1
الســنة الثانيــة /العــدد 01 / 37نيســان 2016
www.alharmal.com
هل س��تكون الرقة اهلدف القادم للهمجية الروس��ية حبجة وجود داعش
االئت�لاف الوط�ني ين��دد ألول م��رة جبرائ��م روس��يا يف الرق��ة
الصفحــة «»2
الســنة الثانيــة /العــدد 01 / 37نيســان 2016
Her Daim Özgürlük
sayı 37
WWW.ALHARMAL.COM
احلريــ��ة دائمــــ��ًا
ملف خاص
مستقبل
الرقة
ثقافية ـ ـ سياسية ـ ـ نصف شهرية ـ ـ مستقلة ـ ـ تصدر عن مؤسسة توتول اإلعالمية بالتعاون مع منظمة بيت الرقة لكل السوريني
Kültür - Siyasi - 15 günde bir
Alharmal Dergisi
ذرور احلرمل نقــل جبــال قنديــل إىل شــمال ســورية إبراهيم العلوش
تركي يذبح طف ً ال سوري ًا ..ماذا تقولون يا أهل غازي عينتاب تعقيبـاً عــى حادثــة َذبْــح الطّفــل الســوري يف غــازي عنتــاب كتــب الـ ّـريك حســن دوغــان مــا يــي وقــد قــام بالرتجمــة للعربيــة عابــو حســو مشــكوراً.
Gaziantep›te Suriyeli bir çocuğun bir Türk vatandaşı tarafından katledilmesi sonrası Hüseyin Doğan kardeşimizin yazdığı sözler ve arkadaşımız Abou Alhessow arapçaya çevirisi
ســوري ذنبــاً ،تتهمــون كل «عندمــا يقــرف ّ الســوريني وتعتــدون عليهــم جميعــاً وتحرقــون ســياراتهم ،وترضبونهــم وســط الشــارع وتنظّمــون املظاهــرات مطالبــن بطردهــم! اآلن أســأل هــؤالء :مــن أجــل 200لــرة ذُبــح طفــل ســوري عمــره 13ربيعــاً عــى يــد تــريك عنتــايب فــاذا ســتقولون؟ مــا يحصــل لهــم ال تحتملــه دابّــة ..تؤجرونهــم البيــوت بـــ 700لــرة ،تفلحــون عليهــم كالـــ ..دون تأمــن صحــي أو اجتامعــي ،وتحاولــون تشــويه ســمعتهم ورشفهــم ..فلــرى يــا أهــل عنتــاب مــاذا ســتترصفون ومــاذا ســيكون رد فعلكــم؟ الشــعب الــذي يقــف صامت ـاً أمــام الظّلــم محكــوم بالهــاك ،مــا ذنــب هــذا الطفــل؟؟
Bir Suriyeli suç işlediğinde bütün Suriyelileri suçlayıp, hepsine saldıran, arabalarını yakıp taşlayan, sokak ortasında döven, yürüyüşler yapıp defolsun Suriyeliler diyenler soruyorum şimdi size 200 lira için 13 yaşındaki bir çocuğun kafasını kesip parçalayan bir Antepli Türk›e ne diyeceksiniz, ulan adamlara hayvan bağlasan durmaz evlerinizi 700 liraya kiraya veriyorsunuz, adamları eşşek gibi çalıştırıp, sigortasız ve asgari ücretin yarısına çalıştırıyorsunuz, namuslarına daldırıyoruz, hadi bakalım Antepli olarak ne tepki göstereceksiniz, şimdiden milliyetçilik yaparak cevap vereceklere söylüyorum ağzınızı bile açmayın o gereksiz yorumlarınızı hemen silerim, zulüme karşı sessiz duran bir millet mahvolmaya mecburdur... Bu çocuğun suçu ne
حكوم��ة وطنية ..أم هيئة حك��م انتقالي ..وحرب املصطلحات الحرمل -خاص لقــد عــاش الســوريون عــى مــدى خمــس ســنوات أزمــة املصطلحــات السياســية والعســكرية، التــي مل تختلــف آثارهــا الكارثيــة عــى اختــاف مســمياتها ،فمــن الثــورة إىل اللبننــة والصوملــة والرصبنــة والعرقنــة ..ومــن الحــرب األهليــة إىل النــزاع املســلح غــر الــدويل ،ومــن وقــف إطــاق النــار إىل وقــف العمليــات العدائيــة ،وأخ ـرا ً وبعــد أن بــات املســار الســيايس ملزمــاً بحكــم الــرورة لــكل األط ـراف ،والــذي تح ـ ّول إىل الحــل الســيايس،
دأب وفــد النظــام يف جينيــف عــى إطــاق مصطلحــات تســويفية جديــدة تخــرج عــن مضمــون بيــان جينيــف ،2012ومضمــون القــرار األممــي .2254 فقــد أطلــق بشــار الجعفــري مــا يســمى «عنــارص أساســية للحــل الســيايس» ،وكأنــه يريــد أن يرســم للمفاوضــات خارطــة طريــق عــى مزاجــه ،وعندمــا اضطــر أمــام ضغــط دمييســتورا لتقديــم مقرتحــات عمليــة بشــأن رؤيــة النظــام ملرحلــة االنتقــال الســيايس ،بــدأ اللعــب عــى مســمى الحكومــة
الوطنيــة ،يف تجاهــل لفكــرة ومضمــون هيئــة الحكم االنتقــايل ،كاملــة الصالحيــات التنفيذيــة. ولكــن علينــا أن نقــرأ مــا يرسبــه اإلعــام الــرويس مــن أن روســيا غــر متمســكة ببشــار األســد ،وأن األســد مســتعد النتخابــات مبكــرة. ومــا يرسبــه اإلعــام األمريــي عــن تفاهــم أمريــي رويس عــن رحيــل األســد.. وبانتظــار لقــاء جينيــف القــادم ،ومهــا تعــددت املصطلحــات ،فلــن يتنــازل الشــعب الســوري عــن شــعاره األثــر «الشــعب يريــد إســقاط النظــام.
حــرب جبــال قنديــل ورجاالتهــا تنتقــل اليــوم إىل شــال ســورية ،وتحــاول اقتطــاع أج ـزاء مــن ال ـراب الســوري ،لتحويلــه إىل جبهــة جديــدة ملحاربــة تركيــا ،ولتحويــل قــرى العــرب واألكــراد الســوريني إىل قواعــد النطــاق العصابــات الجديــدة ،التــي ســتواصل مســرة جبــال قنديــل ،طــوال ربــع القــرن القــادم ،ورمبــا ســتمتد هــذه الحــرب إىل ســنوات طويلــة لتلتهــم هــذا القــرن كلــه! اللعبــة الدوليــة بتفجــر املنطقــة ،وتحويــل أبنائهــا إىل وقــود حــروب سياســية، واقتصاديــة واســراتيجية ،تخــدم الــدول القويــة ضــد شــعوب املنطقــة، ولتوقــف تعايشــها ومنوهــا ،تتجــى اليــوم بأســاليب جديــدة ومبتكــرة، وبــأدوات محل ّيــة مع ّدلــة ،وتحمــل أوهامــاً كبــرة تحولهــا إىل تفجــرات واســتبدادات ،وهيمنــة جديــدة! هــل ســيتحول أبنــاء تــل أبيــض ،وأبنــاء عفريــن وعــن العــرب (كوبــاين) والدرباســية مــن العــرب والكــرد إىل جنــود يف حــروب العصابــات القادمــة، وهــل ســتتحول قــرى الشــال الســوري إىل مرابــض للمدفعيــة ،وإىل قواعــد النطــاق الهجــات ضــد تركيــا ،وللتدخــل يف شــؤونها الداخليــة ،ومــن ثــم تتحــول هــذه القــرى إىل أهــداف للطائــرات الرتكيــة التــي ســرد عــى االعتــداءات عليهــا ،كــا كانــت تفعــل ضــد مســلحي جبــال قنديــل طــوال العرشيــن ســنة الفائتــة؟ التضحيــة مبكونــات الشــعب الســوري ،وتحويلهــا إىل أدوات حــروب إقليميــة ضــد تركيــا ،أو ضــد غريهــا ،عمــل ســيكلف شــعبنا الســوري ع ـرات ألــوف الضحايــا ،واملزيــد مــن تدمــر البنــى التحتيــة الفقــرة التــي بناهــا النــاس بعــرق جبينهــم ،وبســواعد أبنائهــم الفقــراء ،وبجهودهــم الجامعيــة التــي تكونــت مــن التعايــش العــريب الكــردي عــر قــرون طويلــة! تنشــد عصابــات جبــال قنديــل قيــام دولــة قوميــة يحكمهــا العســكر ،بينــا العــامل يتجــه إىل دولــة املواطنــة والعــدل واإلنصــاف واملســاواة أمــام القانــون. لقــد جربنــا الدولــة القوميــة فأذلّتنــا طــوال خمســن عام ـاً ودمــرت بالدنــا، وهــا هــي الدولــة الدينيــة التــي متثلهــا داعــش ،ومتثلهــا دولــة واليــة الفقيــه اإليرانيــة ،تتعامــل معنــا بوحشــية تفــوق نازيــة وفاشــية هتلــر وموســوليني! هــل نعيــد اخ ـراع العجلــة ،ونكــرر األخطــاء التــي دمرتنــا ،ودمــرت بالدنــا ر عــى بنــاء دول قوميــة ،أو دينيــة يهيمــن عليهــا والبلــدان األخــرى ،ونــ ُّ العســكر ،ويحكمهــا املســتبدون ،ويتعاملــون مــع املكونــات القوميــة والدينيــة املغايــرة بعنرصيــة ،وبوحشــية تتعجــب مــن هولهــا حيوانــات الغابــات والصحــاري ،وتعيــد همجيــة العصــور الحجريــة. اقتطــاع جــزء مــن ســورية ،وتحويــل الشــال الســوري إىل ســاحة عمليــات ملســلحي جبــال قنديــل ،ضــد تركيــا أو ضــد بقيــة الســوريني ،ســيجعل مســتقبلنا يف التعايــش مســتحيالً ،وســيم ّد مــن عمــر الحــروب القوميــة والدينيــة ،وســيجر علينــا عــداوات الــدول املجــاورة وغــر املجــاورة ،ولــن تنفع أحــدا ً الطائــرات الروســية أو األمريكيــة املتواجــدة حاليــاً ،وال التأييــد مــن تحــت الطاولــة الــذي يشــبه التحريــض ،واالســتخدام االســتزالمي ،ضــد دول وشــعوب املنطقــة ،وضــد نســيجها الــذي ينشــد الســام والتعايــش. الثــورة الســورية شــارك فيهــا العــرب واألكـراد ،وكل املكونــات الســورية ،وهــي ثــورة الحريــة التــي نحلــم أن نبنــي بهــا ألبنائنــا دولــة املواطنــة العادلــة، وأن تصــل بنــا إىل ســاحات التقــدم والعلــم واملعرفــة ،واالبتــكارات الفنيّــة الخلقــة ،التــي تزيــد رفاهيــة شــعبنا ،وترفــع مكانتــه والتكنولوجيــة ،واألفــكار ّ وتعــرف بثقافاتــه وتحرتمهــا ،بــدالً مــن ز ّجــه يف حــروب قوميــة وعنرصيــة، لــن تخمــد نارهــا طــوال العقــود القادمــة ،ولــن تشــبع مــن دمــاء أبنائنــا أبــدا ً ،مــا دامــت األجنــدات تخــدم اآلخريــن ،ومــا دامــت تهــدف إىل الهيمنــة والســيطرة عــى العقــول ،وتحويــل البــر إىل أدوات للطاعــة ،وللخضــوع ألوامــر املســتبدين الجــدد!
2
حرمل الصحافة
الســنة الثانيــة /العــدد 01 / 37نيســان 2016
www.alharmal.com
هل ستكون الرقة اهلدف القادم للهمجية الروسية حبجة وجود داعش تنس��يقية تدم��ر :الروس يدمّرون تدمر بأكثر م��ن 2000ضربة جوية الحرمل -خاص متكنــت قــوات النظــام مدعومــة بالطــران الــرويس مــن اســتعادة مدينــة تدمــر ،وأعــادت قــوات النظــام صــورة القتل والتنكيــل بالســكان املدنيــن يف تدمــر ،يف مشــهد مرسحــي أعــاد إىل األذهــان صــورة إجــرام داعــش وهــو ينــكل باآلمنــن. وقــال رئيــس وفــد التفــاوض ،أســعد الزعبــي ،إن النظــام ســلّم واســتلم مدينــة تدمــر بالتنســيق مــع تنظيــم الدولــة ،متهـاً النظــام باالنســحاب طوعــاً مــن تدمــر. وتوقــع الزعبــي ،أن ينســحب تنظيــم داعش مــن مدينــة ديــر الــزور بالطريقــة ذاتهــا، مــا مينــح النظــام ورقــة ضغــط جديــدة تدعــم موقفــه ،ليظهــر مــع حليفــه الــرويس، كبطلــن يف الحــرب الدوليــة ض ـ ّد اإلرهــاب. وكانــت األعــال الحربيــة التــي ســبقت اســتعادة تدمــر أظهــرت تعــاون داعــش مــع الــروس لتدمــر مدينــة تدمــر أمــام العــامل، وتحــت مراصــده الفضائيــة والتجسســية، فاآلثــار التاريخيــة العظيمــة تقصــف بشــكل ممنهــج ،ومواقــع داعــش آمنــة ،ومل يصبهــا إال القليــل مــن األرضار. وقــد طالبــت تنســيقية تدمــر املجتمــع الــدويل بتحمــل مســؤوليته لحاميــة املدينــة
وآثارهــا ،وإيقــاف مــا وصفتــه “آلــة القتــل والتدمــر الروســية». وأوضحــت التنســيقية أن عمليــات القصــف والتدمــر املمنهــج الــذي تتبعــه روســيا عــى مدينــة تدمــر األثريــة تســتمر لليــوم العرشيــن .حيــث مل تتوقــف طائــرات وصواريــخ ومدفعيــة الــروس عــن قصــف املدينــة بشــكل عشــوايئ ،وضمــن سياســة األرض املحروقــة ،دون تفريــق بــن بــر أو حجــر. ووثقــت التنســيقية مــا ال يقــل عــن 2000رضبــة جويــة اســتهدفت املدينــة
خــال أســبوعني أكــر مــن نصفهــا بالســاح العنقــودي املحــرم دولياً ،باإلضافــة إىل مئات الصواريــخ والقذائــف والرباميــل املتفجــرة. وينطبــق هــذا التوصيــف عــى مدينــة الرقــة ،حيــث يقــوم الطــران الــرويس بقصــف املدنيــن واألســواق الشــعبية، وآخرهــا شــارع تــل أبيــض الــذي استشــهد فيــه حــوايل ثالثــن مدنيــاً ال عالقــة لهــم بداعــش املتمرتســة يف مالجئهــا ،والتــي تســر قوافلهــا تحــت نظــر الــروس وغريهــم. وكان ناشــطو املدينــة قــد أطلقــوا حملــ ًة عــى موقــع (آفــاز) يطالبــون فيهــا األمــم املتحــدة ومجلــس األمــن الــدويل بإيقــاف الحملــة العســكرية الروســية والســورية عــى مدينتهــم. يذكــر بــأن الطــران الــرويس قــام بعــدد كبــر مــن الهجــات املروعــة ضــد املدنيــن يف الرقــة ،ويتخــوف مراقبــون ،مــع أهــل الرقــة، بــأن الهمجيــة الروســية ذات الســوابق يف تدمــر املــدن ســتحيل العديــد مــن املــدن الســورية إىل مصــر غــروزين التــي قــام بوتــن بتحويلهــا إىل أنقــاض ،بحجــة وجــود تنظيــم إرهــايب فيهــا ،ويذكــر بــأن املجتمــع الــدويل مل يحاســبه ومل يطالبــه بوقــف القصــف.
االئتالف الوطين يندد ألول مرة جبرائم روسيا يف الرقة الطريان الروسي ال يستثين املدنيني من قصفه العشوائي الحرمل -خاص يف خطــوة هــي األوىل مــن نوعهــا ،أدان االئتالف الوطنــي لقــوى الثــورة واملعارضــة الســورية جرائــم روســيا بحــق املدنيــن يف الرقــة ،والتــي خلّفــت بحســب آخــر اإلحصائيــات نحــو خمســن شــهيدا ً مــن املدنيــن ،إضافــة إىل أكــر مــن مئــة جريــح. وأشــار بيــان اإلدانــة إىل أن اســتهداف األســواق ومراكــز تجمــع املدنيــن غــر مــرر وتحــت أيــة ذريعــة ،ويعتــر جرميــة حــرب مبوجــب القانــون الــدويل ،مشــددا ً عــى أن الجرائــم التــي ترتكــب يف ســوريا مــن قبــل أي طــرف لــن متــر دون محاســبة وعقــاب ،محمــاً املجتمــع الــدويل مســؤولية الصمــت إزاء هــذه االنتهــاكات املريعــة. كــا أدان مجلــس محافظــة الرقــة األعــال اإلجراميــة التــي يرتكبهــا النظــام والطـران الــرويس بحــق املدنيــن يف الرقــة ،وشــدد عــى لســان رئيســه ســعد الشــويش عــى رضورة تحييــد املدنيــن عــن النزاعــات املســلحة ،مطالبــاً الــدول الكــرى واملنظــات اإلنســانية ،العمــل عــى إدانــة هــذه الجرائــم ،واتخــاذ اإلجــراءات القانونيــة الالزمــة بحــق النظــام الســوري وأعوانــه ،ومعاملتهــم كمجرمــي حــرب ،عــى اعتبــار أن الجرائــم التــي يرتكبونهــا بحــق أهلنــا املدنيــن ،ترتقــي إىل جرائــم
خطبــاء مســاجد النظــام يف ديــر الــزور يبشــرون بمعركــة الحســم
والنظ��ام وداعش يتس��ابقون لقتل املدنيني وزجهم يف النزاعات املس��لحة دير الزور ـ خاص اســتهدف تنظيــم الدولــة حــي الجــورة يف مدينــة ديــر الــزور الواقــع تحــت ســيطرة النظــام بعــدة قذائــف هــاون ،وســقطت هــذه القذائــف عــى شــارع الســجن ،دون وقــوع إصابــات ،وكان مصــدر القصــف قريــة البغيليــة الواقعــة تحــت ســيطرة التنظيــم .فيــا متكــن عنــارص مــن تنظيــم داعــش مــن التســلل إىل حــي هرابــش ،وبحســب إفــادات أهــايل الحــي قــام هــؤالء العنــارص بإعــدام بعــض عوائــل الجيــش والضبــاط والعنــارص مبســاكن الضبــاط بالقــرب مــن التنميــة ،وإعدامهــم لســبعة مدنيــن بحــارة الــداوود بحــي هرابــش وقتلهــم لعــدد كبــر مــن عنــارص النظــام وشــبيحته داخــل الحــي ،والســيطرة عــى محطــة األبقــار، وهــروب األهــايل خــارج الحــي ،ومتكنــت قــوات النظــام مــن طــرد عنــارص التنظيــم مــن الحــي، والســيطرة عليــه مــن جديــد ،كــا متكنــت قــوات النظــام مــن اســتعادة فنــدق فــرات الشــام بعــد اشــتباكات عنيفــة مــع مقاتــي تنظيــم داعــش الذيــن اســتولوا عــى أجـزاء مــن الفنــدق لفــرة وجيــزة. وقامــت قــوات النظــام وشــبيحته بأحيــاء الجــورة والقصــور بالتمثيــل بجثــث ثالثــة مــن عنــارص تنظيــم داعــش قتلــوا أثنــاء االشــتباكات مــع قــوات النظــام مبعاركهــم املختلفــة ،كــا تبــن أن حركــة الطــران املروحــي مــن وإىل القامشــي توقفــت اليــوم بســبب العواصــف الغباريــة وســوء األوضــاع الجويــة. مــن ناحيــة ثانيــة اســتمر انقطــاع امليــاه عــن أحيــاء الجــورة ،والقصــور لليــوم الرابــع عــى التــوايل ،ومل تتمكــن مؤسســة امليــاه مــن ضــخ امليــاه بســبب االشــتباكات عنــد محطــة ميــاه فنــدق ف ـرات الشــام التــي تقــوم بضــخ امليــاه الخاميــة ملحطــة ميــاه الجــورة ،كــا حــدث ازدحــام عــى األف ـران العاملــة بأحيــاء الجــورة والقصــور لتوقــف عمــل ثالثــة أفــران وهــي فــرن الضاحيــة وفــرن القصــور وفــرن الشــاهر وذلــك لعــدم تزويــد النظــام لهــذه األفــران
مبــادة املــازوت ،فيــا عــاد ضــخ امليــاه ألحيــاء الجــورة والقصــور بعــد انقطاعهــا ملــدة خمســة أيــام متواصلــة ،عل ـاً أن مؤسســة امليــاه تقــوم بضــخ امليــاه ليــوم واحــد ومبعــدل 8ســاعات وتنقطــع امليــاه ملــدة ثالثــة أيــام أو أكــر بحســب توفــر مــادة املــازوت ،وال تصــل امليــاه إىل أغلــب املناطــق كــون فــرة الضــخ قليلــة، وبعــض املناطــق ال تصلهــا امليــاه مطلق ـاً ألنهــا تتغــذى مــن محطــة البغيليــة التــي يســيطر عليهــا تنظيــم الدولــة ويضطــر األهــايل بالحــارات التــي ال تصــل اليهــا امليــاه بجلــب امليــاه مــن الحــارات التــي تصــل إليهــا امليــاه بالطــرق البدائيــة. وحــثّ خطبــاء املســاجد يف أحيــاء مدينــة ديــر الــزور الخاضعــة لســيطرة قــوات النظــام ،مــن خــال الخطبــة املوزعــة عليهــم مــن مديريــة األوقــاف ،شــباب املدينــة عــى االلتحــاق بصفــوف قــوات النظــام طوع ـاً وإال ســيتم إجبارهــم عــى ذلــك ،وشــدد خطبــاء مســاجد /النظــام /عــى أهميــة املعركــة التــي ســيطلقها النظــام قريب ـاً تحــت مســمى «معركــة الحســم» ،والتــي تهــدف لفــك الحصــار عــن املدينــة ،تزامنــا مــع وصــول عــدد كبــر مــن قــوات النظــام كتعزيـزات عســكرية، حيــث اســتقدمت قــوات النظــام 350عن ـرا ً
بالط ـران املروحــي مــن مدينتــي «القامشــي» و»الحســكة» تحضــرا ً لشــن هجــوم عنيــف لفتــح طريــق «الشــوال». مــن جهــة أخــرى ،قامــت قــوات النظــام وامليليشــيات التابعــة لــه بشــن حملــة اعتقــاالت عشــوائية بصفــوف املدنيــن يف األحيــاء الواقعــة تحــت ســيطرته كنــوع مــن عمليــات التجنيــد اإلجبــاري مــن أجــل ز ّجهــم يف املعــارك التــي يخوضهــا ضــد عنــارص داعــش عــى عــدة جبهــات داخــل املدينــة. ويف ســياق متصــل تتواصــل املعــارك بــن قــوات النظــام ،وتنظيــم داعــش ،عــى أط ـراف حقــل التيــم النفطــي ،جنــوب مدينــة ديــر الــزور، إذ متكنــت قــوات النظــام مــن الســيطرة عــى مواقــع يف محيــط الحقــل ،كانــت قــد خرستهــا يف معــارك مــع الجيــش الحــر عــام .2012 وتســعى قــوات النظــام ،خــال حملــة بريــة، يشــنها مقاتلوهــا ،للســيطرة عــى الحقــل، وبســط نفوذهــا عــى منطقــة الشــوال ،الواقعــة عــى الطريــق الــدويل دمشــق – ديــر الــزور. كــا شــنت املقاتــات الحربيــة التابعــة للنظــام الســوري ،غــارات جويــة مرك ـ ّزة عــى منطقــة غســان عبــود ،يف مدينــة ديــر الــزور ،أســفر عــن ارتقــاء شــهداء وجرحــى يف صفــوف املدنيــن، بينهــم طفــل ،وقصــف ط ـران النظــام الحــريب، بالصواريــخ الفراغيــة ،أحياء (الصناعــة ،كنامات، والرصافــة) يف مدينــة ديــر الــزور ،بالتزامــن مــع قصــف مدفعــي مكثــف مــن قــوات النظــام عــى حــي الحويقــة يف املدينــة ،فيــا تــزداد حــدة االشــتباكات العنيفــة بــن تنظيــم داعــش، وقــوات النظــام ،عــى أط ـراف حــي الرصافــة، يف مدينــة ديــر الــزور ،دون تحقيــق أي طــرف تقدمــاً عــى حســاب الطــرف اآلخــر ،وســط انقطــاع شــبه كامــل للكهربــاء عــى عمــوم أحيــاء مدينــة ديــر الــزور الــذي أدى إىل شــلل شــبه كامــل يف الحيــاة ،ونقــص حــاد يف املــواد واملشــتقات النفطيــة ،وغــاء فاحــش بأســعار املــواد والســلع التموينيــة األساســية ،مل تشــهده املدينــة مــن قبــل.
حــرب ضــد اإلنســانية ،والعمــل عــى إيقــاف نزيــف الــدم الســوري بالســبل كافــة. وكانــت مدينــة الرقــة قــد تعرضــت خــال األســبوعني الفائتــن إىل سلســلة مــن الغــارات الهمجيــة للطــران الــرويس وطــران النظــام، اســتهدفت بنحــو عنيــف األســواق التجاريــة واألحيــاء املدنيــة ،وكانــت جرميتــه الكــرى يف اســتهداف شــارع تــل أبيــض ،وهــو أكــر الشــوارع حيويــة يف املدينــة ،حيــث طــال التدمــر عــددا ً كبــرا ً مــن األبنيــة واملحــات التجاريــة ،ووقــوع ضحايــا مــن املدنيــن. بينــا تــري يف ســوريا اتفاقيــة هدنــة ،مل تلحــظ املدنيــن يف مناطــق ســيطرة داعــش والنــرة وأخواتهــا ،وتعطــي مــررا ً غــر أخالقــي للنظــام الســوري وطــران روســيا يف متابعــة قصفهــم املتواصــل ملــدن ديــر الــزور والرقة ،وحلــب وإدلب، فيــا ينتظــر املدنيــون يف هــذه املواقــع أن تلحــظ املؤسســات الدوليــة والحقوقيــة اســتثناء املدنيــن واملنظــات اإلنســانية واإلعالمــن والناشــطني مــن هــذا القصــف العشــوايئ ،ومــا ميكــن وصفــه بجرائــم حــرب ،وجرائــم ضــد اإلنســانية ،وتفعيــل املعاهــدات والقوانــن الدوليــة التــي تلحــظ تحييــد املدنيــن عــن النزاعــات املســلحة.
املوت يرتبص املدنيني يف منطقة الحولة
حمص -مهند البكور
تعــاين منطقــة ســهل الحولــة يف ريــف حمــص الشــايل املحــارص مــن نقــص حــاد باملــواد الغذائيــة والطبيــة ،فسياســة التجويــع التــي يتبعهــا النظــام ضــد مــن طالبــوا بحقوقهــم املرشوعــة ،وخرجــوا لنيــل حيــاة كرميــة ،وتضــع املدنيــن أمــام خياريــن، هــا االستســام أو املــوت جوع ـاً ،ويف هــذه السياســة يحــاول النظــام الحــد مــن الحاضنــة الشــعبية للفصائــل املقاتلــة عــى األرض، وذلــك مــن خــال بــث اإلشــاعات ،ومــن هذه اإلشــاعات أن الفصائــل املقاتلــة هــم الســبب يف األوضــاع التــي وصلــت إليهــا املنطقــة مــن حصــار وقصــف وترشيــد. اشــتد الحصــار والقصــف عــى املنطقــة، ومــع بدايــة الحملــة العســكرية التــي بدأهــا النظــام يف ريــف حــاة الجنــويب ،وإغــاق آخــر املعابــر التــي كان يدخــل منهــا كميــات قليلــة مــن املــواد الغذائيــة للريــف الحمــي، والهــدف مــن هــذه الحملــة هــو تضييــق الخنــاق عــى الريــف الوحيــد الــذي مــا زال خــارج ســيطرة قــوات النظــام ،وبســبب شــح املــواد الغذائيــة أغلــق معظــم التجــار يف املنطقــة محالتهــم التجاريــة لعــدم توفــر الســلع الغذائيــة ،باســتثناء بعــض املتاجــر التــي احتكــرت بعــض املــواد الغذائيــة، ووتقــوم اآلن بعرضهــا للبيــع بأســعار مرتفعــة جــدا ً ،ارتفعــت أســعار بعــض الســلع إىل 200%مــن ســعرها الســابق. وقــد قــال ”أحمــد” أحــد التجــار الذيــن مل يغلقــوا محالهــم بعــد :بعــد أن كان متجــري يعــج باملــواد الغذائيــة والزبائــن أصبــح اآلن خاليــاً متامــاً مــن أي ســلعة ،ومل أســتطع أن أحــر البضائــع الرتفــاع مثنهــا ،وحســب علمــي بأوضــاع أغلــب املواطنــن يف املنطقــة، وهــم ال يســتطيعون رشاء الخبــز ألطفالهــم، فكيــف سيشــرون املــواد بأســعار مرتفعــة، واألســعار يف املنطقــة تتحكــم فيهــا عــدة أشــياء منهــا املبالــغ التــي تعطــى للحاجــز
الــذي يــرف عــى إدخــال البضاعــة للمنطقــة ،والــذي يصــل لـــ 100ألــف لــرة ســورية لــكل ســيارة تدخــل ،وهــي محملــة باملــواد الغذائيــة يف حــن مينــع دخــول حليــب األطفــال والطحــن بــأي طريقــة كانــت. ويف حديــث مــع أحــد الناشــطني يف املنطقــة، أشــار إىل أن ريــف حمــص الشــايل عــى وشــك الدخــول يف أزمــة خانقــة ،التــي كانــت أوىل مراحلهــا قــد بــدأت بفقــدان مــادة الخبــز ،وتوقــف املخابــز يف الحولــة حيــث يعمــل اآلن مخب ـزان إىل ثالثــة مخابــز فقــط يف املنطقــة ،علــاً أن األفــران الثالثــة عليهــا تأمــن الخبــز لنحــو 80ألــف نســمة مــن الســكان الذيــن يواجهــون حصــارا ً خانقــاً بــكل مــا تحملــه الكلمــة مــن معنــى ،وقــال الناشــط اإلعالمــي إن أهــايل الحولــة أبــدوا مخاوفهــم يف ظــل فقــدان بعــض املــواد، وارتفــاع بعضهــا اآلخــر ،مثــل أســطوانات الغــاز وبعــض الخـراوات ،إضافــة إىل وجــود تفــاوت كبــر يف األســعار بــن املصــدر وصــوالً إىل املنطقــة املحــارصة ،ويصــل الفــرق يف الســعر إىل أكــر مــن 150%مــن األســعار، فمثــاً ســعر كيــس الطحــن ( 50كــغ) يف مدينــة حــاة 8000لــرة ســورية ،ويصــل إىل منطقــة الحولــة بســعر 22000لــرة ،وهــذا الفــرق الكبــر يف الســعر يتــوزع عــى التجــار املســوقني للبضائــع والحاجــز املــرف عــى إدخــال هــذه املــواد. يذكــر أن منطقــة الحولــة املحــارصة تعــاين مــن ارتفــاع وتــرة الحصــار مــع مــرور كل يــوم ،ويف كل لحظــة متــي ،ويناشــد أهــايل منطقــة الحولــة كافــة الهيئــات واملنظــات اإلنســانية واإلغاثيــة املحليــة والدوليــة النظــر يف حصــار الحولــة أكــر مــن مثانــن ألــف نســمة معرضــن لخطــر املــوت جوعــا ،عل ـاً أن منطقــة الحولــة املحــارصة تحيــط بهــا أكرث مــن 40قريــة مواليــة للنظــام الســوري ،وال يوجــد ســوى منفــذ صغــر قتــل عليــه مئــات األشــخاص وهــم يدخلــون املــواد الغذائيــة.
حرمل الصحافة
الســنة الثانيــة /العــدد 01 / 37نيســان 2016
www.alharmal.com
3
«كفالة اليتيم» ..ضرورة ملحة وأعداد األيتام يف ازدياد ادلب -إبراهيم إسماعيل يف ظــل الحــرب الدائــرة يف ســوريا واســتمرارها عــى مــدى أربــع ســنوات ،خلّفــت هــذه الحــرب أعــدادا ً كبــرة مــن الشــهداء الذيــن تركــوا خلفهــم أطفــاالً ونســاء دون معيــل أو مســاعد ،وبســبب صعوبــة األوضــاع وازديادهــا ســوءا ً ،كان مــن الــروري القيــام بأعــال مســاعدة إلعالــة هــذه األرس ،وهــؤالء األطفــال. ظهــرت الجمعيــات واملنظــات الخرييــة بشــكل كبــر ،وكانــت الرشيحــة املســتهدفة بشــكل مســتمر عوائــل الشــهداء وأطفالهــم ،مــن كفــاالت لليتيــم ومســاعدات ماليــة لزوجــة الشــهيد ،ومســاعدات غذائيــة لــأرسة ،عملــت هــذه املســاعدات عــى تســيري أمــور الكثــر مــن العائــات يف املناطــق املحــررة. اســتمرار دوران رحــى الحــرب يف الداخــل الســوري مــا زال عام ـاً كب ـرا ً يف ازديــاد أعــداد الشــهداء ،وبالتــايل زيــادة أعــداد األطفــال اليتامــى واملرشديــن ،األمــر الــذي يســبب ضغطــاً كبــرا ً عــى منظــات العمــل املــدين، والعمــل عــى تقديــم الكفــاالت واملســاعدات املتكــررة واملتجــددة لــكل طفــل يتيــم. كف��االت األيت��ام ودوره��ا الفاع��ل يف مس��اعدة أس��ر الش��هداء قدمــت الكثــر مــن الجمعيــات الخرييــة واملنظــات اإلغاثيــة مبالــغ ماليــة شــهرية لأليتــام أطلــق عليهــا «كفــاالت األيتــام» ،والتــي تــم اعطاؤهــا بنــاء عــى قوائــم أعــدت مســبقاً مــن قبــل املجالــس املحليــة أو التنســيقيات الثوريــة املعنيــة بالخدمــات اإلنســانية ،وكانــت
تــوزع هــذه الكفــاالت بشــكل شــهري عــى أوالد الشــهداء باإلضافــة إىل تجديــد هــذه القوائــم ومواكبــة األيتــام يف كل منطقــة يتواجــدون فيهــا يف املناطــق املحــررة. ففــي ظــل غيــاب الراعــي الوحيــد لــأرسة اســتطاعت هــذه الكفــاالت تقديــم عــون كبــر لهــذه األرس املكلومــة ،وتقديــم احتياجــات هــؤالء األطفــال الــذي وقعــوا ضحيــة هــذه الحــرب وحرمــوا مــن آبائهــم وأمهاتهــم. أم محمــد « »35عامـاً يف حديثهــا تحدثــت عــن الكفــاالت املقدمــة لهــا« :استشــهد زوجــي يف قصــف طــال البلــدة مــن الطـران الحــريب ،كان املعيــل الوحيــد يل وألوالدي الثالثــة (محمــد – غاليــة – أحمــد) ،حيــث كان يعمــل يف مجــال املحامــاة ،قدمــت لنــا جمعيــة ســاند الخرييــة كفالــة ألوالدي بعــد استشــهاد والدهــم، واســتمرت الكفالــة مــدة قصــرة ،وانقطعــت ألســباب مل أعرفهــا ،واليــوم تقــدم يل جمعيــة أخــرى كفــاالت ماليــة أذهــب إلحضارهــا مــن مدينــة كفرنبــل»
ه��ل ُتعط��ى الكف��االت جلمي��ع أوالد الش��هداء وك��م م��دة الكفال��ة؟ عنــد الســؤال لعــدة أرس مــن أرس الشــهداء عــن الكفــاالت اختلفــت أحاديثهــم ،فالبعــض منهــم أخــذ ،ويأخــذ كفــاالت مســتمرة ،أمــا البعــض اآلخــر مل يحصــل عــى كفالــة لطفلــه أبــدا ً، يف املجلــس املحــي لقريــة الشــيخ مصطفــى يف ريــف إدلــب ،أخربنــا أبــو أحمــد املســؤول عــن عمليــة اإلحصــاء يف املجلــس أن عوائــل الشــهداء كلهــا مكفولــة مــن قبــل منظمــة إغاثيــة واحــدة أو عــدة منظــات مشــركة تقــدم الكفــاالت لهــؤالء األطفــال باإلضافــة إىل رضورة التدقيــق عــى أمــر الكفالــة ملــرة واحــدة يك ال يكــون للطفــل أكــر مــن كفالــة، وبالتــايل يحــرم غــره مــن الكفالــة. أم صــدام « 32عامـاً» استشــهد زوجهــا يف ريــف حلــب يف القصــف بالط ـران املروحــي نزحــت إىل تركيــا مــع عائلتهــا برفقــة ابنهــا الصغــر «صــدام» ،أخربتنــا يف حديثهــا عــن الكفــاالت: «بقيــت يف مدينــة حلــب بعــد وفــاة زوجــي ومل
أحصــل عــى كفالــة البنــي الوحيــد بســبب عدم وجــود اســم لصــدام يف الجمعيــات املعنيــة، وبعــد خروجــي إىل تركيــا مــا زلــت أبحــث عــن جمعيــات تقــدم كفــاالت ألوالد الشــهداء ،وإىل اآلن مل أســتطع تأمــن كفالــة لــه». تختلــف نوعيــة الكفالــة املقدمــة ألوالد الشــهداء ،فبعضهــا يكفــل الطعــام والــراب واللبــاس والتعليــم والصحــة ،وتبلــغ قيمــة الكفالــة املقدمــة شــهريا « 90دوالر أمريــي»، أمــا النــوع اآلخــر فهــو كفــاالت الطعــام والــراب فقــط ،وتبلــغ « 50دوالر أمريــي» عــى حســب املعلومــات التــي أفادنــا بهــا الســيد «أبــو أنــس» مســؤول قســم األيتــام يف مؤسســة إعــار الشــام اإلنســانية ،والتــي تقــدم هــذه الكفــاالت بنوعيهــا يف الغوطــة الرشقيــة املحــارصة. كــا أضــاف الســيد أبــو أنــس عنــد ســؤالنا لــه عــن مــدة الكفالــة« :تعتــر هــذه الكفــاالت كرواتــب شــهرية تقــدم إىل أبنــاء الشــهداء، الذيــن مل يتــم كفالتهــم مــن قبــل منظــات أخــرى ،اســتطعنا تأمــن دفــع هــذه الكفــاالت ملســتحقيها منــذ ســنتني إىل اآلن ومــا زلنــا نقدمهــا لهــم ،وسنســتمر يف تقدميهــا ألنهــا كفــاالت مســتمرة ،وليســت ملــرة واحــدة ،كــا يحــدث يف بعــض املنظــات األخــرى» ماذا يق��دم لليتي��م غري الكف��االت املالية واملساعدات؟ تعمــل املجالــس املحليــة واملنظــات اإلغاثيــة عــى تقديــم املســاعدات املعيشــية ،كاملــواد الغذائيــة ،واللبــاس الشــتوي والصيفــي ألوالد الشــهداء وأرسهــم بشــكل دوري ،حيــث تقــوم
املجالــس املحليــة يف املــدن والبلــدات يف املناطــق املحــررة بتوزيــع هــذه املســاعدات عنــد ورودهــا أو تزويدهــم بهــا مــن قبــل منظــات إغاثيــة عربيــة وأجنبيــة. ابراهيــم زيــدان ناشــط إعالمــي وإغــايث مــن ريــف إدلــب حدثنــا عــن املســاعدات املقدمــة وآليــة التوزيــع يقــول« :يتــم تقديــم املســاعدات كســال إغاثيــة للمجالــس املحليــة يف البلــدات ،والتــي بدورهــا تقــوم بتوزيــع هــذه الســال عــى عوائــل الشــهداء يف املرتبــة األوىل ،والعوائــل الفقــرة أيضــاً ،والتــي تــم إعــداد ســجل خــاص بهــا يف كل قريــة أو مدينة، باإلضافــة إىل املســاعدات املاليــة املنفصلــة عــن كفالــة اليتيــم ،والتــي يتــم تقدميهــا مــن متربعــن مــن الخــارج الســوري». قــد ال تكــون هــذه الكفــاالت مقدمــة لجميــع أوالد الشــهداء إال أنهــا تقــدم عونــاً كبــرا ً يف ظــل القتــل اليومــي الــذي يتعــرض لــه الشــعب الســوري مــن قبــل طائ ـرات النظــام الســوري والط ـران الــرويس أيض ـاً ،األمــر الــذي زاد مــن أعــداد الشــهداء ،وأعــداد أرس الشــهداء ،والذين يعتــرون اليــوم مــن أكــر املحتاجــن لهــذه املســاعدات يف ظــل الغــاء الكبــر واملعيشــة القاســية وظروفهــا الصعبــة.
الشعب قال «ال» لالستبداد ...ريف إدلب ثورة متجددة ادلب -إبراهيم اإلدلبي بعــد أن انطلقــت رشارة الثــورة يف درعــا، وتنقلــت عــر مناطــق ســوريا برسعــة النــار يف الهشــيم ،وصلــت إىل ريــف إدلــب الــذي قالها مــن أولهــا الشــعب يريــد اســقاط النظــام ،مل يكــن لينتظــر اإلصالحــات أو غريهــا ،كان هــذا الريــف مــن الســباقني لكــر قيــود االســتبداد والعبودية. لهــذه املنطقــة تاريــخ نضــايل ضد األســد األب، حيــث رمــي بالطامطــم يف معــرة النعــان، وشــارك ريفــه بأحــداث الثامنينيــات ،فلــم يتمكــن عــر مؤسســاته ،وعــر مــرور الزمــن أن يخمــد رشارة الحقــد الــذي تكونــت، وعشــق الحريــة التــي نبتــت يف قلــوب أحفــاد جيــل الثامنينيــات. رأى أهــايل ريــف إدلــب بصيــص النــور ،بعــد أن متكنــوا مــن طــرد النظــام املهــرئ مــن ريفهــم بقــوة الســاح بعــد أن أيقنــوا أنــه ال يفــل الحديــد اال الحديــد ،وكانــوا هــم الحاضنــة الشــعبية للجيــش الحــر ،الــذي هــو مــن أبنائهــم ،فقدمــوا الغــايل والنفيــس الســتئصال بقايــا جســم النظــام املتــآكل ،حتى وصولهــم إىل مدينــة إدلــب ،ويف آخــر املطــاف طــردوا النظــام مــن ربوعهــا ،فــكان زيتونهــا أقــوى مــن آلــة القتــل التــي اســتخدمها. بعــد أن خــر النظــام ريــف إدلــب حــاول الســيطرة عليــه بالوكالــة مــن خــال توفــر أرض خصبــة للتنظيــات املتطرفــة ،ووجــدت داعــش «تنظيــم الدولــة اإلســامية» التــي رسعــان مــا بــدأت تســر عــى نهــج األســد، ولكــن تحــت غطــاء الديــن فأعلنــت دولتهــا املزعومــة ،وبــدأت تعتقــل ،وتقتــل ،وتغيــب، وتســيطر ،وتقيــم الحــدود ،وتقاتــل أبنــاء الجيــش الحــر متذرعــة بالــردة والعاملــة،
متناســية أن الحــر مــن حــرر هــذه املناطــق، وأن الشــعب كان مضخــة الوقــود لــه. رسعــان مــا عــاد الحــراك الســلمي إىل الشــوارع ليقــول تســقط داعــش ،ودولــة النفــاق يف العـراق والشــام ،وكــا هــي عــادة االســتبداد بــدأ تنظيــم الدولــة بالــرد ،كــا رد األســد مــن قبلــه ،إنهــا آلــة االســتبداد والقمع، قتــل وغ ّيــب مــن املدنيــن اآلالف يف معتقالت الظــام األســود باســم الديــن الداعــي، ومــا كان مــن الجيــش الحــر اال أن لبــى نــداء الشــارع ليقــول ال ملــن ينــكل بأهــي، ويســتغلهم ،ويــرق خرياتهــم ،واحتدمــت املعــارك بــن التنظيــم والجيــش الحــر الــذي يدعمــه الشــعب ،حتــى أقــي آخــر داعــي ِ يكتــف بذلــك ،بــل مــن ريــف إدلــب ،ومل الحقــه إىل ريــف حلــب ،وليطــرده إىل املناطــق الرشقيــة ،ويســتقر هنــاك مــع العلم أن العديــد مــن الفصائــل التــي تقــول أنهــا
وجــدت لحاميــة املدنيــن كانــت قــد امتنعــت عــن القتــال ،وبــل هــي مــن ســمحت مبــرور التنظيــم إىل املناطــق الرشقيــة تحــت حاميته، مانعــة فصائــل الحــر مــن مطاردتــه واإلجهــاز عليــه ،وعــى العكــس جــاءت اليــوم مســتغلة املاكينــات اإلعالميــة لتقــول هــي أول مــن انــرى لقتالــه ،إال أن الشــعب يعلــم مــن كان معــه حينهــا ،ومــن وقــف عــى الحيــاد ،ومــن ســاعد التنظيــم تــارة أخــرى للخــروج. وهن��ا تتك��رر العب��ارة ال لالس��تبداد حت��ت أي مس��مى ،وليق��ول الش��عب زيتون��ك أق��وى م��ن س��وادهم. مــا لبــث أن خــرج التنظيــم مــن الريــف وليستنشــق املدنيــون رائحــة الحريــة املنشــودة ،وينعمــوا مبناطــق تــدار بحكــم مــدين يعمهــا الســام إىل أن جــاء مــن يدعــي نــرة أهــل الشــام ليســر حــذو أخوتــه ممــن ســبقوه وطــردوا ولكــن هــذه املــرة
بحيلــة وحنكــة تحــت مظلــة الديــن الرشعــي متالفــن أخطــاء مــن ســبقهم مــن أخــوة للمنهــج. ســيطروا عــى الشــارع مبراحــل مدروســة وأقصــوا أمئــة املســاجد ،ووضعــوا أمئــة لهــم، ثــم مــا لبثــوا أن بــدأوا الحشــد لحــرب الــذراع العســكرية التابعــة للشــعب قبــل التنكيــل بهــم ،فرسعــان مــا رضبــوا قــوى الثــورة ممثلــة بجبهــة ثــوار ســوريا ،مســتغلني هيمنتهــم عــى املســاجد ،وليقنعــوا الشــعب أن قائدهــا مفســد ســارق قاتــل ...الــخ. لتبــدأ النــرة وأخواتهــا يف الشــال بســحب األرتــال الجـرارة تاركــة الثغــور ،واضعــة نصب عينيهــا القضــاء عــى مــن قــى عــى أخوتهــا داعــش يف الشــال حتــى ال يكــون عائقــاً أمــام مرشوعهــا املســتقبيل ،مســتغلة الحشــد الشــعبي ،وكــره بعــض الفصائــل لكيــان الجيــش الحــر يف الشــال ،الــذي يتعــارض مع مشــاريعهم يف املنطقــة بعــد اإلجهــاز عليهــا مــا لبثــت أن تابعــت مســرها لإلجهــاز عــى بقيــة الفصائــل التــي حاربــت داعــش ســابقاً باســم الفســاد ،والعاملــة فأجهــزت عــى حزم، وألويــة الحــق ،والعديــد مــن الفصائــل ،ثــم عاشــت يف الشــال عــى أنهــا جــزء منــه، مخفيــة مرشوعهــا ،متقربــة مــن الشــعب حتــى كــرت عــن أنيابهــا ،وبــدأت تنــكل بالناشــطني ،وتعتقلهــم بتهمــة العاملــة ،ثــم مــا لبثــت أن أحســت بالخطــر يحــوم حولهــا، وهــو عــودة الشــعب ليلتــف حــول الجيــش الحــر يف ريــف إدلــب ،وتجـ ّـى ذلــك يف مدينــة معــرة النعــان ،حيــث بــدأ املدنيــون يلتفــون حــول قيــادة الفرقــة 13التابعــة للجيــش الحــر ،حيــث بــدأ الجيــش الحــر بدعــم الشــارع لتعــود املظاه ـرات ،ومتــأ الشــوارع
مطالبــة بإســقاط األســد وتجديــد العهــد للثــورة الســلمية ،وهــذا مل يــرق لتنظيــم النــرة ،فبــدأت تعــد العــدة لــرب الفرقــة 13يف مركــز ثقلهــا ،وهــي املدينــة لتســر النــرة عــى خطــى داعــش متجاهلــة أن الذيــن تقاتلهــم اليــوم هــم أبنــاء الشــعب فرسعــان مــا قــام الشــعب يف املدينــة والريــف ليقولــوا مــن جديــد« :ال لالســتبداد وال للنــرة وال لغريهــا ممــن يســتلغنا ويقتــل أبناءنــا». رسعــان مــا كشــفت النــرة عــن نواياهــا وبــدأت تقمــع املظاه ـرات يف مركــز املدينــة حتــى ال تفقــد الشــارع ،ويكــون جحيــاً عليهــا ،ولكــن شــعباً صامــدا ً قُصــف بــكل أنــواع الســاح مل يعــد يهمــه قمــع غلــان القاعــدة ،فبــدأت املظاهــرات تعــود مــن جديــد ،وتنتــر كالنــار يف الهشــيم يف ربــوع إدلــب نــرة ملعــرة النعــان ،ومجــددة البيعــة للجيــش الحــر ،ومســتنكرة أفعــال تنظيــم النــرة يف مناطقهــا ،فكــا فعــل النظــام ســابقاً يف مناطــق ســيطرته بــدأت النــرة تخــرج مظاهــرات مؤيــدة لهــا يف مناطــق نفوذهــا ،مســتغلة قلّــة وعــي األطفــال الذيــن غســلت أدمغتهــم مــن خــال فعاليتهــا املدنيــة ،وأفالمهــا التــي تبثهــا عليهــم يف النــدوات. ليعيــد التاريــخ نفســه ،ولتبــدأ حقبــة جديــدة مــن محاربــة االســتغالل واالســتبداد والقمــع ،وليقــول الشــارع كلمتــه مــن جديــد ال لالســتبداد ولتنطلــق الثــورة الثالثــة يف ريــف إدلــب ،وليســجل التاريــخ مــن هــم أبنــاء الشــعب ،ومــن ســيقف معهــم ،ومــن ســيكون ضدهــم ،ومــن ســيحمي عدوهــم ومــن ســينأى بنفســه عــن الحــرب.
4
حرمل الصحافة
الســنة الثانيــة /العــدد 01 / 37نيســان 2016
www.alharmal.com
التكامل االقتصادي
وداع ًا جورج طرابيشي
د .عبد القادر العلي
الحرمل -خاص
ـن أربــع، قــال املأمــون الخليفــة العبــايس« :امل ِ َهـ ْ صناعــة وزراعــة ،تجــارة وإمــارة». هكــذا كانــوا يــرون مقومــات الحيــاة االجتامعيــة يف ذلــك العــر .هــذا الــكالم عــى بســاطته يظهــر بوضــوح املعادلــة التــي يجــب أن يُبنــى عليهــا اقتصــاد كل بلــد ،ومــا ال شــك فيــه أن املأمــون اعتــر اإلمــارة (السياســة والحكــم) أيضــاً مهنــة مثلهــا مثــل غريهــا مــن املهــن ،وتخضــع لنفــس املعايــر التــي تخضــع لهــا بقيــة املهــن ،كاملهــارة والخــرة والقــدرة عــى التحكــم وإدارة شــؤون البلــد ،وهــذا مــا فشــل فيــه قــادة البعــث. ولكــن ،وبالعــودة اىل عرصنــا الحديــث ،إىل عــر حكــم البعــث لســوريا منــذ أوائــل الســتينيات، وكيــف تعامــل مــع مثلــث القــوى ،الزراعــة والصناعــة والتجــارة؟ وهــل اســتطاع أن ينهــض بهــن كــا يجــب حســب اإلمكانــات املتوفــرة يف البــاد؟ منــذ أن اســتوىل البعثيــون عــى الســلطة ،مل يراعــوا أيــة قواعــد أو معايــر للتكامــل االقتصــادي بــن هــذه القطاعــات األساســية لتطويــر البلــد ،بــل كانــت السياســة هــي القائــدة لبقيــة القطاعــات دون األخــذ بعــن االعتبــار قوانــن االقتصــاد ،التــي متــي عــى السياســة حركتهــا الديناميكيــة ،وبالتــايل تبعيــة السياســة لهــا .يف حينهــا ،كان التأميــم للقطاعــات املرصفيــة والبنــوك الخاصــة أثره الســلبي عــى اســتقاللية التمويــل واملنافســة بــن القطاعــن الحكومــي والخــاص ،ووضــع التجــارة التــي هــي أساسـاً صلــة الوصــل بــن الزراعــة والصناعــة تحــت ارشاف الدولــة بشــكل غــر مبــارش ،والتحكــم فيهــا عــر التمويــل الحكومــي لهــا .ففــي الوقــت الــذي كان عــى الدولــة أن تفتــح آفاق ـاً جديــدة ،وتســهل العالقــة بــن األقطــاب الثالثــة ،أصبحــت تضــع العراقيــل البريوقراطيــة أمــام حركــة رأس املــال بــن مختلــف القطاعــات .هــذه العمليــة وضعــت االقتصــاد مبجملــه تحــت ضبابيــة قيــاس النمــو االقتصــادي وتطــوره ،ومــا هــي درجــة هــذا النمــو قياســاً لألعــوام الســابقة ،حتــى ال يظهــر فشــل الدولــة يف إدارة مجمــل االقتصــاد الوطنــي ،ومــن يومهــا أصبــح مــن الصعــب قيــاس معــدالت النمــو االقتصــادي ،والخســائر التــي يتعــرض لهــا االقتصــاد كل عــام ،إال مــن خــال معــدالت التضخــم، وانخفــاض القيمــة الرشائيــة للــرة الســورية،
تــويف املفكــر الســوري البــارز جــورج طرابيــي يــوم األربعــاء 2016/3/16عــن 77عام ـاً .طرابيــي مفكــر وكاتــب وناقــد ومرتجــم مــن مواليــد حلــب ،1939يحمــل إجــازة باللغــة العربيــة وماجســتري بالرتبيــة مــن جامعــة دمشــق ..عمــل مديـرا ً إلذاعــة دمشــق ،1963ورئيســاً لتحريــر مجلــة دراســات عربيــة ،1984-72ومحــررا ً ملجلــة الوحــدة 1989-84م. متيــز طرابيــي بكــرة ترجامتــه ومؤلفاتــه، فقــد ترجــم لفرويــد وهيغــل وســارتر وغــارودي ودي بوفــوار وآخريــن .بلغــت ترجامتــه مــا يزيــد عــن 200يف الفلســفة وااليديولوجيــا والتحليــل النفــي والروايــة. ولطرابيــي مؤلفــات هامــة يف املاركســية والقوميــة والنقــد األديب للروايــة العربيــة.. ومــن أبــرز مؤلفاتــه« :معجــم الفالســفه»، و»مــن النهضــة إىل الــردة» ،و»هرطقــات 1 و »2ومرشوعــه الضخــم 5مجلــدات «نقــد نقــد العقــل العــريب» يف نقــد مــروع املفكــر املغــريب محمــد عابــد الجابــري، ويوصــف هــذا العمــل بأنــه موســوعي إذ احتــوى عــى قــراءة ومراجعــة لــكل مــن الــراث اليونــاين واألورويب الفلســفي والعــريب اإلســامي ،الكالمــي والفقهــي والصــويف واللغــوي.. تعازينــا لعائلتــه ورفاقــه وأصدقائــه.. خســارة لســوريا وللعــامل العــريب ..لكــن تراثــه ســيبقيه حيــاً تتداولــه األجيــال املتتاليــة. وائــل ســواح الكاتــب الســوري علــق عــى رحيــل جــورج طرابيــي قائ ـاً: أديــن بالكثــر -ومثــي كــرة مــن أبنــاء جيــي -لجــورج طرابيــي ،مفكـرا ً ومثقفـاً وصديقـاً .كان مدخــي إىل الفكــر املاركــي غــر األرثوذكــي ،خــارج كتــب دار التقدم؛ وكان مدخــي إىل عــامل فرويــد الــري، ومدخــي إىل فهــم محمــد عابــد الجابــري مــن دون تأليهــه .منــه تعلمــت نقــد الفكر الدينــي ،ونقــد الفكــر القومــي ،ونقــد املاركســية ،ونقــد النقــد ،ومنــه تعلمــت
وارتفــاع األســعار. كان تأميــم املؤسســات املاليــة ،وتطبيــق اإلصــاح الزراعــي بشــكل جائــر ،وعــى أســاس موقــف هــذا اإلقطاعــي مــن حــزب البعــث والحكومــة ،خلــق إشــكاالت اجتامعيــة ،ومل يــرا ِع مبــدأ العدالــة يف التأميــم والتوزيــع بــن أف ـراد املجتمــع ،مــا شــكل عــداوات بــن الفئــات االجتامعيــة مــا زالــت آثارهــا إىل اآلن .لســت ضــد توزيــع اإلقطاعــات الكبــرة، ولكــن رشط أن تتــم عــى أســاس موضوعــي ،مــع األخــذ بعــن االعتبــار املهنيــة والخــرة الزراعيــة، وعــدد أفــراد األرسة ،وغــر ذلــك .وأن تؤمــم اإلقطاعــات الكبــرة ،وليــس املتوســطة والصغــرة، ألن اإلقطاعــات املتوســطة تصبــح أيضــاً صغــرة بحكــم تزايــد الورثــة بعــد جيــل أو جيلــن ،وهــذا مــا مل تقــم بــه حكومــات البعــث املتعاقبــة. إن إخضــاع الزراعــة والصناعــة والتجــارة والحركــة املاليــة املغذيــة لهــن جميعــاً ،حــول االقتصــاد إىل آليــة غــر حيويــة ،وغــر ديناميكيــة ،تخضــع بالكامــل لســلطة حزبيــة وإرادة سياســية ،وهنــا بــدأ الفســاد يف االســتيالء والتوزيــع عــى األشــخاص املتنفذيــن يف الحــزب والدولــة ،إن كان فيــا يخــص املناصــب أو التعامــل مــع الســارسة مــن كل صنف ولــون مــن الحــزب نفســه لالســتيالء عــى األربــاح التــي مــن املفــرض أن تذهــب إىل جيــب العامــل الزراعــي أو الصناعــي أو التاجــر الوســيط فعــاً. طــوال هــذه العقــود وأعضــاء الحــزب والحكومــة هــم الرابحــون مــن القيــام بــدور الوســيط أو مقــرر العطــاءات يف جميــع املجــاالت عــى حســاب الطبقــة العاملــة واملنتجــة يف هــذه القطاعــات الثالثــة ،ومنــذ ذلــك الحــن ،واللــرة الســورية يف هبــوط مســتمر ،واألســعار يف ارتفــاع ،والتضخــم يــزداد عــى حســاب مســتوى املعيشــة لعامــة الشــعب.
ق ـراءة نجيــب محفــوظ بشــكل مختلــف.. بعثــي تــرك البعــث -عــى عكــس التيــار - بعــد أن اســتلم الســلطة ،مســيحي رفــض الكهنــوت املســيحي وفكــرة الجحيــم، ماركــي مل يحــج إىل موســكو أو بكــن، فرويــدي مل يعتــر فرويــد نهايــة التاريــخ.. كصديــق ،كان جــورج مدخــي إىل جمعيــة العقالنيــن العــرب وموقــع األوان ،ومعــه أقمنــا مؤمتــر العامنيــة األول يف ســوريا عــام .2007أهــم مــن كل مــا ســبق كان مدخــي إىل رفــض املقــدس ،كل مقــدس والنظــر إىل الواقــع باعتبــاره حيــاة جاريــة. وداع ـاً جــورج.. أمــا الدكتــور أحمــد نســيم برقــاوي أســتاذ الفلســفة يف جامعــة دمشــق ســابقاً فقــد قــال: وداع ـاً جــورج طرابيــي شــاركنا مؤمترنــا الفلســفي ،وشــاركناه مؤمتــر العقالنيــن العــرب يف بــروت ،كان شــخصاً مهمومــا ً مبشــكالت العــرب ،ســألته مــرة :هــل يســتحق إنتــاج الجابــري أن يشــغلك كل هــذه الســنني :قــال لقــد أعــادين إىل قـراءة الــراث اإلســامي ومــا قبــل اإلســامي، فأدركــت أنــه قــد أصيــب كغــره بــداء الــراث ،وفضلــه عــى نقــل الفلســفة والفكــر الغربيــن إىل العربيــة كبــر جــدا ً جــدا ً .كان حاس ـاً يف علامنيتــه وعقالنيتــه ودميقراطيتــه .وداعــاً جــورج ..العــزاء للفكــر . وكتــب خالــد غــزال يف صحيفــة الحيــاة عــن جــورج طرابيــي قائــاً: الثابــت يف مســرة طرابيــي هــو «املوقــع» الــذي يصــدر عنــه ،هــذا املوقــع يتلخــص يف التــزام التقــدم والتحــرر والحداثــة وتجــاوز التخلــف يف مجتمعاتنــا العربيــة. ويف السياســة يصــدر عــن النضــال ضــد االســتبداد بأشــكاله املختلفــة ،ودعــوة رصيحــة إىل اعتــاد العقــل والتــزام الدميوقراطيــة والعلامنيــة ســبيالً إىل تحريــر اإلنســان العــريب مــن أرس املــايض وبنــاء مــروع نهضــوي متجــدد مبــا يتيــح ملجتمعاتنــا العربيــة الدخــول يف العــر
والحداثــة .هــذا املوقــع الــذي مل يغــادره طرابيــي مطلقـاً ميكــن تل ّمســه ،يف كتاباته األوىل حتــى وهــو يف قلــب التجربــة الحزبيــة التــي انتمــى إليهــا ،ثــم تكــ ّرس هــذا املوقــع يف مجمــل كتاباتــه املتنوعــة يف كل املجــاالت وصــوالً إىل موســوعته األخــرة (نقــد نقــد العقــل العــريب). الكاتــب معبــد الحســون رىث املفكــر الكبــر قائالً: رحــل جــورج طرابيــي بهــدوء ..رجــل عــاش للعلــم واملعرفــة والرتجمــة ..عــاش بهــدوء ورحــل بهــدوء ..كان أمــة بذاتــه، وإضافــة كبــرة إىل فكــر هــذه األمــة ..مل يغنــم ومل يفكــر يومـاً يف ُغ ْنــم أو شــهرة أو منصــب أو نجوميــة ..انســجم مــع عقلــه الحــر الفــذ وإخالصــه للمعرفــة والحقيقــة حتــى اســتحال فكــرا ً أو متاهــى الفكــر فيــه ..ملثــل هــذه القامــات االســتثنائية يجــب أن تنحنــي الجبــاه احرتامـاً ،وتحتفظ األمــة لهــم بالذكــر واإلشــادة وعرفــان الجميــل ..وداعــاً جــورج طرابيــي ،وإن كان مــا تركتــه وراءك مــن مؤلفــات كافي ـاً لتتســطر يف ســفر الخالديــن يف تاريخنــا الحديــث. أخــرا تــريث الحرمــل املفكــر جــورج طرابيــي الــذي أغنــى املكتبــة العربيــة بدراســاته العميقــة .وكلنــا أمــل أن تكــون جهــوده مقدمــة لظهــور مفكريــن، وباحثــن جــدد يخلّصــون هــذه األمــة مــن التخبــط الفكــري الــذي يســيطر عليهــا منــذ مئــات الســنني ،ويصلــون بهــا إىل بــ ّر األمــان الفكــري ،ويســطّرون مجدهــا وإبداعاتهــا جنبـاً إىل جنــب مــع إبداعــات األمــم الحيــة والفعالــة.
يف مهد الثورة الث��ورة يف عامه��ا الس��ادس ..مت��دد للفصائ��ل املبايع��ة لداع��ش يف ري��ف درع��ا الغرب��ي درعا -سارة الحوراني
دخلــت الثــورة الســورية عامها الســادس، لتدخــل يف مهــد الثــورة «درعــا» حــرب اســتنزاف ليــس مــع قــوات األســد املجــرم، ولكــن هــذه املــرة مــع فصائــل معارضــة أخــرى بايعــت تنظيــم الدولــة اإلســامية «داعــش» ،ولتتوجــه البنــادق واملدافــع مــن جبهــات القتــال إىل القــرى والبلــدات الريفيــة الغربيــة مــن محافظــة درعــا والتــي تشــكل امتــدادا ً للفصائــل املبايعــة. وعــى الرغــم مــن إعــان أمــر حركــة املثنــى اإلســامية «أبــو أيــوب» عــدم مبايعتــه للتنظيــم ،إال أن جميــع املــؤرشات تــدل عــى أن الحركــة تحالفــت مــع لــواء شــهداء الريمــوك ،الــذي أعلــن الحــرب عــى جميــع الفصائــل املنضويــة تحــت مظلــة دار العــدل يف حــوران ،والتــي أصــدرت ق ـرارات باســتئصال اللــواء واعتقــال أمرائــه ورشعييه، وأبرزهــم أمــر اللــواء أبــو عــي الربيــدي امللقــب بالخــال ،الــذي قتــل بتفجــر اســتهدف اجتــاع لقــادة اللــواء ضــم أبــرز قــادة اللــواء ،ورشعييــه ليتــم مبايعــة مقاتــل ســعودي أمــرا ً للــواء حاليــاً.
وكانــت حركــة املثنــى اإلســامية قــد طــردت مــن مناطــق ريــف درعــا الرشقــي إثــر ارتكابهــا لسلســة مــن االغتيــاالت والخطــف ،ومــن أبــرز مــن تــم اغتيالــه أســامة اليتيــم رئيــس محكمــة دار العــدل بحــوران ،واختطــاف الدكتــور يعقــوب العــار رئيــس مجلــس محافظــة درعــا الحــرة ،والــذي تــم فــك أرسه إثــر عمليــة عســكرية عــر عــى عــرات املعتقلــن والقتــى يف إحــدى مقـرات حركــة املثنــى يف ريــف درعــا الرشقــي «بلــدة صيــدا» ،األمــر الــذي أســفر عــن هــروب معظــم قــادة الحركــة واســتقرارهم يف ريــف درعــا الغــريب، الــذي يعتــر معقــاً للفصائــل اإلســامية، وخاصــة لــواء شــهداء الريمــوك وجبهــة النــرة وحركــة أحــرار الشــام اإلســامية. ويف أواخــر شــهر آذار املــايض أعلــن لــواء شــهداء الريمــوك وحركــة املثنــى اإلســامية حربهــا عــى املرتديــن وعمــاء املــوك ،كــا وصفتهــم ،قاصــدة بذلــك فصائــل الجيــش الحــر وجبهــة النــرة وأحــرار الشــام، وبــدأت بالهجــوم عــى القــرى والبلــدات التــي تخضــع لتلــك الفصائــل ،حيــث قامــوا
بتفجــر جــر الهريــر االســراتيجي ،والــذي يشــكل معــرا ً ملناطــق الريــف الغــريب التــي يســيطر عليهــا لــواء شــهداء الريمــوك وحركــة املثنــى ،وبالتــايل قطــع الطريــق بوصــول تعزي ـزات مــن الفصائــل املقاتلــة الســتعادة املناطــق التــي ســيطرت عليهــا حركــة املثنــى ولــواء شــهداء الريمــوك ،وأبرزهــا بلــدات ســحم الجــوالن والشــيخ ســعد وجلــن ،فيــا تــدور حالي ـاً معــارك طاحنــة بــن الطرفــن للســيطرة عــى بلــدة حيــط، التــي تســيطر عليهــا جبهــة النــرة وأحـرار
الشــام والجيــش الحــر ،حيــث تتعــرض البلــدة لقصــف عنيــف بشــتى أصنــاف األســلحة مــن قبــل لــواء شــهداء الريمــوك وحركــة املثنــى يف محاولــة القتحــام البلــدة، والتــي هــرب معظــم ســكانها إىل الوديــان الســاحقة يف رحلــة محفوفــة باملخاطــر، فيــا يتــم اســتهدافهم أثنــاء الهــروب مــن قبــل لــواء شــهداء الريمــوك بالرشاشــات الثقيلــة ،وقذائــف الهــاون ،مــا أســفر عــن ســقوط عــدد كبــر مــن الهاربــن بــن شــهيد وجريــح ،كــا تتعــرض بلــدة تســيل وجلــن
لقصــف مــن قبــل فصائــل الجيــش الحــر وجبهــة النــرة ،األمــر الــذي أدى الستشــهاد عــدد مــن املدنيــن وجــرح آخريــن تــم نقــل بعضهــم عــر الوديــان الوعــرة إىل مناطــق أكــر أمنــاً لتلقــي العــاج ،وتقــدر عــدد األرس الهاربــة مــن البلــدات التــي تشــهد اشــتباكات بــن الطرفــن ألــف أرسة مــن بلــدات ســحم وحيــط جلــن وتســيل والشــيخ ســعد ،حيــث تعيــش األرس أوضاعـاً مأســاوية ،ونقصــاً يف معظــم املســتلزمات الرضوريــة. يبــدو أن الهدنــة التــي خطط لها دميســتورا نجحــت يف حاميــة األســد ،وفتــح قتــال دامٍ بــن فصائــل املعارضــة يدفــع مثنهــا البســطاء مــن األهــايل ،الذيــن باتــوا يهربــون مــن مــكان إىل آخــر باحثــن عــن األمــن املفقــود، فيــا تســتعيد قــوات األســد مناطــق اســراتيجية مــن املعارضــة الســورية ،وعــر حليفتــه داعــش ،التــي نجحــت يف تحقيــق مــا عجــزت عنــه قــوات األســد وحلفائهــا يف تحقيقــه وتســليمها للمناطــق املهمــة عــى طبــق مــن الذهــب كلــف تحريــره أهــايل املنطقــة كثــرا ً مــن الدمــاء واألرواح.
حرمل الصحافة
الســنة الثانيــة /العــدد 01 / 37نيســان 2016
www.alharmal.com
مستقبل الرقة
5
الحرملي آثار الرقة يف مهب الريح يوسف دعيس
الرقة ما بني الواقع املتشح بالسواد ،والتدمري والقتل املمنهج الذي يستهدفها كل يوم ،هل ستنتقل من الظالم إىل فضاءات جديدة للحرية؟ الرقة تنتظر أبناءها ،ومن أولويات قراءة مفردات مشهدها املأساوي ،التداعيات اليت تواجه املرأة والطفولة ،ومسألة إعادة اإلعمار، وكيف نعيد احلياة الثقافية إىل ألقها؟ ومسائل تتعلق بالسلم األهلي والعيش املشرتك ،وإحياء احلياة القانونية. ملف «مستقبل الرقة» الذي نضعه بني أيدي القراء هو جمرد حماولة صغرية يف درب طويل وشائك ،لك ّننا نؤكد بأنها جادة ،وتأتي يف إطار تفاهم مشرتك مع شبكة أمان ،اليت تدعم مثل هذا التوجه.
أسعد فخري
األسد إلحراق البلد..؟!
ليــس مــن الصعوبــة مبــكان تتبــع حجــم الدمــار املريــع واآلثــار الكارثيــة التــي خلّفهــا القصــف الوحيش املمنهــج لطائــرات النظــام الحربيــة ولصواريخــه ومدفعيتــه الثقيلــة التــي طالــت أغلــب املراكــز واملؤسســات الثقافيــة والعلميــة ،إضافــة إىل العديــد مــن املتاحــف واملواقــع األثريــة الهامــة ،والتــي انتــر جلّهــا يف املــدن واألريــاف الســورية التــي خرجــت عــن ســيطرة النظــام املجــرم طــوال الخمــس ســنوات املنقضيــة مــن عمــر الثــورة الســورية ليؤكــد النظــام املســتبد بأنصــع الصــور شــكل الجرميــة وإجرائيــة التعبــر عنهــا ،الفت ـاً األنظــار بصــورة أو بأخــرى نحــو مضامــن تحمــل يف طياتهــا قــذارة األهــداف التدمرييــة وصناعــة الفــوىض التــي ســعت إليهــا ســلطانيته األســدية وذيولهــا الطائفيــة مــن عصابــات املرتزقــة التــي اســتقدمها مــن كل أصقــاع الدنيــا بحذاقــة القاتــل املنفلــت مــن عقالــه ،متخــذا ً سياســة األرض املحروقــة التــي طالــت البــر والحجــر دون روادع أخالقيــة أو إنســانية. تلــك مفاعيــل النظــام وحصتــه مــن كعكــة التدمــر عــن بعــد ،أمــا الجانــب األكــر خطــورة يف هــذا املقــام ،فقــد تجــى بأبهــى صــوره عــى األرض ،ومــا
جــرى عليهــا مــن وقائــع صادمــة أقدمــت عليهــا ثلــة مــن اللصــوص ممــن كانــوا يعملــون يف تلــك املراكــز واملؤسســات وبعــض الفصائــل املســلحة التــي حــررت املــدن واألريــاف مــن ســلطة النظــام ،متخذيــن مــن الدمــار الــذي أحدثــه قصــف الطائـرات الحربيــة مــررا ً لنهــب تلــك املراكــز واملؤسســات ،واحتاللهــا كمقــار لهــا ،والعبــث مبحتوياتهــا ،فقــد نهبــت املتاحــف ،وتــم تحطيــم التامثيــل مــن قبــل تلــك الفصائــل املســلحة، أمــا املكتبــات التــي احتوتهــا املراكــز الثقافيــة ،ومــا تواجــد يف مســتودعاتها مــن لوحــات فنيــة ،فقــد تــم إحراقهــا أو اســتخدامها للتدفئــة واإلبقــاء عــى املحتويــات التــي ال تخالــف الرشيعــة اإلســامية، ومــا حــدث يف املركــز الثقــايف يف مدينــة ديــر الــزور، ومديريــة الثقافــة يف مدينــة الرقــة عــى أيــادي جبهــة النــرة ،والحقــاً عــى يــدي داعــش لهــو أدل شــواهد العيــان عــى همجيــة عقليــة التمــرس خلــف اللــون الواحــد ،وإقصــاء التعــدد مــن أجنــدة ســورية الجديــدة ،وهــو مــؤرش يــي بالخطــر املحــدق واملرتبــص مبــا ســيحدث يف املقبــل مــن األيــام. مــن هنــا نــدرك أهميــة الســؤال الــذي يفــرض نفســه أمــام هــذه املحنــة التــي طالــت جانب ـاً أساســياً مــن
البنــى املؤسســاتية عــر مفاصلهــا الثقافيــة واملعرفيــة والعلميــة ،إضافــة إىل األبعــاد الوحشــية ،وهــول التدمرييــة التــي غرقــت فيهــا تلــك املفاصــل ،ذلــك مــا يدفعنــا للتســاؤل والبحــث عــن إجابــات منطقيــة وموضوعيــة عــا ســيكون عليــه املشــهد املقبــل للمحافــل واملؤسســات الثقافيــة واملعرفيــة ،إضافــة إىل العديــد مــن الفعاليــات االجتامعيــة واالقتصاديــة والسياســية ،بعيــدا ً عــن املواربــة ،وبوضــوح شــديد وشــفافية ،ودون اصطفــاف إىل جانــب أحــد عــى حســاب طموحــات الثــورة الســورية وأهدافهــا يف بنــاء دولــة ســورية الجديــدة بحلتهــا املدنيــة والتعدديــة. وبتقديرنــا أن مــا ســيخلفه انتهــاء ال ـراع يف ســورية مــن قيــم جديــدة ومفاعيــل ومعطيــات متنابــذة عــى مختلــف األصعــد ،وتنــوع وتعــدد الحيــوات واألهداف، ســيفتح البــاب عــى مرصاعيــه لتنابــذ مديــد قــد ـب يســتمر طويـاً ،وإن إعــادة إعــار الحجــر ليســت لـ ّ املشــكلة وتحديــات العمــل عــى إيجــاد حلــول لهــا، بــل املشــكلة والعقبــة التــي ال بــد مــن االلتفــات إليهــا تتمثــل يف إعــادة إعــار العقــول ،وقبــول اآلخــر ،وهــي مقاربــة أساســية ومفصليــة تحتاجهــا ســوريا الجديــدة وفــق معايــر الدولــة املدنيــة التعدديــة.
يف األيــام األوىل للثــورة الســورية تعــرض متحــف قلعــة جعــر يف محافظــة الرقــة للرسقــة ،وتعرضــــت مســــتودعات هرقلــــة ملحاولــــة الرسقــــة يف بدايــــة تحريــــر الرقــــة ،لكــــن بجهــــود أهــــايل املنطقــــة وحـــراس املوقع وبعــــض العاملـيـــن يف دائــــرة اآلثــــار ،الذيــــن اتصلــوا باملســــؤولني (الهيئــة الرشعية يف الرقــة) تــــم منــع التعــدي ،لكــن مــن آثــــاره العبــث بنتائــج تنقيــب البعثــات األثريــة ،وتكسيــر وتحطيــم عــدد كبيــر مــن القطــع الفخاريــــة التــــي تفيــــد الدراســات والبحــــث العلمــــي ،كــا تعرضــــت بعــــض التــــال واملواقــــع األثريــــة داخــــل وخــــارج مدينــــة الرقــــة للحفــــر والتجريــــف غــر العلمــي ،والــذي تــم بواســطة اآلليــات الثقيلــة مــن قبــل لصــوص اآلثــار ،وأبرزهــا تــــل زبــــن عــىل ضفــــاف البليــخ ،وعــدد مــــن التــالل املنترشة عــى ضفــاف نهــري البليــــخ والفـــرات ،وأبرزهــا تــل زالبــا األثــري، ومستودعاته ،وهــــذه العمليــــات تســــهم يف طمــــس وتخريــــب معــــامل هويــــة منطقتنــا التاريخيــــة والحضاريــة ،كام تم التعدي علــــى موقــــع قصــر البنــــات داخــل مدينــــة الرقــة ،تــم خالله رسقــــة محتويات املســــتودع ،وهــي عبــارة عــن عينــات لكــرس فخاريــة للدراســة واألبحــاث األثريــة ،وبعــد رسقتهــا تــم إرضام النــــار باملســتودع. وخــال تواجــد فصائــل الجيــش الحــر وســيطرة العديــد مــن الكتائــب واأللويــة اإلســامية وغريهــا عــى عمــوم املحافظــة ،تــم رسقــة ودائــع املــرف املركــزي ،الــذي يضــم إضافــة إىل الودائــع املاليــة والعينيــة ،ثالثــة صناديــق كبــرة ،تحتــوي عــى أكــر مــن 500قطعــة أثريــة نــادرة ،ثــم رسقــة كافــة محتويــات متحــف الرقــة بالكامــل ،وترصيفــه خــارج حــدود الوطــن ،وانتــرت ظاهــرة التجــارة بالقطــع األثريــة الســورية يف أســواق تركيــا ولبنــان تحديدا ً، ونقلهــا بواســطة مهربــن وتجــار االثــار إىل الــدول األوربيــة وأمريكا. بعــد ســيطرة داعــش عــى عمــوم محافظــة الرقــة ،أنهــت مــا تبقــى مــن حيــاة أثريــة يف الرقــة ،فعملــت أوالً عــى هــدم األرضحــة واملقامــات التــي تشــكل بــؤرا ً حقيقيــة للســياحة الدينيــة ،أبرزهــا مقــام الصحــايب عــار بــن يــارس ،والتابعــي أويــس القــرين ،والصحايب وابصــة بــن معبــد األســدي ،ومقــام الخليــل يف عــن العــروس، ومقــام البخــاري يف مدينــة الرقــة ،ثــم عمــدت إىل هــدم جــزء مــن ســور الرقــة األثــري الــذي يشــكل عالمــة فارقــة يف املشــهد األثــري يف الرقــة ،وتابــع لصــوص اآلثــار عملهــم غــر املمنهــج يف التنقيــب عــن اآلثــار واللقــى األثريــة يف عمــوم املحافظــة وســط موافقــة رصيحــة مــن تنظيــم الدولــة ،الــذي يبيــح لرعايــاه التنقيــب عــن اآلثــار وبيعهــا ،يف مشــهد غــر حضــاري يســتبيح قيــم اإلنســان وتاريخــه الحضــاري. الخطــوات األوىل التــي يجــب أن تتبعهــا القــوى الثوريــة ممثلــة بائتــاف قــوى الثــورة واملعارضــة الســورية ،والحكومــة الســورية املؤقتــة عــر وزارة الثقافــة ،العمــل عــى توثيــق القطــع األثريــة املرسوقــة ،والخطــوات الالحقــة تتــم يف مخاطبــة منظمــة اليونســكو واالنرتبــول الــدويل ،وحثهــم للعمــل الجــاد إلرجــاع القطــع واملرسوقــات األثريــة إىل بلدهــا األم ،ووضــع برامــج وخطــط علميــة إلعــادة ترميــم املواقــع األثريــة التــي تعرضــت للتجريــف والهــدم ،وتوثيــق أســاء املتاجريــن ولصــوص اآلثــار ،ليصــار إىل محاســبتهم مســتقبالً ،والكشــف عــن أســاء مقتنــي هــذه القطــع، ليتــم إعادتهــا إىل موطنهــا األصــي مبســاعدة اليونســكو واالنرتبــول الــدويل. ونخــى مــا نخشــاه أن يقــوم الط ـران الــرويس وط ـران النظــام يف تدمــر مــا تبقــى مــن اآلثــار ،ومســحها عــن الخارطــة ،مثلــا يقــوم بتدمــر بنــى البلــد التحتيــة ،وقتــل كل مــدين دون وازع مــن ضمــر، أو اســتنكار وإدانــة دوليــة ،وغيــاب كامــل للمنظــات الدوليــة التــي تعنــى بشــؤون اآلثــار والـراث اإلنســاين.
6
حرمل الفكر والسياسة
الســنة الثانيــة /العــدد 01 / 37نيســان 2016
www.alharmal.com
الرقة ..البنية التحتية املتهالكة الحرمل -خاص شــارك الط ـران الــدويل مــع ط ـران النظــام بتدمــر املزيــد مــن البنــى التحتيــة يف مدينــة الرقــة ،فبعــد الرباميــل املتفجــرة التــي دمــرت املجمــع الحكومــي ،وعــددا ً كبـرا ً مــن الدوائــر واملقــرات الخدميــة واملــدارس ،اســتكمل الطــران الــرويس عمليــات التدمــر املمنهــج، بتدمــر املركــز الثقــايف أحــد أكــر املجمعــات الثقافيــة يف منطقــة الجزيــرة الســورية ،والــذي ظــل العمــل فيــه عرشيــن ســنة متواصلــة، إلنجــازه وهــو رمــز مــن رمــوز التحــر يف مدينــة الرقــة ،وكان ميدانــاً للنقاشــات واللقــاءات والنشــاطات الفكريــة والفنيــة. كــا قــام الطــران الــرويس بتدمــر مبنــى املــرف العقــاري الجديــد الــذي يعتــر تحفــة معامريــة حديثــة ،ومركــزا ً خدميــاً يصلــح لخدمــات كبــرة ومهمــة يف مدينــة الرقــة لــو بقــي دون تدمــر. ويف اســتمرار لنهــج دمــار غــروزين الــرويس، دمــرت الطائــرات الروســية أجمــل شــارع يف الرقــة هــو نهايــة شــارع 23شــباط املواجــه لحديقــة الرشــيد ،ودمــرت مســاحات واســعة مــن شــارع تــل أبيــض مســتهدفة النــاس واملــارة مــن املدنيــن. تبــدو طائــرات النظــام والطائــرات الروســية يف ســباق تدمــري لحرمــان املدينــة مــن كل طابــع حــري ،وإرجاعهــا مجــرد قريــة نائيــة، اللهــم إال اذا كان اســتهداف مراكــز املدينــة،
ومبانيهــا الكبــرة ،مبثابــة فتــح مجــاالت نهــب لــركات إعــادة اإلعــار التــي تســتأجر الطائــرات لتدمــر املزيــد مــن مســاحات املــدن ومــن بناهــا التحتيــة ،لتضخيــم عقــود اإلعــار املقبلــة للــركات الروســية والصينيــة التــي تدعــم النظــام مــن أجــل االســتيالء عــى ملفــات اإلعــار التــي يتاجــر بهــا النظــام، ويشــري بهــا مصالــح الــدول الكــرى مــن أجــل بقــاء عصابــة التشــبيح واإلرهــاب األســدية. فالصــن التــي دعمــت النظــام بعــدة اســتعامالت للفيتــو يف مجلــس األمــن ،عينــت أخــرا ً مندوبــاً لهــا يف ســورية ،وهــو معنــي بعمليــات اإلعــار واالســتيالء عــى العقــود التــي سـتُنهب بهــا البــاد ،وتجعلهــا رهينــة لهــا ولروســيا طــوال العقــود القادمــة. لقــد تــم تدمــر قطاعــات واســعة مــن شــبكة الكهربــاء ،ونهــب الكابــات الكبــرة ،ومحطــات الكهربــاء الكبــرة التــي تــم االســتيالء عــى الكثــر مــن معداتهــا ،وهــذا يحتــاج إىل عــاج مبــارش لحفــظ االســتقرار والســلم األهــي، ووقــف تــردي العيــش يف الرقــة بعــد الرحيــل الحتمــي لداعــش خــال األشــهر القليلــة القادمــة ،وذلــك بعــد رحيلهــا مــن تدمــر باالتفــاق مــع النظــام وروســيا وإيــران. شــبكة امليــاه قــد تكــون أحســن حــاالً ،ولكــن صيانتهــا املبــارشة أهــم مطلــب لحفــظ الخدمة األساســية والنظافــة ،ومنــع انتشــار األوبئــة واألوســاخ ،باإلضافــة إىل رضورة صيانــة شــبكة
الــرف الصحــي للمدينــة ،التــي تــررت كثـرا ً بســبب االنقطاعــات الطويلــة لخدمــة امليــاه، مــا أدى إىل انســدادات كبــرة يف الشــبكة، وانخفــاض أدائهــا بشــكل كبــر. صيانــة املنــازل واملنشــآت بشــكل إســعايف، لوضعهــا يف الخدمــة بشــكل عاجــل ،ولتأمــن دورة الحيــاة للمهاجريــن العائديــن بأعــداد هائلــة ،ســتضغط عــى الخدمــات ،واملبــاين، والشــوارع املرتوكــة بــا صيانــة طــوال الســنوات املاضيــة ،ناهيــك عــن ســوء تنفيذهــا أصـاً ،وذلــك بســبب الفســاد الكبــر مــن قبــل اإلدارات املرشفــة واملصممــة لتلــك الخدمــات األساســية يف املدينــة. صيانــة الجســور املدمــرة وإعــادة تشــغيلها، كونهــا رشايــن أساســية لعــودة الحركــة الســكانية والتجاريــة بــن املدينــة والريــف، وبــن املدينــة واملــدن الســورية األخــرى ،وهــذا يحتــاج إىل خـرات نوعيــة متخصصــة ،ورسيعــة التنفيــذ وموثوقــة ،وآمنــة ،بســبب خطــورة أي خلــل يف الجســور التــي تتعــرض لحمــوالت كبــرة ومتحركــة وخطــرة. تحتــاج املدينــة إىل إعــادة املــدارس إىل الخدمــة بشــكل عاجــل إلعــادة األطفــال ،الذيــن حرمــوا مــن الدراســة بســبب الحــرب ،إىل صفوفهــم ومتابعــة التعليــم ،وفــق ضوابــط جديــدة ومرنــة تســتوعب الطلبــة املحليــن الذيــن تعرضــوا للتعليــم املتطــرف ،واالنتحــاري، والحاقــد عــى النــاس والعــامل جميعــاً ،مــا
أيام الرقة الحزينة!.. عنتر دعيس مل يعــد يف الرقــة مــن يلـ ّوح مــن جرسهــا ويبحــث عــن حبيــب أو قريــب (مــن فــوق جــر الرقــة سـلّم عـ ّـي بيــدو ومــا قــدرت أرد الســام خــاف يقولــون تريــدو) ..ومل يعــد هنــاك يف الرقــة ســيارات حمـراء أو زرقــاء أو حتــى صفـراء متــر بــن الرقــة وديــر الــزور (بــن الرقــة وديــر الــزور مــرت ســيارة حمــرا) ،كل الســيارات عــى الطــرق راياتهــا ســود تنــر املــوت ،وتــزرع الخــوف والدمــار والحقــد ..يف الرقــة التــي يســكنها أمــل بغــد أفضــل ،ويعمــل أبناؤهــا ،وهــم يكابــدون التمييــز والتهميــش ،ويصنعــون دامئــاً متيزهــم بالفكــر واألمــل ،لكــن ال تــكاد تعــود إىل الحيــاة حتــى يعرتيهــا الخ ـراب. مــرت ســنوات واملدينــة يكــر حلمهــا بغـ ٍـد أفضــل ،ويــوم جديــد قــادم ،وتجربــة يســكنها حلــم فريــد ،يرفــع عنهــا الجهــل ،ويؤســس لتقــدم أهلهــا .لحظــات عابــرة لحيــاة جديــدة ،مل تــدم طويــاً لتتجــى صــورة النظــام بكامــل قبحهــا ،وهــي تقتــل وتدمــر ،النظــام الــذي عمــل منــذ األيــام األوىل ،إبــان خــروج الرقــة عــن ســيطرته ،عــى اســتهداف حجارتهــا وأبنيتهــا ،وتحويــل مكتبــة مركزهــا الثقــايف إىل رمــاد وركام ،ونــال مــن نســيج أهلهــا فتــكاً بأعتــى أســلحة الدمــار ،قصفــاً بالطائــرات والصواريــخ، وبــن لحظــة وأخــرى تحولــت كتبهــا التــي تربــو عــى ســتني ألــف كتــاب منــوع إىل رمــاد كامــل ،ونــال مــن مبنــى املكتبــة تدمــرا ً وهدمــاً. دار الثقافــة ،التــي تضــم املكتبــة العامــرة بالكتــب واملراجــع الهامــة ،والتــي كانــت مكانـاً الجتــاع أهــل الرقــة ،وقاعاتها الكبــرة ،تحولــت مبــا يشــبه الحلــم إىل مــكان مهجــور، ثــم آلــت بأنقاضهــا لســيطرة داعــش ،وبــدأت بحياكــة اجتامعــات القتلــة والظالميــن ،وهــم يصنعــون املــوت بــن جــدران مــا تبقــى مــن مديريــة الثقافــة ،مرسحهــا وقاعــات املحــارضات ،والتدريــب والتأهيــل ،وإدارتهــا ،وحتــى أماكــن ذكرياتنــا التــي خفتــت فيهــا أصواتنــا ،وطغــت أصــوات جديــدة ،لكــن مل يرحمهــا الط ـران الــرويس عندمــا ح ـ ّول كل املبنــى إىل ركام.. مــروع مديريــة الثقافــة انتظــره أهــل الرقــة عــر ســنوات ،وراقبــوا أعــال البنــاء بشــغف لحــن اكتاملــه،
يســبب خطــورة كبــرة عــى مســتقبل الرقــة، ومســتقبل ســورية نفســها. وكذلــك عــى النظــم التعليميــة اســتيعاب األطفــال املهاجريــن والعائديــن ،وقــد تعلمــوا وفــق أنظمــة تعليميــة مغايــرة ســواء يف تركيــا، أو االردن ،أو لبنــان أو العــراق ،وحتــى يف املــدن الســورية األخــرى. البنيــة الهندســية الزراعيــة تــررت بالنهــب والتدمــر ،ويجــب إعــادة صيانــة األقنيــة، واملرافــق الزراعيــة ،إلعــادة عجلــة اإلنتــاج الزراعــي ،وإعالــة املواطنــن ،وتشــجيعهم عــى االعتــاد عــى أنفســهم ،وليــس الجلــوس يف املنــازل ،وانتظــار املســاعدات الخرييــة الضئيلة. مــن الناحيــة البلديــة يجــب التشــديد عــى حفــظ نظافــة البلــد ،ومنــع انتشــار األوبئــة املتســللة مــع الفــوىض املتوقعــة ،ويجــب حفــظ األمــن ملنــع التعــدي عــى النــاس ،وعــى املنشــآت واألمــاك الخاصــة والعامــة. كــا يجــب تشــجيع قيــام املرشوعــات الصغــرة بالتســاهل يف الــروط بهــدف اســتيعاب األهــايل ،ومنعهــم مــن االستســام للبطالــة، وتنظيــم تواجدهــم بشــكل منتظــم ملنــع انتشــار التلــوث ،واملــواد الســامة يف املدينــة، ويف القــرى التــي تنتــر فيهــا مثــل هــذه املشــاغل التــي ســتدعمها حتــاً املســاعدات الدوليــة واملحليــة ،عــى أن تكــون حقيقيّــة، وفاعلــة عــى األرض ،وليســت وهميــة، وموجــودة فقــط عــى الــورق ،وينهبهــا
البارعــون يف التعامــل مــع املنظــات والبنــوك، ومــع اإلدارات الحكوميــة. يجــب توزيــع مقاســم مــن أمــاك الدولــة عــى املترضريــن ،ومــن ُد ّمــرت بيوتهــم ،لتشــجيع العــودة إىل املدينــة وإىل قراهــا ،التــي يجــب أن تتخــذ أيضـاً مثــل هــذه الخطــوات الجاذبــة للســكان وللمشــاغل الصغــرة. إعــادة فتــح الجامعــات واملعاهــد ،وكافــة املــدارس العامــة والصناعيــة والفنية الســتيعاب الشــباب والشــابات ،ومنــع االستســام لليــأس وللبطالــة ولألفــكار املخربــة للديــن وللمجتمع. إعــادة تأهيــل املستشــفيات واملبــاين الصحيــة، وبنــاء مشــايف ميدانيــة رسيعــة التشــييد ،ملنــع انتشــار األمـراض واألوبئــة ،وملســاعدة الجرحــة وذوي االحتياجــات الخاصــة وأصحــاب األمــراض املزمنــة ،وعــدم تركهــم عبئــاً عــى أهاليهــم ،ودون مشــورة ،أو مســاعدة حقيقيــة تشــجعهم عــى االنخـراط يف الحيــاة اإلنتاجيــة التعليميــة. إصــدار قوانــن تشــجع تشــكيل الجمعيــات واملنظــات األهليــة ملراقبــة األعــال الحكوميــة ،ومنعهــا مــن االســتبداد ،ومــن التحكــم املطلــق باملجتمــع ،وكذلــك اإلرشاف عــى توزيــع املســاعدات واملشــاريع الدوليــة، وملنــع التالعــب بحصــص الســكان املســتحقني للخدمــات وللمســاعدات ،مــا يع ّمــق الفــروق بــن املبالــغ املرصوفــة عــى الــورق ،وواقــع البنــى التحتيــة املتدهــور.
املشهد اإلعالمي الرقاوي بشير الهويدي
وأصبــح منارتهــم ،ومركــز اجتامعهــم ،وأملهــم بعقــل جديــد ميســحون جهــاً امتــد ملئــات الســنني ،وهكــذا بــدأوا نشــاطهم الثقــايف بقــوة ،مدفوعــن بالحــب واألمــل ،مســخرين كل اإلمكانــات الثقافيــة واالجتامعيــة، مــن خــال عقــد مهرجانــات القصــة والروايــة واملــرح والفنــون والطــرب والفنــون الشــعبية ،وتســابقوا محارضيــن ومســتمعني ومتفرجــن ،حتــى اعتــر النــاس أ ّن مدينــة الرقــة رغــم صغــر حجمهــا ،وقلّــة ســكانها مــن أميــز مــدن ســوريا ،ومكانــاً واعــدا ً للفكــر والفنــون ،وكانــت هــذه الفعاليــات جــزءا ً مــن مــروع ثقــايف كبــر ،اتفــق عليــه أصدقــاء الثقافــة يف الرقــة ،وكان أهلهــا عــى رأس قامئــة الداعمــن والفاعلــن ،ونشــطت بعــد ذلــك مراكــز الريــف الثقافيــة ،وتســابق املثقفــون واملهتمــون بــن داعمــن ومحارضيــن يف الحضــور واملشــاركة ،وليتجــاوز نشــاطهم جغرافيــا املحافظــة إىل املحافظــات األخــرى ،والــدول العربيــة والغربيــة ،ولتتحــول الرقــة إىل عاصمــة للثقافــة، وهــي تســتقدم كبــار املحارضيــن والكتــاب والشــعراء والفنانــن مــن أقــايص الدنيــا ،وهــم ينقلــون معارفهــم وثقافــات شــعوبهم وتجاربهــا اإلنســانية.. كان هــذا حلمنــا الكبــر ،ويشــهد النــاس والــراب ونهــر الف ـرات أنهــم قتلــوا الرقــة ،وعبثــوا بحلــم مــدين شــفاف، واغتالــوا لحظــات الفــرح بأفــق حضــاري إنســاين متجــدد.. نعــم هــم كذلــك ،وكــا مــ ّر هوالكــو مــن هنــا ..هــا هــم قتلــة اإلنســان والحضــارة مــن املجرمــن واللصــوص واملخربــن ميــرون ثانيــة..
دار الثقافــة بالرقــة قبــل تدمريهــا بشــكل كامــل
يغيــب دور الصحافــة الرقــايب والتنويــري يف البلــدان التــي تحكمهــا أنظمــة شــمولية ،وتشــكل املنظومــة اإلعالميــة غــر املســتقلة قالبــا ً يخــدم مصالــح هــذه األنظمــة وتطلعاتهــا ،ويخضــع لتوجهاتها األيديولوجيــة ،مــا يــؤدي لضيــق مســاحة اإلبــداع، وانحســار دور اإلعــام الرقــايب ،واالهتــام باإلنجــازات االقتصاديــة وتضخيمهــا ،والرتكيــز عــى مــا تحققــه مــن نتائــج لشــعوبها املســتكينة لالســتبداد والقهــر. يف ســورية وقبــل أن يطيــح حــزب البعــث بالحيــاة الدميقراطيــة ،ويقــوم بإلغــاء األحــزاب والتأســيس لنظريــات الحــزب القائــد ،والجيــش العقائــدي، والقائــد الخالــد ،ومصــادرة الحريــات ،كانــت البــاد تنعــم بتنــوع ســيايس واجتامعــي واقتصــادي أســهم يف ثرائهــا ،وكانــت تنتــر يف البــاد املؤسســات اإلعالميــة، بالتــوازي مــع زيــادة الوعــي بأهميــة الصحافــة ودورهــا ،والتوســع األفقــي لعــدد القــراء ،واالنتشــار املتســارع لثقافــة القــراءة. يف الرقــة كانــت الحيــاة اإلعالميــة شــبه معدومــة ســوى تواجــد عــدد مــن املراســلني لعــدد مــن الصحــف املحليــة ،تتنــاول عــى الغالــب مواضيــع هامشــية، مــا خــا بعــض املواضيــع التــي يتناولونهــا صحفيــون، متيــزوا بحرفيــة عاليــة ،وشــفافية قاربــت املشــهد املغيــب ملحافظــة الرقــة ،فيــا اختلــف املشــهد اإلعالمــي بعــد تحريــر الرقــة ،وخروجهــا عــن ســيطرة النظــام ،فجــاءت صحــف الثــورة مقاربــة لقضيــة الحريــة ،وفضاءاتهــا الجديــدة ،فصــدرت أول صحيفــة ورقيــة يف الرقــة بعــد انــدالع الثــورة الســورية ،وهــي صحيفــة «ثــوري أنــا» وذلــك بتاريــخ 2011/3/15التــي كانــت تصــدر عــن تنســيقية شــباب الرقــة ،ثــم تتالــت املطبوعــات واملطويــات يف مشــهد يعيد صورة اإلنســان الحضــاري املتجــدد الــذي يبحــث عــن الحقيقــة، ويحــاول إيصالهــا بشــفافية إىل جمهــور القـراء ،ورغــم ضعــف اإلمكانــات املاديــة والفنيــة ،املتمثلــة بنــدرة الــورق والطابعــات الحديثــة ،صــدرت صحــف عــدة
أبرزهــا« :كلمــة حــرة» ،و»نبــض البلــد» ،و»قندريــس»، و «شــمس الحريــة» ،و «أمنــاء الرقــة» ،و»منــازل»، و «تصبحــون عــى وطــن» ،ومجمــل هــذه الصحــف يفتقــر للموضوعيــة والدقــة واملهنيــة ،ووحدهــا مجلــة منــازل اختصــت باملحتــوى الثقــايف والفكــري عــى مســتوى ســورية .كــا متيــزت «ثــوري أنــا» مــن بــن الصحــف التــي اهتمــت بالناحيــة الصحفيــة .فيــا بــدأت بالوصــول إىل الرقــة صحــف املحافظــات األخــرى التــي متيــزت مبحتواهــا الفنــي واملهنــي مثــل« :عنــب بلــدي» ،و»عــن املدينــة» ،و»نــور الشــام» و»طلعنــا عالحريــة» ،و»أوكســجني» وغريهــا ،كل ذلــك بالتــوازي مــع منــو التجمعــات املدنيــة ،والتــي تجــاوزت الثالثــن تجمعـا ً أبرزهــا ائتــاف أبنــاء الرقــة ،وتجمــع «حقنــا»، و»أحفــاد الرشــيد» ،و»الشــباب الســوري الحــر». لكــن بعــد ســيطرة تنظيــم الدولــة عــى كافــة أشــكال الحيــاة يف محافظــة الرقــة ،توقفــت الصحــف عــن اإلصــدار ،ثــم تتــاىل إغــاق التجمعــات املدنيــة ،أعقبــه هجــرة كبــرة للناشــطني املدنيــن واإلعالميــن واألدبــاء واملفكريــن إىل خــارج حــدود املحافظــة ،واســتقر معظمهــم يف تركيــا والــدول األوربيــة ،بعيــدا ً عــن ســطوة النظــام وقــوى داعــش وأخواتهــا املتطرفــة. يف تركيــا أصــدر مجموعــة مــن املثقفــن والكتــاب صحيفــة الحرمــل ،التــي تشــكل اســتمرارية لجريــدة منــازل ،والتــي اســتفاد كادرهــا مــن عملهــم الســابق يف «منــازل» ،بوجــود إمكانيــة فنيــة عاليــة يف الطباعــة واإلخــراج الفنــي ،والقــدرة عــى التوزيــع يف منافــذ متعــددة ،تجــاوزت حــدود تركيــا لتصــل إىل الداخــل الســوري ،فيــا تالهــا إصــدار صحيفــة ثانيــة هــي «عــن عــى الوطــن» ،وأخــرا ً صحيفــة «الرقــة اليــوم». تتابــع الصحــف الرقاويــة صدورهــا يف تركيــا ،وتنتظــر بهمــة كتابهــا إمكانيــة صدورهــا مــن الرقــة مبــارشة، بعــد خــروج داعــش ،ويتطلعــون لهــذا اليــوم بشــغف العاشــقني ،لتكــون قبلتهــم الرقــة ،وتعــود بألــق جديــد، ويف فضــاء للحريــة والكرامــة ،يحــرم اآلخــر ،ويغلّــب لغــة العقــل ،والحــوار ،وهــذا اليــوم ليــس ببعيــد.
حرمل الفكر والسياسة
الســنة الثانيــة /العــدد 01 / 37نيســان 2016
www.alharmal.com
7
ه��ل يتج��اوز الس��وريون دع��وة الفيدرالي��ة؟!
إع��ادة اإلعم��ار واألم��ن اجملتمع��ي يف الرق��ة
عروة المهاوش
بشير مسلط الهويدي
أثــار اإلعــان عــن إنشــاء فيدراليــة يف الشــال الســوري جــدالً واســعاً عــى صفحــات التواصــل االجتامعــي ،وعــى صفحــات الصحــف واملجــات واملواقــع اإللكرتونيــة ،ورغــم أن اإلعــان جــاء مــن طــرف واحــد ،وعــر قــوة سياســية واحــدة مــن املكــون الكــردي يف ســوريا ،هــو حــزب االتحــاد الدميقراطــي (الجنــاح الســوري) ،الــذي ميثــل الوجــه اآلخــر لحــزب العــال الكــردي ،واملدعــوم مــن البيــدا ،القــوة العســكرية التــي تتحكــم بــإدارة الشــال الســوري املمتــد مــن الحســكة رشق ـاً ،وصــوالً إىل منطقــة عــن العــرب «كوبــاين» ،فقــد بينــت الوقائــع واملعطيــات عــى األرض أن إنشــاء فيدراليــة يف هــذه املنطقــة ،يــكاد يكــون عصيــاً عــى التنفيــذ ،ألنــه يف العمــق يؤســس لدعــوة ظاهرهــا دميقراطــي ،يعــر عــن مظلوميــة أهــل املنطقــة تجــاه مركزيــة الحكــم ،التــي تجعــل مــن املنطقــة حديقــة خلفيــة للمحافظــات األخــرى والعاصمــة دمشــق ،بينــا يف الحقيقــة ،هــي مقدمــة لتقســيم ســوريا تحــت شــعار الفيدراليــة أوالً. ورغــم أن اإلعــان جــاء أحادي ـاً كــا قلنــا ،فقــد أبــرز نقــاط عــدة أهمهــا ،انحيــاز الغالبيــة العظمــى مــن األكــراد إىل الدعــوة إلنشــاء فيدراليــة ،رغــم اختــاف النســبة العظمــى مــن األكــراد مــع تطلعــات حــزب االتحــاد الدميقراطــي ،الــذي يقــوده يف ســوريا صالــح مســلم ،وانحيــاز املكــون العــريب إىل الطــرف املعــارض إلنشــاء الفيدراليــة ،تحــت شــعار ال للتقســيم ،ونعــم لســوريا موحــدة ،تضمــن حقــوق مكونــات املجتمــع الســوري كافــة ،كــا يعتــره عمــاً انفصاليــاً يؤســس لكيــان منفصــل عــن الجســد الســوري األم. النقطــة الثانيــة التــي أبرزتهــا تداعيــات اإلعــان ،تخوف املكــون الكــردي مــن إغفــال األغلبيــة لحقــوق األكـراد وتطلعاتهــم يف ســوريا الجديــدة ،رغــم أن معظــم الســوريني مبــا فيهــم األكـراد كانــوا يعيشــون حالــة مــن التهميــش واإلقصــاء املنظــم مــن قبــل القــوى الحاكمــة واملتنفــذة يف ســوريا يف ظــل حكــم دولــة البعــث ،الــذي امتــد عــى مــدى أكــر مــن خمســن ســنة خلــت.
مــا هــي االحتياجــات واإلمكانيــات ،والفــرص والتحديــات ،التــي تواجــه التنميــة وإعــادة اإلعــار يف مســتقبل الرقــة؟ انطالقاً من السؤال السابق ،ميكن أن نعمل عىل: • إعــادة ترميــم املؤسســات الحكوميــة واملرافــق العامــة، هــي املمكــن األول لتلبيــة االحتياجــات مــن نظافــة وميــاه وكهربــاء ،كاحتيــاج أســايس أليــة مدينــة. • ترميم شبكات املياه ،وشبكات الكهرباء ،والطرق. • إعــادة تأهيــل املــدارس ،واســتعادة العمليــة التعليميــة املنقطعــة أكــر مــن ســنتني( ،تجــدر اإلشــارة هنــا إىل االســتفادة مــن املــوارد كلهــا يف املــدن ،والقــرى لرتميــم املــدارس فيهــا مــن خــال حملــة يشــارك فيهــا املجتمــع كلــه). • الحاجــة الصحيــة امللحــة ،وخصوصـاً بعــد خــروج جميــع مستشــفيات املحافظــة مــن الخدمــة ،واالعتــاد فقــط عــى العيــادات الخارجيــة وبعــض املشــايف الخاصــة ،وهــي غــر كافيــة لتلبيــة االحتياجــات. • إعــادة تهيئــة صوامــع الحبــوب ،وإدارتهــا ،الســتيعاب الكميــات املنتجــة مــن القمــح ،بحكــم أن الرقــة هــي مــن أكــر منتجــي القمــح بــن املحافظــات الســورية. • إدارة املطاحــن ،لتلبيــة حاجــة األفــران ،مــن الطحــن حيــث يعــد الخبــز هــو القــوت األســايس للنــاس. • إدارة مــوارد إنتــاج الطاقــة مــن نفــط وغــاز ،وأيضــاً توفــر مســتلزمات الطاقــة للســكان مــن مشــتقات النفــط والغــاز لتلبيــة االحتياجــات األساســية ،لألفــران واملستشــفيات واملنــازل واملعامــل. • ال يوجــد تهديــد كبــر لألمــن الغــذايئ ملدينــة زراعيــة كالرقــة ،وهنــا يجــب أن ينــرف التفكــر إىل البحــث عــن أســواق لترصيــف الســلع املنتجــة ،وأخــرى لضــان تدفــق مســتلزمات اســتمرار اإلنتــاج. • إن النظــام االقتصــادي للدولــة ،يحــدده الدســتور الجديد للبــاد لكــن هــذا ال مينــع مــن التفكــر العمــي باملــوارد البرشيــة التــي تــم االســتغناء عنهــا ،يف الدوائــر الحكوميــة واالســتفادة مــن هــذه الخربات بشــكل اســتثامري يســاهم يف التنميــة املجتمعيــة واالقتصاديــة والثقافيــة والسياســية.
لكــن مــن املؤكــد أننــا بحاجــة إلعــادة الثقــة بــن جميــع مكونــات املجتمــع الســوري ،والدعــوة لتعميــم لغــة الحــوار املنفتــح عــى اآلخــر ،ووضــع أســس حقيقيــة لبنــاء عقــد اجتامعــي بــن جميــع األط ـراف، يؤســس لدولــة تحفــظ حقــوق مواطنيهــا يف ظــل دولــة املواطنــة والقانــون ،ويف ظــل دســتور جديــد ضامــن لحقــوق الســوريني كافــة. رمبــا قــد بيّنــت األحــداث أن الفصيــل الداعــي إلنشــاء الفيدراليــة يغــرد خــارج الــرب ،وأن املامرســات التــي قــام بهــا هــذا الفصيــل ،والتــي نحرصهــا يف مجمــل االنتهــاكات التــي حصلــت يف املنطقــة ،والتــي جــاءت عــى خلفيــة عمليــات التهجــر واالعتقــال بحــق العــرب بالدرجــة األوىل وبحــق املكونــات األخــرى ،مــا هــي إال ردة فعــل عــى مامرســة بعــض الفصائــل العســكرية التــي ســيطرت عــى املنطقــة إثــر خــروج النظــام منهــا، لكــن املؤســف يف األمــر ،مــا فرضتــه قــوى األمــر الواقــع ممثلــة بالبيــدا ،مــن رشوط محــددة لدخــول العــرب إىل مناطقهــا ،وهــو مــا يؤســس إلحــداث رشخ كبــر يف العالقــة بــن املكونــن العــريب والكــردي يف املنطقــة، ورمبــا إىل ن ـزاع طويــل األمــد. الوقائــع عــى األرض تؤكــد عــى قــدرة جميــع األطـراف عــى تجــاوز هــذه املحنــة ،ورغبــة أكيــدة وأصيلــة للعيــش املشــرك يف ســوريا واحــدة وموحــدة ،ألن روعــة ســوريا يف تنوعهــا ،الــذي يزيدهــا إث ـرا ًء وغنــى حضاريــاً ،يضــع اإلنســان أوالً وتاليــاً.
• اســتعادة الجامعــات ،وإعــادة الحيــاة الدراســية التــي انقطــع عنهــا الطــاب مــا تســبب يف فقدانهــم دراســتهم، واألمــل مبســتقبلهم ،وهــذا مــا دفــع بعضهــم إىل الخيــارات األصعــب مثــل الهجــرة. • حريــة الحركــة التجاريــة واالســتثامرية ،وذلــك لدعــم املشــاريع الفرديــة الصغــرة والكبــرة ،الســتعادة الســوق، ودخولهــا يف االســتثامر االقتصــادي الحــر ،وإعــادة الحيــاة إىل ســوق عانــت كث ـرا ً مــن اقتصاديــات الحــرب. • إعــداد الدراســات والخطــط االســتثامرية ،للمشــاريع التــي تســاهم يف التنميــة االقتصاديــة املســتدامة ،وفــق املــوارد واإلمكانيــات املتاحــة أو املمكنــة. يبقــى التحــدي األهــم أمــام هــذه الفــرص ،لتلبيــة االحتياجــات وفــق اإلمكانيــات املتاحــة ملحافظــة الرقــة، هــو التحــدي األمنــي والحاميــة ،مبعنــى أن توفــر الحاميــة واألمــن هــو االحتيــاج األول للمجتمــع ومؤسســاته ،إداريــة وخدميــة ،وتوفــر القانــون والعدالــة ملنــع التعــدي عــى حقــوق الغــر..
الرقــة ..املدينــة القادمــة! الحرمل -خاص منــذ تأســيس مدينــة الرقــة يف عــام 244قبــل امليــاد ،مل تتلـ َـق صدمــة عنيفــة تهــدد وجودهــا ومصريهــا مثــل صدمــة احتاللهــا مــن قبــل داعــش ،اال احتــال املغــول لهــا عــام 1258م. لقــد قامــت داعــش بتهجــر ســكان الرقــة، تحــر املدينــة ،وتحويــل مــا وباجتثــاث ّ تبقــى مــن ســكانها إىل رعايــا مــن املرت ّديــن والكفــرة ،وهاتــان الصفتــان تنطبقــان عــى كل مــن مل يبايــع داعــش ،ومل يوافــق عــى نهجهــا الوحــي! يف حــوايل عــام 1860م أعــادت الرقــة موهبتهــا بجمــع النــاس ،واحتــواء األشــكال واأللــوان الســكانية املتفرقــة ،لبنــاء مدينــة جديــدة، ولتتجــاوز منطــق القــرى والعشــائر يف البنــى املتشــابهة ،واملتناســخة ،والتــي تعيــد إنتــاج نفســها عــر مئــات الســنني ،يف نرجســية العائلــة ،والعشــرة التــي ال تعــرف إال بنفســها وبأجدادهــا املبالــغ بأوصافهــم إىل حــدود تصــل أحيانــاً إىل الكــذب العلنــي! وجــاءت داعــش بوحشــيتها ،بعــد قــرن ونصــف مــن البنــاء الــذي قــام بــه أجدادنــا لبن ـ ًة بعــد لبنــة ،وشــارعاً بعــد شــارع وحــار ًة بعــد حــارة، وبعــد انتقــال املدينــة إىل نــواة للتحــر ،وقبول اآلخــر املختلــف حضاريــاً ودينيــاً وطائفيــاً، واســتيعاب نوبــات الثــأر والجنــون القبــي بحكمــة قذفتهــا بالكثــر مــن الحجــارة القبليّــة والطائفيّــة الدينيّــة.
مل يخطــر ببــال أحــد أن تنــال الرقــة ،املدينــة الثائــرة ،وأوىل املــدن املحــررة ،هــذه الجرعــة الزائــدة مــن اإلرهــاب عــى أيــدي داعــش ،وأن يتــم تهجــر ســكانها بهــذه الكثافــة العنرصيــة عــى أيــدي التوانســة ،والليبيــن ،وشــذاذ اآلفــاق واملتطرفــن مــن الســوريني ومــن غريهــم ،بقيــادة الضبــاط العراقيــن ،مــن بقايــا مخابــرات وجنــود صــدام حســن املعبأيــن باحتقــار النــاس وبالرغبــة يف إذالل اآلخريــن إىل حــدود الوحشــية! اليــوم الرقــة املحتلــة مــن قبــل داعــش ،تنتظــر خالصهــا ،وتنتظــر عــودة الســكان إليهــا ،وعودة التســامح والتنــوع ،وانتشــار كل األلــوان التــي خلقهــا اللــه لتزيــح عــن كاهلهــا اللــون األســود النابــع مــن الجحيــم! والرقــة كــا نتصورهــا كمدينــة جديــدة،
ومحــ ّررة مــن النظــام ،ومــن داعــش ،ومــن كل طامــع بهــا وبخرياتهــا ،ومســت ِغ ٍّل لتســامح أهلهــا وطيبتهــم ،مدينــة متشــبثة بتحرضهــا، ورافضــة لالنجــرار خلــف التطــرف الدينــي، ورافضــة للتــورط يف االنتقــام العشــوايئ ،وغــر املبنــي عــى محاكــات عادلــة ،تُلحــق الجرميــة بفاعلهــا ،وليــس بأهلــه ،وال بعشــرته ،أو طائفتــه ،كائنــاً مــن كان هــذا املجــرم ،ســواء كان مــن أتبــاع داعــش ،أو مــن أتبــاع النظــام، وشــبيحته املجرمــن! نريــد الرقــة مدينــة لــكل الســوريني مــن العرب والكــرد واألرمــن والشيشــان والرشكــس ،ولــكل الطوائــف الدينيــة مهــا كانــت ،مــا دام الجميع يلتــزم بخدمــة الرقــة ،ويطبــق القانــون ،ويلتــزم بالحفــاظ عليهــا ،وعــى أهلهــا ،وعــى خيارهــم يف التســامح واالنفتــاح!
نريــد الرقــة كمركــز ثقــايف ،وتعليمــي يحتــوي األطفــال الذيــن َهجــروا التعليــم ،ويعيــد تأهليهــم وانتـزاع قيــم الوحشــية مــن نفوســهم الغضــة ،التــي احتلهــا مجرمــو النظــام ومجرمــو داعــش ،فالتعليــم وإعــادة التأهيــل أمــ ٌر إســعايف والز ٌم لحفــظ األمــان والســلم األهــي، ولنــزع قيــم التكفــر واالنتحــار اإلجرامــي الــذي ح ّرمــه اللــه ،وح ّرمتــه كل النظــم والقيــم واألديــان الســاوية! ونريــد أن تكــون مدينــة تجمــع عــددا ً مــن الجامعــات الحديثــة والتكنولوجيــة ،التــي متســح عــن منطقــة الجزيــرة الســورية صفــة التخلــف والبدائيــة ،وتجعلهــا يف طليعــة الركــب الحضــاري يف بلدنــا القــادم ..ســوريا الحــرة. الرقــة نريدهــا مدين ـ ًة عرصي ـ ًة تتصــل باملــدن الســورية بطــرق حديثــة ال تقتــل مســافريها، وال تهــدر الزمــن يف قطعهــا ،فطريــق رسيــع مــع دمشــق وحلــب وديــر الــزور ،وقطــار حديــث ورسيــع ســيلغي صفــة املدينــة النائيــة عــن مدينتــا التــي عانــت الكثــر مــن اإلهــال، بســبب تخلــف املواصــات الواصلــة إليهــا،
ويُحكــم عليهــا بتصنيفهــا مدينــة مــن الدرجــة الثانيــة أو الثالثــة ورمبــا العــارشة. الرقــة القادمــة ســتنصف أبنــاء األريــاف، وتزيــد مــن قدراتهــم عــى تحــدي القيــم والبنــى املتخلفــة التــي ورطــت الكثرييــن منهــم باالنضــام إىل عصابــات النظــام أو داعــش يف محاولــة لالنتقــام مــن تخلــف قراهــم وحياتهــم املهملــة ،أو بســبب االنجــرار خلــف غريــزة القطيــع القَبل ّيــة أو الفئويــة. الرقــة القادمــة نريدهــا أن تحافــظ عــى احـرام الثقافــات األخــرى مــن كرديــة وأرمنيــة واحـرام الطوائــف ،وأن ال تتعامــل مــع أحــد إال كفــرد محــرم بغــض النظــر عــن كل معتقداتــه وعــن قوميتــه وطائفتــه. الرقــة مدينــة تح ـ َّدت التاريــخ عــر أكــر مــن ألفــي ســنة ،وهــي جديــرة بإعــادة الحيــاة والتحــر إىل مرابــع هــارون الرشــيد ،وأن تعــاود االفتخــار بفراتهــا ،وبناســها ،وبتاريخهــا الــذي مل يتغلــب عليــه التتــار واملغــول ...ولــن تتغلــب عليهــا وحشــية داعــش ..مهــا افتعلــت مــن جرائــم.
8
حرمل الفكر والسياسة
الســنة الثانيــة /العــدد 01 / 37نيســان 2016
www.alharmal.com
أوباما وعقيدته طارق عبد الغفور يف عددها األخري نرشت مجلة اتالنتيك األمريكية تقريراً مطو ًال بعنوان «عقيدة أوباما» كتبه الصحفي جيفري غولدبرغ بنا ًء عىل مقابالت عديدة أجراها مع الرئيس األمرييك يف البيت األبيض ،وعىل منت الطائرة الرئاسية يف رحالت متعددة. يف هــذا التقريــر يســتعري غولدبــرغ غالبــاً كلــات أوبامــا بحرفيتهــا لــرح عقيدتــه يف الحكــم ،ونظرتــه إىل العــامل ،وإىل دور الواليــات املتحــدة فيــه. وأعتقــد أن تقريــر اتالنتيــك مل يحـ َظ باالهتــام الــكايف مــن قبــل السياســيني واإلعالميــن العرب، بالرغــم مــن أن بعضهــم كتــب عنــه ،وكان مــن أبرزهــم األمــر تــريك الفيصــل الــذي كنــت أمتنــى االّ تكــون رســالته املفتوحــة إىل أوبامــا قــد جــاءت عــى صفحــات «عــرب نيــوز» الســعودية ،التــي تصــدر باللغــة اإلنكليزيــة ،بــل كان ميكــن بســهولة حج ـ ُز مســاحة إعالنيــة يف صحيفــة أمريكيــة كــرى ،كالواشــنطن بوســت، أو النيويــورك تاميــز ،أو الفوريــن بوليــي ،أو حتــى يف صحيفــة اتالنتيــك نفســها ،يك يصــل الــرد بســهولة إىل الــرأي العــام األمريــي، ويكــو َن تأثــره أك ـرَ فعالي ـةً ،وهــذا أم ـ ٌر ال بــد أن األمــر يعلمــه ومستشــاريه.
عصام حقي بغــض النظــر عــن املامرســات الوحشــية التــي ارتكبــت بحــق الشــعب الســوري، خــال ســنني الثــورة الخمــس ،وخاصــة مــن الــدول املســاندة للنظــام الســوري :روســيا وإي ـران ،وامليلشــيات التابعــة لهــا ،والقامئــة عــى إيديولوجيــات ثأريــة قدميــة حاقــدة، لهــا بدايــة لكنهــا بــا نهايــة ،فقــد كشــفت هــذه الســنوات الخديعــة الكــرى التــي أعدتهــا اإلدارة األمريكيــة الغاشــمة للشــعب الســوري وثورتــه ،تلــك اإلدارة التــي ادعــت منــذ اللحظــات األوىل للثــورة أنهــا مــع تحــرر الشــعب الســوري مــن كل أشــكال الطغيــان والديكتاتوريــة ،وال أظــن أن أحــدا ً قــد نــي القنابــل الكالميــة التــي فجرهــا أوبامــا، والخطــوط امللونــة التــي رســمها ،واملبــرة بقــرب خــاص الشــعب الســوري مــن حقبــة الظلــم واالســتبداد ،ليكتشــف العــامل رسيعــاً أن سياســة أوبامــا الــذي خلــف الحــزب الجمهــوري يف أعــى هــرم الســلطات األمريكية ولدورتــن رئاســيتني متتاليتــن ،سياســة قامــت بحســب أحــد املحللــن االســراتيجيني عــى مبــدأ (أن ال تفعــل شــيئاً وتربــح ،خــر مــن أن تفعــل شــيئاً وتخــر). فقــد كانــت مواقــف األمريــي الســلبية ،أو مواقــف (الالفعــل الرابــح) ،والــذي اتبعــه طــوال ســنوات املهلكــة الســورية الكارثيــة ،ال تعتمــد مواقــف املتفــرج الالفاعــل فقــط ،بــل امتــدت لتعمــل عــى منــع الفعــل اإليجــايب الــذي ميكــن لــه بطريقــة أو أخــرى أن يدعــم نضــال الســوري التحــرري ،فقــد عملــت اإلدارة األمريكيــة منــذ بدايــة الثــورة ومــا زالــت تعمــل عــى مــا يــأيت: منــع إقامــة منطقــة عازلــة يف ســورية يــأويإليهــا املدنيــون الســوريون الفــارون مــن جحيــم املحرقــة. منــع فتــح مســالك أو ممـرات آمنــة إليصــالالحــد األدىن مــن املســاعدات اإلنســانية للمناطــق املحــارصة ،والتــي قــى فيهــا
وقــد المســت بعــض مقاربــات اإلعالميــن تلــك «الشــأ َن الســوري» إالّ أن أغلبهــا وقــع يف دائــرة الــرد عــى أبــرز اتهامــات أوبامــا للســعودية بأنّهــا تريــد أن «تركــب مجانــاً» عــى ظهــر الواليــات املتحــدة لتحقيــق أهدافهــا الخاصــة، وأنهــا تنــر إســاماً متشــددا ً ،وأن عليهــا أن تقبــل بتقاســم النفــوذ يف الــرق األوســط مــع إيــران. مــا يهمنــا يف هــذا التقريــر هــو رؤيــة أوبامــا للكارثــة الســورية ،وهــي رؤيــة يســودها الغمــوض والتناقــض ،ومــن العســر جــدا ً تقبُّلُهــا بغموضهــا وتناقضاتهــا مــن رئيــس أكــر دولــة يف عاملنــا املعــارص يُــروج لدعــم دولتــه حزم ـ ًة مــن «الحقــوق العامليــة» مــن ضمنهــا ســيادة القانــون ،وحريــة اختيــار الحاكــم ،ويقــول إن دعمــه لهــذه الحقــوق ال يحتــل عنــده مكانــاً
ثانويــاً. مــن البديهــي االعتقــاد أن هــذا الدعــم لســيادة القانــون ،ولحريــة اختيــار الحاكــم ليــس مكانــه يف الــدول الدميقراطيــة ،بــل يف دول العــامل الثالــث التــي تعــاين غالبيتهــا مــن الديكتاتوريــة، وحكــم أجهــزة املخاب ـرات. يقــول أوبامــا« :يف عــامل قـ ٍ ـاس ومعقــد يجــب أن نــدرك أنــه ســيكون هنــاك وقــت نُســلط فيــه الضــوء عــى بقعــة مأســاوية رهيبــة ،ولكــن علينــا أالّ نعتقــد أن بإمكاننــا حلَّهــا أوتوماتيكيـاً، وأنــه ســيكون هنــاك وقــت نســتطيع أن نفعــل فيــه شــيئاً ألنــاس أبريــاء ميوتــون ،ولكن ســيكون هنــاك وقــت ال نســتطيع فيــه أن نفعــل شــيئاً». ليســت واضح ـ ًة يف ذهــن أوبامــا املعايــر التــي بنــا ًء عليهــا يســتطيع أن يفعــل شــيئاً هنــا، وال يســتطيع أن يفعــل شــيئاً هنــاك ،ويبــدو
للوهلــة األوىل أنــه ليســت هنــاك أيــة معايــر مطلق ـاً ،ولكــن ق ـراء ًة متأنيــة لكالمــه ولتأكيــد غولدبــرغ عــى نظرتــه املتعاليــة إىل وزارة الخارجيــة ،وكوادرهــا ،واىل رؤيــة ســامنتا بــاور مندوبتــه لــدى األمــم املتحــدة إىل الســيادة الوطنيــة التــي يجــب أالّ تعتــر محصنــ ًة ضــد االخــراق إذا مــا قامــت الســلطة يف بلــد مــا بذبــح شــعبها ،تدفعنــا كلُّهــا إىل االعتقــاد وبحــق شــخيص بحــت أرىض أن معيــار أوبامــا هــو ٌ غــروره عــى حســاب األبريــاء الذيــن ماتــوا فعالّ يف ســورية ،وعــى حســاب مصداقيــة الواليــات املتحــدة التــي تأثــرت ســلباً بنكوصــه بعــد الخــط األحمــر يؤيــد ذلــك تعليــق غولدبــرغ عــى هــذا النكــوص بالقــول :إنــه يعتقــد أن يــوم 2013/8/30يــوم تراجــع أوبامــا عــن تنفيذ الرضبــة الجويــة ضــد النظــام الســوري هــو يــوم تحــ ّرر أوبامــا مــن الضغــوط عليــه ،وتحديــه ليــس فقــط لــوزارة الخارجيــة ،التــي تــرى أن عــدم تدخلــه يف أزمــات الــرق األوســط ســوف رع مــن تراجــع مكانــة الواليــات املتحــدة، يـ ّ بــل ولحلفائــه يف الــرق األوســط الذيــن يريــدون اســتغالل القــوة األمريكيــة لتحقيــق أهدافهــم الطائفيــة الضيقــة ،بحســب إرسار أوبامــا نفســه لبعــض أصدقائــه ومستشــاريه. إذا أضفنــا إىل مــا تقــدم أن أوبامــا ال يــرى يف داعــش خطـرا ً وجوديـاً عــى الواليــات املتحــدة،
كــا يــرى يف الوقــت نفســه أن نظــام األســد ال يشــكل أيضـاً خطـرا ً ،يرقــى إىل مســتوى األخطار التــي تســتلزم تدخــاً عســكرياً أمريكيــاً ،وإذا أعدنــا التأكيــد عــى خطــأ املقاربــة األمريكيــة املتع ّمــد يف رأينــا ،العتبــار أن املطلــوب منهــا إرســال القــوات األمريكيــة إىل ســورية ،وإىل أنــه ال يــرى أن مــن مها ّمــه أن مينــع روســيا مــن ارتــكاب األخطــاء الهائلــة يف اســتنزاف مواردهــا يبــن لنــا حقيقــة يف ســورية ،فــإن ذلــك كلَّــه ّ موقــف إدارة أوبامــا مــن الكارثــة الســورية، إنــه ال يريــد أن يفعــل شــيئاً لألبريــاء الذيــن ميوتــون -وذلــك لســوء حظّهــم – ولكــن هــل هــي إدارة أوبامــا أم هــو أوبامــا نفســه ،الــذي وقــف كــا يقــول غولدبــرغ ض ـ ّد تكتــل وازنٍ مــن أركان إدارتــه يدفــع باتجــاه اتخــاذ إج ـرا ٍء ـض النظــر عســكري ضــد النظــام الســوري ،بغـ ّ عــن حجمــه ونوعيتــه ،وإذا كان األمــر كذلــك فهــل بــدأت الواليــات املتحــدة باالبتعــاد عــن كونهــا دولــة تحكمهــا املؤسســات؟ لــن نُطلــق هنــا حكـاً عــى أوبامــا ،لقــد أطلقــه غولدبــرغ عليــه .قــال :إن أوبامــا مقامـ ٌر ،وليــس مخادعــاً ،ولســنا نــرى مــا مينــع مــن تواجــد الصفتــن فيــه ،وقــال :إنــه كــا ســيحكم التاريــخ عــى بــوش االبــن ملــا فعلــه يف الــرق األوســط، فــإن التاريــخ ســيحكم عــى أوبامــا ملــا مل يفعلــه فيــه.
أوباما ..براقش ..والالفعل الرابح أطفالنــا جوعــاً وبــردا ً ومرضــاً. حظــر وصــول أي ســاح مضــاد للطــرانأليــدي الثــوار بذرائــع واهيــة ،ذلــك الســاح الــذي يعــرف األمريــي أنــه كان بإمكانــه -لــو امتلكــه الثــوار -قلــب املعادلــة يف الســاحة الســورية منــذ الســنة األوىل. علــاً بأنــه أقــام الدنيــا ومل يقعدهــا حــن توجــس خيفــة عــى إرسائيــل مــن الســاح الكيــاوي الــذي ميتلكــه النظــام ،ومل يهنــأ لــه بــال حتــى صــادر تلــك األســلحة ،وقــام بإتالفهــا مبرسحيــة معروفــة قــام بأدوارهــا برباعــة املمثــل الــرويس عــى األرض الســورية. لكــن هــذه السياســة األمريكيــة مل تتمكــن مــن االســتمرار إىل األبــد بالتخفــي واملامطلــة والتســويف وتجاهــل آالم الســوريني وجراحهــم ،فرسعــان مــا اضطــر الكاوبــوي األمريــي إىل إظهــار وجهــه الحقيقــي الــذي يتوافــق إىل حــد بعيــد مــع الوجــوه التــي أطلــق عليهــا هــو نفســه (محــور الــر) ،ظهــر عــى حقيقتــه حــن أعلنــت تركيــا والســعودية اســتعدادهام للتدخــل الــري ضــد اإلرهــاب يف ســورية ،ولكــن تحــت قيــادة التحالــف الــدويل الــذي تقــوده أمريــكا ذاتهــا ،فرفــض األمــر برمتــه زاعــاً أنــه ال ينــوي محاربــة روســيا والتــي يعلــم مســ ّبقا أنهــا دخلــت ســورية ومبوافقتــه أللــف هــدف ســوى محاربــة اإلرهــاب! وإزاء هــذه املواقــف وتحالــف األعــداء واألصدقــاء وجــدت قــوى الثــورة الســورية نفســها وحيــدة يف امليــدان ،وعليهــا بنــاء الــذات باالعتــاد عــى الــذات ،مبزيــد مــن الصمــود واالســتمرار بالــدرب الــذي يجــر األعــداء قبــل األخــوة واألصدقــاء عــى اتخــاذ مواقــف منهــا أكــر إيجابيــة ودعـاً ،والتخــي عــن االســتخفاف والتخــاذل. ومــن هنــا فقــد تداعــت قــوى االعتــدال الســورية السياســية والعســكرية إىل مؤمتــر الريــاض الــذي ضــم معظــم فصائــل الثــورة املســلحة ،وقواهــا السياســية مــن مختلــف
ألــوان الطيــف الســوري ،وكان مــن نتائــج هــذا املؤمتــر حــرق معظــم األوراق التــي كان يرفعهــا النظــام وتتــذرع بهــا القــوى العامليــة للتخــي عــن الشــعب ومطالبــه. لقــد أثبــت هــذا املؤمتــر أن ســورية ليســت كــا يزعمــون بــن خياريــن اثنــن ال ثالــث لهــا :النظــام واإلرهــاب ،فقــد اتضــح أن ســورية هــي الحقيقيــة هــي لــكل الســوريني، وهــي ذلــك الوجــه املــدين الدميقراطــي التعــددي املعتــدل ،والــذي ميثــل كل رشائــح الشــعب الســوري وأطيافــه. أحرقــت مزاعــم النظــام ،وكشــفت ذرائــع األعــداء بقيــادة الواليــات املتحــدة وحلــف الغــرب املتضمــن روســيا بــا شــك ،والذيــن راحــوا يعــدون بالخفــاء العــدة لرســومات جديــدة للمنطقــة ،يعيــدون مــن خاللهــا تشــكيل العــامل يف القــرن الواحــد والعرشيــن بإزاحــة نظــم ،وإقامــة نظــم بديلــة ،وتثبيــت نظــم الذيــل كدعائــم احتياطيــة عنــد الحاجــة. لقــد باتــت قــوى الثــورة تعــي أبعــاد هــذه املخططــات ،وتــدرك أن مواجهتهــا تكــون بتحديــد نقــاط الضعــف التــي تخللــت مســرتها ،ويف مقدمتهــا التشــتت والتــرذم والفئويــة الضيقــة ،إضافــة إىل اخرتاقــات أمنيــة فظيعــة مــن قبــل النظــام متــت بأجســام ومكونــات غريبــة غرضهــا الــرب يف العمــق، مســتغلة مواطــن الضعــف ومــا أكرثهــا!
أدرك الثــوار أن اســتمرارها مرهــون بإعــادة بنــاء حقيقيــة ،تقــوم عــى دراســة الواقــع خــال الســنوات املاضيــة واملعوقــات دراســة متناهيــة بالدقــة ،وتحليلــه مــن أجــل رســم اســراتيجيات املســتقبل بوضــوح ،واضعــن باالعتبــار أنهــم يف مواجهــة حلــف عاملــي رشس يعمــل عــى تثبيــت أنظمــة االســتبداد ،وقمــع حــركات الثــورة والنهضــة والبنــاء. ولتحقيــق ذلــك ال بــد مــن مراجعــة العوائــق التــي اعرتضــت مســرة الثــورة ،واســتنزفت دم أبنائهــا األبريــاء يف شــال مــا زال نازفــا حتــى اللحظــة ،بــل ال بــد مــن مراجعــة دقيقــة لقامئــة الحلفــاء واألصدقــاء والتأكــد مــن النوايــا الحقيقيــة لــكل منهــم. ال بــد مــن املراجعــة واملحاســبة ،بــدءا ً مــن الــذات ،مــرورا ً إىل بعــض الكامنــن مبنزلــة ـزي األصدقــاء والذيــن كانــوا دومــا يتزيّــون بـ ّ الداعمــن زيّ ـاً شــكالً ،مــع الهيمنــة مضمون ـاً عــى القـرار والفعــل الثوريــن ومنــع الســفينة مــن مواصلــة املســر يف االتجــاه الصحيــح، بــل تركهــا غالب ـاً يف مهــب العواصــف العاتيــة ملصريهــا. واألشــد مــن هــذا وذاك أنهــم كانــوا يف كثــر مــن األحيــان يضعــون العــي يف عجلــة الثــورة إن أحســوا أن تقدمهــا أكــر مــا يف ذهنهــم ومصلحــة حلفائهــم ،وكانــوا يرتــدون إزاء ذلــك ثــوب الناصــح الحكيــم الداعــي إىل االعتــدال
والجنــوح للحلــول الســلمية ،واعتــاد التفــاوض والحــوار كلغــة بديلــة للبندقيــة والشــجار ،مــا يثبــت أن هدفهــم يف النهايــة هــو تحويــل املنطقــة العربيــة إىل منطقــة مزعزعــة منهكــة بالحــرب والدمــار والفــوىض، وهــو هــدف اسـراتيجي هــام مــن أهدافهــم، وليــس االســتقرار وإعــادة البنــاء والقــوة الذاتيــة املمكنــة. لقــد أمثــرت هــذه السياســة العامليــة عامــة بقيــادة القبطــان األمريــي مثــرات عكســية وبخــاف مــا خططــوا لــه متام ـاً. إنهــم شــاركوا بطريقــة أو أخــرى بإبــادة املاليــن مــن شــعبنا العــريب يف مختلــف الجبهــات مــن العــراق إىل ســورية وليبيــا فاليمــن ،ولكنهــم كانــوا بالوقــت نفســه يشــكلون حلــف اإلرهــاب الــذي أرادوه لتحقيــق مصالحهــم وســندا ً لتثبيــت اســتقرار شــعوبهم وبلدانهــم ،ولكنهــم فوجئــوا بــه كأحــد أهــم العوامــل التــي تهددهــم ،وتتوعــد مســتقبلهم يف عقــر دارهــم ،ومــا ذلــك إال النتيجــة لسياســة العنجهيــة املتغطرســة للكاوبــوي األمريــي الــذي تغافــل عامــدا ً عــن الســبب الرئيــس لــكل أخطــار الدنيــا ،انطالقــاً مــن وجــود الكيــان الصهيــوين ،وزرع أنظمــة اســتبدادية ظاملــة لشــعوبها يف املنطقــة ومســاندة الديكتاتوريــات فيهــا ،وخلــق ودعــم مــا فيهــا مــن ميلشــيات تعاضــد الطغــاة وتشــد أزر طغيانهــم. هــذه السياســة بــدأت -كــا قلنــا -تجــرف نحــو الغــرب مــا رمــوا الــرق بــه مــن حمــم الويــات والثبــور ،فقــد أصبحــوا دريئــة لإلرهــاب الــذي عملــوا عــى تعضيــده عندنــا، ليلــد توائــم رش عندهــم ،ومــا يــوم باريــس منــذ شــهور ببعيــد ،ومــا يــوم بروكســل إال الدليــل عــى مــا نذهــب إليــه ،ومــع أننــا ال نطلــب الــر ألحــد مــن األبريــاء ،إال أننــا ال منلــك إال أن نــردد املثــل العــريب الشــهري: (عــى نفســها جنــت براقــش)!..
حرمل الثقافة
الســنة الثانيــة /العــدد 01 / 37نيســان 2016
www.alharmal.com
9
سواعده احل ّرة تبين جمد غده د.سماح هدايا عــى مــدى خمــس ســنوات مــن الثــورة ضــد نظــام األســد ،ومــا صاحبهــا مــن حــرب مضــادة ش ـ ّنها نظــام األســد وحلفــاؤه عــى الثــورة وقــوى توســعت األدلجــة والــوالءات بــكل املقاومــةّ ، اتجاهاتهــا ،وأنهكــت الثــورة الســورية ،خصوصــاً مــع غيــاب منظومــة متامســكة واقع ّيــة للمعايــر الوطنيــة ومعايــر حقــوق اإلنســان الســوري، وبــروز مشــاريع سياســية عســكريّة النتــاءات ضيقــة عرقيــة ومذهبيــة وسياســية ،مبــوازاة اســتجابة دول ّيــة ضعيفــة ملطالــب الشــعب الســوري يف الحريــة والدميقراطيــة ،وقصــور يف تقديــم الدعــم الســيايس الحقيقــي لقــوى الثــورة، مــع اتجــاه أطــراف دول ّيــة مع ّينــة لدعــم نظــام بشــار سياســياً أو عســكرياً. مثلــا أســاء سياســيّاً واجتامعيّــاً ،القنــاع اإلســامي املتشــدد الــذي غطّــى وجــه الثــورة، وجــاء مبثابــة ردة فعــل طائف ّيــة سياســية ،أكــر مــن فعــل عقائــدي ناضــج أو إنتــاج فكــري حضــاري ،أســاءت ،كذلــك ،الشــعارات العلامن ّيــة والليرباليــة التــي رفعتهــا تيــارات وأحــزاب ومنظــات محســوبة عــى املعارضــة ،حــن أســهمت يف الخلخلــة وإثــارة الفــن ،خصوصــاً أن العلامنيــة والليرباليــة جاءتــا كقــرة خارجيــة ملحاربــة اإلســام الســيايس ،وليــس إلنتــاج مفاهيــم وطنيّــة عميقــة .كــا أســهم يف اإلســاءة التبــاس املوقــف الــدويل واإلقليمــي بــن الحــق والباطــل والتدخــل العســكري بحجــة مكافحــة اإلرهــاب. داخليــاً؛ مختلــف األطــراف مــن تيــارات
ومنظــات ومؤسســات وجمعيــات وأحــزاب وتكتــات ومعارضــات مرتبطــة ،غالبــاً ،بدعــم خارجــي ،ســاعدها يف تأســيس مصالــح خاصــة، وإدارة أعــال وهويــات فرع ّيــة مســتغّلة تــأزم األوضــاع نتيجــة الثــورة والحــرب ،لتحقيــق طموحــات سياســية مســتقلّة ،وتحصيــل منافــع ومكتســبات ونفــوذ يتقاطــع مــع مصالــح سياســية خارج ّيــة .وهــو ،بالطبــع ،ما زاد يف رشاســة املعركة، ووســع قاعــدة الخالفــات ،وأضعــف االندمــاج ّ الوطنــي ،وبنــى مزيــدا ً مــن املتناقضــات باســم التعدديــة واملدنيــة والســلم ّية وحقــوق األقليــات والخالفــة واإلمــارة .فنشــأت عــى األرض أدلجــة تقســيم ّية ودويــات حــرب ،تتناقــض مــع مصالــح الشــعب الســوري املصرييــة ،ومــع قيــام رشع ّيــة سياســية مســتق ّرة جامعــة لهــا مرجعيــة وســلطة.
خارجيــاً؛ فــإن النظــر إىل ثــورة ســوريا مــن منطلــق خصومــة وعــداوة كتهديــد عــريب نهضــوي وإســامي جهــادي للغــرب؛ حتــى قبــل تكــ ّون تنظيــات إســامية عســكريّة ،وقبــل ظهــور أزمــة الالجئــن ،أدى إىل محاربتهــا ودعــم الثــورة املضــادة ومتييــع نظــام بشــار ،واســتغالل تنظيــم داعــش لتحويــل رشع ّيــة إزاحــة النظــام إىل مرشوع ّيــة محاربــة اإلرهــاب ودعــم دويــات أقليّــة. األمــم مثــل األفــراد تســر بدوافــع ،وتفكّــر كــذوات ،وتســعى للنفــوذ والســيادة ســائرة مبــا يشــبه الغرائــز للبقــاء والهيمنــة .لك ـ ْن ،ال ميكــن أن تســتمر أمــة أو فئــة بالســلطة والبغــي لألبــد. فهــي مرتبطــة بتاريــخ يتحــرك وفــق قوانــن. لذلــك تنهــار األمــم وتســقط الــدول .املبــادىء
العامــة لالنهيــار واحــدة .والســلوك البــري واحــد عــر التاريــخ ،وهــو الشــغف بالســيطرة واالســتحواذ عــى املــال والــروات ،وشــن الحــروب طلبــاً للنفــوذ والهيمنــة .فــكل االمرباطوريّــات اســتولت عــى األمــوال والــروات ،وقامــت باحتالل األرايض لتعزيــز قواهــا؛ لكــن يف متاديهــا عنــارص انهيارهــا وأفولهــا .روســيا فعلــت هــذا يف القــرم، واآلن تفعلــه يف ســوريا؛ لكنهــا ستفشــل يف تحقيــق مخططــات الهيمنــة عــى ســوريا بوجــود مقاومــة ســورية شــعب ّية ناضجــة .أمريــكا فعلــت ذلــك يف أفغانســتان والعـراق ،ومل تحقــق نجاحـاً مســتداماً. الســلوك األممــي وتــرف البــر اليــوم شــبيه مبــا كان قبــل 5آالف ســنة ..هــذه القــوى ليســت أبديــة .والتاريــخ يثبــت هــذا .اآلن هــي الفرصــة الذهبيــة الســتثامر طاقــات النهــوض العــريب. الســؤال الكبــر اآلن :أيــن ســنتجه يف ثورتنــا ضمــن هــذا املنظــور وتداعياتــه بوجــود هــذه الخارطــة املحليــة واإلقليميــة والدوليــة ،مــع حـراك مفاوضــات مــن أجــل حــل ســيايس ســوري، وبنمــو توافقــات دوليــة جديــدة مــن جهــة، وخالفــات مســتحدثة مــن جانــب آخــر؛ خصوصـاً أن الدراســات االســراتيجية تشــر إىل تدهــور اقتصــادي ،يهـ ّدد أوروبــا ،قــد يزيــد يف الرصاعــات واملتناقضــات بــن املنظومــات الغربيــة والرشقيــة، ويؤث ّــر يف مصــر يف بالدنــا. بعــد خمــس ســنوات يصبــح النقــد واملكاشــفة واملراجعــة أمــرا ً يف غايــة األهميــة ،واســتحقاقاً تاريخيّــاً .خصوصــاً أ ّن مســألة الثــورة الســورية مرتبطــة مبســائل إقليميــة ودوليــة ،وأ ّن تداخــل
األجنــدات الفكريــة والعقائديــة وإشــكاليات النفــوذ والســلطة ،يؤ ّجــج الــراع ،ويقــ ّوض مــروع الثــورة ،الســيام بوجــود أطيــاف غــر قليلــة دخلــت يف الثــورة واملعارضــة ،وفيهــا مــن يتفــق مــع النظــام ومنظومتــه وحلفائــه؛ لكــ ّن إنهــاء املأســاة يتطلــب إيقــاف شــحن الرصاعــات والنزاعــات الهدامــة ،وإيقــاف التشــظي ،وكبــح خطــاب التخويــن ،والتشــكيك والتشــهري؛ ملــا يتيحــه مــن فســاد الــرأي وفــوىض العمــل وســوء الظــن ،وملــا يجلبــه مــن خالفــات تقلــل فرصــة الوصــول لحــل نافــع جامــع قائــم عــى ثوابــت مــروع التحــرر واالســتقالل ،وإســقاط النظــام، ومنظومــة االســتبداد. الذيــن يرو ّجــون فكــرة انهـزام الثــورة ،ينطلقون مــن فشــل شــخيص ،أو رؤيــة ضيقــة للثــورة؛ فالثــورة ال تنتــر أو تنهــزم بيومــن أو ثالثــة هــي حالــة مســتمرة متســعة .وإن مل يحصــل اندمــاج حقيقــي بالــذات الجمعيــة ونســج عقــد اجتامعــي يتدبــر أمــور االختــاف واالئتــاف ،ويكــر برنامج التجزئــة ،وفــوىض الــوالءات الســلب ّية ،ويحتكــم إىل الرؤيــة الوطن ّيــة ،ســيطول طريــق اآلالم والدمــاء. العقيــدة التــي يحتاجهــا الشــعب وطنيــاً هــي التفاهــم وإميانــه بذاتــه كســوري وبحضارتــه املتنوعــة الجامعــة ،وثقتــه بقدرتــه عــى صناعــة مصــره وبلــورة موقــف وطنــي جامــع بعيــد عــن ولعــل جــزءا ً مــن الحــل ّ االنتــاءات الضيقــة. يكمــن يف التك ّيــف الســيايس اإليجــايب ضمــن موازيــن القــوى عــر التفــاوض اســتنادا ً إىل املقاومــة الوطنيّــة وإجــاع شــعبي داعــم.
سورية حمطيت األوىل واألخرية غسان مفلح تعلمــت مــن االختــاف والحــوار ،مراجعــة الــذات وتطويــر رؤيتــي للعــامل قــدر اإلمــكان واملتــاح .مــن املســائل التــي أشــعر أننــي تعبــت منهــا وعليهــا ،وتخــص ســورية طبعــاً هــي املســألة الكرديــة .الحــزب الوحيــد الــذي انتميــت إليــه هــو حــزب العمــل الشــيوعي ،رغــم أننــي عشــت فيــه حيــايت الحزبيــة القصــرة كأقليــة، لكــن أجــواءه شــكلت الكثــر مــن وعيــي للعــامل. لهــذا رغــم كل الخالفــات بينــي وبــن كثــر مــن الرفــاق أعتــز أننــي عشــت هــذه التجربــة ،غــر نــادم .ســبب هــذه املقدمــة هــو رؤيتــي لــرأي مفــاده (أن كثــرا ً مــن رفــاق حــزب العمــل الشــيوعي كوعــوا نحــو النظــام) ،هــذا الــرأي لناشــط معــروف وصديــق هــو الدكتــور جــال صبيــح .حــزب العمــل الشــيوعي يف أدبياتــه بنــد رئيــي يتعلــق بحــق تقريــر املصــر للشــعب الكــردي .تنازعتنــي مشــاعر متضاربــة حــول هــذا األمــر ،منهــا مــا هــو شــوفيني قومــي. لكــن مل يخطــر عــى بــايل للحظــة أن الكــردي ليــس ســورياً حــرا ً يف ســورية .هــذه املشــاعر الشــوفينية كانــت تطــل برأســها بــن الفينــة واألخــرى .وخضــت حــوارات كثــرة مــع أصدقــاء كــورد تحــول قســم منهــم إىل أعــداء .بعــد الثــورة الســورية ألســباب تتعلــق بهــم .فأنــا ال عــدو يل بســورية ســوى األســدية بــكل مــا تعنيــه .ووفقـاً ملــا كتبــت عــن هــذا االمــر مــرارا ً وتكــرارا ً يف رؤيتــي لألســدية ومــا فعلتــه وتفعلــه يف ســورية. أزعــم أن الثــورة علمتنــي آزادي ،بــكل مــا تحملــه هــذه املفــردة مــن معنــى ،ليــس يل بــل للكــورد الســوريني أنفســهم .منــذ بدايــة الثــورة وأنــا مــن بــن كــر مــن نشــطاء الثــورة كــردا ً وعربـاً نخــوض غــار خــاف مســتعيص مــع جامعــة قنديــل وفرعهــم يف ســورية .كيــف ميكــن أن تكــون مــع حريــة الشــعب الكــوردي وضــد سياســية قنديــل؟ كيــف تكــون مــع الفيدراليــة عــى الطريقــة الســويرسية ،وال تخــدم املــروع اإلي ـراين الــذي يريــد ســورية بــكل أطيافهــا محافظــة إيرانيــة؟
كيــف تكــون مــع الفيدراليــة تحــت متثــال األســد؟ ســورية حريــة دون األســدية وفيدراليــة أو غــر فيدراليــة حســبام يتفــق ممثلــو الشــعب الســوري .هــي األولويــة .أمتنــى مــن أصدقــايئ الكــورد الســوريني أن يســاهموا أيض ـاً يف اإلجابــة عن هذه األسئلة . أعــود ملــا كتبــه الصديــق جــال صبيــح .اإلشــارة واضحــة هنــا ،والرســالة تعــود إىل االشــكالية الطائفيــة يف ســورية .أكــر مــا ح ـ ّز يف نفــي أن يتهمنــي بعــض رفــاق يف حــزب العمــل أننــي طائفــي .أنــا ال أتخيــل ســورية دون أي مكــون مــن مكوناتهــا .وال أعمــل مــن أجــل ذلــك مهــا كانــت العــروض! .أنــا ابــن حــوران ،وابــن مدينــة تعرضــت للدمــار مـرارا ً وتكـرارا ً ،الشــيخ مســكني وال ي ـزال أخــويت وعشــريت (الفواعــرة والحريريــة والديريــة والتمــي وغريهــم مــن متوالــة ونصارى
آل عقــل ليســمحوا يل بهــا أصدقــايئ العلامنيــن) نازحــن والجئــن مــع أبنــاء بلــديت .ال ميكــن أن أخــرج مــن جلــدي املدمــى ،أختــي مــن قنصهــا أســدي دون ســبب!! .فهــل بعــض الرفــاق -وهــم أقليــة كــرد عــى الصديــق جــال -مل يســتطيعوا الخــروج مــن جلدهــم األبيــض! يف مركزيــة الرؤيــا القرداحيــة لســورية .أنــا ال أســتطيع الخــروج مــن جلــدي املثخــن بالجـراح 12 ،أخ وأخــت مشــتتني يف ســورية وخارجهــا مــع عائالتهــم .الســبب هــو األســدية وذوي الجلــد األبيــض .أنــا أقاتــل يك ال يصبــح هنالــك ســوقاً للعلويــة كــا صــار هنالــك ســوقاً للســنة بــإرشاف رجــال األســدية .ســأبقى أقاتــل مــن أجــل ســورية بــا أســواق طائفيــة أو إثنيــة .طبع ـاً ال يهمنــي اتهــام بعــض رفاقــي يل حتــى لــو أحزننــي .الخــاف عــى موقــع األســدية. كــا قلــت يريــدون أن يبقــى جلدهــم أبيــض.
كل إســامي ال يرفــع علــم الثــورة الســورية ،وال يؤمــن بدولــة دميقراطيــة تعدديــة ،هــو ليــس ســورياً. اإلرهــاب يف ســورية ق ـرار دويل وإقليمــي ،علينــا أن نصلــح إســامنا مبــا يتناســب وروح العــر، هــذا صحيــح لكــن كيــف؟ كيــف دون إرادة ســلطة سياســية؟ اإلرهــاب مهــا حاولنــا هــو يف النهايــة سياســوي وألغ ـراض سياســية ،ال يحتــاج لالســتناد إىل نصــوص فيــا لــو أراد ،هــو بحاجــة لشــعار ،الشــعار يصنعــه الساســة ودوائــر االســتخبارات ،التــي قــررت تصديــر اإلرهــاب ضــد الثــورة الســورية ،لســحقها رمزيــاً عــى األقــل كــا أســلفت يف مقــال ســابق عــى هــذا املنــر .ســتبقى ســورية محطتــي األخــرة ألنهــا كانــت األوىل. س��أختم ه��ذه امل��ادة مبقط��ع لفلس��طيين
مجي��ل ..يكت��ب ع��ن الث��ورة الس��ورية: يف خمــس ســنوات ...اســتطاع الســوريون أن يعلمــوا العــامل معنــى أن متــوت بصمــت ،وأن تلــم ركام جرحــك بصمــت ،وأن تنظــر إىل األمــام بصمــت ،عــى أن ت ُــر عــى حريتــك! يف خمــس ســنوات ...قــ ّزم الســوريون تاريخنــا وثوراتنــا ووجودنــا كلــه ،وجعلونــا منســح رمــوزه أو معظمهــا ،وأجربونــا عــى إعــادة النظــر يف ُمسـ ٍ ـلامت ســقطت ،ومبــادئ اهــرأت ،وعناويــن هــوت ،غــروا كل يشء تقريبــاً ،حتــى معنــى الشــهادة ،حتــى املــوت ،صــار لــه يف ســوريا معنى آخــر! ..يف خمــس ســنوات كربنــا خمســن ســنة، هرمنــا يف عــز الشــباب ،ونحــن نــرى الســوريني يختــرون التاريــخ ويعانــدون الزمــن ويعيــدون للوقــت ســرته األوىل! ...يف خمــس ســنوات ،مل يعــد املــايض يعنــي لنــا شــيئاً بإيحــاء الســوريني الذيــن غــروا بلحــوم أبنائهــم معادلــة الكــون، صــار املــايض غريبــاً ،وصــار املهــم هــو مــا ســيكون ،ال مــا كان يف ظــل مــا يقولــه ويريــده شــعب يقاتــل الرباميــل املتفجــرة وحيــدا ً إال مــن إرادتــه ،وحيــدا ً إال مــن أغنياتــه ،وحيــدا ً مــن إال مــن شمســه التــي مل ت ِغــب وال لــن تغيــب! ..يف خمــس ســنوات غـ ّـر الســوريون كل يشء ،الكلمــة صــارت شــيئاً آخــر ،الشــعر ،األغنيــة ،الدمعــة، القصيــدة ،الحبيبــة ،اللغــة ،غــروا كل يشء، وقلبــوا كل يشء ،يف خمــس ســنوات ..دوختنــا ســوريا ،صــارت خبزنــا اليومــي ،وهواءنــا النقــي، وحلمنــا الــذي ن ـراه يف النــوم ،ويف اليقظــة عــى الســواء ،يف خمــس ســنوات ،قلبتنــا ســوريا، غــرت فينــا الكثــر ،خلقــت فينــا وعيــاً أللــف ّ عــام ،زرعــت فينــا إرصارا ً خفي ـاً عــى املطاولــة، رســمت زهــورا ً وانهــارا ً وصبيانــاً وتينــاً ،عشــش يف أذهاننــا ،حلقــت بنــا ســوريا إىل أماكــن مجهولــة ،كشــفت لنــا وجوه ـاً ضاحكــة تحمــل وراء ظهورهــا الخناجــر ،ع ّبــدت بلحــوم أطفالهــا درب الجنــة الحقيقــي ،أعطــت فلســطني معناهــا، وصبــت امللــح عــى جــرح الع ـراق ،إنهــا ســوريا، إنهــا الشــمس التــي ال تغيــب!
10
حرمل الثقافة
الســنة الثانيــة /العــدد 01 / 37نيســان 2016
www.alharmal.com
وعي الضحية ()3 كنــت قــد تح ّدثــت عــن الوعــي الــذي يجــب أن تتس ـلّح بــه الضحيّــة لســببني :األ ّول يك ال تبقــى ضح ّيــة ،والثــاين يك ال تنتقــل إىل صــف القتلــة .وهــذا يقــودين مبــارشة إىل الحديــث عــن دور املثقــف. عــى م ـ ّر التاريــخ .كان املثقــف صــوت األ ّمــة وضمــر النــاس؛ وعيهــا بواقعهــا ،واملؤســس لوعــي جديــد ممكــن يتجــاوز حالــة الركــود التــي تعمــل الســلطة عــى ترســيخها وتثبيتهــا لضــان اســتمراريتها .هــذا مــا يؤكــده إدوارد ســعيد الــذي يــرى أن املثقــف «ميثّــل نبــض الجامهــر ،وهــو الــذي ال يقبــل أنصــاف الحلــول وأنصــاف الحقيقــة ،وهــو الشــخص الــذي يواجــه القــوة بخطــاب الحــق ويــر عــى أنّ وظيفتــه ،هــي أن يجــر نفســه ومريديــه بالحقيقــة» ،وهــذا مــا نجــده عنــد محمــد عابــد الجابــري الــذي يــراه «ذلــك الــذي يلتصــق بهمــوم وطنــه وبهمــوم الطبقــات املقهــورة والكادحــة» ،وهــو ذاتــه املثقــف كــا يــراه غرامتــي عندمــا ميّــز بــن املثقــف التقليــدي مثــل املعلمــن ورجــال الديــن الذيــن ميتلــك ثقافــة مهنيــة، واملثقــف العضــوي القــادر عــى تأديــة دور وظيفــي للطبقــة االجتامعيــة ،بحيــث يســهم يف خلــق وعــي جديــد لهــا بهمومهــا وحقوقها، ويرفــض كل أشــكال الظلــم والقهــر والتســلط يف املجتمــع .ويــرى ســارتر يف أنّ «املثقــف الحقيقــي ليــس هــو ذلــك الــذي يقــف عنــد حــدود الكشــف عــن مختلــف التناقضــات القامئــة يف املجتمــع ،بــل هــو الــذي يعمــل عــى تغيريهــا وتوجيههــا ويعلــن مســؤوليته الثقافيــة يف مواجهــة مختلــف التحديــات
الناجمــة عــن ذلــك». إنّ تبايــن اآلراء حــول تعريــف املثقــف ودوره، يفتــح البــاب واســعاً للبحــث أكــر حــول املقصــود باملثقــف .وإن كنــت أميــل أكــر إىل تصــ ّور غرامتــي ومتييــزه بــن املثقــف العضــوي والتقليــدي ،فــإنّ جميــع التعريفــات تتفــق عــى الــدور االجتامعــي الــذي يجــب أن يقــوم بــه املثقــف بغــض النظــر عــن االختــاف حــول تحديــد مــن هــو املثقــف؟ وبالتــايل وضــع حــدود ملــا ميكــن أن يكــون ثقافــة عــى نحــو أشــمل. هــذا امليــل يدفعنــي ملســاءلة الــدور الوظيفي للمثقــف يف توعيــة املجتمــع بحقوقــه وبنــر قيــم الحريــة والعدالــة واملســاواة .لك ّننــا ومــع غيــاب التعريــف الجامــع املانــع اصطدمنــا مبواقــف مخ ّيبــة للنفــس ،وال ســ ّيام بعــد تخــي الكثــر الربيــع العــريب عندمــا رأينــا ّ مــن «املثقفــن» عــن دورهــم هــذا ،ووقــوف بعضهــم إىل جانــب الســلطة ،وأيضــاً عندمــا وجدنــا أنّ الكثــر ممــن ي ّدعــي االنحيــاز إىل الجامهــر يف مطالبهــا املرشوعــة ينحرفــون عــن تلــك املطالــب ،ويلعبــون دورا ً ســلبياً ه ّمــه إثــارة مشــاعر الحقــد والكراهيــة. يحــرين أيضـاً تصنيــف ملمــدوح عــدوان عــن الشــعراء ،ميكننــا االســتفادة منــه يف تحديــد دور املثقــف الســوري يف الحـراك .حيــث يــرى عــدوان أنّ «البــر منقســمون إىل طائفتــن: طائفــة تريــد اإلبقــاء عــى العــامل كــا هــو؛ ألنّهــا مســتفيدة مــن صورتــه هــذه أو ألنهــا غــر متــررة منهــا أو ألنهــا ال تعــي حجــم الــرر الالحــق بهــا فيــه .وطائفــة تريــد تغيــر العــامل وقلــب موازينــه وموائــده
وإعــادة ترتيبــه» ..ومبــا أنّ الشــعراء هــم مــن البــر كــا يقــرر عــدوان ،وهــم مثقفــون كــا نتفــق عليــه ملــا للشــاعر مــن إحســاس عــا ٍل بــآالم اآلخريــن ومــا يتفتــق عنــه قلقهــم الوجــودي مــن أســئلة تعيــد صياغــة مفاهيــم ـق اإلنســان يف جديــدة أكــر انســجاماً مــع حـ ّ الحيــاة والحريــة والعدالــة؛ فــإنّ «الشــاعر منتــمٍ ،حت ـاً ،إىل إحــدى الطائفتــن .إ ّمــا أنــه طامــح إىل تغيــر العــامل وإ ّمــا إنــه مســاهم يف تكريســه». هــذا التصــور الــذي يقرتحــه عــدوان يقودنــا إىل تصنيــف أ ّويل للمثقــف الســوري يف موقفــه مــن الحـراك عمومـاً .هنالــك مثقفــان :مثقــف الســلطة ،واملثقــف املعــارض .أ ّمــا األ ّول فــا نحتــاج الحديــث عنــه مطـ ّوالً ،فهــو املســتفيد مــن هبــات املتنفذيــن واملســؤولني ،وال يعــدو أن يكــون صاحــب حرفــة يســرزق منهــا يف كتابــة املقــاالت وقصائــد املــدح والخطــب الفارغــة. ميكننــا إدراج مثقــف آخــر تحــت هــذا الصنــف وهــو املثقــف «املقــاوم /األصــويل»، ليــس مبعنــى املقاومــة الــذي تســ ّوق لــه الســلطة ،بــل باملعنــى الــذي يجعلــه رافض ـاً لحركــة التاريــخ متقوقعـاً عــى نفســه ،ويــرى فيــا يحــدث صدمــة مل يســتطع أن يتجاوزهــا أو ميتصهــا ويعيــد بالتــايل إنتــاج وعــي جديــد. وهــذا الصنــف هــو املضحــك املبــي فهــو ينطلــق مــن صــورة منطيــة انطبعــت عميقـاً يف ذهنــه عــن الثــورات مســتلهامً مبــادئ الثــورة الفرنســية وانتصــار الشــيوعيّة وســواها مــن حــركات التحــرر الوطنــي مبنطلقاتهــا الفكريّة. ويــرى فيــا حــدث ويحــدث تشــويهاً ممنهجـاً
لتلــك الصــورة .ال ميكنــه أن يقبــل الثــورة إال إذا جــاءت وفــق مقاســاتها العامليــة ملغيــاً بذلــك الزمــان واملــكان والظــرف التاريخــي؛ لذلــك نجــده وقــد عاش رصاعـاً طويـاً قبل أن يعلــن والءه التــام للســلطة بوصفهــا املخلــص واملنقــذ ،وقــد ارتبــط مصــره مبصريهــا ،وكأنّ رفضــه للظلــم وســجلّه الطويــل يف املقاومــة ليــس أكــر مــن ســندات يق ّدمهــا لضــان بقائــه يف موقــع النخبــة التــي ال تــرى يف النــاس أكــر مــن رعــا ٍع وســفلة ،فـراه جالسـاً يحـ ّدق يف البعيــد بعــد أن تنــازل عــن الحــارض لصالــح الســلطة القمعيــة ،وتنــازل أيض ـاً عــن إنســانيته التــي كنــا نتوقــع منهــا أن تدفعــه لقــول «ال» يف مواقــف عصيبــة ال صــوت يعلــو فيهــا ســوى صــوت اإلنســانية. املثقــف الثــاين هــو املثقــف املعــارض الــذي أعلــن مــع بدايــة الحــراك انحيــازه ملطالــب الجامهــر .للمثقــف املعــارض أصنــاف مختلفــة .ولــو أردنــا تعــداد األســباب التــي دفعتهــم لالنضــام إىل صفــوف الثــورة ســنجد مــن تلــك األســباب هــو أنّ عــى املثقــف أن يكــون معارضــاً ،وهــذا دوره الطبيعــي .وألنّ الكثــر كان ينــدرج تحــت مســمى «مثقــف الظــل» ،أي أنــه كان ولفــرة طويلــة تحــت ظــال الســلطة ثــم بعــد الثــورة انتقــل إىل موقــع يوفّــر لــه الظهــور واملنــر بعــد أن كان دوره مقت ـرا ً عــى املشــاركة والتصفيــق ملــن تق ّدمهــم الســلطة بوصفهــم مثقفــن .وهنالــك مــن انضــ ّم إىل الثــورة ألنّــه كان معارضــاً للســلطة ،ومل يتجــرأ خــال تلــك العقــود عــى نقدهــا أو مهاجمتهــا ،وعجــزه هــذا قــاده إىل الفرصــة الســانحة التــي هيــأت له الظهــور وال
المغيرة الهويدي س ـيّام مــع دور وســائل التواصــل االجتامعــي وكام ـرات القنــوات اإلخباريّــة التــي مل توفّــر أحــدا ً ممــن ميكنــه أن يقــول مــا يتفــق وسياســة تلــك القنــاة أو أهــواء الجامهــر ومــا يــريض غرائزهــا العدوانيــة واالنتقاميــة. ميكــن إدراج نــوع آخــر مــن املثقفــن تحــت املثقــف املعــارض ،وهــو املثقــف العاجــز املنــي الــذي وبدافــع الخــوف أو العجــز أو برغبــة يف الفهــم راح يرتنّــح طويــاً بــن مــا يحــدث ومــا يجــب ،ويحــاول أن يقــارب الواقــع بالصــورة املثــال التــي يصبــو إليهــا، ثــم رسعــان مــا ســكت عندمــا ات ّســعت الهــوة وصــار االنشــقاق واالصطفــاف واضحـ َـن ،ثــم أصبــح منســياً بعــد أن اشــتعلت الحــروب عــى األرض الســورية ،وصــارت لغــة التجييــش والثــارات هــي لغــة الكثــر مــن املثقفــن .مل يعــد لكالمــه معنــى بــل صــار تهمــة يتقاذفهــا اآلخــرون .ثــم غــاب صوتــه متامـاً أمــام املنابــر التــي تشـ ّجرت يف طــول البــاد وعرضهــا تلــوك كالمـاً فارغـاً ال قيمــة لــه ،ويف خطاباتهــا دعــوة لإلقصــاء واإللغــاء واإلبــادة .أصبــح منســياً متام ـاً.
قبلة يهوذا
ُعري التاريخ واستعادته الراهنة آرام كرابيت «قــال فالفيــوس قائــد الحاميــة الرومــاين مبتسـاً ،أنــت فعـاً صغــرة جــدا ً .لكــن اآللهــة شــاءت ذلــك .آلهتنــا عــى األقــل .انتفــض انطونيــوس الــذي خــرج مــن وســط شــعبي، وأخــذ موقــع نائــب الحاكــم. ـ ال يحق لك أن تفعل هذا يا فالفيوس؟ ـ هــه ،إن معــاوين الشــجاع يســتيقظ ،وملــاذا يــا ترى؟ ـ قوانينــا متنعــه .إنهــا متنــع إعــدام فتــاة عــذراء. كان عمــر الفتــاة مثانيــة أعــوام. ـ وهــل ال تزالــن عــذراء؟ ســأل فالفيــوس الفتــاة الصغــرة وهــو يرتجــل عــن حصانــه .واقــرب مــن الصغــرة وانتــزع فســتانها الــذي متــزق عــى الفــور ،وقبــل أن تتمكــن مــن ســر عورتهــا بيديهــا ،كان قــد غــرز إصبعيــه بعنــف بــن فخذيهــا ،ثــم رفعهــا أمــام القرويــن ،ثــم قــال: ـ اعتقــد األن أن املشــكلة القانونيــة قــد حلــت. شــهر فالفيــوس ســيفه ورضب عنــق الفتــاة. فانهــارت ببــطء وســقطت عــى نفســها كــا لــو أنهــا أرادت أن تحمــي حتــى النهايــة حشــمتها املهانــة». إن هــذا النــص القــايس ،فيــه كــم هائــل مــن الــدالالت والرمــوز ،والتعريــة ،عندمــا يتوحــد الجــاد مــع ذاتــه يف فــض بــكارة التاريــخ وترشيــح جثــة الضحيــة ،واملجتمــع ،وتحويلهــا إىل رمــوز مهزومــة ومهانــة وانكســار عــر التاريــخ الطويــل. يف يــدي روايــة ،قبلــة يهــوذا للــروايئ «أوبــر
برولونجــو» ،الــذي شــحن قلبــي بالحــزن واألمل. ق ـ ّدم شــخصياته بلغــة أدبيــة بديعــة ،وس ـلّط الضــوء عــى أبطالــه الضحايــا بــكل ســهولة ويــر وأبــرز لنــا قســوة الطاغيــة ،الجــاد مقرب ـاً املســافة األنيــة مــع الزمــن قبــل ألفــي عــام ،بــن طاغيــة األمــس وطاغيــة اليــوم ،كأن الزمــن واحــد ،هــو الزمــن ذاتــه ،مكثفـاً بذاتــه. فالســلطة «هــي هــي» والضحيــة «هــي هــي»، وزمــن الضحيــة والجــاد مــا زاال متوحديــن، داخــل رصاع مفتــوح وعــر دميومــة األمل الضــاري ،ورمــوزه املســتباحة أيضــاً. إن العمــل اإلبداعــي هــو عمليــة خلــق ،كشــف أو تعريــة ،ســباحة يف فضــاء الحريــة والــرورة، عــر الدخــول يف عمــق األزمــة اإلنســانية، برفقــة الوجــع عــر امتــاك األدوات الفنيــة واللغــة ،واســتخدام األســاليب املتعــددة لرفــع العمــل إىل الــذروة عــر اإليحــاء أو االلتفــاف املبــارش عــى الحقيقــة وعــر طــرق متعرجــة للوصــول إىل الجوهــر ،إىل كشــف التاريــخ القديــم ورصــده وإســقاطه عــى الحــارض ليكــون رافعــة لتغيــر هــذه النمطيــة التــي تســيطر عــى عقولنــا منــذ أن بــدأ التاريــخ. فالروايــة أو أي عمــل أديب هــو راصــد أمــن لالوعــي الجمعــي اإلنســاين ،وناقــل لــه عــر صــور مختلفــة ومتعــددة ،والســعي بــكل الوســائل إىل تحويــل هــذه األرض والوقائــع واألحــداث إىل ســاء تصطخــب بالطيــور الحــرة يف فضــاء يتســع وميتــد إىل مــا ال نهايــة.
إن خلــق ســخصيات الروايــة مــن لحــم ودم ووضعهــا يف فضــاء إيحــايئ تتحــرك ضمن ســياق فنــي لهــا همومهــا الخاصــة والعامــة ،يعاينــوا الواقــع ،يدخلونــه مرغمــن .وكل شــخصية لهــا رغباتهــا وأمالهــا وطموحهــا ضمــن ســياق الواقــع ومجاالتــه وقدرتــه عــى تحقيــق هــذا الطمــوح ليشــق طريقــه يف الحيــاة ومدنــا بســبل العيــش وطرائقــه وأســاليبه ،وفتــح قنــوات عــر حفريــات الزمــان واملــكان لنتجــاوز الواقــع مــن خــال الواقــع ذاتــه .إن االيحــاء واملراوغــة واســتخدام الصــور والخيــال رضورات يســتخدمها األديــب النتـزاع وقائــع الروايــة مــن الواقــع الحقيقــي .فكلــا كان املبــدع متمكن ـاً مــن عملــه ومــن قدرتــه اإلبداعيــة عــى رســم معــامل عملــه عــر بنــاء جــايل ،والدخــول يف مم ـرات األدب مــن داخلــه ،وبلغــة موســيقية يتبادلهــا األديــب مــع شــخصياته ،ونقلهــم عــر الزمــان واملــكان ،وتحريكهــم عــر الــدالالت والرمــوز كلــا قــدم لنــا عمـاً جميـاً ،وبصياغة فنيــة جميلــة ،وصــور جميلــة وأنيقــة .طبعــاً قــدم لنــا العمــل كقيمــة جامليــة ،كعمــل فنــي أديب متقــن الصنــع ،كلــا أدى الهــدف وقــدم غــرض العمــل. إن مشــاهد الصلــب يف الروايــة ،رصــد األمل اإلنســاين يف قمــة تألقــه ،يف لحظــة انفصــال الوعــي املرتبــط باملــكان ،ولحظــة االنتقــال إىل املــوت والحــرة عــى الحيــاة ،عــى فقــدان األحبــة واألصحــاب واألهــل األع ـزاء ،والزوجــة
واألوالد. إن حيــوات النــاس ،الضحايــا يبقــون ضحايــا ســواء كانــوا يهــودا ً أو غريهــم ،يبقــون يف الذاكــرة جــزءا ً مــن الرتاجيديــة ،عاشــها ويعيشــها البــر كضحايــا اآللــة ،الســلطة، التــي تهرســهم وتفتتهــم وتخرجهــم مهمشــن وعجــزة. صحيــح أن الــرواي قــدم إســقاطات فنيــة عــى اليهــود يف ذلــك الزمــن ،بيّــد أنهــا قربــت لنــا شــكل الحيــاة يف ذلــك الوقــت ،االحتــال الرومــاين للمنطقــة ،قســوته ،نــوع الطعــام، األدوات املســتخدمة يف األكل والــرب ،الثيــاب وأســاء املــدن والقــرى ،بســاطة حركــة النــاس، التشــابه يف املعانــاة ،األعــال اليدويــة التــي يتداولونهــا ،الرضائــب الثقيلــة التــي كانــت
تأخذهــا الدولــة الرومانيــة مــن النــاس ،وبــكل الوســائل املتاحــة ،وعــدم الرأفــة بالفالحــن الفقــراء خاصــة يف مواســم شــح املطــر أو انعدامــه ،ويف بعــض املواســم الزراعيــة .املجــازر الجامعيــة التــي يقــدم عليهــا املحتــل ،مزاجيــة الطاغيــة وهلوســاته يف تنفيــذ القتــل ،رأفتــه أو شــفقته. األدب كان ومــا زال ،شــاهدا ً ،يســجل ويــروي ويحــرض وال يكــف عــن الوقــوف إىل جانــب املهمشــن .وإن اإليحــاءات التــي يســتخدمها، واملراوغــة التــي ميارســها عــر اســتحضار التاريخ مــن أجــل تعريــة الســلطة كمفهومــة صلبــة وجامــدة ،كــا الصنــم الــذي يركــع الجميــع لــه ويتحكــم بحيــوات النــاس ومصائرهــم منــذ فجــر التاريــخ وإىل يومنــا هــذا.
حرمل الثقافة
الســنة الثانيــة /العــدد 01 / 37نيســان 2016
www.alharmal.com
فرحان مطر
ارحل أيه��ا الربيع
شكر ًا جزي ً ال أيها القرف
لســت متأكــدا ً فيــا إذا كنــت -شــخصياً - أول مــن يتوجــه مبثــل هــذا الشــكر واالمتنــان إىل الســيد املوقــر املدعــو (القــرف) ،غــر أن هــذا لــن يغــر مــن حقيقــة األمــر شــيئاً ،ذلــك أننــي لــن أزيــد يف حــال كــوين أول مــن يقــوم بــه – الشــكر ســوى الحصــول عــى رشف الريــادة ،أمــا يف حــالأن آخريــن قــد ســبقوين بــه ،فإننــي ســأكون مــن الرعيــل اﻷول ،أو عــى اﻷقــل مــن القالئــل الذيــن خالفــوا املألــوف ،وتوجهــوا لــه بهــذا التقديــر. التقطــت بحــوايس املدربــة شــخصاً يــود طــرح الســؤال :ملــاذا؟!... غــر أننــي اكتشــفت للتــو أنــه مصــاب بالحــرج الشــديد مــن مجــرد طــرح الســؤال ،العتبــارات الصداقــة القدميــة التــي تربــط بيننــا. ال عليــك يــا صديقــي مــن الحــرج يف طرح الســؤال، فأنــا عــى يقــن مــن أن كثرييــن ســواك يشــاركونك الــرأي ذاتــه :ملــاذا ،وكيــف ،وبــأي حــق أشــكر القــرف الــذي يتحاشــاه النــاس األســوياء مــن أمثالــك املحرتمــن؟!.... ســأرشح لــك أيهــا الصديــق املتلبــس بالحــرج الشــديد تجاهــي ،األســباب املوجبــة التــي حدت يب التخــاذ مثــل هــذه الخطــوة غــر املألوفــة بالنســبة لــك ،ورمبــا كنــت مثلــك قبــل أن أصــل إىل مثــل هــذه املرحلــة الحساســة ،حيــث مل أكــن أحــب القــرف أبــدا ً ،ومل يخطــر يل ببــال يومـاً أن أهادنــه، أو أغازلــه ،فــا بالــك بــأن أتوجــه لــه بالشــكر واالمتنــان العلنــي؟!... حــن حــارصين القــرف مــن كل الجهــات ،مل أجــد بــدا ً مــن البحــث عــن طــوق نجــاة ،فــكان يل ذلــك حــن اتخــذت قــرارا ً حاســاً غــر مــن مجمــل ظــروف حيــايت التــي أعيشــها قبــل أن أصــل إىل مــا وصلــت إليــه مــن القــرف املشــار إليــه ،والــذي اســتدعاين التخــاذ ذاك القــرار ،فقبــل -القــرار - وصلــت ملرحلــة مل أعــد أعــرف فيهــا ذايت ،رصت ال أشــبهني يف يشء ،ال أفعــايل ،وال ردود أفعــايل، هــي ذاتهــا تلــك التــي أعرفهــا عنــي ســابقاً ،والتــي كانــت متيــزين ،ومتنحنــي خصوصيتــي التــي عرفــت بهــا ...باختصــار رصت ليــس فقــط ،ال أشــبهني، ولكــن أيضــاً ال أعرفنــي ....تضحــك يف رسك مــن هــذه التعابــر أليــس كذلــك؟! ..تظــن أننــي أبالــغ باســتخدامها حبــاً باإلثــارة ليــس إال ،أو رمبــا - برأيــك -مــن بــاب االســتعراض يف التعامــل مــع اللغة؟!...هــذا رأيــك الــذي ال أملــك أن أثنيــك عنــه ،أو أغــر بــه شــيئاً. إال أن الحقيقــة مــن وجهــة نظــري ليســت كذلــك
َ حمنة السؤال
أبــدا ً. أنــا يــا ســيدي أشــكر القــرف مــن صميــم قلبــي ألنــه فع ـاً قــرع لــدي ناقــوس الخطــر ،وجعلنــي وجهــا لوجــه أمــام تلــك الحالــة التــي خــرت فيهــا خصوصيتــي ،وأوصلنــي -بعــد اتخــاذ القـرار وتطبيقــه -الســتعادة عافيتــي ،وذايت املســتلبة. مــرة أخــرى ألحــظ شــخصاً آخــر يــداري ضحكــة تخفــي دهشــة تضمــر ســؤاالً :عــم يتحــدث األخ؟!.... لــك يــا ســيدي ،ولهــذا الشــخص اآلخــر أقــول مــن اآلخــر :أتحــدث عــن الفيســبوك. تضحــكان معــاً هــذه املــرة ،وتتبــادالن النظــرات وتتســاءالن :ومــا عالقــة هــذا بذاك؟!...مــا عالقــة الفيــس بــوك مبــا ســبق الحديــث عنــه؟!... علــا أن الفيــس بــوك بنظركــا ،ونظــر املاليــن، وحتــى نظــري أنــا -قبــل هــذا القــرار -هــو فســحة التقــاء البــر والتواصــل االجتامعــي ومــا إىل ذلــك. صحيــح متام ـاً ،ومل أقــل مــا يخالفــه ،ولكــن حــن كان يعنــي أن يكــون ســاحة نظيفــة راقيــة لــكل مــا ســبق مــن أســباب التواصــل ورضوراتــه. هــل تــرى معــي يــا ســيدي أنــت وذاك الشــخص اآلخــر أن الفيــس بــوك قــد بقــي بــه يشء مــا يليــق مــن تلــك الصــورة اللطيفــة؟!... ال أعــرف بالضبــط مــا تكــون إجاباتكــا ،ولكــن الــذي أعرفــه ،ومتأكــد منــه هــو أنــه مل يعــد كذلــك عنــدي ،وبالنســبة يل. مــا أراه هــو يشء آخــر مختلــف ،ومناقــض متام ـاً لتلــك الصــورة الورديــة ،أصبحــت أرى فيــه ســاحة للمعتوهــن ،واملختلــن عقليـاً ،وســلوكياً ،وعاطفيـاً، والحاقديــن الذيــن ال يتوقفــون عــن غمــر صفحات الفيــس بــوك بأمراضهــم ،وأحقادهــم ،وثاراتهــم. هــل كل مــا ينــر عــى الفيــس بــوك بهــذه الصورة القامتة؟!...طبعـاً ال ،ومــن بــاب األمانــة فــإن الكثــر مــن األقــام واألصوات املحرتمــة الناضجة املســؤولة الراقيــة مــا زالــت تواصــل حضورهــا الجميــل، ولكــن كل هــذا الجــال ال يســتطيع أن يخفــي تلــك القباحــة ،وذاك األذى الــذي أرشت إليــه. مــا هــي الطريقــة التــي ميكننــي بهــا عــدم رؤيــة مثــل ذلــك الــرر؟! ....ســتقول يل ببســاطة :الجــأ إىل ميــزة الحظــر. طيــب ســأميش معــك يف هــذه النقطــة ،ولكــن هل تنتهــي الحكايــة عنــد هــذه الحــدود؟! ....قطعاً ال. كل مــن ســتحظره ملــا تــرى أنــه مــيء للعــام، ســيقوم باالنتقــام منــك ،وإقامــة حفــات الــردح والتشــويه والشــتائم بحــق.
الغارق يف وحلِ ُ ملاذا ال يفه ُم الجال ُد الهزمية متى يفهم الجندي ِ مفاتيح الزنزانة وباألخرى السوط، ه بيد َ أ ّن عنقه تحت سكّين ِه امل ُرشع يف ظلمت ِه الزانية تلته ُم زبائنها ٌ خجول ُ ينزف فضّ َة ضياؤ ِه.؟ و القمر ِ الصب ِح ع شمو وحاميل ء ا ر ع الشُ من َ ُ ُمبعرثا ً ُمد ّمى عىل ح ِّد النصل! متى يفهم ِ الخل ُد األحمق وهو يفقأُ ِ األرض القتيل بال أوزا ٍر ُ مييض ببثو ِر أكوام ِه وينز ُِف الوقت س َّم ِ عقارب الندمِ بأنهم لن يشيدوا بهذا وطناً يتقه َق ُر غرقاً يسيجون ُه بأعوا ِد املشانقِ حتى يرسو عىل ض ّف ِة الخرائب القتيل َ وستائر نوافذ ِه أكفان ت ُدث ِّ ُر الفج َر أنخاب الحرس ِة يتبادالن وحيدين َ متى يفه ُم أباطر ُة ال ُعه ِر األممي يتسامران ودُفىل املقابر ِ متاريس النهار ذئاب خلف محض ٍ بأننا ُ ْ تخرتق جدا َر اإلرادة مث ّة مذبح ٌة مل الغائب عىل مث ّ َة جدا ٌر ينتظ ُر تدفئ ِة النامئني بهدو ٍء يك ال بحضنِ الليلِ نُرت ُِّل صال َة ِ أرواحنا يستيقظ األطفال التي غادرناها باألمس حليب الثدي الغايف فيقط ُر َ ولن نتملّص من خندقِ الردى عىل صاعقِ لغمِ ِ الغد حقولنا ،تنو ٌر ،ومدرس ًة فيط ِفئ ُه ِ ُنعطفات التاريخية يُلهبنا ورصي ُر امل اح ،مذابح ،مقابر تنتظرنا ر ج فث ّم َة ِ ٌ متى يفهم الخونة: مث ّ َة فج ٌر ينتظ ُر لهف َة الصغار ِ بأبخس األنقاض التي ساهموا بقضِّ ها أ ّن َ ال يغفو عىل ِ كتف األمنيات الساذجة األمثانِ
11
مــا هــي الطريقــة باملقابــل لضبــط النفــس ،وعــدم الــرد عــى مــا تواجــه مــن تلــك النــاذج الســقيمة املريضــة املتخلفــة؟!... رمبــا ال توجــد أيــة وصفــة جاهــزة ميكــن مــن خاللهــا ضبــط النفــس وعــدم الــرد ،وألن الحظــر ثبــت بالتجربــة أنــه -ليــس حــاً ،فــإن الحــلالوحيــد الــذي اهتديــت إليــه ،وكان الفضــل يف ذلــك يرجــع أوالً وأخــرا ً إىل الســيد املوقــر (القــرف) فــكان هــو النــأي بالنفــس عــن هــذه املعمعــة بغيــة الحصــول عــى قــدر مــن الراحــة والســكينة. فــا هــي النتائــج الفعليــة التــي حصلــت عليهــا ج ـراء ذلــك الق ـرار الحاســم؟!... اســتطعت التخــي عــن حالــة االســتنفار التامــة التــي كنــت عليهــا -قبـاً -حــن كنــت أبقــى عــى وضــع (أون اليــن) عــى مــدار الوقــت ،مــا دمــت يقظ ـاً.. متكنــت مــن العيــش بعيــدا ً عــن حالــة االســتفزاز التــي تنتابنــي كلــا قــرأت كالم ـاً لشــخص موتــور يقذفــه يف كل الجهــات بوجــوه البــر. صــار مبقــدوري أن أنــام بوقــت محــدد دون أن أشــعر بحتميــة االطــاع عــى تلــك الرتهــات واألمــراض املســتعصية. حــن أصحــو مــن النــوم مل يعــد همــي األول هــو متابعــة آخــر مــا قيــل مــن تلــك األشــياء املجانيــة التــي ال تقــدم معلومــة وال تفيــد يف يشء. عــدت إىل ذايت األوىل حــن كنــت أعمــد إىل تنظيــم الوقــت -قــدر املســتطاع -واالســتفادة مــن الق ـراءة املمنهجــة ،لغــة جديــدة ،أدب ،صحافــة، سياســة. شــيئاً فشــيئاً بــدأت أشــعر بــذاك اإلحســاس الــذي ينتــاب املــرء بعــد أن يــرى كيــف أنــه اســتعاد عافيتــه بعــد الشــفاء مــن مــرض عضــال ،وبعــد أن خــرج مــن مرحلــة النقاهــة. كل ذلــك مل يحــدث ،ومل يكــن لــه أن يحــدث معــي عــى األقــل -لــوال أن داهمنــي الســيدالقــرف ،وحــارصين بــكل مــا تعنيــه كلمــة الحصــار عــى املســتوى النفــي بــكل مفــردات وآثــار القــرف. عنــد تلــك اللحظــة الفارقــة بالنســبة يل ،خطــوت خطــويت األوىل عــى درب الخــاص ،واســتطعت أن أثبــت لــذايت أن باإلمــكان أحيانـاً أن نفعــل أفضــل مــا كان. بعــد كل هــذا هــل بقــي لديــك يــا ســيدي أدىن اســتغراب لتوجيــه خالــص شــكري وامتنــاين وتقديــري للســيد القــرف؟!.
ت ُث ُري بنا شهو َة البناء الخصب ت ُهيّ ُج يناب َع ِ تتمطَّى يف عرو ِقنا أناشي َد الرخاء بح ّس ُ الص ُ غدا ً سيتنف ُ الشمس متثاقل ًة من رسي ِر ُس ِ بات وتنهض ُ ُ ِ الكهف العتيق ِ ومتيض بنا الخطواتُ عىل أكتاف الغيمِ ِ الوقت غدا ً: ايُها امل ُعربِدون أما َم سكني تبقو َن ذُباباً يحو ُم فوق جثّ ِة احالمكم ُتفسخ ِة امل ِّ ورا َء سيا ِج الخيبة... ِ الوقت يقضمون جثّة ثعلب جائِع يحتسون انتظاراتهم مبرار ِة ٍ ينهش فُضل َة ِممن سبقه من اقب ضبعاً ُ ير ُ ِ وحوش الديار يرتقبون قشّ ًة تكرس ظهر البعريِ لكن البعري َ أفاق مييض ال ُمبالياً فوق رملِ ال ِنصا ِل والخناجر بخُفيّ ِه القلوب الجميلة ُ
الشاعرة خالدة نرصت زورلوتونا ( ،)1984 - 1901شــاعرة تركيــة مــن مواليــد اســتنبول ،أطلــق عليهــا األت ـراك لقــب «أم املحــررات» ،لهــا العديــد مــن املؤلفــات، ومنهــا« ..الرمــاد» ،و«الحــب والظفــر»، و«أصدقــايئ الصغــار» ،وهــي معلمــة مارســت التعليــم يف أورفــا لعــدة ســنوات.
Mabettir orasi, meyhane değil... Işiklar, kokular, sesler, çiçekler... Ömrünün her günü bir başka düğün, Bülbüller koynunda açtı çiçekler Güller dökülürler göğsüne bütün!..
األضواء ..الروائح ..األصوات ..الورود كل يوم من عمرك أيها الربيع عرس مختلف البالبل يف حضنك ..والورود متفتحة عىل جنباتك والجوري يفرتش كامل صدرك فجاملك حقيقة وليس أسطورة ملاذا هذا األقحوان يتوج رأسك بالذهب؟ فليتوشح شعرك األصفر بالورد الزهري اذهب أيها الربيع من أجل الخشوع الذي يف قلبي واحرتس من أن تخيف الفتيات الراكعات وال تدخل قلبي ..فذاك ليس قرصا ً
Kalbime girme, o kaşane değil!..
خالدة نصرت زورلوتونا
M
O
Gerçekten güzelsin, efsane değil: ?Altınlı başında papatya niçin Sarı saçlarına pembe gül takın Git bahar...Gönlümde ibadet için, Diz çöken kızları ürkütme sakın,
اذهب اذهب أيها الربيع واضحك بعيدا ً واترك من ألوانك هدية للبحر تج ّول يف األفق ..وانترش يف السامء ال تقتحم قلبي كام لو أنه حانة فاللوايت رأيتهن قناديل وليست كؤوس خمر
Git bahar, git bahar ! Uzaklarda gül, Denize renginden bırak hediye, Ufuklarda gezin, semaya süzül... »!Kalbime sokulma «Peymane diye,
Yazar : Halide Nusret Zorlutuna ِ مبالقط الصرب نُثبتها تهف عليها نسائم انتظار ُّ تجف. تبقى نديّ ًة ال ّ ألف مقرب ٍة عامر ٍة كذا َ وزنازي َن قه ٍر وجثثَ املدائنِ امل ُلقا ِة عىل قارع ِة الخراب ودروب عامر ٍة بأقدامِ الخائفني الهاربني ٍ ال ُحفاة ِ بالصيف، بصامتُ اقدامهم عىل الوحو ِل والشتاء تقرأها أقامر الحلفاء تعرف ُها من عارمِ اإلراد ِة كأنّها أزهار ص ّبار ِ نبتت بع َد ارتواء النزو ِح من ظام ِ ئات الديار ري من سيسد ُد فوات َري الجوعِ ،والهلعِ وال ُع ِ أنفاس االفو ِل ويُحيص عليكم َ ومينحكم صكوك اندثار.؟
تصهل يُغلِّفونها عن الري ِح ،زوبع ًة واحد ًة ُ بها الجهات ت ُزمج ُر يف عيون األطفال لن ينتهي مهرجان الضحايا بعد الحصار يُفاجئ ُهم دموزي ِ املنهوب غدرا ً وخ ّسة ليسرتج َع خصب َه َ ِ خريف اإلرصار فتُز ِه ُر عشتار يف الغضب قنابل مسيلة للقبور..؟ صي من ّ َ وح ّول مشاعر املقهورين امل ُه ّمشني اىل أحزم ٍة ناسفة؟ لتميض وراء جنون العصب ّية.. لتسكن مستشفى املجانني!.. يهرفون وراءها دو َن تأملٍ واختبار غدا ً: ِ الجثث كل تقف كأعمد ِة كهرباء ح ّية بينناُ ، كأشجا ِر ٍ توت وسنديانٍ ،ودردار نربط عليها َ حبال غسيلنا العمومي رش عليها جميع ثارات األعمد ِة ونن ُ واالشجا ِر C
.
L
A
M
رئي��س جمل��س اإلدارة و رئي��س التحري��ر :بس��ام البليب��ل /مدي��ر التحري��ر :يوس��ف دعي��س للتواصل عرب فيس بوك ALHARMAL : 15 günde bir Siyasi ve Kültürel Gazeteللتواصل عرب تويرت SAYI: 37 YIL: 2016 )2) -للتواصل عرب الربيد اإللكرتوني
İMTİYAZ SAHİBİ: ŞÜKRÜ KIRBOĞA - EDİTÖR: BASSAM ALBULAIBL BASKI: İMAJ OFSET.Sırrın Mah.647 sok.no:33 MOB: 00905316201958
Çekil bu gölgeli yolda gezinme, Bahar bakişlarin yine pek sarhoş. Yanilip gönlüme misafir inme. Kapisi kilitli, mihrabi bomboş
ابتعد.. ال تتجول يف هذا الطريق املوشح بالظالل النظر إليك أيها الربيع مجددا ً يبعث عىل السكر فال تتوهم ..وتنزل ضيفاً عىل قلبي فبابه موصد ..ومحرابه خا ٍل عىل عروشه وما قلبي ذاك إال معبد ..وليس حانة
كام الوجوه الوسيمة ابِ ،خصباً يرت ُع بهِ تذوب يف الرت ِ ُ والبق ّية :أشواك تفقأ دمامل النسيان ِ الكوابيس لنربأ من سقمِ ينبح كلباً واحدا ً فرحاً بظهو ِر شب ِح عظم ٍة جرداء ال زالت تلوكها ِ الضباع يرت َ ادف أالف الكالب بالنبا ِح يتخيلون وهامً: أن النبا ِح سيُكيس العظم َة لحامً!؟ يتناولو َن خرائطهم يصعدو َن بها لقع ِر الهاويةِ ٍ دويالت من ورقٍ أصفر كام الرايات بيوتاً بال نوافذ عىل الجوا ِر دون حقو ٍل ِ سوى املزابلِ ينبشها القاد ُة الكبار يلتقطون منها أكياس النايلون ل ُيعبأوا أحالمهم العائليّة يس ِّمرو َن نه َم الجائز ِة نقض مبطرق ٍة عىل ُم ٍّ الجدار
صحيفة احلرمل :ثقافية ـ ـ سياسية ـ ـ نصف شهرية ـ ـ تصدر عن مؤسسة توتول اإلعالمية بالتعاون مع بيت الرقة لكل السوريني
GİT BAHAR
R
A
H
L
محمد صالح العويد A
.
W
W
W
Facebook.com/AlharmalJournal
Twitter.com/AlharmalJournal Alharmal.journal@gmail.com
Muzaffer kartal bahçelievler- hekŞmler apt no.3 ŞanliUrfa
12
حرمل الثقافة
زاويـة حـرة
الســنة الثانيــة /العــدد 01 / 37نيســان 2016
www.alharmal.com
الرقة تاريخي ًا
الرقة من النظام إلى الثورة
قليلة احلظ��وة ..ولكنها شديدة النكاية!.. بسام البليبل
الرقــة مدينــة يف شــال رشق ســوريا ،عاصمــة محافظة الرقــة ،تقــع عــى الضفــة الشــالية لنهــر الف ـرات ،عــى بعــد حــوايل 195كــم رشق مدينــة حلــب .منــذ أواســط الســبعينيات يعتمــد اقتصــاد الرقــة عــى ســد الف ـرات وعــى الزراعــة وعــى الحقــول النفطيــة املجــاورة .يف الرقــة متحــف تاريخــي صغــر يســمى متحــف الرقــة، وقــد كشــفت الحفريــات فيهــا عــن آثــار قدميــة تعــود إىل القــرن الثامــن قبــل امليــاد ،حيــث تــم العثــور عــى حفريــات تؤكــد وجــود أول اســتيطان بــري يف العــامل يف موقــع تــل املريبــط ،وأيضــاً آثــار تعــود إىل العــر العبــايس ( 750هـــ) (1258م) .ومــن أهــم اآلثــار الباقيــة يف املدينــة ســور الرافقــة ،قــر العــذارى أو قــر البنــات ،والقصــور العباســية ،والجامــع الكبــر الــذي بنــي يف القــرن الثامــن امليــادي .تحتــوي املدينــة القدميــة أيض ـاً عــى أرضحــة عــدد مــن رجــال الديــن املســلمني، منهــم الصحــايب عــار بــن يــارس وأويــس القــرين ،عــدد ســكان املدينــة حــوايل مليــون نســمة. االسم ومنشأه أنشــئت الرقــة عــام 244أو 242قبــل امليــاد وســميت
يف البدايــة كالينيكــوس ،نســبة إىل ســلوقس األول، مؤســس املدينــة ،الــذي كان يعــرف أيض ـاً بهــذا االســم، (ويقــول البعــض أن االســم يعــود إىل الفيلســوف اليونــاين كالينيكــوس الــذي يعتقــد أنّــه تــويف يف الرقــة) .يف العــر البيزنطــي ،كانــت املدينــة مركـزا ً اقتصاديـاً وعســكرياً .يف 639فتحتهــا الجيــوش العربيــة اإلســامية ،وتحولــت تســميتها إىل الرقــة وتعنــي يف اللغــة الصخــرة املسـطّحة، أو هــي كل أرض منبســطة ينحــر عنهــا ميــاه الفيضــان فتشــكل رقائــق متشــققة. تاريخ الرقة يف عــام 772هـــ بــدأ الخليفــة العبــايس املنصــور ببنــاء عاصمــة صيفيــة للدولــة العباســية بالقــرب مــن الرقــة، ســميت الرافقــة .بنيــت املدينــة الجديــدة بشــكل دائــري عــى الط ـراز املعــاري لبغــداد ،لكــن بســبب وقوعهــا عــى ضفــاف الفـرات جــاءت عــى شــكل حــدوة فــرس، ورسعــان مــا اندمجــت مــع الرقــة .وبــن عامــي 796 و 808هـــ اســتعمل الخليفــة العبــايس هــارون الرشــيد الرقــة عاصمــة لــه أيضـاً ،وأصبحــت املدينــة مركـزا ً علمياً
وثقافيـاً هامـاً .و ُعرفــت أيامهــا بأيــام العــروس ،يف الرقــة عــاش وتعلــم الفلــي العــريب الشــهري البتــاين (– 858 929هـــ) .يف عــام 1258د ّمــر املغــول الرقــة كــا فعلــوا ببغــداد. هلجات الرقة يتحــدث معظــم ســكان محافظــة الرقــة اللهجــة الرقاوية وهــي لهجــة عربيــة ،تأثــرت مبعظــم اللهجــات املجــاورة كاللهجــة العراقيــة وغريهــا ،وتتميــز هــذه اللهجــة بخصوصيتهــا ومفرداتهــا. اللهجــة الرقاويــة هــي لهجــة ســورية تســتخدم يف محافظــة الرقــة ،وكذلــك قريبــة مــن اللهجــة املحكيــة يف الحســكة وديــر الــزور ،والعديــد مــن املــدن عــى ضفــاف نهــر الفـرات يف ســوريا .وهنالــك فــروق بــن كل مدينــة وأخــرى .وهــي لهجــة قدميــة أقــرب اللهجــات للفصحــى ميكــن مالمســة الكثــر ملفرداتهــا لــدى أهــل الجزيــرة العربيــة كاليمــن والســعودية. • يقــول محمــد بــن أحمــد املقــديس :وأهــل الجزيــرة الفراتيــة لغتهــم حســنة وأصــح مــن لغــة أهــل الشــام.
للمأساة ألف وجه ..وداعًا بشري يف ثنائيــة أيب متــام «الســيف والكتــب» كان الســيف أصــدق أنبــاء ،ويف املعادلــة ذاتهــا عنــد املتنبــي كان «املجــد للســيف ،ليــس املجــد للقلــم» وبينهــا وقبلهــا وبعدهــا ،كانــت القـ ّوة يف هــذا الــرق لحامــل الســيف ،وليــس مهـ ّـاً أيــن يتموضــع الكتــاب وأهلــه والقلــم وبنــوه ،فهــذا الــرق «مــا يجــي غــر بالســيف» ،وتلــك املقارنة مــع الخُطاطــات و»الشــخابيط» مــا هــي إالّ مــن رضورة البحــث عــن رشيــك يف جــدل الحيــاة الدائــم ،ويف الــرق العتيــد كان الســيف هــو مــن يكتــب املصائــر والخطــط، ويف تجــارب األمــم وتعاقــب الهمــم كان الســيف والرمــح ال القرطــاس والقلــم كلمــة ر التــي ال تحتــاج جليــل عنــاء يف اكتشــافها. ال ـ ّ يف ديــر الــزور الســورية ،التــي متــوت بصمــت بــن املطرقــة والســندان ،نــال أصحــاب القلــم مــا مل ينالــوه يف املدينــة أخــرى ،فأُعــدم الروائيــان إبراهيــم خريــط ومحمــد رشــيد الرويــي ،قبــل 3ســنوات تقريب ـاً ،وفُجعنــا قبــل أيــام قليلــة بإعــدام الشــاعر محمــد بشــر العــاين ونجلــه إيــاس رميـاً بالرصــاص ،وبهــذا تكــون الديــر مدينــة الفـرات وال َعجــاج والبســاتني قــد دفعــت مثن ـاً مضاعف ـاً. يــأيت الخــر يف وكاالت األنبــاء وحيــد الجهــة والصيغــة ،دون أي تفاصيــل تضعنــا أمــام طرائــق القتــل وصنــوف العــذاب الجديــدة ،فــا أســتطيع تص ـ ّور أنّــه شــاه َد إعــدام ابنــه قبلــه كــا حــدث أليب محمــد الــد ّرة ،وال أســتطيع تص ّورهــا واقفــن عــى جــدار أي حــال فقــد دفــع الشــاعر الجميــل والقاتــل يرديهــا بصليــة رصــاص كثيفــة .وعــى ّ ـكل شــجاعة ،فقــد آثــر البقــاء مؤثـرا ً يف ظـ ّـل الــدار جانــب أهلــه وزوجتــه مثــن خيــاره بـ ّ التــي توفيــت مؤخـرا ً بعــد مــرض عضــال ،عــى ّ ذل النــزوح.
ال أعــرف شــاعرا ً القــى حتفــه مــع ابنــه غــر املتن ّبــي ،الرجــل الــذي فاجــأه أن «الخيــل والليــل» ليســت لعبتــه ،ولكــ ّن أوالد «ض ّبــة» كانــوا كرميــن معــه ،وســمحوا لــه أن يدافــع عــن نفســه ،كان الطرفــان يف الواقعــة يحتكــان إىل ثقافــة الثــأر ،وقانونهــا رر .كانــت اللعبــة أقـ ّـل رشاســة ،وأكــر تراجيديــة .فالشــعر يف النهايــة بانتقــام املت ـ ّ (كالم) وهــذه بــاد حــرب ،ال ســوق فيهــا ألصحــاب «القرطــاس والقلــم» .رغــم أ ّن هــذه البــاد بيــداء ،بيــداء بامتيــاز. يرمحك اهلل يا بشري.
حنن هنا
عيسى الشيخ حسن إ عالن م ج اين
رؤيــة متجــددة للعمــل اإلنســاني منظم��ة تركي��ة مس��تقلة تل�بي احتياج��ات الن��اس األساس��ية داخ��ل تركي��ا وخارجها.
ش��انلي أورف��ا -يان��ي ش��اهري ـ ب��والت كان هاتــف05312800920 :
biz0buradayiz@gmail.com
مل تكــن الرقــة اســتثنا ًء مــن املــدن الســورية التــي أُخضعــت الختـزال هويتهــا الوطنيــة واملواطنيــة ،فأصبحــت الوطنيــة تُقاس بدرجــة الــوالء للنظــام وليــس للوطــن ،وأصبحــت املواطنيــة القــارصة ،معيــارا ً للصــاح ،وااللتـزام بالنظــام العــام ،األمــر الــذي عطــل الحيــاة االجتامعيــة والثقافيــة والسياســية واالقتصاديــة، مــن خــال عمليــة تخريــب مزدوجــة ،أمنيّــة وتريفيّــة ،فَرضــت مبواجهــة النظــام املدينــي منوذجـاً مضادا ً مــن القيم والســلوكات، عــادت بالحيــاة املدينيــة إىل مرحلــة مــا قبــل الدولــة برعايــة أمنيــة قرسيــة ،أعطــت للســلطة الحاكمــة الشــعور باالطمئنــان، مــن خــال الســكونية الظاهريــة ،التــي رانــت عــى املجتمــع، والتــي أوحــت بالخضــوع التــام ،دون إدراك للديناميــة الداخليــة التــي ال تتوقــف ،والتــي ســتنفجر ذات حــن. ولكــن االســتثناء الــذي تعرضــت لــه محافظــة الرقــة ،هــو إغفالهــا مــن التمثيــل الحقيقــي يف العمليــة السياســية عــى مــدى أكــر مــن خمســة عقــود مــن الحكــم البعثــي األســدي، واعتبارهــا حديقــة خلفيــة للنظــام مبواردهــا املائيــة والنفطيــة والزراعيــة وثروتهــا الحيوانيــة ،وخزانــاً برشيــاً للتعبــر عــن الــوالء والطاعــة ،وتكريــس عبــادة الشــخص ،حتــى أنهــا مل تحـ َظ بأيــة زيــارة رئاســية عــى مــدى حكــم حافــظ األســد الطويــل، ومل يتذكرهــا بشــار األســد إال بعــد أن استشــعر ح ـراكاً تكتوني ـاً تحــت قدميــه ينبــئ بزل ـزال قــادم ،فقــرر أن يصــي فيهــا صــاة العيــد يف ،2011/11/6حيــث ســبقت زيارتــه وصــول دعــوات وزارة األوقــاف الرســمية ألشــخاص محدديــن للمشــاركة يف هــذه الصــاة ،وقــد اســتجاب مــن كان ال ي ـزال يعتقــد بأبديــة هــذا الحكــم ،ولبــى آخــرون مــن بــاب التقيــة ،وألقــى مــن كان قــد انخــرط يف الثــورة بهــذه الدعــوة يف ســلة املهمــات. لقــد أراد بشــار األســد أن يُثبــت للعــامل أن مظاهــرة الحميديــة التــي انطلقــت يف 2011/3/15لــن يحــرك شــعارها «الشــعب الســوري مابينــذل» ســكون مدينــة الرقــة ،وأن العبــارات التــي كتبهــا أطفــال درعــا يف أقــى الجنــوب الســوري عــى الجــدران «يــا دكتــور جــاك الــدور» ،مل يــردد صداهــا يف أقــى الشــال. لقــد كان بشــار األســد مخطئ ـاً ،فقــد انطلقــت أوىل املظاه ـرات املؤيــدة لحــراك دمشــق ودرعــا يف الرقــة يف 2011/3/25يف محيــط جامــع الفــردوس ،كــا مل متنــع اإلجـراءات األمنيــة التــي رافقــت صــاة بشــار األســد يف الرقــة ،انطــاق مظاهـرات طيــارة، رفعــت يف محيــط مســجد النــور عبــارات االحتجــاج عــى وجــود بشــار األســد يف الرقــة. ثــم مــا لبثــت الرقــة أن كانــت أوىل املــدن الســورية التــي أســقطت رشعيــة األســد ،وهيبتــه الرئاســية إىل األبــد ،عندمــا تحــررت مــن ربقــة هــذا الحكــم البعثــي الشــمويل يف 2013/3/4 ومل يجــد النظــام مــا يعــر فيــه عــن خيبتــه ســوى بالقــول« :إن الرقــة مدينــة صحراويــة ال تحتاجهــا الدولــة الســورية» .مبــا يوحــي ضمنـاً اســتعداد النظــام للتخــي عــن أجـزاء مــن الوطــن الســوري ،وتقســيم البلــد ،إذا اقتــى اســتمرار نظــام الحكــم ذلــك. بــل عمــل عــى جعــل مدينــة الرقــة مرتع ـاً متاح ـاً لــكل القــوى التعصبيــة ،واملجموعــات املتطرفــة التــي تجعــل لنظامــه رجحانـاً إيجابيــاً –حســب تقديراتــه -باملقارنــة معهــا ،إذا مل يكــن مــن بــد لهــذا الخيــار. ولكــن مــا يؤســف لــه أن االئتــاف الوطنــي لقــوى الثــورة واملعارضــة الســورية ،قــد اشــرك مــع النظــام يف نظرتــه إىل الرقــة عــى أنهــا مدينــة هامشــية ،يــوم أن رفــض دعــوة التجمعــات املدنيــة لدخــول الرقــة بعــد تحريرهــا ،ومــلء الف ـراغ الســيايس واإلداري ،ويف ذلــك يقــول ميشــيل كيلــو« :ارتكــب االئتــاف خطيئــة اســتثنائية بحــق الثــورة». كــا اشــرك مــع النظــام يف إقصــاء أبنــاء الرقــة عــن املشــاركة الفاعلــة يف العمليــة السياســية وال يــزال. ولكــن الرقــة ،وإن كانــت قليلــة الحظــوة عنــد مــن يعتقــدون أن بإمكانهــم تهميشــها ،إال أنهــا شــديدة النكايــة يــوم يحــن الحســاب.
جمل��ة احلرم��ل تدع��و املؤسس��ات واألف��راد إىل دع��م اس��تمراريتها وإس��تقالهلا ،م��ن خ�لال االش�تراك واإلع�لان فيه��ا ،وذل��ك باإلتص��ال عل��ى هات��ف اجملل��ة رق��م )05316201958( :أو مراجع��ة مقره��ا (أورف��ا -س��احة املدف��ع)
اآلراء اليت تنشر باجمللة تعرب عن رأي أصحابها ،وال متثل بالضرورة رأي اجمللة
WWW.ALHARMAL.COM
الســنة الثانيــة /العــدد 01 / 37نيســان 2016