15 August - 14 September by Amit Kumar

NEFT, RTGS, ATM FACILITIES, VARIOUS DEPOSIT SCHEME, INTERNET & SMS BANKING

fo'oluh;rk gekjh igpku

IYÈ¿¯f IbY¸ffSX (½fdSXâX Vff£ff ´fi¶fa²fIY) ¸f¹fcSX d½fWXfSX RZYªf-1, dQne

12 ½f¿fÊ : 1, AaIY : 12, 15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°fa¶fSX, 2012 ÀfaSXÃfIY - OXfg ½føY¯f³ff±f CX´ffÀf³ff ´fMZX»f, Ad³f»f IbY¸ffSX ¶ff»fe SXf²ûV¹ff¸f ¦fb~, ªfZ ´fe ¦f¦fÊ, ASXd½f³Q ½f¸ffÊ, d³f°¹ff³faQ Vf¸ffÊ ¸fb£¹f Àf¸´ffQIY ´faIYªf IbY¸ffSX ÀfWX Àf¸´ffQIY Ad£f»fZVf d°f½ffSXe Àf¸´ffQIYe¹f Àf»ffWXIYfSX d¶fd´f³f, dÀfðc, d½fIYfVf Vf¸ffÊ, ¸f³fûªf IbY¸ffSX dÀfaWX ¦fifdRY¢Àf dOXªffBX³fSX Ad¸f°f IbY¸ffSX, AøY¯f Vf¸ffÊ, IY¸føY»f WXÀf³f ´fifQZdVfIY ¶¹fcSXû ´fi¸fb£f ¸f³fûªf IbY¸ffSX ´ffaOZX¹f (CXØfSX ´fiQZVf), Aªfe°f IbY¸ffSX ³ffWXSX (LXØfeÀf¦fPÞX ) d´faIbY §fû¿fX, AdÀf0 (LXØfeÀf¦fPÞX ) ÃfZdÂf¹f ¶¹fcSXû ´fi¸fb£f Ad³f°ff IZY¸fe (¦ffdªf¹ff¶ffQ) Vf¶ff³ff Afªf¸fe (¦fü°f¸f¶fbð ³f¦fSX) ¸fb£¹f Àfa½ffQQf°ff ªff½fZQ WbXÀf`³f, RYSXeQ A»fe, Ad·fdªf°f IbY¸ffSX, QZ½fZ³Qi ´ff»f, dªf°fZ³Qi Vf¸ffÊ, ³fSmXVf SXfNXe, OXf0 IZY ªfZ EÀf ³ff¦fSX d½fVû¿f Àfa½ffQQf°ff AdÀf°f àe½ffÀ°f½f (d¶fWXfSX) 09471640524 ¸f³fe¿f IbY¸ffSX (´f»ff¸fcX) 08102377656 Af³faQ ßfe½ffÀ°f½f (BX»ffWXf¶ffQX) d½f³fûQ IbY¸ffSX (¶fZ¦fbÀfSXf¹fX) d½f³fûQ IbY0 d°f½ffSXe (SXûWX°ffÀf I`Y¸fbSX) SXf§f½fZ³Qi ´ff¯OZX¹f (dQne) SXfª¹f Àfa½ffQQf°ff (LXØfeÀf¦fPÞX ) SX½fe d½fäIY¸ffÊ SXfWbX»f ßfe½ffÀ°f½f d½f´fb»f dVf³QZ Àfû¸f³ff±f QØff ´fiÀffS ´fi·ffSXe d½f³f¹f ¦fb~f IYf³fc³fe Àf»ffWXIYfSX ÀfdSX°ff ¨fü²fSXe ÀfbSmX³Qi IbY¸ffSX d¸fßff SXfªfZVf IbY¸ffSX ¨fü²fSXe ¸f³fûªf ªf`³f, CX0´fi0 ¸fWXf´fi¶f³²fIY (d½fÄff´f³f ) Ad¸f°f ßfe½ffÀ°f½f Àf½¹fÀff¨fe ¶f³fªfeÊ (´fiÀffSX¯f ´fi¸fb£f) ¸fb£¹f IYf¹ffÊ»f¹f Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf 479, BaXdQSXf d½fWXfSX, dQne 110009 Àf¸´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f 190, ´fi°ff´f ³f¦fSX, ¸f¹fcSX d½fWXfSX, RZYÀf 1, dQne 110091 Àf¸´fIÊY ÀfcÂf 09250548450, 09891214630, 8802571504 Àf¸´fIÊY ÀfcÂf MZX»feR`Y¢Àf - 011-22751531 DCP/F-2(S-50)PRESS/2011, HINDI & ENGLISH

À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, Àf¸´ffQIY E½fa ¸fbQiIY QZWXQf³fe EÀf IZY ªf`³f õXfSXf ¶fÂff AfMÊX ´fiZÀf, ³ffSXf¹f¯ff BaXOXdÀMÑ¹f»f EdSX¹ff, RZYªf- 2, ³fBÊX dQne 110028 ÀfZ ¸fbdQi°f °f±ff 479, BaXdQSXf d½fWXfSX, dQne-110009 ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜ ´fdÂfIYf ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f Àf·fe ´fQ A½f`°fd³fIY W`XÜ Àf·fe d½f½ffQûÔ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf dQne WXû¦ffÜ ´fiIYfdVf°f d½f¨ffSXûÔ ÀfZ Àf¸´ffQIY IYf ÀfWX¸f°f WXû³ff Af½fV¹fIY ³fWXea W`XÜ

www.sanchartimes.com/in

·ffSXe ´fOÞX°fe d½f»ffdÀf°ff ... ¶fe°fe 29 þbÕXfBÊ IYe SXf°f PXfBÊ ¶fþZ CXØfSXe d¦fiOX IZY RZYÕX WXû þf³fZ IZY IYfSX¯f QZVf IYe 30 IYSXûOÞX þ³fÀfa£¹ff UfÕXZ ³fü SXfª¹f Aa²fIYfSX ¸fZa OXc¶f ¦fEÜ R`Yd¢MÑ¹ffa, SXZÕX AüSX ¹fWXfa °fIY dIY dQne IYe ¸fZMÑû MÑZ³f ·fe NXWXSX ¦fBÊÜ þeU³f AÀ°f-½¹fÀ°f WXû ¦f¹ff ... A¦fÕXf ´feE¸f ³f IYfa¦fiZÀf IYf ...

ÀfaUZQ³fWXe³f dQne ´fbd»fÀf IYe ...

¨fü°fSXRYf d§fSXZ AdJÕXZVf..

þ¶°f WXbAf ´fcUÊ OXeþe´fe IYf ...

SXfª¹f IYe WXIYeIY°f IYû ²¹ff³f ¸fZa SXJZ...

ARYÀfSXûa IYû d¸fÕXZ¦ff MXfB¸f ÀIZYÕX ...

IYûBÊ ·fe ÀfSXIYfSXe ¹fûþ³ff ·fiáf¨ffSX ...

Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX ÀfZ IYü³f OXSX°ff ...

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûa IYe ¶fnZ-¶fnZ ...

¶fdÕX IYf ¶fIYSXf ¢¹fûa ¶f³ffE ¦fE...

BÀfÀfZ B³IYfSX ³fWXea dIY¹ff þf ÀfIY°ff ...

Af´fQf ³fZ d³f¦fÕXea 31 þf³fZa...

U°f³f IZY SXJUfÕXûa IZY ¶fe¨f... 53

SXfái´fd°f dþÀfIYe ¹fû¦¹f°ff ´fSX ...

{fÀfQe ´fSX dUd¨f{ Jf¸fûVfe

´ff¹fZÔ ²fc¸fi´ff³f ÀfZ LbMXIYfSXf

WXfgIYe ³f`Vf³fÕX ¦fZ¸f ³fWXea...

þ³fÀfaWXfSXûa IYf QaVf A¶f ... 22

d¶fWXfSX ¸fZa ³f¶¶fZ IZY QVfIY þ`ÀfZ J × ³c fe QüSX ... {fÀfQe ´fSX dUd¨f{ ...

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 1

´ffNXIY³ff¸ff IYWXfa ¦fE ´fZOÞ ´fü²û WX¸f ´f¹ffÊ½fSX¯f ªff¦føYIY°ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Af¦fZ W`Xa ¹fWX Àfb³f³ff

A¨LXf °fû »f¦ff, ´fSX ¢¹ff WX¸f Àf¨f ¸fZÔ ªff¦føYIY W`ÔXÜ ¸fbÓfZ A´f³fZ AfÀf-´ffÀf QZ£fIYSX EZÀff °fû d¶f»IbY»f ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ ¸fIYf³fûÔ IZY BXÀf ªfa¦f»f ¸fZÔ IYWXeÔ IYûBÊX LXûMXf ¸fûMXf ´fü²ff »f¦ff dQ£f ªffE, ½fWXe ¦f³fe¸f°f W`XÜ dQne ¸fZÔ WXe ³f ªff³fZ dIY°f³fZ WXe §fSX EZÀfZ WXûÔ¦fZ ªfWXfa, ´fü²ff ³ff¸f IYe IYûBÊX ¨feªf ³fWXeÔ W`XÜ »ff£fûÔ IYe ¦ffdOÞ¹ffa £fOÞXe ªføYSX dQ£f°fe W`ÔX, ¸f¦fSX LXûMXf Àff ´fü²ff RiYe ·fe d¸f»f ªffE °fû CXÀfZ »f¦ff³fZ ¸fZÔ IYáX WXû°ff W`XÜ »fû¦f §fSXûÔ IZY Af¦fZ »f¦fZ ´fZOÞX-´fü²û ¸fWXªf BXÀfd»fE WXMXf QZ°fZ W`ÔX dIY CX³WZÔX A´f³fe ¸fWaX¦fe IYfSX ½fWXfa ´ffIÊY IYSX³fe WXû°fe W`Ü SXfªf²ff³fe IZY IbYLX ´ffgVf BX»ffIYûÔ IYû LXûOÞX QZ, °fû ¶ffIYe ¶f¨fe dQne ¸fZÔ ´fZOÞ QZ£f³fZ IYû Vff¹fQ WXe d¸f»f°fZ WXûÔÜ IYBÊX ¶fÀf ÀMXfg´f EZÀfZ W`ÔX, ªfWXfa LXf¹ffQfSX ´fZOÞXûÔ IYe IY¸fe IZY IYfSX¯f ²fc´f ¸faZ ¶fÀf IYf BaX°fªffSX IYSX³ff ´fOÞX°ff W`XÜ dQne ½ff»fûÔ ÀfZ A´fe»f W`X dIY dªfÀf °fSXWX ½fZ ¦ffdOÞX¹ffa AüSX EZVfû-AfSXf¸f IYe ¨feªfZÔ £fSXeQ³fZ ¸fZÔ A´f³ff ½föY AüSX ´f`Àff »f¦ff°fZ W`ÔX, CX°f³ff WXe ²¹ff³f CX³WZÔX ´f¹ffÊ½fSX¯f IZY d»f¹fZ ·fe QZ³ff ªføYSXe W`XÜ -d½fªf¹f IbY¸ffSX, ¦fûSX£f´fbSX

½fûMX ¶fMXûSX³fZ LXûOXÞû ¹fc´fe ÀfSXIYfSX ³fZ ¸ff¹ff½f°fe IYû ³ffSXfªf IYSX³fZ IYf EIY AüSX IYQ¸f CXNXf°fZ WbXE AfNX dªf»fûÔ IZY ³ff¸f Af³f³fRYf³f³f ¸fZÔ ¶fQ»f dQE W`ÔXÜ EZÀff IYSXIZY CXÀf³fZ ¸ff¹ff½f°fe IYe ³ffSXfªf¦fe ¸fû»f »fZ »fe W`X, ¢¹fûÔdIY CX³fIYf ¸ff³f³ff ±ff dIY dªf»fûÔ IZY ³ff¸f Qd»f°f AüSX d´fLXOXZÞ ½f¦fÊ IZY ¸fWXf´fbøY¿fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX WXe WXû³fZ ¨ffdWXEÜ WXf»ffadIY d½f½ffQ °f¶f ·fe WbXAf ±ff, ¢¹fûÔdIY dªf³f ¸fWXf´fbøY¿fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX dªf»fûÔ IZY ³ff¸f SX£û ¦fE ±û, CX³fÀfZ ªf³f°ff IYf ³ff°ff IY·fe ³fWXeÔ SXWXfÜ A¶f ÀfSXIYfSX ³fZ ³ff¸f ´f»fMX IYSX ´fbSXf³fZ ³ff¸f »füMXf °fû dQE W`ÔX, »fZdIY³f ªf³f°ff IZY d»fE ¹fWX ³ffMXIY ÀfZ ª¹ffQf IbYLX ³fWXeÔÜ ªf³f°ff BXÀf ½fûMX ¶f`ÔIY IYe SXfªf³fed°f IYû A¨LXe °fSXWX Àf¸fÓf SXWXe W`X, dªfÀfÀfZ ½fûMX ¶fMXûSX³fZ IZY d»fE ¶ffSX-¶ffSX ³ff¸f ¶fQ»f³fZ IYe ¦f`SXªføYSXe IYf¸f ÀfSXIYfSmÔX IYSX SXWXe W`ÔXÜ BXÀfÀfZ ¶fZWX°fSX WXû°ff dIY IYûBÊX EZÀff IYf¸f ÀfSXIYfSX IYSX°fe, dªfÀfÀfZ ªf³f°ff Àf¨f¸fb¨f £fbVf WXûIYSX CXÀfZ A¦f»fe ¶ffSX ½fûMX OXf»f³fZ ªff°fe AüSX BX³WZÔX dªf°ff°feÜ -Àfbd¸f°f dÀfaWX, »f£f³fDYX

´fdSX½ffQ WXf½fe £ff³fQf³fe VffÀf³f ¸fZÔ WXSX dIYÀfe IYf ¹fWXe WXf»f WXû°ff W`X ¨ffWZX ½fWX Ad£f»fZVf WXû ¹ff SXfWbX»f ¦ffa²feÜ ¹fWX Qb·ffÊ¦¹f W`X dIY WX¸ffSmX QZVf ¸fZÔ WXSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ ´fdSX½ffSX½ffQ WXf½fe W`XÜ Àf·fe ³fZ°ff A´f³fZ-A´f³fZ ¶f©fûÔ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf SXWZX W`ÔXÜ BXÀfÀfZ Af¸f AfQ¸fe IZY SXfªf³fed°f ¸fZÔ ´fi½fZVf IYf SXfÀ°ff »f¦f·f¦f Àf¸ff~ WXû ¦f¹ff W`XÜ WX¸ffSmX QZVf ¸fZa ¹fWX IYf³fc³f ¶f³f ªff³ff ¨ffdWXE dIY ªf¶f °fIY ¶fZMXf IYûBÊX ¶fOÞXf IYf¸f IYSXIZY ³f dQ£ff QZ, CXÀfZ CXØfSXfd²fIYfSX IYe °fSXWX ÀfZ VffÀf³f ¸fZÔ ªf¦fWX ³f Qe ªffEÜ -½feSX ¶fWXfQbSX, ¶fûIYfSXûX

¶fe½fe IYû ßfZ¹f M`¦fûSX IZY ªfe½f³f ¸fc»¹f SXd½f³Qi³ff±f M`X¦fûSX IYf ªfe½f³fCX³fIYf ¶ff»f ÀffdWX°¹f ¶f©fûÔ IZY d»fE EIY IYû¸f»f ÀfaÀffSX IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX°ff W`XÜ ½fZ ´fiIÈYd°f IZY ÀfWXªf CXQfWXSX¯fûÔ AüSX ´fi°feIYûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¶f©fûÔ IYû dVfdÃf°f IYSX³fZ IZY ´fÃf²fSX ±ûÜ CX³fIYe dVfÃff IYf CXïZV¹f Af³faQ IYe ÀfÈdáX IYSX³ff ±ffÜ BXÀf IY»´f³ff IYû dIiY¹ffd³½f°f IYSX³fZ IZY d»fE ¹fWX Af½fV¹fIY ±ff dIY EZÀfZ dVfÃfIYûÔ IYe d³f¹fbdöY WXû, ªfû CX³fIYe ªfe½f³f Vü»fe IYû A³fbIYSX¯fe¹f ¸ff³f°fZ WXûÔÜ »fZdIY³f CXÀfe Vffad°f d³fIZY°f³f ¸fZÔ QÀf Àff»f IYe ¶f©fe IZY Àff±f ½ffOÊX³f õXfSXf dIY¹ff ¦f¹ff A¸ff³f½fe¹f ¶f°ffÊ½f d³faQ³fe¹f W`XÜ SXf°f IYû d¶fÀ°fSX ¦fe»ff IYSX³ff EIY Af¸f ¶fe¸ffSXe W`XÜ CXÀfIYf CX´f¨ffSX IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f ¶f©fe IYû BXÀf °fSXWX QadOX°f IYSX³ff °fû EIY AüSX ¸f³fû½f`Äffd³fIY SXû¦f ´f`Qf IYSX³fZ ªf`Àff W`XÜ »f¦f°ff W`X ¹fWX dVfdÃfIYf ¶ff»f ¸f³fûd½fÄff³f IYe ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ SX£f°feÜ CXÀfIYf IÈY°¹f Ãf¸ff IYSX³fZ IZY ¹fû¦¹f ³fWXeÔ W`X AüSX ¶f©fûÔ IZY Àff±f A¸ff³f½fe¹f ½¹f½fWXfSX °fû CX³fIYe ¸fc»f ¨fZ°f³ff ´fSX WXe ´fiWXfSX W`XÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012X n 2

-Ad·f¿ûIY, SXfh¨feX

-SXfIZYVf SaXªf³f, Àfe½ff³f

½f`Äffd³fIY ³fªfdSX¹ff A´f³ffEa

´fPÞXIYSX Àfb£fQ AWXÀffÀf AüSX Àff±f WXe Àff±f W`XSXf³fe WbXBÊX dIY d¶fiMZX³f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe SXWX ¨fbIZY MXû³fe ¶»fZ¹fSX »faQ³f IYû d¸f»fZ Aû»fad´fIY ¦fZ¸Àf IYe ¸fZªf¶ff³fe IYf ÀffSXf ßfZ¹f A´f³fe ¶fe½fe ¨fZSXe ¶»fZ¹fSX IYû dQ¹ffÜ W`XSXf³fe BXÀfd»fE WbXBÊX dIY BXÀf °fSXWX SXfªf³fed°fIY ´fQ ´fSX ¶f`NXe BX°f³fe ¶fOÞXe WXdÀ°f¹fûÔ IYû dIYÀfe ¶fOZÞX IYf¸f IYf IZiYdOXMX A´f³fe ´f}e IYû QZ°fZ WbXE QZ£f³fZ IYe AfQ°f WX¸f ·ffSX°fe¹fûÔ IYû IY¸f WXe W`XÜ ¶fd»IY ³f IZY ¶fSXf¶fSX W`XÜ WX¸ffSmX ¹fWXfa Vff¹fQ WXe IYûBÊX EZÀff ³fZ°ff WXû¦ff, dªf³fIYe ¦f`SX SXfªf³fed°fIY ´f}e IYf ³ff¸f Af¸f ªf³f°ff ªff³f°fe WXûÜ CXÀf ´fSX ·fe A¸fc¸f³f ´fd}¹fûÔ IZY dIYE ¦fE IYf¸f IYf ßfZ¹f £fbQ »fZ »fZ³fZ IYe ´fi±ff °fû ¹fWXfa £fc¶f W`XÜ ´f}e A¦fSX ÀfSX´fa¨f ·fe WXû ªffE °fû AÀf»fe R`YÀf»fZ »fZ³fZ IYf IYf¸f ´fd°f WXe IYSX°fZ W`XaÜ BXÀfIZY A»ff½ff A¦fSX dIYÀfe ¶fOXÞe SXfªf³fed°fIY WXÀ°fe IYe ´f}e EZÀff IYûBÊX IYf¸f ·fe IYSX QZ °fû d½f´fÃf BXÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX WaX¦ff¸ff ¶fSX´ff QZ°ff W`X dIY CX³fIYe ´f}e dIYÀf W`XdÀf¹f°f ÀfZ EZÀff dIY¹ff ¹ff BXÀfIYf Ad²fIYfSX CX³WZÔX I`YÀfZ AüSX dIYÀf³fZ dQ¹ffÜ EZÀfZ QZVf AüSX EZÀfZ ¸ffWXü»f ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ WX¸f ªf`ÀfZ »fû¦fûÔ IYû MXû³fe ¶»fZ¹fSX ªf`ÀfZ »fû¦f W`XSXf³f IYSX°fZ W`ÔX AüSX EIY ÀfaQZVf ·fe QZ°fZ W`ÔXÜ

Àfc£û IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ AfE IY³ffÊMXIY IYe ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀfÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ªfû Aªfe¶fû¦fSXe¶f °fSXeIYf ¨fb³ff W`X, ½fWX WXfÀ¹ff´fQ W`XÜ CXÀf³fZ R`YÀf»ff dIY¹ff W`X dIY ½fWX ¸fadQSXûÔ ¸fZÔ 17 IYSXûOÞX øY´f¹fZ IYe ´fcªff IYSX½ffE¦fe °ffdIY ¶fSX£ff SXf³fe ¶fSXÀf ´fOÞZXÜ »fZdIY³f EZÀff IYSXIZY ÀfSXIYfSX ·ffSX°fe¹f Àfad½f²ff³f IZY ¸fc»f·fc°f PXfa¨fZ IZY AWX¸f dWXÀÀfZ ÀfZ¢¹fb»fdSXª¸f ´fSX ¨fûMX IYSX SXWXe W`XÜ ¹fWX Àfad½f²ff³f IYf £fbn¸f £fbnf CXna§f³f W`XÜ ÀfSXIYfSX IYf IYûBÊX ²f¸fÊ ³fWXeÔ WXû°ffÜ CXÀfIYf ²f¸fÊ dÀfRÊY ªf³f°ff IYe ÀfZ½ff IYSX³ff WXû°ff W`XÜ »fZdIY³f IY³ffÊMXIY ÀfSXIYfSX IYû ¹fWX BXªffªf°f dIYÀf³fZ Qe dIY ½fWX ¸fadQSXûÔ ¸fZÔ ´fcªff IYSX½ffE? AüSX A¦fSX IYSX½ff³fe ·fe WX` °fû ªfû ¸faÂfe BXÀf¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe SX£f°fZ WXûÔ, ½fZ A´f³fZ £f¨fÊ ÀfZ IYSX½ffEaÜ ªf³f°ff IZY ´f`ÀfZ ¹ff ÀfSXIYfSXe £fªff³fZ IYf QbøY´f¹fû¦f BXÀf IYf¸f IZY d»fE IYSX³fZ IYe BXªffªf°f ÀfSXIYfSX ³fZ dIYÀfÀfZ »fe W`X? IY³ffÊMXIY ÀfSXIYfSX IYû ¹fWX AÀfa½f`²ffd³fIY IYQ¸f RYüSX³f ½ff´fÀf »fZ³ff ¨ffdWXEÜ Aa²fd½fäfÀf ´fSX Af²ffdSX°f EZÀfZ IYQ¸f ÀfZ ¶ffdSXVf ³fWXeÔ WbXAf IYSX°feÜ ½fWX ´fiIÈYd°f IZY d³f¹f¸fûÔ IZY A³fbÀffSX WXe WXû°fe W`XÜ ´fcªff IYSXf³fZ IZY ¶fªff¹f ½f`Äffd³fIYûÔ ÀfZ Àf»ffWX »fZIYSX A´f³fZ Àff¸ff³¹f Äff³f ¸fZÔ ¶fPXÞû°fSXe IYSX³fe

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

E.mail:- sanchartimes333@gmail.com, www.sanchartimes.com/www.sanchartimes.in

¨ffdWXE AüSX ½f`Äffd³fIY ³fªfdSXE ÀfZ ¨feªfûÔ IYe ´fSX£f IYSX³fe ¨ffdWXEÜ -Aªf¹f ·ff³f, SXf¹f´fcSX

IbYLX ³fWXeÔÜ

dªf¸¸fZQfSXe °f¹f WXû

ªfàj AüSX Vf¸fÊ

dWaXÀff ÀfZ ´fi·ffd½f°f AÀf¸f IYf QQÊ ¶ffaMX³fZ IZY d»fE ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ½fWXfa ´fWbaX¨fZÜ ¹fWX SXfªf³fed°fIY øY´f ÀfZ CX³fIYf ¦fÈWXSXfª¹f W`XÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe AfZSX ÀfZ ´fedOÞX°fûÔ IZY §ff½fûÔ ´fSX ¸fSXWX¸f »f¦ff³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ CX³WXûa³fZ SXfWX°f AüSX ´fb³f½ffÊÀf IZY IYf¸fûÔ ¸fZa ¸fbÀ°f`Qe dQ£ffBÊX W`X »fZdIY³f CX³WZÔX ¹fWX ·fe ¸ff³f³ff WXû¦ff dIY ¹fWX ¸fbÀ°f`Qe ´fWX»fZ WXe dQ£ffE ªff³fZ IYe ªføYSX°f ±feÜ BXÀf Àf¸f¹f IYSXe¶f PXfBÊX »ff£f »fû¦fûÔ ³fZ SXfWX°f I`ÔY´ffaZ ¸fZÔ VfSX¯f »fZ SX£fe W`XÜ BXÀfZ SXfª¹f AüSX IZÔYQi ÀfSXIYfSX IYe ÀfbÀ°fe WXe IYWXf ªffE¦ff, dªfÀfIYe ½fªfWX ÀfZ BX°f³fZ »fû¦f EIYÀff±f ¶fZ§fSX¶ffSX WXû ¦fEÜ BXÀf ¶ff°f IYe ªffa¨f WXû³fe ¨ffdWXE dIY dWXaÀff SXûIY³fZ ¸fZa ¸fbÀ°f`Qe ³f dQ£ff³fZ IZY d»fE IYü³f dªf¸¸fZQfSX W`XÜ ´feE¸f ³fZ ¹fWX °fû IYWXf dIY ¹fWX dWaXÀff IY»faIY IZY Àf¸ff³f W`X, »fZdIY³f CX³WZÔX BXÀf ¶ff°f IYf ·fe ªf½ff¶f QZ³ff WXû¦ff dIY dWaXÀfIY WXf»ff°f ¢¹ffaZ ¶f³fZ ¢¹fûÔdIY IZÔYQi AüSX SXfª¹f,

Aû»fad´fIY ¸fZÔ ¦f¦f³f ³ffSaX¦f IZY ¶fifg³ªf WXfdÀf»f IYSX°fZ WXe QZVf ªfàj ¸f³ff³fZ »f¦ffÜ WXf»ffadIY A¦f»fZ WXe ´f»f ¶ffIYe £û»fûÔ ¸faZ QcÀfSmX d£f»ffdOXÞ¹fûÔ IYû d´fLXOÞX°fZ QZ£f dÀfSX Vf¸fÊ ÀfZ ÓfbIY ¦f¹ffÜ Vf¸fÊ °fû CXÀfe dQ³f ÀfZ Af³fe VfbøY WXû ªff°fe W`X, ªf¶f ·ffSX°fe¹f OZX»fe¦fZVf³f ¸fZÔ d£f»ffOÞXe IY¸f AüSX ARYÀfSX ª¹ffQf dQ£ffBÊX QZ°fZ W`ÔÜ ¹ff dRYSX dIYÀfe IYe ¸f¸¸fe ´fWbaX¨f ªff°fe W`X ¹ff Aû´fd³fa¦f ÀfZSmX¸f³fe ¸fZÔ IYûBÊX Aaªff³f »fOÞXIYe ´fcSmX IYfgd³R OaZXMX ÀfZ Àf¶fÀfZ Af¦fZ ¨f»f³fZ »f¦f°fe W`XÜ EIYf²f ¸fZOX»f d¸f»f°fZ WXe CX³f ¨fb³fZ WbXE d£f»ffdOÞX¹fûÔ ´fSX CX³fIZY SXfª¹f IYSXûOÞXûÔ øY´f¹fZ »fbMXf³fZ »f¦f°fZ W`ÔX, Vfû·ff ¹ffÂff d³fIYf»f³fZ »f¦f°fZ W`ÔXÜ EIYf²f ¸fZOX»f ªfe°f »fZ³fZ IYf ªfàj IbYLX WXe d¸f³fMXûÔ ¸fZÔ ´ff¦f»f´f³f IYe WXQ ÀfZ ¦fbªfSX ªff°ff W`XÜ ªf¶fdIY ½ffÀ°f½f ¸fZa ¹fWX Vf¸fÊ IYe ¶ff°f W`X ¢¹fûÔdIY WX¸fÀfZ ÀffBXªf AüSX BXIYfg³f¸fe IZY »fZ½f»f ¸fZÔ LXûMZX QZVf WX¸fÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf ¸fZOX»f ÓfMXIY°fZ W`ÔXÜ WX¸f A´f³fZ d£f»ffdOÞÞX¹fûÔ ´fSX ¶fZVfb¸ffSX ´f`Àff ¶ffQ ¸fZÔ »fbMXf³fZ IZY ¶fªff¹f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ QZVf ·fSX ¸fZÔ MÑZXd³fa¦f ÀfZÔMXSX £fû»f°fZ W`ÔX °ffdIY QZVf IZY WXªffSXûÔ ¶f©fZ ½fWXfa Àfe£ûÔ AüSX ¢½ffgd»fRYfBÊX IYSX³fZ »ff¹fIY ¶f³fZÔÜ ¨fe³f AüSX øYÀf ªf`ÀfZ QZVfûÔ IYe ÀfSXIYfSmÔX dÀfRÊY VfWXSXe ¶f©fûÔ IYû WXe ¸füIZY ³fWXeÔ QZ°fe, QcSXQSXfªf IZY BX»ffIYûÔ ¸fZÔ M`X»faMX £fûªf°fe W`ÔXÜ WX¸fZÔ ·fe EZÀff IYSX³ff WXû¦ffÜ -²f³faªf¹f dÀfaWX, d¶f»ffÀf´fcSX

-IbY¸ffSX ¦füSX½f, ÀffÀffSXf¸f

´fc½fûÊØfSX °fû EZÀff ³f ±ff Qû³fûÔ ªf¦fWX CX³WXea IYe ÀfSXIYfSX W`Ü -¸fZWX°ff¶f, A»fe¦fPÞX

Àf¸f¹f Af ¦f¹ff W`X ªf¶f QZ£fû °f¶f AÖff AüSX CX³fIYe MXe¸f A³fVf³f IYSX³fZ ¶f`NX ªff°fe W`XÜ BX°f³ff Àf¸f¹f »f¦ff³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¢¹ff BX³f »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÓf ¸fZ ¹fWX ³fWXeÔ Af ´ff¹ff W`X dIY dÀfRÊY ·ff¿f¯f QZ³fZ AüSX A³fVf³f IYSX »fZ³fZ ÀfZ ¹fWX QZVf ³fWXeÔ Àfb²fSX ÀfIY°ffÜ BXÀfIZY d»fE ªføYSXe W`X dIY IbYLX A¨LZX »fû¦f d¸f»fIYSX EIY EZÀff SXfªf³f`d°fIY Q»fûÔ IYû CX³fIYe W`XdÀf¹f°f ¶f°ff ÀfIZYÜ ´fSmXVff³f °fû Àf¶f W`Ô, »fZdIY³f ¶ff°fûÔ IZY ªf¸ff£f¨fÊ ÀfZ ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³f°feÜ A¶f Àf¸f¹f Af ¦f¹ff W`X dIY ªf¶f ÀfWXe E¢Vf³f d»fE ªffEaÜ EZÀff ³fWXeÔ WbXAf °fû dRYSX Àf¸fÓf »fedªfE dIY ±fûOÞZX-±fûOÞZX Àf¸f¹f ¸fZa A³fVf³f WXû°ff SXWZX¦ffÜ MXe½fe °fÀ½feSXZÔ dQ£ff°ff SXWZX¦ff AüSX A£f¶ffSX £f¶fSmÔX LXf´f°fZ SXWZÔX¦fZÜ Àfb²ffSX IZY ³ff¸f ´fSX Àfb²ffSX WXû¦ff

WX¸ffSmX QZVf ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ Qb½¹fÊ½fWXfSX IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ CXØfSX ·ffSX°f WX¸fZVff ÀfZ WXe MXfg´f ´fSX SXWXf W`XÜ ¸fdWX»ffAûÔ AüSX Af²fbd³fIY°ff IZY d£f»ffRY Af³fZ ½ff»fZ £ff´f ´fa ¨ ff¹f°fûÔ IZ Y °ffd»f¶ff³fe R` Y Àf»fZ QZVf½ffdÀf¹fûÔ IYû Vf¸fÊÀffSX IYSX³fZ IZY d»fE IYfRYe WXû°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ¦fb½ffWXfMXe ¸fZÔ WbXBÊX §fMX³ff ¶fZWXQ ¨füÔIYf³fZ ½ff»fe W`XÜ BX°f³fZ ½fWXVfe d¸f»fIYSX EIY »fOÞIYe IYû ³fûÔ¨f SXWZX ±û, EIY ´f»f IZY d»fE »f¦ff dIY Vff¹fQ CXØfSX ´fiQZVf, SXfªfÀ±ff³f ¹ff WXdSX¹ff¯ff IYe §fMX³ff WXûÜ »fZdIY³f WX¸f °fû ¹fWXe Àf¸fÓf°fZ ±û dIY ´fc½fûÊØfSX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ³ffSXe IYe A»f¦f WXe W`XdÀf¹f°f W`XÜ ½fWXfa A³fZIY ÃûÂfûÔ AüSX Àf¸fbQf¹fûÔ ¸fZÔ Afªf ·fe ¸ff°fÈ ÀfØff°¸fIY ´fdSX½ffSX W`ÔXÜ CX³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ Af¸f °füSX ´fSX ¸fdWX»ffAûÔ IYû CXÀf °fSXWX IYf Qû¹f¸f QªffÊ ³fWXeÔ d¸f»ff W`X, ªf`Àff QZVf IZY QcÀfSmX dWXÀÀfûÔ ¸fZÔÜ ÀfSXIYfSX AüSX IYf³fc³f dIY°f³fe ·fe IYûdVfVf IYSX »fZa, ªf¶f °fIY Af¸f ªf³f°ff ¸fZÔ ¹fWX ªff¦føYIY°ff ³fWXeÔ AfE¦fe dIY ¸fdWX»ffAûÔ IYû ·fe CXÀfe

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

´fcSXf SXfª¹f ¶f³fZ ÀfbSXdÃf°f

¹fc´fe IZY IYSXe¶f OZXPÞX Àfü d½f²ff¹fIYûÔ ³fZ A´f³fZ d»fE ÀfbSXÃff IYe ¸ffa¦f IYe W`XÜ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ¹fZ »fû¦f A¨ff³fIY AÀfbSXdÃf°f I`YÀfZ WXû ¦fE? ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¢¹ff BX³fIYe ªff³f IYû £f°fSXf ³fWXeÔ ±ffÜ A¦fSX ±ff °fû Àff½fÊªfd³fIY ªfe½f³f ¸fZÔ AfE WXe ¢¹fûÔ? A¶f ªf¶f d½f²ff¹fIY ¶f³f ¦fE W`ÔX °fû ÀfbSXÃff IYe ¸ffa¦f ¢¹fûÔ IYSX SXWZX W`ÔXÜ BX³fIYe ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff ´fb£°ff IYSX³fZ IZY d»fE ªf³f°ff IYe ¸fZWX³f°f IYe IY¸ffBÊX £f¨fÊ WXû¦feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ A¦fSX BX³fIYe ÀfbSXÃff IYSX³fe WXe W`X, °fû BXÀfIYf ¶fûÓf BX³WXeÔ d½f²ff¹fIYûÔ ´fSX OXf»ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ¹fZ »fû¦f d³fªfe ÀfbSXÃff ¦ffOÊX ·fe SX£f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f CXÀfÀfZ ·fe ¶fOXÞf W`XSXf³f IYSX³fZ ½ff»ff Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY A¦fSX d½f²ff¹fIY WXe A´f³fZ SXfª¹f ¸fZÔ AÀfbSXdÃf°f ¸fWXÀfcÀf IYSmÔX¦fZ °fû Af¸f ªf³f°ff IYWXfa ªffE¦feÜ Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX EZÀfZ BaX°fªff¸f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSX°fe dIY d½f²ff¹fIYûÔ IYû A´f³fe ÀfbSXÃff IYf £f°fSXf ¸fWXÀfcÀf WXe ³f WXûÜ SXfª¹f ¸fZÔ IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff IYû BX°f³ff ´fb£°ff ¶f³ff¹ff ªffE dIY d½f²ff¹fIY ¸fWXÀfcÀf ³f IYSmÔXÜ ªf³f°ff IZY ÀfZ½fIY WXe A¦fSX OXSX´fûIY dQ£ûÔ¦fZ °fû ªf³f°ff IYf ·f»ff I`YÀfZ WXû¦ff? BXÀf ¶ff°f IYe ¦ffSaXMXe ·fe ÀfSXIYfSX IYû »fZ³fe WXû¦fe dIY ÀfbSXÃff ¸ffa¦f³fZ IZY ¶ffQ BXÀfIYf d³fªfe IYf¸f IZY d»fE QbøY´f¹fû¦f IYûBÊX ·fe d½f²ff¹fIY ³f IYSmÔXÜ EZÀff ¸ffWXü»f ¶f³ff¹ff ªff³ff ¨ffdWXE dIY £fbQ ·fe ÀfbSXdÃf°f WXûÔ AüSX ªf³f°ff IYû ·fe ÀfbSXdÃf°f ¸fWXÀfcÀf IYSXfEaÜ -d½fªf¹f, ¸faOXe °fSXWX ÀffaÀf »fZ³fZ IYf WXIY W`X, ªf`ÀfZ ´fbøY¿fûÔ IYû, °f¶f °fIY EZÀfe £f¶fSmÔX WX¸f SXûªf ´fPXÞ°fZ SXWZÔX¦fZÜ -³fe°fZVf IbY¸ffSX, ¦f¹ff

AÀf»fe ³fIY»fe ¨fZWXSXf »fû¦f A´f³fZ ½¹fdöY½f IYû »fZIYSX Àf¨fZ°f SXWX°fZ W`ÔXÜ ½fZ EZÀff ½¹f½fWXfSX IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, dªfÀfÀfZ QcÀfSXûÔ IYe ³fªfSX ¸fZÔ CX³fIYf Àf¸¸ff³f ¶fPÞZÜ BXÀfIZY d»fE ½fZ A´f³fZ ´fWX³ff½fZ AûPÞXf½fZ AüSX A´f³fe ·ff¿ff ´fSX Ad°fdSXöY ²¹ff³f QZ°fZ W`ÔXÜ IYBÊX »fû¦f °fû dÀfRÊ BXÀfd»fE ¶fWbX°f Àfe ªff³fIYfdSX¹ffa ¶fMXûSX°fZ W`ÔX dIY QcÀfSXû IYû ´fi·ffd½f°f IYSX ÀfIZYaÜ »fZdIY³f ¹fZ ÀffSXe ¨feªfZÔ °f·fe °fIY IYf¸f Af°fe W`Ü ªf¶f °fIY WX¸ffSXf ªfe½f³f Àff¸ff³¹f AüSX WX¸ffSmX A³fbIcY»f ¨f»f SXWXf WXû°ff W`XÜ ª¹ffaZ WXe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYf øY£f ¶fQ»f°ff W`X WX¸ffSXf ½¹f½fWXfSX ½f`Àff WXû³fZ »f¦f°ff W`X ªf`Àff WX¸ffSXf ¸fc»f À½f·ff½f WXû°ff W`XÜ °f¶f WX¸ffSmX A¨fZ°f³f ¸fZÔ ¶f``NXe IYBÊX ¦fiad±f¹ffa ·fe Óf»fIY ªff°fe W`XÜ A¶f ªf`ÀfZ IiYû²f ¸fZÔ, Af½fZVf ¸fZÔ ½¹fdöY IYf øY´f ¶fQ»ff WbXAf ³fªfSX Af°ff W`XÜ Àf¨¨ffBÊX ¹fWX W`X dIY ½¹fdöY IYf ¶fQ»f°ff ³fWXeÔ ¶fd»IY Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 3

Àf¸´ffQIYe¹f

EIY AüSX ²fû£ff

´fiIÈYd°f AüSX Àff¸ffdªfIY °ff³fZ¶ff³fZ IYû £f°¸f IYSX BXÀf QZVf IZY AaQSX VfSXf¶f IiYfad°f, BaXMXSX³fZMX IiYfad°f, ¸fû¶ffBX»f IiYfad°f, R`YVf³f IiYfad°f AüSX ¶ffªffSX IiYfad°f ÀfdWX°f IYBÊX °fSXWX IYe IiYfad°f¹ffa WXû°fe W`X, »fZdIY³f BX³f Àf·fe IiYfad°f¹fûÔ ÀfZ ¢¹ff Àf¨f¸fb¨f ¸fZÔ QZVf IYf ·f»ff WbXAf W`X? ¶fWbX°f ªf»Q WXe Àfa§f¿fÊ ÀfZ §f¶fSXfIYSX, DY¶fIYSX Àfa§f¿fÊ IYf SXfÀ°ff LXûOÞXIYSX ³fE d½fIY»´f ´fSX d½f¨ffSX IYSX³fZ »f¦f ªff°fe W`XÜ ¶fWbX°f ªf»Q WXe ´fdSX½fd°fÊ°f WXû³fZ ½ff»fe BXÀf QZVf IYe ªf³f°ff IYe ¸ff³fdÀfIY°ff Af°¸f§ff°fe IYWXe ªff ÀfIY°fe W`XÜ ªf¶f SXfªff ¨f»fZ ¦fE AüSX Aa¦fiZªf AfE °fû »fû¦fûÔ ³fZ SXfWX°f IYe ÀffaÀf »fe, dRYSX IbYLX ½f¿fûË ¶ffQ »fû¦fûÔ ³fZ IYWX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff dIY BXÀfÀfZ °fû A¨LXf SXfªffAûÔ ½ff»ff IYf»f ±ffÜ ªf¶f Aa¦fiZªf ¨f»fZ ¦fE °fû »fû¦fûÔ ³fZ £fbdVf¹ffa ¸f³ffBÊXÜ 30 Àff»f IZY ·fe°fSX WXe ¹fWX £fbVfe ·fe IYfRcYSX WXû ¦fBÊXÜ dRYSX »fû¦fûÔ ³fZ IYWX³ff VfbøY dIY¹ff dIY BXÀfÀfZ °fû A¨LXf Aa¦fiZªfûÔ IYf IYf»f ±ffÜ »fû¦f BXÀf AfVff AüSX CX¸¸feQ ¸fZÔ AÖff IZY Àff±f ªfbOZÞX ±û dIY A¶f ½föY ¶fQ»fZ¦ff »fZdIY³f ªf³f°ff IYû ¢¹ff ¸ff»fc¸f dIY ªf³f°ff ¸fZÔ ÀfZ WXe AÖff ªf`ÀfZ »fû¦f ·fe d³fIY»f°fZ W`XÜ

EIY EZÀff AfaQû»f³f dªfÀfIYe VfbøYAf°f ¹fWX IYWX IYSX WXû°fe W`X dIY kdÀfRÊY WaX¦ff¸ff £fOXÞf IYSX³ff ¸fZSXf ¸fIYÀfQ ³fWXeÔ, ¸fZSXe IYûdVfVf WXû dIY ÀfcSX°f ·fe ¶fQ»f³fe ¨ffdWXElÜ ´fcSmX 16 ¸fWXe³fZ MXe¸f AÖff QZVf ·fSX ¸fZÔ ·fiáXf¨ffSX AüSX ªf³f»fûIY´ff»f IZY ³ff¸f ´fSX dÀfRÊY AüSX dÀfRÊY WXa¦ff¸ff IYSX°fe SXWXeXÜ ÀfcSX°f ¶fQ»f³fZ IYe ¶fªff¹f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ d¶f¦fOÞX ¦fBÊXÜ AfaQû»f³f ªfWXfa ÀfZ ¨f»ff ±ff ½fWXeÔ ´fSX ´fWbaX¨f ¦f¹ffÜ ¹fûa °fû SXf¸f¸fadQSX AüSX ªfZ´fe AfaQû»f³f ·fe ªf³f°ff IYe CX¸¸feQûÔ IZY Àff±f ²fû£û IYe QfÀ°ffa W`X, »fZdIY³f QZVf IYe ªf³f°ff IZY Àff±f dªf°f³ff ¶fOÞXf ²fû£ff MXe¸f AÖff AüSX ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ªfe ³fZ dIY¹ff CXÀfIYe d¸fÀff»f ·fd½f¿¹f ¸fZÔ PcaXPÞZ ÀfZ ·fe ³fWXeÔ d¸f»fZ¦feÜ °f¶f AüSX A¶f IZY ²fû£û IYf ¶fbd³f¹ffQe RYIÊY SXfªf³fZ°ff ¶f³ff¸f Àf¸ffªfÀfZ½fe ªf³f³ff¹fIYûa IZY ²fû£û IYf W`XÜ BXÀf ¶ffSX ³fZ°ffAûÔ ³fZ ³fWXeÔ ¶fd»IY Àf¸ffªfÀfZ½fe ³fZ°ffAûÔ ³fZ ²fû£ff dQ¹ffÜ WX¸ffSXf QZVf AfªffQe IZY ¶ffQ ÀfZ WXe ¨füSXfWZX ´fSX £fOÞXf W`XÜ CXÀfZ ´f°ff ³fWXeÔ W`X dIY A¶f dIY²fSX ªff³ff W`XÜ ·ffSX°f IYe ªf³f°ff IYû ²fIZY»ff ¦f¹ff CX³f-CX³f SXfÀ°fûÔ ´fSX dªf³f SXfÀ°fûÔa IYû ¹ff °fû d½fQZdVf¹fûÔ ³fZ ¶f³ff¹ff ±ff ¹ff dªf³fIYû ¶ffªffSX ³fZ ¶f³ff¹ffÜ Afªf ·fe ·ffSX°f £fbQ IZY ¶f³ffE WbXE ³fWXeÔ ¶fd»IY QcÀfSXûÔ IZY ¶f³ffE WbXE SXfÀ°fûÔ ´fSX ²fIZY»fZ ªff³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX £fOÞXf W`XÜ Afd£fSX ¢¹fûÔ? Qbd³f¹ff ·fSX ¸faZ IiYfad°f¹ffa WXû°fe W`X »fZdIY³f ·ffSX°f ¸fZÔ IiYfad°f ÀfRY»f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXû°fe? ¹fWX Àf½ff»f AüSX ÀfaQ·fÊ ·fe ·fiáXf¨ffSX IZY d£f»ffRY AÖff WXªffSmX IZY AfaQû»f³f IYû »fZIYSX W`XÜ EZÀff ·fe ³fWXeÔ dIY ·ffSX°f IZY ´ffÀf A´f³ff £fbQ IYf IYûBÊX d½f¨ffSX ³fWXeÔ W`X, IYûBÊX AfdOX¹fû»ffgªfe ³fWXeÔ W`X? »fZdIY³f CX³f ÀffSmX »fû¦fûÔ IYû SXfªf³fZ°ff, ²ffd¸fÊIY ³fZ°ff AüSX ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ WXfdÀfE ´fSX ²fIYZ»f SX£ff W`XÜ ¢¹fûÔdIY ·ffSX°f d´fL»fZ WXªffSXûÔ ½f¿fûË ÀfZ d½fQZdVf¹fûÔ IYf ·föY ¶f³ff WbXAf W`XÜ ¹fWX AfQ°f AfªffQe IZY 65 Àff»fûÔ IZY ¶ffQ ·fe Afªf ªfÀf IYe °fÀf ¶f³fe WbXBÊX W`XÜ ½fWXe Aa¦fiZªfe IYf³fc³f, ½fWXe Aa¦fiZªfe dVfÃff AüSX ½fWXe Aa¦fiZªfe ¸ff³fdÀfIY°ffÜ ´fiIÈYd°f AüSX Àff¸ffdªfIY °ff³fZ-¶ff³fZ IYû £f°¸f IYSX BXÀf QZVf IZY AaQSX VfSXf¶f IiYfad°f, BaXMXSX³fZMX IiYfad°f, ¸fû¶ffBX»f IiYfad°f, R`YVf³f IiYfad°f AüSX ¶ffªffSX IiYfad°f ÀfdWX°f IYBÊX °fSXWX IYe IiYfad°f¹ffa WXû°fe W`X, »fZdIY³f BX³f Àf·fe IiYfad°f¹fûÔ ÀfZ ¢¹ff Àf¨f¸fb¨f ¸fZÔ QZVf IYf ·f»ff WbXAf W`X? Afªf IYf ¹fb½ff ªfWXfa øYdPÞX½ffQe, ´fSaX´fSXf¦f°f IY¸fÊIYfaOXe Àfû¨f AüSX ¶ff¶ffAûÔ IZY ¨fæYSX ¸fZÔ RaYÀff WbXAf W`X, ½fWXeÔ ½fWX ´ff›f°¹f Àf·¹f°ff IYf A³fbÀfSX¯f IYSX ³fVû AüSX ÀfZ¢Àf ¸fZÔ d»f~ WXû ¨f»ff W`X, °fû ½fWXeÔ QcÀfSXe AfZSX ³f¢Àf»f½ffQe AüSX Àffa´fiQfd¹fIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ¸fZÔ ½fWX ·ffSX°f ¸fZÔ CXðXfSX IYe ¶ff°f Àfû¨f³fZ »f¦ff W`X•¢¹fûÔ? BX³f Àf½ff»fûÔ IYe ªffa¨f WXû³fe ¨ffdWXE

dIY Afd£fSX ¢¹fûÔ IYûBÊX AfaQû»f³f AÀfRY»f WXûIYSX ½fWX ·fe CXÀfe ½¹f½fÀ±ff IYf Aa¦f ¶f³f ªff°ff W`X ªfû d´fL»fZ 65 Àff»fûÔ ÀfZ ³fWXeÔ ¶fd»IY ÀfÌYOXÞûÔ ½f¿fûË ÀfZ ¨f»fe Af SXWXe W`XÜ IYfa¦fiZÀf EIY AfaQû»f³f ±ff »fZdIY³f A¶f ½fWX EIY ´ffMXeÊ W`XÜ ªfZ´fe IYf AfaQû»f³f ·fe AfaQû»f³f WXe ±ff »fZdIY³f CX³fIZY AfQVfûÊa ´fSX ¨f»fIYSX IYü³fÀfe ´ffMXeÊ ³fZ QZVf IZY dÀfÀMX¸f IYû ¶fQ»f dQ¹ff? Àf¶f IYf Àf¶f ½fWXe W`XÜ IYfSX¯f QZVf IYe ªf³f°ff ¶fWbX°f ªf»Q WXe Àfa§f¿fÊ ÀfZ §f¶fSXfIYSX, DY¶fIYSX Àfa§f¿fÊ IYf SXfÀ°ff LXûOÞXIYSX ³fE d½fIY»´f ´fSX d½f¨ffSX IYSX³fZ »f¦f ªff°fe W`XÜ ¶fWbX°f ªf»Q WXe ´fdSX½fd°fÊ°f WXû³fZ ½ff»fe BXÀf QZVf IYe ªf³f°ff IYe ¸ff³fdÀfIY°ff Af°¸f§ff°fe IYWXe ªff ÀfIY°fe W`XÜ ªf¶f SXfªff ¨f»fZ ¦fE AüSX Aa¦fiZªf AfE °fû »fû¦fûÔ ³fZ SXfWX°f IYe ÀffaÀf »fe, dRYSX IbYLX ½f¿fûË ¶ffQ »fû¦fûÔ ³fZ IYWX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff dIY BXÀfÀfZ °fû A¨LXf SXfªffAûÔ ½ff»ff IYf»f ±ffÜ ªf¶f Aa¦fiZªf ¨f»fZ ¦fE °fû »fû¦fûÔ ³fZ £fbdVf¹ffa ¸f³ffBÊXÜ 30 Àff»f IZY ·fe°fSX WXe ¹fWX £fbVfe ·fe IYfRcYSX WXû ¦fBÊXÜ dRYSX »fû¦fûÔ ³fZ IYWX³ff VfbøY dIY¹ff dIY BXÀfÀfZ °fû A¨LXf Aa¦fiZªfûÔ IYf IYf»f ±ffÜ »fû¦f BXÀf AfVff AüSX CX¸¸feQ ¸fZÔ AÖff IZY Àff±f ªfbOZÞX ±û dIY A¶f ½föY ¶fQ»fZ¦ff »fZdIY³f ªf³f°ff IYû ¢¹ff ¸ff»fçf dIY ªf³f°ff ¸fZÔ ÀfZ WXe AÖff ªf`ÀfZ »fû¦f ·fe d³fIY»f°fZ W`XÜ AÖff dªfÀf d½f¨ffSX²ffSXf IZY dWX¸ff¹f°fe W`X AüSX A´f³fZ AfaQû»f³f IYû ½fZ dªfÀf ½f`¨ffdSXIY IYÀfüMXe ´fSX £fSXf CX°ffSX³ff ¨ffWX°fZ Wa`X CXÀf¸fZÔ ¸füªfcQf »fûIY°ffadÂfIY PXfa¨fZ ¸fZÔ Àfb²ffSX AüSX VfbðX°ff IYf AdWaXÀfIY Af¦fiWX Àf½ffÊZ´fdSX W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ½fZ SXfªf³fed°f IYe ªf¦fWX ¦ffa²fe½ffQe Vf¶Qf½f»fe ¸fZÔ »fûIY³fed°f IYe ¶ff°f IYSX°fZ W`XaÜ »fûIY³fed°f ¹ffd³f EZÀfe ³fed°f dªfÀf¸fZÔ ªf³f°ff IYf d½f½fZIY CXÀfIYf d³f¯fÊ¹f »fûIY°faÂf ¸fZÔ ´fi°¹fÃf ·ff¦feQfSXe IZY À°fSX ´fSX Àfbd³fd›°f WXûÜA·fe ªfû SXfªf³f`d°fIY WX¸ffSmX »fûIY°ffadÂfIY ½¹f½fÀ±ff ´fSX WXf½fe WàX, CXÀf¸fZÔ ªf³f°ff IYfRYe ´feLZX SXWX ¦fBÊX W`XÜ AüSX ªf³f°ff IZY ³ff¸f ´fSX SXfªf³fed°f IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYf ½f¨fÊÀ½f ¶fPÞX ¦f¹ff W`XÜ ³f°feªf°f³f ´fZÀfZ ÀfZ ÀfØff AüSX ÀfØff ÀfZ ´f`ÀfZ IYe ´fid°fÀ´f²ffÊ ¸fZÔ ªf³f ÀfSXûIYfSX IZY ª¹ffQf°fSX ¸fbQÐQZ ¹ff °fû ¦fü¯f ´fOÞX ªff°fZ Wa`X ¹ff £ffdSXªf WXû ªff°fZ W`XaÜ BXÀf ½¹f½fÀ±ff IZY d£f»ffRY »fûIY°ffadÂfIY d½fIY»´f IYe ¶ff°f AfÀff³f ·fe ³fWXeÔ W`XÜ »fûIY CX¸¸feQ½ffSX ªf`ÀfZ ´fi¹fû¦f ªf¹f´fiIYfVf AfaQû»f³f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ·fe WbXE ±û ´fSX ½fZ ¶fWbX°f IYfSX¦fSX dÀfðX ³fWXeÔ WbXEÜ BXÀfd»fE ·fiáXf¨ffSX IZY d£f»ffRY dRYSX ÀfZ £fOÞXf WbXAf EIY AüSX AfaQû»f³f Afªf dªfÀf ¸fûOXÞ ´fSX AfIYSX £fOÞXf WXû ¦f¹ff W`X ½fWXfa ÀfZ Af¦fZ IYf SXfÀ°ff Àfbd³fd›°f IYSX³ff A¦fSX ¶fWbX°f ¸fbdVIY»f ³fWXeÔ W`X °fû BX°f³ff AfÀff³f ·fe ³fWXeÔ WXû¦ffÜ

(Àf¸´ffQIY) www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 5

ÀfadÃf~ ÀffSX Àf¸ff¨ffSX

´fMX³ff ¸fZa ÕX¦fZ¦fe Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ DYa¨fe ¦ffa²fe ´fid°f¸ff

dRYSX dUUfQûa ¸fZa d§fSXea ´fc½fÊ SXfáÑX´fd°f ³fBÊ dQneÜ A´f³fZ IYf¹fÊIYfÕX ¸fZa IYBÊ ¶ffSX dUUfQûa ÀfZ d§fSXe ´fcUÊ SXfáÑ´fd°f ´fid°f·ff ´ffdMXÕX ´fQ LûOÞX³fZ IZY ¶ffQ EIY ¶ffSX dRYSX dUUfQûa ¸fZa WXàÜ UþWX WX` ¶f°füSX SXfáÑ´fd°f CX³WXZa dþ°f³fZ ·fe ¶fZVfIYe¸f°fe °fûWXRZY d¸fÕXZ ±fZ UWX CX³WXZa A´f³fZ Àff±f A¸fSXfU°fe ÕXZIYSX ¨fÕXe ¦fBÊ WXàÜ ÀfadU²ff³f IZY þf³fIYfSXûa IZY ¸fb°ffd¶fIY, ¹fWX ´fSXa´fSXf IZY NXeIY CXÕXMX WX`Ü ÀfadU²ff³f IZY þf³fZ-¸ff³fZ dUVfZ¿fÄf Àfb·ff¿f IYV¹f´f IYf IYWX³ff WX` dIY SXfái´fd°f IYû þû ·fe °fûWXRYf d¸fÕX°ff WX` UWX °fûVfJf³ff ¸fZa þf°ff WX`Ü ¹fZ °fûWXRZY ´fiZdþOXZadVf¹fÕX BÀMXZMX AüSX QZVf IYe þ³f°ff IYe Àfa´fdØf WXû°fZ WXàÜ ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY ´ffdMXÕX IYû A´f³fZ IYf¹fÊIYfÕX IZY QüSXf³f 150 ÀfZ ª¹ffQf °fûWXRZY d¸fÕXZÜ B³f¸fZa A¸fZdSXIYe SXfáÑ´fd°f ¶ffSXfIY Aû¶ff¸ff IYe °fSXRY ÀfZ dQ¹ff ¦f¹ff EIY °fûWXRYf AüSX A¸fÈ°fÀfSX IZY ÀU¯fÊ ¸fadQSX IYf Àfû³fZ IYf LûMXf ´fi°feIY ·fe Vffd¸fÕX WX`Ü B³f Àf·fe °fûWXRYûa IYû A¸fSXfU°fe IZY dUôf·ffSX°fe IYfgÕXZþ IZY ¸¹fcdþ¹f¸f ¸fZa SXJf þfE¦ffÜ BÀf IYfgÕXZþ MÑÀMX IYû ´ffdMXÕX IYf ´fdSXUfSX Àfa¨ffdÕX°f

d´fi¹faIYf WXSX WXμ°fZ ÕX¦ffEa¦fe þ³f°ff QSX¶ffSX, SXfþ³fed°f ¸fZa CX°fSX³fZ IZY ÀfaIZY°f? ³fBÊ dQneÜ IYfa¦fiZÀf IZY ÀffaÀfQ AüSX ¸fWXfÀfd¨fU SXfWXbÕX ¦ffa²fe IYe ´ffMXeÊ ¸fZa ·fcd¸fIYf ¬¹ffQf ¶fOÞXe WXû¦fe ¹ff ³fWXea ¹fWX A¶f ·fe ÀffRY ³fWXea WX`Ü ÕXZdIY³f SXfWXbÕX IYe ¶fWX³f AüSX IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYe ¶fZMXe d´fi¹faIYf ¦ffa²fe IZY SXfþ³fed°f ¸fZa ¬¹ffQf ÀfdIiY¹f WXû³fZ IZY ÀfaIZY°f ÀffRY WXû ¦fE WX`aÜ d´fi¹faIYf ¦ffa²fe WXSX ¶fb²fUfSX IYû SXf¹f ¶fSXZÕXe IZY ÕXû¦fûa ÀfZ ¸fbÕXfIYf°f IYSXZa¦feÜ d´fi¹faIYf A´f³fe ¸ffa Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY ÀfaÀfQe¹f ÃfZ{ IZY ÕXû¦fûa ÀfZ dQne ¸fZa ¸fbÕXfIYf°f IYSXZa¦feÜ ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe A´f³fZ ÀfaÀfQe¹f ÃfZ{ ¸fZa ÕXû¦fûa IYû ¬¹ffQf Àf¸f¹f ³fWXea QZ ´ff SXWXe WX`aÜ BÀfe IYe ·fSX´ffBÊ IYSX³fZ IZY dÕXE d´fi¹faIYf IYû SXf¹f¶fSXZÕXe IZY ÕXû¦fûa ÀfZ d¸fÕX³fZ AüSX CX³fIYf QbJ QQÊ Àf¸fÓf³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe Àfüa´fe ¦fBÊ WX`Ü WXfÕXfadIY, d´fi¹faIYf ³fZ SXf¹f¶fSXZÕXe AüSX A¸fZNXe ¸fZa CXØfSX ´fiQZVf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU 2012 IZY QüSXf³f IYfRYe Àf¸f¹f d¶f°ff¹ff ±ff AüSX ´ffMXeÊ IYf þ¸fIYSX ´fi¨ffSX dIY¹ff ±ffÜ ÕXZdIY³f IYfa¦fiZÀf IYû SXf¶fSXZÕXe, A¸fZNXe AüSX Àfb»°ff³f´fbSX ¸fZa EIY ÀfeMX IYû LûOÞXIYSX Àf¶f ´fSX WXfSX IYf ¸fbaWX QZJ³ff ´fOÞXf ±ffÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 6

IYSX°ff WX`Ü Àfc{ûa IYf IYWX³ff WX` dIY ´fiZdþOXZadVf¹fÕX BÀMXZMX ³fZ BÀf MÑÀMX IZY Àff±f EIY Afd²fIYfdSXIY ÀfWX¸fd°f ´f{ ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIY¹ff WX`Ü BÀf ¸¹fcdþ¹f¸f ¸fZa ´fid°f·ff ´ffdMXÕX IYe SXfþ³fed°fIY ¹ff{f IYû dQJf¹ff þfE¦ffÜ Àfa·ffU³ff WX` dIY ¸¹fcdþ¹f¸f BÀf ÀffÕX dQÀfa¶fSX ¸fWXe³fZ ¸fZa JbÕXZ¦ffÜ ´fid°f·ff ´ffdMXÕX IYe À´fZVfÕX OXÐ¹fcMXe ´fSX SXWXZ AfgdRYÀfSX ³fZ ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ÀfRYfBÊ QeÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY BÀf °fûWXRYûa IYû ÕXû³f ´fSX dÕX¹ff ¦f¹ff WX` AüSX ´fiZdþOXZadVf¹fÕX BÀMXZMX þ¶f ¨ffWXZ B³WXZa Uf´fÀf ÕXZ ÀfIY°ff WX`Ü

d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX SXfáid´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYe 143Uea þ¹fa°fe ´fSX ´fMX³ff ¸fZa CX³fIYe 40 RbYMX DYa¨fe EIY IYfaÀ¹f ´fid°f¸ff À±ffd´f°f IYSXZ¦feÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY EIY Ad²fIYfSXe IZY´fe SX¸f`¹ff IZY A³fbÀffSX ¹fWX Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ DYa¨fe ¦ffa²fe ´fid°f¸ff WXû¦feÜ ¹fWX ´fid°f¸ff VfWXSX IZY ¸f²¹f EZd°fWXfdÀfIY ¦ffa²fe ¸f`Qf³f ¸fZa À±ffd´f°f IYe þfE¦feÜ dRYÕXWXfÕX ¦ffa²fe ¸f`Qf³f ¸fZa ¶ff´fc IYe EIY 12-15 RYeMX DYa¨fe ´fid°f¸ff ¸füþcQ WX`Ü 40 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe ÕXf¦f°f ÀfZ °f`¹ffSX WXû³fZ UfÕXe ¹fWX 25 MX³f Uþ³fe BÀf ¦ffa²fe ´fid°f¸ff IYe dþ¸¸fZQfSXe d´fLÕXZ ÀffÕX dQne IZY ¸fcd°fÊIYfSX Ad³fÕX Àfb°ffSX IYû Àfüa´fe ¦fBÊ ±feÜ BÀfZ A¦fÕXZ ¸fWXe³fZ dQne ÀfZ ´fMX³ff ÕXZ þf¹ff þfE¦ffÜ Ad³fÕX IZY d´f°ff SXf¸f Àfb°ffSX ¦ffa²fe ´fid°f¸ff IZY dÕXE WXe þf³fZ þf°fZ WX`a, dþÀfZ 50 ÀfZ Ad²fIY QZVfûa ¸fZa ´fiQdVfÊ°f dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü

±ff³fûa IZY ¶ffWXSX ÕX¦ff³ff WXû¦ff ´fi·ffSXe IYf ¸fû¶ffBÕX ³fa¶fSX

AÀf¸f IYe §fMX³ff IZY ¸fïZ³fþSX ¦fÈWX ¸fa{fÕX¹f ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSXûa IYû dQE d³fQÊZVf, ÕXû¦fûa IYû UdSXâ Ad²fIYfdSX¹fûa °fIY dVfIYf¹f°f ´fWXba¨ff³fZ ¸fZa WXû¦fe ÀfWXcdÕX¹f°f , QZVf·fSX IZY ´fbdÕXÀf ±ff³fûa IZY ¶ffWXSX þ»Q WXe ±ff³ff ´fi·ffSXe AüSX QcÀfSXZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ARYÀfSXûa IZY IYf¹ffÊÕX¹f, AfUfÀf IZY ³fa¶fSX IZY Àff±f WXe ¸fû¶ffBÕX ³fa¶fSX ÕX¦ff³ff ·fe Ad³fUf¹fÊ dIY¹ff þfE¦ffÜ IZYaQie¹f ¦fÈWX ¸fa{fÕX¹f ³fZ Àf·fe SXfª¹fûa ÀfZ IYWXf WX` dIY Af¸f þ³f°ff IYe ÀfbdU²ff IZY dÕXE Àf·fe ¶fOÞXZ ´fbdÕXÀf Ad²fIYfdSX¹fûa IZY ¸fû¶ffBÕX ³fa¶fSX ÀffUÊþd³fIY dIYE þfEaÜ BÀf ´fWXÕX IYe EIY UþWX WXfÕX WXe ¸fZa AÀf¸f ¸fZa WXbBÊ UWX §fMX³ff WX` dþÀf¸fZa EIY ¹fbU°fe IZY Àff±f ´fWXÕXZ °fû IbYL ÕXû¦fûa ³fZ ¶fQ°f¸feþe IYe AüSX ¶ffQ ¸fZa ´feLf IYSX°fZ WXbE CXÀfIZY IY´fOÞXZ RYfOÞX dQEÜ ¸ff¸fÕXZ IYe þfa¨f ¸fZa ´ff¹ff ¦f¹ff dIY þ¶f ¹fWX §fMX³ff WXbBÊ, CXÀf Àf¸f¹f IbYL ÕXû¦fûa ³fZ À±ff³fe¹f ´fbdÕXÀf ±ff³fZ ¸fZa RYû³f dIY¹ff ±ff ÕXZdIY³f ³fa¶fSX d¶fþe WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ ¶ff°f ³fWXea WXû ÀfIYeÜ

¶fZMXZ ÀfZ WXfSXZ E³fOXe d°fUfSXe ¨ffSX ÀffÕX ¨fÕXe ÕXa¶fe IYf³fc³fe ÕXOÞXfBÊ ¸fZa SXûdWX°f VfZJSX IYû þe°f d¸fÕXe WX`Ü dQne WXfBÊIYûMXÊ IZY AfQZVf ´fSX WXbBÊ OXeE³fE þfa¨f ¸fZa ´fbdá WXû ¦fBÊ WX` dIY UdSXâ IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff ³ffSXf¹f¯f QØf d°fUfSXe WXe SXûdWX°f IZY d´f°ff WX`aÜ WXfBÊIYûMXÊ ³fZ OXeE³fE dSX´fûMXÊ IYû ÀffUÊþd³fIY dIY¹ffÜ þdÀMXÀf SXZUf JZ{´ffÕX ³fZ SXûdWX°f AüSX CXÀfIYe ¸ffa CXªþUÕXf Vf¸ffÊ IZY UIYeÕX IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZa ÀfeÕX¶faQ OXeE³fE dSX´fûMXÊ IYû ÀffUÊþd³fIY dIY¹ffÜ dSX´fûMXÊ IYû ´fPÞX°fZ WXbE

CX³WXûa³fZ ¶f°ff¹ff dIY E³fOXe d°fUfSXe, 32 U¿fÊeÊ¹f SXûdWX°f AüSX CXªþUÕXf Vf¸ffÊ IYe OXeE³fE dSX´fûMXÊ Af´fÀf ¸fZa ¸fZÕX Jf°fe WX`Ü WX`QSXf¶ffQ IZY ÀfeOXeERYOXe ÕX`¶f ³fZ Qû Àf~fWX ´fWXÕXZ WXe B³f °fe³fûa IYe OXeE³fE dSX´fûMXÊ ÀfeÕX¶faQ dÕXRYfRZY ¸fZa WXfBÊIYûMXÊ IYû Àfüa´fe ±feÜ BÀfÀfZ ´fWXÕXZ SXûdWX°f IZY UIYeÕX ³fZ IYûMXÊ IYû IYf¹fÊUfWXIY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf E.IZY. ÀfeIYSXe IYe A²¹fÃf°ff UfÕXe Qû þþûa IYe ´feNX õfSXf OXeE³fE dSX´fûMXÊ IYû ¦fû´f³fe¹f SXJ³fZ IYe ¸ffa¦f JfdSXþ dIYE þf³fZ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

ÀfadÃf~ ÀffSX Àf¸ff¨ffSX

Af¸f þ³f°ff ÀfZ Àfe²ff ÀfaUfQ IYSX¦aZ fZ ¸fWXf¸fdWX¸f

³fBÊ dQne : SXfáÑ´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ ³fZ þ³f°ff ÀfZ Àfe²fZ þbOÞX³fZ AüSX ÀfaUfQ IYSX³fZ IZY dÕXE EZd°fWXfdÀfIY ´fWXÕX IYe WX`Ü SXfáÑ´fd°f ·fU³f ¸fZÔ þfSXe EIY dUÄfd~ ¸fZa þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊ dIY ·ffSX°f IZY SXfáÑ´fd°f IYe ³fUe³feIÈY°f UZ¶fÀffBMX ¸fZa ÕXû¦fûa IYû A´f³fe dVfIYf¹f°f EUa ÀfbÓffU QZ³fZ IZY ´fi¶fa²f IZY Àff±f EIY WXZ»´fÕXfB³f UZ¶f´fZþ þûOÞXf ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY AÕXfUf SXfáÑ´fd°f RZYÀf¶fbIY AüSX ¹fc-MXÐ¹fc¶f þ`Àfe ÀfûVfÕX ³fZMXUdIËY¦f ÀffBMXûa ÀfZ ·fe þbOÞX ¦fE WX`aÜ SXfáÑ´fd°f IYe ³fUe³feIÈY°f UZ¶fÀffBMX ¸fZa EIY UedOX¹fû ¦f`ÕXSXe ·fe VfbøY IYe ¦fBÊ WX`a dþÀf¸fZa SXfáÑ´fd°f ÀfZ Àfa¶fad²f°f UedOX¹fû Àff¸f¦fie CX´fÕX¶²f SXWXZ¦feÜ Af¸f ³ff¦fdSXIY A´f³fe dVfIYf¹f°f AüSX ÀfbÓffU IZY dÕXE WXZ»´fÕXfB³f ´fûMXÊÕX IZY dUIY»´f ´fSX

d¢ÕXIY IYSXZa¦fZ AüSX EIY AÕX¦f UZ¶f´fZþ JbÕX þfE¦ff dþÀf¸fZa IYûBÊ ·fe ½¹fdöY A´f³fZ ³ff¸f, ´f°fZ, Àfa´fIYÊ AfdQ IZY ¶¹fûSXZ IZY Àff±f A´f³fe ¶ff°f QþÊ IYSXf ÀfIY°ff WX` dþÀfIYf EIY SXdþÀMÑZVf³f ³fa¶fSX dQ¹ff þfE¦ffÜ dVfIYf¹f°fIY°ffÊ ¹ff ÀfbÓffU QZ³fZ UfÕXf ½¹fdöY CXÀf SXdþÀMÑZVf³f ³fa¶fSX IZY þdSXE A´f³fZ ÀfbÓffU ¹ff dVfIYf¹f°f IZY d³fÀ°ffSX¯f IYe dÀ±fd°f ´f°ff IYSX ÀfIY°ff WX`Ü UZ¶fÀffBMX IYf Vfb·ffSXa·f IYSX°fZ WXbE SXfái´fd°f IYe Àfd¨fU Aûd¸f°ff ´ffÕX ³fZ CX¸¸feQ þ°ffBÊ WX` dIY BÀfÀfZ ·ffSX°f IZY SXfái´fd°f QZVf IZY ³ff¦fdSXIYûa IZY Ad²fIY IYSXe¶f Af ÀfIZYa¦fZÜ ¸fbJþeÊ EZÀfZ ´fWXÕXZ SXfáÑ´fd°f WX`a dþ³WXûa³fZ Af¸f ³ff¦fdSXIYûa ÀfZ ´fi°¹fÃf ÀfaUfQ IYf¹f¸f dIY¹ff WX`Ü IYe þf³fIYfSXe QeÜ ´feNX ³fZ ¹fWX IYWX°fZ WXbE d°fUfSXe IYe ¸ffa¦f NXbIYSXf Qe dIY OXeE³fE dSX ´ fûMX Ê AWX ¸ f ÀffÃ¹f WX ` AüSX BÀfZ ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ ÀfZ SXûIYf ³fWXea þf ÀfIY°ff WX`Ü ´fZVfZ ÀfZ UIYeÕX SXûdWX°f ³fZ U¿fÊ 2008 ¸fZa WXfBÊIYûMXÊ ¸fZa ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff d°fUfSXe IYf ´fb{ WXû³fZ IYf QfUf dIY¹ff ±ffÜ SXûdWX°f IZY QfUûa IYû CXÀfIYe ¸ffa CXªþUÕXf Vf¸ffÊ ³fZ ·fe ÀfWXe ¶f°ff°fZ WXbE IYûMXÊ ¸fZa WXÕXRY³ff¸ff dQ¹ff ±ffÜ BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa Àf¶fÀfZ ´fWXÕXZ dQne WXfBÊIYûMXÊ IZY þdÀMXÀf EÀf. SXdUaQi ·f˜ ³fZ 23 dQÀfa¶fSX 2010 IYû d°fUfSXe IYf OXeE³fE MXZÀMX IYSXf³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff ±ffÜ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

A³°fSXfÊáÑXe¹f- A¸fZdSXIYf ¸fZa ¶fPÞXf WX` ·ffSX°fe¹fûa IYf Q¶fQ¶ff

UfdVfa¦fMX³fÜ A¸fZdSXIYe SXfáÑ´fd°f ¨fb³ffU ¸fZa UWXfa SXWX SXWXZ ·ffSX°fe¹f ÕXû¦fûa IYe ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf IYû QZJ°fZ WXbE ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff AüSX d¸fMX SXû¸f³fe Qû³fûa BÀf Àf¸fbQf¹f IYû dSXÓff³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZa WXàÜ Qû³fûa WXe CX¸¸feQUfSXûa IZY ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f ¸fZa ·ffSX°fe¹f ¸fcÕX IZY ÕXû¦f AWX¸f dIYSXQfSX d³f·ff SXWXZ WXàÜ dSX´fd¶ÕXIY³f CX¸¸feQUfSX SXû¸f³fe IYe AûSX ÀfZ ÀffCX±f I`YSXûdÕX³ff IYe ¦fU³fÊSX d³fIYe WXZÕXZ AüSX ÕXbBdÀf¹ff³ff IZY ¦fU³fÊSX ¶ffg¶fe dþaQÕX þ`ÀfZ ¶fOXZÞ ³ff¸f ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f ¸fZa Vffd¸fÕX WXà °fû QcÀfSXe AûSX ´fcSXZ A¸fZdSXIYf ¸fZa ·ffSX°fe¹f ¸fcÕX IZY ÕXû¦f dSX´fd¶ÕXIY³f CX¸¸feQUfSX IZY ´fÃf ¸fZa ¸ffWXüÕX ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WXàÜ A¸fZdSXIYf ¸fZa LWX ³fUa¶fSX IYû SXfáÑ´fd°f ¨fb³ffU WXû³ff WX`Ü OXZ¸fûIiYZdMXIY ´ffMXÊeÊ IYe AûSX ÀfZ ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff dRYSX ÀfZ ¨fb³ffUe ¸f`Qf³f ¸fZa WX`Ü d¸fdÀfdÀf´fe ¸fZa ·ffSX°fe¹f ¸fcÕX IZY EIY ´fi¸fbJ ½¹fdöY Àfa´f°f dVfUfa¦fe ³fZ SXû¸f³fe IZY dÕXE SXfþ³fed°fIY ¨faQf EIY{ IYSX³fZ IYf IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIY¹ffÜ BÀf¸fZa JbQ SXû¸f³fe Vffd¸fÕX WXbEÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ IYSXe¶f 17 ÕXfJ OXfgÕXSX IYe SXfdVf EIY{ WXbBÊ, þû BÀf LûMXZ ´fifa°f IZY dÕXWXfþ ÀfZ ¶fOÞXe SXIY¸f WX`Ü dVfUfa¦fe ³fZ IYWXf, SXfái´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff ³fZ AfCXMXÀfûdÀfÊa¦f IYû ÕXZIYSX ·ffSX°f IZY dJÕXfRY ¶ff°f IYe dþÀfIZY ¶ffQ ÀfZ ·ffSX°fe¹fA¸fZdSXIYe Àf¸fbQf¹f ¸fZa CX³fIYe LdU ¶fQÕX ¦fBÊÜ CX³fIZY MXZÕXedUþ³f Ad·f¹ff³f ¸fZa ·ffSX°f IYû A¸fZdSXIYf ¸fZa ¶fZSXûþ¦ffSXe IYe UþWX ¶f°ffIYSX ¶fQ³ff¸f dIY¹ff þf SXWXf WX`, þû Àf¨f ³fWXea WX`Ü

Afd¸fSX ³fZ ¹fc´fe ¸fZa JSXeQZ 22 §fSX ¸fba¶fBÊÜ 'Àf°¹f¸fZU þ¹f°fZ' IZY J°¸f WXû þf³fZ IZY ¶ffQ AfþIYÕX ÕX¦f°ff WX` dIY Afd¸fSX Jf³f IYû Vffgd´fa¦f IYf Jb¸ffSX ¨fPÞXf WX`Ü ´fWXÕXZ 'AûdVf¹f³f dÀf³fZR`Y³f' ¸fZa WXbBÊ ³feÕXf¸fe IZY QüSXf³f CX³WXûa³fZ Vf¸¸fe IY´fcSX IYe þÌZYMX JSXeQe AüSX A¶f EIY Àff±f 22 §fSXÜ J¶fSX WX` dIY Afd¸fSX ³fZ CXØfSX ´fiQZVf IZY WXSXQûBÊ dþÕXZ IZY VffWX¶ffQ ¸fZa dÀ±f°f 22§fSX JSXeQZ WXàÜ ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY ¹fZ §fSX Afd¸fSX IZY AaIYÕX ³ffdÀfSX WXbÀf`³f AüSX CX³fIZY ·ffBÊ¹fûa IZY ±fZÜ Àfc{ûa IZY A³fbÀffSX Afd¸fSX IZY ·ffBÊ CX³fIZY ´fcUÊþûa IYe þf¹fQfQ IYû ¶fZ¨f³ff ¨ffWX°fZ ±fZ ¢¹fûadIY Uû §fSX ¶fWXb°f ´fbSXf³fZ ±fZ AüSX Uû ÕXû¦f ³f¹fe þ¦fWX SXWX³fZ ÕX¦fZ ±fZÜ ÕXZdIY³f Afd¸fSX A´f³fZ ´fc½fÊªfûÔ IYe ´fif´fMXeÊ IYû Jû³ff ³fWXea ¨ffWX°fZ ±fZÜ BÀfdÕXE CX³WXû³fZ A´f³fZ ·ffBÊ¹fûa ÀfZ d¸fÕXIYSX CX³f §fSXûa IYû Afd¸fSX IYû ¶fZ¨f³fZ IYû IYWXfÜ Afd¸fSX ³fZ °fû §fSX JSXeQ dÕXE WXà ÕXZdIY³f Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 7

SXfªf³fed°f IY½fSX ÀMXûSXe A³³ff WXþfSXZ õfSXf A³fVf³f Àf¸ff~ IYSX³fZ AüSX SXfþ³fed°fIY dUIY»´f IYe °fÕXfVf VfbøY IYSX³fZ ÀfZ ÀfVföY Àfa·ffU³ffAûa UfÕXZ EIY þ³ffQûÕX³f IYf ´fMXfÃfZ´f WXû ¦f¹ff AüSX MXe¸f A³³ff CXÀfe ·faUSX ¸fZa RaYÀf ¦fBÊ dþÀf¸fZa ÀfSXIYfSX CXÀfZ RaYÀff³ff ¨ffWX°fe ±feÜ ÀfSXIYfSX IZY ¸fa{e ¶ffSX-¶ffSX °ffÕX NXûaIY IYSX MXe¸f A³³ff IYû ÕXûIY°ffd{IY SXfþ³fed°fIY À´f²ffÊ IZY dÕXE ÕXÕXIYfSX SXWXZ ±fZ AüSX Aa°f°f: UZ CXÀf¸fZa ÀfRYÕX WXû WXe ¦fEÜ ¹fWX A³³ff AfQûÕX³f IZY ·fMXIYfU IYf ÀfaIZY°f WX`, dþÀf¸fZa CXïZV¹f, dQVff AüSX ³fZ°fÈ°U IYf A·ffU ÕX¦f°ff WX`Ü MXe¸f A³³ff Vff¹fQ ¹fWX ³fWXea Àf¸fÓf ´ffBÊ dIY EIY ³ff¦fdSXIY AfQûÕX³f IYû SXfþ³fed°fIY AfQûÕX³f ¸fZa ¶fQÕX³fZ ´fSX ³f IZYUÕX ÀfaIY»´f IYf Aa°fSX WX`, ¶fd»IY EIY ¨ffdSXd{IY ¶fQÕXfU Aa°fd³fÊdWX°f WX`Ü þ³ffaQûÕX³f dIYÀfe EIY ¸fbïZ ´fSX

WXû°ff WX`, þ`ÀfZ A³³ff IYf ·fiáf¨ffSX IZY dU÷Yð, þ¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IYf ³ff¦fdSXIY Ad²fIYfSXûa IZY dÕXE, ÀfbaQSXÕXfÕX ¶fWXb¦fb¯ff IYf ´f¹ffÊUSX¯f IZY dÕXE AfdQ, ÕXZdIY³f SXfþ³fed°fIY AfaQûÕX³f ÀfØff IZY dÕXE WXû°ff WX` dþÀfIYf ÀUøY´f ¶fWXbAf¹ff¸fe WXû°ff WX` AüSX CXÀf¸fZa VffÀf³f IYe Àf·fe dU²ffAûa-QZVf, dUQZVf, dUØf, IÈYd¿f, ½¹ff´ffSX, dVfÃff, ´fid°fSXÃff AfdQ Àf·fe dU¿f¹fûa ´fSX EIY À´fá údáIYû¯f SXJ³ff þøYSXe WXû°ff WX`Ü ¢¹ff A³³ff AüSX CX³fIYe MXe¸f IZY ´ffÀf EZÀfe IYûBÊ údá WX`? 1977 ¸fZa BadQSXf ¦ff²fe IZY Af´ff°fIYfÕX AüSX Ad²f³ff¹fIYUfQ IZY dU÷Yð þ¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IYf þ³ffaQûÕX³f þ¶f ´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°f ´fif~ IYSX þ³f°ff ´ffMXÊeÊ IZY øY´f ¸fZa ÀfaÀfQ ¸fZa ´fWXba¨ff °fû EIY-Qû U¿fÊ ¸fZa WXe d¶fJSX ¦f¹ff, ¢¹fûadIY CXÀfIZY dÕXE EIY ÕXÃ¹f-

ÀU°fa{°ff IYû ÕXZIYSX ¨fÕX³ff °fû AfÀff³f ±ff, ´fSX CXÀfIZY ´ffÀf SXfþ³fed°f IZY dUdU²f Af¹ff¸fe ÕXÃ¹f IZY dÕXE EIY ´fdSX´f¢½f SXfþ³fed°fIY Àf¸fÓf, dU¨ffSX²ffSXf, Àfa¦fNX³ff°¸fIY Pfa¨ff AüSX ¹fû¦¹f ³fZ°fÈ°U IYf A·ffU ±ffÜ MXe¸f A³³ff EIY þ³ffaQûÕX³f IYû °fû NXeIY ÀfZ ¨fÕXf ³fWXea ÀfIYe, CXÀfÀfZ ÀfSXIYfSX ¨fÕXf³fZ IYe CX¸¸feQ I`YÀfZ IYe þf ÀfIY°fe WX`? A³³ff AfdJSX ¨ffWX°fZ ¢¹ff WXà? UWX ¢¹fûa ³fWXea Àf¸fÓf°fZ dIY ·fiáf¨ffSX d³fSXû²f IYf CX³fIYf CXïZV¹f A°¹fa°f AfUV¹fIY AüSX þ³f·ffU³ffAûa IZY A³fbIcYÕX WX`Ü ·fiáf¨ffSX Àf¸ffþ IZY Àf·fe U¦fûË IYû ´fi·ffdU°f IYSX SXWXf WX` AüSX ùQ¹f ÀfZ Àf·fe ÕXû¦f CX³fIZY Àff±f WXà, ¨ffWXZ ·fÕXZ WXe UZ CX³fIZY A³fVf³f À±fÕX ´fSX þf ´ffEa ¹ff ³fWXeaÜ d³f¨fÕXZ U¦fÊ IZY ÕXû¦f SXûþ IY¸ff°fZ-Jf°fZ WXà AüSX CX³fIZY dÕXE CXÀf¸fZa þf³ff Àfa·fU

Àf°¹ff¦fiWX ÀfZ dÀf¹ffÀf°f

IZY ÀfRYSX ´fSX A³³ff

MXe¸f A³³ff EIY þ³ffaQûÕX³f IYû °fû NXeIY ÀfZ ¨fÕXf ³fWXea ÀfIYe, CXÀfÀfZ ÀfSXIYfSX ¨fÕXf³fZ IYe CX¸¸feQ I`YÀfZ IYe þf ÀfIY°fe WX`? A³³ff AfdJSX ¨ffWX°fZ ¢¹ff WXà? UWX ¢¹fûa ³fWXea Àf¸fÓf°fZ dIY ·fiáf¨ffSX d³fSXû²f IYf CX³fIYf CXïZV¹f A°¹fa°f AfUV¹fIY AüSX þ³f·ffU³ffAûa IZY A³fbIcYÕX WX`Ü ·fiáf¨ffSX Àf¸ffþ IZY Àf·fe U¦fûË IYû ´fi·ffdU°f IYSX SXWXf WX` AüSX ùQ¹f ÀfZ Àf·fe ÕXû¦f CX³fIZY Àff±f WXà, ¨ffWXZ ·fÕXZ WXe UZ CX³fIZY A³fVf³f À±fÕX ´fSX þf ´ffEa ¹ff ³fWXeaÜ d³f¨fÕXZ U¦fÊ IZY ÕXû¦f SXûþ IY¸ff°fZ-Jf°fZ WXà AüSX CX³fIZY dÕXE CXÀf¸fZa þf³ff Àfa·fU ³fWXeaÜ

—Ad£f»fZVf d°f½ffSXe

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 8

³fWXeaÜ ¸f²¹fU¦fÊ ³füIYSXe-´fZVff ¹ff LûMXZ IYfSXû¶ffSXe WX`a dþ³fIYû Qμ°fSX ÀfZ Lb˜e ³fWXea d¸fÕX ÀfIY°fe ¹ff þû ½¹ff´ffdSXIY ´fid°fâf³f ¶faQ ³fWXea IYSX ÀfIY°fZÜ CX¨¨f U¦fÊ IYû ·fiáf¨ffSX ÀfZ IYûBÊ RYIYÊ ³fWXea ´fOÞX°ffÜ °fû dRYSX A³³ff IZY AfQûÕX³f ¸fZa þfE IYü³f? BÀfIZY ¶ffUþcQ ·fe þû ÕXû¦f CXÀf¸fZa ´fWXba¨fZ CXÀfÀfZ ¹fWX °fû ´fi¸ffd¯f°f WXû°ff WXe WX` dIY A³³ff ³fZ ·fiáf¨ffSX IZY ¸fbïZ IYû WXfdVf¹fZ ÀfZ CXNXfIYSX QZVf ¸fZa ¶fWXÀf IYf EIY ¸fb£¹f ¸fbïf ¶f³ff dQ¹ff WX` AüSX A¶f þ¶f ÕXûIY´ffÕX AüSX ·fiáf¨ffSX ¶fWXÀf IZY IZYaQi ¸fZa Af ¦fE WX`Ô °fû CXÀf ´fSX JOÞXZ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

dIYE ¦fE þ³ffaQûÕX³f IYû SXfþ³fed°fIY AfaQûÕX³f ¸fZa ¶fQÕX³ff ¸fbïZ ÀfZ ·fMXIY³ff WXû ¦f¹ff, ¢¹fûadIY A¶f Àf¶fIYf ²¹ff³f ÕXûIY´ffÕX U ·fiáf¨ffSX ÀfZ WXMX IYSX A³³ff IYe SXfþ³fed°fIY ´fWXÕX AüSX CXÀfIZY ÀUøY´f ´fSX WXû þfE¦ffÜ CX³fIYe ´ffMXÊeÊ IYf ÀUøY´f ¢¹ff WXû¦ff? CXÀf¸fZa ³fZ°fÈ°U dIYÀfIYf WXû¦ff AüSX ³fZ°fÈ°U ÀfaSX¨f³ff ¢¹ff WXû¦fe? dUd·f³³f À°fSXûa ´fSX A³³ff ´ffMXÊeÊ IYf Àfa¦fNX³ff°¸fIY ÀUøY´f ¢¹ff WXû¦ff? CXÀfIYe dU¨ffSX²ffSXf ¢¹ff WXû¦fe? SXfáÑe¹f AüSX Aa°fSXSXfáÑe¹f ¸fbïûa ´fSX A³³ff ´ffMXÊeÊ IYf ¢¹ff údáIYû¯f WXû¦ff? SXfþ³fed°fIY øY´f ÀfZ ¸fWX°UfIYfaÃfe ÕXû¦f CXÀf¸fZa ·fe UWXe Af´ff-²ff´fe IYSXZa¦fZ þû A³¹f QÕXûa ¸fZa WXû°ff WX`Ü þ¹f´fiIYfVf AfQûÕX³f ÀfZ d³fIYÕXe þ³f°ff ´ffMXÊeÊ IYf CXQfWXSX¯f WX¸ffSXZ Àff¸f³fZ WX`, dþÀfIZY ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f QZVf ¸fZa ÀU°fa{°ff AüSX IYf³fc³f IZY VffÀf³f IZY ´fid°f WX¸ffSXe d³fâf ¸fZa IYfRYe IY¸fe AfBÊ, ¢¹fûadIY þ³f°ff ´ffMXÊeÊ IZY ´ffÀf 1977 IZY Af´ff°fIYfÕX ÀfZ ÕXOÞX³fZ IZY AÕXfUf VffÀf³f IYf IYûBÊ ¶ÕXc d´fiaMX ³fWXea ±ffÜ A³³ff IYû ¹fWX ·fe Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXE dIY ¦f`SXSXfþ³fed°fIY CXïZV¹fûa IYû ÕXZIYSX ¨fÕX³fZ ´fSX CXÀf þ³f°ff IYf Àf¸f±fÊ³f d¸fÕX°ff WX` dþÀfIYe SXfþ³fed°fIY d³fâfEa d·f³³fd·f³³f WXû°fe WX`aÜ A±ffÊ°f EZÀfZ A³fZIY ÕXû¦f WXûa¦fZ þû UûMX °fû IYf¦fiZÀf ¹ff ·ffþ´ff ¹ff dIYÀfe A³¹f QÕX IYû QZa¦fZ, ÕXZdIY³f UZ ·fiáf¨ffSX IYe ÕXOÞXfBÊ ¸fZa A³³ff IZY Àff±f WXûa¦fZÜ ÕXZdIY³f þ`ÀfZ WXe A³³ff ÀU¹fa EIY ´ffMXÊeÊ ¶f³ff IYSX SXfþ³fed°fIY À´f²ffÊ ¸fZa CX°fSXZa¦fZ U`ÀfZ WXe UZ ÕXû¦f A³³ff ÀfZ dLMXIYIYSX A´f³fZ-A´f³fZ QÕXûa ¸fZa ¨fÕXZ þfEa¦fZÜ À´fá øY´f ÀfZ A³³ff Àf¸f±fÊIYûa IYû d¶fJSX³fZ QZ³fZ IYf AfÀff³f °fSXeIYf WX` dIY A³³ff IYû SXfþ³fed°fIY ¨fb³fü°fe QZ³fZ IZY dÕXE ÕXÕXIYfSXf þfEÜ IYûBÊ ·fe ÕXûIY°fa{ EIY Àff¸ffdþIY ´fdSXUZVf ¸fZa WXe ´fÕX°ff WX` AüSX Àff¸ffdþIY À°fSX ´fSX ³ff¦fdSXIYûa IYû ¹fWX Ad²fIYfSX QZ°ff WX` dIY UZ þ³ffaQûÕX³fûa IZY õfSXf ÕXûIY°ffd{IY ´fidIiY¹ff ¸fZa Àf¸f¹f Àf¸f¹f ´fSX WXÀ°fÃfZ´f IYSX°fZ SXWXZaÜ ¢¹ff ÀfSXIYfSX BÀf AU²ffSX¯ff IYû A¸ff³¹f IYSX°fe WX`? ¹fdQ ³fWXea °fû ¢¹ff ÀfSXIYfSX QZVf IZY Àf·fe þ³f-AfaQûÕX³fûa IYû ¹fWXe ¨fb³fü°fe QZ¦fe dIY UZ Àf¶f SXfþ³fed°fIY ´ffMXÊeÊ ¶f³ffIYSX ¨fb³ffU ÕXOÞXZa? ¹fWX °fû ¶fOÞXf WXe WXfÀ¹ffÀ´fQ WXû¦ffÜ EIY ÀUÀ±f ÕXûIY°ffad{IY ½¹fUÀ±ff IYf °fIYfþf WX` dIY ÀfSXIYfSX þ³f°ff IZY AfaQûÕX³fûa IYe dJne CXOXÞf³fZ IZY ¶fþf¹f CXÀfIYe ¦fa·feSX°ff IYû Àf¸fÓfZÜ Afþ ·fiáf¨ffSX ³f IZYUÕX ³ff¦fdSXIY AÀfbdU²ff IYe ¶ff°f WX,` USX³f UWX dUIYfÀf, Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff AüSX ´fid°fSXÃff IZY dÕXE ·fe ·ffSXe J°fSXf ¶f³f°ff þf SXWXf WXÜ` B°f³ff WXe ³fWXe,a Afþ ·fiáf¨ffSXe VffÀf³f IYf þû ÀUøY´f CX·fSX SXWXf WX` CXÀfÀfZ ÕXû¦fûa IYe IYf³fc³f IZY VffÀf³f AüSX ÀU¹fa ÕXûIY°fa{ ¸fZa AfÀ±ff IY¸f WXBb Ê WXÜ` Afþ ·fiáf¨ffSX ´fSX ¶fWXÀf ¸fZa þ³f-´fid°fd³fd²f CXØfZdþ°f WXû þf°fZ WX,a` ÕXdZ IY³f UZ ³fWXea Àf¸fÓf°fZ dIY ÀffNX ÀffÕX IZY ¶ffQ ·fe ¹fdQ WX¸f A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAûa IZY Àff±f UWXea JOÞXZ WXa` °fû IYf¹fQZ ÀfZ þ³f°ff IYû CXØfZdþ°f AüSX CX³fIYû Vf¸fÊÀffSX WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¶ffUþcQ B³f Àf¶fIZY ¹fdQ ·ffSX°f IYe þ³f°ff A·fe ·fe Vffd°f´fc¯fÊ °fSXeIZY ÀfZ EIY ¦fa·feSX Àf¸fÀ¹ff IYf IZYUÕX IYf³fc³fe Àf¸ff²ff³f ¸ffa¦f SXWXe WX` °fû ÀfSXIYfSX AüSX þ³f´fid°fd³fd²f¹fûa IYû

CXÀfZ d³fSXfVf ³fWXea IYSX³ff ¨ffdWXEÜ

AWXIa YfSX SXfþ³fed°f IZY þf³fIYfSXûa IYf IYWX³ff WX` dIY A¶f °fIY ·ffSXe þ³fÀf¸f±fÊ³f IYe UþWX ÀfZ MXe¸f A³³ff AWXaIYfSX ¸fZa OXc¶f ¦fBÊ ±feÜ CXÀfZ ÕX¦f³fZ ÕX¦ff ±ff dIY Àf·fe QÕXûa IYû CX³fIZY Àff¸f³fZ ¦fbWXfSX ÕX¦ff³fe ´fOÞXZ¦feÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY MXe¸f IZY ÀfQÀ¹fûa ³fZ ÀfSXIYfSX AüSX IYfa¦fiZÀf WXe ³fWXea, ¶fd»IY A³¹f ´ffdMXÊ¹fûa IYû ·fe Qb°IYfSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff ±ffÜ ³f°feþf ¹fWX WXbAf dIY ¶feþZ´fe Àf¸fZ°f Àf·fe ´ffdMXÊ¹fûa IZY QSXUfþZ CX³fIZY dÕXE ¶faQ WXû ¦fEÜ WXfÕX°f ¹fWX ±fe dIY dIYÀfe ·fe QÕX ³fZ A³fVf³f °fbOÞXUf³fZ IZY dÕXE ÀfSXIYfSX ´fSX Q¶ffU ¶f³ff³ff °fû

dÀfdUÕX ÀfûÀff¹fMXe ÀfZ SXfþ³fed°fIY QÕX ¸fZa ¶fQÕX³fZ þf SXWXe MXe¸f A³³ff ·fÕXZ WXe ¹fWX QfUf IYSXZ dIY ÀfSXIYfSX IYe ¶fZ÷YJe IYe UþWX ÀfZ CXÀfZ SXfþ³fed°f ¸fZa CX°fSX³fZ IYf R`YÀfÕXf ÕXZ³ff ´fOÞXf WX`, ÕXZdIY³f þf³fIYfSX IbYL AüSX IYWX SXWXZ WX`aÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY BÀf dÀ±fd°f ¸fZa ´fWXba¨f³fZ IYe UþWX JbQ MXe¸f A³³ff IYe ³ffIYf¸f SX¯f³fed°f WX`Ü MXe¸f A³³ff Àf·fe QÕXûa IYû '·fiá' ¶f°ffIYSX A³fVf³f °fbOÞXUf³fZ IZY SXfÀ°fZ ¶faQ IYSX ¨fbIYe ±feÜ CXÀfIZY ´ffÀf EIY¸ff{ ¹fWXe ¨ffSXf ±ffÜ QcSX A³fVf³fIYfdSX¹fûa IYe WXfÕX°f ´fSX d¨fa°ff °fIY ³fWXea þ°ffBÊÜ

Àf¶fIYû EIY °fSXfþc ¸fZa °fûÕX³ff IYBÊ ¸füIYûa ´fSX MXe¸f A³³ff IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZa JOÞXe WXû³fZ UfÕXe ¶feþZ´fe IYû ·fe BÀfe UþWX ÀfZ QcSXe ¶f³ff³fe ´fOÞXeÜ CXÀf³fZ ¹fWX ³fWXea Àfû¨ff dIY SXfþ³fed°fIY QÕXûa IZY d¶f³ff UWX ÀfSXIYfSX ´fSX I`YÀfZ Q¶ffU ¶f³ff ´ffE¦feÜ þa°fSX-¸fa°fSX ´fSX ·feOÞX þbMXe, BÀfIZY ¶ffUþcQ ÀfSXIYfSX ´fSX Q¶ffU ³fþSX ³fWXea Af¹ffÜ AÕX¶fØff ´fbdÕXÀf IZY ¶f¹ff³f þøYSX AfE, dþÀf¸fZa A³fVf³fIYfdSX¹fûa IYe WXfÕX°f d¶f¦fOÞX³fZ IZY dÕXE Af¹fûþIYûa IYû dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊ ±feÜ A¦fSX MXe¸f A³³ff ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY dÕXE SXfÀ°ff LûOÞXf WXû°ff °fû UWX ÀfSXIYfSX ÀfZ IbYL UfQf ÕXZIYSX AüSX ÀfSXIYfSX IYû dRYSX EIY '¸füIYf' QZ³fZ IZY ¶fWXf³fZ A³fVf³f J°¸f IYSX ÀfIY°fe ±feÜ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Af¦fZ IYe SXfWX MXe¸f A³³ff IZY dÕXE Af¦fZ IYe SXfWX ·fe AfÀff³f ³fWXea WXû³fZ þf SXWXeÜ UþWX ¹fWX WX` dIY ·fÕXZ WXe CXÀfIZY AfaQûÕX³f IYû ·ffSXe þ³fÀf¸f±fÊ³f d¸fÕXf WXû, ÕXZdIY³f SXfþ³fed°fIY QÕX IZY øY´f ¸fZa UWX IYf¸f¹ff¶f WXû¦fe, BÀf ´fSX ÀfaQZWX IYSX³fZ UfÕXûa IYe IY¸fe ³fWXea WX`Ü þf³fIYfSXûa IYf IYWX³ff WX` dIY dþÀf °fSXWX ´ffdMXÊ¹ffa SX¯f³fed°f IZY °fWX°f EIYQcÀfSXZ IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX°fe WX`a, U`Àff MXe¸f A³³ff ³fWXea IYSX ÀfIZY¦feÜ UþWX ¹fWX WX` dIY UWX Àf·fe QÕXûa IYû '·fiá' §fûd¿f°f IYSX ¨fbIYe WX`Ü A¦fSX UWX QcÀfSXZ QÕXûa ÀfZ Àf¸fÓfü°ff IYSX°fe WX` °fû dRYSX ÀfUfÕX CXNXZ¦ff dIY UWX '·fiá' ÕXû¦fûa IZY Àff±f d¸fÕX ¦fBÊ WX` AüSX A¦fSX AÕX¦f SXWX°fe WX` °fû CXÀfIZY dÕXE dRYSX ÀfZ CXÀfe °fSXWX IYe dQæY°fZa AfEa¦fe, þ`Àfe A³fVf³f Àf¸ff~ IYSX³fZ IZY UöY AfBÊ WX`aÜ

Àf¶fIYû ·fiá ¶f°ff¹ff AüSX JbQ IYû AIZYÕXf ´ff¹ff

MXe¸f A³³ff IYe SXfþ³fed°fIY ¸fWX°UfIYfaÃff ÀfZ ·ffþ´ff ¶fZ¨f`³f

A³³ff IZY AfaQûÕX³f ÀfZ BÀf ¶ffSX ±fûOÞXe QcSXe ¶f³ffIYSX JOÞXe ·ffþ´ff IYû CX³fIYe SXfþ³fed°fIY ¸fWX°UfIYfaÃff ³fZ AfVfadIY°f IYSX dQ¹ff WX`, ¶fd»IY IbYL WXQ °fIY ¶fZ¨f`³f IYSX dQ¹ff WX`Ü Vff¹fQ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY MXe¸f A³³ff ³fZ EÀfE¸fEÀf IZY þdSX¹fZ þ³f°ff ÀfZ SXf¹f ¸ffa¦f³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe °fû, ·ffþ´ff ³fZ ¹fWX ¹ffQ dQÕXf³fZ ¸fZa QZSX ³fWXea ÕX¦ffBÊ dIY QZVf IYe ÀffNX RYeÀfQ Af¶ffQe ¦fSXe¶f WX` AüSX CX³fIZY ´ffÀf ¸fû¶ffBÕX ³fWXea WX`Ü ´ffMXÊeÊ ³fZ ´fSXûÃf øY´f ÀfZ þ³f°ff IYû ¹fWX ·fe ¹ffQ dQÕXf¹ff dIY IYfa¦fiZÀf IYf dUIY»´f ·ffþ´ff WXe WX`Ü SXfþ³fed°fIY ´ffMXÊeÊ ¶f³ff³fZ IYe ¸faVff À´fá IYSX ¨fbIYe MXe¸f A³³ff ´fSX ´fid°fdIiY¹ff þ°ff°fZ WXbE ·ffþ´ff ´fiUöYf VffWX³fUfþ WXbÀf`³f ³fZ IYWXf, QZVf ¸fZa 61 ÀfZ ª¹ffQf SXfþ³fed°fIY QÕX WX`a dþ³f¸fZa Àff°f SXfáie¹f WX`aÜ SXfþ³fed°fIY QÕX ¶f³ff³ff ÕXûIY°ffad{IY Ad²fIYfSX WX`Ü ¶fWXSXWXfÕX ¹fWX ·fe Àf¨¨ffBÊ WX` dIY QZVf ¸fZa ÀffNX RYeÀfQ Af¶ffQe ¦fSXe¶f WX`, dþÀfIZY ´ffÀf E¸fE¸fEÀf IYSX³fZ IYû ¸fû¶ffBÕX ³fWXea WX`Ü ÀfaIZY°f À´fá ±ff dIY MXe¸f A³³ff A·fe CX³f ¦fSXe¶fûa IYû ³fWXea þûOÞX ´ffBÊ WX` þû QZVf IYe AÀfÕXe °ffIY°f WX`Ü ´fSXûÃf øY´f

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 9

ÀfZ ¹fWX ·fe ¹ffQ dQÕXf¹ff dIY IYfa¦fiZÀf IYf dUIY»´f IZYUÕX ·ffþ´ff WXe WX`Ü VffWX³fUfþ ³fZ IYWXf, þ³fÀfa§f U ·ffþ´ff ³fZ CXÀf UöY AfUfþ CXNXfBÊ ±fe þ¶f IYfa¦fiZÀf IZY dJÕXfRY dIYÀfe IYf AdÀ°f°U ³fWXea ±ffÜ MXe¸f A³³ff ´fSX ´fSXûÃf dMX´´f¯fe ³fZ ¹fWX ·fe À´fá IYSX dQ¹ff dIY SXfþ³fed°fIY QÕX ¶f³ff³fZ IYe ¸faVff ³fZ ·ffþ´ff IZY AaQSX ´fSXZVff³fe ¶fPÞXf Qe WX`Ü d´fLÕXZ AfaQûÕX³f ¸fZa ·ffþ´ff ³fZ EIY IYQ¸f Af¦fZ ¶fPÞXIYSX A³³ff AüSX CX³fIYe MXe¸f IYf ÀfWX¹fû¦f dIY¹ff ±ffÜ þfdWXSX °füSX ´fSX ´ffMXÊeÊ IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IZY dJÕXfRY CX·fSXZ AfaQûÕX³f ¸fZa A´f³fZ dÕXE ¶fOÞXf AUÀfSX QZJ SXWXe ±fe, ÕXZdIY³f ¶ffQ IZY dQ³fûa ¸fZa ¹fWX AWXÀffÀf WXû³fZ ÕX¦ff ±ff dIY þ³f°ff IYe ³fþSXûa ¸fZa IYWXea MXe¸f A³³ff WXe ¸fb£¹f dU´fÃf IYe ·fcd¸fIYf ³f ÕXZ þfEÜ

dIYÀfZ ¨fb³fü°fe QZ¦ff A³³ff IYf SXfþ³fed°fIY dUIY»´f

A³³ff WXþfSXZ IYf AfaQûÕX³f ·fMXIY ¦f¹ff WX`? ¹ff, UWX EIY ³fE, ª¹ffQf ¸fþ¶fc°f øY´f ¸fZa Àff¸f³fZ Af³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXf WX`? ¹fZ EZÀfZ ÀfUfÕX WX`a dþ³fIYf þUf¶f Afþ ³fWXea dQ¹ff þf ÀfIY°ffÜ Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY ÀU¹fa A³³ff WXþfSXZ °f±ff CX³fIZY Àf¸f±fÊIY ·fe ³fWXea þf³f°fZ dIY CX³fIYf ·fdU¿¹f ¢¹ff WX`Ü CX³WXûa³fZ Aa²fZSXZ ¸fZa LÕXfa¦f ÕX¦ffBÊ WX`Ü ¹fWX ·fe IYWX ÀfIY°fZ WX`a dIY ¹fWX LÕXfa¦f ÕX¦ff³fZ IZY dÕXE UZ ¶ff²¹f ±fZÜ ¹fWX ¶ff²¹f°ff CX³WXûa³fZ ÀU¹fa AdþÊ°f IYe WX`Ü þ³f ÕXûIY´ffÕX IYf AfaQûÕX³f þWXfa °fIY þf ÀfIY°ff ±ff, þf

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 10

A³³ff IZY R`YÀfÕXZ ÀfZ SXf¸fQZU JZ¸ff ÀfIY°fZ ¸fZa MXe¸f A³³ff IZY SXfþ³fed°f ¸fZa CX°fSX³fZ IZY A¨ff³fIY EÕXf³f ÀfZ ¶ff¶ff SXf¸fQZU AüSX CX³fIZY ÀfWX¹fû¦fe ÀfIY°fZ ¸fZa WXàÜ ¹fWX R`YÀfÕXf ÕXZ³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ CX³WXZa dUäfÀf ¸fZa ³fWXea dÕX¹ff ¦f¹ffÜ ¨fbIYf WX`Ü ÀfSXIYfSX þWXfa °fIY ÓfbIY ÀfIY°fe WX`, ÓfbIY ¨fbIYe WX`Ü A³³ff IYû EIY EZÀff ÕXûIY´ffÕX ¨ffdWXE dþÀfIYe ÀfØff ÀfSXIYfSX IZY Àf¸ff³ffa°fSX WXûÜ NXeIY U`ÀfZ WXe, þ`ÀfZ AQfÕX°fûa IYe ÀfØff ÀfSXIYfSX IZY Àf¸ff³ffa°fSX WX`Ü AQfÕX°fûa IZY IYf¸fIYfþ ¸fZa ÀfSXIYfSXZa WXÀ°fÃfZ´f ³fWXea IYSX ÀfIY°feaÜ ÕXûIY´ffÕX IYe WX`dÀf¹f°f EZÀfe ³f WXû, °fû UWX ¢¹ff JfIY ³¹ff¹f IYSXZ¦ff? ·fiáf¨ffSX dUSXû²fe °f¸ff¸f ÀfSXIYfSXe ´fifU²ff³fûa EUa Àfa¦fNX³fûa IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe IY¸fe ¹fWX WX` dIY UZ JbQ ÀfSXIYfSX IZY WXe A²fe³f WXàÜ ¹fWX EIY ¶fOÞXf IYfSX¯f WX` dIY ·fiáf¨ffSX ¶fPÞX°ff þf SXWXf WX`Ü þ¶f °fIY Qûd¿f¹fûa IYû ´fIYOÞX IYSX QadOX°f ³fWXea dIY¹ff þfE¦ff, °f¶f °fIY ·fiáf¨ffSX ¸fZa dÕX~ WXû³ff ÀfbSXdÃf°f ¶f³ff SXWXZ¦ffÜ BÀfedÕXE A³³ff WXþfSXZ ¨ffWX°fZ WXà dIY ÕXûIY´ffÕX ´fSX ÀfSXIYfSX IYf IYûBÊ d³f¹fa{¯f ³f SXWXZÜ AüSX BÀfedÕXE ÀfSXIYfSX ¨ffWX°fe WX` dIY ÕXûIY´ffÕX CXÀfIZY d³f¹fa{¯f ÀfZ ¶ffWXSX ³f þf ÀfIZYÜ ¹fWX A³³ff IZY dÕXE þeU³f-¸fSX¯f IYf ´fiV³f WX`, °fû ÀfSXIYfSX IZY dÕXE ·fe þeU³f-¸fSX¯f IYf ´fiV³f WX`Ü BÀfedÕXE BÀf ¶ffSX þa°fSX ¸fa°fSX ´fSX CX´fUfÀfûa IYf dÀfÕXdÀfÕXf VfbøY WXbAf, °fû ÀfSXIYfSX ³fZ CXÀfZ IYûBÊ °fUªþû ³fWXea QeÜ UWX þWXfa °fIY Àf¸fÓfü°ff IYSX ÀfIY°fe WX`, IYSX ¨fbIYe WX`Ü CXÀfIZY

Af¦fZ ³fWXea þf ÀfIY°feÜ A³³ff IZY Àff±f ·fe ¹fWXe ¸fþ¶fcSXe WX`Ü ÀfSXIYfSXe ÕXûIY´ffÕX CX³WXZa dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ¸faþcSX ³fWXea WX`Ü BÀfdÕXE ·fiáf¨ffSX-dUSXû²fe AfaQûÕX³f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³ff WXe WXû¦ffÜ ÕXZdIY³f I`YÀfZ? BÀfIYe IYûBÊ IY»´f³ff A³³ff AüSX CX³fIYe MXe¸f IZY ´ffÀf ³fWXea WX`Ü A·fe °fIY BÀf AfaQûÕX³f IYû IYûBÊ NXûÀf Vf¢ÕX ³fWXea Qe þf ÀfIYe WX`Ü ³f SXfáie¹f À°fSX ´fSX IYûBÊ Àfa¦fNX³f WX`, ³f SXfª¹fûa IZY À°fSX ´fSXÜ RYÕXÀUøY´f ·fiáf¨ffSX IZY dJÕXfRY ¹fWX AfaQûÕX³f EIY ·ffU³ff°¸fIY dÀ±fd°f ¶f³f IYSX SXWX ¦f¹ff WX`Ü ÀffSXZ R`YÀfÕXZ JbQ A³³ff IYSX°fZ WXà AüSX CX³fIYf ·fe IYûBÊ ´f`MX³fÊ dQJfBÊ ³fWXea QZ°ffÜ ÕXû¦f Ba°fþfSX IYSX°fZ SXWX°fZ WXà dIY A³³ff IYf A¦fÕXf IYQ¸f ¢¹ff WXû¦ffÜ A³³ff IYe MXe¸f IZY ÀfQÀ¹f ·fe Ba°fþfSX IYSX°fZ SXWX³fZ IYû ¶ff²¹f WXà, ¢¹fûadIY UZ JbQ IYûBÊ ¶fOÞXf d³f¯fÊ¹f ³fWXea ÕXZ ÀfIY°fZÜ EZÀfZ ASXfþIY ¸ffWXüÕX ¸fZa IYûBÊ AfaQûÕX³f ³fWXea ¨fÕX°ffÜ BÀfIYf Àf¶fÀfZ ¶fbSXf ³f°feþf 25 þbÕXfBÊ ÀfZ VfbøY WXû³fZ UfÕXf A³fVf³f ±ffÜ ¹fWX A³fVf³f dURYÕX Àffd¶f°f WXbAf WX`Ü BÀfdÕXE ³fWXea dIY ·feOÞX IY¸f ¹ff ª¹ffQf ±feÜ ¶fd»IY BÀfdÕXE dIY EIY WXe °f¸ffVff ¶ffSX-¶ffSX ÕXû¦fûa IYû AfIÈYá ³fWXea IYSX°ffÜ ¹fWX A³fVf³f BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa A·fc°f´fcUÊ WXû ÀfIY°ff ±ff dIY A³³ff WXþfSXZ þ³f ÕXûIY´ffÕX IZY ÀfUfÕX ´fSX þf³f IYe ¶ffþe ÕX¦ff QZ°fZÜ VfbøY ¸fZa IYWXf ·fe ¦f¹ff ±ff dIY ¹fWX Af¸fSX¯f A³fVf³f WXû¦ffÜ ¶ffQ ¸fZa BÀfZ Ad³fd›°fIYfÕXe³f ¶f°ff¹ff þf³fZ ÕX¦ffÜ ÕXZdIY³f ÀffSXf ¸ff¸fÕXf WXμ°fZ ·fSX ·fe ³fWXea ¨fÕXfÜ A¦fSX A³³ff ³fZ þf³f IYe ¶ffþe ÕX¦ff Qe WXû°fe, °fû IY»´f³ff IYedþE dIY ¢¹ff ´fdSXúV¹f ¶f³f°ffÜ QZVf ·fSX

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Af¸f ¨fb³ffU ÀfZ ´fWXÕXZ WXû¦ff ÕXûIY´ffÕX IYf ¦fNX³f : JbVfÊeÊQ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ A³³ff WXþfSXZ IYf Ad³fd›°fIYfÕXe³f A³fVf³f J°¸f WXû³fZ IYe ´fÈâ·fcd¸f ¸fZa dUd²f ¸fa{e ÀfÕX¸ff³f JbVfÊeÊQ ³fZ IYWXf WX` dIY ÀfSXIYfSX BÀf °fSXWX IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûa ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY dÕXE A¶f ¶fZWX°fSX °fSXeIZY ÀfZ °f`¹ffSX WX`Ü WXfÕXfadIY, CX³WXûa³fZ þûSX dQ¹ff dIY 2014 IZY ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fWXÕXZ ÕXûIY´ffÕX IYf ¦fNX³f dIY¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûa³fZ BÀf ¶ff°f IYf ·fe ÀfaIZY°f dQ¹ff dIY ´fi²ff³f¸fa{e IYf¹ffÊÕX¹f õfSXf WXþfSXZ IYû ·fZþf ¦f¹ff ´f{ A¦fSX MXe¸f A³³ff IZY ÀfQÀ¹fûa IZY ²¹ff³f ¸fZa ³fWXea Af¹ff WXû°ff °fû CX³fIYe WXþfSXZ IZY Àff±f 23 þc³f IYe d³fþe ¶f`NXIY ÀfZ IbYL d³fIYÕXf WXû°ffÜ dUd²f ¸fa{e ÀfZ ÀfUfÕX dIY¹ff ¦f¹ff dIY ¢¹ff UWX BÀf ¶ff°f IYf AfäfÀf³f QZ ÀfIY°fZ WXà dIY 2014 IZY ÀfaÀfQe¹f ¨fb³ffU ÀfZ ´fWXÕXZ ÕXûIY´ffÕX IYf ¦fNX³f dIY¹ff þfE¦ffÜ EIY d³fþe ¨f`³fÕX IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZa JbVfÊeÊQ ³fZ IYWXf, ¸fbÓfZ AfIYÕX³f ³fWXea QZ³ff WX` ¢¹fûadIY ¸fZSXZ ´fi²ff³f¸fa{e IYû d³fd›°f °füSX ´fSX ¹fWX IYSX³ff WX`Ü ÕXZdIY³f Af´f A¦fSX ¸fZSXZ A´f³fZ AfIYÕX³f, ¸fZSXe A´f³fe ·ffU³ff IZY ¶ffSXZ ¸fZa ´fcL SXWXZ WXà °fû d¶f»IbYÕX , WXfaÜ UfÀ°fU ¸fZa, ¹fWX 2014 IZY ÀfaÀfQe¹f ¨fb³ffU IZY IYfRYe ´fWXÕXZ WXû¦ffÜ ÕXZdIY³f ¸fà Af´fIYû °ffSXeJ ³fWXea QZ ÀfIY°ffÜ ¸fà IYûBÊ Àf¸f¹fÀfe¸ff ³fWXea QZ ÀfIY°ffÜ ¹fWX ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY ¢¹ff ÀfSXIYfSX A´f³fZ A³fb·fUûa ÀfZ ¶fbdð¸ff³f WXû ¦fBÊ WX` °fû JbVfÊeÊQ ³fZ IYWXf, WX¸f Afþ ¶fZWX°fSX °fSXeIZY ÀfZ °f`¹ffSX WXàÜ WX¸f þû IbYL ·fe IYSX°fZ WXà CXÀfÀfZ WXSX SXûþ ÀfeJ°fZ WXà AüSX ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY ÀfeJ³ff A¨Le ¶ff°f WX`Ü WXþfSXZ IZY Àff±f ´fb¯fZ IZY d³fIYMX A´f³fe d³fþe ¶f`NXIY IYf CXnZJ IYSX°fZ WXbE CX³WXûa³fZ IYWXf dIY WXþfSXZ ÕXûIY´ffÕX IZY °fWX°f ¦fib´f E, ¶fe, Àfe, OXe Ad²fIYfdSX¹fûa IYû Vffd¸fÕX IYSX³ff, SXfª¹fûa ¸fZa ÕXûIYf¹fböY IYf ¦fNX³f AüSX dÀfMXeþ³Àf ¨ffMXÊSX IZY øY´f ¸fZa °fe³f ¶ff°fZa ¨ffWX°fZ ±fZÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY þ¶f CX³WXûa³fZ À´fá dIY¹ff dIY ÀfSXIYfSX CXÀfZ ´fWXÕXZ WXe IYSX ¨fbIYe WX` °fû WXþfSXZ ¨ffWX°fZ ±fZ dIY ÀfSXIYfSX EIY ´f{ IZY þdSXE dSXIYfOXÊ ¸fZa SXJZÜ JbVfÊeÊQ ³fZ IYWXf dIY þ¶f ´fi²ff³f¸fa{e IYf¹ffÊÕX¹f ¸fZa SXfª¹f¸fa{e Ue ³ffSXf¹f¯fÀff¸fe ³fZ EZÀff dIY¹ff °fû WXþfSXZ IYû ´f{ BadOX¹ff A¦fZaÀMX IYSX´Vf³f IZY ´f°fZ ´fSX ·fZþf ¦f¹ffÜ CX³WXûa³fZ IYWXf, ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY CX³WXZa BÀfZ A³³ff WXþfSXZ IYû QZ³ff ¨ffdWXE ±ffÜ ÕXZdIY³f CX³WXûa³fZ BÀfZ JûÕXfÜ JbVfÊeÊQ ³fZ B³f ÀfbÓffUûa ´fSX ÀfWX¸fd°f þ°ffBÊ dIY MXe¸f A³³ff IYû ´f{ IYe Àff¸f¦fie IYe þf³fIYfSXe d¸fÕXe þ¶f WXþfSXZ ¨ffWX°fZ ±fZ dIY CXÀfZ þf³fIYfSXe ³fWXea d¸fÕXZÜ ¶ff°f¨fe°f IYf IYûBÊ ´fdSX¯ff¸f ³fWXea d³fIYÕX³fZ ´fSX

¸fZa CXÀfÀfZ IYWXea ª¹ffQf ·feOÞX WXû°fe dþ°f³fe A³³ff IZY ´fWXÕXZ A³fVf³f IZY QüSXf³f QZJe ¦fBÊX ±feÜ A³³ff IZY A³fVf³f ÀfZ ´fcSXf QZVf dWXÕX CXNXf ±ffÜ þ¦fWX-þ¦fWX ´fid°fSXû²f Àf·ffEa AüSX SX`dÕX¹ffa WXû SXWXe ±feaÜ ¸fedOX¹ff ´fcSXe °fSXWX ÀfZ AfaQûÕX³f IYf Àff±f QZ SXWXf ±ffÜ BÀf ¶ffSX IYf ´fdSXúV¹f AüSX ·fe ª¹ffQf SXû¸ffa¨fIY WXû°ffÜ þ`ÀfZ-þ`ÀfZ A³³ff IYe °f¶fe¹f°f d¶f¦fOÞX°fe, QZVf IZY WXSX IYû³fZ ÀfZ ¹fWXe AfUfþ CXNX°fe dIY A³³ff IYû ¶f¨ffAûÜ IbYL WXe dQ³fûa ¸fZa BÀf AfUfþ IYe ¦fcaþ ÀfZ ÀfSXIYfSX IYfa´f³fZ ÕX¦f°fe AüSX CXÀfZ WXþfSXZ IYe ÀffSXe Vf°fZÊa ¸ff³f³fe ´fOÞX°feaÜ ¶fZVfIY BÀf SXfÀ°fZ ¸fZa IYBÊ °fSXWX IZY þûdJ¸f ±fZÜ ¢¹ff A³³ff AüSX CX³fIZY Àff±fe B³f þûdJ¸fûa IYe IY»´f³ff IYSXIZY OXSX ¦fE? ¢¹ff UZ ÀfSXIYfSX IZY Àff±f AfSX-´ffSX IYe ÕXOÞXfBÊ ÕXOX³ff ³fWXea ¨ffWX°fZ? ´f°ff ³fWXea, ÕXZdIY³f dþ°f³fe WXOÞX¶fOÞXe IZY Àff±f þa°fSX ¸fa°fSX ÀfZ °fa¶fc-IY³ff°f CXNXf¹ff þf SXWXf WX`, CXÀfZ þ³f°ff IYe AfVffAûa IZY Àff±f ³¹ff¹f ³fWXea IYWXf þf ÀfIY°ffÜ BÀf ¶ffSX ÀfSXIYfSX ³fZ ³fWXea, AfaQûÕX³f IYSX³fZ

CX³WXûa³fZ IYWXf, dIYÀ¸f°f ³fZ WX¸ffSXf Àff±f ³fWXea dQ¹ff ¹ff dUäfÀf IYe IY¸fe ±feÜ JbVfÊeÊQ ³fZ IYWXf dIY þWXfa WXþfSXZ ³fZ WX¸fZa IYûBÊ AfäfÀf³f ³fWXea dQ¹ff ÕXZdIY³f ·fiáf¨ffSX IZY dJÕXfRY ÕXOÞXfBÊ ÕXOÞX SXWXZ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ ³fZ CX³WXZa Àfcd¨f°f dIY¹ff dIY UWX 25 þbÕXfBÊ ¹ff ³fü A¦fÀ°f IYû A³fVf³f ³fWXea VfbøY IYSXZa¦fZÜ ¹fWX ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY ¢¹ff WXþfSXZ A´f³fe ¶ff°fûa ÀfZ ´feLZ WXMX ¦fE °fû CX³WXûa³fZ IYWXf, ¸f`a ³fWXea þf³f°ffÜ ÕXZdIY³f À´fá øY´f ÀfZ UWX ´feLZ WXMXZÜ JbVfÊeÊQ ³fZ IYWXf dIY CX³WXûa³fZ Àf¸fÓff ±ff dIY WXþfSXZ ¶f`NXIY IZY dUUSX¯fûa IYû A´f³fZ Àffd±f¹fûa ÀfZ ÀffÓff IYSXZa¦fZÜ ¸fa{e ³fZ A´f³fZ Àffd±f¹fûa IYû Àfcd¨f°f dIY¹ff ±ff AüSX ³ffSXf¹f¯f Àff¸fe IYf ´f{ CXÀfe IYf ´fdSX¯ff¸f ±ffÜ d´fLÕXZ ÀffÕX MXe¸f A³³ff IZY AfaQûÕX³f ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY ¸fbïZ ´fSX ¨f¨ffÊ ¸fZa ´fOÞX³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX°fZ WXbE CX³WXûa³fZ IYWXf dIY WXfÕXf°f ÀfZ ¦fÕX°f °fSXeIZY ÀfZ ³fWXea d³f´fMXf ¦f¹ffÜ WXþfSXZ IYû dÕXJf

UfÕXûa ³fZ ÕXû¦fûa IYû d³fSXfVf dIY¹ff WX`Ü d³fSXfVff IYe BÀf ·ffU³ff ¸fZa À±ffd¹f°U IZY ÕXÃf¯f dQJfBÊ ´fOÞX SXWXZ WXà, ¢¹fûadIY AfaQûÕX³f IYû °feUi°fSX IYSX³fZ IYf SXfÀ°ff °¹ff¦f dQ¹ff ¦f¹ff WX` AüSX dþÀf SXfÀ°fZ ´fSX ¨fÕX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, CXÀfIYe Àfa·ffdU°f CX´fÕXd¶²f¹fûa IZY ¶ffSXZ ¸fZa WXþfSXûa VfaIYfEa WXàÜ U`ÀfZ °fû ¹fWX VfbøY ÀfZ WXe À´fá ±ff dIY ÀfUÊ½¹ff´fe ·fiáf¨ffSX ÀfZ ÕXOXÞ³ff WX` °fû dIY°f³ff ·fe ÀfVföY AfaQûÕX³f ¶fZIYfSX WX`Ü IYfSX¯f, ¹fWX QÀf-¶feÀf ´fid°fVf°f ÕXû¦fûa IYf BÊ¸ff³f JSXf¶f WXû þf³fZ IYf ¸ff¸fÕXf ³fWXea WX`, ¹fWX ¶fe¸ffSXe °fû ´fcSXZ °fa{ ¸fZa ´fiUZVf IYSX ¦fBÊ WX`Ü ³füIYSXVffWXe IZY À°fSX ´fSX WXû SXWXZ ·fiáf¨ffSX IYû °fû SXfþ³fZ°ff NXeIY IYSX ÀfIY°fZ WXà, ÕXZdIY³f þ¶f JbQ ³fZ°ff WXe ·fiá WXûa AüSX dÀ±fd°f EZÀfe WXû ¨fbIYe WXû dIY ·fiá WXbE d¶f³ff AfQ¸fe SXfþ³fed°f ¸fZa Af ·fÕXZ þfE, ´fSX ¨fÕX ³fWXea ÀfIY°ff, °f¶f ·fiáf¨ffSX IYû IYü³f SXûIY ÀfIY°ff WX`? IYûBÊ ·fe ¨feþ A´f³fZ WXe dU÷Yð I`YÀfZ þf ÀfIY°fe WX`? BÀfedÕXE þ³f ÕXûIY´ffÕX IZY ÀfUfÕX ´fSX EIY Àfe¸ff ÀfZ Af¦fZ þf³fZ IZY dÕXE ÀfSXIYfSX

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

°f`¹ffSX ³fWXea WX`Ü ´fdSXdÀ±fd°f IYf ÀfaQZVf ¹fWX WX` dIY þ³f ÕXûIY´ffÕX ¨ffdWXE, °fû ÀfSXIYfSX IYû ¶fQÕX³ff WXû¦ffÜ ÕXZdIY³f I`YÀfZ? U°fÊ¸ff³f QÕXûa ¸fZa IYûBÊ ·fe EZÀff ³fWXea WX` dþÀfZ ·fiáf¨ffSX ÀfZ ³fRYSX°f WXûÜ BÀfdÕXE EIY ³f¹ff SXfþ³fed°fIY QÕX ¶f³ffE d¶f³ff IYûBÊ ¦fbþfSXf ³fWXea WX`Ü ¹fWX §fû¿f¯ff A¶f þfIYSX WXbBÊ WX`, °f¶f ·fe A¨Lf WX`Ü ¶fd»IY ¶fZWX°fSX WX`, ¢¹fûadIY A¶f ÕXû¦fûa IYû ¹fWX Àf¸fÓff³ff AfÀff³f WXû¦ff dIY WX¸f VfüIY ÀfZ SXfþ³fed°f IYSX³fZ ³fWXea AfE WX`a - WX¸fZa °fû SXfþ³fed°f IZY ¸f`Qf³f ¸fZa ²fIZYÕXf ¦f¹ff WX`Ü ÕXZdIY³f BÀfIYf Aaþf¸f ¢¹ff WXû¦ff? IYü³f IYWX ÀfIY°ff WX`? ´fWXÕXe údá ¸fZa, ¹fWX EIY ¶feWXOÞX SXfÀ°ff WX`Ü ³f¹ff SXfþ³fed°fIY QÕX ¶f³fZ¦ff °fû dÀfRYÊ ÕXûIY´ffÕX IZY ¸fbïZ ´fSX ³fWXea ¶f³fZ¦ffÜ CXÀfZ EIY Àf¸f¦fi SXfþ³fed°fIY QVfÊ³f IZY Àff±f ¸f`Qf³f ¸fZa CX°fSX³ff WXû¦ffÜ ¹fWX IYdNX³f IYf¹fÊ Àfa´f³³f WXû ·fe þfE, °fû Àfa¦fNX³f IYf ÀfUfÕX ¸fbaWX ¶ffE JOÞXf d¸fÕXZ¦ffÜ EIY SXfái½¹ff´fe °fa{ JOÞXf IYSX³ff ÕX¦f·f¦f Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 11

SXf¿MXeÑ ¹f Af½fSX¯f IY±ff

¶fe°fe 29 þbÕXfBÊ IYe SXf°f PXfBÊ ¶fþZ CXØfSXe d¦fiOX IZY RZYÕX WXû þf³fZ IZY IYfSX¯f QZVf IYe 30 IYSXûOÞX þ³fÀfa£¹ff UfÕXZ ³fü SXfª¹f Aa²fIYfSX ¸fZa OXc¶f ¦fEÜ R`Yd¢MÑ¹ffa, SXZÕX AüSX ¹fWXfa °fIY dIY dQne IYe ¸fZMÑû MÑZ³f ·fe NXWXSX ¦fBÊÜ þeU³f AÀ°f-½¹fÀ°f WXû ¦f¹ffÜ ¸ff³fÀfc³f IZY ¨fÕX°fZ ¦f¸feÊ ±fûOÞXe IY¸f ±fe, dRYSX ·fe ÕXû¦fûa IYe ¸fbdVIYÕXZa IY¸f ³fWXea ±feÜ WX¸fZa LûMXZ ÀfZ ´fOÞXûÀfe QZVf ·fcMXf³f ÀfZ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZa d¶fþÕXe ÕXZIYSX A°¹ffUV¹fIY ÀfbdU²ffAûa IYû þ`ÀfZ-°f`ÀfZ ¶fWXfÕX IYSX³ff ´fOÞXfÜ ÕXZdIY³f 31 þbÕXfBÊ IYû EIY ¶ffSX dRYSX ¹fWXe Àf¸fÀ¹ff QûWXSXfBÊ ¦fBÊ AüSX BÀf ¶ffSX EIY ³fWXea, °fe³f d¦fiOX RZYÕX WXbE, dþÀfIYe ¨f´fZMX ¸fZa aQZVf IZY 22 SXfª¹f Af ¦fE AüSX 60 IYSXûOÞX IYe þ³f°ff CXÀfÀfZ ´fi·ffdU°f WXbBÊÜ —Ad£f»fZVf d°f½ffSXe

·ffSXe ´fOÞX°fe d½f»ffdÀf°ff

Aa²ff²fba²f BÀ°fZ¸ffÕX ÀfZ ¦fWXSXf¹ff ÀfaIYMX

d¶fþÕXe IZY BÀf ÀfaIYMX IZY dÕXE SXfª¹f IZYaQi ÀfSXIYfSX ´fSX AüSX IZYaQi SXfª¹fûa ´fSX dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf SXWXZ WX`aÜ IZYaQi IYe AûSX ÀfZ IYWXf þf SXWXf WX` dIY IbYL SXfª¹f A´f³fZ IYûMXZ ÀfZ Ad²fIY d¶fþÕXe ÕXZ SXWXZ ±fZÜ BÀfdÕXE d¶fþÕXe Af´fcd°fÊ NX´f WXbBÊÜ ¦fÕX°fe dIYÀfe IYe ·fe WXû, d¶fþÕXe QZVf IYe þeU³f SXZJf WX`Ü BÀfIYf NX´f WXû³ff þ³fþeU³f IYû ´fi·ffdU°f °fû IYSX°ff WXe WX`, ¹fWX QZVf IZY dÕXE A´f¸ff³fþ³fIY ·fe WX`Ü EZÀfe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûa ¸fZa ¹fWX IYWXf þf SXWXf WX` dIY ¨fcadIY QZVf ¸fZa d¶fþÕXe IYe Af´fcd°fÊ AfUV¹fIY°ff ÀfZ IY¸f WX`, BÀfdÕXE BÀf ´fiIYfSX IYe §fMX³ffEa Qû¶ffSXf IY·fe ·fe WXû ÀfIY°fe WX`aÜ QSXAÀfÕX, d´fLÕXZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ d¶fþÕXe IZY A´f¹ffÊ~ CX°´ffQ³f ÀfZ d³fþf°f ´ff³fZ IZY dÕXE BÀf ÃfZ{ ¸fZa AfUV¹fIY d³fUZVf ³fWXea WXû SXWXf WX`Ü ¸ffa¦f AüSX Af´fcd°fÊ d´fLÕXe ¨ffSX ´fa¨fU¿feÊ¹f ¹fûþ³ffAûa ¸fZa Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 12

d¶fþÕXe CX°´ffQ³f ÕXdÃf°f Ãf¸f°ff ÀfZ WXSX ¶ffSX ÕX¦f·f¦f Af²ff WXe SXWX°ff SXWXf WX`Ü d´fLÕXe ¨ffSX ¹fûþ³ffAûa IYe IbYÕX ÕXdÃf°f UÈdð 2 ÕXfJ 12 WXþfSX ¸fZ¦ffUfMX IYe ±fe, þ¶fdIY d¶fþÕXe IYf CX°´ffQ³f SXWXf ¸ff{ 1 ÕXfJ 8 WXþfSX ¸fZ¦ffUfMXÜ BÀfe °fSXWX ¦¹ffSXWXUea ´fa¨fU¿fÊeÊ¹f ¹fûþ³ff ¸fZa §fûd¿f°f ÕXÃ¹f 1 ÕXfJ ¸fZ¦ffUfMX IYf ±ff, þ¶fdIY UfÀ°fdUIY UÈdð 50 WXþfSX ¸fZ¦ffUfMX WXe A³fb¸ffd³f°f WX`Ü U¿fÊ 2011-12 IZY QüSXf³f QZVf ¸fZa d¶fþÕXe IYe Af´fcd°fÊ AüSX ¸ffa¦f ¸fZa 9.3 ´fid°fVf°f IYf Aa°fSX ±ff, þ¶fdIY ÀfUfÊd²fIY ¸ffa¦f (´feIY AfgUSX ¸fZa) AüSX Af´fcd°fÊ ¸fZa 12.9 ´fid°fVf°f IYf Aa°fSX ±ffÜ d¶fþÕXe IYe ¸ffa¦f ÕX¦ff°ffSX 9 ÀfZ 10 ´fid°fVf°f ´fid°f U¿fÊ IYe QSX ÀfZ ¶fPÞX°fe þf SXWXe WX`, þ¶fdIY BÀfIYe Af´fcd°fÊ ¸ff{ 7.7 ´fid°fVf°f ÀfZ WXe ¶fPÞX SXWXe WX`Ü BÀfIYf ¸f°fÕX¶f WX` dIY ¸ffa¦f AüSX Af´fcd°fÊ ¸fZa Aa°fSX ·fe

ÕX¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXf WX`Ü QZVf ¸fZa d¶fþÕXe IYe Af´fcd°fÊ ¶fPÞXf³fZ IZY dÕXE °fSXWX-°fSXWX IZY CX´ff¹f WXû SXWXZ WXà, dþ³f¸fZa ÀfZ IYû¹fÕXZ, þÕX AüSX ³¹fcd¢ÕX¹fSX ´ÕXfaMX ÀfZ d¶fþÕXe ¶f³ff³fZ IZY CX´ff¹f ´fi¸fbJ WXàÜ d¶fþÕXe IZY CX°´ffQ³f IZY Àff±f þbOÞXZ WXbE ´f¹ffÊUSX¯f IZY dU¿f¹f WXàÜ ¹fdQ þÕX ÀfZ d¶fþÕXe ¶f³ff³fe WXû °fû ³fdQ¹fûa IZY ´fifIÈYd°fIY ´fiUfWX ¸fZa JÕXÕX ´fOÞX°ff WX`Ü d´fLÕXZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ ¦fa¦ff ´fSX AUSXû²f JOÞXZ IYSX°fZ WXbE d¶fþÕXe ¶f³ff³fZ IYe IYUf¹fQ ´fSX ÕX¦ff°ffSX dUSXû²f WXû SXWXf WX` AüSX WXfÕX WXe ¸fZa ´f¹ffÊUSX¯fdUQûa IZY °fIYûË IZY Af²ffSX ´fSX B³f¸fZa ÀfZ IbYL dUIY»´fûa ´fSX ´fid°f¶fa²f ·fe ÕX¦ff¹ff ¦f¹ffÜ IYû¹fÕXZ ¹ff °fZÕX ÀfZ d¶fþÕXe ¶f³ff³fZ ´fSX Qcd¿f°f ¦f`ÀfZa d³fIYÕX°fe WXà, þû ¸ff³fU þeU³f IZY dÕXE J°fSX³ffIY WX`Ü þf´ff³f ¸fZa AfE ·fcIaY´f IZY IYfSX¯f ³¹fcd¢ÕX¹fSX Àfa¹fa{ûa ¸fZa WXbE dSXÀffU IYf WXUfÕXf QZ°fZ WXbE

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

QZVf ¸fZa ³¹fcd¢ÕX¹fSX ´ffgUSX ´ÕXfaMX ÕX¦ffE þf³fZ IYf dUSXû²f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¸fWXfSXfáÑ AüSX °fd¸fÕX³ffOXb

¸fZa ³¹fcd¢ÕX¹fSX ´ffgUSX ´ÕXfaMX IYû ÕXZIYSX ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX dUSXû²f ÀfZ Àf·fe UfdIYRY WX`aÜ EZÀfZ Àf·fe dUSXû²fûa ¸fZa

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

NXûÀf °fIYÊ ·fe WXàÜ ¢¹ff IbYL ¹fcd³fMX d¶fþÕXe ´fif~ IYSX³fZ IZY dÕXE WX¸f ¦fa¦ff IYe ´fdU{°ff IYe ¶fdÕX QZ ÀfIY°fZ WXà? ¢¹ff ³¹fcd¢ÕX¹fSX DYþfÊ ´fif~ IYSX³fZ IZY dÕXE SXZdOX¹fû²fd¸f°ffÊ IZY J°fSXûa IYû AûPÞX ÀfIY°fZ WXà? EZÀfZ IbYL ÀfUfÕX QZVf IZY Àff¸f³fZ JOÞXZ WXàÜ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fWX ³fWXea WX` dIY d¶fþÕXe IYe ¸ffa¦f dIY°f³fe WX`? UfÀ°fU ¸fZa ¹fWX þf³f³ff þøYSXe WX` dIY d¶fþÕXe IYf CX´f·fû¦f dIYÀf IYf¸f IZY dÕXE AüSX dIYÀfIZY õfSXf ª¹ffQf WXû SXWXf WX`Ü d¶fþÕXe IYe 35 ´fid°fVf°f ¸ffa¦f CXôû¦f, 21 ´fid°fVf°f ¸ffa¦f IÈYd¿f, 28 ´fid°fVf°f ¸ffa¦f §fSXZÕXc CX´f¹fû¦f AüSX IYSXe¶f 9 ´fid°fVf°f ¸ffa¦f ½¹ffUÀffd¹fIY IYf¹fûË IZY dÕXE WXû°fe WX`Ü ¶fOÞXZ CXôû¦f AüSX ½¹fUÀff¹f Àf¸fcWX JbQ ·fe A´f³fe AfUV¹fIY°ff IZY dÕXE A´f³fZ ´ffgUSX ´ÕXfaMX ÕX¦ffIYSX d¶fþÕXe IYf CX°´ffQ³f IYSX°fZ WXàÜ ¦füSX°fÕX¶f WX` dIY d¶fþÕXe IYf CX´f¹fû¦f IÈYd¿f CXôû¦f AüSX ÀfZUf ÃfZ{ þ`ÀfZ CX°´ffQIY IYf¹fûË IZY dÕXE ¸fWXþ 2.7 ´fid°fVf°f IYe QSX ÀfZ WXe ¶fPÞX SXWXf WX`, þ¶fdIY ¦f`SXCX°´ffQIY IYf¹fûË ¸fÀfÕX³f, A¸feSXûa IYe dUÕXfdÀf°ff (E¹fSX IaYOXeVf³fSX AfdQ) IZY dÕXE d¶fþÕXe IYf CX´f·fû¦f IYWXea ª¹ffQf ¦fd°f ÀfZ ¶fPÞX SXWXf WX`Ü BÀfIZY ¨fÕX°fZ IbYÕX CX´f·fû¦f IYe UÈdð QSX ÕX¦f·f¦f 8 ´fid°fVf°f IYe WX`Ü ÀfSXIYfSXe ¶f¹ff³fûa IZY A³fbÀffSX dUd·f³³f SXfª¹fûa õfSXf ³fZVf³fÕX d¦fiOX ÀfZ d¶fþÕXe IYe d³fIYfÀfe CX³fIZY IYûMXZ ÀfZ IYWXea ª¹ffQf WXû SXWXe ±feÜ ¸fÀfÕX³f, WXdSX¹ff¯ff A´f³fZ °f¹fVfbQf IYûMXZ ÀfZ 18 ´fid°fVf°f, CXØfSX ´fiQZVf 31 ´fid°fVf°f AüSX SXfþÀ±ff³f 18 ´fid°fVf°f ª¹ffQf d¶fþÕXe ÕXZ SXWXZ ±fZÜ 29-30 þbÕXfBÊ IYe SXf°f WXdSX¹ff¯ff õfSXf 25.5 ´fid°fVf°f Ad°fdSXöY d¶fþÕXe IYe d³fIYfÀfe WXû SXWXe ±feÜ ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY BÀfe IZY ¨fÕX°fZ CXØfSXe d¦fiOX RZYÕX WXbBÊÜ °ffIY°fUSX SXfª¹fûa õfSXf A´f³fZ IYûMXZ ÀfZ ª¹ffQf d¶fþÕXe IYe d³fIYfÀfe IYf ¹fWX ´fWXÕXf ¸ff¸fÕXf ³fWXea WX`Ü ¶fWXSXWXfÕX, BÀf¸fZa IYûBÊ Qû SXf¹f ³fWXea dIY dUÕXfdÀf°ff IZY dÕXE d¶fþÕXe IYf ÕX¦ff°ffSX ¶fPÞX°ff CX´f·fû¦f ·fe BÀf ÀfaIYMX IZY dÕXE dþ¸¸fZQfSX WX`Ü ·ffSXe ´fOÞX°fe dUÕXfdÀf°ff Afþ QZVf ¸fZa ÕX¦f·f¦f 7 WXþfSX IYSXûOÞX ¹fcd³fMX d¶fþÕXe IYf CX°´ffQ³f ´fid°f¸ffWX WXû°ff WX`Ü BÀfIZY ¨fÕX°fZ ´fid°f ½¹fdöY d¶fþÕXe IYf CX´f·fû¦f ÕX¦f·f¦f 58 ¹fcd³fMX ¸ffdÀfIY WX`Ü QZVf ¸fZa A·fe ÕX¦f·f¦f 18 IYSXûOÞX ÕXû¦f (IYSXe¶f ¨ffSX IYSXûOÞX ¦fÈWXÀ±f) d¶fþÕXe IYe ÀfbdU²ff ÀfZ Uad¨f°f WXàÜ B³fIZY ´fdSXUfSX IYû EIY ¶f»¶f AüSX EIY ´faJf ·fe ³fÀfe¶f WXû þfE °fû ¦f³fe¸f°f WXàÜ EZÀfZ ¸fZa IbYÕX Ad°fdSXöY d¶fþÕXe IYe þøYSX°f 120 IYSXûOÞX ¹fcd³fMX IYe WXe WXû¦feÜ EZÀfZ ¸fZa A¦fSX 7 WXþfSX IYSXûOÞX ¹fcd³fMX d¶fþÕXe ¸fZa ÀfZ ¸ff{ Qû ´fid°fVf°f ÀfZ ·fe IY¸f d¶fþÕXe BÀf Uad¨f°f U¦fÊ IYû d¸fÕX þfE °fû ´fcSXZ QZVf ¸fZa Àf¶fIYû d¶fþÕXe IYe ÀfbdU²ff CX´fÕX¶²f WXû þfE¦feÜ BÀfIYf ¸f°fÕX¶f ¹fWX WX` dIY WX¸ffSXe ¶ffSXWXUea ´fa¨fU¿feÊ¹f ¹fûþ³ff ¸fZa þû EIY ÕXfJ ¸fZ¦ffUfMX Ad°fdSXöY d¶fþÕXe CX°´ffQ³f IYf ÕXÃ¹f SXJf ¦f¹ff WX`, UWX ¦fSXe¶fûa AüSX Uad¨f°fûa IZY Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 13

dÕXE °fû IY°fBÊ ³fWXea WX`Ü WXSX ¶ffSX d¶fþÕXe IYf ¶fPÞX°ff CX°´ffQ³f CX³f ÕXû¦fûa IZY WXe IYf¸f Af°ff WX`, þû BÀfZ JSXeQ³fZ IYe Ãf¸f°ff SXJ°fZ WXàÜ BÀfdÕXE þ¶f d¶fþÕXe CX°´ffQ³f IZY dÕXE dIYÀfe ·fe WXQ °fIY ´fiIÈYd°f IZY Vfû¿f¯f IYe ¶ff°f Af°fe WX`, ¨ffWXZ ³fdQ¹fûa ´fSX ¶ffa²f ¶f³ffIYSX ¹ff SXZdOX¹fû²fd¸fÊ°ff IZY J°fSXZ ÀfZ ÕX`Àf Af¯fdUIY DYþfÊ Àfa¹fa{ ÕX¦ffIYSX A±fUf Qcd¿f°f ¦f`Àfûa IZY dUÀfþÊ³f IZY J°fSXZ IZY Àff±f IYû¹fÕXZ ¹ff ¦f`Àf ÀfZ d¶fþÕXe ¶f³ffIYSX °fû UWX BÀf QZVf IZY Af¸f AfQ¸fe IZY dÕXE ³fWXea WX`, ¶fd»IY d¶fþÕXe ÀfaIYMX IYû QcSX IYSX³fZ IZY ¶fWXf³fZ ¹fWX A¸feSXûa IYû dUÕXfdÀf°ff IZY ÀfaÀff²ff³f ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ IZY dÕXE WX`Ü ¹fWX ÀfWXe WX` dIY d´fLÕXZ IbYL dQ³fûa ¸fZa d¦fiOX IZY RZYÕX WXû þf³fZ ÀfZ QZVf IYe LdU IYû ²fæYf ÕX¦ff WX`, ÕXZdIY³f WX¸fZa dU¨ffSX IYSX³ff WXû¦ff dIY ¹fWX dÀ±fd°f BÀfdÕXE CX°´f³³f WXbBÊ WX`, ¢¹fûadIY WX¸f d¶fþÕXe IYf CX´f·fû¦f WXQ ÀfZ ª¹ffQf IYSX SXWXZ WXàÜ þ`ÀfZ-þ`ÀfZ A¸feSXûa IYe dUÕXfdÀf°ff ¶fPÞX SXWXe WX`, U`ÀfZ-U`ÀfZ d¶fþÕXe ÀfaIYMX ¶fPÞX°ff þf SXWXf WX`Ü EZÀfZ ¸fZa Af³fZ UfÕXZ Àf¸f¹f ¸fZa ´f¹ffÊUSX¯fe¹f ÀfaIYMXûa ÀfZ QZVf IYû ¶f¨ff³ff ¸fbdVIYÕX WXû¦ffÜ EZÀfZ ¸fZa IbYL ÕXû¦f þû AaIY-¦fd¯f°fe¹f °fSXeIZY ÀfZ ¸ffa¦f IZY A³fbÀffSX d¶fþÕXe IZY CX°´ffQ³f IYû ¶fPÞXf³fZ IZY dÕXE d³fUZVf ¶fPÞXf³fZ IYe ¶ff°f IYSX SXWXZ WXà, CX³WXZa ¹fWX Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 14

Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY d¶fþÕXe CX°´ffQ³f IYe ´fifIÈYd°fIY Àfe¸ffEa WX`aÜ d¶fþÕXe ÀfaIYMX IYe ¹fWX dÀ±fd°f ³f AfE, BÀfIZY IZY dÕXE ÀfSXIYfSX IYû ·fe ÀfüSX DYþfÊ þ`ÀfZ dUIY»´fûa ´fSX ²¹ff³f QZ³ff WXû¦ffÜ IY·fe J°¸f ³f WXû³fZ UfÕXZ BÀf dUIY»´f IYû A´f³ff³fZ IZY dÕXE ÕXû¦fûa IYû ³f dÀfRYÊ ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³ff WXû¦ff, ¶fd»IY A³fbQf³f ·fe QZ³ff WXû¦ffÜ

ÀfSXIYfSX IYe ³ffIYf¸fe dþÀf Àf¸f¹f CXØfSXe d¦fiOX IZY NX´f WXû þf³fZ ÀfZ Àff°f SXfª¹fûa ¸fZa §fb´´f Aa²fZSXf R`YÕXf ±ff, CXÀf QSX¸¹ff³f IZYaQi IYe Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX Aa²fZSX¦fQeÊ ¸f¨ff°fZ WXbE A´f³fZ Qû ¸fad{¹fûa IYf AûWXQf ¶fPÞXf SXWXe ±feÜ U`ÀfZ BÀf °fSXWX IYe ÀfaUZQ³fWXe³f°ff ÀfSXIYfSX ³fZ IYûBÊ ´fWXÕXe ¶ffSX ³fWXea dQJfBÊ WX`Ü QZVf þ¶f ·fe ÀfaIYMX ÀfZ d§fSXf WX`, ÀfSXIYfSX IYe ³ffIYf¸fe AüSX ÀfaUZQ³fWXe³f°ff Àf°fWX ´fSX dQJe WX`Ü IY·fe ¨fb³ffU J°¸f WXû³fZ ´fSX ´fZMÑû ´fQf±fûË IYe IYe¸f°f ¶fPÞXfIYSX CXÀf³fZ þ³f°ff IYû d¨fPÞXf¹ff WX` °fû IY·fe CXÀfIZY ¸fad{¹fûa ³fZ ¸fWXa¦ffBÊ IZY ÀfUfÕX ´fSX A³ff´f-Vf³ff´f þb¶ff³f ¨fÕXfIYSX þÕXZ ´fSX ³f¸fIY dLOÞXIY³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff WX`Ü A¨fSXþ ÕX¦f°ff WX` dIY Aa²fZSXZ ÀfZ CX´fþe ASXfþIY°ff IYû QcSX IYSX³fZ

IZY ¶fþf¹f ÀfSXIYfSX IYe d¨fa°ff A´f³fZ ¸fad{¹fûa IYf IYQ ¶fPÞXf³fZ IYe ¢¹fûa SXWXe? ¢¹ff UWX Qû dQ³f NXWXSX ³fWXea ÀfIY°fe ±fe? NXWXSX þf°fe °fû ¢¹ff AfÀf¸ff³f MXcMX ´fOÞX°ff? DYþfÊ ¸fa{e SXWX°fZ WXbE ÀfbVfeÕX IbY¸ffSX dVfaQZ ³fZ dþÀf °fSXWX d¦fiOX RZYÕX WXû³fZ IZY IYfSX¯f d¦f³ffE, CXÀfÀfZ Àfa°fbá ³fWXea WXbAf þf ÀfIY°ffÜ Af›¹fÊ ÕX¦ff dIY þ¶f CX³WXZa d¶fþÕXe ÀfaIYMX ÀfZ d³f´fMX³ff ¨ffdWXE ±ff, CXÀf UöY UWX ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ SXfª¹fûa IYe ¸faVff ´fSX VfIY þ°ff SXWXZ ±fZÜ UWX ¹fWX IYWX°fZ Àfb³fZ ¦fE dIY SXfª¹fûa ³fZ A´f³fZ IYûMXZ ÀfZ ª¹ffQf d¶fþÕXe ÕXe, dþÀfÀfZ d¦fiOX RZYÕX WXbAfÜ CX³WXûa³fZ AWXaIYfSX IYf ´fiQVfÊ³f IYSX°fZ WXbE ¹fWX ·fe IYWXf dIY A¸fZdSXIYf ¸fZa d¦fiOX RZYÕX WXû³fZ ´fSX ÀfbÕXÓff³fZ ¸fZa ¨ffSX dQ³f ÕX¦f þf°fZ WX`a, þ¶fdIY CX³WXûa³fZ IbYL WXe §faMXûa ¸fZa dÀ±fd°f Àff¸ff³¹f IYSX dÕX¹ffÜ ÕXZdIY³f ¶fOÞX¶fûÕXZ dVfaQZ IYe A³fbd¨f°f ¶f¹ff³f¶ffþe IZY °f°IYfÕX ¶ffQ WXe °fe³f AüSX d¦fiOX RZYÕX WXû ¦fE, dþÀfÀfZ 22 SXfª¹f Aa²fZSXZ ¸fZa Àf¸ff ¦fEÜ Àff°f Àfü ÀfZ Ad²fIY SXZÕX¦ffdOÞX¹ffa MÑ`IY ´fSX ÷YIY ¦fBÊÜ ¸fZMÑû ÀfZUf, E¹fSX´fûMXÊ, ÀfOÞXIY ¹ff°ff¹ff°f Àf¶f ¨fSX¸fSXf ¦f¹ffÜ B¸fSXþZaÀfe ÀfZUfAûa ´fSX ¦fiWX¯f ÕX¦f ¦f¹ffÜ QZVf IYe Af¸f þ³f°ff WX`SXf³f SXWXe dIY AfdJSX ¹fWX Àf¶f ¢¹ff WXû SXWXf WX`Ü þ`ÀfZ-°f`ÀfZ dÀ±fd°f Àfb²fSXe °fû WX`, ÕXZdIY³f BÀf ¶ff°f ÀfZ d³fd›a°f ³fWXea WXbAf þf ÀfIY°ff

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

dIY BÀf ¸fWXfÀfaIYMX IYf Qû¶ffSXf Àff¸f³ff ³fWXea IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ UWX BÀfdÕXE dIY ÀfSXIYfSX A·fe °fIY CX³f IYfSX¯fûa IYe Jûþ ³fWXea IYSX ´ffBÊ WX`, dþÀfIYe UþWX ÀfZ d¦fiOX RZYÕX WXbAf WX`Ü ¸fa{fÕX¹f õfSXf ¶fZdÀfSX-´f`SX IZY °fIYÊ d¦f³ffE þf SXWXZ WX`aÜ IY·fe ÀfaIYMX IZY dÕXE SXfª¹fûa IYû dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff þf SXWXf WX` °fû IY·fe IYû¹fÕXZ IYe IY¸fe IYf SXû³ff SXû¹ff þf SXWXf WX`Ü ¹fWX dÀ±fd°f ·fi¸f ¸fZa OXfÕX³fZ UfÕXe WX`Ü Àff±f WXe AfVfaIYf ´f`Qf IYSX°fe WX` dIY BÀf ÀfaIYMX ÀfZ dRYSX þcÓf³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü A¦fSX ¸ff³f ·fe dÕX¹ff þfE dIY IbYL SXfª¹fûa ³fZ °f¹f IYûMXZ ÀfZ Ad²fIY d¶fþÕXe IYf QûWX³f dIY¹ff WX` °fû ¹fWX IYûBÊ Af›¹fÊ IYe ¶ff°f ³fWXea WX`Ü ¹fWX IYûBÊ ´fWXÕXe ¶ffSX ³fWXea WXbAf WX`Ü QZVf ¸fZa þ¶f ·fe ÀfcJZ IYe dÀ±fd°f ¶f³fe WX` ¹ff Ad°fdSXöY d¶fþÕXe IYe ¸ffa¦f ¶fPÞXe WX`, SXfª¹fûa ³fZ A´f³fZ °f¹f IYûMXZ ÀfZ Ad²fIY d¶fþÕXe ÕXZ³ff þøYSXe Àf¸fÓff WX`Ü IZYaQi ÀfSXIYfSX IYû ·fe ÀfcJZ IYe dÀ±fd°f ¸fZa Ad°fdSXöY d¶fþÕXe QZ³fZ IYe ½¹fUÀ±ff ¶f³ff³fe ¨ffdWXEÜ A¦fSX IZYaQi ÀfSXIYfSX IYû ÕX¦f SXWXf WX` dIY SXfª¹fûa ³fZ Ad²fIY d¶fþÕXe ÕXZIYSX dÀ±fd°f IYû dUÀRYûMXIY ¶f³ff¹ff WX` °fû CXÀfIZY dÕXE ·fe ÀfUfÊd²fIY IZYaQi ÀfSXIYfSX WXe dþ¸¸fZQfSX WX`, ³f dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSXZaÜ AfdJSX CXÀf³fZ d³f¦fSXf³fe °fa{ IYû IY¸fþûSX ¢¹fûa WXû³fZ dQ¹ff? ¦¹ffSXWXUea ´fa¨fU¿fÊeÊ¹f ¹fûþ³ff ¸fZa d¶fþÕXe Ãf¸f°ff IYf þû ÕXÃ¹f d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, CXÀfZ WXfdÀfÕX IYSX³fZ ¸fZa ÀfSXIYfSX ¶fbSXe °fSXWX dURYÕX WXbBÊ WX`Ü ¦füSX°fÕX¶f WX` dIY d¶fþÕXe Ãf¸f°ff IYf ÕXÃ¹f 78 WXþfSX ¸fZ¦ffUfMX d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, dþÀfZ ¶ffQ ¸fZa §fMXfIYSX 63 WXþfSX ¸fZ¦ffUfMX dIY¹ff ¦f¹ffÜ dIaY°fb ÀfSXIYfSX IYû ÕX¦ff dIY BÀf ÕXÃ¹f IYû WXfdÀfÕX IYSX³ff ·fe IYdNX³f WX` °fû IZYUÕX 54,800 ¸fZ¦ffUfMX IYe ³fBÊ Ãf¸f°ff WXe ÀfÈdþ°f IYe þf ÀfIYeÜ BÀfIZY AÕXfUf ÀfSXIYfSX IYe ÕX¨fSX ³fed°f IZY IYfSX¯f CXÀfIYf ¸fWX°UIYfaÃfe A»MÑf ¸fZ¦ffUfMX ´fiûþZ¢MX ·fe A²fSX ¸fZa ÕXMXIY ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX IYMXb Àf°¹f WX` dIY IYûBÊ ·fe SXfª¹f d¶fþÕXe Àfa¹fa{ ÕX¦ff³ff ³fWXea ¨ffWX°ff WX`Ü Àf¶fIYe d³f·fÊSX°ff ³fZVf³fÕX d¦fiOX ´fSX Af dMXIYe WX`Ü IY¸f Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ ³fWXea WX` dIY ·ffSX°f ¸fZa 22000 ¸fZ¦ffUfMX d¶fþÕXe dÀfRYÊ BÀfdÕXE ³fWXea ¶f³f ´ff SXWXe WX` dIY CXÀfIZY dÕXE ´f¹ffÊ~ ¸ff{f ¸fZa BÊ²f³f ³fWXea WX`Ü d¶fþÕXe ´fdSX¹fûþ³ffAûa IYû IYû¹fÕXf dÕXaIZYþ ³fWXea d¸fÕX SXWXf WX`Ü d¶fþÕXe CX°´ffQ³f ¸fZa IYû¹fÕXZ IYf AIYfÕX WX` °fû CXÀfIZY dÕXE IZYaQi IYe Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIYfÕX ¸fZa WXbE IYû¹fÕXf JQf³fûa IZY AfUaMX³f IYe ¦fOÞX¶fdOÞX¹ffa dþ¸¸fZQfSX WX`aÜ A¶f ÀfSXIYfSX d¶fþÕXe ´ÕXfaMXûa IYû IYû¹fÕXZ IYe Af´fcd°fÊ I`YÀfZ Àfbd³fd›°f IYSXZ¦fe, ¹fWX EIY ¶fOÞXf ÀfUfÕX WX`Ü ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX ·fe WX` dIY ¦f`Àf Af²ffdSX°f d¶fþÕXe ´ÕXfaMXûa IYf ·fdU¿¹f ·fe ¹fWXfa Aa²fIYfSX´fc¯fÊ WXe WX`Ü EZÀfZ ¸fZa ÀfUfÕX CXNX°ff WX` dIY ÀfSXIYfSX WXfdÕX¹ff ÀfaIYMX ÀfZ Àf¶fIY ÕXZ¦fe ¹ff BÀfIYf SXfþ³fed°fIY RYf¹fQf CXNXfIYSX A´f³fe ÀfaUZQ³fWXe³f°ff IYû AüSX ´fbá IYSXZ¦feÜ

Àff°f Àfü ÀfZ Ad²fIY SXZÕX¦ffdOÞX¹ffa MÑ`IY ´fSX ÷YIY ¦fBÊÜ ¸fZMÑû ÀfZUf, E¹fSX´fûMXÊ, ÀfOÞXIY ¹ff°ff¹ff°f Àf¶f ¨fSX¸fSXf ¦f¹ffÜ B¸fSXþZaÀfe ÀfZUfAûa ´fSX ¦fiWX¯f ÕX¦f ¦f¹ffÜ QZVf IYe Af¸f þ³f°ff WX`SXf³f SXWXe dIY AfdJSX ¹fWX Àf¶f ¢¹ff WXû SXWXf WX`Ü þ`ÀfZ-°f`ÀfZ dÀ±fd°f Àfb²fSXe °fû WX`, ÕXZdIY³f BÀf ¶ff°f ÀfZ d³fd›a°f ³fWXea WXbAf þf ÀfIY°ff dIY BÀf ¸fWXfÀfaIYMX IYf Qû¶ffSXf Àff¸f³ff ³fWXea IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ

QZVf ¸fZa Aa²fZSXZ IZY dÕXE ¹fc´feE¸f´fe dþ¸¸fZQfSX Afa°fdSXIY þfa¨f ¸fZa ´ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY QZVf IYû EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZa ´fWXba¨ff³fZ ¸fZa CXØfSX ´fiQZVf AüSX ¸f²¹f ´fiQZVf IYe ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf ±feÜ B³f Qû³fûa SXfª¹fûa õfSXf d¦fiOX ÀfZ d³f²ffÊdSX°f Ãf¸f°ff ÀfZ Ad²fIY d¶fþÕXe dÕXE þf³fZ IZY IYfSX¯f ¶fOÞXe Qb§fÊMX³ff WXû°fZ-WXû°fZ ¶f¨fe ±feÜ CXØfSXe d¦fiOX ÀfZ SXfáÑe¹f SXfþ²ff³fe ÀfdWX°f ³fü SXfª¹fûa IZY °feÀf IYSXûOÞX ÀfZ Ad²fIY ÕXû¦fûa IYû d¶fþÕXe d¸fÕX°fe WX`Ü ¹fWX d¦fiOX ´fWXÕXe ¶ffSX 30 þbÕXfBÊ IYû 2 ¶fþIYSX 33 d¸f³fMX ´fSX RZYÕX dIY¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ QcÀfSXe ¶ffSX 31 þbÕXfBÊ IYû Qû´fWXSX ¶ffQ IYSXe¶f EIY ¶fþZ WXbAf ±ffÜ ´ffUSX d¦fiOX IYe A³fb¿fa¦fe IaY´f³fe ´ffUSX dÀfÀMX¸Àf Afg´fSXZVf³f IaY´f³fe dÕX0 (´fûÀfûIYû) ³fZ ´ff¹ff WX` dIY Ad²fIY d¶fþÕXe IZY ´fiUfWX IZY IYfSX¯f 29 þbÕXfBÊ IYû ·fe Qû´fWXSX ¶ffQ IYSXe¶f °fe³f ¶fþIYSX QÀf d¸f³fMX ´fSX Qb§fÊMX³ff þ`Àfe dÀ±fd°f ´f`Qf WXû ¦fBÊ ±feÜ ´fûÀfûIYû IYe Vfb÷YAf°fe dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX, 30 þbÕXfBÊ IYû ´fWXÕXe ¶ffSX þ¶f Àfa¨ffSX ½¹fUÀ±ff ¸fZa ¦fOÞX¶fOÞXe WXbBÊ ±fe °fû IYSXe¶f-IYSXe¶f ´fcSXf CXØfSXe d¦fiOX ´fi·ffdU°f WXbAf ±ffÜ QcÀfSXZ dQ³f IYe JSXf¶fe IZY QüSXf³f CXØfSXe, ´fcUÊeÊ AüSX CXØfSX ´fcUeÊ d¦fiOX ´fSX ¶fWXb°f Ad²fIY ´fi·ffU ´fOÞXf ±ffÜ B³f Qû³fûa WXe JSXf¶fe IZY ´fWXÕXZ ¶fe³ff-¦UfdÕX¹fSX-Af¦fSXf UfÕXZ 400 IZYUeE UfÕXe dÀfa¦fÕX ÀfdIYÊMX ÕXfB³f ¸fZa 1000 ¸fZ¦ffUfMX ÀfZ ·fe

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Ad²fIY d¶fþÕXe IYf ´fiUfWX ±ffÜ ¶fe³ff AüSX ¦UfdÕX¹fSX ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZa þ¶fdIY Af¦fSXf CXØfSX ´fiQZVf ¸fZa WX`Ü CXØfSXe d¦fiOX EIY A¦fÀ°f IYû dRYSX RZYÕX WXû°fZ-WXû°fZ ¶f¨f ¦f¹ff ±ffÜ CXØfSX ´fiQZVf ´ffUSX IYfgSX´fûSXZVf³f dÕX. (¹fc´fe´feÀfeEÕX) IYe ¦UfdÕX¹fSX AüSX Af¦fSXf IZY ¶fe¨f IYe 400 IZYUeE IYe OX¶fÕX ÀfdIYÊMX ÕXfB³f ÀfZ J°fSX³ffIY À°fSX °fIY AûUSX ÕXûdOXa¦f ±feÜ Àfa¨fSX¯f ÕXfB³f ÀfZ Ãf¸f°ff ÀfZ Ad²fIY d¶fþÕXe ÕXZ³fZ ÀfZ d¦fiOX RZYÕX WXû ÀfIY°ff ±ffÜ BÀfÀfZ ¹fc´fe d¶fþÕXe ¶fûOXÊ IZY ¸fb£¹ffÕX¹f VfdöY·fU³f dÀ±f°f IaYMÑûÕX øY¸f ¸fZa WXOÞXIaY´f ¸f¨f ¦f¹ff ±ffÜ ÕXfB³f ´fSX Q¶ffU IY¸f IYSX³fZ IZY dÕXE Af³f³f-RYf³f³f ¸fZa Af¦fSXf VfWXSX IYe ¶fØfe IYfMXe ¦fBÊÜ IaYMÑûÕX øY¸f ¸fZa ¶f`NXZ Baþed³f¹fSXûa ³fZ QZJf dIY UZÀMX³fÊ d¦fiOX IYû ³ffQÊ³fÊ d¦fiOX ÀfZ þûOÞX³fZ UfÕXe Aa°fSXSXfª¹fe¹f MÑfaÀfd¸fVf³f ÕXfB³f ´fSX Af´fcd°fÊ IYf Q¶ffU LWX Àfü ÀfZ ¶fPÞXIYSX AfNX Àfü ¸fZ¦ffUfMX WXû ¦f¹ff WX`Ü Af¦fSXf IYe d¶fþÕXe IYfMX³fZ ÀfZ ¨ffSX Àfü ¸fZ¦ffUfMX d¶fþÕXe IYe ¸ffa¦f IY¸f WXbBÊ AüSX ÕXfB³f ´fSX Q¶ffU IY¸f WXû ¦f¹ffÜ dWX¸ff¨fÕX ´fiQZVf IYe 1600 ¸fZ¦ffUfMX IYe þÕX dUôb°f ´fdSX¹fûþ³ff ³ffμ±ff ÓffIYOÞXe IZY AÕXfUf 1200 ¸fZ¦ffUfMX IYe IYSXL¸f ´fdSX¹fûþ³ff IYf CX°´ffQ³f EIYQ¸f ÀfZ ¶faQ WXû þf³fZ IZY IYfSX¯f WXe CXöY ÕXfB³f ´fSX Q¶ffU ¶fPÞXfÜ Äff°f WXû, ¹fc´fe ¸fZa d¶fþÕXe ÀfaIYMX A·fe ·fe ¶fSXIYSXfSX WX`Ü ¦ffaUûa IYû MXbIYOÞXûa ¸fZa d¶fþÕXe QZIYSX ÕXû¦fûa IYû dQÕXfÀff QZ³fZ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 15

SXf¿MXeÑ ¹f SXfªf²ff³fe

·ffþ´ff ³fZ°ff ÕXfÕXIÈY¿¯f AfOXUf¯fe ³fZ A´f³fZ ¶ÕXfg¦f ¸fZa dÕXJf WX` dIY 2014 ¸fZa IYfa¦fiZÀf ¹ff ·ffþ´ff IYf ´fi²ff³f¸fa{e ¶f³f³ff ³ff¸fb¸fdIY³f WX`Ü ¢¹fûadIY CXÀf Àf¸f¹f Qû³fûa ¸fZa ÀfZ dIYÀfe IYû ·fe ¶fWXb¸f°f ³fWXea d¸fÕXZ¦ffÜ AfOXUf¯fe ³fZ dÕXJf WX` dIY IYfa¦fiZÀf IYû þWXfa ¸fWXþ 100 ÀfeMX IZY ·fe°fSX WXe Àfa°fû¿f IYSX³ff WXû¦ff UWXea ·ffþ´ff ·fe ¶fWXb¸f°f ÀfZ IYfRYe QcSX SXWXZ¦feÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZa IYfa¦fiZÀf ¹ff ·ffþ´ff IYû dIYÀfe °feÀfSXZ ½¹fdöY IYû ´fi²ff³f¸fa{e ¶f³ff³ff ´fOÞXZ¦ffÜ

A¦fÕXf ´feE¸f

³f IYfa¦fiZÀf IYf WXû¦ff ³f ·ffþ´ff IYf ·ffþ´ff ³fZ°ff ÕXfÕXIYÈ ¿¯f AfOXUf¯fe ³fZ 2014 IZY ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fWXÕXZ ¹fWX IYWX IYSX Àf³fÀf³fe ¸f¨ff Qe WX` dIY ¨fb³ffU IZY ¶ffQ ³f IYfa¦fiÀZ f ¶fd»IY ·ffþ´ff IYf ·fe ´fi²ff³f¸fa{e ³fWXea WXû¦ffÜ AfOXUf¯fe IZY BÀf ¶f¹ff³f ÀfZ þWXfa ·ffþ´ff À°f¶²f WX` UWXea IYfa¦fiÀZ f ³fZ AfOXUf¯fe ´fSX °feJf WX¸fÕXf ¶fûÕXf WX` AüSX IYWXf WX` dIY AfOXUf¯fe IYfa¦fiÀZ f IZY dU¿f¹f ¸fZa ³ff Àfû¨fZ,a UZ IZYUÕX ·ffþ´ff IYe d¨fa°ff IYSXÜaZ AfOXUf¯fe ³fZ ¶ÕXf¦f ¸fZa °feÀfSXZ ¸fû¨fZÊ IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IYe Àfa·ffU³ff ÀfZ BaIYfSX dIY¹ff WXÜ` CX³WXû³a fZ dÕXJf WX` dIY °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZa ³fWXea WXû¦ffÜ WXfÕXfda IY CX³WXû³a fZ IYWXf dIY °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ ¶f³f ÀfIY°ff WX` AüSX CXÀfe ¸fZa ÀfZ dIYÀfe A³¹f QÕX IZY ³fZ°ff IYû ´feE¸f ¶f³ff³ff ´fOÞX¦Z ffÜ AfOXUf¯fe ³fZ ¶ÕXf¦f ¸fZa ´feE¸f IZY øY´f ¸fZa ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfaWX, ¨faQVi fZJSX, E¨fOXe QZU¦füOÞXf AüSX BaQi IbY¸ffSX ¦fbþSXfÕX °f±ff ·ffþ´ff Àf¸fd±fÊ°f ÀfSXIYfSX ¸fZa Ue´fe dÀfaWX IZY ´fi²ff³f¸fa{e WXû³fZ IYf CXQfWXSX¯f ´fZVf dIY¹ff WXÜ` AfOXUf¯fe ³fZ BÀfÀfZ ´fWXÕXZ ¹fWX ·fe dÕXJf ±ff dIY, d´fLÕXZ PXfBÊ QVfIY ¸fZa QZVf ¸fZa SXfáie¹f SXfþ³fed°f IYf þû ÀUøY´f ¶f³ff WX` CXÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY ³fBÊ dQne ¸fZa EZÀfe ÀfSXIYfSX ¶f³f³ff ½¹fUWXfdSXIY øY´f ÀfZ AÀfa·fU WX` dþÀfZ IYfa¦fiÀZ f ¹ff ·ffþ´ff IYf Àf¸f±fÊ³f ³fWXea WXûÜ BÀfdÕXE °feÀfSXZ ¸fû¨fÊZ IYe ÀfSXIYfSX IYe Àfa·ffU³ff JfdSXþ IYe þf ÀfIY°fe WXÜ` ' AfOXUf¯fe ³fZ A´f³fe ¹fWX SXf¹f EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZa Qe WX` þ¶f QZVf ¸fZa ·ffþ´ff IYe AûSX ÀfZ ³fSXZaQi ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IYf CX¸¸feQUfSX ¶f³ffE þf³fZ IYû ÕXZIYSX Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 16

¶fWXÀf dLOÞXe WXbBÊ WX`Ü SXfþ¦f IZY IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf ³fZ A´f³fe ¹fWX SXf¹f ÀfSXIYfSX IZY Qû UdSXâ I`Yd¶f³fZMX ¸fad{¹fûa IZY dU¨ffSXûa IYf WXUfÕXf QZ°fZ WXbE QeÜ AfOXUf¯fe ³fZ IYWXf dIY WXfÕX WXe ¸fZa ´fi²ff³f¸fa{e ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX õfSXf d³fU°fÊ¸ff³f SXfáÑ´fd°f ´fid°f·ff ´ffdMXÕX IZY Àf¸¸ff³f ¸fZa dQE ¦fE SXfd{·fûþ IZY QüSXf³f Qû³fûa ¸fad{¹fûa ³fZ A³fü´f¨ffdSXIY ¶ff°f¨fe°f ¸fZa ¹fWX SXf¹f Qe ±fe dIY 16UZa ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZa ³f °fû IYfa¦fiZÀf AüSX ³f WXe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY dÕXWXfþ ÀfZ À´fá ¶fWXb¸f°f WXfdÀfÕX IYSX³fZ IZY dÕXE ¦fNX¶fa²f³f ¶f³ff ´ffEa¦fZ AüSX 2013 ¹ff 2014 þ¶f ·fe ¨fb³ffU WXûa¦fZ °feÀfSXZ ¸fû¨fÊZ IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f ÀfIY°fe WX`Ü AfOXUf¯fe IZY A³fbÀffSX CX³WXû³a fZ ÀfSXIYfSX IZY ¸fad{¹fûa IYe SXf¹f IZY dU´fSXe°f A´f³ff dU¨ffSX SXJ°fZ WXEb IYWXf, ¸f`a Af´fIYe d¨fa°ff Àf¸fÓf°ff WXac ÕXdZ IY³f ¸f`a BÀfÀfZ BØfZRYfIY ³fWXea SXJ°ffÜ ¸fZSXe SXf¹f AÕX¦f WXÜ` ' AfOXUf¯fe ³fZ IYfa¦fiÀZ f AüSX Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IYû AfOÞXZ WXf±fûa ÕX°Z fZ WXEb IYWXf dIY QZVf ¸fZa þ¶f ·fe IYfa¦fiÀZ f ¹ff ·ffþ´ff IYf ´fi²ff³f¸fa{e SXWXf WX` °f·fe dÀ±fSX°ff SXWXe WX` ÕXdZ IY³f Qb·ffÊ¦¹f ÀfZ 2004 IZY ¶ffQ ÀfZ Àfa´fi¦f IYf VffÀf³f ¶fWX°b f JSXf¶f SXWXf WXÜ`

AfOXUf¯fe IZY '¶ÕXfg¦f ¶f¸f' ÀfZ ·ffþ´ff Àf³³f

·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff ÕXfÕXIÈY¿¯f AfOXUf¯fe IZY '¶ÕXfg¦f ¶f¸f' ÀfZ ´ffMXÊeÊ IZY ²ffIYOÞX ³fZ°ff ÀfIY°fZ ¸fZa WX`aÜ

¶ÕXfg¦f IYe dMX´´fd¯f¹fûa IYû ÕXZIYSX ·f¦fUf d¶fi¦fZOX IYe Ad¦fi¸f ´fadöY '³fû IY¸fZaMX ¸fûOX' ¸fZa Af ¦fBÊ WX`Ü ÕX¦f·f¦f Àf·fe ³fZ°ff ¹fWX IYWX³fZ ÀfZ ·fe ¦fbSXZþ IYSX SXWXZ WXà dIY 2014 ¸fZa E³fOXeE IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fZ¦feÜ AfOXUf¯fe ³fZ A´f³fZ ¶ÕXfg¦f ¸fZa Àfa·ffU³ff þ°ffBÊ WX` dIY 2014 IZY ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¶ffQ IYûBÊ ¦f`SX ·ffþ´ff ¹ff ¦f`SX IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff, B³WXea Qû QÕXûa ¸fZa ÀfZ dIYÀfe EIY IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ´fi²ff³f¸fa{e ¶f³fZ¦ffÜ BÀf ¶ÕXfg¦f ÀfZ ´ffMXÊeÊ ¸fZa AaQSXJf³fZ JÕX¶fÕXe ¸f¨f ¦fBÊ WX`, ÕXZdIY³f IYûBÊ ·fe AfOXUf¯fe IYe SXf¹f ÀfZ AÀfWX¸fd°f ½¹föY ³fWXea IYSX ´ff SXWXf WX`Ü IbYL ³fZ°ff ³fû IY¸fZaMX °fû IbYL ¦fûÕX¸fûÕX þUf¶f QZIYSX ´fnf ÓffOÞX SXWXZ WXàÜ WX¸f³fZ ·ffþ´ff ³fZ°fÈ°U ÀfZ ÀffRY IYWX dQ¹ff WX` dIY ´feE¸f QfUZQfSX IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa E³fOXeE ¸fZa ´fcSXe ¶ff°f WXûÜ ¸fûQe, ·ffþ´ff IZY ´feE¸f ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX WXû ÀfIY°fZ WXà, E³fOXeE IZY ³fWXeaÜ þQ-¹fc CX³WXZa d¶f»IbYÕX ÀUeIYfSX ³fWXea IYSXZ¦ffÜ ´fi¯f¶f ¶ff¶fc IZY (SXfái´fd°f ´fQ) Vf´f±f ¦fiWX¯f IZY ¶ffQ ¦fOXIYSXe ÀfZ ¶ff°f WXbBÊ ±feÜ WX¸f³fZ IYWXf dIY ÀfZ¢¹fbÕXSX CX¸¸feQUfSX WXûÜ BÀf ¶ffSXZ ¸fZa ¸fà³fZ VfSXQþe (¹ffQU) ÀfZ ·fe ¶ff°f IYe WX`Ü WX¸ffSXe ´ffMXÊeÊ IZY Àf·fe ³fZ°ffAûa IYe ·fe ¹fWXe SXf¹f WX`Ü ¸fà³fZ °fû ¸fûQe IYû A´f³fZ ¨fb³ffU ´fi¨ffSX ¸fZa ·fe ³fWXea Af³fZ dQ¹ffÜ BÀfÀfZ Àfe²fZ °füSX ´fSX IYfa¦fiZÀf IYf RYf¹fQf WXû¦ff AüSX CXÀfIZY ³fa¶fSX (ÀfeMXZa) ¶fPÞX þfEa¦fZÜ ·ffþ´ff A¦fSX EZÀff IYSX°fe WX` °fû ¹fWX CX³fIYf R`YÀfÕXf

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

WXû¦ff ´fSX ¸fbÓfZ ÕX¦f°ff WX` dIY ¹fZ CX³fIZY dÕXE Af°¸f§ff°fe IYQ¸f WXû¦ffÜ AfOXUf¯fe IZY ¶ÕXfg¦f ´fSX WX`SXf³f ·ffþ´ff IZY dÕXE d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fa{e AüSX þQ-¹fc ³fZ°ff ³fe°feVf IbY¸ffSX ·fe ´fSXZVff³fe IYf Àf¶f¶f ¶f³f°fZ þf SXWXZ WX`aÜ ·ffþ´ff A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZa ³fe°feVf ³fZ ÀffRY IYWX dQ¹ff WX` dIY CX³WXZa E³fOXeE IZY ´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IZY QfUZQfSX IZY °füSX ´fSX ³fSXZaQi ¸fûQe dIYÀfe ·fe dÀ±fd°f ¸fZa ÀUeIYfSX ³fWXea WXûa¦fZÜ EIY °fSXRY ·ffþ´ff ¸fZa 2014 ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU IYû ÕXZIYSX d¨fa°f³f-¸fa±f³f ¨fÕX SXWXf WX`, QcÀfSXe °fSXRY CXÀfIZY UdSXâ ³fZ°ff ÕXfÕX IÈY¿¯f AfOXUf¯fe ³fZ ¨fb³ffU IZY ¶ffQ ¦f`SX·ffþ´ff, ¦f`SX-IYfa¦fiZÀfe ´fi²ff³f¸fa{e IYe ·fdU¿¹fUf¯fe IYSX Qe WX`Ü ÕXZdIY³f ·ffþ´ff ³fZ BÀfZ JfdSXþ IYSX dQ¹ff WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf WX` dIY ·ffþ´ff WXe ¨fb³ffUûa IZY ¶ffQ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXÊeÊ WXû¦fe AüSX ´feE¸f ·fe ·ffþ´ff IYf WXû¦ffÜ BÀf¸fZa AfOXUf¯fe IZY ¶ÕXfg¦f ´fSX ·ffþ´ff IZY ´fcUÊ SXfáÑe¹f A²¹fÃf SXfþ³ff±f dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY Af¦ff¸fe ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¶ffQ ·ffþ´ff Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXÊeÊ WXû¦fe AüSX ´fSXa´fSXf³fbÀffSX ´fi²ff³f¸fa{e ·ffþ´ff IYf WXe WXû¦ffÜ UWXea, ·ffþ´ff IZY SXfáÑe¹f CX´ff²¹fÃf ¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf ³fIYUe ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fa{e E³fOXeE IYf WXe WXû¦ffÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY ·ffþ´ff A²¹fÃf OXfg0 ÕXÃ¸feIYfa°f Ufþ´fZ¹fe ³fZ ·fe ÀffRY IYWXf dIY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXÊeÊ ·ffþ´ff WXû¦feÜ ´fi²ff³f¸fa{e ¶ffQ ¸fZa °f¹f WXû¦ffÜ Af¦fSXf ¸fZÔ VfbøY WXbBÊ IYf¹fÊ ¹fûþ³ff ¶f`NXIY ¨ffSX Àf{ûa ¸fZa ¨fÕXeÜ OXfg.Ufþ´fZ¹fe IZY ÀUf¦f°f ·ff¿f¯f IZY ¶ffQ ´fcUÊ SXfáie¹f A²¹fÃf ¸fbSXÕXe ¸f³fûWXSX þûVfe IYf CXQÐ¶fXû²f³f WXbAfÜ ÕX¦f·f¦f Àf·fe Àf{ûa ¸fZa Àfa¦fNX³f dUÀ°ffSX ´fSX ¨f¨ffÊ WXbBÊÜ ¶f`NXIY ¸fZa ¸fbSXÕXe ¸f³fûWXSX þûVfe ³fZ SXfþ³fed°fIY Vfbd¨f°ff IYf ´ffNX ´fPÞXf¹ffÜ A´f³ff CXQÐ¶fXû²f³f CX³WXûa³fZ ´fa0 Qe³f Q¹ffÕX CX´ff²¹ff¹f IZY dU¨ffSXûa ´fSX IZYadQi°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ÕXû¦f ·ffþ´ff IYû dUIY»´f IZY øY´f ¸fZa QZJ SXWXZ WX`aÜ dUþ³f, d¸fVf³f AüSX dRYSX E¢Vf³f WXû³ff ¨ffdWXEÜ

Af¦fSXf ¸fZa ¶feþZ´fe IYe IYf¹fÊ¹fûþ³ff ¶f`NXIY

Aa²fZSXf LaMXZ¦ff, ÀfcSXþ d³fIYÕXZ¦ff, IY¸fÕX dJÕXZ¦ffÜ BÀf ÀÕXû¦f³f IZY Àff±f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZa ·ffþ´ff IYû ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³fZ IZY dÕXE ´ffMXÊeÊ IYe IYf¹fÊ¹fûþ³ff ¶f`NXIY ÕXûWXf¸faOXe IZY ¸fWXfSXfþf A¦fiÀfZ³f ·fU³f ¸fZa AfSXa·f WXbBÊÜ ¶f`NXIY IYe A²¹fÃf°ff ·ffþ´ff ´fiQZVf A²¹fÃf OXfg. ÕXÃ¸feIYfa°f ¶ffþ´fZ¹fe ³fZ IYeÜ CXQÐ§ffMX³f ·ff¿f¯f ´fcUÊ SXfáÑe¹f A²¹fÃf OXfg. ¸fbSXÕXe ¸f³fûWXSX þûVfe ³fZ dQ¹ffÜ ÕXûIYÀf·ff AüSX dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU ¸fZa d¸fÕXe d³fSXfVff IYû QcSX IYSX³fZ IZY dÕXE EIY ¶ffSX ·ffþ´ff ³fZ Q¸f

Àf·fe ´fi¸fbJ ³fZ°ffAûa ³fZ Àff²fe ¨fb´´fe

´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IZY QfUZQfSX AüSX SXfª¹fÀf·ff ¸fZa ³fZ°ff ´fid°f´fÃf A÷Y¯f þZMXÕXe ³fZ BÀf ¸fbïZ ´fSX IbYL ·fe ¶fûÕX³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ

´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IZY dÕXE QcÀfSXe QfUZQfSX AüSX ÕXûIYÀf·ff ¸fZa ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYe ´fid°fdIiY¹ff ³fWXea d¸fÕX ÀfIYeÜ

·fSXfÜ ¶f`NXIY IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ¸fbSXÕXe ¸f³fûWXSX þûVfe ³fZ ·ffþ´ffB¹fûa IYû SXfþ³fed°fIY Vfbd¨f°ff IYf ´ffNX ´fPÞXf¹ffÜ CX³WXûa³fZ ´f. Qe³f Q¹ffÕX CX´ff²¹ff¹f IZY dU¨ffSXûa ´fSX A´f³ff CXQÐ¶fXû²f³f IZYadQi°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY WX¸fZa Àfa¦fdNX°f AüSX ÀfaIY»´f¶fð WXûIYSX ¹fc´fe ¸fZa ·ffþ´ff IYû ³fa¶fSX EIY ¶f³ff³ff WX`Ü CXQÐ§ffMX³f Àf{ IZY ¶ffQ ¨ffSX Àf{ûa ¸fZa ¶f`NXIY ¨fÕXe, dþÀf¸fZa Àfa¦fNX³f IZY dUÀ°ffSX ´fSX ³fZ°ffAûa ³fZ ½¹ff£¹ff³f dQE AüSX ´fid°fd³fd²f¹fûa ÀfZ ÀfbÓffU Af¸fad{°f dIYEÜ ´fWXÕXZ dQ³f ´fcUÊ SXfáÑe¹f A²¹fÃf SXfþ³ff±f dÀfaWX, SXfáie¹f ¸fWXf¸fa{e Àfa¦fNX³f SXf¸fÕXfÕX, SXfáÑe¹f ¸fWXf¸fa{e ³fSXZaQi dÀfaWX °fû¸fSX, SXfáÑe¹f CX´ff²¹fÃf IYÕXSXfþ d¸fßf, dU³f¹f IYdMX¹ffSX, ¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf ³fIYUe, Àfa°fû¿f ¦fa¦fUfSX, IY÷Y¯ff Vfb¢ÕXf, AVfûIY ´fi²ff³f, IZYVfSXe³ff±f d{´ffNXe, Àfc¹fÊ ´fi°ff´f VffWXe, SX¸ff´fd°f SXf¸f d{´ffNXe, WXbIbY¸f dÀfaWX, ³fZ´ffÕX dÀfaWX AfdQ Vffd¸fÕX WXbEÜ

AfOXUf¯fe ¹fbð ÀfZ ´fWXÕXZ WXe ¸f`Qf³f LûOÞX³fZ UfÕXZ ³fZ°ff

IYfa¦fiÀZ f AüSX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ Ê ³fZ ·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff ÕXfÕXIYÈ ¿¯f AfOXUf¯fe IYe dMX´´f¯fe ´fSX ¨fbMXIYe ÕX°Z fZ WXEb IYWXf dIY CX³WXû³a fZ 2014 IZY ÕXûIY Àf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fWXÕXZ WXe WXfSX ¸ffÕX dÕX¹ff WXÜ` ¹fWXfa °fIY ·ffþ´ff IZY IbYL ³fZ°ffAûa ³fZ ·fe CX³fÀfZ AÀfWX¸fd°f ½¹föY IYe WXÜ` ÀfaÀfQe¹f IYf¹fÊ SXfª¹f¸fa{e SXfþeU Vfb¢ÕXf ³fZ IYWXf dIY ÕX¦f°ff WX` dIY ·ffþ´ff ³fZ°ff AfOXUf¯fe ³fZ ÀU¹fa WXfSX ÀUeIYfSX IYSX ÕXe WXÜ` CX³WXû³a fZ 2014 ¸fZa ·ffþ´ff ÀfZ IYûBÊ ´fi²ff³f¸fa{e ³fWXea ¶f³f³fZ IYe ¶ff°f IYWX³fZ IYf ¸f°fÕX¶f ÀffRY WX` dIY CX³WXû³a fZ ¨fb³ffU ÀfZ ´fWXÕXZ WXe WXfSX ¸ff³f ÕXe WXÜ` Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ Ê IZY ³fZ°ff ¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ ·fe IYWXf dIY ¨fb³ffU ÀfZ ´fWXÕXZ WXe ·ffþ´ff ³fZ A´f³fe WXfSX ÀUeIYfSX IYSX ÕXe WXÜ`

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

´fcUÊ dUØf ¸fa{e AüSX ´fcUÊ ¸fZa AfOXUf¯fe IYe AfÕXû¨f³ff IYe dWX¸¸f°f IYSX³fZ UfÕXZ dÀf³WXf ·fe '³fû IY¸fZaMX' ÀfZ ª¹ffQf ³fWXea ¶fûÕX ´ffEÜ

AfSXEÀfEÀf IZY IYSXe¶fe AüSX ´ffMXeÊ Ê IZY ´fcUÊ A²¹fÃf ·fe BÀf ¸fbïZ ´fSX ÀffRY ¶fûÕX³fZ ÀfZ ¶f¨f°fZ ³fþSX AfEÜ CX³WXû³a fZ ¦fûÕX¸fûÕX þUf¶f QZIYSX d´faOX LbOXÞf¹ffÜ

IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff IZY B°f³fZ UdSXâ ³fZ°ff IZY IY±f³f IZY ¶ffQ ·ffþ´ff IYf IYûBÊ CX¸¸feQUfSX I`YÀfZ þe°f ÀfIY°ff WX`Ü BÀfÀfZ ´fWXÕXZ ·fe AfOXUf¯fe AüSX ÀU0 ´fi¸fûQ ¸fWXfþ³f ³fZ ÀffÕX 2004 IYfa¦fiZÀf IYe WXfSX IYe ·fdU¿¹fUf¯fe IYe ±fe ÕXZdIY³f þ³f°ff ³fZ IYfa¦fiZÀf IYf Àff±f dQ¹ff AüSX CXÀf³fZ ÀfSXIYfSX ¶f³ff ÕXeÜ ·ffþ´ff ³fZ°ff AfOXUf¯fe IYû ¹fbð IZY ¸f`Qf³f ¸fZa þf³fZ IYe Ad³f¨Lf SXJ³fZ UfÕXf þ³fSXÕX IYSXfSX QZ°fZ WXbE IZYaQie¹f ¸fa{e SXfþeU Vfb¢ÕXf ³fZ IYWXf dIY A¦fSX IYûBÊ Ad³f¨Lf IYf ·ffU SXJ°ff WXû, °f¶f UWX I`YÀfZ ¹fbð þe°f ÀfIY°ff WX`Ü IYfa¦fiZÀf IZY A³¹f ³fZ°ff AüSX ÀffaÀfQ Àf°¹fU°f ¨f°fb½fZÊZQe ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff ³fZ°ff AfOXUf¯fe IZY ¶f¹ff³f ÀfZ CX³fIYe ´ffMXÊeÊ ¸fZa Afa°fdSXIY IYÕXWX IYe ¶ff°f CXþf¦fSX WXû°fe WX`Ü

·ffþ´ff ³fZ IYWXf-´fcSXZ QZVf ¸fZa IYfa¦fiÀZ f IZY dJÕXfRY þ¶fQÊÀ°f ÕXWXSX

·ffþ´ff CX´ff²¹fÃf ¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf ³fIYUe ³fZ IYWXf dIY ´fcSXZ QZVf ¸fZa IYfa¦fiZÀf IZY dJÕXfRY þ¶fQÊÀ°f ÕXWXSX ¨fÕX SXWXe WX` dþÀf¸fZa ·ffþ´ff AüSX SXfþ¦f IYû ¶fWXb¸f°f d¸fÕXZ¦ffÜ ·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff SXfþ³ff±f dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY AfOXUf¯fe ³fZ Af´f³fZ ¶ÕXf¦f ¸fZa þû ¶ff°f IYWXe CXÀfIYf ¸f°fÕX¶f ¹fWX WX` dIY ·ffþ´ff ¨fb³ffU IZY ¶ffQ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMeÊ ¶f³fZ¦fe AüSX ÕXûIY°fa{ ¸fZa ¹fWX Àff¸ff³¹f ¶ff°f WX` dIY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMÊeÊ ÀfZ ´fi²ff³f¸fa{e ¶f³f°fZ WX`aÜ SXfþ¦f IZY ÀfWX¹fû¦fe þQ¹fc IZY ´fi¸fbJ VfSXQ ¹ffQU ³fZ BÀf dU¿f¹f ¸fZa IbYL IYWX³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY 2014 IZY ¨fb³ffU ÀfZ ´fWXÕXZ BÀf ´fSX IYûBÊ AMXIYÕX ³fWXea ÕX¦ff³ff ¨ffWX°fZÜ d¶fWXfSX ÀfZ þQ¹fc ³fZ°ff ³feSXþ IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY WX¸fZa EZÀfZ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ´fi²ff³f¸fa{e IYe þøYSX°f WX` þû ¦fSXe¶fûa IZY ´fid°f ÀfWXf³fb·fcd°f SXJ°ff WXûÜ

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 17

SXfª¹f dQ»»fe

dQne IYf þeU³f À°fSX A³¹f VfWXSXûa ÀfZ ¶fZWX°fSX : VfeÕXf ¸fb£¹f¸fa{e VfeÕXf QedÃf°f ³fZ IYWXf dIY dQne IYf þeU³f À°fSX A³¹f VfWXSXûa ÀfZ ¶fZWX°fSX WX` AüSX d Q n e A¶f dQne ¸fZa þøYSX°f¸faQ

ÕXû¦fûa IYû ¸fQQ ´fWXba¨ff³fZ IZY dÕXE ¶fþMX IYf IbYL RYeÀfQ dWXÀÀff Àff¸ffdþIY ÃfZ{ IZY dÕXE SXJf ¦f¹ff WX` °f±ff ÕXû¦fûa IYe Àf¸fÀ¹ffAûa IYf Àf¸ff²ff³f IYSX³fZ IZY dÕXE ·ff¦feQfSXe U þeU³f IZYaQi þ`Àfe ¹fûþ³ffEa VfbøY IYe ¦fBÊ WX`aÜ

A³¹f SXfª¹fûa IZY ÕXû¦fûa IZY dÕXE ·fe AfIY¿fÊ¯f IYf IZYaQi WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ³fZ Af¸f þ³f°ff IZY dWX°f ¸fZa IYBÊ ¹fûþ³ffEa VfbøY IYSX ÕXû¦fûa IYf þeU³f AfÀff³f ¶f³ff¹ff WX`Ü ¸fb£¹f¸fa{e VfeÕXf QedÃf°f ÀffIZY°f IZY þeU³f IZYaQi IYf CXQÐ§ffMX³f IYSX³fZ IZY QüSXf³f Àf¸ffSXûWX IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX SXWXe ±feaÜ BÀf QüSXf³f dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ¹fû¦ff³fa Q VffÀ{e °f±ff AfBÊ M X e Àfd¨fU SXfþZaQi IbY¸ffSX ·fe ¸füþcQ ±fZÜ ¸fb£¹f¸fa{e ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûa IZY ¨fÕX°fZ SXfþ²ff³fe ¸fZa 11 ´fid°fVf°f IYe QSX ÀfZ dUIYfÀf WXbAf þû QZVf ¸fZa Àf¶fÀfZ ª¹ffQf WX` AüSX dQne ¶fbd³f¹ffQe dUIYfÀf IYe údá ÀfZ ·fe ·ffSX°f ¸fZa Àf¶fÀfZ Af¦fZ WX`Ü WXfÕXfadIY dQne ¸fZa IbYL dQæY°fZa WX`a dRYSX ·fe ¹fWXfa IYf þeU³f À°fSX ¶ffIYe VfWXSXûa ÀfZ ¶fZWX°fSX WX`Ü ¹fWXfa A³¹f SXfª¹fûa IZY ÕXû¦f SXûþ¦ffSX IZY dÕXE Af°fZ WX`aÜ ÀfSXIYfSX IYe ¹fûþ³ffAûa IYf dþIiY Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 18

IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY dQne ¸fZa þøYSX°f¸faQ ÕXû¦fûa IYû ¸fQQ ´fWXba¨ff³fZ IZY dÕXE ¶fþMX IYf IbYL RYeÀfQ dWXÀÀff Àff¸ffdþIY ÃfZ{ IZY dÕXE SXJf ¦f¹ff WX` °f±ff ÕXû¦fûa IYe Àf¸fÀ¹ffAûa IYf Àf¸ff²ff³f IYSX³fZ IZY dÕXE ·ff¦feQfSXe U þeU³f IZYaQi þ`Àfe ¹fûþ³ffEa VfbøY IYe ¦fBÊ WXàÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY þeU³f IZYaQiûa ³fZ EIY WXe À±ff³f ´fSX A³fZIY d¶fÕXûa IZY ·fb¦f°ff³f, IYBÊ AfUZQ³f ´f{ûa IYe CX´fÕX¶²f°ff AüSX þ¸ff IYSX³fZ Àf¸fZ°f IYBÊ ÀfZUfEa ´fiQf³f IYSX ÕXû¦fûa IYû þ¦fWX- þ¦fWX ·fMXIY³fZ ÀfZ d³fþf°f Qe WX`Ü ¹fZ þeU³f IZYaQi dQne IYe Ad²fIYfaVf IYfÕXûd³f¹fûa ¸fZa WXà AüSX B³f IZYaQiûa ¸fZa UZ¶fÀffBMX ÀfZ AfUZQ³f ·fSX³fZ IYe ÀfbdU²ff Qe þf°fe WX`Ü BÀfÀfZ ´ffSXQdVfÊ°ff ¶fPÞXe WX` AüSX QZSXe ´fSX ÕX¦ff¸f ÕX¦ffBÊ þf ÀfIYe WX`Ü ·ff¦feQfSXe IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE ¸fb£¹f¸fa{e ³fZ IYWXf dIY dQne ¸fZa ·ff¦feQfSXe ¹fûþ³ff IYe IYf¸f¹ff¶fe ÀfZ À±ff³fe¹f dUIYfÀf IYe ´fif±fd¸fIY°ffEa °f¹f IYSX³fZ IYf ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f WXbAf AüSX AfSXOX¶»¹fcE IYû ¸fþ¶fc°f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf OXfg. ¹fû¦ff³faQ VffÀ{e ³fZ IYWXf dIY CX³fIYe dU²ff³fÀf·ff ÃfZ{ ¸fZa “¸fZSXe dQne ¸fà WXe ÀfUføYa” d³fd²f ÀfZ IYfÕXûd³f¹fûa ¸fZa °ff°IYfdÕXIY dUIYfÀf IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü dUIYfÀf IZY dÕXE ÀfWXe ¹fûþ³ffAûa IYf WXû³ff þøYSXe WXû°ff WX` AüSX ¸fb£¹f¸fa{e ³fZ EZÀff IYSX dQJf¹ff WX`Ü dQne ÀfSXIYfSX SXfþ²ff³fe IZY WXSX ÃfZ{ ¸fZa EIY þ`Àff dUIYfÀf IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX`Ü BXÀf A½fÀfSX ´fSX þeU³f IZYaQi IYf CXQÐ§ffMX³f IYSX³fZ IZY Àff±f ¸fZa UÈð þ³fûa IYû ·fe Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

ÀfaUZQ³fWXe³f

dQne ´fbd»fÀf IYe IYf¹fÊ´fi¯ffÕXe ´fbdÕXÀfIYd¸fÊ¹fûa ÀfZ CX³fIZY IYf¹fÊ IZY d³fUÊWX³f ¸fZa ÀfaUZQ³fVfeÕX°ff IYe A´fZÃff IYe þf°fe WX` ÕXZdIY³f ¹fWX Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ WXe WX` dIY AfE dQ³f IYûBÊ ³f IYûBÊ EZÀfe §fMX³ff Àff¸f³fZ Af þf°fe WX` þû BÀfIZY d¶fÕXIbYÕX CXÕXMX WXû°fe WX`Ü SXfªf²ff³fe dQne ¸fZa §fMXe Qû §fMX³ffAûa ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX ´fbdÕXÀf IYf ÀfaUZQ³fWXe³f ¨fZWXSXf CXþf¦fSX dIY¹ff WX`Ü þeMXe¶fe ³f¦fSX BÕXfIZY ¸fZa EIY dIYVfûSX ÀfZ dIYÀfe ¶ff°f ´fSX ÕXOÞXfBÊ WXû³fZ IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ´fbdÕXÀfIYd¸fÊ¹fûa ³fZ Qû A³¹f dIYVfûSXûa IYe ´fWXÕXZ CX³fIZY §fSX IZY Àff¸f³fZ ÕXf°f-§fcÀfûa ÀfZ AüSX dRYSX ±ff³fZ ¸fZa ÕXZ þfIYSX ¶fZ»MX, þc°fZ AüSX d´fÀ°füÕX IZY ¶fMX ÀfZ d´fMXfBÊ IYeÜ ´fdSXþ³fûa U ¸fûWXnZ IZY ÕXû¦fûa õfSXf ±ff³fZ IZY ¶ffWXSX WXa¦ff¸ff IYSX³fZ ´fSX AfÕXf Ad²fIYfdSX¹fûa ³fZ WXÀ°fÃfZ´f dIY¹ffÜ BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa AfSXû´fe Qû³fûa

´fbdÕXÀfIYd¸fÊ¹fûa IYû ÕXfB³f WXfdþSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff AüSX CX³fIZY dJÕXfRY þfa¨f VfbøY IYSX Qe ¦fBÊÜ QcÀfSXe §fMX³ff ÕXÃ¸fe³f¦fSX ¸fZa Àff¸f³fZ AfBÊ þ¶f ¹ff°ff¹ff°f ´fbdÕXÀfIY¸fÊeÊ ¹fWX QZJZ d¶f³ff dIY IYfSX ¸fZa EIY ¶f¨¨fe Àfû SXWXe WX`, IYfSX IYû IiYZ³f ÀfZ CXNXfIYSX ÕXZ ¦fEÜ ¹fWXe ³fWXea, UZ IYfSX IYû IiYZ³f ¸fZa CXNXfE OXZPÞX §faMXZ °fIY ÀfOÞXIYûa ´fSX §fb¸ff°fZ SXWXZ, dþÀfIZY IYfSX¯f ÀfeMX ´fSX Àfû SXWXe ¶fe¸ffSX ¶f¨¨fe IYfSX ¸fZa ÀfeMX ÀfZ d¦fSX ·fe ´fOÞXeÜ ¹fZ §fMX³ffEa þWXfa ´fbdÕXÀf IYe IYf¹fÊ´fi¯ffÕXe ´fSX ÀfUfdÕX¹ff d³fVff³f ÕX¦ff°fe WX`a, UWXea ¹fWX ·fe Àffd¶f°f IYSX°fe WX` dIY ³ff¶ffdÕX¦fûa IYû ÕXZIYSX UWX dIYÀf °fSXWX ÀfaUZQ³fWXe³f WX`Ü BÀf ¶ff°f ÀfZ IY°fBÊ B³IYfSX ³fWXea dIY¹ff þf ÀfIY°ff dIY IYfSX IYû ¶f¨¨fe ÀfdWX°f IiYZ³f ÀfZ CXNXf³fZ IZY

´fidVfdÃf°f ´f{IYfSXûa IYf WXû SXWXf WX` QcÀfSXZ ÃfZ{ûa ¸fZa ´fÕXf¹f³f

³fBÊ dQneÜ ´f{IYfdSX°ff ´fZVfZ ¸fZa A´fZÃff IZY A³fbøY´f ´f`Àff ³fWXea d¸fÕX³fZ AüSX IYf¸fIYfþ IYe ÀU°fa{°ff IZY A·ffU ¸fZa QZVf ¸fZa IYfRYe Àfa£¹ff ¸fZa ´fidVfdÃf°f ´f{IYfSX A¶f BÀf ´fZVfZ IYû LûOÞX IYSX QcÀfSXZ ÃfZ{ ¸fZa ´fÕXf¹f³f IYSX ¦fE WXàÜ ¸fedOX¹ff ÀMXOXeþ ¦fib´f AüSX þ³f ¸fedOX¹ff þ³fÊÕX ³fZ ·ffSX°fe¹f þ³fÀfa¨ffSX ÀfaÀ±ff³f IZY 1984-85 ÀfZ ÕXZIYSX 2009-10 Vf`Ãfd¯fIY Àf{ IZY Lf{ûa IYe ´fid°fdIiY¹ff IZY Af²ffSX ´fSX ¹fWX dSX´fûMXÊ °f`¹ffSX IYe WX`Ü dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX, ·ffSX°fe¹f þ³fÀfa¨ffSX ÀfaÀ±ff³f ÀfZ ´fidVfdÃf°f IbYÕX 73.24 ´fid°fVf°f Lf{ WXe BÀf ´fZVfZ ÀfZ þbOÞXZ WXbE WX`, þ¶fdIY EIY ¨fü±ffBÊ ÀfZ Ad²fIY ´f{IYfSXûa IYf QcÀfSXZ ÃfZ{ûa ¸fZa ´fÕXf¹f³f WXû ¨fbIYf WX`Ü þû ´fidVfdÃf°f Lf{ A·fe ¸fedOX¹ff ÀfZ þbOÞXZ WXbE WXà, CX³f¸fZa ÀfZ 32.28 ´fid°fVf°f Àf¸ff¨ffSX ´f{, 25.98 ´fid°fVf°f MXZÕXedUþ³f, 13.39 ´fid°fVf°f ÀffB¶fSX ¸ff²¹f¸f, 8.66 ´fid°fVf°f SXZdOX¹fû, 7.09 ´fid°fVf°f ´fd{IYfAûa, 2.88 ´fid°fVf°f dUÄff´f³f, 5.77 ´fid°fVf°f þ³fÀfa´fIYÊ ÃfZ{ ¸fZa WXàÜ ÀfUZÊÃf¯f ¸fZa IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ´f{IYfdSX°ff ÀfZ þbOÞXZ IYfRYe Àfa£¹ff ¸fZa ÕXû¦f A´f³fZ IYf¸f ÀfZ Àfa°fbá ³fWXea WX`Ü BÀfIZY IYfSX¯f B³f¸fZa °fZþe ÀfZ ³füIYdSX¹ffa ¶fQÕX³fZ IYf ¨fÕX³f QZJf ¦f¹ff WX`Ü ÀfUZÊÃf¯f ¸fZa Vffd¸fÕX www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

¸ff¸fÕXZ ¸fZa CXÀfIZY ¸ff°ff-d´f°ff ·fe IY¸f dþ¸¸fZQfSX ³fWXea WX`aÜ ÕXZdIY³f BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ¹ff°ff¹ff°f ´fbdÕXÀfIYd¸fÊ¹fûa IYe §fûSX ÕXf´fSXUfWXe ·fe CXþf¦fSX WXû°fe WX`Ü ´fbdÕXÀf IYe EZÀfe ÀfaUZQ³fWXe³f IYf¹fÊ´fi¯ffÕXe IZY IYfSX¯f WXe Af¸f þ³f°ff CXÀfÀfZ QcSX WXû°fe þf SXWXe WX`Ü ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f LûMXZ-¸fûMXZ A´fSXf²f WXû³fZ ´fSX ÕXû¦f ´fbdÕXÀf IZY ´ffÀf þf³fZ ÀfZ ¦fbSXZþ IYSX°fZ WX`aÜ ¶f¨¨fûa IYe d´fMXfBÊ IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa AfSXû´fe ´fbdÕXÀfIYd¸fÊ¹fûa IYû dÀfRYÊ ÕXfB³f WXfdþSX IYSX ³fWXea LûOÞX dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ CX³fIZY dJÕXfRY Àf£°f IYfSXÊUfBÊ IYe þf³fe ¨ffdWXE °ffdIY EIY d¸fÀffÕX ¶f³fZ AüSX ·fdU¿¹f ¸fZa ´fbdÕXÀfIY¸fÊeÊ EZÀff IYSX³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ Àfü ¶ffSX Àfû¨fZaÜ ÕXÃ¸fe³f¦fSX ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ·fe AfSXû´fe ¹ff°ff¹ff°f ´fbdÕXÀfIYd¸fÊ¹fûa IZY dJÕXfRY IYfSÊXUfBÊ IYe þf³fe ¨ffdWXEÜ ´fbdÕXÀf dU·ff¦f IYû A´f³fZ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûa IYû ÀfaUZQ³fVfeÕX°ff IYf ´ffNX ´fPÞXf³fZ IYe ·fe AfUV¹fIY°ff WX`, °ffdIY EZÀfe §fMX³ffEa dRYSX IY·fe Àf·¹f Àf¸ffþ IYû Vf¸fÊÀffSX ³f IYSXZaÜ

24.77 ´fid°fVf°f ÕXû¦fûa ³fZ WXe IYWXf dIY UZ A´f³fZ IYf¸fIYfþ ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Àfa°fbá WXàÜ 53.21 ´fid°fVf°f ÕXû¦fûa ³fZ IYWXf dIY UZ ¸ff¸fcÕXe Àfa°fbá WX` þ¶fdIY 16.51 ´fid°fVf°f ÕXû¦f A´f³fZ IYf¸fIYfþ ÀfZ AÀfa°fbá WXàÜ ÀfUZÊÃf¯f IZY A³fbÀffSX, ´f{IYfSXûa AüSX ¸fedOX¹ffIYd¸fÊ¹fûa IYe ¸ffÕXe WXfÕX°f IYf AaQfþf BÀfe ÀfZ ÕX¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY 56.64 ´fid°fVf°f ÕXû¦fûa IZY ´ffÀf A´f³ff ¸fIYf³f ³fWXea WX` AüSX UZ dIYSXfE IZY ¸fIYf³f ¸fZa SXWX SXWXZ WXàÜ 30.97 ´fid°fVf°f ¸fedOX¹ffIYd¸fÊ¹fûa IZY ´ffÀf ¸fIYf³f °fû WX` ÕXZdIY³f ¹fWX CX³fIYe ´f`d{IY Àfa´fdØf WX`Ü 6.19 ´fid°fVf°f ¸fedOX¹ffIYd¸fÊ¹fûa IZY ´ffÀf ¸f²¹f Af¹f U¦fÊ (E¸fAfBÊþe) ¸fIYf³f WXà AüSX 5.31 ´fid°fVf°f ¸fedOX¹ffIYd¸fÊ¹fûÔ IZY CX¨¨f Af¹f U¦fÊ (E¨fAfBÊþe) ¸fIYf³f WXàÜ ¸fedOX¹ff ÀMXOXeþ ¦fib´f IZY Àfa¹fûþIY Ad³fÕX ¨f¸fdOÞX¹ff ³fZ IYWXf dIY QZVf IZY dUd·f³³f ÃfZ{ûa ÀfZ ¶fOÞXZ- ¶fOÞXZ Àf´f³fZ ÕXZIYSX Lf{ ´f{IYfdSX°ff IYf IYûÀfÊ IYSX°fZ WXàÜ UWX BÀf ´fZVfZ ¸fZa A¨Lf ´f`Àff d¸fÕX³fZ AüSX dÕXJ³fZ IYe ÀU°fa{°ff IYe CX¸¸feQ IZY Àff±f Af°fZ WXàÜ ÕXZdIY³f ¹fWXfa Af³fZ IZY ¶ffQ CX³WXZa ³f °fû A¨Lf ´f`Àff d¸fÕX°ff WX` AüSX ³f WXe IYf¸fIYfþ IYe ÀU°fa{°ffÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 19

SXfª¹f CXØfSX ´fiQZVf

¨ffSX ¸fWXe³fûa ¸fZa WXe ¨fü°fSXRYf d§fSXZ AdJÕXVZ f CX´fi IZY Àf¶fÀfZ ¹fbUf ¸fb£¹f¸fa{e AdJÕXZVf ¹ffQU IYf¹fÊIYfÕX IZY ´fWXÕXZ ¨ffSX ¸fWXe³fZ ¸fZa WXe ¨fü°fSXRYf d§fSX ¦fE WXàÜ ÀfSXIYfSX IZY ÀfÕXfWXIYfSXûa U ´fi¶fa²fIYûa ´fSX CXa¦fÕXe CXNX SXWXe WX`Ü ¨f¨ffÊ VfbøY WXû ¦fBÊ WX` dIY ¶¹fcSXûIiYZÀfe ¶fZAaQfþ WXû ¨fbIYe WX`Ü SXfª¹f ¸fZa d¶fþÕXe AüSX IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff AWX¸f ¸fbïZ ¶f³f ¦fE WXàÜ ¸ff¹ffU°fe IYe MXcMXe ¸fcd°fÊ IYû dRYSX ÀfZ ÕX¦ff³fZ IZY ÀfSXIYfSX IZY R`YÀfÕXZ ³fZ Àf´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûa IZY WXüÀfÕXZ IYû IY¸fþûSX IYSX dQ¹ff WX`Ü Lf{Àfa§f IYe SXfþ³fed°f IZY ¦f¸ffÊ³fZ IZY IYfSX¯f Vf`dÃfIY ÀfaÀ±ff³f IZY Uf°ffUSX¯f ·fe JSXf¶f WXû SXWXZ WXàÜ B°f³ff WXe ³fWXea AdJÕXZVf IYû ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfþ IZY dÕXE A´f³fZ d´f°ff U ´ffMXÊeÊ A²¹fÃf ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX IYe AfÕXû¨f³ff ÓfZÕX³fe ´fOÞX SXWXe WX`Ü BÀfe ÀffÕX ¸ff¨fÊ ¸fWXe³fZ ¸fZa CX¸¸feQûa IYe ÀffBdIYÕX ³fZ ¶fWX¸b f°f IYe ÀfUfSXe IYe, °fû Àf´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYe ¶ffaLaZ dJÕX ¦fBÊÜa CX°ÀffWX ÀfZ ÕX¶fSXþ Z Àf´ff IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfOÞXIYûa ´fSX CX°fSXZ °fû ´fiQVZ f ¸fZa IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff ÀfaIYMX ¸fZa ´fOÞX ¦f¹ffÜ ÀfSXIYfSX IZY ¸fad{¹fûa IZY ÀUf¦f°f ¸fZa JbÕXA Z f¸f WXUfBÊ RYf¹fdSX¦a f ÀfZ ÕXû¦f QWXVf°f ¸fZa Af ¦fEÜ ÀfSXIYfSX IZY ¶f¨ffU ¸fZa CX°fSXZ ´ffMXeÊ Ê ¸fbdJ¹ff ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX ³fZ ÀfSXIYfSX IZY dÕXE LWX ¸fWXe³fZ IYf Àf¸f¹f ¸ffa¦ffÜ A¶f JbQ ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX IYf ²f`¹fÊ þUf¶f QZ

¦f¹ff WXÜ` CX³WXû³a fZ LWX ¸fWXe³fZ IZY ´fWXÕXZ WXe ÀfSXIYfSX IZY ¸fad{¹fûa IZY °füSX °fSXeIZY ´fSX ÀfUfÕX CXNXfIYSX Àfb²fSX þf³fZ IYe ¨fZ°ffU³fe QZ Qe WXÜ` SXfþ³fed°fIY dUãZ¿fIY U ´fcUÊ ÀfaÀfQe¹f IYf¹fÊ¸fa{e E¨fE³f QedÃf°f ³fZ IYWXf dIY AdJÕXVZ f IZY Àff¸f³fZ ¹fWX ¶fZWXQ ¸fbdVIYÕX §fOÞXe WXÜ` CX³fIZY Àff¸f³fZ ´fiQVZ f IZY IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYû Àfb²ffSX³fZ U ·fØff ÕX³Z fZ ÀfZ ¸fbWa X RZYSX ¨fbIYZ ¶fZSXûþ¦ffSXûa IYû ¸f³ff³fZ IYe ¨fb³fü°fe WXÜ` ³fü ÕXfJ ¶fZSXûþ¦ffSXûa ¸fZa ÀfZ ¸fWXþ 75 WXþfSX ³fZ AfUZQ³f dIY¹ff WXÜ` ¸f±fbSXf IZY IYûÀfeIYÕXf, ¶fSXÕ Z Xe, ´fi°ff´f¦fPÞX IZY À±ff³ff þ`Àfe §fMX³ff ÀfSXIYfSX IZY Qf¸f³f ´fSX Qf¦f ÕX¦ff SXWXe WXÜ` ´fcUÊ SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f U ´f{IYfSX VffdWXQ dÀfïeIYe ´f{IYfSXûa ÀfZ IYWX SXWXaZ WX` dIY AdJÕXVZ f ÀfSXIYfSX IZY ¨ffSX ¸fWXe³fZ IZY IYf¹fÊIYf»fX ¸fZa 12 þ¦fWXûa ´fSX ²ffd¸fÊIY RYÀffQ WXû ¨fbIYZ WXÜa` ÕXJ³fDY dUädUôfÕX¹f IZY OXf. ´fi¸fûQ IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYe LdU A´f³fZ R`YÀfÕXûa IYû Uf´fÀf ÕX³Z fZ UfÕXe ¶f³f ¦fBÊ WXÜ` IYBÊ ¶ffSX ÀfSXIYfSX ¸fZa Àff¸faþÀ¹f IYe IY¸fe ³fþSX Af°fe WXÜ` ÕXdZ IY³f ¸fb£¹f¸fa{e A·fe ÀfeJ³fZ IYe ´fidIiY¹ff ¸fZa WX,` CX³WXaZ AüSX UöY QZ³ff ¨ffdWXEÜ ÀfSXIYfSX IYe LdU JSXf¶f WXû³fZ IZY ´feLZ IYfa¦fiÀZ f IZY ´fiUöYf dõþZQa i d{´ffNXe Qû IYfSX¯f ¶f°ff°fZ WXÜa` ´fWXÕXf EZÀff ¸fWXÀfcÀf WXû SXWXf WX` dIY AdJÕXVZ f ¸fb£¹f¸fa{e þøYSX WXa` ´fSX Ad²fIYfSX dIYÀfe QcÀfSXZ IZY ´ffÀf WXÜ` QcÀfSXf ¸fad{¸faOXÕX ¸fZa Vffd¸fÕX ³fZ°ffAûa U ¸fb£¹f¸fa{e IZY ¶fe¨f CX¸fi IYf RYfÀfÕXf ·fe EIY AWX¸f IYfSX¯f WXÜ` d{´ffNXe IYWX°fZ WX` dIY AdJÕXVZ f ¶fZWXQ d¸fÕX³fÀffSX AüSX ÀfaÀIYfSXUf³f WXÜa` UZ A´f³fZ ÀfZ ¶fOÞXûa IYf ¶fZWXQ Àf¸¸ff³f IYSX°fZ WX,a` þ¶fdIY ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfþ ¸fZa ¹fWX ³fWXea ¨fÕX°ffÜ

¶fÀf´ff SXfþ ¸fZa WXbE §fûMXfÕXûa ´fSX ´fSXQf OXfÕX SXWXe WX` AdJÕXZVf ÀfSXIYfSX: ·ffþ´ff

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXÊeÊ ³fZ Àf´ff IYe AdJÕXZVf ÀfSXIYfSX ´fSX ¶fÀf´ff SXfþ ¸fZa WXbE §fûMXfÕXûa ´fSX ´fQfÊ OXfÕX³fZ IYf AfSXû´f ÕX¦ff¹ff WX`Ü ´ffMXÊeÊ IZY ´fiQZVf ´fiUöYf dUþ¹f ¶fWXfQbSX ´ffNXIY ³fZ ÀfaUfQQf°ffAûa ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZa IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IZY IYïfUSX ¸fa{e Afþ¸f Jfa IYWX°fZ WX`a dIY d´fLÕXZ ´ffa¨f ÀffÕX IYe Aa²fZSX¦fQÊeÊ U ÕXcMX IYf dWXÀff¶f ³fWXea dÕX¹ff WX`, °fû ÀfSXIYfSX IYe BÀf VfSXfRY°f IYû IY¸fþûSXe ³f Àf¸fÓff þfEÜ ´ffNXIY ³fZ ½¹fa¦¹f ÕXWXþZ ¸fZa IYWXf dIY A¨Lf WXû¦ff dIY Àf´ff ÀfSXIYfSX VfSXfRY°f dQJf³fZ IYe ¶fþf¹f ¨fb³ffUe §fû¿f¯ff ´f{ ¸fZa þ³f°ff ÀfZ dIYE WXbE UfQûa IYû d³f·ffEÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY Àf´ff ³fZ A´f³fZ ¨fb³ffUe §fû¿f¯ff ´f{ ¸fZa IYWXf ±ff dIY d´fLÕXZ ´ffa¨f U¿fÊ ¸fZa WXbE ·fiáf¨ffSX IYe þfa¨f EIY Af¹fû¦f õfSXf IYSXfBÊ þfE¦fe, þû d³fd›°f Àf¸f¹f Àfe¸ff IZY AaQSX A´f³fe dSX´fûMXÊ ´fiÀ°fb°f IYSXZ¦ffÜ ¸f¦fSX A¶f ÀfSXIYfSX þfa¨f ³f IYSXf³fZ IZY ¶fWXf³fZ Jûþ SXWXe WX`Ü UWX ·fe °f¶f þ¶f ¸fb£¹f¸fa{e ÕX¦ff°ffSX A´f³fZ ¨fb³ffUe §fû¿f¯ff ´f{ IYe Àf·fe ¶ff°fûa IYû ´fcSXf IYSX³fZ IYf Qa·f ·fSX°fZ ³fWXea ±fIY°fZÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ÕXûIYf¹fböY IYe ÀfaÀ±ff IYû ³f IZYUÕX ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³ff þøYSXe WX`, ¶fd»IY CXÀfZ ¶fWXb ÀfQÀ¹fe¹f ¶f³ff³ff ·fe AfUV¹fIY WX`Ü ´ffNXIY ³fZ ÕXûIYf¹fböY ÀfaÀ±ff IYû AfSXMXeAfBÊ IZY Qf¹fSXZ ÀfZ ¶ffWXSX IYSX dQE þf³fZ IYe ·fe AfÕXû¨f³ff IYeÜ CX³WXûa³fZ BÀf ´fSX ÀfUfÕX CXNXf°fZ WXbE IYWXf dIY IYWXea EZÀff °fû ³fWXea dIY ÀfSXIYfSX A´f³fZ ¸fad{¹fûa IYû ¶f¨ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe WX`Ü ¶f°ff QZa dIY ÕXûIYf¹fböY IYe þfa¨f §fZSXZ ¸fZa Af³fZ ´fSX d´fLÕXe ÀfSXIYfSX IZY IYBÊ ¸fad{¹fûa IYû IbYÀfeÊ ¦faUf³fe ´fOÞXe ±feÜ

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 20

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

þ³f°ff ÀfZ dIYE UfQZ ´fcSXf IYSX¦Z fe ÀfSXIYfSX

¸fb£¹f¸fa{e AdJÕXZVf ¹ffQU IYf IYWX³ff WX` dIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX A´f³fZ UfQZ IZY A³fbøY´f Lf{-Lf{fAûa IYû ÕX`´fMXfg´f U MX`¶fÕXZMX ¶ffaMX³fZ IYf IYf¸f ³fUa¶fSX ÀfZ VfbøY IYSXZ¦feÜ BÀfIZY AÕXfUf ¶fZSXûþ¦ffSXe ·fØff ·fe A¦fÕXZ ¸ffWX ÀfZ d¸fÕX³ff VfbøY WXû¦ffÜ A·fe ³fü ÕXfJ ÕXû¦fûa IYû ¶fZSXûþ¦ffSXe ·fØff d¸fÕXZ¦ffÜ ¶ffQ ¸fZa ¹fWX Àfa£¹ff ¶fPÞX ÀfIY°fe WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY dþ³f ¦fSXe¶f dIYÀff³fûa ³fZ A´f³fe þ¸fe³f d¦fSXUe SXJIYSX IYþÊ dÕX¹ff WX`, CX³fIZY 50 WXþfSX ÷Y´f¹fZ °fIY IZY IYþÊ ¸ffRY WXûa¦fZÜ ÀfeE¸f ³fZ IYWXf dIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX ³fZ þ³f°ff ÀfZ þû-þû UfQZ dIYE WX`a, CX³fIYû EIY-EIY IYSXIZY ´fcSXf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¸fb£¹f¸fa{e ³fZ IYWXf dIY A¶f d´fLÕXe ÀfSXIYfSX IYû Qû¿f QZ³fZ ÀfZ IYf¸f ³fWXea ¨fÕXZ¦ffÜ d¶fþÕXe IYf Ba°fþf¸f IYSX³fZ IZY dÕXE CX°´ffQ³f ¶fPÞXf³ff WXû¦ffÜ d¶fþÕXe IZY °ffSX U MÑfaÀfRYfg¸fÊSX IYû Qb÷YÀ°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü IY³¹ff dUôf ²f³f ¹fûþ³ff ·fe VfbøY IYe ¦fBÊ WX`Ü ¸fbÀfdÕX¸f ÕXOÞXdIY¹fûa IYû dVfÃff U VffQe IZY dÕXE A³fbQf³f dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü CX³WXûa³fZ ¶f£Vfe IYf °ffÕXf¶f BaMXSX IYfgÕXZþ °f±ff ¨faQi·ff³fb IÈYd¿f ¸fWXfdUôfÕX¹f IYû EIY-EIY IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ QZ³fZ IYf EZÕXf³f dIY¹ffÜ ¶f£Vfe IYf °ffÕXf¶f dU²ff³fÀf·ff ÃfZ{ IZY dUIYfÀf IZY dÕXE LWX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ QZ³fZ IYe ·fe §fû¿f¯ff IYeÜ CX³WXûa³fZ IYfgÕXZþ IZY ÀfaÀ±ff´fIY ÀU. V¹ff¸f ¸f³fûWXSX d¸fßf IYe ´fid°f¸ff IYf A³ffUSX¯f AüSX ¶fiþ·fc¿f¯f Àf·ff¦ffSX IYf ÕXûIYf´fÊ¯f dIY¹ffÜ ¶f£Vfe IYf °ffÕXf¶f BaMXSX IYfgÕXZþ IZY ¶ffdÕXIYf dUôfÕX¹f ´fdSXÀfSX IYf ·fe dVfÕXf³¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ AdJÕXZVf ³fZ IYWXf dIY ÀU. þ³fZäSX d¸fßf IZY AfQVfûÊa ´fSX ¨fÕXIYSX Àf¸ffþUfQe AfaQûÕX³f IYû ¸fþ¶fc°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûa³fZ ·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ¹fcd³f¹f³f IYû ·fSXûÀff dQÕXf¹ff dIY CX³fIYe þ¸fe³f Àfa¶fa²fe dUUfQûa IYû þ»Q ÀfbÕXÓff dQ¹ff þfE¦ffÜ

þ³fZäSX IYû ¹ffQ IYSX ·ffUbIY WXEb ¸fbÕXf¹f¸f

Àf¸ffþUfQe ³fZ°ff ÀU0 þ³fZäSX d¸fßf IYe 80Uea þ¹f³°fe ´fSX ¹fWXfa ´ffMXÊeÊ ¸fb£¹ffÕX¹f ´fSX CX³WXZa ·ffU·fe³fe ßfðfþadÕX Qe ¦fBÊÜ ´fWXÕXZ Àf´ff IZY dþÕXf U ¸fWXf³f¦fSX A²¹fÃfûa °f±ff ¸fWXfÀfd¨fUûa IYe ¶f`NXIY ¸fZa ÀU. d¸fßf IYû ßfðfaþdÕX Qe ¦fBÊÜ CXÀfIZY ¶ffQ AÕX¦f ÀfZ ·fe ßfðfaþdÕX IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ þ³fZäSX ÀfZ þbOÞXZ ÀfaÀ¸fSX¯f Àfb³ff°fZ WXbE Àf´ff IZY SXfáie¹f A²¹fÃf ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU IYfRYe ·ffUbIY WXû ¦fEÜ IYf¹fÊIY°ffÊAûa ÀfZ IYWXf, þ³fZäSX ³fZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZa Àf´ff IZY À´fá ¶fWXb¸f°f IYe

ÀfSXIYfSX IYf Àf´f³ff QZJf ±ffÜ CX³fIYf ¹fWX Àf´f³ff °fû Af´f ÕXû¦fûa ³fZ ´fcSXf IYSX dQ¹ff WX`Ü A¶f ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZa ·fe CXØfSX ´fiQZVf IYe ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMXZa þe°f³fZ IYf Àf´f³ff ·fe ´fcSXf IYSX QedþEÜ CX³fIYe B¨Lf ´fcSXe IYSX³fZ IZY dÕXE 2014 IYf ¨fb³ffU þe°f³ff WXe WXû¦ffÜ CX³fIYf A·ffU WX¸fZa ¶fWXb°f JÕX SXWXf WX`Ü ¸fbÕXf¹f¸f ³fZ IYWXf dIY þ³fZäSX IYû ¦ffaUûa IYe ¶fWXb°f þf³fIYfSXe ±feÜ UWX þeUMX UfÕXZ AfQ¸fe ±fZÜ IYáûa ÀfZ IY·fe ³fWXea §f¶fOÞXfEÜ

þeEÀfMXe ÕXf¦fc ³fWXea WXû³fZ QZ¦fe Àf´ff : A¦fiUfÕX

JbQSXf ¶ffþfSX ¸fZa dUQZVfe d³fUZVf ½¹ff´ffSX EUa ½¹ff´ffSXe dUSXû²fe WX`Ü þeEÀfMXe (¦fbOXÐÀf EUa ÀfdUÊÀf MX`¢Àf) ¸fZa IZYaQi EUa SXfª¹f IYe QSXûa ¸fZa AÀf¸ff³f°ff WXû¦feÜ BÀfÀfZ ½¹ff´ffdSX¹fûa IYe ´fSXZVffd³f¹ffa ¶fPÞXZa¦feÜ Àf´ff BÀfIYf dUSXû²f IYSXZ¦fe AüSX dUQZVfe d³fUZVf EUa þeEÀfMXe IYû IY°fBÊ ÕXf¦fc ³fWXea WXû³fZ QZ¦feÜ ¹fZ ¶ff°fZa CXØfSX ´fiQZVf CXôû¦f ½¹ff´ffSX Àfa¦fNX³f IZY ¸fb£¹f ÀfaSXÃfIY EUa ÀffaÀfQ ³fSXZVf A¦fiUfÕX ³fZ IYWXeaÜ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

WXSX ¸ffWX dþÕXf²¹fÃfûa AüSX ¸fWXfÀfd¨fUûa ÀfZ d¸fÕX¦aZ fZ ¸fb£¹f¸fa{e ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU 2014 IYû ÕXZIYSX ¸fbÕXf¹f¸f IYe d¨fa°ff dþÕXf-¸fWXf³f¦fSX A²¹fÃfûa U ¸fWXfÀfd¨fUûa IYe ¶f`NXIY ¸fZa ·fe LfBÊ SXWXeÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY 2014 IYe ¨fb³fü°fe 2012 ÀfZ ª¹ffQf ¶fOÞXe WX`Ü ÀfØff ¸fZa WXû³fZ IZY ³ff°fZ °f¸ff¸f ÕXû¦f ÀfSXIYfSX IYû ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IYe ÀffdþVf ¸fZa þbMXZ WX`aÜ A¦fSX IYûBÊ ¶ffWXSXe AfQ¸fe JbQ IYû Àf´ff IYf ¶f°ffIYSX IbYL ¦fOÞX¶fOÞX IYSXZ ¹ff dIYÀfe IYû ´fSXZVff³f IYSXZ °fû °f°IYfÕX ¶f¹ff³f þfSXe IYSXIZY ¹ff ´fiZÀf IYfg³RiYZaÀf IYSXIZY ¶f°ff¹ff þfE dIY A¸fbIY ½¹fdöY IYf Àf´ff ÀfZ IYûBÊ dSXV°ff ³fWXea WX`Ü IYf¹fÊIY°ffÊ MÑfaÀfRYSX-´fûdÀMXa¦f IZY ¨fæYSX ¸fZa ³f ´fOÞXZaÜ þ³f°ff IZY dWX°f IZY IYf¸f IYSXfEaÜ ¸fbÕXf¹f¸f ³fZ AfäÀ°f dIY¹ff dIY ´ffMXÊeÊ ´fQfd²fIYfdSX¹fûa U IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYe dVfIYf¹f°fûa ´fSX IYfSÊXUfBÊ IZY dÕXE ÀfSXIYfSX ¸fZa EIY ÀfZÕX ¶f³fUf¹ff þfE¦ffÜ ¸fb£¹f¸fa{e WXSX ¸fWXe³fZ dþÕXf-¸fWXf³f¦fSX A²¹fÃfûa U ¸fWXfÀfd¨fUûa ÀfZ d¸fÕXZa¦fZÜ ¸fbÕXf¹f¸f ³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû AfäÀ°f dIY¹ff WX` dIY ´ffMXÊeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYf IYf¸f ³f IYSX³fZ UfÕXZ Ad²fIYfdSX¹fûa ´fSX IYfSXÊUfBÊ WXû¦feÜ CX³WXZa WXMXf¹ff þfE¦ffÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 21

SXfª¹f d¶fWXfSX

þ³fÀfaWXfSXûa IYf QaVf A¶f ·fe ÓfZÕX SXWXf WX` d¶fWXfSX d¶fWXfSX ¸fZa ³f¶¶fZ IZY QVfIY þ`ÀfZ ×Jc³fe QüSX IYe Uf´fÀfe A¶f ·fÕXZ ³ff WXû, ÕXZdIY³f '¸fbdJ¹ff' WX°¹ffIYfaOX ÀfZ þbOÞXe þf°fe¹f SXfþ³fed°f IYf þWXSX A³QSX-WXe-A³QSX IYf¸f IYSX³fZ ÕX¦ff WX`Ü SXfª¹f IYe ÀfØff ¸fZa ÀffÓfeQfSX Qû³fûa QÕX (·ffþ´ff AüSX þQ¹fc) ·fdU¿¹f ¸fZa AÕX¦f-AÕX¦f WXû³fZ þ`Àfe dÀ±fd°f ¸fZa BÀf §fMX³ff IYf BÀ°fZ¸ffÕX IYSX ÀfIY°fZ WX`a. Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 22

CX²fSX þ³fÀfaWXfSX IZY IYBÊ ¶fOÞXZ ¸ff¸fÕXZ ¹ff °fû AQfÕX°fûa IYe ÕX¸¶fe IYf³fc³fe ´fidIiY¹ff ¸fZa U¿fûÊa ÀfZ ´fOÞXZ WXbE WX`a ¹ff Aad°f¸f RY`ÀfÕXZ IZY ¶ffQ ·fe ÀfUfÕX ¶f³fZ WXbE WX`aÜ CX³f þ³fÀfaWXfSXûa IYe ¹ffQZa ¸f²¹f AüSX QdÃf¯f d¶fWXfSX IZY IYBÊ dªfÕXûa ¸fZa ÕXû¦fûa IZY dQÕXû-dQ¸ff¦f IYû Àff¸ffdþIY À°fSX ´fSX A¶f ·fe ÀfWXþ ³fWXea WXû³fZ QZ SXWXe

ÕXfÕXc-SXf¶fOÞXe VffÀf³fIYfÕX ¸fZa U¿fÊ 1992 ÀfZ ÕXZIYSX 2000 IZY ¶fe¨f ¸fb£¹f°f: þfd°f-dUõZ¿f UfÕXZ LûMXZ-¶fOÞXZ þ³fÀfaWXfSXûa IYe IbYÕX 47 §fMX³ffEh §fMXeaÜ B³f¸fZa 471 ÕXû¦f ¸ffSXZ ¦f¹fZÜ WXàÜ ¦f¹ff dªfÕXZ IZY ¶ffSXf ¦ffhU ¸fZa ¸ffAûUfdQ¹fûa ³fZ Qû QVfIY ´fWXÕXZ 35 ÕXû¦fûa IYe WX°¹ff IYSX Qe ±feÜ CXÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ¸fü°f IYe Àfªff ´fif~ ¨ffSX Ad·f¹fböY Q¹ff¸ffRYe IYf Ba°f¬ffSX IYSX SXWXZ WXà þ¶fdIY ¶ffIYe ³fü CX¸fi I`YQ UfÕXZ Ad·f¹fböY þZÕX ÀfZ LcMX ¦fE WXàÜ CXÀfÀfZ ´fWXÕXZ U¿fÊ 1987 ¸fZa AüSXa¦ff¶ffQ dªfÕXZ IZY QÕXZÕX¨fIY ¶f§füSXf ¸fZa SXfþ´fc°f Àf¸ffþ IZY 48

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

CX³¸ffQe SXfþ³fed°f ªffdWXSX WX` dIY CXÀf Àf¸f¹f IYe þfd°f-CX³¸ffQe SXfþ³fed°f ³fZ þWXfh Àff¸fa°fe Àfû¨f IYû AüSX ·fOÞXIYf¹ff, UWXea U¦fÊ Àfa§f¿fÊ UfÕXe ³f¢ÀfÕXe Àfû¨f IYû þfd°f-Àfa§f¿fÊ IYe °fSXRY·fMXIYf¹ff dRYSX ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa IbYL BÀf °fSXWX ¶fQÕX ¦fBÊa dIY ÕXfÕXc-SXf¶fOÞXe VffÀf³f IYfÕX IZY Aad°f¸f ¨ffSX U¿fûÊa ¸fZa þ³fÀfaWXfSX d¶f»IbYÕX ³fWXea WXbEÜ BÀfdÕXE þ¶f þ³fÀfaWXfSX SXûIY QZ³fZ IYf ßfZ¹f ³fe°feVf ÀfSXIYfSX ÕXZ³fZ ÕX¦fe, °fû CXÀfZ þf³fIYfSXûa ³fZ WXfÀ¹ffÀ´fQ AüSX ¦fÕX°f NXWXSXf¹ffÜ QSXAÀfÕX, þfd°f¦f°f þûOÞX-°fûOÞX UfÕXe SXfþ³fed°fIY ÀfØff IYû ·fe ´f°ff WX` dIY þfd°f-¹fbð IYf UWX dÀfÕXdÀfÕXf VffÀf³f IZY ¶fc°fZ ³fWXea, Àf¸ffþ IZY ¶fc°fZ ÷YIYfÜ

AfBÊ´feERY IYf ¦fNX³f

ÕXû¦fûa IYf IY°ÕX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa AfNX Ad·f¹fböYûa IYû d¸fÕXe ¸fü°f IYe Àfªff, CX¸fiI`YQ ¸fZa ¶fQÕX ¨fbIYe WX`Ü þWXf³ff¶ffQ dªfÕXZ IZY ÀfZ³ffSXe ¸fZa 13 ÀffÕX ´fWXÕXZ 34 ÕXû¦fûa IYe WX°¹ff IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa A·fe Àfb³fUfBÊ ¨fÕX WXe SXWXe WX`Ü þ¶fdIY AüSXa¦ff¶ffQ d¬fÕXZ IZY d¸f¹ffa´fbSX ¸fZa 12 ÀffÕX ´fWXÕXZ 33 ÕXû¦fûa IZY þ³fÀfaWXfSX ÀfZ þbOÞXZ ¸ff¸fÕXZ ¸fZa À´feOXe MÑf¹fÕX ¨fÕXfIYSX Àf·fe Ad·f¹fböYûa IYû Àfªff Qe QZ ¦fBÊ WX`Ü þfd°f, ªf¸fe³f AüSX ¸fþQcSXe IZY ÀfUfÕX ´fSX °feÀf U¿fûÊa °fIY þfSXe SXWX³fZ UfÕXZ £fc³fe Àfa§f¿fÊ IZY Jf°fZ ¸fZa ÕX¦f·f¦f ÀffNX Àff¸fcdWXIY WX°¹ffIYfaOX AüSX ÕX¦f·f¦f LWX Àfü ¸fü°fZa QþÊ WX`aÜ ÕXfÕXc-SXf¶fOÞXe VffÀf³fIYfÕX ¸fZa U¿fÊ 1992 ÀfZ ÕXZIYSX 2000 IZY ¶fe¨f ¸fb£¹f°f: þfd°f-dUõZ¿f UfÕXZ LûMXZ-¶fOÞXZ þ³fÀfaWXfSXûa IYe IbYÕX 47 §fMX³ffEh §fMXea B³f¸fZa 471 ÕXû¦f ¸ffSXZ ¦f¹fZÜ

´fWXÕXZ þû BadOX¹f³f ´fe´fb»Àf RiYaMX (AfB´feERY) ¶f³ff ±ff, UWXe ¶ffQ ¸fZa ·ffSX°f IYe IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXÊeÊ (¸ff¢ÊÀfUfQe-ÕXZd³f³fUfQe) dÕX¶fSXZVf³f ¹ff³fe ·ffIY´ff¸ffÕXZ ³ff¸f ÀfZ CX·fSXfÜ ¶fûÕX¨ffÕX ¸fZa ' ¸ffÕXZ ' ³ff¸f ÀfZ ¶fWXb¨fd¨fÊ°f WXbBÊ BÀf ´ffMXÊeÊ IZY °fZUSX VfbøY ÀfZ WXe JfÀfZ þbÓfføY ±fZÜ CXÀf³fZ ·fûþ´fbSX, þWXf³ff¶ffQ AüSX AfÀf´ffÀf IZY dªfÕXûa ¸fZa ¦fSXe¶f, QdÕX°f-d´fLOÞXûa IZY ¶fe¨f ¦fWXSXe ´f`NX ¶f³ff ÕXe ±feÜ CX²fSX ' E¸fÀfeÀfe' AüSX ' ´fe´fb»Àf UfSX' ( ¶ffQ ¸fZa Qû³fûa d¸fÕXIYSX ¶f³fe ·ffIY´ff¸ffAûUfQe) ³ff¸fIY Àfa¦fNX³f ¦f¹ff, AüSXa¦ff¶ffQ AüSX þWXf³ff¶ffQ dªfÕXûa ¸fZa DYa¨fe þfd°f¹fûa IYû d³fVff³ff ¶f³ff SXWXf ±ffÜ CXÀf QüSX IYû ¶fe°fZ IYBÊ ÀffÕX WXû ¦f¹fZ, dRYSX ·fe þ¶f ¨fb³ffU IYf U¢°f Af°ff WX` °fû ´fiJSX þfd°fUfQe °f¶fIYf CXÀf ªfWXSX IZY BÀ°fZ¸ffÕX ¸fZa þbMX þf°ff WX`Ü WXfÕXfadIY þfd°fUfQe dWXaÀff IYe QVff-dQVff B°f³fe ¶fQÕX ¨fbIYe WX` dIY Uû A¶f þ³fÀfaWXfSX IYe WXQ °fIY ³fWXea ´fWXb¨f ´ff°fe WX`Ü ·fûþ´fbSX ÀfZ ¦fWXSXf ÀfSXûIYfSX SXJ³fZ UfÕXZ Àfþ¦f ÀffdWX°¹fIYfSX A³fa°f dÀfaWX UWXfh A¶f Àfa§f¿fÊ IYf £fc³fe SXa¦f-øY´f ¶fQÕXf WXbAf ´ff°fZ WX`aÜ

'Àfa§f¿fÊ þfSXe' CX³fIYf IYWX³ff WX`, '' ¸fà Àf¸fÓf°ff WXch dIY WX°¹ff IZY d¶f³ff ·fe IYfSX¦fSX Àfa§f¿fÊ WXû ÀfIY°ff WX` AüSX Afþ ·fe ·fûþ´fbSX ¸fZa þ³fÀfa§f¿fÊ WXû SXWXf WX`Ü SXfþ³fed°fIY ´ffdMÊX¹fûa õfSXf þfd°f-õZ¿f R`YÕXf³fZ IZY ¶ffUþcQ WX°¹ffAûa IYf UWX QüSX ±f¸f ¦f¹ff, ¢¹fûadIY ÕXû¦fûa ³fZ d¶f³ff dWXaÀff IZY Àfa§f¿fÊ IYf SXfÀ°ff ¨fb³ffÜ'' dUOX¸¶f³ff QZdJ¹fZ dIY A¶f d¶fWXfSX ¸fZa WX°¹ff IYe §fMX³ffAûa ¸fZa A·fc°f´fcUÊ UÈdð IZY ÀfSXIYfSXe AfaIYOÞXZ WXe ¶f°ff SXWXZ WXà dIY CX³f þ³fÀfaWXfSXûa ÀfZ Ad²fIY ¸fü°fZa WXSX ÀffÕX WXû SXWXe WXàÜ IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IYû ¸fbaWX d¨fPÞXf³fZ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

´fMX³ff ¸fZa þ¶°f WXA b f ´fcUÊ OXeþe´fe IYf AfdVf¹ff³ff

´fMX³ffÜ SXfþ²ff³fe IYe ÷YIY³f´fbSXf ³fWXSX ´fSX dÀ±f°f UZQ³f¦fSX BÕXfIZY ¸fZa ¶f³fZ ´fcUÊ OXeþe´fe ³ffSXf¹f¯f d¸fßff IZY °fe³f °fnZ ¸fIYf³f IYû dþÕXf ´fiVffÀf³f ³fZ A´f³fZ IY¶þZ ¸fZa ÕXZ dÕX¹ffÜ IYfSÊUfBÊ ¸fZa ´fcUÊ OXeþe´fe ³fZ ´fiVffÀf³f IYû ´fcSXf ÀfWX¹fû¦f QZ°fZ WXEb ÀUZ¨Lf ÀfZ ¸fIYf³f JfÕXe IYSX dQ¹ffÜ ¹fWX IYfSXUÊ fBÊ A´fSX Àf¸ffWX°ffÊ ÀfbSXVZ f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZa WXBb Ê dþÀf¸fZa Qf³ff´fbSX IZY EÀfOXeAû, USXe¹f CX´f Àf¸ffWX°ffÊ ¸f³fûSXþ a ³f IbY¸ffSX dÀfaWX °f±ff USXe¹f CX´f Àf¸ffWX°ffÊ SXdU·fc¿f¯f ´fiÀffQ Vffd¸fÕX SXWXÜZ ¸fIYf³f IYû IY¶þZ ¸fZa ÕX³Z fZ ÀfZ ´fWXÕXZ CXÀf¸fZa CX´fÕX¶²f Àff¸ff³fûa IYe B³fUZMa XSXe dÕXÀMX °f`¹ffSX IYe ¦fBÊÜ ¸fIYf³f ¸fZa SXWX³fZ UfÕXZ dIYSXfEQfSXûa IYû ·fe JfÕXe IYSX³fZ IYf A»MXe¸fZMX¸f dQ¹ff ¦f¹ff WXÜ` dþÕXf ´fiVffÀf³f IYe MXe¸f Qû´fWXSX ¶ffQ ¸füIZY ´fSX IYfSÊXUfBÊ IZY dÕXE ´fWX¨ab feÜ MXe¸f IZY Àf¸fÃf ´fcUÊ OXeþe´fe ³fZ ¸fIYf³f JfÕXe IYSX³fZ IZY dÕXE 16 °ffSXeJ °fIY IYf Àf¸f¹f ¸ffa¦ff ±ffÜ BÀfIYû QZJ°fZ WXEb CX³fÀfZ ´fid°fSXû²f IYe CX¸¸feQ IYe þf SXWXe ±feÜ ÕXdZ IY³f, dþÕXf ´fiVffÀf³f IYe MXe¸f IZY ´fWX¨ab f°fZ WXe CX³WXû³a fZ ³f dÀfRYÊ ÀUZ¨Lf ÀfZ ¸fIYf³f JfÕXe IYSX dQ¹ff ¶fd»IY CXÀf¸fZa ´fcSXf ÀfWX¹fû¦f ·fe dQ¹ffÜ ¸f²fbIYa þ ¸fZa dþÕXf ´fiVffÀf³f IYe MXe¸f IZY ´fiUVZ f IYSX°fZ WXe ¦fZMX IYû AaQSX ÀfZ ¶faQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¶ffWXSX ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZa ¸fedOX¹ffIY¸fÊeÊ AaQSX IYf WXfÕX-¨ffÕX ÕX³Z fZ IYû ¶fZ¨f`³f SXWXÜZ þ¶°fe IYe IYfSÊXUfBÊ QZSX Vff¸f °fIY ¨fÕX°fe SXWXeÜ BÀf ¶fe¨f, A´fSX Àf¸ffWX°ffÊ ³fZ ´f{IYfSXûa ÀfZ IYWXf dIY WXfBÊIYûMXÊ IZY d³fQÊVZ f ´fSX ¸fIYf³f IYe þ¶°fe IYe IYfSXUÊ fBÊ IYe þf SXWXe WXÜ` CX³WXû³a fZ ¶f°ff¹ff BÀf °fe³f °fnZ ¸fIYf³f ¸fZa ÕX¦f·f¦f 20 IY¸fSXZ WXÜa` Àff°f dIYSXfEQfSX BÀf ¸fIYf³f ¸fZa SXWX SXWXZ WX,a` dþ³fIYû °f°IYfÕX JfÕXe IYSX³fZ IYf d³fQÊVZ f dQ¹ff ¦f¹ff WXÜ` °f°IYfÕX JfÕXe ³fWXea IYSX³fZ UfÕXZ dIYSXfEQfSX IZY Àff¸ff³f IYû ·fe IY¸fSXZ ¸fZa ¶faQ IYSX ÀfeÕX IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ CX³WXû³a fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fIYf³f ¸fZa EIY ¸fû¶ffBÕX MXfUSX ·fe WX,` dþÀf´fSX Af¦fZ IYe IYfSXÊUfBÊ WXû¦feÜ IYûMXÊ IZY AfQZVff³fbÀffSX Àf¸fc¨fZ ¸fIYf³f IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ JfÕXe IYSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû Àfb´fbQÊ IYSX³ff WXÜ` A´fSX Àf¸ffWX°ffÊ ³fZ IYWXf dIY WXþfSXe¶ff¦f dÀ±f°f ´fcUÊ OXeþe´fe ³ffSXf¹f¯f d¸fßff IYe Àfa´fdØf IYû þ¶°f IYSX³fZ IZY dÕXE Àfa¶fad²f°f dþÕXZ IZY CX´ff¹fböY ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYe þf¹fZ¦feÜ WXfBÊIYûMXÊ IZY AfQZVf ´fSX dþÕXf ´fiVffÀf³f ³fZ ´fcUÊ OXeþe´fe IYe °f¸ff¸f A¨fÕX Àfa´fdØf IYû þ¶°f IYSX³fZ IYf Ad·f¹ff³f VfbøY IYSX dQ¹ff WXÜ` BÀfIZY °fWX°f SXfþ²ff³fe IZY Qe§ff IZY ³fZ´ffÕXe ³f¦fSX dÀ±f°f IYSXe¶f 5440 ÀéYf¹fSX RYeMX IZY Qû ´ÕXfMg Xûa IYû ´fiVffÀf³f ³fZ A´f³fZ IY¶þZ ¸fZa ÕXZ dÕX¹ffÜ ÷YIY³f´fbSXf IZY UZQ³f¦fSX dÀ±f°f ¸f²fbIYb þ a IYû ´fiVffÀf³f ³fZ dÕX¹ff IY¶þZ ¸fZa ´fcUÊ OXeþe´fe ³fZ ÀUZ¨Lf ÀfZ JfÕXe dIY¹ff ¸fIYf³f ´fMX³ff IZY Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 23

SXfª¹f ÓffSX£faOX

SXfª¹f IYe WXIYeIY°f IYû ²¹ff³f ¸fZa SXJZ IZYaQi: ¸fbaOXf Ufd¿fÊIY ¹fûþ³ff IYe ¶f`NXIY ¸fZa ·ff¦f ÕXZ³fZ IZY dÕXE dQne ´fWXba¨fZ ¸fb£¹f¸fa{e AþÊb³f ¸fbaOXf ³fZ ´fa¨fdÀf°ffSXf WXûMXÕX AVfûIY ¸fZa dUd·f³³f dU·ff¦fûa IZY ARYÀfSXûa IZY Àff±f Àf¸feÃff ¶f`NXIY IYeÜ ¸fbaOXf ³fZ IZYaQi ÀfSXIYfSX ÀfZ CX¸¸feQ IYe dIY ¹fûþ³ff SXfdVf °f¹f IYSX³fZ Àf¸f¹f ÓffSXJaOX IYe WXIYeIY°f IYû ²¹ff³f ¸fZa SXJf þfEÜ BÀf QüSXf³f Ad²fIYfdSX¹fûa ³fZ dUd·f³³f dU·ff¦fûa õfSXf ¶f³ffBÊ ¹fûþ³ffAûa IYû ¸fb£¹f¸fa{e IZY Àf¸fÃf SXJf AüSX Àff±f WXe AfäÀ°f dIY¹ff dIY CX³fIZY ´ffÀf ¹fûþ³ff Af¹fû¦f IZY WXSX ÀfUfÕX IYf Àfa°fû¿fþ³fIY þ¶ffU WXa`Ü ¸fb£¹f¸fa{e ¸fbaOXf ³fZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZa IYWXf dIY ÓffSXJaOX IYe dÀ±fd°f IYû QZJ°fZ WXbE WX¸fZa dUäfÀf WX` dIY IZYaQi UfÀ°fdUIY°ff IYf ²¹ff³f SXJZÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY SXfª¹f IZY dUIYfÀf IZY dÕXE ¹fûþ³ff SXfdVf IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ J¨fÊ dIY¹ff WX`Ü IZYaQi ÀfSXIYfSX IZY EIY ¸fa{e ÕXû¦fûa IZY ¶fe¨f ARYUfWX R`YÕXf SXWXZ WX`a dIY ¹fûþ³ff SXfdVf J¨fÊ ³fWXea WXbBÊÜ IZYaQie¹f ´f¹fÊMX³f ¸fa{e Àfb¶fû²fIYfa°f ÀfWXf¹f ´fSX ´fSXûÃf øY´f ÀfZ WX¸fÕXf IYSX°fZ WXbE ¸fbaOXf ³fZ IYWXf dIY IYûBÊ ·fe ¶ff°f IYSX³fZ IZY ´fWXÕXZ CX³WXZa (ÀfWXf¹f IYû) Àf¸fbd¨f°f A²¹f¹f³f IYSX ÕXZ³ff ¨ffdWXEÜ EIY A³¹f ÀfUfÕX IZY þ¶ffU ¸fZa ¸fb£¹f¸fa{e ³fZ IYWXf dIY ¶feAfSXþeERY IZY AÕXfUf EZÀfZ ¶fWXb°f ÀffSXZ ½¹ffUWXfdSXIY ¸fbïZ WX`a dþ³f ´fSX WX¸f ¹fûþ³ff Af¹fû¦f ÀfZ ¶ff°f IYSXZa¦fZ WX¸f³fZ SXfª¹f IZY dUØfe¹f ´fi¶fa²f³f IYû Qb÷YÀ°f dIY¹ff WX`Ü QcÀfSXe AûSX ÓffSXJaOX ·fU³f ¸fZa ¸fb£¹f Àfd¨fU EÀf IZY ¨fü²fSXe, ´fi²ff³f Àfd¨fU OXe IZY d°fUfSXe, Àfd¨fU EÀf E³f ´fi²ff³f, AÕXIYf d°fUfSXe, þZ¶fe °fbd¶fQ, E IZY ÀfSXIYfSX, dUIYfÀf Af¹fböY QZUfVfe¿f ¦fbb~f IZY AÕXfUf IYSXe¶f EIY QþÊ³f ÀfZ ª¹ffQf Ad²fIYfdSX¹fûa ³fZ dU¨ffSX-dU¸fVfÊ dIY¹ffÜ

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 24

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

þfg¶f IYfOXÊ²ffdSX¹fûa IYû ·fe 100 dQ³f IYf¸f ³fWXea 23 Àfü IYSXûOÞX IYf A³fb¸ffd³f°f §ffMXf

ÓffSXJaOX ¸fZa dRYÕXWXfÕX 40 ÕXfJ þfg¶f IYfOXÊ²ffSXe ¸fþQcSX WX`aÜ A¦fSX WX¸f 20 ÕXfJ ¸fþQcSXûa IZY dÕXE ´fid°f U¿fÊ 100 dQ³f IZY dWXÀff¶f ÀfZ 122 ÷Y´fE ´fid°f dQ³f IYe QSX ÀfZ ¸fþQcSXe IYe ¦f¯f³ff IYSXZa, °fû ¹fWX SXfdVf 2440 IYSXûOÞX IZY AfÀf´ffÀf ¶f`NX°fe WX`Ü ¹fWX SXfdVf IZYUÕX ÕXZ¶fSX ¶fþMX IYe WX`, þû IbYÕX ¶fþMX IYf ¸fWXþ ÀffNX RYeÀfQe WX`Ü A¦fSX ¸f³fSXZ¦ff IYf³fc³f IZY ¸fb°ffd¶fIY 40 RYeÀfQe ¸fZMXZdSX¹fÕX IYfgÀMX ·fe þûOÞXZa, °fû IbYÕX SXfdVf °fe³f WXþfSX ¨ffSX Àfü IYSXûOÞX IZY AfÀf´ffÀf WX`Ü þ¶fdIY ´fiQZVf ¸fZa 2011-12 IZY QüSXf³f 1200 IYSXûOÞX ÀfZ ·fe IY¸f SXfdVf J¨fÊ WXbBÊÜ 2011-2012 IZY dUØfe¹f U¿fÊ ¸fZa IZYUÕX 57 WXþfSX ´fdSXUfSXûa IYû d¸fÕXf SXûþ¦ffSXÜ

WXIYeIY°f ¸f³fSXZ¦ff IYe ÀMXZMX ´fiû¦fiZÀf dSX´fûMXÊ ÀfZ WXbAf JbÕXfÀff, ÓffSXJaOX ¸fZa 40 ÕXfJ ´fdSXUfSX WX`a ¸f³fSXZ¦ff IZY þfg¶f IYfOX²fÊfSXeÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe SXfáie¹f SXûþ¦ffSX ¦ffSXaMXe IYf³fc³f

IZY °fWX°f d³f¶fad²f°f ´fdSXUfSXûa ¸fZa ÀfZ OXZPÞX RYeÀfQe IYû ·fe d´fLÕXZ ÀffÕX 100 dQ³f IYf¸f ³fWXea d¸fÕXfÜ ¹fWX JbÕXfÀff ¸f³fSXZ¦ff IYe ÀMXZMX ´fiû¦fiZÀf dSX´fûMXÊ ÀfZ WXbAf WX`Ü BÀfIZY IYfSX¯f ´fiQZVf IYû SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSXûa ¸fZa IY¸fe IZY Àff±f-Àff±f ÕX¦f·f¦f 2300 IYSXûOÞX IYe dUIYfÀf SXfdVf IYe ·fe Ãfd°f WXbBÊ WX`Ü dSX´fûMXÊ ÀfZ ´f°ff ¨fÕX°ff WX` dIY ´fiQZVf IZY IbYÕX 40 ÕXfJ þfg¶f IYfOÊX²ffSXe ´fdSXUfSXûa ¸fZa ÀfZ ¸fWXþ 57 WXþfSX IYû dUØfe¹f U¿fÊ 2012-2013 IZY QüSXf³f IYf¸f d¸fÕXfÜ WXfÕXfadIY, OXZPÞX ÕXfJ ´fdSXUfSXûa ³fZ IYf¸f IYe ¸ffa¦f IYe ±fe, ÕXZdIY³f B³f¸fZa ÀfZ Qû d°fWXfBÊ 100 dQ³f IYf¸f ´ff³fZ ÀfZ Uad¨f°f SXWXZÜ EZÀfZ ÕXû¦fûa IYû ¸f³fSXZ¦ff IZY ´fifU²ff³fûa IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶fZSXûþ¦ffSXe ·fØff IYf ·fe ÕXf·f ³fWXea d¸fÕXfÜ ¦füSX°fÕX¶f WX` dIY IYf¸f ¸ffa¦f³fZ UfÕXZ Ad²fIY°fSX ¸fþQcSXûa IYû SXÀfeQ ³fWXea Qe þf°fe WX`Ü BÀfIZY IYfSX¯f ¸f³fSXZ¦ff IZY SXdþÀMXSX ¸fZa UIYÊ dOX¸ffaOX IYe Àfa£¹ff IYfRYe IY¸f ³fþSX Af°fe WX`Ü ÀfSXIYfSXe ARYÀfSX ¸f³fSXZ¦ff IYû IYf³fc³f IYe þ¦fWX ÀIYe¸f Àf¸fÓfIYSX BÀfe dWXÀff¶f ÀfZ MÑeMX IYSX SXWXZ WX`aÜ UIYÊ

¹fZ SXWXZ IYfSX¯f

4 ÀfSXIYfSX ¸f³fSXZ¦ff IZY ´fifU²ff³fûa IZY ¸fb°ffd¶fIY dOX¸ffaOX þZ³fSXZMX ³fWXea IYSX ÀfIYeÜ 4 IYf¸f IZY dOX¸ffaOX IYe SXÀfeQ ¸fþQcSXûa IYû ³fWXea Qe ¦fBÊÜ BÀfIZY IYfSX¯f IYf¸f ¸ffa¦f³fZ UfÕXûa IYe Àfa£¹ff IYBÊ ¦fb³ff §fMXfIYSX dQJfBÊ ¦fBÊÜ 4 dUVfZ¿f Àfeþ³f IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¸fþQcSXûa IYe CX´fÕX¶²f°ff IYf AfIYÕX³f NXeIY ÀfZ ³fWXea IYSX ´fdSX¹fûþ³ff ´fiÀ°ffU ¦fÕX°f °fSXeIZY ÀfZ ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ 4 IZYaQi ÀfZ dþ°f³fe SXfdVf ¸f³fSXZ¦ff IZY ¸fQ ¸fZa AfBÊ, CXÀfIYf ·fe NXeIY ÀfZ CX´f¹fû¦f ³fWXea dIY¹ff þf ÀfIYfÜ dOX¸ffaOX IZY dÕXE þf¦f÷YIY°ff ³fWXea R`YÕXfBÊ þf SXWXe WX`Ü ¶fZSXûþ¦ffSXe ·fØff QZ³fZ IZY OXSX ÀfZ UIYÊ dOX¸ffaOX IYe SXÀfeQ ³fWXea Qe þf SXWXeÜ ¦fif¸f´fa¨ff¹f°f À°fSX ´fSX ¸f³fSXZ¦ff IZY

dVfÃfIYûa IYû ¹fû¦fQf³f ÀfZ SXûIYf, °fû AfaQûÕX³f SXfa¨fe: ÓffSXJaOX ´fiQZVf Àfa¹fböY dVfÃfIY Àf¸f³U¹f Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY dþÕXf dVfÃff IYf¹fÊfÕX¹f ´fdSXÀfSX ¸fZa WXbBÊÜ ¶f`NXIY IYe A²¹fÃf°ff Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf ¶fiþd¶fWXfSXe ´ffaOXZ¹f ³fZ IYeÜ ¶f`NXIY ¸fZa ³fUd³f¹fböY ´ÕXÀf MXc CX¨¨f dUôfÕX¹f IZY dVfÃfIY ¦fûd¶faQ d¶fWXfSXe IZY Àff±f ¸ffSX´feMX IYe d³faQf IYe ¦f¹feÜ UöYfAûa ³fZ IYWXf dIY dVfÃfIYûa IYû ¹fû¦fQf³f ÀfZ SXûIY³fZUfÕXZ dVfÃff dUSXû²fe WX`aÜ d³f¯fÊ¹f dÕX¹ff ¦f¹ff dIY A¦fSX ·fdU¿¹f ¸fZa dIYÀfe ·fe dVfÃfIY IZY Àff±f ¸ffSX´feMX IYe ¦f¹fe, °fû ´fif±fd¸fIY ÀfZ ÕXZIYSX ´ÕXÀf MXc CX¨¨f dUôfÕX¹f IZY dVfÃfIY AfaQûÕX³f ´fSX www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

þf³fZ IYû ¶ff²¹f WXûa¦fZÜ Àfd¸fd°f ³fZ ¸ffSX´feMX IYSX³fZUfÕXûa ´fSX IYfSXUÊfBÊ IYe ¸ffa¦f IYe WX`Ü ¶f`NXIY IZY ¶ffQ dVfÃfIYûa IYf ´fid°fd³fd²f¸faOXÕX dþÕXf dVfÃff ´fQfd²fIYfSXe ¸fWXe´f IbY¸ffSX dÀfaWX ÀfZ d¸fÕXfÜ OXeBAû ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³WXûa³fZ A´f³fZ À°fSX ÀfZ dU·ff¦fe¹f U ´fiVffÀfd³fIY ´fQfd²fIYfSXe IYû BÀfIYe Àfc¨f³ff QZ Qe WX`Ü ¶f`NXIY ¸fZa Àfd¸fd°f IZY ´fiQZVf ¸fWXf¸fa{e ¦fa¦ff ´fiÀffQ ¹ffQU, IYfÕXe³ff±f Óff, WXdSXAû¸f dÀfaWX, ³fSXZaQi IbY¸ffSX ¹ffQU, Àfb³feÕX IbY¸ffSX Vfb¢ÕXf, Àfaþ¹f d{UZQe, ³faQ ¦fû´ffÕX d°fUfSXe, OXfg ÀfbSXZaQi Óff U A³¹f ÕXû¦f ¸füþcQ ±fZÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 25

SXfª¹f dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf

dWX¸ff¨fÕX IZY 2200 ARYÀfSXûa IYû d¸fÕXZ¦ff MXfB¸f ÀIZYÕX IYf RYf¹fQf

dVf¸fÕXfÜ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ dWX¸ff¨fÕX ´fiVffÀfd³fIY ÀfZUf IZY Ad²fIYfdSX¹fûa IYû 4-9-14 MXfB¸f ÀIZYÕX QZ dQ¹ff WX`Ü E¨fEEÀf ARYÀfSXûa IZY AÕXfUf SXfª¹f ´fbdÕXÀf ÀfZUf, ÀUfÀ±¹f, ´fVfb´ffÕX³f dU·ff¦f ¸fZa IYf¹fÊSX°f OXf¢MXSXûa U °fe³f dU·ff¦fûa ¸fZa IYf¸f IYSX SXWXZ Baþed³f¹fSXûa IYû MXfB¸f ÀIZYÕX IYf ÕXf·f d¸fÕXZ¦ffÜ SXfª¹f IZY ARYÀfSXûa IYû MXfB¸f ÀIZYÕX d¸fÕX³fZ ÀfZ WXSX ¸fWXe³fZ EIY WXþfSX ÷Y´fE ÀfZ ÕXZIYSX 5 WXþfSX ÷Y´fE IYf RYf¹fQf WXû¦ffÜ MXfB¸f ÀIZYÕX IYe §fû¿f¯ff WXû³fZ ÀfZ ÀfSXIYfSXe ÀfZUfAûa ¸fZa 8 ßfZd¯f¹fûa IYû ÕXf·f ´fif~ WXû¦ffÜ ARYÀfSXûa IYû MXfB¸f ÀIZYÕX d¸fÕX³fZ IZY ¶ffQ 1.87 ÕXfJ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûa IYû I`Yd¶f³fZMX IYe EIY ¶f`NXIY °fIY Ba°fþfSX IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ ARYÀfSXûa IYû 27 A¦fÀ°f 2009 ÀfZ MXfB¸f ÀIZYÕX d¸fÕXZ¦ffÜ 8 ßfZd¯f¹fûa IZY ARYÀfSX RYf¹fQZ ¸fZ:a E¨fEEÀf IZY ¨ffSX ´fZ-¶f`Oa X UfÕXZ Ad²fIYfdSX¹fûa IZY dÕXE MXfB¸f ÀIZYÕX °f¹f WXû ¦f¹ff WXÜ` ´fbdÕXÀf, ÀUfÀ±¹f ÀfZUf ¸fZa ¢ÕXfÀf U³f OXf¢MXSX, Baþed³f¹fSX, AfdIÊYMZ¢MX U ÀfWXf¹fIY MXfCX³f ´ÕXf³fSX IYe °fe³f ßfZd¯f¹fûa ¸fZa Ad²fIYfSXe Vffd¸fÕX WXÜa` 2200 Ad²fIYfdSX¹fûa IYû MXfB¸f ÀIZYÕX 27 A¦fÀ°f 2009 ÀfZ d¸fÕX¦Z ffÜ 2000 ¸fZa ¶faQ IYSX dQ¹ff ±ff : dWX¸ff¨fÕX Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 26

ÀfSXIYfSX ³fZ ´fiQZVf IZY ¦fa·feSX dUØfe¹f WXfÕXf°f IYû QZJ°fZ WXbE B³f ßfZd¯f¹fûa IZY Ad²fIYfdSX¹fûa IYû d¸fÕX³fZ UfÕXf dUØfe¹f ÕXf·f 2000 ¸fZa ¶faQ IYSX dQ¹ff ±ffÜ ³fIYQ d¸fÕX³fZ IYe CX¸¸feQ: dUØf dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ þfSXe Ad²fÀfc¨f³ff ¸fZa MXfB¸f ÀIZYÕX ·fb¦f°ff³f IYû ÕXZIYSX dIYÀfe °fSXWX IYf CXnZJ ³fWXea dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü EZÀfe Àfa·ffU³ff WX` dIY þ³fUSXe 2012 ÀfZ A¶f °fIY ÀfSXIYfSX ³fIYQ ·fb¦f°ff³f IYSX ÀfIY°fe WX`Ü þ¶fdIY d´fLÕXf EdSX¹fSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûa IZY þe´feERY ¸fZa þ¸ff WXû¦ffÜ ´fi²ff³f Àfd¨fU dUØf OXf. ßfeIYfa°f ¶ff»Qe ³fZ IYWXf dIY ARYÀfSXûa IYû 2000 ¸fZa ¶faQ IYSX Qe ¦fBÊ ¹fûþ³ff Qû¶ffSXf VfbøY IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀfÀfZ ÀfSXIYfSX IZY 2200 Ad²fIYfSXe ÕXf·ffd³U°f WXûa¦fZÜ BÀfÀfZ ÀfSXIYfSX IZY Jþf³fZ ´fSX dIY°f³ff ¶fûÓf ´fOÞXZ¦ff ¹fWX AfaIYOÞXZ þbMXfE þf SXWXZ WX`aÜ E¨fEEÀf ARYÀfSX, OXf¢MXSX U Baþed³f¹fSX IYû WXSX ¸fWXe³fZ UZ°f³f ¸fZa EIY WXþfSX ÷Y´fE ÀfZ ÕXZIYSX ´ffa¨f WXþfSX ÷Y´fE IYf ÕXf·f WXû¦ffÜ ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe ¸fZa ³fE ARYÀfSXûa IYû MXfB¸f ÀIZYÕX IYf ÀfUfÊd²fIY ÕXf·f SXWXZ¦ffÜ 20 ÀffÕX ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f ´fcSXf IYSX ¨fbIZY ARYÀfSX Ad²fIY°f¸f ÕXf·f ´fWXÕXZ WXe ÕXZ ¨fbIZY WX`aÜ EZÀfZ ¸fZa ´fbSXf³fZ ARYÀfSXûa IYû

ARYÀfSXûa IYf MXfB¸f ÀIZYÕX ¨ffMXÊ

ÀfZUf IYf ³ff¸f ´fZ-¶f`Oa X ¦fiOZ X-´fZ Bd³fdVf¹fÕX-´fZ 1.E¨fEEÀf1.15600-391005400 20300 4 ÀffÕX 2.15600-39100 6600 25250 9 ÀffÕX 3.15600-39100 7600 31320 14 ÀffÕX 4.37400-67000 8700 46100 2.E¨f´feEÀf, 3.WX»Z ±f ÀfdUÊÀf ¢ÕXfÀf-U³f, ¨ffSX ÀffÕX 15600-391005400 20300 4. WX»Z ±f ÀfdUÊÀf OXMaZ XÕX ¢ÕXfÀf-U³f 9 ÀffÕX 15600391006600 25250 5. UZMX³fSXe OXf¢MXSX ¢ÕXfÀf-U³f 9 ÀffÕX 15600391006600 25250 6. ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fa°ff 7. ÀfWXf¹fIY UfÀ°fbIYfSX 9 ÀffÕX 15600-39100 7600 31320 8. ÀfWXf¹fIY MXfCX³f ´ÕXf³fSX 14 ÀffÕX 37400-670008600 46000 1 ÀfZ 5 WXþfSX ÷Y. IYf ÕXf·f BÀfIYf dUVfZ¿f ÕXf·f ³fWXea WXû¦ffÜ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¦fNX³f AüSX dU²ff¹fIY ¸fZa WXû³fZ ÕX¦fe JbÕXZAf¸f °fIYSXfSX

WX¸feSX´fbSXÜ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fWXÕXZ Àfa¦fNX³f AüSX À±ff³fe¹f dU²ff¹fIY CXd¸fÊÕX NXfIbYSX IZY ¶fe¨f þfSXe Jea¨f°ff³f A¶f JbÕXZAf¸f dQJ³fZ ÕX¦fe WX`Ü 11 A¦fÀ°f IYû WX¸feSX´fbSX ¸fZa WXû³fZ UfÕXe ÀfaÀfQe¹f ÃfZ{ IYe ¹fbUf ÀfaIY»´f SX`ÕXe IZY ÀfRYÕX Af¹fûþ³f IYû ÕXZIYSX þfSXe ´ffMXÊeÊ IYe ¶f`NXIYûa ¸fZa dþÀf À°fSX ´fSX ´fQfd²fIYfdSX¹fûa IZY Àff±f CXd¸fÊÕX NXfIbYSX IYe ³fûIY-ÓfûaIY ¨fÕX SXWXe WX`, UWX §fMX³fZ IYe ¶fþf¹f A¶f ÕX¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXe WX`Ü EIY-QcÀfSXZ IYû JSXe-JSXe Àfb³ff³fZ IZY dÕXE ´fQfd²fIYfSXe ·fe IYûBÊ IYûSX-IYÀfSX ³fWXea LûOÞX SXWXZ AüSX þUf¶f ¸fZa CXd¸fÊÕX NXfIbYSX ·fe ¸füIYf QZJ IYSX CX³WXZa A¨Lf-JfÀff þUf¶f QZ SXWXe WXàÜ A¶f JbÕXZ ¸fZa WXû SXWXe Af¸f ¶f`NXIYûa IYe dÀ±fd°f QZJ IYSX ¹fWX Af·ffÀf WXû SXWXf WX` dIY ³f WXe °fû ¸faOXÕX ´fQfd²fIYfdSX¹fûa IZY Àff±f AüSX ³f WXe VfWXSXe BIYfBÊ IZY Àff±f CXd¸fÊÕX NXfIbYSX IYe ¶f`NXIYûa ¸fZa ¸füþcQ¦fe dIYÀfe °ffÕX¸fZÕX IYû ¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZ IYe AûSX BVffSXf IYSX SXWXe WXûÜ QSXAÀfÕX ¸faOXÕX CXd¸fÊÕX IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZa ÀfeE¸f ´fiZ¸fIbY¸ffSX ²fçfÕX IYû WX¸feSX´fbSX ÀfZ dUÀf ¨fb³ffU ¸fZa CX°fSX³fZ IYf Af¦fiWX IYSX SXWXf WX`Ü þ¶fdIY CXd¸fÊÕX NXfIbYSX ´fWXÕXZ ÀfZ WXe °ffÕX NXûIY IYSX IYWX ¨fbIYe WXà dIY UZ Àfbþf³f´fbSX ³fWXea þfEa¦fe AüSX WX¸feSX´fbSX ÀfZ WXe A´f³fZ www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

QfUZ IYû ´fb£°ff IYSXZa¦feÜ BÀfe ´fSX Àfa¦fNX³f AüSX dU²ff¹fIY IZY ¶fe¨f IYfRYe dQ³fûa ÀfZ þû °f³ff°f³fe UfÕXf ¸ffWXüÕX ¨fÕX SXWXf ±ff, UWX A¶f ÀffUÊþd³fIY WXû°ff dQJ SXWXf WX`Ü

¶f`NXIYûa ¸fZa CXÕXÓfZ ±fZ ³fZ°ff

¶fe°fZ dQ³fûa ÀfdIYÊMX WXfCXÀf ¸fZa dþÕXf IZY ¨fbd³faQf ´fQfd²fIYfdSX¹fûa IZY Àff±f WXbBÊ ¶f`NXIY IYe ·fe A¨Le-JfÀfe ¨f¨ffÊ WX`Ü À±ff³fe¹f MXfCX³f WXfgÕX ¸fZa VfWXSXe BIYfBÊ IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûa, ¸faOXÕX AüSX dþÕXf²¹fÃf IYe ¸füþcQ¦fe IZY AÕXfUf VfWXSX IZY ´fi¸fbJ UIYÊSXÀf IZY ¶fe¨f ¶f`NXIY IYe Àf¸ffd~ IZY Àf¸f¹f þû IbYL WXbAf, CXÀfIYe ¨f¨ffÊ ¹fWXfa Jc¶f WX`Ü ¹fWXfa ¶f`NXIY IZY Àfa¶fû²f³f IYû ÕXZIYSX CXÕXÓf³f WXbBÊ AüSX þ¶f ´fQfd²fIYfSXe ¶ffWXSX d³fIYÕX SXWXZ ±fZ °fû dU²ff¹fIY AüSX ´fQfd²fIYfdSX¹fûa IZY ¶fe¨f IYe ÕXOÞXfBÊ CX³fIYe þb¶ff³f ´fSX ÀffRY QZJe þf SXWXe ±feÜ IbYL ´fQfd²fIYfdSX¹fûa ³fZ dU²ff¹fIY IYû ·fe JSXeJSXe Àfb³ff QeÜ ·fÕXf dU²ff¹fIY ·fe ´feLZ ¢¹fûa SXWX°fe? CX³WXûa³fZ ·fe ÀfWX¹fû¦f ³f QZ³fZ ´fSX IYBÊ ¸fbïûa ´fSX ´fQfd²fIYfdSX¹fûa IYû §fZSXfÜ IYfRYe QZSX °fIY ¨fÕXe ¹fWX Jea¨f°ff³f UdSXâ UIYÊSXþ ³fZ ·fe Jc¶f QZJeÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 27

SXfª¹f LXØfeÀf¦fPXÞ

·ffQc ³fZ IYWXf WX` dIY U¿fÊ 2011 ¸fZa IZYaQi À°fSX ´fSX EUa SXfª¹f À°fSX ´fSX ·fiáf¨ffSX, AIY¸fÊ¯¹f°ff, ´fQ Qb÷Y´f¹fû¦f AfdQ IZY AÀfa£¹f ¸ff¸fÕXZ Àff¸f³fZ AfE WX`aÜ CXQfSXWXSX¯f ÀUøY´f 2þe À´fZ¢MÑ¸f, EdVf¹ffBÊ JZÕXûa IZY Af¹fûþ³f ¸fZa ·fiáf¨ffSX EUa dUd·f³³f ´fiIYfSX IZY J³f³f ´f˜Z þfSXe IYSX³fZ ¸fZa, SXfþIYe¹f ·fcd¸f AfUaMX³f, þ³fdWX°f ¸fZa ·ffSX°f ÀfSXIYfSX AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX õfSXf þû ¹fûþ³ffEa þ`ÀfZ ¸f³fSXZ¦ff, ´fi²ff³f¸fa{e ÀfOÞXIY ¹fûþ³ff °f±ff U³f ÃfZ{ IYe Àf·fe ¹fûþ³ffAûa ¸fZa ·fiáf¨ffSX IZY ¸ff¸fÕXZ ·fe ´fiIYfVf ¸fZa AfE WX`a. ¹fWX IYWX³ff Ad°fV¹fûdöY ³fWXea WXû¦fe dIY BÀf Àf¸f¹f IYûBÊ ·fe ÀfSXIYfSXe ¹fûþ³ff ·fiáf¨ffSX SXdWX°f ³fWXea WX`Ü

IYûBÊ ·fe ÀfSXIYfSXe ¹fûþ³ff ·fiáf¨ffSX SXdWX°f ³fWXe:a ÕXûIYf¹fböY

LØfeÀf¦fPÞX IZY ´fi¸fbJ ÕXûIYf¹fböY ³fZ dMX´´f¯fe IYe WX` dIY QZVf ¸fZa IYûBÊ ·fe ÀfSXIYfSXe ¹fûþ³ff ·fiáf¨ffSX SXdWX°f ³fWXea WX`Ü dU²ff³fÀf·ff ¸fZa ¸fb£¹f¸fa{e SX¸f³f dÀfaWX õfSXf ´fZVf LØfe¦fÀfPÞX ÕXûIY Af¹fû¦f IZY ³fU¸f Ufd¿fÊIY ´fid°fUZQ³f ¸fZa SXfª¹f IZY ´fi¸fbJ ÕXûIYf¹fböY ³¹ff¹f¸fcd°fÊ EÕXÀfe ·ffQc ³fZ dMX´´f¯fe IYe WX` dIY ·ffSX°f ¸fZa CXôû¦f, Àff²f³f Àfa´f³³f°ff, Afd±fÊIY CX³³fd°f ¸fZa UÈdð IZY Àff±f WXe ·fiáf¨ffSX ¸fZa ·fe ¶fPÞXûØfSXe WXbBÊ WX`Ü ·fiáf¨ffSX IZY dUSXû²f ¸fZa ÕX¦ff°ffSX IYfSXÊUfBÊ IZY ¶ffQ ·fe ¹fWX Àf¸fÀ¹ff dQ³f-¶f-dQ³f ¶fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ü ·ffQc ³fZ IYWXf WX` dIY U¿fÊ 2011 ¸fZa IZYaQi À°fSX ´fSX EUa SXfª¹f À°fSX ´fSX ·fiáf¨ffSX, AIY¸fÊ¯¹f°ff, ´fQ Qb÷Y´f¹fû¦f AfdQ IZY AÀfa£¹f ¸ff¸fÕXZ Àff¸f³fZ AfE WX`aÜ CXQfSXWXSX¯f ÀUøY´f 2þe À´fZ¢MÑ¸f, EdVf¹ffBÊ JZÕXûa IZY Af¹fûþ³f ¸fZa ·fiáf¨ffSX EUa dUd·f³³f ´fiIYfSX IZY J³f³f ´f˜Z þfSXe IYSX³fZ ¸fZa, SXfþIYe¹f ·fcd¸f AfUaMX³f, þ³fdWX°f ¸fZa ·ffSX°f ÀfSXIYfSX AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX õfSXf þû ¹fûþ³ffEa þ`ÀfZ ¸f³fSXZ¦ff, ´fi²ff³f¸fa{e ÀfOÞXIY ¹fûþ³ff °f±ff U³f ÃfZ{ IYe Àf·fe ¹fûþ³ffAûa ¸fZa ·fiáf¨ffSX IZY ¸ff¸fÕXZ ·fe ´fiIYfVf ¸fZa AfE WX`aÜ ¹fWX IYWX³ff Ad°fV¹fûdöY ³fWXea WXû¦fe dIY BÀf Àf¸f¹f IYûBÊ ·fe ÀfSXIYfSXe ¹fûþ³ff ·fiáf¨ffSX SXdWX°f ³fWXea WX`Ü Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 28

CX³WXûa³fZ IYWXf WX` dIY ·fiáf¨ffSX SXûIY³fZ IZY dÕXE SXfª¹fûa ¸fZa ÕXûIYf¹fböY IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, ÕXZdIY³f ÕXûIYf¹fböY Ad²fd³f¹f¸fûa ¸fZa Àf¸fbd¨f°f ´fi·ffUVffÕXe ´fifU²ff³f ³fWXea WXû³fZ, ÕXûIYf¹fböY Àfa¦fNX³fûa IYû UfadL°f ÀfbdU²ffEa, A²fûÀfaSX¨f³ff AüSX þfa¨f IYSX³fZ UfÕXe EþZadÀf¹ffa CX´fÕX¶²f ³fWXea IYSXf³fZ IZY IYfSX¯f þ³f°ff IYe AfVff IZY A³fbøY´f ÕXûIYf¹fböY Àfa¦fNX³f ·fe ´fi·ffUe øY´f ÀfZ IYf¹fÊ IYSX³fZ ¸fZa AÀf¸f±fÊ SXWXZ WX`aÜ ·ffQc ³fZ A´f³fe dMX´´f¯fe ¸fZa IYWXf WX` dIY þ¶f ·fiáf¨ffSX ³fZ dUIYSXfÕX øY´f ²ffSX¯f IYSX dÕX¹ff °fû þ³fÀfZUIY A³³ff WXþfSXZ ÕXûIY´ffÕX IZY ¦fNX³f IZY dÕXE AfUfþ CXNXfBÊ AüSX A´f³fe ¸ffa¦f IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZa ·fcJ WXOÞX°ffÕX ´fSX ¶f`NXZ, °fû A³ff¹ffÀf WXe ·ffSX°f IZY IYû³fZ IYû³fZ ÀfZ BÀfIZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZa dUd·f³³f ´fiIYfSX IZY ´fiQVfÊ³f CX´fUfÀf B°¹ffdQ IYf þ³f Àf`ÕXf¶f CX¸fOÞX ´fOÞXfÜ BÀfIYe ¦fa·feSX°ff IYf AfaIYÕX³f IYSX IZYaQi ÀfSXIYfSX õfSXf ÕXûIY´ffÕX d¶fÕX IYf ´fiføY´f ¶f³ff³fZ IZY dÕXE Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe IYSX EIY Àfa¹fböY Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ·ffQc ³fZ IYWXf WX` dIY ¹fWX d³fdUÊUfQ WX` dIY ÕXûIYf¹fböY ÀfaÀ±ff dþÀf CXïZV¹f ÀfZ ¦fdNX°f IYe ¦fBÊ ±fe CXÀfIYe ´fcd°fÊ þ³f°ff IYe AfVff IZY A³fbøY´f IYSX³fZ ¸fZa ÀfÃf¸f ³fWXea SXWXe WX`Ü ÕXûIYf¹fböY Ad²fd³f¹f¸f IZY ´fifU²ff³fûa IZY A³fbÀffSX ÀfÃf¸f ´fifd²fIYfSXe

Àfa¶fad²f°f ÕXûIY ÀfZUIY IZY dJÕXfRY °fe³f ¸ffWX ¸fZa IYfSXÊUfBÊ IYSX AU¦f°f IYSXf³fZ IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, ÕXZdIY³f ÕXûIYf¹fböY IYe A³fbVfaÀff ´fSX U¿fûÊa °fIY Àf¸fbd¨f°f IYfSÊXUfBÊ ³fWXea IYe þf°fe WX`, ¢¹fûadIY IYfSXÊUfBÊ CXÀfe dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûa õfSXf IYe þf°fe WX`Ü BÀfdÕXE dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe ÕXûIY ÀfZUIY IYû QadOX°f IYSX³fZ IZY ¶fþf¹f ¶f¨ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ WX`aÜ ´fi¸fbJ ÕXûIYf¹fböY ³fZ IYWXf WX` dIY U°fÊ¸ff³f ÕXûIYf¹fböY Ad²fd³f¹f¸fûa ¸fZa A³fb·fU IZY Af²ffSX ´fSX Jfd¸f¹fûa IYû QZJ°fZ WXbE WXe ³fE ÕXûIY´ffÕX Ad²fd³f¹f¸f IYf þû ´fiføY´f °f`¹ffSX dIY¹ff þf SXWXf WX` CXÀf¸fZa ÕXûIY´ffÕX IYû ¹fWX Ad²fIYfSX dQ¹ff þf SXWXf WX` dIY ÕXûIY´ffÕX õfSXf þfa¨f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ÕXûIYÀfZUIY IZY dJÕXfRY ·fiáf¨ffSX À±ffd´f°f WXû³fZ ´fSX ÕXûIY´ffÕX õfSXf WXe QaOX °f±ff ÀfÃf¸f ´fifd²fIYfSXe IZY dÕXE ¹fWX AfUV¹fIY WXû¦ff dIY ÕXûIYf¹fböY õfSXf ´ffdSX°f AfQZVf IYf ´ffÕX³f IYSXZa EUa ´ffÕX³f ³fWXea IYSX³fZ ´fSX ÀfÃf¸f ´fifd²fIYfSXe ´fSX ·fe CXÀfe ´fiIYfSX IYf QaOX IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû ·fe ÕXûIY´ffÕX dU²fZ¹fIY IZY ´fiføY´f ¸fZa dIYE þf SXWXZ ´fifU²ff³fûa IZY A³fbÀffSX WXe ÕXûIYf¹fböY Ad²fd³f¹f¸f IYf ·fe ´fiføY´f °f`¹ffSX IYSX Ad²fd³f¹fd¸f°f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

IbYOX³fIbYÕX¸f ¸fZa ¶fWXb°f ½¹ff´fIY À°fSX ´fSX ´fSX¸ff¯fb Àfa¹fa{ûa IZY J°fSXûa AüSX Aüd¨f°¹f IZY ¶ffSXZ ¸fZa AfUfþ CXNXfBÊ ¦fBÊ AüSX ¹fWX SXfáie¹f À°fSX ´fSX ¨f¨ffÊ IYf ¶fOÞXf ¸fbïf ¶f³ffÜ ÕXZdIY³f BÀf ¶fe¨f ´fSX¸ff¯fb Àfa¹fa{ IYe ÀfbSXÃff IZY ¶ffSXZ ¸fZa UWXfa IZY ³ff¦fdSXIYûa IYû þøYSXe þf³fIYfSXe CX´fÕX¶²f IYSXUf³fZ IZY ´fi¹ffÀfûa IYû ¶ffSX-¶ffSX MXfÕXf ¦f¹ffÜ Aa°f ¸fZa þû þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊ, UWX Af²fe-A²fcSXe ±fe AüSX NXeIY ÀfZ ´fPÞXe ·fe ³fWXea þf ÀfIY°fe ±feÜ

Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX ÀfZ IYü³f OXSX°ff WX` WX¸ffSXZ ¹fWXfa þ¶f Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IYf ¸fþ¶fc°f IYf³fc³f ¶f³ff, °f¶f ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZa ´ffSXQdVfÊ°ff IYe dQVff ¸fZa WX¸ffSXZ ÕXûIY°fa{ IYe BÀf ¸fWX°U´fc¯fÊ CX´fÕXd¶²f IYe ¨f¨ffÊ WXbBÊ ±feÜ EZÀff ³fWXea ±ff dIY BÀf IYf³fc³f ¸fZa IYûBÊ IY¸fe ³fWXea ±feÜ BÀfZ ±fûOÞXf AüSX ¶fZWX°fSX ·fe ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff ±ffÜ ÕXZdIY³f dþ°f³fe ÕXûIY°ffad{IY þ¦fWX BÀf IYf³fc³f ³fZ ¶f³ffBÊ, UWX IY¸f ³fWXea ±feÜ ´fSX BÀf IYf³fc³f IZY dIiY¹ff³U¹f³f IZY QüSXf³f ¶ffSX-¶ffSX QZJf ¦f¹ff WX` dIY ¸fWX°U´fc¯fÊ þf³fIYfdSX¹ffa dL´ff³fZ ¹ff B³WXZa CX´fÕX¶²f IYSXUf³fZ ¸fZa ¶ff²ff OXfÕX³fZ IYe ´fiUÈdØf ¸fZa IY¸fe ³fWXea AfBÊ WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY IYBÊ ¶ffSX þû þf³fIYfSXe ¸ffa¦fe þf°fe WX`, CXÀfÀfZ IbYL AÕX¦f QZ Qe þf°fe WX`, ¹ff ¶fZWXQ Af²fe-A²fcSXe þf³fIYfSXe Qe þf°fe WX`Ü IYf³fc³f ¸fZa þû A´fUfQ ¶f³ffE ¦fE WX`a, CX³fIYf Qb÷Y´f¹fû¦f IYSX EZÀfe þf³fIYfSXe QZ³fZ ÀfZ ·fe B³fIYfSX dIY¹ff þf°ff WX`, þû UfÀ°fU ¸fZa IYf³fc³f IZY Qf¹fSXZ ¸fZa Qe þf³fe ¨ffdWXEÜ B°f³ff WXe ³fWXea, A³fbd¨f°f d³f¹f¸f ¶f³ffIYSX IYBÊ ¶ffSX RYeÀf AüSX RYûMXûIYfg´fe IYe ÕXf¦f°f ¶fWXb°f Ad²fIY IYSX Qe þf°fe WX`Ü A³fZIY Àfc¨f³ff Af¹fû¦f ³ff¦fdSXIYûa IYe CX¸¸feQ ´fSX JSXZ ³fWXea CX°fSX SXWXZ WX`a, þ¶fdIY IbYL Af¹fû¦fûa IYû þøYSXe ÀfbdU²ffEa WXe ÀfSXIYfSX CX´fÕX¶²f ³fWXea IYSXUf SXWXe WX`Ü IbYOX³fIbYÕX¸f ¸fZa ¶fWXb°f ½¹ff´fIY À°fSX ´fSX ´fSX¸ff¯fb Àfa¹fa{ûa IZY J°fSXûa AüSX Aüd¨f°¹f IZY ¶ffSXZ ¸fZa AfUfþ CXNXfBÊ ¦fBÊ AüSX ¹fWX SXfáie¹f À°fSX ´fSX ¨f¨ffÊ IYf ¶fOÞXf ¸fbïf ¶f³ffÜ ÕXZdIY³f BÀf ¶fe¨f ´fSX¸ff¯fb Àfa¹fa{ IYe ÀfbSXÃff IZY

¶ffSXZ ¸fZa UWXfa IZY ³ff¦fdSXIYûa IYû þøYSXe þf³fIYfSXe CX´fÕX¶²f IYSXUf³fZ IZY ´fi¹ffÀfûa IYû ¶ffSX-¶ffSX MXfÕXf ¦f¹ffÜ Aa°f ¸fZa þû þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊ, UWX Af²fe-A²fcSXe ±fe AüSX NXeIY ÀfZ ´fPÞXe ·fe ³fWXea þf ÀfIY°fe ±feÜ ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fa{e ÕXfÕX ¶fWXfQbSX VffÀ{e IYe A¨ff³fIY WXbBÊ ¸fÈ°¹fb EIY EZÀfe SXfáie¹f {fÀfQe ±fe, dþÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZa A¶f °fIY ÀfaQZWX CXNX°fZ SXWXZ WX`a dIY IYWXea CX³WXZa þWXSX °fû ³fWXea dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ þ¶f BÀf ¶ffSXZ ¸fZa ÀfSXIYfSXe À°fSX ´fSX þfa¨f d¶fNXfBÊ ¦fBÊ ±fe, °fû ¦fUfWX IZY °füSX ´fSX Af SXWXZ VffÀ{e þe IZY °f°IYfÕXe³f OXfg¢MXSX AüSX CX³fIZY d³fþe ÀfZUIY, Qû³fûa WXe ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ffAûa IZY dVfIYfSX WXû ¦fEÜ BÀf °fSXWX IYe ÀfaQZWXfÀ´fQ ´fdSXdÀ±fd°f¹fûa ÀfZ Àfa¶fad²f°f þf³fIYfSXe Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IZY Aa°f¦fÊ°f ¶ffSX-¶ffSX ¸ffa¦f³fZ ´fSX ·fe ³fWXea Qe ¦fBÊÜ CXØfSXfJaOX ¸fZa ¶ffa²f d³f¸ffÊ¯f IYf ¸fbïf ¦fa·feSX øY´f ÕXZ ¨fbIYf WX`Ü ¶ffa²fûa IYe Àfa£¹ff IZY ¶ffSXZ ¸fZa þû þf³fIYfSXe Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IZY Aa°f¦fÊ°f Qe ¦fBÊ, UWX ÀfSXIYfSXe ¸ff³¹f°ff´fif~ WXfdÕX¹ff þf³fIYfdSX¹fûa ÀfZ IYfRYe AÕX¦f WX`Ü SXfþ³fed°fIY QÕX A´f³ff ²f³f I`YÀfZ BIY™f IYSX°fZ AüSX J¨fÊ IYSX°fZ WX`a, BÀf ¶ffSXZ ¸fZa ´ffSXQdVfÊ°ff IYf A·ffU WX`Ü IcY´f³f ¶fZ¨fIYSX ¹ff ¨faQf EIYd{°f IYSX ¹ff ¦fb~Qf³f ÀfZ þû ²f³f BIY™f dIY¹ff dQJf¹ff þf°ff WX`, UWX SXfþ³fed°fIY QÕXûa IZY dÕXE WXe ³fWXea, A³fZIY °f±ffIYd±f°f ´fSXû´fIYfSXe AüSX ²ffd¸fÊIY ÀfaÀ±ff³fûa IYe QüÕX°f IZY UfÀ°fdUIY pû°f IYû dL´ff³fZ ¸fZa ·fe ¸fQQ IYSX°ff WX`Ü ´fSX A´fUfQÀUøY´f

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

IbYL ÀfÀ±ffAûa ³fZ ´ffSXQdVfÊ°ff IZY EZÀfZ ¸ffgOXÕX ´fiÀ°fb°f dIYE WXà, dþ³WXZa ½¹ff´fIY À°fSX ´fSX A´f³ff³ff ¨ffdWXEÜ SXfþÀ±ff³f dÀ±f°f ¶fZ¹fSXRbYMX IYfgÕXZþ dIYÀfe ´fdSX¹fûþ³ff IZY dÕXE ´f¹ffÊ~ ²f³fSXfdVf IYû CXÀf ¦ffaU IZY ÕXû¦fûa IYe WXe EIY Àfd¸fd°f IYû Àfüa´f QZ°ff WX`, þWXfa ´fdSX¹fûþ³ff IYf dIiY¹ff³U¹f³f WXû³ff WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ ·fe IYûBÊ Àfc¨f³ff ¸ffa¦f³ff ¨ffWXZ, °fû CXÀfZ Qe þf°fe WX`Ü ÀfaÀ±ff JbQ ´ffSXQdVfÊ°ff ¸fZÕXZ Af¹fûdþ°f IYSX ÕXû¦fûa IYû Àf¶f þf³fIYfSXe QZ QZ°fe WX`Ü BÀf °fSXWX IYe ´ffSXQdVfÊ°ff Àf¨f¸fb¨f A³fbIYSX¯fe¹f WX`, ´fSX ¹fWX ·fe Àf¨f WX` dIY IbYL ÕXû¦f Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IYf Qb÷Y´f¹fû¦f Àfbd³f¹fûdþ°f PXa¦f ÀfZ IYSX SXWXZ WXàÜ CXQfWXSX¯f IZY dÕXE, A´f³fe BÊ¸ff³fQfSXe IZY dÕXE ÃfZ{ ¸fZa dU£¹ff°f ¶fbaQZÕXJaOX IYe A´fZÃffIÈY°f LûMXe ÀfaÀ±ff dUôf²ff¸f Àfd¸fd°f ÀfZ d³fdWX°f ÀUf±fûÊa ³fZ B°f³fe þf³fIYfSXe ¸ffa¦fe dIY CX³fIYf RYûMXûIYfg´fe J¨fÊ WXe ÕX¦f·f¦f 20,000 ÷Y´f¹fZ ±ffÜ dRYSX BÀf þf³fIYfSXe IYf Qb÷Y´f¹fû¦f Af¦fZ ÀfUfÕXûa AüSX AfSXû´fûa IYe ÓfOÞXe ÕX¦ff³fZ IZY dÕXE dIY¹ff ¦f¹ffÜ þfdWXSX-Àfe ¶ff°f WX` dIY IbYL ½¹fdöY Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IYe þf³fIYfSXe ´fif~ IYSX BÀfIYf ´fi¹fû¦f ¶ÕXÌY¸fZdÕXa¦f IZY dÕXE ·fe IYSX SXWXZ WXàÜ B³f ´fiUÈdØf¹fûa ´fSX ½¹ffUWXfdSXIY CX´ff¹f A´f³ffIYSX SXûIY ÕX¦ff³fe WXû¦feÜ ÕXZdIY³f Àff±f WXe Àff±f ÀfSXIYfSX IYû ¨ffdWXE dIY UWX ´ffSXQdVfÊ°ff IYe ½¹fUÀ±ff IYû AüSX ¸fþ¶fc°f U ½¹ff´fIY ¶f³ff³fZ IYe dQVff ¸fZa IYf¸f IYSXZÜ °f·fe BÀf IYf³fc³f IYf ¸fWX°U WXû¦ffÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 29

SXfª¹f ¸f²¹f´fiQZVf

þfa¨f EþZadÀf¹ffa ´ffSXQdVfÊ°ff E½fa ´fif¸ffd¯fIY°ff ÀfZ IYf¸f IYSXZa: dVfUSXfþ ·fû´ffÕXÜÜ ¸f²¹f´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fa{e dVfUSXfþ dÀfaWX ¨füWXf³f ³fZ IYWXf WX` dIY ´fiQZVf IYe þfa¨f EþZadÀf¹ffa EZÀfe ½¹fUÀ±ff IYSXZa, °ffdIY IYûBÊ ·fe Qû¿fe LcMXZ ³fWXea AüSX d³fQûÊ¿f RaYÀfZ ³fWXeaÜ þfa¨f EþZadÀf¹fûa IYû ´fcSXe ´ffSXQdVfÊ°ff EUa ´fif¸ffd¯fIY°ff ÀfZ IYf¸f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¸fb£¹f¸fa{e ³fZ ¹fWXfa ¸f²¹f´fiQZVf Afd±fÊIY A´fSXf²f A³fbÀfa²ff³f ¶¹fcSXû (BÊAûOX¶»¹fc) IZY QÀf IYSXûOÞX ÷Y´fE ÕXf¦f°f ÀfZ °f`¹ffSX ·fU³f IYf ÕXûIYf´fÊ¯f IYSX°fZ WXbE ´fiQZVf IYe ´fi¦fd°f IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY þWXfa ÀfaÀff²f³f ¶fPÞX°fZ WXà, UWXfa ·fiáf¨ffSX IYe Àfa·ffU³ffEa ·fe ¶fPÞX³fZ ÕX¦f°fe WXàÜ SXfª¹f ¸fZa EZÀfZ CX´ff¹f dIYE þf SXWXZ WXà, dþÀfÀfZ ¦fOÞX¶fOÞXe IYe ¦fbaþfBVf ³fWXea SXWXZÜ BÀf¸fZa ÕXûIYf¹fböY IYû ÀfVföY EUa BÊAûOX¶»¹fc IYû ´fi·ffUe ¶f³ff³fZ IZY CX´ff¹f Vffd¸fÕX WXàÜ B³f ÀfaÀ±ffAûa IYf Qb÷Y´f¹fû¦f ³fWXea WXû, BÀf dQVff ¸fZa ·fe SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYf ²¹ff³f WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ´fidIiY¹ff EZÀfe WXû³fe ¨ffdWXE, dþÀf¸fZa IYûBÊ ¨ffWXZ °fû ·fe ¦fOÞX¶fOÞXe ³fWXea WXûÜ SXfª¹f ¸fZa BÊ-MXZaOXdSXa¦f EUa BÊ-´fZ¸fZaMX CXÀfe dQVff ¸fZa CXNXfE ¦fE IYQ¸f WXàÜ CX³WXûa³fZ ´fiQZVf ¸fZa ÕXûIY ÀfZUf ¦ffSXaMXe IYf³fc³f °f±ff dUVfZ¿f ³¹ff¹ffÕX¹f Ad²fd³f¹f¸f IYf JfÀf°füSX ´fSX CXnZJ IYSX°fZ WXbE ·fiáf¨ffSX IZY dJÕXfRY CXNXfE ¦fE IYQ¸fûa IYe þf³fIYfSXe QeÜ ÕXûIYf´fÊ¯f Àf¸ffSXûWX IYû Àff¸ff³¹f ´fiVffÀf³f SXfª¹f¸fa{e IZY EÕX A¦fiUfÕX EUa BÊAûOX¶»¹fc IZY ¸fWXfd³fQZVfIY SX¸fZVf Vf¸ffÊ ³fZ ·fe Àfa¶fûd²f°f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX dU²ff¹fIY ²fibU³ffSXf¹f¯f dÀfaWX, ¸fb£¹f Àfd¨fU AfSX ´fSXVfbSXf¸f, A´fSX ¸fb£¹f Àfd¨fU ¦fÈWX B³Qi³feÕX Qf¯fe, ´fbdÕXÀf ¸fWXfd³fQZVfIY ³faQ³f Qb¶fZ ·fe ¸füþcQ ±fZÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 30

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

15 A¦fÀ°f ´fSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûa IYe ¶fnZ-¶fnZ

·fû´ffÕXÜ AfþfQe IYe ÀffÕXd¦fSXWX IYe ´fcUÊ Àfa²¹ff ´fSX ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ A¦fiUfÕX UZ°f³f Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVfûa IYû ¸ff³f°fZ WXbE IY¸fÊ¨ffdSX¹fûa IYû d¸fÕX³fZ UfÕXZ ·fØfûa ¸fZa ·ffSXe BþfRYf IYSX³fZ IYf EZÕXf³f dIY¹ff WX`Ü BÀfÀfZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ´fSX ÕX¦f·f¦f 500 IYSXûOÞX IYf ¶fûÓf AfE¦ffÜ SXfª¹f IZY Àff¸ff³¹f ´fiVffÀf³f SXfª¹f¸fa{e (ÀU°fa{ ´fi·ffSX) IY³WX`¹ff ÕXfÕX A¦fiUfÕX ³fZ dVfUSXfþ dÀfaWX ¨füWXf³f õfSXf A¦fiUfÕX UZ°f³f Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVfûa IYû ¸ff³fZ þf³fZ IYf ¶¹füSXf dQ¹ffÜ CX³WXûa³fZ ¶f°ff¹ff dIY À±ff¹fe ¹ff{f ·fØff,QûWXSXf IYf¹fÊ ·fØff,°¹fûWXfSX ·fØff AüSX A³ffþ ·fØff SXfª¹f ÀfSXIYfSX A¦fiUfÕX Af¹fû¦f õfSXf IYe ¦fBÊ dÀfRYfdSXVfûa ÀfZ IYWXea ª¹ffQf ´fWXÕXZ ÀfZ WXe QZ SXWXe WX`Ü A¦fiUfÕX IZY A³fbÀffSX ´ffa¨f ÕXfJ °fIY IYe Af¶ffQe UfÕXZ VWXSXûa IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûa IYû A¶f AfUfÀf ·fØff 800 ÷Y´fE ´fid°f¸ffWX ÀfZ ¶fPÞXfIYSX 2520 ÷Y´fE IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü UWXea °fe³f ÀfZ ´ffa¨f ÕXfJ www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

IYe Af¶ffQe ´fSX 1760 ÷Y´fE, 50 WXþfSX ÀfZ °fe³f ÕXfJ °fIY IYe Af¶ffQe ´fSX 1260 ÷Y´fE AüSX 50 WXþfSX ÀfZ IY¸f IYe Af¶ffQe UfÕXZ ³f¦fSXûa IYû 750 ÷Y´fE ¸ffdÀfIY ·fØff d¸fÕXZ¦ffÜ U³f, Af¶fIYfSXe, ´fbdÕXÀf U þZÕX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûa IYû d¸fÕX³fZ UfÕXZ ¸fbμ°f AfUfÀf ·fØff, ¹ff{f ·fØff, Q`d³fIY ·fØff QSX,À±ff³fe¹f ´fdSXUWX³f ·fØfZ ¸fZa ·fe BþfRYf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX BþfRYf ÕX¦f·f¦f Qû ÀfZ °fe³f ¦fb³ff WX`Ü A¦fiUfÕX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·fØfûa ¸fZa dIY¹ff ¦f¹ff BþfRYf 1 ³fUa¶fSX 2011 ÀfZ ÕXf¦fc ¸ff³ff þfE¦ff, BÀfIYf EdSX¹fSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûa IYû d¸fÕXZ¦ffÜ ´fWXÕXf ·fb¦f°ff³f IY¶f WXû¦ff, BÀfIYf ¶¹fûSXf A¦fiUfÕX ³fWXea QZ ´ffE ¢¹fûadIY ¹fWX R`YÀfÕXf ¸fad{´fdSX¿fQ IYe ¶f`NXIY ¸fZa WXû¦ffÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ´fSX ·fØfûa IYf BþfRYf WXû³fZ ÀfZ ÕX¦f·f¦f 500 IYSXûOÞX IYf ·ffSX AfE¦ff, UWXea EdSX¹fSX ´fSX 200 IYSXûOÞX IYf ·ffSX UWX³f IYSX³ff WXû¦ffÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 31

SXf¿MXeÑ ¹f ¶fWXÀf ¹fWX UfIYBÊ Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ dÀ±fd°f WX` dIY WX¸ffSXZ ¹fWXfa SXfþ³fed°fIY QÕXûa ¸fZa ³fZ°ffAûa A±fUf IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû ÀU°fa{ dU¨ffSX SXJ³fZ A±fUf CXÀfZ ½¹föY IYSX³fZ IYe AfþfQe ³fWXea WX`Ü dÀfïeIYe IZY Àff±f Afþ þû WXbAf UWX IbYL dQ³fûa ´fWXÕXZ þÀfUa°f dÀfaWX IZY Àff±f °f¶f WXbAf ±ff þ¶f CX³WXûa³fZ ÕXZJIY IZY øY´f ¸fZa A´f³fe ´fbÀ°fIY ¸fZa dþ³³ff IYû ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ¶f°ff¹ff ±ffÜ °f¶f ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffUûa ¸fZa A´f³fe WXfSX IZY IYfSX¯fûa IYe Jûþ ¸fZa þbMXe ·ffþ´ff IYû þÀfUa°f IZY øY´f ¸fZa ¶fdÕX IYf ¶fIYSXf dQJfBÊ ´fOÞX ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWXe ³fWXea IbYL dQ³fûa ´fWXÕXZ SXfþeU ¦ffa²fe RYfCXaOXZVf³f IYe dSX´fûMXÊ ¸fZa ¦fbþSXf°f ¸fZa WXû SXWXZ dUIYfÀf IYf ¶¹füSXf dQ¹fZ þf³fZ ´fSX IYfa¦fiZÀf IYe AûSX ÀfZ Àfa¶fad²f°f ´fQfd²fIYfdSX¹fûa IZY Àf¸fÃf ³ffSXfþ¦fe þ°ff°fZ WXbE ·fdU¿¹f ¸fZa ÀffU²ff³f SXWX³fZ IZY ´fid°f ¨fZ°ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ SXfþ³fed°f ¸fZa Afþ þû ·fe Vf£Àf WX` CXÀfIYf IYûBÊ ³ff IYûBÊ d³fþe ´fZVff ·fe WX`Ü þ¶f OXfg¢MXSXe ´fZVfZ ÀfZ þbOÞXf ³fZ°ff dU´fÃfe JZ¸fZ IZY ÕXû¦fûa IYû BÕXfþ IYSX ÀfIY°ff WX`, þ¶f IYûBÊ UIYfÕX°f ´fZVfZ ÀfZ þbOÞXf ´ffMXÊeÊ ³fZ°ff dU´fÃfe JZ¸fZ IZY ³fZ°ff IYf IZYÀf ÕXOÞX ÀfIY°ff WX`, °f¶f ´f{IYfdSX°ff ´fZVfZ ÀfZ þbOÞXf ³fZ°ff dU´fÃfe JZ¸fZ IZY ÀfWXe IYQ¸fûa ´fSX ÕXZJ ¢¹fûa ³fWXea dÕXJ ÀfIY°ff? Ad·f½¹fdöY IYe AfþfQe WXû³fZ IYe WX¸f dIY°f³fe ·fe QbWXfBÊ ¢¹fûa ³ff QZa ¹ff dRYSX WX¸f SXfþ³fed°fIY AÀ´fÈV¹f°ff ·ffSX°f ¸fZa ³ff WXû³fZ IZY dIY°f³fZ ·fe QfUZ IYSX°fZ SXWXZa ÕXZdIY³f UfÀ°fdUIY dÀ±fd°f IbYL AüSX WXe WX`Ü BÀf¸fZa IYûBÊ Qû SXf¹f ³fWXea dIY ³fSXZaQi ¸fûQe dUUfQfÀ´fQ ³fZ°ff WXà, CX³fIYe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf LdU ´fSX IYBÊ ÀfUfÕX WXà, ¦fbþSXf°f ¸fZa ¦fû²fSXf ¶ffQ IZY Qa¦fûa IZY ´feLZ ÀfSXIYfSXe VfWX WXû³fZ IZY ¸fûQe ´fSX dUd·f³³f AfSXû´f WXà ÕXZdIY³f B³f Àf¶fIZY ¶ffUþcQ BÀf ¶ff°f ´fSX ¦füSX IYSX³ff ¨ffdWXE dIY UWX EIY d³fUfÊd¨f°f ¸fb£¹f¸fa{e WXàÜ þ¶f IYûBÊ ´f{IYfSX °ffdÕX¶ff³f ³fZ°ff IYf ÀffÃff°IYfSX ÕXZ ¹ff dRYSX IYûBÊ ´f{IYfSX ¨fa¶fÕX IZY ¶feWXOÞXûa ¸fZa þfIYSX OXfIbYAûa IYf ¹ff dRYSX IYûBÊ ³f¢ÀfÕX ´fi·ffdU°f BÕXfIYûa ¸fZa þfIYSX ³f¢ÀfdÕX¹fûa IYf ÀffÃff°IYfSX ÕXZ °fû CXÀfZ ´fZVfZUSX øY´f ¸fZa QZJf þfE¦ff EZÀfZ ¸fZa dÀfïeIYe IYe AûSX ÀfZ CXQÊc Àff~fdWXIY IZY Àfa´ffQIY IZY øY´f ¸fZa ¸fûQe IYf ÀffÃff°IYfSX ÕXZ³ff IYWXfa ÀfZ ¦fÕX°f WXû ¦f¹ffÜ dRYSX ¹fWXfa °fû dÀfïeIYe ³fZ EZ³f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûa ÀfZ ´fWXÕXZ ¦fbþSXf°f Qa¦fûa IYe ¹ffQ dQÕXfIYSX ¸fûQe IYû IYNX§fSXZ ¸fZa JOÞXf IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ ÕXZdIY³f Àfa·fU°f: dUd·f³³f ¸fû¨fûÊa ´fSX ³ffIYf¸fe IYe AûSX ¶fPÞX SXWXe CXØfSX ´fiQZVf IYe Àf¸ffþUfQe ´ffMXÊeÊ ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ ÕXû¦fûa IYf ²¹ff³f WXMXf³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZa dÀfïeIYe IYû ¶fdÕX IYf ¶fIYSXf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa þSXf Àf´ff IYe ¸ffÀfçf ¶f¹ff³f¶ffþe ´fSX °fû ¦füSX RYSX¸ffBEÜ Àf´ff ³fZ°ff SXf¸f ¦fû´ffÕX ¹ffQU ³fZ IYWXf, ''dÀfïeIYe ¶fWXb°f Àf¸f¹f ´fWXÕXZ Àf´ff LûOÞXIYSX ¶fÀf´ff ¸fZa ¨fÕXZ ¦f¹fZ ±fZ AüSX CXÀfIZY ¶ffQ SXfáie¹f ÕXûIYQÕX ¸fZa ¨fÕXZ ¦f¹fZ ±fZÜ UWX °fû WX¸ffSXZ ÀfQÀ¹f WXe ³fWXea WXàÜ'' ¹fWX AfV¨f¹fÊþ³fIY WX` dIY ¹ffQU IYû dÀfïeIYe IZY SXfáÑe¹f ÕXûIYQÕX ¸fZa þf³fZ °fIY IYe J¶fSX °fIY IYe WXe þf³fIYfSXe ±feÜ dÀfïeIYe SXfÕXûQ ¸fWXfÀfd¨fU SXWXea A³fbSXf²ff ¨fü²fSXe Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 32

IZY Àff±f 8 þ³fUSXe 2012 IYû ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU, Afþ¸f Jf³f AüSX AdJÕXZVf ¹ffQU IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZa Àf´ff ¸fZa Vffd¸fÕX WXbE, BÀf J¶fSX ÀfZ Vff¹fQ SXf¸f ¦fû´ffÕX Aaþf³f ±fZ °f·fe CX³WXûa³fZ ¹fWX dMX´´f¯fe IYeÜ QSXAÀfÕX A»´fÀfa£¹fIYûa IZY UûMX ¶f`aIY ´fSX ´fb³f: IY¶þf þ¸ff³fZ IZY ¶ffQ Àf´ff CX³WXZa dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX ÀfZ ³ffSXfþ ³fWXea IYSX³ff ¨ffWX°feÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY UWX ¶fOÞX¶fûÕXZ ¶f¹ff³fûa IZY

A´f³fZ ¶f¹ff³f IYû Uf´fÀf ÕXZ dÕX¹ff ±ffÜ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fa{e ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû ÕXbd²f¹ff³ff ¸fZa SXfþ¦f IYe EIY SX`ÕXe ¸fZa ¸fûQe ÀfZ WXf±f d¸fÕXf³ff ·ffSXe ´fOÞX ¦f¹ffÜ CX³fIZY dUSXû²fe BÀf °fÀUeSX IYû WXSX ¨fb³ffUûa ¸fZa þfSXe IYSX QZ°fZ WX`a dþÀfÀfZ ³fe°feVf IYû ¸fûQe IZY dJÕXfRY A´f³fZ ÷YJ IYû ÀffUÊþd³fIY IYSX³ff ´fOÞXf °ffdIY CX³fIYe °f±ffIYd±f°f '²f¸fÊd³fSX´fZÃf' LdU ¶fWXfÕX SXWXZÜ BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa Ad¸f°ff·f

þ¶f OXfg¢MXSXe ´fZVfZ ÀfZ þbOÞXf ³fZ°ff dU´fÃfe JZ¸fZ IZY ÕXû¦fûa IYû BÕXfþ IYSX ÀfIY°ff WX`, þ¶f IYûBÊ UIYfÕX°f ´fZVfZ ÀfZ þbOÞXf ´ffMXÊeÊ ³fZ°ff dU´fÃfe JZ¸fZ IZY ³fZ°ff IYf IZYÀf ÕXOÞX ÀfIY°ff WX`, °f¶f ´f{IYfdSX°ff ´fZVfZ ÀfZ þbOÞXf ³fZ°ff dU´fÃfe JZ¸fZ IZY ÀfWXe IYQ¸fûa ´fSX ÕXZJ ¢¹fûa ³fWXea dÕXJ ÀfIY°ff? Ad·f½¹fdöY IYe AfþfQe WXû³fZ IYe WX¸f dIY°f³fe ·fe QbWXfBÊ ¢¹fûa ³ff QZa ¹ff dRYSX WX¸f SXfþ³fed°fIY AÀ´fÈV¹f°ff ·ffSX°f ¸fZa ³ff WXû³fZ IZY dIY°f³fZ ·fe QfUZ IYSX°fZ SXWXZa ÕXZdIY³f UfÀ°fdUIY dÀ±fd°f IbYL AüSX WXe WX`Ü

Afd£fSX ¶fdÕX IYf ¶fIYSXf

¢¹fûa ¶f³ffE ¦fE VffdWXQ dÀfïeIYe ¶ffUþcQ IY·fe Afþ¸f Jf³f °fû IY·fe þf¸ff ¸fdÀþQ IZY VffWXe B¸ff¸f Àf`¹fQ AWX¸fQ ¶fbJfSXe IZY Àff¸f³fZ ÓfbIY°fe ³fþSX Af°fe WX`Ü ´fcUÊ ¸fZa QføYÕX CXÕXc¸f QZU¶faQ IZY IbYÕX´fd°f ¦fbÕXf¸f ¸fûWX¸¸fQ UÀ°ff³fUe IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZa JOÞXZ WXû³fZ IZY AfSXû´f ¸fZa ·fe Àf´ff A´f³fZ EIY dU²ff¹fIY IZY dJÕXfRY IYfSÊXUfBÊ IYSX ¨fbIYe WX`Ü þWXfa °fIY ¸fûQe ÀfZ SXfþ³fed°fIY LbAfLc°f þ`ÀfZ ½¹fUWXfSX IYe ¶ff°f WX` °fû ÀfUÊ±ff ¦fÕX°f WX`Ü UÀ°ff³fUe ³fZ þ¶f ¦fbþSXf°f IZY ¸fbÀfÕX¸ff³fûa IYe Afd±fÊIY JbVfWXfÕXe IYe ¶ff°f IYWXe °fû CX³WXZa QZU¶faQ IZY IbYÕX´fd°f ´fQ ÀfZ WXMXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY AÕXfUf ¸ff¨fÊ 2009 ¸fZa ¸ffIY´ff ³fZ A´f³fZ UdSXâ ÀffaÀfQ E´fe A¶QbnfIbY˜e IYe ´ffMXÊeÊ ÀfZ Lb˜e IYSX Qe ±fe ¢¹fûadIY CX³WXûa³fZ A´f³fe ´ffMXÊeÊ IZY ³fZ°fÈ°U UfÕXe IZYSXÕX ÀfSXIYfSX IYû ¦fbþSXf°f ÀfSXIYfSX IZY dUIYfÀf ¸ffgOXÕX IYû A´f³ff³fZ IYf ÀfbÓffU dQ¹ff ±ffÜ ¹fWXe ³fWXea Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ A³³ff WXþfSXZ ³fZ þ¶f ¦fbþSXf°f ÀfSXIYfSX IZY dUIYfÀf IYf¹fûÊa IYe °ffSXeRY IYSX Qe °fû CX³fIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûa ³fZ CX³WXZa AfOÞXZ WXf±fûa dÕX¹ff ±ff dþÀfIZY ¨fÕX°fZ CX³WXûa³fZ

¶f¨¨f³f WXfÕXfadIY A·fe A´fUfQ IYWXZ þf ÀfIY°fZ WXà ¢¹fûadIY ¸fûQe IZY IYWX³fZ ´fSX ¦fbþSXf°f ´f¹fÊMX³f IZY dÕXE ´fi¨ffSX IYSX³fZ IZY ¶ffUþcQ UWX A·fe °fIY dUSXûd²f¹fûa IZY WX¸fÕXûa ÀfZ ¶f¨fZ WXbE WXàÜ A¶f ¹fû¦f ¦fb÷Y SXf¸fQZU ³fZ ¸fûQe IZY Àff±f ¸fa¨f ÀffÓff IYSX ¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f¸fa{e IYû SXfáÑe¹f Àfa°f IYSXfSX QZ dQ¹ff WX`, dþÀfÀfZ A¶f CX¸¸feQ ¹fWXe WX` dIY Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ A³³ff WXþfSXZ AüSX CX³fIYe MXe¸f IZY Àff±f CX³fIZY ¸f°f·fZQ ¶fPÞX þfEaÜ IYfa¦fiZÀf ÀffaÀfQ dUþ¹f QOXfÊ ·fe ´ffMXÊeÊ IZY d³fVff³fZ ´fSX Af ¦f¹fZ WXà ¢¹fûadIY CX³WXûa³fZ ¸fûQe IYû VfZSX IYe CX´ffd²f QZ OXfÕXe WX`Ü ¶fWXSXWXfÕX, ¹fWXfa IYfa¦fiZÀf IYe CXÀf dMX´´f¯fe ÀfZ IbYL BØfZRYfIY SXJf þf ÀfIY°ff WX` dþÀf¸fZa ´ffMXÊeÊ ´fiUöYf SXfdVfQ A»Ue ³fZ IYWXf WX` dIY þû ·fe ¸fûQe IYû Lc°ff WX` UWX ´f°±fSX ¶f³f þf°ff WX`Ü ¦fbþSXf°f ¸fZa dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU dÀfSX ´fSX WXà BÀfdÕXE A·fe EZÀfZ IbYL AüSX UfIYE QZJ³fZ IYû d¸fÕX ÀfIY°fZ WXà dþÀf¸fZa ¸fûQe IYe °ffSXeRY IYSX³fZ UfÕXûa IYû Àfþf d¸fÕXZÜ WXfÕXfadIY d³f¯fÊ¹f Aa°f°f: þ³f°ff IYû IYSX³ff WX`Ü

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

¸fûQe dUSXû²f IiY¸fVf: CXQcÊ AJ¶ffSX ¸fZa L´fZ ³fSXZaQi ¸fûQe IZY BaMXSX½¹fc IYû ÕXZIYSX dUUfQ A·fe ±f¸ff ·fe ³fWXea ±ff dIY ¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f¸fa{e EIY ¶ffSX dRYSX ¨f¨ffÊ ¸fZa Af ¦fE WXàÜ dQÕX¨fÀ´f WX` dIY BaMXSX½¹fc ´fiIYSX¯f ¸fZa °fû ¸fûQe ³fZ dRYSX ·fe A´f³fe ÀfRYfBÊ ¸fZa þb¶ff³f JûÕXe ±fe ´fSX dþ³f IYfSX¯fûa ÀfZ A¶f CX³fIYe ¨f¨ffÊ WXû SXWXe WX`, CXÀf¸fZa ¶ffIYe ÕXû¦f °fû CX³fIYû ÕXZIYSX ¶ff°fZa IYSX SXWXZ WXà ´fSX JbQ UZ Jf¸fûVf WXàÜ 2014 ¸fZa ÕXûIYÀf·ff ¸fZa ·ffþ´ff IYf ¨fZWXSXf AüSX E³fOXeE IZY ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZa CX·fSX³fZ ÀfZ ´fcUÊ BÀfe ÀffÕX dQÀf¸¶fSX ¸fZa ¦fbþSXf°f ¸fZa dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU WXû³fZ WXàÜ BÀf ¨fb³ffU ¸fZa ¸fûQe IYe þe°f ÀfZ ¶fOÞXf ¸fbïf WXû¦ff dIY CX³WXûa³fZ A´f³fZ dUSXûd²f¹fûa IYû dIY°f³ff ´feLZ LûOÞXf WX`Ü ¨fb³ffU ÀfZ ´fcUÊ ¦fbþSXf°f ¸fZa dU´fÃf ÀfZ ª¹ffQf ·ffþ´ff IZY ·fe°fSX §f¸ffÀff³f ¸f¨ff WX`Ü Àfaþ¹f þûVfe IZY BÀ°feRZY IZY ¶ffQ SXfª¹f ¸fZa ·ffþ´ff IZY Qû ´fbSXf³fZ dQ¦¦fþûa IZYVfb·ffBÊ ´fMXZÕX AüSX IYfVfeSXf¸f SXf¯ff ³fZ JbQ ÀfZ ´ffMXÊeÊ IYû AÕXdUQf IYWX dQ¹ff WX`Ü ¹fZ ÕXû¦f UWXfa ³fBÊ ´ffMXÊeÊ ¶f³ff³fZ þf SXWXZ WXàÜ ´fMXZÕXCX¸fiQSXfþ ³fZ°ff WXàÜ ¸fûQe ÀfZ CX³fIYe QcSXe AüSX dJ³³f°ff ³fBÊ ³fWXea WX`Ü CX³WXea IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZa ·ffþ´ff ³f¶¶fZ IZY QVfIY ¸fZa ¦fbþSXf°f ¸fZa ÀfØff ¸fZa AfBÊ ±feÜ ´fSX Afþ AfÕX¸f ¹fWX WX` dIY SXfª¹f ¸fZa ¸fûQe IYe U¨fÊÀUUfQe SXfþ³fed°f IZY dJÕXfRY þ¶f UWX AfUfþ

¶fbÕXaQ IYSX SXWXZ WXà °fû IZYaQie¹f À°fSX´fSX ·ffþ´ff IYf IYûBÊ AfÕXf ³fZ°ff EZÀff ³fWXea WX` þû BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa WXÀ°fÃfZ´f IYSXZ AüSX ÀfbÕXWX-ÀfRYfBÊ IYe IYûdVfVf IYSXZÜ Afdþþ WXûIYSX ´ffMXÊeÊ A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYû ´fMXZÕX IYû ¸f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IZY dÕXE Af¦fZ Af³ff ´fOÞXfÜ U`ÀfZ EZÀfe ´fWXÕX IYf Àf¸f¹f A¶f d³fIYÕX ¦f¹ff WX`Ü ¦fbþSXf°f IYe ¨fb³ffUe SXfþ³fed°f ¸fZa ´fMXZÕX UûMX d³f¯ffÊ¹fIY ¸ff³fZ þf°fZ WXàÜ EZÀfZ ¸fZa ¹fWX QZJ³ff dQÕX¨fÀ´f WXû¦ff dIY IZYVfb·ffBÊ BÀf UûMX ¶fàIY IYû ·ffþ´ff ÀfZ AÕX¦ff³fZ ¸fZa dIY°f³fZ ÀfRYÕX WXû°fZ WXàÜ ¸fûQe IYe ¸fbdVIYÕX ¹fWXea J°¸f ³fWXea WXû°fe WX`Ü A¦fSX UWX ¦fbþSXf°f IYe ¨fb³ffUe þa¦f þe°f ·fe þf°fZ WXà °fû IZYaQi ¸fZa CX³fIYf CXQ¹f AfÀff³f ³fWXea WXû¦ffÜ J¶fSX WX` dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ·ffþ´ff AfÕXfIY¸ff³f ÀfZ ¹fWX ¦ffSXaMXe ¸ffa¦fe WX` dIY A¦fÕXZ ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZa ¸fûQe IYû E³fOXeE IYe °fSXRY ÀfZ ´feE¸f IZY °füSX ´fSX ´fiûþZ¢MX ³fWXea dIY¹ff þfE¦ffÜ ¶f°ff°fZ WXà dIY ³fBÊ dQne ¸fZa BÀf dÀfÕXdÀfÕXZ ¸fZa ·ffþ´ff A²¹fÃf AüSX d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fa{e IYe ·fZaMX ·fe WXû ¨fbIYe WX`Ü ³fe°feVf BÀfÀfZ ´fWXÕXZ ·fe IYWX ¨fbIZY WXà dIY E³fOXeE IYû dIYÀfe ÀfZ¢¹fbÕXSX LdU IZY ³fZ°ff IYû ´feE¸f IZY °füSX ´fSX QZVf IZY Àff¸f³fZ ´fZVf IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ÀffRY WX` dIY ¸fûQe IYû ÕXZIYSX E³fOXeE IZY ·fe°fSX A·fe ÀfZ ¦fa·feSX ¸f°f·fZQ ¦fWXSXf³fZ ÕX¦fZ WXàÜ ³fSXZaQi ¸fûQe IYe SXfþ³fed°f IYû ¦fbþSXf°f IYe Àfe¸ff ÕXfa§f³fZ IYe Àfa·ffU³ff ´fSX ¦fiWX¯f B°f³fZ WXe ³fWXea WXàÜ ´ffMXÊeÊ IZY UdSXâ ³fZ°ff ÕXfÕXIÈY¿¯f AfOXUf¯fe ³fZ A¶f

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

¹fWX IYWXIYSX JÕX¶fÕXe ´f`Qf IYSX Qe WX` dIY Àfa·fU WX` dIY 2014 ¸fZa QZVf IYû ·ffþ´ff ¹ff IYfa¦fiZÀf IYf ´fi²ff³f¸fa{e QZJ³fZ IYû ³f d¸fÕXZÜ ÀffRY WX` dIY 2014 IYû ÕXZIYSX ³fSXZaQi ¸fûQe IYe ³f`¹¹ff WXe ¸fÓf²ffSX ¸fZa ³fþSX ³fWXea Af SXWXe WX` ¶fd»IY CX³fIZY IYfSX¯f ·ffþ´ff IYe ·fe SXfþ³fed°fIY ¸fbdVIYÕXZa ÕX¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXe WX`aÜ

¸fûQe IYû VfZSX ¶f°ff³fZ UfÕXZ QOXfÊ IZY ¶f¹ff³f ´fSX IYfa¦fiÀZ f ³fZ °fûOÞXe ¨fb´´fe

¸fWXfSXfáÑ ÀfZ SXfª¹fÀf·ff ÀffaÀfQ dUþ¹f QOXfÊ õfSXf ³fSXZaQi ¸fûQe IYû ¦fbþSXf°f IYf VfZSX AüSX SXfáÑÀfa°f ¶f°ff³fZ IZY ¸fÀfÕXZ ´fSX IYfa¦fiZÀf ³fZ AfdJSXIYfSX A´f³fe ¨fb´´fe °fûOÞXe WX`Ü AdJÕX ·ffSX°fe¹f IYfa¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY ¦fbþSXf°f ¸ff¸fÕXûa IZY ´fi·ffSXe ¸fûWX³f ´fiIYfVf ³fZ IYWXf WX` dIY ²ffd¸fÊIY Af¹fûþ³fûa ´fSX EZÀfe dIYÀfe SXfþ³fed°fIY dMX´´f¯fe ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffdWXEÜ ´ffMXÊeÊ QOfÊ ÀfZ ¸fûQe IYû ¦fbþSXf°f IYf VfZSX ¶f°ff³fZ UfÕXZ ¶f¹ff³f ´fSX ´fWXÕXZ WXe ÀfRYfBÊ ¸ffa¦f ¨fbIYe WX`Ü QSXAÀfÕX, IYfa¦fiZÀfe ÀffaÀfQ QOXfÊ ³fZ ¶fe°fZ dQ³fûÔ AWX¸fQf¶ffQ ¸fZa EIY Àf¸ffSXûWX ¸fZa IYWX OXfÕXf ±ff dIY ³fSXZaQi ¸fûQe ¦fbþSXf°f IZY VfZSX AüSX SXfáiÀfa°f WX`aÜ BÀf ´fSX ¸fûQe ³fZ IYWXf ±ff dIY QOXfÊ ³fZ þû IYWXf CXÀfIYû ÕXZIYSX UZ d¨fad°f°f WX`aÜ

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 33

SXfáXÑe¹f d¨fa°f³f

Afd£fSX ¸fü°f WXe Afd£fSXe d½fIY»´f ¢¹fûÔ? ¸fQûÊa IYe BÀf Qbd³f¹ff ¸fZa AüSX°f IYe WX`dÀf¹f°f ¶fQ¶fc IYSX°fe dRYþf IYe ÕXfVf þ`Àfe WX`, dþÀfIZY IYSXe¶f þf³fZ IZY dÕXE ³ffIY IYû IY´fOÞXZ ÀfZ PXaIY³ff ´fOÞX°ff WX`Ü AüSX°f IYf AdÀ°f°U ¦fed°fIYf IZY £Uf¶fûa þ`Àff WX`, dþÀfIYe CXOÞXf³f IYûBÊ AüSX °f¹f IYSX°ff WX`Ü SXa¦f-d¶fSXa¦fe AüSX ¶fZ¶ffIY dþaQ¦fe þe³fZ IZY ¶ffUþcQ ¢¹fûa EIY AüSX°f IYû AIZYÕXf´f³f ¨fb³f³ff ´fOÞX°ff WX`? DYa¨fZ AûWXQZ °fIY ´fWXba¨f³fZ IZY ¶ffUþcQ EZÀff ¢¹ff WX`, þû EIY AüSX°f IYû A´f³fe dþaQ¦fe ¶fûÓf ÕX¦f³fZ ÕX¦f°fe WX`? ¸fü°f WXe AfdJSXe SXfÀ°ff ¢¹fûa ¶f¨f°ff WX`? WX¸ffSmX QZVf ¸fZa EIY ¶f¨¨fe IZY dÕXE §fSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYÕXIYSX ÀIcYÕX °fIY þf³fZ IYf SXfÀ°ff IYBÊ ÀfUfÕXûa AüSX °ff³fûa IYû ¨feSXIYSX d³fIYÕX°ff WX`Ü IYfgÕXZþ ´fWXba¨f°fZ-´fWXba¨f°fZ ª¹ffQf°fSX §fSXUfÕXûa IYe AfþfQJ¹ffÕXe ´fÀ°f WXû þf°fe WX`Ü UZ A´f³fe ¶fZMXe IZY Àfe³fZ ´fSX Qb´f˜f OXfÕXIYSX CXÀfZ dÀfÕXfBÊ-IYPÞXfBÊ dÀfJf³fZ ÕX¦f°fZ WXàÜ þû ¹fbU°fe ÀfbBÊ-²ff¦fûa IYû ´ffSXIYSX ¹fcd³fUdÀfÊMXÊe IZY ¸f`Qf³f °fIY ´fWXba¨f°fe WX`, UWX ´fi¦fd°fVfeÕX ¸ff³fe þf°fe WX`Ü 2009-2010 IYe I`YMXdÕXÀMX IYe dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¦fif¸fe¯f BÕXfIYûa ¸fZa ´f`ÀfZ IY¸ff³fZ UfÕXe ¸fdWXÕXfEa 26 ´fid°fVf°f WXà, þ¶fdIY VfWXSXûa ¸fZa ¹fWX °ffQfQ 14 ´fid°fVf°f ´fSX NXWXSX þf°fe WX`Ü ¹ff³fe CX¨¨f dVfÃff IZY ¶ffUþcQ ¸fb™e ·fSX ¸fdWXÕXfEa WXe Af°¸fd³f·fÊSX°ff IYe °fSXRY IYQ¸f ¶fPÞXf ´ff°fe WXàÜ ¶ffIYe ¸fdWXÕXfAûa IYe ´fi¦fd°fVfeÕX°ff ¨fc»WXZ IZY ²fbEa ¸fZa CXOÞX þf°fe WX`Ü dUUZIYf ¶ff¶ffþe, ³fRYeÀff þûÀfZRY ¹ff IbYÕXþe°f SXa²ffUf R`YVf³f þ¦f°f IZY dÓfÕXd¸fÕXf°fZ dÀf°ffSXZ ±fZÜ ´f`Àff, VfûWXSX°f AüSX AfÕXeVff³f ´fûVffIYûa ³fZ EIY UöY CX³fIYe dþaQ¦fe IYû ¨f¸fIYQfSX ¶f³ffIYSX SXJf ±ffÜ SXà´f ´fSX ¨fÕX°fZ WXbE B³fIYe ¨ffÕX ¸fZa UWX Vff³f WXû°fe, þû WXfSX IYû SXfÀ°ff ¶fQÕX³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX IYSX QZÜ ÕXZdIY³f SXà´f IYe UWX AIYOÞX dþaQ¦fe ¸fZa ¢¹fûa ³fWXea CX°fSX ÀfIYe? IYdSX¹fSX IYe PXÕXf³f IZY Àff±f ¹fZ JbQ ·fe ¢¹fûa PXÕX ¦fBÊa? EIY Af¸f SXf¹f WX` dIY ¨fIYf¨füa²f Aa²ff IYSX°fe WX`Ü ÕXZdIY³f dRYþf UIYeÕX ±fe AüSX ¦fed°fIYf E¹fSXWXûÀMXZÀfÜ ³ff °fû ¸fûMXe-¸fûMXe dIY°ff¶fûa IYû ´fPÞXIYSX IYfÕXZ IYûMX °fIY ´fWXba¨f³ff AfÀff³f WX`, ³ff WXe DYa¨fe-DYa¨fe ÀfàOXÕX ´fWX³fIYSX dQ³f ·fSX JOÞXZ SXWXIYSX ¸fbÀIbYSXf°fZ WXbE ¨ff¹f ´fSXûÀf³ffÜ EIY IYû IYSX°fZ dÀfSX QbJ°ff WX`, QcÀfSXZ ÀfZ IY¸fSXÜ B³f Af°¸fWX°¹ffAûa ÀfZ IYUd¹f{e ¸f²fbd¸f°ff Vfb¢ÕXf AüSX ¦ffd¹fIYf ·faUSXe QZUe IYe WX°¹ff IYe OXûSX ·fe þbOÞX°fe WXbBÊ dQJ°fe WX`Ü ¸fQûÊa IYf ¶f³ff¹ff Àf¸ffþ AüSX°f IYe AfþfQe IYe Àfe¸ff d³f²ffÊdSX°f IYSX°ff WX`Ü UWX À{eUfQ IZY ³ff¸f ´fSX AüSX°f IYû CXÀfIZY §fSX ÀfZ ¶ffWXSX °fû d³fIYfÕX ÕXZ°ff WX`, ÕXZdIY³f A´f³fZ §fSX ¸fZa þ¦fWX ³fWXea QZ°ffÜ EIY À{e IYû ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe d³f·fÊSX°ff IYe MÑZd³fa¦f Qe þf°fe WX`Ü CXÀfZ ¨fÕX³ff ³fWXea, d§fÀfMX³ff dÀfJf¹ff þf°ff WX`Ü dIY°ff¶fûa IZY ¶fe¨f ·fe CXÀfZ ¨ffUÕX IYe dIYÀ¸fZa dÀfJfBÊ þf°fe WXàÜ WXû¸fUIYÊ IZY Àff±f WXe ·ffBÊ IYe dIY°ff¶fûa ´fSX IYUSX ¨fPÞXf³ff ¹ffQ IYSXUf¹ff þf°ff WX`Ü Àfb¶fWX A´f³fe ¹fcd³fRYfg¸fÊ IZY Àff±f UWX ·ffBÊ IYe ÀIcYÕXe VfMXÊ AüSX d´f°ff IYe MXfBÊ ·fe BÀ°fSXe IYSX°fe WX`Ü MXÐ¹fcVf³f þf³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ CXÀfZ dIY¨f³f IZY ¶f°fÊ³f Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 34

AüSX ·ffBÊ IYf IY¸fSXf ÀffRY IYSX³ff WXû°ff WX`Ü JZÕX ¸fZa ·ffBÊ CXÀfZ ¸ffSX ÀfIY°ff WX` ÕXZdIY³f CXÀfZ WXaÀf°fZ WXbE ¶ff°f IYû MXfÕX³ff WXû¦ff ¢¹fûadIY CXÀfZ dÀfJf¹ff ¦f¹ff WX` dIY ·ffBÊ °fb¸fÀfZ ´¹ffSX IYSX°ff WX`Ü UWX JbQ ´¹ffSX ¸fZa Qû-¨ffSX ¸fbæYZ ·ffBÊ IYû ³fWXea SXÀfeQ IYSX ÀfIY°fe ¢¹fûadIY CXÀfIZY ¶ffQ ´¹ffSXf ·ffBÊ CXÀfIYf ·fbSX°ff ¶f³ff QZ¦ffÜ ´fd°f ´fSX¸fZäSX WX` °fû IYfgÕXZþ ¸fZa ¶f³ff QûÀ°f ·fe CXÀfe I`YdMX¦fSXe IYf MÑeMX¸fZaMX ¨ffWX°ff WX`Ü BÀfÀfZ ¢¹fûa ¶ff°f IYe, CXÀfIYe °fSXRY ¢¹fûa QZJfÜ ¶f¨f´f³f ¸fZa ·ffBÊ IYf WXû¸fUIYÊ IYSX°fe ±feÜ A¶f ´fSX¸fZäSX-QûÀ°f IZY AÀffB³f¸fZaMX ¶f³ff³fZ ÕX¦feÜ CXÀf³fZ QZJf, ¶f¨f´f³f IYe ÀfeJ d¶f»IbYÕX ÀfMXeIY WX`Ü dSXV°fZ d³f·ff³fZ IZY dÕXE CXÀfZ dIY³ffSXZ JOÞXZ WXû³ff WXû¦ffÜ IZYaQi ¸fZa WX¸fZVff IYûBÊ ´fb÷Y¿f WXe WXû³ff ¨ffdWXEÜ IY·fe ·ffBÊ, IY·fe d´f°ff, IY·fe ´fSX¸fZäSX-QûÀ°f, IY·fe ´fd°fÜ UWXea EIY ¸fQÊ IYû ¹fWX Àf¸ffþ ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe Vfû¿fIY ¶f³f³ff dÀfJf°ff WX`Ü WX¸f A´f³fZ ¶fZMXûa IYû ¦fû´ffÕX IYfaOXf ¶f³ff SXWXZ WX`a, dþÀfIZY dÕXE AüSX°f A´f³fZ §fSX ÀfZ dÀfRYÊ ¸fQûÊa IYf dQÕX ¶fWXÕXf³fZ IZY dÕXE d³fIYÕX°fe WX`Ü EIY À{e IYf AIZYÕXf´f³f ´fb÷Y¿f IZY AIZYÕXZ´f³f ÀfZ ¶fZWXQ AÕX¦f WXû°ff WX`Ü À{e IYû EIY Àff±fe ¨ffdWXE °ffdIY UWX dIYÀfe IYe ´fSXUfWX IYSX ÀfIZY, dIYÀfe IYf £¹ffÕX SXJ ÀfIZYÜ CXÀf dIYÀfe IZY dÀfSX ´fSX WXf±f SXJIYSX CXÀfIYe ¶faQ WXû°fe AfaJZa QZJ ÀfIZYÜ A¶f ¨ffWXZ UWX dIY°f³fZ ·fe DYa¨fZ AûWXQZ ´fSX WXû ¹ff CXÀfIZY AIYfCXaMX ¸fZa dIY°f³ff ·fe ´f`Àff WXûÜ ´f`ÀfZ IZY ¶fÕX ´fSX UWX A´f³ff £¹ffÕX SXJ³fZ IZY dÕXE ³füIYSX SXJ ÀfIY°fe WX` ÕXZdIY³f EZÀff Àff±fe ³fWXea PÞXcaPÞX ÀfIY°fe, dþÀfIZY dÕXE JbQ CXÀfIZY ¸f³f ¸fZa ´fSXUfWX WXûÜ Àf¸ffþ ¸fZa ´fb÷Y¿f WX¸fZVff Àfa´fc¯fÊ AüSX d³fVLÕX SXWX°ff WX`Ü dRYþf CXRYÊ A³fbSXf²ff ¨ffaQ ¸fûWX¸¸fQ CXRYÊ ¨faQi¸fûWX³f ÀfZ ¹fWX þf³f°fZ WXbE VffQe IYSX°fe WX` dIY CXÀf³fZ A´f³fe ´fWXÕXe ´f}e IYû ³fWXea LûOÞXfÜ UWXea ¨faQi¸fûWX³f IYe ´fWXÕXe ´f}e ·fe dRYþf AüSX CXÀfIYe VffQe IYe ¶ff°f þf³f°fZ WXbE CXÀfZ dRYSX ÀfZ A´f³ff ÕXZ°fe WX`Ü dWXÀffSX IZY d¶fV³fûBÊ ¸fadQSX ¸fZa ´fcþf-´ffNX IYSX IZY ¨ffaQ ¸fûWX¸¸fQ IYû dRYSX ÀfZ ¨faQi¸fûWX³f ¶f³ff dÕX¹ff þf°ff WX`Ü 2007 ¸fZa IYûMXÊ ¦f·fÊU°fe ¸f²fbd¸f°ff Vfb¢ÕXf IYe WX°¹ff IYSXUf³fZ IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa CXÀfIZY ´fiZ¸fe A¸fSX¸fd¯f d{´ffNXe IYû AfþeU³f IYfSXfUfÀf IYe Àfþf Àfb³ff°fe WX` AüSX A¸fSX¸fd¯f CXÀfe ÀffÕX ¹fc´fe AÀfZa¶fÕXe BÕXZ¢Vf³f ¸fZa ¸fWXfSXfþ¦faþ dOXdÀMÑ¢MX ÀfZ E¸fEÕXE IYe ÀfeMX þe°f°ff WX`Ü ÕXZdIY³f AüSX°f IZY dÕXE Uf´fÀfe IYf IYûBÊ QSXUfþf ³fWXea WX`Ü CXÀfIYe ¦fÕXd°f¹fûa ´fSX ³ff °fû CXÀfZ Àf¸ffþ ¸ffRY IYSX°ff WX` AüSX ³ff WXe JbQ CXÀfIZY A´f³fZ §fSX UfÕXZÜ EIY ¶ffSX ¨füJMX ÕXfa§f³fZ IZY ¶ffQ UWX ÕXüMX ³fWXea ÀfIY°feÜ Vff¹fQ ¹fWXe UþWX WX` dIY Qbd³f¹ff þe°f³fZ IZY ¶ffQ ·fe UWX JbQ IYû WXfSXf WXbAf WXe ¸fWXÀfcÀf IYSX°fe WX`Ü dþaQ¦fe IYe ³feaU WX¸ffSXZ ÀfWXe-¦fÕX°f R`YÀfÕXûa ´fSX SXJe þf°fe WX`Ü ÕXZdIY³f AüSX°f IYû ¦fÕX°f R`YÀfÕXZ IYSX³fZ IZY ¶ffQ ³fBÊ Vfb÷YAf°f IYSX³fZ IYf WXIY ³fWXea WX`Ü þ¶f Àff¸f³fZ IYf SXfÀ°ff Aa²fIYfSX¸f¹f WXû AüSX ´feLZ IYf dIYUfOÞX AaQSX ÀfZ ¶faQ WXû °fû dRYþfEa §fbMX³fZ ÕX¦f°fe WX`aÜ www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

SXfªf³fed°f LXd½f

IZY PXZSX ´fSX ¶f`NXe WX` Qbd³f¹ff

¸fWXfVfdöY A¸fZdSXIYf ÀfZ ÕXZIYSX CXØfSX IYûdSX¹ff °fIY ´fSX¸ff¯fb ¶f¸fûa IZY ¶fPÞX°fZ ´fiÀffSX IZY ¶fe¨f dUVfZ¿fÄfûa ³fZ ¨fZ°ffU³fe Qe WX` dIY ¹fdQ ½¹ff´fIY dU³ffVf IZY B³f WXd±f¹ffSXûa IYf Jf°¸ff ³fWXea dIY¹ff ¦f¹ff °fû Af³fZ UfÕXZ Àf¸f¹f ¸fZa dÀ±fd°f ¶fWXb°f ¦fa·feSX WXû þfE¦feÜ dU·fSX ¸fZa dIY°f³fZ ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f WXà, BÀfIYf IYûBÊ NXeIY NXeIY AfIYOÞXf ³fWXea WX` ÕXZdIY³f RZYOXSXZVf³f AfgRY A¸fZdSXIYe ÀffBadMXÀMX IYe dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY Vfe°f¹fbð IYe Àf¸ffd~ IYû Qû QVfIY ÀfZ ·fe Ad²fIY Àf¸f¹f ¶fe°f þf³fZ IZY ¶ffQ ·fe Qbd³f¹ff·fSX ¸fZa ´fSX¸ff¯fb Af¹fb²fûa IYe Àfa£¹ff IYSXe¶f 19 WXþfSX WX` þû ¶fWXb°f ª¹ffQf WX`Ü B³f¸fZa ÀfZ 4800 Af¹fb²f BÀ°fZ¸ffÕX dIYE þf³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZa WXàÜ B³f¸fZa ÀfZ IYSXe¶f Qû WXþfSX AIZYÕXZ A¸fZdSXIYf AüSX øYÀf IZY ´ffÀf WX` dþ³WXZa WXfBÊ AÕXMXÊ ´fSX SXJf ¦f¹ff WX` AüSX ¶fZWXQ IY¸f Àf¸f¹f ¸fZa ·fe Qf¦ff þf ÀfIY°ff WX`Ü B³f ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSXûa ÀfZ ´fcSXe ´fÈ±Ue IYû IYBÊ ¶ffSX °f¶ffWX dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü Aa°fSXSXfáie¹f ¸ff¸fÕXûa IZY þf³fIYfSX IY¸fSX Af¦ff ³fZ IYWXf dIY Qbd³f¹ff·fSX ¸fZa ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSXûa IYf ¶fPÞX°ff ´fiÀffSX ¶fZWXQ d¨fa°ffþ³fIY WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf, ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f EIY EZÀff WXd±f¹ffSX WX` dþÀfIYf BÀ°fZ¸ffÕX ´fid°fSXû²fIY IZY øY´f ¸fZa dIY¹ff þf°ff WX`, þ`Àff dIY ·ffSX°f ³fZ dIY¹ffÜ CXØfSX IYûdSX¹ff IYf IYWX³ff WX` dIY CXÀfZ QdÃf¯f IYûdSX¹ff ÀfZ J°fSXf WX`, BÊSXf³f JbQ IYû BpBÕX ÀfZ J°fSXf ¶f°ff°ff WX`Ü Af¦ff ³fZ IYWXf, ·ffSX°f IZY ´fOÞXûÀfe QZVfûZa ¸fZa ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX IZY ´fiÀffSX ÀfZ ·ffSX°f IZY dÕXE J°fSXf CX°´f³³f WXû ¦f¹ff WX`Ü dþ³f QZVfûa ¸fZa ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSXûa IYf ´fiÀffSX ¶fPÞX SXWXf WX` UWXfa ÕXûIY°ffad{IY ÀfSXIYfSXZa ³fWXea WXàÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f IYe ÀfbSXÃff IYû ÕXZIYSX ´fcSXZ dU Àf¸fbQf¹f ¸fZa d¨fa°ff WX`Ü

RZYOXSXZVf³f AfgRY A¸fZdSXIYe ÀffBadMXÀMX IYe dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´ffÀf 90 ÀfZ 110 ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f WXà þ¶fdIY ·ffSX°f IZY ´ffÀf 80 ÀfZ 100 °f±ff CXØfSX IYûdSX¹ff IZY ´ffÀf 10, Qbd³f¹ff ¸fZa ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f IYf ´fWXÕXe ¶ffSX BÀ°fZ¸ffÕX IYSX³fZ UfÕXZ A¸fZdSXIYf IZY ´ffÀf AfNX WXþfSX, øYÀf IZY ´ffÀf 10 WXþfSX, RiYfaÀf IZY ´ffÀf 300, ¨fe³f IZY ´ffÀf 240, d¶fiMXZ³f IZY ´ffÀf 225, BpfBÕX IZY ´ffÀf 80 ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX ¹ff CX³WXZa ¶f³ff³fZ ÕXf¹fIY Àff¸f¦fie WX`Ü Àff¸fdSXIY ¸ff¸fÕXûa IYe ´fd{IYf BadOX¹f³f dOXRZYaÀf dSX½¹fc IZY Àfa´ffQIY ·fSX°f U¸ffÊ ³fZ IYWXf, dþ³f QZVfûa IZY ´ffÀf ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f WXà, UZ BÀfZ J°¸f ³fWXea IYSXZ¦fZ ¢¹fûadIY BÀfÀfZ VfdöYVffÕXe IYûBÊ ·fe WXd±f¹ffSX ³fWXea WX`Ü BÀfe UþWX ÀfZ A³¹f QZVf ·fe BÀfZ WXfdÀfÕX IYSX³ff ¨ffWX°fZ WXàÜ A¦fSX dVf¹ff SXfáÑ BÊSXf³f ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX ¶f³ff°ff WX` °fû Àfb³³fe VffdÀf°f ÀfDYQe ASX¶f ·fe B³WXZa WXfdÀfÕX IYSXZ¦ffÜ IYBÊ Af°faIYUfQe ¦fbMX ·fe B³f WXd±f¹ffSXûa IYû WXfdÀfÕX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WXàÜ CX³WXûa³fZ IYWXf, ¨fe³f ³fZ dU Àf¸fbQf¹f IYe ³fþSX A´f³fZ DY´fSX ÀfZ WXMXf³fZ IZY dÕXE EIY SX¯f³fed°f IZY °fWX°f ´ffdIYÀ°ff³f, CXØfSX IYûdSX¹ff AüSX BÊSXf³f IYû ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f IYe °fIY³feIY ¸fbWX`¹ff IYSXfBÊÜ ¹fZ QZVf Afþ EdVf¹ff ¸fZa ¨fe³f IZY VfdöYVffÕXe AçZ ¶f³f ¦fE WXàÜ U¸ffÊ ³fZ IYWXf, ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX IYf ´fiÀffSX SXûIY³ff ¸fbdVIYÕX WX`Ü BÀfIYe °fIY³feIY AfÀff³fe ÀfZ WXfdÀfÕX WXû þf°fe WX`Ü Af³fZ UfÕXZ Àf¸f¹f ¸fZa ¨fe³f IYe ¨fb³fü°fe ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY dÕXE ´fSX¸ff¯fb dU·fed¿fIYf ÓfZÕX³fZ UfÕXf þf´ff³f ·fe ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f ¶f³ff ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûa³fZ ÀfbÓffU dQ¹ff dIY EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZa ·ffSX°f IYû

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

´ffdIYÀ°ff³f IZY ´ffÀf 90 ÀfZ 110 ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f WX`a þ¶fdIY ·ffSX°f IZY ´ffÀf 80 ÀfZ 100 °f±ff CXØfSX IYûdSX¹ff IZY ´ffÀf 10, Qbd³f¹ff ¸fZa ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f IYf ´fWXÕXe ¶ffSX BÀ°fZ¸ffÕX IYSX³fZ UfÕXZ A¸fZdSXIYf IZY ´ffÀf AfNX WXþfSX, øYÀf IZY ´ffÀf 10 WXþfSX, RiYfaÀf IZY ´ffÀf 300, ¨fe³f IZY ´ffÀf 240, d¶fiMXZ³f IZY ´ffÀf 225, BpBÕX IZY ´ffÀf 80 ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX ¹ff CX³WXZa ¶f³ff³fZ ÕXf¹fIY Àff¸f¦fie WX`Ü

¨ffdWXE dIY UWX ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX IYû Qf¦f³fZ IYe ´fi¯ffÕXe IYû ¸fþ¶fc°f IYSXZÜ A¦fSX IYûBÊ QZVf WX¸ffSXe þ¸fe³f ´fSX IY¶þf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°ff WX` °fû WX¸fZ ´fSX¸ff¯fb WX¸fÕXZ ÀfZ ·fe ³fWXea dWX¨fIY³ff ¨ffdWXE þ`Àff dIY RiYfaÀf IYe ³fed°f WX`Ü ·ffSX°f IYû LûMXZ SX¯f³fed°fIY WXd±f¹ffSX ¶f³ff³fZ ¨ffdWXEa °ffdIY þøYSX°f ´fOÞX³fZ ´fSX EIY LûMXZ BÕXfIZY IYû d³fVff³ff ¶f³ff¹ff þf ÀfIZYÜ ´ffdIYÀ°ff³f 90 ÀfZ 110 ·ffSX°f 80 ÀfZ 100 CXØfSX IYûdSX¹ff 10 A¸fZdSXIYf AfNX WXþfSX øYÀf 10 WXþfSX RiYfaÀf 300 ¨fe³f 240 d¶fiMXZ³f 225, BªfSXfBÕX 80 dIYÀfIZY ´ffÀf dIY°f³fZ ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f W`ÔXÜ

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 35

SXfáXÑe¹f d¨fa°f³f

SXfái´fd°f dþÀfIYe ¹fû¦¹f°ff ´fSX dIYÀfe IYû VfIY ³fWXea

B°f³fZ ÀffÕXûa ÀfZ ÀfdIiY¹f SXfþ³fed°f IYSX°fZ Af SXWXZ ´fi¯f¶f Qf ³fZ ·fe ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff dIY ¦fSXe¶fe AüSX ·fcJ QZVf IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Ad·fVff´f WX`Ü SXfáÑ´fd°f IYe Vf´f±f ¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX IZY ¸füIZY ´fSX CX³WXûa³fZ IYWXf- WX¸fZa d³f¨fÕXZ À°fSX IZY ÕXû¦fûa IYû CX¶ffSX³ff WXû¦ff °ffdIY WX¸f Af²fbd³fIY ·ffSX°f IZY Vf¶QIYûVf ÀfZ ¦fSXe¶fe ³ff¸f IZY Vf¶Q IYû d¸fMXf ÀfIZYaÜ

´fi¯f¶f ¸fbJþÊeÊ IYf þ³¸f 11 dQÀfa¶fSX 1935 IYû ´fd›¸f ¶fa¦ffÕX IYe UeSX·fcd¸f dþÕXZ IZY dIYSX³fWXfSX VfWXSX IZY ´ffÀf d¸fSXf°fe ¦ffaU IZYa EIY ¶fifšf¯f ´fdSXUfSX ¸fZa WXbAf ±ffÜ UZ A´f³fZ d´f°ff IYf¸fQf dIaYIYSX ¸fbJþÊeÊ °f±ff ¸ff°ff IYf SXfþÕXÃ¸fe ¸fbJþÊeÊ IZY ´fb{ WXàÜ CX³fIZY d´f°ff 1920 ¸fZa IYfa¦fiZÀf ´ffMXÊeÊ ¸fZa ÀfdIiY¹f SXWXZ, UZ EIY ÀU°fa{°ff ÀfZ³ff³fe ·fe ±fZÜ ¶f¨f´f³f ¸fZa ´fi¯f¶f Qf ¶fWXb°f VfSXfSX°fe ±fZ, A´f³fe VfSXfSX°fûa ´fSX þ¶f d´f°ffþe ÀfZ OXfaMX Jf³fZ IYf Àf¸f¹f Af°ff °fû A¢ÀfSX CX³fIYe ¶fOÞXe ¶fdWX³f dIYÀfe ³f dIYÀfe ¶fWXf³fZ ÀfZ CX³WXZa OXfaMX Jf³fZ ÀfZ ¶f¨ff ÕXZ°fea ±feÜ ¶f¨f´f³f ¸fZa ÀIcYÕX ³f þf³fZ IZY dÕXE ·fe IYBÊ ¶ffSX ´fi¯f¶f Qf ³fZ A´f³fe ¸ffa ÀfZ ¸ffSX JfBÊ, ÀIcYÕX ³f þf³fZ IZY ´feLZ IYfSX¯f dÀfRYÊ B°f³ff ±ff dIY UZ UWXfa IZY IYe³ffÊWXSX dVf¶f ¨faQi WXfBÊÀIcYÕX ¸fZa ´fPÞX³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ ´fi¯f¶f Qf IZY d´f°ffþe ³fZ þ¶f CX³WXZa CX³fIZY ¸f³f´fÀfaQ ÀIcYÕX ¸fZa QfdJÕXf dQÕXf¹ff °f¶f ÀfZ ´fi¯f¶f Qf ³fZ ¸f³f ÕX¦ffIYSX A´f³fe ´fPÞXfBÊ IYe, ´fPÞXfBÊ ¸fZa CX³fIYf ¸f³f ¶fWXb°f ÕX¦f°ff ±ffÜ UZ A´f³fZ ¸f³f´fÀfaQ dU¿f¹f, IYWXfd³f¹fûa IYû ¶ffSX-¶ffSX ´fPÞX³ff ´fÀfaQ IYSX°fZ WXàÜ CX³WXûa³fZ IYÕXIYØff dUädUôfÕX¹f ÀfZ Bd°fWXfÀf °f±ff SXfþ³fed°f dUÄff³f ¸fZa À³ff°fIYûØfSX IYe dOX¦fie U IYf³fc³f ¸fZa OXe.dÕXMX IYe CX´ffd²f ·fe ´fif~ IYeÜ ´fi¯f¶f Qf ²ffd¸fÊIY ½¹fdöY WXà... A¢ÀfSX ³ffMXIYûa ¸fZa UZ ´fbþfSXe IYe ·fcd¸fIYf ÕXZ³ff ´fÀfaQ IYSX°fZ ±fZÜ 1963 ¸fZa CX³WXûa³fZ A´f³fZ IYgdSX¹fSX IYe Vfb÷YAf°f ¶fa¦ffÕX IZY 24 ´fSX¦f³ff dþÕXZ IZY dUôf³f¦fSX IYfgÕXZþ ÀfZ dUÄff³f AüSX Bd°fWXfÀf IZY ÕXZˆYSXSX IZY øY´f ¸fZa IYeÜ ¹fWXfa UZ ·ffSX°fe¹f ÀfadU²ff³f, SXfþ³fed°f AüSX dUQZVfe ÀfadU²ff³f ´fPÞXf°fZ ±fZÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 36

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

CXÀf Àf¸f¹f ¸fà ¶f¨¨ff ±ff, þ¶f ¶fa¦ffÕX ¸fZa AIYfÕX ³fZ ÕXfJûa ÕXû¦fûa IYû ¸ffSX OXfÕXf ±ffÜ UWX ´feOÞXf AüSX QbJ ¸fà ·fcÕXf ³fWXea WXcaÜ ÀIcYÕX þf³fZ IZY dÕXE AIYÀfSX ³fQe °f`SXIYSX ´ffSX IYSX³fZ UfÕXZ ´fi¯fU ³fZ þ¸fe³f ÀfZ CXNXIYSX IYBÊ ¸fbIYf¸f WXfdÀfÕX dIYE AüSX Afþ Aa°f°f: QZVf IZY ÀfUûÊ¨¨f ³ff¦fdSXIY ¶f³f ¦f¹fZÜ 1965 ¸fZa UZ CX´f ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ ¶f³fZÜ ¶ffa¦ÕXf IZY ´fiIYfVf³f ¸ff°fÈ·fcd¸f IYe ´fbIYfSX ¸fZa CX³WXûa³fZ ´f{IYfdSX°ff ·fe IYeÜ JfÕXe ¶f`NX³ff ´fi¯f¶f Qf IYû IY·fe ´fÀfaQ ³fWXea Af¹ff, UZ dQ³f ¸fZa 18 §faMXZ IYf¸f IYSX°fZ WXàÜ ´fPÞXfBÊ IYSX³ff AüSX SXUe³Qi Àfa¦fe°f Àfba³f³ff CX³fIZY VfüIY WXàÜ ´fi¯f¶f Qf IZY ´fdSXUfSX ¸fZa CX³fIYe ´f}e Vfb·fif, Qû ¶fZMXZ Ad·fþe°f °f±ff BaQiþe°f AüSX EIY ¶fZMXe WX`Ü ¶fZMXe Vfd¸fÊâf IY±fIY IYe OXfaÀfSX WX` °f±ff ¶fZMXf Ad·fþe°f ¶fa¦ffÕX IYfa¦fiZÀf ¸fZa E¸fEÕXEÜ SXfþ³fed°f ¸fZa ´fi¯f¶f Qf IYf ÀfRYSX 1968 ¸fZa VfbøY WXbAf þ¶f CX³WXûa³fZ IYfgÕXZþ LûOÞX IYSX ¶fa¦ÕXf IYfa¦fiZÀf IZY EIY ÀfQÀ¹f IZY øY´f ¸fZa SXfþ³fed°f ¸fZa IYQ¸f SXJf AüSX °f¶f ÀfZ ÕX¦ff°ffSX UZ SXfþ³fed°f ¸fZa A´f³fe ÀfdIiY¹f ·fcd¸fIYf d³f·ff°fZ AfE WXàÜ A´f³fZ SXfþ³fed°fIY þeU³f ¸fZa UZ QZVf IZY dUØf ¸fa{e, SXÃff ¸fa{e °f±ff dUQZVf ¸fa{e þ`ÀfZ °fe³f ¶fOÞXZ ´fQûa ´fSX SXWX ¨fbIZY WXàÜ 2007 IYû ´fi¯f¶f Qf IYû QZVf IZY QcÀfSXZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ Àf¸¸ff³f ´fó dU·fc¿f¯f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fi¯f¶f Qf ³fZ 25 þbÕXfBÊ 2012 IYû ·ffSX°f IZY SXfáÑ´fd°f ´fQ IYe Vf´f±f ÕXe AüSX QZVf IZY ´fi±f¸f ³ff¦fdSXIY WXû³fZ IYf ¦füSXU WXfdÀfÕX dIY¹ffÜ B°f³fZ ÀffÕXûa ÀfZ ÀfdIiY¹f SXfþ³fed°f IYSX°fZ Af SXWXZ ´fi¯f¶f Qf ³fZ ·fe ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff dIY ¦fSXe¶fe AüSX ·fcJ QZVf IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Ad·fVff´f WX`Ü SXfáÑ´fd°f IYe Vf´f±f ¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX IZY ¸füIZY ´fSX CX³WXûa³fZ IYWXf- WX¸fZa d³f¨fÕXZ À°fSX IZY ÕXû¦fûa IYû CX¶ffSX³ff WXû¦ff °ffdIY WX¸f Af²fbd³fIY ·ffSX°f IZY Vf¶QIYûVf ÀfZ ¦fSXe¶fe ³ff¸f IZY Vf¶Q IYû d¸fMXf ÀfIZYaÜ Af°faIYUfQ ÀfZ ÕXOÞXfBÊ IYû CX³WXûa³fZ ¨fü±ff dUä¹fb×ð ¶f°ff¹ffÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY Af°faIYUfQ IYf Qf³fU ´fcSXZ dUä ¸fZa IYWXea ·fe A´f³ff dÀfSX CXNXf ÀfIY°ff WX`Ü ''¶fa¦ffÕX IZY EIY LûMXZ ÀfZ ¦ffaU ¸fZa Qe´fIY IYe SXûVf³fe ÀfZ dQne IYe þ¦f¸f¦ff°fe SXûVf³fe °fIY IYe BÀf ¹ff{f IZY QüSXf³f ¸fà³fZ dUVffÕX AüSX IbYL WXQ °fIY AdUäÀf³fe¹f ¶fQÕXfU QZJZ WXàÜ QZVf IZY 13UZa SXfáÑ´fd°f IZY øY´f ¸fZa Vf´f±f ÕXZ³fZ IZY ¶ffQ A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZa ¹fZ CXífSX ´fi¯fU ¸fbJþÊeÊ ³fZ ½¹föY dIY¹fZÜ CX³WXûa³fZ IYWXf ''CXÀf Àf¸f¹f ¸fà ¶f¨¨ff ±ff, þ¶f ¶fa¦ffÕX ¸fZa AIYfÕX ³fZ ÕXfJûa ÕXû¦fûa IYû ¸ffSX OXfÕXf ±ffÜ UWX ´feOÞXf AüSX QbJ ¸fà ·fcÕXf ³fWXea WXcaÜ ÀIcYÕX þf³fZ IZY dÕXE AIYÀfSX ³fQe °f`SXIYSX ´ffSX IYSX³fZ UfÕXZ ´fi¯fU ³fZ þ¸fe³f ÀfZ CXNXIYSX IYBÊ ¸fbIYf¸f WXfdÀfÕX dIYE AüSX Afþ Aa°f°f: QZVf IZY ÀfUûÊ¨¨f ³ff¦fdSXIY ¶f³f ¦f¹fZÜ UWX ·ffSX°f AüSX ·ffSX°fe¹f°ff IZY °ff³fZ¶ff³fZ IYû ´fcSXe °f°´fSX°ff AüSX °ffdIYÊIY°ff ÀfZ Àf¸fÓf³fZ ¸fZa ÀfÃf¸f SXWXZÜ ÀfØff IZY ¦fdÕX¹ffSXûa ¸fZa CX³WXZa ÀfaIYMX¸fû¨fIY IYWXf þf°ff ±ffÜ ´fiVffÀfIY AüSX QÕXûa IYe Àfe¸ff IZY ´ffSX A´f³fe ÀUeIYf¹f°ffÊ IZY dÕXE UWX ¸fVfWXcSX SXWXZÜ UWX ´fWXÕXe ¶ffSX 1969 www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

¸fZa SXfª¹fÀf·ff IZY dÕXE ¨fb³fZ ¦fEÜ EIY ¶ffSX SXfª¹fÀf·ff IYe AûSX ¦fE °fû IYBÊ U¿fûÊa °fIY þ³f°ff IZY ¶fe¨f þfIYSX ¨fb³ffU ³fWXea ÕXOÞXfÜ dÀf¹ffÀfe dþaQ¦fe ¸fZa IYSXe¶f 35 ÀffÕX ¶ffQ CX³WXûa³fZ ÕXûIYÀf·ff IYf ÷YJ dIY¹ffÜ 2004 ¸fZa UWX ´fWXÕXe ¶ffSX ´fd›¸f ¶fa¦ffÕX IZY þa¦fe´fbSX ÀfaÀfQe¹f ÃfZ{ ÀfZ ¨fb³fZ ¦fEÜ 2009 ¸fZa ·fe UWX ÕXûIYÀf·ff ´fWXba¨fZÜ ¶fe°fZ 26 þc³f IYû dUØf ¸fa{e ´fQ ÀfZ ´fi¯fU IZY BÀ°feRYf QZ³fZ IZY °f°IYfÕX ¶ffQ ´fi²ff³f¸fa{e ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ CX³WXZa ´f{ dÕXJIYSX ÀfSXIYfSX ¸fZa CX³fIZY ¹fû¦fQf³f IZY dÕXE Af·ffSX þ°ff¹ff AüSX IYWXf dIY CX³fIYe IY¸fe ÀfSXIYfSX ¸fZa WX¸fZVff ¸fWXÀfcÀf IYe þfE¦feÜ ÀfSXIYfSX IZY ¸fad{¹fûa ³fZ ·fe CX³fIYe IY¸fe JÕX³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ ´fi¯fU ´fi²ff³f¸fa{e ¶f³f³fZ ÀfZ IYBÊ ¶ffSX ¨fcIZY, ÕXZdIY³f BÀf ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fQ ´fSX ³f WXû°fZ WXbE ·fe ÀfaIYMX IZY Àf¸f¹f Àf·fe ÕXû¦f CX³fIYe AûSX WXe QZJ°fZ ±fZÜ AÀÀfe IZY QVfIY ¸fZa ´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IYe WXÀfSX°f IYf BþWXfSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ CX³WXûa³fZ IYfa¦fiZÀf ÀfZ AÕX¦f WXûIYSX ³f¹fe ´ffMXÊeÊ ¶f³ffBÊÜ ¶ffQ ¸fZa UWX dRYSX ÀfZ IYfa¦fiZÀf ¸fZa AfE AüSX dÀf¹ffÀfe ¶fbÕXadQ¹fûa IYû Lc°fZ ¨fÕXZ ¦fEÜ A±fÊ½¹fUÀ±ff ÀfZ ÕXZIYSX dUQZVf ¸ff¸fÕXûa ´fSX ´f`³fe ´fIYOÞX SXJ³fZ UfÕXZ ´fi¯fU ¶ff¶fc ³fZ ÀfSXIYfSX ¸fZa SXWX°fZ WXbE IY¸fSX°fûOÞX ¸fZWX³f°f IYe AüSX Afþ ·fe UWX QZSX SXf°f °fIY A´f³fZ IYf¸f ¸fZa ½¹fÀ°f SXWX°fZ WXàÜ SXfþ³fed°f IZY ¦fdÕX¹ffSXûa ¸fZa A´f³fZ RY³f IYf ÕXûWXf ¸f³fUf³fZ IZY ¶ffQ ´fi¯fU A¶f QZVf IZY Vfe¿fÊ ÀfaU`²ffd³fIY ´fQ ´fSX AfÀfe³f WXàÜ þfdWXSX WX` ÀfSXIYfSX AüSX SXfþ³fed°f ¸fZa CX³fIZY 45 ÀffÕX IZY A³fb·fU IYf IYûBÊ Àff³fe ³fWXea WX`Ü ·fÕXZ WXe UWX EIY À±ffd´f°f UIYeÕX ³f SXWXZ WXûa ÕXZdIY³f ÀfadU²ff³f, A±fÊ½¹fUÀ±ff AüSX dUQZVfe Àfa¶fa²fûa IYe A´f³fe Àf¸fÓf AüSX ´fIYOÞX IYf ÕXûWXf CX³WXûa³fZ ¶ffSX ¶ffSX ¸f³fUf¹ffÜ ´fi¯fU dÀf¹ffÀf°f IYe WXSX IYSXUMX IYû ¶fJc¶fe Àf¸fÓf°fZ SXWXZ WXàÜ ¹fWXe UþWX SXWXe dIY þ¶f ·fe CX³fIYe ´ffMXÊeÊ AüSX ¸füþcQf Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX ´fSX ¸fbÀfe¶f°f AfBÊ °fû UWX Àf¶fÀfZ Af¦fZ ³fþSX AfEÜ IYBÊ ¶ffSX °fû EZÀff ÕX¦ff dIY ÀfSXIYfSX IYe WXSX ¸fþÊ IYe QUf ´fi¯fU ¶ff¶fc WXe WXàÜ ´fi²ff³f¸fa{e ´feUe ³fSXdÀfaWX SXfU ³fZ 1991 ¸fZa CX³WXZa dUQZVf ¸fa{e ¶f³ff³fZ IZY Àff±f WXe ¹fûþ³ff Af¹fû¦f IYf CX´ff²¹fÃf IYf ´fQ dQ¹ffÜ ¸f³f¸fûWX³f IYe ÀfSXIYfSX ¸fZa UWX SXÃff ¸fa{e, dUQZVf ¸fa{e AüSX dUØf ¸fa{e IZY ´fQûa ´fSX SXWXZÜ ´fi¯fU IZY d´f°ff dIaYIYSX ¸fbJþÊeÊ ·fe IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°ff WXbAf IYSX°fZ ±fZÜ IbYL UöY IZY dÕXE ´fi¯fU ³fZ UIYfÕX°f ·fe IYe AüSX BÀfIZY Àff±f WXe ´f{IYfdSX°ff EUa dVfÃff ÃfZ{ ¸fZa ·fe IbYL UöY d¶f°ff¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³fIYf dÀf¹ffÀfe ÀfRYSX VfbøY WXbAfÜ SXfái´fd°f ·fU³f QZVf IYf Àf¶fÀfZ AWX¸f ´f°ff WX` þû ·ffSX°f IZY ´fi±f¸f ³ff¦fdSXIY IZY ³ff¸f IZY Àff±f þbOÞXf WXû°ff WX`Ü Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 37

SXfáXÑe¹f d¨fa°ff

BÀfÀfZ B³IYfSX ³fWXea dIY¹ff þf ÀfIY°ff dIY SXfáÑe¹f J¶fSXûa IZY IiY¸f ¸fZa ´fcUûÊØfSX ·ffSX°f IYû Àf¶fÀfZ d³f¨fÕXf QþfÊ WXfdÀfÕX WX`Ü þ¶ff³fe þ¸ffJ¨fÊ ¸fZa °fû Jc¶f þûSX dQ¹ff þf°ff WX` dIY ·ffSX°f IZY BÀf CX´fZdÃf°f ·ff¦f IYû ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZa ÕXf¹ff þf³ff ¨ffdWXE, dIaY°fb ÃfZ{ IYe dUÕXÃf¯f þdMXÕX°ff AüSX ´fWXba¨f ¸fZa A´fZÃffIÈY°f IYdNX³ffBÊ ÀfZ ¹fWX Àfbd³fd›°f WXû þf°ff WX` dIY ¹fWX °feÀfSXe Qbd³f¹ff ¸fZa ¨fü±fe Qbd³f¹ff WX`Ü d´fLÕXZ dQ³fûa AÀf¸f IZY IYûIYSXfÓffOÞX AüSX ²fb¶fOÞXe dþÕXûa ¸fZa WXbBÊ dWXaÀff ¸fZa ´f¨ffÀf ÀfZ Ad²fIY ÕXû¦f ¸ffSXZ ¦fE °f±ff ¨ffSX ÕXfJ ÀfZ Ad²fIY §fSX-õfSX LûOÞX³fZ IYû dUUVf WXbE WX`aÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

{fÀfQe ´fSX

BÀf ¸fbïZ ´fSX ¸fedOX¹ff IYf ¦fPÞXf WXbAf ³f¹ff þb¸fÕXf-¸ff³fU°ff ´fSX ÀfaIYMX MXeUe ´fSX ¨f¨ffÊAûa ¸fZa Lf þf³ff ¨ffdWXE ±ff AüSX dUd·f³³f ¸ff³fUfd²fIYfSX Àfa¦fNX³fûa ¸fZa EIY-QcÀfSXZ IYû ´feLZ LûOÞX³fZ IYe WXûOÞX ¸f¨f þf³fe ¨ffdWXE ±feÜ AûdOXÞVff IZY IaY²f¸ffÕX dþÕXZ ¸fZa 2009 IYf ÀfaIYMX BÀfÀfZ WX»IYf WXû°fZ WXbE ·fe IYWXea Ad²fIY ²¹ff³f Jea¨f ÕXZ ¦f¹ff ±ffÜ 2002 IZY ¦fbþSXf°f Qa¦fûa IZY ¶ffSXZ ¸fZa °fû IbYL IYWX³ff WXe ¶fZIYfSX WX`, þû A¶f °fIY ¸fedOX¹ff ¸fZa Lf¹ff WXbAf WX`Ü ¶fi¸WXX´fb{ ³fQe IZY CXØfSXe dIY³ffSXZ IZY WXfÕXf°f B°f³fZ þdMXÕX WXà dIY ¹fWXfa A¨LZ AüSX ¶fbSXZ IZY ¶fe¨f ·fZQ IYSX³ff ¸fbdVIYÕX WX`Ü ¢¹ff ¹fWX dWXaQc ¶fûOXû AüSX ¸fbdÀÕX¸f §fbÀf´f`dNX¹fûa IZY ¶fe¨f MXIYSXfU WX`, þû ¶ffa¦ÕXfQZVf ÀfZ AfIYSX ¹fWXfa ¶fÀf ¦fE WXà? ¹ff dRYSX ¹fWX ¸fcÕX d³fUfÀfe ¶fûOXû AüSX ¶fa¦ffÕXe ·ff¿fe A´fiUfdÀf¹fûa IZY ¶fe¨f Àfa§f¿fÊ WX`? AWX¸f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY Àffa´fiQfd¹fIY Qa¦fZ AÀUeIYf¹fÊ WXà AüSX þf°fe¹f Àfa§f¿fÊ B°f³fe ·f°ÀfÊ³ff IZY IYfd¶fÕX ³fWXea WX`Ü ²feSXZ-²feSXZ MXeUe ¨f`³fÕXûa ´fSX IbYL ÀfUfÕX CX·fSX³fZ VfbøY WXbEÜ ¢¹ff Qa¦ffB¹fûa IZY dJÕXfRY IYfSXÊUfBÊ ¸fZa AÀf¸f ÀfSXIYfSX ³fZ QZSXe IYe? LWX þbÕXfBÊ IYû IYûIYSXfÓffOÞX ¸fZa Qû ¸fbÀfÕX¸ff³fûa IYe WX°¹ff AüSX 20 þbÕXfBÊ IYû ¶fQÕXZ IYe IYfSXÊUfBÊ ¸fZa ¨ffSX ¶fûOXû IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ °f÷Y¯f ¦fû¦fûBÊ ÀfSXIYfSX ³fZ WXfÕXf°f IYû IYf¶fc IYSX³fZ IZY °UdSX°f CX´ff¹f ¢¹fûa ³fWXea dIYE? ¢¹ff °f÷Y¯f ¦fû¦fûBÊ IZY BÀf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 38

¶f¹ff³f ¸fZa Àf¨¨ffBÊ WX` dIY ÀfZ³ff ³fZ SXÃff¸fa{e EIZY EaMX³fe IYe A³fb¸fd°f d¸fÕX³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX dQ¹ff ±ff AüSX BÀf IYfSX¯f IYfSXÊUfBÊ ¸fZa Qû dQ³f IYe QZSXe WXbBÊ? ¢¹ff ¶fûOXû MÑfB¶fÕX IYfCXadÀfÕX IZY ´fi¸fbJ IZY BÀf IY±f³f IYf IYûBÊ Af²ffSX WX` dIY Aa°fSXSXfáÑe¹f Àfe¸ff´ffSX ÀfZ AfIYSX WXd±f¹ffSX¶faQ ¶ffa¦ÕXfQZdVf¹fûa ³fZ dWXaÀff IYû ·fOÞXIYf¹ff? B³f¸fZa ÀfZ Ad²fIYfaVf ÀfUfÕX Afd²fIYfdSXIY þfa¨f IY¸fZMXe IYe dSX´fûMXÊ Af³fZ IZY ¶ffQ ·fe A³fbØfdSX°f SXWX þfEa¦fZÜ WXfÕXfadIY ¹fWX À´fá WX` dIY BÀf ´fcUÊd³f¹fûdþ°f dWXaÀff ´fSX ´fiVffÀf³f IYe Qû¿fdÀfdð ´fSX ¸fedOX¹ff AüSX SXfþ³fed°fIY °f¶fIYf ÕXe´ff´fû°fe ´fSX CX°fSX Af¹ff WX`Ü IYûIYSXfÓffOÞX AüSX ²fb¶fOÞXe ¸fZa WXbBÊ þf°fe¹fÀffa´fiQfd¹fIY dWXaÀff ÀfZ þbOÞXf EIY AÀfWXþ ´fWXÕXc ¹fWX WX` dIY d³f¯ffÊ¹fIY VfdöY¹ffa BÀf {fÀfQe ´fSX IbYL ³fWXea IYSXZa¦fe, CX³fIZY ´ffÀf ´fZVfIYVf IZY dÕXE IbYL WX` WXe ³fWXeaÜ AÀf¸f ¸fZa dWXaÀff IYe þOÞX d´fLÕXZ Àfü U¿fûË ÀfZ d³fSXa°fSX þfSXe þ³fÀffad£¹fIYe¹f ¶fQÕXfU ¸fZa d³fdWX°f WX`Ü ¶ffa¦ÕXfQZVf ÀfZ A´fiUfdÀf¹fûa IZY SXZÕXZ ¹fWXfa ¶fÀf°fZ SXWXZ AüSX 1901 ¸fZa 32.9 ÕXfJ IYe Af¶ffQe UfÕXZ AÀf¸f IYe þ³fÀfa£¹ff 1971 ¸fZa 1.46 IYSXûOÞX WXû ¦fBÊÜ BÀf IYfÕXJaOX ¸fZa AÀf¸f IYe þ³fÀfa£¹ff 343.7 RYeÀfQe ¶fPÞX ¦fBÊ, þ¶fdIY BÀf QüSXf³f ·ffSX°f ¸fZa þ³fÀfa£¹ff UÈdð ¸ff{ 150 RYeÀfQe WXbBÊÜ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

SXfáXÑe¹f d¨fa°ff

dUd¨f{ Jf¸fûVfe BÀf¸fZa ·fe ¸fbdÀÕX¸f Af¶ffQe ¶fPÞX³fZ IYe SXμ°ffSX À±ff³fe¹f ¸fcÕX d³fUfdÀf¹fûa IYe UÈdð QSX ÀfZ IYWXea Ad²fIY SXWXeÜ d´fLÕXZ Àf~fWX ¨fb³ffU Af¹fböY ³fZ IYWXf dIY 2011 IYe þ³f¦f¯f³ff ÀfZ ´f°ff ¨fÕX ÀfIY°ff WX` dIY AÀf¸f IZY 27 dþÕXûa ¸fZa ÀfZ 11 dþÕXZ ¸fbdÀÕX¸f ¶ffWXb»¹f UfÕXZ WXû ¦fE WX`aÜ ¶ffa¦ÕXfQZdVf¹fûa IYe AU`²f §fbÀf´f`NX ¶fi¸WX´fb{ §ffMXe IZY AÀf¸f·ff¿fe dWXaQbAûa ¸fZa ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f ¶f³f ¦fBÊ WX`, þ¶fdIY AdU·ffdþ°f ¦fûÕX´ffOÞXf dþÕXZ IZY ¶fûOXû ·ff¿fe A»´fÀfa£¹fIYûa IZY dÕXE °fû ¹fWX ¸fbïf þeU³f¸fSX¯f IYf ÀfUfÕX ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü ¶fûOXû ·ff¿fe A»´fÀfa£¹fIYûa IYe Af¶ffQe AÀf¸f IYe IbYÕX Af¶ffQe IYf ¸fWXþ ´ffa¨f ´fid°fVf°f WX`Ü CX³WXZa AÀf¸f·ff¿fe ¶fWXbÀfa£¹fIY Af¶ffQe ÀfZ ÀffaÀIÈYd°fIY ¨fb³fü°fe d¸fÕX SXWXe WX`, þ¶fdIY ¶ffa¦ÕXfQZVfe ¸fbÀfÕX¸ff³fûa ÀfZ CX³WXZa A´f³fZ AdÀ°f°U ´fSX ÀfaIYMX ³fþSX Af SXWXf WX`Ü ³f¶¶fZ IZY QVfIY ¸fZa dWXaÀfIY ¶fûOXû AfaQûÕX³f BÀf QûWXSXe ¨fb³fü°fe ÀfZ d³f´fMX³fZ IYf ´fi¹ffÀf ±ffÜ BÀf AfaQûÕX³f IZY IYfSX¯f WXe 1993 ¸fZa ¶fûOXû MXZdSXMXûdSX¹fÕX IYfCXadÀfÕX (¶feMXeÀfe) IYe A²fÊ ÀUf¹fØf°ff À±ffd´f°f WXbBÊÜ WXfÕXfadIY BÀf dWXaÀfIY AfaQûÕX³f ÀfZ WXfdÀfÕX Ad²fIYfaVf ÕXf·f ¸fbdÀÕX¸f Àf¸fbQf¹f IZY R`YÕXfU ÀfZ A¶f WXf±f ÀfZ dRYÀfÕX ¦fE WX`aÜ ¸füÕXf³ff ¶fQ÷Yïe³f Aþ¸fÕX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZa AdJÕX ·ffSX°fe¹f Àfa¹fböY ÕXûIY°ffad{IY ¸fû¨ffÊ

(EAfB¹fcOXeERY)AfÕX AÀf¸f ¸ffB³ffgdSXMXe ÀMXcOXZaMXÐÀf ¹fcd³f¹f³f AüSX AÀfd¸f¹ff ´fdSX¿fQ IZY CXQ¹f IZY IYfSX¯f ¶fûOXû-¸fbdÀÕX¸f MXIYSXfU VfbøY WXû ¦f¹ffÜ EAfB¹fcOXeERY IYe BÀf ¸ffa¦f ÀfZ °f³ffU AüSX ¶fPÞX ¦f¹ff dIY ¶fûOXû MXZdSXMXûdSX¹fÕX IYfCXadÀfÕX õfSXf VffdÀf°f Ad²fIYfaVf ·ff¦fûa ¸fZa A¶f ¶fûOXû IYf ¶fWXb¸f°f ³fWXea SXWX þf³fZ IZY IYfSX¯f BÀfZ ·fa¦f IYSX dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ d´fLÕXZ Àf~fWX °f°IYfÕXe³f ¦fÈWX¸fa{e ´fe. d¨fQa¶fSX¸f ³fZ IYWXf ±ff dIY A¶f AÀf¸f ¸fZa dUd·f³³f Àf¸fbQf¹fûa IZY ÕXû¦f SXWX SXWXZ WXàÜ B³f Àf¶fIYû Vffad°f IZY Àff±f SXWX³ff ÀfeJ³ff WXû¦ffÜ CX³WXûa³fZ Àfe¸ff ´fSX ¶ffOÞX ÕX¦ff³fZ A±fUf AU`²f §fbÀf´f`NX IZY dJÕXfRY ¶f³ffE ¦fE ÕX¨fSX IYf³fc³f ¸fZa ÀfaVfû²f³f ´fSX EIY Vf¶Q ³fWXea ¶fûÕXfÜ dQÀf´fbSX ¸fZa ¶fûOXû Àf¸f±fÊ³f AüSX ´fcSXZ QZVf ¸fZa ¸fbdÀÕX¸f Àf¸f±fÊ³f IYû ÕXZIYSX QbdU²ff¦fiÀ°f IYfa¦fiZÀf IZY ´ffÀf ¶fûOXû ¦fb°±fe ÀfbÕXÓff³fZ IZY dÕXE Ad²fIY CX´ff¹f ³fWXea WXàÜ A°fe°f ¸fZa ·ffSX°f IZY CXQfSXUfQe ¶fbdðþeUe °f±ffIYd±f°f Àffa´fiQfd¹fIY ÀfUfÕX ´fSX ¶fWXb°f ¸fbJSX ±fZ, JfÀf°füSX ´fSX A»´fÀfa£¹fIYûa IYe ´fi°ffOÞX³ff ´fSXÜ AÀf¸f ¸fZa dWXaÀfIY §fMX³ffAûa ´fSX BÀf °f¶fIZY ³fZ Af›¹fÊ¨fdIY°f IYSX³fZ UfÕXe ¨fb´´fe AûPÞX SXJe WX`Ü BÀfIZY IYfSX¯f À´fá WXàÜ ¶fWXbÀfa£¹fIYûa IYe IYd±f°f ¶f¶fÊSX°ff °f±ff A»´fÀfa£¹fIYûa IYe

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

IY¸fþûSX e IYf d¨fSX ´ fdSX d ¨f°f RYf¸fc Ê Õ X f ²fb ¶ fOÞ X e AüSX IYûIYSXfÓffOÞX ¸fZa dRYMX ³fWXea ¶f`NX°ffÜ AÀf¸f ¸fZa ¶fûOXû þfd°f ¨ffSXû °fSXRY ÀfZ d§fSX ¦fBÊ WX`Ü ¹fWXfa ¶fûOXû EIY A³¹f A»´fÀfa£¹fIY Àf¸fbQf¹f IYe Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYf dVfIYfSX WX`, þû SXfáie¹f À°fSX ´fSX A´f³fe ¸fþ¶fc°fe IYf ÕXf·f ÃfZ{e¹f À°fSX ´fSX CXNXf SXWXf WX`Ü 2004 ¸fZa, þ¶f 2001 IYe þ³f¦f¯f³ff ¸fZa AÀf¸f ¸fZa þ³fÀffad£¹fIYe¹f ¶fQÕXfU údá¦fû¨fSX WXbE °fû JbdRY¹ff dU·ff¦f ³fZ A´f³ff dÀfSX SXZ°f ¸fZa ²faÀff dÕX¹ff AüSX Àfbd³fd›°f dIY¹ff dIY BÀf ¸fbïZ ´fSX IYûBÊ Àff±fÊIY ¨f¨ffÊ ³f WXûÜ EIY ¶ffSX dRYSX AÀf¸f ¸fZa ¹fWXe ´fidIiY¹ff QûWXSXfBÊ þf SXWXe WX`Ü 1947 ¸fZa ¸fbdÀÕX¸f OXSXf-ÀfWX¸ff Àf¸fbQf¹f ±ffÜ 2012 ¸fZa ·ffSX°fe¹f ´fa±fd³fSX´fZÃf°ff ³fZ A´f³fe þOÞXZa ¦fWXSXe IYSX ÕXe WX`a AüSX CXÀf³fZ ´fad±fIY A»´fÀfa£¹fIYûa IYe ¦fdSX¸ff U SXfþ³fed°fIY ÀfVföYeIYSX¯f Àfbd³fd›°f dIY¹ff WX`Ü WXfÕXfadIY BÀfÀfZ EIY Àf¸fÀ¹ff CXNX°fe ³fþSX Af SXWXe WX` dIY A»´fÀfa£¹fIYûa IYf ÀfVföYeIYSX¯f IYWXea A³¹f ÕXû¦fûa IZY dÕXE A³¹ff¹f´fc¯fÊ ³f WXû þfEÜ AÀf¸f IZY ¶fûOXû A»´fÀfa£¹fIYûa IZY dÕXE ´fa±fd³fSX´fZÃf SXfþ³fed°f ¸fZa CX³fIYe ´fWX¨ff³f AüSX AdÀ°f°U IYf ÀfaIYMX d³fdWX°f WX`Ü

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 39

Aa°fSXfÊáXÑe¹f

·fcd¸f¦f°f WXbE ÀfedSX¹ff IZY SXfái´fd°f ÀfedSX¹ff ¸fZa ¶ffd¦f¹fûa AüSX ÀfZ³ff IZY ¶fe¨f ·fe¿f¯f Àfa§f¿fÊ IZY ¶fe¨f J¶fSX AfBÊ WX` dIY QZVf IZY SXfái´fd°f ¶fVfSX AÕX AÀfQ ·fcd¸f¦f°f WXûIYSX ÀfØff Àfa¨ffÕX³f IYSX SXWXZ WXàÜ þc³f ¸fZa ÀfaÀfQ IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ UöY AfdJSXe ¶ffSX UWX ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ ³fþSX AfE ±fZÜ BÀfIZY ¶ffQ ÀfZ dUQiûdWX¹fûa IYe ÀfZ³ff RiYe ÀfedSX¹f³f Af¸fÊeÊ ³fZ SXfþ²ff³fe Qd¸fVIY AüSX AÕXZ´´fû ¸fZa AÀfQ IYe ÀfZ³ff IYû ¨fb³fü°fe QZ³ff VfbøY IYSX dQ¹ff AüSX °f¶f ÀfZ VfbøY WXbAf Àfa§f¿fÊ A·fe °fIY þfSXe WX`Ü 18 þbÕXfBÊ IYû WXbE ²f¸ffIZY ¸fZa A´f³fZ ·fSXûÀfZ¸faQ Ad²fIYfdSX¹fûa AüSX ÀffÕXZ Àf¸fZ°f ¨ffSX ÕXû¦fûa IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ ·fe CX³fIYe ¨fb´´fe ³fZ BÀf ÀfaQZWX IYû AüSX ´fb£°ff IYSX dQ¹ff dIY UWX ·fcd¸f¦f°f WXû ¦fE WXàÜ A¸fZdSXIYf ³fZ ·fe CX³fIZY ·fcd¸f¦f°f WXû³fZ IYe ´fbdá IYSX Qe WX`Ü dUQZVf dU·ff¦f IZY ´fiUöYf ´fZdMÑIY UZaMÑZÕX ³fZ IYWXf, WX¸fZa AÀfQ IZY ¶ffSXZ ¸fZa ´f°ff ³fWXea WX`Ü CX³fIYe ÀfZ³ff A´f³fZ ÕXû¦fûa IYf IY°ÕXZAf¸f IYSX SXWXe WX`Ü WXfÕXfadIY, EZÀff ´fWXÕXe ¶ffSX ³fWXea WXbAf WX` þ¶f 46 U¿fÊeÊ¹f AÀfQ IYBÊ WXμ°fûa °fIY ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ dQJfBÊ ³fWXea dQEÜ ÀfedSX¹ff ¸fZa d´fLÕXZ ÀffÕX ¸ff¨fÊ ¸fZa þ¶f dUQiûWX IYe Vfb÷YAf°f WXbBÊ ±fe °f¶f ·fe CX³WXûa³fZ Àff¸f³fZ Af³fZ ¸fZa Qû Àf~fWX IYf Àf¸f¹f dÕX¹ff ±ffÜ ¶fWXSXWXfÕX, A¸fZdSXIYf ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf WX` dIY AÀfQ ÀfØff ÀfZ ´fIYOÞX Jû ¨fbIZY WXà, Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 40

ÕXZdIY³f ¹fcSXûd´f¹f³f IYfCXadÀfÕX AfgRY RYfgSXZ³f ARZY¹fÀfÊ IZY Ad²fIYfSXe þcdÕX¹f³f OXZIZY EZÀff ³fWXea ¸ff³f°fZÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY AÀfQ ÕXû ´fiûRYfBÕX þøYSX WXà, ÕXZdIY³f A¶f ·fe CX³fIYf ÀfedSX¹ff ´fSX d³f¹fa{¯f ¶fSXIYSXfSX WX`Ü CX³fIYe ÀfØff ´fSX ´fIYOÞX IYf CXQfWXSX¯f 18 þbÕXfBÊ IZY ¶f¸f WX¸fÕXZ IZY UöY d¸fÕXf þ¶f CX³WXûa³fZ ³fE SXÃff ¸fa{e IYf ³ff¸f §fûd¿f°f dIY¹ffÜ °f¶f ÀfZ UWX Àf`³¹f MXbIYdOÞX¹fûa IYû dUQiûdWX¹fûa IYû JQZOÞX³fZ IZY dÕXE B²fSX ÀfZ CX²fSX ·fe IYSX SXWXZ WXàÜ þ¶f °fIY AÀfQ IYû ÕX¦fZ¦ff dIY UWX ¶ffd¦f¹fûa ´fSX ·ffSXe ´fOÞX SXWXZ WXà °f¶f CX³WXZa ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ Àff¸f³fZ Af³fZ IYe þøYSX°f WX` ·fe ³fWXeaÜ

dUQiûdWX¹fûa ³fZ AÀfQ IYe ÀfZ³ff IYf E¹fSX¶fZÀf CXOÞXf¹ff : ÀfedSX¹ff IZY SXfáÑ´fd°f ¶fVfSX AÕX AÀfQ IZY dJÕXfRY ¶f¦ffU°f IYSX SXWXe RiYe ÀfedSX¹f³f Af¸fÊeÊ ³fZ AÕXZ´´fû ¸fZa ÀfZ³ff IZY ¸fZ³ff§f E¹fSX¶fZÀf IYû CXOÞXf³fZ IYf QfUf dIY¹ff WX`Ü AÀfQ IYe ÀfZ³ff BÀf ¶fZÀf IYf BÀ°fZ¸ffÕX dUQiûdWX¹fûa ´fSX WXUfBÊ WX¸fÕXZ IYSX³fZ IZY dÕXE IYSX SXWXe ±feÜ dUQiûdWX¹fûa ³fZ ÀfZ³ff ÀfZ Le³fZ MX`aIYûa IYf ÷YJ E¹fSX¶fZÀf IYe AûSX ¸fûOÞX dQ¹ff AüSX þ¸fIYSX ¶f¸f¶ffSXe IYeÜ QcÀfSXe AûSX SXfþ²ff³fe Qd¸fVIY IZY ´ffÀf AÀfQ IYe ÀfZ³ff ³fZ Lf´fZ¸ffSXe IYSX 43 ÕXû¦fûa IYû ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSX dQ¹ffÜ ÀfedSX¹f³f Afg¶þSXUZMXSXe RYfgSX ‘¸f³f SXfBMXÐÀf ³fZ QfUf dIY¹ff WX` dIY Àf`d³fIYûa ³fZ IbYL ÕXû¦fûa IYû ¦fûÕXe ¸ffSXe, þ¶fdIY IbYL IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ CX³WXZa ¹ff°f³ffEa Qe ¦fBÊ AüSX dRYSX ÀfSXZAf¸f RYfaÀfe QZ Qe ¦fBÊÜ Àfa¦fNX³f IZY ¸fb°ffd¶fIY SXfþ²ff³fe IZY QdÃf¯f-´fd›¸fe BÕXfIYûa ¸fZa ÕX¦f·f¦f 100 ¹fbUIYûa IYû Àf`d³fIYûa ³fZ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ±ff AüSX B³f¸fZa ÀfZ 43 IZY VfU ¶fSXf¸fQ dIYE ¦fEÜ Àfa¦fNX³f ³fZ QfUf dIY¹ff dIY ´fcSXZ QZVf ¸fZa 163 ÕXû¦fûa IYe ¸fü°f WXbBÊ, BÀf¸fZa 98 Af¸f ³ff¦fdSXIY AüSX 20 dUQiûWXe ±fZÜ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Aû¶ff¸ff ³fZ ¶ffd¦f¹fûa IYe ¸fQQ IZY dÕXE ¦fb´f¨fb´f AfQZVf dQE

UfdVfa¦fMX³f : A¸fZdSXIYe SXfái´fd°f ¶fSXfIY

Aû¶ff¸ff ³fZ ¶fVfSX AÕX AÀfQ IYe ÀfØff CXJfOÞX RZYaIY³fZ IZY dÕXE ÀfedSX¹ffBÊ dUQiûdWX¹fûa IYû ¸fQQ QZ³fZ IYf ¦fb~ AfQZVf ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIYE WX`aÜ ½WXfBMX WXfCXÀf IZY Àfc{ûa IZY A³fbÀffSX, Aû¶ff¸ff ´fiVffÀf³f ÀfedSX¹ffBÊ dUQiûdWX¹fûa IYû WXd±f¹ffSX QZ³fZ ÀfZ A¶f ·fe IY°fSXf SXWXf WX`, ÕXZdIY³f UWX CX³WXZa ¸ff³fUe¹f ¸fQQ QZ SXWXf WX`Ü BÀfIZY °fWX°f A¸fZdSXIYf ³fZ ÀfedSX¹ffBÊ dU´fÃf IYû 2.5 IYSXûOÞX OXfgÕXSX (ÕX¦f·f¦f 1 ASX¶f 35 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ) IYe Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff Qe WX`Ü dUQZVf dU·ff¦f IZY ´fiUöYf ´fZdMÑIY UZaMÑZÕX ³fZ IYWXf dIY ÀfedSX¹ff IYû ¹fWX SXfdVf A¸fZdSXIYf IYe AûSX ÀfZ ¸ff³fUe¹f Af²ffSX ´fSX Qe ¦fBÊ 6.4 IYSXûOÞX OXfgÕXSX IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ AÕX¦f WX`Ü ÀfedSX¹ff ¸fZa ¸ff¨fÊ 2011 ÀfZ ÀfØff ´fÃf AüSX dU´fÃf IZY ¶fe¨f þfSXe Àfa§f¿fÊ ¸fZa 14,000 ÀfZ 20,000 ÕXû¦fûa IYe ¸fü°f WXû ¨fbIYe WX`Ü

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 41

d½f¿ûVf þÕXUf¹fb ´fdSXU°fÊ³f ÀfZ WXSX ÀffÕX ´f¨ffÀf ÕXfJ ÕXû¦f ¶fe¸ffSX ´fOÞX SXWXZ WXàÜ BÀf ´ffdSXdÀ±fd°fIY ÀfaIYMX ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY dÕXE ¸ff³fU IYû Àf¨fZ°f SXWX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü Qbd³f¹ff ·fSX IYe SXfþ³fed°fIY VfdöY¹ffa BÀf ¶fWXÀf ¸fZa CXÕXÓfe WXà dIY ¦fSX¸ff°fe ²fSX°fe IZY dÕXE dIYÀfZ dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff þfEÜ Ad²fIY°fSX SXfáÑ ¹fWX ¸ff³f°fZ WXà dIY CX³fIYe UþWX ÀfZ ¦ÕXû¶fÕX Ufd¸fÊ¦f ³fWXea WXû SXWXe WX`Ü ÕXZdIY³f Àf¨f ¹fWX WX` dIY BÀfIZY dÕXE IYûBÊ ·fe dþ¸¸fZQfSX WXû ·fb¦f°f³ff Àf¶fIYû WX`Ü Afþ WXSX ½¹fdöY ´f¹ffÊUSX¯f IYe ¶ff°f IYSX°ff WX`, ´fiQc¿f¯f ÀfZ ¶f¨ffU IZY CX´ff¹f Àfû¨f°ff WX`Ü ½¹fdöY ÀU¨L AüSX ´fiQc¿f¯f-¸fböY ´f¹ffÊUSX¯f ¸fZa SXWX³fZ IZY Ad²fIYfSXûa IZY ´fid°f Àfþ¦f WXû³fZ ÕX¦ff WX` AüSX A´f³fZ Qfd¹f°Uûa IYû Àf¸fÓf³fZ ÕX¦ff WX`Ü U°fÊ¸ff³f ¸fZa dUä ¦ÕXû¶fÕX Ufd¸fÊa¦f IZY ÀfUfÕXûa ÀfZ þcÓf SXWXf WX`Ü BÀf ÀfUfÕX IYf þUf¶f þf³f³fZ IZY dÕXE dUä IZY A³fZIY QZVfûa ¸fZa U`Äffd³fIYûa õfSXf ´fi¹fû¦f AüSX JûþZa WXbBÊ WXàÜ CX³fIZY A³fbÀffSX A¦fSX ´fiQc¿f¯f R`YÕX³fZ IYe SXμ°ffSX BÀfe °fSXWX ¶fPÞX°fe SXWXe °fû A¦fÕXZ Qû QVfIYûa ¸fZa ²fSX°fe IYe AüÀf°f °ff´f¸ff³f 0.3 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf ´fid°f QVfIY IZY QSX ÀfZ ¶fPÞXZ¦ffÜ ¹fWX d¨fa°ffþ³fIY WX`Ü °ff´f¸ff³f IYe BÀf UÈdð ¸fZa dUä IZY ÀffSXZ þeUþa°fb ¶fZWXfÕX WXû þfEh¦fZ AüSX CX³fIYf þeU³f J°fSXZ ¸fZa ´fOÞX þfE¦ffÜ ´fZOÞX-´fü²fûa ¸fZa ·fe BÀfe °fSXWX IYf ¶fQÕXfU AfE¦ffÜ Àff¦fSX IZY AfÀf-´ffÀf SXWX³fZ UfÕXe Af¶ffQe ´fSX BÀfIYf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf AÀfSX ´fOÞXZ¦ffÜ þÕX À°fSX DY´fSX CXNX³fZ IZY IYfSX¯f Àff¦fSX °fMX ´fSX ¶fÀfZ ª¹ffQf°fSX VfWXSX B³WXea Àff¦fSXûa ¸fZa Àf¸ff þfEa¦fZÜ WXfÕX WXe ¸fZa IbYL U`Äffd³fIY A²¹f¹f³f ¶f°ff°fZ WXà dIY þÕXUf¹fb ¸fZa d¶f¦ffOÞX IYf dÀfÕXdÀfÕXf BÀfe °fSXWX þfSXe SXWXf °fû IbY´fû¿f¯f AüSX dU¿ff¯fbþd³f°f SXû¦fûa ÀfZ WXû³fZ UfÕXe ¸fü°fûa IYe Àfa£¹ff ¸fZa ·ffSXe ¶fPÞXûØfSXe WXû ÀfIY°fe WX`Ü ¹fWX ¶fWXÀf þfSXe SXWXZ¦fe ÕXZdIY³f EZÀfe IYBÊ LûMXe ´fWXÕX WX` dþÀfZ A¦fSX WX¸f VfbøY IYSXZa °fû ²fSX°fe IYû ¶f¨ff³fZ ¸fZa ¶fcaQ ·fSX ¹fû¦fQf³f IYSX ÀfIY°fZ WXàÜ

AfUSX¯f A±ffÊ°f PXIYf WXbAf ¹ff ÷YIYf WXbAfÜ UZ ÀffSXe dÀ±fd°f¹ffh, ´fdSXdÀ±fd°f¹ffh IYf ´fi·ffU þû dIYÀfe ·fe ´fif¯fe ¹ff ´fifd¯f¹fûa IZY dUIYfÀf ´fSX ¨ffSXûa AûSX ÀfZ ´fi·ffU OXfÕX°fZ WXà, UWX CXÀfIYf ´f¹ffÊUSX¯f WX`Ü UfÀ°fU ¸fZa ´f¹ffÊUSX¯f ¸fZa UWX Àf¶f IbYL Àfd¸¸fdÕX°f WX`, dþÀfZ WX¸f A´f³fZ ¨ffSXûa AûSX QZJ°fZ WXà, þÕX, À±fÕX, Uf¹fb, ¸f³fb¿¹f, ´fVfb (þÕX¨fSX, ±fÕX¨fSX, ³f·f¨fSX), UÈÃf, ´fWXfOÞX, §ffdMX¹ffh EUa ·fcúV¹f AfdQ Àf·fe ´f¹ffÊUSX¯f IZY ·ff¦f WXàÜ A¦fSX ´f¹ffÊUSX¯f IZY EIYeIÈY°f øY´f IYû QZJf þfE °fû WX¸f

QZJ ÀfIY°fZ WXà dIY ´fi°¹fZIY ´f¹ffÊUSX¯f §fMXIY ¸fZa ´fi°¹fÃf A±fUf A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ DYþfÊ IYf CX´f¹fû¦f d³fd›°f WX`Ü °ffdÕXIYf ¸fZa ´f¹ffÊUSX¯f IZY dUd·f³³f §fMXIYûa IYû QVffÊ¹ff ¦f¹ff WX`Ü þSXf Àfû¨fû, WX¸ffSXZ ¨ffSXûa AûSX dIYÀf ¨fe¬f IYf AfUSX¯f WX`? UZ IYü³f-IYü³f Àfe ¨fe¬fZa WXà, dþ³fÀfZ WX¸f d§fSXZ WXà? WX¸ffSXZ ¨ffSXûa AûSX WXUf WX`, ´fZOÞX-´fü²fZ WXà, ´fVfb-´fÃfe WXà, d¸f˜e WX`, ´ff³fe WX`, AüSX DY´fSX ¨ffhQ-dÀf°ffSXZa WXàÜ A°f: ¹fZ ÀffSXe ¨feþZa WX¸ffSXZ ´f¹ffÊUSX¯f IZY Aa¦f WXà AüSX B³WXea ÀfZ d¸fÕXIYSX

J°fSXûÔ IZY

¸ff³f½f

´f¹ffÊUSX¯f IYe AU²ffSX¯ff Afþ IYf ¹fb¦f ´f¹ffÊUSX¯fe¹f ¨fZ°f³ff IYf ¹fb¦f WX`Ü WXSX ½¹fdöY A´f³fZ ´f¹fÊfUSX¯f IZY ´fid°f d¨fd³°f°f WX`Ü Äff³f AüSX dUÄff³f IYe WXSX VffJf IZY dUõf³f, d¨f³°fIY ´f¹ffÊUSX¯f IYe ÀfbSXÃff AüSX Àfa¨ffÕX³f IZY ´fid°f þf¦f÷YIY WX`aÜ Afþ WXSX ½¹fdöY ÀU¨L AüSX ´fiQc¿f¯f¸fböY ´f¹fÊfUSX¯f ¸fZa SXWX³fZ IZY A´f³fZ Ad²fIYfSXûa IZY ´fid°f Àfþ¦f WXû³fZ ÕX¦ff WX` AüSX A´f³fZ Qfd¹f°Uûa IYû Àf¸fÓf³fZ ÕX¦ff WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ¸ff{ 15-20 ÀffÕX ´fWXÕXZ þ³¸fe Äff³f IYe BÀf VffJf ³fZ A´f³fZ ´ffaU ¶fOÞXe °fZþe ÀfZ ´fÀffSX dÕXE WX`aÜ Afþ Äff³f-dUÄff³f IYe EZÀfe IYûBÊ ·fe dU¿f¹f-VffJf ³fWXea WX`, dþÀf¸fZa ´f¹ffÊUSX¯f Àfa¶fa²fe Àf¸fÀ¹ffAûa IYe ¨f¨ffÊ ³f WXûÜ ´fdSX - AfUSX ¯ fÜ ´fdSX A ±ffÊ ° f ¨ffSX û a AûSX , Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 42

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

¶f³ff WX` WX¸ffSXf ´f¹ffÊUSX¯fÜ þ¶f ¶fOÞXZ ÕXû¦f ´f¹ffÊUSX¯f IYe ¶ff°f IYSX°fZ WXà, CXÀfIZY ÀfbSXÃff AüSX Àfa°fbÕX³f IZY ´fid°f d¨fa°ff ½¹föY IYSX°fZ WXà, °fû CX³fIYf °ff°´f¹fÊ B³f ÀffSXe ¨feþûa ÀfZ WXû°ff WX`Ü Vff¹fQ °fb¸f Àfû¨f°fZ WXû¦fZ dIY ¹fZ ÀffSXe ¨feþZa °fû WX¸ffSXZ AfÀf-´ffÀf ÀfdQ¹fûa ÀfZ ´ffBÊ þf°fe WXà, dRYSX d¨fa°ff dIYÀf ¶ff°f IYe WX` ? QSXAÀfÕX, d¨fa°ff IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ¹fZ ÀffSXe ¨feþZa dþÀf øY´f ¸fZa AüSX dþ°f³fe ¸ff{f ¸fZa ´fWXÕXZ ´ffBÊ þf°fe ±fea, U`ÀfZ A¶f ³fWXea d¸fÕX°feÜ ´fbSXf³fZ þ¸ff³fZ ¸fZa A´f³fZ QZVf ¸fZa PXZSX ÀffSXZ

þa¦fÕX ±fZÜ þa¦fÕXûa ¸fZa FYd¿f-¸fbd³f¹fûa IZY Afßf¸f WXbAf IYSX°fZ ±fZÜ B³f Afßf¸fûa IZY AfÀf-´ffÀf dVfIYfSX JZÕX³ff ¸f³ff ±ffÜ A³fZIY ´fiIYfSX IZY ´fVfb-´fÃfe AüSX ¸fÈ¦f d³f·fÊ¹f WXûIYSX §fc¸ff IYSX°fZ ±fZÜ ¦ffaUûa AüSX IYÀ¶fûa IZY ¸f³fûSX¸f ¶ff¦fûa ¸fZa d¨fdOÞX¹ffh ¨fWX¨fWXf¹ff IYSX°fe ±fea, ¶fbÕX¶fbÕX AüSX IYû¹fÕXZa ¦ff¹ff IYSX°fe ±feaÜ ¹fWX Àf¶f A¶f Àf´f³ff Àff WXû ¦f¹ff WX`Ü IYû¹fÕX IYe IcYIY Àfb³f³fZ IYû ¸f³f °fSXÀf þf°ff WX`, ¸fûSX IYf ³ff¨f QZJZ d¶f³ff WXe ¶fSXÀff°f ¶fe°f þf°fe WX`Ü ¶ff§f, ¨fe°ff, dWXSX³f, JSX¦fûVf AfdQ þa¦fÕXûa IZY ¶fþf¹f

Àff¹fZ ¸fZa

ªfe½f³f

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

d¨fdOÞX¹ff§fSXûa IYe Vfû·ff ¶fPÞXf³fZ ÕX¦fZ WX`aÜ WX¸f ÀfbSXÀff ´fÃfe SXfÃfÀfe IZY ¸fbWX IYe °fSXWX ¶fPÞX°fe A´f³fe AfUV¹fIY°ffAûa IYe ´fcd°fÊ IZY dÕXE þa¦fÕX IYfMX OXfÕXZ WX`a, U³¹f-þeUûa IYf AfUfÀf CXþfOÞX dQ¹ff WX`Ü ¹fWXe d¨fa°ff IYe ¶ff°f WX`Ü

¸ff³fU õfSXf ´f¹ffÊUSX¯f ÀfZ LZOÞXLfOÞX

d¨fa°ff IYe ¶ff°f ¹fWX ·fe WX` dIY WX¸ffSXe þ³fÀfa£¹ff ¶fPÞX³fZ IZY Àff±f-Àff±f A³¹f þeUûa, ´fVfb´fdÃf¹fûa AüSX ´fü²fûa IZY dUÕXb~ WXû þf³fZ IYe AfVfaIYf ¶fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ü þ`ÀfZ-þ`ÀfZ WX¸ffSXe þ³fÀfa£¹ff ¶fPÞX SXWXe WX`, CXôû¦f-²fa²fûa IYf dUIYfÀf WXû SXWXf WX`, U`ÀfZU`ÀfZ WX¸ffSXZ ´f¹ffÊUSX¯f IYû J°fSXf ¶fPÞX SXWXf WX`Ü IYÕX-IYfSXJf³fûa ÀfZ d³fIYÕX³fZ UfÕXe dU¿f`ÕXe ¦f`ÀfZa WX¸ffSXZ Uf¹fb¸f¯OXÕX IYû þWXSXeÕXf ¶f³ff SXWXe WXàÜ B³f IYfSXJf³fûa ÀfZ d³fIYÕX³fZ UfÕXZ ½¹f±fÊ ´fQf±fÊ WX¸ffSXZ ³fQe-³ffÕXûa AüSX d¸f˜e IYû ´fiQcd¿f°f IYSX SXWXZ WXàÜ BÀf ´fiIYfSX WX¸f ¸f³fb¿¹fûa IZY WXe ÀUfÀ±¹f AüSX þeU³f IZY dÕXE J°fSXf WXû°ff þf SXWXf WX`Ü d¨fa°ff IYe ¶ff°f ¹fWXe WX`Ü ´f¹ffÊUSX¯f IYf dU¿f¹f-ÃfZ{ B³f ÀffSXe d¨fa°ffAûa IYû A´f³fZ-Af´f ¸fZa Àf¸fZMXZ WXbE WX`Ü ´f¹ffÊUSX¯f Àfa¶fa²fe d¨fa°ffAûa ³fZ Àf¸fc¨fZ ¸ff³fU Àf¸fbQf¹f IYû ÓfIYÓfûSX IYSX SXJf dQ¹ff WX`Ü IYWXf þf°ff WX` dIY ¸ff³fU BÀf þeU³f þ¦f°f ¸fZa Àf¶fÀfZ ¶fbdð¸ff³f ´fif¯fe WX`Ü Vff¹fQ ¹fWX IYWX³ff Àf¨f ·fe WX`, ÕXZdIY³f ´f¹ffÊUSX¯f IYe Àf¸fÀ¹ff ³fZ ¸ff³fU ¶fbdð IYû ¨fIYSXf dQ¹ff WX`Ü ÀffSXe ¸ff³fU þfd°f Afþ IZY EZÀfZ QûSXfWXZ ´fSX JOÞXe WX` þWXfh ÀfZ Àff¸f³fZ IYe dQVff ¸fZa ´fcUûÊØfSX Af¦fZ ¶fPÞX°fZ þf³ff A´f³fZ IYû ¸fü°f IZY ¸fbaWX ¸fZa PXIZYÕX³fZ IZY ¶fSXf¶fSX WX`Ü ÕXZdIY³f ÕXüMXIYSX ´feLZ þf³ff ÀU¹fa WXe þa¦fÕXe AfQ¸f-Àf·¹f°ff IYû ÀUeIYfSX ÕXZ³ff WXû¦ffÜ Àf¸fÀ¹ff Àf¨f¸fb¨f ¶fOÞXe þdMXÕX WX`Ü ´feLZ ÕXZ³ff WXû¦ffÜ ´feLZ ÕXüMXIYSX ³f °fû WX¸f ¸ff³fU Àf·¹f°ff IZY ¦füSXU´fc¯fÊ Bd°fWXfÀf IYû ÓfbNXÕXf³ff ¨ffWXZa¦fZ AüSX ³f WXe Af¦fZ ¶fPÞX°fZ WXbE A´f³fe ÀfbaQSX Àf·¹f°ff ³fá IYSX³ff ´fÀfaQ IYSXZa¦fZÜ B²fSX ¸fü°f CX²fSX JfBÊ, IZY BÀf õaõ IYû d¸fMXf³fZ IYf EIY WXe CX´ff¹f WX`Ü EIY ³f¹fZ SXfÀ°fZ IYf d³f¸ffÊ¯f, EIY ³fBÊ dQVff ¸fZa ´fiÀ±ff³f, BÀfe ³fBÊ dQVff IYe Jûþ IYf ´fi¹ffÀf WX` ´f¹ffÊUSX¯f dUÄff³fÜ ÕXZdIY³f WX¸f dIYÀfe ·fe dQVff ¸fZa °fû ¨fÕX ³fWXea ÀfIY°fZÜ ´fiIÈYd°f IYf Àfa°fbÕX³f ¶fOÞXf ³ffþbIY WX`Ü BÀf ³ffþbIY Àfa°fbÕX³f IYû ¶f³ffE SXJ°fZ WXbE WXe WX¸f A´f³fe ³fBÊ dQVff °fÕXfVf ÀfIY°fZ WXàÜ IY·fe ·fe A¦fSX WX¸f ¨fcIZY °fû ´fWXfOÞXe ÀfZ dRYÀfÕX°fZ WXbE ½¹fdöY IYe °fSXWX IYWXfh þf d¦fSXZa¦fZ, IYûBÊ dNXIYf³ff ³fWXeaÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 43

·fd½f¿¹f I`YdSX¹fSX

IÈYd¿f ´fi¶fa²f³f ¸fZÔ IÈYd¿f EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ÀfZ¢MXSX W`XÜ ¦fif¸fe¯f ·ffSX°f IYe Ad²fIYfaVf ªf³fÀfa£¹ff IÈYd¿f E½fa CXÀfÀfZ Àfa¶fad²f°f ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ, ªf`ÀfZ Ed³f¸f»f WXÀf¶fZÔOÑXe (OZX¹fSXe), ´ffg»MÑXe, dRYVfSXeªf AfdQ ÀfZ ªfbOÞXe W`XÜ ¶fªfMX 2012-13 ¸fZÔ ·fe IZÔYQi ÀfSXIYfSX ³fZ £û°fe-dIYÀff³fe IYû °fSXªfeWX Qe W`XÜ IÈYd¿f ÃûÂf ÀfZ ªfbOÞXe ªff³fIYfdSX¹fûÔ IYû dªfÀf d½f²ff IZY AaQSX Àf¸fZMXf ªff°ff W`X, CXÀfZ E¦fieIY»¨fSX BaXªfed³f¹fdSaX¦f °f±ff CXÀfZ Aaªff¸f QZ³fZ ½ff»fZ »fû¦f E¦fieIY»¨fSX BaXªfed³f¹fSX IYWX»ff°fZ W`ÔXÜ ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ IÈYd¿f EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ÀfZ¢MXSX W`XÜ ¦fif¸fe¯f ·ffSX°f IYe Ad²fIYfaVf ªf³fÀfa£¹ff IÈYd¿f E½fa CXÀfÀfZ Àfa¶fad²f°f ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ, ªf`ÀfZ Ed³f¸f»f WXÀf¶fZÔOÑXe (OZX¹fSXe), ´ffg»MÑXe, dRYVfSXeªf AfdQ ÀfZ ªfbOÞXe W`XÜ ¶fªfMX 2012-13 ¸fZÔ ·fe IZÔYQi ÀfSXIYfSX ³fZ £û°fe-dIYÀff³fe IYû °fSXªfeWX Qe W`XÜ IÈYd¿f ÃûÂf ÀfZ ªfbOÞXe ªff³fIYfdSX¹fûÔ IYû dªfÀf d½f²ff IZY AaQSX Àf¸fZMXf ªff°ff W`X, CXÀfZ E¦fieIY»¨fSX BaXªfed³f¹fdSaX¦f °f±ff CXÀfZ Aaªff¸f QZ³fZ ½ff»fZ »fû¦f E¦fieIY»¨fSX BaXªfed³f¹fSX IYWX»ff°fZ W`ÔXÜ E¦fieIY»¨fSX BaXªfed³f¹fdSaX¦f IZY °fWX°f E¦fieIY»¨fSX RYf¸fÊ, ¸fVfe³fSXe, ¦fif¸fe¯f ÀfaSX¨f³ff, ³fBÊX IÈYd¿f °fIY³feIY, ·fcd¸f ½f ªf»f ÀfaSXÃf¯f, ¶feªf °f±ff IÈYd¿f CX°´ffQIYûÔ IYe ªføYSX°fûÔ ÀfZ Àfa¶fad²f°f IYf¹fÊ•dIYE ªff°fZ W`ÔXÜ ¹fWX BaXªfed³f¹fdSaX¦f IYe A³¹f Vff£ffAûÔ IYe WXe ·ffad°f W`X, dªfÀf¸fZÔ IÈYd¿f CX°´ffQ³f ÀfZ Àfa¶fad²f°f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû ½f`Äffd³fIY PaX¦f ÀfZ QcSX dIY¹ff ªff°ff W`XÜ IYûÀfÊ E½fa Àfa¶fad²f°f ¹fû¦¹f°ff : BXÀfÀfZ Àfa¶fad²f°f ´ffNXëIiY¸fûÔ ªf`ÀfZ ¶feBÊX/¶feMZXIY BX³f E¦fieIY»¨fSX»f

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 44

BaXªfed³f¹fdSaX¦f °f±ff dOX´»fû¸ff BX³f E¦fieIY»¨fSX»f BaXªfed³f¹fdSaX¦f ¸fZÔ ´fi½fZVf °f·fe d¸f»f°ff W`X, ªf¶f LXfÂf ³fZ dRYdªf¢Àf, IZYd¸fÀMÑXe, ¸f`±f A±f½ff ¶ff¹fû»ffgªfe ÀfdWX°f 12½feÔ IYe WXûÜ ¶feBÊX/¶feMZXIY ªfWXfa 4 ½f¿feÊ¹f IYûÀfÊ W`X, ½fWXeÔ dOX´»fû¸ff IYûÀfÊ IYe A½fd²f IY¸f WXû°fe W`XÜ E¦fieIY»¨fSX BaXªfed³f¹fdSaX¦f ¸fZÔ ¨f¹f³f AfBÊXAfBÊXMXe-ªfZBÊXBÊX °f±ff d½fd·fÖf ÀfaÀ±ff³fûÔ õXfSXf Af¹fûdªf°f SXfª¹f E½fa SXfáÑXe¹f À°fSX IYe ´fi½fZVf ´fSXeÃffAûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WXe WXû ´ff°ff W`XÜ ¶feBÊX E½fa ¶feMZXIY IZY ´f›f°f E¸fMZXIY AüSX dRYSX ´feE¨fOXe

IYf SXfÀ°ff £fb»f°ff W`X, dªfÀf¸fZÔ IiYfg´f ´fifgÀfZÀf BaXªfed³f¹fdSaX¦f, RYf¸fÊ ¸fVfe³fSXe E½fa ´ffg½fSX, ·fcd¸f E½fa ªf»f ÀfaSXÃf¯f IYf A²¹f¹f³f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ I`YÀfZ d¸f»f ÀfIY°ff W`X ´fi½fZVf : E¦fieIY»¨fSX»f BaXªfed³f¹fdSaX¦f ÀfZ Àfa¶fad²f°f ´ffNXëIiY¸fûÔ ¸fZÔ Qfd£f»ff Qû °fSXWX ÀfZ d¸f»f°ff W`X, EIY °fû 12½feÔ (d½fÄff³f ½f¦fÊ) IZY AaIYûÔ IZY Af²ffSX ´fSX AüSX QcÀfSXf d½fd·fÖf ´fi½fZVf ´fSXeÃffAûÔ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû³fZ ´fSXÜ dOX¦fie E½fa ´fûÀMX ¦fiZªfbEMX IYûÀfÊ IYf Àfa¨ff»f³f AfBÊXAfBÊXMXe ÀfdWX°f d½fd·fÖf

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

4 BaXdOX¹f³f BaXÀMXeMXëcMX AfgRY MZX¢³fû»ffgªfe dQne ½f A³¹f IZÔYQiÜ 4 BaXdOX¹f³f E¦fieIY»¨fSX dSXÀf¨fÊ BaXÀMXeMXëcMX, ³fBÊX dQneÜ 4 ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfaWX WXdSX¹ff¯ff E¦fieIY»¨fSX ¹fcd³f½fdÀfÊMXe, dWXÀffSXÜ 4 BX»ffWXf¶ffQ E¦fieIY»¨fSX BaXÀMXeMXëcMX, BX»ffWXf¶ffQ, CXØfSX ´fiQZVfÜ 4 ´faªff¶f E¦fieIY»¨fSX ¹fcd³f½fdÀfÊMXe, »fbd²f¹ff³ff, ´faªff¶fÜ 4 ªfe¶fe ´fa°f ¹fcd³f½fdÀfÊMXe AfgRY E¦fieIY»¨fSX EZÔOX MZX¢³fû»ffgªfe, ´fa°f³f¦fSX, CXØfSXf£faOXÜ 4 Af¨ff¹fÊ E³fªfe SaX¦ff E¦fieIY»¨fSX ¹fcd³f½fdÀfÊMXe, W`XQSXf¶ffQ, Afa²fi ´fiQZVfÜ

BaXªfed³f¹fdSaX¦f ÀfaÀ±ff³fûÔ IZY õXfSXf WXû°ff W`X, ªf¶fdIY dOX´»fû¸ff IYûÀfÊ ´ffgd»fMZXd¢³fIY IYfg»fZªf IZY ªfdSXE ¨f»ffE ªff°fZ W`ÔXÜ Ad·f÷Yd¨f ÀfZ ¶f³fZ¦fe ¶ff°f : ¨fcadIY ¹fWX ´fcSXf IYf¹fÊ•´fi`d¢MXIY»f ´fSX Af²ffdSX°f WXû°ff W`X, BXÀfd»fE d½fôfd±fÊ¹fûÔ IYû McX»Àf IZY Àff±f IYf¸f IYSX°fZ WbXE A´f³fZ AaQSX ´fi`d¢MXIY»f E´MXeMXëcOX d½fIYdÀf°f IYSX³ff Ad³f½ff¹fÊ W`XÜ ¹fWX IYf¹fÊ ¦fif¸fe¯f ´fdSX½fZVf ´fSX RYûIYÀf IYSX°ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´fiûRZYVf³f»Àf IYû A´f³ff Ad²fIYfaVf Àf¸f¹f CX³fIZY ¶fe¨f d¶f°ff³ff WXû°ff W`XÜ BXÀfd»fE IÈYd¿f ½f ¦fif¸fe¯f ¸fbQÐQûÔ ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe Ad³f½ff¹fÊ W`XÜ ´fWX»fZ d½fôf±feÊ ¦fif¸fe¯f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ÷YIY³ff IYf¹fÊ IYe øY´fSmX£ff : E¦fieIY»¨fSX ´fÀfa Q ³fWXeÔ IYSX°fZ ±û, »fZdIY³f A¶f BaXªfed³f¹fSXûÔ IYf IYf¸f WX¸fZVff ÀfZ dOX¸ffaOX ½ff»ff SXWXf W`XÜ E¦fieIY»¨fSX RYf¸fÊ, ÀfSXIYfSXe E¦fieIY»¨fSX ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ ½fZ A´f³fe ÷Yd¨f ÀfZ½ff ÃûÂf AüSX IaYÀf»MZÔXÀfe EªfZÔdÀf¹fûÔ ¸fZÔ EZÀfZ QVffÊ SXWZX W`ÔXÜ »fOÞXdIY¹fûÔ IZY d»fE ·fe ¹fWX ´fiûRZYVf³f»f IYe ªføYSX°f ´fOÞX°fe W`XÜ Af¸f°füSX RYe»OX ÀfbIcY³f ·fSXf W`XÜ ´fWX»fZ IYe ´fSX BX³f ´fiûRZYVf³f»Àf IYf IYf¸f RcYOX ´fiûÀfZdÀfa¦f, A´fZÃff »fOÞXdIY¹fûÔ IYf Af¦f¸f³f BXÀf E³f½ffg¹fSX¸fZÔMX»f dOXªffBX³f, BXSXûªf³f IaYMÑXû»f, ÃûÂf ¸fZÔ ¶fPÞXf W` Ü ¸f`MZdSX¹f»f W`ÔXOXd»fa¦f, E¦fieIY»¨fSX ´ffg½fSX ½f CX´fIYSX¯fûÔ IYe dOXªffBXd³fa¦f AfdQ ÀfZ Àfa¶fad²f°f WXû°ff W`XÜ RcYOX ´fiûOX¢Vf³f dÀfÀMX¸f IYf dOXªffBX³f E½fa ´fi¶fa²f³f, Àf°fWXe ªf»f IYe éYfd»fMXe IYû ÀfbSXdÃf°f SX£f³ff, ³fZ¨fbSX»f dSXÀfûÀfÊ ¸f`³fZªf¸fZÔMX dÀfÀMX¸f IYû dOXªffBX³f IYSX³ff, ¶ff¹fû´fiûÀfZdÀfa¦f dÀfÀMX¸f IYf d½fIYfÀf E½fa ´fi¶fa²f³f,

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

E¦fieIY»¨fSX CX´fIYSX¯fûÔ IYe dOXªffBXd³fa¦f, Ed³f¸f»f ´fiûOX¢Vf³f R`YdÀfd»fMXeªf AfdQ ÀfZ ªfbOÞZX IYf¹fÊ BX³fIZY IYf¹fÊ ÃûÂf IZY Aa°f¦fÊ°f Af°fZ W`ÔXÜ SXfZªf¦ffSX IYe IY¸fe ³fWXeÔ : E¦fieIY»¨fSX BaXªfed³f¹fdSaX¦f ¸fZÔ SXûªf¦ffSX IYe ½¹ff´fIY Àfa·ff½f³ffEa W`ÔXÜ SXfª¹f IÈYd¿f IZÔYQi õXfSXf dªf»ff À°fSX ´fSX IÈYd¿f ¸fZÔ d½fIYfÀf IZY ½ffÀ°fZ E¦fieIY»¨fSX BaXªfed³f¹fSXûÔ IYe d³f¹fbdöY IYe ªff°fe W`XÜ BXÀfe °fSXWX ´fifBX½fZMX RYf¸fÊ ·fe Aü¿f²fe¹f RYÀf»fûÔ E½fa CXÀfIZY SXû´f¯f IZY d»fE ´fiûRZYVf³f»Àf IYfZ A´f³fZ ¹fWXfa SX£f°fZ W`ÔXÜ IbYLX EZÀfZ E¦fieIY»¨fSX BaXªfed³f¹fSX ·fe W`ÔX, ªfû ¦fif¸fe¯f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f E³fªfeAû ¸fZÔ A´f³fe ÀfZ½ffEa QZ SXWZX W`ÔXÜ BXÀf RYe»OX ¸fZÔ dSXÀf¨fÊ ½f MXed¨fa¦f ¸fZÔ Àfa·ff½f³ffEa ·fe ¸füªfcQ W`ÔXÜ E¦fieIY»¨fSX BaXªfed³f¹fSX £fbQ IYe ¹fcd³fMX, IaY´f³fe A±f½ff IaYÀf»MZÔXÀfe RY¸fÊ ·fe À±ffd´f°f IYSX ÀfIY°ff W`XÜ »fOÞXdIY¹fûÔ IZY d»fE ·fe ¸füIZY : ´fWX»fZ d½fôf±feÊ ¦fif¸fe¯f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ÷YIY³ff ´fÀfaQ ³fWXeÔ IYSX°fZ ±û, »fZdIY³f A¶f E¦fieIY»¨fSX ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ ½fZ A´f³fe ÷Yd¨f QVffÊ SXWZX W`ÔXÜ »fOÞXdIY¹fûÔ IZY d»fE ·fe ¹fWX RYe»OX ÀfbIcY³f ·fSXf W`XÜ ´fWX»fZ IYe A´fZÃff »fOÞXdIY¹fûÔ IYf Af¦f¸f³f BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ ¶fPÞXf W`X, WXf»ffadIY BXÀf¸fZÔ CX³fIYf ¹fû¦fQf³f 15-20 RYeÀfQe WXe W`XÜ

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 45

À½ffÀ±¹f ªf¦f°f

¸fûd°f¹ffd¶faQ Afg´fSXZVf³f

Af²fbd³fIY °fIY³feIY ³fZ dIY¹ff AfÀff³f

Af²fbd³fIY RZY¸fMXûÀfZIZYaOX ÕXZþSX °fIY³feIY ³fZ ÀfRZYQ ¸fûd°f¹ffd¶faQ [I`YMXZSXZ¢MX] IZY Afg´fSXZVf³f ¸fZa IYBÊ þdMXÕX°ffAûa IYû QcSX IYSX dQ¹ff WX` Afþ ·fe ÀfRZYQ ¸fûd°f¹ffd¶faQ [I`YMXZSXZ¢MX] Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZa ³fZ{ ª¹fûd°f IYe Ãfe¯f°ff AüSX Aa²fZ´f³f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYfSX¯f WX`Ü U°fÊ¸ff³f ¸fZa QZVf ¸fZa ÕX¦f·f¦f 90 ÕXfJ ½¹fdöY ¸fûd°f¹ffd¶faQ ÀfZ ¦fiÀ°f WX`Ü UWXea 3 IYSXûOÞX 20 ÕXfJ ÕXû¦f EZÀfZ WX`, dþ³fIYe údá IYû ¸fûd°f¹ffd¶faQ ³fZ ²fba²fÕXf IYSX SXJf WX`Ü BÀfIZY ¶ffUþcQ ³fZ{ d¨fdIY°Àff IZY ÃfZ{ ¸fZa þû ´fi¦fd°f WXbBÊ WX`, CXÀfÀfZ BÀfIYf BÕXfþ A¶f IYWXea ª¹ffQf AfÀff³f WXû SXWXf WX`Ü IbYL Àf¸f¹f ´fcUÊ ¸fûd°f¹ffd¶faQ IYe Vf»¹f dIiY¹ff [ÀfþÊSXÊe] ÀfZ Àfa¶fad²f°f EIY ¶fOÞXf ´fdSXU°fÊ³f Af²fbd³fIY RZY¸fMXûÀfZIZYaOX ÕXZþSX °fIY³feIY IZY øY´f ¸fZa Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü ´fidIiY¹ff RZY¸fMXûÀfZIZYaOX ÕXZþSX IZY Àff±f Afgd´MXIYÕX IYûWXeSXZaÀf MXû¸fû¦fifRYe [Aû.Àfe.MXe.] IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff þf°ff WX`Ü BÀf IYfSX¯f AfaJûa U BÀfIZY A³¹f ·ff¦f ¶fOÞXZ øY´f [WXfBÊ dSXþfg»¹fcVf³f] ¸fZa dQJf¹fe ´fOÞX³fZ ÕX¦f°fZ WXàÜ ¹fWX dÀ±fd°f ÕXZþSX IZY dÕXE dQVff-d³fQÊZVf³f IYf IYf¸f IYSX°fe WX`Ü ³f°feþ°f³f, IYfgd³fÊ¹ff ¸fZa ¨feSXf ÕX¦ff³fZ IYe dIiY¹ff ´fcUÊ d³f¹fûdþ°f WXû þf°fe WX` AüSX ÕXZþSX ÀfMXeIY °fSXWX ÀfZ dUIYfSX¦fiÀ°f ¸fûd°f¹ffd¶fQ IYû °fûOÞX³fZ IZY ÀfQ·fÊ ¸fZa d³f¯fÊ¹f IYSX°ff WX`Ü ÕXZþSX IZY Af¦fZ ÕX¦f³fZ UfÕXZ UfÕXZ ÕXZaÀf I`Y´ÀfcÕX [dþÀfZ I`Y´ÀfcÕXûSXZd¢ÀfÀf IYWXf þf°ff WX`] ¸fZa EIY ÀfbIZYadQi°f, A³fbIcYÕX AfIYfSX IYf ¸ff¸fcÕXe Àff dLQi dIY¹ff þf°ff WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ dUIYfSX¦fiÀ°f ÕXZaÀf ´fSX ÕXZþSX dIYSX¯fûa IYf BÀ°fZ¸ffÕX IYSX°fZ WXbE CXÀfZ ³fSX¸f IYSX dQ¹ff þf°ff WX`Ü dRYSX ÕXZaÀf IYû LûMXZ IY¯fûa ¸fZa °fûOÞX dQ¹ff þf°ff WX`Ü ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX Àfû þfAû QZSX SXf°f °fIY MXe.Ue. Vfû QZJ³ff ¹ff IaY´¹fcMXSX ¦fZ¸f JZÕX³ff ÕX¦f°ff °fû ¶fWXb°f ¸fþZQfSX WX` ´fSX BÀfIZY ³fbIYÀff³f ·fe WX¸fIYû WXe ·fb¦f°f³fZ ´fOÞX°fZ WXàÜ BÀfÀfZ AfaJZa °fû IY¸fþûSX WXû°fe WXe WXà, ¹ffïfV°f ·fe IY¸fþûSX WXû³fZ ÕX¦f°fe WX`Ü U`Äffd³fIYûa ³fZ ´ff¹ff WX` dIY QZSX SXf°f ÀfZ Àfû³fZ A±fUf ·fSX´fcSX ³feaQ ³f ÕXZ ÀfIY³fZ UfÕXZ ¶f¨¨fûa ¸fZa Àff¸ff³¹f ¶f¨¨fûa IYe °fbÕX³ff ¸fZa ¸fZ¸fûSXe Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 46

JfdÀf¹f°fZa

* RZY¸fMXûÀfZIZYaOX ÕXZþSX °fIY³feIY IZY Aa°f¦fÊ°f ³fZ{ ÀfþÊ³f IYû Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf RYf¹fQf ¹fWX d¸fÕX°ff WX` dIY CXÀfZ dUIYfSX¦fiÀ°f ÕXZaÀf IYû °fSXfVf³fZ AüSX IYfMX³fZ þ`ÀfZ °fIY³feIYe øY´f ÀfZ IYdNX³f IYf¹fÊ ³fWXea IYSX³fZ ´fOÞX°fZÜ B³f °fIY³feIYe IYfSX¯fûa ÀfZ ¸fûd°f¹ffd¶fQ IZY Afg´fSXZVf³f ¸fZa þdMXÕX°ffEa ´f`Qf WXû þf¹ff IYSX°fe ±feaÜ * BÀf¸fZa ÀfIiY¸f¯f QSX ·fe ³¹fc³f°f¸f WXû þf°fe WX`Ü BÀfIZY AÕXfUf ÀfþÊSXÊe IZY QüSXf³f ¹ff ¶ffQ ¸fZa A³¹f þdMXÕX°ffAûa IZY ´f`Qf WXû³fZ IYf J°fSXf ³f¦f¯¹f WXû þf°ff WX`Ü * ÀfþÊSXÊe IYe ¹fWX ´fidIiY¹ff ¶fWXb°f À´fá AüSX ÀfMXeIY WX`Ü * BÀf Àf´fc¯fÊ ´fidIiY¹ff ¸fZa þ£¸f °fZþe ÀfZ ·fSX°fZ WX` AüSX ¶fZWX°fSX údá Ãf¸f°ff WXfdÀfÕX WXû°fe WX`Ü * ¸fûd°f¹ffd¶faQ Afg´fSXZVf³f IZY QüSXf³f IÈYd{¸f ÕXZaÀf [AfBÊ.Aû.EÕX.] IYû ÀfMXeIY øY´f ÀfZ ´fiUZVf IYSXf³fZ ¸fZa ÀfWXcdÕX¹f°f WXû°fe WX`Ü ÕXfgÀf IYf ´fid°fVf°f 28 ¦fb³ff Ad²fIY WXû°ff WX`Ü SXf°f ¸fZa QZSX ÀfZ Àfû³fZ ÀfZ ³f IZYUÕX AfaJûa IZY ³fe¨fZ IYfÕXZ ²f¶¶fZ ´fOÞX°fZ WX`a, VffSXedSXIY ÀUfÀ±¹f ¸fZa d¦fSXfUMX Af°fe WX` ¶fd»IY ¸fdÀ°f¿IY IYe Ãf¸f°ff ·fe IY¸f WXû þf°fe WX`Ü QZJf þfE °fû BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa 'AÕXÊe MXc ¶fZOX E¯OX AÕXÊe MXc SXfBþ, ¸fZ¢Àf E ¸f`³f WXZ»Qe E¯OX UfBþ' IYe Aa¦fiZþe IYWXfU°f d¶f»IbYÕX NXeIY ¶f`NX°fe WX`Ü A¶f ¹fWX °fb¸WXfSXZ DY´fSX WX` dIY °fb¸fIYû QZSX SXf°f °fIY EaMXSXMXZ³f¸fZaMX Ad²fIY ´fÀfQ WX` ¹ff A´f³fe WXZ»±f! www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

NEW AIDS RESEARCH INSTITUTE TO COME UP International Aids Vaccine Initiative has now roped India into its global research network aiming to find an efficient vaccine against Aids, which infects one million people worldwide and kills more than 1,50,000 Indians. A Rs 40-crore research centre set up jointly by IAVI and Transnational Health Sciences and Technology Institute under the department of biotechnology would start full-scale operations in another six months to study new strategies and design novel vaccine candidates. “Vaccine is a preferred long term goal because for every two persons put on HIV treatment, five more become newly infected. Close to 46 per cent of HIV infected people in low and middle income countries do not have access to

HIV medicine,”said Margaret McGlynn, president and CEO of IAVI. The Indian laboratory comes after close to 100 Aids vaccine candidates worldwide failed to meet expectations in the last two decades, leaving the world with no Aids vaccine despite early promises. Out of 100 Aids vaccine candidates, only four went to large scale efficacy trial stage. As many as 70 have been abandoned while 26 candidates are in trials, said Wayne Koff, chief scientific officer at IAVI. Out of the remaining four candidates, two did not give desired results whereas trials on the remaining two are yet to be completed. “All failures can be attributed to high level of variability in the human immunodeficiency virus. The outer protein in virus’s envelop in India dif-

fers by 25 per cent with that of the virus found in the USA. Because of the variability, it is difficult to make a vaccine against HIV,” Koff explained. There is 10 per cent difference in structure and composition of envelop protein even in the HIV sub-type C found in India and South Africa. Keeping the variability in mind, the new laboratory will focus on new strategies to develop a vaccine targeting those areas in HIV’s envelop which are conserved across strains. “We hope to get going in a year as we are still in the stage of building the new centre. Though it will start functioning in another six months from a rented site, the centre will move to its final destination in the TSHTI in Faridabad in another two years,” said Sudhanshu Vrati, dean of TSHTI.

Most Indian business leaders feel top executives are overpaid: Study NEW DELHI: Over three-fourth of senior business leaders surveyed in India believe top executives at large public companies are paid "too much", says a report. Indian businesses strongly support greater shareholder involvement in setting CEO compensation and would rather opt for a more transparent machinery, according to Grant Thornton International Business Report. About 70 per cent of Indian business leaders (higher than global average of 67 per cent) believe shareholders should have greater involvement in remuneration policy for senior executives at large public companies, a survey

in the report said. "As much as 78 per cent believe that senior executives are paid too much," it added. "Senior executives have to clearly demonstrate performance, and tangible, measurable value, to the ones who matter most -the shareholders," Grant Thornton India Partner and Practice Leader, Business Advisory Services Vinamra Shastri said. With respect to Indian executive compensation Grant Thornton, however, said "the proportion of family-owned and family-managed businesses is larger in India. Hence, the opinion of the value that professionals bring, and the rewards they subsequently get, may be lower in some cases."

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

According to the survey, a significant majority of shareholders -- 89 per cent -- want executive remuneration at public companies to be closely linked to performance targets. "In light of executive mismanagement of finances, and negligence of shareholder interest, there is an inevitable and often outspoken demand for greater transparency," Shastri said. The survey was conducted by Experian in May-June 2012 as part of the Grant Thornton International Business Report, a quarterly global business survey of 3,000 public and private businesses. In India, around 100 businesses participated in this survey. Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 47

£û»f ªf¦f°f

·ffSX°f IZY dÕXE Àf¶fÀfZ Vff³fQfSX SXWXf ÕXaQ³f AûÕXad´fIY ÕXaQ³fÜ Vff³fQfSX AüSX Qbd³f¹ff IYû ¨fIYf¨füa²f IYSX QZ³fZ UfÕXZ CXQÐ§fXfMX³f Àf¸ffSXûWX IZY ¶ffQ ÕXaQ³f AûÕXad´fIY IYf Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX ·fe SXa¦ffSXa¦f WXbAf Ü Aad°f¸f U¢°f ¸fZa ÀfbVfeÕX IbY¸ffSX ³fZ dÀf»USX þe°f IYSX ·ffSX°f IZY dÕXE AûÕXad´fIY IZY Àf¸ff´f³f IYû AüSX JfÀf ¶f³ff dQ¹ffÜ ¶fWXSXWXfÕX, SXa¦ffSXa¦f Àf¸ff´f³f IZY Àff±f WXe ¨ffSX ÀffÕX IZY Ba°fþfSX IYe CX»MXe d¦f³f°fe VfbøY WXû ¦fBÊÜ A¶f JZÕX AüSX dJÕXfdOÞX¹fûa IYf ¹fWX ¸fZÕXf 2016 ¸fZa ¶fifþeÕX IZY dSX¹fû dOX þZ³fZdSX¹fû ¸fZa ÕX¦fZ¦ffÜ ÕXaQ³f AûÕXad´fIY ¸fZa A¸fZdSXIYf ³fZ 46 ¦fû»OX ÀfdWX°f IbYÕX 104 ´fQIY A´f³fe ÓfûÕXe ¸fZa OXfÕXZ AüSX ´fQIY °ffdÕXIYf ¸fZa Vfe¿fÊ ´fSX SXWXfÜ ·ffSX°f Qû dÀf»USX AüSX ¨ffSX IYfaÀ¹f ´fQIYûa IZY Àff±f 55UZa À±ff³f ´fSX SXWXfÜ Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX ¸fZa d¶fiMXZ³f IZY IYBÊ þf³fZ ¸ff³fZ ¦ff¹fIYûa ³fZ ¬f¶fQÊÀ°f IYf¹fÊIiY¸f ´fZVf dIY¹ff AüSX

QVfÊIYûÔ IYf ¸f³f ¸fûWX dÕX¹ffÜ OXZdUOX A³fûÊ»OX IZY d³fQÊZVf³f ¸fZa Àfa¦fe°f¸f¹f AüSX SXa¦ffSXa¦f Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZa BÊÀffB¹fûa IZY ÀfUûÊ¨¨f ²f¸fÊ¦fbøY ´fû´f ¶fZ³fZdOX¢MX 16 ·fe ¸füþcQ ±fZÜ AûÕXad´fIY IZY ¸fa¨f ´fSX ´fû´f IYe ¸füþcQ¦fe ³fZ Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX IYe Vff³f ¸fZa ¨ffSX ¨ffaQ ÕX¦ff dQEÜ Àfa¦fe°f IYf þfQc d¶fJZSX³fZ IZY dÕXE 90 IZY QVfIY IYe ¨ffMXÊ MXfg´fSX, À´ffBÀf ¦f»ÀfÊ ³fZ ¸fb£¹f AûÕXad´fIY ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZa A´f³fe ´fiÀ°fbd°f QeÜ À´ffBÀf ¦f»ÊÀf IZY AÕXfUf 'Q WXc', AüSX '¶feOXe AfBÊ' ´ffg´f ¶f`aOX ³fZ ·fe ¸fa¨f ´fSX A´f³ff þÕXUf d¶fJZSXfÜ Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX ¸fZa ÕXaQ³f AûÕXad´fIY JZÕXûa IZY ¸fb£¹f AaVfûa IYe UedOX¹fû dQJfBÊ ¦fBÊÜ BÀf QüSXf³f ´fb÷Y¿fûa IYe ¸f`SXf±f³f IYf ´fQIY dU°fSX¯f Àf¸ffSXûWX, E±fÕXeMXûa IYe ´fSXZOX

AfþfQe IZY dQ³f IYSX dQ¹ff QZVf IYû ¶fQ³ff¸f ¸fba¶fBÊÜÜ IYe EIY ¸ffgOXÕX ³fZ ´ffdIYÀ°ff³fe Aa´ff¹fSX AÀfQ SXfCXRY ´fSX ¹fü³f Vfû¿f¯f IYf AfSXû´f ÕX¦ff¹ff WX`Ü ¸fba¶fBÊ IZY AûdVfUfSXf BÕXfIZY ¸fZa SXWX³fZ UfÕXe ÕXe³ff IY´fcSX ³fZ UÀfûÊUf ±ff³fZ ¸fZa dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXfBÊ WX`Ü dVfIYf¹f°f ¸fZa IYWXf ¦f¹ff WX` dIY SXfCXRY ³fZ CX³fÀfZ VffQe IYf UfQf IYSX VffSXedSXIY Àfa¶fa²f ¶f³ffEÜ ´ffdIYÀ°ff³fe Aa´ff¹fSX ´fSX ¹fWX AfSXû´f EZÀfZ Àf¸f¹f ÕX¦ff WX` þ¶f CX³fIYf QZVf AfþfQe IZY þV³f ¸fZa ÕXe³f WX`Ü JZÕX þ¦f°f ¸fZa EZÀfZ IYBÊ ¶f`OX ¶Ufg¹f WXbE WX`a dþ³WXûa³fZ A´f³fe WXSXIY°fûa ÀfZ JZÕX IYû Vf¸fÊÀffSX IYSX dQ¹ffÜ

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 48

WXfgIYe ³f`Vf³fÕX ¦fZ¸f ³fWXea: À´fûMÊXÐÀf d¸fd³fÀMÑe

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

¸f`SXeIYfg¸f: Af¦fZ ·fe ¶ffg¢ÀfSX, ¹ff dRYSX IYû¨f? ¸fd¯f´fbSX AüSX ·ffSX°f IYe Vff³f IYWXe þf³fZ UfÕXe ¸f`SXeIYfg¸f ³fZ ÕXaQ³f AûdÕXad´fIY ¸fZa IYfaÀ¹f ´fQIY þe°f A´f³ff U¿fûË ´fbSXf³ff Àf´f³ff ´fcSXf dIY¹ff Ü ¶ff°f AüSX WX` dIY IYSXûOÞXûa ·ffSX°fe¹f JZÕX ´fiZd¸f¹fûa IYû CX³fÀfZ EIY ÀU¯fÊ ´fQIY IYe AfÀf ±fe þû ´fcSXe ³fWXea WXû ÀfIYe AüSX Vff¹fQ ¸f`SXe IYû ·fe BÀf ¶ff°f IYf ¸fÕXfÕX þeU³f ·fSX SXWXZ¦ff, ÕXZdIY³f ¢¹ff ¸fd¯f´fbSX IZY EIY ¦fSXe¶f dIYÀff³f IYe BÀf ¶fZMXe ³fZ A´f³fZ IYdSX¹fSX ¸fZa A¶f Uû Àf¶f WXfdÀfÕX IYSX dÕX¹ff WX` dþÀfIZY ¶ffQ dIYÀfe E±fÕXeMX IYû A´f³fZ IYdSX¹fSX IYf QcÀfSXf ´fOÞXfU dQJ³fZ ÕX¦fZ, SXWXf ÀfUfÕX CXÀf EIY AûÕXad´fIY ÀU¯fÊ ´fQIY IYf dþÀfZ þe°f ³f ÀfIYe

¸f`SXeIYfg¸f CX¸fi dIY°f³fe AWX¸f Af¦fZ IYe OX¦fSX ·fe JfÀfe ¸fbdVIYÕX Àfe ÕX¦f°fe WX`Ü ªffdWXSX Àfe ¶ff°f WX` 2016 ¸fZa Af¹fûdþ°f WXû³fZ UfÕXZ A¦fÕXZ dSX¹fû AûÕXad´fIY JZÕXûa °fIY ¸f`SXeIYfg¸f ´fcSXZ 33 U¿fÊ IYe WXû ¨fbIYe WXûa¦fe, CXÀf CX¸fi ¸fZa AûÕXad´fIY þ`ÀfZ Vfe¿fÊ ´fid°fÀ´f²ffÊ UfÕXZ JZÕXûa ¸fZa EIY ÀU¯fÊ ¹ff SXþ°f ´fQIY þe°f³ff dIYÀfe ·fe 33 U¿fÊ IZY BaÀff³f IZY dÕXE ¶fZWXQ ¸fbdVIYÕX WXû þf°ff WX`, ¨ffWXZ Uû ´fb÷Y¿f WXû ¹ff ¸fdWXÕXf, WXfÕXfadIY BÀf ¶ff°f IYû dÀfSXZ ÀfZ JfdSXþ IYSX QZ³ff ·fe

¦fÕX°f WXe SXWXZ¦ff dIY CX¸fi IZY CXÀf ´fOÞXfU ¸fZa AûÕXad´fIY ¸fZOXÕX þe°f³ff ³ff¸fb¸fdIY³f Àff WX`. IYBÊ EZÀfZ E±fÕXeMXûa ³fZ BÀf °fSXWX IYe AMXIYÕXûa IYû ¸fb¸fdIY³f ¸fZa ¶fQÕX IZY ·fe dQJf¹ff WX`Ü SXZ¨fba¦UfSX AüSX Jb´fZaUfSX IYû ÕXa¶fZ Àf¸f¹f °fIY ¸ffa ÀfZ AÕX¦f SXWX³ff ´fOÞXf WX`, ÕXZdIY³f ²¹ff³f QZ³fZ UfÕXe ¶ff°f ¹fZ ·fe WX` dIY AûÕXad´fIY JZÕXûa ¸fZa ¸fdWXÕXfAûa IYe ¶ffgd¢Àfa¦f ´fid°fÀ´f²ffÊ BÀfe ¶ffSX ÀfZ VfbøY WXbBÊ WX` AüSX A¦fÕXZ JZÕXûa °fIY °f¸ff¸f EZÀfZ QZVf WXûa¦fZ dþ³fÀfZ IYBÊ ¹fbUf ¸fdWXÕXf ¶ffg¢ÀfSX d³fIYÕXIYSX Aa°fSXSXfáÑe¹f ´fid°fÀ´f²ffÊAûa IZY dÕXE °f`¹ffSX WXû ¨fbIYe WXûa¦feaÜ A¶f SXWXf ÀfUfÕX ¹fZ dIY ¸f`SXeIYfg¸f IZY WXfdÀfÕX IYSX³fZ IZY dÕXE ¶f¨ff WXe ¢¹ff WX`? ´ffa¨f ¶ffSX dUä ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf d×£f°ff¶f þe°f ÕXZ³ff IYûBÊ ¸ff¸fcÕXe ¶ff°f ³fWXea WXû°feÜ ÀffB³ff ³fZWXUfÕX AüSX Ad·f³fU d¶faQif þ`ÀfZ dJÕXfdOXÞ¹fûa IZY dÕXE ·fe dUä ¨f`d¸´f¹f³f ¶f³f³ff A·fe EIY Àf´f³ff Àff WX`Ü EIY QcÀfSXe ¶ff°f ¹fZ ·fe WX` dIY ¸f`SXeIYfg¸f IZY A´f³fZ QZVf ·ffSX°f ¸fZa A¶f Vff¹fQ WXe IYûBÊ EZÀff JZÕX ´fbSXÀIYfSX VfZ¿f SXWX ¦f¹ff WX` þû CX³WXZa ³fWXea d¸fÕXf WXûÜ ´fóßfe, AþÊb³f ´fbSXÀIYfSX AüSX SXfþeU ¦ffa²fe JZÕX SX} þ`ÀfZ ³ff¸fe-d¦fSXf¸fe ´fbSXÀIYfSX °fû AûÕXad´fIY ¸fZa ·ff¦f ÕXZ³fZ IZY ´fWXÕXZ WXe CX³fIYe ÓfûÕXe ¸fZa ±fZÜ BÀf dÕXWXfªf ÀfZ A¶f ¸f`SXeIYfg¸f IZY dÕXE WXfdÀfÕX IYSX³fZ IZY dÕXE IbYL ¶fWXb°f VfZ¿f

³fBÊ dQneÜÜ WX¸f ·fÕXZ WXe WXfgIYe IYû ³f`Vf³fÕX ¦fZ¸f ¸ff³f°fZ WXûa, ÕXZdIY³f QZVf IYû AûÕXad´fIY ¸fZa 8 ¦fû»OX AüSX EIY U»OXÊ IY´f dQÕXf³fZ UfÕXZ BÀf JZÕX IYû ·ffSX°f IZY ³f`Vf³fÕX ¦fZ¸f IYf QþfÊ WXfdÀfÕX ³fWXea WX`Ü EIY AfSXMXeAfBÊ ´fSX þUf¶f ¸fZa À´fûMXÐÀfÊ d¸fd³fÀMÑe ³fZ ÀffRY °füSX ´fSX IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ³fZ dIYÀfe ¦fZ¸f IYû ³f`Vf³fÕX ¦fZ¸f IYf QþfÊ ³fWXea dQ¹ff WX`, þ¶fdIY ÀfSXIYfSX IYf UZ¶f ´fûMXÊÕX (www.india.gov.in) ´fSX ³f`Vf³fÕX ¦fZ¸f IZY °fWX°f ·ffSX°fe¹f WXfgIYe IYe CX´fÕXd¶²f¹fûa IYf dþIiY WX`Ü ÕXJ³fDY IYe 10 U¿fÊeÊ¹f EZä¹fÊ ´ffSXfVfSX ³fZ ´fi²ff³f¸fa{e IYf¹ffÊÕX¹f IYû AfSXMXeAfBÊ ·fZþIYSX SXfáÑ¦ff³f, ¦fe°f, JZÕX, ´fÃfe, ´fVfb, RcYÕX AüSX ´fi°feIY IYe §fû¿f¯ff IZY AfQZVfûa IYe IYfg´fe ¸ffa¦fe ±feÜ www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 49

¸f³fûSaXªf³f dRY»¸f

Àf³fe ³fZ ¸ff³ff, '´fû³fÊ B¸fZþ ÀfZ IY·fe LbMXIYfSXf ³fWXea d¸fÕXZ¦ff' ´fû³fÊ-ÀMXfSX ÀfZ ¶ffgÕXeUbOX °fIY IYf ÀfRYSX IYSX³fZ UfÕXe Àf³fe dÕX¹fû³fe IYf ¸ff³f³ff WX` dIY UZ EIY ´fû³fÊ-ÀfMXfSX IYe B¸fZþ ÀfZ IY·fe ¶ffWXSX ³fWXea Af ´ffEa¦feÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY ÕXû¦f CX³WXZa CXÀfe øY´f ¸fZa B¸fZdþ³f IYSX°fZ WXà AüSX BÀf LdU ÀfZ ¶ffWXSX Af³ff ¶fWXb°f ¸fbdVIYÕX WX`Ü EOX»MX dRY»¸f BaOXÀMÑe ªUfgB³f IYSX³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZa CX³WXûa³fZ IYWXf, '¸fà³fZ IY·fe Àfû¨ff ³fWXea ±ff dIY ¸fà ´fû³fÊ BaOXÀMÑe IYf dWXÀÀff ¶f³fca¦feÜ ¹fWX ¸fWXþ EIY BØfRYfIY WX`Ü' WXfgMX AüSX ÀfZ¢Àfe Àf³fe IYf IYWX³ff WX` dIY UZ ¶fe-MXfCX³f ¸fZa ³ff¨f-¦ff³fZ UfÕXe dRY»¸fZa ·fe IYSX³ff ¨ffWXZa¦feÜ þ¶f UZ LûMXe ±fea, °fû UZ

dWXaQe ¸fcUeþ IZY ¦ff³fûa ´fSX OXfaÀf dIY¹ff IYSX°fe ±feaÜ CX³WXûa³fZ IYWXf, '¸f`a³fZ Afd¸fSX Jf³f IYe dRY»¸f 'dQÕX' IYBÊ ¶ffSX QZJe WX`Ü BÀf¸fZa þ¶f-þ¶f Afd¸fSX SXû°fZ ±fZ, ¸fbÓfZ ·fe SXû³ff Af þf°ff ±ffÜ' BÀfIZY AÕXfUf UZ ¶ffgÕXeUbOX E¢MXÀfÊ ¸fZa ÀfÕX¸ff³f Jf³f AüSX FYd°fIY SXûVf³f IYû ´fÀfaQ IYSX°fe WX`aÜ Àf³fe IYe dRY»¸f 'dþÀ¸f-2' WXfÕX WXe ¸fZa dSXÕXeþ WXbBÊ WX`Ü ¶f°ff°fZ ¨fÕXZa dIY WX¸ffSXZ ´fûÕX ¸fZa 70 ´fid°fVf°f ÕXû¦fûa ³fZ ·fe ¹fWXe ¸ff³ff WX` dIY Àf³fe IZY dÕXE EIY ´fû³fÊ ÀMXfSX IYe B¸fZþ ÀfZ ¶ffWXSX Af³ff ´ffgdÀf¶fÕX ³fWXeaÜ

I`YMX ³fZ °fûOÞXf Àfnc IYf dQÕX! WXfÕX WXe ¸fZa ÀfÕX¸ff³f Jf³f IYf dQÕX ¶fbSXe °fSXWX MXcMX ¦f¹ff! AüSX BÀfIYe UþWX IYMXSXe³ff I`YRY ±feaÜ QSXAÀfÕX, Àfnc ³fZ Àfû¨ff ±ff dIY UWX A´f³fe Af³fZ UfÕXe dRY»¸f 'EIY ±ff MXfB¦fSX' IZY dIYÀfe ·fe ´fi¸fûVf³f ¸fZa I`YMX IZY d¶f³ff ³fWXea þfEa¦fZÜ ÕXZdIY³f CX³fIYe BÀf B¨Lf IZY Af¦fZ I`YMX IYe JSXf¶f °fd¶f¹f°f Af ¦fBÊÜ QSXAÀfÕX, UWX RcYOX ´ffg¹fþd³fa¦f IYe UþWX ÀfZ ÀfÕX¸ff³f IZY Àff±f dQne ¸fZa WXû SXWXZ ´fi¸fûVf³fÕX BUZaMXÐÀf ¸fZa Vffd¸fÕX ³fWXea WXû ´ffBÊaÜ WXfÕXfadIY, BÀfIZY dÕXE UWX ´fcSXe °f`¹ffSXe ÀfZ ¹fWXfa ´fWXba¨fe ±feaÜ EZÀfZ ¸fZa, ÀfÕX¸ff³f AüSX OXf¹fSXZ¢MXSX IY¶feSX Jf³f IYû WXe ¸fû¨ffÊ Àfa·ffÕX³ff ´fOÞXfÜ Àfc{ûa IYe ¸ff³fZa, °fû IYMXSXe³ff SXf°f ¸fZa Jf³ff JfIYSX ÀfWXe ÀfÕXf¸f°f ÀfûBÊ ±fea, ÕXZdIY³f Àfb¶fWX CXNXea °fû CX³fIYe MX¸fe IYfRYe A´fÀfZMX ±feÜ EZÀfZ ¸fZa, CX³WXûa³fZ A´f³fZ ÀffSXZ ´ÕXf³f I`YaÀfÕX IYSX dQEÜ U`ÀfZ Àfû¨f³fZ UfÕXe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY AfdJSX I`YMX ³fZ EZÀff ¢¹ff Jf dÕX¹ff þû CX³fIZY ´fZMX IYû ³fbIYÀff³f IYSX ¦f¹ff? þf³fIYfSXûa IZY ¸fb°ffd¶fIY dQne Af³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ IYMXSXe³ff ³fZ A´f³fZ RiYZaOXÐÀf AÕXUeSXf Ad¦³fWXû{e, Ad´fÊ°ff Jf³f AüSX d¸f³fe ¸ff±fbSX U¦f`SXWX IZY Àff±f ¸fba¶fBÊ ¸fZa IZY EIY SXZÀ°fSXfa ¸fZa IYûSX¸ff IY¶ff¶f E³þfg¹f dIYE ±fZÜ WXû ÀfIY°ff WX` dIY ¹fWXe CX³fIZY ´fZMX IYû ÀfcMX ³fWXea dIY¹ff WXûÜ CX²fSX, þ¶f Àfnc IYû ´f°ff ¨fÕXf dIY I`YMX IYe °f¶fe¹f°f d¶f¦fOÞX ¦fBÊ WX`, °fû UWX °fbSXa°f CX³fIYf WXfÕX þf³f³fZ IZY dÕXE CX³fIZY øY¸f ¸fZa ´fWXba¨fZ AüSX OXfg¢MXSX IYû ¶fbÕXf¹ff ¦f¹ffÜ IYûdVfVf °fû ¹fWX ±fe dIY dIYÀfe ·fe °fSXWX I`YMX IYe °fd¶f¹f°f Vff¸f °fIY NXeIY WXû þfE AüSX UWX ´fi¸fûVf³f ¸fZa dWXÀÀff ÕXZ ´ffEaÜ ÕXZdIY³f OXfg¢MXSX IZY WX`Ue OXûþ QZ³fZ IZY ¶ffUþcQ I`YMX IYe °f¶fe¹f°f ¸fZa IYûBÊ Àfb²ffSX ³fWXea WXbAfÜ CX³fIYe EIY JfÀf QûÀ°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dQne ¸fZa ´fi¸fûVf³f IYSX³fZ IYû ÕXZIYSX I`YMX IYfRYe E¢ÀffBMXZOX ±fea, ÕXZdIY³f CX³fIYe WXfÕX°f B°f³fe ·fe ³fWXea ±fe dIY UWX ¶fZOX ÀfZ JOÞXe WXû ÀfIZYaÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 50

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

U°f³f IZY SXJUfÕXûa IZY ¶fe¨f ´fWXba¨fe Qed´fIYf, IYWXf 'þ¹f þUf³f' Qed´fIYf IYe °f¶fe¹f°f IbYL dQ³fûa ÀfZ NXeIY ³fWXea ¨fÕX SXWXe ±fe. BÀf UþWX ÀfZ Uû A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY Àff±f WXe Àf¸f¹f d¶f°ff SXWXe ±fe. 'IYfgIYMXZÕX' d×RY»¸f IZY ´fi¸fûVf³f IZY QüSXf³f Qed´fIYf IYfRYe ¶fe¸ffSX ´fOÞX ¦f¹fe ±fe. CX³fIYe °f¶fe¹f°f ´fcSXe °fSXeIZY ÀfZ NXeIY WXbBÊ ·fe ³fWXea ±fe ÕXZdIY³f dRYSX ·fe Uû A´f³fZ QZVf IZY þUf³fûa IZY Àff±f þ¸¸fc ¶ffgOXÊSX IZY ´ffÀf IbYL U×¢°f d¶f°ff³fZ ¦f¹fe. 26 U¿fÊeÊ¹f Qed´fIYf E³fOXeMXeUe BadOX¹ff IZY Vfû 'þ¹f þUf³f' IYe VfcdMXa¦f IZY dÕXE þ¸¸fc ¦fBÊ ±fea AüSX CX³WXûa³fZ ¶f£°fSX¶faQ SXZdþ¸fZaMX AüSX þ¸¸fcIYV¸feSX SXfBRY»Àf IZY þUf³fûa IZY Àff±f IbYL

ÀfÕX¸ff³f ³fZ ¦fbÕXZÕX ¨f»ffIYSX ¸ff²fbSXe IYû IYSX dQ¹ff ¢ÕXe³f ¶fû»OX!

ÀfÕX¸ff³f Jf³f AüSX ¸ff²fbSXe QedÃf°f ³fZ A´f³fe dWXMX dRY»¸f 'WX¸f Af´fIZY WX`a IYü³f' IYf þfQc WXfÕX ¸fZa 'ÓfÕXIY dQJÕXf þf 5' IZY IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fa¨f ´fSX dQJf¹ffÜ Qû³fûa ³fZ ¨fd¨fÊ°f ¦fe°f 'QeQe °fZSXf QZUSX QeUf³ff' IZY IbYL úV¹f ´fSX Ad·f³f¹f ·fe dIY¹ffÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ þbOÞXZ EIY Àfc{ ³fZ IYWXf dIY Qû³fûa ³fZ IbYL A³¹f ÀfQÀ¹fûa IZY Àff±f ³f IZYUÕX ³fÈ°¹f dIY¹ff ¶fd»IY ÀfÕX¸ff³f ³fZ ¦fbÕXZÕX ÀfZ ¸ff²fbSXe IZY dWX´f ´fSX d³fVff³ff Àff²f³fZ IYf Ad·f³f¹f ·fe dIY¹ff þ`Àff dIY dRY»¸f ¸fZa dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü UWX ¹fWXfa I`YMXSXe³ff IZY Àff±f A´f³fe dRY»¸f 'EIY ±ff MXfB¦fSX' IYû ´fi¸fûMX IYSX³fZ AfE ±fZÜ

dQJZ¦fe

¶ffB¢Àf IYe °fZþ SXμ°ffSX

A¦fSX Af´f ¶ffB¢Àf IZY QeUf³fZ AüSX °fZþ SXμ°ffSX IZY VfüIYe³f WXà, °fû °f`¹ffSX WXû þfBE ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZa 36 WXþfSX dIYÕXû¸feMXSX IYe IY¸ffÕX IYe þ³fÊe QZJ³fZ IZY dÕXEÜ QSXAÀfÕX dOXÀIYUSXe MXe¶fÊû ´fSX EIY ³f¹ff ´fiû¦fif¸f VfbøY WXû³fZ þf SXWXf WX` dþÀfIYf MXfBMXÕX WX` 'dMXÐUÀMX Q ±fifgMXÕX'Ü JfÀf ¶ff°f ¹fWX WX` dIY AfNX Ed´fÀfûOXÐÀf IZY BÀf ´fiû¦fif¸f ¸fZa Qbd³f¹ff IYe AfNX ¶fZWX°fSXe³f ¸fûMXSX ¶ffB¢Àf ¶fifaOXÐÀf IZY ¶ffSXZ ¸fZa þf³fIYSXe Qe þfE¦feÜ WXSX Ed´fÀfûOX ¸fZa ¶ffBIY IZY dIYÀfe ¶fiàOX IYe dWXÀMÑe, dOXþfB³f AüSX RYe¨fÀfÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZa ¶f°ff¹ff þfE¦ffÜ ¸fþZ IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY Qbd³f¹ff IYe Vff³fQfSX ÀfOÞXIYûa AüSX SXZÀf MÑ`¢Àf ´fSX QüOÞX°fe B³f ¶ffB¢Àf IYû QZJ³ff IYfRYe SXû¸ffa¨fIY WXû ÀfIY°ff WX`Ü BÀf ´fiû¦fif¸f ¸fZa ¶feE¸fOX¶»¹fc, WXûaOXf, ÀfbþbIYe, IYfUfÀffIYe, E¸fUe A¦fÀMXf AüSX ¹ff¸ffWXf þ`ÀfZ ¶fiàOXÐÀf IYû Vffd¸fÕX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX ´fiû¦fif¸f WXSX Vff¸f 7 ¶fþZ dQJf¹ff þfE¦ffÜ °fû °f`¹ffSX WXû þfBE BÀf d±fiÕX AüSX SXû¸ffa¨f IYf ¸fþf ÕXZ³fZ IZY dÕXE!

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 51

·fd½f¿¹f SXfdVfRY»f

¸fZ¿f BÀf ¸fWXe³fZ IZY ´fcUfÊðÊ ¸fZa Àfû¨fdU¨ffSX ÀfZ WXe Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYe ¨fZáf IYSX¦aZ fZÜ À´fáUfQe AüSX Àf°¹fd³fâ ¸fWXf³fb·ffUûa IYe ÀfÕXfWX ÀfZ ¨fÕX³fZ ¸fZa IYf¸f¹ff¶f WXû¦a fZÜ dU´fSXe°f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa ²feSX-Z ²feSXZ úV¹f ´fMXÕX ÀfZ QcSX WXû¦a feÜ §fSX-´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹fûa IYe ÀfWX¸fd°f ÀfZ À±ff³f ´fdSXU°fÊ³f ¹ff ¶fQÕXfU ¸fZa ¸fQQ d¸fÕX¦Z feÜ A°¹fd²fIY IaYþcÀfe AüSX ´fid°f¶fa²f IZY IYfSX¯f ¸f³f IYe IbYL B¨LfEa Af´f ´fcSXe ³fWXea IYSX ´ffEa¦fZÜ

IYIÊY BÀf ¸fWXe³fZ IYf AfSXa·f þeU³f IYe ¶fWXbSXa¦fe AfVff IYû ´fc¯fÊ IYSX³fZ ¸fZa ½¹f°fe°f WXû¦ffÜ WXSX ´fiIYfSX ÀfZ ²f³f ÕXf·f CXØf¸f ·fûþ³f AüSX ³fUe³f ´fQ ´fid°fâf IYe ´fifd~ IYû ·ff¦¹f IYf A³fb¦fiWX Àf¸fÓfIYSX ÀUeIYfSX IYSXZaÜ ¦f¯f¸ff³¹fþ³fûa IYe Vfb·fIYf¸f³ffEa ´fif~ WXûa¦fe °f±ff Àff¸ffdþIY EUa SXfþ³f`d°fIY ´fMXÕX ´fSX Af´fIYe ·fcd¸fIYf CXnZJ³fe¹f WXû¦feÜ

°fb»ff BÀf ¸fWXe³fZ IZY AfSXa·f ¸fZa Àf·fe LûMXZ-¸fûMXZ IYf¹fÊ AfÀff³fe ÀfZ WXÕX WXû þfEa¦fZÜ ¹fôd´f Vfb÷YAf°f ¶fWXb°f ª¹ffQf ÕXf·fQf¹fIY dÀfð ³fWXea WXû¦fe, dRYSX ·fe Af´fIYû À{e U¦fÊ, ²f³fe d¸f{ ¹ff ´fi£¹ff°f ½¹fdöY¹fûa ÀfZ Àff¸ff³¹f ÕXf·f WXû°ff þfE¦ffÜ IbYL þf°fIYûa IYû ·fcd¸f, ¸fVfe³fSXe, ¨f¸fOÞXf, IYû¹fÕXf ¹ff Àfe¸fZaMX IZY ½¹fUÀff¹f ¸fZa ÕXf·f WXû¦ffÜ

¸fIYSX BÀf ¸ffÀf IYf AfSXa·f IbYL d¨f³°f³f-¸f³f³f °f±ff Àfû¨f-dU¨ffSX IYSX A´f³ffE þf³fZ UfÕXe IYf¹fÊVf`ÕXe ÀfZ WXû SXWXf WX`Ü ¹fôd´f Af´f dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX A³¹ff¹f AüSX AUfadL°f IYf¹fÊ ¶fQfÊV°f ³fWXea IYSX ´ff°fZ WX`aÜ dRYSX ·fe IbYL d³fdWX°f CXïZV¹f IYe ´fifd~ IZY WXe dÕXE Af´fIYû ¸f¹ffÊQfWXe³f ´fÃf IYf Àff±f QZ³ff WXû¦ffÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 A¦fÀ°f ÀfZ 14 dÀf°f¸¶fSX,X 2012 n 52

½fÈ¿f

d¸f±fb³f

BÀf ¸fWXe³fZ IYf AfSX¸·f IYf¹fÊ dUVfZ¿f IYû Àf¸´f³³f IYSX³fZ IYe d¨fa°ff ¸fZa ½¹f°fe°f WXû¦ffÜ SXfdVf ÀUf¸fe U`ÀfZ °fû ²f³f AüSX ´fdSXUfSX Àf¸fÈdð IZY dÕXE dUVfZ¿f A³fbIYc ÕX SXWX¦Z ffÜ Àfa°ff³f AfdQ IYf ·ff¦¹fûQ¹f WXû¦ffÜ §fSX ¸fZa Vfb·f ¸ffa¦fdÕXIY IYf¹fûÊa IYf Af¹fûþ³f WXû¦ffÜ Vf{b ¹ff °fû ´fÕXf¹f³f IYSX þfEa¦fZ ¹ff Àfad²f IYSX ÕX¦aZ fZÜ U¿fÊ IYe Vfb÷YAf°f A¨Le WXû þf³fZ ÀfZ BÊäSX ´fSX AfÀ±ff ¶fPÞX¦Z feÜ

dÀfaWX

BÀf ¸fWXe³fZ IYf ´fcUfÊðÊ Ad°f ´fdSXßf¸f ´fc¯fÊ °f±ff QüOÞX·ff¦f ÀfZ ·fSXf SXWXZ¦ffÜ EIY Àff±f IYBÊ ´fiIYfSX IZY CX´fIiY¸f Àff¸f³fZ JOÞXZ WXûa¦fZÜ Àf¸f¹f IYe ¸ffa¦f IYû QZJ°fZ WXbE Af´f³fZ ¨ffSXûa AûSX QZJ³ff þøYSXe WX`Ü ¹fdQ Af´f AUÀfSXûa IYû BÀfe ´fiIYfSX ÀfZ CX´f¹fû¦f ¸fZa ÕXf°fZ SXWXZa °fû A¦fÀ°f IZY ´fi±f¸f Àf~fWX ¸fZa Af´fIYf ½¹fdöY°U EIY dUVffÕX ¸fa¨f ´fSX CXdQ°f WXû¦ffÜ

IY³¹ff

BÀf ¸fWXe³fZ IYe VfbøYAf°f ²f³f ÀUfÀ±¹f AüSX BÊá d¸f{ AfdQ IZY ÀfbJ ÀfWX¹fû¦f ÀfZ WXû SXWXe WX`Ü ¸fWXe³fZ IZY ´fcUfÊðÊ ¸fZa Qe§fÊIYfÕXe³f ¹fûþ³ffAûa IYf dUÀ°ffSX WXû¦ffÜ ³fUe³f IYf¹fÊ ½¹fUÀff¹f IZY AfSXa·f WXû³fZ IYe AfVff SXWXZ¦feÜ SXfª¹ffd²fIYfdSX¹fûa AüSX ´fid°fdâ°f ÕXû¦fûa ÀfZ d¸f{°ff WXû¦feÜ Àfªþ³fûa õfSXf ÕXf·f WXû¦ffÜ AfþedUIYf Àf¸´f³³f ÕXû¦fûa IYû ´fQû³³fd°f IYf ÀfbAUÀfSX ´fif~ WXû¦ffÜ

½fÈd›IY

BÀf ¸fWXe³fZ IYf ´fcUfÊðÊ IbYL WXQ °fIY d´fLÕXZ §fMX³ffIiY¸f ÀfZ ´fi·ffdU°f WXû¦ffÜ dIYÀfe LûMXZ ÀfZ IYf¸f ¸fZa Af³fZ UfÕXe ÕX¦ff°ffSX ¶ff²ff ÀfZ dJ³³f°ff ´f`Qf WXû¦feÜ WXSX IYf¸f ¸fZa Àfe¸ff ÀfZ Ad²fIY ²f³f IYf ½¹f¹f WXû¦ffÜ ¹fdQ dIYÀfe ³f¹fZ IYfSXû¶ffSX ¹ff AfþedUIYf IYe VfbøYAf°f IYe WX` °fû CXÀfIZY ´fifSXad·fIY ´fdSX¯ff¸f ·fe d³fSXfVff ´f`Qf IYSXZa¦fZÜ dUd¨f{ ´fiIYfSX IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa À°f¶²f IYSXZa¦feÜ

²f³fb

¸fWXe³fZ IZY ´fcUfÊðÊ ¸fZa EIYf³°f AüSX RbYÀfÊ°f IZY Ãf¯fûa IYe ´fifd~ WXû¦feÜ Äff³f-dUÄff³f ¸fZa Ad·føYd¨f ¶fPÞXZ¦feÜ AdþÊ°f ²f³f IYf ÀfQb´f¹fû¦f IYSX³fZ IYf AUÀfSX d¸fÕXZ¦ffÜ ¹fôd´f BÀf QüSXf³f IbYL WX»IZY-RbY»IZY °f³ffU ·fe SXWXZa¦fZ ÕXZdIY³f CX³fÀfZ Af´fIZY ÀUfÀ±¹f ´fSX IYûBÊ ¶fbSXf AÀfSX ³fWXea ´fOÞXZ¦ffÜ ´f{f¨ffSX A±fUf QcSX QZVf IZY d¸f{ûa ÀfZ Àf¸´fIYÊ Àff²f³fZ IZY dÕXE ¸ffÀf IYf ´fcUfÊðÊ CXØf¸f WX`Ü

¸fWXe³fZ IYf ´fcUfÊðÊ CX°ÀffWXþ³fIY Àf¸¶f³²f IYf¹f¸f IYSXfE¦ffÜ Qû-°fe³f ´fiIYfSX IZY ÕXf·fIYfSXe CX³¸fcÕX³f IYSX³fZ ´fOÞX ÀfIY°fZ WXÜa` ¹fdQ Af´f ÕXJ Z f Ufd¯fþ¹f ¹ff dUÄff³f ÀffdWX°¹f ¸fZa IYWXea ·fe A´f³fe ´f`NX SXJ°fZ WXû¦a fZ °fû Af´fIZY ½¹fdöY°U IYf CX°±ff³f ·fe B³WXea dQ³fûa ¸fZa WXû¦ffÜ IbYL þf°fIYûa IZY ¸ffa¦fdÕXIY IYf¹fÊ °f¹f WXû þfEa¦fZÜ þ¶fdIY A³fZIY þf°fIYûa IYû À°fSXe¹f ¸ff³f-Àf¸¸ff³f IZY ¶fe¨f CXNX³fZ-¶f`NX³fZ IYf AUÀfSX d¸fÕX¦Z ffÜ

¸fe³f

IbYa ·f BÀf ¸fWXe³fZ IYe Vfb÷YAf°f ¸fZa Af´f A³fZIY ´fiIYfSX IZY ÓfaÓfMXûa ÀfZ ¸fböY WXû þfEa¦fZÜ ´fWXÕXZ AüSX QcÀfSXZ Àf~fWX IZY ¸f²¹f dIYÀfe ¹ff{f ¹ff ´f¹fÊMX³f IYf Af³f³Q CXNXfEa¦fZÜ AfþedUIYf ÀfZ Àf¸¶fð WXa` °fû dIYÀfe ¦fûâe Àf¸ffSXûWX ¹ff Àff¸fcdWXIY IYf¹fÊIYi ¸f ¸fZa ¸ff³f ´fid°fâf ¶fPÞX¦Z feÜ ¸fdWXÕXfAûa AüSX ¹fbUf U¦fÊ IZY þf°fIYûa IZY dÕXE ¸fWXe³fZ IYf ´fcUfÊðÊ þWXfa ¸ff³fdÀfIY ÀfbJ Àfa°fû¿f QZ¦ff Ü

BÀf ¸fWXe³fZ IZY ¸f²¹f ·ff¦f °fIY Vfbð ¦fû¨fSX ´fi·ffU IYf¹f¸f SXWXZ¦ffÜ IbYL Àf¸f¹f IZY dÕXE WXe ÀfWXe Af´fIZY Àf¸fÀ°f IYá QcSX WXû þfEa¦fZÜ ·fû¦f dUÕXfÀf IYe Àff¸f¦fie ¸fZa UÈdð WXû¦feÜ Jf³f-´ff³f ¸fZa Àf¸fÈdð Af³fZ ÀfZ ÀUfÀ±¹f ·fe Àfb²fSXZ¦ffÜ dIYÀfe d¨fSXÀ±ffBÊ ÕXf·f IYe AfVff ·fe ¸fWXe³fZ IZY AfSXad·fIY dQ³fûa ¸fZa SXWXZ¦feÜ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

FREE, FRANK, RELENTLESS

INDIA FIRST SPEAKS

YOUR

MIND

A media icon, India First is the fastest growing English fortnightly of the country. It has acquired a distinct cache with its independent and fearless journalism and in-depth analysis of national and international issues. Eminent writers and analysts contributing to the fortnightly have imparted it an edge which puts it above the rest. All set to launch with world class printing assured by the countryâ&#x20AC;&#x2122;s most renowned printing house in Delhi, India First promises to be much more stimulating and exciting in its new avatar. So get ready to grab your copy! Address : 108-C, 4th floor,, Master canteen Square, BBSR, Tel: 0674-2536163/2532031