السنة األولى /العدد السابع 1 /كانون الثاني 2015 السنة األولى /العدد السابع 1 /كانون الثاني 2015
احلريــ��ة دائمــــاً
Her Daim Özgürlük
1
لق��اء العدد مع الس��يد ه��ادي البحرة رئيس االئتالف الوطين
AL harmal ثقافية ـ ـ سياسية ـ ـ نصف شهرية ـ ـ مستقلة ـ ـ تصدر عن مؤسسة توتول اإلعالمية بالتعاون مع منظمة بيت الرقة لكل السوريني
Kültür - Siyasi - 15 günde bir
Alharmal Dergisi
مفتتح الكالم هل يمكننا أن نكتب رواية...؟ ماجد رشيد العويد
املب��ادرة الروس��ية ودميس��تورا ..األولوية حملارب��ة اإلرهاب!..
بيــان جنيــف األول صار من الماضي ،والظروف قد تغيرت
هنــاك مــن يتســاءل عــن مضمــون خطــة املبعــوث األممــي دميســتورا ،وكذلــك الدعــوة الروســية للحــوار، ومــن خلفهــا املبــادرة املرصيــة؟! وحقيقــة الحــال أن ال جديــد عــى مســتوى الحــل الجذري للمســألة الســورية ،بــل هنــاك تراجــع واضــح عــن بيــان جنيــف األول ،واصطفــاف جديــد مــع النظــام الســوري، ومتســكه بأولويــة محاربــة اإلرهــاب ،وهــذا مــا توضحــه الترصيحــات التــي تنطلــق مــن هنــا ومــن هنــاك ،فقــد وافــق دميســتورا النظــام الســوري عــى أن األولويــة هــي ملحاربــة اإلرهــاب ،وأن موســكو وطهـران عــى حــق يف أن الظــروف الراهنــة مختلفــة عــن تلــك التــي صــدر فيهــا
بيــان جنيــف األول منتصــف 2014وبالتــايل فــإن مهمــة دميســتورا تقتــر عــى ترجمــة التــوازن العســكري يف حــل ســيايس لصالــح النظــام ،إضافــة إىل طــي املبــادرات الســابقة ،مبــا فيهــا خطــة النقــاط األربــع اإليرانيــة التــي تضمنــت تحديــد صالحيــات األســد. وهــذا مــا أكــده بوغدانــوف نائــب وزيــر الخارجيــة الــرويس بحســب وكالــة «أنرتفاكــس» الروســية ،بقولــه: «مــن املهــم اآلن أن تســتأنف قــوى معارضــة بنــاءة يف ســوريا الحــوار الســيايس مــع دمشــق الرســمية يف مواجهــة خطــر اإلرهــاب الــدويل» ،مضيف ـاً «أن أنشــطة املعارضــة ال يجــب أن تكــون ســتارا ً لإلرهابيــن بشــكل أو بآخــر»، ومؤكــدا ً «أن موســكو أبلغــت رشكاءهــا أكــر مــن مــرة
وال��ي أورف��ا يلتق��ي أس��رة احلرمل
أكــد الســيد عــز الديــن غوجــك وايل شــانيل أورفــا أن الربملــان الــريك بصــدد إصــدار قانــون عمــل يخــص عمــل الســوريني يف تركيــا ،ويتضمــن املوافقــة عــى تعيــن %10مــن الســوريني يف كل منشــأة صناعيــة أو حرفيــة ،جــاء ذلــك خــال الدعــوة الخاصــة التــي دعــا إليهــا وايل شــانيل أورفــا فريــق صحيفــة الحرمــل وعــدد مــن رجــال الفكــر الســوريني ،مشـرا ً إىل أن الحكومــة الرتكيــة بصــدد دعــم إنشــاء مكتــب خــاص لتســجيل الوقوعــات الخاصــة بالــزواج والــوالدات وتجديــد اإلقامــات للضيــوف الســوريني ،إضافــة إىل دراســة إمكانيــة تخصيــص املــدارس الرتكيــة للطلبــة والتالميــذ الســوريني مســا ًء. وقــال غوجــك يف حديثــه لفريــق الحرمــل :أنتــم خالصــة فكــر ســوريا ،لذلــك ننظــر إىل رضورة تأمــن مقــر كبــر لصحيفتكــم ،يكــون مبثابــة مركز ثقــايف لــكل الســوريني ،تناقشــون بــه همــوم أهلكــم وآمالهــم يف تأمــن أهــم مســتلزمات
العيــش الكريــم ،وتحقــق لهــم الحيــاة الحــرة الكرميــة ،وتنقلوهــا إىل املســؤولني األتــراك ملعالجتهــا فــورا ً. ودعــا غوجــك الحضــور إىل رضورة وضــع دراســة جــادة تتضمــن إمكانيــة تقديــم عــروض فنيــة ومرسحيــة ألطفــال املخيــات ،والتــي تســهم يف تحقيــق األمــن وإعــادة الطأمنينــة لهــم ،وت ُدخــل الفــرح إىل قلوبهــم ،وترســم البســمة عــى شــفاههم املتعبــة.
أنهــا مســتعدة ملواصلــة العمــل يف إطــار روســيا والواليــات املتحــدة واألمــم املتحــدة للتحضــر إلنعــاش العمليــة السياســية الهادفــة إىل التســوية الســلمية يف ســوريا». غــر أن الواليــات املتحــدة مل تعلــن عــن موقــف رســمي مــن هــذه املبــادرات والترصيحــات حتــى اآلن ،مثلــا مل تعلــن عــن متســك واضــح مببــادئ مؤمتــر جنيــف ،وكذلــك األمــم املتحــدة التــي مل يصــدر عنهــا مــا يشــر إىل تبنيهــا لهــذه املبــادرات. أمــا املعارضــة الســورية التــي وجــدت نفســها مبواجهــة الحائــط ومــن دون خيــارات بديلــة ،تلقفــت هــذه الدعــوات ،واجتمعــت يف القاهــرة عــى اتفــاق تأخــر أربــع ســنوات.
هل يستطيع الروائي أن يكتب روايته عن الثورة السورية؟ يف كل مــرة يكــون الجــواب أن الروايــة ســتكون ناقصــة أو مبتــورة، ويف أحســن أحوالهــا تكــون قلقــة موتــورة مل تســتوف رشوطهــا الفنيــة. وأمــا الســبب فيكمــن يف عمــق هــذه الثــورة التــي انطلقــت تحــارب نظام ـاً شــديد العت ـ ّو ،مل تشــهد املنطقــة العربيــة مــن قبــل مثلــه يف اإلج ـرام وســفك الدمــاء .وعــى هــذا فنحــن أمــام حالتــن تحتاجــان قــدرا ً مــن الزمــن حتــى يتــم تحويلهــا إىل حالــة إبداعيــة مرنــة قابلــة للصياغــة ،وبالتــايل تكــون قــادرة عــى التأثــر بقــارئ يجــب احــرام عقلــه وذائقتــه .الحالــة األوىل عمــق وذكاء هــذه الثــورة ،والثانيــة طبيعــة هــذا النظــام شــديد العتــو واإلج ـرام .ففــي حالــة الثــورة ،مل يكــن مــن املتخيــل أن يقــوم الســوريون بثورتهــم هــذه ،فالنظــام الــذي د ّمــر حــاة كان يظــن أنــه قــى عــى املعارضــة ملئة عــام قادمــة ،وكان يظــن أنــه ميكــن اختصــار الســوريني بأحزابهــم التقليديــة التــي تــم لــه تقليــم أظافرهــا يف الثامنينيــات ،وركنــت هــذه بدورهــا للعمــل الــري الــذي مل يثبــت الكثــر مــن الجــدوى .الســوريون بدورهــم كانــوا ينامون عــى قهــر مــا لبــث أن تف ّجــر .املرصيــون ليســوا أفضــل وال التونســيون أو الليبيــون .بالتأكيــد نظامــا مــر وتونــس كانــا أكــر تنــازالً لشــعبيهام لتوازنــات دوليــة عــى األرجــح .فاالســتبداد واحــد ،وإن كنــا نرجــح أن هيئــة النظــام الســوري نشــأت أص ـاً عــى اإلج ـرام ،وســاعدها عــى التــادي إىل الحــد األقــى وجــو ُد إرسائيــل عــى حــدوده. ومــا يثبــت أن الثــورة الســورية ثــورة كاملــة مــا ن ـراه اليــوم يف مــر ويف ليبيــا وكذلــك اليمــن ،فالثــورة يف هــذه البــاد مل تصــل حيــث جــذر االســتبداد واملســتبد ،ولــذا فهــي تعيــد الكــرة مــرة واثنتــن. هــذا القهــر املتفجــر بــدأ ســلمياً ،عـ ّـر عــن ذاتــه بالتظاهــر الســلمي ثــم تطــور بدافــع تراكــم املــوت بآلــة النظــام إىل ثــورة مســلحة. ما من ثورة دفعت هذا العدد الهائل من الشهداء. أجــل ،املســتبد واحــد .ســتالني قتــل املاليــن ،ولكــن مــن دون ثــورة عــى نظامــه وكان يبنــي دولتــه .النظــام الســوري د ّمــر الدولــة مــن أجــل كرســيه. هــذا كلــه إىل جانــب تحصيــل املعرفــة الجيــدة بتاريــخ الثورات يســاعد الــروايئ عــى متثّــل الحالــة الثوريــة الســورية بعــد رسـ ّوها واســتقرارها وانتقالهــا إىل حالــة البنــاء .بالطبــع هــذا ال يلغــي إمكانيــة الكتابــة عــن جزئيــات مــن الثــورة ،والقيــام بتحليــل مراحلهــا ،وبيــان خطهــا التصاعــدي ،ولك ـ ّن الروايــة يشء آخــر ،فهــذا العــامل الواســع املتخيــل، والــذي يـراد لــه ،ومنــه أن يكــون مبــوازاة العــامل املعيــش يحتــاج منــا أن نقلــق مــع الحــدث الــذي مل ينتـ ِه بعــد ،ويحتــاج أن نظــل عــى مقربــة مــن تفاصيلــه.
أوبام��ا ..م��ن محام��ة للس�لام إىل ق��رد يف غابة اس��توائية!
بــدوره أعــرب األديــب بســام البليبــل رئيــس مجلــس إدارة الحرمــل عــن ســعادته بهــذا اللقــاء الــذي يــأيت يف إطــار مــد الجســور الثقافيــة واالجتامعيــة بــن املجتمــع الــريك والضيــوف الســوريني ،مؤكــدا ً أن هــذه اللقــاءات تــأيت مثــرة لجهــود حثيثــة بــن الطرفــن تؤكــد عــى عمــق العالقــات بــن الشــعبني الســوري والــريك ،مشـرا ً إىل أن القيــادة الصالحــة يف تركيــا تصنــع أتباعــاً صالحــن.
الرئيــس أوبامــا الــذي دخــل البيــت األبيــض وهــو يحمــل حاممــة الســام ،ووعــودا ً بإنهــاء جميــع الحــروب التــي دخلتهــا الواليــات املتحــدة األمريكية، تــرك البــاب موارب ـاً لدخــول عــامل الحــروب ،عندمــا قــال يف خطــاب شــكره لهيئــة جائــزة نوبــل يف أوســلو« :الحــروب يف بعــض األحيــان قــد تكــون مــررة أخالقيــاً». وهــذا مــا فعلــه الحقـاً ،وهــو يتلطــى وراء شــعارات زائفــة للســام ،وحقــوق اإلنســان مل تنطــلِ عــى أحــد ،وسياســة املخاتلــة التــي تســمى «اإلدارة مــن الخلــف» ،والحــروب البديلــة التــي اجتاحــت ســبع دول عربيــة وإســامية ،وبشــكل غــر مســبوق يف السياســة األمريكيــة ،كــا يف أفغانســتان وباكســتان وليبيــا واليمــن والصومــال والع ـراق وســوريا. حتــى أن عمليــات القصــف يف ســوريا هــي األوىل التــي تنفذهــا الواليــات املتحــدة منــذ الحــرب العامليــة الثانيــة دون تفويــض مــن األمــم املتحــدة، أو الجامعــة العربيــة ،أو بطلــب مــن الدولــة املعنيــة ..بــل تضاعفــت الطلعــات الجويــة دون
طيــار يف الباكســتان واليمــن والصومــال ،وارتفــع عــدد القــوات األمريكيــة يف أفغانســتان مــن 30 ألفـاً إىل 90ألفـاً ،ومل ينتـ ِه الســجل الحــريب للرئيــس أوبامــا عنــد هــذا الحــد ،فهــو مــا زال يف النصــف األول مــن دورتــه الرئاســية الثانيــة ،فهــل ســتعيد لجنــة «نوبــل للســام» رأيهــا باســتحقاق أوبامــا للجائــزة التــي منحتــه إياهــا يف عــام .2009أم ســيكتفي العــامل بإضفــاء صفــات جديــدة عــى الرئيــس أوبامــا؟ كــا فعلــت لجنــة الدفــاع الوطنــي الكــوري عندمــا وصفــت أوبامــا« :بأنــه متهــور دامئـاً يف أقوالــه وأفعالــه ،مثــل قــرد يف غابــة اســتوائية». ويــأيت ذلــك عــى خلفيــة اتهــام الحكومــة الكوريــة الشــالية الواليــات املتحــدة بقطــع خدمــة االنرتنــت الــذي شــهدته كوريــا الشــالية يف األيــام األخــرة، وســط مواجهــة سياســية بــن البلديــن بشــأن اخــراق كمبيوتــر «ســوين بيكتــرز» منتــج فيلــم املقابلــة «الــذي أشــعل فتيــل التوتــر بــن بيونــغ يانــغ وواشــنطن» ،والــذي يحــي خطــة الغتيــال زعيــم كوريــا الشــالية كيــم جونــغ أون.
2
حرمل الصحافة
السنة األولى /العدد السابع 1 /كانون الثاني 2015
وثيقــة تفاهم بين هيئة التنســيق المعارضــة واالئتالف رسبــت مصــادر مــن داخــل هيئــة التنســيق املعارضــة وثيقــة اتفقــت عليهــا الهيئــة مــع االئتــاف املعــارض ،وينــوي الطرفــان التوقيــع عليهــا خــال األيــام القليلــة القادمــة. وتنــص الوثيقــة عــى عــدد مــن النقــاط الرئيســية أهمهــا تشــكيل حكومــة انتقاليــة بصالحيــات واســعة ،مــع اعتبــار أن هــدف العمليــة السياســية التفاوضيــة هــو االنتقــال إىل نظــام دميقراطــي تعــددي تــداويل عــى أســاس مبــدأ املواطنــة املتســاوية ،كــا تؤكــد عــى وحــدة ســوريا أرضــاً وشــعباً ،وعــى الســيادة الكاملــة للدولــة عــى أراضيهــا ،وعــى حرصيــة الجيــش والقــوات املســلحة يف حمــل الســاح ،إضافــة إىل اقــراح الوثيقــة تعهــد جميــع األطــراف بااللتــزام بنتائــج التفــاوض،
اللجــوء إىل اســتفتاء الشــعب ،وتنــص الوثيقــة عــى أن تبــدأ العمليــة السياســية بعقــد مؤمتــر وطنــي يشــارك فيــه ،مثالثــة ،ممثلــن عــن الســلطة واملعارضــة وهيئــات املجتمــع املــدين ،ينتهــي بتشــكيل حكومــة انتقاليــة تتمتــع بالصالحيــات الكاملــة املمنوحــة لرئاســة الجمهوريــة ومجلــس الــوزراء يف الدســتور الحــايل ،وتشــكل الحكومــة مــن شــخصيات سياســية ووطنيــة عامــة يتــم التوافــق عليهــا مثالثــة مــن الســلطة ،واملعارضــة ،وشــخصيات وطنيــة ،يتــم التوافــق عليهــا.
عــى أن تضمــن ذلــك الــدول الراعيــة للمؤمتــر، وأن تصــدر بقــرارات ملزمــة عــن مجلــس األمــن الــدويل ،وفــق الفصــل الســادس ،مــع إعــان جميــع األطــراف وقــف العنــف يف ســوريا وإطــاق رساح املعتقلــن واملخطوفــن وإصــدار عفــو شــامل عــن جميــع املطلوبــن والســاح بعــودة جميــع السياســيني املقيمــن يف الخــارج دون مســاءلة ،وتعتــر الوثيقــة بيــان جنيــف هــو أســاس للعمليــة التفاوضيــة وااللتــزام بدعــم جهــود املوفــد الــدويل «ســتيفان دميســتورا» كــا االلتــزام مبحاربــة اإلرهــاب بــكل أشــكاله ،وااللتــزام بإحالــة جميــع القضايــا الخالفيــة إىل لجنــة تقريــب حــوار القاهــرة هــو حــوار ســورى -ســورى ،وال وجهــات النظــر ،فــإذا فشــلت إىل لجنــة تحكيم يحتــاج ألى دعــم دوىل وهــذه مهمــة وطنيــة دوليــة حياديــة ،ويف حــاالت اســتثنائية يتــم ســورية علينــا القيــام بهــا كســوريني ،ســننجح
إن شــاء اللــه وســنخرج بوثيقــة شــاملة. وحــول املبــادرة املرصيــة ،يتســاءل الســيد هــادي البحــرة ،رئيــس االتئــاف الوطنــي لقــوى الثــورة واملعارضــة الســورية ،قائـاً :هــل هنــاك مبــادرة مرصيــة وضعــت لحــل األزمــة الســورية؟ هــل وضعــت املعارضــة مطالبهــا يف القاهــرة يك تكــون أساســا للتفــاوض؟ ويضيــف البحــرة :يجــب أن نعــرف مــا املبادرة، املبــادرة املرصيــة ،هــي تشــجيع املعارضــة الســورية للقيــام بعمليــة حــوار مشــرك فيــا بينهــا للخــروج برؤيــة مشــركة تهيــئ املنــاخ املناســب للمــي يف حــل ســيايس ،هــذا الشــق موجــود منــذ فــرة ومــر قامــت بتفعيلــه اآلن بشــكل أوســع وأكــر ،ال توجــد لــدى مــر بنــود محــددة تحــاول فرضهــا عــى أطــراف
يف الوقــت الــذي تشــهد فيــه الســاحة اإلقليميــة والدوليــة حـراكاً متســارعاً ،وطــرح عــدة مبــادرات مــن الــروس واإليرانيــن واملرصيــن ،يواصــل طــران النظــام الســوري قصفــه املتســارع واملتواصــل للمــدن واألريــاف الســورية ،حيــث شــهدت محافظــة الرقــة غــارات متتابعــة أوقعــت العـرات مــن الشــهداء والجرحــى الذيــن ضاقــت بهــم مشــايف الرقــة. وقــد دأب النظــام الســوري عــى التصعيــد العســكري ،واســتعامل القــوة املعــراة قبــل الــروع بــأي تفــاوض جديــد ،يف محاولــة لفــرض إرادة القــوة عــى ســر عمليــة التفــاوض ،بالتــوازي مــع قصــف ط ـران التحالــف لعــدد مــن مواقــع الدولــة اإلســامية. ففــي يــوم الســبت 2014/12/20قصــف ط ـران
النظــام عــدة مواقــع ســكنية يف وســط مدينــة الرقــة ،حيــث ارتقــى أكــر مــن /28/شــهيدا ً معظمهــم مــن األطفــال والنســاء ،وأوقعــت عــرات الجرحــى الذيــن ضاقــت بهــم أقســام املشــفى الوطنــي .وهنــاك جثــث غــر معروفــة الهويــة ،وتركــزت الرضبــات عــى محيــط حــي البورسايــا يف محيــط مدرســة عمــر بــن الخطــاب، وحــي الفــردوس. كــا تعــرض حــي الوعــر لعــدة غــارات أوقعــت العديــد مــن الشــهداء والجرحــى ،وطــال القصــف حــي جوبــر الدمشــقي ،وبعــض األحيــاء املجــاورة، وتصاعــد قصــف طــران النظــام ليطــال الريــف الشــايل ملدينــة حلــب ،كــا قصــف الطــران املروحــي بالرباميــل املتفجــرة مواقــع عــدة يف ريــف إدلــب ،وخصوصــاً مناطــق جبــل الزاويــة
املعارضــة ،وال يوجــد توجــه معــن ألى تشــكيل جديــد للمعارضــة ،ومــا تســعى لــه القاهــرة تفعيــل الحــل الســيايس ومــر تعــي أن إنجــاح أي عمــل ســيايس يتطلــب توافقـاً دوليـاً وتوافقــاً إقليميــاً ،وإرادة سياســية إلنجاحــه، لذلــك مــر تهيــئ للمعارضــة الســورية مناخـاً للخــوض يف عمليــات الحــوار التــي انطلقــت دون أي تدخــات مــن أي طــرف آخــر ،وقــد انطلقــت عمليــة الحــوار يف القاهــرة ،وكان لنــا وفــد التقــى بهيئــة التنســيق ،نحــن نتوافــق كمعارضــة عــى اإلطــار التفــاويض ،وعــى وثيقــة مبــادئ أساســية ،وال يـزال بيــان جنيــف 2012اإلطــار التفــاويض ،ومازلنــا نــرى يف عمليــة جنيــف االســتمرارية املنطقيــة للخــروج بحــل لألزمــة.
انطلقــت اليــوم 2014/12/31 حملــة «فكــوا قيودهــن» الخاصــة بالنســاء الســوريات املعتقــات واملخطوفــات لــدى النظــام واملتطرفــن اإلســاميني .الحملــة مفتوحــ ٌة لــكل وكل حســب املنظــات والشــخصيات ٌ طريقتــه .وقــد أسســت صفحــة بهــذا االســم ســينرش فيهــا باســتمرار صــور للمعتقــات واملخطوفــات مــع املعلومــات املتوفــرة عــن كل منهــن، ويجــري اآلن ترتيــب قاعــدة معلومــات
عــن املعتقــات واملخطوفــات ،كــا ستشــهد الحملــة نشــاطات متعــددة. املشــاركون يف الحملــة عنــد بدئهــا هــم: منظمــة بيــت الرقــة لــكل الســوريني، الرقــة تذبــخ بصمــت ،إعالميــون بــا حــدود ،وشــخصيات صحافيــة ونشــطاء ومثقفــون وفنانــون. ندعــو الجميــع للمشــاركة يف الحملــة واالنضــام إليهــا وعــى وجــه الخصوص املنظــات والشــخصيات املشــهورة مــن الفنانــن واملثقفــن.
عروة المهاوش جنــويب العاصمــة الســورية دمشــق يقــع مخيــم الريمــوك الــذي يقطنــه حــوايل مليــون إنســان ،أكــر مــن 150ألفــاً منهــم فلســطينيون ،مل يبـ َـق منهــم ســوى مثانيــة عــر ألفـاً ،يعيشــون ملحمــة املــوت جوعـاً ،وإرصارا ً عــى البقــاء ،بعــد أن فــرض النظــام الســوري حصــارا ً خانقــاً عليــه ،ســبقه قصــف بــكل أنــواع األســلحة الثقيلــة ،عــى مــدى أشــهر، عــى املبــاين املدنيــة والحكوميــة ،مبــا فيهــا املســاجد واملشــايف ،قصــف عشــوايئ يســتهدف كل أنــواع الحيــاة ،وحصــار يرقــى إىل مصــاف اإلبــادة الجامعيــة بأبشــع صورهــا ،وأكرثهــا أملـاً وأشــدها قســوة. تســيطر قــوات النظــام عــى البوابــة الشــالية للمخيــم منــذ كانــون األول 2012مبســاندة مــع مجموعاتهــا املواليــة مــن حــي التضامــن املجــاور ،إضافــة للفصائــل الفلســطينية كقوات الجبهــة الشــعبية لتحريــر فلســطني «القيــادة العامــة» ،وفتــح االنتفاضــة ،وقــوات تابعــة
صــوت مجلــس األمن مســاء الثالثاء 2014/12/30 ضــد مــروع قـرار فلســطيني يطالب بـ»انســحاب إرسائيــل مــن األرايض التــي احتلتهــا عــام ،»1967 وكانــت الواليــات املتحــدة قــد أعلنــت مســبقاً أنهــا لــن تؤيــده. ومــن أصــل الــدول الخمــس صاحبــة العضويــة الدامئــة وحــق النقــض يف مجلــس األمــن ،حصــل مــروع القــرار عــى تأييــد ثــاث منهــا ،هــي فرنســا والصــن وروســيا ،يف حــن صوتــت الواليــات املتحــدة ضــده ،التــي أعلنــت مســبقاً أنهــا ستســتخدم «الفيتــو» إذا اقتــى األمــر ملنــع صــدوره ،بينــا امتنعــت بريطانيــا عــن التصويــت،
وصــوت ضــد مــروع القــرار إضافــة للواليــات املتحــدة اسـراليا وكالهــا حليــف وثيــق إلرسائيــل. وامتنــع عــن التصويــت إضافــة لربيطانيــا ،ليتوانيــا وكوريــا الجنوبيــة وراونــدا ونيجرييــا. وأعلــن الســفري الفرنــي «فرانســو ديالتــر» الــذي صوتتــه بلــده إىل جانــب الق ـرار ،عــن خيبــة أملــه بعــدم نجــاح الجهــود التــي بذلــت للتفــاوض عــى نــص يتوافــق حولــه أعضــاء املجلــس ،مؤكــدا ً ان بلــده صوتــت لصالــح مــروع القـرار الفلســطيني مدفوعــة للحاجــة امللحــة إىل التحــرك. وأضــاف «ديالتــر»« :لكــن جهودنــا ال يجــب أن تتوقــف هنــا ،إن مســؤوليتنا هــي أن نحــاول أكــر قبــل أن يفــوت األوان».
مــن جهتــه اتهــم الســفري الفلســطيني يف األمــم املتحــدة ريــاض منصــور مجلــس األمــن بعــدم تحملــه ملســؤولياته ،واعــدا ً بالســعي عــر طــرق أخــرى للحصــول عــى اعــراف بالدولــة ا لفلســطينية . يف الوقــت الــذي رصح فيــه ممثــل إرسائيــل يف األمــم املتحــدة« :لــدي أنبــاء للفلســطينيني :ال ميكنكــم أن تصلــوا إىل دولــة عــن طريــق االنفعــال واالســتفزاز». وأضــاف« :أحــض املجلــس عــى التوقــف عــن لعــب لعبــة الفلســطينيني ،وانهــاء مســرتهم نحــو الجنــون» .فيــا يلــف الســفراء العــرب صمــت مطبــق.
ناشطون سوريون يطلقون حملة «فكوا قيدهن»
ملحمة املوت جوعاً.. لجبهــة النضــال الشــعبي املنشــقة ،وهــي التــي تتصــدى لألهــايل كلــا حاولــوا كــر الحصــار املفــروض عليهــم للخــروج مــن املخيــم. بينــا تســيطر مجموعــات مســلحة ســورية وفلســطينية مواليــة للمعارضــة الســورية عــى مســاحة كبــرة مــن شــارع الريمــوك. املــوت جوعـاً حيــث أصبــح فتــات الخبــز حلـاً للطفــل قبــل الشــيخ الطاعــن يف الســن ،حيــث منعــت حواجــز النظــام إدخــال مــادة الخبــز، وبشــكل نهــايئ يف الخامــس مــن رمضــان ، 2013بعــد أن كانــت تســمح بإدخــال ربطــة واحــدة ،يف حــال كان حاملهــا رجــاً مســناً، أو امــرأة طاعنــة يف الســن أيضــاً ،كــا منــع إدخــال حليــب األطفــال مــا أدى إىل وفيــات كثــرة يف صفوفهــم ،وكانــت صورهــم وآثــار املــوت جوعـاً واضحــة للعــامل أجمــع .كتــل مــن العظــام ال يســرها ســوى القليــل مــن الجلــد بينــا اختفــت معــامل الوجــوه واألجســاد .أكــر مــن ( )200إنســان ماتــوا جوع ـاً ،بينــا العــامل
الس��فري الفرنس��ي يعل��ن ع��ن خيب��ة أمله وصمت م��ن الديبلوماس��ية العربية
من األرشيف
ريف دمشق -مخيم الريموك
يقــف متفرج ـاً. مســاعدات محــدودة ال تشــكل نقطــة ببحــر االحتياجــات ،قدمتهــا وكالــة األمــم املتحــدة للغــوث والتشــغيل يف شــهر ينايــر ،2014آالف املواطنــن تجمعوا يف منظر تقشــعر لــه األبدان، يف شــارع واحــد ،يحاولــون الحصــول عــى لقمة خبــز ألطفــال عــى شــفا املــوت .مل ينتـ ِه األمــر هنــا بالحصــار فقــط بــل تعــداه وضمن دراســة ممنهجــة لزيــادة عــدد الشــهداء. جــوع ومــرض ،قيــام قــوات النظــام باختطــاف الطواقــم الطبيــة ،وزجهــم يف الســجون ،وذلــك عــى خلفيــة قيامهــم بواجبهــم اإلنســاين، مبعالجــة الجرحــى واملصابــن ،فمنــذ نيســان 2011تــم اعتقــال مــا ال يقــل عــن 150طبيبـاً وعام ـاً بالصحــة ،وتؤكــد املنظــات املختصــة بحقــوق اإلنســان عــى وجــود 80طبيبــاً ال زالــوا يف ســجون النظــام .حاليـاً ال يوجــد ســوى طبيــب واحــد يف املخيــم ،ومل يتــم تخرجــه بعــد ،إمنــا حتــم عليــه واجبــه اإلنســاين القيــام
السنة األولى /العدد السابع 1 /كانون الثاني 2015
أمريــكا ترفــض وبريطانيــا تمتنــع وفرنســا تصــوت لصالــح قــرار انهــاء االحتــال
مبــادرات إقليمية ودولية والنظام يصعد عســكريا
ووادي الضيــف ،فيــا اســتمر الطــران الحــريب واملروحــي طلعاتــه الجويــة يف ســاء درعــا ملقيـاً الرباميــل املتفجــرة والصواريــخ الفراغيــة فــوق الســكان اآلمنــن. وشــهدت الرقــة وهــي تــودع العــام الحــايل غــارات متواصلــة نهــار 2014/12/31شــارك فيهــا ط ـران النظــام وطـران التحالــف ،وتركــز قصــف التحالف يف منطقــة الحمــرات يف محيــط ووســط معمــل القرميــد ،ومواقــع تنظيــم الدولــة اإلســامية يف أطــراف املدينــة ،فيــا تركــز قصــف طــران النظــام الحــريب يف داخــل مدينــة الرقــة ،حيــث تعرضــت منطقــة التأمينــات االجتامعيــة وتحديــدا ً يف مبنــى التأمينــات الجديــد ،ومحيــط مدرســة عــي دهــام ومســاكن املعلمــن ،مــا أدى لوقــوع مجــزرة يف صفــوف املدنيــن راح ضحيتهــا عــدد مــن الشــهداء والجرحــى.
حرمل الصحافة
3
بــدوره. ملحمــة املــوت جوع ـاً ،مل تحمــل األهــايل عــى رص الهجــرة ،الرجــل الســبعيني (أبــو العبــد) أ ّ عــى البقــاء قائــاً :ال خــروج مــن املخيــم إال إىل جهتــن فقــط (فلســطني أو القــر) منتهي ـاً بــرح معاناتــه مــن الطريقــة املهينــة لتوزيــع الســال الغذائيــة داخــل املخيــم. جــدل ومســاومات سياســية رخيصــة ،ومصالــح دول تحــرك بهــا أحجارهــا مــن القــوى
العســكرية ،حيــث ينطــق الســاح ،وميــوت اإلنســان مبحرقــة إنســانية حقيقيــة ،وكل طــرف فيهــم يلقــي اللــوم عــى اآلخــر ،وعــداد املــوت جوعــاً ال يتوقــف. بينــا الفصائــل املســلحة الســورية ،والقــوى الفلســطينية املؤيــدة لهــا ،وجــدت الفرصــة مناســبة لنهــب البيــوت واملحــات .الــكل مشــارك يف قتــل أطفالنــا وننتظــر معجــزة ربانيــة للخــاص.
لعبة الموت _ لعبة الوقت عدنان الصباح المقداد س��بحان م��ن َّ حللك��م للذب��ح أيه��ا السوريون
ســبحان مــن أخرجكــم مــن بيوتكــم لتــزوروا بلــدان العــامل ،تضحــك صديقتــي بشــكل هيســتريي.. اآلن مضــت أربــع ســنوات عــى فرارنــا مــن ســوريا بعــد أن جــاءين خــر :أســتاذ غــدا ً الخميــس يتــم اقتحــام الحــي .أنــت مطلــوب غــادر املنــزل عــى الفــور ،ســيتم قتلــك داخــل املنــزل. اآلن متــي أربــع ســنوات ومــا يـزال الســوريون يقتلــون بالكيــاوي وبالرباميــل املتفجــرة عــى أيــدي النظــام. األنيــاب املغروســة يف لحــم شــعبي هــي أنيــاب النظــام الســوري الطائفــي ..وإذا أردنــا التحدث عــن التطــرف واإلرهــاب فلــن نغــض الطــرف عــن إرهــاب النظــام وال طائفيتــه التــي أغرقــت ســوريا بالــدم وذهبــت بعيــدا ً. مــن العجيــب أن النظــام رغــم انهيــاره مــا ي ـزال يلعــب -مبســاعدة حلفائــه مــن الــروس واإليرانيــن -ومبهــارة عــى الوقــت معتمدا ً عىل تفوقــه الجــوي وامتالكــه الكيــاوي ..ولكــن
نســوا أن الدمــاء ال تســقط بالتقــادم ،ورغــم أن لعبــة الوقــت التــي اشــتهر بهــا حافــظ أســد واســتنبطها خلفــاؤه ،هــي ســاحه الفعــال، إال أنــه ال يعــي أنــه مل يعــد لــه مســتقبل يف ســورية. اللعبــة :ال شــك أن داعــش تشــكل حلفـاً مبــارشا ً مــع النظــام وتشــاركه يف لعبــة املــوت ،هــؤالء ال قضيــة لهــم ســوى الســلطة والتحكــم بحيــاة النــاس ،فداعــش تعتــر نفســها البديــل الوحيــد للنظــام ،وتعكــس الصــورة الحقيقيــة للنظــام، داعــش باســم اإلســام مللمــت كل املتعطشــن للــدم واملجرمــن والطامحــن للســلطة والتحكــم يف العــامل .واتبعــت اس ـراتيجية النظــام يف بــث الرعــب والخــوف فأقامــت مراكــز االعتقــال والتعذيــب واملقابــر الجامعيــة .حيــث يتــم تجميــع الشــباب واملطلوبــن يف املناطــق التــي تســيطر عليهــا وتفاجــئ الســكان بذبحهــم. داعــش لديهــا قوائــم مشــركة مــع النظــام للمطلوبــن. اللعبــة األخــرى التــي تتشــارك بهــا داعــش مــع النظــام هــي لعبــة الوقــت واســتغالله بشــكل فعــال ،إطالــة مــدى املعركــة يف ســبيل هضــم املناطــق التــي يســهل االســتيالء عليهــا. هنــاك لعبــة أخــرى أيض ـاً تجمــع بــن داعــش
واألســد هــي تبــادل املنفعــة ،ومــن أهــم اس ـراتيجياتها االســتيالء عــى مصــادر الــروات التــي متكنهــا مــن تطويــر قدراتهــا ،وتجميــع املزيــد مــن املرتزقــة وتطهــر املناطــق التــي تســتويل عليهــا .العنــر البــري والســاح هــو مــا تركــز عليــه داعــش حيــث تقــوم بإعــدام كل مــن ال يواليهــا .إن عنــر تبــادل املنفعــة ال ينحــر فقــط يف العالقــة بــن داعــش والنظــام بــل ميتــد عــى املســتوى الــدويل فهنــاك املفاوضــات بــن أمريــكا وإي ـران التــي تتمســك بحصــة لهــا يف ســوريا ،حيــث يغــض النظــام الــدويل الطــرف عــن التدخــل اإلي ـراين يف ســوريا ،فالصمــت األمريــي هــو جــزء مــن االتفــاق مــع اإليرانيــن إلتاحــة الفرصــة أمامهــم إلخــاء املناطــق الســورية مــن الســكان وتهجــر مــن تبقــى مــن الســوريني ،فهــدف الشــيعة واإليرانيــن ترشيــد الســنة وإبادتهــم. صناعــة الكارثــة :عمليــة التدمــر الشــامل لبنــى الحيــاة يف ســوريا ،الزراعــة والصناعــة الغــذاء الــدواء املــاء الكهربــاء ،هــو جــزء مــن تدمــر البنيــة الســكانية والضغــط عــى الســكان والحاضنــة االجتامعيــة وتهجريهــم بهــدف التغيــر الدميوغ ـرايف .واألخبــار التــي تــأيت مــن الداخــل أن %99مــن الذيــن يشــرون البيــوت
هــم مــن اإليرانيــن. داعــش اسـراتيجية :درســت األوضــاع يف ســوريا والع ـراق بدقــة واســتغلت الف ـراغ املوجــود يف املناطــق املحــررة واســتغلت املوقــف الــدويل املــراوغ واملتأرجــح ،وأدركــت داعــش أهميــة االســتيالء عــى األســلحة واملــال والعنــر البــري لذلــك ركــزت عىل تنفيــذ اسـراتيجياتها بدقــة وبرصامــة وإغــاق املناطــق التي تســتويل عليهــا وتطهريهــا مــن خــال األنظمــة الصارمــة التــي تفرضهــا عــى مــن تبقــى مــن الســكان. إن تجربــة داعــش تنتمــي يف الحقيقيــة إىل البيئــة الدينيــة املتشــددة املتواطئــة .والبيئــة الدينيــة هــي التــي ضمنــت لداعــش االســتمرار. الديــن هــو مــن أ ّمــن لداعــش هــذا التواجــد القــوي ،والتنظيــات اإلســامية العســكرية الحليفــة لهــا لعبــت دورا ً مســاندا ً لهــا تحــت ســتار الديــن .ولكــن داعــش ال تقبــل رشيــكاً لهــا لذلــك قامــت بتصفيــة جميــع الفصائــل اإلســامية واغتالــت قياداتهــا لتســهيل االســتيالء عليهــا وضمهــا بالقــوة وتحــت التهديــد. اإلبــادة :الديــن أحــد مكونــات املجتمــع الســوري الثقافيــة ،ولكنــه ليــس املكــون الثقــايف الوحيــد ،ولــن يحكمــه أحــد باســم الديــن أو باســم اللــه إال عــر إبــادة املجتمــع وإعــادة
تشــكيله وهــذه هــي االســراتيجية املشــركة التــي تجمــع بــن داعــش والنظــام والرؤيــة اإليرانيــة. ال الســكاكني وال الرجــم وال الســواد وال االعتقال والرباميــل املتفجــرة والكيــاوي بقــادرة عــى إبــادة الحيــاة ،وليــس مــن مســتقبل ينتظــر هــذه املرحلــة االســتثنائية. مــن أســوأ التأثــرات التــي أرضت القضيــة الســورية هــو اســتخدام الوضــع الســوري كورقــة يف املفاوضــات بــن أمريــكا وإيــران التــي أدت إىل تشــجيع بشــار وطأمنتــه بعــد أن كان مهــددا ً بالعقــاب الســتخدام الكيــاوي ضــد الشــعب. كانــت رؤيــة أوبامــا أن مــا ســيحققه بتشــديد العقوبــات بشــأن امللــف النــووي اإليــراين ميكــن أن يحققــه باملفاوضــات ،وكان الثمــن التنــازل عــن الورقــة الســورية لصالــح الورقــة اإليرانيــة التــي دخلــت يف املفاوضــات ،وأدت إىل غــض النظــر عــن بشــار ،وعــدم الســاح بإســقاطه. سياســة أوبامــا أدت إىل توســيع دائــرة العنــف مبــا تركتــه مــن انعكاســات وآثــار عــى الشــعب الســوري.
4
حرمل الصحافة
السنة األولى /العدد السابع 1 /كانون الثاني 2015
السنة األولى /العدد السابع 1 /كانون الثاني 2015
نــدرك أننــا نعيــش يف زمــن القلــوب الفاســدة لكننــي أبحــث عــن اإلنســانية مــن خــال تعامــي معكــم ,أثنــاء تواجــدي بــن الالجئــن أتســاءل كثـرا ً :أيــن هــي اإلنســانية؟! فأشــعر بجــرح يف قلبــي وحمــل ثقيــل يف نفــي وتعــب مــن هــذه الحيــاة الظاملــة التــي تعــذب اإلنســان وتجعــل مــن الصعــب العيــش فيها. أجلــس بــن الالجئــن أرى يف عيونهــم اإلحبــاط فأشــعر بــاألمل والحــرة ،ومــا يؤملنــي أكــر أننــي عاجــز عــى أن أقــدم لهــم أي مســاعدة فأكتفــي بــأن أقــدم لهــم االعتــذار ألخفــف عنهــم بعض ـاً مــا يعانــون. أريــد أن أرصخ بأعــى صــوت ممكــن :مــا ذنبــي يف هــذه الحــرب..؟! أريــد أن أنــادي اإلنســانية :أنــا هنــا ..فأيــن ِ أنــت؟ أناديهــا بــأن تــأيت وتقــدم يــد املســاعدة.. أنــادي الضامئــر التــي ماتــت أمــام مــا يحــدث مــن انتهــاكات ..فهــل مــن مجيــب؟!! أنــادي وأتســاءل ..هــل ســيبقى الحــزن مهيمنـاً عــى عاملنــا البائــس؟ متــى يــدرك العــامل أن اإلنســانية تجمعنــا ،وأنــه ال فــرق بــن العــرب واألكــراد ..بــن البيــض والزنــوج ..وأنــا أحــاول أن أُبقــي قلبــي أبيــض بعيــد عــن كل القوميــات. يحضنــي اإلســام دامئ ـاً عــى الجهــاد والدفــاع عــن الوطــن واملطالبــة بالحريــة ،ولكنــي أســأل نفــي دومـاً عــن حقــي بالعيــش الكريــم مثــل باقــي البــر ،وأوجــه دوم ـاً نــدايئ لإلنســانية، وأخربهــا بــأين أدرك شــعور كل الجــئ يف تركيــا، وأين أريــد لهــم العيــش بحريــة ,والنظــر إىل الســاء بحريــة ,وأن يشــعروا باألمــان بعيــدا ً
حالق الوزير!..
د .محمد الحاج صالح
محمد صبحي
* محمد ديكيج
الحرملي
أعياد«نا» وأعياد«هم»
شبكة األمان االجتماعي أكــدت املتدافعــات االجتامعيــة مــا طفــى عــى ســطح الحــدث -التحريــر املزعــوم للرقــة -بــأن خ ـرات األمــان االجتامعــي التــي يكتنزهــا املجتمــع املوروثــة منهــا والواعيــة ،مل ـدى ،ووشــحت املشــهد االجتامعــي تذهــب سـ ً إبــان حالــة التحريــر القــري للمدينــة ،مبظاهر األمــان الــذايت للمجتمــع ،وأبــر َز (املجتمــع ـي) ريفـاً ومدينـةً ،التامســك الــذي ال يقـ ُّـل الرقـ ُّ أبــدا ً عــا ُوجــد عليــه عندمــا كانــت ســلطة النظــام قامئــة ،وهنــا يــر ُز مســتويان للمشــكلة يف ظــل الســلطة الجديــدة التــي فرضــت نفســها عــى املجتمــع: • املســتوى الفــردي وحالــة االنتــاء العضــوي لهــذا املجتمــع ،والدوائــر التــي ميكــن أن تلعــب الــدور اإليجــايب يف دفــع الفــرد لتعزيــز رقابتــه الذاتيــة عــى نفســه ،يق ِّو ُمهــا الــوازع األخالقــي والثقافــة الحقوقيــة للفــرد، مضافــا إليهــا العــادات والتقاليــد املحافظــة وال ّروابــط االجتامعيــة التــي تُظف ِّـــر هــذه الروابــط مبســلكيات تحــرم الجامعــة وتعليهــا، وتتمثــل حالــة الضبــط النفــي والســلويك التــي ميارســها الفــرد عــى نفســه يف حــاالت النــزف االجتامعــي العــام مــن ج ـراء الفــوىض وغيــاب القانــون ،ويبــدو أن كل واحــد منــا كان يســتبطن شــعورا ً باملســؤولية تجــاه املجتمــع بالرغــم مــن التخريــب الــذي طبقــه النظــام الســيايس عــى املجتمــع فعــزز الفردانيــة فينــا ســلوكاً وثقافــة ،وبالــرورة هــي حالــة تقويض ألي روح جامعيــة أو تشــاركية لدينــا.
حرمل الصحافة
• املســتوى الجمعــي وانعكاســات الثقافــة العامــة عــى الحــدث ومحاولــة نقــده دون التأثــر فيــه ،الحالــة التــي تحتمــل اإليجــاب والســلب يف آن واحــد ،ولتظهــر هــذه امليــزة جيــدا البــد لنــا مــن بعــض التحليــل قلي ـاً يف الســلوك والرؤيــة ،فقــد تعامــل أبنــاء الرقــة مــع كل الحــوادث بروحيــة مختلفــة وتأرجحــوا كث ـرا ً مــا بــن االنفعــال يف مجريــات األحــداث ومــا بــن القــدرة عــى التأثــر فيهــا ،حتــى أنهــم فتحــوا بيوتهــم وصدورهــم لــكل مــا تحتاجــه الثــورة مــن دعــم إن كان إغاثيــاً أو تســهيالً لوجســتياً دون أن يعلمــوا مــا يحيــق بهــم ،لكنه املنســوب الوجــداين واإلنســاين الــذي حــدا بهــم إىل ذلــك ،منحازيــن بكليتهــم ضــد مجريــات عنفيــه وغــر مســؤولة ،وفئويــة ،رســمت خطـاً بيانيــاً النحيــازات واضحــة يف ســلوك النظــام والــذي كان مــن املفــرض أن يتعامــل مــع ثــورة البــاد مبســؤولية وطنيــة تحاكــم مصلحــة عامــة للســوريني ،بعيــدا ً عــن التعنــت يف رضب اإلرادة العامــة هــذه الحالــة تضغــط عــى الوجــدان الرقــي باســتمرار وتدفعــه ألن يكــون جــز ًء مــن الحالــة العامــة يف ســوريا مــا بــن الــذات املنعتقــة يف رغبــات الجامعــة وســلوكياتها التقليديــة املتأصلــة ،ومــا بــن الجامعــة التــي تكبــل الفــرد كث ـرا ً بــل وتقلــل مــن مبادرتــه ،حــدث بعــض التشــظي ونفــذت كالســهام مرشوعــات دخيلــة عــى املجتمــع املحــي يف الرقــة ،فككــت طاقاتــه املجمعــة وفصمــت الكثــر مــن عــراه وكان التحــدي
والرهــان األكــر يف أن يغــر املجتمــع الرقــي خصوصيتــه االجتامعيــة والدينيــة!! ففــي العــادة والتقليــد اســتهدف الفــرد يف الرقــة بشــكل خــاص ومل يُــرك (رجــل أو امــرأة) لحالــة تطــوره الطبيعــي وتــم إشــغاله قرسي ـاً مبظاهــر ال تلقــى االســتحباب يف نفســه -ولــو أنهــا لقيــت المتثلهــا دون إجبار-وليــس لهــا يف الذاكــرة الزمانيــة أو املكانيــة ،فــا هــو املقصــود مــن هــذا الفعــل ..؟! رمبــا تقودنــا حالــة (املتقنــع الفــردي) إىل حالــة متقنــع اجتامعــي يجــري الرهــان عليهــا اآلن، وهــو إجـراء قــري يقلــب حــاالت االســتثناء يف املجتمــع إىل حــاالت القاعــدة ،كل هــذا يجــري بصعوبــة بالغــة يف مجتمعنــا اآلن ،فآثــر عــدد
كبــر مــن املجتمــع النــزوح ،لكن هذا التشــظي غــر مأمــون النتائــج وقــد يولــد خطـرا ً جديــدا ً يهــدد الهويــة العامــة للمجتمــع ،وحتــى ال يُفهــم أننــا نلمــح ملقاومــة أو تالقــح أو ذوبــان اجتامعــي أو حضــاري يف ســياق تطــوري ،إمنــا الخــوف مــن أن نَلــ ِو عنــق املجتمــع بهــذا االتجــاه! يبــدو أن كل هــذا الواقــع ســيحيلنا إىل رضورة وجوديــة يقررهــا األفــراد والجامعــات واملنظــات االجتامعيــةُ ،محفــز ًة بوعيهــا لخطــورة التغيــر الطــارئ والقــري ملجتمعاتنــا املحليــة دون غريهــا واســتنبات مــا ميكــن اســتنباته مــن معمــات الفكــر والسياســة التــي تتأبــط املقــدس وتــرب بــه وجــه
املجتمــع لتشــوهه باســتغالل كامــل لحياديتــه اتجــاه مــا يجــري. هــل مــازال مــن املمكــن أن يحتفــظ املجتمــع بأمنــه الــذايت؟ اعتــادا ً عــى قيــم اجتامعيــة وأخالقيــة موروثــة تط ِّعمهــا تعاليــم وأخــاق الســاحة التــي طُبعــت بهــا املنطقــة ،مــرورا بــكل الرشائــع واألديــان مــع الحفــاظ عــى أي خصوصيــة دينيــة أو مذهبيــة واحرتامهــا ،كــا كان يشــكل هــذا االحــرام قاعــدة عامــة يف مجتمعاتنــا ،نعتقــد أنــه مل يَفــت األوان يف ذلــك وأنــه مــازال الكثــر مــن املجتمــع مــن ينتظــر املبــادرات لتشــكيل شــبكة أمانــه ويقطــع الطريــق عــى كل املشــاريع التــي تضــع يف أولويتهــا تدمــر املجتمعــات وســحقها بالكامل.
أيــن اإلنســانية؟!
عــن حيــاة اللجــوء. يف كل صبــاح أدخــل إىل املخيــم ألبــارش عمــي فأســمع قصــص الالجئــن ومشــاكلهم وهموهــم فأشــعر بثقــل وأىس يعتــر قلبــي مــن كل مــا يعانــون. فأشــعر بــأن الرحمــة تالشــت بــن النــاس ،ومل يعــد لهــا وجــود بينهــم ,فــأرى الكثــر مــن األطفــال فقــدوا آباءهــم وكث ـرا ً منهــم طالتــه آثــار الحــرب ومآســيها ,فأتســاءل هــل نجــد هــذا القهــر والحــزن يف الدعــوة االســامية؟! أيهــا اإلنســان هــل ستســتمع إىل هــذه الحكايــات املؤملــة دون تقديــم أي مســاعدة؟ هــل لديــك مثــل هــذه الحكايــات يف بــادك؟ أنــا أعيــش هــذه الحكايــات عــى أرض الواقــع.. وأنتــم تشــاهدونها مــن خــال الشاشــة الصغــرة وتنســون بعــد ذلــك مــا رأيتــم,
أمــا أنــا فأعيشــها بــكل لحظاتهــا وأوجاعهــا ومآســيها. هــل فكرتــم بأنكــم تعيشــون يف بيوتكــم املرفهــة ،وتشــعرون باألمــان بينــا هــؤالء النــاس يعيشــون يف الع ـراء ال ميلكــون أي يشء وال يعرفــون معنــى الرفاهيــة منــذ أن تركــوا بيوتهــم فــا بيــت يأويهــم وال أمــان يســكن قلوبهــم؟. مــا ذنــب هــذا الطفــل الــذي ال يتذكــر ســوى مشــهد مقتــل والديــه بــا ســبب ,وهــدم منزلــه بــا ســبب ,وكونــه أصبــح مهج ـرا ً مــن بــاده دون أبويــن ودون منــزل؟! إنهــا وصمــة عــار عــى كل إنســان فهــل تســمعني نــداءايت أيتهــا اإلنســانية؟ فقــد أثقلــت هــذه الحكايــات الحزينــة قلبــي وجفّــت عينــاي مــن البــكاء بســببها ,أُصــر
قلبــي وأحثــه عــى حفــظ هــذه الحكايــات للتاريــخ ،ويحزننــي شــعوري بأننــي تأخــرت يف مســاعدة هــؤالء الالجئــن. ومــا اســتغربه حق ـاً ملــاذا مل تتأثــر اإلنســانية؟! وملــاذا مل تنهــض؟! هــل مــن املمكــن أين الوحيــد الــذي تأثــرت بهــذه املعانــاة؟!! هــل هــذا بســبب عيــي بينهــم وشــعوري بهــم لحظــة بلحظــة؟!! قــد يكــون هــذا ســبباً لكنــه ليــس بعــذر.. وبــاب التاريــخ ال يـزال مفتوحـاً للشــهادة عــى هــذه الحــرب ضــد اإلنســانية ،وأملنــا بــأن يعــم الخــر والحــب والســعادة بــن كل النــاس، وأن تــزول هــذه الغيــوم التــي تحمــل األمل والحــزن عــن كل البــاد اإلســامية ،وأمنيتــي أن يفــرح كل طفــل بوجــود والديــه ,وأمنيتــي
أن ينتهــي الظلــم واملــوت والحــرب مــن هــذه األرض ..أريــد حقـاً أن تعــم الحريــة والســعادة والطأمنينــة فــوق هــذه األرض ,أريد أن أشــاهد فرحــة األطفــال بصنــع طائراتهــم الورقيــة يف بلدهــم بحريــة وأمــل وســعادة. أيتهــا اإلنســانية ال أريــد غيــوم الحــزن واألمل فــوق أرض بلــدي ,أريــد أن اســتيقظ كل صبــاح وأنــا بــن أهــي وعــى أريض ,أريــد أن أشــعر باألمــان ,وأحلــم أن أفتــح النافــذة وأتأمــل الطيــور التــي تحلــق بحريــة فأشــعر بــأين أحلــق مثلهــا. وال شــك عنــدي بــأن التاريــخ سيســجل األمل واملعانــاة التــي عشــتها وعاشــها كل الجــئ أخــرين عــن قصتــه وعــن املعانــاة التــي أوصلتــه إىل تركيــا .يــا أيتهــا اإلنســانية بحــق ســيدنا محمــد وســيدنا مــوىس وســيدنا إبراهيم ندعــوا أن تتوقــف هــذه اآلالم واألحــزان والدمــار ونفتــح قلوبنــا للحيــاة الحــرة الكرميــة. أدرك أن هــذه الدنيــا ليــس لهــا صاحــب ولكــن اإلخــوة التــي تجمعنــا هــي أقــوى مــن هــذه املعانــاة فالرابــط الحقيقــي الــذي يربطنــا هــو اإلخــوة. وليــس املهــم انتامءنــا وليــس املهــم أنــك ســوري أو تــريك أو مــن أي مــكان آخــر فالرابــط القــوي بيننــا هــو أننــا إخــوة. وأســأل اللــه عــز وجــل مــن كل قلبــي وبحــق كل الكتــب الســاوية مــن القــران الكريــم والتــوراة واإلنجيــل أن توضــع نهايــة لهــذه الحــروب. يف النهايــة علينــا جميع ـاً إىل أن تكــون اإلخــوة هدفنــا ،وهــي الصلــة األقــوى التــي تجمعنــا. * صحفي تركي
صــارت أعيادنــا زيــارات ثقيلــة ورشب قهــوة وشــاي وعصائــر وحموضــة معــدة وأكل حتــى التخمــة وتجشــؤ يتبعــه حمــ ُد للــه .هــل مــن يشء آخــر؟ كــا صــار ينطبــق علينــا املثــل الفــرايت «ال يعــر وال يعطــي الجـراب» .فنحــن ال نحتفــل وال نلهــو وال نريــد لغرينــا أن يحتفــل ويلهــو. تجــ ُد الكثــر م ّنــا يديــن طرائــق االحتفــال الغربيــة بأعيــاد امليــاد وينظــر إليهــا كأعيــاد كفــار ال أخالقيــة ،ويديــن بشــدة مــن يحتفــل بــرأس الســنة مــن املســلمني ،وأخ ـرا ً أفتــى أمئ ـ ٌة بخــروج املحتفــل مــن امللّــة. األعياد رموز عىل حيوية املجتمع وفرحه. لقــد كان اخــراع أو اســتعارة الرمــوز وهضمهــا لــدى األمــم الح ّيــة الفاعلــة فع ـاً إيجابي ـاً يط ـ ّور يف الثقاف ـ َة نســه)» ويعطــي فرصــة يف االنفتــاح عــى اآلخــر« .بابــا نويــل (يــوال ّ الــذي يحســب الكثــر مــن املســلمني أنــه عــادة غربيــة مســيحية ،جــاء عابـرا ً طريــق الحريــر مــن الصــن .نعــم بابــا نويــل عــادة صينيــة قدميــة، والبعــض يقــول تركيــة اســتعارها الغــرب دون ُعقــد وجعلهــا رم ـزا ً مــن رمــوزه. شــجرة امليــاد ذاتهــا التــي يزينهــا الغربيــون اآلن ويجعلــون منهــا أيضــا رم ـزا ً فَرِح ـاً ،حولــه تتج ّمــع هداياهــم لبعضهــم البعــض ،هــي األخــرى ليســت قدميــة .فقــد كانــت املســيحية قبــل اإلصــاح الدينــي كــا هــو اإلســام اآلن متجهمــة خشــنة عبوســة. ـاس جــال؛ ثلثــان نجــح املســيحيون يف جعــل الصليــب رمـزا ً عامليـاً ومقيـ َ ـرض. طــوالً وثلــثٌ معـ ٌ متام ـاً مثلــا نجــح اليهــود يف تســمية النجمــة السداســية نجمــة داوود، عل ـاً أنهــا نجمــة تزيــن ،وهــي مــن أســهل وأجمــل نجــات التزيــن املعروفــة يف الــرق قبــل اليهوديــة بزمــن بعيــد .زائــر الجامــع األمــوي ســيلحظ وجــود النجمــة السداســية إذا مــا دار حــول الجامــع ونظــر إىل الزاويــة الرشقيــة الجنوبيــة .نحــن ســاهمنا يف أ ْن يحتكــر اليهــود الصهيونيــون النجمــة السداســية كرمــز منتــر يف كل أنحــاء العــامل .هــل مســلم ال يكــره النجمــة السداســية؟ منــذ ســنوات مررنــا أنــا وصديــق يل مــن أمــام رشكــة نرويجيــة وعــى جدرانهــا تزيينــات بنجمــة سداســية ذهبيــة .قــال صديقــي «صهاينــة كالب وأشــار إىل النجمــة». عندنــا يف اإلســام وعندنــا نحــن املســلمني قلــا أجمعنــا عــى رمــز أو اخرتنــا رمـزا ً .هنــاك نظــرة عدائيــة أو دينيــة سياســية للرمــز .فــا إجــاع عــى احـرام وحــب الرايــات واألعــام مثـاً ســوى يف تركيــا ورمبــا الجزائــر وتونــس ،وإن جــرى واحرتمــت رايــ ٌة أو علــم فاألصــل هــو اإلجبــار والقهــر .كــم مــن مســتهجن للســيف يف رايــة الســعودية؟ كــم مــن كاره لرايــة داعــش والنــرة؟ ...والعكــس. نتخــى عــن رموزنــا وعــن مــا ميكــن أن يضفــي جــاالً عــى حياتنــا بــكل ســهولة بــل ونعاديــه .يف الثامنينيــات والتســعينيات وال أدري إن كان مــا
5
يـزال ،كان اللبــاس املوحــد ملضيفــات الطـران اإلرسائيــي هــو ثــوب املــرأة الفلســطينية املطــرز .رسقــة موصوفــة .بينــا راحــت املــرأة الفلســطينية وبضغــط رجــال الديــن واألهــل تلبــس زي ـاً يشــبه الشــادور اإلي ـراين أو الحجــاب الخليجــي. أنــا شــخصياً لحقــت عندمــا كان عيــد األضحى يســمى بالعيــد الكبــر ،وكان فيــه فــرح كبــر. وكان رمــزا ً فعليــاً للفــداء وللتضحيــة بــيء صغــر للحفــاظ عــى الــيء الكبــر. كان العيــد يجــري يف قريتنــا هكــذا :األلبســة الجديــدة واألحذيــة مشـراة قبــل أيــام .نحــن األطفــال وقتُهــا كانــت أول حركــة لنــا هــو تــل الجــرن لبــس الجديــد واالتجــاه نحــو ّ حيــث املقــرة وحيــث نــر الســكر فــوق القــر .مــا أحالهــا! ثــم ســباق الخيــل .ثــم «التهديــف» بالبواريــد واملسدســات كالً عــى حــدة .ثــم الــراب الــذي يصنعــه املرحــوم عمــي ياســن يف عــدة تنــكات أو يف برميــل .الـراب مؤلــف مــن مــاء كثــر وعــدة كيلــوات مــن الســكر ومــاء الــورد وملــح الليمــون .مــا أحــاه! ثــم الضحيــة أي الغــداء املؤلــف مــن اللحــم والــرز أو الربغــل أو الرثيــد .وقبــل الغــداء وبعــده دبك ـةٌ ،نعــم ـرعْ» دبكــة فــرح تشــارك فيهــا النســاء .عـرا ً يلعــب الرجــال لعبــة «الـ ِّ ِ التــي تشــبه لعبــة الهــويك .ويف األيــام الثــاث التاليــة كنــا نلعــب كــرة القــدم مــع الكبــار وبــن بعضنــا البعــض .كانــت الكــرة مــن جلــد حقيقــي كل داخلهــا عندمــا تنتفــخ ،وللج ـراب ولهــا ج ـراب بالســتييك يســتبطن ّ ـدس البلبولــة تحــت فتحــة صغــرة ذات بلْبولــة منهــا تُنفــخ الكــرةُ ،وتُـ ّ خيــط كخيــط الحــذاء .ويف هــذه األيــام يحــق للنســاء املتقدمــات يف الســن أن يدخلــن املضافــة ويقلــن شــيئاً .ويف هــذه األيــام يــأيت األقربــاء مــن قــرى عديــدة للمعايــدة واللعــب. كل هــذا ذهــب ومــا عــاد ،ذهــب تحديــدا ً بعــد الـــ .67يعني مع تشــديد قبضــة البعثيــن ،والهزميــة ،وانتشــار الفكــر الدينــي ،ومجــيء الوهابية إىل قرانــا .منــذ ذلــك الوقــت تعلمنــا العبــوس والتجهــم والحديــث الدائــم عــن الصحابــة وســرهم. لــو أننــا طورنــا احتفاالتنــا بعيــد األضحــى وأخذنــا باالعتبــار أن هنــاك راديــو وتلفزيــون ووســائط اتصــال اجتامعــي وفــن مــن أنــواع مختلفــة، كلهــا ميكــن أن تكــون أدوات للفــرح واالحتفــال بــدل التجهــم والعبــوس، ـس لكانــت لنــا أعيــا ٌد تضاهــي «بابــا نويلهــم» وشــجرة ميالدهــم ،ولتنافـ َ فر ُحنــا وفرحهــم ملــا فيــه خــر اإلنســانية. كان ميكــن أن يكــون الهــال رمــزا ً لنــا ولكــن ال ،األكرثيــة ال تقبــل، فالهــال ميكــن أن يكــون رم ـزا ً لعبــادة القمــر .ليــس بعيــدا ً ويف عالمــة انتــكاس الثــورة الســورية قامــت جبه ـ ُة النــرة بقطــع شــجرة معمــرة يف شــال ســورية .وملــاذا؟ ألن النــاس يــزورن موقعهــا ويعلقــون أرشطــة متنــي عليهــا. ح ـ ّراس الوهــم وأعــدا ُء أ ْن يفــرح الجمهــور هــم ويف كل التاريــخ رجــال الديــن والنخبــة الحاكمــة املســتبدة.
أول مـ ّرة أكتشــف أن لدينــا وزارة للطاقــة يف الحكومــة الســورية املؤقتــة ،وال أعــرف إن كان هــذا مــن حســن الطالــع؟ فقــد تنامــى إىل مســامعي عرضـاً ال قصــدا ً ،أن أحدهــم دخــل إىل محــل أحــد الحالقــن األتـراك يف مدينــة عنتــاب ،طالبـاً منــه إخــاء املحــل لــي يتمكــن الســيد وزيــر الطاقــة يف حكومتنــا الســورية املؤقتــة مــن القــدوم إىل املحــل لــي يحلــق شــعره ،ويشــذب شــاربه ،ويزيــل العالــق مــن شــعر زائــد عــى أط ـراف أذنيــه، وينتــف الشــعرات املسرتســلة مــن منخاريــه ،وال يريــد أن يكــون يف املحــل غــره ،عــى طريقــة مــا ورد يف األثــر العاملــي عــن قصــة «حــاق امللــك» .الحــاق الــريك تفاجــأ بالطلــب ،لكنــه أرص عــى معاملــة الوزيــر مثــل بقيــة النــاس ،وعندمــا وصــل الوزيــر تفاجــأ بوجــود أحــد الزبائــن بــن يــدي الــريك ،الــذي توجــه بالــكالم إىل الســيد الوزيــر قائـاً :بإمكانــك معــايل الوزيــر الجلــوس عــى ذاك الكــريس ،وأشــار إىل زميلــه ،فالحــاق املوجــود عليــه ســوري!.. بالطبــع معاليــه رفــض أن يحلــق عنــد الســوري ،خوفـاً أن يكتشــف حالقنــا كــر أذنيــه، أو وجــود ثعلبــة يف رأســه ،أو رمبــا يكتشــف أن رأس الوزيــر بشــعره املسرتســل أصبــح عش ـاً للقمــل والصئبــان. مــن بــاب املصادفــة البحتــة أيضــاً اكتشــفت أن لدينــا وزارة لالتصــاالت يف الحكومــة املؤقتــة ،وال أعــرف بالتحديــد مــا هــو نطــاق عمــل هاتــن الوزارتــن ،ومــا هــو العمــل املنــاط بهــا ،وهــا يف املنفــى ،هــل مــن املمكــن أن تكــون األوىل مضطلعــة بتمديــد وإيصــال الكهربــاء إىل املناطــق املحــررة ،أم هــي املســؤولة عن إنتــاج الطاقــة وملحقاتها؟ أم هــي تعــد دراســات مســتقبلية إلنتــاج الطاقــة البديلــة الجديــدة واملتجــددة؟ أو تفكــر بشــكل جــدي ببيــع الفائــض البــرويل يف الســوق الدوليــة ،ورمبــا تكــون الثانيــة يف معــرض تطويــر االتصــاالت والكابــات وملحقاتهــا؟ أم أن للحكومــة رأي ـاً آخــر؟ يبــدو أننــا ال نعمــل حتــى بالنيــات عــى املســتوى البســيط للكلمــة ،إمنــا جــاءت هــذه الــوزارات للمحاصصــة ،واالرت ـزاق ،كــا يؤكــده رأي الصديــق راشــد الصطــوف يف هــذا الســياق ،عندمــا قــال« :إن املعارضــة الســورية مل تنتــمِ يومــاً إىل الشــعب وثورتــه يف ســلوكهم الســيايس واألخالقــي ،وهــم توهمــوا بأنهــم ســلطة حتــى عــى ثورتهــم ..إنهــم باختصــار ..تعاملــوا معنــا مبنطــق الغنيمــة الــذي أبدعــه حافــظ األســد يف الســبعني حينــا اعتــر ســوريا غنيمــة لعائلتــه وعصابتــه الوضيعــة». هكــذا هــو حالنــا مــع هــذه الــوزارات ،فكيــف هــو الحــال يف الــوزارات األخــرى، ولنحــر توجهنــا يف وزارة الرتبيــة ،التــي تغيــب عــن املشــهد الرتبــوي والتعليمــي غيــاب أهــل الكهــف ،وتركــت مهمتهــا الرئيســة يف تعليــم األطفــال لغريهــا ،وتــوزع التالميــذ غنائــم بــن يــدي املســؤولني األت ـراك عــن مــدارس الســوريني ،ومعلمــن بــادروا تطوع ـاً لالضطــاع مبهــام الرتبيــة والتعليــم ،إالّ مــن رحــم ريب ،وهــذا يؤكــده أن تالميذنــا إىل حينــه مل يحصلــوا عــى كتــب أو وســائل تعليميــة مســاعدة ملتابعــة الــدروس ،وهــم يخطــون عــى دفاترهــم مــا ميليــه املعلمــون عليهــم ،إضافــة ملــا تشــهده بعــض املــدارس مــن تســيب وإهــال يــؤدي بالــرورة إىل تــرب التالميــذ مــن املــدارس والتحاقهــم بســوق العمــل أو التــرد. هكــذا يتجــدد مفهــوم الغنيمــة ،وهكــذا نظــل نســتورد العفــن البائــد مــن النظــام املأفــون ،ونعيــد ترتيــب الحكايــة كــا يشــاء امللــك ،بانتظــار أن يســتيقظ الحــاق مــن جديــد لــروي عــى املــأ حكايــة أذين امللــك الكبريتــن ،غــر آبــه بامللــك وجالديــه..
الحرملي
مجازر صامتة بال دماء العلــم أســاس التمــدن ،والتطــور ،وهــو أســاس الرقــي باألمــم ،لــذا اتجهــت أغلــب دول العــامل نحــو تطويــر البحــث والتحصيــل العلمــي ،ووفــرت لهــذا الهــدف كل الســبل واإلمكانــات ،لتطويــر أنظمتهــا التعليميــة إذ أدركــت الــدول أن العلــم هــو الدافــع األول لتقــدم مجتمعاتهــا ورقيهــا ،وصنــع مســتقبلها .كذلــك اهتــم ديننــا الحنيــف بالعلــم أعظــم اهتــام ،بقولــه عــز وجــل( :اقــرأ باســم ربــك الــذي خلــق ،خلــق اإلنســان مــن علــق ،اقــرأ وربــك األكــرم الــذي علــم بالقلــم ،علــم اإلنســان مــامل يعلــم) .آيــات محكــات فيهــا أمــر إلهــي بالعلــم. يف الوقــت ذاتــه وبعرصنــا هــذا ألغــت «الدولــة اإلســامية» يف واليــة الرقــة الحيــاة التعليميــة يف املدينــة عــر بيانهــا رقــم ( )9الصــادر عــن منظومتهــا التعليميــة والتــي اعتــرت املناهــج التعليميــة التابعــة لــوزارة التعليــم الســورية أنهــا صــادرة عــن «حكومــات كفريــة مرتــدة» ،كونهــا تفصــل الديــن عــن السياســة ،وترســخ مبــادئ العلامنيــة ،والقوميــة البعثيــة ،وعليــه قــرر ديــوان التعليــم :إيقــاف الهيئــة التعليميــة لحــن االنتهــاء مــن املناهــج الجديــدة» ،والتــي
ي ّعدهــا ديــوان التعليــم يف دولــة الخالفــة ،والتــي تتفــق مــع الــرع اإلســامي كــا ذكــر البيــان. األكــر قســوة بحــق أبنائنــا كان قـرار عــدم الســاح للطالب مبتابعــة تحصيلهــم العلمــي خــارج حــدود الواليــة ،وفــرض أشــد العقوبــات عــى املخالفــن ،كل هــذا يف ظــل تعتيــم إعالمــي كبــر ،مــن القنــوات اإلخباريــة املحليــة منهــا والعامليــة ،رغــم كونهــا مجــزرة ال تقــل بشــاعة وقســوة عــن مجــازر النظــام ،التــي طالــت املــدن الســورية ،تدمـرا ً وقتــاً ،صفحــات النشــطاء واملثقفــن أيضــاً خلــت مــن ذكــر هــذه الجرميــة ،بينــا الحكومــة الســورية املؤقتــة، مل تذكــر شــيئاً عــن الجرميــة بحــق أبنائنــا وحــق املعلمــن، الذيــن أفنــوا ســنوات العمــر يف تعليــم أجيــال كثــرة، تخــرج منهــا أصحــاب كفــاءات علميــة ،ينافســون بخربتهــم، خـرات أصحــاب شــهادات كبــرة يف الــدول املتقدمــة ،والتي تضــع كل إمكاناتهــا الكبــرة تحــت تــرف طالبــي العلــم واملعرفــة. أطفالنــا الهاربــون مــن الحــرب واملــوت ،وصــور أصدقائهــم يف الصــف ،ويف الحــي ،مل تفــارق مخيلتهــم النقيــة ،وهــم
يرونهــم أشــاء مبعــرة بعــد أن كانــوا ينبضــون بالحيــاة، حملــوا يف ذاكرتهــم الكثــر مــن األمل والخــوف واملشــاكل النفســية ،التــي تصــل إىل حــد االنهيــار ،حيــث مل تشــفع لهــم توصيــات أوليــاء األمــور ،وباحثــي الدعــم النفــي إلخراجهــم مــن حاالتهــم النفســية الصعبــة ،ومــع ذلــك ظــل العلــم هدفهــم األول. الكثــر مــن املعلمــن ومــدراء املــدارس حملــوا معهــم تربيتهــم البعثيــة ،ليامرســوا عقدهــم النفســية عــى أبنائنــا يف دول النــزوح ،يف ظــل وجــود البعــض مــن املربــن األفاضــل الذيــن ترفــع لهــم القبعــات احرتام ـاً وتقدي ـرا ً ،وال ميكــن نكـران مــا قدمــوه اليــوم ومــا ســيقدمونه مســتقبالً، فبعــد أن ســمحت لهــم الحكومــة الرتكيــة افتتــاح مــدارس يف مدنهــا وقراهــا ،نجــد البعــض منهــم ميــارس عقوبــات نفســية قــد تصــل للجســدية بحــق أطفالنــا ،أمثلــة كثــرة فقــد يعاقــب أبنــاؤك بالطــرد مــن املدرســة فقــط إذا قلــت رأيــك «اآلبــاء يأكلــون الحــرم واألبنــاء يرضســون». قامــت إدارة مدرســة الضيــوف الســوريني رسيــن -أورفــا وبعــد اجتــاع لهيئتهــا التعليميــة واإلداريــة بطــرد
الطالبــن ف ـراس مــن الصــف الثالــث ،ويامــن مــن الصــف الســادس ،وذلــك بعــد إبــداء والدهــم الــرأي وانتقــاد بعــض املامرســات الالإنســانية مــن بعــض املربــن ،حيــث تعــرض طــاب الصــف بالكامــل لعقوبــة جامعيــة ملــدة ســاعة ونصــف تحــت األمطــار «يســتثنى منهــم املقربــون للــكادر التعليمــي» ،وتــم إخراجهــم مــن املدرســة التــي تبعــد عــن البيــت بحــوايل ثالثــة كيلــو مـرات معرضــن حيــاة األطفــال لــكل أنــواع املخاطــر ،فهنــاك طريقــان رسيعــان للســيارات كان عــى األطفــال تجاوزهــا. ليســت حالــة فرديــة إمنــا حــاالت كثــرة تتكــرر كل يــوم، كل هــذا وال يســتطيع أحــد الحصــول عــى حقوقــه يف ظــل التهميــش املتعمــد مــن وزارة الرتبيــة يف الحكومــة الســورية املؤقتــة ،والتــي ال تقــدم للمــدارس أي دعــم يذكــر ســوى بعــض املناهــج والكتــب املدرســية ،وبعــض املــدارس تعتمــد وبشــكل كيل عــى مصــادر للدعــم مــن خــارج الــوزارة. هــذا القتــل ،وهــذه الجرميــة بحــق أطفالنــا وبحــق األجيــال القادمــة ال تغتفــر أبــدا ً ،العلــم ســاحنا الوحيــد لنهضــة مجتمعاتنــا لرنقــى بهــا إىل مصــاف الــدول املتقدمــة.
6
حرمل الفكر والسياسة
السنة األولى /العدد السابع 1 /كانون الثاني 2015
السنة األولى /العدد السابع 1 /كانون الثاني 2015
أثر الفقر على البعد السياسي واالجتماعي في مستقبل سوريا د .محمد حاج بكري إن عــدم قــدرة النظــام القــادم يف املجتمــع الســوري، بعــد نجــاح الثــورة بــإذن اللــه والقضــاء عــى النظــام الــذي عــاث فســادا ً وتســلطاً واســتبدادا ً وتدم ـرا ً ،عــى مواجهــة متطلبــات األغلبيــة الســاحقة ألف ـراد املجتمــع وإشــباع حاجياتهــم األساســية ســيؤدي إىل بــروز ظاهــرة التطــرف الســيايس املنظــم فتعــر النظــام القــادم مهــا كان شــكله ولونــه عــن مواجهــة املشــكالت الخارجيــة والداخليــة وطــول مــدة هــذا التعــر إذا مل يجــد حلــوالً رسيعــة أو متوســطة يحــس النــاس بهــا ســيؤدي إىل تفاقــم املشــاكل عــى النظــام القائــم حيــث ســينتهي األمــر بأعــداد كبــرة مــن الشــعب إىل طابــور الفقـراء أي أن هنــاك خلـاً أساســياً إمــا يف جوهر وفلســفة النظام أو يف أدائــه أو فيهــا معـاً ولــن ينظــر النــاس إىل التحديــات الكبــرة التــي تواجــه املرحلــة القادمــة ،ومــن هنــا يجــب البــدء بالبحــث عــن بديــل يخرجهــم ويخلــص املجتمــع مــن املشــكالت املتفاقمــة والتــي تــزداد حدتهــا كلــا زاد أمــد الثــورة فكلــا اشــتدت حــدة هــذه املشــكالت ســتتحول إىل أزمــة تكــر وتكــر ليصبــح البديــل مختلفـاً متامـاً عــن النظــام املوجــود ،وكلــا زاد اختــاف البديــل املطلــوب عـ ّـا هــو موجــود فع ـاً أصبحنــا بصــدد مــا يســمى التطــرف الــذي يقــود إىل العنــف ،ومــن ثــم االنقــاب الــذي هــو انعــكاس لتعــر النظــام الســيايس واالجتامعــي يف مواجهــة األزمــات الداخليــة والخارجيــة، ألن الفشــل يولــد اإلحبــاط ،واإلحبــاط يخلــق داخــل األف ـراد شــحنات انفعاليــة عدوانيــة ،وهــذه العدوانيــة قابلــة للتحــول إىل عنــف خارجــي فــردي وجامعــي، وم��ن أه��م أس��باب العن��ف السياس��ي. )1اتســاع الفجــوة بــن األمــل والواقــع فحــن يخلــص األفــراد يف املجتمــع إىل أن الفجــوة اتســعت بحيــث أصبحــت غــر طبيعيــة يتولــد عندهــم أحســاس بالفشــل واإلحبــاط وبالتــايل شــحنات عدوانيــة داخليــة قــد يستســلمون لهــا ،ولكــن إذا خلصــوا إىل أن الســبب يف هــذا الفشــل يعــود إىل الرتكيبــة السياســية واالجتامعيــة الســائدة يف املجتمــع الــذي ينتمــون إليــه فــإن هــذه الشــحنات العدوانيــة التــي يحملونهــا تتحــول إىل تهيــؤ واســتعداد الســتخدام العنــف ضــد النظــام الســيايس االجتامعــي القائــم ويصبــح هدفهــم البحــث عــن تك ّيــف إيديولوجــي وتنظيمــي وعــن وســائل لتغيــر هــذا النظــام. )2عــدم العدالــة التوزيعيــة فاملعادلــة التــي يســتخدمها األفــراد بوعــي أو دون وعــي هــي ببســاطة العدالــة التوزيعيــة = حجــم االســتثامرات املاديــة واملعنويــة = نصيــب الفــرد مــن الــروة والســلطة ،وهــذا يعنــي أنــه عندمــا تتســاوى اســتثامرات الفــرد (مجهــوده) مــع اســتثامرات اآلخريــن (مجهودهــم) فمــن الطبيعــي التوقــع أن يكــون عائــده مــن الــروة والســلطة والتقديــر املعنــوي متســاوياً مــع مــا يحصــل عليــه غــره مــن أبنــاء املجتمــع ،فــإذا كانــت مجهــودات الفــرد ضعــف مجهــودات غــره وإن عائــد غــره أكــر منــه فســوف يكــره املجتمــع ويكــره هــذه السياســة التــي جعلتــه يحصــل عــى أقــل مــا يبــذل مــن جهــد بينــا الــذي ال يبــذل جهــدا يحصــل عــى دخــل أكــر منــه وهكــذا فــأي اختــال يف هــذه املعادلــة أو القاعــدة التوزيعيــة ســيؤثر عــى شــعور األفــراد بالظلــم والســخط مــا يــؤدي بهــم إىل العنــف وبالتــايل حــدوث عــدم االســتقرار يف املجتمــع. )3الحرمــان النســبي فقــد تتحســن أحــوال الفــرد يف املجتمــع لكنــه يجــد نفســه نســبياً أقل مــن التحســينات التــي طــرأت عــى األفــراد يف املجتمعــات األخــرى الشــبيهة مبجتمعــه وهــذا يــؤدي بــه إىل الغضــب املــؤدي إىل اعتنــاق األفــكار الناقــدة للنظــام االجتامعــي الســائد والداعيــة إىل التمــرد مــن خــال العنــف ،وهــذا
الديمقراطية وتطبيق الشريعة جمال الفالح
يفــر ســخط الفئــات الفقــرة واملتوســطة الوافــدة مــن الريــف إىل املدينــة للدراســة والعمــل حيــث تشــعر بتناقضــات املجتمــع الهائلــة وإحساســها بالدونيــة والضيــاع واالســتغراب فتلجــأ إىل األح ـزاب والجامعــات املتطرفــة لتعــر عــن شــعورها فاالنقســام بــن الريــف واملدينــة ســاهم يف زيــادة عامــل عــدم االســتقرار يف املجتمــع بســبب العامــل االقتصــادي بالدرجــة األوىل. )4ظهــور البورجوازيــة التجاريــة والذيــن اســتغلوا الوضــع القائــم ضمــن الثــورة فلــم يشــاركوا فيهــا فعليـاً بــل ســعوا إىل اســتثامرها وجنــي األمــوال مــن خــال الظــروف املحيطــة بهــا مــن رشاء أرايض وعقــارات أو تجــارات مختلفــة ليصبحــوا برجوازيــن بــن عشــية وضحاهــا باإلضافــة إىل بعــض الكتائــب املنتفعــن حيــث بــدأت معــامل الــراء تظهــر عليهــم وهــم معروفــون بفقرهــم ســابقاً. )5ظهــور الطبقــات األرســتقراطية مــع الربجوازيــة التجاريــة والصناعيــة املدعومــة مــن قبــل الســلطة مــا يعنــي انقــراض الطبقــة الوســطة مــا يولــد ســخط املواطنــن فيحــدث رصاع يــؤدي إىل انقســامات حــادة يف املجتمــع. )6عــدم العدالــة يف توزيــع الدخــل القومــي واملشــاركة السياســية والضامنــات الدســتورية وإزالــة املعوقــات السياســية واملاليــة والترشيعــات التــي تعــرض املؤسســات والهيئــات التــي تقــوم باالســتثامر والتوزيــع واإلنتــاج للبيــع أو الخصخصــة غــر العادلــة ودون تنميــة ال يوجــد أمــن فالــدول الناميــة التــي ال تنمــو منــوا ً حقيقيـاً ال ميكــن أن تظــل آمنــة ،وكذلــك مواطنوهــا ال ميكنهــم أن يتخلــوا عــن طبيعتهــم اإلنســانية وكلــا زادت التنميــة زاد األمــن. )7إن تأثــر إج ـراءات السياســات االقتصاديــة الخاطئــة التــي تتبعهــا الحكومــة عــى االســتقرار الســيايس يف البــاد ال تظهــر خطــورة فقــط يف مظاهــر عدم االســتقرار الســيايس املصاحبــة لبــدء تنفيــذ هــذه اإلجـراءات بل إن الصــورة الحقيقيــة ملــدى خطــورة تلــك السياســات عــى االســتقرار الســيايس تظهــر مــن خــال اآلثــار االجتامعيــة الناجمــة عــن هــذه السياســات والتــي تتلخــص بزيــادة الفقــر والبطالــة وســوء توزيــع الدخــل وتفــي بدورهــا إىل مجموعــة آثــار أخــرى اجتامعيــة وسياســية تتمثــل يف التفــكك الوطنــي مقابــل التكامــل الوطنــي فزيــادة حجــم الفقــر تجعــل الفق ـراء أغلبيــة يف مواجهــة أقليــة هــي الفئــات العليــا يف املجتمــع مســتفيدة مــن تلــك السياســات لتعزيــز موقعهــا وتناقــض الرشعيــة عــن طريــق تقليــص دور الدولــة يف الحيــاة االجتامعيــة واالقتصاديــة إىل أبعــد الحــدود فيظهــر الحديــث عــن نهايــة عــر الدولة ثــم العنف الســيايس أي أن السياســة املتبعــة جعلــت التغيــر بواســطة الدميقراطيــة مســتحيالً ألن نظــام الحكــم ال يقــف ضــد عوامــل التغيــر بــل يحاربهــا وعــدم االســتجابة للتغيــر قــد يطيــح باســتقرار الدولــة ويدخلهــا يف فــوىض شــاملة وحلقــة مــن العنــف. )8يف حــال أن برنامــج عمــل الحكومــة أخفــق يف تلبيــة إتاحــة فــرص العمــل وتوفــر الســكن ومعالجــة الجرحــى واملعاقــن وتأمــن حاجياتهــم واإلخفــاق يعــود إىل ســببني عــدم ترشــيد الحاجيــات العامــة عــن طريــق الســلطات وتدبــر معالجتهــا وضخامــة الحاجيــات املطلوبــة. )9الحاميــة االجتامعيــة التــي تشــكل أيضـاً أداة اســتقرار مــن خــال خدمــات الصحــة واألرسة والشــيخوخة والتعليــم وصعوباتــه. )10تغييــب املنظــات غــر الحكوميــة عــن شــبكة الضــان االجتامعــي واقتصــار نشــاطها عــى الجوانــب السياســية والثقافيــة والرتفيهيــة. ( 11عــدم االســتغالل األمثــل للتربعــات والهبــات رغــم الــدور الجيــد الــذي ميكــن أن تلعبــه ملحاربــة الفقــر. )12إذا تــم تبنــي اســراتيجية وطنيــة فعالــة ملحاربــة الفقــر فيجــب أن تعــرف طريقــاً إىل التطبيــق الفعــال
ولهــذا ترجــع أســباب تدهــور املعيشــة للمواطنــن إىل ســوء توزيــع الــروة وإهــدار املــال العــام والفســاد املــايل واإلداري وســوء التخطيــط وإتبــاع سياســة ماليــة ورضيبيــة خاطئــة كــا أن اســتمرار مجموعــة صغــرة مــن املتنفذيــن يف الهيمنــة عــى االقتصــاد يف القطاعــن العــام والخــاص يقــف حائــاً بوجــه اإلصالحــات الحقيقيــة. )13االثــار االجتامعيــة واألمنيــة النتشــار الفقــر ســوف تــؤدي إىل ارتفــاع حاد يف انتشــار الفســاد وارتفــاع معدل جرائــم الرسقــة ،وازديــاد معــدالت الطــاق ،والعــزوف عــن الــزواج وتزايــد عمــل النســاء واألطفــال يف ظــروف ورشوط عمــل غــر مالمئــة. )14هنــاك مختصــون وخـراء يفــرون أن االنخـراط يف املنظــات العســكرية الرسيــة يف أغلــب األحيــان يعــود لعوامــل اقتصاديــة واجتامعيــة ألنهــا قــد تدفــع نتيجــة الفقــر إىل تبنــي أفــكار العنــف واالنتقــام مــن الغــر أو إىل تعاطــي املخــدرات واالشــتغال بالدعــارة واالنضــام إىل عصابــات نهــب ورسقــة وقتــل وميكــن تلخيــص اآلثــار الضــارة واالنعكاســات الســلبية للفقــر عــى االســتقرار االجتامعــي والســيايس مبــا يــي: كيفية معاجلة ظاهرة الفقر من وجهة نظرنا: –1يجــب أن تعــد دراســات اس ـراتيجية ملعالجــة هــذه الظاهــرة وتقييــم مواردنــا متهيــدا ً الســتغاللها اســتغالالً أمثــل رشــيدا ً ،والبحــث عــن مصــادر جديــدة لخلــق فــرص عمــل يكــون مجتمعنــا بحاجــة إليهــا (مــزارع األســاك يف البحــر). -2وضــع سياســات مشــركة مــع الــدول الداعمــة واملانحــة كهــدف اســراتيجي وليــس تكتيكيــاً. -3إنجــاز دراســات دقيقــة ملــؤرشات الفقــر ومــا وصلــت إليــه بعــد مــا يقــارب أربــع ســنوات مــن عمــر الثــورة ومســتوى الدمــار والخــراب الــذي وصــل إليــه البلــد
تفشي األمراض االجتماعية اخنفاض املستوى التعليمي والثقايف اخنفاض املستوى الصحي التهمي��ش وضع��ف املش��اركة يف احلي��اةالعام��ة االنعكاس��ات الس��لبية عل��ى وض��ع امل��رأةواألطف��ال -االضطرابات السياسية واألمنية يف اجملتمع
وتحديــد خــط الفقــر الغــذايئ واملطلــق بصــورة دقيقــة وواقعيــة تســاهم يف قيــاس ظاهــرة الفقــر ووضــع الخطــط والربامــج والسياســات ملكافحتــه. -4اتخــاذ إجــراءات مســتعجلة للتخفيــف مــن حــدة الفقــر ورســم سياســة تنمويــة مســتدمية ملختلــف القطاعــات الزراعيــة والصناعيــة والســياحية ..الــخ -5الحــد مــن الفقــر وخلــق وظائــف جديــدة مــن خــال مبــادرات تنميــة املجتمــع املحــي. -6توجيــه شــبكة األمــان االجتامعــي نحــو األرس األكــر حاجــة وترشــيد سياســة الدولــة يف املــوارد وتنظيــم
حرمل الفكر والسياسة
7
صناديــق رعايــة اجتامعيــة مــع تحســن طريقــة االســتهداف للمحتاجــن -7تبنــي سياســة اجتامعيــة يكــون أهــم محاورهــا تحصيــل الرضائــب وعائــدات الدولــة مــن الطبقــة الربجوازيــة التــي خلطــت بــن السياســة والتجــارة وإعــادة صياغــة السياســة املاليــة واالقتصاديــة للدولــة مبــا يتناســب مــع مــوارد البــاد وإمكانياتهــا والتقليل من الق ـرارات التــي تزيــد النفقــات عــى الخزينــة العامــة وتقليــص الفــوارق املوجــودة بــن منفــذي السياســة االجتامعيــة للدولــة ومســتحقيها وتحديــد مقاييــس الحاميــة االجتامعيــة وتطهــر قوائــم املســتفيدين غــر الرشعيــن منهــا بعيــدا ً عــن الحزبيــة املقيتــة. -8تفعيــل مؤسســات التربعــات والهبــات والــزكاة ملــا لهــا مــن دور هــام يف املجتمــع. -9فتــح املجــال أمــام املنظــات غــر الحكوميــة للقيــام بدورهــا يف مكافحــة الفقــر وعــدم ربطهــا بأحــزاب سياســية. -10تفعيــل الدســتور والــذي يقــي بتأمــن الضــان االجتامعــي للعاطلــن والعاجزيــن عــن العمــل وتحديــد حــد أدىن مالئــم لألجــور وإج ـراء إصالحــات جذريــة يف الســلطات الترشيعيــة والتنفيذيــة والقضائيــة وإيجــاد نظــام رقابــة إداريــة وماليــة فاعــل ملحاربــة الهــدر والفســاد. -11التنميــة الريفيــة والزراعيــة وتشــجيع االســتثامر يف الريــف وإعــداد دراســات مــن أجــل التوصــل إىل اســتثامر أمثــل لــأرايض الزراعيــة ودعــم املزارعــن بالقــروض امليــرة وتوفــر امليــاه الالزمــة والســعي إىل القضــاء عــى األميــة يف الريــف وإنشــاء املســتوصفات الصحيــة وإعــادة تأهيــل املــدارس ..الــخ يف الختــام إن الظــروف االقتصاديــة التــي ســتمر بهــا ســوريا بعــد االنتصــار بــإذن اللــه ســتؤدي إىل كارثــة مــامل يكــن هنــاك سياســات اقتصاديــة وماليــة مبنيــة عــى التخطيــط الســليم واإلصــاح املــدروس وتهــدف إىل اإلرساع مبختلــف املســارات لإلصــاح وأهمهــا :القضــاء عــى ظاهــرة الفقــر التــي بــدأت تظهــر بشــكل كبــر منــذ األن ومــن تهميــش للطبقــات الفقــرة يف املجتمــع واســتبعادها مــن لعــب أي دور مؤثــر لذلــك يجــب إج ـراء دراســات دقيقــة ملعرفــة كافــة مــؤرشات قيــاس مســتوى املعيشــة. مســتقبالً يجــب أن تتضافــر جهــود الدولــة مــع جهــود فئــات املجتمــع للقضــاء عــى هــذه الظاهــرة ملــا لهــا من آثــار ســلبية متعــددة عــى مســار التنميــة كــا يجــب وضــع خطــة كاملــة للصناعــات الصغــرة واملتوســطة والتــي تخــدم عجلــة اإلنتــاج وحاجــات املجتمــع بنــا ًء عــى دراســات موســعة ودقيقــة وواقعيــة الحتياجــات الســوق املحــي والــدويل وأن تســتند خطــة الدولــة القــادة إىل ثالثــة محــاور رئيســية أولهــا محــور تدعيــم النمــو االقتصــادي لتخفيــض حــدة الفقــر ،وثانيهــا مدخــل التنميــة البرشيــة مــن خــال زيــادة االســتثامر يف التعليــم والتدريــب والصحــة وتعزيــز دور مؤسســات املجتمــع املــدين واملحــور الثالــث يتعلــق بالرفاهيــة االجتامعيــة مــن خــال ترشــيد املدفوعــات التحويليــة والدعــم وإيصالهــا ملســتحقيها.
بقــدر مــا يشــكل التنــوع الثقــايف والدينــي والعرقــي عامــل إغنــاء وإضافــة لآلخريــن فإنــه يفــرض علينــا كســوريني تحديــاً عــايل املســتوى ،ويفــرض علينــا اإلجابــة عــن أســئلة يف غايــة الخطــورة حيــث تكــون اإلجابــة عــن هــذه األســئلة جــزءا ً هامـاً مــن العقــد االجتامعــي للســوريني يف دولتهــم الحديثــة القامئــة عــى التعدديــة واملواطنــة وســيادة القانــون. وإســهاماً متواضعـاً منــي يف طــرح القضايــا اإلشــكالية بهــدف تحريــر املفاهيــم ،وتحديــد محــل الن ـزاع حتــى ال نختلــف عــى مصطلحــات تثــر يف الذهــن معــانٍ ضبابيــة توســع مــن حجــم الهــوة بــن األفرقــاء ،فلعـ ّـل جانبـاً كبـرا ً مــن خالفاتنــا يرجــع إىل خــاف يف تحديــد املعــاين الدقيقــة للمصطلحــات باإلضافــة إىل حاجتنــا املاســة لعمليــة فــرز دقيــق يُظهــر الفــرق بــن املبــدأ الــذي نؤمــن بــه ،وبــن تطبيقاتــه التاريخيــة ،فــا أظــن أن مــن يعــي أن الدميقراطيــة آليــة لرتجمــة ســلطان األمــة املمنــوح لهــا يف رشيعــة اللــه بشــكل عمــي يصفهــا بعــد ذلــك بأنهــا نظــام كفــر ،وأن مــن يدعــون إليهــا مرتديــن تُســتحل دماؤهــم وأموالهــم إال إذا كان ممعنــاً يف جهلــه وتطرفــه ،وال أعتقــد أن مــن يعــرف أن الدولــة يف اإلســام دولــة تعاقديــة ،وأنهــا دولــة العــدل واملســاواة واملواطنــة يصفهــا بعــد ذلــك بأنهــا دولــة دينيــة (ثيوقراطيــة) ،إال إذا كان يســتبطن روحــاً إقصائيــة ،وال يؤمــن بالتعدديــة إال شــعارا ً.
ومــن القضايــا الكــرى التــي تثــر إشــكاالً بــن أبنــاء الوطــن الواحــد يف ســوريا قضيــة الدميقراطيــة وتطبيــق الرشيعــة، وهنــا نعتقــد أن كثــرا ً ممــن ينافحــون عــن تطبيــق الرشيعــة إزاء خصومهــم ال يعــون املعنــى الدقيــق لهــا ،وال مــدى صالحيــة الحاكــم يف التدخــل لتطبيقهــا يف فروعهــا املختلفــة ..فكلمــة الرشيعــة وردت يف القــرآن الكريــم مــرة واحــدة يف قولــه تعــاىل: (ثــم جعلنــاك عــى رشيعــة مــن األمــر فاتبعهــا وال تتبــع أهــواء الذيــن ال يؤمنــون) .الجاثيــة 18 وبالعــودة إىل تفســر اإلمــام الطــري ،وهــو مــن أقــدم كتــب التفاســر ،نجــد أنــه ســاق أقــواالً تؤكــد عــى أن املقصــود بهــا هــو الديــن كلــه. عقيــدة -وأخــاق -وشــعائر تعبديــة – وأحــكام فرعيــة ميكــن أن تصبــح جــزءا ً مــن القانــون كنظــام العقوبــات واألحــوال الشــخصية ،وأحــكام كليــة تتعلــق بنظــام الحكــم، وتحديــد مصــادر الترشيــع والجهــة املخولــة مببــارشة ســن القوانــن اعتــادا ً عــى مصادرهــا ،ومصدريــة الســلطة، وأســاس بنــاء الدولــة ،وتنظيــم العالقــة بــن الحاكــم واملحكــوم ،مــا ميكــن أن نســميه الجانــب الدســتوري مــن الرشيعــة – فــا هــو املعطــل مــن الرشيعــة حتــى نعلــم حقيقــة الدعــوى لتطبيقهــا. -1العقيــدة :مــن املعلــوم أن القضايــا االعتقاديــة ال ســلطان للدولــة عليهــا ســواء كانــت إســامية أم علامنيــة ،فعنــد املســلمني الفصــل يف هــذا املوضــوع قولــه تعــاىل (ال إكـراه
يف الديــن) .فــا يحــق للدولــة فــرض عقيــدة معينــة عــى النــاس كــا أن املســلم يســتطيع أن يحافــظ عــى عقيدتــه يف ظــل دولــة غــر إســامية فهــذا الجانــب مــن الرشيعــة مل يكــن معط ـاً أص ـاً. -2األخــاق :وطبيعــة األخــاق ال تقبــل أن يكــون للدولــة ســلطا ٌن عليهــا بغــض النظــر عــن طبيعــة النظــام الســيايس املطبــق إســامياً كان أم علامنيــاً مــع التســليم عــى أن النظــام االســتبدادي مفســ ٌد لضامئــر النــاس وهنــا نذكــر قــول املصطفــى (ص) :إن اإلمــام إذا تتبــع عــورات (تجســس عليهــم) رعيتــه أفســدهم. -3الشــعائر :مل يفــرض النظــام الســابق أو معظــم األنظمــة العلامنيــة املنــع عــى أداء الشــعائر إال عــى ســبيل التضييق. وفــرض أداء الشــعائر عــى النــاس ليــس مــن صالحيــة الحاكــم املســلم إذا اســتندنا عــى كتــاب اللــه وســنة رســوله ال عــى مــا طبــق تاريخيـاً عــى أنهــا أحــكام اإلســام ماعــدا فريضــة الــزكاة التــي هــي حـ ٌـق للمجتمــع. -4األحــكام الفرعيــة :وقــد كانــت مطبقــة يف أج ـزاء منهــا كنظــام األحــوال الشــخصية واإلرث ،ومعطلــة يف أجــزاء أخــرى كالقانــون الجنــايئ (الحــدود) ،وبعــض األحــكام التــي تتعلــق بالناحيــة االقتصاديــة وهــذه القوانــن عطلــت منــذ دخــول االســتعامر إىل البلــدان اإلســامية. -5الجوانــب الدســتورية :وتشــمل األحــكام والقواعــد الكليــة التــي تنظــم عالقــة الحاكــم باملحكــوم ،كالشــورى واملشــورة ومصدريــة الســلطة (نظــام البيعــة الرضائيــة)،
سوريا ..أرض اهلل الصغيرة
أولئك!.. طارق عبد الغفور
معبد الحسون «جــون شــتاينبك» علــم مــن أعــام األدب يف الجنــوب األمريــي ..أشــتهر بــن النــاس بروايتــه الذائعــة الصيــت «عناقيــد الغضــب» التــي كانــت ســبباً يف ذيــوع شــهرته وانتشــار اســمه يف كل بــاد ولغــات العــامل ،حتــى بــات يُعــرف بأنــه أحــد كبــار أعــام األدب الــروايئ يف العــامل كلــه يف القــرن العرشيــن ..ولكــن مــا مل يُعــرف ويُشـتَهر عــن «جــون شــتاينبك» هــو روايــة أخــرى ال تقــل يف مضمونهــا وقيمتهــا األدبيــة عــن عناقيــد الغضــب ..وهــي روايــة( :أرض اللــه الصغــرة).. تلخــص روايــة أرض اللــه الصغــرة جــزءا ً مــن ســرة حيــاة أحــد مــايك األرايض واســمه «آدم» ،حيــث يصفــه الكاتــب بأنــه إنســان مســتقيم ومتديــن ويحــب فعــل الخــر للنــاس. وتبــدأ الروايــة مــن فكــرة خطــرت ببــال آدم ،وحســم أمــره يف تنفيذهــا فــورا ً ـ رغــم أنــه استشــار كل معارفــه وجريانــه وآل بيتــه بشــأنها ـ وهــي أن يتــرع للــه بقطعــة أرض صغــرة، يجعلهــا موقوفــة عــى مصاريــف الخــر وأن تتــزود الكنيســة، بيــت اللــه ،ببعــض حاجاتهــا مــن ريــع هــذه األرض ،التــي باتــت تعــرف بعــد قــرار آدم هــذا باســم «أرض اللــه الصغــرة» ...كانــت نيــة املـ ّـاك آدم هــي الخــر والثــواب ،ويف مضمــون بعيــد أن يســاعده اللــه بعــد منحــه أرض ـاً صغــرة مــن أمالكــه وأراضيــه يف شــيوع الربكــة وزيــادة إنتــاج األرض، وكســب الثــواب يف اآلخــرة ..لكــن الــذي حــدث أن الفــاح آدم قــد تفاجــأ مبشــكلة جديــدة ،وهــي العنايــة بــأرض اللــه الصغــرة إىل جانــب اهتاممــه وعنايتــه بأرضــه ،واإلنفــاق عــى أرض اللــه الصغــرة فــوق إنفاقــه عــى أرضــه ..مــن ســيفلح أرض اللــه الصغــرة؟ مــن ســيدفع أجــور الج ـرارات والعــال ،وكلفــة نقــل املوســم إىل الســوق..؟ يبــدو أن الكنيســة غــر عابئــة أو مهتمــة باألمــر ..وعليــه فلقــد وجــد آدم نفســه يف ورطــة جديــدة ..هنــاك دفــر حســابات ألرضــه ودفــر حســابات ألرض اللــه ..ولقــد أضطــر أن يقــرض اللــه مــن مالــه عــى أمــل أن يحصــل مبالــغ مــا أنفقــه عليهــا يف نهايــات املواســم ..كانــت أرض اللــه الصغــرة دامئــاً مدانــة للفــاح آدم ..وكانــت متأخــرة دومـاً يف ســداد دينهــا ..وتراجــع إنتاجهــا وتدهــور..
وتعيــن الحقــوق والواجبــات ،وتحديــد صالحيــة الحاكــم، والتأكيــد عــى املســاواة والعــدل بــن املواطنــن والتأكيــد عــى فصــل الســلطات واســتقاللية القضــاء ،وهــذه األحــكام معطلــة يف معظمهــا منــذ أكــر مــن 1400عــام بعــد انتهــاء عهــد الخالفــة الراشــدة. وهنــا نــرى أن شــعار تطبيــق الرشيعــة كــا هــو يف ذهــن مطلقيــه يشــوبه كثــر مــن الخلــط والضبابيــة إذ هــو يف أذهــان الكثرييــن تطبيــق للقانــون الجنــايئ الــذي عطلــه الســتعامر(الحدود) أمــا الجانــب الدســتوري مــن اإلســام فيلفــه صمــت مريــب مــع أولويتــه وأهميتــه ،وكأنهــا ردة فعــل عــى مــا تــم فرضــه مــن قبــل القــوى الخارجيــة، عــا تواطــأت أنظمــة الحكــم اإلســامية عــى والســكوت ّ إهاملــه ووأده ،والتعويــض عنــه بالتدخــل يف شــؤون النــاس بشــكل ســافر وإجرامــي يف جوانــب العقيــدة وأداء الشــعائر، ويف بعــض العــادات كاللبــاس وغريهــا بصــورة مســتفزة شــوهت جــال اإلســام وعدلــه ورحمتــه ،وهنــا نذكــر حديــث النبــي (ص)( :ســيكون أم ـراء مــن بعــدي يقولــون مــا ال يفعلــون ويفعلــون مــا ال يؤمــرون) لعلهــم يســدون ثغــرة فقدانهــم لرشعيــة ســلطتهم ســواء يف أصــل بنائهــا أو يف طريقــة مامرســتها. وبعــد هــذا العــرض املوجــز يتبــن لنــا ،إن فهمنــا رشيعتنــا فهــاً صحيحــاً ،أنهــا ال تشــكل خطــرا ً عــى الحريــة والدميقراطيــة ،وإذا فهمنــا الدميقراطيــة بشــكل صحيــح ســنعلم أنهــا تطبيــق للشــق الدســتوري مــن الرشيعــة.
نهايــة األمــر ،يقــرر املــاك أن يبيــع أمالكــه جميعـاً (بالطبــع ماعــدا أرض اللــه الصغــرة التــي تنــازل عنهــا فلــم تعــد لــه)، وأن ينتقــل مــن املنطقــة كلهــا مــع عائلتــه ..لكــن املشــري الوحيــد الــذي تقــدم لـراء أرضــه ودفــع مثنـاً مجزيـاً مقابلها اشــرط عليــه رشطــاً قاســياً ،أوقعــه يف ورطــة جديــدة.. فاملشــري رفــض أن يشــري أرض آدم إال وأرض اللــه الصغــرة جــزءا ً مــن كامــل مســاحة العقــار ..يــردد آدم ويرفــض أن يبيعــه أرض ـاً مل تعــد لــه ،وال يحــق لــه التــرف بهــا ،ألنهــا باتــت منــذ زمــن جــزءا ً مــن ملكيــة اللــه وحيازتــه ..لكــن اآلخــر يــر وال يرتاجــع عــن رشطــه :إمــا رشاء كامــل األرض وإمــا ال بيــع وال رشاء ألي جــزء منهــا ..وبعــد محنــة ومعانــاة مــن جانــب آدم ،وبعــد مراجعــة للموقــف يقــرر آدم أن اللــه ليــس بحاجــة لهــذه األرض املدانــة ،والفاشــلة ،وغــر املثمــرة كــا ينبغــي ..اللــه غنــي ،وهــو ميلــك الكــون كلــه ،ولــن يضــره أن تنتقــص مــن أمالكــه أرض اللــه الصغــرة ..فيضمهــا آدم للاملــك الجديــد وينتهــي مآلهــا إىل أن تكــون جــزءا ً مــن عقــد البيــع.. مــا أشــبه ســوريا اليــوم بــأرض اللــه الصغــرة..؟ كل مســلحي األرض وفــدوا إليهــا طلبــاً لألجــر والثــواب! كل أصحــاب املشــاريع نذروهــا قربانــاً ملشــاريعهم! كل طالــب جهــاد، وكل طالــب ثــأر مــن عــد ٍو قــرر أن ثــأره لــن يُنــال إال يف ســوريا ..ســوريا املنــذورة للثــواب ..ســوريا املوقوفــة لفعــل الخــرات ..والوطــن الــذي عايــش الحضــارة منــذ خمســة آالف عــام وعايشــته ،وأنتجهــا وأنتجتــه ،وأبدعهــا وأبدعتــه.. حينــا ســتحني لحظــة الحقيقــة ،ويقــرر طالبــو الخــرات وأهــل السياســات أن يرحلــوا أو يصفــوا تركــة الخــراب، وبقيــة اليبــاب ،ويفــوزوا بالبيــع واألجــر عنــد اللــه ..عندئـ ٍـذ ال منــاص مــن بيعهــا إىل معاليــم ومجاهيــل ..وإمتــام صفقــة البيــع االضط ـراري والتخلــص مــن الحجــر والبــر واألشــاء والدمــاء ومــا علــق يف ضامئرهــم مــن ذنــوب ..ألن رشط البيع موقــوف عــى دمارهــا الكامــل وإســامها إىل قدرهــا النهــايئ أوالً ..وألن اللــه الــذي يطلبــون ثوابــه وأجــره ويســارعون إىل جنتــه لــن يضــره ،وهــو مالــك هــذا الكــون الكبــر ،أن تنتقــص مــن ملكيتــه هــذه الـ»ســوريا» الصغــرة والجميلــة.. وفاقــاً ومتامــاً ...مثــل أرض اللــه الصغــرة..
نحــن -األشــخاص العاديــن -عــى وجــه العمــوم ,ننظــر إىل أولئــك الذيــن تتصــدر أخبارهــم نــرات القنــوات الفضائيــة والصفحــات األوىل يف الصحافــة املقــروءة ,ومواقــع التواصــل االجتامعــي ,فرياهــم بعضنــا أشــخاصاً مختلفــن عنــا ومتميزيــن ,قــد نحبهــم أو قــد نكرههــم أو قــد نحســدهم ,وقــد يتمنــى بعضنــا أن يخــرق الدوائــر املحيطــة بهــم ,فيكــون قريبــا مــن احدهــم ,ورمبــا يجمــح بــه الخيــال فيتمنــى لــو كان أحدهــم . وقــد نظــن -نحــن األشــخاص العاديــن -أن أولئــك يتكلمــون لغــة مختلفــة ,ومبــا أن اللغــة وســيلة نقــل األفــكار ,فــان أفــكار أولئــك مختلفــة أيضـاً ,وقــد نظنهــا للوهلــة األوىل معقــدة وتســتعيص عــى أفهامنــا, فينتابنــا شــعور بــأن أولئــك ,أو بعضهــم عــى األقــل أنــاس قادمــون مــن عــوامل مختلفــة ,ويتحركــون يف مجــاالت ال ندركهــا ويســتقون أفكارهــم مــن مناهــل ال تبلــغ مداهــا ظنوننــا. ويســتخدم كثــر مــن أولئــك عبــارات بعينهــا يكررونهــا مبناســبة وبــدون مناســبة ,وســواء كانــت تعطــي للســياق املكــررة فيــه معنــى أو ال تعطيــه ,فتكــون حشــوا ً ميكــن االســتغناء عنــه بحســب اللغويــن, فيدفعنــا ذلــك إىل التفكــر فيهــا ,ثــم إىل إمعــان التفكــر فيهــا لعــل وعــى أن نجــد شــيئا مــا يريــد أولئــك الوصــول إليــه مــن اســتخدامها. مــن هــذه العبــارات التــي يكررهــا أولئــك قولهــم« : أن ال حــل عســكريا يف ســورية ,وأن الحــل للمشــكلة أو األزمــة الســورية لــن يكــون ســوى حــل ســيايس « . كأن يف هــذه العبــارة ســحرا ,يكررهــا بعضهــم ,بــل أغلبهــم إن مل يكــن كلهــم ,أولئــك الذيــن تلــوص أيديهــم يف قــدر األزمــة الســورية ,عــى حــد وصفهــم. أولئــك ال ينظــرون إىل مــا يجــري يف ســورية عــى أنــه ثــورة قــام بهــا شــعب رزح ملــا يقــرب مــن نصــف قــرن تحــت حكــم مســتبد مالــه مــن نظــر ,مطالبــا بحريتــه وكرامتــه .أولئــك يرونهــا مجــرد أزمــة ,وبغــض
النظــر عــن الصفــة التــي يطلقونهــا ,ثــورة أو أزمــة أو مشــكلة ,فــان القــول بــأن ال حــل عســكريا لهــا بــل هــو ســيايس يبــدو قــوال ال معنــى جديــا لــه ,فــا بــد أن يكــون أولئــك قــد قــرأوا قــول كالوزفيتــز« :الحــرب هــي امتــداد للسياســة بوســائل أخــرى» ,وهــو قــول أثبتتــه حــوادث التاريــخ منــذ غــزو االســكندر املكــدوين آلســيا إىل غــزو أمريــكا للعــراق ومــا بينهــا .ومــا دامــت الحــرب ليســت للحــرب ,فلــاذا يفصــل أولئــك بــن الحلــن العســكري والســيايس؟. البــد أن يكــون ألولئــك هــدف مــن ذلــك ,ن ـراه نحــن األشــخاص العاديــن بوضــوح عندمــا نفكــر فيــه ,وان بغــر إمعــان .عندمــا ال يريــد أولئــك أن يصلــوا إىل النتيجــة السياســية بالرسعــة وبالطريقــة التــي توفــر الــدم واملــال ,خاصــة إذا مل يكــن الــدم الــذي يســيل دمهــم ,وكان املــال الــذي هــو مــال غريهــم يصــب يف جيوبهــم ,يــأيت فصلهــم بــن العســكري والســيايس, ويصبــح ال مانــع لــدى أولئــك أن تســتمر الوســيلة العســكرية ,وأن تتأخــر غايتهــا السياســية. وبعــد مــا ظهــر أن مــا ظننــاه للوهلــة األوىل معقــدا ويســتعيص عــى أفهامنــا مل يكــن كذلــك ,نقــف نحــن األشــخاص العاديــن مذهولــن ومحبطــن .أولئــك مل يكونــوا مختلفــن ,ومل تكــن أفكارهــم معقــدة ,ومل يســتقوها مــن مناهــل ال تبلــغ مداهــا ظنوننــا ,ومل تكــن لغتهــم مبهمــة ,إال أنهــم ويف الوقــت ذاتــه ليســوا أناســاً مثلنــا ,إنهــم ببســاطة شــديدة أنــاس دجالــون كذابــون مراوغــون وأقــول إنهــم أغبيــاء فــوق هــذا وشــاهد ذلــك أنهــم يدعمــون خطــة قــال مصممهــا نفســه إنهــا مل تتشــكل بعــد ,خطــة مــا زالــت يف الهــواء ورمبــا سيســقطها عــى األرض ســقوط وادي الضيــف. كتــب أحدهــم عــى صفحتــه عــى الفيســبوك يطلــب أال نقســو عــى «هــؤالء» يف تقييــم تعاملهــم مــع أولئــك .ليــس األمــر قســوة أو لينــاً ,إنــه أمــر وضــع عربــة الثــورة عــى الســكة الصحيحــة ,إذ أننــا ,وببســاطة شــديدة أيضـاً ,نريــد أن يحــك ظفرنــا جلدنــا ,وال نريــد أن تحكــه أظافــر بــل أظفــار أولئــك.
8
حرمل الفكر والسياسة
السنة األولى /العدد السابع 1 /كانون الثاني 2015
السنة األولى /العدد السابع 1 /كانون الثاني 2015
الحرمــل تلتقــي «هــادي البحرة» حديــث فــي السياســة ومــآالت الثــورة الســورية
«البحــرة» ينفــي ارتهــان أعضــاء االئتــاف لقــوى أو دول خارجيــة
آ .آخيل
من األرشيف
تنظي��م الدول��ة اإلس�لامية نش��أ يف الع��راق وترع��رع يف أحض��ان النظ��ام الس��وري
مؤسســات الدولــة ،وتقــدم خدماتهــا للشــعب العســكري والســيايس. * الســؤال الثالــث« :داعــش» مل تنــزل ضمــن هــذه املناطــق ,يك ال تعــود «داعــش» علينــا مــن الســاء ،برأيــك كيــف منــا هــذا إىل نفــس هــذه املناطــق مجــددا ً. الجســم؟ وكيــف نســتطيع إيقــاف متــدده * ،الســؤال الرابــع :مــا هــو موقــف االئتالف الوطنــي مــن التحالــف الــدويل الــذي تقــوده ومــن ثــم القضــاء عليــه؟ أمريــكا ملحاربــة «داعش»؟
* «يتوجــب عــى االئتــاف الوطنــي لقــوى الثــورة واملعارضــة الســورية قيــادة برنامــج وطنــي شــامل مــع كل األح ـزاب والتيــارات السياســية الســورية التــي تتوافــق مــع أهــداف الثــورة ،وتفعيــل النقابــات املهنيــة الحــرة». الســؤال األول :عــن أيــة أح ـزاب وتيــارات سياســية نتحــدث يف ظــل تحــول االئتــاف نفســه إىل كتــل وتجمعــات مرهونــة للخارج، وتحــول األحــزاب والنقابــات إىل دكاكــن تتحــن الفــرص لــي تنضــوي تحــت مظلــة ّ الكتــل األساســية يف االئتــاف؟
تواف��ق أحزاب وكتل املعارضة السوريــ��ة لتحــ��قيق إنتقــ��ال سياس��ي س��لمي للس��لطة.. ** نتحــدث عــن كل األحــزاب والتيــارات السياســية املعارضــة داخــل ســوريا وخارجهــا والتــي تتوافــق عــى أهــداف الثــورة ،ورضورة تحقيــق االنتقــال الســيايس ،ولكــن قــد تختلــف بالــرؤى حــول طريقــة تحقيقــه .أمــا بالنســبة ملــا تقولــه عــن االئتــاف ،فأنــت تعلــم أنَّــه ليــس حزب ـاً سياســياً وإمنــا ائتــاف بــن عــدة أحـزاب وتيــارات وشــخصيات معارضة سياســية وممثلــن عــن املجالــس املحليــة وممثلــن عــن الح ـراك الثــوري وممثلــن عــن الجيــش الحــر واألركان ،وال أعتقــد أن أيــاً منهــم مرتهــن ألي دولــة بالخــارج ،لكــن البعــض منهــم قــد تتوافــق رؤاه للمرحلــة مــع رؤيــة دولــة مــا أو اتجــاه مــا وهــذا طبيعــي ،املهــم أن يكــون دامئ ـاً حريص ـاً عــى بنــاء هــذه العالقــة وفــق مــا يتقاطــع منهــا مــع مصالحنــا الوطنيــة .أمــا بخصــوص النقابــات فهــي غــر ممثلــة ضمــن االئتــاف لكــن نحــن يف االئتالف ندعم تأســيس هــذه النقابــات لتكــون مهنيــة ومســتقلة، وهــذا الدعــم غــر مربــوط أو مرتهــن مبواقــف سياســية وال نطالبهــا بــأن تكــون مؤيــدة لالئتــاف باملطلــق ،لكــن نريدهــا أن تكــون رقيبـاً عــى االئتــاف وحريصــة عــى مســرته يف االتجــاه الصحيــح.
* أمــام تغــول النظــام األســدي يف قتــل الســوريني يف كل مــكان ،ودخولــه عــى خــط دول التحالــف ،وإن كان يف الباطــن ،يف محاربــة اإلرهــاب ،ودخــول حليفتــه إي ـران تاليــاً عــى الخــط نفســه ،ورضبهــا ملواقــع «داعــش» يف العــراق. الســؤال الثانــي :مــن مينــع أهلنــا يف الداخــل مــن االنضــام إىل «داعــش» كــرد فعــل عــى االصطفــاف الطائفــي ،وغيــاب دور املعارضــة السياســية الفاعلــة ،وتهالــك فصائــل الجيــش الحــر ،أال تشــكل كل هــذه املعطيــات املــاذ األخــر اآلمــن لهــم؟ أو إن شــئت أن نســميها «الهــروب إىل العقيــدة النقيــة» ونقصــد بذلــك (الديــن الصحيــح مــن وجهــة نظرهــم)؟
النظ��ام الس��وري ...املس��بب الرئيس��ي لإلره��اب وراعي��ه ** ال ميكــن للتحالــف أن ينجــح عندمــا يتعاطــى مــع أعــراض املــرض وهــو اإلرهــاب املتمثــل بداعــش ،ويهمــل املســبب الرئيــس لــه وهــو نظــام األســد .هــذه الثغــرة أدت الســتغالل النظــام لهــذا الوضــع ،وســمح لــه أن يتــرف بطريقــة توحــي بوجــود تنســيق فيــا بينــه وبــن التحالــف مــا أفقــد التحالــف التأييــد الشــعبي لــه ،وأتــاح لداعــش القــدرة لتزيــد عــدد املنتســبني واملتطوعــن ضمــن صفوفهــا. هنــاك عــدة عوامــل النضــام الشــباب لداعش، ولعـ ّـل أهمهــا عــدم محاربــة التحالــف الــدويل لســبب انتشــار اإلرهــاب وهــو نظــام األســد, وعــدم تأمــن متطلبــات مقاتــي الجيــش الحــر بالحــد األدىن مــن طعــام ورشاب ولبــاس مــن قبــل الــدول الداعمــة ،مــا تســبب يف تهالــك بعــض فصائــل الجيــش الحــر وانضــام قلّــة منهــا لداعــش ,ولعــل الســبب األهــم حجــم الدعــم الــذي يصــل بالحــدود الدنيــا ،وطريقــة توزيعــه التــي تســبب ،بشــكل ال يقبــل الشــك، عــدم التنســيق والتكامــل بــن املســارين
داع��ش تتب��ع نه��ج إحت�لال ضرب��ات التحال��ف اجلوي��ة.. تس��د!.. احمل��رر وسياس��ة ف�� ّرق ُ ال حتق��ق نص��راً عل��ى داع��ش
** أنــت محــق هــذا التنظيــم نشــأ يف العــراق أثنــاء فــرة االحتــال األمريــي لــه، أسســته مجموعــات مــن الشــباب العــرب واألجانــب ،الذيــن ســهل لهــم النظــام العبــور عــر حــدود ســوريا إىل العــراق .ولكــن هــذا التنظيــم مل يســتطع الســيطرة عــى أي مدينــة يف العــراق .النظــام ســهل انتقالــه إىل ســوريا، كــا أنــه مل يحاربــه بــأي شــكل جــدي يف أي موقــع ،وتــرك لــه الســيطرة عــى املواقــع الرثيــة بالــروات الطبيعيــة ،ومــن البدايــات كانــت «داعــش» تتبــع سياســة احتــال املحــرر وفــرق تســد ،مــا ســمح لهــا بقضــم كتائــب الجيــش الحــر فـرادى ،نحــن أعلنــا موقفنــا مــن هــذا الخطــر منــذ شــهر أيلــول 2013وأنذرنــا كل العــامل منــه ،ولكــن لألســف كان املجتمــع الــدويل حينهــا يلتــزم بالصمــت. يف بدايــة هــذا العــام قــرر الجيــش الحــر خــوض حربــه ضــد هــذا التنظيــم كونــه بــات يشــكل خطــرا ً عليــه وعــى املصلحــة الوطنيــة ،وخــاض منــذ ذلــك الوقــت حربــه عــى اإلرهــاب ،وبنفــس الوقــت حربــه ضــد نظــام الطغيــان ،وكان وحيــدا ً دون أي دعــم دويل ،ومل تقــم الــدول الداعمــة حتــى برفــع مســتويات الدعــم ،ومنعــت األســلحة النوعيــة عــن مقاتــي الجيــش الحــر .مــا أدى لتقلــص مســاحة األرايض التــي يســيطر عليهــا الجيــش الحــر وانهاكــه لصالــح انتشــار «داعــش». ال ميكــن التخلــص مــن «داعــش» والتطــرف إال عــر اســتخدام اس ـراتيجية مــن ثالثــة عنــارص يتــم العمــل عليهــا بالتــوازي وهــي ،محاربــة «داعــش» عســكرياً ودحرهــا مــن املناطــق التــي تســيطر عليهــا ،وهــذا ال ميكــن تحقيقــه بالرضبــات الجويــة فقــط وإمنــا بالتنســيق الكامــل بــن الرضبــات الجوية وكتائــب الجيش الحــر عــى األرض ,كــا البــد مــن محاربــة املســبب الرئيــس لإلرهــاب وهــو نظــام األســد, والبــد مــن رفــع إمكانيــات الحكومــة الســورية املؤقتــة لــي تبســط ســلطتها عــى املناطــق التــي تندحــر منهــا «داعــش» ،وتعيــد تشــغيل
** إن مل يقــم هــذا التحالــف باتبــاع االسـراتيجية التــي ذكرتهــا لــك يف اإلجابــة عــى الســؤال الســابق فهــو لــن ينجــح بتحقيــق أهدافــه ،ال بــل ســيؤدي إىل تفاقــم مشــكلة اإلرهــاب وانتشــارها يف املنطقــة والعــامل. * تقــي خطــة املبعــوث األممــي إىل ســوريا «ســتيفان دميســتورا» بتجميــد القتــال يف مناطــق محــددة مــن ســورية ،حلــب أمنوذجــاً ،واالنتقــال إىل املصالحــة ،والتــي رأى النظــام يف هــذا الطــرح مخرجـاً لــه مــن عنــق الزجاجــة. الســؤال الخامــس :أال تــرى بــأن خطــة دميســتورا تتوافــق مــع خطــة النظــام يف املصالحــة التــي أجراهــا يف مناطــق دمشــق ومحيطهــا ،وحمــص؟ ومــا هــو موقــف االئتــاف مــن خطــة املبعــوث األممــي يف ظــل تقــ ّول البعــض عــن رغبــة النظــام يف إيقــاف القتــال يف مناطــق حلــب ،وحشــد قواتــه يف مناطــق أخــرى ،وهــي كافيــة برأيهــم لزيــادة رجحــان كفــة النظــام عــى املعارضــة الســورية املســلحة التــي تتســم باعتدالهــا؟
املبعوث األممي «دميستورا» لي��س لدي��ه خط��ة متكامل��ة، وه��ي جم��رد أف��كار م��ن أج��ل خط��ة ممكن��ة التحق��ق...
نقطة أول السطر
قراءة في كتاب.. «رقعة الشطرنج الكبرى» لزبيغنيو بريجنسكي
حــاوره :يوســف دعيس -خلــف الجربوع
ه��ل ميك��ن أن يك��ون مفت��اح احل��ل لألزم��ة الس��ورية بي��د االئت�لاف الوط�ني لق��وى الث��ورة واملعارض��ة الس��ورية؟ وه��ل ه��و الالع��ب األه��م واملؤث��ر يف اللعب��ة اإلقليمي��ة والدولي��ة؟ أم��ام املعطي��ات األخ�يرة للقضي��ة الس��ورية وال�تي تتفاق��م يوم��اً إث��ر ي��وم ،يف ظ��ل دخ��ول أص��وات جدي��دة عل��ى خ��ط إجي��اد احللول السياسية املمكنة ،أو الرامسة خلرائط طريق جديدة للحل املستقبلي هلذه القضية املستعصية ،يقف االئتالف موقف��اً جدي��داً م��ن خ�لال اتصال��ه املباش��ر م��ع أط��راف معارضة أخرى عّله يل��ج باب املفاوضات بقوة تس��تند على أس متني أركان��ه كل أطي��اف املعارضة. يف لقائن��ا م��ع الس��يد ه��ادي البح��رة ،رئي��س االئت�لاف الوط�ني ،حاولن��ا تس��ليط الض��وء عل��ى جوان��ب هام��ة خت��ص القضية الس��ورية ،ع�بر طرحن��ا ألكث��ر م��ن مخس��ة عش��ر س��ؤا ً ال ،لكن��ه أج��اب ع��ن مخس��ة منه��ا .وحن��ن يف احلرم��ل نق��در «انش��غال البحرة» باهلم الس��وري ،ونس��جل إعجابنا الش��ديد يف جتاوبه معنا ،مع اإلش��ارة إىل أنه أبدى اس��تعداداً لإلجابة على بقية األس��ئلة يف أع��داد قادم��ة م��ن صحيفتنا.
حرمل الفكر والسياسة
** ال ميكــن الحكــم عــى مبــادرة دميســتورا اآلن فهــو مل يقدمهــا بشــكل مكتــوب ورســمي بعــد ،علينــا الــروي ،وبعــد أن يقدمهــا لنــا سندرســها بالكامــل ،ونســلمه رســمياً مالحظاتنــا عليهــا واالقرتاحــات .لقــد تباحثنــا معــه يف رؤيتــه غــر املكتملــة ورشحنــا مخاوفنــا ورؤيتنــا الواجــب توافرهــا يف خطتــه يك ال تســتخدم مــن قبــل النظــام لصالحــه ولصالــح اســتمرار إجرامــه .مــن هذه املالحظــات رضورة أن تكــون جــزءا ً مــن رؤيــة متكاملــة لحــل ســيايس شــامل وفــق بيــان جنيــف ،ورضورة وجــود ضامنــات وعواقــب ونظــام مراقبــة، بحيــث ال تســمح للنظــام مــن نقــل قواتــه مــن منطقــة واســتخدامها يف منطقــة أخــرى لريتفــع مســتوى العنــف فيهــا ،وبالتــايل ســتنتقل البــؤر امللتهبــة مــن منطقــة إىل منطقــة أخــرى .ولعـ ّـل العواقــب مــن أهــم البنــود الواجــب توافرهــا يف خطتــه ،فــأي اتفــاق دون عواقــب تطبــق عــى مــن يخالفــه يكــون اتفاق ـاً عــى الــورق لــن يلتــزم بــه النظــام .هنــاك فــارق كبــر بــن نوعيــة هــذه الخطــة واالتفاقيــات التــي متــت يف حمــص وكان بهــا رشوط انســحاب لكتائــب الجيــش الحــر ونــزع أســلحة ثقيلــة، كانــت اتفاقيــات «التجويــع أو االستســام». بينــا هــذه الخطــة تقــي ببقــاء كتائــب الجيــش الحــر يف أماكنهــا وعــدم نــزع ســاحها والســاح بدخــول املســاعدات اإلغاثيــة لهــذه املناطــق وعــودة النــاس ألعاملهــا .عــى كلٍ علينــا االنتظــار لحــن تقديــم الخطــة لنــا بشــكل كتــايب ومفصــل.
صــدر الكتــاب العــام 1997أي يف الفــرة التــي اتهمــت فيهــا الواليــات املتحــدة بعــدم امتالكهــا لرؤيــة اسـراتيجية واضحــة .وبــأن السياســة األمريكية تتعامــل مــع األحــداث العامليــة بصــورة تكتيكيــة. تكتســب كتابــات بريجنســي مصداقيتهــا مــن كتــاب ســابق لــه صــدر يف العــام 1986يــرى فيــه أهميــة اسـراتيجية للحـزام األورايس مــن أجــل احتواء روســيا والصــن .وهــا هــو يعيــد التأكيــد عــى أهميــة هــذا الحـزام بعــد ســقوط االتحــاد الســوفيايت. إنــه يعــرض وجهــة نظــر مخالفــة لــآراء الســائدة لــدى الجمهــور (امليديــا) كمثــل نهايــة التاريــخ وصــدام الحضــارات وترشــيحات أوروبــا للعــب دور البديــل. محتويات الكتاب ومحاوره وأفكاره الرئيسة: أ -انتخاب عدو ألمريكا بطريقة الصواب والخطأ. وطريقــة الصــواب والخطــأ تقتــي تجربــة مختلــف االحتــاالت لغايــة مصادفــة االحتــال الصحيــح. ويبــدو املؤلــف وكأنــه يســتبعد كافــة االحتــاالت املطروحــة دون أن يجــد االحتــال الصحيــح .وإن كان يؤكــد رضورة وجــوده. فاالتحــاد األورويب بعيــد جــدا ً عــن إرســاء قواعــد االئتــاف الصحيحــة بــن أعضائــه .حتــى أن قــراء فرضيــة جــاك آتــايل (مســتقبيل فرنــي) ،حــول قيــام االتحــاد األورويب كقطــب بديــل ،يجــدون يف آراء بريجنســي وتحليالتــه ازدرا ًء ليــس بـ»آتــايل» وحــده وإمنــا بــكل مــن قبــل هــذه الفرضيــة .ولــو نحــن راجعنــا ســلوك دول االتحــاد األورويب أثنــاء حــرب كوســوفو وموافقتهــا عــى تعديــات حلــف الناتــو لوجدنــا أن املؤلــف كان مــدركاً لهــذه النتيجــة قبــل ســنتني مــن وقوعهــا .بــل أكــر مــن ذلــك فــإن برجينســي يــرى يف تعزيــز الســيطرة األمريكيــة عــى حلــف الناتــو جــرا ً للعبــور إىل القوقــاز .كونــه يرفــض رفضـاً قاطعـاً فرضيــة قــدرة دول الناتــو عــى تصديــر الليبرياليــة إىل مــا وراء بحــر قزويــن والحـزام األورايس. ثــم ينتقــل املؤلــف لبحــث احتــال لعــب اليابــان لــدور القطــب البديــل .فيســتبعدها أيضــاً لجملــة أســباب منهــا :خالفاتهــا مــع محيطهــا وحاجتهــا امللحــة لآلخريــن عــدا عــن مشــاكلها األخالقيــة واالجتامعيــة واالقتصاديــة وانتهــا ًء مبجاورتهــا للصــن. والصــن بدورهــا مســتبعدة مــن قبــل املؤلــف (أقلــه عــى املــدى املنظــور كــا يقــول) ،وذلــك ألســباب متداخلــة أهمهــا تناقضاتهــا بــن نظــام متشــدد وانفتــاح اقتصــادي مقنــن وبــن الفــوارق بــن ســكانها عــى صعيــد املســتوى املعيــي والرفاهيــة ومنــط الحيــاة اليوميــة .وأيض ـاً التناقضــات الدينيــة والفكريــة بــن ســكانها .مــع إيــاء املؤلــف األهميــة األكــر العتقــاده بعجــز الصــن عــن االحتفــاظ مبعــدل التنميــة الراهــن والــذي يعتــر رشطــاً ملزمــاً إلمكانيــات تطورهــا وفــق التزامهــا بخطــة إنفــاق عســكري ضمــن الحــدود الراهنــة (ســوف تضطــر لزيــادة اإلنفــاق العســكري لــو أنهــا ســعت للعــب دور القطــب البديــل) .ويصــل إىل تشــبيه األوضــاع االقتصاديــة الراهنــة للصــن مبثيالتهــا يف االتحــاد الســوفيايت املؤديــة النهيــاره .بهــذا يتطــرف برجينســي يف اســتبعاده للصــن وصــوالً إليحائــه بقــرب انهيارهــا وفــق النمــوذج الــكاريث الســوفيايت. ويصــل الكاتــب إىل أندونيســيا الغارقــة يف فقرهــا ويف تعدديــة أعراقهــا مبــا يكفــي الســتبعادها أيضــاً. أمــا الهنــد فهــي تــداري فقرهــا وزيادتهــا الســكانية مبلكيتهــا للســاح النــووي .الــذي يؤهلهــا ملجابهــة الصــن (أي أنهــا يف حالــة احتــواء مــزدوج -بحســب القامــوس الســيايس األمــريك وإن تجنــب املؤلــف اســتخدام هــذا املصطلــح) .ومــع ذلــك فهــو يــرى أن مــن مصلحــة الهنــد أن تبقــي عــى عالقاتهــا الجيــدة مــع الواليــات املتحــدة. ب -الحزام األورايس: بعــد هــذه االســتبعادات املتتاليــة يصــل املؤلــف بقارئــه إىل نتيجــة قوامهــا الضعــف اآلســيوي الشــامل .وهــو إذ يســتعري كنايــة «رقعــة الشــطرنج الكــرى» للقــارة اآلســيوية فهــو يجــد أنهــا مليئــة بالبيــادق مــا يجعلهــا قابلــة لالنفجــار عــى دفعــات
متتاليــة .وهــو يســتعري لهــذه التفج ـرات مصطلــح «البلقنــة» .مؤكــدا ً أن تناقضــات الــدول الـــ ،35التــي تؤلــف الحــزام األورايس ،كفيلــة بتفجــر ســرورة بلقنــة أكــر حــدة مــن البلقنــة األساســية. ومبعنــى آخــر فإنــه يكشــف عــن منطقــة متفجــرة تضــم 400مليــون إنســان مهدديــن بالوقــوع ضحايــا الحــروب والرصاعــات (تقتــي التدخــل اإلنســاين األمــريك إلنقاذهــم .إنهــا كوســوفات جديــدة تحتــاج لــدورات تربويــة باألســلحة األمريكيــة املتطــورة -مل يقــل املؤلــف ذلــك إال أنــه التفســر الوحيــد لطرحــه- وعــى غـرار كوســوفو فــإن التدخــل اإلنســاين يحتــاج إىل طلبــات رســمية للتدخــل عــى أن تــأيت مــن دول املنطقــة األقــوى! مبــا يعــادل تــورط هــذه الــدول وخضوعهــا لــروط الحلــول اإلنســانية األمريكيــة). هــذا ويهتــم املؤلــف بتحديــد املنطقــة األوراســية األهــم اس ـراتيجياً (الحتوائهــا عــى ثــروات نفطيــة وذهــب) فيجدهــا تضــم الــدول التاليــة :تركيــا وإيــران وكازاخســتان وقرغيســتان وطاجكســتان وأوزبكســتان وأذربيجــان وأرمينيــا( .بالتــايل فــإن الرصاعــات التــي تفتــح أبــواب التدخــل األمريــي يجــب أن تكــون يف بعــض هــذه البلــدان). خالصــة القــول إن املؤلــف يركــز عــى الفــراغ االســراتيجي الهائــل يف هــذه املنطقــة مــن رقعــة الشــطرنج الكــرى .وهــي منطقــة ثــروات ضخمــة ال يجــوز إهاملهــا .وإن كانــت مــن أعــال االتحــاد الســوفيايت الزائــل ووريثــه االتحــاد الــرويس املتعــر .حيــث متيــل روســيا تاريخي ـاً نحــو االتجــاه االمرباطــوري .مــا يجعــل آمــال الدميوقراطيــة، خصوصــاً باملفهــوم األمريــي ،مســتبعدة .وبالتــايل فــإن عــى الواليــات املتحــدة أن تتــرف. أهميــة هــذا الــكالم أنــه يــأيت يف إطــار منحــى فكري- اسـراتيجي يشــكل تيــارا ً خاصـاً بــه .كام أنه يــأيت قبل حــرب كوســوفو .التــي نــرى فيهــا اليــوم اختبــارات متداخلــة .واحــد للقــدرة الروســية (أصيبــت بالشــلل ومل تتدخــل بالرغــم مــن الضغــط الشــعبي الــرويس. وذلــك مقابــل اإلفـراج عــن قــرض لروســيا مــن البنــك الــدويل مقــداره 50مليــار دوالر فقــط -أي مــا يعادل %25مــن التوظيفــات األمريكيــة يف القوقــاز) .كــا تضمنــت حــرب كوســوفو اختبــارات لرتكيــا (امتنــان للتدخــل األمريــي) والصــن (التــي أظهــرت ردة فعــل عنيفــة عــى قصــف ســفارتها يف بلغـراد -لكنهــا قابلــة لالســتيعاب واالحتــواء) .باإلضافــة إىل دول العــامل اإلســامي (إصــاح طــرح صــدام الحضــارات) واالتحــاد االورويب (أمكــن دفعــه للرتاجــع عــن بعــض مــواد ميثاقــه لصالــح تعديــات االطلــي االس ـراتيجية .وهــو تعديــل بالــغ الــرر مبســتقبل اليــورو) وأخ ـرا ً إي ـران (التــي بــن اختبــار كوســوفو إمكانيــة البــدء مبحــاوالت احتوائهــا ووضعهــا خــارج دائــرة التجاذبــات) .وهــذه النتائــج مجتمعــة تصــب يف تصــورات بريجنســي االســراتيجية .فهــل يصــح بعــد ذلــك أن ننفــي وجــود اســراتيجية أمريكيــة واضحــة ومحــددة؟ .وهــل يجــوز الفصــل بــن حــرب كوســوفو وحــرب تيمــور والحــروب األوراســية القادمــة؟ .وهــل لنــا أن نراجــع بحث ـاً عــن الطــرف املســتفيد مــن انــدالع هــذه الحــروب؟. ج -الرصاع بني مدرستني: منــذ أواســط الثامنينيــات توزعــت وجهــات النظــر االسـراتيجية يف أمريــكا عــى تياريــن رئيســيني هــا: .1التيــار االنعــزايل :ويدعــو إىل العزلــة األمريكيــة إلج ـراء ثالثــة اصالحــات أساســية يف النظــام وهــي: أ -تراجــع الحصــة األمريكيــة مــن الناتــج االقتصــادي العاملــي .وتنامــي حصــص اليابــان وأوروبــا الغربيــة والــدول الصناعيــة الحديثــة مــن هــذا الناتــج .ب- تراجــع النفــوذ الســيايس األمريــي كنتيجــة لرتاجــع النفــوذ االقتصــادي .ج -عــدم جــواز االســتمرار يف اإلنفــاق العســكري ألن اقــران هــذا اإلنفــاق مــع الرتاجــع االقتصــادي إمنــا يعنــي بدايــة النهايــة للواليــات املتحــدة. .2التيــار الــدويل :القائــل بــأن الحفــاظ عــى الــدور األمريــي القيــادي للعــامل الحــر يقتــي تقديــم هــذه التضحيــات االقتصاديــة .رشط قدرتهــا عــى التجــدد والتطــور مبــا يحفــظ لهــا القيــادة والنجــاح يف اختباراتهــا .فــإذا مــا حصــل ذلــك فــإن هــذه الســلطة
9
استراتيجيات وبيادق
تعــوض االقتصــاد. وكســب التيــار الــدويل معركتــه تدريجي ـاً .إذ انهــار االتحــاد الســوفيايت وبــرزت الواليــات املتحــدة كقطــب عاملــي أوحــد ثبــت نجاحــه يف اختبــار القــوة .ثــم فــاز هــذا التيــار بالرضبــة القاضيــة العــام 1998عندمــا بــدأ االقتصــاد األمريــي بتحقيــق الفوائــض للمــرة األوىل منــذ العــام .1956وهــا هــو مــروع بريجنســي لبلقنــة الحــزام األورايس يعــد االقتصــاد األمريــي بأربــاح خياليــة وبحصــة غــر مســبوقة للواليــات املتحــدة يف الناتــج االقتصــادي العاملــي. لكــن هــذا كلــه ال يعنــي البتــة إهــال التيــار االنعــزايل والتنكــر لــه .فقــد أثبــت هــذا التيــار صدقيتــه عندمــا عجــزت الواليــات املتحــدة عــن املوافقــة عــى اإلنـزال الــري يف كوســوفو .وهــو عجز احرجهــا كونــه يعكــس انعزاليــة املواطــن األمريــي املقرتنــة مــع رغبتــه امللحــة يف الرخــاء .وعــى هــذا األســاس رأينــا الواليــات املتحــدة تتجنــب التدخــل يف مســألة تيمــور الرشقيــة تاركــة قيــادة القــوات فيهــا ألوســراليا .كــا وجدناهــا غائبــة متامــاً عــن الـراع يف الشيشــان (انســحبت منــه بعدمــا تبــن أن مخزونــه النفطــي أقــل كثــرا ً مــن املتوقــع). ولعــل املراوحــة بــن هذيــن التياريــن تفــر لنــا تأرجــح طروحــات املؤلــف وتفاوتهــا بــن االســتخفاف الظاهــري باألعــداء املقرتحــن وبــن التحذيــر الضمنــي مــن خطرهــم واحتــاالت مصادمتهــم للواليــات املتحــدة .ولقــد تجلــت هــذه املراوحــة أكــر مــا تجلــت يف تحليــل املؤلــف ملوقــف روســيا ومســتقبلها حيــث تســاءل رصاحــة هــل هــي صديقــة أم عــدوة؟ وهــل ينبغــي علينــا مســاعدتها وإىل أيــة حــدود؟. د -ما مل يقله بريجنسيك: هــل يقــدم مؤلــف مثــل بريجنســي عــى تقديــم عــرض كامــل لرؤيتــه االس ـراتيجية يف كتــاب موجــه للجمهــور؟ .وإن هــو رغــب يف ذلــك فهــل هــو يســتطيع تجــاوز الخطــوط الحمــراء املوضوعــة لــه ولغــره مــن مالــي املعلومــات غــر الشــعبية؟. والجــواب هــو ال بالطبــع .فاملحظــورات باتــت شــبه محــددة وإن اختلفــت باختــاف املواضيــع .لذلــك وانطالق ـاً مــن املســائل املطروحــة يف الكتــاب نجــد أنــه مــن حقنــا كقــراء أن نطــرح جملــة اســئلة تتداعــى إىل الذهــن يف ســياق متابعتنــا لتحليــات بريجنســي ولعــل أهمهــا التاليــة: .1تشــكل أوسـراليا استنســاخاً عــى طريقــة النعجــة دولــي للواليــات املتحــدة .وذلــك بســبب تشــابه ظــروف النشــأة واملوزاييــك الســكاين واملنطلقــات السياســية .وهــذا مــا جعــل األمريكيــن (ويف مقدمتهم نيكســون يف مذكراتــه) يــرون أوسـراليا نســخة عنهــم باقيــة بعــد زوالهــم .ومرشــحة لخالفتهــم .وتأكــد ذلــك يف العــام 1999عندمــا دعيــت أوســراليا لالنضــام إىل حلــف االطلــي .وعندمــا عهــد إليهــا بقيــادة القــوات الدوليــة يف تيمــور الرشقيــة والبقيــة تــأيت .وهنــا يطــرح الســؤال :ملــاذا تجاهــل املؤلــف أوسـراليا كبديــل للواليــات املتحــدة مــع أنهــا بديــل غــر عــدواين؟. .2املؤلــف بولــوين األصــل وهــو عــى إطــاع معمــق عــى دور الفاتيــكان يف مســاعدة بولنــدا الكاثوليكيــة عــى تحســن مســتوى معيشــتها أثنــاء الحكــم الشــيوعي .ومــن ثــم الحقــاً عــى دوره يف إخراجهــا مــن الشــيوعية ومســاعدتها عــى التكامــل يف املجتمــع االورويب الغــريب .عــدا التســهيالت التــي أمنتهــا الكنيســة للمهاجريــن البولــون يف أنحــاء العــامل .وعليــه فــإن االتحــاد األورويب املتعــر ال يتعــارض مــع وجــود تجمــع كاثوليــي أورويب قابــل للتعــومل وقــادر عــى لعــب دور مؤثــر يف السياســة العامليــة .واألمريكيــة الداخليــة أيضــاً فلــاذا هــذا التجاهــل؟. .3إن مــا يخيــف الواليــات املتحــدة مــن الصــن هــو انبعــاث قوميتهــا وليــس نظامهــا االشــرايك الحــايل .فلــاذا تجاهــل املؤلــف امكانيــة تحويــل هــذا النظــام يف االتجــاه القومــي؟ .وهــو تحــول كان نيكســون قــد حــذر منــه يف مذكراتــه معتـرا ً أن املشــاعر القوميــة يف الصــن عميقــة بحيــث متلــك
الشاوي الضليل
يف لعبــة الشــطرنج ،مــوت ملــك (شــاه) الخصــم ،هــدف اس ـراتيجي لــكل العــب وتتنــوع فيهــا التكتيــكات والخطــط ،مــع تنــوع الالعبــن ،ومســتوى ذكائهــم ،وخربتهــم. أعتقــد أن الســاحة الســورية ،ت ُعــد أبــرز ســاحة تجريبيــة لبطولــة شــطرنج فرعيــة ،يتحــدد مــن خاللهــا ،تســمية الالعبــن والقضــاة الكبــار يف األدوار النهائيــة ،وميكــن للمراقــب أن يحــدد مســتويني يف األداء. المستوى األول: ويعتمــد أســلوب اللعــب ضــد الســاعة ،وذلــك اعتــادا ً عــى العــب ماهــر يواجــه عــددا ً مــن الالعبــن دفعــة واحــدة ،مــن أجــل تســجيل نقــاط فــوز تؤهلــه لــأدوار النهائيــة يف بطولــة الشــطرنج الســورية ،وهــي البطولــة التــي ســيتحدد مــن خاللهــا أهــم املرشــحني لبطولــة الــدور النهــايئ ،وهــذا الشــكل مــن األداء ،يعتمــد عــى رسعــة الالعــب يف نقــل األحجــار ،وعــى مبــدأ التضحيــة (وتكســر حجــر مقابــل حجــر) ،وأن أي تباطــؤ يف األداء ،يجعــل الالعــب الخصــم يربــح ،إمــا بالزمــن أو بالتفــوق مــن حيــث عــدد القطــع ،وهــذا األســلوب يف اللعــب ،ال يقتــي مــوت امللــك (الشــاه) بالــرورة ،ويف هــذا املســتوى يلعــب الــروس وقــد حققــوا عــدة نقــاط (اتفاقــات اقتصاديــة مــع تركيــا ،عالقــات ناميــة مــع الســعودية ومــر) ،وهاهــم مبســاعدة هــؤالء الالعبــن ،طرحــوا دعــوة لتجميــع العبــن ســوريني مــن الدرجــة األوىل (النظــام) ،وآخريــن ال ترتيــب لهــم (هيئــة التنســيق ،وعائــدون إىل حضــن الوطــن ،وبعــض أعضــاء االئتــاف ..الــخ) يف موســكو عــى طاولــة لعــب واحــدة ،وهــذا ســيحقق فــوزا ً ســهالً لالعــب األبــرز عــى هــذه الطاولــة ،أال وهــو النظــام ،وبهــذا الفــوز املــدروس بخــرة ومهــارة الــروس ،واســتخدامهم ألســلوب آمــر لبعــض الالعبــن الثانويــن ،باالستســام (للنظــام) دون مقاومــة يف اللعــب ،وبهــذا ســيحقق الــروس عــدة أهــداف منهــا: أ -ضامن ترقية الروس كرشيك ال يستغنى عنه يف تنظيم الدور النهايئ للبطولة السورية. ب -املشاركة يف هيئة التحكيم الدويل للبطولة. ت -ضامن مشاركة العبه األسايس (النظام) يف الدور النهايئ ،وعىل الطاولة رقم واحد. المستوى الثاني: يديــر اللعــب فيــه الالعــب األمريــي ،ومبســتويات وأســاليب متنوعــة ،لنفــي احتــال فــوز أي العــب ســوري أو دويل يف املباريــات التجريبيــة أو التدريبيــة ،معتمــدا ً عــى اســراتيجية (بريجنســي املطــورة يف نفــي االحتــاالت مــن أجــل احتــال أمثــل) ،لذلــك نجــده يضحــي ويحصــن ملكــه (الشــاه) باألحجــار الثقيلــة ،وهــذا بالبيــادق بوصفهــا احتــاالت مهملــة، ّ األســلوب يف اللعــب يهمــل الزمــن إىل حــد مــا ،ويطيــل زمــن اللعبــة ،ويجعــل مــن الطــرف املقابــل هدف ـاً ثابت ـاً ،ميكــن التنبــؤ بنقلتــه التاليــة ،ويتيــح لألمريــي حســاب الــرد االحتــايل الف ّعــال ملواجهــة نتائــج هــذه النقلــة ،وهــذا بــدا واضح ـاً وجلي ـاً يف اللعبــة التجريبيــة التــي يديرهــا (دي ميســتورا) بــإرشاف أمريــي ،والتــي ســتبقي عــى املجاميــع الكبــرة (األحجــار الثقيلــة) ،وســيضحي ببعــض التشــكيالت الصغــرة (بيــادق مهملــة) ،وهــذا األداء التكتيــي يحقــق عــدة أهــداف تســاعد عــى حســم اللعبــة يف دورهــا النهــايئ لصالــح احتــال تــم اإلعــداد لــه جيــدا ً ،ومــن هــذه األهــداف: أ -ضامن دور الرئاسة يف التنظيم واإلعداد للدور النهايئ من البطولة. ب -ضامن دور رئاسة لجنة التحكيم الدولية. ت -االنفـراد يف تســمية الطــرف الثــاين يف اللعبــة النهائيــة ،الــذي أعتقــد أنــه ســيكون الالعــب (الجوكــر) ،كاحتــال غــر قابــل للنفــي ،وأن هــذا الالعــب مميــز ويلعــب بخطــط وتكتيــكات، تجعــل منــه أبــرز مــن لعــب خطــة البيــدق الطمــوح ،الــذي يصــل إىل نهايــة الرقعــة ويرتقــى إىل مرتبــة الحجــر الثقيــل ،وينهــي اللعبــة مبــوت ملــك الخصــم بأســلوب انتحــاري ،وهــذه واحــدة مــن أهــم مواصفــات ثــاين وأخطــر العــب يف ســورية بعــد النظــام أال وهــو املتمثــل بدولــة الخالفــة ،والــذي يُعــد ليكــون أهــم العــب يف املنطقــة ،وميكــن اعتــاده (االحتــال األمثــل) يف اس ـراتيجية االحتــاالت املطــورة يف لعبــة إعــادة رســم الخرائــط يف الــرق األوســط ،بحيــث يكــون النمــوذج يف إعــادة رســم خرائــط جديــدة يف مناطــق أخــرى تعــاين مــن فـراغ اسـراتيجي. القــدرة عــى تجــاوز كل التناقضــات والخالفــات. وهــو أعــرب عــن دهشــته مــن االح ـرام الــذي أظهــره مــاو تــي تونــغ تجــاه خصمــه شــان كاي تشــك ( متجنبــاً ذمــه أمــام أمريــي غريــب). واليــوم نحــن أقــدر عــى اكتشــاف مــا حــاول املؤلــف اخفــاءه وتجنبــه اظهــار عالئــم القــوة الصينيــة .وهــي العالئــم التــي تبــدت للجمهــور، بعــد صــدور الكتــاب ،يف مشــاهد غايــة يف الصــدق .منهــا احتجــاج التايوانبــن (حلفــاء امــركا) عــى قصــف الســفارة الصينيــة يف بلغـراد. ومنهــا أيضــاً تجنــب حلــف األطلــي (عــر تعديالتــه االســراتيجية) اإلعــان عــن وجــود مصالــح لــه يف املنطقــة املحيطــة بالصــن وعــى تخومهــا. .4إن الواليــات املتحــدة ال تــزال ترتعــد خوفــاً مــن ســيطرة الجــراالت الــروس عــى الســلطة. ألن هــؤالء مســتعدون لفتــح أبــواب ترســانتهم العســكرية لــدول العــامل الثالــث لتجنــب الواقــع االقتصــادي املــذل لبالدهــم .ولعــل توريــط هــؤالء يف حــرب الشيشــان خطــوة عــى طريــق الخــاص منهــم. .5إن تــوازن الرعــب القائــم يف الــرق األوســط مل يعــد مريحــاً للواليــات املتحــدة بعــد أن تولــت قواتهــا العســكرية تأمــن مصالحهــا يف
املنطقــة .بحيــث باتــت املنطقــة مصــدر إح ـراج وإنهــاك لــإدارة األمريكيــة .فتكاليــف الدعــم إلرسائيــل والحصــار للعــراق والتعويضــات التابعــة لهــا باتــا يشــكالن عبئ ـاً عــى الخزانــة األمريكيــة .وكان الســام أحــد أســهل وأقــرب الحلــول لهــذه املشــكلة .لكــن قناعــة أمريكيــة ترســخت ومفادهــا أن الســام األمريــي مرفــوض مــن جميــع األطــراف .خصوصــاً بعــد أن فقــد مصداقيتــه يف مفرتقــات عــدة .منهــا املســار الفلســطيني الــذي وصــل إىل حــدود االحتيــال واالبت ـزاز اإلرسائيــي تحــت رعايــة أمريكيــة عــر عرابــة (أولربايــت) تقــود جوقــة عرابــن يهــود يف اإلدارة األمريكيــة. وهــذا الواقــع يتطلــب تدخــاً أمريكيــاً حاســاً لفــرض تســوية (ألن الســام مرفــوض) تحــول الــرق األوســط إىل الحــرب البــاردة ريثــا ترســخ الواليــات املتحــدة أقدامهــا يف الحــزام األورايس. حيــث اســتثامراتها القوقازيــة تبلــغ حــدود الـــ 200مليــار دوالر مقابــل 40مليــار إلرسائيــل. وتلــك البــاد كانــت بــاد املتهوديــن الخــزر .فهــل ميكــن للمؤلــف أو غــره أن يخربنــا عــن موقــف اإلرسائيــي مــن العــودة إىل أرض الخــزر لــو هــي أمنــت لــه رخــا ًء أفضــل مــا يحصــل عليــه يف أرض ميعــاده؟.
10
حرمل الثقافة
السنة األولى /العدد السابع 1 /كانون الثاني 2015
ابتسام إبراهيم تريسي منع سفر
يف شــهر أيلــول ،2012جاءتنــي دعــوة مــن جامعــة «درهــام» يف إنكل ـرا لإلقامــة ثالثــة أشــهر هنــاك وحضــور ي أن أســافر إىل الكويــت معــرض الكتــاب ..فصــار لزامـاً عـ ّ لتجديــد إقامتــي. أوصلنــي حســام صديــق نــور إىل مطــار دمشــق قبــل ســاعتني مــن إقــاع الطائــرة .دخلــت إلمتــام اإلجــراءات قبــل املوعــد املحــدد ،وفوجئــت أن «الســورية للطـران» ال تســمح ســوى بــوزن 20كيلــو ،وأنــا معــي أكــر مــن ثالثــن باإلضافــة إىل مــا ســأحمله إىل الطائــرة! .كانــت املــرة األوىل التــي أســافر فيهــا عــى الطـران الســوري ،ومل أنتبــه ملســألة الــوزن ..املهــم ..املوظفــة طلبــت منــي أن أدفــع لــكل كيلــو 150لــرة ،أي مــا يعــادل 1800لــرة إلجــايل الــوزن، ومل يكــن معــي منهــا ســوى 500لــرة! .اتصلــت بحســام مســتنجدة ..فقــال يل« :خالــة ال يوجــد معــي هــذا املبلــغ، لكــن ســأدبره لــك» .بعــد ربــع ســاعة ،اتصــل وقــال« :مــي ي أن أخضــع إلجــراءات جديــدة الحــال» .طبعــاً كان عــ ّ للخــروج مــن صالــة املغادريــن والعــودة إليهــا .أخــذت مــن حســام مبلغ ـاً مؤلف ـاً مــن بضــع دوالرات ول ـرات ســورية مل ِ يــف بالغــرض! املجمــوع كان !1500وخضعــت ثانيــة للتفتيــش قبــل الدخــول! املوظفــة قالــت يل« :شــويف املســؤول عــن الرحلــة» .املوظف املســؤول عــن الرحلــة تعاطــف معــي عندمــا رأى اإلح ـراج الــذي أشــعر بــه والــذي تف ّجــر دموعـاً رغـاً عنــي وحســم مــن الــوزن ثالثــة كيلــو ..كنــت يف تلــك اللحظــة أعيــش حالــة التس ـ ّول والــذل إىل ح ـ ّد أرعبنــي ..وف ّكــرت ببشــاعة هــذا املوقــف الــذي يضطــرك لطلــب املســاعدة املاديــة مــن اآلخريــن! فكّــرت بالنــاس الذيــن كنــت أســاعدهم منــذ فــرة «النازحــون» مــن املــدن املنكوبــة ..يــا إلهــي ..اآلن أفهــم كيــف يشــعرون!.. املوظفــة قالــت« :ادفعــي املبلــغ يف الصنــدوق» ..ذهبــت ي أن أحمــل أغـرايض لدفــع املبلــغ ..ويف ّ كل مشــوار كان عـ ّ الثقيلــة التــي س ـرافقني إىل الطائــرة! ..موظــف الصنــدوق
ي أن أدفعــه 1800لــرة! قلــت :مســافرة لزيــارة زوجــك ،ملــاذا يطلبــك األمــن إذن؟ ..لسـ ِ ـت قــال يل ،إ ّن املبلــغ الــذي عـ ّ ولكــن املوظفــة حســبت يل الكيلــو 150وعنــدك عــى متعلمــة؟ لكــن تعرفــن القـراءة بالتأكيــد» .قلــت مــن دون ي بوقاحــة وهــو يدفــع تفكــر« :قلي ـاً». الورقــة الــوزن 10كيلــو ..ر ّد عــ ّ الوصــل إ ّيل عــر الطاولــة «املوظفــة مــا بتفهــم»! عــدت لعنــد املوظفــة أخربهــا وحلقــي يتش ـقّق ،قالــت يل :نظــر يف وجــه زميلــه ،وقــال« :مــا رأيــك؟» .زميلــه تأملنــي، «أنــا عبــد مأمــور ،ليــس بيــدي يشء ..شــويف املســؤول عــن ورد« :نســحب الجــواز منهــا ،ونرســله للفــرع ،وهــي تأخــذه ـس باملهانــة مــن هنــاك». الرحلــة» .رجعــت إىل املســؤول ثانيــة ،كنــت أحـ ّ والقهــر ..كــم هــو صحيــح املثــل الــذي يقــول «هــن قرشــك ال أنكــر أ ّن الــدم غــاض يف عروقــي ،وشــعرت بجفــاف يف وال تهــن نفســك» لعنــة اللــه عــى النقــود ..أ ّول مــ ّرة يف حلقــي ،وأدركــت أن ضغطــي قــد هبــط بشـ ّدة مــن الــدوار ي يف تلــك اللحظــة أن أمتاســك، عمــري أتعــ ّرض ملثــل هــذا املوقــف .املوظــف املســؤول الــذي شــعرت بــه ،وكان عـ ّ عــن الرحلــة تــرك عملــه وســط زحمــة النــاس مــن حولــه ،وأجــد مخرجـاً .قلــت للضابــط الشــاب« :ابنــي معتقــل ،قــد وذهــب لعنــد املوظفــة ،وأخــذ منهــا الوصــل وحســم 5كيلو يكــون أمــر اســتدعايئ ألجلــه» ..الشــاب أخــذ جــواز الســفر مــن الــوزن ،ثـ ّم قــال لهــا« :وال قلــك ،ألغــي الــوزن نهائيـاً» مــن زميلــه الــذي أخــره أ ّن الفــرع ال يــرد عــى الهاتــف.. والتفــت إ ّيل وقــال« :ادعيلنــا اللــه ال يرضنــا ،وهــذا يكفــي» .وقــال يل« :اللــه يفــك أرسه يــا خالتــي ،هــذا يعنــي شــغلتك غلبنــي الدمــع ،ودعــوت لــه يف قلبــي .أنهيــت إجــراءات بســيطة ،ال تخــايف ،خــذي الجــواز ،وهــذا رقــم االســتدعاء، الــوزن ،ووصلــت إىل مــكان ختــم الجــواز .املوظــف نظــر وراجعــي فــرع األمــن غــدا ً صباحـاً إن مل تســتطيعي اليــوم، يف الكمبيوتــر أمامــه ،ونظــر يف وجهــي ..وســألني متــى ونحــن سرنســل إشــارة إىل الفــرع أنّنــا أعدنــاك مــن املطــار». غـ ِ ـادرت البــاد آخــر مـ ّرة؟ قلــت لــه« :يف نيســان ،وعــدت يف برصاحــة مل أصــدق أذ ّين ..مل أصــدق أ ّن جــواز ســفري صــار حزيـران» .قــال« :ومل تراجعــي فــرع األمــن بعــد عودتــك؟» .يف حقيبتــي ،وحمــدت اللــه أ ّن شــبكة الكمبيوتــر يف غرفــة قلــت« :مل يطلبنــي أحــد» .ر ّد« :أنــت ممنوعــة من الســفر» .الضابــط غــر موصولــة مــع «العــم جوجــل» وأنّــه مل يفكــر خــرج مــن غرفتــه ،وقــال« :اتبعينــي» .أوصلنــي إىل غرفــة يف استشــارته بأمــري! أمــن املطــار ،وســلّم لهــم الجــواز .يف الغرفــة كان هنــاك رافقنــي املوظــف لي ّدلنــي عــى مــكان الخــروج ..وهنــاك أربعــة ضبــاط ..أحدهــم الحــظ ّأن ال أســتطيع الوقــوف ،اتصلــت بحســام ،وطلبــت منــه أن يعــود ليأخــذين .حســام فقــال« :اجلــي يــا خالتــي» .تناوبــوا عــى النظــر يف جــواز قــال« :واللــه قلبــي ح ّدثنــي يــا خالــة ّأن ســأعود ..لك ّنــي ســفري ،وأخــذه أحدهــم إىل غرفــة ثانيــة ..وأنــا أنتظــر ويف ســأتأخر قلي ـاً هنــاك تفجــر عــى األوس ـراد ،وقــد قطعــوا الطريــق بحاجــز ،ال ينشــغل بالــك». حلقــي شــوك وعطــش! رجــل األمــن عــاد ،وس ـلّم الجــواز للضابــط الشــاب _الــذي انتظــرت ملـ ّدة ســاعة حتّــى أحــروا يل حقائبــي ،وخرجــت طلــب منــي الجلــوس_ ومعــه ورقــة تحمــل رقـاً .الضابــط مــن بــاب العائديــن ،وكانــت الســاعة الرابعــة ع ـرا ً ،وقــد ســألني« :خالــة أنــت مل تراجعــي فــرع األمــن عنــد عودتــك غــادرتْ الطائــرة! مــن الكويــت؟» قلــت« :ال» .ســأل« :ومل يطلبــوك قبــل **** ذلــك؟» .قلــت« :ال» .اســتغرب وقــال« :لك ّنــك مطلوبــة منــذ عودتــك إىل الفــرع ..255خالتــي ،مــاذا تعملــن؟» .إىل العفيــف أوصلنــي حســام ..يف بيــت تحــت األرض كان ِ قلــت« :ال يشء ،ســت بيــت» .قــال باســتغراب: «لســت الشــباب يتخذونــه مســتودعاً ومقــرا ً للقــاءات رسيعــة، موظفــة! ..غريــب جــواز ســفرك ليــس فيــه مهنــة وأنــت لتوصيــل املــواد اإلغاثيــة ..قضيــت يومــاً وليلتــن ..ريثــا
أنا أشبه أورفا ..وأورفا في قلبي
اســتطاع حســام تأمــن حجــز يل إىل أريحــا. البوملــان غــادر كــراج العباســيني يف الســابعة صباحــاً.. والســائق وضــع يف املســجل ســورة يوســف! فتفاءلــت، ســيكون ســفرا ً موفقــاً بــإذن اللــه. عــى الرغــم مــن الحواجــز التــي ال تحــى عــى الطريــق.. إالّ ّأن كنــت مطمئنــة ،ففــي ذلــك الوقــت مل يكــن الجنــود يهتمــون لهويــات النســاء ،يفتشــون الشــباب فقــط، ويطلبــون هوياتهــم!. الســائق ومعاونــه اســتبدال القــرآن بأغــانٍ هابطــة بعــد مغــادرة الحاجــز الرئيــس يف مدخــل دمشــق ..ثــ ّم ســاد التوتــر بعــد مــي أربــع ســاعات عــى مغــادرة دمشــق ووصولنــا إىل إحــدى قــرى حــاة ..الســائق كان عــى موعــد هنــاك مــع شــخص سريســل معــه بعــض األغ ـراض ،عندمــا أوقــف البــاص عــى طــرف الطريــق ،نــزل بعــض الــركاب ليدخنــوا ،ويقضــوا حاجاتهــم ،وحــدث شــجار ،تطــور إىل شــتائم وكفــر واقــرب مــن الــرب ..الســائق كان قــد ن ّبــه الــركّاب إىل عــدم النــزول مــن البــاص تحــت طائلــة املســؤولية ،فالق ّناصــة منتــرون عــى الطريــق ،والحواجــز الط ّيــارة تظهــر فجــأة ،وهــو مســؤول عــن األرواح التــي يحملهــا معــه .مــن وجهــة نظــره هــو عــى حــق ،ومــن وجهــة نظــر الــركّاب املخنوقــن واملتوتريــن إىل أقــى ح ـ ّد هــم عــى حــق! وصلــت أريحــا يف الســابعة مســاء ..بعــد أن نزلنــا يف إدلــب، واســتطعنا إقنــاع ســائق رسفيــس أن يحملنــا إىل أريحــا وكنــا تســعة ركّاب ..التوقيــت كان خطــرا ً ..بــن إدلــب وأريحــا ال يجــرؤ ســائق أن ميــر بعــد الســاعة الثانيــة ظه ـرا ً حــن ينتهــي دوام املوظفــن! ويصبــح الطريــق مهجــورا ً وخاليـاً إال مــن الحواجــز ووجــوه الجنــود الكئيبــة ،والوجــوه املتحفــزة للقتــل!. مل توافــق أ ّمــي بعــد أيــام مــن وصــويل عــى بقــايئ يف ســوريا مــ ّدة أطــول ،عــى الرغــم مــن ّأن كنــت أو ّد ذلــك بعــد ســاعي بإشــاعة تقــول إ ّن هنــاك مرســوم عفــو ســيصدر عــن املعتقلــن يف العيــد! وقــررت مغــادرة ســوريا بــأرسع مــا ميكــن.
سأبني قبراً!.. يف بدايــة الحــرب الهمجيــة مــن النظــام الحاكــم يف ســوريا عــى الشــعب الســوري بــدأ النــاس بالنــزوح هربــاً مــن بطــش الحاكــم, واتجهــوا إىل أقــرب املواقــع اآلمنــة عابريــن الحــدود الدوليــة التــي قررتهــا خارطــة ســايكس وبيكــو يف بدايــات هــذا القــرن. اتجــه ســكان املناطــق الشــالية إىل تركيــا, اســتقبلتهم الدولــة الجــارة كــا يليــق بجــار ودود أن يســتقبل جريانــه ويقــف معين ـاً لهــم يف أزمتهــم ,فتحــت مدنهــا الســتقبال مــن اســتطاع ســكن املــدن ,وأقامــت املخيــات ملــن خرجــوا مــن بيوتهــم ال يحملــون مــن املتــاع ســوى مــا يرتدونــه مــن املالبــس ,ومعظمهــم مــن النســاء واألطفــال والرجــال املســنني واملــرىض ,مــن معظــم محافظــات ســورية. اســتلم النازحــون خيامهــم ,يف كل خيمــة عــدد مــن الفــرش االســفنجية ,والبطانيــات, وبضــع أطبــاق معدنيــة ,وأكــواب بالســتيكية, وبعــض مــواد التنظيــف وانتظــروا انتهــاء الحــرب لريجعــوا إىل ديارهــم وأمانهــم. كان الطعــام يأتيهــم مطبوخــاً مــن مطاعــم خصصــت لهــذا الغــرض ,يــوزع عليهــم ثــاث وجبــات منتظمــة التوقيــت ,ال يشء يعملونــه, ال يشء يقطعــون بــه الوقــت العنيــد ,ال يشء ســوى فــراغ قاتــل ,كانــوا يقضــون النهــار بالحديــث عــن الثــورة وعــن مآســيهم ,ويف إحصــاء أســاء مــن استشــهدوا ومــن اعتقلــوا
ومــن فقــدوا وضاعــت أخبارهــم ,يجتمعــون يف صــاالت جهــزت بشاشــات تلفزيونيــة يتابعــون األخبــار بشــغف ,وحــاس ,وميــي األطفــال يومهــم يف املســاحات بــن الخيــام ميثلــون املظاهـرات ,يغنــون أغنياتهــا ويهتفــون هتافاتهــا ,ويعــودون يف املســاء إىل خيامهــم بانتظــار صبــاح جديــد يحمــل لهــم بشــائر العــودة. خليــط غــر متجانــس مــن كل البيئــات الســورية ,جمعــت بينهــم الكارثــة ,كــا جمعهــم حلــم الحيــاة الكرميــة ,لكــن حلــم العــودة راح يتباعــد كل يــوم ,وانتبــه املتعلمــون منهــم إىل خطــورة وضــع األطفــال, وابتعادهــم عــن املــدارس ,فراحــوا يؤسســون مــدارس ارتجاليــة داخــل الخيــام ,يجلســون األطفــال عــى األرض ،ويلقنوهــم العلــوم التــي يف ذاكرتهــم بشــكل شــفهي ,ال كتــب وال دفاتــر وال ألــواح وال مقاعــد. انتبهــت اإلدارة الرتكيــة إىل مــا يحصــل فجاءتهــم مبقاعــد وألــواح ,ومدتهــم بكميــات قليلــة مــن الدفاتــر واألقــام وبــدأ التعليــم, تحــرك املعلمــون بشــكل أوســع ,اجتــاز بعــض منهــم الحــدود ,متحديــن املخاطــر ,وحملــوا الكتــب املدرســية مــن داخل ســوريا إىل املخيم, ليبــدأ التعليــم مرحلــة أكــر تطــورا ً ,واســتمرت التطــورات حتــى انتظمــت يف املخيــم إحــدى عــرة مدرســة ابتدائيــة ،ومدرســة إعداديــة
بــدوام مــزدوج وكذلــك الثانويــة ,بعــدد طــاب تجــاوز الســبعة آالف ,وعــدد مــن املعلمــن واملعلــات يقــارب الثالمثائــة وخمســن. انتهــى توزيــع الطعــام املطبــوخ ،وأعطيــت كل أرسة بطاقــة يتــم مبوجبهــا رصف املــواد الغذائيــة مــن متجــر أقيــم داخــل املخيــم, انتظمــت الحيــاة ,انتظــم الشــقاء ,نهــار األرسة ميــي مــا بــن عجــن وخبــز وطبــخ ,وغســل املواعــن وغســل املالبــس ,ورفوهــا وترقيعهــا, كل ذلــك بشــكل يــدوي. الخيــام تهتــز أمــام الريــح ,تصمــد مــدة وتنخلــع مــن أوتادهــا هاويــة عــى مــن فيهــا, األطفــال يغوصــون يف الــدروب املوحلــة ,مــاء املطــر يــري مــن تحــت الخيــام مبلــاً كل يشء ,الكتــب والدفاتــر والفــرش واملالبــس, يتعــاون الج ـران عــى إغاثــة أصحــاب الخيــام املنكوبــة وتطلــع الشــمس لتــداوي مــا جرحتــه الريــاح والعواصــف املمطــرة. مخيــم جيــان بينــار منــي مــن قبــل كل الجمعيــات الخرييــة واالغاثيــة ,رمبــا لبعــده عــن مركــز العمــل ,أو ألســباب ال ندركهــا؟ ســكانه عددهــم ي ـراوح بــن 26إىل 28ألــف نســمة ,يزيــد العــدد وينقــص وفقــاً لحركــة النــزوح مــن وإىل الداخــل الســوري التــي يحددهــا مســار الحــرب .املخيــم مقســم إىل أحــد عــر مــن األحيــاء ,ويضــم خمســة آالف خيمــة ,ويهتــف الســكان يف كل ســاعة مالنــا
السنة األولى /العدد السابع 1 /كانون الثاني 2015
ح��وار مفت��وح م��ع الفن��ان التش��كيلي الرتك��ي «نه��اد كجي��و أوغل��و»
أيامي األخيرة في سوريا.. ()1
حرمل الثقافة
ابتسام شاكوش غــرك يــا اللــه. الشــعب الســوري حــي يحــب الحيــاة ,لذلــك بــادر الســكان إىل اســتغالل املســاحات الصغــرة بــن الخيــام لزراعــة أنــواع الخضــار والزهــور ,محاولــن ســد النقــص يف احتياجاتهــم اليوميــة ,وافتتــح بعضهــم بســطات يبيعــون فيهــا مــواد اســتهالكية للحاجــات اليوميــة ,وانــزوى األطفــال, خمــدت لديهــم الحامســة ,عــى مــر الشــهور والســنوات ,وضاعــت منهــم أفـراح الطفولــة ,صــار منظر طفــل نصــف عــار ,وبــا حــذاء, يجلــس صامتــاً ذاهــاً يف زاويــة خيمــة أم ـرا ً عادي ـاً ,ومنظــر طفلــة تبــي بحرقــة ,وبــا ســبب مشــهدا ً متكــررا ً ,األطفــال يكــرون ,مضــت ســنوات عــى ترشدهــم ,الصغــار نســوا شــيئاً اســمه بيــت وجــدار, صــارت الخيمــة واملخيــم وطنــاً بديــاً ,نســوا فرحــة األعيــاد ,ألن األعيــاد متــر صامتــة باهتــة ,ال ثيــاب جديــدة وال ألعــاب ,وال عيديــات مــن األهــل املفلســن, وحــن تســأل أحدهــم مــن أيــن أنــت؟ يجيبــك: أنــا مــن الحــي الثالــث ,أو العــارش ..حســب رقــم الحــي الــذي يقطنــه.
طفــل شــاهدته يجمــع الحجــارة ويصفهــا بشــكل مســتطيل ,ســألته مــاذا تفعــل يــا صغــري؟ قــال أبنــي قــرا ً ,ملــن يــا صغــري؟ تأمــل وجهــي برهــة وأشــاح ,هــز رأســه ,قلــب شــفته ونهــض بكتفــه ,إنــه ال يــدري ,لكــن القــر كان آخــر مشــاهداته قبــل فـراق الوطــن.
حاوره :أسعد فخري مل يحدثنــا الفنــان التشــكييل القديــر نهــاد كجيــو اوغلــو حــن التقينــاه يف مرســمه عــن املكانــة التاريخيــة ملدينتــه «شــانيل أورفــا» الرتكيــة ،لكننــا كنــا نعلــم ،كــا يعلــم الكثــرون أن مدينــة شــانيل أورفــا بقيــت محــط أنظــار واهتــام أغلــب املؤرخــن املعارصيــن ،اذ اعتــرت متحف ـاً مفتوح ـاً ،نتيجــة الكــم الهائــل مــن اآلثــار التــي مل تكتشــف بعــد ،واالعتقــاد الســائد عنــد األتــراك أن نبــي اللــه إبراهيــم عليــه الســام قــد ولــد فيهــا وحاجــج النمــرود ابــن كــوش حاكــم بابــل وملــك آشــور عــى أراضيهــا ،يف الوقــت الــذي يعتــد األتـراك كثـراً وإىل يومنــا هــذا أن النمــرود بعــد أن فقــد الحجــة أمــام خليــل اللــه أمــر بإشــعال نــار وإلقــاء ســيدنا إبراهيــم عليــه الســام فيهــا، وهــم يعتقــدون جازمــن أيضــاً أن املــكان الــذي أوقــدت نــار النمــرود فيهــا تحولــت إىل بحــرة مــاء واســعة ،واســتحال حطــب النــار فيهــا إىل أســاك .ذلــك مــا جعــل للمــكان قدســية خاصــة ،ومــا زال حتــى يومنــا هــذا مقصــداً للنــاس ،يتربكــون بــه ،ويطعمــون أســاك بحريتــه طعام ـاً خاص ـاً ،وهــم يبتهلــون طالبــن تحقيــق اآلمــال واألمنيــات. تلــك هــي شــانيل أورفــا (ذات الشــأن) حســب مــا يراهــا الفنــان نهــاد كجيــو أوغلــو دون أن يلتفــت أو يصغــي إىل اآلراء واملصــادر التاريخيــة التــي مل تتفــق بعــد عــى إجــاع يؤكــد أن نبــي اللــه أيــوب عليــه الســام قــد عــاش فيهــا وصابــر عــى ابتالئــه ،وشــفي منــه بعــد أن اغتســل مــن مــاء بــر فيهــا ،كذلــك يعقــوب عليــه الســام عــاش وترعــرع عــى أرضهــا ،وأن شــيخ االســام ابــن تيميــة ولــد يف حرانهــا ،يف الوقــت الــذي اعتــر أكــر املؤرخــن أنهــا كانــت مســكناً للرســل ومحجــاً للعديــد مــن أوليــاء اللــه الصالحــن. إن املكانــة التاريخيــة التــي نالتهــا مدينــة شــانيل أورفــا جعلهــا (ذات األســاء) حيــث تعــددت أســاؤها وخصالهــا ،فســاها العــرب (الرهــا) ودعاهــا اآلراميــون (أورهــاي) يف الوقــت الــذي ســاها اإلغريــق (أديســا) وكذلــك هــم الســلوقيون أســموها (أ ِدســا)، بيــد أن عمرهــا التاريخــي قــد تجــاوز ()9000 عــام قبــل امليــاد. مدينــة بقيــت كالظــل تــازم الفنــان نهــاد كجيو أغلــو دون أن تنفــك عنــه كــا باقــي الفنانــن التشــكيليني األورفليــن ،حيــث املــكان شــغلهم الشــاغل مبــا عليــه مــن بــر وحجــر فأغلــب تصاويرهــم تنحــو جهــة الــراث اإلســامي وفــق ســمة مــن القداســة الالفتــة ،ومــا مييــز الفــن التشــكييل الــريك أنــه يطمــح وباســتمرار عــى تقديــم التالويــن الرتاثيــة واالجتامعيــة بصــورة بارعــة تســتحق التقديــر والتوقــف مطــوالً عندهــا ،فهــم باحثــون دؤوبــون يف هــذا املجــال ،ويحققــون تنوعــاً يف طرائــق تناولــه مــن زوايــا مختلفــة حيــث تتمظهــر يف أعاملهــم الرشائــح االجتامعيــة البســيطة ومــا ميتهنونــه مــن مهــنٍ ُعرفــت بهــا أورفــا عــى مـ ِّر التاريــخ. يف حوارنــا مــع الفنــان البــارع نهــاد كجيــو أوغلــو لفتنــا جملــة مــن املســائل أهمهــا هــدوؤه الواضــح ودقــة إجاباتــه ومتســكه الشــديد باالتجــاه الواقعــي يف الفــن التشــكييل عل ـاً بأنــه ميتلــك كل املقومــات التــي متكنــه مــن تجريــب االتجاهــات الفنيــة املعــارصة املختلفــة ،وتحقيــق حضــور الفــت فيهــا ،لكنــه يُؤثــر ذلــك االتجــاه دون غــره ،فرحنــا نســأله: * حبــذا لــو أعطيتنــا فكــرة موجــزة عــن
11
قوس قزح مفهوم اللوحة الفنية موفق فرزات
تجربتــك الفينــة يف الرســم ،ومنــذ متــى بــدأ لديــك هاجــس تحويــل املعــامل التاريخيــة للمدينــة اىل أعــال زيتيــة ،ومــا هــي الغايــة التــي تحققــت لديــك مــن ذلــك . ** بــدأ هاجــس الرســم لــدي يف املرحلتــن اإلعداديــة والثانويــة ،عملــت بعدهــا مدرســاً للصــف األول االبتــدايئ واإلعــدادي ،ولكــوين مــن واليــة شــانيل أورفــا أحــب أن يعــرف العــامل مدينتــي مــن خــال أعــايل التشــكيلية التــي أنجزتهــا ،وقــد متكنــت مــن تحقيــق هــديف عــر عــدة معــارض فرديــة أقمتهــا داخــل تركيــا وخارجهــا ،إضافــة إىل مشــاركات عديــدة يف ورش للفــن التشــكييل .عملــت موظفــاً لفــرة طويلــة تزيــد عــن خمســة عــر عام ـاً كرســام للواليــة حولــت خاللهــا آثــار املدينــة ومعاملهــا إىل لوحــات فنيــة. * اســتوقفتني تجربتــك الفنيــة كث ـراً ،ولفتنــي العديــد مــن املعطيــات التشــكيلية الهامــة يف العمــل الفنــي لديــك: .توزع الكتل البرشية عىل مساحة اللوحة. .املقــدرة املذهلــة عــى تقديــم الحــس الهنــديس برباعــة داخــل الخطــوط واملنحنيــات. .إيقاع الظل والنور. كل ذلــك دفعنــي للســؤال :كيــف متكــن الفنــان نهــاد أوغلــو مــن تحريــك الثابــت وبــث الحيــاة فيه؟. ** أبــث يف اللوحــة الحيــاة ألننــي أدرك أن كل مــا هــو ثابــت يف شــانيل أورفــا ،ال بــد أن يتحــول إىل حركــة يف عــن الفنــان ،أعتمــد كثـرا ً عــى الصــورة الفوتوغرافيــة مــن أجــل التقــاط املعــادل البــري للوحــة ،واســتخراج الشــكل مــن الصــورة ألمنــح اللوحــة الحيــاة ،والدافــع لــدي يف اســتخدام ذلــك اإلحســاس ألننــي مؤمــن أن أورفــا بالنســبة يل يشء مختلــف.. إنهــا مدينتــي التــي أحــب .أمــا مــا يخــص اإلحســاس الهنــديس فإننــي أعتمــد عــى لعبــة الظــل والنــور ،ويف أوقــات متعــددة مــن النهــار والليــل ،وأطبــق مــدى إيقاعهــا عــى الشــكل الــذي أرســمه ضمــن أعــايل ورســومايت ،لــكل فصــل مــن فصــول الســنة حالــة متبدلــة مــن ســقوط الضــوء ،ويف كل لحظــة مــن أزمــان تلــك الفصــول. * الالفــت يف تجربتــك الفنيــة أن لديــك مجموعــة مــن املفــردات البرصيــة تتكــرر بصــورة دامئــة مثــال1 :ـ الغيــوم 2ـ القبــاب 3ـ املــآذن ورصوح العبــادة 4ـ الحـ َـام 5ـ الزوايــا الحــادة هندســياً 6ـ القــاع 7ـ االشــجار 8ـ األشــخاص يف ســن متقدمــة مــن العمــر ويف حالــة مــن اليــأس واالنتظــار 9ـ األزقــة 10ـ بحــرة الســمك 11ـ مقــام ســيدنا إبراهيــم عليــه الســام. هــل ميكننــا الحصــول عــى معرفــة الرؤيــة الفنيــة مــن وجــود تلــك املفــردات بصورتهــا املتكــررة؟. ** ال أريــد الخــروج مــن روح أورفــا ومعاملهــا ضمــن أعــايل الفنيــة ،فهــي تالزمنــي بــكل
مفرداتهــا الحياتيــة ،وأحــاول تقدميهــا يف كل لحظــة مــن الزمــن .لــذا تتكــرر عنــدي تلــك املفــردات البرصيــة دون قصــد محــدد ســوى مــا قلتــه لــك ،أنــا أشــبه أورفــا ،وأورفــا يف قلبــي، وأنــا أعيــش فيهــا ،أكلنــا مــن خبزهــا ورشبنــا مــن مائهــا وواجبــي أن أرد الديــن لهــا. * اللــون ..ضــوء يف املحصلــة ،كيــف ميكننــا التعــرف عــى بالغــة اللــون وتدرجاتــه يف تجربتــك الفنيــة ،بــل أكــر مــن ذلــك ،كيــف يســتطيع الفنــان نهــاد أوغلــو إدراك لعبــة الظــل والنــور وجامليــات التناغــم بينهــا. ** قبــل أن أرســم تفاحــة مثــاً ،ال بــد أن أتعــرف عــى لونهــا وشــكلها ،واذا أردت رســم إنســان ال بــد أن أتعــرف عــى مالمــح وجهــه وتفاصيلــه األخــرى ،أنــا أســتلهم مــن الشــكل وأحفــظ مــا حصلــت عليــه يف مخيلتــي ومــن بعــد ذلــك أرســمه ،أنظــر إىل الغيــوم يف أوقــات متعــددة مــن النهــار وأحفظهــا يف مخيلتــي ألعــود مــن جديــد إىل رســمها ،بعــض الرســامني
إن التقــاط املوضــوع الفنــي مــن الواقــع واالشــتغال عليــه تشــكيلياً وفــق حساســية الفنــان املرهفــة سيشــكل الحافــز األهــم لــدى ذلــك الفنــان ،حيــث ينصهــر يف الواقــع ويكــون املنافــس أو النــد ألبعــاده املختلفــة وتحوالتــه املتعــددة بعيــدا ً عــن أن يكــون ناســخاً لهــذا الواقــع وصــورة فوتوغرافيــة عنــه. إن البعــد الحضــاري ومفرداتــه اإلنســانية هــي مــن أهــم عنــارص العمــل الفنــي املتكامــل الــذي يشــكل أبعــاد اللوحــة الفنيــة إضافــة إىل آليــة التقــاط املوضــوع بحساســية مرهفــة ينتظــم املحســوس فيهــا بجاملياتــه عــى شــكل عالقــة مركــزة ومدروســة تجــاه قضيــة راهنــة ،أو ظاهــرة معينــة يــرى فيهــا الفنــان حالــة مناســبة لعمــل تشــكييل مــا. مــا ينقــص البعــض الكثــر مــن فنانينــا يف حقيقــة األمــر هــو معرفــة الواقــع الحضــاري بــكل تفاصيلــه ومعطياتــه التاريخيــة ،والفنــان املبــدع هــو مــن يتفهــم تلــك املســائل الجوهريــة، ويوليهــا اهتاممـاً خاصـاً يف تأمالتــه ،ويتمكــن مــن إعــادة صياغــة طــرق وأســاليب جديــدة تتناســب مــع الواقــع الحــايل ،ومحاولــة إيصــال مضمــون فكرتــه للنــاس بقــدرة فائقــة مــن التأثــر يف النفــس البرشيــة ،وبقــدر مــا يكــون عطــاؤه صادقــاً فإنــه ســيحقق الوصــول والنفــاذ إىل وجــدان النــاس ،ويــرك فيهــم أثـرا ً فعــاالً مــن الصعوبــة محــوه مــن الذاكــرة. إن املتلقــي ال يتعاطــف إال مــع مــا يـراه تعبـرا ً حقيقيـاً عنــه يف العمــل الفنــي ،ومــا ينفــذ إىل وجدانــه ويســاهم يف إيقــاد الشــحنة اإلنســانية ضمــن تالحــم مزدهــر يحققــه ســحر الفــن والتفاعــل معــه. يف واقــع الحــال إن كثـرا ً مــن الفنانــن املحدثــن الذيــن أحدثــوا انقالبـاً يف تحطيــم بعــض الثوابــت والركائــز الفنيــة ،قــد بلغــوا حــد اإلشــباع يف اصطنــاع النزعــة التحرريــة املطلقــة، وكثــرا ً منهــم حــاول اســتبعاد املوضــوع متامــاً مــن صميــم العمــل الفنــي يف حــن أن البعــض وجــدوا أنفســهم مدفوعــن بشــكل أو بآخــر إىل اختيــار موضوعــات هائلــة مــن أجــل تحويــل أنظــار النــاس إىل أعاملهــم ،بينــا نجــد أن كبــار الفنانــن نــادرا ً مــا يعمــدون إىل املبالغــة يف التهويــل أو اإلغـراق يف اختيــار موضوعــات لوحاتهــم ألنهــم يعلمــون حــق العلــم أن بســاطة املوضــوع قــد ال تتعــارض مطلق ـاً مــع أصالــة التعبــر وقــوة الصــورة، وكث ـرا ً مــا تكــون الصــورة األوليــة يف نظــر الفنــان لهــا األفضليــة مــع املضمــون ف ـراه ال يضــع املوضــوع يف مقدمــة أولياتــه إال يف االعتبــار الثــاين ،بينــا يقتــر عــى التالعــب بالصــورة املجــردة ،مرك ـزا ً عــى قــوة الصــورة البرصيــة وتداعياتهــا ناســياً أو متناســياً أن املتلقــي ال يهمــه كث ـرا ً قــوة الصــورة بقــدر مــا تهمــه عالقــة الصــورة باملوضــوع ،أي أنــه يبحــث عــن املــزج بــن املعادلتــن إذ البــد للمتلقــي مــن فهــم ســيطرة الفنــان عــى عملــه الفنــي مــن حيــث تكويــن اللوحــة شــكالً ومضمون ـاً ،وهــذه املعطيــات تدخــل يف صلــب موضــوع العمــل الفنــي كأســاس لبدايــة مهمــة يف تحديــد مفهــوم اللوحــة بــكل أبعادهــا ومقوماتهــا ألن الفــن مــا هــو إال وســيلة مــن وســائل اتصــال النــاس فيــا بينهــم يف الوقــت الــذي ينقــل األف ـراد أفكارهــم بواســطة الــكالم ،وباملقابــل بفضــل الفــن يتبــادل النــاس عواطفهــم وأحاسيســهم عــر العمــل الفنــي وتجلياتــه.
يســتخدمون أجهــزة معينــة يعتمــدون عليهــا يف الرســم ،أنــا أعتمــد عــى مــا التقطتــه عينــي ومــا هــو محفــوظ يف مخيــايل. ـم مل تشــتغل عــى تقديــم أعــال فنيــة يف * لِـ َ إطــار املدرســة التعبرييــة ،ويف الحقيقــة لك أكرث مــن عمــل جميــل وهــام داخــل (كاتلوجــك) الخــاص كذلــك يف اتجاهــات فنيــة أخــرى مثــل التجريديــة أو الرسياليــة علــاً أنــك متتلــك طاقــة هائلــة يف الترشيــح واإليقــاع اللــوين. ** أنــا أرســم الواقعيــة دون غريهــا علـاً بأننــي اشــتغلت عــى الكثــر مــن االتجاهــات الفنيــة األخــرى ،لكننــي وجــدت نفــي يف االتجــاه الواقعــي أكــر مــن أي اتجــاه آخــر. * هــل تلقــى دعــاً وحرصــاً ورعايــة مــن املؤسســات الرســمية ملــا قدمتــه وأنجزتــه مــن مشــاريع مهمــة تــرز معــامل املدينــة الرتاثيــة واالجتامعيــة. ** نعــم القيــت ومــا زلــت أالقــي الكثــر مــن الدعــم واملســاعدة مــن قبــل املؤسســات الرســمية وباألخــص وايل شــانيل أورفــا ورئيــس بلديتهــا. * مــا هــي أهــم املتاحــف أو املؤسســات التــي اقتنــت أعــال لــك يف تركيــا وخارجهــا؟. ** لقــد اقتُنيــت يل أعــال كثــرة كان أولهــا يف متحــف أنقــرا للفــن الحديــث والهيــاكل والرســم ،كذلــك وزارة الثقافــة الرتكيــة وبعــض البلديــات يف مــدن تركيــا مختلفــة إضافــة اىل رئاســة مجلــس الــوزراء ورئاســة الجمهوريــة،
عــى الصعيــد الخارجــي شــاركت يف ورشــة عامليــة للفــن الشــكييل يف قــرص ،وكنــت املشــارك الــريك الوحيــد فيــه. * مــا يجــري للشــعب الســوري اليــوم مــن قتــل وترشيــد وإبــادة جامعيــة وقصــف بالطائــرات الحربيــة ،هــل شــكل لديكــم دافعـاً مــا لتقديــم رؤيــة برصيــة تخــص هــذا الشــأن؟. ** يف الحقيقــة أن مــا يتعــرض لــه إخوتنــا الســوريون فــاق الخيــال وأن حالــة اإلجــرام التــي وقعــت عــى الشــعب الســوري شــكلت لدينــا دافعـاً كبـرا ً للقيــام بجهــد جامعــي مــع بقيــة الزمــاء الفنانــن األتـراك ،لكننــي أحتــاج ملجموعــة مــن الصــور الفوتوغرافيــة والتــي ستســاعدين يف اشــتغايل عــى تلــك الفكــرة، نحــن مــع الشــعب الســوري وهــم إخــوة لنــا.
12
حرمل الثقافة
السنة األولى /العدد السابع 1 /كانون الثاني 2015
السنة األولى /العدد السابع 1 /كانون الثاني 2015
من ديوان أغاني فالمنكو لشاعر سوري
أرشب الليل ال بد أن َ ِ ال معنى أن ألتقيك وأنا صا ٍح ِ وسألقاك مثالً بصخبه. صاخب الليل ٌ رستُ عىل شاطئ البحر قذفت الحىص مل ّوحاً ُ اقص ْك. َ ترقص كام سأر ُ ألجعل الدوائر ُ هل أنا سكران؟. ست قلبي، تل ّم ُ حملت ك ّفاً من خيايل، ُ المستُها بصدري، انحنيت أقبّلُها... ُ شفتا الهواء تهذيان، انفلت من أعالي ث ّم صوتٌ َ صارخاً: اس ُم ِك متناث َر الحروف من فمي خريف كالوطن الطقس ٌ ُ ُ يستبدل أوراقَه باملطر. الشج ُر عانقت غصناً عارياً ُ
عبد اهلل حسن
ألصقت فمي عىل رش ٍخ يف جذع ِه ُ شممت نسغَه ُ رس ّي الخفاء ء ما يشبه ً ّ لَ ُد َن يل كأنه سيزهر فهمي من طني؟. فهمتُه ..أليس َ ألغرس الغص َن يف أعامقي َ مبشاع ِر جس ْد. الرياح وم ّرت ُ م ّر املطر وحل الصفري. َّ هل حان موعد الرقص؟. أنا قاد ٌم اقصك سأر ُ سأض ُّمك جسدي ط ٌني مش ّجر ِ لك أن تراقصيني كغصن أو تأوي يف جسدي كطري دون أن تخلعي ريشك
غريب الدار
دفن قبرة
ترقصُ في ثراها الجذور
شاهر خضرة
حرمل الثقافة
هل غادر الشعراء من مرتدّم؟
نبيل حاتم تركتــه جحافــل الــكالم وغــدا ً مثقــاً بالصمــت حــن ســألته: هــل ســينجيل هــذا الســم يف الهــواء ،وتزهــرأشــجار التفــاح؟ ـس وكأن جثتــه تلقــى مــن شــاهقٍ يف وســط أحـ َّ الســاحة ،صمتــت مــع صمتــه وقــد كتمــت آه ـ ًة وصلــت إىل أعمــق أعامقهــا. كان عــى لســانه كالم كثــر ،لكنــه اختــار الصمــت .قالــت: لقــد شــاهدت اليــوم مرسحيــة الشــيطانٌ رجــال ال يشــبهون الرجــال، املمثلــون فيهــا ر وأنصــاف ثــران ،رؤوســهم أنصــاف بــ ٍ خاويــة إالّ مــن الخــوف ،والحقــد يلتمــع بعيونهــم امللســاء .خشــبة املــرح كانــت هــذه الســاحة... قال وكأنه مل يسمع ما تقول: لقــد اغتالتنــي كلمــة واحــدة ،خرجــت مــنالفــم ذي االبتســامة الصفــراء« :اخــرس»! ي أن أحسســت أنــه أمــر نهــا ٌيئ وأبـ ٌ ـدي وأن ع ـ ّ أســكت إىل األبــد. تابعت حديثها:
العري ال يُشرت ُط عليك ُ نامي ..نامي ...مل َء عينيك حملت رصاخي أصوات القيثارات، ْ والكؤوس الحمراء ُ شعوري اإلنسا ّين جرعت ْ َ ومل يبق سوانا: ط ٌري نام بكاملِ ِ ريش ِه كعش. وذات معلّقة ّ هذه األرض تشتهيني الرتاب يش ّدين من ذيول ذاكرة أبديّة واملا ُء كل املاء الخفي منه والظاه ُر ُّ يف السامء ،أو يف خجل الينابيع كان يبادلُني مذاقَه مبذاق امرأ ٍة راقصتني طويالً طويالً ...طويالً.. كنسيانِ املوت؛ ترقص يف ثراها الجذور. ُ
نصف الباب
لقــد كانــت مرسحيــة حمقــى ،لصــوصالفــوىض ،يف موســيقاها خلــل يخالــف إيقــاع الحيــاة ،أمل ت ـ َر عــى وجــوه كل املمثلــن ،ذلــك الشــؤم الــذي ميـ ّزق صباحــات التفــاؤل .تغتالهــا دراميــة أحداثهــا وتدفعــك يك تكــون ..مجــرد جــدار يف ديكورهــا.. قال وهو شارد الذهن: اليــوم عجــزتُ عــن دفــن القــرة التــي ماتــتعــى شــبايك. قالت: أتراهم هبة غبا ٍر ستبعرثها الريح..؟أجاب وهو ينظر إىل أفق بعيد: اخــرس! هكــذا رصخ يب ،خرجــت كســهممســموم ،اخــرق صــدري ،تهاويــت وتالشــت يف يــدي أنفــاس القــرة حريــة ..حريــة ..حتــى غابــت ..وكأن ســهامً أصابهــا ..مثــة صمــت كئيــب قبــل أن يخــرج الغيــظ مــن صــدري ويتغلغــل يف جــدران الســاحة املشــبعة برائحــة الطعنــات الخائنــة والكرامــات املذبوحــة. أنــت كنــت يف الســاحة؟ مل أســمعك إذا ً َتنــادي.
قلــت ِ لــك طلــب منــي أن (أخــرس) .لقــد ُ كنــت مشــغوالً بالبحــث عــن مســاح ٍة بحجــم كــف اليــد يك أدفــن قــ ّريت. لقــد كانــت الســاحة مكتظــة بالخــوف.. الخــوف كان يف كل جنباتهــا مرتبصـاً يف زواياهــا املظلمــة.... سأحمل قربيت وأرحل إىل كوكب جديد. قالت: كل الكواكــب مليئــة باألحــزان ،فالخــوفموجــود هنــاك أيضــاً. إىل أين إذن ..أين سأقيم العزاء لقربيت.. اســمع ...رمبــا تجــد مكانــاً تحــت الســاحةحيــث دفنــوا جثــث األوفيــاء ..صدقنــي الفــرح مدفــون هنــاك ،لــو وضعــت أذنــك عــى الـراب ستســمع أصواتهــم هدي ـرا ً عالي ـاً. قال وكأنه مل يسمعها: ســأبحث عــن مــكان أدفــن فيــه عظــام قــريتـب منــي أن أخــرس. فقــد طُلِـ َ نظــر إىل وجههــا ،ابتســم ،حمــل ق ّربتــه وغــاب صامت ـاً بــن الجمــوع.. نيسان 2011
هذا املحفو ُر بخارط ِة الع َرقِ باب املقهى مندفعاً نحو الشارع ثاني ًة لك ّن النه َر بعي ٌد كطفولتنا.. ُ أفتح َ ـرب الــرثَّ املتس ـ ّك َع يف َصيـ ٍ ـف ال ُ َم ـ ْن يعـ ُ املغ ُّرب من التجوا ِل امل ُضني أتف ّيأُ ِظ ّل الجدرانِ املتآكل ِة طال ًء أعرف كالضائعِ كالصائِعِ كالسائ ِر يف الحلمِ ـرف يف بــروتَ امل ُغـ َ نظراتُ عجو ٍز بارد ٌة خطاي التعبى.. إىل أين تس ُري مــا أس ُري وحيدا ً.. َ ِ قدماي قليالً عن َد العتبة أحياناً تتباطأ الساعات املحروق ِة قيلولتها وشوار ُع بريوت ,تأخ ُذ يف تاب تلفُظ ُه الطرقاتُ وحيدا ً ُدون صديق أتب ُع من َعر َِج الظِّل.. ك ِك ٍ َ ُ ِ ِ رأيس لك ّني أميش.. الكلامت ,وآه.. والقيظ ,وآه وتشوي َه الغربة للبني آدمِ , شوار ُع دو َن ِظالل محرتساً ُ أقف وأطر ُِق ْ ٍ أميش أميش محرتقاً أكتب ِشعرا ً بعض رذا ِذ هواء بارد ُّ شوار ُع صامت ٌة وشوار ُع ُمغلق ٌة فريش الظُّه َر بوجهي ُ أحياناً ُ أجلس يف املقهى ُ َ ِ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ٍ باب ما... أ ْص ُف ُن ساعات دون حر ْاك واألُخرى ال تؤوي الغربا َء وال الغربان رس ُب من فتحة ٍ تأتينــي مــن خَلــف النافــذة املفتوحـة رائحـ ُة امــرأة بثيـ ِ ـاب يت ّ ِ ُ الوقت وأحل ُم… لبعض وجهي أترك ـي الشــاحبت ِني عــى فنجــانٍ أو زخرفـ ٍة أو حتــى النوم ظهري ُة متو ٍز يف بريوتْ ..تجعلُني مثل اإلسفلت املائ ْع.. ينطفئ َ ُ َ وأُعلّـ ُـق عينـ َّ ٍ ِ ـب اإلسـ ِ ُ األكلِ ً للنصــف الخشــبي املفتوحــة البــاب ُلــل خ مــن م ُــ ل أح ة ائح ر ا أحيان يئ أمعا ش ر وته ـرة ـ عاب ة ـرأ ـ ام و ـ نح ة ً ـفلت حفــا ـض فــوق لهيـ ِ ِ آ ٍه ..يــا مــا كُنــا نركـ ُ ُ َ َ ُ ِّ ُ بأشــيا َء كثــرة. وجهي تتلصص يف وأحياناً، النادل ير ُمقني بربو ٍد كالعادة النهـ ِر و ..يــا مــا ُ َ
* الحسن بنمونة السيد سياسة _ ماذا تريد سيدي؟ _ أرغب يف أن أكون عضوا يف حزبكم.. _ آه..حزبنــا ..كال ..كال ،ســيدي .ليســت لنــا وظائــف شــاغرة .ولكــن ال بــأس مــن أن متــأ اســتامرة ..فــإذا طردنــا عضــوا ً أو _ ال قــدر اللــه -التحــق بالرفيــق األعــى طلبنــاك. _ شــكرا لكــم ..ســيدي ..ولكــن مل تضيعــون عضــوا ً بهــذا القــدر مــن الحــاس والثــورة؟ _ ســيدي ،أنــت ال تــدري (وهــذه مــن أرسار حزبنــا) ،أن حزبنــا أراد تحديــث آلياتــه ومرجعياتــه ..ولهــذا أرجأنــا الدخــول إليــه مــن البــاب الواســع.. _ مل أفهم شيئاً سيدي.. _ وأنــا هــل فهمــت شــيئاً؟ أنــا أنقــل إليــك مــا قيــل يف أحــد املؤمت ـرات العاجلــة ..بعــد ســنة أو ســنتني ،أو عرشيــن ســنة ،أو خمســن ســنة.. ســنقبلك عضــوا ً بــن صفوفنــا ..لنناضــل جميعــا ألجــل الحريــة التــي تــرق وتغيــب. _ ســأعود إليكــم بعــد خمســن ســنة ..وأنــا كال ّرميــم ..وليبــارك اللــه دخــويل مــن البــاب الضيــق.. _ واآلن خــذ هــذه الورقــة ..امألهــا دون تشــطيب أو تزييــف للحقائــق ..واذهــب إىل حــال ســبيلك غــر ملــوم.
قصص قصيرة البندقية والذبابة.
_ شــكرا ً لكــم ســيدي ..فقــد أنرتــم يل الطريــق.. شــكرا ً لكم.. قال له: وخرج ساخطاً عىل الساسة أجمعني. _ ناولني البندقية. _ أنــت ال تجيــد اســتعاملها .قــد تصيــب بدنــك بجــروح وقــد تصفيــه. األعداء قادمون _ ومــا شــأنك أنــت ببــدين؟ هــو ال ينتمــي إليك صاح بصوت مرتفع: فلــم تشــغل بالــك بــه؟ أمرتــك بــأن تناولنــي _ األعدا ء .األعدا ء .األعداء. البندقيــة يــا رجــل. ثالث مرات. شــمرنا عــن ســواعدنا وهرعنــا إىل البنــادق _ ومل ال تتناولها بيدك أيها العاجز؟ _ أنــا حقــاً عاجــز عــن تناولهــا ألننــي أريــد والســيوف والســكاكني فتســلحنا بهــا. أن أعــرف إن كنــت أمتلــك أصدقــاء أوفيــاء أم مل نر أي عدو. ال .أنــت ال متــت بــأي صلــة إىل طينــة الوفــاء. مرت سنوات ثم أعاد صيحته الشهرية: مالمحــك تــي بذلــك .متتلــك وجــه متــرمٍ _ األعداء .األعداء .األعداء .األعداء. مــن الحيــاة .ال تحــب إســداء خدمــة جـ ّـى إىل أربع مرات. صديــق ويف. ومل نر أي عدو يعن لنا يف األفق. مــرت ســنوات طــوال وهــو يلجــأ إىل الصيــاح _ وإن ناولتــك هــذه البندقيــة أتــود لــو ترديني قتيالً ؟ يخيفنــا مــن أعــداء وهميــن. _ ال ،يــا صديقــي .أو تــود لــو أدخــل الســجن ابن الكلب. كان يقتــات مــن خوفنــا .يتلقــى الدعــم مــن ألجــل حــدث تافــه؟ أقتــل بقــة آدميــة .أنــا جمعيــات غــر حكوميــة إلعالتنــا ســاعة يهجــم أريــد قتــل الذبابــة التــي بــدا لهــا أن خــدي علينــا األعــداء فيشــتتون شــملنا ويقتلــون كــريس محطــة قطــار أيهــا الوغــد .أرسع وأعطنــي البندقيــة. صغارنــا وكبارنــا ونســاءنا. ابن الكلب. ال يخجــل مــن أعاملــه الدنيئــة أبــدا ً .يتحــدث صورة. عــن معاناتنــا إىل القنــوات الخارجيــة وهــو أنتــم تــرون يف الواجهــة الشــاعر أحمــد جالــس يف صالــون صمــم باملاليــن. املجاطــي .لــه قصيــدة شــهرية عــن الــدار البيضــاء .جنبــه عــى اليمــن الشــاعر الكنــوين
املهــووس باألســاطري القدميــة .ال غرابــة يف أن مضامينهــا ال تنفصــل عــن غرابــة واقعنــا .يف اليســار الشــاعر محمــد زف ـزاف .املعــذرة .هــو ليــس بشــاعر .هــو بائــع قصــص وروايــات. يقــال دومــاً إننــا بنــي البــر نخطــئ وقــد نرتكــب الكبائــر دون قصــد .املعــذرة أيهــا القـراء األعـزاء .مل يحــر الشــاعر شــكري ألنــه كان مصابـاً بنزلــة بــرد .املعــذرة .أخطــأت مــرة أخــرى .أرضب اآلن خــدي األميــن .مل تخطــئ يــا لســاين.؟ يبــدو املجاطــي مبتس ـاً فالصــورة التــي التقطهــا مصــور هــاو معجــب بشــعره ألنــه مــن الــدار البيضــاء صادفــت ابتســامة صــدرت عــن متشــاعر .هــذا يعنــي أنــه يســخر منــه يف أعامقــه .ال بــأس .ال بــأس .فالحيــاة مليئــة بالســار والضــار كــا يقولــون .الكنــوين يريــد قــول يشء ألن فمــه كان مفتوحــاً .يف الواقــع نحــن نتوجــس خيفــة مــن الذبــاب .مل يكــن مهتــاً بالذبــاب .يبــدو عليــه انشــغال باملــرض .ألعنــك أيهــا املــرض .ألعنــك أيتهــا األمــراض اللعينــة .ال بــأس .ال بــأس .صــورة معــرة عــن لحظــة شــاعرية ولكنهــا مخلوطــة بقهــوة ســوداء ال تثــر إال القلــق .يف اليســار الشــاعر عبــد اللــه راجــع وهــو صاحــب خريــف الــدار البيضــاء .يقــال إن القصيــدة جنــت عليــه .ال بــأس ،ال بــأس .نحــن ال نعيــش يف بلــد يحــرم فيــه الفــرد اآلخــر .ال بــأس إن أخطــأ وهــذا ال يعنــي أنه مجــرم .الشــعراء وإن
أخطــؤوا ليســوا مبجرمــن .ال بــاس البــس .ثالثــة شــعراء كبــار جمعتهــم لحظــة مــن الزمــن فجمــدت ابتســاماتهم .ال شــك أنهــم اآلن يف جحيــم الشــعر يلوكــون كالمــاً عــن الشــعر الــذي خلفــوه جريحــاً ويضحكــون.
جرحان.
ال بــأس إن تراشــقنا بالــكالم البــذيء .نحــن مــن طينــة خاصــة جــدا ً .أبداننــا تشــبه تضاريــس جبــال وعــرة ال يســلكها الخائفــون الجبنــاء. نرتاشــق بالــكالم البــذيء وبعدهــا عندمــا نصــاب بالعــي ،منســك بالســكاكني لنبــدأ مرحلــة جديــدة يف العــراك .أرشــق صديقــي الــويف بســكيني فيلــج صــدره .يســتقبل املؤامرة الدنيئــة بفــرح ال يعادلــه إال فــرح العثــور عــى قطعــة ذهــب يف شــارع يكتــظ باملــارة .يرفــع يديــه إىل األعــى وينــط هنــا وهنــاك غــر مهتم بالدمــاء التــي تنســاب مــن صــدره ،وقميصــه. يرشــقني بســكينه فأهــوي إىل األرض ولكننــي أمتاســك حتــى ال أبــدو مغــرورا ً أو جبانـاً .أقــف شــامخاً كشــجرة صفصــاف ،وأســتل الســكني مــن لحمــي ثــم أتفاخــر بهــا أمــام املــارة الذيــن مل يعــد يهمهــم أمــر العـراك والدمــاء .صديقــي يقــوم مبــا أفعــل .نتعانــق بحــب قـ ّـل نظــره يف هــذا العــامل الكئيــب .نتعانــق ونضحــك عالي ـاً ثــم ننحنــي إىل األرض لنصنــع عجينــة مــن ال ـراب منــأ بهــا الجرحــن.. * كاتب مغربي
إبراهيم العلوش أربعة أعوام والثورة السورية تقدم الغايل والنفيس.. أربعــة أعــوام ..ونــار الحــاس للحريــة تتلظــى غــر آبهــة بحجــم التحديــات ،وال بحجــم الوعيــد الــذي يتهددهــا ،مل تتوقــف نــار الثــورة رغــم كل التضحيــات ،ورغــم كل الدمــار، ورغــم كل التحليــات التــي تتنبــأ باستســامها املســتحيل! أربعــة أعــوام ..ومل يكتــب الشــعراء قصائدهــم ،التــي ترتقــي إىل جبــل اإلرصار والتحــدي الــذي تبنيــه إرادة الشــعب الســوري ،وتبنيــه تضحياتــه العظيمــة! أربعــة أعــوام ..ومل نقــرأ روايــة كبــرة تتلقــف روح الثــورة املتوقــدة ،أو تعيــد فهــم األشــياء إىل الجــادة الصحيحــة ،وتكــرس جامليــات جديــدة وغــر مســبوقة ،أربعــة أعــوام خلقــت أبطــاالً خارقــن ،وخلقــت مشــاعر عميقــة ،أعمــق كث ـرا ً مــن املحيطــات املتاموجــة منــذ ماليــن الســنني! إذا كان السياســيون قــد فشــلوا ،وأكلتهــم مطامعهــم الشــخصية ،أو الفئويــة الضيقــة، وخذلتهــم تصوراتهــم املحــدودة ،واملتناغمــة مــع مــا رســخه االســتبداد مــن أخــاق الضعــة، ومــن التذلــل ملختلــف أنــواع األجهــزة املحليــة واإلقليميــة والدوليــة ..فأيــن الشــعراء ،وأيــن الكتــاب ،وأيــن الفنانــون؟! هــل خضعــوا لليــأس وتركــوا عشــاقهم وأبطالهــم هامئــن بــا ورق يؤويهــم يف هــذا الــرد القــارس ،ويف ذاك الحــر املســتعر؟ هــل تخلــوا عــن أقالمهــم وعــن أخيلتهــم ،وراحــوا يركضــون هامئــن عــى وجوههــم يف دروب الضيــاع والتــرد ،باحثــن عــن الشــفقة ،أو منطويــن تحــت ســيطرة البنــادق التــي تنكــرت للمبــادئ وللنــاس ،وراحــت تبحــث عــن أمــان لــدى هــذه الجهــة الخادعــة ،أو تلــك ،مســقطة خيــار الوطــن الســوري الحــر الكريــم؟!! أبطــال الثــورة الســورية بانتظــار قصائــد الشــعراء ،التــي ترتقــي إىل تضحيــات الشــهداء واألبطــال املجهولــن ،بانتظــار اللوحــات الجميلــة التــي تخلــد دماءهــم املســفوكة يف الشــوارع ،ويف البيــوت ،ويف أقبيــة التعذيــب ..بانتظــار الروايــات التــي تحــي للعــامل، ولألجيــال ،وللنــاس ،ولــكل مــن قســت قلوبهــم ،تحــي عــن مالئكيــة األرواح التــي صعــدت إىل الســاء غــر آبهــة بــكل مطامــع السياســيني ،وال خائفــة مــن كل تهديــدات املهدديــن واملتوعديــن.. أربــع ســنوات مــرت كأربعــة قــرون ،أو أكــر بكثــر مــا يعـ ّدون ،لقــد مــرت محملــة بــكل أنــواع العذابــات ،وبــكل أنــواع األحــام ،وبــكل أنــواع التحديــات التــي ال متــر خــال قــرون مــا يعيشــه املســتبدون وأعــوان املســتبدين.. هــذه الثــورة مــن دمــاء ،ومــن حلــم ،ومــن إرادة ال تلــن ،وهــي تحتــاج إىل شــعراء، وإىل كتّــاب ،وإىل فنانــن يفهمونهــا ،ويفهمــون تضحياتهــا ،ويحســون بأحاســيس أناســها، ويرتقــون مــع أبطالهــا إىل الســاء ،ويدخلــون مــع أبطالهــا إىل املعتقــات ،ويركضــون يف الصحــاري ،ويف الــدروب املقطوعــة ،ويف الليــايل التــي تبخــل عــى النــاس حتــى بإضــاءة قمــر وليــد! هــذه الثــورة ..ال تطلــب مــن أحــد وال تتذلــل ألحــد ،إنهــا حاملــة املجــد وكل مــن يقــرب منهــا ويندمــج فيهــا ،ويكتــب لهــا مســتلهامً روحهــا ،ســيتعاىل إىل عظمتهــا التــي تضمــن لــه املجــد ،وتضمــن لكلامتــه البقــاء!! فهل سنبقى نكرر قول عنرتة العبيس: هل غادر الشعراء من مرت ّدم
يف متام العشق موتى يا ِ أهتف ال أنا أنت ُ هذا املسا ُء ُم َخ َّبأٌ بقصيديت كالغيمِ ِ للشمس ُ ْي ِس ُك يَاقَ ًة ترشق يف ميادي َن استقرتْ ها هناك وها هنا هل جاءت الثوراتُ عاري ًة تداعب حل َمنا؟ ُ أم أننا جئنا عرايا يف بال ٍد ال تُجِي ُد حياك َة الصب ِح امل ُ َو َّش بالجنونِ ؟ ِ مقلتيك داعب فال نسيم ال ُحلمِ َ وال الهوى ِ َ الحرف ارتشاف يهوى تفتش عن حن ٍني قافي ًة ُ كيف تفرتش الغواي ُة أُف َْق هذا املُتَّ َكأْ؟
* سناء مصطفى
و َمن اشتهى لون الجرا ِح ومن نكأْ؟ ِ العاديات ما زل ِْت -رغم يَ ِف ْد َن من زمن األساطريِ البعيد ِة- تستبيحني السكوتَ مبتغاى فال سكوت ُِك َ ِ حديثك يستث ُري صبابتي وال ِ حنينك عن ورو ِد قصائدي كُفِّى ال برئَ عندي وال ُرعا ٌء كأس تفو ُر ُ كأسناٌ .. مبا تبقى من مشاه َد ِ للبطوالت املعبأة -انكسارا- تفضح والرصاص ُة سوف ُ َمن تخاذل يف الطريقِ و َمن بىك جفت األقالم هيا فـ «الجزيرةُ» سوف تُ ْعلِ ُن يف متام العشقِ َم ْو ِت تليق والهزمي ُة ال ُ مبن يُ َو ِّرث مدفعا
13
أم هل عرفت الدار بعد توهم؟!
حلم الخالص * اسامة الزقزوق
* شاعرة مصرية
من ذا يقاوم حلم الخالص يف لغتي وأنا الذي ناداه النيل منذ الطفولة وألبسه عنفوان التجيل وعلّمه لغة ال تنكرس أرشعتها فوق الضفاف وأنا النورس الفتي الذي يأىب الهجرة بغري رغبه حتى وإن منحوه رس املكاشفة رس الضياء ورس القمر املتيم بلياله ورس ما أنت وسواك يخشاه فأنا الطفل الذي علمه أبوه أن من فرط يف األرض فرط فيام سواه
* شاعر مصري
14
حرمل الثقافة
السنة األولى /العدد السابع 1 /كانون الثاني 2015
في سجن صيدنايا.. َمن قتل الناشط احلقوقي نزار رستناوي؟!
مــن معرفتــي اللصيقــة باملهنــدس نــزار تأكــد يل أنــه كان يلعــب دورا ً عــى غايــة األهميــة يف ســجن صيدنايــا ،كان باعتبــاره عضــوا ً يف قيــادة منظمــة حقوقيــة ســورية معنيـاً مبتابعــة أوضــاع الســجناء داخل الســجن ـض النظــر مبــن فيهــم الســجناء اإلســاميون ،بغـ ّ عــن رأيــه بعقائدهــم وخالفــه معهــم بشــكل مســتمر ،وهــو مــن منطلــق أخالقــي وإنســاين وحقوقــي حــاول املســتحيل لتطويــر وتحســن أوضاعهــم اإلنســانية والصحيــة ..ومــن أجــل ذلــك بنــى عالقــات مصلحيَّــة مــع عــدد مــن حــرس الســجن ,وبعــض عنــارص اإلدارة بتقديــم املــال أو هدايــا بســيطة لهــم ،مــن أجــل الحصــول عــى بعــض األدوات الرضوريــة الســتخدام الســجناء صحي ـاً وإنســانياً ..وفــوق هــذا كان يطالــب مبقابلــة مديــر الســجن مــن أجــل نقــل أوضــاع الســجناء الســيئة لــه، محــاوالً الضغــط عــى املديــر لتحســينه ,عــر إنــذاره أن الســجن ســوف ينفجــر يف وجــه العقيــد ،وأن أوضــاع الســجناء ال ت ُحتمــل ،وأنــه ال بُــ َّد مــن التعامــل مــع اإلســاميني بشــكل إنســاين ,ومحاولــة محاورتهــم أو تثقيفهــم. لهــذا كان نــزار محرتمــاً مــن الســجناء مبــن فيهــم بعــض اإلســاميني املعتدلــن ،وهــو بالتأكيــد ,كان محبوب ـاً فــوق أنَّــه ُمحــرم مــن الســجناء العلامنيــن الدميقراطيــن األكــراد والجنائيــن ،لهــذا كانــوا يلقبونــه بـ»الخــال»، نظ ـرا ً ملوقعــه الكبــر بالنســبة لهــم ،ن ـزار كان مبثابــة األب ..ولقــد دفــع حياتــه مثن ـاً ألبوتــه.. يــوم 27آذار بعــد ســاعات مــن بدايــة التم ـ ّرد األول يف صيدنايــا ،طلبــت لجنــة -قيــل إنهــا مك َّونــة مــن ضبــاط جــاؤوا مــن القــر الجمهــوري والجيــش -مجموعــة مــن الســجناء ملفاوضتهــم ,ومعرفــة أســباب التمــ ّرد ،اختــار الســجناء اإلســاميون ســبعة أشــخاص بطبيعــة الحــال مل يكــن بينهــم أي ســجني غــر إســامي، فطلبنــا مــن نــزار رســتناوي أن يكــون جــزءا ً مــن املفاوضــن يك نعــرف مــا الــذي يجــري وإىل أيــن يذهــب الســجن ،بعــد اإللحــاح عــى نـزار مــن قبــل األصدقــاء قبــل بااللتحــاق باملفاوضــن ،أتذكــره اآلن وهــو ينــزل درجــات الســلم الحلــزوين مــن الطابــق الثالــث هبوط ـاً إىل الطابــق األول ،توقــف وســط الــدرج ونظــر إىل األعــى أشــار إليــه أحدهــم أن انــزل، هــل كان نــزار مــرددا ً؟ أم شــعر أنــه يجتــاز الخطــوات األوىل نحــو حتفــه؟ بعــد أن عــاد نــزار مــن لقــاء اللجنــة العســكرية واألمنيــة اســتمعت لــه ولبقيــة لجنــة الســجناء التــي ْ اإلســاميني ,قــال إنــه فضــح مديــر الســجن العقيــد عــي خــر بــك ,لدرجــة أن أحــد ضبــاط اللجنــة طــرد عــي خــر بــك خــارج غرفتــه ألنــه حــاول مقاطعــة نــزار أكــر مــن مــرة ،وقــد قــال ن ـزار للجنــة العســكرية وبحضــور لجنــة الســجناء اإلســاميني ,إن الســبب يف االســتعصاء هــي الضغــوط التــي مارســها مديــر الســجن عــي خــر بــك ،ومحاولتــه إذالل اإلســاميني,
فــا طعــام يصلــح للبــر وال زيــارات لغــر املحكومــن ..الــخ وهــذا مــا فاجــأ مديــر الســجن الــذي اعتقــد أن ن ـزار ســيكون أقـ ّـل املنتقديــن لــه ،لكــن ن ـزار كان أشــد املنتقديــن لعــي خــر بــك فهــو أخــر اللجنــة العســكرية األمنيــة ,أنــه كان قــد حـذّر مديــر الســجن أكــر مــن مــرة مــن االنفجــار بســبب ضغوطــه ومامرســاته الســيئة تجــاه املعتقلــن ,لكنــه مل يرتاجــع عــن مامرســاته. فشــل عــي خــر بــك بتحميــل الســجناء اإلســاميني مســؤولية االســتعصاء األول يف صيدنايــا ،بســبب اتفــاق كل الســجناء الذيــن اســتمعت إليهــم اللجنــة العســكرية عــى أن الســبب األول لالســتعصاء هــي مامرســات وضغــوط عــي خــر بــك عليهــم ...مــن هــذه الحادثــة بالضبــط ميكــن أن نــدرك الســبب الحقيقــي ملقتــل نــزار رســتناوي ،لقــد أخــذ العقيــد عــي خــر بــك قــرارا ً ال رجعــة عنــه يف هــذا اليــوم باالنتقــام مــن ن ـزار رســتناوي، ألنــه مــ ّرغ وجهــ ُه أمــام اللجنــة العســكرية األمنيــة اآلتيــة مــن القــر الجمهــوري والجيــش ،وأظهــره مبظهــر املســؤول الوحيــد عــن اســتعصاء ســجن صيدنايا العســكري األول، وهــو اســتعصاء مل يحــدث يف تاريــخ الســجن أو أي ســجن آخــر يف ســورية عــى مــا نعلــم، مــع ذلــك وبــدالً مــن ترسيــح عــي خــر بــك أو نقلــه إىل مــكان آخــر بعيــدا ً عــن ســجن صيدنايــا ,بقــي يف مكانــه كمديــر لســجن صيدنايــا ،رمبــا لقرابتــه مــن األرسة الحاكمــة، وربــا أعطــي فرصــة لتصحيــح مــا ارتكبــه يف ّ عهــده األول املنتهــي يف يــوم االســتعصاء األول. الفــرة الثانيــة لحكــم عــي خــر بــك تحققــت فيهــا معظــم مطالــب الســجناء حيــث تحســن الطعــام وعــرض املــرىض عــى لجــان طبيــة, وخــرج عــدد منهــم بعفــو طبــي ،وفتحــت الزيــارات للجميــع ,وصــار بإمــكان الواحــد منــا أن يقــرأ بعــض الكتــب وبــدأت سلســلة مــن املحــارضات الدينيــة حــارض بهــا ابــن رمضــان البوطــي ,وعــي الشــعيبي ,وســواهم ،وقيــل إن ن ـزار رســتناوي هــو مــن أقنــع مديــر الســجن أو اللجنــة العســكرية بهــذه الخطــوة األخــرة، لكــن هــذه الفــرة كان ســمتها الفــوىض أيض ـاً، فلقــد بــدأ املتطرفــون اإلســاميون يحتاطــون أو يســتعدون ملعركــة جديــدة ,خوفـاً مــن اقتحــام الســجن مــن قبــل النظــام أو بســبب أخذهــم ضــوء أخــر مــن عــي خــر بــك مدير الســجن، أو مــن جهــة مــا لتحويــل الســجن إىل مــكان رسة للتدريــب عــى القتــال ,فتحولــت بعــض األ ّ وأجــزاء مــن األبــواب الحديديــة إىل ســيوف وخناجــر ،كان عــي خــر بــك يعلــم بالوضــع الجديــد فــرك مجــاالً أكــر للســجناء اإلســاميني الذيــن راح بعضهــم ينتقــل بــن جنــاح وآخــر، دون مامنعــة مــن أحــد مــن الضبــاط أو مــن عــي خــر بــك ،كانــت أيــام الحريــة داخــل صيدنايــا ,لكنهــا كانــت أيضـاً فرصــة عــي خــر بــك لينتقــم مــن ســجناء صيدنايــا ومــن ن ـزار رســتناوي بالدرجــة األوىل .مديــر الســجن يبــثّ
الفرقــة بــن الســجناء: ات ّبــع عــي خــر بــك سياســة التفرقــة بــن الســجناء كــا فعــل ســلفه لــؤي يوســف ،حيث كان يذهــب إىل أجنحــة اإلســاميني ويحرضهــم عــى الســجناء الجنائيــن والدميقراطيــن الذيــن وصفهــم بالعمــاء ألمريــكا والخونــة، ويذهــب إىل أجنحــة الجنائيــن والدميقراطيــن ويخيفهــم مــن اإلســاميني بالقــول أنتــم بالنســبة لإلســاميني كفــار وســوف يذبحونكــم، وكان هــو املســؤول عــن الفــوىض التــي وصــل إليهــا ســجن صيدنايــا ,بــل كان يــرف عليهــا، ويف نفــس الوقــت يكتــب تقاريــر يوميــه إىل قيادتــه يقــول فيهــا ,إن أوضــاع الســجن أصبحــت ســيئة ,وإن اإلســاميني يصنعــون أســلحة ويتدربــون ويعطــوا دروسـاً يف التكفري.. اســتمرت تقاريــر عــي خــر بــك إىل القيــادة, حتــى اقتنعــت القيــادة بكالمــه فطلبــت منــه إعــادة األوضــاع يف ســجن صيدنايــا إىل حالتهــا األوىل قبــل االســتعصاء األول ،أي بضبــط الســجن ،وهــذا مــا كان يريــد عــي خــر بــك الحصــول عليــه ,لســببني األول يك تتأكــد القيــادة أنــه كان مصيبــاً يف طريقــة تعاملــه مــع اإلســاميني ,وان اإلســاميني ال مينحــون حريــة ,بــل البــد مــن التعامــل معهــم بقســوة، وبالتــايل يســتعيد ثقــة القيــادة بــه ،والســبب الثــاين االنتقــام مــن الســجناء الذيــن أذلّــوه يف التحقيــق الــذي أجرتــه اللجنــة العســكرية األمنيــة يــوم االســتعصاء األول 27آذار ،وكانــت فرصــة عــي خــر بــك لالنتقــام مــن نــزار. اإلســاءة إىل ســمعة نــزار بغايــة التحريــض عليــه :فيــا يخــص ن ـزار فقــد ر ّوج عــي خــر بــك عــن طريــق املتعاملــن معــه وجواسيســه مــن اإلســاميني والجنائيــن ,أن نــزار يتعامــل معــه ويكتــب تقاريــر ضــد اإلســاميني ,وهــو يــدرك أن نـزار يكــره اإلســاميني وهــم بدورهــم – املتطرفــون منهــم بالخصــوص -يكرهونــه بــل ولقــد كفــره بعضهــم بعــد عــدة حــوارات ـت إحــدى املشــادات بينــه بينــه وبينهــم ،انتهـ ْ وبــن أيب حيــدر الز ّمــار (حــارس بــن الدن) إىل رص أن صفعــه نــزار فأدمــى فمــه ،ألن نــزار أ ّ عــى البقــاء يف املهجــع بينــا كان اإلســاميون يطالبونــه باالنتقــال إىل جنــاح آخــر ,ألنهــم ال يتقبّلــون آراءه باإلســام ومحاوالتــه الدامئــة ملحاورتهــم ديني ـاً مســتخدماً املنطــق وبالتــايل إلزامهــم الح ّجــة ،وهــو مــا أثــار اســتياء القياديــن منهــم ,عــى الخصــوص فاتهمــه بعضهــم أنــه متشـ ّيع ،والتشــيع عنــد املتطرفــن ـتغل عــي خــر اإلســاميني يــوازي الكفــر ..اسـ ّ بــك الشــقاق الحاصــل بــن ن ـزار واإلســاميني املتطرفــن ليص ّعــده ,فيزيــد يف لهيبــه باتهــام نــزار بالتعامــل معــه ,وكتابــة تقاريــر ضــد الســجناء اإلســاميني ،وحــن أصبــح الجــو بــن ن ـزار واإلســاميني ال يطــاق ,طالــب ن ـزار مديــر الســجن بنقلــه ,ألن اإلســاميني ك ّفــروه وهــو يشــعر بالخطــر عــى حياتــه ،بحيــثُ ربــا يقتــل ,وهــو نائــم كــا فعــل أبــو ســعيد َ الضحــاك بأحــد الســجناء ,حيــث عمــد إىل قتلــه
السنة األولى /العدد السابع 1 /كانون الثاني 2015
نريد عد ً ال يف البلديات..
Belediyelerin adil olmasını istiyorum
تصريحات السيد شكري كيربوغا لصحيفة «أورفا ناتيك»
فراس سعد
بهــراوة حديديــة ,وهــو نائــم وحــاول قتــل ثالثــة ســجناء آخريــن بنفــس الطريقــة ،لكــن جــواب عــي خــر بــك لنـزار كان «شــو بعملــك يعنــي؟ بــدك انقلــك عــى املرييديــان؟ هــدول الــي كنــت تدافــع عنهــم». لطلــب نقلــه إىل كل هــذا اضطــ ّر نــزار ُّ ْ جنــاح آخــر اســمه جنــاح املختلــط أو جنــاح التجســس ،وكان فيــه مزيــج مــن اإلســاميني املعتدلــن واألك ـراد وتهــم التجســس وأضيــف إليهــم الدميقراطيــون والعلامنيــون وتهــم أخــرى غــر إســامية. فمــن هــو قاتــل نــزار؟ ال شــك أن القاتــل الحقيقــي لنــزار رســتناوي هــو مديــر ســجن صيدنايــا العقيــد عــي خــر بــك الــذي فضحــه نــزار أمــام اللجنــة العســكرية التــي التقــت الســجناء املتمرديــن يف االســتعصاء األول يف صيدنايــا يف 27آذار مــارس ،2008رغــم أن البعــض يتهــم أحــد املعتقلــن اإلســاميني مــن مــورك – بلــدة نــزار -بقتــل نــزار ،وهــذا الشــخص مييــل للشــقرة ،عينــاه ملونتــان, فــت رمبــا لونهــا أخــر عــى مــا أذكــر ،تع َّر ُ عليــه يف جنــاح العقوبــات ,بعــد الحكــم عــي بأربــع ســنوات ,وكان هــذا الجنــاح يضــم أشــد اإلســاميني املعاقبــن ،أخــرين الشــاب أنــه مــن بلــد ن ـزار ,وحــن عــرف أين أتحــدث مــع ن ـزار عــر فتحــة الجــدار التــي تفصــل بــن الجنــاح وجنــاح نــزار ,قــال يل «ســلّم يل عــى نــزار»، وبعــد دقيقــة أو أكــر تراجــع وقــال «ال ،مــا تســلّم عليــه» وبــدا عليــه االرتبــاك ،أخــرين أحــد األصدقــاء الحقـاً أن هــذا الشــاب مه ـ ّرب وحشّ ــاش ..تــورط بقضيــة جنائيــة ,وتحــ ّول يف الســجن م ّدعيــاً أنــه إســامي ,كــا جــرت العــادة مــع بعــض الجنائيــن الذيــن يوضعــون يف جنــاح اإلســاميني. * شــهادة مــن صديــق (غــر قادر عــى الترصيح باســمه)« :التقيتـ ُه مــرة واحدة ,اســتطاع خاللها أن يــرك يف نفــي مــا يصعــب نســيانه ,كانــت كلامتــه وعباراتــه تحمــل إيقاعــات أخــرى ,مل أكــن اســمعها مــن قبــل ..شــاءت األقــدار أن أُعتقــل خــال الثــورة ثــم أُنقــل إىل ســجن حامة املركــزي ,وهنــاك اســتطعت أن أتكلــم مــع بعــض ســجناء صيدنايــا الذيــن نقلهــم النظــام, ووزعهــم عــى ســجون املحافظــات ,أول ســؤال ســألته ألحدهــم مــن خلــف نافــذة مكســورة, هــل نـزار رســتناوي عــى قيــد الحيــاة ,فأجــاب دون تــردد ال ,لقــد قتــل ,وعندمــا ســألته مــن قتلــه أجــاب ال أعلــم ,لكــن الــذي أعلمــه ,أنــه يف صبيحــة يــوم محاولــة اقتحــام الســجن جــاء خمســة ملثمــن ,واقتــادوا ن ـزار ,وبعــد نهايــة املعركــة األوىل ,وجــد جثــة هامــدة يف أحــد الغــرف وآثــار القضبــان الحديديــة عــى رأســه, ـت مــن هــذا الســجني ,وبشــدة أن يخــرين طلبـ ُ الحقيقــة مــن قتــل الرســتناوي؟ فأجــاب: ظاهريــاً نحــن ,يعنــي بذلــك اإلســاميني أمــا الحقيقــة ,فأنــا ال أعلــم مــن هــؤالء الخمســة, ولكــن بعــد ســيطرة النظــام عــى الســجن ,نُ ِّفـ َذ حكــم اإلعــدام بســتة أشــخاص بتهمة قتــل نزار,
حرمل املنوعات
هــذه الشــهادة ســمعتها مــن شــخصني ,كالهــا تــم اإلفـراج عنــه ,واحــد منهــم استشــهد ,بعــد فــرة وجيــزة مــن خروجــه بإحــدى املعــارك ضــد النظــام ,والثــاين مــازال عــى قيــد الحيــاة. الرحمــة لروحــك أيهــا البطــل والــذل والعــار لــكل مــن شــارك يف جرميــة قتلـ ْـك. * شــهادة فــواز تلــو (ســيايس وســجني ســابق): مــن قتلــه هــو نديــم بالــوش شــخصياً وبعــض رفاقــه ،نديــم بالــوش أطلــق النظــام رساحــه أواخــر عــام 2010ومــن ثــم شــكل كتيبــة تابعــة للقاعــدة عــام 2012يف جبــال الالذقيــة, واختطــف وقتــل املــازم أول املنشــق ريــاض أحمــد ,وبعــد كشــفه واعتقالــه مــن قبــل الثــوار ,حررتــه جبهــة النــرة ,وهــرب وهــو اآلن ،كــا تــرب موجــود ،يف الرقــة. * تعريــف بنـزار رســتناوي :ناشــط حقوقــي من مواليــد مــورك -حــاة 1960عضــو ُمؤســس للمنظمــة العربيــة لحقــوق اإلنســان ,اعتقــل مــن قبــل الســلطات الســورية تعســفيا بتاريــخ 18نيســان 2005م وحكمــت عليــه محكمــة أمــن الدولــة العليــا بالســجن ملــدة 4ســنوات.. وقبــل أن يكمــل مــدة الســجن ..وردت أخبــار متواتــرة بأنــه قتــل مــن قبــل التكفرييــن إبــان مجــزرة صيدنايــا صيــف 2008م وبتواطــؤ مــن ســلطات الســجن نفســه .مل تقــ ّدم الســلطات الســورية أي معلومــات عــن مصــر نــزار رســتناوي رغــم مطالبــة العائلــة وكذلــك منظــات حقوقيــة دوليــة بذلــك .ويبقــى نـزار رســتناوي كمثــال للنضــال ضــد الديكتاتوريــات واالســتبداد الدينــي يف الوقــت نفســه.
* رابط منظمة العفو الدولية :رقم الوثيقة 2009/015/24 MDEوتاريخها 8يونيو 2009 http://www.amnesty.org/ar/library/info/MDE2009/015/24/ar سوريـا :قلق من التعرض للتعذيب أو غريه من رضوب إساءة املعاملة /االختفاء القرسي :نزار رستناوي www.amnesty.org
أكــد الســيد شــكري كريبوغــا رئيــس جمعيــة عــرب تركيــا لجريــدة «أورفــا ناتيــك» قائــاً: نريــد مــن البلديــات أن تكــون عادلــة ،وإن االهتــام الــذي أبــدوه تجــاه إخواننــا يف كوباين، نريــده أن يكــون أيض ـاً اهتامم ـاً متوازن ـاً تجــاه كل الســوريني املتواجديــن يف تركيــا. موضحــاً أهميــة االهتــام بــكل الســوريني دون متييــز ،ومؤكــدا ً عــى أن الثــورة الســورية قــد مــى عليهــا أربــع ســنوات ،وكان عــدد النازحــن مــن الســوريني يف تزايــد مســتمر، حيــث بلــغ عــدد اإلخــوة الســوريني 3-2مليــون ســوري ،علــاً بــأن أكــر مــن 400000منهــم متواجــدون يف أورفــا لوحدهــا . كــا أن املواطنــن األتــراك مل يقــروا تجــاه إخوتهــم الســوريني ،لكــن إمكانيــة مواطنــي أورفــا محــدودة ،وال تكفــي لتغطيــة احتياجــات اإلخــوة الســوريني. لكــن مــا شــاهدناه مــن معاملــة خاصــة ،تجــاه اإلخــوة القادمــن مــن كوبــاين ،جعلنــا نلحــظ أن 800قاطــرة مــن املســاعدات قدمــت عــى الفــور إىل إخوتنــا يف كوبــاين ،أمــا باقــي الســوريني فقــد تــم إهاملهــم ،ومل تقــدم لهــم املســاعدات بالصــورة املرجــوة ،وقــد قامــت بتقديــم تلــك املســاعدات منظمــة IHH الرتكيــة. كذلــك أكــد الســيد كريبوغــا عــى أن مديريــة الكــوارث الطبيعيــة الرتكيــة afadوباقــي املؤسســات الرســمية الرتكيــة املختصــة بهــذا الشــأن هــي التــي تضــع يدهــا عــى تلــك املســاعدات ،وال تقــوم بتوزيعهــا بشــكل عــادل، مــا جعــل باقــي إخوتنــا الســوريني يعانــون
كث ـرا ً ويواجهــون العــوز والحاجــة ،يف الوقــت الــذي ال يجــدون فرصــة عمــل لســد حاجاتهــم واســتمرار حياتهــم عــى األرايض الرتكيــة بكرامــة! أمــا باقــي إخوتنــا يف املخيــات فرمبــا يكــون وضعهــم أفضــل مــن باقــي أشــقائهم الســوريني مــن خــارج املخيــات. وأضــاف كريبوغــا قائـاً :ال بد للحكومــة والدولة الرتكيــة مــن تأمــن نظام بطاقــات شــهرية توزع عــى األشــقاء الســوريني لتأمــن احتياجاتهــم املعيشــية فاإلنســان الجائــع يشــكل خطـرا ً حني yardım miktarı 800 tırken, ال تؤمــن لــه احتياجاتــه اإلنســانية .ونريــد مــن Şanlıurfa’daki Suriyeli البلديــات صاحبــة الشــأن أن تكــون عادلــةkardeşlerimize yapılan yardım ، وأن ال يتحــول مــا نقــوم بــه إىل حالــة حساســية miktarı 268 tırdır.Oysaki تجــاه كل الســوريني ،وال أريــد أن أذكــر أســاء Şanlıurfa merkezde 300 bine بعينهــا ،لكــن مــن املفــرض واألخالقــي أن yakın Suriyelinin bulunduğunu biliyoruz.Bu konuda ben يكــون جميــع الســوريني إخــوة لنــا ،دون متييــز adalet istiyorum, yani eşitlikten بــن عــرب وأكـراد وتركــان وباقــي القوميــات، ziyade adil davranılmasını وعلينــا االهتــام جيــدا ً ملنــع التمييــز والتفريــق istiyorum.Çünkü buradakilerde بينهــم. kardeşlerimiz, oradakilerde kardeşlerimizdir.Ancak إن مقــدار مــا قــدم إىل كوبــاين فــاق 800قاطرة bu şekilde biz başarılı مــا يشــكل فائضــاً مــن تلــك املســاعدات olabileceğimizi düşünüyorum. عــى حاجاتهــم ،علــاً بــأن مــا قــدم لباقــي Depolarda yardımların الســوريني يف أورفــا مل يتجــاوز 268قاطــرة وأن olduğunu biliyoruz, yardımlar العــدد يفــوق 400ألــف ســوري ،لــذا نطالــب oralarda bekletiliyor. Depolarda بالعدالــة يف التوزيــع واملســاندة واالهتــام، bekletileceğine Şanlıurfa merkezdeki ve diğer ilçelerde ألن هــؤالء أشــقاؤنا أيضــاً وأننــا لــو فعلنــا ذلــك لحققنــا الهــدف املطلــوب ،وإننــي أعلــم bulunan Suriyeli kardeşlerimize dağıtılabilir. Birçok aile yardım جيــدا ً بــأن مســتودعات املؤسســات صاحبــة almadığını bize söylüyor. الشــأن فيهــا مــن املســاعدات مــا يكفــي ويســد ترجمة :أكرم دادا حاجــات مــن هــم مــا يزالــون يعانــون مــن أشــقائنا الســوريني! Ekram Dede
شــاركت صحيفــة الحرمــل احتفــال عــرب تركيــا يف يــوم اللغــة العربيــة بتاريــخ 2014/12/18م حيــث احتفــل عــرب تركيــا ،وكل الجمعيــات العربيــة بيــوم اللغــة العربيــة ،وعــروا عــن حبهــم للغــة العربيــة ،لغــة القــرآن الكريــم ،وحاملــة مجــد اإلســام عــر القــارات وعــر اللغــات األخــرى.. وتراوحــت الكلــات االحتفاليــة بــن الكلــات الدينيــة، التــي تؤكــد عــى ارتبــاط املســلمني باللغــة العربيــة، ورضورتهــا لــكل مســلم يف أداء الطقــوس الدينيــة وتــاوة القــرآن الكريــم ،وفهــم الديــن بشــكل صحيــح ،باإلضافــة إىل الكلــات التــي تتغنــى باللغــة العربيــة ،وتســتعرض جاملهــا ،وحســن تعابريهــا ،وتتغنــى بالعــرب ،وأفضالهــم
15
Suriyeli muhacir kardeşlerimiz şuanda ciddi şekilde sıkıntı yaşamaktalar. Konuştuğum her Suriyeli yardım alamadığını, gıdaya ihtiyacı olduğunu, iş ”bulamadığını söylüyorlar dedi. Konteynır ve çadır kentte yaşayan Suriyeliler şuanda çok rahat durumdalar. Devletimiz eğer mümkünse bu Suriyeli misafirlerimize kart sistemi getirmesi gerektiğini belirten Kırboğa, “Kamplarda olduğu gibi kart sistemine geçilmesi gerekiyor. Her ay gıdasını ve diğer ihtiyaçlarını karşılayabilecek şekilde bu sistemin yapılması gerekiyor. Çünkü böylesi durumlar sosyal olaylara da sebebiyet verebilir aç kalan insan tehlikeli insandır. Bu konuda duyarlı olmamız lazım” dedi. “Belediyelerin adil olmasını istiyorum. Kobanili kardeşlerimize yapılan hassasiyetin aynısını diğer Suriyeli kardeşlerimize de yapılmasını istiyorum. Irk ismi söylemiyorum, çünkü Suriyeli dediğimiz zaman bunun içinde kürt, arap, türmen ve diğer kardeşlerimizde var. Özellikle şehir merkezindeki ve ilçelerdeki insanlarımıza aynı hassasiyetleri göstermeleri gerekiyor.Çünkü Kobanili kardeşlerimize yapılan
ع��رب تركي��ا حيتفون بيوم اللغ��ة العربية
ومســاهمتهم الكبــرة يف تاريــخ اإلســام وكونهــم هــم مــادة اإلســام ،وأداتــه التــي حملتــه إىل كل مغــارب األرض ومشــارقها.. وزينــت األمســية بعــض األغــاين الشــبابية باللغــة العربيــة، والتــي تفاعــل الجمهــور معهــا بشــكل كبــر ،مثــل أغــاين مرســيل خليفــة ،وجوليــا بطــرس وغريهــم وبأصــوات مغنــن أت ـراك ،وكذلــك ببعــض أغــاين ال ـراب التــي أداهــا مطــرب موهــوب ،وقامــت فرقــة صوفيــة بــأداء بعــض األناشــيد الدينيــة الرائعــة ،حيــث كان املنشــدون هــم أبنــاء أحــد مشــايخ الصوفيــة ،ومــن املحبــن ألداء املوشــحات الدينيــة، واألغــاين الجامعيــة التــي أداهــا أبنــاؤه ،مــن مختلــف األعــار بــن ســن 7وســن 17ســنوات ،وكان االنســجام
والحــاس قــد جعــل األجــواء يف األمســية حميميــة.. وتتالــت الكلــات لعــرب مارديــن الذيــن طالبــوا بالحفــاظ عــى عــرب تركيــا ،ووحدتهــم الثقافيــة والسياســية ،يف بنــاء الدولــة الرتكيــة الحديثــة ،وكذلــك تحــدث منــدوب جمعيــة اتحــاد عــرب األناضــول ،وجمعيــة املحلميــة ،والجمعيــة التنمويــة والثقافيــة لعــرب تركيــا ،وحركــة شــباب عــرب تركيــا وغريهــا مــن الجمعيــات التــي فاجأتنــا بتنوعهــا وبتعــدد طموحاتهــا.. ومــن ســورية ،تحــدث الســيد عمــر قنــر عــن العربيــة واإلســام وأهميــة التــازم بينهــا ،وشــكر تركيــا وعــرب تركيــا عــى روح التآخــي والطمــوح ،وعــى النخــوة الكبــرة التــي أبدوهــا بدعــم الالجئــن الســوريني ،وكانــوا لهــم خــر
ثقافي��ة ـ��ـ سياس��ية ـ��ـ نص��ف ش��هرية ـ��ـ تص��در ع��ن مؤسس��ة توت��ول اإلعالمي��ة بالتع��اون م��ع بي��ت الرقة لكل الس��وريني رئي��س جمل��س اإلدارة :بس��ام البليب��ل -رئي��س التحري��ر :ماج��د رش��يد العوي��د -مدي��ر التحري��ر :يوس��ف دعيس للتواصل عرب فيس بوك هيئ��ة التحري��ر :أس��عد فخ��ري -خل��ف اجلرب��وع -إبراهي��م العل��وش -ع��روة امله��اوش -مصطف��ى س��ليمان - عبدالرمح��ن اهلوي��دي -حمم��د صلي�بي -إي��اس حمم��د.
ALHARMAL : 15 günde bir Siyasi ve Kültürel Gazete
للتواصل عرب تويرت للتواصل عرب الربيد اإللكرتوني
Türkiye Arapları Yardımlaşma ve Kültür Derneği Genel Başkanı Şükrü Kırboğa, “Belediyelerin adil olmasını istiyorum. Kobanili kardeşlerimize yapılan hassasiyetin aynısını diğer Suriyeli kardeşlerimize de yapılmasını istiyorum” dedi. Türkiye Arapları Yardımlaşma ve Kültür Derneği Genel Başkanı Şükrü Kırboğa Urfanatik gazetesine özel açıklamalarda bulundu. Kırboğa, “Bilindiği Suriye savaşının üzerinden yaklaşık olarak beş yıl geçti.3-2 milyona yakın Suriyeli Türkiye’de barınıyor. Şanlıurfa’da ise 400 bine yakın Suriyeli bulunmaktadır. Hemşerilerimiz vefakar bu insanlara yardım etmeye çalışıyor ama işte vatandaşlarımızın da imkanları bir yerlere kadar fakat şu anda şahit olduğumuz bir konu var ki, Kobani’den gelen kardeşlerimize 800 tır yardım yapıldı. Şanlıurfa ve ilçelerde bulunan diğer Suriyeli kardeşlerimiz yardım alamıyorlar, yardım sıkıntısı çekiyorlar. Gerçi yardımlar konusunda İHH bu konuda uğraşıyor ama AFAD’ın ve diğer kamu kurumlarının da bu işe el atmaları gerekiyor.
أخــوة يف الديــن ويف العروبــة ،وخــر جــوار للســوريني!! كــا تحــدث الســيد شــكري قريوغــا رئيــس جمعيــة الرابطــة الثقافيــة واالجتامعيــة لعــرب تركيــا املنظــم لالحتفاليــة يف مدينــة أورفــا ،وأكــد عــى أهميــة اللغــة العربيــة وأهميــة توحــد عــرب تركيــا واكتســاب املزيــد مــن الدعــم للغــة العربيــة والثقافــة العربيــة لدعــم بنــاء تركيــا الجديــدة! امللفــت أن االحتفاليــة حرضهــا جمهــور منــوع مــن الشــباب والشــيوخ والنســاء والرجــال ،وكان االحتفــال أشــبه بعــرس شــعبي ورســمي لتكريــم اللغــة العربيــة ،لغــة الضــاد ،ولغــة العلــم ،واإلميــان ،وهــا هــي تصبــح لغــة الحريــة ،بعــد فجــر ثــورات الربيــع العــريب التــي ســتغري مفاهيــم املنطقــة، ومفاهيــم العــامل عــن العــرب وعــن املســلمني!!ِ Facebook.com/AlharmalJournal Twitter.com/AlharmalJournal Alharmal.journal@gmail.com
Atatürk Mah7-.sk. NO = 9. ŞanliUrfa MOB: 00905459679973 SAYI:3 YIL: 2014 )1) - İMTİYAZ SAHİBİ : ŞÜKRÜ KIRBOĞA - EDİTÖR: MAJED RASHEED ALOWAYYED BASKI: İMAJ OFSET.Sırrın Mah.647 sok.no:33
16
السنة األولى /العدد السابع 1 /كانون الثاني 2015
زاويـة حـرة
أشعار حلمنتيشية بسام البليبل
يرفــض التعامــل مــع مثــل تلــك املذكـرات القضائيــة القادمة مــن ســلطات النظــام الغاشــم ألنهــا مخالفــة ألحــكام املــادة الثالثــة للنظــام التأســييس التــي متنــع منعــاً باتــاً عــى املنظمــة أن تتدخــل بــأي نشــاطات ذات طابــع ســيايس أو دينــي أو عســكري أو عرقــي. بقــي أن نشــر إىل أن ســلطات النظــام الســوري قتلــت أكــر مــن 300ألــف مواطــن ســوري ،وتعتقــل أكــر مــن مئتــي ألــف ،تــم توثيــق قتــل حــوايل خمســن ألف ـاً منهــم حتــى اآلن ،تحــت التعذيــب ،باإلضافــة إىل املجــازر امليدانيــة التــي تقــوم بهــا مختلــف صنــوف أســلحة النظــام ضــد املدنيــن، وقــد تــم تهجــر نصــف عــدد ســكان ســورية وتحويلهــم إىل الجئــن ونازحــن بعيــدا ً عــن بيوتهــم ،مــا يجعــل منــه املجــرم األول يف التاريــخ الحديــث.
عندما وقعت يف يدي جريدة الكلب ألول مرة ,استوقفني واملستوى الثاين :للتعبري عن مدى الرفض السوري للمركزية فيها بيتان من الشعر مذيالن باسم األديب الكبري الدكتور السياسية ,والرقابة األمنية ,واالحتكار الحكومي لإلعالم عبد السالم العجييل. الذي بدأ مع التقلبات السياسية الحادة التي شهدتها وعندما أتيحت يل فرصة محاورة العجييل شعرياً ,يف أوائل سورية منذ انقالب حسني الزعيم عام ,1949وما تاله التسعينيات من القرن املايض ,استحرضت هذين البيتني يف من انقالبات انتهت بسيطرة حزب البعث عىل املجتمع أحد أسئلتي إليه قائالً ,وأنا أحسب أنهام من نظمه: والدولة. مل ّا ذكرنا الكلب وهــي صحيف ٌة وعن ذلك يقول صدقي اسامعيل ملجلة «األسبوع العريب» بالشـــعر تنبح ال تخـاف عقابا البريوتية عام 1963يف حديث أجراه معه زهري مارديني: َ لسانك سـيدي وقرأت فيها عن «أصدرتُ الجريدة حني رأيت أول دكتاتورية تقام عىل بيتني تعـــدل يف الحديث كتابا رؤوسنا ,لقد شعرت باالشمئزاز من الترصفات املجنونة (الكلب أعجبني أال يـا حبـــذا واملزيج العجيب من القسوة املتناهية ,وكان البد من عمل لو كـــان كــــل الكاتبني كالبــا يشء لكشف هذه املتناقضات ورد الشباب إىل حقيقتهم»... والقارئني وكل شـــخص فيكـمو وقد كتب صدقي إسامعيل يف مقاله االفتتاحي للعدد منهم ،ولن أسـتعرض األسـبابـا) األول: قد جئت أطلب منكمو يا سيدي ال يشء يزعج يف الصبا ِح /مثل املقال االفتتاحي أن ترسلوا يف ذا الحديث شهابا. تتلوه منفوض املزاج ولست أعني غري صاحي فأجاب العجيلي قائالً: بل عارفاً أن الجرائد عندنا ضد املزا ِح صدقـي جـــزاه الله عن إبداعه فالنرص مثل البعث كاأليام بل مثل الكفا ِح خـــريا وبـــوأه الجنــان مثــابا من أجل هذا جاء دور «الكلب» أستاذ النبا ِح نســب الذي قد قاله من نظمه يعوي وحيدا ً بينام اتفق الجميع عىل الصيا ِح زورا ً إلـــي وحــب ذاك دعـابـا أ ّما منهج الجريدة وسياستها فقد حددها صدقي إسامعيل ســـــخريّة منه مبـن قد ُص ّنفوا بني الجد والهزل بقوله: جريد ٌة شعرية األغراضِ يف ســخفهم بـني الـورى كـتّابـا وليس فيها أي سط ٍر ِ ما كان صدقي وحده ممن رأى فاض يف الكلب فضالً صاغ فيه خطابا شعارها متانة القوايف ِ من قبله قــــد قال منا شـــاع ٌر اإلسفاف وحفظكم من وصمة وهو الفراتـي شـــــاكياً وأصـابا يف الشعر والفن ويف السياسة جـعنا ولـم نعـ ِو احتجاجاً ليتنـا من دونها سوف تضيع الطاسة كنا عىل الجــــــوع امل ُل ّم كالبـا وكثريا ً ما ضمت جريدة الكلب قصائد ألصدقاء صدقي وإنني إذ استذكر هذه األبيات التي ت ُعرف بالشعر إسامعيل ,منهم وهيب غانم ,وأحمد إبراهيم عبد الله, الحلمنتييش ,والذي أسست له جريدة الكلب التي كان ويحيى الشهايب ,ونجاة قصاب حسن ,وحسيب كيايل, يحرر نسختها الوحيدة األديب املرحوم صدقي إسامعيل وغازي أبو عقل ,والشاعر سليامن العيىس الذي أصدر بخط يده ,ويكتب ما يرد فيها غالباً عىل لسان أصدقائه يف فرتة الحقة يف حلب جريدة مامثلة حملت اسم ابن من األدباء والشعراء ,وينظم كل ما فيها شعرا ً ساخرا ً عميقاً الكلب ,ويف إحدى رسائله إىل جريدة الكلب من مؤمتر كان الذعاً ,فإننا نؤرخ ل َع َلمة فارقة عىل مستويني: يشارك فيه كتب قائالً: املستوى األول :التأسيس ملا عرف بالشعر الحلمنتييش أمريكا بنت كلب هكذا السوري الذي مييل إىل السخرية من الحالة التي يتحدث أجمع الرأي ووافقنا كام ْن فيها الشاعر ,والتي تعالج األوضاع الحياتية واملعيشية رشدتنا وأقامت دول ًة والسياسية يف املجتمع ,يف قالب يثري الضحك ,ويقال إن أول يف أراضينا كرأس األفعوا ْن من كتب الشعر وقرضه عىل هذا النحو الهزيل ,هو الشاعر هذه قصتنا موجز ٌة املرصي الساخر حسني شفيق ,وأ ّن هذه التسمية أُخذت تؤثر «ابن كلب» إيجاز البيان من مجلة مرصية كانت تصدر يف األربعينيات ,ويرجح أنها ومازال هذا الوصف ينطبق عىل أمريكا ,ومازال يصدق فينا «االثنني». املثل القائل :أوسعته شتامً وأودى باإلبل.
رشــيق ٍة ،كالعائــد إىل الحيــاة .وشــتّان بــن مــن مينحــك الحيــاة ومــن يرسقهــا منــك. مــارس نظــام األســد األب ،ومــن ثــم صغــره القاتــل ،الــذي تفــوق عليــه يف إجرامــه ،أســاليب أمنيــة ممنهجــة يف بــث الرعــب يف كل مــكان ،مــا يجعــل الســوري ،يف قلــقٍ وأرق، ـتعذب لحظ ـ ًة يف حياتــه :البيــت ،واألرسة ،يف الشــارع ال يسـ ُ والعمــل .الخــوف أن يخــرج مــن البيــت وال يعــود إليــه ،أن ينــام ويســتيقظ عــى طَ َرقــات البــاب يف أحســن األحــوال، إن مل تداهمــه عنــارص املخاب ـرات وتعتقلــه ،تجرجــره مــن رسيــره ..أمــام أهــل بيتــه! مل يــرك القتلــة للســوريني ســوى الخــروج مــن أرضهــم وبيوتهــم ،يــدرأون املــوت والخـراب عــن أنفســهم ،فجعــل منهــم شــعباً تنــره ريــاح النــزوح ،حيثــا فتحــت لهــم أبــواب ونوافــذ ..وأرشعــوا أرواحهــم للرحيــل يف جهــات ٌ القهــر. مــن بــن دول العــامل املختلفــة ،تركيــا هــي الدولــة الوحيدة،
املعارضــة الســورية ،والحكومــة املؤقتــة ،وحققــت متايــزا ً كبــرا ً عــا تلقــاه النازحــون يف بلــدان الجــوار األخــرى: لبنــان واألردن والعـراق ،إضافــة إىل مــر ،ومــا آلــت إليهــا أوضاعهــم وطــرق التعامــل معهــم يف تلــك البلــدان. عندمــا دخلــت أورفــا عابـرا ً أقجــه قلعــة ،يف رحلــة خــاص مل يكــن يل منهــا بـ ٌّد ،داهمتنــي ابتســامة الوجــوه ،ونظافــة األمكنــة ،والهــدوء يف ذروة األوقــات .أدهشــتني الــورود ـت ممتناً بشــكل التــي تعــر عــن دواخــل النــاس ..التــي الزلـ ُ شــخيص فيهــا ألحبــة وقفــوا إىل جانبــي ،ليــس هنــا مقــام ذكرهــم ..ألنهــم كانــوا يرحبــون يب ..بالســوريني ،يف تركيــا مبــا يجعــل دمعتنــا تتجمــد يف املحاجــر .كنــا والزلنــا نريــد مــن أصدقائنــا دع ـاً أكــر لقضيــة الحريــة والكرامــة ،وأن يكــون الســوري عزي ـزا ً أينــا قادتــه ريــاح الهمــوم واآلالم! شــانيل أورفــا ..هنــاك حيــث املــاء والظــل الفـرايت الــوارف.. شــكرا ً ملقامــك يف قلــوب الســوريني ،يــا شــقيقة البــاد التــي تنتظرنــا.
مذكرة لألنتربول بحق د .أحمد جاســم الحســين
أصــدرت ســلطات النظــام الســوري قبــل أيام قـرارا ً بفصل األســتاذ الدكتــور أحمــد جاســم الحســن مــن كليــة اآلداب بجامعــة دمشــق بســبب «هجومــه عــى الســيد الرئيــس، ووصفــه بالطاغيــة ،وإعالنــه يف أكــر مــن مقــال منارصتــه للثــورة ،ووصفــه الحكومــة الســورية بنظــام الطاغيــة وحديثــه عــن العالقــات الخاصــة باألشــقاء اإليرانيــن واصفـاً إياهــا باالحتــال اإلي ـراين!». وذكــرت «أورينــت نــت» أن متابعــة مــن مســتوى عــال متت للق ـرار مــن قبــل ســلطات النظــام حيــث ســطرت مذكــرة للرشطــة الدوليــة اإلنرتبــول العتقالــه كونــه أحــد املطلوبــن، وقــد حــرك محامــون للســلطة عــى الحســن دعــوى قضائيــة تتضمــن مطالبــة النظــام بالحجــز عــى أموالــه مبــا فيهــا بقايــا منزلــه الــذي تعــرض للقصــف يف معضميــة الشــام. وأكــد الدكتــور الحســن بــأن الكلمــة هــي ســاحه الوحيــد ضــد الظلــم والقمــع الــذي تقــوم بــه ســلطات االحتــال اإلي ـراين األســدي لبلدنــا الحبيــب ســورية ،وأنــه تخــى عــن عــادة كليــة اآلداب يف الحســكة ،وعــن كونــه مستشــارا ً لوزيــر التعليــم العــايل يف ســبيل منــارصة الحــق والحريــة! وهــذا الفصــل الجديــد مــن تظاهــر الســلطات الســورية باإلجــراءات القانونيــة ،مل ميــر عــى أحــد ،وال حتــى عــى الرشطــة الدوليــة حيــث أن املكتــب القانــوين لإلنرتبــول
عبد الرحمن مطر الحديــث عــن مدينــة أورفــا ،أو عــن تركيــا بأكملهــا ،ال يســتقيم دون أن أذكّــر نفــي بأننــي طــوال عــر ســنوات ســبقت دخــويل إىل األرايض الرتكيــة يف صيــف ،2012مل أســتطع النــوم ولــو ليلــة واحــدة دون خــوف .لكــن أورفــا منحتنــي تلــك الليلــة األوىل التــي رقــدتُ يف بيوتاتهــا.. نوم ـ ًة هادئ ـ ًة هانئــة ألول مــرة .مل أســتطع التعبــر حتــى اآلن ،عــن مــدى إحســايس باألمــان الــذي عشــته ،دون أن ـص ضلوعــي بــأن بلــدا ً هــو وطنــي اســتلب منــي ،ومــن تغـ ّ ماليــن أمثــايل ،ذلــك الحــق الــذي منحتــه يل بلــدة صغــرة جميلــة ،ربطتنــا بهــا عالقــة روحيــة ثقافيــة ،ناهيــك عــن أوارص القــرىب ..وكانــت تعتــزم شــق طريــق وســط الرقــة هديــة منهــا ،عربــون تعــاون وحســن جــوار ..منحتنــي أفقـاً جديــدا ً للحيــاة .فيــا كان ذلــك الطريــق الــذي يفــي إىل فــرع املخابــرات العســكرية ،ال مينحنــا ســوى املذلــة والرعــب ،وكان الخــارج منــه راجع ـاً إىل حارتــه ،بخطـ ٍ ـوات
«شانلي أورفــا» ّ فـراتــي ظـل ّ
التــي فتحــت أبوابهــا عــى مرصاعيهــا أمــام الســوريني، وذللــت كل العقبــات التــي تعــرض ،احتــاء املدنيــن بالجــران األتــراك .وعــى املالحظــات التــي تشــوب أي جهــود ،مــن هــذا النــوع ،فــإن وجــود هــذا العــدد الكبــر الــذي قــد يصــل وفقــاً لبعــض اإلحصائيــات ،إىل مليــوين ســوري ،يعكــس طبيعــة موقــف النظــام الســيايس الــريك، ـت بصــدد الحديــث عــن دور الداعــم للثــورة الســورية .لسـ ُ تركيــا اإلنســاين ،بقــدر مــا تتوجــب اإلشــارة إليــه ،وأن نشــر لــكل اإليجابيــات التــي أضحــت عمــاً تراكميــاً لفائــدة الالجئــن واملقيمــن .وأن نشــر أيضــاً إىل الســلبيات التــي ترتاجــع أمــام الخطــوات التــي تتخذهــا تركيــا مــن حيــث التعليــم والصحــة ،وحريــة الحركــة بــن طــريف الحــدود، والتنقــل والعمــل داخــل الدولــة .وقــد بذلــت وال تــزال أنقــرة جهــودا ً مهمــة يف توفــر األمــان والحاميــة للســوريني. العنايــة الرتكيــة وفتــح البــاد أمــام الســوريني ،يتجــاوز مــا قدمتــه عــى الصعيديــن املــادي واملعنــوي ،مؤسســات
جمل��ة احلرم��ل تدع��و املؤسس��ات واألف��راد إىل دع��م اس��تمراريتها وإس��تقالهلا ،م��ن خ�لال االش�تراك واإلع�لان فيه��ا ،وذل��ك باإلتص��ال عل��ى هات��ف اجملل��ة رق��م )05459679973( :أو مراجع��ة مقره��ا الكائ��ن خل��ف بلدي��ة أورف��ا
اآلراء اليت تنشر باجمللة تعرب عن رأي أصحابها ،وال متثل بالضرورة رأي اجمللة
السنة األولى /العدد السابع 1 /كانون الثاني 2015