Alpenpost 02 2012

Ausgabe Nr. 2 19. Jänner 2012

Nr. 2/12

36. Jahrgang GZ 02Z031189 W ISSN: 2079-5823 Erscheinungsweise : 14tägig – Preis: EUR 1,40 redaktion@alpenpost.at Erscheinungsort: Bad Aussee, Kurhauspl.298, Tel. 03622/53118, Fax: 03622/53118-577 Verlagspostamt: 8990 Bad Aussee

Spruch: Liebe, Almosen, Hingabe und Geduld sind die vier Dinge, die aus einem Menschen einen Heiligen machen.

Der große Pechvogel vom Kulm...

8990 Bad Aussee Kurhausplatz 298 Gerald Stöckl, Tel. 03622/52551-561 www.badaussee.volksbank.at immobilien@badaussee.volksbank.at

WIR SUCHEN dringend für unsere Kunden EINFAMILIENHÄUSER im gesamten Ausseerland.

ALTE HÄUSER, die im Ausseerstil gebaut sind.

MEHRFAMILIENHÄUSER VILLEN oder traditionsreiche Objekte in jeder Preisklasse.

Blutspenden In Bad Aussee finden heuer an folgenden Tagen Blutspende-Aktionen statt: Jeweils Mittwoch, 28. März, 13.

Juni, 22. August und 14. November.

Das Schützenheim Unterkainisch ist zu diesem Zweck von 11 bis 13 und von 14 bis 18 Uhr geöffnet.

Spende Blut - Rette Leben!

Neues aus der Region: n Skiflugspektakel am Kulm n Bundesschulzentrum - Neues Angebot für SchülerInnen n Neujahrskonzert in Mitterndorf Näheres im Blattinneren!

Hut ab vor dieser Leistung!

...Gregor Schlierenzauer - zeigte nach seiner Disqualifikation wahre Größe und ließ sich trotzdem am Sonntag von tausenden Fans feiern.

Von Wetterkapriolen und einem geplatzten Reißverschluss Das am Wochenende am Kulm über die Bühne gegangene Skifliegen wird wohl einen ganz besonderen Eintrag in den Geschichtsbüchern finden: Zeigte sich das Ausseerland am Freitag und Samstag von seiner stürmischsten Seite, so konnte am Sonntag zwar ein Spektakel der Sonderklasse verfolgt werden, der verdiente Sieger, Gregor Schlierenzauer, wurde jedoch aufgrund eines defekten Reißverschlusses trotz zweier perfekter Sprünge auf 203,5 und 186 Meter, unmittelbar nach dem letzten Sprung von der FIS-Leitung disqualifiziert.

Laut Aussagen der Jury war der Sprunganzug durch die Modifikationen mit Sicherheitsnadeln und Klebeband nicht mehr regelkonform.

Schlierenzauer trug diese Entscheidung wie ein großer Sportler: Er hat sie sofort akzeptiert und gratulierte Anders Bardal aus Norwegen, der mit 197,5 und 185,3 Metern eine konstante Leistung zeigte und ihn somit „beerbte“. Der Bewerb des Vormittages, der anstatt der Samstag-Konkurrenzen geflogen wurde, brachte Robert Kranjec aus Slowenien als Sieger hervor (206 Meter), dicht gefolgt von Thomas Morgenstern mit 200,5 Metern und

Anders Bardal mit 205,5 Metern.

Doch nicht nur aufgrund der genannten Disqualifikation wird dieser Skiflug-Weltcup in die Annalen der Geschichte eingehen, auch die Wetterkapriolen brachten die unzähligen Helfer an den Rande ihrer Belastbarkeit. Strahlte am Donnerstag vor den Bewerben noch die Sonne über dem Ausseerland, wütete am Freitag und Samstag ein Schneesturm durch das Hinterbergtal, der so gut wie alle Flugbewegungen am Kulm verhinderte.

Die Behörde musste einen Großteil der Parkplätze sperren, denn ohne Allrad-Antrieb und Ketten an den

Reifen wäre man unweigerlich stecken geblieben.

So heftig sich der Schneesturm am Freitag und Samstag über dem Kulm entlud, so freundlich zeigte sich dann der Sonntag, an dem dann doch noch drei Flugbewerbe vor 20.000 Fans im Kulmstadion über die Bühne gehen konnten.

Ein rot-weiß-rotes Fahnenmeer wogte bei jedem Springer, der über die größte Naturflugschanze der Welt ging und die Veranstalter, allen voran Hupo Neuper, konnten am Ende doch noch mit den Gewinnern der Konkurrenz um die Wette strahlen.

Fortsetzung auf Seite 19

Monatelang hatte man sich auf die Riesenveranstaltung am Kulm vorbereitet, alle Eventualitäten durchgespielt, der warme November bzw. Dezember brachten die Helfer unter der Leitung von Wilfried Pimperl schon im Vorfeld an den Rand des Wahnsinns und als man dann am Freitag „Schanze frei“ geben wollte, schien es, als hätten sich alle Naturkräfte gegen den Kulm verschrieben.

Schon beim Schneeschaufeln vor meinem Haus dachte ich mir in den letzten Tagen...“lange mache ich das nicht mehr mit“... umsomehr ist die Leistung jener zu würdigen, die unverdrossen und am Rande ihrer Belastungsgrenze dafür sorgten, dass am Sonntag doch noch die Bilder einer perfekt inszenierten Flugshow um die Welt gingen und somit das Ausseerland einmal mehr von seiner besten Seite zeigten.

Wer bei so viel Wetterpech es schafft, sich trotzdem zu motivieren und die Contenance zu bewahren, verdient eine imaginäre Goldmedaille mit Lorbeerkranz am Bande! Herzlichen Dank für Eure EGO Mühen!

lle e tu age k A ort p Re von

Florian Seiberl

Gerade in den letzten Tagen machte sich eine große Unsicherheit im „Schuluniversum“ der Steiermark breit: Schließungen und Zusammenlegungen wurden beschlossen, bis auf weiteres bleiben davon die heimischen Schulen verschont.

Die Handelsschule und die Handelsakademie, die am Bundesschulzentrum eingerichtet sind, wurden schon im letzten Jahr zu einem „Auslaufmodell“ erklärt. Mangelnde Schülerzahlen, nicht nur aufgrund der schwachen Geburtenjahrgänge, veranlassten die verantwortlichen Inspektoren und Präsidenten in Graz, keine neuen Klassen mehr zu eröffnen.

Da sich jedoch schon einige Schüler und Schülerinnen angemeldet hatten, richtete man für das derzeit laufende Schuljahr einen Schulversuch ein, in dem die Vorzüge der HLW und der HAK vereint wurden und die Vielfalt der Unterrichtsgegenstände erhalten blieben.

Naturgemäß stieß damals die Vorstellung - vor allem der jungen Herren - Kochen lernen zu müssen, auf endenwollende Begeisterung.

Mittlerweile hat sich aber die damalige Ablehnung der Herren gewandelt und sie erkannten, dass es gar nicht so schlecht ist, wenn man sich selbst sein Essen zubereiten kann.

Wobei in diesem Zusammenhang auch zu erwähnen sei, dass sich dann - bei den ersten Verabredungen - Frauen liebend gerne „einkochen“ lassen, meine Herren!

Organisationstalente für die heimische Wirtschaft Beide Zweige werden in den für den Schultyp spezifischen kommerzialistischen (kaufmännischen) Fächern (Rechnungswesen, Office-Management, Betriebswirtschaft) ebenso unterrichtet, wie in allgemein bildenden Fächern und Fremdsprachen. Über den weiteren Schwerpunkt können die Schüler und Schülerinnen dann wählen - zwischen dem Paket „Ernährung, Gastronomie und Hotellerie“ oder „Ernährung und Cateringmanagement“. Zusätzlich dazu gibt es ab der dritten Klasse neben dem bewährten Ausbildungsschwerpunkt „Kulturtouristik“ auch „Multimedia & Betriebsmanagement“. „Wir haben somit ein komplett neues Bildungsangebot in unserer Schule anzubieten“, wie Dir. Mag. 2

Bundesschulzentrum startet neu durch Groß war die Verunsicherung im letzten Jahr, als vom Land beschlossen wurde, aufgrund mangelnder Schülerzahlen keine erste Klasse der HAK am Bundesschulzentrum Bad Aussee mehr zu genehmigen. Als Pilotprojekt wurde somit im September begonnen ein Modell anzubieten, um den schon angemeldeten Schülern die bestmögliche Ausbildung anbieten zu können. In einer Konsolidierungsphase während der letzten Wochen und Monate wurde jetzt ein zukunftsträchtiges neues Erfolgsmodell entwickelt, welches - neben dem BORG - als zielgerichteter Ausbildungszweig mit Matura ab dem nächsten Schuljahr angeboten wird und die positiven Aspekte sowohl der HLW als auch der HAK vereint.

So sollen die Schüler und Schülerinnen dieses Zweiges künftig - ganz der Region verpflichtet - verstärkt in Tourismusbelangen geschult werden.

Mit der Matura in der Tasche hat man in der Arbeitswelt als auch bei den Universitäten bzw. Fachhochschulen beste Chancen.

Herbert Sams erklärt „und dadurch auch bessere Chancen am Arbeitsmarkt“.

Beide Ausbildungszweige werden nach fünf Jahren mit der Diplomund Reifeprüfung abgeschlossen.

Die Schülerinnen und Schüler dieses Ausbildungszweiges haben mit der Matura in der Tasche - natürlich beste Voraussetzungen für einen weiteren Bildungsweg an Fachhochschulen oder Universitäten, wie zahlreiche Beispiele aus der Region belegen. Was aber am meisten zählt, ist die Persönlichkeitsbildung, die nicht nur sehr groß geschrieben wird, sondern auch in einem eigenen Fach unterrichtet wird.

Wohnortnahe Bildung Gemeinsam mit dem BORG wird somit im Ausseerland eine sehr interessante Ausbildungsmöglichkeit nach der Hauptschule angeboten.

Im Rahmen eines „Tags der offenen Tür“ am Freitag, 3. Februar, stehen im gesamten Bundesschulzentrum die Türen offen. Wer es dann ganz genau wissen will, ist herzlich dazu eingeladen, einen Schnuppertag zu absolvieren. Dazu ist nur eine Anmeldung im Sekretariat nötig.

Viele Eltern schätzen das wohnortnahe Bildungsangebot sehr, müssen sie dadurch ihre Kinder nicht schon zu sehr unchristlichen Zeiten zum

Bahnhof bringen, damit diese auspendeln können. Ein weiterer Vorteil: die Jugendlichen vergeuden ihre wertvolle Zeit nicht im Zug oder im Bus, sondern können sie zuhause nutzen - in der Obhut der Eltern.

Anmeldefrist bis Ende Februar Die entscheidenden Stellen sind, was die Schülerzahlen angeht, sehr ungeduldig. Kurz vor Weihnachten bekam man an der HLW in Bad Aussee grünes Licht für diese „HLW neu“ und schon Anfang März sollen die konkreten Anmeldezahlen gemeldet werden.

Aus diesem Grund rät Direktor Mag. Herbert Sams, der übrigens wie seine zwei Amtskollegen Dir. Mag. Rupert Peinsipp und Dir. HR Mag. Herbert Hütter Ende dieses Jahres in Pension gehen wird, interessier ten Schülern und Schülerinnen sich alsbald zu einem Schnuppertag anzumelden, oder den Tag der offenen Tür zu besuchen.

Wie man weiß, wird derzeit der Sparstift in Graz ungemein spitz gehalten und aus diesem Grund wäre es wirklich schade, wenn aufgrund mangelnder Anmeldezahlen nach der Forstverwaltung, des Bezirksgerichts, der Politischen Expositur, den Postämtern und vielen weiteren Einrichtungen eine weitere Institution für die Zukunft der

jungen Menschen im Ausseerland von einer Schließung bedroht ist. „Die einzige Möglichkeit einer ähnlichen Ausbildung wäre dann nur mehr in Bad Ischl zu erhalten“, so Mag. Herbert Sams abschließend.

Technik und Naturwissenschafter dringend gesucht!

Unverändert attraktiv bleibt das Bildungsangebot am ErzherzogJohann-Gymnasium: Eine solide Ausbildung bereitet die Schüler und Schülerinnen auf breitem Gebiet auf ihren weiteren Weg an Universitäten, Fachhochschulen oder für den Lehrberuf vor. Auch weiterhin werden laut Dir. Mag. Rupert Peinsipp jeweils ein musischer und ein naturwissenschaftlicher Zweig am Oberstufenrealgymnasium angeboten.

Wie man einer Aussendung der allgemein bildenden höheren Schulen entnehmen kann, sind Technik- und Naturwisschenschafter in Österreich derzeit gefragter denn je. Auch am Erzherzog-Johann-Gymnasium wird am 3. Februar ein „Tag der offenen Tür“ veranstaltet.

Höchste Zeit also, sich um die Zukunft seiner Kinder sowie das Bundesschulzentrum in Bad Aussee Gedanken zu machen...

Gang zur Krippe - Lieder und Weisen zum Dreikönigstag Zum Ende der Weihnachtszeit, am 6. Jänner, gaben der Frauenchor Bad Aussee und der Männergesangsverein Liedertafel Bad Aussee unter der ambitionierten Leitung von Hans Jandl ein stimmungsvolles Konzert in der Pfarrkirche Bad Aussee.

Welche Versicherung ist wichtig, welche überflüssig und welche brauche ich wirklich?

von Sebastian Greimel Versicherungsberater der Volksbank Steirisches Salzkammergut regGenmbH Diese Fragen klingen recht einfach, sie gewissenhaft zu beantworten ist ungleich schwieriger.

Chorleiter Hans Jandl mit dem kleinen Max und den Mitgliedern der Liedertafel sowie dem Frauenchor Bad Aussee gestalteten gemeinsam mit der Bradlmusi und Sophie Wimmer (nicht am Foto) einen besinnlichen Abend. Foto: H. Unterdechler/Text: M. Erdinger

Es wurden viele altbekannte steirische Lieder und Weisen aus dem weihnachtlichen Repertoire gesungen. Dies verdient hohe Wertschätzung. Das Lebendigerhalten des Volksliedes ist besonders in schnelllebigen Zeiten von großer Bedeutung. Bei vielen Liedern haben die einheimischen Zuhörenden wohl insgeheim mitgesungen.

Für alle Gäste war es eine Einladung, sich in eine geruhsame, weihnachtliche Stimmung versetzen zu lassen. Das Programm begann sehr innig und harmonisch mit „Losts Leitln“. Bei „Was is heut zum Plunda“ und „Gottstausend Brüada all“ sangen die beiden Chöre mit großer weihnachtlicher Freude. Frauen- und Männerchor wechselten sich ab, einige Werke wurden von den einzel-

nen Chören separat gestaltet. Große Lust am Singen war auch beim Männerensemble zu spüren, das „Schau, schau, was gibt’s denn heut“ schwungvoll und mit differenzierter Dynamik sang.

Zwischen den Chordarbietungen spielte die „Bradlmusi“, die schon seit Jahrzehnten als Perle im großen Reigen der Volksmusikensembles herausleuchtet. Sie musizierte in gewohnt exzellenter Harmonie und mit zu Herzen gehender Innigkeit.

Sophie Wimmer bereicherte mit Solowerken an der Harfe – beglückend, die in sich ruhende Wärme in ihrem musikalischen Ausdruck. Der Schüler Max Pressl deklamierte das Gedicht „Der letzte Hirt“ mit einer schauspielerischen Begabung, die von großer Natürlich-

keit geprägt ist und aus dem die Erzählfreude des aufgeweckten jungen Buben sprudelte. Max erweckte den Eindruck, dies sei ihm alles soeben erst eingefallen, sodass am Ende der erstklassig vorgebrachten Verse den Zuhörenden wohl die Herzen aufgegangen sind, weil sie die weihnachtliche Freude gefunden hatten.

Zwergerlball in Bad Aussee Am Freitag, 3. Februar, wird ab 15 Uhr, wieder zum traditionellen Zwergerlball in das Ausseer Pfarrheim geladen. Kinder bis sechs Jahre sind - mit Begleitung - herzlichst eingeladen.

„Ausseerland der Tiere“ Reinhard Schlüter - tiercartoon.com

Es ist nicht wichtig, dass „alles“ versichert ist, sondern das Richtige. Was Sie als das Richtige empfinden, wird sich im Laufe der Jahre ändern, so wie sich auch Ihr Sicherheitsbedürfnis ändert. Eine regelmäßige Überprüfung des Versicherungsschutzes ist deshalb unerlässlich.

Einige Versicherungen mit Schutz gegen existenzielle Risiken sollte jeder haben - unabhängig von Alter, Familienstand oder beruflicher Situation. Essentiell wichtig sind daher Unfallund Krankenversicherung sowie die private Haftpflichtversicherung.

Unser neues Versicherungsservice für Sie! Seit Anfang Jänner 2012 bietet die Volksbank Steirisches Salzkammergut ihren Kunden in Zusammenarbeit mit der Victoria Volksbanken Versicherung ein neues Service: Ich unterstütze Sie bei der Erhebung Ihres eigenen Risikoprofils und erarbeite gemeinsam mit Ihnen Ihren optimalen Versicherungsschutz, abgestimmt auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse.

Legen Sie die Weichen für eine sichere Zukunft und vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin unter 0660/ 5545723. Ich freue mich auf Ihren Anruf.

SPÖ-Bezirksturnier im Eisstockschießen Alle interessierten Eisschützen und Eisschützinnen werden am Samstag, 28. Jänner, nach Bad Mitterndorf geladen. Für Anmeldungen und weitere Informationen bitte GR Heinz Ladstätter kontaktieren (Tel.: 0664/3443233).

3

„Tag der offenen Tür“ bei Schulen Am Bundesschulzentrum Bad Aussee wird am Freitag, 3.

Februar, von 9 bis 16 Uhr, eingeladen, sich die Ausbildungsmöglichkeiten am heimischen Zentrum für höhere Schulen zeigen zu lassen.

Die Modeschule in Ebensee lädt am Freitag, 20. Jänner, von 10 bis 16.30 Uhr ein: Ebensee, Pestalozziplatz 4.

Die neu eingerichtete dreijährige Fachschule für Land- und Ernährungswirtschaft Gröbming lädt am Samstag, 21. Jänner von 9.30 bis 12.30 Uhr und die Tourismusschulen in Bad Ischl laden am Donnerstag, 26. Jänner, von 9 bis 16 Uhr dazu ein, die Schule kennenzulernen.

Die Alpe npost g rat ulie rt he rzlich!

Martin Tömösvari Eltern: Zsuzanna Zsirai und Laszlo Tömösvari, Tauplitz, geboren am 30. Dezember 2011 Falls Sie Ihr Baby auch aus der Zeitung lachen sehen wollen, dann schicken Sie uns bitte ein Bild unter der Angabe des Namens des Babys, der Mutter, des Vaters und dem Datum der Geburt per email: redaktion@alpenpost.at

Bauernmärkte

Grundlsee: Im S`Gschäft kann man jeden Freitag von 15.30 bis 18.30 Uhr bäuerliche und regionale Produkte erstehen.

Altaussee: Der „Grindler-Bauernladen“ ist jeden Dienstag und Freitag von 15 bis 19 Uhr geöffnet.

Pichl-Kainisch: Knödl-Alm Hofladen. Geöffnet jeweils Do. bis Sonntag ab 11 Uhr. Andrea s Hofladen, Kainisch, Pichl 22, geöffnet Di. und Fr. von 14-19 Uhr.

Wieder Rau(h)nächte beim Veit Schon zur Tradition sind die Auftritte am 3. und 4. Jänner der Musikformation Rauhnacht im Gasthaus Veit in Gössl geworden. Den bodenständigen Beginn der Veranstaltung machten die Altausseer Seitlpfeifer, die sich voriges Jahr bei einer Chinareise schon musikalisch den Musikern des Altausseers Franz „Reisnauer“ Thalhammer annäherten.

Der ging das Heimspiel dann mit der „November Sun“ aus dem aktuellen Programm so richtig an. Es kam die übliche humorvolle Brauchtumsaufklärung von Mythen und Legenden für die Fremden und Unwissenden durch den Songwriter und Bandleader Franz.

Seine Mitspieler sind alle hervorragende Musiker auf ihren Instrumenten, was sie bei einigen Soli unter Beweis stellten. Die beiden Ausseer, Christian „Eidl“ Eidlhuber mit einem höllischen Geigenritt und Ernst „Ernzo“ Gottschmann an der akustischen Gitarre begeisterten das bestens eingestimmte Publikum. Am E-Bass unauffällig der Linzer Kurt Mitterlehner und Christian „Sticks“ Einheller trommelte latino-mäßig an den Percussions. Keine lauten Gitarrenriffs, keine Boxentürme, keine Backgroundsängerinnen, einfach gediegene Musiker. Sie interpretierten die rauen Geschichten sehr fantasievoll und unkonventionell in einem schwer beschreibbaren, fast einzigartigen Musikmix aus Volksmusik mit Funk- und Rockeinflüssen. Herausragend eine Crossover-Version von „Übern See“ mit „Ernzo“ an seiner chinesischen Hulusi-Flöte. Ein rassiges Schlusslied erzwang logischerweise zwei Zugaben, ohne diese wäre das Publikum nicht gegangen.

Die wohl beste Nummer des Abends, die dramatisch arrangierte „Thomasnocht“, brachte ein super Bongo-Soli von „Sticks“. Dann als furioses Finale der Klassiker „Der

Die drei heimischen Rauhnachtler in Aktion beim Veit.

Wildschütz“, bei dem sich Franz voll verausgabte und an seine stimmlichen Grenzen ging.

Das Konzert wurde live für eine neue CD aufgenommen. Für den notwendigen Sound und die Technik, sowie

Kammerhof sucht Werke von Hans Mayerl Anlässlich der Umsiedelung des im Ausseerland allseits bekannten, aber auch außerhalb der Region geschätzten akad.

Bildhauers Johann Mayerl von Grundlsee in das Seniorenzentrum Bad Aussee erhielt das Ausseer Kammerhofmuseum eine Sammlung von sehr schönen Modellen für Holzskulpturen, Reliefs und andere Werken des Künstlers.

Das Museumsteam bedankt sich bei der Familie des Künstlers mit der Sonderausstellung „Hans Mayerl – der Bildhauer des Ausseerlandes“, die am Palmsonntag eröffnet wird.

Da das Museum keine Originale

besitzt, wird die Bevölkerung um Leihgaben für die Zeit von 1. April bis Ende Oktober gebeten - selbstverständlich auf der Basis von Leihverträgen. Tel. 0676/83622520.

Neuer Verkaufsberater bei Authohaus Knauss in Liezen Mit der Gewinnung des in Bad Aussee wohnhaften Herrn Martin Baumgartner konnte das Verkaufsteam der Automobile Knauss GmbH in Liezen entscheidend verstärkt werden.

Martin Baumgartner verfügt über eine rund zehnjährige Erfahrung im Automobilgeschäft und ist speziell für die Kunden und Interessenten im Ausseerland von großem Vorteil: Wer etwa aus zeitlichen Gründen den Weg in unser Unternehmen nicht schafft, dem bietet Martin Baumgartner den exklusiven Service, sein Wunsch-Auto bei sich zuhause „vorführen“ zu lassen und gleich vor Ort Probe zu fahren.

Ebenso kommen unsere Kunden in den Genuss, sich ihr Auto für einen Werkstattbesuch abholen und wieder zustellen lassen zu können.

Immer einen Klick wert:

www.alpenpost.at Archiv - Fotos - Webcam

Kostenlose Rechtsberatung Die Diensteinteilung für die erste anwaltliche Auskunft und Verbrechensopferberatung, immer am Dienstag von 10 bis 12 Uhr in der Kanzlei des jeweiligen Rechtsanwaltes, für die nächsten Wochen: 24. Jänner: Dr. Leupold/Mag. Neulinger, 31. Jänner: Dr. Wilfinger.

4

Foto/Text: B. Nöster

das Licht sorgten Markus Sulzbacher und Andi Frömmel.

Der Veranstalter KIK konnte mit zwei übervollen Abenden zufrieden in sein neues Kulturjahr starten.

Herr Baumgartner freut sich bereits auf sein neues Betätigungsfeld und steht ab sofort unter der Telefonnummer 0664-88466608 zur Verfügung.

Neujahrskonzert in Bad Mittendorf Die Musikkapelle Bad Mitterndorf eröffnete am 7. Jänner in der Grimminghalle das neue Spiel-und Kalenderjahr mit einem Neujahrskonzert. Mitgewirkt haben an diesem Abend auch die „Walzerperlen“. Das ist das „Erste Damensalonorchester mit Herren“, das ausschließlich Melodien der Wiener Walzer- und Operettenkomponisten zum Besten gibt. positionen erzählte. Der Kapellmeister Karl Wohlfahrter und der Obmann der Musikkapelle Bad Mitterndorf Harald Winkler, danken auf diesem Wege allen Besuchern dieses Neujahrskonzerts und freuen sich schon auf das nächste Großereignis. Es soll ein Weltrekordversuch werden, bei dem möglichst viele Musikanten und Musikantinnen den Grimming besteigen, um am Gipfelkreuz ein Konzert zu geben.

Der Termin für dieses Vorhaben ist

der 15./16. September 2012. Das nächste Wunschkonzert der Musikkapelle ist am 16. Juni unter dem Motto, - „Sie wünschen - wir spielen“.

Am Schluss der Veranstaltung überreichten der Bürgermeister Dkfm. Dr. Karl Kaniak und Kapellmeister Karl Wohlfahrter den „Perlen“ Blumen, und stießen mit den Musikern mit Sekt auf das neue Jahr an.

Die Musikkapelle Bad Mitterndorf unter der Leitung von Karl Wohlfahrter brillierte beim Neujahrskonzert ebenso...

Drei Violinen, ein Violoncello, sowie Flöte, Klavier und Klarinette wurden von den „Perlen“ gespielt. Die drei Herren vollendeten das ganze Ensemble mit Bass, Trompete und Schlagzeug. Fünf Steirer sind in dieser Besetzung, die alle Musik studiert haben. In jedem Jahr stellt dieses Orchester ein neues „Neujahrskonzert“ dem Publikum vor. An die-

sem Abend waren Klänge von Josef und Johann Strauss Sohn, sowie von Franz Lehar zu hören gewesen.

Die Musikkapelle Bad Mitterndorf eröffnete den Abend mit dem Stück, „Jetzt geht`s los“ von Franz Lehar.

Durch das Abendprogramm führte der Direktor der Hauptschule Peter Kögler, der auch einige Geschichten zur Entstehung verschiedener Kom-

...wie die „Walzerperlen“ - hier mit Bgm. Dr. Karl Kaniak bei der Begrüßung.

Fotos/Text: W. Sölkner

Judo-Vereinsmeisterschaft Für die Schüler des Salzkammergutes wurde kürzlich eine JudoVereinsmeisterschaft ausgetragen.

(V. l.): Florian Angerer, Lorenz Ehrenfeldner, Manfred Pressl, Nanni und Michael Flecker, Andrea O.Gasperl und Kilian Spreitzer.

Das harte schweißtreibende, aber von den Trainern Manfred Pressl und Florian Angerer lustig gestaltete Training trägt Früchte des Erfolges.

Bei den Vereinsmeisterschaften des Judoteams Salzkammergut 2011 nahmen drei junge Judokämpfer und eine Kämpferin aus dem Team Bad Aussee teil. Der Erfolg spricht für sich in den jeweiligen Gewichtsklassen belegten die tüchtigen Sportler folgende Platzierungen: 1. Ehrenfeldner Lorenz, 2. Kilian Spreitzer, 2.

Michael Flecker sowie seine kleine Schwester Nanni Flecker. Die Wettkampfbetreuung der kleinen Judoka übernahm Andrea O.Gasperl, in jungen Jahren selbst eine erfolgreiche Kämpferin für das 5

Die „Alpenpost“ eignet sich als „Sprachrohr des Ausseer landes“ für viele Dinge: Auf 1.236 Seiten wurden im Jahr 2011 die Leser über die Geschehnisse im Steirischen Salzkammergut informiert.

So zum Beispiel in den Kleinanzeigern der letzten Ausgabe, der ersten des heurigen Jahres darüber, dass in Bad Mitterndorf eine blauäugige Katze gefunden worden wäre. Durch diesen Kleinanzeiger konnte die Besitzerin ihre Susi bald wieder in die Arme schließen.

Oftmals jedoch sind es erst die Hintergrundgeschichten, die dem Ganzen die richtige Würze geben: In Grundlsee-Bräuhof trieb Anfang Dezember ein Marder sein Unwesen und biß zahlreiche Kabel bei parkenden Autos an. Einer der Anrainer rückte dem Tier mit einer Lebendfalle zu Leibe. Am nächsten Morgen rappelte auch etwas in der Kiste, weil das Tier jedoch lautstark pfauchte und die Kiste kein ordentliches Guckloch hatte, war man der Meinung, es wäre der vermeintliche Marder.

Der Fallensteller beauftragte seinen Sohn, der in Bad Mitterndorf seine Arbeitsstelle hat, die Falle mitzunehmen, um den Marder im Hinterbergtal auszulassen, damit er ja nie wieder in Grundlsee einen Schaden anrichten kann. Nun könnte man daraus schon eine Geschichte ableiten, jedoch trug sich nun folgendes zu: Der brave Junior setzte den vermeintlichen Marder in Richtung Kochalm aus. Beim Sprint von der Falle in den Wald des Tieres kam dem besagten Herren schon etwas ein bisschen spanisch vor, denn der „Marder“ hatte einen sehr buschigen Schwanz und war auch so sehr edel anzusehen.

Ein paar Tage später miaute vor dem Haus der Familie Plasencia eine wunderschöne Perserkatze und wurde für vier Wochen in „Winterfrische“ genommen, bevor wie eingangs erwähnt - ein Kleinanzeiger in der „Alpenpost“ die Tierbesitzerin und die Susi wieder zusammenführten. Die Tierfreundin, die die Katze für vier Wochen in Pflege hatte, Herta Plasencia, meinte darauf nur schmunzelnd: „Jenem Grundlseer, der den

kabelfressenden ‘Marder’ dingfest gemacht hat, empfehle ich einen dringenden Besuch beim Optiker oder einen Zoologiekurs“. uuuu In Bad Mitterndorf feierte kürzlich kein Unbekannter sein fünfzigstes Wiegenfest: Richard Niederbacher vielfach bekannt als Fußballstürmer bei Sturm Graz, Rapid Wien, Paris St. Germain, Waregem und auch Träger des österreichischen Team-Dress - zog es mit seiner Familie und seinen engsten Freunden in die Goaßhittn, um dort in geselliger Runde zu feiern.

Der seinerzeitige Spitzenstürmer staunte nicht schlecht, als Pfarrer Dr. Michael Unger und Gotthard Gassner ihm zu Ehren ein Liedchen anstimmten: „Der schönste Mann bin i, jå der bin i, jå der bin i...“ schallte es dort lautstark.

Bevor Richard Niederbacher dieses Ständchen präsentiert bekam, wurde er natürlich auch entsprechend eingekleidet und machte - wie auf dem Foto erkenntlich eine bemerkenswert gute Figur.

Ein herzliches

Danke 90. Geburtstag besucht und beschenkt haben.

Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ an alle!

Egg Albrecht

Zu Fuß durch die Alpen

Zwar hat die Bauchmuskelspannung nach seiner ProfifußballKarriere etwas nachgelassen, doch auch seine Frau Francoise (links neben Pfarrer Michael Unger) war ganz angetan vom Auftritt ihres Gatten Richard Niederbacher.

„Ballonfahren bei und mit Freunden“ so lautet das Motto des Heißluftballontreffens im Ausseerland-Salzkammergut, welches aktuell am „Traunerfeld“, am Ortsanfang von Grundlsee stattfindet. Rund 25 Ballonteams aus Österreich, Italien, Schweiz und Deutschland werden noch bis 22. Jänner bei geeigneter Witterung täglich um 9 Uhr in die Lüfte steigen.

6

Positive Kräfte wahrnehmen, Ver trauen, Entspannung, Atmung, das Wissen über den Geburtsverlauf, Säuglingspflege und Stillen sind der Inhalt dieses Kurses.

Ab Donnerstag, 19. Jänner, 17 Uhr, im Kindergarten Altaussee, Fischerndorf.

Weitere Termine voraussichtlich am 23. 25. und 27. Jänner. Kursbeitrag: € 70,-. Info und Anmeldung: Brigitte Winter; Hebamme, Tel. 03622/ 54328.

allen Gratulanten, die mich zu meinem

Das Ausseerland der Ballone

Als besonderes Highlight gilt die morgige Nacht der Ballone! Am Freitag, 20. Jänner um 17 Uhr, werden die unzähligen Ballons in der „Nacht der Ballone“ zum Glühen gebracht und das Traunerfeld in romantisches Licht getaucht.

Am Samstag, 21. Jänner, findet ein Kindernachmittag statt. Die Kleinen können hoch hinaus und bei Fesselstarts über den Grundlsee blicken.

Besonders stolz ist der Ballonfahrverein über die Anmeldungen einiger Ballon-Pilotinnen. Diese werden mit geballter „Frauenpower“ bei einer Wettfahrt gegen die Piloten um den Pokal der „Ausseerland-Trophy“ kämpfen.

Wer schon immer einmal das Ausseerland und die Bergwelt aus der Vogelperspektive sehen wollte, für die bietet Gerhard Kindermann Passagierfahrten an. Buchung und Info unter: office@ballon.co.at oder 0664/160 5919.

Weitere Informationen unter www.ausseerland.at oder Tel. 03622/ 54040 -25.

P.R.

Geburtsvorbereitungskurs

Dutzende Heißluftballonfahrer treffen sich noch bis zum 22. Jänner im Ausseerland, um unsere Gegend aus der Luft zu bewundern.

Unter diesem Titel wird am Montag, 30. Jänner, um 19.30 Uhr, zu einem Diavortrag von Verena und Andreas Jeitler in die Aula der Hauptschule Bad Mitterndorf geladen. Die beiden sind in 85 Tagen zu Fuß vom Dachstein bis zum Matterhorn gewandert und haben dabei faszinierende Foto- und Filmaufnahmen angefertigt, die an diesem Abend zu sehen sind. Karten an der Abendkasse erhältlich.

Silvesterfestival in Bad Mitterndorf Trotz starkem Schneefall und Regen wurde der Jahreswechsel in Bad Mitterndorf gebührend gefeiert.

Riesenschneebar, zahlreiche hausgemachte Teesorten, stimmungsvolle Beleuchtung und Musik waren die Eckpunkte des Silvesterfestivals 2011/12.

Der Radclub RC Ausseerland radsportland.at durfte viele Besucher aus den umliegenden Ausseerland-Gemeinden und dem Ennstal begrüßen – die Veranstaltung findet immer mehr Anklang in der ganzen Region und darüber hinaus. In Summe begrüßten die Veranstalter mehr als 1.000 Besucher am Dorfplatz in Bad Mitterndorf.

Das Wetter spielte heuer leider nicht ganz mit. Es schneite am Nachmittag stark und durchnässte die treuen Besucher des Silvesterfestivals, eher der Schneefall zu Mitternacht in Regen umschwenkte.

Die Veranstalter bedanken sich bei den zahlreichen Besuchern sowie den treuen Helfern und Unterstützern des Silvesterfestivals. So wurde die Dekoration zum Beispiel von den Kindern der Volksschulen

Super Stimmung beim Silvesterfestival des RC Radsportland in Bad Mitterndorf.

Foto: Walter Pliem

angefertigt, die Schneebar mit Hilfe von Bau Seebacher errichtet. Danke auch der Marktgemeinde Bad Mitterndorf und allen Sponsoren des Silvesterfestivals. Ganz zu schwei-

gen von den hunderten ehrenamtlichen Arbeitsstunden der Mitglieder des Radclubs, ohne diese die Veranstaltung nicht möglich wäre.

31. Intern. Steiralauf Am Sonntag, 5. Februar werden im Hinterbergtal wieder unzählige Langläufer erwartet, wenn die 31. Auflage des „Steiralaufes“ über die Bühne bzw. die Loipen geht.

Die bedeutendste Langlaufveranstaltung der Region, der Intern.

Steira-Lauf, geht am Sonntag, 5.

Februar 2012, im Hinterbergtal auf der vom Wasa-Lauf-Sieger Walter Mayer als „eine der schönsten Loipen der Welt“ bezeichneten Strecke in Szene. Für die Rennen, an denen sich alljährlich rund 600 LangläuferInnen aus mehreren Nationen beteiligen, laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren.

Zur Austragung gelangen drei Rennen (50 bzw. 25 km im freien Stil, 30 km klassisch, 10,5 km Wanderklasse). Der Massenstart für das Rennen 30 km klassisch ist für 9.30 Uhr in Bad Mitterndorf angesetzt. Eine Viertelstunde später werden die Rennen 50 bzw. 25 km gestartet, um 10 Uhr erfolgt der Start für die Wanderklasse. Der Start und das Ziel für alle Bewerbe ist bei der Grimminghalle. Alle Langläufer sind herzlich zum Mitlaufen eingeladen.

Anmeldungen nimmt das OK STEIRA-LAUF, Bad Mitterndorf, Tel. 0676-5419099,oder das Tourismusbüro Bad Mitterndorf, Tel. 036232444, entgegen. Näheres unter www.steiralauf.at

Ech r e D

Bei dera hoass’n Luft, de die Bundespolitika derzeit produzieren, werd’n de Ballonfåhrer bei ean Treffn dosmoi ohne Gas auskema.

Immer einen Klick wert:

www.alpenpost.at Archiv - Fotos - Webcam

Danke

Steiralauf am Sonntag, 5. Februar 2012.

Yoga und Meditation Jeden Dienstag von 19 bis 21 Uhr (außer Fasching und Feiertag) im Turnsaal der Volksschule Grundlsee mit: Körper, - Atem,- und Entspannungsübungen, Mantra-Singen sowie 15 Minuten Atem-Meditation (freiwillige Teilnahme). Pro Abend € 10,- oder fünf Abende € 40,-.

Kontakt: Tel.: 0676-3434018.

Katharina Liebhard, Yoga-Lehrerin.

Danke Die Mitarbeiter der AKE möchten sich ganz herzlich bei Familie Pilz für die schöne und gelungene Weihnachtsfeier und die großzügigen Geschenke bedanken.

Das Team vom Tauschmarkt Altaussee möchte sich ganz herzlich für die überraschende Einladung bei unserer Weihnachtsfeier im Kahlseneck bei Elisabeth und Franz Pichler ganz herzlich bedanken.

Auf diesem Weg auch ein gutes und gesundes neues Jahr 2012.

Elfie, Gabi, Loisi, Gerti und Bärbel

7

Familiennachrichten Ihren Geburtstag feierten: Altaussee: Monika Übleis, Lichtersberg 130 (70); Franz Machherndl, Nr. 163 (70); Paula Angerer, Lupitsch 29 (81); Lydia Marl, Lupitsch 31 (81); Erna Seethaler, Puchen 32 (83); Ruth Hein, Nr. 119 (85).

Bad Aussee: Theodor Binna, Untere Öfnerstr. 173 (80); Maria Wimmer, Lerchenreith 53 (70); Alfred Hitsch, Reith 95 (70); Margarethe Hengster, Obertressen 51 (75); Elfriede Strimitzer, Sarstein 53 (75); Berta Syen, Obertressen 146 (80); Rosa Käfmüller, Lerchenreith 394 (80); Theo Schweiger, Ischlerstraße 90 (80); Dr. phil. Erika Herndl, Reith 84 (81); Helene Wasner, Sarstein 6 (81); Josef Niederacher, Eselsbach 62 (81); Eleonore Amon, Lerchenreith 96 (82); Rosa Remschak, Lerchenreith 140 (83); Eleonre Cesco, Lerchenreith 174 (83); Andreas Schneider, Eselsbach 109 (83); Herta Köberl, Sarstein 41 (84); Johann Scheutz, Reith 65 (84); Friedrich Schneider, Obertressen 191 (84); Josefa Renner, Lerchenreith 394 (86); Franziska Klier, Eselsbach 69 (87); Liselotte Hillbrand, Eselsbach 67 (87); Stefanie Egger, Lerchenreith 394 (87); Rosa Zitz, Gschlößl 43 (87); Josefine Janiß, Lerchenreith 260 (87); Margarete Just, Ischlerstraße 67 (88); Rudolf Kalss, Eselsbach 1 (88); Maria Prisching, Anger 50 (89); Margaretha Egglmaier, Lerchenreith 394 (91); Maria Stöckl, Reith 92 (96).

ALPENPOST-LESERSERVICE Ärztedienst 21./22.1.: Dr. Fitz, Bad Aussee Tel. 03622/54553 Frau Dr. Rauscher, Tauplitz Tel.: 03688/2121 28./29.1.: Dr. Albrecht, Bad Aussee Tel. 03622/50950 oder 0650/4178525 Dr. Schultes, Bad Mitterndorf Tel.: 03623/3446 Zentraler Ärztefunkdienst: Kurzrufnummer: 141.

Tierärztedienst Dipl.-Tzt. Schartel Bad Aussee, Tel. 03622/52495 Dr. Breitinger, Tel. 03623/ 2310

Ambulanzzeiten LKH Bad Aussee Chirurgie und Unfallchirurgische Ambulanz: Montag, Mittwoch und Freitag v. 8.30-12 Uhr. Hand- und Venenambulanz: Mo. 12 - 14 Uhr. Chirurgie und Unfallchirurgie, Schulter u. Knie: Mittwoch, 12-13 Uhr. Orthopädische Ambulanz durch Ärzte des LKH Stolzalpe – Terminvereinb. im Chirurgischen Sekretariat – Telefon-Nr.: 03622-52555-3018.

Schmerzambulanz: Mo, Mi, Fr von 8-12 Uhr nach tel. Voranmeldung 03622/52555-3805.

Bei Erstuntersuchungen bitte Vorbefunde mitnehmen! Akute Fälle werden jederzeit behandelt.

Medizinische Abteilung: Allgemeine Ambulanz: Mo – Fr 8 bis 12 Uhr; Notfallsambulanz: 0-24 Uhr; Sonderambulanzen: Terminvereinbarungen unter: Tel. 03622/52555-3036, FAX DW 3072

12.30 Uhr und von 15 – 18 Uhr, Sa. 9-12 Uhr.

Hospizverein Sprechstunden für pflegende Angehörige und chronisch Kranke nach telef. Vereinb. im Pfarrhof, Obersdorf 41, Bad Mitterndorf, Tel. 0664/6362322 Andrea Strimitzer

Orthopädie-Sprechtag von Herrn Zaihsenberger, Liezen, (orthop.

Schuhe, Einlagen, Kompressionsstrümpfe) jeden 2. und 4. Freitag im Monat im LKH Bad Aussee von 13.30 bis 15 Uhr.

Praxis für Ergotherapie Annette Seiringer, Tel. 0664/10 66 349

b.a.s.INFo Beratung Jeden Donnerstag von 14-18 Uhr mit Mag. Dagmar Pernitsch, Bahnhofstr. 132, Bad Aussee, tel. Vereinbarung 0664/8405256.

euac-Notruf Tel. 0800 214 18 80

Komplett-Service Ausseerland Tel.: 0780-Aussee(287733) o. 03622/72300916 - www.ksa-aussee.at

OA-Selbsthilfegruppe für Menschen mit Essproblemen Jeden Mittwoch um 20 Uhr im Psychosomatischen Zentrum in Bad Aussee, Sommersbergseestr. 395.

Mediation Anita Lichtenegger, Tel. 0676/583 43 55 Ingrid Fitz, Tel. 0664/11 44 042 Mag. Claudia Harreiter, Tel. 03622/52440

Apothekendienst

Bauberatung

Bad Aussee Kurapotheke: bis 22. Jänner. sowie 30. Jänner bis 5. Februar. Sonn- und Feiertag von 10-12 Uhr geöffnet. Tel. 03622/52277 Bad Aussee Narzissen-Apotheke: 23. Jänner bis 29. Jänner. Öffnungszeiten beider Apotheken: Mo-Sa 8 bis 12.30 Uhr u. Mo-Fr 15 bis 18 Uhr. Sonn- und Feiertag geschlossen, Tel. 0664/2360192 Bad Mitterndorf (Die Kurapotheke): Ständiger Nacht- und Wochenenddienst in ungeraden Kalenderwochen.

Bei Bedarf ausserhalb unserer Dienstzeiten informieren wir Sie unter: Tel.03623/23641

Jeden 1. Freitag im Monat von 8 bis 10 Uhr im Gemeindeamt Bad Mitterndorf.

Gesundheitszentrum Bad Aussee

Tauschmarkt

Emilie Stücklschweiger, Kainisch 1 (88); Bernhard Zeiler, Knoppen 49 (84).

Ein Zentrum für alle Fragen rund um das regionale Angebot zu Gesundheit, Pflege und Gesundheitsförderung. Grundlseerstraße 230/2.

Stock, Tel. 03622/20001.Mo, Mi, Fr von 8 bis 14 und Do von 13-18 Uhr, E-Mail: badaussee@gesundheitszentren, www.gesundheitsportal-steiermark.at

Tauschmarkt Pfarre Bad Aussee ist jeden Donnerstag von 15-19 Uhr im Gebäude beim rückwärtigen Kircheneingang im 1. Stock. Der Tauschmarkt in Grundlsee: jeden Freitag von 17-20 Uhr im Gemeindeamt. ALTAUSSEE: jeden Di., 17-19 Uhr im Volkshaus, 2. Stock

Tauplitz:

Sprechtag der SV der Bauern

Franz Lipnik, Klachau 49/2 (80); Eleonore Ebner, Furt 43 (83); Gerhard Gessner, Tauplitz 245 (70); Anton Stadler, Furt 2 (83); Blasius Egger, Tauplitz 75 (84); Rosemarie Vasold, Tauplitz 22 (82).

Montag, 30. Jänner, von 13.30 bis 15 Uhr im Stadtgemeindeamt Bad Aussee.

Österr. Herzverband Bad Aussee, Sprechstd. nach tel.

Vereinbarung: Kontaktstelle VitalBadAussee, DL Dr. Christa Lind, Tel. 03622/55300-20. Möglichkeit z. Besprechung pers. Herzprobleme.

Grundlsee:

Erich Plasonig, Mosern 30 (81); Angela Malik, Bräuhof 196 (83); Dr. Gertrud Wohak, Bräuhof 94 (94).

Bad Mitterndorf: Melitta Neuper, Krungl 33 (87); Ida Schachner, Neuhofen 140 (88); Maria Buchholzer, Neuhofen 141 (90); Johann Singer, Zauchen 75 (70); Josefa Schwarzinger, Neuhofen 130 (86); Josef Rauscher, Zauchen 115 (75); Rosamunde Pum, Mitterndorf 226 (70); Erna Kinast, Zauchen 13 (81); Johann Rauscher, Zauchen 96 (83); Otto Fink, Obersdorf 3 (81); Herta Moser, Krungl 56 (81); Herbert Berger, Mitterndorf 251 (75); Erwin Hüttner, Thörl 7 (86); Mathilde Brechtler, Obersdorf 90 (85); Heinrich Zörweg, Neuhofen 48 (84); Margarethe Binder, Thörl 13 (80).

Pichl-Kainisch:

Sprechtag für Arbeiter und Angestellte

Geburt

Donnerstag, 26. Jänner von 10 bis 12.15 Uhr im Gewerkschaftshaus Bad Aussee.

Birgit Kreuzer und Wilfried Walcher, Knoppen 51, Pichl-Kainisch, einen Sohn Lukas.

Jeden Dienstag von 8 bis 16 Uhr in der ehem.

Wirtschaftskammer, Wiedleite.

Eiserne Hochzeit

Österr. Gewerkschaftsbund

Herbert und Emma Seinader, Kramergasse 83, Bad Aussee.

Jeden 1. Donnerstag im Monat in der Zeit von 14 bis 15 Uhr im ÖGB-Haus in Bad Aussee Bahnhofstraße.

Sterbefälle Hubert Freyer, Bad Aussee (65); Erwin Hütter, Bad Aussee (92); Margita Spörg, Bad Aussee (69); Willibald Frömmel, Bad Aussee (82); Herta Egglmeier, Bad Aussee (92); Margareta Schlömicher, Bad Mitterndorf (90).

8

Wirtschaftskammer

Hebamme Brigitte Winter, Tel. 03622/54328

Sanitätshaus Orthofit Bad Aussee, Altausseerstr. 74, Tel. 0720 / 316005 11, Öffnungszeiten: Mo–Fr.: 8 –

Heim-Brillen-Service Augenüberprüfung zuhause. Bauer Optik, Bad Aussee, Hauptstraße 49, Tel. 03622/52776

Bezirksgericht Jeder 2. u. 4. Donnerstag im Monat, Ischlerstr.

65, 3. Stock v. 8.30 bis 12 Uhr.

Lebens- und Sozialberatung, Mediation Einzel-, Paar- und Familienberatung Aufstellungsarbeit, system. kunsttherapeutische Supervision. Fr. Henning Tel.: 0676/3397 430

Herzverband

Amtstage des Notars Jeden 1. und 3. Dienstag des Monats in Bad Mitterndorf von 9-12 Uhr im Gemeindeamt; jeden 2. und 4. Dienstag des Monats in PichlKainisch von 9-12 Uhr im Gemeindeamt. Jeden 1. Mittwoch im Monat im Gemeindeamt Grundlsee in der Zeit von 17 bis 18 Uhr. Die Bevölkerung von Altaussee und Bad Aussee kann jederzeit gegen Voranmeldung zu einer Besprechung in die Notariatskanzlei in Bad Aussee kommen (1. Rechtsauskunft gratis).

Psychosozialer Dienst psychologische Beratung und Psychotherapie

Anmeldung Dienstag 12-13 Uhr Tel. 0664/83 08882, Bad Aussee, Bahnhofstr.132, Termin nur nach Vereinbarung

Familienberatungsstelle Jeden Donnerstag von 16.30 bis 18.30 Uhr rechtliche und psycho-logische Beratung, Politische Expositur, Oppauerplatz 111, Bad Aussee, Tel. 03622/52543-245. Sie ist kostenlos, vertraulich u. anonym.

Legasthenie - Dyskalkulie Hilfe bei Lese-, Rechtschreib- und Rechenschwächen im Schul- und Vorschulalter.

Brigitte Spannring, Tel. 0664/3448385

Pro-Juventute Jeden Do. rechtliche Beratung von 9-12 Uhr, psychosoziale Beratung von 14-18 Uhr im Gemeindeamt Bad Mitterndorf. Kostenlos, vertraulich, anonym! Nur nach telef.

Terminvereinbarung unter der Tel. Nr.: 03612/22485

Physiotherapeut Dipl.-PT Astrid Kainzinger, Tel. 0664/230 5665 Dipl.-PT Judith Frischmuth, Tel. 0660/212 6806 Diol.-PT Tobias Dudszus, Tel. 0664/9325384 Kopplin, Tel. 0664/406 1101

Psychotherapeutinnen Termin nach Vereinbarung Renate Hensle, Tel. 0676 3837744 Mag. Heide Glaser, Tel.0664/ 5286446 Elisabeth Abel, Tel. 0699/195443 56

Sprechtag BR Köberl Jeden 2., 3. und 4. Freitag im Monat im ÖVPBezirksbüro, Wiedleite 101, Bad Aussee von 11 bis 12 Uhr, jeden 1.Freitag im Monat von 11 bis 12 Uhr im Hotel "Post", Bad Mitterndorf, oder nach telef. Vereinb. 0676/83622564.

iMPULS Aussee Mobile Jugendberatung kostenlos und anonym: Lebensberaterin Angela Buschenreiter, Tel. 0664/9034523 und Dipl. Sozialpäd. i.A. Katharina Jürall, Tel. 0664/3731319

Verein Tagesmütter Montag und Mittwoch von 14 Uhr bis 17 Uhr in Bad Aussee - Gebäude "Unimarkt" 1. Stock.

Tel.: 03622/ 53175 od. 0650/388 2885

Mobile Hauskrankenpflege der Volkshilfe Ausseerland Wir bieten Ihnen: Soziale Hauskrankenpflege, med. Hauskrankenpflege, Alten- und Pflegehilfe, sowie Heimhilfen. Sie erreichen uns täglich von Mo-Fr (8-12) im Sozialzentrum Bad Aussee, Sommersbergseestr. 394, 1. Stock, Tür 143, Tel. 03622/50910.

Berge- und Abschleppdienst Tel. 03624/305

Pannen-Notruf ÖAMTC-Pannen-Notruf Tel. 120 ÖAMTC-Stützpunkt, Tel. 03622/54440 ARBÖ-Pannen-Notruf Tel. 123 Autoh. Nemetz, Tel. 0664/16054030

Mechaniker-Notruf Tel. 03622/71327, 0664/560 64 93

Notrufe Rotes Kreuz: Polizei:

144 Feuerwehr: 122 133 Bergrettung: 140

ACHTUNG: Die nächste

Alpenpost erscheint am Do. 3.2.12 Redaktionsschluß: Donnerstag, 27.1.2012

Buchtipp Miguel Herz-Kestranek

Die Frau von Pollak oder

Wie mein Vater jüdische Witze erzählte Er besitzt eine der schönsten und markantesten Stimmen Österreichs, begann seine Karriere am

Theater, wohin er immer wieder zurückfindet, ist Kabarettist, Chansonnier, Moderator und ein vielbeschäftigter Schauspieler in Film und Fernsehen : Miguel HerzKestranek, seit vielen Jahren mit seinen Lesungen ein treuer Sommergast des Ausseerlandes.

Seine wahre Berufung aber hat er in den letzten Jahren als Autor gefunden. Vor kurzem erschien sein dreizehntes Buch. In ihm verbindet er vergessene jüdische Geschichten, Witze und Anekdoten, die er noch als Kind von seinem Vater hörte, mit der Erinnerung an ihn und seine eigene Kindheit ; eine Elegie auf versunkene Welten, sehr persönlich mit Lächeln und leiser Wehmut geschrieben. „Wehmut kann lächeln, Trauer kann es nicht“, hatte ja schon Friedrich Torberg gewusst.

Erschienen im Ibera-Verlag, 368 Seiten , ISBN 978-3-85052-300-4, € 24,90, erhältlich im Fachhandel.

Jahresabschlussfeier der Firma Kieninger mit positiver Bilanz Zahlreiche MitarbeiterInnen kamen zur Weihnachtsfeier der größten Baufirma im südlichen Oberösterreich. Eine überaus erfreuliche Bilanz und damit verbunden der Dank an die gesamte Belegschaft (mit 430 Mitarbeitern einer der größten Arbeitgeber der Region) legte Geschäftsführer Paul Altmann vor. Er konnte überaus Positives berichten, wie etwa von einer durchwegs imposanten Umsatzsteigerung. In dieser harten Branche eine große Leistung.

In der Fa. Kieninger finden 36 Lehrlinge eine Ausbildung und davon absolvierten dreizehn mit ausgezeichnetem bzw. gutem Erfolg die Berufsschule bzw. die Lehrabschlussprüfung. Ihnen wurde in der Feier besonders gedankt, aber auch die anderen Mitarbeiter leisteten Imponierendes auf ca. 70 großen Baustellen (Auftragswert von 180.000 – 3,5 Mio. Euro) und um die 50 Baustellen mit einem Auftragswert von weniger als 120.000 Euro.

Dort wurden ca. 1.000 Tonnen Baustahl und Baustahlgitter verbaut und fast 24.000 m3 Beton. Holz wurde im Wert von 1,10 Mill. Euro verarbeitet, dazu etwa 12.000 m2 Schaltafeln (das sind fast zwei Fussballplätze!).

Das Kieninger-Banner prangte u.a. von der Zweigstelle Pinsdorf/Wels an den Neubauten der HTL Traun, der HTL Andorf und am Umbau des Bundesgymnasiums Ried/Innkreis und von der Goiserer Zentrale aus, an den Neubauten der Wohnanlagen in Kuchl, Irdning und Öblarn, den Kleinkraftwerken Sölktal und Schladming, dem LKH-Neubau in Bad Aussee, der Landwirtschaftlichen Fachschule in Altmünster, den Brücken in Laufen und Jainzen, dem Gosauer Sicherheitszentrum, der Erweiterung des Goiserer Fernheizwerkes um mehr als das Doppelte oder dem Feriendorf in Obertraun. Dazu kam der Pistenbau auf der Zwieselalm, die Ausseer Uferstraße – und mit dem Neubau des Kieninger-Bauhofes in Stambach konnte als Eigenprojekt endlich begonnen werden. Eigenprojekte sind auch die Wohnanlagen im Goiserer Zentrum oder in der Ortschaft Gschwandt, die aufgrund der Lage und hohen Wohnqualität sehr gut angenommen werden. Ein Eigenprojekt ist auch die Wohnanlage in Kreutern, die heuer begonnen wird. Zeitweise wurde auf 29 Baustellen gleichzeitig gearbeitet!

Mit einem Fuhrpark von 17 LKW und 43 Baggern (bis zu 30 Tonnen) können diese Aufträge sehr zufrieden-

Die ausgezeichneten Lehrlinge sind ein Aushängeschild der Baufirma Kieninger.

stellend bewältigt werden.

Paul Altmann gab Ausblicke auf weitere Bauprojekte, wie den Umbau der Ischler Häuser Esplanade 6 und eines in der Eglmoosgasse, dazu ein Lawog-Projekt in Ebensee und Wohnanlagen in Altaussee und Mitterndorf. Altmann ist für das Jahr 2012 trotz allgemeiner Krisenstimmung zuversichtlich, denn auch in der Finanzkrise vor drei Jahren musste kein einziger Mitarbeiter entlassen werden. Kieninger nimmt die soziale Verantwortung, die eine der-

art große Firma hat, wahr und arbeitet weiter an einer zufriedenstellenden Auftragslage und positiven Bilanzen. Grund für den anhaltenden Erfolg der Baufirma Kieninger ist vor allem die Qualität, die „von unseren Auftraggebern sehr positiv bewertet wird“, wie Altmann den Mitabeitern sagte. Und er versprach: „Wir werden sicher wieder alles tun, um eine zufriedenstellende Auslastung zu erreichen!“ Eine gute Vorgabe für das aktuelle Jubiläumsjahr „150 Jahre Baufirma Kieninger!“

Ausseerisch g’redt boussn - schütteln kieschn - schreien - meist bei

kagatzn - trocken hüsteln an Reimdi håbn - Glück

Kindern oder Frauen angewandt

haben

feila - sehr, heftig dahäschruatn

nebnfi gånga

- mit langen, schweren Schritten einherschreiten

auspurrn bzw. s’Loh fama - abhauen, schnell verschwinden

buglkraxntrågn - Kinder am Rücken tragen

åhabig sei - zudringlich sein ågradig sei - angriffslustig sein

- daneben gegangen, mißglückt stupfn - jemanden antippen, mit den Fingerspitzen leicht berühren miachtln - üblen Geruch verbreiten, stinken Lådn o’lah - Bretter abladen schoasbrachtn - Blödsinn daherreden

Die heutigen Dialektausdrücke stammen von Miaz Gasperl, vlg. Båhnmeister, Grundlsee, Herbert Schiffner und Hedwig Knaipp, Bad Aussee. Kennen auch Sie einen Dialektausdruck, Berg, Flur- und Ortsnamen? Bitte melden unter redaktion@alpenpost.at oder per Telefon: 03622-53118.

9

Schnell informiert

Danksagung

l Seit mehr als 50 (!) Jahren und das ohne Unterbrechung - veranstaltet SG Rigips Austria am Standort Bad Aussee für alle 4- bis 12jährigen Buben und Mädchen eine Kinderweihnachtsfeier. Zum letzten Weihnachtsfest wurden dabei 46 Kinder eingeladen. Die vorweihnachtliche Feier wurde von den Kindern der Volksschule Grundlsee durch ein sorgfältig vorbereitetes Hirtenspiel, sowie Instrumentalbegleitung und Gesang bereichert. Den Höhepunkt jedoch bildete alljährlich der Auftritt des Weihnachtsmannes und die anschließende Verteilung der Weihnachtspakete. Gemäß dem Weihnachtslied „alle Jahre wieder….“ hoffen wir, dass diese Feier noch viele Jahre weiterbesteht und die Kinderherzen erfreut.

Wir bedanken uns von ganzem Herzen für die überwältigende Anteilnahme am Verlust unseres lieben Sohnes

Gerald Kunze Die vielen lieben, mitfühlenden Worte, Briefe, Umarmungen, alle Gaben und Hilfeleistungen waren und sind uns sehr wertvoll. Wir danken allen, die uns mit ihren Gebeten begleitet haben und Gott, der uns die Kraft gibt, das Schwere zu tragen. Unser besonderer Dank gilt auch allen Einsatzkräften der Rettungsteams und Krankenhäuser, die sich mit allem Menschenmöglichen um unsere Kinder bemüht haben.

Herwig und Margit Kunze

Danke Der Hospizverein Ausseerland bedankt sich bei der Volksbank Steir.

Salzkammergut und dem Lions-Club für die Unterstützung bei der Lesung mit Barbara Pachl-Eberhart.

Weiters bedanken wir uns sehr herzlich bei Frisiersalon Buttinger, Alexandra Raschböck, für das Weihnachtsgeschenk. Anstelle der Kundengeschenke übergab Frau Raschböck € 350.- für Aus- und Weiterbildung.

Strahlende Kinder bei der Rigips-Weihnachtsfeier.

l Der letzte Tauchgang im alten Jahr ist der schon traditionelle Silvestertauchgang im Grundlsee. Der Stützpunkt führte am 31. Dezember die Überquerung des Grundlsees vom Freibad Richtung Musikpavillon durch. Bei winterlichen Verhältnissen brachte der Präsident des Yachtclubs, Michael Hampel, persönlich die Taucher mit der

Andrea Strimitzer Obfrau und Team Hospizverein Ausseerland-Hinterberg

Danke Für die vielen Gratulationen zu meinem

70er Der letzte Tauchgang der Taucher des Stützpunktes Grundlsee wurde gleichzeitig der Silvestertauchgang.

„Bim“ zum Ausgangspunkt.

Laut Einsatzleiter HBI Günther Baumann konnte auch diese Übung vorschriftsmäßig abgehalten werden und er bedankt sich auf diesem Weg bei allen, die im letzten Jahr den Stützpunkt unterstützt haben.

l Ein neues Musikvideo von Jimmy Petterson, seinem Sohn Erik Petterson Sjöqvist und Elie Sandberg mit dem Titel „New Girl in Class“, bei dem Stephan Mussil als gefühlvoller Mann hinter der Kamera und als Produzent agiert hat, ist kürzlich auf Youtube freigeschalten worden. Das Video wurde im letzten Sommer im Ausseerland gedreht und mit vielen heimischen Darstellern, unter anderem mit Theresa Schiffner als „neues Mädchen in der Klasse“ und Dr. Eva Huber erstellt. Das Video ist auf www.youtube.at/mussil zu sehen.

möchte ich mich herzlich bedanken. Danke meiner Tochter und Christian und meinen Enkerl, Thomas mit Sabine, Alexandra, Simon, besonderer Dank geht an die „Siaßreither“ unter der Leitung von Thomas, die mir fesch aufg’spielt haben.

Christine Peer

Die Alpe npost g rat ulie rt

l Aufgrund der massiven Schneefälle in den ersten Jännertagen war am 8. Jänner für ein paar Stunden die B 145 im Bereich der Klachau gesperrt. Aufgrund der Lawinengefahr wurde am 9.

Jänner von der Lawinenkommission Bad Aussee beschlossen, auch die Landesstraße 701, die Koppenstraße, bis auf weiteres zu sperren.

10

Anna-Sophie Rastl Eltern: Veronika Rastl und Peter Prommer, Grundlsee geboren am 4. Jänner 2012

Benjamin Feichtinger Eltern: Marlene und DI Martin Feichtinger, Altaussee geboren am 3. Jänner 2012

Falls Sie Ihr Baby auch aus der Zeitung lachen sehen wollen, dann schicken Sie uns bitte ein Bild unter der Angabe des Namens des Babys, der Mutter, des Vaters und dem Datum der Geburt per email: alpenpost@aon.at

Springen für jedermann Wie groß ist nach dem Skifliegen am Kulm die Begeisterung, wie sehr ist man versucht selbst das Fluggefühl zu erleben? Für zumindest durchschnittlich gute Skifahrer bietet heuer das Team von Hubert Neuper jeden Sonntag am Adlerhorst auf der Tauplitz erste Erfahrungsmöglichkeiten an. Unter fachkundiger Anleitung kann man sich mit Alpinausrüstung an seine persönlichen Grenzen herantasten und findet dafür optimale Bedingungen vor ohne gleich als Leistungssportler auftreten zu müssen. Für mich ist das ein wichtiger innovativer Ansatz, dass die beeindruckenden Bilder vom Kulm auch im Rest der Wintersaison nachschwingen können, dass etwas von diesem großen Know How, das diesbezüglich hier vorhanden ist, auch für Gäste spürbar wird. Dieses besondere Wissen um das Skispringen wird getragen vom Leuchtturm Skifliegen am Kulm, wird aber auch glaubwürdig durch die intensive Jugendarbeit des WSV Bad Mitterndorf, die auf die tollen Leistungen von Neuper und Loitzl aufbaut. Natürlich leben die Skigebiete Loser und Tauplitz vom alpinen Skigast, wir können aber die umfangreichen Medienberichte zum Kulm nutzen, um auf unsere Winterkompetenz generell zu verweisen. Es entsteht ein Gesamtbild von alpinem und nordischem Wintersport. Die Idee mit dem Springercup jeden Sonntag beim Adlerhorst ist ein wichtiger Mosaikstein dafür.

Ernst Kammerer Tourismusverband AusseerlandSalzkammergut

Immer einen Klick wert:

www.alpenpost.at Archiv - Fotos - Webcam

Kinderskifest in Obertraun Alle Kinder und ihre Eltern werden am Freitag, 20. Jänner, ab 16.30 Uhr zu einem Kinderskifest in den Krippi-Park geladen. Jedes Kinder erhält eine Medaille und es warten zahlreiche Überraschungen und Aktiviäten auf die kleinen Skirennfahrer.

Ausseerland-JUFAs wurden ausgezeichnet Die heimischen Jugend- und Familiengästehäuser in Bad Aussee, Altaussee und Grundlsee haben bei einer internen Bewertung wieder Spitzenplätze errungen: Alle drei Häuser sind unter den besten zehn JUFA-Gästehäusern der Gruppe.

Schöne Erfolge für die drei Jugendund Familiengästehäuser im Ausseer land. Bei der alljährlich erstellten Bewertung innerhalb der JUFA-Gruppe landeten Grundlsee und Altaussee unter der Führung von Gerhard Schiffbänker und Michaela Höber auf den Plätzen 9 und 10. Das JUFA Bad Aussee unter der Führung von Frau Katharina Grill verpasste das Podium nur knapp und kam auf den guten vierten Platz.

Jedes Jahr werden im Rahmen der Jahres-Abschlussfeier die besten JUFA-Gästehäuser ausgezeichnet.

Die Bewertungskriterien umfassen unter anderem die Nächtigungsentwicklung oder die Qualitätssicherung, wobei letztere auch durch anonyme Tester überprüft wird. Alle 43 JUFA-Gästehäuser standen auf dem Prüfstand. Den Sieg holte sich das JUFA Waldviertel vor Montafon und Nördlingen im Ries (Bayern).

Die JUFAs im Ausseerland konnten im Vorjahr insgesamt rund 60.000 Übernachtungen verbuchen. Der Anteil an Stammgästen in den

Die drei Ausseerland-JUFAs mit all ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern freuen sich über die interne Auszeichnung.

JUFAs ist sehr hoch. Vor allem rund um das Narzissenfest gibt es jede Menge „Action“ in den Häusern. Für den Bootskorso wurden von JUFAMitarbeiterInnen und Gästen

gemeinsam Figuren gesteckt.

Neben der malerischen Landschaft ist die Qualität der JUFA-Gästehäuser ein weiteres Kriterium für die Urlauber.

Leserbriefe Parkhaus und Einkaufszentrum Es ist wieder einmal so weit – die gewählten Vertreter der Bürger von Bad Aussee wollen etwas für das Ortsbild tun: die Altausseer Traun beim Parkplatz Ischlerstraße überbauen und dort ein Parkhaus samt Einkaufszentrum (EKZ) errichten (lassen).

Es wird argumentiert, es gäbe in Bad Aussee zuwenig Parkplätze, und der zukünftige Betreiber des EKZ würde verpflichtet, mehr Parkplätze zur Verfügung zu stellen, als es derzeit auf dem Parkplatz Ischlerstraße gibt.

Man sollte dabei jedoch bedenken, dass die laufenden Kosten (Betriebskosten und Abschreibung der Baukosten) eines Stellplatzes im Parkhaus kaum ohne Gegenleistungen der Gemeinde vom zukünftigen Betreiber eines EKZ übernommen werden. Womöglich fordert dieser ein Mitspracherecht bei den Parkgebühren in der gesamten Gemeinde (damit potentielle zahlende EKZParker nicht auf andere, kostengünstigere Parkplätze ausweichen ), oder vielleicht sogar die Abtretung aller Parkgebühren in Bad Aussee.

Weiters fallen während der Errichtungszeit eines EKZ natürlich alle Stellplätze auf dem Parkplatz Ischlerstraße für die Dauer von 1-2 Jahren weg. Aber da haben die Gemeindespitzen ja bereits vorgesorgt – durch die Schließung des Kurzentrums im nächsten Sommer bleiben sicher viele Parkplatzsuchende aus.

Die Vermehrung der Parkplätze wäre viel kostengünstiger durch bessere Einteilung der Stellplätze (mit entsprechender Bodenmarkierung) auf dem Parkplatz Ischlerstraße zu errei-

chen – damit kann man auch die Traun in ihrem Erscheinungsbild erhalten.

Das Argument, ein EKZ gehöre in den Ort, um zusätzliche Käufer anzuziehen, klingt zwar logisch, in der Realität zieht ein innerstädtisches EKZ aber vor allem Kaufkraft von anderen Geschäften im Ort ab. In Bad Ischl haben sich zuletzt die Argumente der Anrainer gegen ein zentrales EKZ durchgesetzt: l ein innerstädtisches EKZ animiert nicht zum Einkauf in anderen Geschäften des Ortes l in der ersten Phase versucht ein EKZ möglichst viel Konsum an sich zu ziehen und zerstört in der Folge Teile des regionalen Einzelhandels l das Abwandern junger Kaufkraft kann höchstens kurzfristig verhindert werden, da die wirklichen Magneten aus der Elektronik-, Sport-, Möbeloder Bekleidungsbranche auf Grund fehlenden Marktpotentials nie nach Bad Aussee kommen werden l in der nächsten Phase gerät ein innerstädtisches EKZ selbst in Schwierigkeiten, weil es mit den großen EKZ der Region (Liezen, Bad Ischl, aber auch bis hin zu Salzburg) doch nicht mithalten kann, da diese mit zusätzlichen Angeboten aus Gastronomie, Wellness und Unterhaltung (z.B. Kinozentren) locken l in einer späteren Phase reduziert sich das Angebot des EKZ – es bleibt vielleicht noch ein Lebensmittelgroßmarkt, der mit seiner Miete das Zentrum gerade noch über Wasser hält.

Es bleibt zu hoffen, dass Bad Aussee die Entwicklung im wesentlich größeren Bad Ischl (nahezu drei-

mal so viele Einwohner) zum Anlass nimmt, die Sinnhaftigkeit eines EKZ mit Parkhaus im Ort zu überdenken.

Unumgänglich ist aber in jedem Fall, dass die Gemeinde alle Entscheidungsgrundlagen, d.h. alle Vorstudien, wasser- und baurechtliche Auflagen, alle Absprachen mit dem Errichter des EKZ, alle Leistungen der Gemeinde an diesen (Grundstücksübertragung, Bereitstellen der Infrastruktur, Abtreten der Parkgebühren, Ausfallhaftungen, etc.) mit wertmäßiger Bezifferung offenlegt, bevor unter Einbeziehung aller Bürger von Bad Aussee eine endgültige Entscheidung getroffen wird.

DI Dr. Oswald Männer Bad Aussee/Wien

Tel.: 03622/52357

Lohnschnitt imprägniertes Holz Farben Eisenwaren Leisten Profilholz Platten Massivholz Flüssiggas 11

Schnell informiert

Herzlichen Dank

l Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich am 4. Jänner an der B 145. Aus bisher noch ungeklärter Ursache kam ein Pkw auf Höhe des Abfallsammelzentrums in Unterkainisch von der Fahrbahn ab und prallte gegen die Wand des Kleinwasserkraftwerkes der ÖBF. Dabei konnte sich eine Person auf Grund ihrer Verletzungen nicht mehr aus dem Fahrzeug befreien.

Nach der Erstversorgung durch den Notarzt wurde seitens der FF Bad Aussee das Unfallfahrzeug behutsam mittels Seilwinde von der Mauer gezogen und die Beifahrertür geöffnet, um einen Zugang zum Verletzten zu schaffen. Um ein sicheres Arbeiten der Einsatzkräfte zu gewährleisten kam auch ein sogenanntes "Airbag-Sicherungssystem" zum Einsatz, da noch einige Airbags einsatzbereit waren und sich noch nicht geöffnet hatten.

Nach der Stabilisierung des Verletzten wurde dieser mittels Korbtrage über die Böschung zum Rettungswagen getragen, mit dem er ins LKH Bad Aussee transportiert wurde.

Mittels Seilwinde wurde anschließend das Fahrzeug geborgen und die Unfallstelle von Wrackteilen gereinigt. Für die Dauer der Bergungsarbeiten war die B145 komplett gesperrt.

Die Lebenshilfe Ausseerland bedankt sich sehr herzlich bei Frau Sandra Grill aus St. Agatha für die großzügige Spende. Frau Grill hat im Jahr 2011 für die Lebenshilfe Ausseerland über hundert Hauben gehäkelt und den Reinerlös von € 1.500 der Lebenshilfe zur Verfügung gestellt.

Weiters bedanken wir uns bei Frau Bruni Neuper, Erni Lämmereiner und Eva Maria Frieß, die uns die Spende von 630 € der Hinterberger Weihnachtslegende aus Bad Mitterndorf übergeben und unsere Weihnachtsfeier verschönert haben.

l Angeregt durch die Glücksplätze und vor allem durch den Glückstag, der im Salzkammergut nun immer am 26.Oktober gestaltet wird, haben die Schüler der Volksschule Bad Aussee mit ihren Lehrerinnen Ulrike Amon und Angelika Gerstgrasser ein prächtiges Bild gestaltet. Es zeigt Glückskäfer und ist gespickt mit Zetteln, auf denen Assoziationen zum Thema Glück stehen. Ein Glück, dass wir so kreative Kinder haben!

Gästeehrungen Altaussee: Mag. Karl und Wilhelmine Dirnberger aus Krems wurden für ihre 30jährige Treue im Haus Eva Frosch von Bgm. Herbert Pichler geehrt.

Bad Aussee: Wilfried und Margit Schlögl aus Möllersdorf sowie Hermann und Maria Annabitz wurden für jeweils 15 Jahre im Gasthof „Blaue Traube“ von Maria Ruppe geehrt.

Tauplitz: Familie Karin und Dieter Jösting aus Alt-Ruppin in Deutschland

wurden für 20 Jahre von ihren Vermietern, Bernhard und Beate Jäger, geehrt.

Bad Mitterndorf: Ute Michler und Birgit Krämer aus Oestrichwinkel (Deutschland) wurden kürzlich von Gabi Hinterschweiger für zehn Jahre geehrt.

Obertraun: Bei Heidi Pilz wurde kürzlich die Familie Hormig aus Wittenberg (Deutschland) für 15 Jahre von Ilse Hubeny geehrt.

Die Volksschulkinder von Bad Aussee mit ihrer Glückskäfer-Collage.

l Der Lionsclub Ausseerland hat seine heurige Weihnachtsaktion zu Gunsten der Lebenshilfe Ausseerland durchgeführt und konnte aus seinen Activity Geldern in Kooperation mit der Aldiana Therme in Bad Mitterndorf den Klienten der Lebenshilfe Gutscheine zum Besuch der Therme für ein Jahr überreichen.

Die Übergabe der Gutscheine fand Anfang Jänner durch den Präsidenten des LC Ausseerland in den Räumlichkeiten der Lebenshilfe statt.

Beeindruckt durch die hervorragende Arbeit der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Lebenshilfe im Umgang mit ihren Klienten, werden die Ausseer Lions auch in Zukunft mit ihren Aktivitäten die Lebenshilfe Ausseerland unterstützen.

l Als „Dorfchronisten“ erster Güte kann man den freien Mitarbeiter der „Alpenpost“, Wolfgang Sölkner aus Tauplitz bezeichnen. In mühevollster Arbeit hat er in den letzten Monaten ein Fotobuch mit dem Titel „Tauplitz 2011“ erstellt, welches über sämtliche Ereignisse in der Gemeinde in Wort und Bild berichtet. Das Buch hat 50 Seiten und ist ab 27. Jänner in der Gemeinde und im Informationsbüro zur Durchsicht aufgelegt. Interessenten können es um € 64,90 bei Wolfgang Sölkner (Tel.: 0664-3869853) bestellen.

l Hundebesitzer werden darum gebeten, ihre Vierbeiner bei Winterspaziergängen an die Leine zu nehmen. Erst kürzlich hat ein Hund bei einer Wildfütterung in Tauplitz ein Reh gerissen, die anderen Rehe mieden die Fütterungsstelle daraufhin tagelang.

12

Auf zum Steirerball ein Muss für alle Tanzbegeisterten!

Am Faschingsamstag, 18. Februar, findet im Kurhaus Bad Aussee der traditionsreichste Ball der Region, der Steirerball der Bürgermusikkapelle Bad Aussee statt, dessen Geschichte auf das Jahr 1924 zurück reicht und zu den Höhepunkten des Ausseer Faschings zählt.

Das große Streichorchester der Steirische Trachtenkleidung ist bei Bürgermusik unter der Leitung von der Veranstaltung obligat.

Kapellmeister John Lowdell wird Sie Der Kartenvorverkauf samt Tischmit schwungvollen Wiener Walzern, reservierung wird in der Volksbank prickelnden Polkas und zündenden Bad Aussee Märschen zum Tanz animieren – die (Tel.-Nr. 03622-52551-523) gegen Lupitscher Musikanten unter der Vorauszahlung abgewickelt.

Leitung von Sepp Moser werden mit Vorverkaufs-Preis € 22,00 den beliebten heimischen Volkstän- Abendkassa-Preis: € 25,00 Der Veranstalter freut sich besonzen für fröhliche Stimmung sorgen.

Die Saaleröffnung erfolgt um 19.30 ders auf Ihren Besuch!

Uhr, der Ball beginnt um 20.30 Uhr.

Die vier Jahreszeiten

Swing und Evergreens in der Wasnerin

Seit kurzem kann man in den Gängen des Bad Ausseer Rathauses die neuesten Fotos des Fotoclubs Ausseerland bewundern. Im vorigen Jahr wählten die aktiven Fotoclubmitglieder als Wettbewerbsmotto die „Vier Jahreszeiten“.

Mit dem seit März 2011 amtierenden Direktor Gerhard Mansbart ist im Hotel Wasnerin ein frischer Wind eingekehrt. Sein Ziel ist es, das exquisite Haus gleichermaßen für die Gäste als auch für die Einheimischen zu öffnen. Ein Weg führt dabei über die Musik.

Der Winter - die längste der vier Jahreszeiten im Ausseerland - eindrucksvoll dargestellt.

Foto: Schöpf/Text: B. Nöster

Ein dankbares Thema, kann man doch die Schönheiten und Eigenheiten unserer näheren Umgebung gut ins rechte Licht rücken. In der Fotogalerie im Rathaus hängen nun die bei einer internen Bewertung

prämierten Fotos.

Die Bilder sind während der Öffnungszeiten zu betrachten und auch käuflich erwerbbar.

Nähere Infos befinden sich auf www.fotoclub-ausseerland.at.

Das in den Herbstmonaten bereits mit Erfolg durchgeführte Musikprogramm in der Kristallbar des Hauses wird von Jänner bis April noch weiter ausgebaut. Jeweils Freitag und Samstag gibt es ein Programm mit exzellenten Musikern, das von Jazz über Evergreens bis zu Oldies reicht.

Am 20. und 21. Jänner ist der Saxophonist Tony Perez zu Gast, am 27. und 28. Jänner swingen ab 20.30 Uhr erstmals die „Fineliners“ in der Kristallbar des Hauses.

Hannes Preßl (Geige, Gitarre, Bass) und Volkmar Fölss (Gitarre) spielen melodiösen Jazz und gehobene Unterhaltungsmusik. Ihr Programm umfasst bekannte Swing- und LatinMelodien sowie instrumentale Standards aus der Popmusik. Von „Girl from Ipanema“ über „Lady be good“ bis zu „Yesterday“ und weit darüber hinaus reicht das Repertoire der beiden Musiker.

Die „Kristallklänge in der Wasnerin“ sind bei freiem Eintritt jedem Interessierten zugänglich.

Die „Fineliners“ Kristallbar.

swingen

in

der

Das passende Geschenk immer zur Hand: Ein

AlpenpostAbonnement macht Freude. Erhältlich unter www.alpenpost.at

Fünf Jahre Ordination Dr. Schaffler in Bad Mitterndorf Schnell ist die Zeit vergangen - schon seit fünf Jahren versorgt die Ordination Dr. Thomas und Annelies Schaffler die Menschen in der Region Bad Mitterndorf.

Dadurch hat sich unser Leistungsangebot erweitert, sodass neue Öffnungszeiten für unsere Ordination notwendig wurden. Wir informieren: Öffnungszeiten Ordination Dr. Thomas Schaffler Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag 7 bis 12 Uhr Dienstag 17 bis 19 Uhr Donnerstag (vorerst nur in der Hauptsaison bis März 2012) 8 bis 10 Uhr Samstag 8 bis 10 Uhr, Sonntag 10 bis 11 Uhr im Bereitschaftsdienst Öffnungszeiten Ordination Dr. Annelies Schaffler Dienstag 20 bis 22 Uhr Mittwoch 9 bis 12 Uhr Freitag 9 bis 12 Uhr Nur mit Voranmeldung!

Zusätzliche Termine sowie Termine für Privatbehandlungen können telefonisch oder vor Ort vereinbart werden.

wie zum Beispiel Muttermalentfernung, eingewachsene Zehennägel, schmerzhafte Hämorrhoidalknoten, etc.).

Vereisungstherapie bei Warzen oder oberflächlichen Hauttumoren * l Führerscheinuntersuchungen * l Labor: Sämtliche Standarduntersuchungen ohne weitere Kosten (Porto).

Blutabnahmen Montag, Dienstag, Mittwoch 7 bis 9 Uhr. Nach Vereinbarung auch Donnerstag 7.30 bis 8 Uhr. l Vorsorge- und Mutterkindpass-Untersuchungen l Ruhe-EKG l Lungenfunktionsuntersuchungen l 24-Stunden-Blutdruckmessungen l Elektrotherapie, Ultraschalltherapie, Mikrowellenbestrahlung l Diplomausbildung für Kurmedizin, Arbeits- und Betriebsmedizin, Notarzt, Bergrettungs- und Feuerwehrarzt. l

Leistungen Dr. Annelies Schaffler

Leistungen Dr. Thomas Schaffler l

Venenabklärung und Therapie (Krampfadern, Besenreisser) * Hier kommen nach genauer Abklärung mittels Farbdoppelultraschall vor allem Verfahren der lokalen und ultraschallgezielten Mikroschaumverödung zum Einsatz

Ultraschalluntersuchungen der Bauchorgane, Weichteile sowie Blutgefäße * l Lasertherapie bei Entzündungen, Verletzungen oder schlecht heilenden Wunden oder Narben * l Behandlung von schwer heilenden, chronischen Wunden (Geschwüre, offener l

Fuß, diabetisches Fußsyndrom). Nach Ausbildung zum zertifizierten Wundmanager stehen uns hier alle modernen Verbandsmaterialien zur Verfügung. l

Chirurgische Eingriffe soweit in lokaler Betäubung möglich

Therapie nach Hildegard von Bingen, Aderlassbehandlung * l Gesprächstherapie, Hypnosetherapie, Tiefenentspannung * l

(Zum Beispiel zur Raucherentwöhnung, Gewichtsreduktion, bei psychischen Erschöpfungszuständen oder über mäßiger Streßbelastung) l l

Psychische Erschöpfungszustände Bioresonanztherapie * (Ganzheitsmedizinischer Ansatz zur Behandlung von Allergien, Entzündungen von Haut, Weichteilen, Gelenken, Infektionen, Infektneigung; Als begleitende Therapie bei Tumoren und vielen anderen Gesundheitsstörungen)

Vorsorge- und Mutterkindpass-Untersuchungen Mütterberatung, Stillberatung l Hildegard Produktverkauf l Diplom für Kurmedizin, Notfallmedizin, Ärztliche Leitung der Kuranstalt Heilbrunn l l

Wir wollen uns für das von Ihnen bis jetzt entgegengebrachte Vertrauen bedanken und sorgen gerne weiterhin für Ihre Gesundheit!

Ihr Hausarzt Doktor Thomas Schaffler und Team, 8983 Bad Mitterndorf, Tel.: 03623/2233, Fax: 03623/2233-4, info@drschaffler.at www.drschaffler.at Mit * gekennzeichnete Leistungen werden nicht von den Krankenkassen übernommen.

13

Beat Kammerlander Klettern aus Leidenschaft

Zum 80. Geburtstag von Sepp Neumayr produzierte das Tonstudio Dkfm. Heribert Raich jun. die 5. CD „80 Jahre Sepp Neumayr“ - Bestellnummer 465.

Diese CD wird am 22. Jänner, zwischen 12 und 13 Uhr im „Freien Radio Salzkammergut“ präsentiert. Gestaltung und Moderation: Heribert Raich Erhältlich im Adler Musikverlag, 8990 Bad Aussee, Emil-Ertl-Weg 81.

Tel.: +43 (0) 3622-54588 Fax: +43 (0) 3622-55266 www.adler-musikverlag.com adler-musikverlag@aon.at oder im in- und ausländischen Fachhandel!

Das gefällt der Alpenpost ...dass sich Bürgermeister Herbert Pichler - wenn Not am Mann ist selbst in seinen Radlader setzt und die Straßen von Altaussee von Schnee befreit.

Das passende Geschenk immer zur Hand: Ein

AlpenpostAbonnement macht Freude. Erhältlich unter www.alpenpost.at 14

Am Donnerstag, 2. Februar, wird ab 19.30 Uhr zu einer Multimediashow von und mit Beat Kammerlander in das Ausseer Kurhaus geladen.

Seit drei Jahrzehnten gehört Beat zu den führenden und bekanntesten Persönlichkeiten der internationalen Kletterszene.

In seiner neuesten Multimediashow reflektiert der Extremkletterer seinen eigenen Werdegang und gibt einen Einblick über 30 Jahre Klettergeschichte. Dass er daran selber kräftig mitwirkt, belegen seine spektakulären Erstbegehungen wie „New Age“, „Unendliche Geschichte“, „Silbergeier“, die zu den ersten alpinen Sportkletterrouten im 10.

Schwierigkeitsgrad zählen und Meilensteine in der Alpingeschichte sind. Neue persönliche Highlights, wie die erste Wiederholung der Route „Peace“ im Yosemite Nationalpark und eine Wiederholung der Mixtroute „Flying Circus“ im Berner Oberland präsentieren, im Rahmen von Kurzfilmen, das Klettervermögen von Beat.

Gerne verändert Beat auch den Betrachtungswinkel und schlüpft in die Rolle des Fotografen. Vor seiner Kamera agieren Kletterstars wie Pietro Dal Pra in der Route „Via Cathedrale“; spärlich gesichert, 850 Meter lang, 10. Schwierigkeitsgrad und Didier Berthod, wie er die schwierigste Risskletterei im Indian Creek, Utah, bewältigt.

Karten sind in allen Info-Büros des Ausseerlandes sowie per Tel.: 06644221112 erhältlich.

Danke An alle, die uns am Kulm beim Stand der FF Zauchen besucht haben, sowie allen Helfern und Helferinnen für ihren Einsatz.

Das Kommando der FF Zauchen

Wir gratulieren Thomas Kain Diplomingenieur Thomas Kain aus Altaussee hat nach Abschluss mit Auszeichnung des Diplomstudiums für Architektur an der Te c h n i s c h e n Universität Graz den akademischen Titel des Diplomingenieurs erhalten. Im Augenblick baut er mit dem Verein Mojo sein Diplomprojekt in Mzamba Mouth, Südafrika fertig. Wir gratulieren!

Alpenpost-Jugendseite Zumba-Party im Kurhaus

Am 7. Jänner fand im Kurhaus Bad Aussee erstmalig in der Obersteiermark eine Zumba Party statt.

Veranstaltet wurde das Event von den vier Mädls der 4. HAK Bad Aussee Sarah Pilz, Eva-Maria Steiner, Anna Schiffner und Laura Schnabl im Rahmen ihres Matura Projektes. Zumba ist der derzeitige „Boom“ unter den Fitness-Tänzen. Zumba ist kein langweiliger Tanzkurs, sondern ein Tanz-Fitness-Programm mit Latinoschritten. Es beinhaltet Tanz-Aerobic-Elemente Sabrina Kranabitl aus Hip-Hop, Samba, Salsa, Merenque ebenso wie Mambo. Im Vordergrund der Party stand Spaß und Freude an der Bewegung für Jung und Alt! Ein abwechslungsreiches Programm und einige Stunden aktive Bewegung und Spaß begeisterten die Teilnehmer.

Verschiedene Instruktoren der Tanzschule „Tanz&more“ sowie einige Highlights, wie zum Beispiel der Auftritt einer Trommelgruppe,sorgten für beste Unterhaltung bei Jung und Alt. Absoluter Höhepunkt des Abends war, neben dem Auftritt von „Mr. Move it“, die Verlosung der vielen tollen Preise.

So wurde zum Beispiel ein Wochenende mit dem Auto seiner Wahl vom Autohaus Schiffner sowie ein Jahres-Abo der Tanzschule „Tanz&more“ verlost. Alles in allem ein wirklich gelungener Abend, wozu man den vier Mädls an dieser Stelle nur gratulieren kann.

BORGer King - 4 Jahre durchgebissen!

Nicht vergessen – diesen Samstag, 21.Jänner, ist es wieder so weit! Der alljährliche Maturaball des Borg Bad Aussee geht in eine neue Runde!

Unter dem Motto „BORGer King – 4 Jahre durchgebissen“ versprechen die angehenden Maturanten und Maturantinnen eine unvergessliche Ballnacht, wozu sie euch hiermit herzlichst einladen möchten. Mit einer fantastischen, auf zwei Ebenen aufgebauten Polonaise wird der Ball um 20:30 Uhr im Ballsaal eröffnet. Weiters findet eine Wahl zur Rosenkönigin sowie zum Burgerking statt und die Schüler und Schülerinnen werden mit einer vielversprechenden Mitternachtseinlage begeistern, nach welcher übrigens die große Tombola so wie das Schätzspiel aufgelöst werden. Wem das noch nicht reicht, der findet im ersten Stock neben der Schülerbar „Drive In&Drink out“ noch eine zusätzliche „Klopferbar“ oder wird in der Disko mit guter Musik und hoffentlich bester Stimmung unterhalten.

Vorverkaufskarten sind in der Sparkasse Bad Aussee, bei allen MaturantInnen, sowie unter der Nummer 0680/4019564 um 11,-€/13,-€ erhältlich. Karten an der Abendkassa kosten 13,-€/15,-€. Der Einlass ist übrigens ab 19:30. Also nicht vergessen vorbei zu schauen – die angehenden MaturantInnen freuen sich bereits auf euer Kommen!

Star-Traniner Mr. Move it mit vielen begeisterten Teilnehmern.

Neues DJ-Duo in Bad Aussee Die zwei Ausseer Bernhard Peinsipp (21) und Oliver Deubler (21), manchen vielleicht besser bekannt unter dem Namen DJ B I I B I and DJ TECHM@CC schossen als DJ’s unter den Jugendlichen von Platz 0 direkt an die Spitze. Mit kecken Sprüchen und den neuesten und besten Hits begeistern sie von Wochenende zu Wochenende erneut Unmengen von partywütigen Jugendlichen. „Entdeckt“ wurden die beiden von Markus Gabriel, welcher sie seit nun knapp zwei Monaten regelmäßig fürs Salzhaus Bad Aussee bucht. Wer die zwei mal live hören bzw. erleben möchte hat am 21. Jänner beim Borg Ball im Kurhaus Bad Aussee die Chance dazu. Denn trotz beinahe vollem Terminkalender konnten die angehenden MaturantInnen die beiden DJs für ihren Ball gewinnen.

KLEINANZEIGER Restaurant POSTamSEE / Grundlsee Themenwoche von 19.Jänner – 22.Jänner „Fisch, Muscheln und Meer“. Tel.:03622 20104

Suzuki Jimny, Allrad und Geländeuntersetzung zuschaltbar, nur 20.000 km, Top-Sondermodell, schwarz-metallic, neuwertige Gelegenheit; Tel.: 0676-5055610.

Garconniere ab sofort zu vermieten. 40 m2, ruhige Lage, nur sieben Gehminuten ins Zentrum; Parkplatz.

Miete inkl. BK: € 343,-; auf Wunsch möbliert - dann läge die Miete bei € 375,- inkl. BK. Tel.: 03622-52508.

SPANISCHund ENGLISCH Nachhilfe- und Anfängerunterricht durch ausgebildete Spanierin.

Informationen Tel.: 0664-3049784.

Filzschuhe (Tatscher), Gr. 42, garantiert nur einmal getragen, zu verkaufen: Tel.: 03622-8343.

Alpenpost-Ausgaben der Jahre 1885 bis 1940 gesucht. Tel.: 03622 53118570

PC Probleme - kein Problem!

Profi hilft. Service rund um den PC. Tel.: 0676/5983355

Filzschuhe (Tatscher), Gr. 42, garantiert nur einmal getragen, zu verkaufen: Tel.: 03622-8343

Heiße Preise im Staccato, Bad Aussee!

bezahlte Anzeige

Liebe Jugend!

Für Wünsche, Anregungen, Infos usw. steht Euch Sabrina unter der E-mailAdresse sabrina@alpenpost.at zur Verfügung.

Rodelunfall in Altaussee Ein neunjähriges Mädchen aus Deutschland ist kürzlich bei einem Rodelunfall bei der Loser-Panoramastraße schwerstens verletzt worden.

Kurz vor der Abreise in die Heimat war das Mädchen unter Aufsicht ihrer Eltern mit einem Plastikrutschbrett im untersten Teil der Loser-Panoramastraße unterwegs, als sie die Kontrolle über ihr Spielgerät verlor und hilflos gegen einen entgegenkommenden Pick-Up schlitterte, der gerade bergwärts fuhr. Der 67jährige Lenker aus Altaussee hatte keine Chance auszuweichen, oder den Unfall zu verhindern. Das Mädchen wurde nicht überrollt, sondern zwischen den Rädern des

hochgestellten Fahrzeuges hindurchgedrückt und zog sich dabei ein Schädel-Hirn-Trauma zu. Nach der Erstversorgung im LKH Bad Aussee wurde die Neunjährige mit dem Rettungshubschrauber an die Neurochirurgie nach Salzburg überstellt.

Immer einen Klick wert:

www.alpenpost.at Archiv - Fotos - Webcam 15

KLEINANZEIGER GRIESHOFER Herbert Gas

l

Ernst Reiter Masseur

Wasser l Heizung Installation

8993 Grundlsee Mosern 36 Telefon/Fax: 03622/53072 Mobil: 0664/2412975 email: firma.grieshofer@aon.at

Mike Handl

Erd-, Forst- und Schneearbeiten

Tel.: 0664/433 05 92

l

8990 Bad Aussee Jugendherbergstraße 386

Amon Bernhard, Tel.: 0664/4244174 Baggerungen mit 4,5 t und 8,5 t, Servitutsholz und diverse andere Forstarbeiten auch in schwierigen Lagen (Stromleitungen usw.) werden prompt und zuverlässig erledigt. Jederzeit erreichbar!

Sixeightsix-Snowboardbekleidung (blau-schwarz), Gr. Die sanfte WirbelsäulenRegulation

Zentrum: Bad Aussee 1 1/2Zimmer-Wohnung, mit herrlichem Westblick auf die Traun und Zugang zum Garten, Einbauküche, zu vermieten. EUR 250,- + BK. Tel. 0049 8362 92 1876 oder 0049 163 966 22 76 oder 0699/11389397

Sammler kauft alles vom 1. und 2.

Weltkrieg - vom Abzeichen bis zur Zeltplane - auch alte, kurze, ausgenähte Lederhosen. Tel. 0676/5223546

An- und Verkauf von Antiquitäten, Gemälden, Bauernmöbel, Uhren und Hinterlassenschaften. Tel.: 0664/4637470

GEBRAUCHTWAGEN zu FAIREN Preisen www.autogeier.at 0664 18 36 707

Scherenund Messerschleifen bei Zweirad Friedl am Wohnungen in Bad Aussee ab sofort, 80 m² Erdgeschoß und Meranplatz, Tel. 03622/52918 Dachgeschoß, KÜ möbliert, zu verSchönes Einfamilienhaus in Bad mieten. Garage gegen Aufpreis. Tel. Aussee zu vermieten. 140 m² Wfl. 0699/195 62851 € 750,- zzgl. € 80,- NK. Zuschriften unter Chiffre Nr. 1876 an die ANBIETEN PERS. DIENSTE Redaktion.

Martina Huber Reitern im Wald 66 8990 Bad Aussee Terminvereinbarung unter

Tel. 0664/ 233 71 13 Ich freue mich auf Ihren Besuch!

2 Baugrundstücke je 700 m² in Altaussee/Lupitsch, zu verkaufen.

Tel. 0699/1210 84 98

Geschenke für jeden Anlass! vom Feinsten!

Grundlsee Tel: 03622/8318 Geöffnet von Mo-Fr: 10 bis 12 und 15-18 Uhr, Sa: 10-12 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.moebelpeer.at

BUCHMÜHLE.COM

Wilhelm ANETER E-Mail: wilhelm.aneter@aon.at

SCHAU REIN – WAS RAUS SCHAUT!

Tel. 0664/4354319

Original Waidsäcke in verschiedenen Größen, erhältlich auch nach Maß.

Georg Eder

Aronia Holz- und Kohleofen, 6 KW, Anschluss von 120 mm, NP: 1.500,-, 1 Jahr alt, um 700,- zu verkaufen.

Tel. 03622/8408 oder 0664/790 44 55

Antiquariat – Bücher für alle aus allen Gebieten spirituelle Literatur Brigitta Luger / Dr.W.Gansrigler

Jetzt neu bei Georg Eder in Grundlsee:

Holzspielzeug

Für Kinder: € 49,-, Damen und Herren ab € 79,-.

Tel. 03622/8318 oder 0676/3051959 Heiße Preise im Staccato, Bad Aussee! l

Persönliche Beratung und Planung

l

Ihre Einbauküche perfekt für Sie

l

Möbel natürlich und beständig Ihre Wünsche - kreativ aus unserer Tischlerei Möbelhaus-Tischlerei

l

Möbel Peer Inh. STÖCKL

BAD AUSSEE l GRUNDLSEERSTR. 77 l TEL. 03622/52195, Fax: 54630 16

164/170, für Jungen, neuwertig, um EUR 120,- zu verkaufen. Tel. 0664/418 5175 oder 0664/3030539 Verkaufe neuwertige Reitsachen (Reitschutzweste, Turnierreithose Gr. 38, Blusen, Stiefel ect.). Tel. 0676/7559883

Heiße Preise im Staccato, Bad Aussee!

Alpenpost-Ausgaben der Jahre 1885 bis 1940 gesucht. Tel.: 03622 53118570

Medizinische Fußpflege

Holzschlägerungen Servitutsarbeiten Durchforstungen Baumabtragung etc.

Hochzeitsund Ballkleider unter E n n s t a l e r Brautkleider.at od.

0676/9729224 Direkt an der Bundesstr. in Bad Mitterndorf Büro/Lagerraum/ Praxis im 1. OG zu vermieten.

Anfragen Digitaldruck - XL Poßegger Evelyn 0650 -312 312 1 MALEREI l ANSTRICH FASSADEN l GERÜSTE ARBEITSBÜHNEN

l

email: malermeister@hilbel.at

KLEINANZEIGER

WOLFGANG

BAUER Anfertigung sämtlicher Möbel aus Alt- und Neuholz.

Restaurationen aller Stilepochen.

8990 Bad Aussee Bahnhofstraße 121 Tel. 0664/463 74 70 3-Zim.-Wohnung in Bad Mitterndorf 110 m² mit Diele, 2 Duschen, 2 WC´s, Bad, Terrasse mit Gartenhütte, P-Platz. Miete EUR 560,+ BK EUR 200,-. Tel. 03623/2584 Großer Winterschlußverkauf in allen Abteilungen, Tracht-Mode Steinhuber, Bad Aussee.

2-Zimmer-Wohnung, möbliert, in Bad Mitterndorf zu vermieten.

Wohnküche, SZ, Dusche/WC, Vorraum und Balkon, 60 m², Tel.: 0650-6353810.

AAS - Ausseer Abfall Service!

Entrümpelungen, Räumungen.

Tel. 0664/1600176

Pensionistin sucht 1-2 Zimmerwohnung im Raum Bad Aussee bis Bad Mitterndorf. Gerne auch als Untermiete mit Unterstützung im Haushalt, Garten, etc.. Tel: 0680/1206853

Hillbrand

LEBEN im Ausseerland – BAUEN in Wien

Konrad Enzelberger Baumeister, Dipl.-HTL-Ing., SV, Komm.Rat

Umbauten, Fassaden, Sanierungen Degengasse 64 1160 Wien

Tel.: 01/48641270 oder 00436763164424 Fax: 01/486416022

Tischlerei-Stiegenbau Pötschenstraße 137 8990 Bad Aussee Tel.+Fax: 03622/53124 Handy: 0676/6983640

HOLISTIC PULSING Sanfte Massage für Körper, Geist und Seele Holistic Pulsing Kopfund Rückenschmerzen, Verspannungen, Stresszuständen, fehlende Vitalität, Schwangerschaft, u.v.m. Karin Angerer, Dipl. Holistic Pulsing Praktikerin, Lupitsch 110, Altaussee, Tel. 0664/2827618 Bankangestellte sucht Wohnung oder Haus im Raum Bad Mitterndorf zu mieten. Erreichbar ab 17 Uhr unter Tel. 0676/5507740 Restaurant POSTamSEE / Grundlsee Themenwoche von 19.Jänner – 22.Jänner “Fisch, Muscheln und Meer”.

Tel.:03622 20104

Ihr Meisterbetrieb für Maler- und Anstreicharbeiten

Pürcher

GmbH.

8983 Bad Mitterndorf - Tel.: 03623/2229, Mobil: 0676/7828376 BÜHNENVERLEIH - BODENSCHLEIFMASCHINE - PUTZGERÄTE

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine Schneiderin, Tracht-Mode Steinhuber, Tel.: 0362252962.

Wir suchen für unser Team eine selbständige Koch/Köchin, Jahresstelle und Vollzeitbeschäftigung. Gutes Betriebsklima, ca. 1.300,- Euro Brutto. Villa Styria, Altausseerstraße, Bad Aussee. Tel. 03622/52219

Golf 5 Plus, Bj. 10/2005 sehr guter Zustand, nur 60.000 km! Neue Winterreifen, Tempomat, Einparkhilfe, Nebelscheinwerfer, abnehmbare Hängerkupplung.

Euro 10.880.-. Tel. 0660/5242208 Alte Krampusmasken von Sammler gesucht. Telefon 00498176-998558 Suchen Nachmieter für möblierte (Ablöse wünschenswert) ca. 100 m² Mietkaufwohnung, 2 KiZi, SZ, Wohnküche, Balkon und Terrasse, ruhige Lage, ideal für Kinder.

Warmmiete ca. 680,- Euro. Tel. 0650/2122603 Verkaufe Schneefräse MDT, 8 PS, Breite 65 cm mit zusätzlichem Elektrostarter, sehr guter Zustand.

Tel: 0664/9468381 Bad Mitterndorf: Wohnung ZU VERMIETEN, Küche (neu möbliert) + 25m² Zimmer, Südterrasse, eigener Eingang, Tel. 03616/569 oder 0664/73906126

Massagen Moorpackung Lymphdrainagen Elektrotherapie Bei Rücken- und Gelenksbeschwerden

HAUSBESUCHE Hauptplatz 98 8983 Bad Mitterndorf

Tel. 0676/ 74 00 207 Alle Kassen nach Wahlarztprinzip 17

KLEINANZEIGER

Taxi JoGa

Für eine saubere Umwelt

Elisabethpromenade 50/b/11 8990 Bad Aussee

l l

Tel.: 0664/181 69 68

Bodenaushubdeponie Bauschuttdeponie

l l

Containerdienst Transporte

Deponieöffnungszeiten:

Suche möblierte 1-2 Zimmerwohnung in Bad Aussee. Tel. 06764571705 Schneefräse Toro 824 mit 4 Jahre altem 10 PS Motor um 480 Euro zu verkaufen. Tel. 0664/5747654

Mo-Fr 8 - 12 Uhr

M i t t e r n d o r f e r Tr a n s p o r t

Massagen Moorpackung Lymphdrainagen Elektrotherapie Bei Rücken- und Gelenksbeschwerden

Ges.mbH.

8984 Kainisch - Pichl 60, Telefon: 0 36 24 / 287, Mobil: 0676/841648100

HAUSBESUCHE

Restaurant POSTamSEE / Grundlsee Themenwoche von 19.Jänner – 22.Jänner “Fisch, Muscheln und Meer”.

Tel.:03622 20104 Suche Fleckvieh-Kalb, bis Wochen alt. Tel. 0664-6390296

4

Großer Winterschlußverkauf in allen Abteilungen, Tracht-Mode Steinhuber, Bad Aussee.

1 Bauernkredenz, Unterteil Länge 248, Tiefe 54, Höhe 90, 9 Laden, 4 Türen, Oberteil Länge 239, Tiefe 36, Höhe 80. 5 Türen. Besichtigung in Altaussee nach tel. Vereinbarung, Tel. 0676 950 3000.

Astrologie Nummerologie Kartenlegen Waltraud Huber Reitern im Wald 66

8990 Bad Aussee Tel. 0664/23 29 160 AUSSEERLAND: Kleine Landwirtschaft gesucht. AWZ Immobilien: Tel. www.Naturliebhaberin.at, 0664/86 85 031

S ch l a f z i m m e r e i n r i ch t u n g e n : 1 Doppelbett 187x190cm lang mit 2 Lattenrosten + Nachtkästchen, 1 Doppelbett 187x190 lang mit Lattenrosten, 1 Eisenbett grün 93x188 lang, 1 Einzelzimmereinrichtung: 1 Bett 190x96, 1 Tisch 71x63, 1 Sessel, 1 Nacht-kästchen, 1 Kasten 2trg., B 110, T 54, H 175.

Besichtigung in Altaussee nach tel.

Vereinbarung, Tel. 0676 950 3000

Glutenfreie Lebensmittel (Mehl, Brot, Teigwaren, Kekse, etc.) l ein großes Sortiment an Reformwaren l Sonnenmoorprodukte für Mensch und Tier l Tees von Sonnentor l Hochwertige Aromaöle, Duftlampen, Duftbrunnen, etc. ... und viel mehr l

Narzissen-Drogerie Altausseerstr. 62 8990 Bad Aussee

Tel. 0664 236 0192 18

Vermiete 35 m² Garconniere bestehend aus Vorzimmer, Badezimmer u. Wohnschlafraum mit Kochecke.

Miete EUR 290,- inkl. Heizung, Warmwasser u. Hausbetriebskosten, Autoabstellplatz, ruhige Lage in der Nähe des Bundesschulzentrums. Auskunft Herr Machart, Tel. 0664/1246342 Vermiete ca. 70m² Wohnung in der Nähe der Psychosomatischen Klinik, mit Holzveranda, unmöbliert, ab 1.2.2012. Tel. 03622/53453 Schöne Wohnung in Bad Aussee, Draxl, längerfristig zu vermieten. Ca. 85 m², Balkon, ruhige Lage, schöner Blick in die Berge. Anfragen Tel. 03622/55351

Wir bieten: Reinigungsarbeiten für Privathaushalte, Büros, Firmen, etc., an den Wochentagen MO bis FR (ausgenommen Feiertage) zu günstigen Preisen!

Auch Daueraufträge möglich! Auskunft und Terminvereinbarungen unter: 0699/17775016 oder 0699/17775017 Abdichtungen von Flachdächern und Terrassen Kellerabdichtung Brückenabdichtung Dachservice Isolierung/Wärmedämmung Dachabschaufeln + Schneeräumung

Hauptplatz 98 8983 Bad Mitterndorf

Tel. 0676/ 74 00 207 Alle Kassen nach Wahlarztprinzip AUSSEERLAND: Kleine Landwirtschaft gesucht. AWZ Immobilien: www.Naturliebhaberin.at, Tel. 0664/86 85 031

ABDICHTUNGEN ALLER ART

Michael Stöckl Radlingstraße 37, 8990 Bad Aussee - Tel. 0664/143 20 60

Fortsetzung von Seite 1:

Flugspektakel trotz widriger Wetterbedingungen ein voller Erfolg Schon am Freitag setzte eine wahre „Völkerwanderung“ zum Kulm ein: Neben der Anreise der vielen Promis, die sich zum Springen angesagt hatten, waren auch über tausend Lehrlinge geladen, um im Rahmen des „Lehrlingstages“, der von Hupo Neuper und der Österreichischen Wirtschaftskammer schon 2010 ins Leben gerufen wurde, ihre Skisprung-Idole hautnah zu erleben. Ein Auftritt der Österreichischen Adler machte für die Jugendlichen den Tag perfekt.

Freitag und Samstag vom Winde verweht Trotz der widrigen Wetterbedingungen kamen am Samstag rund 30.000 Skiflug-Fans an den Kulm.

Jene, die mit der Bahn anreisten, waren klar im Vorteil: Nicht nur, dass die ÖBB einen eigenen „Bahnhof“ eingerichtet hatten, so standen die Zugfahrer auch nicht vor der großen Frage, wo man sein Fahrzeug abstellen kann. Am Sonntag reihten sich die Fahrzeuge Stoßstange an Stoßstange auf einer Länge von über 4,5 Kilometern vom Kulm bis zur Westeinfahrt von Bad Mitterndorf.

„Volles Haus“ in den Zelten: Aufgrund der Witterung strömten unzählige Besucher in die Zelte. Im Volksbank-Zelt wurden zu Spitzenzeiten mehr als 3.000 Gäste auf einmal gezählt.

Bilder aus dem Ausseerland Weit über 200 Journalisten aus aller Welt sorgten dafür, dass nicht nur die Ergebnisse der Springer in den Medien behandelt wurden, sondern

Bezirkskommandant Mag. Herbert Brandstätter (r.) hatte alle Hände voll zu tun, um einen möglichen Verkehrsinfarkt abzuwenden. Aufgrund der Schneelage musste ein Großteil der Parkplätze gesperrt werden. Der Straßenrand der B145 wurde kurzerhand in einem riesigen Parkplatz umfunktioniert.

auch die schönsten Bilder vom Ausserland-Salzkammergut rund um die Welt gingen.

Grande Finale am Sonntag Wie beschrieben, fauchte am Freitag und am Samstag ein Schneesturm über dem Schanzengelände. Am Samstag blieb den Skispringern nichts anderes übrig, als am späteren Nachmittag die tausenden Fans mit einem Marsch durch den Zielraum zu beglücken. Das Norwegische Team hatte seine helle Freude mit den winterlichen Bedingungen und zettelte unter dem Johlen der Zuseher eine Schneeballschlacht mit den anderen Teams an. Umso glücklicher waren dann die Veranstalter, als am Sonntag Sprungwetter herrschte und somit drei Konkurrenzen ausgetragen werden konnten.

Geflogen wurde übrigens nicht nur am Kulm, sondern auch überm Kulm: In den Pausen zwischen den Wettbewerben überflog einmal die

Die Exekutive, die mit über hundert Personen vor Ort war, war mehr als gefordert. Bezirkskommandant Mag. Herbert Brandstätter leistete mit seinen Damen und Herren jedoch eine großartige Arbeit und so konnte ein Chaos vermieden werden.

Auch die Rettungskräfte hatten alle Hände voll zu tun: 80 Rot-KreuzHelfer und sieben Notärzte waren im Einsatz, um Verunfallten zu helfen und kleinere Blessuren zu verarzten.

Die Florianijünger der Hinterberger Wehren und deren Nachbarorganisationen standen im Dauereinsatz.

Ohne sie wäre es nicht möglich, das Spektakel in geordneten Bahnen über die Bühne gehen zu lassen. Als Ordner- und Kassierdienst waren sie hautnah damit konfrontiert, was es heißt, rund 50.000 Personen auf das Schanzengelände zu bringen.

mit einer Sonderlackierung der österreichischen Skisprung-Asse versehene Fokker 100 das Gelände, ein weiteres Mal entsandte Red Bull gleich drei Maschinen in den Luftraum. Eine Chance-Vought F4U „Corsair“ brauste dabei ebenso knapp über das Gelände wie ein Alpha-Jet und eine Lockheed P38.

Wie gut die Organisation rund um den Kulm funktionierte, zeigt sich anhand des Beispieles von der kleinen Paula. Das zweijährige Mädchen verlor im Getümmel ihre Mama. Nach geschätzten zwei Minuten, die die Kleine sehr tapfer verlebte, konnte sie im VolksbankZelt wieder ihrer besorgten Mutter übergeben werden. Ein Lutscher entschädigte sie für die Aufregung, die die kleine Paula erlebt hatte.

Die kleine Paula war kurzfristig etwas verloren...

Zu wenig Fotos?

Ein Alpha-Jet der „FlyingBulls“ patrouillierte am Kulm.

www.alpenpost.at/Fotos 19

Kulm-Splitter Die Österreichischen Flieger-Asse hatten sich noch nicht einmal richtig von der Vier-Schanzen-Tournee erholt, als schon die nächste Großveranstaltung am Kulm am Programm stand.

Bereits am Freitag waren die Athleten gefordert, als es hieß, den über tausend Lehrlingen für Autogrammwünsche zur Verfügung zu stehen.

Nach einer Feier im Volksbank-Zelt wurden einige der Lehrlinge in die Fußstapfen ihrer Idole gebeten und so durften sie über eine kleine Schanze im Auslauf der Skiflugschanze auf ihre ganz persönliche Weitenjagd gehen. uuuu Ganz schön ins Schwitzen kam während der vier Tage am Kulm Reinhard Schönberger vom „Hotel Vier Jahreszeiten“, der - bereits zum dritten Mal - für das kulinarische Verwöhnprogramm der Gäste zuständig war. Zwei Tonnen Fleisch, 750 kg Fisch, 1,5 Tonnen Gemüse und 45.000 Getränke wurden für die Gäste und Mitarbeiter am Kulm verkocht bzw. ausgegeben.

Richard Schönberger und sein Team verwöhnten die Gäste kulinarisch.

uuuu Die österreichischen Überflieger waren wie auch schon die letzten Male im Hotel der Familie Hechl in Tauplitz untergebracht. Im perfekten Ambiente konnten sich die Adler auf ihre Flüge vorbereiten. uuuu Traditionell wurde von Hupo Neuper auch auf der Showbühne alles gegeben. So lud er am Samstag bei der „Winners-Party“ Prominente und Sportler zu einem unterhaltsamen Abend. Unter anderem trat dabei auch „Hupos Boyband“ auf, die begeistert das Lied „Flying High“ von Opus trällerte.

Unter anderem mit dabei am Kulm waren Skisprung-Legende Reinhold Bachler, Nicholas Ofczarek, Richard Niederbacher, STS-Sänger Gert Steinbäcker, Kristina EdlingerPloder, Siegfried Schrittwieser, Elisabeth Grossmann sowie die Minister Beatrix Karl und Nikolaus Berlakovich, um nur einige der Prominenten zu nennen. uuuu Ein geplantes Promi-Rennen auf der Tauplitzalm wurde aufgrund der Witterungsverhältnisse abgesagt.

Aber auch ohne Rennen lud dann Hupo Neuper zu einer wirklich aus20

Im Rahmen der „Winners-Party“ stimmten die ehemaligen Skisprung-Legenden und Alexander Pointner mit zwei Mitgliedern von „Opus“ ein Lied an.

Foto: © www.virgosystem.at

gelassenen Siegerehrung, bei der er Gert Steinbäcker von STS „ehrenhalber“ zum Sieger erklärte. uuuu Im gesamten Ausseerland-Salzkammergut waren ja am Freitag und Samstag alle dazu aufgerufen, kein Futzerl am Mittagsteller übrig zu lassen. Um auf Nummer „Sicher“ zu gehen wurde auch der höchste Beistand kontaktiert, um Petrus als Wettergott zur Einsicht zu bekehren: Der Wiener Dompfarrer Toni Faber betete am Sonntag gemeinsam mit Dr. Michael Unger bei der Messe um schöneres Wetter. Bei einer derartigen Fürsprache musste Petrus den Wind und den Schnee einfach zurückpfeifen. uuuu Auch wenn zwei Tage für ein Skifliegen am Kulm nicht nutzbar waren, so wurde der Sonntag trotzdem für ein großes Erlebnis für die Fans. Kurzerhand beschloss man, dass die Karten vom Samstag auch am Sonntag gelten und so feierten abertausende Fans ihre Idole am Kulm.

Im nächsten Jahr findet am Kulm kein Springen statt, der nächste Skiflug-Weltcup wird 2014 wieder über die Bühne gehen, 2015 wird dann die Generalprobe für die im Jahr 2016 stattfindende Weltmeisterschaft sein.

Am Sonntag konnte dann auch Hupo wieder lachen.

Die Ehrentribüne platzte aus allen Nähten.

Die Siegerehrung wurde unter der profunden Leitung von Mag. Rupert Peinsipp abgehalten. Die Bürgermeister Karl Kaniak und Peter Schweiger sowie Kristina Edlinger-Ploder, Manfred Schrittwieser, Beatrix Karl und Nikolaus Berlakovich übergaben die Preise an die Athleten.

Sicherheitsnadeln und Klebestreifen entschieden über Sieg oder Niederlage Man muss schon ein großer Sportler sein, um eine derartige Niederlage in so kurzer Zeit zu verkraften: Jubelte Gregor Schlierenzauer nach seinem Satz auf 186 Meter über die Führung, wurde er schon eine Minute später von FIS-Materialkontrollor Sepp Gratzer in die Box geholt, wo dann kurz danach die Disqualifikation des Springers bekannt gegeben wurde.

Gregor Schlierenzauer wird von FISMaterialkontrollor Sepp Gratzer in Empfang genommen. Wenige Sekunden später wurde die Disqualifikation des Sportlers bekannt gegeben.

Einem Hexenkessel gleich bebte die Masse, als der Stadionsprecher Gregor Schlierenzauer am Zitterbalken ansagte. Die tausenden Fans

wollten mit Tröten und Fahnen ihren Favoriten, der nach dem ersten Durchgang nur von Daiki Ito überflügelt wurde, zum Sieg tragen.

Minutenlang kein Gong, kein Springer in der Anlaufspur.

Ahnungslosigkeit im Hexenkessel...

Ein verklemmter Reißverschluss ließ den Überflieger nicht in die Spur kommen. Notdürftig wurde der Anzug mit Sicherheitsnadeln und Klebestreifen in Form gehalten.

Trainer Alexander Pointner verdrehte am Turm in weiser Vorausahnung schon die Augen. Ohne die Nerven wegzuschmeißen landete Schlierenzauer dann bei 186 Metern und sicherte sich damit den Sieg.

Doch mit der geplanten Siegesfeier wurde es nichts: Schon vor den aufblasbaren Toren im Springerbereich wurde Schlierenzauer von Sepp Gratzer, dem Materialinspektor der FIS in Empfang genommen und wortlos in die Box entführt.

Banges Warten unter den Zusehern, nach einigen Minuten dann die Hiobs-Botschaft: Schlierenzauer ist disqualifiziert.

Lokalmatador Wolfgang Loitzl konnte sein Potential nicht ausspielen und platzierte sich auf den Rängen 42 und 18.

So kam Anders Bardal aus Norwegen in den Genuss, zum König des Kulms geadelt zu werden.

Auch für den Lokalmatador Wolfgang Loitzl lief das Skifliegen

am Kulm nicht nach seinem Geschmack: Im ersten Bewerb konnte er sich den 42. Platz sichern, im zweiten Bewerb flog er auf den 18. Rang.

Impressionen vom Skifliegen am Kulm

Ein heftiger Schneesturm verhinderte Bewerbe am Freitag und am Samstag.

Das Wetter ließ am Freitag und Samstag keinerlei Flugbewegungen zu.

Mehr Fotos auf

www.alpenpost.at Trotz alledem: Strahlende Sieger am Sonntag: Der Gewinner des zweiten Bewerbes, Anders Bardal (NOR), mit Daiki Ito (JPN) und Kamil Stoch (POL).

Die Sieger des ersten Bewerbes: Robert Kranjec (SLO) vor Thomas Morgenstern und Anders Bardal (NOR).

21

Stockschießen Ausseerlandpokal-Turnier 2012 des ASV Kainisch

SPG Ausseerland gewann die ASKÖ Unterliga West

Am 26. Dezember veranstaltete der ASV Kainisch das Ausseerlandpokalturnier auf den Eisbahnen im Sportzentrum Pichl-Kainisch.

Am 7. Jänner fand in der Eisstocksporthalle in Marchtrenk die ASKÖ Unterliga West statt.

Die Siegermannschaft mit Sektionsleiter und Obmann.

Die siegreiche Mannschaft „SPG Ausseerland“.

Es nahmen elf Mannschaften mit je acht Schützen teil. Die Mannschaft „ESV Bad Mitterndorf“ (Marl Martin, Kals Helmut) setzte sich bei diesem Turnier mit 19 Punkten durch. Die zweitplatzierten „Die Goiserer“ (Käfer Ernst, Putz Hannes) erzielten 18 Punkte. Ebenfalls 18 Punkte, jedoch eine schlechtere Quote, erreichten die drittplatzierten „Planwipfel Neuwirth“ (Marl Erich, Burgschweiger Franz) mit 17 Punkten.

Die weiteren Ränge: 4. „Kainisch III“ (Schild Emil, Leitner Reinhold) mit 18 Punkten; 5. „Nanu“ (Dattinger

Die Stockschützen der „SPG Ausseerland“ (Andreas Geistberger, Andreas Syen, Jürgen Voith, Manfred Ainhirn und Markus Grabner) holten sich bei dieser stark besetzten Meisterschaft souverän mit 20:2 Punkten den Tagessieg. Dahinter

Thomas, Gewessler Martin) mit 17 Punkten; 6. „Bad Aussee“ (Marl Otmar, Grabner Markus) mit 16 Punkten; 7. „Die Bradler“ (Egger Friedrich, Stiegl Harald) mit 15 Punkten; 8. „Fleischerei Aichinger“ (Winkler Josef, Gassner Dieter) mit 13 Punkten; 9. „ASV Kicker Stefflbäck“ (Schachner Stefan, Schönauer Armin) mit 11 Punkten; 10. „Kainisch I“ (Rainer Helmut sen., Burgschweiger Florian) mit 10 Punkten und 11. „Landjugend Knoppen“ (Pehringer Christian, Winkler Manfred) mit 10 Punkten.

Text/Foto: Voith

landeten starke Mannschaften wie „ATSV Lenzing“, „ASKÖ Marchtrenk“, „ESV Sipbachzell“ und „SPG Ebensee“. Damit qualifizierte sich die "SPG Ausseerland" für die ASKÖ Landesliga, die am 21. Jänner ebenfalls in Marchtrenk stattfindet.

ESV Bad Mitterndorf - Bezirksmeister Zwei Stockerlplätze für die Bad Mitterndorfer Eisschützen wurden bei der Bezirksmeisterschaft in Selzthal erreicht. ESV Bad Mitterndorf I mit Josef Winkler, Franz Reissinger, Marl Otmar, Franz u. Peter Burgschweiger gewannen überlegen ohne Punkteverlust vor EASC Admont Hall und ESV Bad Mitterndorf III (Franz Schachner, Werner Schweiger, Friedrich und Franz Egger).

Bezirksskicup in Grundlsee Bei besten Pistenverhältnissen, jedoch sehr selektiven Wetterbedingungen wurde am 14. Jänner der Bezirksskicup in der Zlaim ausgetragen. Der ASVÖ Grundlsee Volksbank zeichnete für die perfekte Umsetzung des Rennens verantwortlich.

Ein Riesenslalom und ein Nachtslalom wurden ausgetragen. Von den heimischen Skifahrern und Skifahrerinnen konnten sich Antonia Schwaiger, Simone Gasperl, Eva Haslauer, Maximilian Mandl, Florian Kainzinger, Matthias Schneider, Simon Sandner, Michael Kraft, Lukas Pichler, Dominik Ram, Christian Marl, Anna Moser, Veronika Schwaiger, Sabrina Brandl, Christina Moser, Fabian Pichler, und Tobias Kerschbaumer sehr gut platzieren.

Der nachfolgende Nacht-Slalom in zwei Durchgängen zeichnete sich durch ein sehr großes Teilnehmerfeld aus: Bei Flutlicht und Schneefall konnten 69 von 87 Teilnehmer den selektiven Kurs hinter sich bringen.

Wiederholt hat damit die Zlaim bewiesen, dass sie als Skigebiet für die Familie als auch für die (Fast-) Profis gleichermaßen ihre Vorzüge ausspielen kann.

In der Zlaim in Grundlsee wurde ein Riesenslalom und zwei Slalomdurchgänge im Rahmen des Bezirksskicups durchgeführt.

22

Sportlerjugend neu eingekleidet

Sport in Kürze

Am 4. Jänner erhielt die Sportlerjugend des WSV Tauplitz eine neue Sportbekleidung. Organisiert wurde der Kauf von Richard Schönberger, der noch die GrimmingTherme, die Firmen Gruber-Dental, Innenausbau Irendorfer, Sport Spanner, Die Tauplitz , Tauplitzalm-Alpenstraße, sowie die Raiba und das Hotel 4-Jahreszeiten, als Sponsoren gewinnen konnte.

in St. Ulrich am Pillersee am 6. Jänner konnte sich im Skatingbewerb Michael Trieb in der Schülerklasse den 15. Platz sichern. Beim BiathlonAlpencup in Martello (Italien) am 7. und 8. Jänner konnte Raphaela Sulzbacher im Sprint und Verfolgung jeweils den hervorragenden fünften Platz erringen.

l Beim Langlauf-Austriacup

l Die zweite Auflage der „Stoderzinken-Challenge“ wird am Samstag, 28. Jänner über die Bühne gehen. Der Gröbminger Skiclub zeichnet für die Organisation der Skitouren-Veranstaltung verantwortlich. Bei einer Streckenlänge von 5 Kilometern sind rund 1.300 Höhenmeter zu bewältigen. Nähere Informationen auf www.schiklub.net.

l Der ASKÖ Dachstein West Bad Goisern präsentiert sich pünktlich zu Winterbeginn mit einer neuen Skibekleidung in grün/blau. Während der Weihnachtsfeiertage konnten in den neuen Anzügen bereits viele Trainingsläufe absolviert werden.

Beim Schüler und Landescuprennen vertraten uns Magdalena Templ, LisaMarie Schilcher und Manfred Stögner mit guten Leistungen.

Die gesamten Kinder- und Schülerläufer des Vereins standen in der Zlaim/Grundlsee beim Salzkammergut Cup am Start. Bei diesen Rennen handelt es sich um eine Serie aus vier Rennen, welche im steirischen Salzkammergut ausgetragen werden.

(V.l.): Patrick Zeiringer, Julian Schönberger, WSV-Obmann Dietmar Borchia, Simon Gruber, Richard Schönberger, Dominic Ram, Trainer Markus Kerschbaumer und Tobias Kerschbaumer.

Foto/Text: W. Sölkner

In der Wintersaison 2011/12 wurden bereits 36 Trainingseinheiten (Technik- und Stangentraining) absolviert.

Wie effektiv die Läufer von Trainer Kerschbaumer Markus trainiert haben, zeigen die Erfolge, die schon erreicht wurden. Beim Salzkammergut-Cup siegten Kerschbaumer Tobias und Gruber Simon in ihren Klassen, Ram Dominic wurde

ausgezeichneter zweiter und Schönberger Julian belegte den vierten Platz. Beim Rennen in der Ramsau (Slalom) erzielte Zeiringer Patrik die Tagesbestzeit, er gewann auch einen RTL in der Gaal. Wir wünschen dem jungen Team noch viele Erfolge und Freude mit den Anoraks.

Roaring Sixties Das KIWA-Team lädt am Samstag, 28. Jänner, ab 20 Uhr, wieder zu einer legendären Ballnacht in das Pfarrheim Bad Aussee.

Der KIWA-Ball hat sich mittlerweile einen fixen Eintrag im Ballkalender gesichert: Mit den besten Rhythmen der Geschichte wird den Besuchern von Werner Martin ordentlich eingeheizt. Swing und Rock’n’Roll werden die Tanzbeine zappeln lassen.

Für Showeinlagen konnten die Ausseer Soundfactory sowie der

Tanzclub „Happy Dance“ gewonnen werden. Der Reinerlös des Balles wird dem Projekt „Schulen für Afrika“ überantwortet.

Immer einen Klick wert:

www.alpenpost.at Archiv - Fotos - Webcam

Haben Sie UFOs zu Hause?

Liegen auch bei Ihnen UnFertige Objekte in Sackerln, Schachteln oder Körberln - egal ob gestrickt, gestickt oder gehäkelt?

Kommen Sie zu uns - wir haben immer eine Idee, wie Sie Ihre Handarbeit zu Ende bringen können!

Sollte es nicht mehr möglich sein, ein UFO zu vollenden, tauschen wir am Freitag, 27. Jänner, dieses in gleichwertiges, neues Material (ausgenommen mottenbefallenes Material) um.

Bastel-& Handarbeitsstube Puppen- & Bärendoktor Webstube

Der ASKÖ Dachstein West Bad Goisern präsentiert sich im neuen Gewand.

l Bei der 14. Mountain-Attack-Veranstaltung in Saalbach-Hinterglemm waren kürzlich auch zwei heimische Sportler am Start: Das Ausseer Duo, Gerald Pucher und Gerald Weixelbaumer erreichten bei einem international besetzten Rennen und bei extremer Witterung (Schneefall und Sturmböen bis zu 100km/h) eine Platzierung unter den besten Zehn. Beim Schattberg-Race (57 Teilnehmer, 1.015 Höhenmeter) und sehr schweren Bedingungen, schrammte Gerald Pucher knapp am 3.

Podestplatz vorbei und sicherte sich den 5. Gesamtrang. Gerald Weixelbaumer erreichte einen guten 8. Platz.

Ein herzliches Dankeschön DANKE an den ASV Bad Mitterndorf, den Mitwirkenden und Sponsoren des Benefizfußballspieles; den Schülern der Volksschule Bad Mitterndorf; der Feuerwehrjugend Bad Mitterndorf; den Lionsclubs Liezen und Bad Aussee und den vielen anderen, welche Manuel im vergangenen Jahr wieder finanziell unterstützten.

Mit dieser Unterstützung wurden beziehungsweise werden für Manuel die für ihn so wichtigen Therapien und Behelfsmittel bezahlt.

DANKE an seine Therapeuten Marlene, Steffi, Johanna und Elisabeth, welche Großartiges geleistet und dadurch große Fortschritte erzielt haben, sowie Dr. Ribitsch und Dr. Schultes für die gute Betreuung.

Helga König

DANKE an Manuels Freunde, welche ihm die Treue hielten und sich immer wieder die Zeit nehmen um ihn zu besuchen und ihm sowie auch UNS daher eine sehr große Stütze sind.

Wir wünschen Euch allen ein gutes, aber vor allem ein gesundes neues Jahr 2012!

Ischlerstraße 71, Bad Aussee, Tel. 03622/53324

Manuel & seine Familie 23

Michi Egger startet voll motiviert in die neue Saison Nach einer einwöchigen Pause und ihrer bisher erfolgreichsten Saison im vergangenen Jahr hat Michi Egger nun wieder mit dem Aufbautraining für die kommende Saison begonnen.

Besonders konzentriert sie sich in der jetzigen Trainingsphase auf eine weitere Verbesserung ihrer Technik sowie ihrer Schnelligkeit. „Diese beiden Komponenten sind entscheidend, um meine Leistung zu verbessern und mich meinen hochgesteckten Zielen zu nähern. Bis auf ein paar Kleinigkeiten bin ich sehr gut durch die Vorbereitungsphase gekommen und konnte deutliche Fortschritte machen“, erklärt Michi Egger.

Beim ersten Aufbauwettkampf letztes Wochenende in Salzburg/Rif konnte sie im Bewerb über 60 Meter ihre Schnelligkeit überprüfen und einige lockere Weitsprünge in den Sand setzen. Kommendes Wochenende wird sie dann ebenfalls in Rif in ihrer Paradedisziplin, dem Dreisprung, an den Start gehen. „Mein großes Ziel für die Hallensaison ist die Verbesserung des Salzburger Landesrekords sowie bei meinen internationalen Starts meine Leistung abzurufen und mich

behaupten zu können. Am Ende werde ich schauen, wie weit ich mich dem österreichischen Rekord von

Ljudmila Ninova mit 13,67m aus dem Jahr 1992 nähern kann“, so Michi Egger zuversichtlich.

Alpenpost Zeitung des Steirischen Salzkammergutes Herausgeber, Medieninhaber und Redaktion: Arbeitsgemeinschaft für WirtschaftsPR und Öffentlichkeitsarbeit im Steirischen Salzkammergut, 8990 Bad Aussee, Kurhausplatz 298.

Telefon: 03622/53118, FAX: 03622/53118-577 email: redaktion@alpenpost.at Für den Inhalt verantwortlich: Florian Seiberl. Druck: Druckerei WALLIG, 8982 Gröbming. Erscheinungsweise: 14-tägig. Einzahlungen auf das Konto 30400003 bei der Volksbank Steirisches Salzkammergut. Die mit P.R. versehenen Artikel sind bezahlte Anzeigen. Die Redaktion behält sich das Recht vor, zugesandte Leserbriefe zu kürzen und übernimmt keine Haftung für den Inhalt kostenloser Ankündigungen. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Michi Egger startet voll Elan in die neue Saison.