Imagen Febrero Marzo 2016

1

2

IMAGEN FEBRERO 2016

3

4

IMAGEN FEBRERO 2016

CONTENIDO

IMAGEN FEBRERO - MARZO 2016

SI EL AMOR ES CON DOLOR ENTONCES QUE NOS DUELA/ Pg 71 POR MAITE LUNA

NO HAY CIUDAD COMO MIAMI, LOCOS POR JUANA Y LO QUE VIENE EN ESTE 2016 / Pg 18 POR STEPHANY JIMENEZ

“GG ARTWORK” GABRIEL GIMENEZ. LO MÁS INTIMO DEL ARTE EN MIAMI / Pg 31

POR NICOLE BARSZCZUK & ALEJANDRO RENDÓN

IDAN MATALON ARTE Y ACTIVISMO. EL BLOGGER

QUE CONVIRTIO SU NOMBRE EN MARCA / Pg 56 POR ALEJANDRO RENDÓN

PORTADA FANNY LU, FOTOGRAFÍA JOSE NARANJO EXCLUSIVA PARA IMAGEN MAGAZINES. HAIR STYLING Y MAQUILLAJE MARCO PEÑA VESTUARIO SETA APPAREL. STYLING CLAUDIA LOMBARDO.

5

CARTA DE LA EDITORA

HOJEANDO LAS PAGINAS DE LA NUEVA IMAGEN: NOS ENCONTRAMOS CON UNA MIAMI MÁS REAL

Desde mi escritorio hojeo las páginas de esta nueva edición de Imagen. Cierro los ojos y pienso en lo que he leído. Tiene olor, sabor e imagen de Arte, Cultura, Sexualidad, Psicología, Sociedad, Historia. Y un “mucho más” que me atrae, no como editora; me anima a leer detenidamente, una y otra vez, un contenido dimensional.

ducto, quiere convertirse en referencia, en nicho, en casa para todos.

Es por esa razón que hoy llegamos a miles de manos y pensar que tantas personas nos leerán, es el privilegio soñado por el mejor equipo que una edición impresa puede tener. Nos diferencia el hecho de que amamos lo que hacemos y que todos estamos involucrados en que el más mínimo detalle, esté diseñado para cobrar vida ante el ojo más crítico.

Leer esta primera Imagen, con un estilo mucho más fresco, me permite apreciar a la ciudad de Miami y al mundo, desde una perspectiva diferente, más realista.

Esta publicación, es una más que una revista que se abre al lector, con un contenido directo, actualizado; es el momento sensorial, en el que muchos pueden identificarse fácilmente. Lo que más me apasiona, cuando completo cada página, es que puedo disfrutar de una visión que rompe con el estereotipo de que Miami es sólo locura, diversión, política o South Beach.

Salirnos del esquematismo convencional, respetando nuestra línea habitual, es el objetivo que buscábamos. El rostro que mostramos con esta Imagen renovada; de la ciudad del sol, desde su epicentro y para el mundo, es dinámico, poderoso; con una historia que se escribe todos los días, llena de música, teatro, literatura, pintura, moda, cine, negocios, empresariado, arquitectura.

¡Miami es tantas cosas!, y muchas de ellas, las reflejaremos aquí, con ética, exquisitez y un infinito cuidado.

Vuelvo a cerrar mis ojos y sonrío.

Esta es la imagen que necesitábamos.

Aquí hay páginas para todos y respetamos de forma equitativa, ideologías, proyecciones, definiciones, opiniones y culturas. Tenemos espacio para contagiar a nuestros lectores con una imagen creada, desde una invitación muy especial; para crecer socialmente, para celebrar lo reconocible, para aceptar lo diverso, para establecer el balance de la cordialidad humana.

Cada letra de esta nueva Imagen, tiene un corazón dentro. Le hemos puesto vida y horas, para conseguir una revista, que más que en un pro-

Me tomo un espacio para el agradecimiento, que no puede faltar en todo aquello que persiga el éxito y ese va dedicado a, desde los que la primera vez pensaron en concebir estas páginas, hasta los que se sentaron a escuchar y dijeron “Sí”. Gracias por permanecer inalterables al compromiso de crear esta publicación y gracias a los que hoy deciden ser parte, de mil maneras, de esta revista.

Cierro los ojos por tercera vez y respiro satisfecha. Soy testigo de un momento histórico, de un nacimiento irrepetible. Sé que este será un camino que recorreré a partir de hoy y que dejará huella en nuestra comunidad de lectores. ¡Me encanta esta Imagen, y este sentimiento, quiero contagiárselo a todos! ¡Feliz lectura y que vengan muchas otras!

Maite Luna.

ANGELA CALDERON FUNDADORA angela@calderon.com MANDY LLANES PRESIDENTE mandy@thellanesgroup.com, MAITE LUNA EDITORA JEFE, ALEJANDRO RENDON DIRECTOR EJECUTIVO ale@alerendon.com, ARTE: NICOLE BARSZCZUK DIRECTORA DE ARTE nicole@imagenmagazines.com MODA: CLAUDIA LOMBARDO DIRECTORA DE MODA claudia@imagenmagazines.com JUANJOSE RANGEL DIRECTOR MODA MASCULINA CULTURA: STEPHANY JIMENEZ DIRECTORA CULTURAL FOTOGRAFÍA: JOSE NARANJO DIRECTOR DE FOTOGRAÍA ntlux.com COLABORADORES: OSVALDO PEREZ, JORGE BLANCO, RUTH ZUÑIGA, NICOLE CALDERON, YADIRA NARANJO. COLUMNISTAS: LUIS ESCOBAR, BENJO POODLECH, DIEGO CRUZ ALVAREZ, ANGELICA BAEZ, BETO ORTIZ, ENRIQUE KOGAN.

www.imagenmagazines.com 6

IMAGEN FEBRERO 2016

7

8

IMAGEN FEBRERO 2016

9

10 IMAGEN FEBRERO 2016

No muchos podemos imaginarnos la Florida sin su atractivo turístico, contemplando playas paradisíacas de arenas blancas y casi de la textura de polvo para bebés; aguas de varios tonos de azules y un clima veraniego casi todos los días del año. Mujeres que despampanantes, caminan por Lincoln Road tomando sus batidos de varios vegetales para conservar la figura perfecta y esos cuerpos angelicales construidos con horas de Crossfit. Lugares nocturnos donde se desvelan los más adinerados de la ciudad, por pasar un buen tiempo, mientras escuchan música electrónica de los mejores exponentes en el mundo, cualquier día de la semana.

Pero Miami Beach no se hizo en un día y no hace más de un siglo, increíblemente, esto era solo un manglar a punto de ser dragado y curado, por la iniciativa de un visionario astigmático de Greensburg, Indiana, Carl Fisher.

Nacido en 1874, empresario en la industria automovilística, dueño de la pista de Indianápolis, diseñador de la Lincoln Highway, y precursor de la Dixie Highway, Carl Fisher era un hombre activo y vigente para su época. Siempre pensando en cómo hacer negocios, y cómo convertir a Estados Unidos un país más conectado. Fisher siempre estaba pendiente de cómo subir los estándares de las ciudades donde vivía y cómo persuadir a la gente a hacer negocios seguros, con todo y que en muchos, había riesgos que los asumía él, en vez de sus inversionistas.

Justo después de su luna de miel con Jane Watts, Fisher bajó

a Miami a recoger su barco, tras haber sufrido un naufragio.

Al encontrar el clima agradable de la península floridana, Fisher compró una casa con vista a la Bahía de Biscayne al final de este invierno. Fisher volvió a Indianápolis solo a liquidar sus negocios y bajar a Miami, donde conoció al ya entrado en edad, John Collins.

Con ayuda de Fisher, Collins a sus 75 años, consiguió terminar el primer puente que cruzó la Bahía de Biscayne, y en consecuencia, abrió el primer portal de madera, para entender que podía transformar ese manglar pantanoso, en una urbe de resorts, glamour y claro, negocios. Fisher construyó 4 hoteles: El Lincoln, El Flamingo, El Nautilus y El King Cole, los cuales le trajeron prosperidad y mucha fama a las bellas playas paradisíacas de Miami Beach, casi en el punto en el que Fisher había tirado la casa por la ventana.

De su legado, lo más claro es un campo de golf en Alton Rd, justo adyacente a un barrio de bastante clase, a pocas calles del Hospital Mount Sinai y del Centro de Convenciones de Miami Beach. Este campo de golf pertenecía al Nautilus, situado en la costa oeste de la recién construida Miami Beach, a tan solo unas yardas de la joya más grande de Carl Fisher.

El Flamingo, un sueño que se había materializado para el abuelo de South Beach, justo después de haber construido todo un escenario, transformando un pantano en parques, calles, alcantarillado, y le había dado el nombre de Miami Beach, junto al viejito Collins.

11

11

LOS ELEFANTES DE SOUTH BEACH

Ya se había jugado el todo por el todo. Muchos lo definían como un lunático. Hizo una campaña publicitaria en todos los periódicos y diarios de las mayores ciudades de los Estados Unidos, mostrando un paraíso tropical, con bellas mujeres en vestidos de baño cortos, sin medias veladas, atrevidas, góndolas venecianas paseando en canales con el Flamingo en el fondo, y con un elemento muy singular: Carl y Rosie, los elefantes de Carl Fisher.

Fisher y su pareja de paquidermos asiáticos habían creado una reputación, la gente no podía creer que un elefante estuviera en la playa, era un concepto absurdo, de avant garde. Se podría decir que su maniobra publicitaria fue como la de la Fuente de Marcel Duchamp, rompiendo todos los esquemas, para hacer un impacto en el público.

Rosie y Carl ayudaron no solo a la construcción de los hoteles, se volvieron figuras importantes en el transporte de diferentes materiales. Estos se dedicaban a mantener a los huéspedes entretenidos con su exótica apariencia, su versatilidad, y también asistían a eventos privados.

“Baby Carl” animaba cumpleaños para los niños, su docilidad lo hacía ser muy tierno y majestuoso, además de ser siempre fotografiado, instantáneas que luego eran reveladas en Indianápolis, Chicago, New york, entre otras ciudades.

Rosie era mucho más grande, ya tenía más experiencia, ayudó en la construcción del Lincoln y El Flamingo, donde se pasó la mayoría de sus días y en el campo de golf del Flamingo, fue usada para una de las mejores maniobras publicitarias de la época.

Cuando el recientemente electo presidente, Warren Harding visitó la Florida, meses antes de tomar posesión, quiso 12 IMAGEN FEBRERO 2016

tomarse unas pequeñas vacaciones, algo discretas. Bajó desde el norte del país en su bote en el que planeaba quedarse, para no llamar mucho la atención de los medios, pero Fisher tenía un plan grandioso para atraer inversionistas a la playa. En ese momento, no lo hacía tanto por el dinero, solo era como él decía; “por ver el polvo volar”, cuando caminaba ingeniando campañas publicitarias.

Fisher convenció a Harding para que fueran a su hotel, el Flamingo, donde lo esperaban una botella del mejor whiskey y un buen juego de póker. Para los siguientes días, salieron fotos impresas en todos los diarios del país, en las que se veía a Harding ¡Jugando Golf encima de Rosie! Era un espectáculo del cual los jóvenes millonarios querían disfrutar.

West Palm Beach era para los viejos millonarios, los que nacieron con la plata. Miami Beach era para los que empezaron vendiendo bicicletas, y ya tenían diferentes sucursales; los negociantes de vanguardia, los hechos a sudor y dolor, y que ahora querían un lugar para despejarse, y jugar golf encima de un elefante tan majestuoso. Claramente todo el mundo empezó a hablar de Miami Beach y mucho más cuando el presidente quería regresar por lo bien que la había pasado en el Flamingo, donde hasta cantantes italianos en pantalones de gamuza roja le cantaban mientras paseaba por los jardines.

Después de 1926, un año bastante trágico para Fisher por un huracán que hizo bastante daño en la península, fue cuestión de tiempo para que su imperio se empezara a deteriorar. Tres años más tarde, la devastadora depresión de 1929 lo dejó prácticamente en bancarrota. Un hombre de una fortuna de más de $100 millones de dólares, era relegado a recibir solo unos miles al mes. La gente le veía caminar muy amablemente por las calles de la playa por mucho tiempo, hasta su muerte en 1939.

Fisher nunca se hubiese imaginado, cómo esta ciudad se desarrolló y hoy es una urbe turística de talla mundial, con playas paradisíacas y el recuerdo de una pareja de elefantes, que fueron la táctica perfecta para hacer un sueño realidad.

13

“L”. una compañía que se enfoca en el placer de sus clientes y en la responsabilidad social y ambiental.

Esta iniciativa nace tras el encuentro que su fundadora Talia Frenkel vivió mientras servía como fotógrafa en África para la Cruz Roja Internacional. Talia había recorrido diferentes regiones dentro de este basto continente, fotografiando calamidades de las cuales el hombre no tiene control. Llegó el momento en que se encontró frente al VIH, una de las mayores catástrofes que ha podido enfrentar el hombre y que parece no tener enemigo en las tierras africanas. Así nació L., para ofrecer no solo condones socialmente conscientes, sino además ecológicamente inteligentes y con los mayores estándares de placer para practicar un sexo seguro.

L. re-diseñó los condones. Se trata de condones de alta calidad que además de ser mucho más saludables para quienes los usan, lo son también para el medio ambiente. Sus productos son veganos, y esto significa que nunca utilizaron animales para hacer exámenes de seguridad. Todos están examinados de manera electrónica para ser aceptados por la FDA. En este siglo, no hay algo que haga más sexy a un hombre, que además de sus atributos naturales, sea un personaje consciente sobre temas sociales y ambientales. Estos condones son sin duda la solución perfecta para terminar de convertirnos en el hombre perfecto. Son la cereza del helado a la hora de conquistar una nueva pareja.

SEXO

Los productos de L. se enfocan en crear sensaciones lo más naturales posibles y placenteras, mientras se practica un sexo seguro. Sus condones usan látex

FEBRERO 2016 14 / IMAGEN 14 IMAGEN FEBRERO 2016

purificado para que así estos tengan bajos niveles de olor a látex y son libres de glicerina y parabens.

L. ofrece diferentes tipos de condones, los ‘classic’ por ejemplo cuentan con todo lo que hemos mencionado: lubricación prolongada, sensaciones naturales, libre de tóxicos, veganos, y electrónicamente examinados. Están los ‘Ultra Thin’, que son una versión más delgada que los ‘classic’ que y resultan aún más placenteros, después encontramos los ‘Do {Each Other} Good’ estos aportan una estimulación eufórica, además de una forma especial para que el hombre que usa el condón obtenga el mayor disfrute. L. también cuenta con condones con diferentes sabores, para hacer del sexo oral una práctica mucho más placentera.

RESPONSABILIDAD

La compañía trabaja con el ya muy famoso “One for One”, que se traduce a “Uno por cada Uno”. En resumen, cada vez que alguien compra un Condón L. , la compañía dona uno, a una persona que no tiene acceso a este, en un país en vías de desarrollo.

Y es que como prioridades además de ofrecer productos de excelente calidad, L. se enfoca en combatir el VIH en países pobres, además de la alta natalidad no deseada, la cual es combatida por miedo del uso de preservativos.

Ellos ofrecen por un corto tiempo un ‘TRIAL’ así que podrás experimentar en primera mano y de forma gratuita estos condones revolucionarios; en su página web www.thisisl.com podrás acceder a esta promoción.

NACER A LOS 25 Muchas veces en la vida uno desea volver a nacer, con toda la experiencia acumulada. Tener la oportunidad de hacer todo de nuevo, sabiendo, o teniendo la idea de cómo debes conducirte por la vida de manera acertada, se vuelve una idea fascinante, aunque imposible. ¿Imposible? Eso pensé durante mucho tiempo, ahora sé que a veces, mudarse a otro país, totalmente diferente al tuyo, hace sentir que es posible.

La alegría de saber que tengo la oportunidad que había soñado, se funde con el miedo a lo desconocido, la ceguera de lo que se tiene en frente y no se entiende, con la soledad y la añoranza por quienes dejaste detrás. También con la valentía y la disposición de enfrentar lo que sea, por la familia, por la nueva vida.

De pronto, la certeza de que vivías en la oscuridad, de que sabías nada, de que no conocías la verdad a plenitud. Creía saber a dónde había llegado y qué debía hacer. Descubro que no conozco lo que ahora enfrento.

Soy cubana. He llegado desde la tierra donde probablemente más se sueñe. La realidad de mi isla convida a innovar y a imaginar todo el tiempo cómo salir adelante, surfeando los contratiempos de un país que te prepara, pero te frena. Un país donde todo es de todos y de nadie y eso hace que cada día involucione e involuciones con él. En Cuba se vive con poco, con muy poco y creo que el deseo de prosperidad, ha sido la clave para que los cubanos estén aptos para mutar, para dejar y progresar.

No vine, como muchos, atraída por cantos de sirena. Vine consciente de la crudeza de abandonar todo lo conocido y alcanzado para iniciar la escritura en una página en blanco, sin mi familia más cercana, sin más que lo que traía puesto. Vine tras

POR ANGELICA M. BAEZ la aventura del progreso, vine anhelando conocer la realidad existente fuera de la burbuja donde daba vueltas.

Fui recibida por los brazos que me abrigan como a pocos les sucede, la alegría, el amor y el apoyo de los que me saben guerrera incansable y deseaban mucho tenerme cerca. Mi familia valiente, que durante años estuvo evitando las distancias a través del teléfono hoy me brinda todo el apoyo, más del que escuche hablar, más del que le brindan a quien llega a romper la rutina, a ocupar un espacio, a generar gastos. Esa familia que pronuncia las palabras mágicas: “paciencia, poco a poco, todos pasamos por esto, ¡lo vas a conseguir!”. Ellos son un privilegio con el que rara vez se cuenta.

Ahora es tiempo de aprender y no es poco lo que se avecina. Otra lengua, otro sistema social, otras normas de convivencia, otras maneras de ganarse la vida, de informarse, de alimentarse. Toca sacar de la mente la realidad que te habían contado para poner la que estás viviendo, toca amarrar sentimientos para que ni mueran, ni entorpezcan el camino. Toca gatear, caminar, fortalecer la columna y correr, porque la pista es grande pero si no te enfocas en el punto al que quieres llegar, te puedes perder en ella.

Nacer a los 25, no es tan fácil ni delicioso como pensé, pero esta vez, fue mía la decisión de ser parida y agradezco a todos los que pujaron para que eso fuera posible. Hoy respiro, observo, gateo, como tantos otros que lo hicieron antes de mí, lo hacen ahora, lo harán mañana. Pero no está mal volver a nacer y menos cuando uno quiere. Durante el camino llueve, hace mucho frío , por momentos se torna oscuro, hay tormentas o sol muy fuertes, pero se sobrevive; y la lluvia hace que nazcan las plantas, el frio te enseña a brindar calor, la oscuridad tiene su magia y te lleva a buscar la luz; las tormentas te mueven de lugar y descubres lo que no imaginabas o te hacen más resistente y el sol, el sol sale cada día para todos.

Mientras eso suceda, nacer, será siempre una bendición.

15

16 IMAGEN FEBRERO 2016

17

18 IMAGEN FEBRERO 2016

19

20 IMAGEN FEBRERO 2016

21

22 IMAGEN FEBRERO 2016

23

Nuestros genes están codificados para que nuestro cuerpo pida lo que por naturaleza necesita, al menos esa es una de las teorías que se podría aceptar en términos evolutivos. Gracias a nuestros antepasados y los genes heredados, nuestro cuerpo por instinto natural sabe ponerse en guardia cuando por ejemplo una fruta le parece potencialmente venenosa. El mundo moderno trajo a nuestros paladares inmensa cantidad de nuevos alimentos, estos llevan tan poco tiempo siendo parte de nuestra dieta, que ni nuestros cuerpos o la ciencia, saben aún qué efectos podrían tener estos en nuestra salud a largo plazo.

Dulces, embutidos, comidas procesadas, todos estos productos son un experimento del cual nuestro cuerpo es el principal conejillo de indias.

Así como nuestros genes nos regalan pistas de lo que puede ser positivo consumir, las costumbres le enseñaron a nuestros padres que deberían darnos de comer, y así como nuestros genes no siempre saben qué frutas son venosas, las costrumbres también se equivocan.

24 IMAGEN FEBRERO 2016

Las carnes son un claro ejemplo de lo que por tradición solemos creer es un beneficio extra para nuestro organismo. Podríamos pensar que esta tradición se remonta a la época en que nuestros ancestros primitivos dependían de grandes cantidades de carne para sobrevivir temporadas más largas de existencia. De ahí probablemente viene nuestra herencia de ver la carne de otros animales como fuente única de proteínas, ancestros primitivos nos heredaron ese placer que sentimos cada vez que un trozo de carne es asado y su olor inunda los alrededores.

Historiadores y científicos en gran mayoría están de acuerdo en que la carne y el fuego fueron piezas claves que hicieron que el cerebro humano creciera y por ende nos convirtiéramos en la especie dominante que somos hoy. Sin duda alguna el hombre le debe en algún porcentaje significativo al consumo de carnes, el que hoy en día seamos el ser más inteligente de la tierra, pero también nos convirtió en el más destructor.

Para que dejemos claro antes de proseguir este artículo, pongámonos de acuerdo en algo, y es que aunque los efectos de la carne en nuestro organismo se siguen comprobando no son los mejores, este escrito se dirige especialmente a poblaciones que viven en un país en el primer mundo, o en países en vías de desarrollo, donde

ARTE DE STEVE CUTTS

25

existe un control más flexible de que podemos consumir.

No podríamos hacer válidas las propuestas que se quieren compartir en este artículo, si tenemos esta conversación con sociedades donde todavía el alimento es escaso.

No podríamos pensar que este artículo tiene sentido alguno para un esquimal, que depende aun en un 100% del consumo de carne animal para sobrevivir.

Ahora sí, lo que se debe comprender es que ya no somos hombres primitivos, hace mucho tiempo dejamos de ser recolectores y cazadores, pasamos a vivir en centros urbanos. Hemos tenido que sobrevivir a guerras y pestes, disfrutar renacimientos, sobrepasar crisis económicas, apoyar y desilusionarnos de revoluciones, y ahora experimentamos a sangre viva la famosa globalización.

La mayoría de nosotros vive una vida tranquila, tiene un trabajo estable, y el esfuerzo físico que realiza es mínimo, no hay peligros latentes relacionados con el ataque de un dientes de sable, o un oso gris, es decir estamos lejos de necesitar ya ese alimento extra para sobrevivir épocas de carencia, o tener músculos extra para luchar contra una bestia. Al contrario, hoy tenemos tanto alimento que nos damos el lujo de desperdiciarlo, y tenemos tan pocos conflictos físicos que la forma más básica de ganar músculos es pagando para ir a un gimnasio. Con el nacimiento del hombre moderno, la alimentación ha sufrido una transformación negativa con el paso del tiempo, hace mucho dejamos de ser un animal que consume solo aquello que la naturaleza, su inteligencia y fuerza le provee, para ser un animal que consume cualquier cosa y sin razón cualquiera. De hamburguesas, perros calientes, papas fritas, gaseosas, dulces, y bebidas energizantes, son de lo que el ser más “inteligente” de la tierra se está alimentando hoy en día. ¿de donde está viniendo toda la carne que esta sociedad está consumiendo? Los animales de donde viene esta abundante racha de alimentos, son animales que viven infelices toda su vida, viven encerrados en cuatro paredes donde se dedican a consumir alimentos que solo los engorda más y más, no viven aventuras, no se relacionan, mueren esperando unas vacaciones que los saque de su realidad. ¿Te suena conocido? sí, es una descripción muy similar de lo que es el hombre moderno, un animal que va desde pequeño a una escuela a recibir toneladas de información que no le interesa, para después ser esclavo moderno en su trabajo, para pagar impuestos y consumir productos, para finalmente morir deseando siempre haber comprado un Ferrari o viajado a Bora Bora.

Yo pensaría que existe una conexión directa de esas realidades, y con lo que el hombre hoy está consumiendo, pero esto se podría tratar de tan solo especulaciones.

EN OPINION

Entonces, Entonces, ¿cuáles son las razones más obvias para bajar tu ingesta de carnes? Vamos a dividir esto por animales, y las razones porque deberías dejar, o al menos bajar el nivel de consumo de estas carnes.

Los Bovinos:

esta es una de las especies que más tiempo lleva compartiendo con el ser humano, son históricamente una de las mayores fuentes de proteínas por su carne y leche. Estos animales desde que nacen son

26 IMAGEN FEBRERO 2016

apartadas de sus madres para que estas puedan producir leche, no para sus borregos, pero para nosotros los humanos, tan pronto su producción de leche baja, vuelven a ser inseminadas para que la cadena productiva no termine. Algunas son llevadas a verdaderos campos de exterminio, donde son engordadas de una manera impresionante, separadas de cualquier contacto con la naturaleza u otros animales. Se les inyectan hormonas para su crecimiento, y antibióticos que ellas no necesitan, solo para evitar brotes de pestes que puedan aniquilar la población. Posteriormente este animal que pasó toda su vida separada del contacto natural, es llevado a un matadero para convertirse en carne que será consumida.

Son uno de los animales que más producen CO2, uno de los gases responsables de acelerar el efecto invernadero, es decir gran parte del “Calentamiento Global” es consecuencia de que tengamos tantos mataderos. Según estudios, son las vacas y cerdos mayor fuente de CO2 que toda la industria de transporte (carros, aviones, trenes, etc).

Los Suidos: En algunas sociedades como en la moder-

na Nueva Guinea la riqueza de una familia es medida por el número de cerdos que esta posee, con el ánimo de evitar que el número de especies baje hay comunidades donde a sus animales se les quitan los ojos para así evitar que estos sepan siquiera por donde andan y así no puedan escapar. Lo más triste de este caso es que hablamos de un animal que se cree tiene una inteligencia superior a la de un niño humano de tres años de edad. La national Geographic alguna vez describió los cerdos de la siguiente manera: “Los cerdos son animales curiosos e intuitivos(…) Son más inteligentes que los perros y tan amigables, leales y cariñosos como ellos. Cuando viven en un entorno natural, no en granjas industriales, son animales muy sociables, juguetones y protectores que crean lazos unos con otros, hacen sus camas, se relajan en el suelo y se refrescan en el lodo. Reconocen sus nombres, son capaces de jugar a videojuegos mejor que algunos primates, y llevan vidas sociales de una complejidad previamente observada únicamente en primates.”

Así que prácticamente estamos comiéndonos un ser con cualidades muy superiores a las de tu perro, un animalito que podría fácil ser parte de tu familia como lo es tu gato.

De la carne de cerdo proviene gran parte de los embutidos que se consumen. El pasado 26 de octubre la ONU declaró que el comer carne procesada como salchichas, hamburguesas o embutidos aumenta el riesgo de sufrir cáncer, según concluyó un panel de expertos de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Los faisánidos: Aquí están incluidas los tipos más co-

munes de aves que consumimos, el pollo, las perdices, el pavo. La considerada carne blanca es una de las más saludables que encontramos en el reino de las carnes, al menos eso ha demostrado hasta ahora la comunidad científica. La carencia que encontramos en la producción de esta

ARTE DE Jimin Yoon

carne se encuentra en el trato que reciben estos pequeños animales, y en la cantidad indiscriminada de hormonas que se les es aplicada para que en cortos plazos de tiempo su tamaño aumente. La vida de una gallina no es más miserable que la de una vaca, a estos animales desde polluelos de les corta el pico para que no puedan lastimar a los demás animales con los que comparten espacios reducidos. Muchas gallinas sufren una ruptura de extremidades por que naturalmente no están preparadas para soportar el peso al que llegan gracias a las hormonas inyectadas. Muchas de estas criaturas nunca tocan pasto verde, o llegan a ver el sol de un nuevo día.

No es para todo el mundo el ser vegetariano, así como no lo es para todo el mundo el dedicar su vida para ayudar enfermos. Pero moralmente sí tenemos responsabilidades como especie, y debería entrar en la lista 27

el proteger a los seres más débiles con los que compartimos el planeta.

El solo hecho de bajar el consumo de animales ayudará a que nuestro entorno se transforme, y empecemos a hablar de una sociedad mucho más consciente de sus actos.

El consumo de carnes hace parte de ese grupo de tradiciones que alguna vez nos permitieron crecer, pero hoy en día es una tradición que nos está destruyendo, no solo nuestra salud se ve afectada, también se trata de uno de los mayores provocadores del desequilibrio ecológico por el que estamos atravesando. La alimentación es parte fundamental del desarrollo del ser humano, es lo que entra por nuestras bocas lo que se convierte en nuestra carne, y quizá lo que se convierte en nuestros pensamientos y raciocinio.

27

the right place for your mind and body.

Bring this page and you will have an introductory 35% discount experience the difference in massage therapy.

Our therapists deliver a customized therapeutic massage, they listen to what you need and they will use several techniques with only one purpose: improving your condition. Our team is a group of highly skilled massage therapists and practitioners who value open communication, high ethical standards and dedication to providing a quality client care.

28 IMAGEN FEBRERO 2016

mihos - 4000 nW 2nd. avenue, miami design district, fl 33127

www.mihos.org

29

30 IMAGEN FEBRERO 2016

31

32 IMAGEN FEBRERO 2016

CONOCIENDO A GG Gabriel sale a recibirnos hasta la calle frente a su estudio. Estamos en un barrio conocido como “Little Haití”, una de esas zonas de Miami que aún sigue atrapada en el tiempo. Little Haití se resiste al cambio inminente que llega a todas las ciudades, transformadas por su popularidad. Somos invitados a entrar a su estudio, nos ofrece una cerveza y es así como empezamos a conocer más de su universo, es un artista que representa en cuerpo y alma el nuevo lenguaje que Miami elabora, para ofrecer al mundo.

Empezamos con la entrevista sin siquiera darnos cuenta; incluso algo tarde decidimos encender la grabadora, pues los tres estábamos tan inmersos en la conversación, que olvidamos completamente a lo que veníamos. Sin dudas fue la mejor forma de conocer este personaje, que nos llena de curiosidad y admiración, con quien podemos sentirnos identificados quizás por nuestra similitud en edad, quizás porque los tres compartimos esa búsqueda interna de saber quiénes somos y para dónde vamos.

Como la mayoría de personajes que viven en esta urbe, GG es un “trasplante” en Miami. Hace 14 años dejó su ciudad, Barquisimeto, en Venezuela, para como todos nosotros, empezar una nueva vida en Miami. Su historia está cargada de recuerdos, de familia numerosa, pero toda allá en Venezuela; aquí su familia de sangre, se resume a sus padres y hermanos.

N- Nicole

A- Alejandro

N- El comienzo de su carrera como artista.

Fue en la secundaria Doral Academy, donde conoció una de las primeras personas que le ayudó a explorar su talento, fue su profesora Dayami Álvarez a quien recuerda con mucho cariño, ella fue quien lo motivó a desarrollar su pasión por el arte y a explorar esta parte que él en ese entonces desconocía. “¡Brownie, ven para acá!”, grita Gabriel.

Un pequeñín peludo se acerca y nosotros no sabíamos con qué nos íbamos a encontrar. Brownie es el perro de Gabriel, fue adoptado hace unos años de una manera muy curiosa. Un amigo de Gabriel, el “padre” original de Brownie tenía que mudarse de la ciudad, Gabriel se dio cuenta que este pequeñín de dientes torcidos se quedaría sin hogar, y así fue como entró a ser parte de su vida. La relación que ellos dos guardan es sin duda una forma clara de mostrar la calidad de persona que es GG.

deseo de siempre tener algo rondando en la cabeza, y haciéndonos pensar, quizá cuestionar lo que ocurre en nuestro entorno. Fado tiene un origen muy inocente y tierno para un personaje de este calibre. Él es una fracción transformada de la imaginación del padre de Gabriel, un personaje que nace cuando GG era un niño y soñaba con los “cuentos” que su papá construía.

N- El trabajo de Gabriel refleja lo que es él como persona. Así como él mismo lo dice: “Soy un ser vulnerable con muchas ganas de experimentar, conocer y conocerme. Creo fielmente en la honestidad y eso es lo que trato de reflejar en mi trabajo, ser fiel a lo que creo.” Es por eso que muchas veces su arte además de configurar estéticas que alimentan la imaginación, son refugios donde Gabriel expresa sus pensamientos acerca de esas cosas que llenan su mundo. Llevando mensajes sobre igualdad, respeto por los inmigrantes o respeto y cuidado a nuestro medio ambiente.

A- Fado, un personaje susceptible y vulnerable. Eso representa este personaje para Gabriel, es dejar ese miedo de mostrar al mundo quien realmente somos. Es abrir nuestra mente, y dejar que las personas que quieran ver dentro de ella tengan la oportunidad de ver nuestras mayores fortalezas y miedos. Él representa el deseo de permitirnos vivir aventuras, experimentar el mundo de una manera vulnerable.

Y es que ser vulnerable no es ser débil. Al contrario, sólo una persona fuerte y madura puede permitirse conocer su propia vulnerabilidad, aceptarla y dejar al resto del mundo saberlo. De eso es que esta hecho este personaje.

“Disfruto este “mundo”, donde no hay límites para el uso de la creatividad…”

A- Gabriel comenzó a proyectar su arte de una manera espontánea en un comienzo, cuando entendió mejor la relación entre su trabajo y el público, se encargó de obligarse a proyectar sus trabajos con mayor anterioridad, así logró que su arte expresara completamente estos mensajes que el quería transmitir. Transformando el arte en una conversación entre el y el publico.

N- Fado ha sido capaz de explorar diferentes facetas dentro del arte, lo podemos encontrar desde las calles de Midtown, Wynwood y Downtown, como piezas de arte urbana, pero también se puede encontrar en camisas, en la casa de Dj’s como Steve Aoki, o galerías de arte en Milán o Nueva York. Es un personaje que sabe bien cómo recorrer el mundo, y cómo adaptarse a lo que el espacio le proponga.

A- Fado es su personaje más conocido, Gabriel reconoce que también es con este personaje con quien más se identifica. Se trata de una caricatura, la cual representa caos y confusión, pero más que eso, es el

33

@GGartwork

34 IMAGEN FEBRERO 2016

35

36 IMAGEN FEBRERO 2016

37

38 IMAGEN FEBRERO 2016

39

40 IMAGEN FEBRERO 2016

41

F1 Playa de Copacabana| F2 Famoso Boulevard de Ipanema

42 IMAGEN FEBRERO 2016

MAIS VIDA CARIOCA: RIO DE JANEIRO

Edificios modernos, favelas coloridas, la arena blanca de sus playas, el verde intenso de tupidos bosques tropicales. Rio de Janeiro es la combinación perfecta entre una urbe en constante crecimiento y la selva tropical de Brasil, que luchan por mantener intacta su diversidad y belleza. Esto hace de Rio, una “cidade maravilhosa”.

Después de un viaje de ocho horas, saliendo del aeropuerto de Miami, llegamos al aeropuerto internacional de Rio de Janeiro. El primer nombre familiar que vimos fue Copacabana, y fue así como terminamos abordando un ómnibus (R$7pp) con destino a lo que era el lugar por donde debíamos empezar nuestra aventura.

Teníamos en cuenta la fecha en la que llegábamos, fin de año, lo que significa época de Rebelión. Durante este festejo, Brasil se viste de blanco, entre caipirinhas y sambistas se recibe el nuevo año. Durante esos 10 días en la ciudad de Rio, experimentamos varios de sus rincones, sin decepción alguna.

Por eso, me encantaría que no te pierdas de estas experiencias, cuando te encuentres ahí.

con especialidad en Fejioda (Plato típico). No solo me comí uno de mis platos favoritos de toda mi estadía, sino, que el barrio me pareció super interesante para jóvenes que quieran socializar y conocer gente de todos los lugares al estar lleno de turistas y artistas locales. Entre otros, Menina do Flamengo fue donde probé la mejor picanha (carne tradicional brasileña) que está localizado en el barrio de botafogo, un poco más alejado del centro, pero que también vale mucho la pena. Entre otras cosas, probar el pan de queixo, los brigadeiros, los helados de frutas tropicales, tomarse una chopp de Brahma (cerveza de barril) o una agua de coco, son cosas esenciales para poder disfrutar como un verdadero local.

TÍRATE EN ALA DELTA EN SAO CONRADO

DISFRUTA DE LA GASTRONOMÍA CARIOCA ¡Como disfruté de la comida brasileña! Lo primero que degusté, fue el famoso acaí bowl (Fruta tropical del Amazonas).

Como me dijo una amiga brasileña “El acaí tiene un gusto muy particular, la primera vez que lo pruebes no te va agradar mucho. En la segunda, vas a entrar en dudas y en la tercera te va encantar” y así fue, ahora no paro de comprarlo cada vez que puedo. Soy de las personas que cuando visita un nuevo sitio me gusta experimentarlo como si fuera un local. Llegamos al ‘Bar do Meneiro’ por recomendación, un restaurante icono

Tirarme del ala delta fue la experiencia más extrema que viví durante toda mi estadía, hasta el día de hoy, con solo pensarlo se me erizan los pelos. Si no le tienes miedo a las alturas y te gusta la aventura, te sugiero que lo intentes. Y si le tienes miedo, igual deberías intentarlo, una inyección de adrenalina a último minuto te hará saltar y sentirte libre tal cual pájaro en selva amazónica. Me encantó poder animarme, me sentí libre y plena. Si estas dispuesto a tirarte, te recomiendo que lo hagas en el atardecer, así podrás disfrutar de los hermosos colores del cielo.

EN VIAJES | MAIS VIDA CARIOCA

43

MAIS VIDA CARIOCA: RIO DE JANEIRO

LAS PLAYAS MAS TOP

BARRIO DE LAPA

¡Paseando por Copacabana… una visita obligada! siendo la playa más famosa de Rio por sus bares, música y gente bonita, es sin duda la playa más representativa del espíritu carioca, pero les confieso que mi playa favorita fue Ipanema, la playa que se hizo mundialmente conocida por la canción “Garota de Ipanema”.

Lapa, un barrio bohemio y exótico por la variedad de cosas que pasan al mismo tiempo. Un lugar donde diferentes tipos sociales se juntan a disfrutar de la vida nocturna. Fue ahí donde nos pasamos la mayoría de las noches en la cuales salimos a disfrutar y conocer. Por donde quieras que pases hay gente bailando todo tipo de música. Como buena argentina, no podía irme sin haber aprendido tan siquiera algunos pasos de los bailes Forró y Samba.

BARRIO SANTA TERESA ¡Este barrio me conquistó ! un barrio estilo colonial, bohemio y bien chic, donde se encuentran las famosas escadaria selarón.

Un símbolo de la creatividad y bohemio vibrante lleno música y color. No te podes perder a la hora de comer el icónico Bar do Mineiro o el Bar do Arnaldo, en donde la especialidad son las cachazas.

PAO DE AZUCAR El morro Pan de Azúcar se puede concretar en escalada o en teleférico y se localiza en el barrio de Urca. Un ‘MUST DO’ de la ciudad. Nosotras como buenas aventureras decidimos hacer la trihla que dura aproximadamente una hora la subida y otra la bajada. Llevar mucha agua y unos buenos zapatos es fundamental ya que es bastante empinada y larga la caminata, pero vale la pena. La vista, experiencia y naturaleza que lo rodea es lo que hace del Pao de Azúcar, una de las atracciones más fascinantes de Rio. Si tienes bananas o algún tipo de fruta que quieras convidarles a los pequeños monos que viven allí como lo hicimos nosotras, tendrás unas fotos de memoria, que llenarán de ‘likes’ tu cuenta de Instagram.

CRISTO REDENTOR DE CORCOVADO Por si no sabían, en el 2007 el Cristo Redentor fue nombrado una de las maravillas del mundo, y todos sabemos reconocer a Brasil cuando vemos su figura. Lo hermoso del Cristo es que está estratégicamente colocado en la cima del morro más alto y desde todo los puntos de la ciudad se puede ver, “Ciudade de Deus”. Es un espacio icónico, al cual no puedes dejar de ir. Desde este morro se obtienen unas de las panorámicas más espectaculares de la ciudad, además de sentir de frente la imponencia de este monumento mundialmente conocido.

44 IMAGEN FEBRERO 2016

Rio es sin duda una ciudad mágica, que captura a los visitantes y los sacia de emociones tropicales, llenas de mucho sabor, aventura, y romance con la naturaleza y la cultura carioca.

Es uno de los destinos más mundialmente conocidos, es por eso que nunca pasará de moda, y es que en los planes de todo viajero empedernido, debe estar Rio de Janeiro, esta ciudad maravillosa.

45

SOBRE LA EXPERIENCIA DE COCINAR JUNTO AL ARTISTA CULINARIO BETO ORTIZ, PALABRAS DE STEPHANY JIMENEZ

EL CEVICHE ha tomado un gran reconocimiento en Miami. Teniendo claro que es un plato originario de Perú, creado por sus antiguos pobladores, que por los largos viajes de pesca y sin herramientas para generar fuego, comenzaron a buscar una manera de preservar el pescado fresco y poder de esa manera alimentarse. Vale la pena aclarar que durante el proceso de marinado de los mariscos o pescado, estos no son cocinados como popularmente se conoce. En realidad, hablamos de una desnaturalización de las proteínas de la carne, proceso que ocurre por la diferencia de PH que se encuentra en el zumo de limón y los otros alimentos.

Beto Ortiz es un artista apasionado, quien ha trabajado en distintos lugares de Miami. Es una persona sin egos e interesado en aprender las cocinas, mezclas y culturas de otros chefs. Siempre con la audacia de crear e innovar, generando una nueva experiencia gustativa y única. Desde sus inicios ha apoyado a diferentes chefs con iniciativa y los ha llevado a nuevos retos y a cumplir algún sueño que deseaban cristalizar.

Beto comparte su conocimiento y convierte el cocinar un ceviche, en todo un plan para salir de la cotidianidad, invocando la fama exótica que tiene la ciudad que lo inspiró, Miami.

46 IMAGEN FEBRERO 2016

Para los que tienen su propio swing, y los que se dejan llevar.

PUNTA CANA

LO TIENE

47

El origen del Pisco se remonta a la llegada de los colonizadores europeos a las Américas. En los 1500’s, los españoles se encargaron de introducir la uva a Perú y Chile, con el objetivo de producir vino consagrado, ya que el que exportaban desde España ya no era suficiente. Desde esta época entonces ambos países empezaron a ver cómo sus tierras se volvían casa para esta nueva siembra.

Aun no está claro el lugar exacto donde por primera vez se produjo el aguardiente de uva, es decir el Pisco. Lo claro es que esta palabra viene del quechua, lenguaje usado por los Incas.

A la riqueza de la historia de esta bebida, se le suma lo exquisito que es un trago de esta y es por eso que invitamos a PISCO PORTON a que nos diera la formula para uno de los más deliciosos cocteles que se puede hacer con ese aguardiente de uva.

Es una receta sencilla y muy diferente, que podrás disfrutar en una tarde de calor, y sorprender a cualquier persona, brindando un trago único. Además puedes ya lucirte un poco contando a tu invitado, algo de la historia de este trago.

48 IMAGEN FEBRERO 2016

49

50 IMAGEN FEBRERO 2016

Fanny Lu impone su estilo en la industria de la música latina, con una energía que irradia positivismo y pasión. Su sensualidad y carisma auténticos, le han acompañado desde que comenzó su carrera, y esta combinación le ha permitido prevalecer como el ícono del Tropipop, como una estrella que brilla constantemente en la preferencia de su público.

Fotografía Jose Naranjo Maquillaje y cabello Marco Peña

styling claudia lombardo

texto maite luna

51

52 IMAGEN FEBRERO 2016

Fanny es una mujer que se reinventa, es indiscutiblemente un referente de moda para el mundo femenino; sabe cómo apostar por lo diferente y triunfar. De la misma forma sucede con su música, que es la mejor muestra de sus raíces y de la riqueza de su Cali querido.

Recientemente la hemos visto regresar “al ruedo” con su producción “El perfume” y actualmente conquista al mundo, junto a Gente de Zona, con el tema “Lo que Dios quiera.”

Desde su salto a la fama, con el éxito de “No te pido flores”, Fanny Lu ha recorrido un camino que ha estado bendecido por la aceptación popular en mercados como Colombia, Centro y Sur América, los Estados Unidos y Puerto Rico. Aun así, su fama, no ha disminuido su dedicación y amor por los que considera “su gente”. Por esa razón, ha trabajado como defensora del bienestar infantil y ha sido reconocida por su papel como embajadora de buena voluntad de la FAO, en su lucha contra el hambre. Como mujer orgullosa de su género, Fanny Lu ha participado en la campaña SER, a través de la batalla mediática contra el cáncer del Seno. El medio ambiente también le preocupa y su actuación junto al cantante Coti, ocupó las primeras planas en el concierto de “Natgeo por la tierra”.

Conocer a Fanny Lu, es correr el riesgo de contagiarse con la felicidad, así que les invito a todos los que deseen hacerlo, a llenarse de su esencia, a través de sus propias palabras.

Fanny nos cuenta que aunque estudió para ingeniera industrial y ha tenido la oportunidad de ser actriz, locutora y modelo, la música siempre ha estado, entre sus preferencias. “Nací con la pasión por la música y con el deseo de ser cantante y Dios me puso en el camino otras oportunidades lindas. Siento agradecimiento a Dios por haberme permitido ser una artista a la que la gente acogió, apoyó y a la cual le regaló la posibilidad de tener una carrera en una industria tan complicada.”

Aun así, considera que tiene muchos caminos por recorrer. “He tenido la

fortuna de hacer muchas cosas en la vida, que me han formado para lo que más quería hacer que es cantar, así que ha sido un proceso bonito de vivir. ¡Y aún hay tanto por delante!”

Sobre la etapa que más satisfacción le ha brindado en su carrera, nos confiesa - “Cada paso que doy, cada oportunidad que tengo, cada nuevo álbum, cada nueva canción, cada nueva radio, para mí es una gran oportunidad; cada nueva entrevista, cada nueva portada de revista. Después, la promoción, la gira, los momentos entre álbum y álbum son muy valiosos, porque es cuando realmente puedes permanecer, con responsabilidad, amor y dedicación.

Así que le doy gracias a Dios y no señalaría a ninguna como la mejor. Cada una ha traído algo hermoso a mi carrera y a mi vida”.

Quise indagar sobre su fórmula para permanecer en la preferencia del público, durante tantos años, a lo que la bella caleña respondió con su singular esencia: “No creo que exista una fórmula, yo creo que realmente ha sido una propuesta, un sonido, una voz que a la gente le agrada, unos temas musicales, que han llegado con la bendición de Dios al corazón de la gente. Para la música no existe fórmula, existe corazón, existe emoción.”

La artista colombiana, valora el momento de la concepción de su música y afirma que busca la inspiración “En la etapa creativa y dentro de esa etapa, aprovechas para llenarte de momentos, recuerdos, compartir muchísimo y aprendes qué es mejor y luego la radio y el medio; todo es una combinación que permite que se produzca un resultado lindo”.

Fanny Lu es conocida por mantener una relación muy especial e íntima con sus seguidores, a quienes les regala desde sus exclusivas, hasta fotos espectaculares e incluso les ha dado la oportunidad de participar en sus videos musicales. Por esa razón nos dice: “Les agradezco mucho a mis fans y a los medios y a toda la gente tan bonita que me quiere y me sigue y me ha permitido abrirme un espacio en una industria tan competitiva y tan bonita como

esta. Cada momento que vivo junto a mis fans es súper especial. Tengo fans que me acompañan a conciertos, que viajan de una ciudad a otra, que me escriben cartas, que saben cuándo es mi cumpleaños, que apoyan cada uno de mis nuevos retos. Así que les debo todo, porque gracias a su apoyo soy lo que soy”.

La que es también madre de dos niños, reconoce que la mayor prioridad en su vida es “Ser feliz y la felicidad la logro con mi familia, con mi trabajo; con el esfuerzo diario, con Dios en el corazón”. Y nos cuenta cuál es el mayor obstáculo para lidiar con sus compromisos profesionales y a la vez, estar junto a su familia “Tener que viajar tanto, desplazarte a tantos lugares, es una bendición, porque quiere decir que te están escuchando, que te quieren, pero a la vez, uno de los mayores sacrificios de esta carrera, es la ausencia de la casa”.

En esa combinación importante de vida personal y profesional, la artista asegura, que aún queda mucho camino por recorrer. “En mi vida profesional y personal falta mucho, yo miro hacia atrás y soy feliz con lo que he vivido, pero miro hacia adelante y soy consciente de que me falta mucho por vivir y eso me da mucha emoción”.

Apasionada y segura de sí misma, Fanny Lu, no duda un segundo en responder a mi pregunta: ¿Si definieras la palabra “Amor”, con un rostro, cuál sería?

“El de Dios, Dios es eso, es amor”.

Y finalmente, con su característica simpatía y sencillez, la intérprete de “Tú no eres para mí”, les envía un mensaje especial a los lectores de Imagen: “A mis seguidores que leen esta revista, les digo que los quiero, que les estoy muy agradecida, que valoro cada gesto de apoyo, de amor de cariño, de respeto y espero que mi música los acompañe, que cada día les pueda dar mejores canciones, mejores resultados, mejores shows. Que Dios los bendiga y los invito a que me sigan en redes, en Instagram: @fannylu, en Twitter: @ fannyluy en Facebook: Fanny Lu”.

53

54 IMAGEN FEBRERO 2016

55

56 IMAGEN FEBRERO 2016

IDAN MATALON: ARTE, & ACTIVISMO El BLOGGER que convirtio su nombre en una marca.

TEXTO alejandro rend贸n

fotograf铆a jose naranjo

Maquillaje por OP Makeup Studios

57

Hay personas que logran reconectarte con el ser interior que llevas dentro, ese ser que quizá por los papeles que la sociedad impone, llegaste a olvidar, pero que reconoces fácilmente cuando alguien que nunca perdió el contacto con este precioso ser, te lo hace recordar.

Esa fue la sensación que Idan Matalon me produjo cuando lo vi por primera vez interpretando uno de sus famosos “lipsyncs”. Recuerdo que fue uno donde Idan personificaba la desdichada “Soraya Montenegro”, esa cruel villana de las telenovelas mexicanas a la que muchos encontramos detestablemente simpática.

Detrás de este personaje cruel, encontré el auténtico Idan, un ser muy carismático que lograba transportarme a mi niñez con sus videos, a esa época cuando igual que él, veía esos dramas sobreactuados, que tanto me fascinaban. Así fue como empecé a conocer sobre su trabajo, un israelí que se roba a diario miles de visitas en YouTube, que además de hacernos pasar un buen rato, nos recuerda la importancia de ser auténticos, disfrutar lo que hacemos, y no tener estigmas a la hora de mostrarnos al mundo como somos.

Idan nació en Rishon Lezion, en Israel, pero pasó su niñez y parte de la adolescencia, con sus padres en un pueblo cerca

58 IMAGEN FEBRERO 2016

de la ciudad de Ashdod. Desde los 16 años empezó a hacer “lipsync” en YouTube, donde encontró un barrera al poco tiempo de empezar, pues su cuenta fue cerrada por cuestiones de derechos de autor.

Como todos los jóvenes israelíes, Idan se unió al Ejercito Israelí donde presto servicio militar obligatorio. Después de esta experiencia decidió mudarse a Tel Aviv, en búsqueda de vivir la experiencia que solo ofrece una ciudad grande.

No mucho antes de dejar su pueblo, Idan había enfrentado la difícil tarea de compartir con sus padres sus preferencias sexuales, la cual ellos recibieron con aceptación y apoyo, quizás su madre un poco más en un principio que su padre, como ella misma lo dice en uno de los videos que Idan compartió en YouTube junto a ella, pero al final, su padre fue tan abierto y receptivo como su madre. Una experiencia que no siempre termina de la misma forma.

No llegué a imaginar mientras veía sus videos que terminaría conociendo a este personaje, y mucho menos que tendría la oportunidad de hacerle una entrevista y explorar su mente más a fondo. Fue por cosas del destino, que después de contactarlo para proponerle a Idan hacer una nota para nuestra revista, que él mismo me comentó que estaría visitando Miami a principios de noviembre, y fue así como planeamos esta entrevista.

Idan nos visitó en Miami pocos días después de su cumpleaños y vino a cumplir algunos compromisos de trabajo relacionados con la aplicación móvil creada para la comunidad LGBT de la cual es VP de Marketing, Moovz, y también a conocer a esta ciudad, de la cual tanto había escuchado y deseaba visitar. Acordamos reunirnos para su hacer una sesión de fotos y por supuesto esta entrevista. Fue un inolvidable 4 de noviembre, justo el día de mi cumpleaños, que finalmente lo conocí y el día donde esta entrevista tuvo lugar.

• ¿Cuál era tu mayor temor antes de salir del closet? Realmente no tenía un temor más que la sensación incómoda de sentirme diferente. El pueblo donde yo nací es una comunidad muy pequeña de unos 20mil habitantes. Y ahí no conocía a nadie más que fuera gay, así que tenia miedo que para mi comunidad yo fuera muy diferente. No sentía miedo a que mis padres no me aceptaran, era más una lucha interna de aceptarme a mi mismo y después de que “salí del closet” para mi mismo, ya fue más fácil hacerlo frente a

mis padres y los demás. El temor quizá estaba más cerca de esa sensación que sientes de que la gente que te rodea espera ciertas cosas de ti; prestar servicio militar, encontrar una novia, casarme, tener hijos etc… Una de las primeras cosas que mi padre preguntó, fue que si entonces yo no tendría hijos. En ese entonces le dije que no, que era obvio, y era ese el mayor temor que podía sentir, la idea de que quizá empezaría un camino que nadie cercano a mí había recorrido.

• ¿Cómo reacciona Israel y en general la cultura Judía frente al tema gay, crees que es un pueblo abierto sobre el tema?

Israel es un país pequeño, depende mucho de dónde vives dentro de Israel, cómo el tema es abordado. Cuando hablas de Tel Aviv, es una gran ciudad donde la gente gay puede vivir sin problemas y expresarse de una manera abierta, te sientes seguro y feliz, ves gente del mismo sexo en la calle agarrados de la mano o besándose, y realmente no es un problema. Cuando hablas de otras ciudades, las cosas cambian, por ejemplo Jerusalem vive una historia muy distinta, es una ciudad donde tres religiones comparten espacios, y muchos de estos espacios son considerados sagrados, así que se siente la necesidad de guardar respeto quizás, e igual se puede llegar a situaciones hostiles cuando alguien intenta expresarse de manera más libre aquí.

Pero con el crecimiento de la información, tantos personajes gay que han empezado a acaparar los medios de comunicación y con la educación claro, las cosas poco a poco están cambiando y creo que en general Israel es uno de los países más amigables con la comunidad homosexual.

• ¿Es lo mismo hablar de homosexuales y Transgéneros dentro de Israel?

Para mí la comunidad transgénero es parte fundamental de la cultura gay, y quizás sí es un poco más duro para ellos dentro del país e incluso fuera de este. Pero desde hace dos años, gracias a que se ha luchado mucho, el respeto a esta parte de la comunidad también ha aumentado mucho. En Tel Aviv puedes ver personas Transgénero caminando por la calle sin temor alguno de ser atacados. Hay claro muchas ciudades fuera de Tel Aviv donde todavía hay mucho que trabajar y muchas organizaciones lo hacen, y se está logrando. Son las personas más jóvenes en general quienes más aceptan estos cambios, y son ellos los que están logrando cambiar los estereotipos.

59

60 IMAGEN FEBRERO 2016

• ¿Cómo fue tu experiencia en el ejército Israelí? ¿Sentiste dentro del ejercito algún tipo de discriminación o tu experiencia fue más como el conocido mito de que el ejército es un paraíso para un hombre gay?

Fue una experiencia dura en un comienzo, presté servicio militar por 3 años y no es nada fácil porque no te sientes libre al principio, entiendes que eres parte de algo muy grande y se siente extraño. Pero poco a poco empiezas a conocer gente de tu misma edad, duermes con ellos, compartes mucho tiempo juntos, y empiezas a formar amigos.

Amigos que incluso hoy en día aún preservo. Trabajé mucho educando a otros jóvenes sobre la importancia de prestar servicio militar, enseñándoles que así como nuestros padres y abuelos ayudaron a nuestro país, era ahora nuestro deber hacerlo. A pesar de que fue una experiencia fuerte, siento que maduré dentro de ella, crecí como persona y aprendí a ver la vida de una manera mucho más sencilla. Por otro lado como gay no fue una experiencia muy cómoda porque en ese entonces yo todavía no había salido del closet, así que no se trató de una película porno (jajaja), al contrario, tenía que encargarme de que la gente con la que estaba se sintiera bien estando conmigo, sentía que tenía que esconderme para evitar hacerlos sentir incómodos. Dentro de mi grupo no había muchachos guapos (jajaja) pero sí había un grupo de “fighters”, hombres con cuerpos naturalmente sexys (jajaja), afortunadamente con ellos no compartía baños.

Fue prestando el servicio militar donde salí del closet, y fue con mi mejor amigo de ese entonces, a quien le conté por primera vez, y resulto que él también era gay, así que fue una experiencia bonita, ambos nos dimos mucho apoyo.

• En un conmovedor video hablaste con tu madre sobre la experiencia de salir del closet a tus padres, la reacción de tu padre fue un poco diferente a la de tu madre, cuéntanos sobre esto.

En un principio mi padre se sintió algo confundió sobre el tema, para él era duro aceptar en un principio que su único hijo varón fuera gay, pero pronto su reacción cambió y al contrario se acercó a mí y me dijo que ahora se sentía aun más cerca de mí. Él empezó a educarse sobre el tema, y siento que él también vivió el proceso de “Salir del closet” y por el contrario, todo el tiempo me demostró lo tanto que me amaba.

• Alguna vez compartiste un video donde expresabas el deseo de tener una familia, un esposo, e hijos. ¿Qué les dirías a esas personas que creen que los homosexuales no deberían considerar la idea de formar una familia? Ellos se basan en la idea de que no es una familia normal, si es una familia ho-

mosexual. Siento que es todo lo contrario, el hecho de que dos hombres decidan tener un hijo, hace que ellos sepan la necesidad inmediata de luchar y conseguir que sus hijos se sientan normales y felices. Para mí la realidad es que no existen familias normales, o lo que la sociedad pretende llamar como normal. En el mundo tenemos familia de padres solteros, por ejemplo, y no por eso estas familias son menos, lo importante dentro de una familia es que se protejan a sí mismos, que exista amor, y respeto. Y por supuesto que sus necesidades básicas como la educación, la alimentación, etc sean aseguradas. Conozco muchas familias que consistían en papá y mamá donde por diferentes cuestiones ahora uno de los dos no estaba presente, y para estos niños quizá sería mejor que ambos estuvieran, pero la realidad es otra, y es mejor para ellos tener alguien a no tener a nadie. Así mismo es con un niño huérfano si es el caso, será siempre mejor tener dos papás o dos mamás a no tener alguien con quien sentirse protegido. Además de esto, siento que dentro de una familia homosexual se aprende a valorar aun más el significado de la palabra familia, ya que para nosotros ha sido difícil conseguir esto, se que valoramos de una manera especial el derecho a poder finalmente constituir una familia sin necesidad de escondernos. Claro que siempre se trata de cada individuo, y quizá tengamos familias gay que no resalten por cosas buenas, pero en general creo que los valores dentro de estas familias serán mucho más fuertes, por el costo que ha tenido constituir esta misma.

• Sabemos que siempre es algo confuso cuando dos personas del mismo sexo que llevan poco tiempo “fuera del closet” empiezan una relación, muchas veces las etiquetas que impone la sociedad logran que la relación se vea afectada ¿Qué consejo les das a las personas en una situación similar?

Comparo esto mucho con el feminismo, en una relación heterosexual si a un hombre le gusta cocinar, no debería existir etiqueta alguna que le obligue a no hacerlo, si una mujer desea invitar a su novio al cine, y después a cenar, no debería existir inconveniente alguno. Para mí las etiquetas dentro de cualquier relación, logran empañar la fluidez con que una relación puede crecer.

Así debe aplicarse en las relaciones del mismo sexo, si ambos disfrutan cocinar, ¡bueno uno cocina el desayuno y el otro la cena!

No se dejen poner etiquetas, hagan lo que sientan bien y disfruten los momentos.

• ¿Recuerdas tu primer novio?

No fue solo mi primer novio, también fue mi primer amor. En esa época era una persona muy extrovertida, y me llevaba bien con todo el mundo, pero en cuanto a rela-

ciones, jajaja no era el mejor. Para mí fue una escuela completa, cuando uno es joven tiende a ser muy emocional, y a veces exageramos un poco todas las situaciones. A esta edad se tiende a convertir a esta otra persona en nuestro mundo y es algo incorrecto que hacemos. En lo personal, mi primera relación no fue la mejor, e incluso la segunda tampoco. Pero conozco personas que han estado con su primer novio por períodos mucho más largos, así que creo que se trata de cosas del destino.

• ¿Qué es lo que más te gusta de la “comunidad gay” y lo que menos te gusta? Lo comparo como el ser parte de la “comunidad Judía”.

Estar dentro de la comunidad gay permite sentirte protegido y acompañado, generar amistad con personas por el solo hecho de compartir experiencias similares, me gusta porque incluso con una mujer lesbiana tengo cosas en común, ambos fuimos valientes en algún momento de nuestra vida, y decidimos “salir del closet”. Eso genera una conexión especial entre ambos. La comunidad gay te regala la oportunidad de viajar alrededor del mundo y hacer muchos amigos y vivir nuevas experiencias, creo que es algo que no todo mundo disfruta de una manera tan fácil como nosotros. En cuanto a lo que menos me gusta podría hablar de la homofobia que existe dentro de nuestra misma comunidad, por ejemplo mientras que seas una celebridad hombre gay y “actúes” de manera masculina, no vas a tener problema alguno, pero al momento que empiezas a “actuar” de manera femenina, tendrás críticas y burlas. Muchas veces dentro de la misma comunidad nos convertimos en nuestros propios enemigos, y puedes percibir cuando la gente está juzgando a otros, y es muy triste porque eso genera un miedo generalizado sobre la idea de no ser tan femenino.

• ¿Qué es lo que más te gusta de “lipsync” hacerlos, y en algún momento sentiste algo de pena por realizarlos?

Lo que más disfruto son las buenas vibras que logro trasmitir y recibir con las personas que ven los videos, y también con las personas que participan en los videos. Cada vez que hago un video con una celebridad, siento que permito que esta persona entre un poco a conocer mi mundo, y esto hace que exista una conexión mayor con esta persona, y esto es muy bonito. Los videos me permiten también conocer mejor a las personas que me siguen, y así logro poco a poco hacer mejores videos, basados en lo que a la gente le gusta ver. La parte que más disfruto sin duda es cuando una pequeña idea, esas que normalmente nacen mientras edito los videos, a los pocos días se convierte en un video super popular o “viral”, eso emociona, y me hace decir, “wow”…

61

EL RETO QUE ES: SALIR DEL CLOSET POR Diego Cruz Alvarez

Para hablar de este tema, podemos hacer referencia al día del “Coming out”, que se celebra en octubre, en los EEUU, a este día, se le conoce coloquialmente entre los hispano-hablantes como el día de: “SALIR DEL CLOSET”. Para aquellos a los que el término no les suena familiar, salir del closet es un momento crucial en la vida de la mayoría de la gente que pertenecemos a la comunidad LGBT. Es el hecho de revelar la preferencia sexual de uno a la gente más allegada, ya sea a un miembro de tu familia, un grupo de amigos o algún colega de trabajo.

DIVESIDAD: EL RETO QUE ES SALIR DEL CLOSET

La acción de comunicarle algo de importancia a alguien puede que resulte sencillo para algunos; tan sencillo como decirle a tu mejor amigo que prefieres el pastel de tres leches al de chocolate. Puede que suene fácil, pero en realidad entre los miembros de la comunidad LGBT es un acto de valentía y requiere de muchos “pantalones” el simple hecho de plantarte frente a tus padres y decir dos cortas palabras: “¡soy gay!”. Lo cierto es que existe una gran carga emocional detrás del salir del closet, llena de incertidumbre y sobre todo miedo a la reacción de la gente que uno más ama, pues son quienes más importan.

Hoy en día con la evolución de los derechos pro-LGBT a nivel global, muchos miembros de dicha comunidad se cuestionan el cuándo y cómo salir del closet. La realidad es que no existen manuales para hacerlo. Es un proceso único e individual, y las circunstancias en las que cada uno escoge para hacerlo son tan diversas como la diversidad misma que existe dentro de la comunidad gay. Inclusive, existen situaciones en las que no hay opción, simplemente uno se ve obligado a hacerlo. Está en nuestra naturaleza como latinos, ser “curiosos” y nos gusta el chisme. Es común que le lleguen a tus padres con el rumor, o típico que te descubren en la movida, como a un servidor, a quien le descubrieron una carta de amor escrita por una persona del mismo sexo, y la bomba explota. En estas circunstancias yo no me encontraba preparado, ni mis padres tampoco, así que fue un proceso difícil al principio, pues todos estábamos en

62 IMAGEN FEBRERO 2016

shock. Como suele suceder en muchos casos, las reacciones iniciales son de negación, enojo, frustración y hasta culpa. Sin embargo, los factores comunicación y amor son cruciales para que con el tiempo el proceso se haga más fácil de digerir y llegar a una aceptación total, como es mi caso al día de hoy.

Lo que también es cierto es que a muchos nos resulta de una gran liberación emocional el hecho de salir del closet, y es por eso que a veces existe una gran necesidad de por lo menos, hablarlo con alguien. En mi experiencia fueron mis mejores amigos con los primeros con quienes me abrí, y ellos fueron mi mayor soporte cuando me vi en la situación de hablarlo con mis padres. Creo que el apoyo de un amigo te prepara para el gran momento de hablarlo con la familia, y uno sabe perfectamente cómo acercarse a los suyos y cuál es el mejor momento para hacerlo.

Es por eso que me atrevo a calificar el “salir del closet” como un acto heroico. Hoy en día es motivo de orgullo y celebración, pues es un triunfo no solo a nivel personal, sino que gracias al aumento en los últimos años de las demostraciones de empatía y apoyo hacia los miembros de la comunidad LGBT en EEUU, es motivo de celebración a nivel colectivo. Es un momento de júbilo que no tiene fronteras socio-culturales pues es aplaudido por anglosajones e hispanos por igual, y ha logrado hacer de la comunidad LGBT lo que los latinos normalmente consideramos una gran familia. Es por eso que dentro de la familia Moovz hemos celebrado este día compartiendo nuestras historias y experiencias, generando así un espacio de hermandad, empatía y soporte para los que buscan inspiración. Para conocer más historias conéctate a Moovz y sé parte de nuestra gran comunidad, también con tu apoyo y comprensión.

63

Cuando pensé que no podría encontrar experiencias más excitantes de las que usualmente vives en Miami, como manejar un Bugatti, o celebrar una fiesta en Story con Justin Bieber y tomando Moet, encontré un evento que me hizo erizar la piel con cada segundo que transcurría.

Era un evento diferente, no era la típica invitación a una fiesta con miles de promesas inventadas por un promotor.

Todo lo contrario, no me prometieron nada, al contrario la invitación me ponía en una posición incómoda desde un inicio, ésta aseguraba que en 15 años Miami estaría bajo el agua y que había sido elegida para ser parte de un experimento social y artístico único en su tipo.

El viernes 13 de noviembre, entre una jungla rosada, con diferentes tipos de plantas colgando sobre materas de botellas recicladas, me recibió una sonrisa súper cálida, totalmente diferente a los bouncers que me miran de arriba abajo pidiéndome el ID. Ella me preguntó mi nombre, profesión, me regaló un sticker con el numero 3, otro con mi nombre y profesión y una Stella Artois, fría.

Era un recorrido por 4 ambientes, cada uno ofrecía una experiencia diferente, conectada por unos audífonos con tres canales de sonidos sincronizados con lo que estaba pasando. La sala principal estaba llena de magia, nunca había visto tantos artistas de diferentes tipos trabajando juntos, dejando sus egos a un lado, creando algo fresco e inspirados en el momento, el tema era el paraíso.

Cada una de las personas a las que me acerqué, tenían

6464IMAGEN IMAGEN FEBRERO FEBRERO2016 2016

algo que ofrecer. La ambientación era increíble, la mayoría de cosas nacían de materiales reciclados, pero expuestos de una manera única y con estilo, al nivel de cualquier tipo de hotel de lujo de Miami Beach.

Cuando todos los audífonos empezaron a alumbrar verde, escuché la voz de Itagui Correa, el vocalista de una de mis bandas favoritas; “Locos por Juana”, cantado la nueva canción de su último álbum: Caribe.

De un momento a otro me encontré a mi misma inclinada en mis pies, intentando ver a través de una cortina llena de huecos, lo que hacía una persona dentro de una habitación oscura. Se trataba de una obra que sacó de mí una faceta de fisgón que no conocía. Los audífonos cambiaron a rojo, la música se volvió sensual y empecé a sentir satisfacción espiando a una mujer hermosa que cada segundo se quitaba un diferente antifaz, y cuando el erotismo alcanzaba el nivel mas alto, las luces se apagaron y los audífonos volvieron a cambiar.

Azul, el sonido lejano de una máquina de escribir y una voz masculina, me invitaron a entrar a un cuarto con estos desconocidos con los que ya tenía algo en común. Salió un joven con aspecto ejecutivo, que logró conectarnos por medio de palabras, para inspirar la creación de un poema escrito por un hombre que se hace llamar The Biscayne Poet.

ONE OF A KIND LUXURY EXPERIENCE

65

La forma en que se desenvolvía el presentador, me llamó mucho la atención, porque logró elevar los niveles de conciencia de los 5 que estábamos en el cuarto, más tarde me enteré que que era uno de los fundadores de Tycoon guru, una empresa que se enfoca en brindar las herramientas para el desarrollo personal, profesional y espiritual.

Después de muchas Stellas, terminé la noche sentada en una mesa que fue una de las creaciones en vivo del colectivo de artistas, acompañada éstos, que a este punto, ya eran mis amigos. El arte continuó y por primera vez experimenté a un chef y un bartender, cambiando un canvas por cerámica, creando de algo cotidiano una obra de arte.

Rueda Miami Como lo dice su motto “ A social and artistic experiment”, fue un evento creado alrededor de un tema específico, que quiere trasmitirle al público un mensaje. Todo por medio de una experiencia única, que incrementa amor y respeto por la ciudad y apoya iniciativas que impulsan la comunidad. Este evento logra conectar mentes y profesionales de diferentes ramas. Rueda no es una noche más en Miami, compartes emociones, sensaciones y conocimiento, sin dejar al lado lo que a los “Miamians” más nos gusta: “Una buena fiesta”.

66 IMAGEN FEBRERO 2016

67

UN NUEVO CONCEPTO DE

ACADEMIA DE MODELAJE IMAGEN MODELING BY LA GATITA

POR Nicole barszczuk

La expresión “preparación para la vida” hace referencia a un amplio conjunto de aptitudes psicosociales e interpersonales que pueden ayudar a los niños y niñas a tomar decisiones informadas, a comunicar de manera eficaz y a desenvolverse en su entorno. Desafortunadamente en el currículo de las escuelas de Miami Dade, no están incorporadas estas herramientas necesarias para que los estudiantes puedan abrirse un paso por el mundo con confianza.

Precisamente esta es la situación que vivió la personalidad de la radio Betzy Vázquez “La Gatita” quien, gracias a su experiencia como madre, recorrió mucho camino en busca de una academia que le brindara una educación integral a sus dos hijas. Cansada de no tener éxito en su búsqueda, tuvo la idea de crear una academia que le permitiera llenar este vacío, y fue así como comenzó a trabajar para cristalizar su visión, y así poder brindarle apoyo a madres que estuvieran interesadas en la formación integral de sus hijas. Ya con una idea más concreta de cómo podía materializar este sueño, invitó a Angela Calderón, Editora-Fundadora de Imagen Magazines, para que aportara su experiencia como empresaria, y juntas plasmaran este nuevo concepto de Academia de Modelaje.

Es así, como nace en el Sur de la Florida Imagen Modeling by la Gatita, la primera Academia de Modelaje que busca preparar a sus alumnas para la verdadera “Pasarela de la Vida”, impartiéndoles una educación integral donde las estudiantes pueden aprender y practicar, en un ambiente ameno áreas como etiqueta, proyección, imagen, belleza y nutrición, logrando de este modo despertar aptitudes propias de una mujer que en el futuro conseguirá alcanzar el éxito en su vida profesional y personal.

Imagen Modeling by la Gatita, es también la única academia del Sur de la Florida que cuenta con un sistema de circuito

68 IMAGEN 68 IMAGEN FEBRERO FEBRERO2016 2016

cerrado, para que los padres puedan monitorear las actividades de sus hijas desde cualquier aparato electrónico con internet. La Academia está localizada en el Double Tree Hotel, en la 777 NW 72 AVE, Suite 1052-1053, una ubicación accesible, cómoda y segura. La distribución de los espacios está muy bien planificada, cuenta con un “salón de pasarela”, donde se imparten las diferentes clases de caminatas, clases de pose, estilo, casting y para el entrenamiento en la participación en certámenes de belleza. Otro de los salones es el de “etiqueta y protocolo” el cual cuenta con todos los elementos necesarios para aprender las distintas reglas de comportamiento social. También se encuentra la “sala de maquillaje”, en esta se ofrece entrenamiento en áreas como imagen, nutrición, dicción, oratoria, actualidad y manejo y practicas frente al teleprompter. Por último, la academia cuenta con otros espacios, como área de vestidor, oficinas administrativas, baños, cocina, y área de recepción. Todo esto garantiza un ambiente seguro, cómodo y completo, para que las estudiantes tengan todo lo que necesitan a la hora de tomar sus clases.

Pero en Imagen Modeling by la Gatita, están convencidos de que, para poder lograr el verdadero éxito en el aprendizaje de sus alumnas, es necesario contar con un equipo de profesionales que sean expertos en cada materia, por eso sean esmerado en escoger a estos expertos para que con calidad eduquen, y promuevan el crecimiento de las estudiantes, logrando esa preparación integra que les permita transformar sus vidas y estar preparadas para desempeñarse exitosamente en la sociedad en la que viven.

Para más información de cómo formar parte de este nuevo concepto visita www.imagenmodeling.com e inscríbete para recibir mayor información.

SETA APPAREL

Seta es una marca colombiana que nace de la pasión por la moda y ha dado mucho de que hablar. La marca es reconocida por dar una propuesta de moda emergente, innovadora y diferente. Tiene presencia en Miami y Colombia. Actualmente se lanza al mercado estadounidense, buscando marcar diferencia, donde ya ha comenzado a vender en la web y asistir el vestuario de importantes presentadoras y artistas latinas.

Si hablamos de SETA nos referimos a prendas femeninas de calidad y distinción. La marca posee un ADN de creatividad y originalidad, el cual se ve plasmado en cada detalle que le da el toque a cada una de sus creaciones.

Sus productos están elaborados con apliques, botones, canutillos, bordados, piedras y otros elementos, que van sobres piezas de colores neutros, como lo son el negro, blanco y gris que son los colores característicos de la marca. Además, cuentan con una colección de accesorios que es el complemento final de cada outfit.

SETA se dirige a todas las mujeres, jóvenes y adultas, clásicas y modernas, a quienes quieren hacer sentir muy femeninas e identificadas con la marca, a fin de que le den vida a lo que con amor y dedicación han creado.

Les seduce el deseo de marcar diferencia, inspirándose en la mujer sofisticada y exclusiva, que le guste atraer la atención. SETA mantiene propuestas vanguardistas y originales, combinando texturas y mezclando tendencias.

Ofrecen varias colecciones de moda durante el año , con complementos de looks urbanos y casuales. Su filosofía de negocio se centra en el diseño, la exclusividad y alta calidad de sus productos. Les complace brindar un buen servicio, asistencia personalizada y asesoría de imagen. Para esas ocasiones o eventos especiales, aportan lo que saben, siempre con el objetivo de que sus clientes queden satisfechas, admiradas y felices.

SETA APPAREL Inc. 10440 NW 37 TERRACE. Miami, FL 33178.

Segundo piso.

Telefonos: 786-397-5809 / 786-614-9511.

Instagram @seta_apparel www.setaapparel.com

69 69

ﾂｿLUJO EN UN TAMAﾃ前 COMPACTO? EN CARROS |

LEXUS IS200T DEL 2016

POR ENRIQUE KOGAN @AUTOS_ENRIQUE

70 IMAGEN FEBRERO 2016

E

l IS 2016 es un sedán de lujo. Anteriormente, fue el IS 250, con un anticuado motor V6 de 2.5 litros. Para el 2016, ese modelo da paso a la nueva ES 200t, que cuenta con un 2.0 litros de cuatro cilindros turboalimentado.

El Lexus IS está disponible en tres modelos: IS 200t, el IS 300 y el IS 350. Viene de serie con llantas de 17 pulgadas, faros de xenón, luces LED, techo solar, asientos delanteros eléctricos con conductor lumbar eléctrico, tapicería de vinil “NuLuxe”, respaldos traseros plegables, Bluetooth y conectividad de audio, una pantalla a color de 8 pulgadas con un dial montado en la consola de control, la funcionalidad de comando de voz, Siri Eyes Free y un sistema de sonido de ocho bocinas con reproductor de CD, radio HD, radio por satélite y dos puertos USB. Muchas opciones se agrupan en paquetes, a pesar de la disponibilidad específica puede variar dependiendo de la región del país en el que vives. El paquete Premium incluye faros LED, asientos delanteros con calefacción y ventilación y una cámara de vista trasera. Los paquetes Premium Plus incluye limpiaparabrisas automático y volante con ajuste eléctrico.

El paquete de Navegación sustituye a la línea estándar de control de información y entretenimiento con Remote Touch controlador de tipo ratón Lexus y añade un sistema de navegación, la cámara de vista trasera, y el sistema basado en el smartphone “Enform App Suite”, un sistema de audio Mark Levinson puede ser añadido al paquete de navegación.

El paquete de lujo añade espejos de oscurecimiento automático exteriores, sensores traseros de estacionamiento, tapicería de cuero con costuras de contraste y ajustes de madera.

El IS tiene uno de los interiores más agradables en esta clase, resaltados por los materiales de primera calidad y la atención al detalle inusual. El tablero de instrumentos, apoyabrazos, volante y hasta los lados de la consola central están envueltos con un relleno de alta calidad.

Diseño del salpicadero es atractivo y contemporáneo, y el ángulo desenfadado de la consola central mejora la sensación general de amplitud. Los botones de alta calidad y mandos son fáciles de usar, como es el panel táctil deslizante para el control de la temperatura.

La interfaz táctil remota tipo mouse, que viene con el sistema de navegación, no me gustó. El control del cursor es impreciso, sobre todo

cuando se está en movimiento. Afortunadamente, los controles de voz funcionan bien para muchas funciones de información y entretenimiento.

El equipo de seguridad incluye frenos de disco antibloqueo con asistente de frenado, tracción y control de estabilidad, airbags laterales de los asientos delanteros, airbags de rodilla delanteros, airbags laterales de cortina y airbags laterales de los asientos traseros.

El sistema “Lexus Enform Safety Connect”, incorpora la notificación automática de colisión, un localizador de vehículo robado, y asistencia en carretera durante una emergencia, con solo apretar un botón Como opcional incluye una cámara de vista trasera, monitoreo de punto ciego con trasera de alerta de tráfico cruzado, y un sistema de aviso de salida de carril con faros automáticos. El control de crucero adaptado trae un sistema de preparación de colisión que utiliza el radar para monitorear el estado del tráfico por delante. Si una colisión se considera inminente, tensa automáticamente los cinturones de seguridad delanteros y aumenta la potencia de frenado inicial.

El IS 200t comparte su motor turbo de cuatro cilindros con el SUV 200t NX, y no tiene ninguna perdida en potencia ante un V6. Se hace un poco tosco en carreteras en mal estado, y a pesar de que la comodidad sigue siendo una prioridad, los sistemas de suspensión se han mejorado para un mejor control de la carrocería cuando se va por las curvas, algo que los europeos ya lo tienen controlado.

A velocidades de autopista, el interior es muy silencioso, casi sin ruido del viento, la carretera o del motor. Absorbe golpes y baches mejor que algunos SUV’s del mercado.

La transmisión automática de ocho velocidades es notablemente suave y sensible. Su precisa dirección bien afinada es un placer inesperado que mejora la confianza del conductor en todas las situaciones. En general logra un buen equilibrio entre el confort y el rendimiento.

Dentro de ese grupo de los sedanes de lujo compactos, el BMW Serie 3 sigue liderando la escena, con el Mercedes Benz Clase C y S siguiéndolo de cerca, mientras el Acura TLX, está tratando de lograr un lugar en el grupo de elite.

Pero en particular, con el IS 200t, tiene un plus, es fiable, y tiene que ser considerada junto a los mejores sedanes de lujo compactos.

DISEÑO INTERIOR Los asientos delanteros son cómodos y de apoyo. En la parte trasera, dos adultos pueden sentarse con facilidad gracias a los asientos exteriores de forma agradable y una respetable cantidad de espacio para las piernas.

MOTOR Y TRANSMISIÓN El 200T tiene tracción trasera y un motor de cuatro cilindros de 2.0 litros con turbocompresor que trae 241 caballos de fuerza y 258 libras-pie de torque, acoplado a una transmisión automática de ocho velocidades.

DETALLES La capacidad del maletero es superior a la media de 13,8 pies cúbicos, y los respaldos traseros se pliegan hacia abajo para abrirle un espacio adicional.

PRECIO desde US$37,836 Consumo: 22 mpg ciudad / 33 mpg carretera.

71 71

72 IMAGEN FEBRERO 2016

73

Silvia

74 74 IMAGEN IMAGEN FEBRERO FEBRERO 2016 2016

a Tcherassi POR MAITE LUNA

EL ARTE DEL DISEÑO

“Soy exigente conmigo misma y perfeccionista, creo que en esta profesión tan competida, es la única forma de destacarse”

Resulta imposible no detenerse y quedar ensimismado, ante la vidriera que muestra los diseños únicos, de Silvia Tcherassi. Telas etéreas, colores brillantes, cortes delicados, conjuntos vanguardistas; identifican el arte de la reconocida internacionalmente, diseñadora colombiana.

Sus creaciones, expuestas en su distinguida boutique del Merrick Park o atesoradas en su atelier de Coral Gables, consiguen captar al ojo más aguzado en cuestiones de moda y quedarse para siempre en su recuerdo. Tcherassi, originaria de Barranquilla, Colombia, ha sido desde sus inicios en el fascinante mundo de la moda, una maestra de la costura con una tendencia revolucionaria, de exquisito sentido. Sus colecciones, que más que un desfile de espectaculares vestidos, en encaje, tul y faldas voluminosas, son una puesta en escena, llena de fantasía, elegancia, sensualidad, glamour y alta costura.

Quise conocer dónde nace la inspiración para las creaciones de Silvia Tcherassi. Con su característica proyección pausada y conocedora de su arte, asegura que “La inspiración viene de cualquier parte, lo importante es tener la habilidad de capturarla.

Aprecio las pequeñas cosas y eso me permite descubrir lo extraordinario en lo ordinario.

Y definitivamente soy muy visual y muy sensible al tacto por eso es que las telas son el punto de partida de mis colecciones. A veces también una silla, un libro, una ciudad o una sensación como la alegría también pueden inspirarte y terminan ayudando a desarrollar un eje para tu colección. Además, como no hago bocetos, mi proceso creativo es más experimental y sin ataduras y eso es evidente en mis prendas”.

Silvia sostiene que ha evolucionado, pero continúa fiel a su estilo y que esto le ha permitido estar vigente por mucho tiempo. La diseñadora, es además una exitosa empresaria en el mundo de la hotelería, propietaria del Hotel Tcherassi en Cartagena de Indias, una mansión colonial reformada en los estándares más refinados y lujosos del lugar. “Al tener proyectos por fuera de la moda como un hotel o una línea de casa, te permite, ampliar

tus territorios creativos, crecer tu campo de acción y descubrir nuevas oportunidades y eso también es importante”. Sobre cómo combina sus proyectos dice: “Una cosa va de la mano con la otra. El talento no es suficiente, necesitas de una visión y de una estructura productiva y de ahí es donde nace la necesidad de organizarte como empresa. Y cuando tienes un nombre y un reconocimiento y quieres expandirte, esa organización es la que te permite hacerlo en forma ordenada y exitosa.” Define así esta faceta, la artista de las telas, quien es también una mujer cálida y afable.

Sus colecciones han sido ovacionadas en las semanas de la moda, más importantes del mundo y confiesa que su mayor reto como diseñadora latina que conquista la industria de la moda europea ha sido ser fiel a su identidad, pero a la vez, ser “muy internacional”. Acerca del proceso de concepción de sus desfiles, la exigente diseñadora, dice que el concepto del fashion show nace un poco después de la colección. “Cuando tienes muy claras las piezas de la colección, sabes cuál es la mejor alternativa para presentarla, si es un evento privado en tu atelier para que se pueda apreciar mejor las texturas y los detalles, o una gran presentación. Y en ese momento se define la escenografía, la música y el styling para lograr una experiencia inolvidable. Sobre la segunda pregunta, claro que soy exigente conmigo misma y perfeccionista, creo que en esta profesión tan competida, es la única forma de destacarse”.

Quise conocer si realizaba algún ritual antes del show de moda, pero asegura que no, “más bien estoy pendiente de los últimos detalles y eso sí, siempre hago cambios de última hora, bien sea del orden de salida o el styling del look, por eso es que nunca encontrarán una relación de looks en los asientos de mis desfiles”.

Silva, evoca con emoción su primera presentación en Milano porque, según ella, tuvo mucho significado. “Validó mi marca y mi concepto al lado de los grandes de la moda mundial y por todo lo que representó para el diseño latinoamericano, inspirando a los diseñadores de la nueva generación, demos-

trándoles que si se puede hacer moda de talla mundial desde América Latina”.

También recuerda a la primera famosa que vistió uno de sus diseños. “Claudia Schiffer.”

Fue una gran experiencia porque en ese momento era la top model más importante del mundo”.

A partir de ese momento, han sido muchas celebridades las que han vestido una pieza con el sello de Silvia Tcherassi, que a su decir siempre incluye un elemento inesperado, pues eso le da mucha identidad a la colección.

También confiesa que le gusta “imprimir a su estilo un aire de “casual luxury” inconfundible, resaltado por un artístico manejo de los materiales, el color y las texturas”.

Además de empresaria, creativa, también se siente feliz, en su faceta como madre y esposa y ante mi pregunta: ¿Cuál ha sido el papel de su familia para conseguir el éxito?, así lo define: “Importantísimo, son mi soporte a nivel personal y profesional. Nuestra compañía es orgullosamente una empresa familiar”.

No pude despedirme de la admirada diseñadora sin antes saber cuáles son sus planes futuros en el mundo de la moda.

“Por el momento estoy preparando mis nuevas colecciones de Silvia Tcherassi y Tcherassi Home Collection, enfrascada en mi colaboración con Castañer, revisando detalles del segundo hotel en Cartagena y muy ocupada con el nuevo atelier de Miami y la tienda que abrimos en Madrid.

Sobre nuevas líneas y productos, estamos explorando el lanzamiento de una línea de fragancias”.

Como detalle exclusivo para Imagen y para las amigas que leen esta columna, que quieren verse siempre glamorosas y a tono con las tendencias, Silvia Tcherassi les regaló este consejo:

“Busquen tener identidad y estilo propio. Eso es lo más importante y para ello, tienen que perderle miedo a experimentar”

75 75

76 IMAGEN FEBRERO 2016

CAROLINA COULSON

UNA PAISA MUY PUJANTE,

QUE VELA CON PROFESIONALISMO Y PASIÓN La comunidad colombiana residente en el Sur de la Florida, cuenta con la representación de una de las mejores Cámaras de Comercio, integrada por un excelente equipo de trabajo, que labora sin descanso para entregar un buen servicio. Esta Cámara está liderada por una paisa muy pujante, que vela con profesionalismo y pasión, para lograr el objetivo de la organización: promocionar y estimular las relaciones comerciales entre Colombia y Estados Unidos, fomentando el desarrollo de las pequeñas, medianas y grandes empresas y al mismo tiempo fortalecer nuevas oportunidades para sus aliados. Ella es Carolina Coulson, hija de Luis Ricardo y Ana María, de quienes desde muy pequeña conoció lo que es el amor a su primera patria.

Carolina es la mayor de tres hermanos, le siguen Nicolás y luego Michelle, ellos son sus consentidos. Vino a los Estados Unidos desde hace 16 años, y ahora es una ficha clave en el éxito del sector empresarial e industrial de su país natal, gracias a su excelente aporte profesional a través de Cámara de Comercio. Aunque extraña la alegría y la calidez de las personas de su pueblo, reconoce que el estar trabajando fuera, le da la oportunidad de crear y apoyar buenas oportunidades para sus compatriotas.

Hace 13 años Carolina comenzó a trabajar como voluntaria en dicha institución, donde rápidamente visualizó la oportunidad de poner en práctica sus estudios de negocios Internacionales y marketing, a beneficio de su amada Colombia. Cuanto el cargo de Director quedó vacante, decidió preparar un plan de trabajo donde se crearían varios departamentos, entre ellos el de comercio exterior, el cual actualmente es el más importante para dicha organización. También propuso algunas metas a mediano y largo plazo, las cuales ha ido alcanzando poco a poco, logrando posicionar esta institución, entre una de las mejores aliadas para los colombianos que quieren hacer negocio en el Sur de la Florida. Hace 3 años se le presentó la oportunidad de tomar un curso intensivo sobre negociaciones en la Universidad de Harvard, el cual ha sido muy beneficioso, a la hora de crear estrategias y alianzas en beneficio de sus asociados.

Carolina es una ejecutiva visionaria e innovadora y nosotros quisimos invitarla a compartir con nuestros lectores, un poco más de

su vida y de su trabajo, y esto fue lo que nos contó. ¿Qué significa para ti el ser la directora de esta importante Institución?

Me siento muy afortunada y privilegiada de trabajar para mi País y ayudar a mi gente, ¡Eso no tiene precio! ¿Cuáles son tus funciones?

Muchas, debido a que la Cámara ofrece muchos servicios, pero entre ellas está la coordinación de misiones comerciales, agendas empresariales para nuestros miembros, coordinación de eventos empresariales, coordinación del departamento para pequeños negocios, coordinación de alianzas con diferentes Cámaras Binacionales, tanto en USA como en Colombia. ¿Cuál es tu mayor logro?

Creo que he tenido muchos importantes en diferentes etapas de mi vida ninguno más importante que otro, porque creo que todos van cogidos de la mano para llegar al punto donde estoy hoy. Mi familia me dio la oportunidad de vivir en este país y así mismo aprender de diferentes culturas. Estudiar y graduarme en una universidad en el extranjero fue un logro maravilloso que valoro muchísimo. En mi vida profesional, trabajar en la Cámara me ha dado la oportunidad de crecer profesionalmente. Trabajar por Colombia y conocer tantas personas que me han enriquecido mi vida, es un logro invaluable. Tengo muchos logros por qué dar gracias a Dios, unos más grandes que otros, pero todos guardan un espacio en mi corazón muy especial. ¿Hablamos se tus metas personales?

En un futuro tener una familia, y poder encontrar un buen balance para continuar trabajando para la Cámara. ¿Y en cuanto a la Cámara de Comercio, qué hay por venir?

Nuestra Cámara es una de las más activas de todas las Cámaras Latinas. Este año estamos muy enfocados en el comercio bilateral, promoviendo la inversión en nuestro país e impulsando la internacionalización de las empresas colombianas. Después de la entrada en vigencia del TLC la Cámara ha visto como objetivo primordial la ayuda de empresas americanas a que abran mercado en Colombia, incentivando así la inversión en Colombia.

¿Que sientes al poder ayudar a empresarios a alcanzar sus metas?

Una realización increíble, durante estos 13 años he visto a cientos de empresas colombianas exportar por primera vez a USA gracias a nuestra gestión, haciendo de sus metas una realidad. Trabajar en pro de nuestras empresas es una gran satisfacción, tanto personal como profesional. ¡Háblanos de tu equipo!

Mi equipo es mi familia, tengo el privilegio de trabajar con personas apasionadas por lo que hacen y orgullosas de su país. Al mismo tiempo tengo el privilegio de recibir practicantes de Colombia cada 6 meses y ver como estos estudiantes entregan sus conocimientos y su tiempo a nuestra organización. Es muy lindo verlos crecer y que al transcurso de los años ellos mismos vuelven a la Cámara, pero ya como ejecutivos. Tengo un gran equipo y eso hace de nuestra Cámara lo que es hoy. ¿Cómo logras equilibrar el aspecto laboral y el personal?

Creo que con los años he aprendido a diferenciar el ámbito laboral del personal sin que uno excluya al otro. Es importante aprender a manejar los tiempos y los espacios.

“Todo lo que hacemos no solo debe de beneficiarnos a nosotros”. ¿Qué opinas de esta frase?

Totalmente de acuerdo, siempre he creído en la ayuda desinteresada a los demás, creo que el que da sin egoísmo y sin esperar algo a cambio, es el más remunerado espiritualmente. ¿Cuál es tu mayor motivación?

El amor, creo que amar lo que haces, amar a los que te rodean y recibir ese amor de vuelta de estas personas es mi mayor motivación, tanto personal como profesional. ¿Cuál es tu otra pasión?

Escribir, siento que plasmar en un papel tus emociones, ¡es la mejor terapia que existe! ¿Qué consideras el éxito?

Para mí el éxito es el alcanzar una meta en la vida. El éxito tiene mucha facetas, algunas veces alcanzarlo está en las pequeñas cosas del día a día que te llenan de felicidad y otras es llegar a esas metas grandes, por las que llevas trabajando tanto tiempo.

77

78 IMAGEN FEBRERO 2016

ANTONIO CABRERA

UN PERSONAJE QUE LE DA OTRO NIVEL

A LA PALABRA “PERFECCIÓN”

Si la perfección estuviera representada por un rostro, el trabajo de Antonio Cabrera, pudiera ser uno de ellos. Para este diseñador de origen venezolano, con una ascendente carrera en su profesión, cada detalle cuidado al mínimo, es un asunto de vital importancia. Esa dedicación ha conseguido que su nombre figure entre los más reconocidos de su industria. Con un indiscutible sentido de la exquisitez y un enfoque admirable, Cabrera, ha escalado vertiginosamente hasta tener la oportunidad de formar parte de grandes proyectos que van desde la decoración navideña de la residencia del presidente de los Estados Unidos, hasta las de otros nombres famosos entre los que se cuentan “El caballero de la moda”Oscar de la Renta o el deportista Alex Rodríguez. Su magnificencia y buen gusto se han puesto a prueba con excelencia en importantes celebraciones, como el concurso Miss Universo, en el que Antonio Cabrera estuvo a cargo de planificar y diseñar uno de los eventos privados relacionados con esta organización. Actualmente cuenta con un amplio portafolio de éxitos en Nueva York, Dallas, Washington, Puerto Rico y en La Florida, donde radica y tiene ubicadas sus instalaciones centrales.Recientemente Antonio recibió el mayor reconocimiento otorgado por la oficina del Mayor del Doral. La medalla de oro, se entrega a dignatarios y personalidades que han contribuido a la excelente imagen de la comunidad hispanoamericana dentro de los Estados unidos de América. Todos estos triunfos, son parte del resultado merecido de su gran obra maestra: su propia vida; que lo destaca como un verdadero ejemplo de perseverancia por alcanzar el sueño americano. Imagen tuvo el privilegio de conocer más a fondo sobre sus inicios y planes futuros y para mí, personalmente, resultó una de las entrevistas más inspiradoras que he realizado.

¿Cómo comienza tu interés por el mundo del diseño?

A través de los años y con la madurez de mi carreraprofesional he podido entender que nací con un talento muy especial. De la misma manera tomé la decisión de desarrollar mis dones y hacer de mitalento una vida profesional. Estudié Arquitectura como carrera principal y paralelo a ella, pude aprender sobre pintura, escultura, fotografía y sobre todo sobre la historia del arte. Esto me ayudó mucho a visualizar qué tan lejos podía llegar en mis sueños como artista y diseñador. Quiero mencionar que mi madre tenía ese don de Dios, de alguna manera que lo heredé de ella, ese ha sido su mayor legado y estoy muy feliz de eso.

¿Tu mayor obstáculo para alcanzar el prestigio con el que cuentas en esta industria?

Estoy muy orgulloso de todo lo que he podido lograr y doy gracias a Dios por todos los regalos de la vida, incluyendo la vida misma. Tengo una trayectoria que comienza desde que nací y cada momento ha sido importante. Es cierto que como ser humano he vivido momentos que parecen difíciles pero realmente no han sido así, al contrario, han sido experiencias que me han obligado a subir de nivel en mi vida profesional y en mi vida personal. Lo que vemos como obstáculos no son más que impulsos para lograr aquello que tanto hemos soñado. Cada momento ha sido positivo y doy gracias a Dios por ellos. Parte de mi prestigio es poder reconocer que la vida está llena de la integridad de todos los sucesos que en ella acontecen.

¿De tus éxitos alcanzados, cuáles han marcado tu carrera profesional?

Cada proyecto ha marcado una etapa dentro de mi vida profesional y he logrado que el crecimiento de mi carrera sea constante. Trabajar en la Casa Blanca ha sido un gran logro profesional. Recibí la invitación por parte de la primera dama Michelle Obama y logré ser el primer diseñador de origen hispano a cargo de la planificación, diseño y decoración del salón este ( East Room ) que es elárea social más grande de este ícono mundial.

¿El mejor recuerdo de tu trabajo durante la decoración navideña en la Casa Blanca?

Ha sido una experiencia inolvidable. Conocí personalmente a la primera dama Michelle Obama y quede impresionado con su humidad y calidez humana. También conocí gente y diseñadores de todo el país. Lo más emocionante fue poder sentir el agradecimiento por mi trabajo y ver la hermosura de los árboles de navidad, eran una fantasía y un sueño hecho realidad. Un trabajo exquisito dentro de un lugar exquisito.

¿Tu ícono en el mundo del diseño de interiores?

Quiero mencionar al arquitecto español Antoni Gaudí. Él se inscribe dentro del movimiento modernista, aunque lo supera ampliamente por la originalidad de sus concepciones y su capacidad para romper moldes y crear nuevas soluciones. Su arquitectura está concebida con un excelente trabajo de los espacios y el diseño de interiores que incluye piezas de muebles diseñadas directa-

mente por él. Sus obras son una cátedra de perfección. Tuve la oportunidad de visitar el templo la Sagrada Familia que es considerada su principal realización artística. ¿En qué te inspiras para concebir tus creaciones?

Mi mayor inspiración es la belleza de lo natural.Intento diseñar pensando en la hermosura y la simplicidad de lo ya creado por Dios. Cuando niño, disfrutaba ver a mi madre trabajar dentro del jardín y eso ha sido parte de mi formación, las plantas y lasflores eran exquisitas y su trabajo era un gran ejemplo de constancia y de mucho amor.Profesionalmente me gusta hacer combinación de tonos y colores, muchas veces me atrevo a romper con los esquemas y crear piezas sofisticadas que parecen que bajaran del mismo cielo. Cada proyecto es diferente y debo hacer un estudio detallado para comenzar con la planificación final. El mercado del diseño es paralelo a al crecimiento de la tecnología y hay que estar viendo todas las opciones que se van desarrollando.

¿Qué hace especial el trabajo de Antonio Cabrera?

Todo mi trabajo es hecho con amor, dedicación y profesionalismo. Creo en la perfección de lo natural. Cada proyecto es dedicado a Dios, quien evalúa mi proceso y la pasión con que lo hago. Es una bendición tener mi talento.

¿Un detalle que no puede faltar en tu arte?

Mi nombre.

¿Cuáles son tus metas futuras?

No paro de trabajar y de aprender. Quiero ser un ejemplo para todas las generaciones, tal vez esta sea la meta constante en mi vida. Paralelo a esto son muchos mis proyectos, uno de ellos es desarrollar la línea de accesorios y decoración que lleva mi nombre. Quiero que muchos tengan una pieza mía dentro de sus casas.

¿Tu mensaje para los que quieren llegar como tú, a consolidar un nombre reconocido como diseñadores?

Mi mejor consejo es creer en sí mismo.

Quisiera que todos logren sus sueños y sin duda hay que trabajar con mucha dedicación. En la vida podemos lograr mucho más de lo que pensamos y esa es la presencia de Dios en cada ser humano.

79

80 IMAGEN FEBRERO 2016

Fue así que llegué a la puerta blanca.

Y es que no podía ser en otra ciudad donde ocurriese este encuentro con mi realidad. Santiago de Cali es una ciudad caótica, llena de gente que cree en muchas cosas, habla de muchas cosas, y sueña en muchas cosas. Pero no practican lo que creen, hablan de lo que no deben, y creen que los sueños son solo sueños. Al menos de esa manera me permito describir yo, a la gente que llevo conociendo toda mi vida. A la puerta blanca, llegué acompañado de una prima, ella ya había estado ahí antes, quizás atraída por la misma imaginación, o quizás compartimos un gen de ilusos, el

punto es que entramos, y traté de contactar por celular a la persona que venía a conocer, sin éxito porque no tenía señal. Eso no fue problema mayor porque a los pocos segundos una voz al fondo dijo “Hola, ¿hay alguien ahí?”. Me acerqué un poco más y dije; “Si soy yo Claudia, Alejandro, tenemos una cita”.

Claudia (Nombre no real), salió desde un oscuro corredor y me saludó con una sonrisa angelical, su rostro me transmitió mucha confianza, y tranquilidad.

En ese momento pensé haber llegado a la persona correcta, y sentí que por fin conocería lo que tanto quería conocer.

Le dije a Claudia que venía acompa-

ñado por alguien que seguramente conocía, ella salió del corredor y vio a mi prima, la saludó con mucha alegría, y después de eso me pidió unos segundos para organizar el espacio donde estaríamos. Mientras eso ocurría, yo seguí hablando con mi prima sobre su experiencia, y cada vez me convencía más de que venía a hablar con alguien que con certeza tenía la habilidad de hablar con ángeles. Al parecer Claudia lograba transmitir esa misma confianza en mi prima con tan solo su mirada, ¿será que en serio compartimos un gen de crédulos? Finalmente Claudia me invitó a pasar, este sitio era un lugar maravilloso 81

localizado en una zona de montaña donde podías escuchar muchas aves cantar, muy cerca de ahí esta el río Cali, uno de los afluentes más bellos que tiene la ciudad, y el ambiente generado por esta mezcla de naturaleza y urbe es asombroso. Hasta este punto, el sitio y la presencia de Claudia me hacían sentir que este sería uno de los días más importantes de mi vida. Claudia prosiguió a poner en sus manos una esencia que olía muy bien, ya estoy familiarizado con este tipo de olores, porque no es la primera vez que intento encontrarme con mi parte espiritual. Los aceites y olores se han usado a través de la historia, como medios para entrar al mundo espiritual, ya sea para llamar “seres superiores” o para entrar en estados de meditación. Así que este olor me hacía sentir que iba en la dirección correcta. Empezamos a hablar sobre la razón de mi visita, así le explique que no tenía un problema específico que contar, no tenía un mal de amores, o un espíritu que me atormentara. Solo tenía un mal de dudas, quería saber mi propósito en la vida, quería saber si estaba bien el no creer en una religión, quería saber si había sido una buena decisión el dejar mi carrera, y bueno, yo quería hablar con ángeles. Ella me complació dándome como referencia un cambio que había ocurrido en la tierra en el 2012, un cambio energético por supuesto, para Claudia mi duda sobre la existencia de Dios, mi hambre por conocer sobre el mundo espiritual, y en general esa búsqueda de la iluminación por la que atraviesan muchos hoy en día, es todo una consecuencia de este cambio. Hasta ahí todo se tornaba muy racional dentro de lo posible en esta situación. En medio de la conversación Claudia empezó a imponer sus manos sobre mí, y empezó a moverlas por diferentes partes de mi cuerpo y pasó a contar una reseña de lo que estaba ocurriendo. Ella me explicó que tenemos siete chakras, y que lo que hacía era evaluarlos en este momento. Vio que mi chakra superior (Chakra Sahasrara) irradiaba una luz blanca muy fuerte, explica ella que eso significaba que yo tenía una conexión muy fuerte con el mundo espiritual superior. También vio que en el chakra en la mitad de mis dos ojos (Chakra Ajna) algo andaba mal, decía que estaba muy oscuro, que tenía una especie de bloqueo.

Siguió “evaluando” mis chakras para ver que más podía encontrar. Cuando llego a el área de mi estómago (Chakra Manipura), algo la sorprendió y trató de llamar a mi nombre y no lo lograba hacer, así que salto a preguntar: “¿tienes hermanos?”. Le dije, “No”, y fue aquí que

82 IMAGEN FEBRERO 2016

empecé a entrar en duda sobre la veracidad que podría tener esta persona.

Sentí que se había equivocado en algo muy básico, pero casi de inmediato y a la vez que la incredulidad me invadía, rectifiqué y le explique que había perdido tres hermanos, ninguno de ellos llegó a nacer. Le expliqué brevemente la historia del último que había muerto, y le conté que incluso a este había decidido yo darle un nombre. Claudia me preguntó “¿Cuál es ese nombre?”, y le dije “Daniel”. Ella sonrió, y me aseguró que Daniel estaba presente en ese momento, que desde que yo había llegado no había parado de escuchar su nombre, y que era esa la razón por la cual en un punto ella no lograba recordar mi nombre. Todo esto me pareció muy extraño, ya que en ningún momento de esta situación, la información más valiosa con la que yo podría asegurar estaba teniendo un encuentro espiritual, venía de su parte. Incluso al ella hablarme de hermanos, ya me había parecido algo ilógico y me daba pie para imaginar que hablaba con una persona que no tenía idea de lo que hacía, pues para mí, yo no tenía hermanos. El nombre Daniel, por ejemplo, venir de mi boca, y no de la de ella me parecía un desacierto; no comprendo por qué, si desde un inicio ella escuchaba ese nombre, no se atrevió a preguntarme si éste significaba algo para

En ese punto mi nivel de incredulidad y mi nivel de credulidad se encontraban en su límite a la misma altura. Esta persona había logrado enfrentarme una vez más entre mi imaginación, ideas que podían tener mucho de real, y mi sentido común. Ahí estaba yo una vez más queriendo fuertemente imaginar que en esa habitación estaba un hermano que nunca conocí, queriendo comunicarse conmigo, pero a la vez usando mi cabeza para comprender que esto era casi imposible. De repente Claudia empezó a recitar palabras en lo que supongo era el lenguaje de los ángeles, de un momento a otro tenía yo que suponer que estaba literalmente escuchando palabras que venían de un ente espiritual superior, un ente que había accedido a comunicarse conmigo esa tarde en una ciudad que curiosamente es conocida como “la sucursal del cielo”. El ángel me planteó distintas conversaciones, pronto me encontraba yo haciendo preguntas y él respondiendo, y puedo asegurar que las respuestas a todo lo que pregunté tenían sentido, pero nada me daba evidencia de que estuviera hablando con un ser superior, o alguien que tuviera un conocimiento expandido sobre mi vida, o el significado de esta. Hubo un detalle muy curioso que no puedo dejar de mencionar, en su momento pregunté a Claudia (o al ángel), si mi idea de cambiar país de residencia era positiva o no, y que si llegaría a ocurrir, a lo cual el me sorprendió respondiendo que efectivamente me mudaría, y que ya alguien me había llevado ya a este lugar, afirmó que no solo viviría aquí, sino que visitaría este sitio y muchos más y viajaría mucho. Esta afirmación me sorprendió bastante, ya que el plan del que hablé a Claudia era el de vivir en España, país que visité brevemente hace dos años, gracias a un viaje inesperado que tuve que hacer a Italia. En mis planes está efectivamente ir antes de mudarme a vivir a conocer España y por supuesto viajar alrededor de Europa. Fue en ese momento en que mi piel reaccionó tal cual estuviera viendo un fantasma, y logré que el nivel de credulidad por un segundo, fuera mayor al nivel de duda.

Durante el resto de la experiencia me confronté con palabras que me hacían creer y volver a no creer en la voz que me estaba hablando. Este ente llegó a afirmar que mi propósito de vida se encontraba relacionado con la escritura, y

bueno, aquí me tienen escribiendo esta experiencia personal, cosa que nunca imaginé llegaría a hacer. La finalidad de este artículo no es afirmar o no la existencia de ángeles, pues hasta ahora todavía no sé qué pensar sobre el tema.

Y sigo pensando que las creencias espirituales son algo muy personal en lo cual nadie debe intentar sobrepasar fronteras y cualquier tipo de guía debe limitarse al recitar de experiencias y nunca a la acción de obligar a otros a creer. Este artículo solo busca describir una más de las muchas experiencias que un ser humano común como yo ha tenido frente a este tema, y lograr quizá que alguien que lea esto se sienta relacionado con mi situación. Es verdaderamente una tarea difícil en este tiempo el poder creer en algo. Y en cierta forma admiro mucho a aquellas personas que creen en una religión, en Dios, dioses e incluso en demonios. El creer en seres extraordinarios en un mundo donde a diario salen libros sobre vampiros, humanoides de otras galaxias, magos y brujas, creo es tarea difícil. En cuanto a mí, de esa puerta blanca salí con más dudas que respuestas, aún sigo sin creer que un rostro tan angelical como el de Claudia, pueda guardar detrás una charlatana que se enriquece a costa de la fe de las personas, pero la realidad es que a diario vemos casos de estos, y creo que nos faltaran siglos para que la ingenuidad humana cese de existir.

83

UNA EXPERIENCIA MÁS ALLÁ DE LAS CREENCIAS Por Benjo Podlech

benjamin.podlech@gmail.com

En Latinoamérica cada vez hay más personas de una generación, nacidas en distintas ciudades, que hemos sentido desde el corazón un llamado a rescatar la memoria de la tierra, a través de las tradiciones indígenas. Somos los llamados “mestizos”, que interactuamos con ritos indígenas y nos movemos por las ciudades con distintas profesiones.

Somos una unión entre el mundo occidental y el conocimiento de la tierra de aquellos que las respetan.

Fue así que en mi investigación de las lógicas simultáneas y del flujo de la vida, que experimenté Temazcales, ceremonias de ayahuasca, San Pedro, con el fin de vivir lo que proponen sin juicios y posteriormente observar su ejecución en el cotidiano, en el día a día, en la ciudad.

Entonces, si mi verdad es una más entre tantas verdades, interactúan lógicas simultáneas de lo que me constituye como persona (mente, cuerpo, emociones, energías) y el flujo misterioso de la vida, podemos abrir un poco nuestras convicciones a lo espiritual o energías.

Para ello hay un elemento esencial: Experimentar, vivenciar, vivir más que solo teorizar.

Para mi sorpresa en ese mundo infinito de conocimiento de lo sutil, de lo que no se puede tocar, que pude observar ciertas “geometrías” o modos de funcionar con la realidad, que escapaban de una mera creencia. Nacían de la experiencia.

Comencé a utilizarlo en mi trabajo como psicólogo, en las incontables formaciones y clases en empresas como coach y en los talleres como terapeuta. Geometrías o “lógicas” que manejan los indígenas con las energías. Y los resultados se repitieron una y otra vez. De la experiencia, quise observar sus resultados y de los resultados termine por creer que lo que se aprende en esos espacios de conexión con los elementos de la tierra y sus seres, son realidad.

PLAZA DE ARMAS, CUsCO, PERÚ

84 IMAGEN FEBRERO 2016

UNA EXPERIENCIA MÁS ALLÁ DE LAS CREENCIAS

ARTE INDIGENA PERUANO

Por ejemplo el desearle lo mejor a quienes te rodean en los actos, amarte a ti mismo, cuidarte, darle valor al templo que tienes que es tu cuerpo. La humildad de que tus mayores convicciones pueden ser tus mayores obstáculos y reconocer el misterio de lo que es la vida y como funciona.

“Es verdad: nosotros amamos la vida no porque estemos habituados a vivir, sino porque estamos habituados a amar” (Nietzsche) El comenzar a ver que la tierra tiene sus ciclos, que sus movimientos tienen influencia en ti como persona (por ejemplo en mi país Chile con los terremotos, volcanes, incendios.

Pude ver una tierra viva influenciando en todas las lógicas que nos constituye como humanos), ves que hay relaciones que por educación o cultura, simplemente no conocíamos. No quiero decir con esto que sea una verdad aplicable a toda persona, solo planteo que no solo vi en mí esa relación con las energías sino en otros que comenzaron su camino espiritual a través de la experiencia, no de las palabras.

Comprendí entonces que la espiritualidad no es ir a un monasterio o seguir una línea religiosa, incluso tampoco ir a la selva. Entendí que la espiritualidad es un concepto que simboliza una serie de experiencias que no nacen de las creencias sino de los actos: cada día intentar ser una mejor versión como persona que el anterior, perdonar sin quedarte en el rencor, escuchar tu cuerpo cuando algo no está bien, escuchar tu corazón cuando quiere expresarse, escuchar a la mente en relación con todo lo que eres. Una relación con cariño con todo lo que eres y te rodea, sin hacerte ciego a tus oscuridades, sino envolviéndolas incluso con el cariño. Lo anterior reflejado en que tu vida toma otra forma y curso, empiezas a rodearte de personas que te hacen bien, a dejar ideas limitantes que te mantenían detenido y empiezas a generar una realidad reflejo de lo que eres.

“Cuando somos totalmente nosotros mismos, nuestros actos son más poderosos y eficaces“ (Tolle).

Así comprendes que estas experiencias te dan valores. Valores con la humanidad, donde el individualismo pierde poder y te das

cuenta que la colaboración y ser un buen alimento como persona por donde vayas, es una manera de vivir con lo que te rodea. Y muchas líneas espirituales llegan a lo mismo, y es así que la fuente es la misma y los caminos infinitos para llegar ahí.

Creo que la única manera de que te respondas si tu vida va por buen sendero, es como te sientas en cada momento, el proceso, en el viaje…

“El Guerrero sabe que un camino tiene corazón cuando es uno con él, cuando experimenta gran paz y placer al atravesar su largo...” (Castaneda).

“Soy mestizo, vivo en la ciudad y en cada paso siento el poder de las raíces de la tierra, de nuestros abuelos y abuelas indígenas que reviven una memoria para crear un presente.”

- Benjamin Podlech

85

DEL DIRECTOR DEL PORQUE UNA NUEVA IMAGEN PARA MIAMI

POR ALEJANDRO RENDON

La sociedad está experimentando un período de cambio, cargado de diferentes acontecimientos que explotan de cara a nuestra sociedad, probando una vez más que el hombre es uno de los seres con mayor habilidad para la adaptación.

Vivimos un momento en el que diferentes temas dentro de nuestra sociedad han transformado su modo de ser percibidos. Y es así como en pequeños lapsos de tiempo, hemos visto cambios significativos en temas como la diversidad sexual, igualdad de género, cambio climático, políticas migratorias y otros temas.

Aunque la mayoría de estos cambios han resultado en posiciones positivas que benefician esta sociedad, todavía tenemos un largo camino que recorrer, para poder decir que vivimos en una sociedad que está bien configurada, lejos eso sí, de la idea de sociedades utópicas que los más nobles han soñado. Aún nos falta llegar a este tope de “mundo”, donde las diferencias son respetadas, las similitudes celebradas, y la vida de cada ser viviente y persona, vista como el milagro que representa.

Por eso es que hoy aún existen seres humanos que están empecinados en di

86 IMAGEN FEBRERO 2016

vidir la sociedad en fracciones, e insisten en que somos seres diferentes por el simple hecho de tener diversas tonalidades de piel, adorar diferentes culturas, o escribir en diferentes idiomas.

Miami, es de las pocas ciudades en el mundo que permite hablar de una batalla que se está ganando a las diferencias. En nuestra ciudad se ha logrado fusionar de una manera espectacular, las diferentes culturas que han llegado en búsqueda de mejores oportunidades económicas, a un país nuevo y desconocido que además está cargado de simbiosis culturales y raciales.

Ahí es donde entra a jugar rol esta nueva publicación que llega a Miami. Nuestro objetivo es ser herramienta de dialogo y crecimiento, para la comunidad del sur de la Florida. Un espacio

donde la riqueza cultural que aquí se vive, permita mostrar al mundo, que aquí todos nos parecemos, a pesar de tener varias formas de nombrar a cada una de las cosas que complementan nuestra vida.

Enriquecer aún más esta ciudad, permitir que converjan ideas y criterios, que se explore a fondo el experimento social que significa vivir en una ciudad como Miami, es el sentido de esta publicación. Y a su vez, ser fiel a la idea de comunicar continuamente sobre el acontecer mundial a nuestros lectores de Miami y otras comunidades hispano parlantes.

Este es entonces un abrebocas de lo que viene para esta ciudad, por parte de nuestro grupo de trabajo en Miami.

Esperamos haber logrado de una forma u otra informar, entretener y llenar de alegría el espacio que usted hoy, nos ha dedicado para leer y ver nuestras páginas.

Agradecemos de manera muy especial a todas esas personas que hacen parte de este proyecto y han sabido acompañarnos con paciencia y dedicación. Sin el trabajo apasionado de nuestra editora, y equipo de directores este proyecto no podría ser.

Gracias Miami por ser nuestro canvas.

87

88 IMAGEN 2016 h ial ea h pFEBRERO ar k .com

| 3 05. 8 8 5. 8 0 0 0 | 10 0 East 32 ND St reet | Hi al eah, FL 33013