Alpenpost 01 2006

Ausgabe Nr. 1

Alpenpost Zeitung des Steirischen Salzkammergutes

12. Jänner 2006,

30. Jahrgang

GZ 02Z031189 W

Erscheinungsweise : 14tägig – Preis: € 1,30 E-Mail: alpenpost@aon.at Erscheinungsort: Bad Aussee, Kurhauspl.298, Tel. 03622/53118, Fax: 03622/53118-577 Verlagspostamt: 8990 Bad Aussee

Spruch:

Wer über gewisse Dinge den Verstand nicht verliert, der hat keinen zu verlieren.

Die weltbesten „Adler“ gehen bei den FIS Skiflug Weltmeisterschaften 2006 am Kulm auf Weitenjagd

Die Skiflug-„Feiertage“ beginnen!

Tauplitz: Jeden Freitag „Bauernecke"!

Bis 14. April 2006 gibt es beim Dorfstüberl am Dorfplatz Tauplitz jeden Freitag von 15 bis 17 Uhr eine „Bauernecke" mit einem Verkauf bäuerlicher Produkte.

Änderung bei Dr. Fischbach!

Dr. Harald Fischbach in Bad Mitterndorf hat mit Ende des Jahres 2005 seine Funktion als Distriktsarzt aus Altersgründen zurückgelegt.

Dr. Fischbach wird seine Kassenpraxis in Thörl noch einige Jahre zu den bekannten Ordinationszeiten weiterführen.

Neues aus der Region: ■ Spendenaktion ■ Eröffnungen Näheres im Blattinneren!

Ich werde 2006 nicht...

Hubert Neuper: „KOMMT ZUR WM AM KULM!“

Foto: GEPA Pictures

Es ist angerichtet! In den letzten Wochen wurde mit großem Elan und mit Hochdruck vor und hinter den Kulissen gearbeitet, die Arbeiten an der Schanze, am großen Besucherzelt, am VIP-Zelt und an der Tribüne sind abgeschlossen. Gestern war Training und mit dem Qualifikationsspringen erfolgt am Erscheinungstag dieser Ausgabe der Auftakt für die FIS Skiflug Weltmeisterschaften 2006 am Kulm in Tauplitz/Bad Mitterndorf!

Es werden 79 Springer aus 19 Nationen über den Bakken gehen und erstmals wird ein Mannschaftsbewerb stattfinden, an dem sich 13 Nationen mit je 4 Springern beteiligen. Die weltbesten Skiflieger geben sich ein Stelldichein, darunter auch der „Überflieger“ Jakub Janda aus Tschechien, Janne Ahonnen aus Finnland und die ÖSV-Adler mit Lokalmatador Wolfgang Loitzl.

Näheres im Sportteil!

Motto „One Night in Paris"

31. Maturaball am 14. Jänner Unter dem Motto „One Night in Paris"“ findet der bereits zur Tradition gewordene Maturaball der 8. Klassen des Erzherzog Johann Gymnasium BORG Bad Aussee am Samstag, 14. Jänner, zum bereits 31. Mal im Kurhaus Bad Aussee statt.

Den Auftakt bildet eine klassische Polonaise zur Musik der Bürgermusikkapelle Bad Aussee (Einstudierung: Tanzschule Mandy). Für die musikalische Unterhaltung sorgen die bekannte Band „Swing Drivers“ und DJ CHP in der Disco. Es gibt eine vielversprechende Mitternachtseinlage.

Einlass ab 19.30 Uhr; Polonaise um 20.30 Uhr. Karten sind bei der Volksbank Steirisches Salzkammergut sowie bei den Schülern der 8. Klassen erhältlich. Letztere freuen sich auf Ihren Besuch!

Blutspendeaktion in Bad Aussee Die nächste Blutspendeaktion des Roten Kreuzes findet am Mittwoch, 18. Jänner 2006, von 10 – 12 Uhr und von 14 – 18 Uhr im Bundesschulzentrum in Bad Aussee statt.

Retten Sie Leben – Spenden Sie Blut!

Während die guten Vorsätze in den vergangenen Jahren immer mit „Ich werde.." begannen, habe ich mir für heuer vorgenommen, einiges nicht mehr zu tun. Ich werde mich nämlich nicht mehr darum kümmern, ob und warum die Loserstrasse nicht geräumt wird, ob von den „Berggehern" eine Gebühr verlangt wird und was sich um die Mercedes Brücke abspielt. Ich werde auch keine Sätze sagen, die mit „Wenn ich das X-Hotel (Gasthaus, Taxiunternehmen etc.) hätte, würde ich..." beginnen.

Ich werde mich heuer ganz sicher um meine eigenen Angelegenheiten kümmern, denn ich habe bemerkt - eigentlich weiß ich es eh schon immer - dass ich da mehr als genug zu tun habe.

Und ich hoffe auch, dass ich den Mund halten werde, wenn die Rede von der Parksituation in Bad Aussee ist, obwohl ich mir da nicht ganz sicher bin.

EGO

le l e tu e k A ortag p e R von

Peter Musek

Wintersportler und Wirtschaft frohlockten, Räumkommandos stöhnten

Extrem weisse Weihnachten Der Winter 2005/06 war bisher so, wie ihn ältere Menschen aus ihrer Jugend in Erinnerung haben.

Bereits Mitte November stellte sich die weiße Pracht in zuletzt nicht mehr gewohntem Ausmaß ein. Nur kurz gönnte sich Frau Holle eine Verschnaufpause und dann schüttelte sie brav weiter, beinahe täglich. Und so gab es bisher viele schöne und einige extreme Wintertage in der Region. Das ließ einerseits die Herzen der Liftbetreiber, Touristiker, Sportartikelhändler, Gäste und sportbegeisterten Einheimischen höher schlagen, brachte aber andrerseits die Hausbesitzer sowie Pisten- und Räumkommandos fast zum Verzweifeln.

Während der Weihnachtsferien war die „weiße“ Pracht keineswegs Mangelware. Die Pisten und Loipen im Tal und auf der Höh´ waren gut in Schuß und stark frequentiert. Ski- und Snowboardfahrer sowie die Langläufer fanden beste Bedingungen vor. An Spitzentagen tummelten sich im Skigebiet Sandling-Loser und auf der Tauplitzalm tausende Menschen, auch bei den Talliften herrschte reger Betrieb; die Hallenbäder und Fitnessstudios waren ausgezeichnet besucht.

Der Gästebesuch in der Region war gut. Die Liftbetreiber, Sportartikelhändler und branchenähnliche Betriebe, Hotels, Gaststätten, Kaffeehäuser und Geschäfte machten unterschiedliche, zum Teil sehr gute Geschäfte. „Seit vielen Jahren hatten wir es nicht mehr so schön", berichtete eine Langzeit-Urlauberin, die der permanente Neuschnee und die verschneiten Wälder ins Schwärmen gebracht hat.

Speziell in der ersten Jännerwoche versank das Steirische Salzkammergut regelrecht im Schnee und wurde seinem Ruf als „Schneeloch” gerecht.

Des einen Leid, des andern Freud: Das dichte Schneetreiben brachte viele ins Schwitzen, denn kaum war der weiße Segen beiseite geräumt, hatte sich schon wieder eine respektable Neuschneedecke gebildet. Die Räumfahrzeuge waren rund um die Uhr im Einsatz, aber dank des großen Einsatzes der Fahrer kam es nur selten vor, dass weniger stark befahrene Straßenstücke „auf der Strecke blieben”.

Der Winter 2005/06 dauert bereits etliche Wochen und vielleicht kommt die weiße Pracht auch noch ein paarmal in solchen Mengen wie Anfang Jänner, aber im April wird sie bereits wieder Schnee von gestern sein.

Schnee war und ist überall in Hülle und Fülle vorhanden.

„Zufrieden mit den Weihnachtsferien?

Ernst Kammerer, Geschäftsführer des TV Ausseerland-Salzkammergut: „Die erste Ferienwoche war - wie immer bei dieser Feiertagskonstellation - nicht voll, die zweite Woche sehr gut gebucht. Es gab viele kurzfristige Anfragen und Gäste, die einfach direkt anreisten und Quartier suchten in den beiden Wintersportorten Bad Mitterndorf und Tauplitz.

In Altaussee gab es eine sehr gute Auslastung der neuen Hüttendörfer, sonst waren in allen Kategorien noch Zimmer zu bekommen. Generell ist die Auslastung der Betten durchaus zufriedenstellend, deutliche Rückgänge gibt es bei den á la carte-Gästen - hier wird offensichtlich gespart.“ Regina Stocker, Direktorin des SPA Hotels Erzherzog Johann: „Das Hotel Erzherzog Johann kann auf einen sensationellen Dezember verweisen.

Von 20. 12. bis 8. 1. war das Hotel völlig ausgebucht. Dies beruht auf der flexiblen Angebotsgestaltung und dem attraktiven Weihnachtsprogramm.“ Ing. Rudolf Huber, Betriebsleiter der Tauplitzer Fremdenverkehrsbetriebe: „Der Dezember war durch enorme Niederschläge in Form von Schnee geprägt, im ganzen Dezember gab es nur 3 Schönwettertage.

Dies ist auch bei der Gästeanalyse merkbar.

Im Tagesgastbereich gab es durch diese widrigen Verhältnisse und die Tatsache, dass auch alle Skigebiete der Ost- und Weststeiermark Schnee

hatten, einen Rückgang von ca. 2,5 % zum guten vorjährigen Dezember.

Bei den Mehrtagesgästen gab es eine leichte Steigerung, so dass insgesamt das Vorjahresergebnis erreicht werden konnte.

Die Anzahl der Gesamtfahrten und Gäste ist ziemlich gleich geblieben, wetter- und ausbaubedingt haben auf der Tauplitzer Skiabfahrt und den beiden Vierersesselbahnen doppelt so viele Fahrten stattgefunden - ein Zeichen, dass die Investitionen in Pistenbau und Beschneiung richtig waren.“ Rudolf Gasperl, Geschäftsführer der Loser Bergbahnen: „Wir können auf einen erfolgreichen Winterstart zurückblicken. Besonders erfreulich war der frühe Start der Anlage „Sandling Jet“ am 26. 11. Nach starken Schneefällen konnten auch die weiteren Anlagen in Betrieb genommen werden. Die Bergbahnen verzeichnen zur Zeit ein Gästeplus von ca. 6 % und hoffen, diesen positiven Trend halten zu können. Die neuen SkiKassen im Zentralgebäude der Hagan Lodge haben sich bestens bewährt und bieten eine servicefreundliche Anlaufstelle für die Kunden.

Es gab und gibt viele positive Rückmeldungen von den Skifahrern über die neue Abfahrt „Sandlingalm“. Viel Lob gab es auch für die gewissenhafte Arbeit der Lawinenkommission, die trotz vieler heikler Entscheidungen immer für große Sicherheit am Berg sorgte.“

Erinnern Sie sich noch? Wie war das Feiertagswetter?

Besonderheiten 1941: war es so warm, dass man im Hemd spazieren gehen konnte.

1956: regnete es vom 1. bis 12. Dezember in Strömen, dann bis nach Weihnachten leichter Schneefall, den restlichen Dezember Temperaturen um minus 10 Grad.

1959: Erster leichter Schneefall am 12. d.M.. Vom Heiligen Abend bis Jahresbeginn Regen, ab 6. Jänner Einsetzen starker Schneefälle.

1961: nach dem 6. 12. Schneefall, Föhn und starker Regen. Ein Hochwasser riß die Brücke bei der Seeklause des Altausseer Sees weg. Daraufhin Kältewelle.

1962: war es bis 18. Dezember klirrend kalt. Nach Schnee und Regen folgte eine erneute Kältewelle. Zu Weihnachten 21 Minusgrade. Zum Jahreswechsel Regen.

1963: Im Tal lag kein Schnee, am zugefrorenen Altausseer See war herrliches Glatteis.

1971: hat es grüne Weihnachten gegeben.

1981/82: Bis Ende Dezember fielen 8.35 m (!) Schnee.

1982/83: Trotz großen Schneemangels konnte man auf den Bergen Ski fahren.

1983/84: Es gab Frühlingswetter wie zu Ostern und trotzdem am Loser und auf der Tauplitzalm passable Verhältnisse.

1984/85: Auf den Pisten gab es während der Weihnachtsfeiertage wenig Schnee. In den

ersten Jännerwochen herrschte sibirische Kälte mit Temperaturen bis minus 30 Grad.

1986/87: Der Schnee kam vor dem Hl. Abend, dann wurden Schneehöhen von mehr als einem Meter in Tallagen gemessen. Ab 29. Dezember fünf Tage lang Tauwetter.

1987/88: Es gab in Tallagen statt Schnee grüne Wiesen. Am 29. Dezember 1987 wurden in Gö8l 18 Plusgrade gemessen, am Grundlsee sah man Surfer in Aktion.

1989/90: Am 24. 12. stellte sich die Weiße Pracht ein. Bereits am 29. Dezember (!) herrschte am zugefrorenen Altausseer See Hochbetrieb.

1991/92: Zwei Tage vor dem Hl. Abend führten extreme Schneefälle, denen sintflutartige, nicht enden wollende Niederschläge folgten, zu katastrophalen Situationen.

1992/93: Von Mitte Dezember bis 5. Jänner gab es jeden Tag Sonnenschein und herrliches Winterwetter, in der Nacht Temperaturen weit unter dem Gefrierpunkt.

1996/97: Die bis zum 3. Jänner andauernde Kältewelle bescherte dem Steirischen Salzkammergut extrem niedere Temperaturen unter der 20 Grad-Marke.

1997/98: Vom 15. bis 27. 12. milde, frühlingshafte Temperaturen, Schnee fiel in Tallagen keiner. Erst am 28. Dezember stellte sich Frau Holle mit ein paar Schneeflocken ein.

2000/2001: Spät hat sich wenige Tage vor Weihnachten der Schnee in der Region eingestellt und die Wintersportler kamen auf ihre Kosten.

2002/2003: Es gab grüne Weihnachten mit extrem milden Temperaturen.

Über 23.000 Euro für den kleinen Daniel gespendet!

„ALPENPOST“-Leserfamilie großartig!

Ein tragischer Forstunfall, bei dem der sechsjährige Daniel Hillbrand aus Gößl schwer verletzt wurde, hat das Leben der betroffenen Familie total verändert. Eine Reihe von schwierigen und überaus kostspieligen Eingriffen in einer Spezialklinik in Bayern waren und sind erforderlich, Vater Thomas und Mutter Barbara haben die Nähe ihres Kindes gesucht, um ihm bei seinem Heilungsprozess zur

Seite zu stehen. Die chirurgischen Eingriffe, der Einbau einer Spezialpumpe, die Miete für die Wohnung in Bayern samt Aufenthaltskosten schlagen sich mit enorm hohen Ausgaben zu Buche.

Die „ALPENPOST“ hat sich deshalb im Oktober 2005 an ihre große Leserfamilie gewandt und um Hilfe gebeten.

Bei der Volksbank BLZ 42.740 wurde das Spendenkonto Alpenpost „Kleiner Daniel“ Kto.

PRIVATVERKAUF Grosses Haus, 310 m2 Wfl. und 360 m2 Grund, am Ortsrand von Bad Aussee, direkt an der Traun gelegen, ab sofort zu verkaufen. Gut geeignet für Arzt oder Heilpraktiker, als Praxis mit Wohnung.

Nähere Infos unter: 0664/2329160 Waltraud Huber

Nr. 304 0003 0996 eingerichtet.

Die großartige Gemeinschaft unserer Leser, die schon in so manchen Fällen großzügig und vor allem auch sehr wirkungsvoll geholfen hat, hat ihre Hilfsbereitschaft auch in diesem Fall eindrucksvoll unter Beweis gestellt und bisher über 23.000 Euro für den kleinen Daniel gespendet!

Knapp vor Jahreswechsel konnten die beiden „Alpenpost“-Geschäftsführer Prok.

Herbert Seiberl und Herbert Stocker im Beisein von Notar Dr. Herbert Samek einen Scheck in der Höhe von 23.000 Euro an die Mutter des verunglückten Buben übergeben - ein verspätetes „Christkindl“ für die schwer geprüfte Familie!

Danke allen Spendern!

Benefizlesung von Alfred Komarek Das Literaturmuseum Altaussee macht sich einen Namen mit kleinen, aber sehr feinen Veranstaltungen. Zwischen den Weihnachtsfeiertagen konnte die Obfrau Barbara Frischmuth den Ausseer Schriftsteller Alfred Komarek zu einer Benefizlesung zu Gunsten des Literaturmuseums im Festsaal des Kur- und Amtshauses Altaussee begrüßen.

Komarek begeisterte das aufmerksame Publikum mit spannenden Passagen aus dem neuen Bestseller „Die Schattenuhr“. Der Film über das Leben von Daniel Käfer, Teil zwei, wird voraussichtlich im März im Fernsehen zu sehen sein, verlautete der Autor. Die „Altausseer Geigenmusi“ umrahmte die gut besuchte Lesung.

Ihr HOLZMARKTSÄGEWERK im

Ausseer Land Tel.: 03622/52357 Grundlsee

Altaussee

●

●

●

Holzmarkt HAAS

● Bad Aussee BETRIEBSURLAUB bis 14.1.2006!

Die Schriftstellerin Barbara Frischmuth begrüßte Alfred Komarek zu einer Benefizlesung zu Gunsten des Literaturmuseums Altaussee.

Foto: Mittendorfer

Inter“nette“ Neuigkeiten

von Claudia DEMMEL VOLKSBANK Steir.

Salzkammergut rGMBH Noch 1995 meinte Bill Gates: „Das Internet ist eine Modeerscheinung, die verschwinden wird". Er irrte: das „Netz der Netze“ trat einen unaufhaltbaren Siegeszug rund um die Welt an und eröffnete revolutionäre Möglichkeiten…

1999, als das Internet in Österreich so richtig zu boomen begann, gingen wir mit unserer Homepage www.badaussee.volksbank.at online. Seither wurde die Seite laufend adaptiert und erstrahlt seit Anfang Dezember in neuem Glanz.

Seit kurzem können wir uns mit einer internationalen Auszeichnung schmücken: Der „Wohntraum-Berater“, ein interaktives Wohnbau-Tool, kam beim Midas Award in New York der jährlich die weltweit besten Kreativarbeiten im Bereich Finanzkommunikation auszeichnet - als einzige österreichische Umsetzung in die EdelmetallRänge.

Weitere Highlights unserer Site sind die interaktiven Rechner (Pensionslückenrechner, Sparplanrechner, Kreditrechner, Leasingrechner, etc.) und der Zukunfts-Berater (mit diesem Tool können Sie Ihren persönlichen „Zukunfts-Fahrplan“ zur optimalen Vorsorge und Veranlagung erstellen).

Außerdem finden Sie auf unserer Homepage topaktuelle Informationen über die Kurs- und Marktentwicklungen an den internationalen Börsen, eine Übersicht über die unterschiedlichen Förderungsmöglichkeiten von Land, Bund und EU, jede Menge Neuigkeiten aus der Region und, und, und…

Sie sehen, ein Besuch auf unserer Homepage lohnt sich auf jeden Fall!

www. badaussee.volksbank.at 3

Grill & Ronacher-„WOHNHAUS“ eröffnet Das vor fünf Jahren gegründete und gesund gewachsene Einrichtungsstudio Grill & Ronacher hat sich zu einem mutigen Schritt nach vorne entschieden. Die beiden Einrichtungsprofis Ing. Rudolf Grill und Markus Ronacher haben im Herbst 2005 die ehemalige Tischlerei Amon an der Pötschenstraße in Bad Aussee erworben und deren Räumlichkeiten komplett umgestaltet. Mehrere Wochen lang wurde mit Hochdruck gearbeitet und so stand der „WohnHaus"-Eröffnung am 30. Dezember nichts mehr im Wege.

Bereits am Vorabend feierten Ing. Rudolf Grill und Markus Ronacher mit einer großen Anzahl an Kunden, Freunden, Geschäftspartnern und Nachbarn die Übersiedlung in das eigene Studio. Ing. Rudolf Grill ging auf die Firmen-Entwicklung ein, verwies auf eine ungemein arbeitsreiche Zeit und bedankte sich bei seinen Mitarbeitern für den enormen Einsatz. Bürgermeister Otto Marl

schen Mut Ausdruck und stellten sich mit Wünschen für einen guten geschäftlichen Erfolg ein. Pfarrer Mag. Edmund Muhrer erbat Gottes Segen für die Verkaufs- und Produktions-Räumlichkeiten.

Grill & Ronacher sind auf das Anbieten kompletter Wohnlösungen spezialisiert und haben sich auf diesem Gebiet einen guten Namen gemacht. Sie betrachten das Wohnen

Die beiden Einrichtungsprofis Ing. Rudolf Grill (vorne r.) und Markus Ronacher (vorne l.) mit Vizebgm. Bundesrat G. Köberl, Bgm. O. Marl und Pfarrer Mag. E. Muhrer (stehend v.l.n.r.).

Das kompetente fünfköpfige Grill & Ronacher-Team

und Vizebürgermeister Bundesrat Günther Köberl verliehen ihrer Freude über den unternehmeri-

aus einer ganzheitlichen Sicht.

Schöne Möbel planerisch gut in Wohnräume einzufügen, ist die

Grundaufgabe. Darüber hinaus machen das richtige Licht, dazu passende Böden und Stoffe sowie die verwendeten Farben und Materialien der Wände das Flair eines Wohnraumes aus.

Auf der wesentlich größeren Ausstellungsfläche im neuen „WohnHaus" kann das kompetente fünfköpfige Grill & Ronacher-Team

nun das Thema Wohnen in all seinen Facetten noch besser darstellen. Die neue eigene Maßtischlerei rundet den Service ab, so dass sämtliche Kundenwünsche erfüllt werden können. Nicht unerwähnt soll bleiben, dass den Kunden ein großer Parkplatz zur Verfügung steht.

IHRE ZUKUNFT IM Sie wollten schon immer als Verkaufsberater für den Marktleader tätig werden?

Wir vom Autohaus Liezen suchen eine/n

Markenleiter und Verkaufsberater Sie bringen mit: ● Freude am Umgang mit Kunden ● Eine abgeschlossene technische und/oder kaufmännische Ausbildung bevorzugt im Automobilbereich ● Top Auftreten und gepflegte Umgangsformen ● Die Fähigkeit und den Willen zur Selbstorganisation ● Ein Faible für Automobile

Wir bieten: ● Die Vorteile eines Familienunternehmens ● Einen weitgehend selbstständigen Arbeitsbereich ● Perfekte Schulungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Jazz in der Johann Bar In der Bar des Hotels Erzherzog Johann in Bad Aussee fand in der Vorwoche die 2. Jazz Session statt.

Während bereits am 28. 12. als Gäste Siegi Weissenbacher (tb) und Markus Gorofsky (tr) mit dem Herbert Randacher-Trio (am Bass Hannes Pressl, Schlagzeug An-

dreas Moser) spielten, waren es am Dienstag Gerd Bienert (git) und Peter Kölbl (sax). Die beiden „Auslandsausseer" agierten in Hochform.

Ihre Darbietungen wurden von vielen Ausseern, aber auch von den Hotelgästen begeistert aufgenommen.

Wenn Sie zwischen 20 und 45 Jahre alt sind, dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

E-Mail: gabriele.berger@autohaus.at 4

V.l.n.r.: H. Randacher, H. Pressl, A. Moser, G. Bienert, und P. Kölbl.

Foto: S. Zink

Gelungene Ausstellung Valentin Oman Mit der Eröffnung der Ausstellung „Madeira“ zum Jahresausklang 2005 gratulierten Thomas und Maria Mark in der „artmark galerie bad Aussee“ (im 1. Stock des Polizeigebäudes) auf ganz besondere Weise dem in St. Stefan bei Villach geborenen Valentin Oman zum siebzigsten Geburtstag. Die aus vul-

im Arbeitsprozess aus der Erinnerung und Skizzen des Künstlers.

Professor Peter Baum, Gründungsdirektor des „Lentos Museums Linz“ und ehemals Leiter der dortigen „Neuen Galerie“, wies auf die Bedeutung Valentin Omans für die Bildende Kunst und dessen sofort erkennbare bildhaften Elemente hin,

Prof. Baum, Galerist Th. Mark und Valentin Oman (v.l.)

kanischem Gestein bestehende Insel „Madeira“ im Atlantik beherbergte im Jänner des letzten Jahres sieben Künstler der „artmark galerie“, unter ihnen den international arrivierten Valentin Oman, die sich im Rahmen eines Malersymposiums zum gemeinsamen künstlerischen Austausch trafen. Valentins Oman’s bildhafte Eindrücke, collagierte intensive FarbSPUREN dieser Landschaft, entstehen erst im Nachhinein

Foto: Nöster

unterstrich damit auch die Bedeutung der seit einem Jahr bestehenden „artmark galerie“ für Bad Aussee und die österreichische Galerienszene. Valentin Omans „Madeira“ lädt bis zum 17. Februar zu einer sehenswerten Bilderreise ins Auseeerland.

Dauer der Ausstellung bis 17. Februar, Öffnungszeiten: Di – Fr (zu Bürozeiten von 9 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr) oder nach tel.

Vereinbarung 07563/206 44 od. 0664/294.

Freitag, 27. Jänner, von 9 bis 12.30 Uhr

„Tag der offenen Tür“ am Bundesschulzentrum Bad Aussee Den HauptschulabgängerInnen und deren Eltern steht in den kommenden Wochen eine wichtige und gleichermaßen auch schwierige Entscheidung ins Haus: „Welche weiterführende Schule ist die richtige?“ Als Entscheidungshilfe laden die Schulen des Bundesschulzentrums am Freitag, 27. Jänner, von 9 bis 12.30 Uhr zu einem „Tag der offenen Tür“.

Dabei informieren die Schulen – HLW, BORG und HAK/HIT – über ihre Ausbildungsschwerpunkte und die Anforderungsprofile.

Die HLW präsentiert ihren Ausbildungsschwerpunkt „Kulturtourismus“. Die daraus resultierenden Projektarbeiten bzw. die Qualifikationen werden vorgestellt. Für die Haushaltungsschule wird in Form der „einjährigen Wirtschaftsfachschule“ ein Neustart für das kommende Schuljahr vorbereitet. Die Berufsvorbereitung steht im Vordergrund.

Das Erzherzog Johann BORG stellt ihre beiden Schwerpunkte in den Vordergrund. Beispielhaft wird in die kreative Ausbildung (musischer und graphischer Zweig) sowie in die naturwissenschaftliche Ausbildung (Labortechniken) Einblick ermög-

licht. Das in Österreich bisher einzige Pilotprojekt, die Zusammenarbeit BORG und Universität Graz im Hinblick auf Aufnahmekriterien, wird genauso vorgestellt, wie angebotene Zusatzqualifikationen.

Europa-HAK und Handelsschule für Informationstechnologie informieren schließlich über ihre praxisbezogene Ausbildung (Laptopklassen; Ausbildungsladen „Eine Welt Laden“).

Projektarbeiten werden präsentiert und über Berufswege wird informiert.

Die Bildungsberater der Schulen und die Lehrkräfte stehen für Detailfragen zur Verfügung.

Für auswärtige Schüler informiert das Team des Jugendhauses Bad Aussee über die Möglichkeit, dort zu wohnen und betreut zu werden.

Für ausgiebige Verpflegung ist gesorgt, Schüler und Lehrer des Bundesschulzentrums freuen sich jedenfalls auf zahlreichen Besuch!

Danke der Firma AKE Eva, Helmut und Andi Pilz sowie der ganzen Firmenbelegschaft für das großzügige Weihnachtsgeschenk.

Helmut Simmel

5

Ausbildungszentrum der Schweizer Armee in Luzern. Dort wurde er auf Major Philipp Thomanek aufmerksam und bei einer passenden Gelegenheit sagte er ihm, dass es in Bad Aussee auch eine Familie Der katholische Seelsorger von Bad Mitterndorf ist ein vielbeschäftigter, geselliger Mann. Er ist viel unterwegs, des öfteren auch mit dem Auto mit dem Kennzeichen BA-DMIT1.

Anscheinend bräuchte der angesehene Gottesmann ein noch markanteres Autokennzeichen oder mehr Zuspruch von oben, denn kürzlich wollte Pfarrer Dr. Michael Unger die Heimreise mit einem fast gleichen Wagen antreten. Er hatte aber keinen Erfolg, denn der Schlüssel sperrte nicht. Das war logisch, weil das Fahrzeug nicht ihm gehörte, sondern der Familie Grill. Es ähnelt dem Pfarrerauto, hat aber ein anderes Kennzeichen.

Dem Vernehmen nach hörte man den Seelenhirten vor sich hinbrummen. Ob es sich um ein Vaterunser oder gar um einen leisen Fluch gehandelt hat, ist der Redaktion nicht bekannt... ◆◆◆ Oberst Lutz Absolon aus Bad Aussee war Mitte Dezember 2005 Übungsteilnehmer bei der internationalen Partnership for PeaceExercise „VIKING 2005“ (mit insgesamt 25 Nationen) im Armee-

„Zivilberuf“ in führender Position bei der Kantonspolizei in Genf tätig.

Ja, ja: Die Welt ist klein! ◆◆◆ Es kann schon vorkommen, dass man etwas verlegt oder verliert.

„Tag der offenen Tür" an der HBLA Bad Ischl Am Freitag, 27. Jänner, in der Zeit von 10 bis 16 Uhr, findet an der HBLA Bad Ischl ein „Tag der offenen Tür" statt.

An diesem Tag stellen sich die vier Schultypen vor: Höhere Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe (5 Jahre, Reife- u. Diplomprüfung), Fachschule für wirtschaftliche Berufe (3 Jahre, Abschlussprüfung), Höhere Lehranstalt - Ausbildungszweig Sozialmanagement (5 Jahre, Reife- und Diplomprüfung), Fachschule für Sozialberufe (5 Jahre, Reife- u. Diplomprüfung).

Alle Interessierten sind eingeladen, sich in eine zukunftsorientierte und moderne Schulausbildung Einblick zu verschaffen.

Restaurant Seeblick Oberst Lutz Absolon (r.) und Major Philipp Thomanek (l.)

Thomanek gibt. Darauf erhielt er die Antwort: „Yes I know, he is my uncle!“ In einer „Gefechtspause“ der Übung wurde ein Erinnerungsphoto geschossen und am Abend konnten Neuigkeiten über das Ausseerland ausgetauscht werden.

Major Thomanek ist Milizoffizier der Schweizer Armee und in seinem

Das passiert älteren Menschen genauso wie jüngeren. Auch dem Nachwuchsmusiker Christoph (Stofferl) Marl, vulgo Schiastl, aus Altaussee ist dies widerfahren. Als er kürzlich seine Noten nicht mehr fand, machte er folgende Feststellung: „I moa, die Noten håms ma g´lupitscht!“ Kommentar überflüssig! ◆◆◆

Grundlsee Happy Birthday to you!

Feiern Sie Ihren Geburtstag im gemütlichen Ambiente des Restaurant Seeblick Das Geburtstagsmenü ist für alle Geburtstagskinder gratis.

Tischreservierungen erbeten,

Restaurant Seeblick: Tel: 03622/8477-263 Dieses Angebot gilt, wenn mindestens eine Begleitperson ein vollwertiges Hauptgericht konsumiert. Bitte Lichtbildausweis nicht vergessen.

Juwelier Pleiner sucht

Mitarbeiter/in (Verkäufer/in) Schriftliche Bewerbungen senden Sie bitte mit Lebenslauf und Lichtbild an:

6

Heilbrunner Gesundheitstage

Brigitte Neumeister begeisterte die Zuhörer Im Rahmen der Heilbrunner Gesundheitstage vom 1. bis 4. Jänner 2006 im Moor- und Thermalbad Heilbrunn in Bad Mitterndorf wurde den vielen Teilnehmern neben der Möglichkeit zur aktiven Gesundheitsvorsorge auch ein interessantes Programm zu den Schwerpunktthemen Ernährung, Bewegung und Stressbewältigung mit promi-

Die Volksschauspielerin Brigitte Neumeister begeisterte im Moor- und Thermalbad Heilbrunn das Publikum.

nenten Vortragenden wie Dr. Ruediger Dahlke und Mag. Baldur Preiml geboten. Ein Vitalquizz und eine Gesundheits-Talkshow mit der TV-Moderatorin Barbara Karlich und ein „Prosit Neujahr“-Kabarettabend „Wiener Melange & Lachertorte“ mit Prof. Brigitte Neumeister rundeten das Angebot ab.

Die dem Steirischen Salzkammer-

Dreifach-Nutzen durch Weltladen

Mit jedem Produkt, das Sie im gut sehr zugetane bekannte SchauWeltladen in Bad Aussee kaufen, spielerin und blendende Erzählerin helfen Sie dreifach und nachhaltig. eilte zwischen zwei Proben nach Eine großartige Idee hat sich voll Bad Mitterndorf. Bestens disponiert bewährt. präsentierte sie den Zuhörern ein Erstens erzielen die Kleinbauern fein abgestimmtes, humorvolles - und Handwerker in den EntwickProgramm, bei dem die Wiener Kaflungsländern dadurch faire Preise. feehausliteraten den Schwerpunkt Viele Kunden legen zunehmend einnahmen. Herzlicher Applaus war Wert auf ökologisch und ethisch einder Lohn für den schönen Abend.

Gewerbeball in Bad Mitterndorf

Der Bad Mitterndorfer Gewerbeball wird am Samstag, 21. Jänner, im Jagdhof Hübler stattfinden. Bei dieser Veranstaltung spielen „Die Ausseer“ für die Ballbesucher auf.

Beginn: 21 Uhr. Tischreservierung im Jagdhof Hübler, Tel. 2371.

lerInnen alles selbst. An den Wochenenden werden sie von einem tollen Team von Ehrenamtlichen unterstützt.

Und drittens wird der Gewinn zur einen Hälfte in Entwicklungshilfeprojekte, wie zuletzt wieder 500 Euro für die „Ausseer Schule“ in Tansania, gespendet und zur anderen Hälfte für Bedürftige im Aus-

Carina Pichler (3.HIT) und Mag. Sackl-Mayer mit Frau Lichtenegger (re.).

wandfreie Produktionsverhältnisse wie etwa das Verbot von Kinderarbeit.

Zweitens gewährleistet der Laden den SchülerInnen der Handelsschule für Informationstechnologie eine praxisgerechte Ausbildung, wie sie einmalig in ganz Österreich ist.

Von der Schaufenstergestaltung bis zur Buchhaltung machen die Schü-

seerland verwendet. So konnte vor Weihnachten Mag. Heinz SacklMayer und die Schülerin Carina Pichler aus der 3. HIT wieder 500 Euro an die Diplom-Sozialarbeiterin Anita Lichtenegger von der Pol. Expositur Bad Aussee, übergeben.

Das Geld wird an eine kinderreiche Familie weitergeleitet, die an ihre finanzielle Grenze angelangt ist.

7

Familiennachrichten Ihren Geburtstag feierten: Altaussee: Elfriede Peer, Lichtersberg 178 (70); Bertha Kalß, Fischerndorf 162 (75); Ilse Hilbert, Puchen 338 (80); Franz Simentschitsch, NR. 122 (84); Josefa Hopfer, Fischerndorf 35 (92).

Bad Aussee: Anna Dabatschek, Hauptstraße 49 (75); Dr. phil. Erika Herndl, Reith 84 (75); Manfred Panfy, Reith 92 (80); Christine Kain, Lerchenreith 7 (81); Franziska Klier, Eselsbach 69 (81); Liselotte Hillbrand, Eselsbach 67 (81); Adelheid Adler, Gallhof 13 (82); Hermine Köberl, Reitern 4 (82); Hilde Hacker, Lerchenreith 163 (82); Franz Grill, Reitern 22 (82); Margaretha Neumann, Unterkainisch 40 (83); Maria Prisching, Anger 50 (83); Ernst Egglmeier, Lerchenreith 141 (83); Stefanie Janiss, Unterkainisch 92 (84); Maria Köfler, Eselsbach 48 (84); Josefa Mayrhofer, Reith 92 (85); Josefine Kirchschlager, Hugo Cordignano Promenade 334 (85); Hans Dimmer, Obertressen 28 (85); Wilhem Massong, Braungasse 195 (86); Johann Köberl, Eselsbach 123 (89); Maria Stöckl, Reith 92 (90); Florian Feichtinger, Reith 92 (94).

Bad Mitterndorf: Josefa Schwarzinger, Neuhofen 130 (80); Melitta Neuper, Krungl 33 (81); Ida Schachner, Neuhofen 140 (82); Maria Buchholzer, Neuhofen 141 (84); Peter Marl, Krungl 26 (86); Ignaz Trieb, Obersdorf 42 (88).

Tauplitz: Erna Sölkner, Furt 53 (70); Rudolf Hierzegger, Nr. 113 (75); Josefa Renner, Furt 36 (80).

Obertraun: Hans Hollerweger, Nr. 223 (86).

Geburten Gerlinde Hillbrand, Emil-Mariott-Weg 20, Bad Aussee, eine Tochter Stefanie; Gerlinde Gasperl, Klachau 61, Tauplitz, eine Tochter Nina; Liga Liepina, Puchen, Altaussee, eine Tochter Emily.

Sterbefälle Hermine Frischmuth, Fischerndorf 107, Altaussee (98); Hans Haim, Kainisch 25 (85); Erwin Druckfeuchter, Pichl 1, Kainisch (68); Julius Riedl, Knoppen 35, Kainisch (76).

Auslandsausseer Geburten: Angelika Auer und Günther Wimmer, Altaussee - Schladming, ein Sohn Matteo; Monika Kronsteiner, Bad Aussee - Innsbruck ein Sohn Simon.

ACHTUNG: Die nächste

Alpenpost erscheint am DO. 26.1.2006 Redaktionsschluß ist am Donnerstag, 19.1.2006

ALPENPOST–LESERSERVICE Ärztedienst 14./15.1.: Dr. Mager, Bad Aussee, Tel. 03622/53303 o. 53304 Dr. Schultes Bad Mitterndorf, Tel. 03623/3446 21./22.1: Dr. Kranawetter Bad Aussee, Tel. 03622/52411 Dr. Fischbach Bad Mitterndorf, Tel. 03623/2233 Zentraler Ärztefunkdienst: Kurzrufnummer: 141.

Tierärztedienst Dipl.-Tzt. Schartel Bad Aussee, Tel. 03622/52495 Dr. Breitinger, Tel. 03623/ 2310 Dipl.-Tzt. Feuchter Tauplitz, Tel. 03688/2249

Ambulanzzeiten LKH Bad Aussee!

Chirurgie und Unfallchirurgische Ambulanz: Montag, Mittwoch und Freitag von 9-12 Uhr. Handund Venenambulanz: Montag 12 bis 14 Uhr. Chirurgie und Unfallchirurgie, Schulter u. Knie: Mittwoch, 12-13 Uhr Schmerzambulanz: Mo u. Do 9-13 Uhr, Anm. Mo-Fr 7-15 Uhr, Tel. 03622/52555-3095. Bei Erstuntersuchungen bitte Vorbefunde mitnehmen! Akute Fälle werden jederzeit behandelt.

Orthopädie-Sprecht. von Herrn Zaihsenberger, Liezen, (orthop. Schuhe, Einlagen, Kompressionsstümpfe) jeden 2. und 4.

Freitag im Monat im LKH Bad Aussee von 13.30 bis 15 Uhr.

Wirtschaftskammer Jeden Dienstag von 8 bis 16 Uhr in der ehem. Wirtschaftskammer, Wiedleite.

b.a.s.INFo Beratung

Lebensberatungsstelle In der Politischen Expositur Bad Aussee wird jeden Freitag von 16.30 bis 18.30 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung (03622/52 543-251) eine Familien- und Lebensberatung angeboten. Sie ist kostenlos, vertraulich und anonym.

Eltern-Kind-TreffSpielegruppe Jeden Dienstag von 15-17 Uhr in der Villa Minna (Stadtkindergarten).

Legasthenie - Dykalkulie Hilfe bei Lese-, Rechtschreib- und Rechenschwächen im Schul- und Vorschulalter. Brigitte Spannring, Tel. 0664/3448385

Jugendzentrum

Jeden 1. DO im Monat von 15-18 Uhr mit Mag. Heidi Wieser, Bahnhofstr.

132, Bad Aussee, Tel. 03612/26322

Jugendzentrum - Bad Aussee - Öffnungszeiten: Di-So von 15 bis 20 Uhr, Montag geschlossen.

Diabetiker Selbsthilfegruppe

Pro-Juventute Familienberatung

Jeden 3. Montag im Monat, 18 Uhr im GH Kalsswirt.

(Tel. 0664/5827165)

Jeden Donnerstag von 14 bis 18 Uhr im Gemeindeamt Bad Mitterndorf nach telef. Voranm. unter der Tel. 03612/22485.

Bauberatungs-Sprechtag Jeden 1. Freitag im Monat von 8 bis 10 Uhr im Gemeindeamt Bad Mitterndorf.

Psychotherapeutinnen

Heim-Brillen-Service

Termin nach Vereinbarung Renate Hensle, Tel. 0676 3837744 Heide Glaser, Tel. 0664 5286446

ApothekenBereitschafts- und Nachtdienst außerhalb der Öffnungszeiten

Augenüberprüfung zuhause.

Augenoptik Bauer, Bad Aussee, Hauptstraße 49, Tel. 03622/52776

Sprechtag Bundesrat Günther Köberl

Sprechtag des Zivilinvalidenverbandes

Bad Aussee „Zum goldenen Adler“: bis 14.1., sowie vom 23.28.1.; Sonn- und Feiertag von 10-12 Uhr geöffnet. Tel. 03622/52277 Bad Aussee „NarzissenApotheke: 16. bis 21. Jänner 2006. Öffnungszeiten beider Apotheken: Mo-Sa 8 bis 12.30 Uhr und Mo-Fr 15 bis 18 Uhr. Sonn- und Feiertag geschlossen, Tel. 03622/53188 Bad Mitterndorf (Kurapotheke): Ständiger Bereitschaftsdienst, Tel. 03623/2364.

Der Zivivilinvalidenverband Ausseerland hält jeden 1. und 3. Freitag im Monat von 9-11 Uhr im Stadtgemeindeamt Bad Aussee (Mandl-Stüberl) einen Sprech-tag ab.

Jeden 2., 3. und 4.Freitag im Monat im ÖVP-Bezirksbüro, Wiedleite 101, Bad Aussee von 11H bis 12H, jeden 1.Freitag im Monat von 11H bis 12H im Hotel "Post", Bad Mitterndorf, oder nach telefonischer Vereinbarung unter 0676/83622564.

Sprechtag der SV der gewerbl. Wirtschaft Dienstag, 17.1., von 8-12.30 Uhr in der Wirtschaftskammer Bad Aussee.

Sprechtag für Arbeiter und Angestellte Donnerstag, 12.1. u. 26.1. von 10 bis 12.15 Uhr im Gewerkschaftshaus Bad Aussee.

Sprechtag der Pensionsversicherungsanstalt

Tauschmarkt Der Tauschmarkt der Pfarre Bad Aussee ist jeden Donnerstag von 15-19 Uhr im Gebäude beim rückwärtigen Kircheneingang im 1.

Stock geöffnet. Der Tauschmarkt in Grundlsee ist jeden Freitag von 1720 Uhr im Gemeindeamt geöffnet.

ALTAUSSEE: jeden Dienstag von 17-19 Uhr im Volkshaus, 2. Stock

Rat und Hilfe für Herzpatienten Österr. Herzverband Bad Aussee, Sprechstd. nach tel. Vereinbarung: Kontaktstelle VitalBadAussee, Dr. Christa Lind, Tel. 03622/55300-20 od. DL. Helmut Merkl, Tel. 52929.

Möglichkeit z. Besprechung pers.

Herzprobleme.

Amtstage des Notars

Brigitte Ehrenfeldner, Bad Aussee, Tel. 0664/4754 177

Jeden 1. und 3. Dienstag des Monats in Bad Mitterndorf von 9-12 Uhr im Gemeindeamt; jeden 2. und 4. Dienstag des Monats in PichlKainisch von 9-12 Uhr im Gemeindeamt. Jeden 1. Mittwoch im Monat im Gemeindeamt Grundlsee in der Zeit von 17 bis 18 Uhr. Die Bevölkerung von Altaussee und Bad Aussee kann jederzeit gegen Voranmeldung zu einer Besprechung in die Notariatskanzlei in Bad Aussee kommen (1. Rechtsauskunft gratis).

Hospizverein

Familien- und

Dienstag, 17.1., 9-12 Uhr, in der Gebietskrankenkasse Bad Aussee

Österreichischer Gewerkschaftsbund Jeden 1. Donnerstag im Monat in der Zeit von 14 bis 15 Uhr im ÖGBHaus in Bad Aussee - Bahnhofstr.

Hebamme

8

Sprechtag für pflegende Angehörige und chronisch Kranke - jeden Donnerstag von 10-11 Uhr in den ehem. Ordinationsräumen von Dr. Freund Altausseerstr., Bad Aussee, Tel. 0664/6362322 Teamleitung Andrea Strimitzer, Tel. 0664/1437031.

Palliativ Koordination Johanna Pürcher

Mutter- u. Elternberatung Bad Aussee Jeden 1. Mittwoch, 14-16 Uhr in der Villa Minna., Am 3. Mittwoch im Monat v. 9-11 Uhr in der Villa Minna.

iMPULS Aussee Mobilie Jugendberatung kostenlos u. anonym: Lebensberaterinnen Angela Buschenreiter, Tel. 0664/9034523 und Dagmar Gaiswinkler, Tel. 0664/5 33 33 85.

Sprechstunde Tagesmütter Montag bis Freitag von 9 Uhr bis 12 Uhr während der Kanzleistunden der Pfarrkanzlei und jeden Mo u. Mi von 14 Uhr - 17 Uhr in Bad Aussee Gebäude "Unimarkt" 1. Stock. Tel.: 03622/53175 od. 0650/388 2885

Mobile Hauskrankenpflege der Volkshilfe Ausseerland Wir bieten Ihnen: Soziale Hauskrankenpflege, med. Hauskrankenpflege, Alten- und Pflegehilfe, sowie Heimhilfen. Sie erreichen uns täglich von Mo-Fr in unserer Sozialstation Bad Aussee, Hauptstraße 41 unter der Telefonnummer 03622/50910 oder SL Waltraud Gaiswinkler Tel.

9

Aktuelle

Frage

Am 5. Jänner war der „Glöckltag“. Vom frühen Morgen bis in den Nachmittag schepperten die Kuhglocken über die verschneiten Bergwiesen und sehr oft ertönte der vielstimmige Ruf: „Bitt gar schön um an Glöcklkrapfen, laßts uns nit so lang im Schnee umstapfen!“ Die „Alpenpost“ richtete an folgende Personen die Frage:

„Wie war das Glöckeln?“ Theresa Amon, Gößl: „Wir waren schon bei 20 Häusern und haben überall etwas gekriegt. Ein paar meiner Freundinnen sind fad und gehen nicht mit. Egal.

Uns macht es

Früher sind bei unserer Kinderpaß mehr Buben und Mädchen mitgegangen, heuer sind wir nur acht Kinder und sieben Berigl. Im Laufe des Vormittags kommen noch ein paar dazu.“

Spaß!“ Peter Schmid, Gößl: „Der heutige Tag ist für mich anstrengend, denn ich bin seit sechs Uhr mit den Kindern unterwegs und gehe am Abend auch noch mit den Großen als Berigl.

Elena und Anna Paloma Alonso, Bad Aussee: „Wir sind immer in den Weihnachtsferien bei unseren

Grundlseer Musikkapelle begeisterte beim musikalischen Jahreswechsel Als durchaus hörens- und sehenswert kann das Unterhaltungskonzert der Musikkapelle Grundlsee zum Jahreswechsel bezeichnet werden.

Zu diesem traditionellen musikalischen Jahresausklang hat die Grundlseer Musikkapelle am 29. Dezember in den Gasthof Rostiger Anker geladen. Der musikalische Bogen, der von Kapellmeister Rudi Gasperl zusammengestellt wurde, spannte sich von klassischer Musik, über traditionelle österreichische Marsch- und Volksmusik bis hin zu Melodien der bekannten Gruppe ABBA. Herbert Weißenbacher konnte einmal mehr sein musikalisches Können und sein Talent als Entertainer unter Beweis stellen. Mit einer eigens zusammen gestellten und von ihm geleiteten Formation, bestehend aus Jungmusikern aus der Musikkapelle Grundlsee, wurden die zahlreich anwesenden Konzertbesucher mit modernen Rhythmen (Dixie Swing und Mambo Nr. 5) verzaubert.

Eine Talentprobe gab auch der junge Klarinettist Florian Höller ab, der bei diesem Konzert erstmals die Musikkapelle Grundlsee verstärkte.

Bürgermeister Albrecht Hillbrand überbrachte die Neujahrswünsche der Backenstein-Gemeinde.

Durch das Programm führte in bewährter Weise Herbert Gasperl. Das Publikum war sich einig: „Eines der besten Konzerte der Musikkapelle Grundlsee!“

Neues von der Obersdorfer Dorfgemeinschaft Besuchen Sie die

beleuchtete Kinderrodelbahn in Obersdorf! G r a t i s ! Parkplätze sind bei Dorfbäckerei Cafe Schlömmer genügend und kostenlos vorhanden.

Großeltern in Aussee. Die Omi hat uns bestickte Säcke und schöne Bandln hergerichtet und wir sind mit Begeisterung unterwegs. Unser Sack ist schon fast voll. Was wir mit den Sachen machen? Essen, Aufheben und die Freundinnen beschenken.“ Martin Pucher, Gößl: „Das Glöcklgehn ist recht lustig. Ich habe schon viele Orangen, Krapfen und Süssigkeiten bekommen. Von Fremden haben wir auch Kleingeld gekriegt.“ Dominik Haim, Bad Aussee: Ich bin fünf Jahre alt und gehe schon zum 4. Mal (das erste Mal war ich noch im Buggy) und bin mit meiner

Mutter im Markt und im Schmiedgut unterwegs.

Auf meinem Sack ist mein Name gestickt. Ich bin recht zufrieden, weil ich schon sehr viele Sachen bekommen hab´.“ Florian Stöckl, Gößl: „Ich bin sechs Jahre alt und gehe heuer zum 3.

Mal Glöckeln. Das ist ein schöner Brauch und es ist lustig. Mein Sack ist bald voll und wird bald ausgeleert.“

Ich bin der kleine Daniel!

Meine Eltern und ich möchten auf diesem Wege ganz herzlich Danke sagen.

Vor allem bedanken wir uns beim Rettungshubschrauberteam und den Ersthelfern, dem Roten Kreuz und den Ärzten des LKH Salzburg, die durch ihr schnelles Handeln mein Leben gerettet haben.

Danke an alle Freunde, Nachbarn und Bekannten, welche meinen Eltern in dieser harten Zeit beistehen.

Großer Dank all jenen, die für mich eine Hilfsaktion ins Leben gerufen oder sich daran beteiligt haben. Sei es durch tröstende Worte, Gedanken, Gebete, Kraft und Energie, die mir geschickt werden und durch die vielen Spenden.

Vielen Dank an die Firma Rigips und die Arbeitskollegen meines Papas für die großartige Unterstützung.

Das alles macht es möglich, dass meine Eltern immer bei mir sein können.

Auch allen Lehrern und Schulkindern möchte ich danken für die große Hilfe, die Zeichnungen, Basteleien, Briefe und die CD, die ihr für mich aufgenommen habt. Mami spielt sie mir oft vor und machmal muss ich dabei weinen.

Wir wünschen Euch allen ein glückliches und gesundes neues Jahr. Für mich wird es ein schweres Jahr werden, denn derzeit bin ich im Wachkoma und komme nur mit winzigen Schritten ganz langsam wieder ins Leben zurück.

Trotz allem sind wir dankbar diesen Weg, ist er auch noch so steinig, gehen zu dürfen.

Man sollte immer daran denken gesunde Kinder zu haben ist keine Selbstverständlichkeit, es ist ein Geschenk, das einem jederzeit genommen werden kann.

Doch allein das Gefühl nicht vergessen zu werden hilft uns diese Zeit leichter zu ertragen.

50 Jahre Fremdenverkehrsförderungs- und BetriebsgesmbH Grundlsee Anlässlich des 50-jährigen Bestandsjubiläums der Fremdenverkehrsförderungs- und BetriebsgesmbH und der offiziellen Eröffnung des Projektes „Beschneiungsanlage“ lädt die Geschäftsführung des Zlaimliftes Grundlsee zu einer kleinen Feierstunde am Samstag, 21. Jänner, um 18 Uhr im Zlaimliftgelände ein.

An dieser Feier wirkt die Musikkapelle Grundlsee mit, es erfolgt auch die Demonstration eines Skitrainings.

Von 16.30 bis 21 Uhr kostenlose Liftbenützung!

10

In großer Dankbarkeit

Daniel, Florian, Barbara und Thomas

Besondere Messen

Wir gratulieren

Die außergewöhnliche Gelegenheit, die Liturgie der Ostkirche zu genießen, bietet sich am Sonntag, 15. Jänner. Um 9.30 Uhr zelebriert Hofrat Dr. Martin Schmiedbauer in der Pfarrkirche in Bad Aussee die Hl. Messe, die musikalisch vom Chrysostomos-Chor gestaltet wird. Die orthodoxe Liturgie versteht in besonderer Weise, Gemüt und Herz anzusprechen. Die Gegenwart Gottes soll alle Sinne des Menschen ergreifen.

Am darauffolgenden Sonntag, 22. Jänner, begeht die Pfarre Bad Aussee ihr Patrozinium „Pauli-Bekehr“. Zum Hochamt um 9.30 Uhr bringt der Kirchenchor unter Leitung von Dir. Reichhold die „Jugendmesse von Josef Haydn“ zu Gehör.

Der bekannte Tauplitzer Sportfunktionär Hans Starchl und seine Gattin Amalia feierten am 7. Jänner 2006 das Fest der Goldenen Hochzeit.

Außerdem feiert Hans Starchl das Jubiläum 50 Jahre Sportfunktionär in Tauplitz und Salzburg. Für seine verdienstvolle Tätigkeit als Funktionär bei verschiedenen Vereinen (u.a. beim WSV Tauplitz) wurde er mit dem Silbernen und Goldenen Verdienstzeichen der Republik Österreich, mit

Tauplitzer Sportfunktionär feiert die „Goldene“

Reisetipp der Alpenpost!

FRÜHLING-SONNE-GUTE LAUNE

MADEIRA-TRAUMREISE mit dem ANNERL SEPP 27.03.-03.04.2006 So schön der Winter bei uns auch sein kann, wenn er aber ins Frühjahr hinaus immer wieder so lange dauert, dann hat man schon richtige Sehnsucht nach dem Frühling, Sonne, Licht und Wärme.

Das alles gibt’s in unendlichem Überfluss auf der Atlantikinsel Madeira, wo der Frühling das ganze Jahr lang stattfindet!! Eine Insel mit herrlich blauem Meer, idyllischen Fischerdörfern und einer wunderschönen kontrastreichen Landschaft.

Das für sich alleine wäre schon eine Reise wert!

Aber wenn man dann auch noch in heiterlustiger Gesellschaft ist und einen Reiseleiter hat, der für sein stets lustiges Wesen bekannt ist, dann lässt man gerne den Winter zu Hause zurück!

All das bietet „Verkehrsbüro Reisen“, das Reisebüro in Bad Aussee mit einer

1-wöchigen Pauschalreise Sonderpreis € 988.- (pro Person). Im Preis inkludiert sind Bustransfer zum Flughafen und retour, Flug mit Lauda Air, 1 Ganztages- und 1

Hans und Amalia feierten die „Goldene“!

dem Landessportehrenzeichen in Gold der Länder Steiermark und Salzburg sowie zahlreichen weiteren hochkarätigen Medaillen und Verdienstzeichen ausgezeichnet.

Herzlichen Glückwunsch!

Kostenlose Rechtsberatung Die Diensteinteilung für die erste anwaltliche Auskunft und Verbrechensopferberatung, immer am Dienstag von 10 bis 12 Uhr in der Kanzlei des jeweiligen Rechtsanwaltes, für die nächsten Wochen: 17. Jänner: Dr. Angerer, 24. Jänner: Dr. Branczik/Mag. Zehentleitner, 31. Jänner: Dr. Griesshofer

Traumhafte Ziele

Halbtagesausflug, Unterbringung im Hotel Galomar, Halbpension mit reichhaltigen Buffets (Frühstück und Abend), Airportspesen, fachkundige Reiseführer vor Ort und als Tupfen auf dem „i“ mit Annerl Sepp ein lustiger Reiseleiter, mit dem es viel zu Lachen geben und die Zeit ganz sicher zu kurz werden wird!

Auskunft und Buchung: Verkehrsbüro Reisen, 8990 Bad Aussee, Hauptstraße 145, Tel. 0362252110; e-mail: baa@verkehrsbüro.at; Buchungen nur mehr bis 16.

Jänner 2006!

WÖCHENTLICH Dienstag ab 19.30 Uhr WSV Haus in ALTAUSSEE Dienstag ab 19.30 Uhr - Pfarrheim Bad ISCHL

11

Schnell informiert ● Beste Kritiken bekamen die Akteure der Heimatbühne Altaussee und der Ausseer Knoschpnbühne für ihre sehr guten und größtenteils ausverkauften Auf-

Hubschrauberbergung nicht möglich. 18 Mann der Bergrettungsdienststelle Obertraun waren im Einsatz, um den Snowboarder aus seiner Lage zu befreien. Durch sehr

Ortsstellen des Bezirkes Liezen verzeichneten in der Silvesternacht 25 Einsätze. „So viel wie heuer passierte im Vergleich zu den letzten Jahren noch nie“, meinte der diensthabende Disponent der RK-Rettungsleitstelle Liezen. Elf (!) Einsätze wurden aufgrund übermässigen Alkoholgenusses notwendig. Bei fünf Alkoholvergifteten – vier davon junge Mädchen - mussten die RK-Notarztteams mit ausrücken. Das jüngste Mädchen war erst 14 Jahre alt.

Unabhängig von den Feierlichkeiten wurden die Rotkreuz-Teams des Bezirkes Liezen zu Sturzverletzungen, Menschen mit Atemnot und anderen medizinischen Problemen gerufen.

● Ein GESUNDHEITSVOR-

SORGEPROGRAMM,

Die Akteure der Heimatbühne Altaussee

bei dem überflüssige Kilos in nur 42 Tagen nur so „purzeln“ (Körper entgiften, 5 – 8 kg verlieren und sich besser fühlen), wird am 24. Jänner in Bad Aussee angeboten.

ANMELDUNGEN IM HEBAMMENSTUDIO BAD GOISERN, Dipl. Hebamme Ellmer Silvia, Tel. 06135/7995.

● Die Heiligen drei Könige waren Anfang Jänner in allen Orten der Region unterwegs. Da es fast alle Tage stark schneite, fanden die Sternsinger erschwerte Bedingungen vor.

Sie wurden aber überall freundlich empfangen und konnten sich auch

über ein gutes Sammel-Ergebnis freuen. Mit den gesammelten Spenden der Dreikönigsaktion der kath.

Jungschar werden Hilfsprojekte in der Dritten Welt mitfinanziert.

● Drei junge Skifahrer im Alter von 15 bis 21 Jahren fuhren am späten Nachmittag des 3. Jänner im Bereich der Loserstraße in Altaussee über unwegsames Gelände abseits der Piste durch den Wald ab und verirrten sich zwischen Felsformationen. Als sich der 15jährige Christoph I. bei einem Sturz verletzte, machten die drei durch Hilferufe auf sich aufmerksam.

In einer länger andauernden Rettungsaktion stiegen heimische Bergretter zu den unerfahrenen Tourengehern auf. Gegen 18 Uhr wurde mit der Erstversorgung durch den Rotkreuz-Notarzt begonnen, anschließend wurde der Verletzte vom Roten Kreuz ins LKH Bad Aussee eingeliefert. Er erlitt Prellungen am Oberkörper und eine Unterkühlung. Die beiden anderen Skifahrer blieben unverletzt.

● Im Bereich der Skivariante Eisgrube nahe der Bundesheerseilbahn am Krippenstein löste sich am 2. Jänner nachmittags in 1600 m Seehöhe ein Schneebrett, und donnerte auf die Skipiste und erfasste vier niederländische Wintersportler. Ein Skifahrer wurde teilverschüttet, alle vier konnten sich aber aus eigener Kraft unverletzt

... und der Ausseer Knoschpnbühne wurden mit viel Applaus belohnt.

führungen im Volkshaus Altaussee bzw. im Pfarrheim Bad Aussee.

● Am Stefanietag konnte der 25-jährige Snowboarder Werner K. aus Altheim unverletzt vom Obertrauner Bergrettungsdienst geborgen werden, nachdem er in der „Holzwerkerwand“ weder vor noch zurück konnte.

Seine Hilferufe wurden im Tal von Obertraun gehört. Wegen der einsetzenden Dunkelheit war eine

steiles und schwieriges Gelände stießen die Einsatzkräfte gegen 18.30 Uhr zu dem Vermissten vor und befreiten ihn mittels Seilbergung. Er war nahezu unverletzt, konnte selbst bis zur gesicherten Piste aufsteigen und ins Tal fahren.

● Die Boutique Filou in Bad Aussee ist wenige Tage vor Weihnachten übersiedelt. Elisabeth Eder kann ihr Angebot im neuen, größeren Geschäft in der Ischlerstraße (ehem. Fa. Palmers) nunmehr noch besser präsentieren.

● Die neun Rotkreuz-

Bergung des vermissten Snowboarders am Krippenstein.

Foto: BRD

12

Auch in Tauplitz zogen die Sternsinger bei Schneetreiben von Haus zu Haus.

befreien.

Da nicht klar war, ob es weitere Verschüttete gab, wurde für die Rettungsdienste Großalarm gegeben.

Sieben Bergrettungen, Alpinpolizisten, Rot-Kreuz-Mitarbeiter, Hundeführer und Skilehrer rückten mit 130 Helfern (!) aus. Die Einsatzkräfte arbeiteten unter ständiger Gefahr, während der Oberflächensuche gingen ständig Lawinen ab. Eine Hundeführerin samt Hund wurden verschüttet, blieben aber unverletzt.

Da es keine Meldungen über Abgängige oder Vermisste gab, wurde die Suchaktion am nächsten Tag eingestellt.

Das neue Geschäft

Gelungener Kammermusikabend in der Ev. Kirche Bad Aussee Wer am vorletzten Tag des vergangenen Jahres bei eisiger Kälte den Weg zur Evangelischen Kirche in Bad Aussee wagte, wurde mit einem musikalisch-poetischen Erlebnis der feinsten Sorte belohnt: Nach dem einleitenden „Weihnachtskonzert" von A. Corelli, interpretiert durch Leila Heinz (Violine), Caroline Baumschlager (Violine), Burgi Höller (Violine), Karin Koschuh (Viola), John Lowdell (Violoncello) und Inge Starzer (Cembalo) brachte Maria Erdinger vier Arien von H. Purcell zu Gehör. Weiter ging es mit geistlichen Werken von D. Buxtehude und C. Saint-Saens - alles vorzüglich begleitet vom obgenannten Kammermusikensemble. Dazwischen stets kleine Geschichten, die von Pfarrer Joachim Heinz vorgetragen wurden und auf höchst bekömmliche Weise zum Nachdenken anregten...

Einen besonderen Höhepunkt stellte die Echo-Arie aus dem Weihnachtsoratorium von J.S.Bach „Flößt, mein

Heiland, flößt dein Name" dar, dargeboten im reizenden Zwiegesang von Burgi Höller (auf der Empore) und Maria Erdinger (zu ebener Erde).

Den Abschluss bildeten zwei Ga-

Fux-Tänze, die den Konzertbesuchern auf dem Heimweg sicherlich noch in den Ohren klangen...

Das ansprechende Programm, das liebevolle Ambiente, die qualitätsvolle Darbietung - weckt dies alles nicht

Tauplitz: Familie Tatjana und Thorsten Ewert (BRD), Familie Helmut und Karin Ruppert (BRD) und Familie Bernd und Renate Mattern (BRD), alle 20 Jahre, Alexandra Flesch (BRD), 15 Jahre, und Nadine Ewert (BRD), 10 Jahre, alle wohnhaft im Haus Grimming, Familie Borchia, Ulrike Steingruber , 25 Jahre, Martin Steingruber (BRD), 15 Jahre, Familie Josef und Maria Flack sen., Graz, Maria Flack jun.

Graz, und Josef Flack jun., Graz, alle 20 Jahre, alle wohnhaft im Hotel Zand, Tauplitzalm. Alle Ehrungen wurden von den Vermietern durchgeführt.

Julian Fritzsche und Ralf Schweizer, 10 Jahre, wohnhaft im Hotel Seebacherhof, wurden vom Vermieter und Bgm. Peter Schweiger geehrt.

Grundlsee: Die Akteure des gelungenen Kammermusikabends.

votten von J.S. Bach aus der Orchester-Ouvertüre D-Dur und drei

den Appetit auf mehr von diesem Ch.G. Kunstgenuss?

Jahresrückblick: Kieninger weist erfreuliche Bilanz auf!

Wenn Geschäftsführer Ing. Paul Altmann anlässlich der Weihnachtsfeier der Baufirma Kieninger GmbH berichtet, dass bei regionalen Bauprojekten Anbotslegungen aus ganz Österreich eintreffen, kann man sehen, wie hart die Konkurrenz im Baugewerbe geworden ist. „Der erfreuliche Jahresrückblick ist allen 400 Mitarbeitern zu verdanken“, meinte Baumeister Ing. Franz Kieninger. Immerhin hat sich der Betrieb zur größten Baufirma im südlichen Oberösterreich entwickelt.

Die Projekte, die die Fa. Kieninger GmbH betreut, gehören zu den prominentesten Bauten der Region und darüber hinaus. So werken die Kieninger-Arbeiter u.a. am Psychosomatischen Zentrum in Bad Aussee, wo der Rohbau allein 3 Millionen Euro kostet und in rekordverdächtigen vier Monaten aufgestellt wurde. Ähnliches gilt für das Altenheim Bad Goisern. Weitere Großprojekte: Bürogebäude mit Halle der Fa. Hoffmann, ein Baumax in Salzburg, Wohnanlagen in Gosau, Ebensee, Bad Ischl und Bad Goisern. Im Bereich Tiefbau konnten Brücken in Obertraun und Gosau fertiggestellt werden, für die Saline wurde ein Teil der Soleleitung erneuert und eine Solestube aufgestellt, die Skipiste in Gosau wurde verbreitert und die Kanalnetze in Bad Goisern, Altmünster und Weyregg wurden erweitert. In St. Gilgen wurde eine Fernwärmeanlage gebaut.

Dazu kommen Einfamilienhäuser in

Gästeehrungen

weitem Umkreis. 20.000 m3 verbauter Beton erforderte 150.000 m2 Schalungen, zudem wurden 2500 m3 Holz und 400 t Baustahlgitter verbaut, im Bauhof wurden 350 t Stahl gebogen. Die im Vorjahr neu installierte Abbundmaschine in der Werkshalle in Steeg ist zu fast 100

derte Wohnbau macht derzeit 15% des Gesamtumsatzes der Firma aus. „Nach wie vor meine Spezialität, die ich noch nicht ganz aufgeben kann.“ Die Fa. Kieninger GmbH hat alleine in Scharnstein an die 100 geförderte Wohnungen errichtet und auch in Bad Goisern

Elf Lehrlinge haben die Berufsschule mit gutem bzw. ausgezeichnetem Erfolg abgeschlossen und wurden geehrt. Es sind Gruber Günther, Kressl Johann Gregor, Schiendorfer Christoph, Lichtenegger Patrick, Mair Harald, Sommerer Thomas, Wallner Josef, Schlömmer Daniel, Röhrer Josef, Thurner Thomas und Neuwirth Andrea.

% ausgelastet. Altmann erwähnte auch die Leistungen des Baumarktes.

Die 35 Lehrlinge, welche die Fa. Kieninger GmbH zurzeit beschäftigt, könnten Vorbild für die Industrie sein. Sie machen fast 10 % der Belegschaft aus. Einige von ihnen wurden für besondere Leistungen in der Berufsschule von Baumeister Ing. Franz Kieninger geehrt. Der geför-

sind schon 90 geförderte Wohnungen gebaut worden. Für diese Leistungen dankte Baumeister Ing. Franz Kieninger allen Mitarbeitern.

Ing. Paul Altmann: „Ich denke, dass wir 2006 wieder entsprechend beschäftigt sind.“ In guter Stimmung wurde auf ein frohes Weihnachtsfest und erfolgreiches neues Jahr angestoßen.

Jörg und Andrea Hessel, wohnhaft bei Fam. Ludmilla Stöckl (Budderer) in Gößl, wurden von der Vermieterin für langjährige Treue geehrt.

Bad Mitterndorf: Margarete Tennenborn aus Wien, 15 Jahre, Hotel Grimmingblick, Emmerich Fazekas aus Wien, 25 Jahre, Hotel Grimmingblick, Albert und Ingrid Waldhör aus Leonding, 10 Jahre, Hotel Grimmingblick, Norbert Liebeck und Hildegard Wagner aus Berlin, 15 Jahre, wohnhaft bei Gerhard Ranner, Jörg und Elgard Wolf aus Heidelberg, 15 Jahre, wohnhaft bei Helga Tiefenbacher, wurden von Hermann Singer geehrt.

Hermann Singer bzw. Erni Lämmereiner nahmen die Ehrungen von Dieter und Dorothea Muffler aus Sechsau, 30 Jahre, Landhotel Kanzler, Alfred und Ria De Jong aus Edam in Holland, 20 Jahre, Van der Meulen Anneke, Franz und Maria Korbel aus Neusiedl, 30 Jahre, Seebacherhof, Franz und Fiona Langthaler aus Horn, 15 Jahre, Militärheim, Alfred und Annemarie Moshammer aus Wien, 15 Jahre, Militärheim, Christian und Andrea Dedic aus Matzendorf, 10 Jahre, Josef Mößlberger, Philipp Wiehart aus Wien, 15 Jahre, Hotel Grimmingblick, Alfred und Susanne Schabetsberger aus Linz, 15 Jahre, Hotel Grimmingblick, vor.

Altaussee: Herbert und Rita Kurz aus Pleidersheim sowie Ernst und Sonja Reimold aus Asperg, wohnhaft im Haus Tanzmeister, wurden für 30jährige Treue geehrt.

Leserbriefe Danke!

Letztes Jahr schmerzlich vermisst, dieses Jahr wieder dabei - der Andachtsjodler in der Christmette in Bad Aussee. Ich danke der Kirche, dass sie reagiert hat - Weihnachten 2005 war wieder komplett, wenn das Kirchenvolk das nächste Mal auch alle drei

Strophen singen darf, dann geht mir das Herz gänzlich über.

Maria Schoiswohl, Bad Aussee

Silvesternacht ohne Böller und Raketen Auf der Blaa Alm war es möglich! Unter Berufung auf die Wildeinstände um die Blaa-

Alm appellierte die Leitung des Wirtshauses an die Gäste, von übermäßigen Böllern zum Jahreswechsel Abstand zu nehmen. Es hat gewirkt. Ein Dankeschön an die Wirtsleute auf der Blaa-Alm und deren Gäste!

Gerhard Lanzinger, Jagdgesellschaft Revier Schwarzenberg 13

Das Verschwinden gibt viele Rätsel auf

Junger Niederösterreicher in Bad Mitterndorf vermissst Das neue Jahr 2006 begann für eine aus Steinabrückl bei Wöllersdorf in Niederösterreich stammende und in Bad Mitterndorf urlaubende Familie alles andere als gut.

Während die Mutter zum Jahreswechsel bei Freunden in der Ferienwohnung in Zauchen blieb, zog es ihren 18jährigen Sohn in die Lokale des Ortszentrums. Eine Dreiviertelstunde nach dem Jahreswechsel meldete sich Walter F. noch per Handy bei seiner Mutter und wünschte ihr ein gutes neues Jahr.

Er dürfte in der Neujahrsnacht einiges an Alkohol getrunken und sich vergangen haben. Gegen 2.30 Uhr haben drei jugendliche Nachtschwärmer auf dem Heimweg von den Silvesterfeiern den Burschen regungslos nahe der OMV-Tankstelle auf der Straße liegen gesehen. Ein 20-jähriger Bad Ausseer, sein 18-jähriger Begleiter aus Bad Mitterndorf und dessen Freundin gaben bei der Polizei an, sie hätten geglaubt, der junge Mann sei bewusstlos. Als sie ihm helfen wollten, soll er aufgesprungen sein und sie beschimpft haben. Daraufhin haben

die zwei Burschen dem 18-Jährigen mehrere Faustschläge und Fußtritte verpasst. Als die Freundin darum bat aufzuhören und das Opfer aus einer Wunde über dem Auge blutete, ließen sie von ihm ab. Dann ist ihren Aussagen zufolge der Lehrling davongerannt.

Zuletzt wurde er von Zeugen gegen drei Uhr früh bei der Tankstelle gesehen. Ab diesem Zeitpunkt fehlt von dem jungen Niederösterreicher jede Spur. Am Sonntagabend erstattete seine Mutter eine Abgängigkeitsanzeige, kurz darauf rollte eine große Suchaktion an. Mehr als 100 Männer und Frauen von Polizei, Feuerwehr, Bergrettung und der Rettungshundebrigade durchkämmten daraufhin am 1. und 2. Jänner das langgezogene Ortsgebiet von Bad Mitterndorf. Permanenter Schneefall erwies sich dabei keineswegs als nützlich. Eine Handypeilung schlug ebenso fehl wie die Suche mit einer speziellen Sonde, mit der man auch ausgeschaltete Mobiltelefone aufspüren kann.

Freunde und Verwandte des Vermissten suchten in den letzten Ta-

gen weiter.

Der 18-jährige abgängige Walter F. ist ca. 180 cm groß, hat eine schlanke Statur, ovale Gesichtsform und dunkelbraune kurz geschorene Haare. Er hat eine schräg verlaufende Narbe zwischen den beiden Augen und eine kleine Narbe oberhalb der linken Augenbraue. Er war mit einer

che Musizieren der Schülerinnen und Schüler des Erzherzog Johann

„Wenn die künftigen Bundesregierungen die Pensionsreform weiterhin so zügig vorantreiben, bleibe ich der Schule noch weitere 25 Jahre erhalten.“

Ein Ausseer, als man ihm zu Beginn des neuen Jahres Gesundheit wünschte.

Was ist mit Walter F.?

hüftlangen Daunenjacke, einer hellbraunen Jeans, einem grauschwarzen Pullover und Skaterschuhen mit grünen Schuhbändern bekleidet.

BORG Bad Aussee.

Am 23. Dezember konnte Direktor Mag. Rupert Peinsipp trotz des späten Termins eine Reihe von Ehrengästen begrüßen. Neben Bezirkshauptmann Hofrat Dr. Kurt Rabl gaben Stadtpfarrer Dr. Eduard Muhrer, die Direktoren der Ausseer Hauptschulen Leo Köberl und Peter Sommer, sowie eine große Zahl von ehemaligen Lehrern und Schülern der Schulgemeinschaft die Ehre.

Chor und Instrumentalisten (Leitung Mag. Stefan Egglmeier) boten neben traditioneller weihnachtlicher Musik auch moderne Stücke. Aufgelockert wurde das Musizieren durch gekonnt vorgetragene Beiträge der Rhetorikgruppe (Leitung Dr. Rainer Hilbrand).

Silbernes Direktor-Jubiläum Eine Überraschung gab es zum Abschluss des Konzertes für den Leiter der Schule, Dir. Peinsipp.

Mit Ende des Kalenderjahres feierte er das „Silberne Direktor-Jubiläum“, also 25 Jahre Leitung des Ausseer Gymnasiums.

14

Giulia Wirth, Enkeltochter von Christina und Dieter Hundt.

„Das ist zu wenig. Wie die Titanic untergegangen ist, waren 95 Prozent der Passagiere gesund.

Man braucht also auch Glück.“

Mag. Stefan Egglmeier dirigiert seine Instrumentalisten

Für die Personalvertretung würdigte Prof. Mag. Erwin Schumann dieses im AHS-Bereich sehr seltene Jubiläum. In humorvoller Weise skizzierte er das Wirken des Schulleiters und gemeinsam mit den Schülervertretern dankte er im Namen der Schulgemeinschaft dem sichtlich gerührten Direktor für 25 Jahre „Miteinander“ zum Wohle dieser Schule.

„Das Christkind war heuer so brav! Nächstes Jahr schenke ich ihm etwas!"

Dir. Rupert Peinsipp in seinen Dankesworten anlässlich seiner Ehrung für 25 Jahre Schulleiter am BORG Bad Aussee.

Stimmungsvolles Weihnachtskonzert am Erzherzog Johann BORG Bad Aussee Fester Bestandteil der Ausseer Weihnachtszeit ist das weihnachtli-

Aussprüche

„Wenn ich eine Gämse wäre, würde ich auch dort stehen!"

Franz Graf von Meran, als er hörte, dass die Gämsen wegen des vielen Schnees ober der Gößler Wand in der Sonne stehen.

„Es wår nirgends wer dahoam. Owa ålle håbn si´ gfreit!“ Die Sternsingerin Birgit Schrottshammer aus Bad Mitterndorf.

„Halli Galli, Sponpanalli!

Krapfen bitte!“ Nicht sehr brauchtumskundige Glöckler in Bad Mitterndorf

Wir gratulieren Peter Kadar Dipl.-Ing (FH) Peter Kadar aus Altaussee hat den Studienlehrgang Gebäudetechnik an der Fachhochschule Pinkafeld mit der Diplomprüfung erfolgreich abgeschlossen und den Titel Diplom-Ingenieur (FH) für technisch-wissenschaftliche Berufe erlangt.

Herzlichen Glückwunsch!

Wir suchen ab April 2006: 1 Chef Gardemanager bzw.

Chef Patissier sowie

1 Servicefachkraft Bitte schriftliche Bewerbungen an:

Vertreter der Schulgemeinschaft überreichten dem „silbernen“ Schulleiter Prof.

Mag. Rupert Peinsipp Erinnerungsgeschenke

Robert Hocker Restaurant POSTamSEE Bräuhof 94 8993 Grundlsee Tel. 03622/20104

Die wilde Rauhnacht in Gößl Rechtzeitig vor der letzten Rauhnacht, der Perchtennacht am 5.

Jänner, präsentierten sich die bekannten Volxmusiker um den Altausseer Franz Thalhammer im übervollen Saal des Gasthauses Veit in Gößl.

In der ihnen eigenen Mischung von verschiedenen musikalischen Richtungen und wechselnden Rythmen gelang es ihnen wieder, das Publikum zu fesseln. „Einwendige“ alte Weisen, starke Rockelemente durch den E-Gitarristen Georg Wild, viel Percussion und schräge Waldhorn-Soli ließen keine Langeweile aufkommen. Neben den „alten Hadern“ brachten die musikalisch gereiften Rauhnächtler vier neue Lieder. Zwischen den Musikstücken erzählte Franz Thalhammer die wilden, teilweise haarsträubenden Geschichten der Rauhnächte.

Da hatten die vielen nicht-einheimischen Gäste manchmal Probleme mit dem Dialekt, aber die Musik

gefiel ihnen und so mußten die Musiker, die sich allesamt in hervor-

ragende Spiellaune hineinsteigerten, zwei fulminante Zugaben ge-

ben.

Sollte der Rud´ den Franz fragen, wias g´wen is : „Fesch war´s!“ Rauhnacht wird mit dem Programm „Die wilde Jagd“ am Donnerstag, 19. Jänner, im Lehartheater in Bad Ischl zu hören und zu sehen sein. Karten sind im Vorverkauf im Lehartheater, Tel. 06132-21495, beim Tourismusverband Bad Ischl, Tel. 06132- 27757, und in der Salzkammergut Touristik, Tel. 06132- 2400051, erhältlich (20% Ermäßigung für Ö1-Clubmitglieder).

MALEREI ● ANSTRICH FASSADEN ● GERÜST- und ARBEITSBÜHNENLEIH

WOLFGANG 8983 Bad Mitterndorf 202 Tel. + Fax: 03623/3421 Franz Thalhammer und Co. spielten groß auf.

Foto: Nöster

email: malermeister.hilbel@aon.at

Intern. Tauplitzer Winterwanderwoche Eine schwungvolle Skiwanderwoche erwartet die Teilnehmer in Tauplitz vom 21. bis 28. Jänner 2006.

Das abwechslungsreiche Programm beinhaltet Wanderungen rund um Tauplitz, auf der Tauplitzalm und in der näheren Umgebung. Die Gruppen werden je nach Interesse in Winterwanderer oder Langläufer eingeteilt. Einkehr in urigen Hütten, Eisstockschießen, Lichtbildervortrag oder ein Abend mit steirischer Musik lassen alle Mühe schnell vergessen. Belohnt werden

EINE GROSSE AUFGABE: Ab sofort ist Josef Steinbichler im Bezirk Liezen für den steirischen Tennisverband tätig. Der staatlich geprüfte Tennislehrer, Clubmanager, Partnertrainer des STTV und Leiter der Tennisschule Ausseerland kümmert sich vor Ort um die Belange des Verbandes. Als „Regionalbetreuer für Nachwuchs- und Vereinsentwicklung" ist die Jugendförderung ein zentraler Punkt. Die Organisation von Sichtungsturnieren, Lehrgängen und Trainingscamps ein weiterer. Das große Ziel dabei ist: Soviele Kinder und Jugendliche wie möglich für den Tennissport begeistern.

ÖKB-Bezirksmeisterschaften im Eisstockschießen Heuer war der ÖKB-Ortsverband Bad Mitterndorf an der Reihe, die Ausseerland-Bezirksmeisterschaft im Eisstockschießen zu veranstalten. Unter der Leitung von Bezirksobmann Alois Perl wurde auf der von der Zauchner Feuerwehr bestens vorbereiteten Eisbahn geschossen. Nach harten Kämpfen konnte sich die Moarschaft Tauplitz knapp vor Pürgg durchsetzen. Bad Aussee, angeführt von GR Theodor Binna, errang mit einem Moar-Schneider gegen Bad Mitterndorf den 3. Platz. Die Siegermoarschaft Tauplitz wird bei den Bezirksmeisterschaften des ganzen Bezirkes Liezen teilnehmen.

Bezirksobmann Alois Perl konnte bei der Siegerehrung und einem von Obmann Hermann Singer gesponserten Ripperlessen im Gasthof Neuwirth den Gewinnern einen von Aussees Bürgermeister Otto Marl gespendeten Pokal überreichen. Der Bad Mitterndorfer Kommandant Bernhard Lumpi sorgte mit seiner Ziehharmonika und fröhlichen Liedern für einen lustigen Ausklang.

die fleißigen Wanderer beim gemütlichen Abschlussabend mit einer Urkunde und Medaille und vielen schönen Erinnerungen...

Infos: Wanderverein Tauplitz, Tel. 03688/2324, Heinz Seebacher; Buchung: Informationsbüro Tauplitz, Tel. 03688/2446, E-Mail: info.tauplitz@ausseerland.at; www.ausseerland.at/ivv_wanderwochen_tauplitz Bauunternehmen im Steirischen Salzkammergut mit Schwerpunkt gewerblicher Hochbau, Neu- bzw. Umbau und Sanierungen sucht

BAUTECHNIKER Sie werden nach Einarbeitung die Planung inkl. Detailplanung und Ausschreibungen durchführen. Zu Ihrem Aufgabengebiet zählen ebenso die Koordination der Sub Vergaben, Baustellenvorbereitung sowie teilweise Bauleitung.

Wenn Sie Absolvent der Baufachschule oder HTL/Hochbau sind und über einschl. Praxis verfügen sind Sie uns herzlich willkommen. Gute CAD Kenntnisse sowie abgeleisteter Präsenzdienst sind obligat.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Kontaktaufnahme unter Chiffre Nr. 6001 an die Alpenpost, Kurhausplatz 298, 8990 Bad Aussee.

Danksagung Für die überaus große Anteilnahme anlässlich des Ablebens von Frau

Aloisia Hillbrand sagen wir auf diesem Weg herzlichen Dank.

Unser besonderer Dank gilt Herrn Dr. Petritsch für die jahrelange fürsorgliche Betreuung, der Volkshilfe Ausseerland, Herrn Kaplan Mag. Mario Brandstätter, dem Altausseer Kirchenchor, dem Volksliedchor, der Salinenmusikkapelle Altaussee, den Vorbeterinnen Gerti und Hanni und Herrn Franz Egger von der Bestattung Haider.

Ein herzliches Vergelt´s Gott allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die Geld-, Blumen- und Kranzspenden, sowie allen, die unsere liebe Mutter auf ihrem letzten Weg begleitet haben.

In stiller Trauer:

Eva, Walter, Bernhard und Roland

Termin-Vorschau: 22. 1.: 29. 1.:

Ausseer Konkurrenz-Eisschießen Ausseerland-Cup 15

Panoramapension Teichwirt erstrahlt in neuem Glanz Die Panoramapension Teichwirt in Bad Aussee wurde in den letzten Monaten mit großem Kostenaufwand und viel Gefühl renoviert und erweitert. Rechtzeitig zu Beginn der Wintersaison erstrahlt das Haus am Kienzlplateau in neuem Glanz.

Von Mitte Oktokober bis 18. Dezember wurde mit Hochdruck gearbeitet. Das Haus bekam einen Seminarraum mit großartigem Panoramablick, wurde um

dass nach einer Nächtigungssteigerung von 100 Prozent die Entscheidung für einen Ausbau des Hauses gefallen ist. Als Ziel streben wir an, ein gehobener Dreisterne-Betrieb zu werden.“

Die Panoramapension Teichwirt wurde großzügig um- und ausgebaut.

Bundesrat G. Köberl (l.) und Bgm. O. Marl (r.) stellten sich beim Ehepaar Dr. Werner als Gratulanten ein.

10 Betten erweitert und alle bestehenden 23 gemütlichen und großzügigen Zimmer wurden neu gestaltet und komplett renoviert.

Monika und Dr. Herbert Werner luden am 7. Jänner zu einem Eröffnungsabend in die neu gestaltete Panoramapension ein. Dr. Werner zeigte auf,

Bürgermeister Otto Marl („Ein Dreisterne-Haus in einer Fünfsterne-Landschaft. Eine sinnvolle Investition in die Zukunft!“) und sein Vize Bundesrat Günther Köberl („Das paßt gut in unsere Aufbruchstimmung!“) stellten sich als Gratulanten ein. Pfarrer Mag. Edmund Muhrer nahm die Segnung des umgebauten Hauses vor.

Montagsakademie 2005/06 – Bildung „live“ im Ausseerland Die „Montagsakademie“ der Universität Graz ist eine etablierte Bildungsreihe, die das Ziel verfolgt, universitäre Bildung für alle verständlich und zugänglich zu machen. Damit auch Interessierte aus entfernteren Regionen daran teilnehmen können, wurde eine Initiative gestartet, die Montagsakademie „in die Regionen zu tragen“. Mittels Videokonferenzsystem ist es möglich, die zeitgleich in Graz stattfindende Veranstaltung in Bad Aussee zu empfangen und auch von Bad Aussee aus Fragen an die Referenten in Graz zu stellen.

Zum Programm: Dieses Jahr stehen die Veranstaltungen der Montagsakademie unter dem Hauptthema „50 Jahre Staatsvertrag, 60 Jahre Zweite Republik, 10 Jahre EUBeitritt.

VORTRAGSTERMINE, THEMEN und VORTRAGENDE: 23. Jänner 2006: Die Kulturnation Österreich im europäischen Kontext.

Em.O.Univ.Prof.Dr. Otto Kolleritsch, Rektor der Universität für Musik und darstellende Kunst Graz.

13. Februar 2006: Live aus Kirchbach: Das dörfliche Erbe Österreichs und die Zukunft des ländlichen Raums. Mag. Franz Nahrada.

6. März 2006: Aufwachsen in Österreich. Ao.Univ.-Prof.Dr. Roswitha Roth, Institut für Psychologie der Karl-Franzens-Universität Graz.

20. März 2006: Globalisierte Ökonomie – für wen? Ao.Univ.-Prof.Dr. Bernhard Mark-Ungericht, Institut für Internationales Management der Karl-FranzensUniversität Graz.

3. April 2006: Unbekannte Chancen und Risken der InformationstechnologieEntwicklung. O.Univ.-Prof.Dr.Dr. Hermann Maurer, Institut für Informationssysteme und Computermedien der TU Graz und Leiter des Instituts für Hypermedia Systeme am Joanneum Research.

8. Mai 2006: Was haben wir im Weltraum zu suchen? Univ.-Prof.Mag.Dr. Helmut Rucker, Österreichische Akademie der Wissenschaften /Institut für Weltraumforschung und Institut für Physik der Karl-Franzens-Universität Graz.

22. Mai 2006: Demokratieentwicklung: Mit politischer Apathie leben lernen. O.UnivProf.Dr. Anton Pelinka, Institut für Politikwissenschaft der Universität Innsbruck.

12. Juni 2006: „Heimat bist Du großer Töchter!“ Ao.Univ.-Prof.Dr. Anita ZiegerhoferPrettenthaler, Institut für Österreichische Rechtsgeschichte und Europäische Rechtsentwicklung der Karl-Franzens-Universität Graz.

Die Übertragungen finden im 1. Stock der Pensionsversicherungsanstalt Bad Aussee, ab 19 Uhr statt. Alle ergänzenden Informationen erhalten Sie bei der RegioZ, Tel. 03622/52355 und unter www.uni-graz.at/montagsakademie. Die Teilnahme ist kostenlos!

Altaussee: „Hagan Lodge“ eröffnet Ganz nach Zeitplan eröffnete am 25. Dezember die „Hagan Lodge“ in Altaussee. Mit 10 Hütten auf 4Sterne-Niveau steht dem Winterzauber im Skigebiet rund um den Loser nichts mehr im Wege. Das Konzept wird von Winterurlaubern gut angenommen, der Großteil der Hütten ist bereits für die heurige Wintersaison ausgebucht. „Die enorme Nachfrage und die Vorausbuchungen bestätigen die Richtigkeit des Projekts“, freuen sich Gesellschafter und Initiator des Projektes Alois Grill und Geschäftsführer Oswald Koller.

Bis Juli 2006 werden die restlichen 17 Hütten fertig gestellt. Dann erfolgt auch die offizielle Eröffnung.

Die Architektur der Almhütten ist dem typischen Ausseer Stil angepasst und harmonisch mit der 16

Landschaft verbunden.

Hinter dem Projekt „Hagan Lodge“ stehen private Grundstücksbesitzer wie Otto und Alexander Kalss, der Werber und Unternehmer Alois Grill, Unternehmensberater Oswald Koller, Architekt Markus Brandl sowie Privatinvestoren wie der Salzburger Top-Steuerberater Peter Beisteiner oder der Wiener Stararchitekt Heinz Neumann. Das Investitionsvolumen von rund 7 Mio. Euro wurde zur Gänze privat finanziert.

Der Name „Hagan Lodge“ wurde abgeleitet von der Skimarke Hagan, die im Bereich Tourenskier zu den Weltmarktführern gehört und deren Mitbesitzer der Projekt-Initiator Alois Grill ist. Sowohl „Hagan“ als auch „Hagan Lodge“ stehen für Aktivität mit und rund um den Berg.

Die ersten Hütten wurden am 25. Dezember eröffnet

Rick´s Rocking-Party Wenn der Andi zu seiner traditionellen x-mas-party am 23. Dezember in seine Pianobar in Bad Aussee lädt, kommen so ziemlich alle Musiker des „erweiterten“ Ausseerlandes zur weihnachtlichen Jam-Session. So waren Musiker aus diversen bekannten Formationen in anderer,

„Es ist eine Gelegenheit für unbekanntere Gruppen und junge Musikanten, sich zu präsentieren,“ meinte Mike Zipfer, der sich selbst als Ur-Vater des Rock´n Rolls (wohl des Ausseerlandes) bezeichnete.

So hörte man u.a. die Aktiv-Gruppe, die Mitterndorfer Nuclar Tofu, die

ger, den stimmgewaltigen H. Hofer und den Gitarristen Walter Egger.

Als musikalisches „Schmankerl“ kündigte Moderator Markus S. das Walter Sitz-Trio mit dem hervorragenden E-Bassisten Alex Meissl an.

Letztlich griff auch Hausherr Andi in die Tasten. Ein wie immer gelunge-

Mike Zipfer und andere Gruppen spielten in der Piano Bar.

ungewohnter Zusammensetzung zu hören.

Sängerin Sibylle Käfer, Irish Steirisch mit der „Stimme“ Sabine Eg-

Tolles Weihnachtskonzert der Ausseer Musikkapelle Auf Einladung der Stadtkapelle Feldbach wirkte die Musikkapelle

Musikstücken wie „Tirol 1809“, dem „Faschingskinderwalzer“, dem

Verdienter Kainischer ist abgetreten

Kainisch trauert um den „Bäckn-Hans“ Nach einem arbeitsreichen Leben ist am Stefanitag der weitum bekannte Landwirt i.R. Johann Haim nach längerem Leiden im 85. Lebensjahr sanft entschlafen.

Den „Bäckn-Hans“ zeichneten Menschlichkeit und ein gesunder Humor aus. Er hat in seiner Heimatgemeinde über einen langen Zeitraum sehr viel für die Allgemeinheit getan. 25 Jahre gehörte er dem Gemeinderat an, er war 29 Jahre lang Kommandant der Freiw. Feuerwehr Kainisch, war viele Jahre Funktionär bei der Landgenossenschaft Ennstal und ein engagierter Vertreter seines Berufsstandes.

Foto: Nöster

nes Musik-Happening.

Ein ganz herzliches DANKESCHÖN Allen Gratulanten meines

anlässlich

60ers und meiner Pensionierung!

Die Musikkapelle Bad Aussee überzeugte in Feldbach

Bad Aussee am 11. Dezember beim Wunschkonzert in Feldbach mit.

Die Musikanten bestritten die Hälfte des Konzertes und begeisterten mit

Konzertmarsch „Don Quichotte“ die Konzertbesucher. Als Gastgeschenk gelangte der Konzertmarsch „Gruß an Bad Aussee“ zur Uraufführung.

Reiki-Seminar in Gößl Im Jugend- und Familiengästehaus in Gößl findet vom 27. bis 29. Jänner ein Reiki-Seminar (Rainbow Reiki, 1. Grad) statt. Seminarleiter ist der Rainbow-Reiki Meister und Mentalcoach Herwig Steinhuber.

Seminartermin: Freitag 18.30 - ca.22.30 Uhr, Sa: 10 - 18 Uhr, So: 10 - 17 Uhr. Seminargebühr: Euro 210,-. Organisation und Anmeldung: Gerhard Steinhuber, Tel. 0676-9393454, oder 03622-52962, tracht@steinhuber.at; Seminarleitung: Herwig Steinhuber, Tel. 00491701843092, oder coaching.steinhuber@web.de

Ganz besonders möchte ich meinen Kindern samt Partnern und meinen Enkerln, sowie Bruder Fritz für die netten Darbietungen, meinen Freundinnen und Freunden, der „Ausseer Sound Faktory“ für ihr Ständchen, Dir. Franz Reichhold für die Gratulation im Namen des Kirchenchores, Bundesrat Günther Köberl und den Funktionären der 5 AusseerlandGemeinden für die nette Überraschungsparty, der Initiatorin für Vieles – GR Lisl Scheutz – und nicht zuletzt unserer „neuen“ Maskera-Gruppe für die vielen Bezeigungen echter Freundschaft herzlichst danken! Eure

Marianne Schadler

Liebe Loisi, lieber Siegi!

Vielen Dank für Alles!

Susi, Markus und Kinder

Seine sterblichen Überreste wurden am 30. Dezember 2005 auf dem Friedhof Maria Kumitz zur letzten Ruhe gebettet. Seine große Beliebtheit spiegelte sich in der enormen Anteilnahme der Bevölkerung und in den Trauerreden der Vertreter mehrerer Institutionen wider.

Herzlichen Dank Ich möchte mich auf diesem Weg bei allen Mitarbeitern der Volkshilfe und des Palleativteams für die gute Betreuung und Pflege bedanken.

Ganz besonders bei Frau Steffi Machart, die uns stets mit Rat und Tat zu Seite steht, für ihre großartige Unterstützung und Hilfe.

Bei allen Spendern und Helfern bedanke ich mich sehr herzlich für die große Unterstützung.

Helmut Simmel 17

„ALPENPOST“ Auto-Test

Faschingsfreuden

Alpenpost testete das „Auto des Jahres 2006“

Zweifellos ist das größte Ereignis dieses Winters die Skiflug-WM am Kulm. Doch steht schon der nächste jährliche Winterhöhepunkt – der Fasching - vor der Tür. In vielen Kontakten mit Journalisten können wir die Bedeutung dieser „heiligen Tage“ für das Image unserer Region und für die Gäste und Bewohner herausspüren. Gerne weisen wir auf alle Besonderheiten und Veranstaltungen hin, wenn, - ja wenn wir diese auch gemeldet bekommen.

Natürlich sind die ritualisierten Vorgänge am Montag und Faschingdienstag bekannt, wir wissen, dass es Faschingsbriefe geben wird und kurzfristig erfahren wir auch die Auftrittsorte und Uhrzeiten. Viele andere Veranstaltungen bemerken wir allerdings erst sehr zufällig und können diese dann auch den interessierten Gästen nicht weitervermitteln.

Besonders gefragt sind immer Schlitten-, Ski- oder ER & Sie– Bewerbe!

Bitte liebe Veranstalter, stellt Euer Licht nicht unter den Scheffel, infomiert uns über Eure Pläne, gerne nehmen wir diese Termine auf in die Gästezeitung, in den Veranstaltungskalender im Internet, bauen sie ein bei unseren telefonischen Auskünften und können damit sowohl den Wünschen der Gäste als auch den Bestrebungen der Mitwirkenden entgegenkommen.

Je früher die Meldung kommt, umso besser ist sie medial verwertbar.

Natürlich gilt das nicht nur für den Fasching – auch sonst übers Jahr transportieren wir gerne alle Termine von denen wir erfahren, wenn wir sie erfahren.

Renault Clio Das Autohaus Schiffner aus Bad Aussee stellte der „ALPENPOST“ einen neuen Clio zum Testen zur Verfügung.

Mit dem Titel „Auto des Jahres 2006“ hat der neue Renault Clio auf Anhieb die begehrteste Auszeichnung der Automobilbranche in Europa gewonnen. Eine unabhängige Jury mit 58 renommierten Motorjournalisten aus 22 Ländern entschied sich für den französischen Kleinwagen, der sich durch das großzügigste Raumangebot seiner Klasse und sein herausragendes Sicherheitsniveau auszeichnet.

Mit der dritten Generation des Bestsellers Clio setzt Renault frische Akzente im Kleinwagensegment. Der sympathische Drei- und Fünftürer kombiniert dynamisches Handling und hohen Fahrkomfort mit hohem Sicherheitsniveau. Mit seinem vollkommen neuen Look und einer Ausstattung, die in dieser Klasse einzigartig ist, erobert der neue Renault Clio die Herzen im Sturm. Vom Kleinwagen hat er nur zwei Eigenschaften: die Maße und die Wirtschaftlichkeit.

Der neue Clio glänzt mit Rekordmaßen beim Raumangebot und bietet auf der kompakten Länge von 3,99 Metern den größten Innenraum seiner Kategorie.

Zahlreiche Ausstattungsdetails und Optionen stammen aus höheren Fahrzeugklassen. Der Clio weist

auch ein hohes Maß an Bewegungsfreiheit und Komfort für alle Insassen auf und bietet darüber hinaus viel Platz für das große und kleine Gepäck (Kofferraumvolumen: 288 Liter; wird die Rückbank umgeklappt, steigert sich die Ladekapazität auf bis zu 1.028 Liter bei dachhoher Beladung).

Maßstäbe setzt der Clio auch in

besteht aus drei Diesel- und drei Benzintriebwerken, die das Leistungsspektrum von 50 kW/68 PS bis 82 kW/112 PS abdecken. Der Spritverbrauch überrascht selbst Sparmeister positv: 4.9 Liter Diesel (mit Winterreifen und auf größtenteils Kurzstrecken) sind mehr als in Ordnung!

Den neuen Clio gibt es ab 12.400

Der neue Clio erobert die Herzen im Sturm

Sachen Sicherheit: Er erzielte die Maximalwertung von fünf Sternen bei den Crashtests der Euro NCAPOrganisation.

Das Motorenangebot des Clio

Euro. Übrigens: Das Vorgängermodell wird weiter produziert und ist zu einem Einstiegspreis von nur 9.990 Euro erhältlich.

Heinrich Harrers bewegtes Leben ging zu Ende Der weltbekannte Bergsteiger, Schriftsteller und Forscher Heinrich Harrer ist 7. Jänner 2006 im 94. Lebensjahr im Krankenhaus Friesach in Kärnten gestorben. Kaum ein anderer österreichischer Bergsteiger und Forscher hatte ein derart bewegtes Leben wie er. Mit ihm hat Österreich eine große Persönlichkeit verloren, die mit ihrer Weisheit, Güte, Weltoffenheit und Toleranz Vorbild für viele gewesen ist.

1938 hat er mit Anderl Heckmair und Wiggerl Vörg erstmals die Eiger Nordwand bezwungen, bei einer Expedition auf den Nanga Parbat wurden er und die Expeditionsmitglieder von indischen Soldaten verhaftet.

1944 gelang ihm gemeinsam mit Peter Aufschnaiter die Flucht. Sie dauerte zwei Jahre und führte über 65 Himalaja-Pässe. Tibet wurde für Harrer zur zweiten Heimat. In Lhasa baute er einen Damm, zeichnete einen Stadtplan, beriet Beamte und Minister und wurde Freund und Berater des jungen Gottkönigs Dalai Lama.

Nach über 13 Jahren kehrte er nach Europa zurück und begann seine Erlebnisse und Eindrücke der westlichen Welt mitzuteilen. Er schrieb „Sieben Jahre in Tibet", hielt Vorträge, berichtete in Zeitschriften und Fachjournalen.

Die folgenden 25 Expeditionen hat Harrer in über 20 Bücher und Dutzenden Fernsehsendungen verewigt. In Hüttenberg gibt es seit Jahren das Heinrich-HarrerMuseum, das Zehntausende Besucher anlockt.

Heinrich Harrer hatte einen engen Tauplitz-Bezug, den er in seinen Büchern, Schriften und Vorträgen immer wieder hervorhob. In den dreißiger Jahren hat Heinrich Harrer mit seiner Skischule, als Alpinist und Hüttenwirt auf der Tauplitzalm sein Studium und seine bergsteigerische Tätigkeit finanziert. Es gelang ihm auch die Erstbesteigung der Sturzhahn-West18

wand. Einmal hatte er großes Glück, als er 50 Meter tief abstürzte.

Ernst Kammerer Tourismusverband Ausseerland Salzkammergut Heinrich Harrer (M.) mit Bgm. P. Schweiger (l.) und Gattin (r.) bei seinem Besuch 2002 in Tauplitz.

Foto: Steigenberger

Anläßlich seines 90. Geburtstages im Juli 2002 folgte Heinrich Harrer einer Einladung der Tauplitzer Gemeindeväter und kehrte zurück zu den Wurzeln.

Stadtmarketing-Sitzung Am Mittwoch, 18. 1. 2006, um 19 Uhr findet im Hotel Erzherzog Johann in Bad Aussee eine Besprechung bezüglich Aufgaben und Finanzierung von Stadtmarketing und Tourismusverband (Referenten Karin Wilpernig und Ernst Kammerer) statt. Weitere Punkte sind die Sommernächte – Neue Organisation, Advent 2006 – Ideenfindung - und die Weihnachtsbeleuchtung.

Alle Interessierten sind dazu herzlich eingeladen.

Yogakurs in Bad Aussee Ein Jogakurs, für Anfänger und Fortgeschrittene findet ab dem 30.

Jänner jeweils Montag, von 1718.30 Uhr im Seminarraum des Vital Bad Aussee statt. 4 Abende Preis: 30 Euro. Anmeldung bei Claudia Hartl, St. Agatha 112, 4822 Bad Goisern, Tel. 06135/4126 (-4 Fax); E-Mail: claudia.hartl@eunet.at; www.claudia-hartl.at

Ein wunderbarer Jahresbeginn!

Ein schon lange ersehnter Wunsch ging in Erfüllung. Durch sehr großzügig Unterstützungen von Herrn Dr. Dieter Hundt, Herrn Mag. Wolfgang Hasenhütl und Porsche Salzburg konnten wir uns endlich einen eigenen Bus anschaffen. Auch das Autohaus Bathelt sponserte uns mit einem sehr namhaften Betrag. Vor allem bei unserem Projekt BERTA aber auch bei Sportveranstaltungen, Urlaubsfahrten und diversen Dienstleistungen

Hervorragende „Bilder einer Landschaft“ Unter diesem Titel produzierte das Bayerische Fernsehen eine sehenswerte Dokumentation über das Ausseerland.

Ein ganzes Jahr hatten das Team rund um Reinhard Kungel und Redakteur H.D. Hartl nicht nur die vier Jahreszeiten festgehalten, sondern sich tief in die vielfältige Kultur und das Brauchtum der Region eingelassen. Neben prächtigen Naturaufnahmen wurden mit gefühlvoller Kamera viele Einheimische, aber auch Gäste des Ausseerlandes begleitet, bzw. beobachtet begleitet, bezw. beobachtet. So kann man am 17. Jänner um 19.30 Uhr viele bekannte Ausseer Persönlichkeiten bei teilweise ungewohnter Betätigung im Bayerischen Fernsehen sehen bewundern. „Ich kenne das touristische Urgestein Hermann Rastl seit zehn Jahren,“ meinte Redakteur Hartl bei der Filmpremiere am 8. Jänner im Ausseer Kur-

Übergabe des VW-Shuttlebusses

kommt der VW-Shuttle zum Einsatz. Der Tagesablauf rund um unsere Einrichtung wird dadurch ganz wesentlich erleichtert.

Noch einmal herzlichen Dank unseren Sponsoren!

Lebenshilfe Ausseerland

FC Altaussee gewann Loserpokal-Eisschießen Mit einem Sieg der der Moarschaft „FC Altaussee“ (Moar Christian Stöckl, Hengauf Jürgen Hentschel) endete am Dreikönigstag das 18. Loserpokalschießen im „Eisstadion Brunnerplatz“. Die Ehrenplätze belegten „Fischerndorf“ (Günther Kohl, Sepp Gaisberger) und „Fuchsbauer“ (Bernhard Pühringer, Fred Schmuck). Weiters: 4. „Musik“, 5. „Böhmel“, 6. „Schneiderwirt“, 7.„Schießstätte“ und 8. „Kalssneck“. WSV-Sektionsleiter Hermann Wimmer bedankte sich bei der Siegerehrung im Gasthof Schneiderwirt bei den Preisspendern sowie bei Heinz Leuner, Werner Fischer & Team für das Super-Eis.

Präsentation im Kurhaus Bad Aussee

Foto: Nöster

haussaal. Daraus entstand dieses gelungene Projekt, tollste Werbung, aber kein Werbefilm. Äusserst zufrieden kann mit diesen „bewegten Bildern, die bewegen“ auch Ernst Kammerer vom Tourismusverband Ausseerland sein.

Zusammen mit Werbe-Kollegin Birgit Koller-Hartl nahm er die Verlosung eines Wochenendes in München vor. Der Gewinner ist Edwin Loitzl aus Altaussee. Vormerken: „Das Ausseerland - unterwegs im Steir.

Salzkammergut“ am 17.1.!

Dank Wir danken Herrn Franz Salfelner, vlg. Bauern in der Schradn, für die wunderbare Beleuchtung 2006. Die beleuchtete Jahreszahl 2006 ist ein Blickfang für das ganze Hinterbergertal und erfreut Einheimische und Gäste!

Die Obersdorfer Dorfgemeinschaft

Danksagung Für die überaus große Anteilnahme am Tode meines lieben Gatten, unseres geliebten Vaters, Schwiegervaters, Opas, Uropas, Bruders, Schwagers und Onkels, Herrn

Johann Haim vlg. Bäckn

Die bestens gelaunten Mitglieder der siegreichen Mannschaft „FC Altaussee“

MONIKA GASPERL SELBSTÄNDIGE BUCHHALTERIN 8984 Pichl – Kainisch, Pichl 55 Tel. 03624-404 FAX 03624-21115 Handy 0664-4308360 Email: monika.gasperl@aon.at

BUCHHALTUNG – PERSONALVERRECHNUNG – EINNAHMEN/ AUSGABENRECHNUNG - BILANZIERUNG UMSATZBESTEUERUNG – BERATUNG - VERTRETUNG

möchten wir uns auf diesem Weg recht herzlich bedanken.

Unser besonderer Dank gilt Herrn Dr. Gerhard Schultes, Herrn Pfarrer Dr. Michael Unger, der Musikkapelle Kumitz, dem Kirchenchor, dem Vorbeter Franz Mandl, der Freiw. Feuerwehr Kainisch, dem Gemeinderat, der Landgenossenschaft Ennstal, dem Kameradschaftsbund, dem Braunviehzuchtverband, sowie den Trägern, allen Schneeschauflern und der Bestattung Schlömicher.

Ein besonderes Vergelt´s Gott Herrn Alois Strobl für das Abschiedslied, sowie Herrn Bürgermeister Manfred Ritzinger, Gerhard Pötsch, Engelbert Wachinger, Hermann Schachner, Stefan Waldauer und Hermann Singer für die ergreifenden Abschiedsworte am offenen Grab.

Weiters danken wir allen für die überaus große Beteiligung am Begräbnis sowie für die vielen Kranz-, Blumen-, Kerzen- und Geldspenden.

In stiller Trauer:

Maria, Gattin

FACHKENNTNIS – ZUVERLÄSSIGKEIT - VERSCHWIEGENHEIT 19

Schnell informiert ● Der Eislaufplatz Altaussee

KLEINANZEIGER

befindet sich in einem Top-Zustand, der Betrieb konnte auch während der ausgiebigen Schneefälle aufrecht erhalten werden.

Ponyhof Schartner: Ponyführen, Streichelzoo, qualifizierter Unterricht auf Ponies und Pferden, Ausritte, Kutschenfahrten. Wir freuen uns auf Euch! Tel. 03622/72160 oder 0676/7827917 Steinhuber räumt: SUPERPREISE - Kinderskibekleidung bis

-50%

€ 2.400,- als PKW-Übersteller/in, 0900/544 710 (0,63/m)

Gute Bedingungen für die Eisläufer

Dazu wesentlich beigetragen haben die Gemeinde Altaussee, die LoserBergbahnen und die neue Großinvestition der privaten Betreiber Heinz Leuner und Werner Fischer in der Höhe von 42.000 Euro (!).

Der Ankauf eines neuen Schneeräumgerätes mit aufgebauter Kehrmaschine hat sich bestens bewährt.

Gemeinsam konnten die Schneemassen entfernt werden und so stehen dem Publikum 3.600 m2 Eislauffläche an einem der schönsten Plätze täglich von 14 - 20 Uhr zur Verfügung. Gegen Voranmeldung sind auch Schulen und Gruppen außerhalb dieser Zeiten gerne gesehen. (Auskünfte unter 0664/1019780).

Die rührige Arbeitsgruppe besteht aus dem Ideengeber Heinz Leuner, dessen Gattin Andrea und Tochter Barbara, Werner und Heidi Fischer, Stefan Temmel, Michael Pinnisch, Günther und Sabrina Kohl, Lukki Fischer, Hans Kainzinger und diversen Helfern. Für den Betrieb des Eislaufplatzes wurde aus Versicherungsgründen ein Kleinst-Unternehmen gegründet. Der eventuell anfallende Reingewinn fließt in die Infrastruktur des Platzes. Alle Mitarbeiter arbeiten unentgeltlich und freiwillig. Die Investition ging zu Lasten von Heinz Leuner und Werner Fischer.

Derzeit stehen ca. 160 Paar Eislaufschuhe als Leihschuhe und eine Schleifmaschine zur Verfügung. Ein eigener Umkleidcontainer wurde geschaffen, damit auch die nötige Infrastruktur passt. Die WC-Anlage der Gemeinde vervollständigt dieses Umfeld.

● Die Berigl waren am 5. Jänner unterwegs und kamen auf ihre Rechnung

Kaufe alte Möbel, Stühle, Tische, Kästen usw., können auch stark beschädigt sein. Zahle gut. Unter Chiffre-Nr. 201 an die Redaktion.

Schau rein bei www.eder-krippe.at Sammler sucht alte Uhren, Gläser, Krüge, Gute Bezahlung.

Unter Chiffre-Nr. 200 an die Redaktion PC Probleme - kein Problem!

Profi hilft. Service rund um den PC. Tel.: 0676/5983355 Ankauf von Gebraucht - sowie Unfallfahrzeugen Autohaus GEIER, Tauplitz Tel. 03688/2427, 0664/1836707

KUR- u. AMTSHAUS Fischerndorf 61, 8992 Altaussee Telefon: 03622/71533 Handy Dana: 0664/4872808 Handy Stefan: 0664/3588646 www.kleine-feine-kur.at E-mail: fkkstefan@kleine-feine-kur.at MASSAGEN - LYMPHDRAINAGE PACKUNGEN - KRAXENOFEN BÄDER - MAGNETRESONANHEIL- und BEWEGUNGSTHERAPIE

Im Internet die aktuellen Tiere zur Vergabe: Tierheim TRIEBEN - Tel. 0650/3358895 www.tierheim-trieben.at.tf Holzschlägerungen in schwierigen Lagen z.B. Häuser, Stromleitungen, Abtransporte von Ästen etc., Servitutsarbeiten samt Bringung u. Abtransport.

Auch Stockkauf möglich. Tel. 0664/4244174 Scherenund Messerschleifen bei Zweirad Friedl am Meranplatz, Tel. 03622/52918

RADIO SODER Bad Aussee, Meranplatz -

Kenwood Aktion: ProfiBügelstation SS499 mit 4bar Dampfdruck, abnehmbaren Wassertank, inkl. zusätzlicher Teflonsohle im Edelstahl Design. statt Listenpreis 279,AKTIONSPREIS: € 179,-

(solange der Vorrat reicht)

€ 1.200,- mtl. durch PKW Werbung, 0900/544502 (0,63/m) Wohnung im Zentrum von Bad Aussee, ca. 60 m2, Wozi., Küche, Schlzi., kl.

Zi., Bad/WC, Gartenmitben., Fernwärme, vers.

Fußböden. Mtl. € 290,-. Zuschriften unter Chiffre Nr. 6000 an die Redaktion.

BRENNHOLZ billig zu verkaufen.

Anfragen Firma Schönauer, Tel. 0664/2827625 HÜHNERAUGE? Eingewachsene Nägel?

Medizinische Fußpflege NEU: KOSMETIK (Dr. Grandel) Christiane Egger, Bad Aussee

Fuss-Hotline 0664/5361430 Sammler kauft alles vom 1. und 2.

Weltkrieg - vom Abzeichen bis zur Zeltplane - auch alte kurze ausgenähte Lederhosen. Tel. 0676/5223546

GLASEREI Stimitzer Ihr Ansprechpartner in Sachen Glas Sießreithstraße 161 A-8990 Bad Aussee Auch der Berigl-Nachwuchs in Gößl war traditionsgemäß unterwegs.

20

Tel.: 03622 - 53 567 Mobil: 0676 920 80 94

Fax: 03622 - 53 579 mail: glaserei.stimitzer@aon.at

KLEINANZEIGER

RENAULT Jungwagenange-bote

Raudaschl Bau/Zimmerei, Tel.: 06138/8090 Gitarre spielen ohne Noten NEUE Kurse ab sofort. www.easygitarre.at - Tel. 0664/1137554

Autohaus Schiffner

Grosse Wohnung in Bad Aussee

Twingo Oasis 1,2, beige-met., 11/03, Listenpreis € 11.000,- Aktionspreis € 8.600,- Ersparnis € 2.400,Megane Kombi Dynamic 1,4 16V, rot-met., 3/04, Listenpreis € 19.200,- Aktionspreis € 13.500,Ersparnis € 5.700,Laguna Expression 1,8 16V beige-met., 1/03, Listenpreis € 24.900,- Aktionspreis € 15.500,Ersparnis € 9.400,Megane Expression 1,5 dci 5tg., blau-met., 5/04, Listenpreis € 21.500,- Aktionspreis € 15.500,Ersparnis € 6.000,Megane Stufenheck Privilege 1,6 16V, blau-met., 3/04, Listenpreis € 24.300,Aktionspreis € 16.900,- Ersparnis € 7.400,Megane Dynamic 1,9 dci 3tg., schwarz,3/03, Listenpreis € 23.100,- Aktionspreis € 15.900,Ersparnis € 7.200,Scenic Expression Luxus 1,5 dci, blau-met., 4/04, Listenpreis € 24.500,- Aktionspreis € 17.900,Ersparnis € 6.600,Megane Kombi Dynamic 1,5 16V dci, silber-met., 7/05, Listenpreis € 22.700,Aktionspreis € 19.000,- Ersparnis € 3.700,Scenic Privilege 1,9 dci, blau-met., 9/04, Listenpreis € 27.600,- Aktionspreis € 22.500,Ersparnis € 5.100,Trafic Passenger 2,5 dci, silber-met., 5/05, Listenpreis € 34.380,- Aktionspreis € 28.900,- Ersparnis € 5.480,-

Autohaus

SCHIFFNER Schlägerungen ● Seilungen ● Handel ● Handel von Rundholz aller Sortimente Christian Fuchs ●

Holzlogistik Sommersbergseestraße 382 8990 Bad Aussee Tel. 0664/432 40 82 Tel./Fax: 03622/536 52 Ponyhof Schartner: günstige Reitbeteiligungen! Wir freuen uns auf Euch! Tel. 03622/72160 oder 0676/7827917 Kochjournal Gusto Sammlung 0,90 Cent pro Stück. Tel. 0664/1412911 Komplettes Haus in Grundlsee für gewerbliche Nutzung oder Privat zu vermieten. Tel. 0676/305 1959 oder 03622/8318 Übernehme Bügelarbeiten. Tel. 0664/4614625 Sammler sucht alte Militärgegenstände aus dem 1. und 2. Weltkrieg (Orden, Urkunden, Uniformen und Kopfbedeckungen). Bezahle sehr gut.

Tel. 0650/9508668

www.familyjob.at Steinhuber räumt: SUPERPREISE Damenrollkragenpullover ab € 15,-, Hr. Hemden ab € 14,95 Bad Mitterndorf: Schöne Wohnungen mit 44 m2, 71 m2 u. 89 m2 Wfl. in bester Lage ab Februar 2006 langfristig zu vermieten; www.immobilien-thalhammer.at, Tel. 0664/4623647 Neue Segafredo Kaffee-maschine inkl. 150 Portionen Kaffee zu verkaufen. Tel. 0664/320 14 27 Petra Maria Heim - Kinesiologie + Energetik, 8983 Bad Mitterndorf, Tel. 0676/4303726 - www.anahel.at KINESIOLOGIE: Stressabbau Schule + lernen - Gesundheitspflege ESSENZBERATUNG: Bachblüten, Farbessenzen... AROMATHERAPIE Eigentumswohnung (zweitwohnsitzfähig) in Bad Aussee, ruhige Südlage, Erdgeschoß, 38 m2, WZ,

Gerlinde Kalss Unser aktuelles Angebot umfasst: ●

attraktive Wohnhäuser ● Ferienwohnungen ● Grundstücke Besuchen Sie uns in unserem Büro oder auf unserer Homepage!

Wir suchen für vorgemerkte Kunden ständig neue Objekte. www.wika-immobilien.at office@wika-immobilien.at

8990 Bad Aussee, Wiedleite 103 Tel.: 03622/53999, (Fax: DW 40) Mobil-Telefon: 0664/21 41 611 Schlafzi., kleine Küche, Bad, WC, Kellerabteil, PKW-Abstellplatz, BillaNähe, Gartenanteil, zu verkaufen. Tel. 03622/54477 Biologisches Getreide und Erdäpfel mehlig und speckig. Auch für Gastronomie. Familie Spalt, Niederöblarn, Tel. 03684/2425 Althaussanierung - Dachgeschossausbau, Holzdecken, Stiegenbau, Einbau von Altholz (beste Qualität) z.B. für Tramdecken und Wandverkleidungen; Veranden, Wintergärten, Holzböden, Verschalungen, Balkone, Isolierungen, Trockenbau, Dachstühle, Holzhäuser, Carports.

(Bahnhofpromenade) längerfristig zu vermieten. Wfl. 112 m2, KÜ, 4 Zimmer, 1 Kammer, Bad, WC, gr.

Diele, oberer ganzer 2. letzter Stock, teilmöbliert, Parkettböden, Thermo-fenster, ZH (Holzetagenheizung), gr. Garten, Garage und 2 Lagerräume, Miete € 390,-, BK € 85,-. Tel. 03622/52290 Suchen kleines Haus in Bad Aussee oder Altaussee mit Garten zu kaufen. Tel. 03622/71786 Suchen (3-Zimmer-) Wohnung/ Haus im Ausseerland zu mieten.

Anrufe bitte abends unter 0699/813 12 756 VW Golf Variant, SDI, schwarz, EZ 9/02, 135.000 km, 50 kW, Winter/Sommerbereifung mit Felgen, € 9.950,-.

Tel. 0699/12601375 ab 18 Uhr Bad Mitterndorf: Gepflegte, komplett möblierte 3-Zimmer-Miet-

WOLFGANG GRAFL INSTALLATIONEN GAS ● WASSER ● HEIZUNG SOLAR ● ERDWÄRME Bahnhofstraße 153 8990 Bad Aussee

NEU BEI UNS SCHLÜSSEL SERVICE Tel. 03622/53165 Fax: 03622/53165-4 grafl.wolfgang@aon.at

Internetcafe & Handyshop Bad Aussee Bahnhofstraße 115 - Tel./Fax: 03622-53250 Handy: 0676-9534679 Öffnungszeiten: siehe Homepage: http://www.hod.at

Infos-Verkauf-Anmeldung aller Handyanbieter Beim Kauf eines neuen Handys bekommen Sie ein Getränk gratis!

NEU .... Sportwetten Annahmestelle Sportwetten mit Gewinnauszahlung und Spiel Liveübertragungen

Bei mir erhalten Sie Tyczka-Propangas in Flaschen alle Größen vorrätig!

Kostenloses Lieferservice Rufen Sie mich an:

Josef Loitzl, Sägewerk, Reitern 11 8990 Bad Aussee, Tel. 0664/2144 824 21

Alpenpost-Jugendseite Hillstream „Hillstream“ wurde erst im Juni 2005 gegründet. Zwei Kainischer Bandmitglieder, Simon Pliem und Christopf Wohlfahrter, kannten sich schon seit dem Kindergarten und spielten schon länger zu zweit. Durch eine Anzeige in der Alpenpost haben sich die zwei E-Gitarristen Franz Tasch und Peter Amesseder dazugesellt.

Die Band besteht nun aus dem Sänger und Bass Simon Pliem, Franz Tasch mit E-Gitarre, Christoph Wohlfahrter am Schlagzeug und Peter Amesseder, Gitarre.

Bisher konnte sich die junge Gruppe als Vorgruppe präsentieren. Am 7. Dezember 2005 hatte die Jugendband Sandra Schuhmacher als Vorgruppe von „Aufwind“ ihren ersten großen Auftritt in der Sportalm Tauplitz und konnte dabei ihr Können unter Beweis stellen. Der nächste Auftritt findet im Frühjahr 2006 in der Disco Take-Five Bad Mitterndorf statt.

Sportalm Programm Heute, 12. Januar: Flügerl Time – 2cl Eristoff oder 2 cl Jacky & 1 Red Bull um € 3,90.

Freitag, 13. , und Samstag, 14. Januar: Oben-ohne-Bedienung mit Strip.

Mittwoch, 18. Januar: Mexico Night. Tequilla € 1,50, Pizza Mexico € 5,-.

Samstag, 21. Januar: Die erste Nacktsängerin der Welt – JAZMIN. Mittwoch, 25. Januar: 1 €-Party – zu jeder vollen Stunde 10 Minuten BacardiCola, Gummibärli und Wodka Orange.

Lehrstellen im Ausseerland Für unser Trachtengeschäft im Zentrum von Bad Aussee suchen wir einen LEHRLING: Einzelhandelskaufmann/-frau - Textilhandel (Tracht!!). Die Ausbildungsdauer beträgt 3 Jahre. Wir nehmen auch MaturantInnen - hier beträgt die Lehrzeit 1 Jahr.

Voraussetzung: Begeisterung für Tracht und gutes Schulzeugnis. Aufgenommen werden nur Personen aus dem Ausseerland. Beginn des Lehrverhältnisses ab sofort möglich.

Dienstgeber: Rastl Helga - Trachtenmoden, 8990 Bad Aussee, Tel.Nr: 03622/53278.

Bewerbung nach telefonischer Terminvereinbarung bei Frau Uli Brandauer oder Frau Rastl Helga.

Was schrieb die Alpenpost vor 10 Jahren im Dezember 1995/Jänner 1996 Die Salinenmusikkapelle Altaussee veranstaltete auf der Seebühne im „Gumpl-Werk“ des Salzberges ein weihnachtliches Musizieren.

Der Gemeinde Bad Aussee wurde vom Land Steiermark der 1. Preis in der Kategorie „Ehrenpreis für Gemeinden für besondere Aktivitäten im Rahmen des Euröpäischen Naturschutzjahres 1995“ zuerkannt.

Johann Grieshofer wurde einstimmig zum Nachfolger von Josef Khälss zum Vizebürgermeister von Altaussee gewählt.

Im Kur- und Amtshaus Altaussee

wurde die „Kleine, feine Kuranstalt Altaussee“ eröffnet.

LA Dipl. Ing. German Vesko aus Bad Aussee (FP) wurde zum dritten Landtagspräsidenten gewählt.

Nach mehrjähriger Unterbrechung kamen die Eissportler voll auf ihre Rechnung. Auf den zugefrorenen heimischen Seen tummelten sich die Eisläufer. Zum Eisfest am Grundlsee kamen über 2.000 Besucher.

Im Beisein zahlreicher prominenter Politiker erfolgte die offizielle Inbetriebnahme der Sektion I der neuen Vierersesselbahn vom Ort Tauplitz auf die Tauplitzalm.

Was schrieb die Alpenpost vor 20 Jahren im Dezember 1985 Der Altausseer Schneidermeister Georg Haselnus wurde beim Weltkongreß der Maßschneider in Wien mit der „Goldenen Weltkongreßmedaille” ausgezeichnet.

160 hochrangige ÖVP-Politiker nahmen an einer Abgeordnetenkonferenz in Bad Aussee teil.

Die Fremdenverkehrsbetriebe Tauplitz errichteten einen neuen Schlepplift auf der Tauplitzalm.

In der Handelsschule Bad Aussee wurde erstmals über die Erweiterung des Bildungsangebotes durch Einführung eines Aufbaulehrganges (HAK-Matura) diskutiert.

In Obertraun wurde der amtierende Bürgermeister NR Johann Höll ein22

stimmig wiedergewählt.

Die Familienmusik Marchner aus Bad Mitterndorf gab eine LP/MC mit dem Titel „Ruckt´s a wengerl zamm” heraus.

Im Ausseer Rathaus erfolgte die Gründung der Bezirksgruppe Ausseerland der Lebenshilfe Steiermark.

Anläßlich der Fertigstellung des Zubaues zum Ortsstellengebäude lud die Rotkreuz-Dienststelle Bad Aussee zu einem Tag der offenen Tür.

Im Weißen Saal der Grazer Burg wurde der Tauplitzalm das Steirische Pistengütesiegel verliehen.

Die Gößler Theatergruppe landete mit dem Stück „Die Erbschaft von der Mali-Tant” einen Lachschlager.

Hillstream beim Erstauftritt in der Sportalm Tauplitz

Hotel- und Gastgewerbeassistent/in, Lehrverhältnis, Ausbildungsdauer 3 Jahre. Wir suchen einen Lehrling mit dem Wunsch, in einem 4 Stern Hotel zu lernen. Voraussetzung: freundliches Auftreten, sportlich und motiviert. Mindestalter: 16 Jahre. Dienstgeber: Hotel-Restaurant Erzherzog Johann, Kurhausplatz 62, Bad Aussee, TEL. (03622) 52507, Bewerbung nach tel. Terminvereinbarung mit Frau Stocker Regina, DW 674.

Restaurantfachmann/-frau, Lehrverhältnis, Ausbildungsdauer 3 Jahre, auch Weiterlehre möglich, für Hotel-Restaurant Erzherzog Johann in Bad Aussee ab sofort gesucht, Kurhausplatz 62, 8990 Bad Aussee, Tel. 03622/52507, Bewerbung: nach tel.

Terminvereinbarung mit Frau Stocker Regina, DW 674 Für die Neueröffnung des Falkensteiner Hotel Wasnerin Bad Aussee suchen wir ab Sommer 2006 3 Restaurantfachleute (m./w.) Lehrverhältnis, Ausbildungsdauer: 3 Jahre. Dienstgeber: Falkensteiner Hotel Wasnerin GmbH, Bahnhofstraße 95, 8990 Bad Aussee, Tel.Nr: 03622/54330, Direktor Albrecher.

Schriftliche Bewerbungen an E-Mail gm.wasnerin@falkensteiner.com

Liebe Jugend!

Für jegliche Wünsche, Anregungen, Infos usw. stehe ich Euch gerne unter meiner E-mail sandra.schuhmacher@aon.at zur Verfügung.

ECDL-Computerführerschein im Ausseerland Das Bildungszentrum der Regio Z bietet gemeinsam mit den EDVProfis der Hauptschule 2 einen ECDLComputerkurs mit anschließender Prüfung an.

Zielgerechtes und effizientes Arbeiten mit dem Computer ist in vielen Arbeitsbereichen heute beinahe unverzichtbar.

Der Europäische Computer Führerschein (ECDL) ist ein standardisierter Lehrgang, der optimalstes PCAnwenderwissen garantiert. Mehr als 100.000 Absolventen profitieren in Österreich bereits von diesem Wissen. Die Prüfungen werden im Anschluß an den Kurs im Ausseerland abgehalten. Bereits im

Vorjahr nützten zahlreiche Ausseer, aber auch einige Firmen in der Region dieses Angebot.

Anmeldungen und Infos in der RegioZ und unter der Nummer 03622-52355.

Was uns nicht gefällt... ... dass Jäger in Gößl ihr Waidwerk tagsüber im bebauten und bewohnten Gebiet und in der Nähe von Kindern ausüben und Hinweise besorgter Eltern nicht ernst nehmen.

Vergelt´s Gott für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines

80. Geburtstages.

Mein ganz besonderer Dank gilt meinen Nachbarn, Freunden und Bekannten, dem Herrn Pfarrer Dr. Unger, dem Herrn Bürgermeister Dr. Karl Kanijak, der ÖVP Ortsgruppe Bad Mitterndorf, dem Bauernbund, den Tuchfrauen und nicht zuletzt dem Seniorenbund.

Ein Danke auch der Familie Gerlinde und Bert Peinsipp. Eure

Neue CD anlässlich der Skiflug-WM mit dem Blasorchester Heribert Raich Die enge Verbundenheit zwischen Blasmusik und Sport, besonders auch mit dem Skifliegen am Kulm, wird durch die vor kurzem aufgelegte CD mit dem Titel „Flying" eindrucksvoll unter Beweis gestellt. Auf diesem Tonträger erklingen viele neue Kompositionen und Bearbeitungen von in- und ausländischen Komponisten aus dem „Adler Musikverlag". Die Schönheit des Skifliegens wird mit der „Flyingfanfare", dem „Flugfreudemarsch" und der „Fliegerhymne" musikalisch dargestellt. Zu Ehren des letzten Skiflieger-Auftrittes von Andreas Goldberger erklingt die spezielle Polka schnell „Funkenflug" mit Flöten- und Klarinettensolo. Mit der „Nordicpolka" wird ein musikalischer Ausflug zur Wiege des Skisports unternommen, zu Ehren des Ausnahmesportlers Hermann Maier erklingt der „Hermann Maier-Marsch". Mit dem „Kulm-Jodler" erklingen heimatliche Klänge aus den Gemeinden Tauplitz und Bad Mit-

terndorf. Neben anderen interessanten Werken ist auf der CD auch der Konzertmarsch „Flugshow“, der dem

Sendung „Blasmusikrundschau" von Radio Salzkammergut zusammen mit Kurt Sölkner. Der CD „Flying" mit

Prof. Heribert Raich bei der Übergabe der 1. CD „Flying“ an den WM-Generalsekretär Hubert Neuper.

Luftwaffenmusikcorps 1 der Deutschen Bundeswehr gewidmet ist.

Die Präsentation der CD erfolgte vor kurzem in der von Prof. Heribert Raich gestalteten und moderierten

Blasmusik vom Feinsten sollte in den Archiven aller Blasmusikfreunde eine weiche Landung gelingen. Sie ist im Fachhandel und im Adler Musikverlag erhältlich.

Steir. Schülercuprennen am Sandling Bei geradezu optimalen Wetterund Pistenverhältnissen wurde am 8. Jänner ein zum steirischen Schülercup 2006 zählender Riesentorlauf auf der Sandlingabfahrt ausgetragen. Die weiß-grüne Nachwuchs-Elite gab sich ein Stelldichein und wartete mit bemerkenswerten Leistungen auf.

170 Läuferinnen und Läufer aus allen Teilen der grünen Mark waren am Start. Der WSV AltausseeVolksbank, zahlreiche Helfer und die

Mitarbeiter der Loser Bergbahnen sorgten einmal mehr für eine klaglose Ausrichtung.

Die Kapfenbergerin Verena Köck und er für den DSV Leoben startende Trofaiacher Manuel Karelly zogen die schnellste Spur. Erfreulich: Die heimischen LäuferInnen erzielten beachtliche Ergebnisse. Theresa Schwaiger vom Veranstalterverein wurde Zweite in der Schüler I-Klasse. Bei den gleichaltrigen Burschen platzierten sich Ge-

Offenlegung Eigentümer, Herausger und Verleger: Arbeitsgemeinschaft für Wirtschafts-PR und Öffentlichkeitsarbeit im Steirischen Salzkammergut, 8990 Bad Aussee, Kurhausplatz 298/3, Tel. 03622/53118. Beteiligungsverhältnisse: 95 % Volksbank Steir.

Salzkammergut, reg. Genossenschaft m. beschr. Haftung, 8990 Bad Aussee, Kurhausplatz 298; 5 % Medienförderungsverein Ausseerland, 8990 Bad Aussee, Kurhausplatz 298. Geschäftsführung: 1. Herbert Seiberl, 8993 Grundlsee, Gößl 145, 2.

Herbert Stocker, 8990 Bad Aussee, Karl Feldhammerweg 96. Chefredakteur und für den Inhalt verantwortlich: Peter Musek, 8990 Bad Aussee, Am Brandhof 64.

Grundlegende Richtung: Die „Alpenpost“ ist eine parteipolitisch unabhängige, im Steirischen Salzkammergut und in den angrenzenden Gemeinden 14-tägig erscheinende Zeitung, die vor allem der Bevölkerung, aber auch dieser Region nahestehenden Personen eine umfassende und objektive Berichterstattung sowie entsprechende Kommentierungen der lokalen Ereignisse bietet. Herstellung: Druckerei Wimmer, 4820 Bad Ischl.

Danksagung Für die herzliche Anteilnahme am Ableben meines geliebten Gatten, unseres Vaters, Herrn

Johann Segl sagen wir auf diesem Wege herzlichen Dank.

Unser besonderer Dank gilt dem Höhlenverein, dem WSC Bad Mitterndorf, Herrn Pfarrer Unger, der Bestattung Schlömicher, der Feuerwehrjugend Bad Mitterndorf, allen Kranz-, Blumen- und Geldspendern, Freunden, Bekannten, Verwandten, die meinen lieben Gatten, unseren guten Vater, auf seinem letzten Weg begleitet haben.

In tiefer Trauer:

Heidi, Manfred, Sabine und Heliana

rald Geier (WSV Tauplitz) und Florian Amon ((ASV GrundlseeVolksbank) an 4. bzw. 6. Stelle. Thomas Strennberger (ASV Grundlsee) wurde Siebenter in der Klasse Jugend I.

Bezirksmeisterschaft im Stocksport 9 Mannschaften beteiligten sich bei der diesjährigen Bezirksmeisterschaft des Bezirksverbandes Ennstal und Steir. Salzkammergut in Selzthal. Der Titel ging an den ESV Selzthal mit 14 Punkten vor ESV Bad Mitterndorf (Helmut Gewessler, Josef Winkler, Johann Seebacher und Peter Burgschweiger), 12. Die ersten sechs Teams steigen auf in die Gebietsmeisterschaft auf, die am 14. 1. in Zeltweg stattfindet.

ESV Bad Mitterndorf Turniersieger!

Bei der Rundschau-Liga in der Eishalle in Bad Ischl zeigte der ESV Bad Mitterndorf groß auf. Unter 15 Mannschaften gingen die Schützen Helmut Gewessler, Josef Winkler, Franz Burgschweiger, Erich Marl, Hermann Rahn und Peter Burgschweiger als Sieger hervor.

Kalt-warm für Wolfgang Loitzl bei der Vierschanzentournee Der Weltklasse-Skispringer Wolfgang Loitzl wartete bei der Intern.

Vierschanzentournee mit unterschiedlichen Leistungen auf. Der Auftakt beim Neujahrsspringen in Oberstdorf verlief nicht wunschgemäß. Erstmals seit längerer Zeit konnte sich der Mitterndorfer nicht für den Finaldurchgang qualifizieren. Bei der 2. Konkurrenz in Garmisch-Partenkirchen lief es besser: Rang 18; und beim Springen auf der Bergiselschanze in Innsbruck hatte es den Anschein, als würde es bergauf gehen. Nach dem 1. Durchgang lag der „Wuff“ an guter 10. Stelle, in der Endabrechnung reichte es aber „nur“ für Platz 16.

Bei der Schlußkonkurrenz in Bischofshofen sprang Wolfgang Loitzl nach verpatztem 2. Durchgang auf Rang auf Rang 24.

Am Kulm gibt es ein Wiedersehen mit dem Lokalmatador. Daumen halten, dass seine Leistung stimmt!

Wie werde ich Skispringer?

Vom Grundlagenbis zum Höchstleistungsabschnitt

Teil 4:

Höchstleistungsabschnitt ab 16 Jahre; Junioren 1986 – 1988, Allgemeine Kl. 1976 -1985, Schanzengröße: K 90 – K 120 m und Skiflugschanzen, Ausbildung: ÖSV B Kader, ÖSV A Kader, Nationalmannschaft, Schwerpunkt: Automatisieren, Perfektionieren, Wettkämpfe: FIS-, Intercontinental- und Weltcup, WM, Olympiade.

Wer darf teilnehmen?

FIS-Cup: Die Besten aus dem Alpencup, max. 10 aus Österreich, COC: Die Besten aus dem FISCup, max. 8 aus Österreich, Weltcup: Die Besten aus dem COC-Cup, max. 6 aus Österreich Wer darf Skifliegen?

A-Kader und Nationalmannschaft, B-Kader-Springer oder auch ein sehr guter Springer aus dem Intercontinentalcup - Trainerentscheid.

„Snow-SoccerTurnier“ in Tauplitz Der FC Sportalm Tauplitz veranstaltet am Samstag, 21. Jänner, ein „Snow-Soccer-Turnier“ vor dem Dorfsaal Tauplitz. Gespielt wird ganztägig. Es gibt schöne Preise zu gewinnen.

Nennungen bis 19. Jänner an Ing. Simon Treiber, Tel. 0699/16039672, bzw.

Ernst Wimmer, ÖSV-Trainer, Obmann-Stellvertreter und Nachwuchs-Koordinator des WSC Bad Mitterndorf 23

FIS Skiflug Weltmeisterschaften 2006 am Kulm Trotz nicht enden wollender Schneefälle und der sich daraus ergebenden Schwierigkeiten präsentiert sich der geschichtsträchtige Kulm, die größte und nunmehr modernste Naturflugschanze der Welt, in einem hervorragenden Zustand. Die Zuseher erwarten Sprünge über 200 m. Man darf gespannt sein, ob der Schanzenrekord von Sven Hannawald mit 214 m aus dem Jahr 2003 überboten wird.

Enormes Interesse Mehr als 100.000 Besucher werden bis Sonntag erwartet. Im Vorverkauf wurden an die 30.000 Karten verkauft. Fans aus allen Teilen Öster-

eine Feier die andere. Es wird ein Publikumszelt für 4000 Personen mit tollem Rahmenprogramm und Publikums-Gastronomie sowie zahlreiche Attraktionen und Live Acts geben.

Am Donnerstag steigt die WMEröffnungsparty in der Disco „Take Five“ in Bad Mitterndorf. Eintritt frei.

Am Freitag erfolgt im Rahmen einer tollen Inszenierung mit vielen Erinnerungen und Emotionen die Verabschiedung von Andreas Goldberger, dem Helden vom Kulm 1996.

Am Samstag findet im Diamond Club an der Schanze die Gala „Magic Moments of Sport“ presented

einmal. Erwartet werden Georg Totschnig, Giacomo Agostini, Lothar Matthäus sowie weitere internationale Sportgrößen. Stargast bei der Gala und auch schon den ganzen Tag über ist der „Jahrhundertsportler“ Muhammad Ali. Musikalischer Höhepunkt ist der Auftritt von Gilbert O´Sullivan.

Für diese Gala wird der Diamond

Bereich zur Event-Location und für die Öffentlichkeit zugänglich. Für Stimmung bei der anschließenden Flower Power Party sorgt DJ Opuh aus Nashville. Die Karte für diese Gala kostet 80 Euro.

Lassen Sie sich das sportliche Großereignis „vor der Haustür“ nicht entgehen!

Programm Donnerstag, 12. 1.2006: 12 Uhr 14.30 Uhr 17 Uhr

Offizielles Training, 2 Durchgänge Qualifikation Eröffnungsfeier, anschl. WM-Eröffnungsparty in der „Take Five“ in Bad Mitterndorf

Freitag, 13. 1. 2006: 12.30 Uhr 13.45 Uhr

Probedurchgang 1. Wertungsdurchgang Einzel, anschl. 2. Wertungsdurchgang Einzel „A Tribute to Andreas Goldberger“ „Red Eye Flight Party“ im Schloss Pichlarn

16 Uhr 21 Uhr

Samstag, 14. 1. 2006: 12.30 Uhr 13.45 Uhr

Probedurchgang 3. Wertungsdurchgang Einzel, anschl.

Finaldurchgang und Siegerehrung Ö3 WM Party in Bad Mitterndorf „Magic Moments of Sport“

18 Uhr 22 Uhr

Sonntag, 15. 1. 2006: 12.30 Uhr 13.45 Uhr

Probedurchgang 1. Wertungsdurchgang Team, anschl.

Finaldurchgang und Siegerehrung

Die Weltmeisterschaft in Zahlen Veranstaltungsbudget Mitarbeiter TV Zuschauer Werbewert Erwartete Besucher Akkreditierung Zimmer

Kulm-Sieger 2005. Wer gewinnt bei der WM 2006 ?

reichs und dem benachbarten Ausland werden mit Pkw, Bussen oder Sonderzügen anreisen. Für das größte Sportereignis des Jahres in Österreich und wichtigste Wintersportereignis neben den Olympischen Spielen in Turin ist das Medieninteresse gigantisch. Über 450 Medienvertreter, 2/3 davon international, werden Bilder aus der Region in die ganze Welt liefern.

Dem WM-Generalsekretär Hubert Neuper und seinem engagierten Organisationsteam ist es gelungen, prominente Gäste nach Tauplitz/Bad Mitterndorf zu bringen. Zur Eröffnungszeremonie am Donnerstag haben sich Bundeskanzler Dr. Wolfgang Schüssel, Bundespräsident Dr. Heinz Fischer, FIS Präsident GianFranco Kasper u.v.a. angesagt. Der Hupo und sein Team haben alle Vorkehrungen getroffen, um ein perfektes Fliegen & Rahmenprogramm auf die Beine zu stellen.

Tolles Rahmenprogramm Von Donnerstag bis Sonntag jagt

Foto: Gepa

by „betandwin“ statt. Dort wird das Video „Campaign for Emotion and Sport“ präsentiert und die größten Sportler Österreichs und aus der ganzen Welt erleben ihre magischen Sporthighlights mit den Gästen noch

1,9 Millionen Euro.

1050 Personen 100 Millionen Menschen live ca. 15 Millionen Euro 120.000 3.700 Personen über 1650 Betten nur für die Organisation reserviert Beschäftigung regional 800 Personen für Transport, Lebensmittel, Gastronomie, Elektronik, Liftbetriebe, Zeltfläche 8200 m2 (Besucherzelt, VIP-Bereich, Küche, Mitarbeiter) 4000 m2 Teppichböden, 4.000 Sessel, 500 Tische, 5 km Absperrgitter, 150 km Stromkabel, 120 LKW, 22 Springerhäuser, 25 Arbeits-Container

Ein Inserat in der Alpenpost bringt sicher Erfolg!

Sport in Kürze ● Beim Salzkammergut-Langlaufcuprennen in Annaberg/Lungötz belegten Dominik Pürcher und Raphaela Sulzbacher vom WSC Bad Mitterndorf in ihren Klassen jeweils den 2. Platz. Ihre Vereinskameradin Karina Pürcher wurde Vierte.

● Beim ÖSV-Punkterennen in Wald/Schoberpaß am 31. Dezember fuhr Theresa Schwaiger vom WSV Altaussee-Volksbank auf Rang zwei in der Schüler I-Klasse. Im Bewerb Schüler II belegte der Ausseer Nachwuchsläufer Martin Marl (SC Dachstein) Platz fünf.

Salzkammergut-Cup: Rennlauftermine 20. Jänner: Start 15 Uhr, RTL, Altaussee 10. Feber: Start 15 Uhr, RTL, Altaussee 3. März: Start 15 Uhr, SL, Grundlsee Startberechtigt: Kinder I bis Junged II. Nennungen für Altaussee bei Reinhard Cesko, Fax: 03622/53200-4. Für Grundlsee bei Michael Amon, Fax: 03622/8660.

Alpenpost Zeitung des Steirischen Salzkammergutes Herausgeber, Medieninhaber und Redaktion: Arbeitsgemeinschaft für WirtschaftsPR und Öffentlichkeitsarbeit im Steirischen Salzkammergut, 8990 Bad Aussee, Kurhausplatz 298.

Telefon: 03622/53118, FAX: 03622/53118-577. email: alpenpost@aon.at Für den Inhalt verantwortlich: Peter Musek.

Druck: Druckerei WIMMER, 4820 Bad Ischl.

Erscheinungsweise: 14-tägig. Einzahlungen auf das Konto 30400003 bei der Volksbank Steirisches Salzkammergut. Die mit P.R. versehenen Artikel sind bezahlte Anzeigen. Die Redaktion behält sich das Recht vor, zugesandte Leserbriefe zu kürzen.