IMAGENLIFEMAGAZINE.COM
1
2
IMAGEN LIFE
IMAGEN N5
IMAGENLIFEMAGAZINE.COM
3
OPMAKEUPSTUDIO.COM
4
IMAGEN LIFE
IMAGEN N5
IMAGENLIFEMAGAZINE.COM
5
MIAMI’S HIGHEST LEVEL OF LIVING
TM
At Brickell’s newest, tallest and most luxurious building, residents are treated to a lifestyle never before experienced in Miami. Astounding views of the bay, ocean and city. Luxurious, spacious, condominium-level residences. Amenities so abundant and exciting you’ll never want to leave. Resort-level 5-star services and benefits. And a location at the center of Miami’s best neighborhood. It all adds up to the highest level of living in Miami.
RENT NOW 305.503.2100 PanoramaTower.com We are pledged to the letter and spirit of the U.S. policy for the achievement of equal housing opportunity throughout the Nation. We encourage and support an affirmative advertising and marketing program in which there are no barriers to obtaining housing because of race, color, religion, sex, handicap, familial status orIMAGEN national origin. Apartment 6 IMAGEN LIFE N5 photos and floor plans are for illustrative purposes only. Actual square footage, property or apartment features, amenities and retail uses may vary, are subject to change. Rental rates, unit availability, deposits and specials are subject to change without notice. Minimum lease terms and occupancy guidelines apply. Deposits may fluctuate based on credit, rental history, income, and/or other qualifying standards. Utilities may not be included. Additional taxes and fees may apply and will be disclosed prior to lease signing. Brickellista is a registered trademark.
IMAGENLIFEMAGAZINE.COM
7
IMAGEN TEAM
PALABRAS DE LA EDITORA Imagen Life continúa evolucionando y creciendo, son nueve años cumpliendo nuestra promesa de entregarle a nuestros lectores en cada nueva edición, una publicación con un diseño único, lleno de imágenes perfectas y textos muy bien cuidados. Nuestro objetivo es seguir siendo la revista favorita de los hispanos que residen en el Sur de la Florida. Nuestra quinta edición del 2019, la recibimos con una portada engalanada con la carismática cantante venezolana Manu Manzo, quien, con su belleza, energía e inigualable talento, ha logrado ganar un importante lugar en la música latina. En este ejemplar hacemos un recorrido por la historia de esta talentosa artista, de la mano de la periodista Angélica Báez, a la que se le suman imágenes exclusivas, captadas por el lente del fotógrafo Jesús Marcano. Esta entrega de Imagen Life, se complementa con páginas llenas de historias de líderes, empresarios y personalidades destacadas de esta ciudad maravillosa, cuyas vidas reflejan la lucha constante de los latinos para abrirse un espacio en este país. Además de nuestras tradicionales columnas con contenido de salud, viajes, motivación, decoración, moda y nuestro cubrimiento especial de los mejores eventos de la ciudad. También quiero aprovechar este espacio que me regala cada edición, para invitar a todos nuestros lectores, a que se unan en nuestro deseo de seguir inculcándole a nuestros niños el idioma español. Es preocupante las estadísticas que señalan que para la tercera generación, los latinos casi no lo hablan. Debemos hacerlo no sólo por las evidentes ventajas del bilingüismo, sino también para mantener vigente nuestra identidad latina, e incluso para que puedan amar más nuestras raíces. Recuerden que pueden enterarse de toda nuestra cobertura también a través de nuestras redes sociales. Les invito a disfrutar de este contenido diverso y exclusivo en estas 80 páginas, desde luego siempre agradeciendo no sólo a nuestros lectores y patrocinadores por preferirnos, sino también al equipo humano que, con su profesionalismo y pasión, hacen posible que hoy podamos llegar a sus hogares con esta nueva edición. Feliz lectura.
PRESIDENTE MANDY LLANES
DIRECTOR DE ARTE ALEJANDRO RENDON
LIFESTYLE EDITOR LUISA RANGEL
¡Gracias por preferirnos!
Angela Calderón. facebook.com/imagenlife
@ImagenLife
@ImagenMagazines
ANGELA CALDERON FUNDADORA & EDITORA JEFE angela@calderon.com MANDY LLANES PRESIDENTE, ALEJANDRO RENDON DIRECTOR DE ARTE ale@ alerendon.com, RUBENS RIOL DIRECTOR CULTURAL, NATALIA AGUILERA FOTOGRAFA JEFE @natalyaphoto, EMILIO URIBE (MAQUILLAJE), CAMILO ZACK DIRECTOR DE VIDEO COLUMNISTAS: SARA FORERO, MARCELA ANTONACCI, FAUSTO LAMONT, ANGELICA BAEZ, ENRIQUE KOGAN. VENTAS: sales@teamimagen.com
La revista Imagen Life no es responsable del criterio que en sus artículos sostienen los autores, ni del material utilizado para ellos. Somos un medio de comunicación, la idoneidad y ética de los profesionales compete fiscalizarla a los entes legales, y al gremio correspondiente.
8
IMAGEN LIFE
IMAGEN N5
www.imagenlifemagazine.com
IMAGENLIFEMAGAZINE.COM
9
MANU MANZO | PORTADA
24
58
32
CONTENIDO ENTREVISTA por ANGELICA M BAEZ FOTOGRAFÍA JESUS MARCANO make up & hair EMILIO URIBE styling ALEJANDRO CASTILLO LOCACIÓN ESTUDIOS IMAGEN MAGAZINES
EVENTOS
EVENTOS: CONFERENCIAS BILLBOARD LATINO | PAG 12 EVENTOS: INCREDIBLE DE VICTORIA SECRET | PAG 69 EVENTOS: MASTER CHEF LATINO | PAG 70
BELLEZA: SET MILAGROSO DE MARY KAY | PAG 22 LIBROS: RACHEL HOLLIS | PAG 54 RESTAURANTES: HECHO A MANO | PAG 66
PERFILES
EN LECTURA VIAJES: DILE ADIOS AL ESTRES Y BUSCA UN BUEN HOTEL | PAG 14-15 ECONOMIA | PAG 16-17 COLUMNA MARIA MARIN: ¿COMO DISFRUTAR DE LA VIDA?| pag 18 SEXO Y LA INTIMIDAD SEGUN EL FENG SHUI | PAG 20-21
SALUD PORTADA: DOCTOR JORGE SOSA | PAG 51
10 IMAGEN LIFE
RECOMENDADOS
IMAGEN N5
LISET LLANES: EL OLOR TE HABLA, ¿SABES ESCUCHARLO? | PAG 24 MARIA CAMILA RODRIGUEZ : SOBRE EL ARTE | PAG 26 ZULEMA : MEDIUM LATINA | PAG 60
assets moda: STONE COLD| pag 36 VIAJES: LAS VEGAS| pag 42 AUTOS: Lexus UX 250H | PAG 46-48
18
El Carlos Ott Penthouse en Echo Brickell es, en el término más sincero, único en su clase. Personalmente diseñado por Carlos Ott, el Penthouse en Echo Brickell es la única residencia ocupando los pisos superiores del rascacielos. Con un diseño de dos pisos enteros, lujosas amenidades exclusivas, impresionantes vistas panorámicas y decoración personalizada, el Carlos Ott Penthouse es la perfecta representación de lujo y elegancia de Echo Brickell.
Precio a petición.
786.360.1904 1441 Brickell Avenue | 15th Floor | Miami, FL 33131 echobrickell.com
Oral representation cannot be relied upon as correctly stating the representation of the developer for correct representations, references should be made to the documents required by section 718.503, Florida Statutes to be furnished by a developer to a buyer or lessee. This offering is made only by the prospectus for the condominium and no statement should be relied upon if not made in the prospectus. This is not an offer to sell, or solicitation of offers to buy, the condominium units in states where such offer or solicitation cannot be made. Prices, plans and specifications are subject to change without notice. Actual improvements may vary from renderings and are used solely for illustrative purposes. Actual views may vary and may IMAGENLIFEMAGAZINE.COM 11 not be available in all units. Views cannot be relied upon as the actual view from any particular unit within the condominium. The developer does not guarantee the future view from the property or from a specific unit and makes no representation as to the current or future use of any adjacent property. We are pledged to the letter and spirit of the US policy for achievement of equal housing opportunity throughout the nation we encourage and support an affirmative advertising and marketing program in which there are no barriers to obtaining housing because of race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin.
EL EVENTO/ “Conferencias Billboard Música Latina”
“CONFERENCIAS BILLBOARD LATINO” LAS VEGAS, NV ABRIL 25, 2019 —Concluyó la vigésimo novena anual semana de la música Latina en The Venetian en Las Vegas. La Revista Imagen Life vivió esta esperada semana y estas son algunas imágenes de este magno evento. Fotos:Billboard
12 IMAGEN LIFE
IMAGEN N5
IMAGENLIFEMAGAZINE.COM
13
VIAJES
DILE ADIOS AL ESTRES Y BUSCA UN BUEN HOTEL Por Marcela Antonacci
14 IMAGEN LIFE
IMAGEN N5
Si sueles viajar por negocios a menudo y las preocupaciones de que todo salga bien no te permiten disfrutar de la estadía en la hermosa ciudad porque siempre tienes una gran preocupación sobre los negocios que debes cerrar o las reuniones que debes concretar, esto significa que estás bajo el ataque del estrés en forma constante. Cualquier persona puede sufrir de episodios de estrés. Grandes, chicos, jóvenes o viejos, hombres y mujeres, todos podemos, en algún momento, padecer de nervios extremos y ansiedad que nos llevan a no poder disfrutar
de todo lo que nuestro destino tiene para ofrecernos. El estrés no siempre está relacionado con los negocios y las dificultades que estos presentan, sino que también influye en los nervios alterados, en que tu plan de ocio se complique y no puedas llegar a hacer todo lo que pensaste quizá por falta de tiempo, porque tu hotel no cuenta con todo lo que necesitas o porque te falta tener un mayor nivel de organización para llevar a cabo tus tareas. Inclusive, el detonante puede darse al no contar con un espacio físico acorde a tus necesidades.
Es probable que, sí elegiste un hotel con servicio mínimo, no cuentes con la posibilidad de acceder al spa para relajarte o sea necesario que concurras a otro lugar fuera del edificio en busca de tranquilidad lo cual hace que el descanso no sea tan perfecto como pensábamos. Este tipo de situaciones estresa hasta a la persona más tranquila y calmada del mundo. Encontrar un alojamiento que tenga todas las comodidades que necesitas para eliminar el estrés ahora es mucho más fácil gracias a Internet. En la red, existen muchos sitios web que ayudan a que cualquier viajero encuentre lo que necesita sin tener, ni siquiera, que llamar por teléfono para realizar consultas o hacer reservas. Uno de ellos es Booking. com. Allí puedes encontrar todas las opciones que necesitas para hacer que tu estadía sea lo más placentera posible. Inclusive, puedes comprar los pasajes de avión a muy buen precio y aprovechar tu permanencia en tu alojamiento lo máximo posible. Si necesitas saber qué opiniones tiene la gente sobre el hotel en el que te hospedarás, Tripadvisor.com es una de las mejores opciones. Allí los usuarios opinan sobre los diferentes alojamientos que puedes encontrar en cualquier destino que desees visitar. También puedes acceder al foro y pedir recomendaciones a otras personas que ya hayan viajado para encontrar cuáles son las mejores actividades para hacer durante tus días en la ciudad. Podrás leer opiniones sobre el servicio en cuestión y sobre cuáles son los mejores lugares para visitar de acuerdo a tus gustos, tu
tiempo y tus necesidades. Si el estrés te impide disfrutar de todas las cosas que tu destino tiene para ofrecer, no dudes en elegir un hotel que cuente con servicio de spa para obtener un masaje relajante en el tiempo de ocio que tienes entre tus reuniones. Una buena opción es el Diplomat Beach Resort ubicado en Hollywood, Florida el cual te brinda la mayor cantidad de actividades durante todo el año. Seguramente, luego de una sesión de relax en la cabaña cerca de la piscina, de gastar tus energías remando en un kayak o en el océano mientras aprovechas para pescar al mismo tiempo que te relajas mecido por las suaves olas, te sentirás con una mayor energía, más descansado y listo para afrontar lo que sea que te espere en el trabajo. Cualquiera sea la actividad que decidas hacer y que te ayude a relajarte tal como los masajes en el spa o algunas terapias alternativas como los baños de barro, la ducha finlandesa o las sesiones dentro del sauna, estamos seguros de que todo se concatenará para que tu estadía te haga sentir increíble y el estrés generado por tus negocios sólo sea un mal recuerdo. No hay un remedio específico para vencer el estrés y liberarnos de los nervios y de la ansiedad. Sin embargo, puedes estar seguro de que alojarte en un hotel All Inclusive que cuente con todos los servicios que requieras, hará que tus días de negocios valgan la pena y el viaje se transforme en una increíble travesía de placer.
Restaurante Monkitail-Nokku, The Diplomat Beach Resort.
IMAGENLIFEMAGAZINE.COM
15
ECONOMIA
Las profesiones en las que los hombres ganan menos que las mujeres. Por ANGELA CALDERÓN 16 IMAGEN LIFE
IMAGEN N5
L
a desigualdad de género sigue siendo un problema a la hora de trabajar, pues por cada dólar que gana un hombre, la mujer percibe 77 céntimos. Sin embargo, tanto en Europa como Estados Unidos hay algunas profesiones donde son las mujeres que generalmente llevan los mejores salarios y, aunque falta mucho por hacer, lo cierto es que ha habido grandes avances. Una de estas profesiones es el modelaje, en la moda la mujer con más ingresos los multiplica por 14 en comparación con su homólogo masculino. Según la lista de Forbes, Kendall Jenner -la hermana pequeña del clan Kardashian- se embolsó 22 millones de dólares en 2017. A ella, la siguieron Gisele Bündchen con 17,5 millones, Chrissy Teigen con 13,5 millones, la brasileña Adriana Lima con 10,5 millones y cerrando el top 5, Gigi Hadid con 9,5 millones de dólares. En total, ganaron 73 millones de dólares entre las 5 mejores ‘top model’ del planeta. Para encontrar la última lista oficial publicada por Forbes sobre los modelos masculinos mejor pagados hay que viajar al año 2013. Es decir, la revista lleva más de cuatro años sin hacer públicos los ingresos de los varones. El mejor pagado ese año fue Sean O’Pry, que ganó 1,5 millones, le siguieron el británico David Gandy con 1,4 millones, Simon Nessman con 1,1 millones, Arthur Kulkov con 905.000 dólares y Noah Mills, que ganó 740.000 dólares. En total, 5.645.000 dólares sumaron entre los 5 mejor pagados, 67,3 millones menos que sus compañeras o, lo que es lo mismo, las modelos top ganaron 13 veces más que sus compañeros. Sin embargo, la discriminación por género contra las mujeres persiste de otras maneras, incluso en estos nichos. Por ejemplo los hombres suelen tener carreras más largas, y tienen más de 30 años. Mientras que las mujeres enfrentan un final más rápido de su carrera.
Pero en realidad, las estadísticas gubernamentales en varias de las principales naciones desarrolladas indican que el modelaje no es el único ramo en donde las mujeres ganan más, aunque la lista no es muy amplia, es esta edición te contamos cuáles son algunas de esas profesiones. Productoras y Directoras de cine Un 37% son mujeres en esta difícil industria, sin embargo, por cada 100 céntimos que ganan ellos, ellas ganan 106.2. Así, al año, una mujer productora o directora gana una media de 66.226 dólares, comparado con los 62.386 dólares que percibe un hombre. Guías turísticas En EEUU las mujeres que trabajan como guías turísticas ganan un 14,8% más. Las razones se desconocen, pero probablemente tenga que ver con una mayor presencia de ellas en los procesos de formación. Cantantes y músicos Aunque es difícil establecer una norma, en la actualidad las grandes estrellas del pop son en su mayoría mujeres. Shakira, Beyoncé, Madonna, Rihanna o Lady Gaga podrían ser los ejemplos más destacados. En todo el sector, según la Oficina del Censo de Estados Unidos, las mujeres que se dedican a la música o a la canción ganan un 7,6% más que los hombres. Nutricionistas Ya sea porque son consideradas mejores profesionales, o por cuestión de imagen, las empresas que se dedican a esta actividad, pagan mejor a las mujeres que a los hombres. En este campo, la brecha también se invierte y alcanza una diferencia del 5,7%. Asesoras inmobiliarias A pesar de que se trata de una profesión con presencia de ambos sexos, ellas son más valoradas por las empresas, que pagan un
sueldo medio de un 0,8% más alto que el de ellos. Administradores de transporte, almacenamiento y distribución Aunque en el campo del transporte, almacenamiento y distribución parece de tradición masculina, las mujeres son aquí las mejor pagadas y con una distancia sustancial, el 7,1% en Estados Unidos, según la Oficina del Censo del país. Comerciales mayoristas y minoristas, excepto de productos agrícolas Más allá del campo de la agricultura, el sector de la compra-venta mayorista y minorista las mujeres también disfrutan de una retribución media más alta que la de los hombres, con una distancia del 0,6%. Profesoras de educación especial Una profesión dominada por las mujeres con un 85% del total. Media anual de las mujeres: 47 mil 378 dólares Media anual de los hombres: 46 mil 932 dólares Terapeutas 70% conformado por mujeres. Pese a esto, la diferencia salarial es mínima. Media anual de las mujeres: 42 mil 349 dólares Media anual de los hombres: 42 mil 299 dólares A medida que la brecha salarial de género persiste, estos trabajos son pocos y distantes entre sí y están sujetos a una amplia variedad de variables, pero existen. Esperemos que no debamos esperar 80 años, como lo informó la ONU, para lograr la equidad salarial en todas las profesiones y ocupaciones.
IMAGENLIFEMAGAZINE.COM
17
¿CÓMO DISFRUTAR DE LA VIDA? La Universidad de Harvard, una de las más prestigiosas del mundo ofrece ahora un curso para aprender a ser feliz. - MARIA MARÍN
S
í algo deberíamos aprender bien en esta vida, es a ser feliz. Pero, ¿acaso alguien te puede enseñar esto? ¡Por supuesto! La Universidad de Harvard, una de las más prestigiosas del mundo ofrece ahora un curso para aprender a ser feliz. Miles de personas que lo han tomado, aseguran que la vida les ha cambiado y se sienten mucho más alegres. Estuve averiguando cómo enseñan el maravilloso arte de la felicidad, y descubrí que el famoso curso está basado en algunos de los siguientes puntos: Paga por experiencias placenteras y no por cosas materiales. Un estudio demostró que las personas se sentían más felices cuando invertían su dinero en vivencias, como viajes, ricas cenas, cursos, masajes y no, cuando compraban artículos como joyas, ropa, muebles o un auto deportivo. Sé asertivo: pide lo que quieras y di lo que
18 IMAGEN LIFE
IMAGEN N5
piensas. Se comprobó que soltar la lengua eleva tu autoestima, mientras que aguantar en silencio todo lo que te digan y hagan, genera tristeza. Ejercítate 30 minutos al día (puede ser una simple caminata) y verás que moviéndote se sube el ánimo, se va la tristeza y te liberas del estrés. Saluda y sé amable con otras personas incluyendo a los desconocidos: más de 100 investigaciones afirman que sonreír cambia el estado de ánimo. ¡Siéntete bella o atractivo! Lo dicen los estudios: 41% de las personas que piensan que se ven bien, son más felices. Así que saca tiempo para arreglarte y ponerte guapo. Usa zapatos cómodos que te ayuden a dar pasos seguros; pies apretados, desánimo asegurado, esto dice el renombrado Dr. Keith Wapner, presidente de la Asociación Americana de Ortopedia.
No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy, mientras más postergas lo que tienes que hacer, más ansiedad y tensión generas. Escribe una lista de tareas a cumplir y empieza a ejecutarlas ya. Deja de quejarte y haz una lista de las cosas que tienes que agradecer y que te dan felicidad. ¡Saber que tienes mucho más de lo que a veces crees, te dará una alegría interna que no se cambia por nada! Te motivo a que pongas en práctica estos consejitos, nunca está de más adquirir conocimientos, especialmente sí se trata de aprender a ser feliz. Puedes ser un científico galardonado con un Premio Nobel, un actor famoso ganador de un Oscar o un poderoso empresario flotando en dinero… pero, sí no sabes cómo disfrutar de la vida de nada te sirve lo demás. Exprímele a cada día gotitas de felicidad.
W W W. I M AG E N M O D E L I N G . CO M
IMAGENLIFEMAGAZINE.COM
19
EL SEXO Y LA INTIMIDAD SEGÚN EL FENG SHUI POR SARA FORERO
E
l amor es la base de la humanidad, debemos tener en cuenta que al igual que el bienestar general, se debe trabajar en el día a día y no tener fecha determinada. Es claro que el amor va muy ligado al sexo, ya sea amor propio o por alguien más; es por esta razón que debes tener mucha prudencia y cautela a la hora de escoger tus parejas. El sexo, está catalogado como la interacción absoluta y poderosa en las que más energías confluyen entre un ser y otro. Cada vez que te relacionas estás canalizando tus potencias con las de esta persona y ella a la vez vive el mismo fenómeno, esto se da tanto para las buenas como
20 IMAGEN LIFE
IMAGEN N5
desafortunadamente para las malas. Concluyendo: Estas energías entran en tu cuerpo y espíritu como las tuyas en las de esta persona en su campo áurico. El Feng Shui, en un importante aliado e imprescindible para que logres una armonía sexual total contigo y tu pareja, explorando cómo ordenar tu vida y tus decisiones, esto involucra el análisis de los espacios y ambientes, ya está clara su influencia en la transmisión de energía y su respectiva repercusión en muchos aspectos de tu existencia. Veamos cómo podemos atraer o mantener a esa relación: Evita que la cama quede frente a la puerta de
entrada de la habitación, no puede estar debajo de vigas o ventanas. Esto corta los sentimientos y hace denso el ambiente creando un espacio pesado y difícil de fluir en él. Al momento de comprar una cama, elige las que tengan cabecero o respaldo, ya que este representa la unión de la pareja. Cambia las sábanas blancas por unas de color rosa o verde, esto favorece una fluida comunicación en la pareja. Y sí lo que quieres es sólo despertar la pasión elige las rojas en seda. Reemplaza tu colchón viejo, esto ayudará a que se vayan los viejos argumentos que mantienen estancada a tu relación actual o con mayor razón sí cambiaste de pareja.
DISEÑO INTERIOR Evita colocar fotos que denoten tristeza o que tengan presencia de familiares (padres, hijos, etc..) en tu habitación, ya que simbolizan testigos en la relación perdiendo evidentemente tu intimidad. No es recomendable colocar espejos, sobre todo al frente de la cama y mucho menos encima de ella, tus reflejos en el techo podrán parecer muy eróticos, pero al final no acabarán más que restando energía a tu momento. Para decorar tus paredes elige colores suaves para conseguir descansar, siempre recomendando usar artículos (cojines, lámparas, etc.) con colores pasionales, estos pueden ser de tonalidades naranjas o rojos. Es muy importante recurrir a los pares, es decir, nunca debe faltar una foto de ambos, alguna figura que los represente en su unión, pudieran también ser plantas que crezcan juntas o lámparas en la habitación. Los muebles deben tener esquinas redondeadas, en lo posible evita bordes filosos o puntas, ya que son considerados generadores de conflictos. Ventila la habitación todos los días, esto ayudará a renovar la energía. Ten mucho cuidado con los olores, ellos pueden crear escenarios plácidos o por el contrario bloquear momentos espectaculares. Utiliza muchas velas procura que sean blancas y con aroma, en este caso busca olores como: Eucalipto: se usa para relajar, es ideal cuando el cansancio nos agobia. Limón: Revitaliza. Cedro: Para calmar nervios y ansiedad (perfecto para la primera vez o la primera cita). Naranja –bergamota: Da confianza y ánimo. Canela: Despierta todas las emociones. Parte importante de la atracción sexual se da gracias las Feromonas, es por eso que te recomiendo fragancias como el sándalo, es un afrodisíaco natural ya que su aroma asimila el de las feromonas. Otros olores también responsables de la atracción y el deseo sexual
son el agua de rosas y el chocolate, por eso, no olvides incluirlos en tu cena romántica, acuérdate, ¡El Chocolate! …. Existen algunas piedras que ayudan a canalizar, armonizar y mantener vivo el amor, estas nutren las relaciones amorosas, las puedes llevar en collares, pulseras, anillos o aretes. Y si es un espacio podrías tomarlo como un activador, procura ponerlos en el área suroeste de tu hogar u oficina. Cuarzo Rosado- Da fuerza al
amor de pareja y propio. Estimula las relaciones románticas. Jade Verde- Es la piedra de mayor significado, ella ayuda a consolidar las relaciones y a estar abierta a nuevos sueños que se cumplen. Amatista- ayuda a encontrar la paz en pareja. Aporta satisfacción, felicidad y evita la infidelidad en el matrimonio. Por otro lado, tener flores frescas es muy importante, ojalá orquídeas que aumentan el deseo sexual, adicionalmente armonizan
tu espacio y dan elegancia al momento. En conclusión, busca tener una relación equilibrada, consérvala y poténciala, enamórate, al final la magia del buen sexo se encuentra en encontrar aquella persona que nos haga sentir amados, consentidos, respetados y protegidos, sin duda es esencial tanto para tu salud física como para el bienestar general.
IMAGENLIFEMAGAZINE.COM
21
BELLEZA/¡Set Milagroso de Mary Kay!
Con un enfoque tridimensional para combatir el envejecimiento de la piel, el Set Milagroso 3DTM TimeWise® de Mary Kay® defiende, retrasa y entrega resultados para una piel que lucirá más joven. Esta colección innovadora incorpora lo último en descubrimientos científicos e investigación para proveer una poderosa protección antioxidante. El Set Milagroso 3DTM TimeWise® de Mary Kay® utiliza un Complejo Antiedad 3DTM para combatir los factores ambientales y de estilo de vida que influencian el envejecimiento prematuro de la piel. Una combinación de ingredientes seleccionados cuidadosamente para ayudar a reponer los niveles de hidratación de la piel y proteger contra el daño causado por los rayos UV y por la contaminación ambiental resulta en una piel que luce más joven y radiante. Beneficios: 1.Protege la piel contra los elementos dañinos medioambientales. Provee beneficios antioxidantes. 2.Retrasa las señales de envejecimiento mediante hidratación intensa, e ingredientes activos 22 IMAGEN LIFE
IMAGEN N5
potentes y protección en contra de los rayos UVA y UVB. 3.Entrega mejorías visibles en el estado general de la piel en tan poco como 4 semanas. Ingredientes clave: Resveratrol •Crea una sensación antiedad derivada de la Fallopia japonica •Contrarresta los efectos negativos de los radicales libres •Promueve la uniformidad de la piel •Apoya el proceso natural de colágeno de la piel Vitamina B3 – •Conocida por su poder para mejorar la luminosidad general de la piel. •Defiende en contra de los elementos dañinos medioambientales •Se enfoca en combatir el tono y la textura de la piel irregular Péptido antienvejecimiento •Trabaja en armonía con el colágeno y la elastina naturales de la piel para una apariencia más joven y firme
El set incluye: Limpiador 4 en 1 TimeWise® Antiedad 3DTM Crema de Día con FPS 30 TimeWise® Antiedad 3DTM Crema de Noche TimeWise® Antiedad 3DTM Crema para Ojos TimeWise® Antiedad 3DTM
Sientete al Gusto. D I S F R U TA E L M O M E N T O E N S O U T H B E A C H .
Disfruta de una experiencia de lujo frente al mar atlántico. Un destino atractivo y relajante con habitaciones contemporáneas y maravillosas vistas de South Beach. Disfruta de la cercanía de la playa mientras miras a través de la excitante piscina de borde infinito. Goza de la estimulante vida nocturna que ofrece Miami Beach. Escápate en nuestra lujosa Stanton Spa con varios servicios relajantes. En Marriott Stanton Miami Beach, puedes disfrutar de todas las comodidades que une hotel con vista panorámica a la playa puede ofrecer. RESERVA TU ESTADIA HOY EN STANTONSOBE.COM
IMAGENLIFEMAGAZINE.COM
23
MUJER IMAGEN/VELAS TERAPÉUTICAS
EL OLOR TE HABLA, ¿SABES ESCUCHARLO? UNO DE NUESTROS PODEROSOS CINCO SENTIDOS ES EL OLOR. ÉL NOS LLEVA A RECORDAR LUGARES, MOMENTOS, EXPERIENCIAS, NOS HACE RECHAZAR O AMAR, NOS AVISA, NOS ENFERMA…Y AUNQUE NOS RODEA TODO EL TIEMPO, MUCHAS VECES LO IGNORAMOS. SIN EMBARGO, EN LA HISTORIA DE HOY, EL OLOR, SALVÓ LA VIDA. POR ANGELICA M BAEZ.
L
isi Candels, es el resultado de una obra de amor que tuvo como esencia una necesidad terapéutica con alternativas que no fueran tóxicas. Liset Llanes, una joven llena de vida, es una sobreviviente de cáncer que tuvo que eliminar todas las toxinas de su vida, tanto físicas como espirituales. Durante el proceso de recuperación se sintió motivada a invertir su tiempo en algo que la salvara de la tristeza y que la hiciera sentirse útil. Siempre tuvo habilidad para las manualidades y luego de mucha investigación para elegir a qué dedicarse, se decidió por las velas. A partir de ese momento comenzó a buscar información en profundidad para crear algo diferente, útil, saludable. Así nació: Lisi Candels.
24 IMAGEN 24 IMAGEN LIFELIFE IMAGEN N5 N5 IMAGEN
P:¿Por qué se te ocurrió buscar en las velas una alternativa de sanación y empleo? R:Me gustan las manualidades y por mi condición médica no pude seguir trabajando fuera de la casa. Realmente buscaba una forma de sentirme útil en un momento bien difícil para mí. Necesitaba generar ingresos haciendo algo que no drenara mis pocas energías y que añadiera el menor nivel de dolor posible a mi condición médica. Me encantan las artes y manualidades desde que era una niña, así que decidí explorar y crear algo que me alejara de cualquier angustia. Y esto se convirtió en mi propia terapia. Pero no lo considero un empleo y si una pasión. Puedo trabajar en esto tanto como sea necesario y nunca me resulta emasiado.
P:¿Cómo se hace una vela? R:Muy sencillo, se prepara un recipiente con una mecha o pabilo, se derrite cera ya sea proveniente de plantas como la soya (soja), de Abejas y/o de parafina (que es un derivado del petróleo), y se añade la fragancia deseada si se quiere una vela aromática. Se deja secar a temperatura ambiente y unas horas después tienes una vela. Si me preguntas cómo se hace una buena vela, entonces te diría que con mucha paciencia, amor y atención a los detalles incluyendo especialmente la consideración por nuestra salud. La práctica es todo en estética, acabado y producto. Poco a poco fui mejorándolas y he cambiado los materiales. Las mechas son como los autos, hay un montón de marcas y modelos y hay que saber que mecha va con el tamaño de pomo y con la cera que se utiliza y con la fórmula de la fragancia. La forma del recipiente influye en como quema la mecha… Para mi hacer las velas es que como un ritual. Me produce mucha energía y creo que se la transmito al proceso. P:¿Cómo aprendiste? R:De manera autodidacta. Hice muchas investigaciones y puse toda la información junta, le añadí algunos toques de mi imaginación y me puse a practicar mucho. Con la ayuda de mis amigas y familiares quienes me daban su opinión acerca de las velas que les iba regalando, fui también mejorando los resultados. Historia de tus experimentos… Una amiga padecía de asma y no podía poner velas en su casa. Sin embargo, un día llegó y yo tenía una de las mías encendidas y sin darnos cuenta estuvo todo el tiempo perfectamente bien. Cuando nos dimos cuenta de que la vela no le había hecho daño, ella decidió llevarse varias y resulta que las mías no le provocan asma. A partir de ese momento viene a tomar café y a llevar “velas sanas” (risas) P:¿Cuál es el primer olor que recuerdas en tu vida? R:Cuando era niña iba mucho a Habana campo y los olores el campo me encantan… las frutas, la yerba…y en mi casa me fascinaba un olor de un producto que mi papa llevaba para hacer espuma y pocas veces lo he vuelto a percibir, pero…me han marcado esos olores. P:¿Has llevado esos aromas a tus velas? R:Los de la naturaleza sí. Hay una de plumería que siempre me recuerda cuando iba a la playa…huele delicioso. P:Los olores te hacen rememorar y durante este proceso creativo no todo fue felicidad. ¿El olor de las velas que haces cuando no te sientes bien, te deja atrapada en el pasado? R:Por el contrario me llenan aún más de fuerzas para continuar, me hace sentir feliz y agradecida por todo lo que he aprendido en mi paso por esta vida, por todo lo que he evolucionado, porque me he encontrado a mí misma, por estar en donde estoy, en el mejor lugar en que se puede desear estar, en el hoy.
¿El olor de una vela puede hacer daño? Cuando somos conscientes, seleccionamos nuestros alimentos y los productos que ponemos en nuestra piel para que sean tan limpios y orgánicos como sea posible. De la misma manera debemos ser conscientes de que lo que respiramos entra en nuestros pulmones y por esta vía a nuestro sistema circulatorio, que a su vez alimenta a todas las células de nuestro cuerpo. En una vela el líquido que se forma al calentarse la cera, es absorbido y expulsado al ambiente a través de la mecha y gracias a este efecto podemos disfrutar del aroma contenido en la cera. Si los aceites, ya sean de fragancia (hechos por el hombre) o esenciales (derivados de las plantas) contiene algún alérgeno o algún químico tóxico nocivo, al respirarlos sí pudiera hacer daño a la salud. En lo personal, prefiero poner mi granito de arena en este mundo utilizando productos libres de tóxicos y carcinógenos. Sí te pidiera que escogieras una de tus velas para cada situación que te voy a decir, cuál sería: Encuentro romántico: Sensual Burst Energía positiva y emprendimiento: Los aceites esenciales extraídos de la exótica fruta asiática mangosteen, en combinación con cítricos como la toronja hacen que, con Citrus Paradise, nos levante los ánimos y que nos sintamos llenos de energía. Para espantar el miedo: Honeysuckle Jasmine, contiene una maravillosa combinación de aceites que ayudan a eliminar el stress, disipar los miedos, los sentimientos de culpa y los bloqueos emocionales. Para regalar: Si es a una mujer, Sahara Sunset Para un hombre, Earth&Stones o Sensual Burst
dad que requiere, pero puedo hacer la vela que me pidan. ¿Qué ha sido lo más complicado de lograr en este trabajo? La perfección. No soy perfeccionista en casi nada pero con las velas…es diferente. Creo que gracias a eso es que gustan y eso me da mucha satisfacción. Que no eche humo negro, que no sea tóxica y que una vela de soya huela desde el principio hasta el final no es fácil. Que el acabado sea elegante y que el olor no repugne… es complicado. ¿Qué olor hecho mensaje les dejas a los lectores de nuestra revista? En mi naturaleza está no hacer daño y con las velas me apasioné por eso, porque estoy haciendo un producto agradable que no hace daño. Les recomiendo que a partir de ahora sean conscientes de que hay velas que los pueden perjudicar, como también hay otras que les van a hacer la vida mucho más agradable. Revísenlas bien antes de elegirlas y les deseo que puedan acompañar cada alegría con el buen olor de una vela.
¿Cuál es tu vela preferida? Bueno esta pregunta es en cierto sentido algo así como preguntarle a una madre cuál de sus hijos es su preferido. Las he creado a todas con mucho amor y son mi pasión y mi orgullo pero te mencionaré algunas de las que disfruto solo un poquito más que las demás. Hydrangea, Earth&Stones, Citrus Paradise and Lavender Mint. Beneficios de las velas de soya Lisi Candels Las velas de soya son ricas en vitamina E y son un humectante que rejuvenece la piel. El aceite caliente se puede aplicar a la piel porque no se calienta como la parafina. Es buena para aliviar los dolores producidos por la artritis, si te pica un mosquito y te pones un poquito de aceitico, se te quita la picazón. No contienen productos derivados del petróleo, duran más que otras velas. Las mechas son ecológicas y los vasos son reciclables. No producen el humo negro que contaminan el aire, en la piel reduce la resequedad y la suaviza. ¿Complaces peticiones o solo cumples tus propias reglas para hacer velas? (risas) cumplo peticiones también. He preparado velas especiales por encargo y lo hago todo el tiempo. Hay sitios que tienen un aroma específico que les he creado y ese…no se repite. Mi línea cumple con los parámetros y la exclusivi-
IMAGENLIFEMAGAZINE.COM
25
26 IMAGEN LIFE
IMAGEN N5
MARÍA CAMILA RODRÍGUEZ TEXTO LUISA RANGEL| fotografía NATALIA AGUILERA A sus 28 años, María Camila Rodríguez se perfila como una de las artistas más influyentes en su país Colombia y ahora se abre campo a nivel internacional. Estudió diseño de modas en Bogotá y luego se trasladó a Barcelona para continuar sus estudios de Maestría en creación
y gestión de empresas de moda. Regresa hace un par de años a su país creando cuadros que fusionan el arte con la moda, nadie que sea amante de la misma deja pasar desapercibidas sus obras, como mujer al mirarlas te sientes identificada y sientes la necesidad de acercarte
para apreciar el trabajo manual y absoluto con las que fueron creadas.
Comparto con ustedes una entrevista de su vida, el nacimiento de sus obras y sueños de esta artista Colombiana. CONTINUA...
IMAGENLIFEMAGAZINE.COM
27
28 IMAGEN LIFE
IMAGEN N5
...
LR: Háblanos de tu primer cuadro. MCR: Mi primera obra de arte fue inspirada LA ENTREVISTA en Natalia Ponce de León, una víctima de un LR: Luisa Rangel ataque con ácido colombiana. Su historia me MCR: María Camila Rodríguez marcó tanto que después de escucharla en la radio una mañana, llegué a mi taller y empecé LR: Háblanos acerca de tus inicios a ilustrarla. Es un retrato de ella, con un antifaz MCR: Desde muy pequeña tuve el privilegio en pedrería que hacía alusión a un ave, el ave de estar rodeada del mundo del arte, gracias Phoenix que renace de sus cenizas. a que mi padre es artista plástico. Desde que tengo uso de razón recuerdo tener la necesidad LR: ¿En qué lugares sueñas con ver tus de crear arte, me quedaba junto a él en el taller cuadros? viéndolo pintar e intentando hacer lo mismo MCR: Sueño con exponer en Italia, España y con apenas 4 años. por supuesto Francia, quienes son los pioneros de la Alta costura. LR: ¿Quién es Maria Camila Rodríguez? MCR: Maria Camila Rodríguez, es una LR: ¿Cuáles son las mujeres que bogotana de 28 años, soñadora, que lucha representan tu marca? por ver un mundo más bello. Con 2 grandes MCR: Mujeres que no les da miedo dar su pasiones; moda y arte, que no quiso preferir opinión, que han marcado la historia, mujeres una de la otra, entonces las unió. de admirar, poderosas, quienes luchan no por ser iguales a los hombres, sino por ser LR: ¿De dónde nace la idea de fusionar escuchadas a su manera, siendo mujeres al blank canvas con el haute couture? totalmente orgullosas de su feminidad. MCR: Estudié Diseño de Modas y viviendo en Europa me enamoré de la Alta costura, LR: ¿Hay alguna obra que consideras tú para mí no era un segmento más de la favorita? industria de la moda, sino que merecía mayor MCR: A cada una le tengo mucho cariño. Pero reconocimiento. Para las piezas de Alta costura quizás la que más me identifica es la de “Dior se requieren muchas horas de trabajo a mano, instead of War” representa la época de la postque seguramente no tendrá una prenda Prêt- guerra y el nacimiento de un artista, Christian à-porter, ¿entonces por qué no considerarlo Dior, a quien lo acusan por querer devolverle la arte? Pensé entonces que quizás tomando sus feminidad a las mujeres tras haberla perdido en técnicas y colocándolas en un “cuadro” o en un el sufrimiento de la guerra. canvas la gente ya lo podría apreciar como arte. LR: ¿Por qué trabajas solo con siluetas LR: ¿Quién ha sido tu inspiración? femeninas? MCR: Tengo muchas inspiraciones. En una MCR: Creo que cada artista tiene sus períodos, sola de mis obran se pueden ver influencias de y estos períodos resultan por la necesidad de la casa de moda Dior, con el silencioso mundo dar un mensaje. En este momento retrato de Rembrandt, con la paleta de colores de mujeres a quienes admiro profundamente, Warhol. Pero de trasfondo estoy inspirada en las porque en pleno siglo XXI no entiendo cómo mujeres, destacando la feminidad en diferentes siguen pasando casos como las de Natalia culturas, religiones, razas y las magnifico Ponce. Necesitamos usando cristalería Swarovski, perlas, canutillos, recordarle al mundo apliques y sedas. la importancia de la mujer desde los LR: ¿Cómo considera María Camila el inicios, por eso he mundo de la moda? retratado incluso a la MCR: Hoy en día ya no está idealizado como el virgen María, pero en taller de 6 costureras que hacían 2 colecciones cualquier momento al año. El sistema de la moda cada vez es más podré usar mi técnica rápido y la industria ha tenido que saciar a un con otras siluetas, consumidor que no quiere esperar. El Prêt-à- siempre y cuando porter, por no decir Inditex, sin duda alguna es tenga algo por decir. el que esta dominando. LR: Algún artista o LR: ¿Cuál ha sido el mayor reto al iniciar marca que admiras tu carrera? MCR: Admiro el arte MCR: El mayor reto fue al iniciar mi carrera clásico en general por como diseñadora de modas. China y la la gran dedicación que producción en masa fue un despertar hacia la requiere me encanta gran competencia que tenemos. Por eso me ver retratos de María dirigí a hacer algo exclusivo y más paciente Antonieta de 1800 como lo es el arte, con éste todos los días hay por Louise Élisabeth retos, pero son personales. Vigée-LeBrun. Por el
lado de la alta costura, las pasarelas que más me inspiran son las de Elie Saab y las de Dolce & Gabbana. Y una ilustradora australiana que me encanta es Megan Hess. MCR: ¿Cuál es tu opinión acerca de la influencia de la moda en la vida de las mujeres? MCR. Hay que ver sólo el cambio que tuvo la mujer cuando dejo de usar corsé y miriñaques, nos sentimos más cómodas y por ende más libres y por tanto con el poder de opinar. “No hay mejor entendimiento de una sociedad que el analizar su vestuario.” LR: Si pudieras escoger una época para nacer, ¿cuál escogerías y por qué? MCR: Indudablemente los años 30 y 40 (antes de la guerra) son mis favoritos -dialogando junto a Coco Chanel- Todo el entorno de glamour que estas décadas representan me enamoran, desde el diseño de los autos hasta el interés de la gente hacia las bellas artes. LR: ¿Cómo quieres que el mundo perciba tu arte? ¿Cuál es el mensaje? MCR: Cuando la gente percibe mis obras, los primeros 5 segundos se fijan en la parte estética, la cual es el primer impacto por su hermosa técnica y es que seamos sinceros, una obra por mas conceptual e intelectual que quiera parecer, tiene que gustarte y tiene que decorar. Luego de esos 5 segundos analizan a la mujer y su carácter, muchos me preguntan el ¿por qué no las hago sonriendo?, pero es que aún quedan muchas injusticias en torno a la mujer, no tendrían razones para hacerlo. Instagram: mcrcouture Website: www.mariacamilarodriguez.com Email: info@mariacamilarodriguez.com
IMAGENLIFEMAGAZINE.COM
29
MANU MANZO LA VOZ DE MIAMI
FOTOGRAFÍA JESÚS MARCANO STYLING ALEJANDRO CASTILLO MAKEUP & HAIR EMILIO URIBE 30 IMAGEN LIFE
IMAGEN N5
IMAGENLIFEMAGAZINE.COM
31
32 IMAGEN LIFE
IMAGEN N5
“Cuando la gente escuche mi música quiero que entiendan que es el sonido de Manu, se guíen por mi voz, no necesariamente por el estilo de música que estoy cantando. ” - Manu Manzo TEXTO ANGÉLICA M BÁEZ
S
u energía se contagia a través del teléfono. Así conversamos y desde el saludo, sentí que ella es de esas personas que transmiten su positivismo de manera natural, de esos fuegos que brillan con tanta luz que son capaces de encender a otros, diría Eduardo Galeano. Manu Manzo, cantautora nacida en Venezuela y criada en Miami, ya ha logrado conectar con el público y su música cada vez tiene más seguidores. Sus historias personales y la vida alrededor son sus musas. Ella agarra la alegría, el dolor, la desilusión y… hace canciones. De ahí su más reciente producción, “Sucia Boca”. La historia… Escribo mis canciones sobre cosas que me pasan o pasan a mi alrededor, a la gente que yo quiero. En este caso a mí me engañaron. Fue una relación muy tóxica que duró más de lo que debía haber durado. Esta canción contiene básicamente lo que uno le quiere decir a una persona que te ha sido infiel. P: ¿De cada cosa que pudiera ser negativa, saca una canción o algo positivo? R: Completamente. P: ¿Estudiaste música? R: Mis padres son artistas. Mi mamá es actriz y mi padre es director de televisión. Desde pequeña, creo que desde los cuatro o cinco años, ya yo estaba cantando, actuando y bailando en Caracas. Siempre fue parte de mi vida, de una manera u otra. Quise ser actriz en algún momento. Ese era mi enfoque, pero tomé clases privadas de canto. Cuando me mudé a Miami estudié en un sitio llamado Music Club. Había una agrupación y cantábamos coros. Hacíamos shows en el International Mall, Dolphin Mall… Después empecé a estudiar actuación, clases de teatro, hice teatro musical y fue allí, cuando descubrí de verdad lo que era ser actor; no me movía el piso como yo pensaba que lo haría. Por tanto, decidí ir a Boston y hacer un programa de cinco semanas en un colegio de música. Allí fue cuando sentí que la música
era lo mío, mi número uno. Estudié teoría y solfeo, diferentes tipos de música que tal vez no habría conocido viviendo en Miami. No terminé el colegio. Después de dos años, decidí salirme para comenzar mi carrera profesional, fue cuando regresé a Miami y empecé a escribir mis propias canciones. P: ¿Qué tipo de música escuchas? ¿Hay algún género especial para ti? R: Yo escucho todo. Me encanta lo alternativo; por ejemplo, me encanta James Blake, Disclosure, música electrónica. Me gusta Celia Cruz. Alejandro Sanz es mi mayor profesor para escribir, influyó en la manera en que escribo la poesía y fue la razón por la cual empecé a leer poesía, siempre he amado sus letras. Mi familia y yo somos fanáticos de Alejandro. También está la música venezolana, el pop en español con Thalía, Paulina Rubio; pop en inglés como Britney Spears; hay una fusión de todo. Me encanta el reggaeton del viejo también, Tego Calderón, me gusta Calle 13. Me fascina la música porque pienso que uno puede agarrar inspiración de cualquier género, hasta el country me gusta bastante. P: Y si te pido que menciones la canción que te salva la vida. R: Eso está difícil, pero tengo un disco que me encanta, es el disco de Amy Winehouse que se llama Frank. Ese está incluido en mi top cinco. P: Mencionabas que tu equipo de trabajo está conformado por tu familia y tus amigos. R: Es un equipo familiar. De hecho, antes de estar con una disquera, cuando éramos completamente independientes, esto era un negocio familiar. Mi hermana es diseñadora gráfica, ella hace todos mis gráficos, los ha hecho desde el inicio. Los covers de los discos, los flyers para los conciertos, pagina web, todo lo ha hecho mi hermana. Mi madre sigue siendo mi manager, va conmigo para todas partes; me encanta tener a mi mamá ahí, porque es como tener un pedacito de casa siempre conmigo. El director de arte, David Fernández, es mi
mejor amigo y ha trabajado conmigo desde antes de que tuviera algún respaldo. Mi estilista siempre me acompaña a todas partes. Uno siempre trabaja con los amigos y eso lo hace mucho más fácil porque tienes a alguien que te entiende, ya saben lo que a uno le gusta y quiere sin tener que decirles nada. Hemos creado un equipo muy lindo. P: ¿Te gusta definir tu música, encerrarla en un género? R: No la encierro en un solo género, cuando la gente escuche mi música quiero que entiendan que es el sonido de Manu, se guíen por mi voz, no necesariamente por el estilo de música que estoy cantando. P: ¿En qué estilo te sientes más cómoda para cantar? R: Si tú me dijeras que pusiera mi sonido en una cajita, yo diría que es pop urbano, pero es la influencia de los diferentes géneros de música con los que he crecido. Desde el jazz, soul, hip hop al reguetón, con sonidos latinos. Soy caraqueña, pero crecí en Miami y tengo ambas culturas muy calcadas en mi ser; mi música es una fusión de todos los sonidos que me acompañaron desde pequeña y es un sonido propio. Eso es lo que yo quería desde el inicio y es lo que quiero que la gente sienta. P: ¿En qué plataforma se puede encontrar tu música ahora mismo? R: Absolutamente en todas. En Apple, Spotify, Amazon Music, Youtube, donde la quieran escuchar. P: ¿Crees que este es el momento de las mujeres en la música? R: Sí. Pienso que ya tenemos representación; hubo un período medio muerto, sin mujeres, sólo con hombres y puro reguetón, pero ahora están saliendo más mujeres en género urbano y muchos otros géneros, siento que la música se está uniendo. No es sólo en Miami como la meca de la música, ahora también son grandes en Argentina, Brasil, en otros países, ya están siendo parte del mainstream. Tenemos más mujeres haciendo música pop y me encanta ser parte de esa ola que no se va a parar en ningún momento porque ya estamos dominando. CONTINUA... IMAGENLIFEMAGAZINE.COM
33
34 IMAGEN LIFE
IMAGEN N5
CONTINUA... P: Dentro de las tendencias musicales actuales, hay una parte que se vira hacia letras mas vacías, falta de poesía, una depreciación de la mujer, ver a la mujer como un objeto sexual. ¿Qué crees al respecto? R: Yo no tengo problema con las letras vacías o lo que la gente quiera decir, pienso que todo el mundo se expresa de diferentes maneras y tampoco me gusta hablar mal de ningún artista. Si tengo un problema cuando degradan a la mujer porque no me parece correcto. También pienso que esto ha cambiado un poquito; lo he visto con cantantes de rap y reguetón, pueden hablar de sexo sin usar a la mujer como objeto sexual. Pienso, que ha habido un cambio porque la gente se está dando cuenta y no lo está aceptando, ya las mujeres alzamos nuestra voz y decimos cuando las cosas no están bien. P: ¿Hasta qué punto sigues las tendencias del mercado y hasta dónde eres fiel a tu esencia? R: Depende de las metas que uno se proponga. Pienso que uno puede adaptarse hasta cierto punto sin dejar su esencia, eso es algo que siempre mantengo; nunca voy a cantar algo que yo no sienta, solamente por tener un hit, no tiene nada que ver conmigo. Siempre he sido muy honesta; mis seguidores saben que soy honesta con lo que digo, lo que siento. Soy un libro abierto, aunque a veces con un poco de miedo compartir tanto aspecto personal. Por otra parte, hay que usar las tendencias a nuestro favor, ver lo que está funcionando y lo que le gusta a la gente. Lo más importante es ofrecerle al oyente lo que quiere escuchar, no sólo lo que nosotros queramos decir. Pienso que va como un 80-20, 80 siendo quien soy, fiel a mis gustos y lo que quiero representar; después el 20 por ciento les va a las tendencias. P: ¿Cuál ha sido el mayor sacrificio que has tenido que hacer en tu carrera hasta este momento? R: Pienso que ha sido estar lejos de mi familia. A veces no he podido estar tanto en cosas familiares por cuestiones de trabajo; tengo dos sobrinos y es difícil no poder estar ahí en ciertos momentos familiares porque tienes otros compromisos. Ese es el sacrificio mayor, pero igual uno ve los frutos y tenemos tiempo para todo. P: ¿Cuáles son tus mayores aspiraciones profesionales? R: Creo que es una sola, seguir haciendo música hasta donde Dios me dé el don de poder hacerlo, crear, ser feliz y llevar mi música a todos los rincones del mundo. Creo que esa es la mayor meta para mí y muchos artistas; lograr que la gente se identifique con la música y sea feliz para que yo también sea feliz. P: ¿Cuál sería el mayor éxito para ti? R: Que la gente se identifique con mi música y la inspire a ser mejor. Que no se sientan solos,
el éxito es llegar al corazón de la gente que escucha la música. P: ¿Te sientes más de Venezuela o de Miami? R: Me siento venezolana al mil por ciento porque nací allí y me crie en Doral, que es como Venezuela; no se me ha quitado el acento por mi familia en casa, todas mis amigas son venezolanas o colombianas. Me siento venezolana en Miami, mitad y mitad, pero al mil por ciento me identifico con mi Venezuela, siempre la tengo presente. P: ¿Manu persona es diferente a Manu artista? R: Yo soy artista al mil por ciento desde chiquita, en todos los sentidos. Gracias a mis padres, estar vinculada al arte siempre fue algo muy normal para mí, lo mismo que estar en un estudio de grabación o en mis clases, Manu persona y Manu artista son lo mismo, no hay cambio, sólo soy yo y mi manera de expresarme, es mi mejor vehículo para poder contar mis historias y conectarme con la gente. P: Sé que ahora mismo estás enfocada en difundir “Sucia Boca” pero, ¿hay algo más que estés preparando? R: ¡Claro! Después de éste vamos a seguir sacando sencillos más a menudo. Quiero sacar mucha música este año, me propuse por lo menos sacar
cuatro sencillos antes de la mitad del año; vienen muchas sorpresas, quiero hacer colaboraciones con diferentes artistas. También trabajaré con muchas mujeres en todos los sentidos, como escritoras, ingenieras, productoras, artistas. P: Hasta este momento, ¿cuáles son tus agradecimientos y peticiones? R: Mis agradecimientos son enormes. Todo en mi vida; la salud de mi familia, mi salud, la habilidad de poder conectarme con personas a través de mi música, hacer lo que hago; todos los días estoy muy agradecida a Dios y al universo. Quiero que mi país sea libre, que Venezuela pueda salir adelante. Pienso que vamos por buen camino y tengo fe en que todo se va a mejorar, las cosas no suceden de la noche a la mañana, pero pienso que ha llegado un punto en que la gente está harta. El mundo sabe lo que está sucediendo en mi país, quiero que eso mejore muy pronto y sé que va a suceder. P: ¿Qué mensaje le envías a los lectores de Imagen LIFE? R: Que sean ellos mismos, no hay nadie mejor que uno. Que siempre encuentren la felicidad de cualquier manera, ese es el mejor mensaje que le puedo mandar a cualquier persona. Y así son los buenos artistas, los que convencen porque trabajan con el corazón, así es ella, una joven con un futuro brillante que ya comienza a recibir sus primeros frutos. IMAGENLIFEMAGAZINE.COM
35
STONE COLD
The transformation from a sculpture to a human. Photography & Styling UKMARACAIBO @ukmaracaibo Model Bruna Renz @brunarenz Agency The Identity Models @theidentitymodels Makeup Deney Adam @deney_adam Hair Josh Nyitray @joshnyitray Special thanks Jason Lyon @joasonwlyon Studio Ammon Carver @ammoncarverstudio
36 IMAGEN LIFE
IMAGEN N5
Versace Dress @shopmorphew Gloves Garo Sparo @garosparo
1930s French couture dress @shopmorphew
IMAGENLIFEMAGAZINE.COM
37
Naeem Khan Dress @naeemkhannyc Glove Garo Sparo @garosparo
EL: Camisa H&M $29.95. Pantalรณn All Saints Chino $ 125. Zapatos Toms $49.95
38 IMAGEN LIFE
IMAGEN N5
www.imagenlifemagazine.com
Naeem Khan Dress @naeemkhannyc
IMAGENLIFEMAGAZINE.COM
39
Elmadawy New York Dress @elmadawynewyork
40 IMAGEN LIFE
IMAGEN N5
Versace Jacket & 1980s Victorian lace blouse @shopmorphew
www.imagenlifemagazine.com
IMAGENLIFEMAGAZINE.COM
41
42 IMAGEN LIFE
IMAGEN N5
DESTINOS: LAS VEGAS
Palabras de @ALEJANDRORENDONN
IMAGENLIFEMAGAZINE.COM
43
Las Vegas es un destino especial, una ciudad dispuesta a complacer todos los deseos de cada uno de sus visitantes, y por eso se convierte en una de las ciudades preferidas por millones de turistas cada año. Esta localizada en medio de un desierto, pero esta es todo un oasis de juego, vida nocturna, lujo, y además con nosotros descubrirás que tiene en su área cercana tesoros naturales que valen muchísimo la pena visitar. Al bajarte del avión sentirás de inmediato que has llegado a una ciudad donde el juego es venerado y bien visto, cientos de tragaperras hacen parte del paisaje común del aeropuerto internacional, y este probablemente será el paisaje que desde ahora en adelante tendrás. visitar hoteles temáticos, y grandes espectáculos serán tu plan diario, espectáculos dónde David Copperfield, Madonna, Elton John y otros artistas son los protagonistas. Las Vegas Strip Este es el bulevar y una de las razones por las que más es conocida la ciudad de Las Vegas, ya que dentro de los 6.8 km de longitud que tiene este bulevar se encuentran los resorts temáticos por lo los que esta ciudad es reconocida. Esta habilitado perfectamente para ser recorrido por los transeúntes, sus cruces están equipados con puentes peatonales, y alguno que otro laberinto que te obligara a entrar a cada hotel, restaurante y tienda. En lo personal les recomiendo iniciar su recorrido por el The Venetian, el resort inspirado en la ciudad de Venecia, Italia. Es del grupo de resorts temáticos más conocidos, y lo podrían tomar como punto de partida, y de ahí caminando hacia el sur van a encontrar The Forum Shops, en el Caesars Palace, bajando un poco más encontraran el gran Hotel Bellagio y sus icónicas fuentes de agua, justo frente al Bellagio están el Paris Las Vegas, el resort inspirado en la ciudad de las luces, difícil de no notar gracias a la gran replica de la torre Eiffel que se sobrepone a la vista. Algunos otros puntos de interés para visitar sobre el Strip son el Hard Rock Café, el M&M’s World, Planet Hollywood, New York-New York Casino, en este último encontraras un resort inspirado 44 IMAGEN LIFE
IMAGEN N5
en la gran ciudad norteamericana y no podrás confundirlo gracias a la replica de la estatua de la libertad que ostenta. Al final o al comienzo (de pente de tu punto de vista) del Las vegas Strip encuentras el iconico “Welcome to Fabulous Las Vegas Sign”. Una de los pocos íconos de esta ciudad que no es una réplica, sí te mueres por esta foto te recomiendo tomar un Uber que te lleve hasta allá, ya que está alejado de los resorts y atracciones, caminar ahí no es complicado pero el calor no será divertido, prepárate para hacer esperar en la línea, pero sin duda con esta visita harás completa la visita a la ciudad del pecado.
espacios más exclusivos, las tiendas están conectadas directamente con el ARIA Resort & Casino, uno de los hoteles más modernos con vistas espectaculares de toda la ciudad.
Fashion Show GAP, Forever 21, Zara, Express, Diesel entre otras marcas son la oferta de esta gran superficie comercial donde podrás disfrutar de una tarde completa de compras. Aquí encontraras tiendas para todos los gustos, será el plan ideal para ir de compras con toda la familia y acceder a buenos precios, y a diversidad de marcas. Tambien encontraras una gran oferta en comidas, de los espacios más visitados De compras aquí están la famosa franquicia “Sugar Factory” dónde tendrás que olvidarte The Forum Shops/ Caesars Palace de llevar cuenta diaria de cuentos Inspirado en el lujo de la Roma antigua, carbohidratos consumes, y la popular es te es uno de los destinos que no puedes franquicia Benihana. perderte en tu visita a Las Vegas. Ofrece una gran variedad de tiendas, entre Atracciones naturales aquellas de lujo, y las más flexibles con el bolsillo, así que es un espacio para todos. La ciudad de Las Vegas está rodeada de Son unas 160 tiendas, y restaurantes en maravillas naturales, que son el perfecto las que se incluyen marcas como Louis complemento para que todo viajero saque Vuitton, Versace, Giorgio Armani, el mayor provecho a esta experiencia de Valentino y Gucci, pero también una viaje. Una de las opciones más concurridas tienda de tres pisos de H&M. por su fácil acceso en auto y por la Además de la tienda claro esta, la cercanía a la ciudad es visitar el Hoover arquitectura del lugar invita a recorrer Dam, un sitio histórico no por solo por su cada rincón de el, y disfrutar de los shows importancia en el desarrollo económico en vivo que ocurren a determinados de esta zona del país, pero además porque horarios. su construcción le costó la vida a más de Las tiendas están conectadas directamente 100 trabajadores. al Resort y Casino, les recomiendo si Otra de las opciones más populares son no es posible pasar unas noches en el los tours en helicóptero, y hacerlo para Caesars Palace al menso averigüen por conocer el Gran Cañon es posiblemente un paquete del spa, por unos $50 USD una de las mejores experiencias que podrás pueden acceder a tratamientos del Spa, tener en la vida. Los tours salen desde los baños Romanos, Saunas, y la increíble las ciudad de Las Vegas, y los recorridos piscina que es sin duda uno de los sitios varian en precios y longitud, hay paquetes más icónicos en todas Las Vegas. que incluyen un recorrido por la ciudad también, y valen mucho la pena. The Shops At Crystals Por último y una de las atracciones que más a crecido en popularidad es el Cañon Esta es la opción de compras más lujosa del Antílope o Antelope Canyon. Aunque que podrás encontrar en la ciudad, esta localizado en Arizona existen diversos bajo un mismo techo las marcas más tours que te pueden llevar desde la ciudad reconocidas a nivel mundial están una de Las Vegas. Paredes de roca rojiza, de al lado de la otra. Fendi, Balenciaga, más de 40 metros de altura, es uno de los Dolce & Gabbana, Gucci, Hermes, Tom escenarios naturales más fotografiados Ford, Louis Vuitton por solo nombrar mundialmente. algunas. Si eres del publico más exigente y que disfruta de realizar su estadía en los
IMAGENLIFEMAGAZINE.COM
45
Lexus UX 250h Poe Enrique Kogan - Puros Autos El Lexus UX se presentó en el auto show de Ginebra del 2018, como el modelo de crossover más pequeño de la línea de Lexus, ubicado debajo del compacto NX. El nombre UX significa “Urban Explorer”. El vehículo tiene un diseño audaz y elegante, que lo combina con una expresiva carrocería en un tamaño compacto. Lexus se adhiere a las credenciales de SUV del UX, a través de una rigidez corporal excepcional y un centro de gravedad bajo para un manejo excepcional. El UX es un modelo global y se vende en 80 países de todo el mundo. Para Norteamérica, la producción del UX comenzó en el cuarto trimestre del 2018, y las ventas comenzaron en diciembre, como año modelo 2019.
[ Estilos y Opciones ]
El Lexus UX 250h es un SUV para cinco pasajeros. Las características estándar incluyen rines de 18 pulgadas, faros LED, modos de manejo seleccionables, control de clima automático de doble zona. Los aspectos más destacados de la tecnología incluyen una cámara de vista trasera, Bluetooth, un sistema de información y entretenimiento con pantalla táctil de 7 pulgadas, navegación basada en aplicaciones para teléfonos inteligentes, Wi-Fi a bordo, cuatro puertos USB, integración de teléfonos inteligentes Apple CarPlay, sistema de audio con seis bocinas y radio satelital. Opcional es el paquete Premium (el que probé), con asientos delanteros con ventilación, techo solar y adornos interiores “washi” inspirados en el papel de tela japonesa. La versión de lujo trae las características del paquete Premium junto con las ventanas laterales delanteras insonorizadas, los retrovisores laterales con atenuación automática, la puerta trasera eléctrica de manos libres, una pantalla central de 10.3 pulgadas y un sistema de sonido con ocho altavoces. Varias opciones independientes le permiten seguir la experiencia del UX al gusto. Incluyen faros LED de triple haz mejorados, un techo solar, un espejo retrovisor con atenuación automática y un volante con calefacción. CONTINUA...
46 IMAGEN LIFE
IMAGEN N5
IMAGENLIFEMAGAZINE.COM
47
AUTOS
CONTINUA...
[ Motor y trasmisión ] Utiliza un motor de cuatro cilindros de 2.0 litros, dos generadores de motor y una batería de hidruro de níquel-metal. Esta configuración proporciona un total de 181 caballos de fuerza y maneja las ruedas delanteras a través de una transmisión automática continuamente variable. Cuando se necesita tracción adicional, se utiliza un tercer motor eléctrico para impulsar las ruedas traseras, lo que proporciona una tracción total de 250 h.
[ Diseño de Interiores ] El UX 200 sigue la fórmula clásica de Lexus de estilo, sabor y subestimación. Un amplio panel de mandos acomoda grandes pantallas de información y entretenimiento. Pero aquí también es donde encontrará la mayoría de los inconvenientes de la UX. El sistema de información y entretenimiento no es particularmente fácil de usar y el área de carga es pequeña. También hay evidencia de reducción de costos, y algunas de las superficies interiores
48 IMAGEN LIFE
IMAGEN N5
y materiales se sienten más Toyota Corolla que de Lexus. Un examen más detenido revela algunos materiales que son más Toyota que Lexus, lo cual es un resultado desafortunado del recorte de costos para un automóvil que se espera sea de lujo. Como la mayoría de los SUV subcompactos, el UX 250h es ajustado por dentro, pero cuatro adultos cabrán bien. Lexus continúa presionando su peculiar interfaz táctil al estilo trackpad. La versión de UX es mejor que las iteraciones anteriores. A algunos conductores les gustará, pero creemos que es más molesto que un simple control de marcado. Tiene Apple CarPlay, pero llega sin el Android. Trae un cargador de teléfono inalámbrico. Con 17.1 pies cúbicos de espacio de carga, el UX ofrece suficiente espacio para un pequeño equipaje o equipo para estilos de vida al aire libre. Pero nada más. [ Seguridad ] Viene de serie con frenos antibloqueo, control de tracción y estabilidad, airbags laterales delanteros, airbag de rodilla
para el conductor, airbags laterales de cortina y airbag del cojín delantero. Además de las características de seguridad estándar, incluye el sistema de seguridad Lexus Safety System + 2.0., que incluye funciones de asistencia al conductor, como advertencia de colisión frontal, frenado automático de emergencia, control de crucero adaptado, asistencia de mantenimiento de carril, reconocimiento de señales de carretera y Lexus Enform Servicios de emergencia de Safety Connect.
[ En carretera ] El UX 250h tiene 181 caballos de fuerza, solo 12 hp más que el UX no híbrido, pero sus motores eléctricos le brindan una mayor potencia instantánea cuando lo necesita. También es estable y divertido para pilotar giros. El frenado es controlable y las distancias fueron consistentes, y siempre se ha comportado como se espera de un Lexus. El esfuerzo de dirección es apropiado y preciso, y a velocidades de estacionamiento, el esfuerzo se aclara para facilitar las maniobras. Por ser pequeño, lo hace
adecuado para ciudades congestionadas y espacios de estacionamiento reducidos. No es tan silencioso y avotonado como un SUV grande de Lexus, pero conserva el confort y la calma, característicos de la marca. El UX no posee mucha capacidad fuera de la carretera, pero un círculo de giro de 34 pies, lo hace ideal para la vida urbana. Los SUV subcompactos de lujo está creciendo, el UX 250h prácticamente tiene el campo híbrido para sí mismo. Me gusta más con el paquete Premium, ya que ofrece algunas comodidades agradables y materiales interiores de buen gusto. En el segmento, el Mini Countryman S E se le acerca, pero es un híbrido enchufable y su eficiencia de combustible no es particularmente buena. Para cualquiera que busque un estilo afilado y una excelente economía de combustible para un vehículo urbano, el UX 250h merece ser considerado. Precio: US $34,000 hasta US $39,200 Consumo: 39 mpg combinadas en ciudad y carretera.
EN CONCIERTO/Gian Marco en Concierto
GIAN MARCO INICIÓ SU GIRA “INTUICIÓN” POR ESTADOS UNIDOS La gira comenzó en Perú donde visitará 10 ciudades. A partir del 18 de julio y hasta el 3 de agosto se presentará en Nueva York, Miami, Orlando, Dallas, Houston, San Antonio, San Diego, Los Ángeles y San Francisco. Uno de los temas que se podrán escuchar en el concierto es su más reciente sencillo “El ritmo de mi corazón” que interpreta junto Christian Yaipen el líder de una de las bandas de cumbia más importantes de Perú, “Grupo 5”. También interviene en la canción Tony Succar que trabajó con grandes estrellas del mundo musical como Marc Anthony, Tito Nieves, India, Jon Secada y Obie Bermúdez, quien está a cargo de los timbales. En la #GiraIntuiciónUSA2019 Gian Marco interpretará algunos de sus más conocidos temas como “Sácala a bailar” y “Tú no te imaginas” que se encuentran en su último disco. “Tú no te imaginas”, de un claro estilo romántico, fiel a lo que Gian Marco desea transmitir, ya cuenta con una excelente versión en bachata
que el artista interpreta junto con la cantante costarricense Debi Nova. Su excelente estilo lo llevó a participar del más reciente álbum del mexicano Carlos Rivera interpretando junto a él su nuevo single “Te esperaba”. Fechas confirmadas #GiraIntuiciónUSA2019:
de
la
Jueves 18 de Julio, 2019. Westbury, New York Sábado 20 de julio, 2019. Fillmore, Miami Domingo 21 de julio, 2019. House of Blues, Orlando Jueves 25 de julio, 2019. House of Blues, Houston Viernes 26 de julio, 2019. The Aztec, San Antonio Domingo 28 de julio, 2019. House of Blues, Dallas Miércoles 31 de julio, 2019. House of Blues, San Diego Viernes, 2 de agosto, 2019. The Wiltern, Los Ángeles Sábado 3 de agosto, 2019. The Fillmore, San Francisco
IMAGENLIFEMAGAZINE.COM
Fotografías cortesía de OMAR CRUZ.
G
ian Marco, el cantautor peruano quien fuera ganador de tres premios Latín Grammy comenzó su gira “Intuición” por Estados Unidos con la producción de Live Nation, una de las empresas de espectáculos más importantes del mundo. El cantautor se presentará con su banda en los principales teatros para recorrer su amplia lista de éxitos que marcaron sus tres décadas de carrera y que ya forman parte del corazón de los fanáticos. Además también se podrán escuchar los nuevos temas de su décimo quinto álbum llamado “Intuición”. “#Intuición es una de esos discos que me sorprenden y que disfruto mucho tocarlo en vivo. Muy emocionado y motivado de hacer la #GiraIntuiciónUSA2019 junto a mis amigos de Live Nation. Estamos preparando para cada una de las ciudades un repertorio que mantendrá al público cantando de principio a fin. Vamos con toda la banda y las ganas de brindarles lo mejor” - comentó Gian Marco.
POR MARCELA ANTONACCI
49
50 IMAGEN LIFE
IMAGEN N5
IMAGENLIFEMAGAZINE.COM
51
52 IMAGEN LIFE
IMAGEN N5 imagenmagazines.com
DR. JORGE SOSA
TEXTO ANGÉLICA BAEZ| fotografía Natalia Aguilera La cirugía bariátrica es un procedimiento quirúrgico que se emplea cuando el paciente presenta una obesidad severa que amenaza su vida y los tratamientos realizados no han surtido el efecto esperado. El primer procedimiento bariátrico fue realizado en 1954 por Kremen, Linner & Nelson y tuvo como objetivo disminuir la capacidad de absorber la mayoría de los nutrientes consumidos. Este tipo de operación limita las calorías y nutrientes que el cuerpo puede absorber (denominado malabsorción) y cambia la acción de ciertas hormonas, como la grelina denominada “la hormona del hambre” lo que hace que la persona pierda peso y con el apoyo de otros tratamientos, haya mayores posibilidades de que eliminen o disminuyan los problemas de salud colaterales, causados por la obesidad. En Miami, uno de los centros que más se destaca en la práctica de este tipo de procedimiento es el Palmetto General Hospital, con más de una década de experiencia, apoyados en tecnología de punta y en un equipo de trabajo conformado por expertos específica y ampliamente entrenado, han desarrollado más de 3000 procedimientos quirúrgicos de este tipo. Imagen Life cuenta hoy con el Dr. Jorge Sosa, iniciador del programa bariátrico en el condado Miami-Dade, siendo el especialista en cirugía bariátrica que más experiencia tiene en el condado, con más de 8000 operaciones el Dr. Sosa atiende todos los casos de cirugía bariatrica que se reciben en el Palmetto General Hospital y nos hablará sobre el procedimiento, los criterios médicos que se tienen en cuenta para clasificar sí el paciente debe someterse a esta operación, las consecuencias médicas que implica, así como la cobertura económica que puede recibir un paciente que requiera la cirugía bariátrica.
eficacia, se recomienda la cirugía bariátrica para DJS: Casi todos los programas federales y combatir la obesidad, especialmente en personas estatales han decidido cubrir esta cirugía así como diabéticas. la mayoría de los seguros dependiendo de la póliza, siempre que el paciente cumpla los criterios AB: ¿Cualquier persona que quiera nacionales. El programa bariátrico es un programa perder peso puede someterse a este tipo de multidisciplinario, cuenta con nutricionistas, cirugía? psicólogos, medios, no es solo la cirugía, es un DJS: No. Existen varias guías por las que debemos programa completo para que el paciente obtenga regirnos. Una es el índice de masa corporal, debe el mejor resultado. El equipo acompaña al paciente tener más de 40 o de 35 a 40 si tiene una enfermedad antes, durante y después de la cirugía porque es un mayor, ya sea diabetes, hipertensión, colesterol procedimiento a largo plazo. elevado, problema de respiración… No sólo es obesidad, debe presentar otras enfermedades. AB:¿Qué casos le han reportado mayor Tenemos criterios muy rigurosos. Esta operación no satisfacción? es para alguien que quiere perder 20 o 30 libras, es DJS: Los casos que se presentan son muy variados para quien tiene una obesidad severa, tenemos que pero uno de los que más me conmueve es cuando seguir los criterios nacionales y reportar nuestros una mujer no puede salir embarazada por su resultados para mantener la certificación como un sobrepeso y al año de operada ya lo consigue. Eso le centro de excelencia. da una felicidad a la pareja increíble y a uno como profesional, también. Por otro lado recuerdo un AB: Doctor Sosa, ¿hay algo nuevo sobre la caso extraordinario; teníamos a un joven que estaba cirugía bariátrica, respecto a los pacientes en la lista de trasplante cardiaco por presentar un diabéticos? fallo cardiaco horrible derivado de su obesidad y DJS: Si, los nuevos estudios han demostrado que no le podían hacer el trasplante por el peso, estaba es muy eficaz en los pacientes diabéticos obesos. La tomando más de 10 medicamentos y aunque era ADA (American Diabetes Association), recomienda de alto riesgo, la única posibilidad de conseguir el la cirugía bariátrica como tratamiento primario trasplante era perdiendo peso, le hicimos la cirugía para los diabéticos tipo II con obesidad. bariátrica e increíblemente en el primer año perdió 150 lb y la función cardiaca mejoró a tal punto, que AB:¿En cuánto tiempo se puede apreciar no necesitó el trasplante. el cambio notable de pérdida de peso y cuándo un paciente operado puede AB:¿Qué consejos le da usted a sus retomar su vida habitual? pacientes para garantizar que la cirugía DJS: Eso depende, pero generalmente los tenga éxito? jóvenes pierden peso más rápido, también los DJS: Lo primero que les recomiendo es que hombres respecto a las mujeres. En el primer mes busquen un hospital con un centro de cirugía se pierden alrededor de 20 lb y en el primer año bariátrica certificado. Sí no está certificado con aproximadamente 100 lb. excelencia, o no son dedicados, los resultados son Normalmente en una semana, ya el paciente inferiores, hay varios centros que practican esta LA ENTREVISTA puede retomar los quehaceres de la casa, manejar, cirugía pero no todos están certificados, es decir, AB: Angélica Baez trabajar si no requiere de mucho esfuerzo físico. Al el equipo médico no está tan comprometido, no DJS: Doctor Jorge Sosa mes ya el paciente está en el gimnasio haciendo reportan los resultados, no son inspeccionados ejercicios. para verificar su calidad. Los centros bariátricos AB:¿Cómo inició el programa bariatrico? son certificados por el Colegio de Cirujanos DJS: Empezamos en Tenet, Hialeah y luego de dos AB:¿Cuánto tiempo tarda la decisión de Americanos y para ser certificado uno tiene que años nos mudamos al Palmetto General Hospital, que un paciente sea sometido a cirugía demostrar el volumen de casos, excelencia en los que es el hospital grande de Tenet y lo certificamos bariátrica? resultados, que se tiene todo el equipo necesario y de excelencia. Así nos hemos mantenido durante DJS: Todos los meses hacemos un seminario en el todo el personal perfectamente entrenado. En eso todos estos años. Palmetto General Hospital completamente gratuito el Palmetto General Hospital es insuperable, y lo en español y en inglés para que los pacientes se segundo es que busquen un cirujano con mucha AB: Existen varios procedimientos informen, ese es el primer paso. Pueden hablar experiencia, que sea un experto, porque de ahí cuando un paciente que sufre obesidad con el equipo médico, con pacientes que ya se han dependerá que le haga un buen seguimiento; que decide bajar de peso. ¿Por qué recurrir a la operado y conocer sobre la cirugía, los resultados, sea la misma persona quien inició el tratamiento cirugía bariátrica? las complicaciones. Estudios muestran que el y que conozca a profundidad el caso, es muy DJS: Aunque hay diferentes operaciones que paciente luego de informarse tarda hasta 8 meses importante. son óptimas, los estudios están claros en que las en tomar la decisión y es bueno que así sea, para operaciones bariatricas son la única manera que esté bien preparado antes de someterse al PARA UNA EVALUACIÓN GRATIS de reducir la obesidad severa a largo plazo. procedimiento. Visite PalmettoGeneral.com/ Tristemente todos los otros métodos fallan a largo plazo y considerando que el riesgo se ha reducido AB:¿Los seguros médicos cubren esta llame al 833-796-8554 drásticamente y que este tratamiento ha mostrado cirugía? IMAGENLIFEMAGAZINE.COM
53
EN LIBROS/LIBRO RECOMENDADO
AMIGA, LÁVATE ESA CARA RACHEL HOLLIS: LA INFLUENCIADORA A LA QUE MUCHAS MUJERES LE ESTÁN SIGUIENDO LOS PASOS. POR ANGELA CALDERÓN.
En ocasiones no logramos materializar nuestros sueños, gran parte del problema, proviene de las mentiras que nos decimos a nosotros mismos, mentiras que muchas veces son apoyadas en comentarios o aseveraciones por personas que nos rodean. Es muy importante que reflexionemos sobre esto y nos demos cuenta que la única persona que puede bloquear nuestro éxito, somos nosotros mismos. Por esta razón te invito a tomar acción sobre esta realidad, y para que tu recorrido se haga más fácil, te recomiendo leer el libro de Rachel Hollis, “Amiga, lávate esa cara”: Deja de creer mentiras sobre quién eres para que te conviertas en quien deberías ser. Rachel Hollis comenzó su carrera como organizadora de fiestas en Hollywood, pero cambió de área cuando fundó The Chic Site, una plataforma en línea enfocada a ayudar a mujeres a mejorar sus vidas en pequeños pasos pero realistas. Rachel, ha logrado consolidarse como una 54 IMAGEN LIFE
IMAGEN N5
influenciadora que trasciende fronteras a través de su web y redes sociales. Sus videos y fotos en Instagram actualmente cuentan con más de un millón trescientos mil seguidores y es considera una de las influencers más importantes del país. La llegada de su libro, acaparó la atención de sus seguidores ya que tiene el mismo enfoque en lo que se refiere a profundizar en la mentalidad que estorba a una autoestima sana y cómo cambiarla. Hollis empieza cada capítulo con una mentira específica que ella creyó sobre sí misma alguna vez, luego la analiza y da herramientas para que otras mujeres que pueden estar pensando lo mismo que ella ¡dejen de hacerlo! Un capítulo empieza con la mentira “Mañana empiezo” seguido por la forma en la que Hollis encontró la motivación correcta para mantener las promesas que se hacía a sí misma. En Amiga, lávate esa cara, descubres desde la obsesión pasajera de Hollis por casarse con Matt Damon, hasta una ensoñación
que involucra iguanas hipnóticas, a la petición de su hijo que se comprara un collar para “ser como las otras mamás”, Hollis no oculta nada. Con fe y tenacidad inquebrantables, estimula a otras mujeres a vivir con pasión y a despertar sus sueños dormidos. Sin temor a equivocarme, creo que este libro puede motivarte y te ayuda a crecer; ya que la autora te hace sentir que es como tu mejor amiga, que mediante sus vivencias te aconseja de una forma sincera y divertida, para que puedas dejar atrás esas mentiras que te están alejando de tener la vida soñada.
. a s i r n o s a n u a j u b i d e m r a g u l e Est EXISTEN MUCHOS IDIOMAS EN EL MUNDO. NUESTRA SONRISA LOS HABLA TODOS.
#RDmeHaceSonreÃr GoDominicanRepublic.com
55 Puerto Plata
IMAGENLIFEMAGAZINE.COM
Sexi, divertida y misteriosa son las mejores descripciones de GRAND HOTEL, el drama que estará estrenado la cadena ABC este 17 de junio. Con la producción ejecutiva de Eva Longoria, Grand Hotel promete diferencia de la serie española con el mismo nombre y su historia contemporánea, desarrollada en Miami Beach, dejará a todos atónitos, asegura Longoria. Este audaz e incitante drama ambientado en el último hotel familiar en la playa multicultural de Miami Beach, cuenta con el carismático Santiago Mendoza como dueño del hotel, mientras que su glamorosa segunda esposa, Gigi, y sus hijos adultos, disfrutarán del botín del éxito. El leal personal del hotel completa una nueva y contemporánea historia en el piso de arriba / abajo. Los huéspedes ricos y hermosos disfrutan del lujo, pero los escándalos, las crecientes deudas y los secretos explosivos se esconden bajo el exterior de imagen perfecta. Eva Longoria: Creo que el público va a disfrutar mucho esta serie porque en la medida en que va avanzando, los personajes comenzarán a mostrarse como verdaderamente son y créeme, 56 IMAGEN LIFE
IMAGEN N5
POR ANGÉLICA M. BÁEZ
nadie es como piensas. Todos tienen secretos que los van a sacar por completo de su zona de confort. Esta producción se filmó en el hotel Fontainebleau Miami Beach y sobre la experiencia, Eva nos dijo: EL: Venir a grabar a Miami ha sido un éxito, y el equipo de actores y la producción en general ha sido magnifico. Hemos tenido la mezcla perfecta de trabajo y diversión porque…Miami es precioso. Aunque es un remake de la serie española Gran Hotel que sigue el drama dentro de las paredes de un hotel familiar en Miami, esta producción cuenta con un reparto compuesto principalmente de actores latinos. EL: Para nosotros, el casting fue orgánico hispano, porque queremos ser auténticos para el mundo y el programa tiene su sede en Miami. El próximo 17 de junio se abren las puertas de GRAND HOTEL, para el mundo, por la cadena ABC. Imagen Miami te recomienda que no te pierdas un solo detalle desde el principio porque esta esta serie…promete.
Fotografías cortesía de ABC/Ed Herrera.
ESTRENOS/ ¡Grand Hotel!
IMAGENLIFEMAGAZINE.COM
57
58 IMAGEN LIFE
IMAGEN N5
IMAGENLIFEMAGAZINE.COM
59
60 IMAGEN LIFE
IMAGEN N5
ZULEMA
“La Médium Latina” POR ANGELA CALDERÓN @ANGELACALDERONN FOTOGRAFÍA NATALIA AGUILERA HAIR AND MAKEUP EMILIO URIBE
D
espués de haber sido una exitosa ejecutiva del mundo de la publicidad y el mercadeo, Zulema Arroyo Farley, más conocida como “La Médium Latina”, es hoy toda una celebridad, gracias a sus acertadas comunicaciones con los seres del más allá. Zulema, nació en Mayagüez, una pequeña ciudad situada en el centro de la costa occidental de la isla de Puerto Rico. En 1994, se mudó al sur de California hasta el 2006, cuando tomó la decisión de trasladarse a Manhattan-Nueva York, ciudad donde reside actualmente, junto a su esposo Nick. En febrero del 2015, Zulema fue diagnosticada con un tipo de cáncer poco común: sarcoma. Ella no niega que al escuchar este diagnóstico sintió mucho miedo, pero decidió luchar con todo su ser para ganar esta batalla, que lejos de arrebatarle todos sus sueños y ganas de vivir, le daría la fuerza necesaria para ayudar a otros a sobrevivientes de este tipo de cáncer tan raro. Fue así, como en el mismo 2015 decidió fundar junto a su esposo Artz Cure Sarcoma Foundation, una institución sin ánimo de lucro, cuya iniciativa es concientizar a la población sobre este padecimiento del cual muchas personas nunca han oído hablar, hasta que ellos o algún ser amado es diagnosticado con la enfermedad. Con el fin de tener éxito en esta iniciativa, y además, apoyar las investigaciones que conduzcan a un tratamiento eficaz, Artz Cure Sarcoma Foundation, recauda fondos a través de subastas de arte. Esta faceta altruista la llevo en el 2016, a ser reconocida como una de las “25 Latinas Más Poderosas de People en Español”. Como si esto fuera poco, durante un concierto en Londres la reconocida cantante Adele, la invitó a subirse a su escenario para que compartiera con miles de asistentes, su testimonio como sobreviviente. Convirtiéndose así, en un rostro de la lucha contra este padecimiento mortal.
Tras años de mantener su lucha por continuar viviendo, la verdad es que Zulema abanderaba otra batalla más, ya que se sentía diferente a las demás personas, porque desde muy pequeña recibía mensajes y premoniciones desde el más allá.. Pero ella no le dió mucha importancia a estas comunicaciones, y se negó a desarrollar su preciado don, mientras conversábamos de esas primeras señales de su don de mediumnidad, recordó que cuando tenía ocho años, vio una ambulancia detenerse en la casa donde vivía con su familia, para que su abuelo Santos, desde su camilla, se despidiera antes de morir; sin embargo, ese hecho jamás ocurrió, por lo que hoy evoca ese recuerdo como la primera vez que recibió una premonición y aparición de un espíritu. Zulema, fuiste diagnosticada con sarcoma, también eres paciente de lupus, retinopatía autoinmune, tiroides de Hashimoto, trastorno de tejido conectivo y gastroparesis, enfermedades que te han llevado a ser intervenida quirúrgicamente en 13 ocasiones, ¿tú crees que el no haber aceptado tu don de mediumnidad te ocasionó todos estos padecimientos? Hoy por hoy creo que parte de la razón de mis padecimientos, y de haber sufrido de ansiedad, fue el hecho de no aceptar mi capacidad de poder comunicarme con los espíritus, toda esta energía represada, pudo ser el detonante de mis enfermedades. Zulema, ¿cómo te sientes después de reconocer y aceptar tu don de mediumnidad? Es un gran alivio. Ha sido como una descarga emocional porque imagínate lo que es guardar un secreto como este toda tu vida; me siento liberada, y le doy gracias a Dios porque a través de mi don puedo ayudar a muchas personas. ¿Es verdad, que reconfirmaste este don en una lectura privada con la médium MaryAnn DiMarco? Si, y desde ese día pude respirar una total
paz interior. Me sentía aliviada y feliz, y por fin tuve esa certeza de decir, voy a ser yo, quien siempre he sido. Me imagino que tienes muchas historias que podrías compartir con nuestros lectores, sobre tus lecturas, pero ¿podrías contarnos una de ellas? Si, recuerdo la historia de un padre de ochenta años que busco su hijo por muchos años con la esperanza que estuviera todavía vivo, mediante una lectura pude lograr que este padre recibiera un mensaje del más allá de su hijo fallecido, y fue así como este hombre pudo encontrar la sanación a su corazón y seguir adelante; fue en ese momento que entendí cual increíble era ser bendecida con este maravilloso don. Nos enteramos que ahora estas a punto de lanzar tu primer libro, háblanos de esta nueva faceta como autora. Si en abril del 2017, firmé un contrato internacional de libros con la editorial Atria Books, una división de Simon & Schuster. Desde entonces me enfoque en plasmar todas mis memorias de vida, y así nació : “Muchísimo Más”. Este, mi primer libro será lanzado en varios idiomas el 17 de septiembre de 2019, pero ya lo pueden pre-ordenar en Amazon, tanto en inglés como en español. En una lectura fácil y amena mis lectores podrán viajar en mi recorrido de vida, donde están presentes mi historia de amor, mis batallas con mis padecimientos, y el descubrimiento de mi don divino. Zulema te deseamos que sigas llena de salud, cosechando éxitos y enamorada! De verdad fue un placer conocer tu historia y compartirla con nuestros lectores. Si quieres conocer más acerca de “La Medium Latina”, visita su página web zulemaarroyofarley.com o síguela a través de sus redes sociales @zulemaarroyofarley.
IMAGENLIFEMAGAZINE.COM
61
62 IMAGEN LIFE
IMAGEN N5
POR ANGELA CALDERÓN @ANGELACALDEROM BENEFICIOS DEL VINO TINTO:
nuestra boca.
El vino tinto es un aliado para bajar de peso El vino tinto dispone de una propiedad muy especial: activa un gen que impide la formación de nuevas células de grasa. Y además, nos permite estimular las existentes para depurarlas e ir eliminándolas poco a poco. Para demostrarlo, el Instituto Tecnológico de Massachusetts realizó varios estudios y publicó sus resultados en diversos medios. No obstante, para que este efecto lo veamos reflejado en nuestra silueta, recuerda que no debes beber más de una copa al día.
Bueno para reducir el colesterol El vino tinto es un tesoro natural rico en polifenoles, siendo uno de ellos el beneficioso resveratrol, , una sustancia química rica en antioxidantes que, según estos estudios , nos ayuda a cuidar de nuestros vasos sanguíneos ya que evita la formación de coágulos y la reducción del llamado colesterol “malo”.
Potenciador para nuestro cerebro El vino tinto es un buen mediador para mejorar nuestros procesos cognitivos. Son muchos los estudios que nos demuestran que beber vino de forma equilibrada, moderada pero constante, nos permite prevenir demencias y enfermedades degenerativas de nuestro cerebro. Soluciona las inflamaciones, evita el endurecimiento de las arterias, y además, inhibe la coagulación mejorando así el riego sanguíneo. Trata las infecciones de las encías Si eres de esas personas a las que, por ejemplo, les sangran las encías, no lo dudes y acompaña tus comidas con un vasito de vino tinto. Las uvas tienen compuestos que, al ser fermentados, evitan la aparición de los estreptococos y bacterias vinculadas a las caries, además de ser muy eficaz contra la gingivitis e incluso dolores de garganta. Combate el cansancio Estos estudios dicen que el resveratrol de las uvas mejora nuestro estado de ánimo esos días que estamos apáticos o cansados. Aumenta nuestras endorfinas Al tomar una copa de vino tinto diaria, liberamos endorfinas, lo cual nos permite relajarnos y disfrutar más del momento. Limpia nuestro paladar Tomar vino tinto mientras comemos permite que gracias a sus propiedades astringentes, el sabor de la comida se perciba de modo más intenso, reduce el sabor de las grasas si comemos carne, y nos da una sensación gratificante al limpiar
BENEFICIOS DEL VINO BLANCO: Mejora la memoria El consumo moderado favorece la memoria, y no sólo eso, reduce los riesgos de demencia y podría frenar los primeros síntomas de Alzheimer, gracias al ácido fenólico. Cuida tu figura El vino blanco es rico en fósforo, potasio y flúor. Además, es una de las bebidas alcohólicas con menos calorías. Una copa contiene máximo 100 calorías. Bueno para el corazón Un estudio realizado en la Universidad de Connecticut revela que beber una copa de vino blanco al día reduce las secuelas que puede dejar un paro cardiaco. Rejuvenece la piel Por su alto contenido en antioxidantes y a los aminoácidos de la uva, la piel se revitaliza y humecta. No provoca resaca ¿Necesitas convencerte de más beneficios del vino blanco? Al tener concentración química más baja, reduce las náuseas, malestares e irritabilidad que produce la resaca. Previene el desarrollo de cáncer Una investigación de la Universidad de Wisconsin señala que el vino blanco también protege las células e impide el avance del cáncer, sobre todo del cáncer de mama, debido acción de los compuestos antioxidantes.
IMAGENLIFEMAGAZINE.COM
63
PLACERES/ Por Angela Calderón En Miami siempre hay ocasiones para celebrar, por eso en esta edición de Imagen Life, te traemos en nuestra habitual columna “Placeres”, tres lugares recomendados para tus celebraciones. Por ejemplo puedes sorprender a tu pareja con una invitación a disfrutar de un fin de semana en Miami Beach, en El Kimpton Anglers Hotel. O tal vez disfrutar de una cerveza artesanal con tus amigos en Yard House. También por qué no, una reunión con tu equipo de trabajo en Villa Azur’s. De igual forma, en este recorrido de recomendaciones, te invitamos a conocer a Ocean Auto Club, un lugar para tener en cuenta a la hora de elegir dónde comprar tu auto nuevo.
YARD HOUSE Es bien conocido que al miamiense, y también al turista, le encanta beber cerveza artesanal. Esta tendencia, que comenzó por ser una especie de “capricho” de los hipsters, hoy en día está creciendo y se ha transformado en una industria que se ha desarrollado a tal punto que ya merece su propio ranking. Desde Scanmovers.com, un sitio web holandés, se analizaron cuáles eran las mejores ciudades en el mundo para beber cerveza artesanal, en el estudio surgió que Miami se encuentra en el puesto número 8 de las ciudades que ofrecen la mejor cerveza artesanal del mundo. Yard House, es uno de los nombres más conocidos en la cerveza de barril, con una reputación de opciones de elaboración de calidad. El extenso menú de cervezas incluye una selección en constante rotación de cervezas artesanales, locales e importadas, así como la exclusiva serie de cervezas Chalkboard. Yard House es un destino popular para Miami Beach, gracias a su versátil menú y su ambiente informal se convierte en un gran lugar para disfrutar de una agradable velada en compañía de amigos y familiares. Localizado en 1681 Avenida Lenox, Miami Beach FL 33139. 64 IMAGEN LIFELIFE IMAGEN N5 N5 64 IMAGEN IMAGEN
VILLA AZUR’S Localizado en 309 23 RD ST. Miami Beach, en el pleno corazón de Miami Beach, se encuentra Villa Azur’s. Una joya escondida con un patio encantado al aire libre, una de las características más distintivas del restaurante que permite a los huéspedes cenar y bailar bajo las estrellas, creando una atmósfera sin rival. Villa Azur se esfuerza por esculpir la comida perfecta de principio a fin, el menú está diseñado para ser una delicada mezcla de comida mediterránea de vanguardia y autenticidad tradicional. Si aún no has estado en Villa Azur, este sería un momento oportuno para conocerlo. Se recomienda hacer reservación 305-7638688. Para más información sobre Villa Azur’s,visite www.villaazurmiami.com
OCEAN AUTO CLUB. Doral se convirtió en la nueva casa de este nuevo concesionario de automóviles de lujo. Localizada en la 9675 NW 12th Street. Esta espectacular sala fue diseñada por el estudio de arquitectura Pacheco-Martínez & Associates y construida por Newport Property Construction, la sala de exposición permite que la línea de vehículos protagonistas “hable por sí misma”, para comodidad de sus clientes Ocean Auto Club, cuenta con una elegante y bien equipada sala de recibo, y espera. Ocean Auto Club, está liderado por su gerente general, Fernando Rodríguez, que anteriormente trabajó para Braman Motors, e incluye una sala de exposición de 8,000 pies cuadrados con un inventario de casi 200 vehículos. La línea de autos de lujo y ultra lujo incluye marcas de clase mundial como Rolls Royce, Porsche, Bentley, Lamborghini, Ferrari, Maserati y Mercedes Benz. Para más información sobre Ocean Auto Club, visite www. oceanautoclub.com
EL KIMPTON ANGLERS HOTEL, 4525 Collins Ave, Miami Beach, FL 33140
Un escondite acogedor y una maravilla del renacimiento mediterráneo en Washington Avenue, localizado a solo dos cuadras de distancia de Ocean Drive, Angler’s Hotel, ha sido desde el 2007 un pilar boutique en South, y actualmente ha experimentado una renovación total. Este hermoso hotel tiene un espacio arquitectónico completamente nuevo para ofrecer, entre sus más grandes atracciones está una piscina en la azotea y 85 nuevas habitaciones que complementan a las originales; 47 suites, lofts, bungalows y villas. Una propiedad con un exuberante paisaje, algunas de las habitaciones incluso cuentan con piscinas privadas o jacuzzis. Elegimos este hotel para nuestra visita a Miami Beach, y fue un acierto en todos los sentidos, desde la ubicación hasta la atención por parte de su personal, maravillosa habitación, con unas cualidades tremendas, dado que el hotel es nuevo, lleno de todo tipo de detalles, un desayuno fantástico, con una gran variedad tanto de frutas, carnes, quesos, bolleria, zumos de frutas y unos maravillosos waffles made in america hechos al momento por Paula (muchas gracias por todo) y nuestro gran amigo Carlos, siempre atento a nosotros y solo darte las gracias al igual que a todo el personal, sin duda nuestra próxima visita en South Beach, será en este hotel. Privacidad, excelente atención y tranquilidad son los sellos distintivos de esta joya. Para mayores informes visita www.anglershotelmiami.com
IMAGENLIFEMAGAZINE.COM
65
RECOMENDADO/ Cocina Méxciana en Miami
HECHO A MANO
COCINA CON AMOR MÉXICANO Por ANGELA CALDERÓN
En esta edición queremos llevarlos a conocer al Chef Zé Carlos Jiménez, uno de los mayores exponentes de la comida mexicana aquí en el sur de la Florida. El Chef Zé Carlos, nació en Cuautla Morelos, México, su nombre es un híbrido que honra la pasión de sus padres por el fútbol y la memoria amorosa de su difunto abuelo Carlos. La pasión de Zé Carlos por la perfección y la comida saludable surgió desde muy temprana edad, bajo la tutela de su querida abuela, Meche, poco después, desarrolló su propia versión de la auténtica comida gourmet mexicana, una fusión de sabores increíblemente deliciosos que denominó “La Nueva Cocina Gourmet Mexicana”. El éxito del Chef Zé Carlos, está en la mezcla perfecta entre ingredientes, especias y chiles; hoy pudimos disfrutar de estos deliciosos platos en su nuevo restaurante “Hecho a Mano”, localizado en 3399 NW 72nd Avenue, en Miami. Dentro de esta experiencia culinaria, la entrada estuvo a cargo de un rico y tradicional guacamole, al cual se le sentía que había sido recién preparado, acompañado con unas deliciosas tortillas. Después disfrutamos de un Ceviche (sebiche) de Camarón, elaborado con camarones frescos, enteros, pelados, mezclados con cebolla morada, y jugo de limón. Su característica especial, consiste en que la marinada de los camarones con el jugo de limón es casi instantánea, porque no se dejan reposar hasta que se tornen blancos como ocurre con el ceviche (cebiche) de pescado, este plato lo acompañamos con una cerveza fría, una combinación espectacular. Seguidamente, probamos una Ensalada de Nopal, confieso que nunca antes la había probado, pero realmente el Chef no podría haber escogido un plato más maravilloso para continuar con nuestro recorrido por
66 IMAGEN LIFE
IMAGEN N5
la gastronomía mexicana. El nopal, es un cactus típico del país azteca; la ensalada de nopales se sirve habitualmente con tortillas para hacer tacos, ya sea como introducción a una comida, o para acompañar carnes. Continuamos con un Chile Relleno, este plato es una de las especialidades del Chef Zé Carlos, el sabor de este chile conquistó todos nuestros sentidos. Su gusto un poco picante, la deliciosa salsa y exquisita carne, nos demostró por qué es uno de los platos favoritos de los clientes recurrentes a este restaurante. Por último, nos dejamos seducir por unos ricos y calienticos Churros con Cajeta, la cajeta es una salsa de caramelo mexicano hecha con leche de cabra. Los churros se sirven con azúcar espolvoreada; suena riquísimo ¿no? Bueno, ahora ya los podrás disfrutar en Hecho a Mano, al igual que todos los anteriores platos. Recuerda que Hecho a Mano está abierto de lunes a jueves de 11 am a 3 pm, viernes y sábados de 11 am a 9 pm, y domingos de 10 am a 3pm; nosotros ya probamos y ¡nos encantó! Chef Zé Carlos Jiménez
IMAGENLIFEMAGAZINE.COM
67
EVENTOS/ Conferencias Billboard Latino.
CONFERENCIAS BILLBOARD LO MEJOR DE LA MÚSICA LATINA Por ANGELA CALDERÓN
L
as Vegas fue de nuevo, la ciudad que abrió sus puertas para servir de escenario para la vigésima novena entrega anual de la Música Latina, Latin Music Week. Diferentes personalidades de los medios de comunicación, artistas emergentes, publicistas y otros profesionales pertenecientes a otras ramas del mundo del entretenimiento, se dieron cita en el Venetian Hotel, para acudir a esta relevante cita anual. Leila Cobo, Vicepresidente y Líder de la Industria Latina de Billboard, fue la encargada de pronunciar las palabras de recibimiento a los asistentes, quienes pudieron disfrutar de dos días llenos de interesantes conversaciones con artistas, empresarios, y líderes de la respetada industria del entretenimiento. El primer día, las estrellas de las redes sociales convertidas en superestrellas de la música Lele Pons y Rudy Mancuso se unieron a su agente Bruno del Granado (CAA) para conversar sobre cómo las estrellas de las redes sociales pueden aprovechar la influencia que tienen sobre todas las plataformas para llegar al éxito y al top de los charts. El dúo latino urbano Wisin & Yandel se sentó junto a Leila Cobo de Billboard para el “Sony/ATV Iconic Songwriter Q&A” donde revivieron todos sus recuerdos a lo largo de sus exitosas carreras, y su gran reunión. El cantante y compositor Ozuna llegó al escenario para el “Superstar Q&A” junto a Cobo para hablar de sus éxitos que han roto records, sus increíbles 23 nominaciones a los premios Billboard Latin Music, y su impacto en el reggaeton y música trap hasta el día de hoy. Paneles adicionales del primer día del Latin Music Week incluyeron: “La Evolución de Latin X y fanáticos de la música Latina: ¿por qué son el mejor consumidor?”, “El nuevo modelo de Negocio,” “La vista desde arriba: Una conversación con los líderes de la industria,” “Renovarse o Morir (Renew or Die),” “Fuera de la traducción: Los festivales de la música Latina en sus propios términos,” y “El mundo también pide Pop.” La noche terminó con la fiesta de inicio de Billboard, Sounds Official en TAO, con presentaciones de Andrés Cuervo, Daniela, Fred de Palma, Joel Phil, Kanales, Papa Joe, Pasabordo, Pipe Bueno y Voz de Mando. 68 IMAGEN LIFE
IMAGEN N5
Los momentos destacados del segundo día, incluyen un momento muy emotivo, el cual fue cuando los miembros de la familia Rivera se unieron a Cynthia Bagué de High Hill Entertainment, para el panel “Todo en la familia (Rivera)”. Las superestrellas de la música latina Anitta, Becky G, Karol G, Lali Espósito y Natti Natasha se sentaron junto a las ejecutivas pioneras Alexandra Lioutikoff, Dr. Stacy Smith y Luana Pagani, para el panel “Mujeres en el Liderazgo” (“Women in the Lead”), una discusión poderosa incitando el cambio en la industria de la música actual. Moderado por Leila Cobo de Billboard, el grupo de estrellas compartió sus historias y luchas personales para tratar de hacer una diferencia, tanto como latinas y como mujeres. El rapero Anuel AA conversó con Cobo para el panel “Superstar Q&A con Anuel AA: Desde Cero a Héroe” y con franqueza, compartió su viaje desde su encarcelamiento hasta su ascenso en el trap latino, todo esto mientras se prepara para su nueva gira y le brinda una mirada íntima a su relación con Karol G, quien lo sorprendió con múltiples premios platino de la RIAA por sus éxitos en conjunto “Secreto” y “Culpables”. Anuel también anunció un próximo sencillo junto a Daddy Yankee, Ozuna y Karol G. El panel de Anuel AA fue patrocinado por Dr. Pepper. Juan Luis Guerra cerró las actividades junto a Leila Cobo con el panel “The Legend Q&A: Juan Luis Guerra”, una entrevista exclusiva profundizando en su impacto revolucionario a través de los géneros y su más reciente trabajo publicado. Otros temas que se cubrieron durante el último día de la semana de la Música Latina de Billboard incluyeron: la “Mesa redonda de Relaciones Públicas”, donde los asistentes pudieron disfrutar de un excelente conversatorio de reconocidas PR como Nanette Lamboy, Jennifer Nieman, Rondine Alcalá, Monica Escobar, Suzette Fernández, Mayna Nevarez, Romina Magorno y Nayira Castellanos. El evento continuó a lo largo de la noche con Billboard Sounds Live en Drai´s After Hours en The Cromwell. patrocinado por GLAAD Empire y ASCAP, la presentación contó con las actuaciones de J Álvarez, MC Ceja, DJ Nelson, Nio García, Casper Mágico y Myke Towers.
EVENTOS/ “Incredible de Victoria Secret”
Christina Stone, Kyleigh Mccollam, Julie Maganelli and Ria Michelle
“INCREDIBLE DE VICTORIA SECRET” MIAMI, FL ABRIL 25, 2019 —En el Penthouse 1 Hotel de South Beach, se llevó a cabo el lanzamiento de la nueva colección “Incredible de Victoria Secret”. Al evento asistieron mujeres influyentes de la ciudad, quienes saborearon una espectacular cena, mientras disfrutaban de este nuevo lanzamiento, acompañadas de la nueva Angel Leomie Anderson.
Alyssa Lynch
Fotos: Alexander Tamargo/Getty Images for Victoria’s Secret
Vanessa Christine, Cindy Prado, Olivia Pascale, Jessica Matin and Alexa Collins
Leomie Anderson
Adriana Castro
IMAGENLIFEMAGAZINE.COM
69
EVENTOS/ Ya está de regreso Master Chef Latino,
la cocina más divertida de la televisión, por Telemundo.
“MASTER CHEF LATINO ESTA DE REGRESO” MIAMI, FL MAYO 19, 2019 ---Los amantes de la gastronomía pudimos disfrutar del primer capítulo de la nueva temporada de Master Chef Latino. Esta vez disfrutaremos de una competencia al límite; ya que los jueces competirán entre sí. Para dar inicio a esta nueva temporada, Telemundo invito a miembros de la prensa, talentos del canal, a los jueces y la presentadora oficial Gaby Espino, para que disfrutáramos de una divertida experiencia culinaria. Imagen Life estuvo ahí, y aquí les mostramos un poco lo que ocurrió en esa entretenida tarde.
70 IMAGEN LIFE
IMAGEN N5
¿Tienes preguntas sobre tu futuro? En mi Línea Espiritual cuento con los mejores psíquicos, tarotistas y videntes para brindarte un servicio de calidad.
¡Llama ya!
1-888-567-8242
También conéctate vía usuario: ninoprodigioskype @ninoprodigio
IMAGENLIFEMAGAZINE.COM
Para mayores de 18 años. Se aceptan tarjetas de crédito.
71
PENSANDO AL REVÉS EN MEDIO DE UNA CRISIS. POR EVELINE GOUBERT
T
uve la fortuna de tener 3 hijos, Nicolás, Mateo y Alejandra. Ellos son mi orgullo y mi motor como la mayoría de los hijos lo son para sus madres. Nicolás, rubio, fornido y definitivamente muy valiente; Mateo, el mayor líder que he conocido en mi vida, generoso, compasivo, siempre ayudando a los demás y exageradamente guapo y Alejandra, el milagro de mi vida; nació después de que los médicos, en su afán por saberlo todo, me dijeran que era imposible un nuevo embarazo; hermosa como una sirena, inteligente en todos los campos, buena pensadora y de un gran carácter. A pesar, que ya ninguno de los tres está hoy conmigo en esta tierra, pues la muerte llegó temprano por ellos, me siento una mujer muy afortunada de haberlos tenido el tiempo que los tuve, del que estoy segura fue perfecto y suficiente para conocer el amor verdadero. Nicolás nació un 21 de diciembre y murió al día siguiente, después de que una infección urinaria adelantara el parto antes de cumplir los 7 meses de gestación; sus pulmones no se fortalecieron y partió. Que valiente mi Nicolás para nacer y devolverse casi de inmediato. Alejandra mi princesa de 11 años, fue mal diagnosticada en el hospital donde aseguraron que su mal se debía a una gastritis cuando en realidad era una diabetes tipo 1, desarrollada de forma súbita como suele desarrollarse esta enfermedad. Su diagnóstico tardío, impidió el tratamiento a tiempo y a los 3 días de haber entrado a cuidados intensivos se despidió de nosotros, en silencio, como suelen darse las grandes conversaciones, demostrando su inteligencia hasta el final. Un año más tarde Mateo, a sus 22 años, enfermó. Estoy segura que le aquejó un mal de amor que diagnosticaron como cáncer; digo un mal de amor porque el tumor primario fue encontrado en el mediastino, un órgano escondido que contiene al corazón. La partida de su hermana fue demasiado para él y después de siete meses de tratamiento, decidió despedirse de nosotros para saludarla a ella. Jamás creí que fuera capaz de vivir sin mis hijos, era como intentar vivir sin la vida misma. Al principio me rehusé a hacerlo, estaba convencida
72 IMAGEN LIFE
IMAGEN N5
de que nada ahora podía tener sentido. Pasé por todos los sentimientos; culpa, frustración, impotencia, vergüenza, desolación, amargura y muchos más que estaban logrando apoderarse de mí, hasta que decidí dar la vuelta y ver la vida por el lado de atrás; ese lado que no estamos acostumbrados a ver, que nos cuesta trabajo, que nadie nos ha enseñado a riesgo que nos gusté. El lado bueno, bonito y agradable que encierra también los misterios. Al entender que las preguntas ¿Por qué a mí?, ¿Por qué así?, ¿Por qué ellos?, Etc. no iban a tener respuestas, decidí preguntar lo mismo, pero al revés. ¿Qué hice yo para merecer estos maravillosos hijos?, ¿por qué pude dar a luz 3, mientras tantas mujeres ni siquiera logran quedar en embarazo?, ¿por qué mis hijos tan perfectos, habiendo otros que nacen con tantas dificultades? Sin encontrar tampoco las respuestas, decidí entonces hablar con Dios: - ¡Señor, si no voy a tener las respuestas, por favor llévate las preguntas! De esa manera aprendí a vivir en el misterio, a no tratar de entenderlo todo, pues si no es posible saber cuántos ni cuales con exactitud son los animales que viven en el mar, ni tampoco cómo explicar que éste recibiendo las aguas de todos los ríos nunca se llena, ni poder contar en su totalidad las estrellas del firmamento o dirigir el rumbo del viento, ¿para que invertir mi tiempo en preguntas de las que no voy a tener respuesta? Asomarme a la puerta de atrás de la vida, me permitió entender que la muerte no es el fin sino el principio, que todos, por más resistencia que pongamos, tendremos que dar ese paso sin excepción, porque aquí nadie se queda para siempre. Por lo tanto, había llegado el momento de valorar más el tiempo vivido que el no vivido, de rendir homenaje a la vida de ellos a través de la mía y definitivamente dejar de verlos como una pérdida para entenderlos como mi mayor ganancia. La gratitud es el sentimiento por excelencia, capaz de neutralizar a los que nos apresan y nos impiden avanzar en el objetivo de nuestra vida. Saber dónde, cómo y con quién están mis hijos,
permite que sustituya la ansiedad de su ausencia por la gratitud de su bienestar, así bien, no teniendo ya que preocuparme por ellos, dejé de buscar el sentido de mi vida para darle un sentido a mi vida, lo que hace una gran diferencia. Nació entonces el programa Superando lo Insuperable que, a través de conferencias, talleres, consejerías y retiros, apoya el duelo de las personas. Duelo de todo tipo, porque no hay un dolor más grande que el otro, a cada quién le duele lo que le duele y todos cargamos una historia a nuestras espaldas, la diferencia está en la aplicabilidad que le demos a ella. Tampoco espero entender cómo Dios hizo para convertir la tragedia más grande de mi vida en la felicidad de unir mi pasión por el bienestar de la gente, la capacitación y mi historia, para poder llevar un mensaje a las personas atrapadas en sus sentimientos, que no logran reconocer la salida del laberinto en el que se encuentran. Entendiendo con una mirada que el alma llora o con un abrazo que la piel quema, me permite llevarlos de la mano para mostrarles que la vida tiene una puerta trasera por donde todo se ve mejor. Mientras tanto, dejemos de pensar en el futuro para trabaja por la eternidad que en un abrir y cerrar de ojos, nos llevará al momento del reencuentro.
Eveline Goubert Superando.insuperable@gmail.com
IMAGENLIFEMAGAZINE.COM
73
KARIM MENDIBURU: TITULARES Y MÁS Por ANGÉLICA M. BÁEZ | FotografíA JESúS MARCANO | makeup& hair emilio uribe | STYLING ALEJANDRO CASTILLO
C
ada noche de lunes a domingo a las 11:35 pm puedes disfrutar un espacio de puro entretenimiento inteligente si amas los deportes. Su espectacular y carismático conductor activa tu energía a esa hora y te lleva a reflexionar sobre este ámbito de la manera más natural y agradable posible. Con él, Karim Mendiburu, conversamos sobre “Titulares y Más”, programa de Telemundo que ya llega a sus 15 años y que sigue captando la atención de seguidores de todo el mundo. Comencemos por Karim y su ritmo de vida. P- ¿De dónde sacas tanta energía? R- Como yo trabajo de tarde a la medianoche, trato de no despertar tan temprano en las mañanas, pero igual me levanto temprano, ayudo a la familia, desayuno, veo las noticias para informarme rápido de lo que está pasando en el día, trato de ir al gimnasio o hacer las diligencias que uno tiene, como responsabilidades en la casa. Al mediodía estoy pendiente y a veces tengo la oportunidad de recoger a mi hijo en la escuela y ese tipo de cosas, estoy un rato con él y después me preparo para irme al trabajo. P- ¿A qué edad empezaste en el mundo del entretenimiento? R- Empecé a trabajar muy joven, pero no en la tele. Eso me desarrolló en muchas áreas. Tuve que pedirle un permiso a la Secretaría de Trabajo en México para que me lo firmaran mis padres y me autorizaran a empezar a trabajar a los 15 años en un parque de diversiones. En ese lugar, que se llamaba Reino Aventura, en la Ciudad de México, empecé vendiendo souvenirs en tiendas, ropa… Trabajé en el delfinario, donde estaba el show de los delfines y la ballena en ese momento. Allí veía mucha animación, entretenimiento. Todo eso llamaba mi atención.
74 IMAGEN LIFE
IMAGEN N5
En la escuela, el fútbol era mi pasión. En el fútbol había que tomar una decisión porque entre los 15 y 17 años empiezan las fuerzas básicas y fui miembro de equipos en México. Si creen que es difícil entrar al mundo del entretenimiento, pues el mundo del fútbol es más complicado aún porque tienes que tener talento, muchas veces hasta necesitas palanca, tienes que tener un don que se vea desde chiquito. Eso les pasa a Messi, a Ronaldo, no es tan fácil. Yo les digo a los niños que, si les gusta algo, luchen por eso, no se distraigan tanto en el videojuego y pónganse a mejorar su técnica. Eso nadie me lo dijo a mí y me faltó un poco de guía en ese aspecto para el fútbol. En el entretenimiento éramos un grupo de muchachos, de amigos, que nos ayudábamos, nos guiábamos. Decíamos que sería espectacular trabajar algún día en los Estudios Universales. De niño fui solo una vez, pero no sabía nada más. No había internet ni toda la información que hay ahora, así que uno se imaginaba las cosas. A los 18 años salí del parque de diversiones tratando de ver cómo funcionaba el mundo afuera porque pasé mi juventud allí adentro. Hice audiciones y castings para comerciales y descubrí que es un mundo completamente diferente. Al poco tiempo me invitaron a una audición en TV Azteca para un programa de deportes extremos, farándula y otras cosas. Fuimos un grupo de muchachos, hicimos el piloto y quedó buenísimo, pero pasaba el tiempo y no salía. Estando en TV Azteca me encuentro con una amiga que trabajó conmigo en el parque de diversiones y me invitó al casting de un programa de concursos para niños. Fui, me hicieron la prueba y ya. Al otro día me llamaron y me dijeron que debía ir el próximo sábado a grabar el piloto. Llegó el sábado y no aparecía el otro muchacho, así que me dijeron que lo haría yo solo. Hice el piloto, lo apro-
baron y me dijeron que saldría al aire la otra semana. Me dijeron que fuera haciendo el programa en lo que encontraban al otro muchacho, pero pasó un año y no encontraron al otro conductor. Un día mi santa madre me enseñó un aviso en el periódico: “Casting para Telemundo en Estados Unidos”. Lo guardé en mi cartera. En TV Azteca le dije a un amigo para ir a la audición. Llegué al estudio donde estaban haciendo el piloto y me dijeron que en el prompter saldrían tres noticias. Era sencillo, solo leer el prompter. Lo que pasaba era que yo venía con toda esa energía y efusividad que uso. Entraron corriendo al estudio y me dijeron que tuviese las maletas hechas para irme a Miami. Pasaron como seis meses y no pasó nada. Yo ya tenía otro programa en TV Azteca con el mismo productor. Eran concursos entre escuelas. Una gran producción, espectacular, pero no crecía más. Ya tenía como 24 años. Mi amigo si vino y se quedó. Cuando él llevaba un mes trabajando para Telemundo, vengo de visita y me reciben los jefes y me hacen un casting. Es que estaban buscando gente para lanzar el nuevo canal de Telemundo. Me regreso a México y al otro día me llaman. Me hicieron la oferta y mi madre me dijo que tenía que vivir esa aventura, explorar y aprovechar esa buena oportunidad. Desde entonces trabajo en Telemundo. Solo estuve un año en ese canal de cable. Después pasé a hacer una serie en Telemundo, Los Teens, donde tuve un rol protagónico junto a varios amigos. Era una historia muy real de jóvenes que pasan por problemas con sus padres, la escuela, en Spanglish. Fue la primera serie concepto que se hacía así en Estados Unidos y Telemundo.
IMAGENLIFEMAGAZINE.COM
75
76 IMAGEN LIFE
IMAGEN N5
Al poco tiempo me dicen que estaban buscando un muchacho para hacer un programa de deportes. El programa se llamaba Ritmo Deportivo. Leti Coo era la conductora y yo era el reportero de lo extremo, los fines de semana. Pasamos trece años haciendo ese show. A los dos años de estar haciendo Ritmo Deportivo, hacen el piloto de Titulares y Más y ya tengo casi 14 años haciendo este programa. Durante ese tiempo también he hecho muchas cosas vinculadas a mi pasado en el mundo del entretenimiento. He hecho Premios Billboard, Premios Tu Mundo, he hecho de todo. Te puedo dar deportes, entretenimiento. La vida me obligó y aprendí de todo eso. Practiqué deportes, sé de deportes, me gustan los deportes; hice entretenimiento, sé de entretenimiento.
res. Yo pienso que todo eso ha sido parte del trabajo excelente que ha hecho su madre. Decimos que el ángel que tiene Barbie es tan especial que las cosas se dan solas y las disfrutamos. Eso nos deja la enseñanza de que hay que vivir todos los días como si fuera el último. Hay que disfrutar porque no sabemos cuánto tiempo podremos estar con nuestras familias. Pienso que los valores que se adquieren en casa son esenciales. Ese es un consejo que puedo darle a los padres. Traten de inculcarles los valores que nos dejaron nuestros padres porque eso se transmite. Hoy en día la gente se puede distraer con la tecnología y otras cosas, pero los valores que me enseñaron para buscar mi día a día en México me han ayudado a tener más razón a la hora de hacer las cosas.
P- Un momento especial en tu vida fue haber estado con Bárbara en sus quince años. Cuéntanos esa experiencia que tuviste como papá, como ser humano. R- Fue un momento maravilloso, algo muy tierno, muy bonito. Todo pasa por algo. Ha sido algo que Dios te pone en el camino. Fue maravilloso para todos, un momento muy familiar. Gracias al apoyo de nuestras familias y amigos cercanos, todo ha sido muy bonito. Barbie es una niña magnífica, maravillosa, súper bien educada, súper buena y sabe muy bien lo que quiere en la vida. Eso te lo dan las bases familia-
P- ¿Qué significa la palabra éxito en tu carrera profesional y tu vida personal? R- El éxito profesional para mí no tiene límites. Siempre estoy buscando llegar a lo mas alto. Cuando te digan que lo has hecho muy bien, tienes que seguir y no quedarte en una zona de confort. Le agradezco mucho a mi jefe en deportes, Eli Velázquez, porque me ha dado muchas oportunidades y me ha dejado ser yo. Muchas veces no te dejan ser tú mismo en la televisión, pero a mí me han dejado ser y hablar como quiero. Le agradezco mucho a mi jefe que me haya ayudado a desarrollarme en esta etapa
profesional. P- Estás casado y tu hijo tiene cinco años… ¿Qué representa tu familia para ti? R- Es una bendición. Todos los días le digo a mi esposa que no estaría aquí sin ella, no lograría nada en lo personal ni en lo profesional. Debe ser tu alma gemela en todo. Ella ha sido fundamental para que yo esté bien, que todo fluya en la familia, que vaya feliz y contento en lo profesional y personal. Afortunadamente, han sido ocho años de matrimonio espectaculares más lo que pasamos de novios, estamos felices, nos regaló a nuestro hijo que lo amamos, se lleva muy bien con Barbie, la pasamos muy bien todos. No puedo pedir más a la vida. Sería un aprovechado si le pidiese más a la vida porque tengo una esposa muy especial, con un alma muy grande. P- ¿Cuál es la meta de Titulares y Más? R- La meta de Titulares y Mas es seguir teniendo, cada vez más, a los artistas y deportistas más importantes del mundo. Eso es lo que la gente quiere ver, quieren saber que le está pasando al Canelo o Sebastián Yatra, Maluma. Tenerlos siempre en el programa para que el televidente siempre sepa de sus artistas y deportistas favoritos.
IMAGENLIFEMAGAZINE.COM
77
78 IMAGEN LIFE
IMAGEN N5
SALA DE EMERGENCIA
para personas de edad avanzada. Al pasar los años sus necesidades cambian y Hialeah Hospital ha creado una Sala De Emergencias con esto en mente. Allí lo atenderemos con rapidez y dedicación, y lo haremos sentir lo más cómodo posible para que su salud se restablezca pronto.
Obtenga más información sobre nuestros servicios de emergencia visitando HialeahHosp.com/SeniorER IMAGENLIFEMAGAZINE.COM
79
Palmetto General Hospital tackled my stroke. Extra points for winning care. Know the signs and act F.A.S.T. | Face Drooping. Arm Weakness. Speech Difficulty. Time to call 9-1-1.
A COMMUNITY BUILT ON RESPONSIVENESS When Brett Perriman suffered a stroke, Palmetto General Hospital provided fast and effective treatment. The sooner you recognize what a stroke looks and sounds like, the better the chances that you or a loved one will recover. So act F.A.S.T. Visit PalmettoGeneral.com/Stroke to take an online risk 80 IMAGEN LIFE IMAGEN N5 assessment. Or call 833-208-2320 to make an appointment with a doctor to talk about your risks in person.