EJECUTIVOS DE VENTAS Y MERCADOTECNIA DE CULIACÁN A.C. CONSEJO DIRECTIVO 2013-2014 Miguel Ángel Manjarrez Beltrán Presidente Jaime Gaxiola López Secretario
Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes Director Artístico, Gordon Campbell
Mario Cristopher Zamudio Cázarez Prosecreatario
Solistas invitados: Irasema Terrazas, soprano Ricardo Rodriguez, tenor
Francisco Álvarez Aguilar Vicepresdiente Técnico Luis Calafat Moll Vicepresidente Social César Palazuelos Ramos Tesorero Néstor Javier Rocha Ruiz Protesorero
Jueves 13 de febrero de 2014 Teatro Pablo de Villavicencio Culiacán, Sin; México
Estimados amigos Ejecutivos Hablar de la Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes, es atraer el gusto y aceptación de la música contemporánea mexicana bajo la batuta del experimentado director Gordon Campbell.
PROGRAMA
Hoy los ejecutivos de todo el país estaremos disfrutando este magnífico concierto musical, gracias al apoyo del Gobierno del Estado, Instituto Sinaloense de Cultura que hicieron, posible la realización de este deleite musical.
Obertura - Mi Bella Dama Podría bailar con él - Mi Bella Dama La calle donde tú vives - Mi Bella Dama El Fantasma de la Ópera - Dúo
¡Bienvenidos! Miguel Ángel Manjarrez Beltrán Presidente Ejecutivos de Ventas y Mercadotecnia Culiacán.
JEMA significa Junta de Evaluación de Medio Año, este evento se realiza una vez por año, y se va sorteando en diferentes estados de la república, hacen acto de presencia todos los presidentes de las asociaciones de todo el país, presentan su informe anual de labores y se toman acuerdos importantes para el futuro del movimiento nacional ejecutivo. Así como también otorgamos el Premio Nacional de Mercadotecnia y Reconocimiento al Ejecutivo Distinguido del Año. La capacitación es uno de los objetivos principales es por ello que estaremos presentando dos conferencias magistrales, con expositores de talla nacional. Así como también tendremos eventos para fortalecer la amistad y él compañerismo. Dentro del programa de actividades tenemos recorridos por la ciudad, donde tendremos la oportunidad de mostrar lo bello del estado de Sinaloa. Jaime Gaxiola López Secretario
West Side Story Selecciones Maria I feel pretty (Soy Bonita) One hand, one heart (Una mano un Corazón) Balcony scene (Escena del balcón) Duo de Christine y Roul de El Fantasma de la Ópera
Intermedio Obertura El Murciélago – Johann Strauss Rayos y Truenos – Johann Strauss Deine ist mein ganze hertz / tenor Polka Pizzicato Maine Lippen, sie Küssen so heiss (Giuditta) F. Lehar, Soprano Schön wie die blaue Sommernacht (Giuditta) F. Lehar, Duo Soprano y Tenor Labios Mudos de la Viuda Aegre / duetto Danubio Azul
Irasema Terrazas Soprano
Irasema Terrazas ha conformado su carrera en diversos ámbitos. En la ópera ha abarcado numerosos roles, entre los que destacan: Pamina, Susanna, Adina, Leïla, Micaela, entre otros. Formó parte del estreno internacional de la ópera Mujercitas de Mark Adamo y de los estrenos mundiales de Séneca de Marcela Rodríguez, Lazos de Mariana Villanueva y El Pequeño Príncipe de Federico Ibarra. Sus participaciones han constado en múltiples escenarios, entre ellos el Palacio de Bellas Artes, donde recibió un reconocimiento a su trayectoria por la Unión Mexicana de Cronistas de Teatro y Música. Su interpretación al repertorio de
concierto con voz solista ha sido al frente de las orquestas mexicanas más representativas y de ensambles de cámara en USA y Alemania. En cuanto a la Música de Cámara se ha presentado en los países antes mencionados, así como en Suiza y Francia. Ha cantado en Canadá junto con los ensambles especialistas en música barroca: Constantinople y La Fontegara. Ha participado como soprano solista en más de una decena de grabaciones discográficas. Cuenta con estudios de posgrado realizados en la Schola Cantorum Basiliensis, Suiza, y con Licenciatura en Canto por la Universidad Nacional Autónoma de México –UNAM-, habiéndose recibido con Mención Honorífica. En dicha institución funge ahora como docente. Ha recibido Distinciones de: Asociación de Periodistas Teatrales, Concursos de canto “Morelli” y “Araiza”, UNAM -Medalla Gabino Barreda-; fue Becaria del FONCA como Intérprete con Trayectoria Destacada.
()
Ricardo Rodriguez Tenor
Inicia sus estudios en la Escuela Superior de Música y Danza de Monterrey N. L. para después ingresar en el taller de Ópera del maestro Óscar Garza. Actualmente es alumno de la maestra Martha Félix. Debutó profesionalmente con el Barbero de Sevilla de Rossini, con la Cia. Nacional de Ópera en el programa Ópera en Guanajuato.
Ha sido solista de las orquestas mas prestigiadas de México, siendo dirigido por los maestros: Antón Guadagno, Mario Rodríguez Taboada, Jesús Medina, Ramón Shade, Gordon Campbell, Carl Seale, John de Maine, Lucy Arner, Fernando Lozano, Armando Vargas, Gabriela Díaz Alatriste, Félix Carrasco, Enrique Patron de Rueda. Escénicamente ha sido dirigido por
los Maestros: Juan Ibáñez, David Moorloc, Rubén González Garza Medardo Treviño, Hernán Galindo, Rafael Félix, Leopoldo Falcón, Luis Miguel Lombana, Miguel Alonso, Antonio López Miarnau y José Antonio Alcaraz. Tomo cursos de perfeccionamiento vocal con: Martha Félix, Charles Rickers, SusanYoung, Maria Cleva, Catherine Ciesinski, Dense Masse.
Gordon Campbell
orquesta premiada como la más destacada del país en el 2005-2006, en 1991 le habían otorgado la misma presea como director de orquesta, solista de corno y maestro de generaciones. Tiene el orgullo de haber llevado al Festival Internacional Cervantino a dos orquestas por él fundadas, la Orquesta Sinfónica de Aguascalientes en 1997 y la Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes. El maestro Campbell ha ganado adeptos a la música sinfónica fusionando los géneros. Ha alternado con Paquito de Rivera, y Arturo Sandoval, entre otros; ha realizado programas innovadores con repertorio de big band, mariachi, tango, danzón, Beatles, Queen y música tradicional. La crítica ha aplaudido su repertorio audaz y variado. Entre sus presentaciones más exitosas destacan La consagración de la primavera (Festival de Mayo de Guadalajara 2007); Suite El mandarín milagroso
()
Director Artístico
Fundador de grandes orquestas en México. Por su labor al frente de la Orquesta Sinfónica de Aguascalientes y la Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes recibió en 2007 en el Palacio Nacional de Bellas Artes la Medalla Mozart, otorgada por la embajada de Austria en México, condecoración que es, hasta la fecha, el galardón más prestigiado en la música clásica en el país. Anteriormente en el 2006 obtuvo el premio de la Asociación de Cronistas de Teatro y Música, en reconocimiento al trabajo desarrollado como fundador de la Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes (2001),
(Bellas Artes 2006); Caballería rusticana (funciones en atrios de iglesias presentadas durante la Feria de las Artes 2005); La Bohème (Festival Internacional Tamaulipas 2004). Sin miedo a innovar, Every good boy deserves favor de André Previn, con guión de Tom Stoppard, una singular obra de teatro que incluye a la orquesta como parte del reparto. En enero de 2011 reestrenó en Alamos, Sonora la ópera mexicana La mulata de Cordoba de Moncayo
con guión de Villaurrutia. Y la participación en dos conciertos de gala en el 40 Festival Internacional Cervantino 2012. En 2012 creó la Camerata Campbell, y el Coro de la Comunidad de Culiacán; ambas agrupaciones independientes, la primera ofrece ciclos completos de repertorio barroco; el segundo está consagrado al repertorio sinfónico vocal del mismo periodo.
()
A la fecha, la OSSLA cuenta con el privilegio de haber acompañado a figuras como José Carreras en 2003 y Plácido Domingo en 2006. Destaca también la participación anual de la orquesta en dos o más producciones de ópera y/o zarzuela.En el 2008 se llevaron a cabo Tosca, Luisa Fernanda y El Barbero de Sevilla, en el 2009 participó en la producción de la opereta La Viuda Alegre y la ópera Rigoletto. Desde el 2010 destaca su participación en el Ingenio Sinfónico con
Integrantes de la Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes Gordon Campbell Birchard, Director Nathaniel Basa* Concertino interino
Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes En septiembre del 2001 nació la Orquesta Sinaloa de las Artes (OSLA), dirigida por el maestro Gordon Campbell, como una orquesta de cámara. Tres años más tarde se convertiría en sinfónica (OSSLA). Han abordado a los compositores más disímbolos: Beethoven, Mozart, Vivaldi, Tchaikovsky, Puccini, Purcell, Chopin, Revueltas, Stravinsky, Donizzetti, Rossini, Debussy, Gamboa, Copland, Telemann,
Dvorak, M. Ponce, Strauss, Leoncavallo, Gounod, Prokofieff, Sarasate, De Falla, Marcello, Albeniz, Barber, Corelli, Francoix, Toussaint y Cummings, por citar solo algunos. El 3 de junio del 2006 la OSSLA obtuvo el diploma por el Alto Nivel Artístico y Admirable Labor de Difusión Musical por parte de la Unión Mexicana de Cronistas de Teatro y Música, en un evento realizado en el Palacio de Bellas Artes en la ciudad de México.
villancicos latinoamericanos y europeos, y la música tradicional navideña mexicana, reuniendo a más de doce mil personas por concierto en las ciudades de Los Mochis, Mazatlán y Culiacán, Sinaloa. En el 2011 la OSSLA fue invitada a la ceremonia de premiación de las Lunas del Auditorio, realizada en la ciudad de México, en el Auditorio Nacional. En el 2012 se distingue su participación con tres conciertos de gala en el 40 Festival Internacional Cervantino 2012.
Violines I Samuel Murillo Pavia Gustavo Marcelo Ramos José Isaí Pacheco Ríos Oleksandr Taslytskyi Nashielei Elsa García Gómez Inna Kuznietsova Yana Sedyakina Violines II Olena Bogaychuk ** Laura Elizabeth Hauer Ivan Stabila Vyacheslav Rynkevich Roxana Elena Iliuta Abraham Serrano Arias Violas Carlos Guadarrama * Virna Leibny Cornejo Jorge Gutiérrez Ester García Valentin Nestorov James Munro Irineusz Kepka Violoncellos Elizabeth Brown* Shea Patrick Kole Laurentiu Gafton
Sergey Kolesnikov Dora Calderón William Burrows Contrabajos Raúl Pérez* Oscar Manuel Corral Mikhail Magaev Luis Alfredo Anguis Flautas Antonio Dubatovka* Nicole Granroth Eduardo A. González (Flauta/Piccolo) Oboes Plamen Petkov * Daren Weissfisch Clarinetes Maciej Bosak * Jesús Miguel Portillo Isidro Muñetón (Clarinete/Clarinete Bajo) Fagotes Christina Bonatakis* Rocío Yllescas Jason Souliere (Fagot/Contrafagot)
Cornos Alfredo Fenollosa* Silvia Rimoldi Amber Kay Dean José Luís Gómez Maravilla Trompetas Héctor Tomás Jiménez* Roberto Alanís Robert McCabe Trombones Simeon Stoyanov* Hector Company Matthew Thomas Williams Tuba Bryan Smith * Timbales Fernando Correa * Percusiones Diego Rojas Edmundo Langner Luis Inda Piano Aigul Kulova * Arpa Lidia Tamayo * -----Principal * Principal interino **
Dirección de Compañías Artísticas M.C. Aldo Rodríguez Director M.C. Marcos Z. Ley Arellano Jefe de Programación Lic. Esteban Rogel Álvarez F. Jefe de Logística LDG. Dulce María Grijalva Jefa de producciones Martha García Monjardín Asistente de dirección
Administración Ricardo Rodríguez López, Gerente Rossy Ramos Terrazas, Administradora Anain Cervantes González Jefe de Personal Eduardo Parra, Bibliotecario Samantha Ramírez y Anibal Ochoa, Asistentes de Biblioteca Karla García Benítez Secretaria Demetrio Sánchez Coordinador Técnico Mario Piña Urías y Sergio Acosta Herrán Técnicos