15 February - 14 March by Amit Kumar

NEFT, RTGS, ATM FACILITIES, VARIOUS DEPOSIT SCHEME, INTERNET & SMS BANKING

IYÈ¿¯f IbY¸ffSX

fo'oluh;rk gekjh igpku

(½fdSXâX Vff£ff ´fi¶fa²fIY) d½fIYfÀf ¸fe³ffSX, »fÃ¸fe ³f¦fSX, ³fBÊX dQne

´ffNXIY³ff¸ff ¸fedOX¹ff Àf¸fÓfZ A´f³fe dªf¸¸fZQfSXe

BX³f dQ³fûÔ MXe½fe ¨f`³f»fûÔ, Àf¸ff¨ffSX-´fÂfûÔ AüSX ´fdÂfIYfAûÔ ¸faZ Aãe»f d½fÄff´f³fûÔ IYe ·fSX¸ffSX SXWX°fe W`XÜ BXÀfÀfZ ´ffNXIYûÔ ½f QVfÊIYûÔ IZY ¸f³f-¸fdÀ°f¿IY ´fSX ¶fbSXf AÀfSX ´fOÞX°ff W`XÜ AüSX dRYSX ½fZ ¶fbSmX IYf¸fûÔ IYe Q»fQ»f ¸faZ RaYÀf°fZ ¨f»fZ ªff°fZ W`ÔXÜ EIY °fû ´fWX»fZ £f¶fdSX¹ff ¨f`³f»fûÔ ´fSX ¶f»ff°IYfSX ½f A´fSXf²f IYe §fMX³ffAûÔ IYf ¶¹füSXf dQ¹ff ªff°ff W`X, BXÀfIZY ¶ffQ ¶fiZIY MXfBX¸f ¸fZÔ dõXA±feÊ d½fÄff´f³fûÔ IZY ´fiÀffSX¯f WXû°fZ W`XaÜ d³fd›°f °füSX ´fSX Àfc¨f³ff AüSX ¸f³fûSaXªf³f IZY ³ff¸f ´fSX ¹fWX Àf¶f IbYLX NXeIY ³fWeÔÜ ¸fedOX¹ff A´f³fe dªf¸¸fZQfSXe ªføYSX Àf¸fÓfZÜ -ßfZ¹ff §fû¿ff»f BX»ffWXf¶ffQ

ªf³f°ff QSX¶ffSX »f¦ff³fZ IYe ªføYSX°f ¹fWX Àfb³fIYSX A¨LXf »f¦f°ff W`X dIY A¸fbIY SXfª¹f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ªf³f°ff QSX¶ffSX »f¦ff°fZ W`ÔXÜ ªffdWXSX W`X, BXÀfÀfZ ªf³f°ff IYû Àfe²û RYf¹fQf d¸f»f°ff W`XÜ »fû¦f A´f³fe dVfIYf¹f°f Àfe²û SXfª¹f IZY ¸fbd£f¹ff ÀfZ IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX AüSX ¨fcadIY ¸ff¸f»ff Vfe¿fÊ À°fSX ´fSX WXû°ff , BXÀfd»fE Àf¸fÀ¹ff ¨fbMXIYe ¸fZÔ Àfb»fÓf ·fe ªff°fe W`XÜ BXÀf °fSXWX IZY QSX¶ffSX IYf ´fSXûÃf RYf¹fQf ¹fWX WXû°ff W`X dIY ¸fb£¹f¸faÂfe °fIY ¸ff¸f»ff ³f ´fWbaX¨fZ, BXÀfIZY d»fE ´fcSXf ´fiVffÀfd³fIY A¸f»ff, Af»ff Ad²fIYfSXe ÀfZ »fZIYSX LXûMZX-¸fûMZX ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ¨ffSXe °fIY ¸fbÀ°f`Q SXWX°ff W`XÜ ´fSaX°fb Àfûd¨fE A¦fSX WXSX ÀffaÀfQ AüSX WXSX d½f²ff¹fIY A´f³fZ-A´f³fZ ÃûÂf ¸fZÔ ªf³f°ff QSX¶ffSX »f¦ffEa, °fû ¢¹ff WXû¦ff? d³fd›°f °füSX ´fSX »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffEa ¨fbMXIYe ¸fZÔ WX»f WXû ªffEa¦fe AüSX ¸fb£¹f¸faÂfe IZY QSX¶ffSX °fIY Àf¸fÀ¹ffEa ´fWbaX¨fZa¦fe WXe ³fWXeÔÜ ´fedOÞX°f »fû¦fûÔ IYû ·fe SXfª¹f IYe SXfªf²ffd³f¹fûÔ IZY IY¸f ¨fæYSX »f¦ff³fZ ´fOZÞaX¦fZÜ A´fSXf²f IYf ¦fifRY EIYQ¸f d¦fSX ªffE¦ffÜ BXÀfd»fE ªf³f°ff IZY d³f½ffÊd¨f°f ³fb¸ffBaXQûÔ IYû A´f³fZ-A´f³fZ d³f½ffÊ¨f³f ÃûÂfûa ¸fZÔ ªf³f°ff QSX¶ffSX »f¦ff³ff ¨ffdWXEÜ -AfVfb°fû¿f ´ff¯OZX¹f, QSX·fa¦ff

Àf¸ffªf IYe A¨LXfBX¹fûÔ IYû ·fe ªf¦fWX QZÔ

WX¸f Qû WX¸ffSmX Qû

dWaXQe ÀffdWX°¹f ¸fZÔ ½ffWX½ffWXe ´fif¹f: CX³WXeÔ SX¨f³ffIYfSXûÔ IYû d¸f»fe W`X, ªfû ¦fSXe¶fûÔ, ½fad¨f°fûÔ ½f d´fLXOÞXûÔ IYe Af½ffªf ¶f³fIYSX °ff³ffVffWXûÔ, Àff¸fa°fûÔ ½f Q¶fa¦fûÔ IZY d½fSXû²f ¸fZÔ IY»f¸f CXNXf°fZ W`ÔXÜ Afªf QZVf ¸fZÔ »fûIY°ffadÂfIY ½¹f½fÀ±ff W`X AüSX ÀfSXIYfSXe ¹fûªf³ffAûÔ IYf RYf¹fQf IYfgSX´fûSmXMX ÃûÂfûÔ IYû d¸f»f°ff W`X, BXÀfd»fE IYBÊX SX¨f³ffIYfSX BX³fIZY d£f»ffRY d»f£f°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f d½fOaX¶f³ff ¹fWX W`X dIY BX³f ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ ³fZ A´f³fe »fZ£f³fe IYû ¶fÀf d½fSXû²f IYf ¸ff²¹f¸f ¶f³ff dQ¹ff W`XÜ EZÀfZ »fZ£fIY ªf³f½ffQe ½f RY¢IYOÞX IYWX»ff°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f BX³f SX¨f³ffAûÔ IYe ª¹ffQ°fe BX°f³fe ¶fPÞX ¦fBÊX W`X dIY Ad²fIY°fSX dWaXQe ÀffdWX°¹f IYe dIY°ff¶fZÔ ¹ff °fû A»f¸ffdSX¹fûÔ ¸faZ ÀfOÞX°fe W`ÔX ¹ff dRYSX ³ff¸fe-d¦fSXf¸fe »fû¦fûÔ IYû Àf´fiZ¸f ·ûÔMX ¨fPÞf Qe ªff°fe W`ÔXÜ ªf¹f´fbSX ÀffdWX°¹fû°Àf½f EIY CX¸¸feQ QZ°ff W`X dIY ½fWX ·fe d»f£fû, dªfÀfIYf ¸fc»¹f WXûÜ ¶fÀf ¶fbSXfBX¹fûÔ IYû dQ£ff³fZ-¶f°ff³fZ IYf IYf¸f IY»f¸f ³f IYSmX, ¶fd»IY SXfÀ°ff ÀfbÓffE ½f Àff¸ffdªfIY A¨LXfBÊX IYû ·fe ªf¦fWX QZaÜ -Ad·fÄff³f, ´fMX³ff

WX¸f Qû WX¸ffSmX Qû EIY AfQVfÊ ·ffSX°fe¹f ´fdSX½ffSX IYe dÀ±fd°f W`XÜ ÀfSXIYfSX IYf ·fe BXÀfe ´fSX ªfûSX SXWXf W`XÜ ¸faÂff»f¹fûÔ ½f ªf³fÀfa£¹ff d³f¹faÂf¯f ¹fûªf³ffAûÔ IZY ªfdSXE ¹fWXe IYWXf ªff°ff SXWXf W`X dIY Qû ÀfZ ª¹ffQf ¶f©fZ NXeIY ³fWXeÔÜ BX³f ´fdSX½ffSXûÔ IZY d»fE SXfWX°f ´f`IZYªf ½f BX³WZÔX ²¹ff³f ¸fZÔ SX£fIYSX ¶f³ffBÊX ¦fBÊX ¹fûªf³ffAûÔ ´fSX ¶fWXÀf ·fe WXû°fe SXWXe W`XÜ »fZdIY³f ¹fWX ÀfSXIYfSX IYe dªf¸¸fZQfSXe ¶f³f°fe W`X dIY ½fWX BX³f SXfWX°f ´f`IZYªfûÔ IYû CX³f d³f¹fadÂf°f ´fdSX½ffSXûÔ °fIY ´fWbaX¨ffEÜ BXÀfIZY A»ff½ff WX¸f Qû WX¸ffSmX Qû IYe ³fed°f IYû AüSX ª¹ffQf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX d¸f»f³fZ ¨ffdWXEÜ AÀfa£¹f ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ Afªf ·fe »fû¦fûÔ ¸fZÔ ªff¦føYIY°ff ³fWXeÔ R`Y»fe W`X AüSX ½fZ A¶f ·fe ¹fWXe Àf¸fÓf°fZ W`ÔX dIY ª¹ffQf ¶f©fZ WXû³fZ ÀfZ CX³fIYe Afd±fÊIY °fa¦fe d¸fMZX¦feÜ ´fSaX°fb EZÀff WXû°ff WXe ³fWXeÔ, AüSX ¹fZ »fû¦f ¶ffQ ¸fZÔ ´fLX°ff°fZ W`ÔX AüSX CX³fIZY ¶f©fZ IbY´fû¿f¯f ½f ¶fe¸ffSXe IZY dVfIYfSX WXû ªff°fZ W`ÔXÜ -ßfe²fSX d¸fßff, »fJ³fDY

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 2

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

E.mail:- sanchartimes333@gmail.com, www.sanchartimes.com/www.sanchartimes.in

d½fÄff³f ÀfaÀIÈYd°f IYe ªføYSX°f ½ffIYBÊX ·ffSX°f IYû d½fÄff³f ÀfaÀIÈYd°f IYe ªføYSX°f W`XÜ ¶fe°fZ dQ³fûÔ SXfáÑX´fd°f AüSX ´fi²ff³f¸faÂfe, Qû³fûÔ ³fZ d½fÄff³f IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ BXÀfIYe ¸fWXØff ´fSX ´fiIYfVf OXf»ffÜ ¹fWXfa ´fSX ´fcSX¶f AüSX ´fd›¸f dRY»¸f IYf EIY Àfa½ffQ ¹ffQ Af°ff W`X (Äff³f IZY d»fE ³fWXeÔ d½fÄff³f IZY d»fE d½fQZVf ªff SXWXf WcaX ) dRY»¸f ¸fZÔ ¸f³fûªf IbY¸ffSX A´f³fZ QfQf AVfûIY IbY¸ffSX ÀfZ ¹fWX IYWX°fZ W`ÔXÜ IYfRYe ½föY WXû ¦f¹ff W`X, ³f °fû A´f³fZ QZVf IYe dIYÀfe WXÀ°fe IYû ³fû¶fZ»f d¸f»ff W`X AüSX ³f WXe QZVf IZY AaQSX d½fÄff³f IZY ÃûÂf ¸fZÔ ¹fWX WX¸ffSXe ªfOÞX°ff IYe d³fVff³fe W`XÜ -Àfaªf¹f dÀfaWX (¦ffdªf¹ff¶ffQ)

WXOXÞ°ff»f IYf WXIY QZVf ¸fZÔ A´f³fe-A´f³fe ¸ffa¦fZ SX£f³fZ IYf WXIY Àf¶fIYû W`XÜ »fZdIY³f BXÀf WXIY IYf ¦f»f°f BXÀ°fZ¸ff»f WXû, ¹fWX IY°fBÊX NXeIY ³fWXeÔÜ BX²fSX, WXOÞX°ff»f ÀfZ ªf³f°ff IYe ¸fbdVIY»fZÔ WXe ¶fPÞX SXWXe W`ÔXÜ ¸ffa¦fZÔ ¸fªfQcSX Àfa¦fNX³fûÔ IYe W`ÔX AüSX R`YÀf»ff »fZ³ff ÀfSXIYfSX IYf IYf¸fÜ »fZdIY³f d´fÀfZ¦fe ¶fZ¨ffSXe ªf³f°ffÜ ¹fWX IYWXfa ÀfZ CXd¨f°f W`X? ÀfSXIYfSX ½f ¸fªfQcSX Àfa¦fNX³fûÔ, Qû³fûÔ IYû BXÀfIYf ªf½ff¶f QZ³ff ¨ffdWXEÜ A¦fSX Qû³fûÔ d¸f»f-ªfb»fIYSX IYf¸f ³fWXeÔ IYSmÔX¦fZ AüSX ¶fe¨f IYf SXfÀ°ff ³fWXeÔ d³fIYf»fZÔ¦fZ, °f¶f I`YÀfZ d½fIYfÀf IYf ´fdWX¹ff §fc¸fZ¦ff? d¶f³ff ¸fªfQcSXûÔ IZY CXôû¦f-²fa²û NX´f ´fOÞ ªffEa¦fZ AüSX CX³fIYe ¶ff°f ¸ff³f³fZ IZY ¶ffQ d½fIYfÀf IYe ¦fd°f WXe ²fe¸fe ´fOÞX ªffE¦feÜ BXÀfd»fE ªf³f°ff IZY dWX°fûÔ IYû QZ£f°fZ WbE ¸fªfQcSX Àfa¦fNX³fûÔ IYû WXOÞX°ff»f ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffdWXEÜ -Ad¸f°f AfWbXªff, dQne

dWaXQe IYe CX´fZÃff ¢¹fûÔ ¶fe°fZ dQ³fûÔ EIY AfSXû´fe ³fZ AQf»f°fe R`YÀf»fZ IYe IYfg´fe dWaXQe ¸fZÔ ¸ffa¦feÜ ½f`ÀfZ °fû QZVf ¸fZÔ R`YÀf»fZ IYe IYfg´fe AfSXû´fe õXfSXf ¸ffa¦fe ¦fBÊX ·ff¿ff ¸fZÔ CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IYf ´fif½f²ff³f W`X, »fZdIY³f CXÀf AQf»f°f ¸fZÔ A³fb½ffQIY IYf ´fQ £ff»fe W`X, BXÀfd»fE A¶f °fIY AfSXû´fe IYû IYfg´fe ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYe W`XÜ BXÀfd»fE BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qû ¶ffSX AQf»f°fe ´fidIiY¹ff À±fd¦f°f IYSX³fe ´fOÞXe W`XÜ WX¸ffSmX QZVf ¸faZ ³f ªff³fZ dIY°f³fe AQf»f°fZÔ WXûÔ¦fe, dªf³f¸fZÔ A³fb½ffQIY IZY ´fQ dSXöY WXûÔÜ EIY °fû ´fcSXe Àfb³f½ffBÊX Aa¦fiZªfe ¸fZa ¨f»f°fe W`X, DY´fSX ÀfZ dWaXQe ¸faZ IYfg´fe ·fe CX´f»f¶²f ³fWXeÔ IYSXf¹fe ªff°fe, ¹fZ Àf¶f dWaXQe IYe CX´fZÃff ³fWXeÔ °fû ¢¹ff W`X? ¹fWX ·fe EIY IYfSX¯f W`X, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ AQf»f°f IYf ½föY ªff¹ff WXû°ff W`X AüSX »fû¦fûÔ IYû ³¹ff¹f d¸f»f³fZ ¸faZ QZSXe WXû°fe W`XÜ QcÀfSXZ d½f·ff¦fûÔ ¸fZÔ ·fe IY¸fû¶fZVf ¹fWXe dÀ±fd°f W`XÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Af¶ffQe õXfSXf ¶fû»fe ªff³fZ ½ff»fe ·ff¿ff IYû ÀfSXIYfSXe °faÂf ¸fZÔ ªf¦fWX ³fWXeÔ d¸f»f°feÜ -Àfaªf³ff ÀfZNXe (dQne)

d½fä Vffad°f IZY d»fE Afªf Àf¸fc¨fe Qbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ Af°faIY½ffQ, ·fiáXf¨ffSX AüSX ¶fZSXûªf¦ffSXe ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff W`XÜ BX³WXea Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû £f°¸f IYSX³fZ IZY d»fE A»f¦fA»f¦f Àfa¦fNX³f ¶f³f SXWZX W`ÔX AüSX ½f`däIY IcYMX³fed°f WXû SXWXe W`XÜ A¦fSX BX³WZÔX d³f´fMXf dQ¹ff ªffE, °fû Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ Vffad°f IYf¹f¸f WXû ªffE¦fe AüSX Wd±f¹ffSXûÔ IYe WXûOÞX £f°¸f WXû¦feÜ BXÀfIZY d»fE Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ Af°faIYe °ffIY°fûÔ ÀfZ d³f´fMX³ff ªføYSXe W`XÜ ¹fWX Àf¸fÓf³ff ·fc»f W`X dIY Af°faIY½ffQ dIYÀfe £ffÀf QZVf IYf QbV¸f³f W`X, ¶fd»IY ¹fWX °fû d½fä d¶fSXfQSXe IZY d»fE §ff°fIY W`XÜ BXÀfd»fE A¸fZdSXIYf, d¶fiMZX³f AüSX ·ffSX°f ªf`ÀfZ QZVf EIY Àff±f d¸f»fIYSX Af°faIYe °ffIY°fûÔ ÀfZ ¸fbIYf¶f»ff IYSmÔXÜ BXÀfe °fSXWX ·fiáXf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe EIY QZVf IZY ¶f`ÔIY QcÀfSmX QZVf IZY Àfa¶fad²f°f d½f·ff¦fûÔ IYe ¸fQQ IYSmÔXÜ ¶fZSXûªf¦ffSX »fû¦fûÔ IZY d»fE Àfa¶fad²f°f QZVfûÔ IYû A´f³fe-A´f³fe Àff¸fifª¹f½ffQe ³fed°f¹ffa ¶fQ»f³fe WXûÔ¦feÜ -dWX¸ffaVfb (ÓffSXJaOX) www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 3

Àfa´ffQIYe¹f

Àff¸ffdªfIY EIY°ff EUa ¨füIY³³ff´f³f ªføYSXe Qû ¸fWXe³fZ IZY AaQSX IiY¸fUfSX ´fWX»fZ IYÀff¶f dRYSX U¦fÊ dUVû¿f ´fSX ³fªfSX-E-BX³ff¹f°f ªf`ÀfZ SXfªf³fed°f IYû

W`XQSXf¶ffQ ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX AüSX JbdRY¹ff EªfZÔdÀf¹fûÔ IYû Qû dQ³f ´fWX»fZ ´f°ff ´fOÞX ¨fbIYf ±ffÜ A¶f ¹fWX ·ffSX°fe¹f JbdRY¹ff EUa ÀfbSXÃff EªfZÔdÀf¹fûÔ IYe dURY»f°ff WXe IYWXe ªffE¦fe dIY UWX EIY ¶ffSX dRYSX Af°faIYe WX¸f»fZ IYû SXûIY ´ff³fZ ¸fZÔ dURY»f SXWZXÜ Af°faIY IZY dUøYðX »fOÞXfBÊX ¸faZ ÀfUÊ´fi±f¸f ·ffSX°fe¹f ³fZ°ffAûÔ IYû EIYªfbMX°ff dQJf³fZ IYe AfUV¹fIY°ff W`XÜ ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ A»´fÀfa£¹fIY ¶f³ff¸f ¶fWbXÀfa£¹fIY °f±ff U¦fÊ dUVû¿f ´fSX ³fªfSX-EBX³ff¹f°f ªf`ÀfZ SXfªf³fed°f IYû dIY³ffSZX dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ A´fSXf²fe IYû CXÀfIZY A´fSXf²f ÀfZ WXe ´fZVf dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ

ARYªf»f ¦fbøY IYû RaYfÀfe QZ³fZ ÀfZ ´fcSXZ QZVf ¸faZ ¹fWX AfVfaIYf °fû ±fe WXe dIY IYWXeÔ ³f IYWXeÔ Af°faIYe BXÀfIYf ´fid°fVfû²f »fZ³fZ IYe IYûdVfVf IYSaZ¦fZÔÜ ¢¹fûÔdIY ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ Af°faIYe ¶ffSX-¶ffSX ²f¸fIYe QZ SXWZX ±ûÜ dRYSX IYÀff¶f IZY ¶ffQ ´ffIY Àf`d³fIYûÔ IYf §fbÀf´f`dNX¹fûÔ IYe °fSXWX ·ffSX°fe¹f ÃûÂf ¸fZÔ §fbÀfIYSX ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIY IYf dÀfSX IYfMX IYSX »fZ ªff³fZ IYf QbÀÀffWXÀf ·ffSX°f IYû ÀfaQZVf ±ff dIY UWX IYÀff¶f IYe RYfaÀfe ´fSX ·ffSX°f IYû BXÀfIYf ªfUf¶f QZ³fZ IYe IbY½U°f SXJ°fZ W`ÔXÜ ARYªf»f ¦fbøY IYe RYfaÀfe ´fSX IYV¸feSX ¸fZÔ Qû dQ³f °fIY ¸ffWXü»f CXRYf³f ´fSX SXWXfÜ IYμ¹fcÊ »f¦ff QZ³fZ IZY ¶ffQ ·fe UWXfa AÀff¸ffdªfIY °f°UûÔ ³fZ A´f³fZ SaX¦f dQJfEÜ ªf¶fdIY RYfaÀfe dQE ¦fE A´fSXfd²f¹fûÔ IYû CX³fIZY dIYE ¦fE A´fSXf²fûÔ IYe Àfªff ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ Qe ±feÜ W`XQSXf¶ffQ ¸fZÔ EIY-EIY IYSX Qû ²f¸ffIZY IYSXIZY Af°fadIY¹fûÔ ³fZ ·ffSX°f IYû ¦fa·feSX ¨fb³fü°fe WXe ³fWXeÔ ´fZVf IYe ¶fd»IY ¹fWX ·fe ¶f°ff dQ¹ff dIY Af°faIYUfQ IYf J°fSXf IY¸f ³fWXea WbXAf W`X AüSX Afªf ·fe ·ffSX°fe¹f CX°f³fZ WXe AÀfbSXdÃf°f W`Xa dªf°f³fZ IbYLX U¿fÊ ´fWX»fZ ±ûÜ Af°fadIY¹fûÔ IYû »f¦f°ff W`X dIY ·ffSX°f CX³fIYf IbYLX ³fWXeÔ d¶f¦ffOÞX ÀfIY°ffÜ IYfSX¯f ·ffSX°f IYe SXfªf³fed°fIY ½¹fUÀ±ff IYe Jf¸fe IYWZÔX ¹ff ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff IYe, QZVf IYû EIY ³fWXeÔ A³fZIY ¶ffSX °f±ff ¶ffSX-¶ffSX Af°faIY IZY WXf±ffZÔ ªf£¸fe WXû³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ W`XQSXf¶ffQ ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX AüSX JbdRY¹ff EªfZÔdÀf¹fûÔ IYû Qû dQ³f ´fWX»fZ ´f°ff ´fOÞX ¨fbIYf ±ffÜ A¶f ¹fWX ·ffSX°fe¹f JbdRY¹ff EUa ÀfbSXÃff EªfZÔdÀf¹fûÔ IYe dURY»f°ff WXe IYWXe ªffE¦fe dIY UWX EIY ¶ffSX dRYSX Af°faIYe WX¸f»fZ IYû SXûIY ´ff³fZ ¸fZÔ dURY»f SXWZXÜ Af°faIY IZY dUøYðX »fOÞXfBÊX ¸faZ ÀfUÊ´fi±f¸f ·ffSX°fe¹f ³fZ°ffAûÔ IYû EIYªfbMX°ff dQJf³fZ IYe AfUV¹fIY°ff W`XÜ ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ A»´fÀfa£¹fIY ¶f³ff¸f ¶fWbXÀfa£¹fIY °f±ff

dIY³ffSZX dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ A´fSXf²fe IYû CXÀfIZY A´fSXf²f ÀfZ WXe ´fZVf dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ dRYSX UWX dIYÀfe ·fe ²f¸fÊ, Àf¸fbQf¹f ¹ff U¦fÊ dUVû¿f ÀfZ Àfa¶fad²f°f WXû CXÀfIYf ´fÃf »fZ³fZ Uf»fûÔ ´fSX ·fe Af´fSXfd²fIY IYf¹fÊUfdWX¹fûÔ IZY ´fifU²ff³f ¶f³ffE ªffEaÜ QZVf ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f°ff IYe ´fWX¨ff³f IYû ¸fªf¶fc°f dIY¹ff ªffEÜ ªf¶f °fIY QZVf ¸fZÔ IYûBÊX ·fe ½¹fdöY EIY ·ffSX°fe¹f ÀfZ ´fWX»fZ ªffd°f ¹ff ²f¸fÊ IYe ´fWX¨ff³f QZ°ff W`X, BXÀf QZVf ¸fZÔ U¦fÊ Àfa§f¿fÊ U CX³fIZY ¶fe¨f dUQZdVf¹fûÔ IYû dWaXÀff R`Y»ff³fZ ÀfZ SXûIYf ªff³ff AÀfa·fU W`XÜ ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf IZY Àff¸ffdªfIY Àfa¶fa²fûÔ IYû QbøYÀ°f IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f ÀfZ³ffAûa, ´fbd»fÀf, JbdRY¹ff EªfZÔdÀf¹fûÔ IYe AfUV¹fIY°ffAûÔ IYû ´fif±fd¸fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX ´fcSXf dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ¨füIYÀf ÀfbSXÃff IZY §ûSZX ¸fZÔ ³¹ffd¹fIY ´fidIiY¹ff IYû °fZªfe ÀfZ ´fcSXf dIY¹ff ªffEÜ Af°faIY ÀfZ QWXVf°f R`Y»ff³fZ Uf»fûÔ IYû ¹fWX Àf¶fIY dQ¹ff ªff³ff ¨ffdWXE ·ffSX°f BX°f³ff IY¸fªfûSX ³fWXeÔ dIY IYûBÊX ·fe Qû-¨ffSX ²f¸ffIYZ IYSXIZY ·ffSX°f IYû ÓfbIYf »fZ¦ffÜ QZVfUfdÀf¹fûÔ IYû ¨ffdWXE WXû¦ff dIY UWX ·fe A´f³fûÔ IYe VfWXfQ°f ´fSX EIY-QcÀfSZX IYû ³fWXeÔ IYûÀfZÔÜ BXÀf QZVf ³fZ A´f³fZ Af¸f ³ff¦fdSXIYûÔ IZY Àff±f-Àff±f ´fi²ff³f¸faÂfe, ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ, ªf³fSX»fûÔ, ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ·fe VfWXfQ°fZÔ Qe W`XÜ ªfû dIY Af°faIY IZY dUøYðX »fOÞXfBÊX ¸fZÔ ÀfQ`U QZVf IZY ´fiZSX¯ff pû°f W`XÜ A°f: d¸f»f ªfb»fIYSX IYdNX³ffBÊX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff W`XÜ Àff¸ffdªfIY EIY°ff U ¨füIY³³ff´f³f Af°faI IZY dUøYðX EIY ¸fªf¶fc°f ´fid°fSXÃff W`X, dªfÀf¸fZÔ dIYÀfe ·fe ·ffSX°fe¹f IYû IYû°ffWXe ³fWXeÔ ¶fSX°f³fe ¨ffdWXEÜ A¦fSX ·ffSX°f ¸fZÔ IZÔYýi AüSX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÀfØfføYPÞX °f¸ff¸f ´ffdMÊ¹ffa SXfªf³f`d°fIY ÀUf±fÊ LXûOÞXIYSX Af¸f ³ff¦fdSXIY IYe ÀfbSXÃff IYû A´f³ff IY°fÊ½¹f ¶f³ff »fZÔ °fû EZÀfe ·f¹ffUWX ÂffÀfdQ¹fûÔ ´fSX AaIbYVf »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ n

(Àfa´ffQIY) www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 5

ÀfadÃf~ ÀffSX Àf¸ff¨ffSX AãeÕX°ff ´fSXûÀf³fZ IZY ¨fæYSX ¸fZa RYÀfZ WX³fe dÀfaWX WX³fe dÀfaWX A´f³fZ ¦fe°fûa IYû ÕXZIYSX ¨f¨ffÊ ¸fZa WXàÜ WX³fe IZY ¦ff³fûa IYû ÕXZIYSX ÀfûVfÕX ³fZMXUdIYÊ¦f ÀffBMXûa AüSX ¸fedOX¹ff ¸fZa ¶fWXÀf þfSXe WX` dIY WX³fe IZY ¦ffE ¦fe°f Àf¸ffþ ¸fZa AãeÕX°ff EUa IYf¸fbIY°ff R`YÕXf SXWXZ WXàÜ dIYVfûSXûa EUa ¹fbUfAûa ´fSX CX³f ¦fe°fûa IYf ¦fÕX°f AÀfSX ´fOÞX SXWXf WX`Ü WX³fe IZY ¦fe°fûa IYû Àfb³fIYSX ¹fbUf dWXaÀfIY AüSX ÀffaÀIÈYd°fIY ¸f¹ffÊQfAûa IYû ÕXfa§f SXWXZ WXàÜ BÀfdÕXE AãeÕX°ff ´fSXûÀf³fZ UfÕXZ B³f ¦fe°fûa ´fSX SXûIY ÕX¦f³fe ¨ffdWXEÜ ¹fWXe ³fWXea, ÕXJ³fDY ¸fZa WX³fe dÀfaWX IZY dJÕXfRY ´fif±fd¸fIYe ·fe QþÊ IYSXf Qe ¦fBÊ WX`Ü Afþ dQne ¦fà¦fSXZ´f IZY dJÕXfRY ´fcSXf QZVf þWXfa EIYþbMX WXûIYSX þ¦fWX-þ¦fWX SX`dÕX¹ffa, dUSXû²f-´fiQVfÊ³f AüSX þbÕXcÀf d³fIYfÕX SXWXf WX`, ¸fdWXÕXfAûa IZY dJÕXfRY dWXaÀff SXûIY³fZ IZY dÕXE Àf£°f IYf³fc³f IYe ¸ffa¦f IYe þf SXWXe WX`Ü EZÀfZ ¸fZa dUSXû²f IYe BÀf IYOÞXe ¸fZa WX³fe IYû Vffd¸fÕX IYSX ÕXZ³ff ¸fWXþ EIY BØfZRYfIY WX` ¹ff dQJfUf, BÀf´fSX WX¸fZa dU¨ffSX þøYSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¦ff³fûa ¸fZa AãeÕX°ff IYe A¦fSX ¶ff°f IYSXZa °fû Afþ dIYÀfe ·fe ·ff¿ff IYf ¦fe°f BÀfÀfZ ALc°ff ³fWXea WX`Ü ·fûþ´fbSXe ÀfZ ÕXZIYSX ¸fSXfNXe, ´faþf¶fe, °fd¸fÕX, °fZÕX¦fb AüSX dWXaQe IZY ¦ff³fûa ¸fZa IY¸f ¹ff Ad²fIY ¸ff{f ¸fZa AãeÕX°ff AüSX RcYWXOÞX°ff IZY °f°U dUô¸ff³f WXàÜ IYWX³fZ UfÕXZ IYWX°fZ WXà dIY dIYÀfe ·fe ¨feþ IYû EIY Àfe¸ff °fIY WXe ¶fQfÊV°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¦fÕX°f ¨feþ A¦fSX QfÕX ¸fZa ³f¸fIY IYe °fSXWX WXû °fû CXÀfZ ³fþSXAaQfþ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` ÕXZdIY³f ´fcSXe QfÕX WXe þWXSX WXû °fû CXÀfZ I`YÀfZ d³f¦fÕXf þfEÜ IYÕXf ¸fZa °fû Ad·f½¹fdöY IYe ÀU°fa{°ff IYe ¶ff°f Af þf°fe WX`, BÀf¸fZa ¨fV¸ff ¶fQÕX³fZ IZY Àff±f A¨Le ¨feþ ¶fbSXe AüSX ¶fbSXe ¨feþ A¨Le dQJfBÊ QZ³fZ ÕX¦f°fe WX`Ü ÕXZdIY³f WXSX þ¦fWX EIY ¸f¹ffÊQf IYf¸f IYSX°fe WX`Ü ¸f¹ffÊQf ÀfZ ¶ffWXSX þf³fZ ´fSX ¨feþZa AÀfWXþ AüSX AÀfWXf¹f WXû þf°fe WXàÜ Afþ AfUfþ CXNX³fZ ÕX¦fe WX` dIY SX`´fSX WX³fe dÀfaWX IZY ¦fe°fûa ÀfZ ¸f¹ffÊQf IYf CXna§f³f WXbAf WX`Ü WX³fe ³fZ A´f³fZ ¦fe°fûa ¸fZa CX³f Vf¶Qûa IYf BÀ°fZ¸ffÕX dIY¹ff WX` dþÀfIYe Ad·f½¹fdöY IYe AfþfQe Àf¸ffþ ³fWXea QZ°ffÜ ¦fe°fûa ¸fZa BÀ°fZ¸ffÕX CX³f Vf¶Qûa IYf ½¹fUWXfSX WX¸f §fSX-´fdSXUfSX ¹ff Àff¸ffdþIY Qf¹fSXZ ¸fZa JbÕXZ °füSX ´fSX ³fWXea IYSX°fZÜ ÕXZdIY³f WX³fe IYû WX³fe Afþ dIYÀf³fZ ¶f³ff¹ff, BÀf ´fSX WX¸fZa dU¨ffSX IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü WX³fe IYû B°f³fe LcMX I`YÀfZ d¸fÕX°fe ¦fBÊ dIY UWX EIY IZY ¶ffQ EIY RcYWXOÞX, IYf¸fûØfZþIY Vf¶Qûa IYû d´fSXûIYSX ÕXûIYd´fi¹f°ff IZY ´ff¹fQf³f ¨fPÞX°ff ¦f¹ffÜ ¢¹ff ¹fWX ÀfWXe ³fWXea WX` dIY VffQe-

Àf¸ffSXûWXûa EUa ´ffdMXÊ¹fûa ¸fZa WX³fe dÀfaWX IZY ¦ff³fZ ¶fþ SXWXZ WX`aÜ ¶f`¨fÕXÀfÊ ´ffdMÊX¹fûa ¸fZa CXÀfIZY ¦ff³fûa IYe JfÀf ¸ffa¦f WXû°fe WX`Ü ¢¹ff WX³fe þ`ÀfZ ¦ff¹fIYûa IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ ¸fZa WX¸f ÕXû¦fûa IYe ·fcd¸fIYf ³fWXea WX`Ü BÀf ¶ffSXZ ¸fZa ¹fdQ WX¸f Àfû¨fZa °fû d³fd›°f WXe WX¸f ·fe A´f³fZ IYû IYNX§fSXZ ¸fZa ´ffEa¦fZÜ ¹fWX þøYSXe WX` dIY WX³fe ³fZ A´f³fZ ¦fe°fûa IZY þdSXE Afþ dþÀf AãeÕX°ff, dWXaÀff AüSX IYf¸fbIY°ff IYû Àff¸ffdþIY ÀUeIÈYd°f dQÕXf³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX`, CXÀf ´fSX dUSXf¸f ÕX¦ff¹ff þfEÜ ¦faQe ¨feþûa IYû ³fþSXAaQfþ IYSX³fZ ´fSX UZ ²feSXZ-²feSXZ þ¦fWX ¶f³ff³fZ ÕX¦f°fe WX`a þ`Àff dIY WX³fe IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa WXbAf WX`Ü WX³fe IZY ¦ff³fûa IYû ÕXZIYSX dþÀf °fSXeIZY ÀfZ Afþ dUSXû²f WXû SXWXf WX`, EZÀff dUSXû²f A¦fSX VfbøY ¸fZa WXbAf WXû°ff °fû CXÀfZ A´f³fe ¦ff¹fIYe IYf AaQfþ ¶fQÕX³ff ´fOÞX°ff AüSX CXÀfZ ÀfaQZVf d¸fÕXf WXû°ff dIY Àf¸ffþ ¸fZa CXÀfIZY B³f ¦ff³fûa IZY dÕXE þ¦fWX ³fWXea WX`Ü IYWX³fZ IYf ¸f°fÕX¶f ¹fWX dIY ¦fÕX°f IYû ¦fÕX°f IYWX³fZ IYe dWX¸¸f°f WX¸fZa VfbøY ¸fZa WXe OXfÕX ÕXZ³fe ¨ffdWXEÜ ¹fWXe QZVf, Àf¸ffþ AüSX ´fdSXUfSX IZY dWX°f ¸fZa WX`Ü n

¶fišf´fb{ ´fSX ¶ffa²f ¶f³f³fZ ÀfZ þÕX ´fiUfWX ³fWXea WXû¦ff ´fi·ffdU°f: ¨fe³f

¨fe³f ³fZ IYWXf dIY CXÀf³fZ d°f¶¶f°f ¸fZa ¶fišf´fb{ ³fQe ´fSX °fe³f ¶ffa²f ¶f³ff³fZ IYe A´f³fe ¹fûþ³ff ´fSX Af¦fZ ¶fPÞX³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ BÀf d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IZY ´fi·ffUûa ´fSX ´fcSXe °fSXWX dU¨ffSX dIY¹ff WX`Ü CXÀfIYf QfUf WX` dIY BÀfÀfZ ³fQe IZY ·ffSX°fe¹f ÃfZ{ IZY ´fiUfWX ´fSX IYûBÊ AÀfSX ³fWXea WXû¦ff Ü ¨fe³fe dUQZVf ¸fa{fÕX¹f IYe ´fiUöYf WXbAf ¨fb³fd¹fa¦f ³fZ ÀfaUfQQf°ffAûa ÀfZ IYWXf, ¨fe³f Àfe¸ff ´ffSX ³fdQ¹fûa ´fSX dUIYfÀf IYf¹fÊ AüSX B³fIZY BÀ°fZ¸ffÕX IYû ÕXZIYSX dþ¸¸fZQfSX SXWXf WX` °f±ff CXÀf³fZ dUIYfÀf °f±ff ÀfaSXÃf¯f IYû Àf¸ff³f øY´f ÀfZ °fUªþû QZ³fZ IYe ³fed°f A´f³ffBÊ WX`Ü WXbAf ¶fišf´fb{ ³fQe ´fSX °fe³f ¶ffa²fûa IZY ´fiÀ°ffdU°f d³f¸ffÊ¯f ´fSX ·ffSX°fe¹f d¨fa°ff IYû ÕXZIYSX ´fcLZ ¦fE ÀfUfÕX IYf þUf¶f QZ SXWXe ±feaÜ ¹fZ °fe³fûa ¶ffa²f Qf¦fc, dþ¹ff¨ff AüSX dþE¢Àfc ¸fZa ¶f³f³fZ UfÕXZ WX`aÜ ·ffSX°fe¹f dUQZVf ¸fa{fÕX¹f IZY Afd²fIYfdSXIY ´fiUöYf ³fZ ´fWXÕXZ IYWXf ±ff dIY ·ffSX°f ³fZ BÀf ¸fbïZ IYû ÕXZIYSX A´f³fZ dU¨ffSXûa AüSX d¨fa°ffAûa ÀfZ ¨fe³f IYe ÀfSXIYfSX IYû AU¦f°f IYSXf dQ¹ff WX`Ü WXbAf ³fZ IYWXf, WX¸f³fZ d³f¨fÕXZ ÃfZ{ ¸fZa ´fOÞX³fZ UfÕXZ ´fi·ffU ´fSX ´fcSXe °fSXWX dU¨ffSX dIY¹ff WX`Ü BÀf ´fiÀ°ffdU°f d³f¸ffÊ¯f ÀfZ ¶ffPÞX IZY SXûIY±ff¸f EUa d³f¨fÕXZ BÕXfIYûa IZY ´f¹ffÊUSX¯f ´fSX IYûBÊ ´fi·ffU ³fWXea ´fOÞXZ¦ffÜ ¨fe³f IZY dUQZVf ¸fa{fÕX¹f IYe ´fiUöYf WXbAf ³fZ IYWXf, Àfe¸ff ´ffSX ³fdQ¹fûa ´fSX ¨fe³f AüSX ·ffSX°f ³fZ ÀfaUfQ IYf¹f¸f SXJf WX`Ü CX³WXûa³fZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZa IbYL ³fWXea IYWXf dIY ¢¹ff ·ffSX°f ³fZ BÀf Àfa¶fa²f ¸fZa A´f³fe d¨fa°ffAûa ÀfZ ¨fe³f IYe ÀfSXIYfSX IYû AU¦f°f IYSXf¹ff WX`Ü ¨fe³f ¸fZa ¶fišf´fb{ ³fQe IYû ¹ffSXÕXa¦f þfa¦f¶fû IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff WX`Ü ¨fe³f IYf IYWX³ff WX` dIY ¶fišf´fb{ ³fQe ´fSX d¶fþÕXe ´fdSX¹fûþ³ffAûa IZY d³f¸ffÊ¯f IYf ¸fIYÀfQ d¶fþÕXe ´f`Qf IYSX³ff WX` AüSX CXÀfIYf ´ff³fe IZY ´fiUfWX IYû SXûIY³fZ IYf IYûBÊ BSXfQf ³fWXea WX`Ü ¶fišf´fb{ ³fQe AøY¯ff¨fÕX ´fiQZVf ÀfZ WXû°fZ WXbE d°f¶¶f°f AüSX ¶ffa¦ÕXfQZVf °fIY ´fWXba¨fe WX`Ü n Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 6

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

ÀfadÃf~ ÀffSX Àf¸ff¨ffSX ¶fifþeÕX ¸fZa IYfd³fÊUfÕX IYf ²fc¸f-²fOÞXfIYf

dSX¹fû OXe þZ³fZdSX¹fû:Y QdÃf¯fe A¸fZdSXIYf IZY ¶fOÞXZ SXfáiûa ¸fZa d¦f³fZ þf³fZ UfÕXZ ¶fifþeÕX ¸fZa ¨fÕX SXWXZ Ufd¿fÊIY IYfd³fÊUfÕX ¸fZa ÀfOÞXIYûa ´fSX ·ffSXe ·feOÞX CX¸fOÞXeÜ QZVf IZY AÕX¦f-AÕX¦f dWXÀÀfûa ¸fZa ´ffdMÊX¹fûa IZY AÕXfUf ÕXû¦fûa IYe ³fþSX SXfþ²ff³fe dSX¹fû OXe þZ³fZdSX¹fû ¸fZa WXû³fZ UfÕXZ ·f½¹f Àffa¶ff ³fÈ°¹f ´fSXZOX ´fSX ·fe SXWXeÜ Àffa¶ff ´fSXZOX ¸fZa dWXÀÀff ÕXZ³fZ UfÕXZ Àf¸fcWXûa ³fZ ´fSXZOX IYf dU¿f¹f d´fLÕXZ IYfd³fÊUfÕX ÀfZ WXMX IYSX ¨fb³ff dþ³f¸fZa dUVfZ¿fIYSX ¶fifþeÕX AüSX BÀfIZY d³fUfdÀf¹fûa IYe ´fid°fdQ³f IYe þeU³fVf`ÕXe IYf d¨f{¯f WXû°ff ±ffÜ BÀf ¶fQÕXfU ³fZ CX³f ÕXû¦fûa IYû ¨fdIY°f dIY¹ff þû ¹fWX IYWX°fZ AfE WX`a dIY ¶fifþeÕX IZY BÀf Ufd¿fÊIYû°ÀfU ¸fZa QZVf AüSX QZVfUfdÀf¹fûa ÀfZ þbOÞXZ ¸fbïûa AüSX Àff¸ffdþIY, SXfþ³fed°fIY ¸fbïûa IYû dQJf¹ff þf°ff WX`Ü þ¶fdIY EZÀfZ dIYÀfe ·fe dU¿f¹f IYe ÓfÕXIY BÀf ¶ffSX IYfd³fÊUfÕX ¸fZa ³fþSX ³fWXea AfBÊÜ ÀffaÀIÈYd°fIY AfÕXû¨fIY A°fÊSX þZ¢Àfû ³fZ ¶fOÞXe IY¸´fd³f¹fûa õfSXf Àffa¶ff Àf¸fcWXûa IZY IYf¹fÊIiY¸fûa IYû ´fif¹fûdþ°f IYSX³fZ IYe ´fiUÈd°f IYû BÀfIZY dÕXE dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff WX`Ü IYfd³fÊUfÕX ¸fZa Af¹fûdþ°f SXa¦ffSXa¦f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZa SXfþ²ff³fe IYe ÀfOÞXIYûa ´fSX CX°fSXIYSX WXþfSXûa ÕXû¦fûa ³fZ ³fÈ°¹f Àfa¦fe°f ¸fZa dWXÀÀff dÕX¹ffÜ n

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

d¦fSXþf§fSX IZY ·fÕXZ IZY dÕXE BÀ°feRYf dQ¹ff: ´fû´f UZdMXIY³f dÀfMXe : ´fû´f ¶fZ³fZdOX¢MX 16UZa A´f³fZ BÀ°feRZY IYe AfIYdÀ¸fIY §fû¿f¯ff IZY ¶ffQ ´fWXÕXe ¶ffSX ÀffUÊþd³fIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZa Vffd¸fÕX WXbE AüSX WXþfSXûa ÕXû¦fûa IZY Àf¸fÃf IYWXf dIY d¦fSXþf§fSX IZY ·fÕXZ IZY dÕXE CX³WXûa³fZ BÀ°feRYf dQ¹ff WX`Ü 85 U¿feÊ¹f ¶fZ³fZdOX¢MX þ¶f WXþfSXûa IYe Àfa£¹ff ¸faZ ÕXû¦fûa IZY Àf¸fÃf CX´fdÀ±f°f WXbE °fû UWXfa ¸füþcQ ßfðfÕXbAûa ³fZ JOÞXZ WXûIYSX CX³fIYf Ad·fUfQ³f dIY¹ffÜ WXSX ¶fb²fUfSX IYû UZdMXIY³f ¸fZa ÀffUÊþd³fIY IYf¹fÊIiY¸f WXû°ff WX`Ü ÕXû¦fûa IZY Àf¸¸ff³f AüSX ßfðf ÀfZ ·ffU-dU·fûSX ¶fZ³fZdOX¢MX ³fZ IYWXf, Af´f þf³f°fZ WXà dIY ¸fà³fZ BÀf dþ¸¸fZQfSXe ÀfZ AÕX¦f WXû³ff IYf R`YÀfÕXf dIY¹ff WX` dþÀfZ BÊäSX ³fZ 19 A´fi`ÕX, 2005 IYû ¸fbÓfZ dQ¹ff ±ffÜ ¸fà³fZ ´fcSXe ÀU°fa{°ff IZY Àff±f d¦fSXþf§fSX IZY ·fÕXZ IZY dÕXE ¹fWX R`YÀfÕXf dIY¹ffÜ CX³WXûa³fZ §fû¿f¯ff IYe ±fe dIY ¶fPÞX°fe CX¸fi IZY ¨fÕX°fZ UWX A´f³fe dþ¸¸fZQfdSX¹fûa ÀfZ ¸fböY WXû þfEa¦fZÜ ´fû´f IZY °füSX ´fSX A´f³fZ Aad°f¸f ÀffUÊþd³fIY Af¹fûþ³f ¸fZa UWX Aa°fSXSXfáie¹f Àf¸f¹ff³fbÀffSX Qû´fWXSX Qû ¶fþZ ÀfZaMX ´feMXÀfÊ U`ÀfedÕXIYf ¸fZa EVf UZOX³fÀfOXZ Àf¸ffSXûWX ¸fZa Vffd¸fÕX WXbEÜ ´fSXa´fSXf¦f°f øY´f ÀfZ ¹fWX Af¹fûþ³f SXû¸f IZY EUZaMXfB³f dWXÕX ¸fZa ÀfZaMXf Àffd¶f³ff d¦fSXþf§fSX ¸fZa Af¹fûdþ°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü n

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 7

SXfªf³fed°f IY½fSX ÀMXûSXe

·ffªf´ff IZY ³fE “³ff±f” Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

SXfªf³ff±f

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 8

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

SXfþ³ff±f dÀfaWX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) IZY A²¹fÃf IZY °füSX ´fSX A´f³fe QcÀfSXe ´ffSXe ¸fZa ·ffþ´ff IZY dÕXE Af¦ff¸fe ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZa ¢¹ff IYdSXV¸ff IYSX ´ffEa¦fZ, ¹fWX °fû Àf¸f¹f WXe ¶f°ffE¦ff, ´fSX CX³fIZY Àf¸fÃf ¨fb³füd°f¹ffa IY¸f ³fWXea WX`aÜ IYd±f°f dU°°fe¹f Ad³f¹fd¸f°ffAûa ¸fZa RaYÀfZ d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IZY Vfe¿fÊ ´fQ ÀfZ ¶ffWXSX WXû³fZ IZY ¶ffQ ³fZ°fÈ°U IYe ÀfWX¸fd°f ÀfZ A²¹fÃf ¶f³fZ SXfþ³ff±f dÀfaWX IZY dÕXE Af¦fZ IYe SXfWX AfÀff³f ³fWXea WXû¦feÜ IYBÊ EZÀfZ AWX¸f ÀfUfÕX WX`a, dþÀfIYf SXfþ³ff±f dÀfaWX IYû Af³fZ UfÕXZ dQ³fûa ¸fZa Àff¸f³ff IYSX³ff WXû¦ffÜ ³fE ³ff±f SXfªf³ff±f IZY Àff¸f³fZ Àf¶fÀfZ ´fi¸fbJ ¨fb³fü°fe WX` Af¦ff¸fe Af¸f ¨fb³ffUÜ www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 9

·ffªf´ff ÀfaÀfQe¹f ¶fûOÊX õXfSXf ´ffMXeÊ IYZ ³fE A²¹fÃf IYZY øY´f ¸fZÔ SXfªf³ff±f dÀfaWX IYû d³fdUÊSXû²f øY´f ÀfZ ·ffªf´ff

IZY ³fE A²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ ¨fb³f d»f¹ff ¦f¹ffÜ dIYÀfe AüSX IZY ³ff¸ffaIY³f ´fÂf ³fWXeÔ ·fSX³fZ ´fSX CX³WZÔX d³fÍUSXû²f A²¹fÃf ¨fb³fZ ªff³fZ IYf ´ffMXeÊ ³fZ EZ»ff³f dIY¹ffÜ WXf»ffadIY ¸füþcQf ´fdSX´fiZÃ¹f ¸fZa IYBÊ Afa°fdSXIY Àf¸fÀ¹ffAûa ÀfZ þcÓf SXWXe ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYû ³fBÊ dQVff QZ³ff CX³fIZY dÕXE JfÀff AWX¸f WXû¦ff AüSX BÀf ´fSX SXfþ³fed°fIY dQ¦¦fþûa IYe d³f¦ffWXZa dMXIYe WXûa¦feÜ ¹fWX Lb´ff ³fWXea WX` dIY d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYû dIY³f WXfÕXf°f ¸fZa A²¹fÃf ´fQ IYe A´f³fe IbYÀfÊeÊ ¦faUf³fe ´fOÞXeÜ BÀf ´fcSXZ ´fiIYSX¯f ¸fZa ´ffMXÊeÊ IZY AaQSX IYf dUSXû²f JbÕXIYSX Àff¸f³fZ Af ¦f¹ffÜ ¶feþZ´fe IZY IYBÊ dQ¦¦fþ ³fZ°ffAûa IYf ¦fOXIYSXe IZY dUSXû²f ¸fZa JbÕXIYSX Àff¸f³fZ Af³ff ¹fWX QVffÊ°ff WX` dIY ´ffMXÊeÊ IZY ·fe°fSX Àf¶f IbYL NXeIY ³fWXea WX`Ü þ¶fdIY SXf¿MÑe¹f ÀU¹faÀfZUIY Àfa§f ¦fOXIYSXe IYû QcÀfSXf IYf¹fÊIYfÕX QZ³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ UWXea, IYBÊ dQ¦¦fþ JbÕXIYSX ³f ÀfWXe, ´fSX ¦fOXIYSXe IYû Qû¶ffSXf A²¹fÃf ¶f³ffE þf³fZ IZY ´fÃf²fSX ³fWXea ±fZÜ BÀf ¸fÀfÕXZ ´fSX ´ffMXÊeÊ AüSX Àfa§f IZY ¶fe¨f ¸f°f dUd·f³³f°ff JbÕXIYSX ·fe Àff¸f³fZ Af ¦fBÊ ±feÜ ´ffMXÊeÊ IYe EIYþbMX°ff AüSX þ³f°ff IZY ¶fe¨f ¶fZWX°fSX ÀfaQZVf IZY dÕXE Aa°fIYÊÕXWX AüSX Aa°fdUÊSXû²fûa ´fSX AaIbYVf ÕX¦ff³ff CX³fIYe ´fif±fd¸fIY°ff ¸fZa Vfe¿fÊ ´fSX WXû³ff ¨ffdWXEÜ U`ÀfZ SXfþ³ff±f IYe ´fWX¨ff³f dWX³Qb°UUfQe dU¨ffSX²ffSXf IZY ´fid°f Àf¸fd´fÊ°f ³fZ°ff IZY °füSX ´fSX SXWXe WX`Ü dIYÀff³f IZY ´fdSXUfSX ¸fZa þ³¸fZ SXfþ³ff±f IYf ÀU¹faÀfZUIY Àfa§f ÀfZ ´fbSXf³ff ³ff°ff SXWXf WX`Ü Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 10

´ffMXÊeÊ ´fi¸fbJ IZY °füSX ´fSX ¸fû¨ffÊ Àfa·ffÕXZ SXfþ³ff±f IZY Àf¸fÃf IYBÊ ¨fb³füd°f¹ffa WX`Ü ¸fÀfÕX³f, ³fü SXfª¹fûa ¸fZa BÀf ÀffÕX WXû³fZ UfÕXZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûa ¸fZa ´ffMXÊeÊ IYf A¨Lf ´fiQVfÊ³f IYSX³ffÜ ¸f²¹f ´fiQZVf, L°°feÀf¦fPÞX, IY³ffÊMXIY AfdQ SXfª¹fûa ¸fZa Àf°°ff IYû ¶f¨ff³ff AüSX IYBÊ SXfª¹fûa ¸fZa þ³f²ffSX IYû AüSX ¶fPÞXf³ffÜ CX°°fSX ´fiQZVf AüSX A³¹f SXfª¹fûa ¸fZa ´ffMXÊeÊ IZY Àfa¦fNX³f IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³ffÜ ¹fc´fe ¸fZa °feÀfSXZ ´ff¹fQf³f ´fSX ´fWXba¨f ¨fbIYe ´ffMXÊeÊ IYf þ³ff²ffSX ¶fPÞXf³ffÜ SXf¿MÑe¹f þ³f°ffad{IY ¦fNX¶fa²f³f (E³fOXeE) IZY IbY³f¶fZ IYû EIYþbMX SXJ³ff AüSX ³fE ÀfWX¹fûd¦f¹fûa IYû þûOÞX³ffÜ ¸fWXa¦ffBÊ AüSX ·fi¿MXf¨ffSX þ`ÀfZ ¸fbïZ ´fSX ¹fc´feE IYû §fZSX³ff AüSX BÀfIYf RYf¹fQf CXNXf³ffÜ ¶feþZ´fe IZY ´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX IYû ÕXZIYSX CXNX SXWXe ¸ffa¦fûa IZY Àff±f Àfa°fbÕX³f ¶f³ff³ffÜ BÀfIZY AÕXfUf IYBÊ A³¹f ¨fb³füd°f¹ffa WX`a, dþ³fÀfZ CX³WXZa Qû-¨ffSX WXû³ff ´fOÞXZ¦ffÜ ´ffMXÊeÊ A²¹fÃf IZY °füSX ´fSX ¨ffSX ÀffÕX IYf A³fb·fU SXJ³fZ UfÕXZ SXfþ³ff±f IYû E³fOXeE ³fZ°ffAûa IZY Àff±f A¨LZ dSXV°fZ IYû ¶f³ffE SXJ³ff ·fe Vfe¿fÊ ´fif±fd¸fIY°ff ¸fZa SXJ³ff WXû¦ffÜ ´feE¸f CX¸¸feQUfSXe IZY dÕXE ¸fûQe IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZa CXNX SXWXZ ÀfbSX IZY ¨fÕX°fZ EIY AûSX þWXfa AWX¸f ÀfWX¹fû¦fe þQ (¹fc) IYf SXU`¹ff AÀfWX¹fû¦ff°¸fIY WXû°ff þf SXWXf WX`, UWXea dVfUÀfZ³ff þ`ÀfZ ÀfWX¹fû¦fe IYf ´ffMXÊeÊ IZY QcÀfSXZ ³fZ°ff IZY ³ff¸f IYû ´feE¸f CX¸¸feQUfSX IZY °füSX ´fSX Àff¸f³fZ SXJ³ff ·fe IYBÊ ÀfUfÕXûa IYû þ³¸f QZ SXWXf WX`Ü B³f Àf¶fÀfZ °ffÕX¸fZÕX d¶fNXf³ff AüSX CX³WXZa EIY ³ff¸f ´fSX ÀfWX¸f°f IYSX³ff ·fe IY¸f ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ ³fWXea WXû¦ffÜ SXfþ³ff±f IYû

´ffMXÊeÊ IZY AaQSX ¦fbMX¶ffþe IYû ´fif±fd¸fIY°ffAûa IZY Àff±f IYf¶fc IYSX³ff WXû¦ffÜ UWXea, Àfa§f AüSX ´ffMXÊeÊ ¸fZa ¶fZWX°fSX °ffÕX¸fZÕX IYf¹f¸f IYSX³ff WXû¦ffÜ A³¹f±ff, Àf¸f¹f IZY Aa°fSXfÕX ¸fZa Vfe¿fÊ ³ff¸f IZY ¨f¹f³f ¸fZa IYBÊ dQ¢IY°fZa ´fZVf AfEa¦feÜ ¶fZQf¦f AüSX QZÀfe ³fZ°ff IYe LdU UfÕXZ SXfþ³ff±f IYû dIYÀff³f, ¦ffaU AüSX ¦fSXe¶f IYû ·fe EþZaOXZ ¸fZa Vfe¿fÊ ´fSX ÕXf³ff WXû¦ffÜ ¢¹fûadIY Af¸f ¨fb³ffU ¸fZa ¶fWXbÕX Af¶ffQe UfÕXZ ¹fZ °f¶fIYf ÀfSXIYfSX IZY ¨f¹f³f ¸fZa d³f¯ffÊ¹fIY Àffd¶f°f WXû¦ffÜ BÀf¸fZa IYûBÊ ÀfaVf¹f ³fWXea WX` dIY SXfþ³ff±f ³fZ A´f³fe LdU IYû ÀffRY-Àfb±fSXf ¶f³ffE SXJf WX`, ´fSX ´ffMXÊeÊ IYû ·fi¿MXf¨ffSX IZY IYÕXaIY ÀfZ ¶f¨ff°fZ WXbE ¹fWX ·fe Àffd¶f°f IYSX³ff WXû¦ff dIY CX³WXZa QZVf IYe þ³f°ff IYf ´fcSXf Àf¸f±fÊ³f WXfdÀfÕX WX`Ü SXfþ³ff±f ´fcUÊ ¸fZa ´ffMXÊeÊ A²¹fÃf °fû ¶f³fZ ´fSX þû SXf¿MÑe¹f LdU WXfdÀfÕX IYSX³ff ¨ffdWXE ±ff, UWX CX³WXZa ³fWXea d¸fÕX ´ff¹ffÜ CX°°fSX ·ffSX°f IZY IbYL SXfª¹fûa °fIY WXe CX³fIYe ÕXûIYd´fi¹f°ff dÀf¸fMX IYSX SXWX ¦fBÊÜ EZÀfZ ¸fZa ÃfZ{e¹f WXû³fZ IZY °f¸f¦fZ ÀfZ JbQ IYû d³fþf°f dQÕXfIYSX Af³fZ UfÕXZ Àf¸f¹f ¸fZa ´fcSXZ QZVf IYf Àf¸f±fÊ³f ´fif~ IYSX³ff WXû¦ffÜ SXfþ³ff±f dÀfaWX ³fZ EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZa ´ffMXÊeÊ IYf Qfd¹f°U Àfa·ffÕXf WX`, þ¶f IYfa¦fiZÀf ³fZ A´f³fZ ¹fbUSXfþ SXfWXbÕX ¦ffa²fe IYû CX´ff²¹fÃf ¶f³ff¹ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZa AWX¸f ÀfUfÕX ¹fWX ·fe WX` dIY ¢¹ff dÀfaWX ·ffþ´ff IYû IYfa¦fiZÀf IZY Àff¸f³fZ ¸fþ¶fc°fe ÀfZ JOÞXf IYSX ´ffEa¦fZÜ Àfc¶ffBÊ À°fSX ´fSX CX³WXZa ³fE dÀfSXZ ÀfZ MXe¸f ´fSX IYf¸f IYSX³ff WXû¦ff AüSX BÀfIZY dÕXE ½¹ff´fIY ÀfWX¸fd°f ¶f³ff³fe WXû¦feÜ ´fcUÊ ¸fZa dþ³f dUäfÀf´ff{ûa IYû Àfa¦fNX³f ¸fZa °fSXþeWX Qe ¦fBÊ ±fe,

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

CX³fIZY Àff±f ·fe Àf¸f³U¹f IYf¹f¸f IYSX³ff WXû¦ffÜ WXfÕXfadIY, ¶feþZ´fe A²¹fÃf IZY °füSX ´fSX QcÀfSXe ¶ffSX ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ A²¹fÃf ¨fb³ff þf³ff Àffd¶f°f IYSX°ff WX` dIY SXfþ³ff±f SXfáie¹f RYÕXIY IZY ³fZ°ff WX`aÜ dÀfaWX IZY ´ffMXÊeÊ ¸fZa Qû¶ffSXf Vfe¿fÊ À±ff³f WXfdÀfÕX IYSX³fZ ¸fZa SXfáie¹f ÀU¹faÀfZUIY Àfa§f ÀfZ ³fþQeIYe ³fZ CX³fIYe SXfWX IYû AfÀff³f ¶f³ff dQ¹ffÜ ´fSX 2014 IZY ¸fû¨fÊZ ÀfZ ´fWXÕXZ CX³WXZa ´ffMXÊeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûa °f±ff Àf¸f±fÊIYûa ÀfZ IYSXe¶fe dSXV°ff ·fe ¶f³ff³ff WXû¦ffÜ B³fIZY IYf¹fÊIYfÕX ¸fZa ·ffþ´ff IYû dIY°f³ff RYf¹fQf WXû¦ff, ¹fWX ·fe Af¦ff¸fe ¨fb³ffU WXe °f¹f IYSXZ¦ffÜ BÀf¸fZa IYûBÊ ÀfaVf¹f ³fWXea WX` dIY SXfþ³ff±f IZY A²¹fÃf ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ CXØfSX ´fiQZVf IYf ´ffMXÊeÊ ¸fZa ¸fWX°U ¶fPÞXf WX`, ´fSX A·fe CX³WXZa ·fe ´fiQZVf ¸fZa A´f³fe þ¸fe³f ¶f³ff³fZ IZY dÕXE IYfRYe IbYL IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü IY·fe ¹fc´fe ÀfZ ÕXûIYÀf·ff ¸fZa 50 ÀffaÀfQ ·fZþ³fZ UfÕXe ·ffþ´ff IZY dÕXE Qû¶ffSXf ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZa ÀfeMXZa þe°f³ff ·fe JfÀf QbVIYSX WXû¦ffÜ ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f ¸fZa ¹fWX IYWXfU°f ¸fVfWXcSX WX` dIY dQne IYe ÀfØff IZY Vfe¿fÊ ¦fdÕX¹ffSXZ IYf SXfÀ°ff CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ WXûIYSX þf°ff WX`Ü Àf°°ff ¸fZa ÕXüMX³fZ IZY dÕXE ¹fc´fe ¸fZa ´ffMXÊeÊ IYû WXSX WXfÕX ¸fZa ¶fZWX°fSX ´fiQVfÊ³f IYSX³ff WXû¦ffÜ QZ V f IZ Y Àf¶fÀfZ ¶fOÞ X Z SX f ª¹f ÀfZ WX e SX f ái e ¹f A²¹fÃf °f¹f IYSX I Z Y ¶feþZ ´ fe ³fZ A´f³fZ dÀf¹ffÀfe ¸fa À fc ¶ fZ °fû ÀffRY IYSX dQE, ´fSX þ¸fe³fe À°fSX ´fSX A ·fe IYf¸f dIY¹ff þf³ff ¶ffIYe WX ` Ü BÀfIYf AÀfSX Àfc ¶ fZ IYe dÀf¹ffÀfe RYÕX I Y ´fSX ·fe QZ J ³fZ IYû d¸fÕX Z ¦ ffÜ IYWX f °fû ¹fZ ·fe þf SX W X f WX ` dIY ¹fc ´ fe IYe dÀf¹ffÀfe d´f¨f ´fSX SX f þ³ff±f A´f³fZ dUSX û d²f¹fûa IYû A´f³fZ ´ffÕX Z ¸fZ a IYSX ³ fZ ¸fZ a ÀfdIi Y ¹f ±fZ Ü IY»¹ff¯f dÀfa W X IYû A´f³fZ ´ffÕX Z ¸fZ a ÕX Z ³ fZ IZ Y ¶ffQ ·ffþ´ff IZ Y IYïfUSX ³fZ ° ff ¸fb S X Õ X e ¸f³fûWX S X þûVfe IYû ·fe A´f³fZ ´ffÕX Z ¸fZ a IYSX ³ fZ ´fSX ÀfRYÕX WX b E Ü AüSX EZ À fZ WX e dSX V °fZ CX ³ WX Z a A³¹f SX f ª¹fûa IZ Y Àfa ¦ fNX ³ fûa ¸fZ a ·fe ¶f³ff³fZ WX û a ¦ fZ °ffdIY Àfa ¦ fNX ³ f ¶fZ W X ° fSX ³f°feþf QZ ³ fZ ¸fZ a ÀfÃf¸f WX û ÀfIZ Y Ü EZ À fZ ¸fZ a SX f þ³ff±f IZ Y Àff¸f³fZ EIY www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

¶fOÞ X e ¨fb ³ fü°fe ÕX û IYÀf·ff ¨fb ³ ffUûa ¸fZ a ¹fc ´ fe ÀfZ ·ffþ´ff IYû Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ÀfeMX Z a dþ°fUf³fZ IYe ·fe WX û ¦feÜ ¹fc ´ fe ¸fZ a ·ffþ´ff IZ Y dJÀfIY°fZ þ³ff²ffSX IYû Uf´fÀf ´ff³fZ IZ Y dÕX E UWX dIY°f³ff IYf¸f IYSX Z a ¦ fZ ¹fWX QZ J ³fZ UfÕX e ¶ff°f WX û ¦feÜ WX f ÕX f a d IY, SX f þ³ff±f ´fWX Õ X Z ·fe dUd·f³³f Àfa I YMX û a IZ Y ¶fe¨f ÀfSX ° ffþ ¶f³fIYSX CX · fSX Z WX ` a Ü EZ À fZ Àf¸f¹f ¸fZ a þ¶f ÕX û IYÀf·ff ¨fb ³ ffU ¶fWX b ° f Qc S X ³fWX e a WX ` AüSX ´ffMX Ê e Ê ¦fb M X ¶ ffþe IYe dVfIYfSX WX ` °f¶f SX f þ³ff±f dÀfa W X IYf BÀf ´fQ ´fSX ¨fb ³ ff þf³ff ¶fWX b ° f ¸ff¹f³fZ SX J °ff WX ` Ü SX f þ³ff±f IZ Y ´fWX Õ X Z IYf¹fÊ I YfÕX ¸fZ a WX e ´fWX Õ X e ¶ffSX IY³ffÊ M X I Y ¸fZ a ·ffþ´ff ÀfØff ¸fZ a AfBÊ ±feÜ A¶f ¹fZ d Q¹fb S X ´ ´ff ³fZ ´ffMX Ê e Ê ÀfZ ¶f¦ffU°f IYSX þWX f a ¶feþZ ´ fe ÀfSX I YfSX IZ Y Àf¸fÃf ¸fb d VIYÕX Z a JOÞ X e IYSX Qe WX ` a Ü B³f ´fdSX d À±fd°f¹fûa ÀfZ ·fe SX f þ³ff±f IYû Àfc Ó f-¶fc Ó f IZ Y Àff±f d³f´fMX ³ ff WX û ¦ffÜ USX ³ ff QdÃf¯f ·ffSX ° f IZ Y BÀf SX f ª¹f ¸fZ a ´ffMX Ê e Ê IYû Qû¶ffSX f ¸fþ¶fc ° fe ÀfZ JOÞ X f IYSX ³ ff JfÀff ¸fb d VIYÕX WX û ¦ffÜ WX f ÕX f a d IY, SX f þ³ff±f dÀfa W X IZ Y ¶f¹ff³f ¸fZ a dUäfÀf ÓfÕX I Y°ff WX ` dIY BÀf ÀffÕX IYBÊ SX f ª¹fûa ¸fZ a WX û ³fZ UfÕX Z dU²ff³fÀf·ff AüSX Af¦ff¸fe ÕX û IYÀf·ff ¨fb ³ ffU ¸fZ a ´ffMX Ê e Ê dUþ¹fe WX û ¦fe AüSX IZ Y a Q i ¸fZ a SX f þ¦f IYf VffÀf³f ÕX ü MX Z ¦ ffÜ ´fSX a ° fb BÀfIZ Y dÕX E SX ¯ f³fed°fIY À°fSX ´fSX Q¸fQfSX °fSX e IZ Y ÀfZ ´ffMX Ê e Ê IYû IYf¸f IYSX ³ ff WX û ¦ffÜ SX f þ³ff±f dÀfa W X IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞ X e dþ¸¸fZ Q fSX e ¹fWX WX û ¦fe dIY UWX ¹fWX Àfb d ³fd›°f IYSX Z a dIY ·ffþ´ff ¸fZ a dIYÀfe ·fe A³f` d °fIY IYf¹fûÊ a ÀfZ Àf¸fÓfü°ff ³fWX e a dIY¹ff þfE¦ffÜ Äff°f WXû dIY 2009 IZY ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f ·fe SXfþ³ff±f WXe ´ffMXÊeÊ A²¹fÃf ±fZ AüSX ·ffþ´ff IYf ´fiQVfÊ³f A¨Lf ³fWXea SXWXf ±ffÜ EZÀfZ ¸fZa SXfþ³ff±f IZY ³fZÈ°f°U ¸fZa 2014 ¸fZa SXfþ¦f IYe ÀfSXIYfSX IYû Qû¶ffSXf ÕXüMXf³ff CX³fIZY dÕXE Ad¦³f´fSXeÃff IZY Àf¸ff³f WXû¦ffÜ ´ffMXÊeÊ ¸fZa Àf¶fIYû EIYþbMX IYSX³fZ IZY dÕXE CX³WXZa JfÀf ²¹ff³f IZYadQi°f IYSX³ff WXû¦ff, °f·fe CX³fIZY ³fZ°fÈ°U ¸fZa 2014 IZY ¸fWXf¹fbðÈ ¸fZa ´ffSX ´ff³fZ ¸fZa ÀfRYÕX°ff WXfdÀf»f WXû¦feÜ n Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 11

SXf¿MXeÑ ¹f E³fÀfeAfSX

IY¨¨fe IYfgÕXû³fe

´fæYf RYf¹fQf

´fbdÕXÀf WXû ¹ff þ³f´fid°fd³fd²f ¹ff dRYSX ÀfSXIYfSX, dQne ¸fZa A³fd²fIÈY°f d³f¸ffÊ¯f Àf¶fIZY dÕXE Àfû³fZ IYf AaOXf QZ³fZ UfÕXe ¸fb¦fÊeÊ WXÜ` °fû ·fÕXf CXÀfZ IYûBÊ ¢¹fûa IYfMX³ff ¨ffWX¦Z ff? IYûWXSXZ AüSX ²fb²a f ·fSXe dQÀfa¶fSX IYe EIY ÀfQÊ Vff¸f, dQne IZY VffWXe³f ¶ff¦f BÕXfIZY IYf ³fþfSXf EZÀff WX` ¸ff³fû IYûBÊ ·f¹ff³fIY ·fcIYa ´f ¹fWXfa Àf¶f IbYL °f¶ffWX IYSX ¦f¹ff WXûÜ WXfOÞX þ¸ff³fZ UfÕXe NXOa X ¸fZa IYfa´f°fZ Àf`IYOÞXûa ´fdSXUfSX A´f³fZ CXþOÞXZ ¸fIYf³fûa AüSX d¶fJSXZ Àff¸ff³f IZY ¶fe¨f þ¸fe³f ´fSX ¶f`NXZ WXÜa` ÕX¦f·f¦f 500 ´fdSXUfSXûa IYf ¹fWX Àf¸fcWX dQne IYe CXÀf ¶fWXÀb fa£¹fIY ´fiUfÀfe Af¶ffQe IYf dWXÀÀff WX` þû QZVf IZY QcÀfSXZ SXfª¹fûa ÀfZ IYf¸f IYe °fÕXfVf ¸fZa BÀf VfWXSX °fIY ´fWX¨ab f°fe WX` AüSX dRYSX ¹fWXea IYe WXûIYSX SXWX þf°fe WXÜ` ¹fZ 500 ´fdSXUfSX d´fLÕXZ 10-12 ÀffÕX ÀfZ ¹fWXfa SXWX SXWXZ WXa` þWXfa Afþ ¶f¶ffÊQe IYf ¸faþSX dQJ SXWXf WXÜ`

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 12

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

¹fWX ´fiÕX¹f dIYÀfe ´fifIÈYd°fIY Af´fQf IZY IYfSX¯f ³fWXea ¶fd»IY dQne ÀfSXIYfSX IYe AU`²f QSXAÀfÕX dQne ¸fZa ¶fOÞXZ d¶f»OXSXûa AüSX SXÀfcJQfSX ÕXû¦fûa õfSXf AU`²f IYfgÕXûd³f¹fûa ¸fZa

¶fdÀ°f¹fûa IYû WXMXf³fZ IYe ¸fbdWX¸f IYf ³f°feþf WX`Ü d¶f³ff IYûBÊ ³fûdMXÀf dQE WXe ¶fe°fe °fe³f dQÀfa¶fSX IYû dQne ÀfSXIYfSX õfSXf ¹fWXfa ¶f³fZ ÕX¦f·f¦f 500 §fSX °fûOÞX dQE ¦fE, þ¶fdIY ¹fWXfa IZY ÕXû¦fûa IYe ¸ff³fZa °fû 2010 ¸fZa ÀfSXIYfSX ³fZ CX³fÀfZ ¹fWX UfQf dIY¹ff ±ff dIY CX³fIYe ¶fÀ°fe IYû d³f¹fd¸f°f IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ BÀfe ¶fÀ°fe ¸fZa SXWX³fZ UfÕXZ 30 U¿fÊeÊ¹f dQÕX¶fSX IbYL IcYOÞXf BIY™f IYSXIZY CXÀfZ þÕXf SXWXZ WXàÜ CX³WXûa³fZ A´f³fZ Qû³fûa ¶f¨¨fûa IYû BÀf Af¦f IYe ¦f¸ffÊWXMX IZY ´ffÀf ¶f`NXf dQ¹ff WX`Ü dQÕX¶fSX ÕX¦f·f¦f AfNX ÀffÕX ´fWXÕXZ AÀf¸f ÀfZ ¹fWXfa AfE ±fZÜ °f¶f ÀfZ WXe UZ IcYOÞXf ¶fZ¨f³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXZ WXàÜ UZ ¶f°ff°fZ WXà dIY BÀf BÕXfIZY ¸fZa A´f³fZ SXWX³fZ ÕXf¹fIY þ¦fWX ´ff³fZ IZY dÕXE CX³WXûa³fZ ´fbdÕXÀf IYû 5,000 ÷Y dQE ±fZÜ dQÕX¶fSX IYWX°fZ WXà, A¶f ·fe ¸fà WXSX ¸fWXe³fZ 500 ÷Y ´fbdÕXÀfUfÕXûa IYû QZ°ff WXcaÜ ´fbdÕXÀf IYû d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ ´f`Àff QZ³fZ UfÕXûa ¸fZa dQÕX¶fSX AIZYÕXZ ³fWXea WXàÜ ¹fWXfa SXWX³fZ UfÕXZ ÕX¦f·f¦f Àf·fe ´fdSXUfSX ´fbdÕXÀf IYû WXSX ¸fWXe³fZ 500 ÀfZ 700 ÷Y dQ¹ff IYSX°fZ ±fZÜ A¶f CXÀf ´fbdÕXÀf ³fZ B³f ´fdSXUfSXûa ´fSX B°f³ff SXWX¸f þøYSX dIY¹ff WX` dIY SXf°f WXû³fZ ´fSX B³WXZa Ófb¦¦fe ÕX¦ff³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ Qe WX`Ü ÕXZdIY³f Àff±f WXe ¹fWX d³fQÊZVf ·fe dQE WXà dIY Àfb¶fWX WXû°fZ WXe ¹fZ ÕXû¦f A´f³fe Ófbd¦¦f¹ffa WXMXf ÕXZaÜ ´fbdÕXÀf IZY B³f d³fQÊZVfûa IZY A³fbÀffSX WXe ¹fZ ÕXû¦f BÀf ·fe¿f¯f NXaOX ¸fZa ¶fÀf ±fûOÞXf AüSX Aa²fZSXf WXû þf³fZ IZY Ba°fþfSX ¸fZa ¶f`NXZ WXà °ffdIY SXf°f d¶f°ff³fZ ÕXf¹fIY A´f³fe Ófb¦¦fe ¶f³ff ÀfIZYaÜ Ófb¦¦fe ¶fdÀ°f¹fûa IYf °fûOÞXf þf³ff dQne IZY dÕXE IYûBÊ ³fBÊ ¶ff°f ³fWXea, ÕXZdIY³f °fe³f dQÀfa¶fSX IZY dQ³f þ¶f BÀf ¶fÀ°fe IYû °fûOÞXf þf SXWXf ±ff °fû CXÀf UöY ¹fWXea ÀfZ IbYL dIYÕXû¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX IYBÊ AU`²f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ´fi¦fd°f ´fSX ±fZÜ A¶f ·fe WXàÜ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

¶fWXb¸fadþÕXf B¸ffSX°fZa ÕX¦ff°ffSX ¶f³ffBÊ þf SXWXe WXà AüSX ÀfSXIYfSX CX³WXZa dÀfRYÊ A³fQZJf WXe ³fWXea IYSX SXWXe ¶fd»IY A´f³fe ¸fü³f ÀfWX¸fd°f QZIYSX CX³fIYf Àf¸f±fÊ³f ·fe IYSX SXWXe WX`Ü 2010 ¸fZa WXbE SXfái¸faOXÕX JZÕXûa IZY ¨fÕX°fZ þ¶f dQne IYû ÀfbaQSX ¶f³ff³fZ IZY dÕXE EIY °fSXRY °fe³f ÕXfJ ÀfZ ª¹ffQf Ófb¦¦feUfÕXûa IYû ¶fZ§fSX IYSXIZY CX³fIYe Ófbd¦¦f¹ffa ²UÀ°f IYe ¦fBÊa °fû CXÀf UöY ·fe AU`²f IYfgÕXûd³f¹fûa ¸fZa ÕXfJûa IYe IYe¸f°f UfÕXZ ·fU³f ¶f³f SXWXZ ±fZ AüSX d¶fIY SXWXZ ±fZÜ IYf³fc³fe °füSX ´fSX QZJf þfE °fû AU`²f IYfgÕXûd³f¹fûa IYf d³f¸ffÊ¯f ·fe CX°f³ff WXe ¦fÕX°f WX` dþ°f³ff dIY Ófb¦¦fe-Ófû´fdOÞX¹fûa IYfÜ ÕXZdIY³f B³f Qû³fûa ¸fZa EIY ¸fcÕX RYIYÊ ¹fWX WX` dIY þWXfa Ófbd¦¦f¹fûa IYû ´fWXÕXe ³fþSX ¸fZa WXe ´fWX¨ff³f IYSX AU`²f §fûd¿f°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` UWXea A³fd²fIÈY°f IYfgÕXûd³f¹fûa IYû EIY ³fþSX ¸fZa ´fWX¨ff³f³ff ¸fbdVIYÕX WXû°ff WX`Ü BÀfIZY AÕXfUf dQne Af³fZ UfÕXZ ´f¹fÊMXIYûa IYe ³fþSX ¸fZa ·fe A³fd²fIÈY°f IYfgÕXûd³f¹ffa U`ÀfZ ³fWXea AJSXf IYSX°fea þ`ÀfZ ¹fZ Ófbd¦¦f¹ffa AJSX°fe WXà AüSX dQne ÀfSXIYfSX IYû Vf¸fÊÀffSX IYSX°fe WXàÜ A³fd²fIÈY°f IYfgÕXûd³f¹fûa IYf AfÕX¸f ¹fWX WX` dIY ´fcUÊ ¸fZa IYBÊ EZÀfe IYfgÕXûd³f¹fûa IYû d³f¹fd¸f°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe dQne IYe ÕX¦f·f¦f 50 ÕXfJ Af¶ffQe B³WXea ¸fZa SXWX SXWXe W`Ü dQne ¸fZa Afþ 1,639 A³fd²fIÈY°f IYfgÕXûd³f¹ffa WXàÜ B³f¸fZa SXWX³fZ UfÕXe VfWXSX IYe EIY-¨ff`±ffBÊ Af¶ffQe ¹fWXfa IYe SXfþ³fed°f IYû ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ´fi·ffdU°f IYSX°fe WX` ¹fWX Àf¸fÀ¹ff dIY°f³fe ´fbSXf³fe WX` BÀfIYf AaQfþf BÀfÀfZ ÕX¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY þ¶f 1957 ¸fZa dQne dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f (OXeOXeE) IYf ¦fNX³f WXbAf °f¶f ·fe dQne ¸fZa IYBÊ EZÀfe IYfgÕXûd³f¹ffa ¸füþcQ ±feaÜ 1962-63 ¸fZa ´fWXÕXe ¶ffSX 103 A³fd²fIÈY°f IYfgÕXûd³f¹fûa IYû d³f¹fd¸f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ·fe B³f IYfgÕXûd³f¹fûa IZY ¶fÀf³fZ IYf

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 13

dÀfÕXdÀfÕXf ÕX¦ff°ffSX þfSXe SXWXf AüSX 1977 ¸fZa dRYSX ÀfZ 567 A³fd²fIÈY°f IYfgÕXûd³f¹fûa IYû d³f¹fd¸f°f IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe ¦fBÊÜ ÕX¦f·f¦f 670 IYfgÕXûd³f¹fûa IYû d³f¹fd¸f°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe Afþ dQne ¸fZa ÀfSXIYfSXe AfaIYOÞXûa IZY WXe ¸fb°ffd¶fIY 1,639 A³fd²fIÈY°f IYfgÕXûd³f¹ffa ¸füþcQ WXà dQne IYe ÕX¦f·f¦f EIY-¨ff`±ffBÊ Af¶ffQe B³WXea ¶fdÀ°f¹fûa ¸fZa SXWX SXWXe WX` þû ÀUf·ffdUIY °füSX ´fSX ¹fWXfa IYe SXfþ³fed°f IYû ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ´fi·ffdU°f IYSX°fe WX`Ü CXQfWXSX¯f IZY dÕXE, VfeÕXf QedÃf°f ÀfSXIYfSX ³fZ 2008 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûa ÀfZ NXeIY Qû ¸fWXe³fZ ´fWXÕXZ ¹fWX §fû¿f¯ff IYe ±fe dIY ¹fdQ IYfa¦fiZÀf °feÀfSXe ¶ffSX ÀfØff ¸fZa Af°fe WX` °fû B³f IYfgÕXûd³f¹fûa IYû d³f¹fd¸f°f IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ ÀfSXIYfSX õfSXf CXÀf UöY B³f¸fZa ÀfZ Ad²fIY°fSX ¶fdÀ°f¹fûa IYû d³f¹fd¸f°feIYSX¯f IZY AÀ±ff¹fe ´fi¸ff¯f ´f{ ·fe ¶ffaMXZ ¦fEÜ þf³fIYfSXûa IYf ¸ff³f³ff WX` dIY IYfa¦fiZÀf IYe þe°f IZY ´feLZ ¹fWXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYfSX¯f ¶f³ff ¢¹fûadIY ¹fWX ´fWXÕXf ¸füIYf ±ff þ¶f B³f A³fd²fIÈY°f ¶fdÀ°f¹fûa ¸fZa SXWX³fZ UfÕXZ ÕXfJûa ÕXû¦fûa IYû d³f¹fd¸f°feIYSX¯f ÀfZ Àfa¶fad²f°f IYûBÊ ÀfSXIYfSXe ´fi¸ff¯f ´f{ ´fif~ WXbAf WXûÜ IYfa¦fiZÀf IYf ¹fWX QfaU ÀfRYÕX SXWXf AüSX UWX ÕX¦ff°ffSX °feÀfSXe ¶ffSX dQne IYe ÀfØff WXfdÀfÕX IYSX³fZ ¸fZa ÀfRYÕX WXû ¦fBÊÜ ÕXZdIY³f 2008 ÀfZ ¨ffSX ÀffÕX ¶fe°f þf³fZ °fIY ·fe BÀf Àfa¶fa²f ¸fZa ÀfSXIYfSX õfSXf IYûBÊ IYQ¸f ³fWXea CXNXf¹ff ¦f¹ffÜ þ¶f IbYL ¸fWXe³fûa ´fWXÕXZ WXbE d³fIYf¹f ¨fb³ffUûa ¸fZa IYfa¦fiZÀf IYû WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf AüSX A¦fÕXZ dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU ·fe ³fþQeIY Af³fZ ÕX¦fZ °fû dQne ÀfSXIYfSX IYû EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ A´f³fZ ¶fišffÀ{ IYe ¹ffQ AfBÊ AüSX dÀf°fa¶fSX ¸fZa CXÀf³fZ 895 ¶fdÀ°f¹fûa IYû d³f¹fd¸f°f IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSXIZY B³fIYe Àfc¨fe þfSXe IYSX QeÜ °fb¦fÕXIYf¶ffQ BÕXfIZY IYe SXZdªfOXZaMX UZÕXRZY¹fSX AÀfûdÀfEVf³f IZY CX´ff²¹fÃf Àfû¸fUeSX ¨ff`²fSXe IYWX°fZ WXà, d³f¹fd¸f°feIYSX¯f IYe ¹fZ §fû¿f¯ffEa ¸ff{ SXfþ³fed°fIY ¨ffÕX WXàÜ dQne IZY WXSX ÃfZ{ ¸fZa JbÕXZ Af¸f AU`²f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ WXû SXWXf WX` AüSX ÀfSXIYfSX CXÀf ´fSX IYûBÊ ·fe SXûIY ³fWXea ÕX¦ff°feÜ BÀf AU`²f d³f¸ffÊ¯f ÀfZ ´fbdÕXÀf ÀfZ ÕXZIYSX ´ff¿fÊQ AüSX dU²ff¹fIY °fIY IYe ¸fûMXe IY¸ffBÊ WXû°fe WX`, BÀfdÕXE A³fd²fIÈY°f ¶fdÀ°f¹ffa AdÀ°f°U ¸fZa Af°fe WXàÜ dRYSX þ¶f ÕXfJûa ÕXû¦f ¹fWXfa ¶fÀf þf°fZ WXà °fû ÀfSXIYfSX B³fIZY d³f¹fd¸f°feIYSX¯f IYû WXe ¸fbïf ¶f³ffIYSX ÕXa¶fZ Àf¸f¹f °fIY SXfþ³fed°fIY ÕXf·f ÕXZ°fe WX`Ü ¹ff³fe dQne IYe EIY-¨ff`±ffBÊ Af¶ffQe IYf d³fUfÀf ¶f³f ¨fbIYe B³f A³fd²fIÈY°f ¶fdÀ°f¹fûa IYf AdÀ°f°U IYûBÊ EIY SXf°f IYf ³f°feþf ³fWXea WX`Ü ¹fWX d³fSXa°fSX WXû³fZ UfÕXe ´fidIiY¹ff WX`Ü SXûþ¦ffSX IYe °fÕXfVf ¸fZa A³¹f SXfª¹fûa ÀfZ dQne AfIYSX ¶fÀf³fZ UfÕXûa IYe Àfa£¹ff ¶fWXb°f Ad²fIY SXWXe WX`Ü dQne ÀfSXIYfSX B³f Àf·fe ´fiUfdÀf¹fûa IYû SXWX³fZ ÕXf¹fIY ¸fIYf³f QZ³fZ ¸fZa WX¸fZVff ÀfZ dURYÕX SXWXeÜ EZÀfZ ¸fZa ·fçffdRY¹ffAûa ³fZ d³fþe AüSX ÀfSXIYfSXe Qû³fûa WXe þ¸fe³fûa ´fSX ·fU³f ¶f³ffIYSX ¶fZ¨f³fZ IYf IYf¸f VfbøY dIY¹ffÜ À±ff³fe¹f ³fZ°ffAûa ³fZ A´f³ff UûMX ¶fàIY ¶fPÞXf³fZ IZY dÕXE B³f ·fçffdRY¹ffAûa IYû ÀfaSXÃf¯f dQ¹ff Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 14

AüSX ÕXû¦f B³f ¶fdÀ°f¹fûa ¸fZa ¶fÀf°fZ ¨fÕXZ ¦fEÜ dQne IZY ³ff¸fe AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ Àfb·ff¿f A¦fiUfÕX IYWX°fZ WXà, ¶fZBÊ¸ff³fe IZY BÀf IYf¸f ¸fZa ÕXûIY ´fifd²fIYfdSX¹fûa IYe ¶fOÞXe WXe BÊ¸ff³fQfSX ÀffÓfZQfSXe WX`Ü B³f ¶fdÀ°f¹fûa IYû ¶fÀffIYSX ³fZ°ffAûa ³fZ A´f³fZ SXfþ³fed°fIY dWX°f Àff²fZ WXà °fû Ad²fIYfdSX¹fûa ³fZ Afd±fÊIY ¸fb³ffRYf IY¸ff¹ff WXÜ ¨ffaQ³fe ¨ffÌY BÕXfIZY IYf CXQfWXSX¯f QZ°fZ WXbE Àfb·ff¿f ¶f°ff°fZ WXà, EIY ¶ffSX EIY Baþed³f¹fSX ³fZ B³f Àf·fe AU`²f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊa ´fSX SXûIY ÕX¦ff Qe ±feÜ CX³f Baþed³f¹fSX ÀffWX¶f IYû

´ff¿fÊQ AüSX A³¹f ÕXû¦fûa °fIY CX³fIYf dWXÀÀff ´fWXba¨ff dQ¹ff þf°ff WX`Ü ¹fdQ IYûBÊ d³f¸ffÊ¯f d¶f³ff B³fIYû ´f`ÀfZ dQE WXû SXWXf WXû °fû ´ff¿fÊQ °fIY CXÀfIZY ¨fZÕXZ ¹fWX J¶fSX ´fWXba¨ff QZ°fZ WXàÜ ´ff¿fÊQ dRYSX Baþed³f¹fSX AüSX À±ff³fe¹f ´fbdÕXÀf IYû ¶fbÕXf IYSX AU`²f d³f¸ffÊ¯f IYSX³fZ UfÕXZ IYû ²f¸fIYf°fZ WXà AüSX A´f³ff dWXÀÀff UÀfcÕX ÕXZ°fZ WXàÜ d³f¸ffÊ¯f IYSX³fZ UfÕXZ ·fe ¹fWX ´f`Àff ¨fb´f¨ff´f QZ dQ¹ff IYSX°fZ WXà ¢¹fûadIY CX³fIYû ´f°ff WXû°ff WX` dIY ¹fWX ¦f`SXIYf³fc³fe IYf¸f d¶f³ff ´f`ÀfZ dQE ³fWXea WXû ÀfIY°ffÜ

ÕXû¦f ¸fbnf þe IZY ³ff¸f ÀfZ þf³f°fZ ±fZÜ þ¶f ·fçffdRY¹ff IYBÊ ¶ffSX dSXä°f IYe ´fZVfIYVf ÀfZ ·fe ¸fbnf þe IYû ³fWXea JSXeQ ´ffE °fû CX³f ´fSX þf³fÕXZUf WX¸fÕXf IYSXUf¹ff ¦f¹ffÜ CX³fIYe WXfÕX°f B°f³fe ³ffþbIY WXû ¦fBÊ dIY CX³WXZa ÕXa¶fZ Àf¸f¹f °fIY AÀ´f°ffÕX ¸fZa SXWX³ff ´fOÞXfÜ BÀf ¶fe¨f dIYÀfe ³fE Baþed³f¹fSX IYû ´fid°fd³f¹fböY IYSX dQ¹ff ¦f¹ff AüSX AU`²f d³f¸ffÊ¯f IYf ²fa²ff dRYSX ÀfZ VfbøY WXû ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ Af´f AaQfþf ÕX¦ff ÀfIY°fZ WXà dIY I`YÀfZ B³f ·fçffdRY¹ffAûa IYû WXSX °fSXRY ÀfZ ÀfaSXÃf¯f d¸fÕXf WXbAf WX`Ü Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IZY °fWX°f d¸fÕXe þf³fIYfSXe ¶f°ff°fe WX` dIY WXfÕX WXe ¸fZa d³f¹fd¸f°f IYe ¦fBÊ 895 A³fd²fIÈY°f ¶fdÀ°f¹fûa ¸fZa ÀfZ 583 ¶fdÀ°f¹ffa ÀfSXIYfSXe ·fcd¸f ´fSX IY¶þf IYSXIZY ¶f³ffBÊ ¦fBÊ WXàÜ þfdWXSX WX` dIY þ¶f B³f ¶fdÀ°f¹fûa IYû ¶f³ff¹ff þf SXWXf ±ff °fû À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f IZY ÀfaÄff³f ¸fZa ·fe ¹fWX ¶ff°f þøYSX SXWXe WXû¦feÜ ¨ff`²fSXe ¶f°ff°fZ WXà, EZÀfZ d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊa ¸fZa dQne ³f¦fSX d³f¦f¸f, À±ff³fe¹f ´fbdÕXÀf, ´ff¿fÊQ, dU²ff¹fIY AüSX dþÕXfd²fIYfSXe °fIY IYe d¸fÕXe·f¦f°f WXû°fe WX`Ü ´ff¿fÊQ IYe °fû IY¸ffBÊ IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Àff²f³f WXe ¹fWX AU`²f d³f¸ffÊ¯f WXû°fZ WXàÜ BÀfe IY¸ffBÊ IZY Q¸f ´fSX °fû ´ff¿fÊQ þ`ÀfZ LûMXZ-ÀfZ ¨fb³ffU ¸fZa ·fe ´fi°¹ffVfe IYSXûOÞXûa ÷Y´f¹fZ J¨fÊ IYSX³fZ ÀfZ ³fWXea dWX¨fIY°fZÜ ¨ff`²fSXe Af¦fZ ¶f°ff°fZ WXà, dIYÀfe ·fe AU`²f d³f¸ffÊ¯f ´fSX

Àfa¦f¸f dUWXfSX ·fe dQne IYe EIY EZÀfe WXe A³fd²fIÈY°f ¶fÀ°fe WX`Ü BÀfZ EdVf¹ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe A³fd²fIÈY°f ¶fÀ°fe ·fe IYWXf þf°ff WX`Ü ¹fWXfa SXWX³fZ UfÕXZ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ¹fbUf IYf¹fÊIY°ffÊ SXfWXbÕX ¶f°ff°fZ WXà, B³f ¶fdÀ°f¹fûa ¸fZa SXWX³fZ UfÕXZ ÕXû¦fûa IYe IYûBÊ ·fe ¦fÕX°fe ³fWXea WX`Ü B³f ÕXû¦fûa ³fZ °fû A´f³fe IY¸ffBÊ J¨fÊ IYSXIZY ¸fIYf³f JSXeQZ WXàÜ ¹fdQ ¦fÕX°fe WX` °fû CX³f ·fçffdRY¹ffAûa IYe WX` dþ³WXûa³fZ ¹fWXfa ·fU³f ¶f³ffE WXà AüSX ¶fZ¨f SXWXZ WXàÜ A³fd²fIÈY°f ¶fdÀ°f¹fûa ¸fZa ¸fIYf³f AüSX þ¸fe³f IYf Qf¸f A´fZÃffIÈY°f IY¸f WXû°ff WX` dþÀfIZY ¨fÕX°fZ Af¸f AfQ¸fe ¹fWXfa AfÀff³fe ÀfZ ¶fÀf þf°ff WX`Ü ´fd›¸fe dQne ¸fZa dÀ±f°f ·ff¦¹f dUWXfS ³ff¸fIY EIY A³fd²fIÈY°f ¶fÀ°fe ¸fZa SXWX³fZ UfÕXZ Aþe°f IbY¸ffSX dÀf³WXf ¶f°ff°fZ WXà, ¸fà SXZÕXUZ ¸fZa °fÈ°fe¹f ßfZ¯fe IYf IY¸fÊ¨ffSXe ±ffÜ ÀfSXIYfSXe UZ°f³f ÀfZ ¸fà³fZ °fe³f ¶f¨¨fûa IYû ´fPÞXf-dÕXJf IYSX A´f³fZ ´f`SXûa ´fSX JOÞXf WXû³fZ ÕXf¹fIY ¶f³ff¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ¸fZSXe WX`dÀf¹f°f ³fWXea ±fe dIY ¸fà dQne ¸fZa §fSX ·fe JSXeQ ÀfIcYaÜ EZÀfZ ¸fZa ¶fÀf ¹fWXea ¸fbÓfZ §fSX ¶f³ff³fZ ÕXf¹fIY þ¸fe³f d¸fÕX SXWXe ±fe °fû 1999 ¸fZa ¸fà³fZ BÀf ¶fÀ°fe ¸fZa 90 WXþfSX ÷Y ¸fZa 100 ¦fþ þ¸fe³f JSXeQ ÕXeÜ ·ff¦¹f dUWXfSX ³ff¸fIY BÀf ¶fÀ°fe IYû BÀf ¶ffSX ·fe d³f¹fd¸f°f ³fWXea dIY¹ff ¦f¹ff WX`, ÕXZdIY³f ¹fWXfa IZY ÕXû¦fûa IYe ¸ff³fZa °fû CX³fIYû d³f¹fd¸f°feIYSX¯f IYe IYûBÊ ª¹ffQf

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

AfUV¹fIY°ff ·fe ³fWXea WX`. d³f¹fd¸f°feIYSX¯f IYf ÕXf·f ¹fWX WX` dIY ¹fZ ÕXû¦f A´f³fe þ¸fe³f IYe SXdþÀMÑe IYSXUf ÀfIZYa, CXÀf ´fSX ÕXû³f ÕXZ ÀfIZYa AüSX CXÀfZ AfÀff³fe ÀfZ ¶fZ¨f ÀfIZYaÜ BÀfIZY AÕXfUf ÀfOÞXIY, d¶fþÕXe, ´ff³fe þ`Àfe ¸fcÕX·fc°f ÀfbdU²ffEa ·fe d³f¹fd¸f°f ¶fdÀ°f¹fûa IYû WXe CX´fÕX¶²f IYSXUfBÊ þf°fe WXàÜ ÕXZdIY³f dQne IYe Ad²fIY°fSX A³fd²fIÈY°f ¶fdÀ°f¹fûa ¸fZa Àf·fe ¸fcÕX·fc°f ÀfbdU²ffEa d³fþe IaY´fd³f¹fûa õfSXf AfÀff³fe ÀfZ ´fiQf³f IYe þf SXWXe WXàÜ AüSX þWXfa °fIY þ¸fe³f AüSX ¸fIYf³f ¶fZ¨f³fZ IYf ÀfUfÕX WX` °fû ¹fWX IYf¸f ·fe ¸fb£°ffSX³ff¸fûa õfSXf AfÀff³fe ÀfZ ´fcSXf IYSX dÕX¹ff þf°ff WX`Ü ·ff¦¹f dUWXfSX d³fUfÀfe dUþ¹f IbY¸ffSX IYWX°fZ WXà, ¶fÀ°fe IZY d³f¹fd¸f°f WXû³fZ ´fSX WX¸fZa IYBÊ °fSXWX IZY MX`¢Àf ·fe QZ³fZ WXûa¦fZ dþ³fÀfZ Afþ WX¸f ¶f¨fZ WXbE WXàÜ BÀfIZY AÕXfUf þ¸fe³f IYe SXdþÀMÑe ´fSX ·fe ¶fWXb°f ª¹ffQf J¨fÊ WXû¦ffÜ BÀf ¶fÀ°fe IZY IbYL ÕXû¦fûa IYû ¹fWX OXSX þøYSX WX` dIY ¹fdQ IY·fe IYûBÊ Àf£°f ´fiVffÀfIY Af¹ff °fû B³fIZY §fSX °fûOÞXZ ·fe þf ÀfIY°fZ WXà, ÕXZdIY³f Ad²fIY°fSX ÕXû¦f BÀfÀfZ ¶fZdRYIiY WXà AüSX ¸ff³f°fZ WXà dIY ¨ffWXZ þû ·fe WXû CX³fIZY §fSX MXcMXZa¦fZ ³fWXeaÜ ¹fWXea IZY EIY d³fUfÀfe ³ffSXf¹f¯f QZQfVf ¶f°ff°fZ WXà dIY Qû ¸fWXe³fZ ´fWXÕXZ WXe þ¶f UZ dIYÀfe IYf¸f ÀfZ dQne Àfd¨fUfÕX¹f ¦fE ±fZ °fû A³fd²fIÈY°f IYfgÕXû³fe ´fiIYûâ IZY CX´fÀfd¨fU ³fZ CX³fÀfZ IYWXf, BÀf ¶ff°f IYe °fû ¸fà ¦ffSXaMXe QZ°ff WXca dIY °fb¸WXfSXZ §fSX IYûBÊ ·fe ³fWXea °fûOÞX ÀfIY°ffÜ BÀfdÕXE d³fd›a°f SXWXû AüSX A¶f ¢¹fûadIY ¨fb³ffU Af³fZ UfÕXZ WXà °fû A´f³fZ ´ff¿fÊQ AüSX dU²ff¹fIY IYû ´fIYOÞXû AüSX dþ°f³ff ·fe IYf¸f IYfgÕXû³fe ¸fZa IYSXUf ÀfIY°fZ WXû IYSXUf ÕXûÜ A³fd²fIÈY°f ¶fdÀ°f¹fûa ¸fZa Ad²fIY°fSX þ¦fWX ÀfOÞXIY AüSX ¶ffIYe ¸fcÕX·fc°f ÀfbdU²ffAûa Àfa¶fa²fe IYf¹fÊ ÃfZ{e¹f dU²ff¹fIY õfSXf A´f³fZ d³fþe J¨fÊ ÀfZ WXe IYSXUfE ¦fE WXàÜ WXfÕXfadIY 1998 ¸fZa dQne CX¨¨f ³¹ff¹ffÕX¹f õfSXf B³f ¶fdÀ°f¹fûa ¸fZa ¸fcÕX·fc°f ÀfbdU²ffEa ´fiQf³f IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f Qe ¦fBÊ WX` ÕXZdIY³f Àfa¦f¸f dUWXfSX þ`Àfe IYBÊ A³fd²fIÈY°f ¶fdÀ°f¹fûa ¸fZa °fû ÕXû¦f B°f³fZ ¶fZ°fSX°fe¶f °fSXeIYûa ÀfZ ¶fÀf ¨fbIZY WXà dIY ¹fWXfa A¶f ÀffSXe ÀfbdU²ffEa ´fiQf³f IYSX³ff ÕX¦f·f¦f AÀfa·fU WXe WXû ¨fbIYf WX`Ü ¹fWXfa IYe ÀfOÞXIZYa B°f³fe ÀfaIYSXe WXà dIY SXûþ §faMXûa þf¸f ÕX¦f³ff ¹fWXfa A¶f Af¸f ¶ff°f WXû ¦fBÊ WX`Ü ´ff³fe IYe d³fIYfÀfe IYe ·fe IYûBÊ ½¹fUÀ±ff ¹fWXfa ³fWXea WX` AüSX dþÀf °fSXWX ÀfZ ¹fWXfa ¸fIYf³f ¶f³f ¨fbIZY WXà CX³f¸fZa A¶f ·fdU¿¹f ¸fZa ·fe ¹fWX ½¹fUÀ±ff IYSX ´ff³ff ¸fb¸fdIY³f ³fWXea ÕX¦f°ffÜ BÀf A½¹fUdÀ±f°f ¶fÀ°fe IZY ¶fe¨f WXe EIY AfÕXeVff³f WX¸fQQÊ ´fd¶ÕXIY ÀIcYÕX ·fe WX` dþÀfIZY ¸fb£¹f õfSX ÀfZ AaQSX ´fiUZVf IYSX°fZ WXe ¹fWX dUäfÀf ³fWXea WXû°ff dIY WX¸f A¶f ·fe Àfa¦f¸f dUWXfSX þ`Àfe A½¹fUdÀ±f°f A³fd²fIÈY°f ¶fÀ°fe ¸fZa WXe WXàÜ IYBÊ EIYOÞX ¸fZa R`YÕXf ¹fWX ·f½¹f ÀIcYÕX BÀf A³fd²fIÈY°f ¶fÀ°fe ¸fZa ÀffÕXûa ÀfZ ¨fÕXf¹ff þf SXWXf WX`Ü ¹fWXfa Afþ ÕX¦f·f¦f 2,500 ¶f¨¨fZ ´fPÞX SXWXZ WXàÜ d³f¹f¸fûa IZY A³fbÀffSX A³fd²fIÈY°f ¶fÀ°fe ¸fZa ¶f³fZ ÀIcYÕX IYû ¸ff³¹f°ff ³fWXea Qe þf ÀfIY°fe, ÕXZdIY³f þ¶f °fWXÕXIYf ³fZ ÀIcYÕX IYe ´fi²ff³ff¨ff¹ffÊ þfdIY¹ff ¸ffdþQ dÀfdïIYe ÀfZ BÀf Àfa¶fa²f ¸fZa ¶ff°f IYe °fû CX³fIYf

IYWX³ff ±ff, ¸fà °fû IbYL Àf¸f¹f ´fWXÕXZ WXe BÀf ÀIcYÕX ¸fZa AfBÊ WXca, BÀfdÕXE BÀf ¶ffSXZ ¸fZa ª¹ffQf ¶f°ff ³fWXea ÀfIY°feÜ EZÀfe ¶fdÀ°f¹fûa IYû d³f¹fd¸f°f IYSXIZY ÀfSXIYfSX AU`²f d³f¸fÊf¯f IYSX³fZ UfÕXûa IYû ´fiû°ÀffWX³f QZ SXWXe WX`Ü IYf¹fQZ ÀfZ °fû A³fd²fIÈY°f d³f¸ffÊ¯fûa IYû °fûOÞX dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ Àfa¦f¸f dUWXfSX ¸fZa ´ff³fe IYe ·fe ·ffSXe dIYn°f WX`Ü d³fþe IaY´fd³f¹fûa õfSXf ´fiQf³f dIYE þf³fZ UfÕXZ ´ff³fe IYf J¨fÊ ¹fWXfa IZY Ad²fIY°fSX d³fUfÀfe ³fWXea CXNXf ÀfIY°fZ dþÀfIZY ¨fÕX°fZ CX³WXZa ÀfSXIYfSXe ´ff³fe IZY MXàIYSXûa ´fSX d³f·fÊSX SXWX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZa þ¶f ·fe ´ff³fe IYf MXàIYSX ¶fÀ°fe ¸fZa Af°ff WX` °fû ÕXû¦f CXÀf ´fSX MXcMX ´fOÞX°fZ WXà AüSX ¹fWX A¢ÀfSX Af´fÀfe Óf¦fOÞXûa IYf IYfSX¯f ·fe ¶f³f°ff WX`Ü ÕXZdIY³f WX¸fQQÊ ÀIcYÕX IYe ´fi²ff³ff¨ff¹ffÊ ¶f°ff°fe WXà dIY ÀIcYÕX IZY ´ffÀf A´f³fZ ´fa´f WXû³fZ IZY ¨fÕX°fZ CX³WXZa ´ff³fe IYe ·fe IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff ³fWXea WX`Ü Àff±f WXe UZ IYWX°fe WXà, BÀf þ¦fWX IZY d³f¹fd¸f°f WXû³fZ ¹ff ³f WXû³fZ ÀfZ ÀIcYÕX dIYÀfe ·fe °fSXWX ÀfZ ´fi·fdU°f ³fWXea WXû°ffÜ dQne IYe ¸fWXa¦fe AüSX AfÕXeVff³f A³fd²fIÈY°f ¶fdÀ°f¹fûa IZY d³fUfÀfe ·fe BÀf ¶ff°f ÀfZ ¶fZdRYIiY WXe ³fþSX Af°fZ WXà dIY ¹fWX AU`²f d³f¸ffÊ¯f IY·fe MXcMX ·fe ÀfIY°ff WX`Ü LØfSX´fbSX E¢ÀfMXZaVf³f IYe EIY EZÀfe WXe AfÕXeVff³f A³fd²fIÈY°f IYfgÕXû³fe ¸fZa SXWX³fZ UfÕXe EIY ¸fdWXÕXf ³ff¸f ³f L´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX IYWX°fe WXà, WX¸f³fZ ¹fWX ³f¹ff §fSX 70 ÕXfJ ÷Y´f¹fZ ¸fZa BÀfe ÀffÕX JSXeQf WX`Ü B°f³ff ´f`Àff WX¸f³fZ BÀfedÕXE ÕX¦ff¹ff WX` ¢¹fûadIY Afþ ³fWXea °fû IYÕX ¹fWX IYfgÕXû³fe ·fe d³f¹fd¸f°f WXû WXe þfE¦feÜ °fûOÞX³fZ IYe °ffIY°f °fû dIYÀfe ¸fZa ³fWXea WX`Ü A¦fSX dQne IZY Àf·fe AU`²f d³f¸ffÊ¯fûa IYû ÀfSXIYfSX °fûOÞX³fZ ÕX¦fe °fû Af²fe ÀfZ ª¹ffQf dQne ¶fZ§fSX WXû þfE¦fe AüSX ÕX¦f·f¦f ´fcSXe dQne JaOXWXSXÜ dQne IYe ÕX¦f·f¦f Àf·fe A³fd²fIÈY°f IYfgÕXûd³f¹fûa ¸fZa ´fifg´fMXeÊ OXeÕXSXûa IYe ·fSX¸ffSX WX` þû JbÕXZAf¸f B³f A³fd²fIÈY°f ·fU³fûa IYû ¶fZ¨f SXWXZ WXàÜ ´fbSXf³fZ ·fU³fûa ÀfZ ÕXZIYSX ³fUd³fd¸fÊ°f ¸fIYf³fûa °fIY WXSX °fSXWX IZY ·fU³f ¹fWXfa AfÀff³fe ÀfZ CX´fÕX¶²f IYSXUf dQE þf°fZ WXàÜ d³f¹fd¸f°feIYSX¯f IZY þû ´f`¸ff³fZ ÀfSXIYfSX õfSXf °f¹f dIYE ¦fE ±fZ CX³f¸fZa EIY Vf°fÊ ¹fWX ·fe ±fe dIY 2007 ÀfZ ´fWXÕXZ WXû ¨fbIZY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊa IYû WXe d³f¹fd¸f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ ÕXZdIY³f 2007 IZY ¶ffQ ·fe B³f ¶fdÀ°f¹fûa ¸fZa IYBÊ d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ dIYE ¦fE WXà AüSX Afþ ·fe þfSXe WXàÜ °fWXÕXIYf ³fZ IYBÊ Àfa¶fad²f°f Ad²fIYfdSX¹fûa ÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ÕXZdIY³f IYûBÊ ·fe BÀf ¶ffSXZ ¸fZa IbYL ¶ff°f IYSX³fZ IZY dÕXE °f`¹ffSX ³fWXea dIY AfdJSX B³f AU`²f d³f¸ffÊ¯fûa ´fSX IYûBÊ ·fe SXûIY ¢¹fûa ³fWXea ÕX¦f SXWXe WX`Ü Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IZY °fWX°f BÀf Àfa¶fa²f ¸fZa ´fcL³fZ ´fSX VfWXSXe dUIYfÀf dU·ff¦f IZY Àfc¨f³ff Ad²fIYfSXe ¶f°ff°fZ WXà dIY A³fd²fIÈY°f IYfgÕXû³fe ´fiIYûâ ¸fZa B³f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊa ÀfZ Àfa¶fad²f°f IYûBÊ ·fe Àfc¨f³ff CX´fÕX¶²f ³fWXea WX`Ü AûJÕXf dU²ff³fÀf·ff ÃfZ{ ¸fZa WXû SXWXZ d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊa IZY ¶ffSXZ ¸fZa UWXfa IZY dU²ff¹fIY AfdÀfRY ¸fûWX¸¸fQ Jf³f IYWX°fZ WXà, ¸fZSXf dU²ff³fÀf·ff ÃfZ{ WXe AIZYÕXf ³fWXea WX`Ü AU`²f d³f¸ffÊ¯f IYe Àf¸fÀ¹ff °fû ´fcSXZ dQne ¸fZa WXe WX`Ü BÀf¸fZa Àf¶fÀfZ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

ª¹ffQf Qû¿f dQne ´fbdÕXÀf IYf WX` þû dIY ÀU¹fa AU`²f d³f¸ffÊ¯f IZY ²fa²fZ ¸fZa ÀfadÕX~ WX`Ü B³f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊa ´fSX SXûIY °f·fe ÕX¦f ÀfIY°fe WX` þ¶f ´fbdÕXÀf IYû BÀf ¸ff¸fÕXZ ÀfZ d¶f»IbYÕX AÕX¦f dIY¹ff þfE AüSX ¹fWX IYf¹fÊ ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ dQne ³f¦fSX d³f¦f¸f AüSX dQne dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f WXe QZJZÜ þû ÕXû¦f ¶fÀf ¨fbIZY WXà, CX³fIYû °fû WXMXf¹ff þf³ff A¶f Àfa·fU ³fWXea WX` ÕXZdIY³f Af¦fZ IZY dÕXE EZÀfZ d³f¸ffÊ¯fûa ´fSX SXûIY ÕX¦f³fe ¨ffdWXEÜ CX²fSX, IbYL IYf ¸ff³f³ff WX` dIY A³fd²fIÈY°f ¶fdÀ°f¹fûa IYû d³f¹fd¸f°f IYSX³ff AU`²f IYf¹fÊ IYSX³fZ UfÕXûa IYû ´fbSXÀIÈY°f IYSX³fZ þ`Àff WXe WX`Ü AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ Àfb·ff¿f A¦fiUfÕX IYWX°fZ WXà, B³WXZa d³f¹fd¸f°f IYSXIZY ÀfSXIYfSX AU`²f d³f¸ffÊ¯f IYSX³fZ UfÕXûa IYû ´fiû°ÀffWX³f QZ SXWXe WX`Ü IYf¹fQZ ÀfZ °fû A³fd²fIÈY°f d³f¸ffÊ¯f °fûOÞXZ þf³fZ ¨ffdWXE °ffdIY ÕXû¦f JbQ ·fe EZÀfe dIYÀfe ·fe þ¦fWX Àfa´fdØf JSXeQ³fZ ÀfZ OXSXZaÜ ÕXZdIY³f U°fÊ¸ff³f SXfþ³fed°fIY ´fdSXúV¹f ¸fZa ¹fWX Àfa·fU ³fWXea WX` ¢¹fûadIY dQne IYf ¸fb£¹f UûMX ¶fàIY °fû B³WXea ¶fdÀ°f¹fûa ¸fZa ¶fÀf°ff WX` AüSX IYûBÊ ·fe ÀfSXIYfSX CXÀfZ Jû³fZ IYf þûdJ¸f ³fWXea CXNXf ÀfIY°feÜ EIY AWX¸f ÀfUfÕX ¹fWX ·fe WX` dIY ¢¹ff B³f ¶fdÀ°f¹fûa IYû d³f¹fd¸f°f IYSX³fZ ÀfZ ¹fWXfa IZY d³fUfdÀf¹fûa IYe dþaQ¦fe ¸fZa ·fe IYûBÊ ¶fQÕXfU AfE¦ffÜ 1977 ¸fZa d³f¹fd¸f°f IYe ¦fBÊ ¶fdÀ°f¹fûa ¸fZa ÀfZ IYBÊ EZÀfe WXà þWXfa Afþ °fIY Àf·fe ÀfbdU²ffEa ´fiQf³f ³fWXea IYe þf ÀfIYe WXàÜ BÀfIZY Àff±f WXe A³fd²fIÈY°f ¶fdÀ°f¹fûa ¸fZa ¶f³fZ ·fU³fûa IZY JÀfSXf ³fa¶fSX PXcaPÞX³fZ ¸fZa ·fe SXfþÀU dU·ff¦f IYû IYBÊ dQæY°fZa Af SXWXe WXà dþÀf IYfSX¯f B³f ÕXû¦fûa IYû Afþ ·fe þ¸fe³f ¹ff ·fU³fûa ´fSX ÀUfd¸f°U IYf Ad²fIYfSX ³fWXea dQ¹ff þf ÀfIYf WX`Ü ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf dRYÕXWXfÕX ¶fWXbÀUfd¸f°U UfÕXZ ·fU³fûa IZY ´faþeIYSX¯f IYe ·fe IYûBÊ ³fed°f ¸füþcQ ³fWXea WX`, þ¶fdIY A³fd²fIÈY°f ¶fdÀ°f¹fûa ¸fZa ¶f³fZ Ad²fIY°fSX ·fU³f EZÀfZ WXe WXà dþ³f ´fSX EIY ÀfZ ª¹ffQf ÕXû¦fûa IYf ÀUfd¸f°U WX`Ü B³f °f¸ff¸f ¶ff°fûa IZY IYfSX¯f IYBÊ ÕXû¦f d³f¹fd¸f°feIYSX¯f IYe WXfdÕX¹ff §fû¿f¯ff IYû dÀfRYÊ EIY SXfþ³fed°fIY ¨ffÕX ¸ff³f SXWXZ WXàÜ WXfÕXfadIY B³f IYfgÕXûd³f¹fûa ¸fZa ¶fÀf³fZ UfÕXe dQne IYe ÕX¦f·f¦f EIY¨ff`±ffBÊ þ³f°ff ÀfSXIYfSX IZY BÀf EÕXf³f ÀfZ ¶fZWXQ JbVf WX`Ü AfdJSX ÀfUfÕX A´f³fZ WXe §fSX ´fSX ÀUfd¸f°U IZY Ad²fIYfSX IYf WX` °fû JbVf WXû³ff ¶f³f°ff ·fe WX`Ü ÕXZdIY³f BÀf §fû¿f¯ff IZY ¶ffQ ·fe ÕX¦f·f¦f 744 A³fd²fIÈY°f ¶fdÀ°f¹ffa ÀfSXIYfSXe AfaIYOÞXûa IZY A³fbÀffSX dQne ¸fZa ¸füþcQ WXà AüSX dþÀf °fZþe ÀfZ ³fE d³f¸ffÊ¯f WXû SXWXZ WXà ¹fWX Àfa£¹ff ·fdU¿¹f ¸fZa AüSX ª¹ffQf WXû¦feÜ U`ÀfZ QZJf þfE °fû B³f AU`²f ¶fdÀ°f¹fûa ÀfZ WXSX dIYÀfe IYû RYf¹fQf WXe WXbAf WX`Ü ÀfSXIYfSXe þ¸fe³fûa ´fSX IY¶þf IYSXIZY ·fçffdRY¹ffAûa IYû ¸fb³ffRYf WXbAf, CX³f ´fSX d³f¸ffÊ¯f IYe ¸fü³f A³fb¸fd°f QZ³fZ ´fSX ÕXûIY ´fifd²fIYfdSX¹fûa ³fZ ·fe ¸fûMXf ¸fb³ffRYf IY¸ff¹ff, þû ÕXû¦f B³f ¶fdÀ°f¹fûa ¸fZa ¶fÀf ¦fE AüSX ¶fÀf SXWXZ WXà CX³WXZa ·fe ÀfÀ°fZ Qf¸fûa ´fSX QZVf IYe SXfþ²ff³fe ¸fZa §fSX d¸fÕX ¦f¹ff AüSX dRYSX ¶ffSX-¶ffSX d³f¹fd¸f°feIYSX¯f IYf ÕXfÕX¨f QZIYSX ³fZ°ffAûa IYf UûMX ¶fàIY ·fe ¶fPÞX°ff WXe ¦f¹ffÜ n Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 15

SXf¿MXeÑ ¹f

¢¹ff ¹fbõ ÀfWXe °fSXeIYf W`X ´ffIY ÀfZ ¶fQÕXf ÕXZ³fZ IYf WX¸fZa A¶f ¹fWX ¸ff³f ÕXZ³ff ¨ffdWXE dIY IZYUÕX ´fiûMXZÀMX IYSX³fZ ÀfZ ¶ff°f ³fWXea ¶f³f³fZ UfÕXeÜ ´fiûMXZÀMX °fû WX¸f³fZ 26/11 ¸fba¶fBÊ WX¸fÕXZ IZY UöY ·fe Jc¶f dIY¹ff ±ffÜ ÕXZdIY³f ¢¹ff WXbAf, UWXe PXfIY IZY °fe³f ´ff°fÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZa BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa Afþ °fIY IYûBÊ ¶fOÞXe IYfSXÊUfBÊ ³fWXea WXbBÊÜ ¸fba¶fBÊ WX¸fÕXZ IZY AfSXû´fe ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZa JbÕXZAf¸f §fçf SXWXZ WXàÜ UWX §fûd¿f°f øY´f ÀfZ Af°faIYe UfSXQf°fûa ¸fZa ÀfdIiY¹f WXà, ÕXZdIY³f ´ffdIYÀ°ff³f WX¸fZVff ª¹ffQf Àf¶fc°f IYe ¸ffa¦f IYSX°ff SXWXf WX`Ü ¹fWX ´ffdIYÀ°ff³f IZY QûWXSXZ´f³f IYe AÀfÕXe °fÀUeSX WX`Ü

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 16

U¿fÊ 1947 ÀfZ ÕXZIYSX A¶f °fIY °fe³f ¹fbð IYSX ¨fbIZY ·ffSX°f AüSX

´ffdIYÀ°ff³f EIY ¶ffSX dRYSX ¹fbð IZY ¸fbWXf³fZ ´fSX JOÞXZ WXàÜ d³f¹fa{¯f SXZJf ´fSX 8 þ³fUSXe IYû ´ffdIYÀ°ff³fe Àf`d³fIYûa ³fZ ´fbaL ÀfZ¢MXSX dÀ±f°f ¸fZaPXSX IZY ÃfZ{ ¸fZa WX¸fÕXf dIY¹ff dþÀf¸fZa ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IZY ¦fV°fe QÕX IZY Qû þUf³f VfWXeQ WXû ¦fEÜ ´ffIY Àf`d³fIY EIY þUf³f IYf dÀfSX ·fe IYfMXIYSX A´f³fZ Àff±f ÕXZ ¦fEÜ BÀf WX¸fÕXZ IZY ¶ffQ d³f¹fa{¯f SXZJf ´fSX ·ffSXe °f³ffU IZY ¶fe¨f øYIY-øYIY IYSX ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff RYf¹fdSXa¦f þfSXe SXJZ WXbE WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXea, ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIYûa IYe ³fÈVfaÀf WX°¹ff IYSX³fZ IZY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³f BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa A´f³ff ´fnf ÓffOX³fZ IYe ·fe ÕX¦ff°ffSX IYûdVfVf IYSX SXWXf WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³fe dUQZVf ¸fa{e dWX³ff SX¶¶ff³fe JSX ÕX¦ff°ffSX ¹fWX ¶f¹ff³f QZ SXWXea WXà dIY WX¸f BÀf ¸fÀfÕXZ IYû Àfa¹fböY SXfái IYe d³f¦fSXf³fe Àfd¸fd°f ÀfZ þfa¨f IYSXf³ff ¨ffWX°fZ WXàÜ ¸f°fÕX¶f ¹fWX dIY ´fWXÕXZ ¨fûSXe AüSX dRYSX Àfe³ffþûSXeÜ ·ffSX°f IYû ´ffdIYÀ°ff³f IYe BÀf ¸f³fûQVff IYû Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY AfdJSXIYfSX CXÀfIYe ¸faVff ¢¹ff WX`Ü þWXfa °fIY ¸fà Àf¸fÓf°ff WXca, ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f Àfa§f¿fÊ dUSXf¸f IZY A¶f IYûBÊ ¸ff¹f³fZ ³fWXea SXWX ¦fE WXàÜ ·ffSX°f IYû ´ffdIYÀ°ff³f IYe dWXaÀff IYf þUf¶f dWXaÀff ÀfZ WXe QZ³ff ¨ffdWXEÜ ·ffSX°fe¹f þUf³fûa IYe IbY¶ffÊ³fe ¹fca WXe þf¹ff ³fWXea WXû³fZ QZ³ff ¨ffdWXEÜ ¶fe°fZ EIY ÀffÕX ´fSX ³fþSX QüOÞXfEa °fû BÀf¸fZa Qû SXf¹f ³fWXea dIY Qû³fûa QZVfûa ¸fZa Af´fÀfe ÀfWX¹fû¦f IYe IYûdVfVfZa ª¹ffQf WXbBÊa WXàÜ BÀfIZY °fWX°f Qû³fûa QZVfûa ³fZ EIY-QcÀfSXZ IZY dÕXE Ueþf Àfa¶fa²fe ³fed°f¹fûa ¸fZa PXeÕX Qe WX`, ´ffdIYÀ°ff³f ·ffSX°f IYû ¸fûÀMX RZYUOXÊ ³fZVfaÀf (E¸fERYE³f) IYf QþfÊ QZ³fZ IZY dÕXE °f`¹ffSX WXû ¦f¹ff WX` AüSX Af´fÀfe IYfSXû¶ffSX IZY ·fe dSXIYfgOXÊ À°fSX °fIY ´fWXba¨f³fZ IYe ¶ff°f IYWXe þf SXWXe WX`Ü ÕXZdIY³f ¹fWX ·fe Àf¨f WX` dIY Qû QZVfûa IZY dSXV°fZ À±ff¹fe øY´f ÀfZ °f·fe ¶fZWX°fSX WXûa¦fZ þ¶f ³fe¹f°f ¸fZa IYûBÊ JûMX ³f WXûÜ B³f WXfÕXf°fûa ¸fZa ¹fZ IY°fBÊ Àfa·fU ³fWXea dIY EIY °fSXRY Af´f Àfe¸ff ´fSX ¦fûÕXe¶ffSXe IYSX ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIYûa IYe WX°¹ff IYSX°fZ SXWXZa AüSX QcÀfSXe °fSXRY dIiYIZYMX ÀfeSXeþ AüSX IYfSXû¶ffSXe dSXV°fZ IYf dPXaPXûSXf ´feMXZaÜ IYWX³fZ IYf ¸f°fÕX¶f ¹fWX dIY ´ffdIYÀ°ff³f www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

EZÀfZ IYûBÊ IYQ¸f ³fWXea CXNXf SXWXf dþÀfÀfZ Af¸f ÕXû¦fûa ¸fZa ¹fWX ·fSXûÀff IYf¹f¸f WXû dIY ´ffdIYÀ°ff³f ·ffSX°f IZY Àff±f ¶fZWX°fSX Àfa¶fa²f ¶f³ff³fZ IYû B¨LbIY WX`Ü ¶fOÞXf ÀfUfÕX ¹fWX CXNX°ff WX` dIY ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f BÀf °fSXWX IZY WXfÕXf°f ¢¹fûa ´f`Qf WXû°fZ WXà ¹ff ¹fca IYWXZa dIY BÀf °fSXWX IZY WXfÕXf°fûa IZY ´feLZ IYü³f Àfe dU§fMX³fIYfSXe VfdöY IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü ¸fbÓfZ EZÀff ÕX¦f°ff WX` dIY B³f WXfÕXf°fûa IZY ´feLZ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ·ffSX°f ¸fZa ¶fÀfZ IYV¸feSXe AÕX¦ffUUfQe Àfa¦fNX³f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfZ³ff, AfBÊEÀfAfBÊ U IbYL Af°faIYe Àfa¦fNX³f IYe d¸fÕXeþbÕXe JbSXfRYf°f WXû°fe WX`Ü BÀf ¶ff°f IYe ´fbdá A¸fZdSXIYe dUQZVf ¸fa{e SXfg¶fMXÊ ¦fZMXÐÀf IZY ´ffdIYÀ°ff³f IZY ·fdU¿¹f IYû ÕXZIYSX þ°ffBÊ ¦fBÊ d¨fa°ff ÀfZ ·fe WXû°fe WX`Ü ¦fZMXÐÀf BÀf ¶ff°f IYû ÕXZIYSX ·f¹f·fe°f WXà dIY Af°faIYe Àfa¦fNX³f ´ffdIYÀ°ff³f IYû AdÀ±fSX IYSX³fZ IZY dÕXE ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f ¹fbð ·fOÞXIYf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf WX`Ü þ¶f-þ¶f Qû³fûa QZVfûa IZY dSXV°fûa IYe ÀfòfU³ff E¢Àf´fiZÀf ´fMXSXe ´fSX QüOÞX³fZ IYû WXû°fe WX`, QWXVf°f¦fQÊ Àfe¸ff ´fSX °f³ffU ¶fPÞXf³fZ IYe ³ff´ffIY IYûdVfVf ¸fZa þbMX þf°fZ WXàÜ ´ffdIYÀ°ff³fe JbdRY¹ff EþZaÀfe AfBÊEÀfAfBÊ WX¸fZVff ÀfZ Af°faIYe Àfa¦fNX³fûa ¸fÀfÕX³f WXSXIY°f-CXÕX¸fbþfdWXQe³f, dWXª¶fbÕX ¸fbþfdWXQe³f, þ¸ff°f-CXQ-QfUf AfdQ ÀfZ d¸fÕXIYSX ·ffSX°f IZY dJÕXfRY dU²UaÀfIY IYfSÊXUfBÊ ¸fZa þbMXf SXWX°ff WX`Ü AfBÊEÀfAfBÊ AüSX ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IYû þ¶f ·fe ÕX¦f°ff WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZa ÕXûIY°fa{ ¸fþ¶fc°f WXû SXWXf WX` °fû BÀf °fSXWX IYe AVffad°f R`YÕXf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ WXàÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe Afa°fdSXIY SXfþ³fed°fIY dÀ±fd°f ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff ¸fZa ¶fZ¨f`³fe WX`Ü UWXfa ´ffa¨f ÀffÕX A³fUSX°f ÕXûIY°ffad{IY ÀfSXIYfSX IZY ¨fÕX³fZ ÀfZ ÀfZ³ff IYû OXSX ÕX¦f³fZ ÕX¦ff dIY IYWXea QZVf IYû ÕXûIY°fa{ IYe AfQ°f ³f ÕX¦f þfEÜ BÀfdÕXE ¶fWXb°f WXQ °fIY ¹fWX Àfa·fU WX` dIY A´f³fZ QZVf ¸fZa AdÀ±fSX°ff IYf ¸ffWXüÕX ´f`Qf IYSX³fZ IZY dÕXE ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff ·ffSX°f IZY Àff±f Àfa§f¿fÊ IYû ¶fPÞXfUf QZ SXWXe WX`Ü A¦fSX Uû EZÀff ³fWXea IYSXZa¦fZ °fû ÀfZ³ff-AfBÊEÀfAfBÊ-Af°faIYUfQe Àfa¦fNX³fûa IYe þû d°fIYOÞXe ¹fWXfa IYf¸f IYSX°fe WX` CX³fIYf AdÀ°f°U J°¸f WXû þfE¦ffÜ þWXfa °fIY ·ffSX°f ¸fZa IYV¸feSX IZY AÕX¦ffUUfQe Àfa¦fNX³fûa IYf ÀfUfÕX WX` °fû A·fe d´fLÕXZ ¸fWXe³fZ AfgÕX ´ffMXÊeÊ WXbdSXÊ¹f°f IYfaRiYZaÀf IZY CXQfSXUfQe ¦fbMX IZY ´fi¸fbJ ¸feSXUfBþ ¸füÕXUe CX¸fSX RYføYIY 12 dQUÀfe¹f ´ffdIYÀ°ff³f QüSXZ IZY QüSXf³f UWXfa IZY dUd·f³³f ³fZ°ffAûa ÀfZ ¸fbÕXfIYf°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ÕXüMXZ °fû 28 dQÀfa¶fSX 2012 IYû þfd¸f¹ff ¸fdÀþQ ¸fZa ³f¸ffþ-E-þb¸¸ff ÀfZ ´fcUÊ ÕXû¦fûa IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE CX³WXûa³fZ IYWXf dIY A¦fSX ³fBÊ dQne ³fZ IYV¸feSX Àf¸fÀ¹ff IYû WXÕX IYSX³fZ IZY dÕXE þ»Q IYûBÊ NXûÀf IYQ¸f ³fWXea CXNXf¹ff °fû EIY ¶ffSX dRYSX IYV¸feSX §ffMXe ¸fZa U¿fÊ 2008 AüSX 2010

A¦fSX ³fBÊ dQne ³fZ IYV¸feSX Àf¸fÀ¹ff IYû WXÕX IYSX³fZ IZY dÕXE þ»Q IYûBÊ NXûÀf IYQ¸f ³fWXea CXNXf¹ff °fû EIY ¶ffSX dRYSX IYV¸feSX §ffMXe ¸fZa U¿fÊ 2008 AüSX 2010 þ`ÀfZ WXfÕXf°f ´f`Qf WXû þfEa¦fZÜ U¿fÊ 2008 AüSX 2010 ¸fZa IYV¸feSXe AUf¸f A´f³fe dþ³f CX¸¸feQûa AüSX ·ffU³ffAûa IYû ÕXZIYSX ÀfOÞXIYûa ´fSX CX°fSXe ±fe, UWX ·ffU³ffEa AüSX AfIiYûVf Afþ ·fe ª¹fûa IYf °¹fûa WX`Ü WX¸f³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYe WXbIcY¸f°f AüSX UWXfa IZY ³fZ°ffAûa IYû Àf¸fÓff¹ff WX` dIY d¶f³ff IYV¸fedSX¹fûa IZY IYV¸feSX ¸fbïf WXÕX ³fWXea WXû ÀfIY°ffÜ ¸feSXUfBþ ¸füÕXUe CX¸fSX RYføYIY AfgÕX ´ffMXeÊ Ê WXdb SX¹Ê f°f IYfaRYi ÀaZ f IZY CXQfSXUfQe ¦fbMX IZY ´fi¸fbJ

þ`ÀfZ WXfÕXf°f ´f`Qf WXû þfEa¦fZÜ ¸feSXUfBþ ³fZ IYWXf dIY U¿fÊ 2008 AüSX 2010 ¸fZa IYV¸feSXe AUf¸f A´f³fe dþ³f CX¸¸feQûa AüSX ·ffU³ffAûa IYû ÕXZIYSX ÀfOÞXIYûa ´fSX CX°fSXe ±fe, UWX ·ffU³ffEa AüSX AfIiYûVf Afþ ·fe ª¹fûa IYf °¹fûa WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY WX¸f³fZ ´ffdIYÀ°ff³f

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

IYe WXbIcY¸f°f AüSX UWXfa IZY ³fZ°ffAûa IYû Àf¸fÓff¹ff WX` dIY d¶f³ff IYV¸fedSX¹fûa IZY IYV¸feSX ¸fbïf WXÕX ³fWXea WXû ÀfIY°ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ·fe WX¸ffSXZ ÀMXàOX IYû ÀUeIYfSX dIY¹ff WX`Ü ¸feSXUfBþ ³fZ IYWXf dIY IYV¸feSX ¸fZa ÕXf¦fc ARYÀ´ff Àf¸fZ°f Àf·fe IYfÕXZ IYf³fc³f WXMXfE þfEaÜ ¹fWXfa ÀfZ RYüþ IYe Uf´fÀfe WXû AüSX þZÕXûa ¸fZa ¶faQ Àf·fe IYV¸fedSX¹fûa IYû dSXWXf dIY¹ff þfEÜ BÀfIZY Àff±f WXe WX¸f ¨ffWX°fZ WXà dIY þ¸¸fcIYV¸feSX IYû ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f þûOÞX³fZ UfÕXZ Àf·fe SXfÀ°fZ JûÕXZ þfEa AüSX IYV¸fedSX¹fûa IZY ÀfSXWXQ IZY AfSX´ffSX Af³fZ-þf³fZ ´fSX IYûBÊ ª¹ffQf ´ff¶fadQ¹ffa ³fWXea WXûa, ¶fd»IY CX³fIYe ¹fWX ¹ff{f AfÀff³f WXûÜ WXbdSXÊ¹f°f ³fZ°ff ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY BÀfIZY AÕXfUf EIY BaMÑf IYV¸feSX Uf°ffÊ WXû³fe ¨ffdWXE, dþÀf¸fZa ÀfSXWXQ IZY Qû³fûa °fSXRY ¶faMXZ þ¸¸fcIYV¸feSX IZY ÕXû¦fûa IZY AÕXfUf ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fid°fd³fd²f ·fe Vffd¸fÕX WXûaÜ EZÀff WXû³fZ ´fSX WXe IYV¸feSX Àf¸fÀ¹ff IZY ÀfUÊ¸ff³¹f WXÕX IZY dÕXE A³fbIcYÕX ¸ffWXüÕX °f`¹ffSX WXû¦ffÜ ¸feSXUfBþ, ´fiû.A¶QbÕX ¦f³fe ¶fMX, d¶fÕXfÕX ¦f³fe ÕXû³f, ¸fb£°ffSX AWX¸fQ Ufþf, ¸füÕXf³ff A¶¶ffÀf AaÀffSXe AüSX Af¦ff Àf`¹fQ WXÀf³f ¶fOX¦ff¸fe ´ffIY QüSXZ IZY QüSXf³f ´ffdIYÀ°ff³f IZY Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U, ´fi¸fbJ SXfþ³fed°fIY QÕXûa IZY ³fZ°ffAûa ÀfZ ÕXZIYSX d±faIY MXàIY Àf¸fcWXûa ÀfZ IYV¸feSX ¸fbïZ ´fSX ¶ff°f¨fe°f IYe WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY ¸feSXUfBþ ·ffSX°f IYe ²fSX°fe ´fSX IYQ¸f SXJ°fZ WXe SXfái AüSX ÀfSXIYfSX dUSXû²fe AfUfþ IYû ¶fbÕXaQ IYSX³fZ ¸fZa þbMX ¦fEÜ IYWX³fZ IYf ¸f°fÕX¶f ¹fWX dIY d³f¹fa{¯f SXZJf ´fSX ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff dþÀf °fSXWX ÀfZ Àfa§f¿fÊ dUSXf¸f IYf Ad²fIY Àf¸f¹f ÀfZ ÕX¦ff°ffSX CXna§f³f IYSX SXWXe WX`, EIY Àfû¨fe Àf¸fÓfe SX¯f³fed°f IYf dWXÀÀff WX` AüSX ·ffSX°f IYû BÀfIYf IYOÞXf þUf¶f QZ³fZ ¸fZa QZSX ³fWXea IYSX³fe ¨ffdWXEÜ þUf¶f QZa ·fe ¢¹fûa ³f þ¶f WX¸f Àff¸fdSXIY, Afd±fÊIY AüSX ´fSX¸ff¯fb Ãf¸f°ff IYû »fZIYSX dIYÀfe ·fe ¸fû¨fÊZ ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ IYBÊ ¦fb¯ff Ad²fIY °ffIY°fUSX WXûaÜ n Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 17

SXf¿MXÑe¹f

³fdQ¹fûa IYe þeU°fa°ff IYû ÀfaU`§ffd³fIY QþfÊ QZ³fZ IYf ÀfUfÕX

¦fa¦ff þeU³f WX` AüSX þeU³f IYf ¸fcÕX ·feÜ

A³fZIYf³fZIY ´fü²fûa, d¨fdOÞX¹ffAûa, ¸fLdÕX¹fûa AüSX A¸fÈ°f ´ff³fe IYe ±ff°fe ¦fa¦ff A³f³¹f ÕXû¦fûa IYe þedUIYf IYf Af²ffSX WX`Ü þ¶f °fIY ´fiIÈYd°f, ¦fa¦ff AüSX þ³fþeU³f ¸fZa ÀfQf¨ffSX IYf dSXV°ff SXWXf, ¦fa¦ff ÀffÓfe SXWXeÜ WXSX ¶ffSXWX ÀffÕX ´fSX WXû³fZUfÕXZ ¸fWXfIbYa·f ¸fZa ´fiIbYd°f AüSX Àf¸ffþ ¸fZa ½¹ff~ þWXSX °f±ff A¸fÈ°f IYû AÕX¦f SXJ³fZ IZY dÕX¹fZ ¦fWX³f dU¨ffSX ¸fa±f³f WXû°ff ±ffÜ ¶fQÕX°fZ Àf¸ffþ IZY Àff±f ÕXfÕX¨fe dUIYfÀf ³fZ ¦fa¦ff A¸fÈ°f ¸fZa dU¿f §fûÕX dQ¹ffÜ ÕXû¦fûa ³fZ dUIYfÀf IYf RYÕX °fû ÕXZ dÕX¹ff, ÕXZdIY³f BÀfÀfZ CX°ÀfdþÊ°f dU¿f LûOÞX°fZ ¦f¹fZÜ IbYL ÕXû¦fûa ³fZ RYÕX Ad²fIY ÕXZ dÕX¹fZ °fû A³fZIY IYû d¸fÕXf dU¿fÜ CXí¸f ÃfZ{ ¸fZa U³f ³fá dIYE ¦f¹fZÜ ¦fa¦ff IZY ´fiUfWX IYû ¦fa¦fû{e ÀfZ ¶ffa²f³ff VfbøY dIY¹ff

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 18

¦f¹ffÜ VfWXSX ¶fÀff°fZ ¦f¹fZ AüSX ¸fÕX-¸fc{ ¦fa¦ff ¸fZa ¶fWX°fZ SXWXZÜ dUþÕXe IZY IYÕX IYfSXJf³fZ °fû ¨fÕXf¹fZ ¦f¹fZ ´fSX CXÀfÀfZ CX°ÀfdþÊ°f SXÀff¹f³f dU¿f ¦fa¦ff IZY WXUfÕXZ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ þ¶f ¦fa¦ff dU»IbYÕX dU¿fföY WXû³fZ ÕX¦fe °fû AfÀ±ffUf³f Àf¸ffþ AüSX Àfa°fûa ³fZ SXfþÀfØff IYû AfOÞXZ WXf±fûa ÕXZ³ff AfSXa·f dIY¹ff AüSX ³¹ff¹f IZY dÕX¹fZ ¦fbWXfSX ·feÜ IbYa·f ¸fZa ³fQe d¨fa°ff IYe QcÀfSXe IYUf¹fQ WX` U`Äffd³fIY, Àfa¦fNX³f, Àfa°f, dVfÃffdUQ AüSX ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûa IYe ÀfWX·ffd¦f°ff ÀfZ Àfa´f³³f ¦fa¦ff ÀfaÀfQ AüSX CXÀf¸fZa dÕXE ¦fa¦ff ÀfaIY»´f! ½¹fdöY¦f°f dWX°fûa ÀfZ DY´fSX CXNXIYSX ¦fa¦ff dWX°ff±fÊ þbMXZa¦fZ, ¦fa¦ff IZY ´fiUfWX IYe AfþfQe Àfbd³fd›°f IYSXIZY SXWXZa¦fZ AfdQ, AfdQ....Ü ÀfaIY»´f ´f{ ¸fZa ³fdQ¹fûa IYe d¨fa°ff IYû

´ffNXÐ¹fIiY¸f ¸fZa Vffd¸fÕX IYSXf³fZ, ¦fa¦ff dIY³ffSXZ IZY þÕX IYf UfMXSX AfgdOXMX ¹ff³fe þÕX AaIZYÃf¯f IYSX³fZ °f±ff dSXUSX-ÀfeUSX IYû AÕX¦f-AÕX¦f SXJ³fZ IZY dÀfðfa°f IYe ¸ffa¦f IYû ¸faþcSXe dQÕXf³fZ, SXfáie¹f ³fQe IZY Àf¸¸ff³f ÀfZ Àf¸fÓfü°ff ¶fQfÊV°f ³fWXea IYSX³fZ þ`Àfe ¶ff°fZa JfÀf WX`aÜ WXfÕXfadIY ¹fZ ÀfaIY»´f ´fWXÕXZ ·fe IYBÊ ¶ffSX QûWXSXf¹fZ þf ¨fbIZY WX`a ÕXZdIY³f ³fdQ¹fûa IYe þeUa°f°ff IYû ÀfaU`²ffd³fIY QþfÊ dQÕXf³fZ IYf EIY ÀfaIY»´f EZÀff WX`, dþÀfIYf BþWXfSX BÀf °fSXWX ÀffÓfZ AüSX ÀffUÊþd³fIY øY´f ´fWXÕXe ¶ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü VffÀ{ûa ¸fZa ¦fa¦ff IYû ¸ffg IYf QþfÊ dQ¹ff ¦f¹ff WX` AüSX ÀfSXIYfSX ³fZ CXÀfZ SXfáÑe¹f ³fQe IYf Àf¸¸ff³fÜ ´fSXa°fb ³f CXÀfZ ¸ffa IYf Àf¸¸ff³f d¸fÕX°ff WX` AüSX ³fWXe SXfáÑe¹f ³fQe WXû³fZ IYf ¦füSXUÜ ¦fa¦ff IZY Àff±f ÀfQf¨ffSX IY·fe IYf LcMX

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

¦f¹ffÜ SXfáÑe¹f ³fQe §fûd¿f°f IYSX³fZ ÀfZ WX¸f A´f³ff IY°fÊ½¹f ´fcSXf ³fWXea IYSX IYSX SXWXZ WXàÜ ¦fa¦ff ÀfaÀfQ IYe d³f¦ffWX ¸fZa ³fdQ¹fûa IZY dÕXE BÀf QþÊZ IYf dIY°f³ff ¸fWX°U WX`, BÀfIYf AaQfþf BÀfe ¶ff°f ÀfZ ÕX¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY þfSXe 18 Àfc{e ÀfaIY»´f ´f{ ¸fZa ¹fWX QþfÊ Àf¶fÀfZ ´fWXÕXZ ³fa¶fSX ´fSX QþÊ WX`Ü ¹fWX ÀfaIY»´f ´f{ þÕXd¶fSXfQSXe IZY A²¹fÃf þÕX´fb÷Y¿f SXfþZ³Qi dÀfaWX AüSX ¦fûdUaQ¶fn·f ´fa°f Àff¸ffdþIY dUÄff³f ÀfaÀ±ff³f, BÕXfWXf¶ffQ IZY d³fQZVfIY ´fiQe´f ·ff¦fÊU IYe AûSX ÀfZ Àfa¹fböY øY´f ÀfZ þfSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ ³fdQ¹fûa IYe þeUa°f°ff IYû ÀfaU`²ffd³fIY QþfÊ QZ³fZ IZY ¸fbïf Àf¶fÀfZ ´fWXÕXZ CXØfSX ´fiQZVf IYe ³fQe ³fed°f IZY d³f¸ffÊ¯f WXZ°fb Af¹fûdþ°f ¸fZSXNX Àf¸¸fZÕX³f ¸fZa Af¹ff ±ffÜ AöYc¶fSX - 2012 IZY ¸fWXe³fZ ¸fZa ¹f¸fb³ff UfMXSXIYe´fÀfÊ IYe ¸fbdJ¹ff ¸fe³ffÃfe ASXûSXf ³fZ BÀfZ ÕXZIYSX Àf·ff IZY ¶fe¨f EIY ÀfUfÕX CXLfÕXf ±ffÜ CX³WXûa³fZ IYWXf ±ff dIY BéfOXûSX AüSX ³¹fcþeÕXàOX ³fZ ³fdQ¹fûa IYe þeUa°f°ff IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX B³WXZa ³f`¨fbSXÕX ´fÀfÊ³f IYf ÀfUà²ffd³fIY QþfÊ QZ dQ¹ff WX`Ü IY·fe ·ffSX°f IYe AfÀ±ff U Äff³f°fa{ ³fZ Af²fbd³fIY dUÄff³f ÀfZ ´fWXÕXZ ¹fWX ¶ff°f Qbd³f¹ff IYû ¶f°ffBÊ ±feÜ Afþ ·fe ·ffSX°f ¸fZa ³fdQ¹fûa IYû UfMXSX¶ffgOXe ³fWXea, ¸ffa IYWXf þf°ff WX`Ü ¢¹ff EZÀfZ ·ffSX°f QZVf ¸fZa ³fdQ¹fûa IYû ³f`¨fbSXÕX ´fÀfÊ³f ÀfaU`²ffd³fIY QþfÊ ³fWXea d¸fÕX³ff ¨ffdWXE? ¶fWX³f ¸fe³ffÃfe õfSXf CXLfÕXZ BÀf ÀfUfÕX ÀfZ ¸fbÓfZ ³fdQ¹fûa IYe ÀfZWX°f Àfbd³fd›°f IYSX³fZ UfÕXe EIY dJOÞXIYe JbÕX°fe dQJfBÊ QeÜ ³fdQ¹fûa IYû ¸ffa IYWX³fZ UfÕXZ QZVf ¸fZa °fû ³fdQ¹fûa IYû ³f`¨fbSXÕX ´fÀfÊ³f ÀfZ Qû IYQ¸f Af¦fZ ¶fPÞXIYSX ³f`¨fbSXÕX ¸fQSX IZY ÀfaU`²ffd³fIY QþfÊ dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ WXfÕX WXe ¸fZa AfBÊ AfBÊ MXe, IYf³f´fbSX õfSXf dQne ¸fZa Af¹fûdþ°f Qû dQUÀfe¹f Àf¸¸fZÕX³f ¸fZa þf³fIYfSXe d¸fÕXe dIY ¦fa¦ff ¸ffÀMXSX ´ÕXf³f-2020 IZY d³f¹fûþIY ·fe ³fdQ¹fûa IYe þeUa°f°ff IYû ÀfaU`²ffd³fIY QþfÊ dQE þf³fZ IZY ´fÃf ¸fZa Af JOÞXZ WXbE WXàÜ ´ÕXf³f ¶f³ff³fZ UfÕXZ Àff°f AfBÊ AfBÊ MXe ÀfaÀ±ff³fûa IYe MXe¸f IZY ¶fe¨f Àf¸f³U¹f IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXZ ´fiû. dU³fûQ °ffSXZ ³fZ A´f³fZ UöY½¹f ¸fZa BÀfIYf BþWXfSX dIY¹ff ±ffÜ þfdWXSX WX` dIY dU¨ffSX ±ff, ¸ffa¦f ±fe, ÕXZdIY³f ¹fWX QþfÊ dQÕXf³fZ IYf ÀfaIY»´f ´fWXÕXe ¶ffSX ÀffUÊþd³fIY WXbAfÜ ¦fa¦ff ÀfaÀfQ BÀfIZY dÕXE ¹ffQ IYe þf¹fZ¦fe AüSX 2013 IYf IbYa·f ·feÜ ³f¦fSX ¶f³f³fZ ÀfZ ³ff¦fdSXIY °fû ¶f³f°ff WX`, ´fSX CX³fIZY Ad²fIYfSXûa °f±ff Àf°ff IYf A´fWXSX¯f SXfª¹f IYSX ÕXZ°ff WX`Ü A¶f ³f¦fSX IYf ¸fÕX-¸fc{ SXfª¹f IYe Àfa´fdØf WXû þf°ff WX` AüSX CXÀfIZY CX´f¨ffSX IYe dþ¸¸fZQfSXe ·fe SXfª¹f IYe WXû þf°fe WX`Ü ¸f¦fSX ´fifIÈYd°fIY ÀfaÀff²f³fûa ´fSX SXfª¹f A´f³ff Ad²fIYfSX ¶fPÞXf°fZ þf°fZ WXà AüSX ³fBÊ ³fBÊ °fIY³feIY A´f³ff IYSX ÀfaÀff²f³fûa IYf CX´f¹fû¦f IYSX°fZ WXà AüSX QcÀfSXe AûSX CXÀfÀfZ CX°´f³³f dU¿f ¦fa¦ff ¸fZa ´fiUfdWX°f IYSX°fZ WXàÜ dUIYfÀf IZY BÀf ¸ffgOXÕX IZY Aa°f¦fÊ°f ³f¦fSX dUIYdÀf°f WXû°ff SXWXf AüSX ¦fa¦ff Qcd¿f°fÜ ¹fca IYWXf þf¹f ¦fa¦ff A¸feSXûa

IZY dÕX¹fZ dUÕXfdÀf°ff IYf Àff²f³f U³f°fe þf SXWXe WX`Ü ¦fa¦ff IYû d³f¸fÊÕX SXJ³fZ IYe ÀffÓff dþ¸¸fZQfSXe SXfþ, Àf¸ffþ AüSX Àfa°ffaZa IYf WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ´fif¨fe³fIYfÕX ÀfZ WXe ³fdQ¹fûa IZY CXí¸f À±fÕX ´fSX Àfa°fû IYf d³fUfÀf WXû°ff ±ffÜ ¶f³ffSXÀf IZY ³f¦fSX Af¹fböY WXfdIY³f ³fZ 1932 ¸fZa ÀfeUSX IYû ¦fa¦ff ¸fZa OXfÕX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ffÜ CXÀf Àf¸f¹f Àf¸ffþ ¨fb´f SXWXfÜ AfþfQe IZY ¶ffQ ·fe A³¹f ³f¦fSX Af¹fböY ¹fWXe IYSX°fZ Af¹fZÜ WXû-WXa¦ff¸fZ ´fSX ÀfSXIYfSX IYe A´f³fe ¨fZ°f³ff þf¦fe AüSX ¸fÕX-þÕX CX´f¨ffSX Àfa¹f{ ÕX¦ff¹fZ þf³fZ VfbøY WXbEÜ ¦fa¦ff ¸fZa d´fLÕXZ 27 U¿fûÊ ¸fZa 40 ÀfZ Ad²fIY ¸fÕX-þÕX CX´f¨ffSX Àfa¹f{ ÕX¦ff¹fZ ¦f¹fZ þû NXeIY ÀfZ IYf¸f ³fWXea IYSX SXWXZ WX`aÜ Af²fbd³fIY °fIY³feIY IYf ¹fWX °fIYfþf ±ff dIY EZÀfZ Àfa¹f{ d¶fþÕXe ÀfZ ¨fÕX³fZUfÕXZ WXûa AüSX d¶fþÕXe IZY A·ffU ¸fZa OXeþÕX ÀfZ ¨fÕXZa, ÕX¦ff°ffSX ¨fÕX°fZ SXWXZaÜ ³fWXea ¨fÕXZ °fû IYf¸f NX´´fÜ ¸fÕX þÕX ÀffRY ³fWXea WXû¦ff AüSX Àfe²fZ ¦fa¦ff ¸fZa þf¹fZ¦ffÜ WXbAf ¹fWXe ¸ff³fUe¹f Qfd¹f°U IYf AWXÀffÀf ³fWXea SXWXf, OXeþÕX IZY ¨fûSX ´f³f´fZ AüSX ¦fa¦ff ¸f`ÕXe WXû ¦f¹feÜ Afþ ÀfZ IYBÊ U¿fÊ ´fWXÕXZ ¶f³ffSXÀf ¸fZa ¶ffWXSX ÀfZ Af³fZ ¶ffÕXZ ¹ff{e ¦fa¦ff ´ffSX IYSX ³ffU ÀfZ Vfü¨f IYû þf°fZ ±fZÜ ¦fa¦ff IYf ¸f¸f°U VfWXSXe´f³f IYf ÕXfÕX¨f ÕXeÕX ¦f¹ffÜ ´fWXÕXZ ÕXû¦f ´fb¯¹f IY¸ff³fZ Af°fZ ±fZ, ´ff´f ²fû³fZ ³fWXeaÜ B³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûa ¸fZa ¦fa¦ff ÀfaÀfQ ¸fZa ¹fWX ÀfaIY»´f dÕX¹ff ¦f¹ff dIY ¸fÕX þÕX Àfa¹f{ IYe À±ff´f³ff AüSX Àfa¨ffÕX³f ½¹fUÀ±ff IYe dþ¸¸fZQfSXe þ³f°ff A´f³fZ WXf±fûa ¸fZa ÕXZ AüSX ´ff³fe IYû B°f³ff ÀffRY IYSXZ dIY CXÀfZ d³fUfÊ§f JZ°fe AüSX ¶ff¦fUf³fe ¸fZa IYf¸f ÕXf¹ff þf ÀfIZYÜ Àff±f WXe ¹fWX ÀfaIY»´f dÕX¹ff ¦f¹ff dIY ¦fa¦ff IZY dIY³ffSXZ ¸fZa þ³f°ff UfMXSX AfdOXMX IYSXZ¦fe dþÀfÀfZ UZ A´f³fZ þÕX ÀfaÀIYfSXûa IYe dUUZ¨f³ff ÀUa¹f IYSXZ¦ffeÜ ·fe¸f¦füOÞXf ¶f`SXfþ õfSXf ¦fa¦ff ´fiUfWX IYf ¸ff¦fÊ AU÷Yð ´fSX Àff²fbAûa IYe Af´fdØf ³fZ ´fWXÕXZ Àfa§f¿fÊ IYe ³feaU SXJe ±feÜ ¹fWX BÀf ¦fa¦ff IYe ÀfZWX°f IYe d¨fa°ff IYf 101Ufa ÀffÕX WX`Ü ¦fa¦ff IYû ´ff³fe QZ³fZ UfÕXZ CXØfSXfJaOX IYe ³fdQ¹fûa ´fSX 288 ¶ffa²f ¶f³ff³fZ IYf ´fiÀ°ffU WX`Ü90 ´fSX ÀUeIÈYd°f Qe þf ¨fbIYe WX`Ü Ad²fIY°fSX ¶ffa²f ¹ff °fû d³fþe WX` ¹ff ÀfSXIYfSX AüSX d³fþe ·ff¦feQfSXe ÀfZ ¶f³ff¹fZ þf SXWXZ WX`aÜ ¹fWX ÀfaÀff²f³fûa IZY d³fþeIYSX¯f IYe °f`¹ffSXe AüSX ¦fa¦ff IZY A¸fÈ°f ¶fZ¨f³fZ IYe EIY ´fidIiY¹ff WX`Ü ¶feÕXf¦f¯ff ³fQe BÀf ´fiIYfSX ¶fZ¨f Qe ¦f¹fe WX`Ü ¦fa¦ff IYe AdUSXÕX°ff Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ IZY dÕX¹fZ 2008-09 ¸fZa WXbE þ³fAfaQûÕX³f IZY ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f ·ff¦feSX±fe ³fQe AdUSXÕX°ff IYf ´fiÀ°ffU Àfbd³fdV¨f°f WXbBÊ WX`Ü ¦fa¦fû{e IZY ³fe¨fZ ¶f³f SXWXZ ·f`SXU §ffMXe, ÕXfWXûSXe, ³ff¦f´ffÕXf AüSX ´ffÕXf ¸f³fZSXe ¶ffa²f ´fdSX¹fûþ³ffAûa IYû d³fSXÀ°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¦fû¸fbJ ÀfZ CXØfSXIYfVfe °fIY ·ff¦feSX±fe ³fQe IYf ÃfZ{ ÀfaUZQ³fVfeÕX §fûd¿f°f IYSXIZY IZYfBÊ ·fe d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

³fWXea IYSX³fZ IYf AfQZVf ´f¹ffÊUSX¯f ¸fa{fÕX¹f ³fZ dQ¹ff WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX AÕXIY³faQf ´fSX ¶f³f SXWXZ ßfe³f¦fSX¶faf²f °f±ff A³¹f ¶ffa²fûa IYû d³fSXÀ°f IYSX³fZ WXZ°fb AfaQûÕX³f ¨fÕX SXWXf WX`Ü IYûMXÕXe·fZÕX AüSX dU¿¯fb¦ffaOX AfdQ ´fdSX¹fûþ³ffAûa IYf ·fe IYf¸f øYIY ¦f¹ff WX`Ü ¶ffa²fû IZY ´fiÀ°ffU IZY B³fUf¹fSX¸faZaMXÕX B¸f´fZ¢MX EdÀfÀf¸fZaMX IYSXf¹fZ þf°fZ WX`a AüSX dRYSX ÀUeIÈYd°f Qe þf°fe WX`Ü BÀf ´fdSX´fiZÃ¹f ¸fZa ¦fa¦ff ÀfaÀfQ ¸fZa ¹fWX ÀfaIY»´f dÕX¹ff ¦f¹ff dIY EZÀfZ dIYÀfe ·fe ¶ffa²f IYf d³f¸ffÊ¯f ³fWXea WXû³fZ QZa¦fZÜ Àff±f WXe B³fUf¹fSX¸faZaMXÕX B¸f´fZ¢MX EdÀfÀf¸fZaMX IYe AU²ffSX¯ff IYû dÀfSXZ ÀfZ JfdSXþ dIY¹ff ¦f¹ff AüSX þû WXû ¨fbIZY WX`a CXÀfIYf Àff¸ffdþIY AaIZYÃf¯f IYSX³fZ IYf ÀfaIY»´f dÕX¹ff ¦f¹ffÜ WXSX ³fQe IYe dRY°fSX°f WXû°fe WX` dIY A´f³ff ´fifIÈYd°fIY ´fiUfWX ¶f³ff¹fZ SXJZ þWXfa ¨ffWXZ þ¶f þf¹fZÜ Af²fbd³fIY A±fÊÀfØff ³fZ ´fiIÈYd°f ÀfZ ¸ff³fU IYû AÕX¦f IYSX dQ¹ff WX` dRYSX CXÀfIYf UÀ°fbIYSX¯f IYSX dQ¹ff AüSX ÀU°f: UWX ¶ffþfSX IYe JSXeQRYSXû£°f IYe UÀ°fb ¶f³f ¦f¹feÜ d³f¹fad{°f IYSX³fZ IYe ´fiUÈd°f ³fZ ³fQe IYe ¸fÀ°f °f±ff AdUSXÕX §ffSXf IYû U¦fûÊ ¸fZa ¶ffaMX dQ¹ffÜ dQÕX¨fÀ´f WX` dIY ¦fa¦ff IYû ÕXZIYSX AfaQûÕX³f ¨ffWXZ þ¶f AüSX dþ°f³fZ WXbE WXûa, ÕXZdIY³f IbYa·ffd±fÊ¹fûa IYe ¸ffa¦f ª¹ffQf ´ff³fe LûOÞXZ þf³fZ ÀfZ Af¦fZ IY·fe ³fWXea ¶fPÞX ÀfIYeÜ d´fLÕXf WXdSXõfSX IbYa·f BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa d·f³³f IYWXf þf¹fZ¦ffÜ d´fLÕXZ WXdSXõfSX IbYa·f ¸fZa þÕXd¶fSXfQSXe ³fZ WXe ¦fa¦ff ÀU¨L°ff Àfa¦fif¸f IYf EZÕXf³f IYSX ¶fOÞXe ´fWXÕX IYe ±feÜ BÀf EZÕXf³f ÀfZ WXdSXõfSX IbYa·f ¸fZa ¦fa¦ff IYû ÕXZIYSX ±fûOÞXe ¶fZ¨f`³fe VfbøY WXbBÊ ±feÜ ¦fa¦ff ÀfZUf Ad·f¹ff³f IZY Àfü IYf¹fÊIY°ffÊAûa ³fZ IbYa·ffd±fÊ¹fûa IYû ¦fa¦ff ¸fZa IY¨fSXf OXfÕX³fZ ÀfZ SXûIYIYSX ´fWXSXZQfSXe IYe ±feÜ IbYa·f ¸fZa dQJf ¹fWX ¨fÕX³f ·fe ³f¹ff WXe ±ffÜ ´fWXÕXe ¶ffSX d´fLÕXZ WXdSXõfSX IbYa·f ¸fZa ¦fa¦ff IYe d¨fa°ff IYû ÕXZIYSX ²f¸ffÊ¨ff¹fûÊa U Àf¸ffþ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûa IYf EIY U¦fÊ d¨fad°f°f AüSX ÕXf¸f¶faQ WXbAf WXfÕXfadIY ¹fWX ¶ff°f ·fe ·fcÕX³fZ IYe ³fWXea WX` dIY ¦fa¦ff ¸fbïZ ´fSX ²f¸ffÊ¨ff¹fûÊa IYû Àfa¦fdNX°f IYSX³fZ IZY dÕXE þÕXd¶fSXfQSXe IYû IYfRYe ¸fVfæY°f IYSX³fe ´fOÞXe ±feÜ ¦fa¦ff IYe ÀfZWX°f IZY Àf¸ff²ff³f IYû WXfdÀfÕX IYSX³fZ IZY dÕXE ÀffÓff ¶f³ff³fZ IYe údá ÀfZ þÕXd¶fSXfQSXe ´fi¸fbJûa ³fZ ½¹fdöY¦f°f d³fUZQ³f IYSX ²f¸ffÊ¨ff¹fûÊa IYû Af¸fad{°f dIY¹ff ±ffÜ ´fWXÕXZ dQ³f ¨fÕXZ ÀfaUfQ ¸fZa ±fûOÞXZ ÀfZ WXû ÀfWXe Àf¸ffþ IZY ÕXû¦f °fû d¶f³f ¶fbÕXf¹fZ Af¹fZ, ÕXZdIY³f ²f¸ffÊ¨ff¹fûÊa IYû ¶fbÕXf³fZ IZY dÕXE þÕXd¶fSXfQSXe Àffd±f¹fûa IYû ¶ffSX-¶ffSX ¸f³fbWXfSX IYSX³fe ´fOÞXe ±feÜ Aa°f°f: IYûdVfVf SXa¦f ÕXfBÊÜ BÀf ÀffÓfZ IZY ³f°feþZ 2012 IZY ¸f²¹f °fIY WX¸f³fZ QZJZÜ ³fdQ¹fûa IYû ³f`¨fbSXÕX ¸fQSX IZY ÀfaU`²ffd³fIY QþÊZ IYe ¸ffa¦f IZY ³f°feþZ ·fe WX¸f Af¦fZ QZJZa¦fZÜ Af¦ffþ WXû ¨fbIYf WX`Ü EIY ³f EIY dQ³f Aaþf¸f ·fe Af¹fZ¦ff WXeÜ UWX ·ffSX°f IYe ³fdQ¹fûa IZY dÕXE A¨Lf dQ³f WXû¦ffÜ IYûdVfVf þfSXe SXWXZ! n Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 19

SXfª¹f d¶fWXfSX

U°fÊ¸ff³f d¶fWXfSX IYf Àf¨f d¶fWXfSX ¸fZa EIY dþÕXf WX` dVfUWXSX, þWXfa IYe ´fid°f ½¹fdöY ´fid°f dQ³f Af¹f WX`¸ff{ 15 ÷Y´f¹fZ 12 ´f`ÀfZÜ ÀffÕX 2008-09 ¸fZa ¹fWXfa IZY ÕXû¦f ´fid°f dQ³f 16 ÷Y´f¹fZ 61 ´f`ÀfZ IY¸ff°fZ ±fZÜ ¸fWXa¦ffBÊ ¶fPÞX SXWXe WX`, ·fiáf¨ffSX ¶fPÞX SXWXf WX`, ÕXZdIY³f dVfUWXSX IZY WX¸ffSXZ ·ffB¹fûa-¶fWX³fûa IYe Af¸fQ³fe §fMX SXWXe WX`Ü 15 ÷Y´f¹fZ 12 ´f`ÀfZ ¸fZa EIY Qb²f¸fbaWXZ ¶f¨¨fZ IYf Af²ff dÕXMXSX Qc²f ³fWXea Af ÀfIY°ffÜ ¸fà °fû ¹fWX Àfû¨fIYSX WXe dÀfWXSX CXNXf WXca dIY WX¸ffSXZ dVfUWXSX IYf EIY AüÀf°f AfQ¸fe ¢¹ff Jf°ff-´fe°ff WXû¦ff, ¢¹ff ´fWX³f°ff-AûPÞX°ff-d¶fLf°ff WXû¦ff, dIY³f §fSXûa ¸fZa SXWX°ff WXû¦ff, ¶fe¸ffSX ´fOÞX°ff WXû¦ff °fû þe°ff WXû¦ff ¹ff ¸fSX°ff WXû¦ff? Ad·fSXaþ³f IbY¸ffS dVfUWXSX AIZYÕXf dþÕXf ³fWXea WX`, þWXfa IZY ÕXû¦fûa IYe Af¸fQ³fe QZVf ¸fZa Àf¶fÀfZ °fZþe ÀfZ ¶fPÞX³fZ IYf QfUf IYSX SXWXZ d¶fWXfSX ¸fZa IY¸f WXû ¦fBÊ WX`Ü SXfª¹f IZY 38 ¸fZa ÀfZ 7 dþÕXûa IZY ÕXû¦fûa IYe Af¸fQ³fe IY¸f WXû ¦fBÊ WX`Ü dVfUWXSX IZY AÕXfUf QcÀfSXZ d´fLOÞXZ dþÕXZ WXà- I`Y¸fcSX, dÀfUf³f, ´fcUÊe ¨f¸´ffSX¯f, ¸f²fb¶f³fe, ¶fZ¦fcÀfSXf¹f AüSX VfZJ´fbSXfÜ ¸f²fb¶f³fe IZY ÕXû¦f ´fid°fdQ³f 20 ÷Y´f¹fZ 77 ´f`ÀfZ, ´fcUÊe ¨fa´ffSX¯f IZY 20 ÷Y´f¹fZ 93 ´f`ÀfZ, VfZJ´fbSXf IZY 21 ÷Y´f¹fZ 61 ´f`ÀfZ, I`Y¸fcSX IZY 21 ÷Y´f¹fZ 80 ´f`ÀfZ, dÀfUf³f IZY 22 ÷Y´f¹fZ 22 ´f`ÀfZ AüSX ¶fZ¦fcÀfSXf¹f IZY 39 ÷Y´f¹fZ 23 ´f`ÀfZ IY¸ff°fZ WXàÜ þV³f ¸f³ffBE dIY ¹fWX d¶fWXfSX ·ffSX°f ¸fZa Àf¶fÀfZ ª¹ffQf °fZþe ÀfZ °fSXæYe IYSX SXWXf WX`Ü d¶fWXfSX IZY 38 ¸fZa ÀfZ 3 dþÕXûa dVfUWXSX, Àfb´füÕX AüSX ¸f²fZ´fbSXf IZY ÕXû¦f ´fid°fdQ³f 20 ÷Y´f¹fZ ÀfZ ·fe IY¸f IY¸ff°fZ WXàÜ 38 ¸fZa ÀfZ 22 dþÕXûa IZY ÕXû¦f ´fid°fdQ³f 25 ÷Y´f¹fZ ÀfZ ·fe IY¸f IY¸ff°fZ WXàÜ ¹ff³fe 38 ¸fZa ÀfZ 19 dþÕXZ EZÀfZ WXbE, þWXfa ÕXû¦f WXSX SXûþ 20 ÷Y´f¹fZ ÀfZ 25 ÷Y´f¹fZ IZY ¶fe¨f IY¸ff°fZ WXàÜ ¹ff³fe Af²ff d¶fWXfSX ´fid°fdQ³f 20 ÀfZ 25 ÷Y´f¹fZ ´fSX þe SXWXf WX`Ü 38 ¸fZa ÀfZ 31 dþÕXûa IZY ÕXû¦f ´fid°fdQ³f 30 ÷Y´f¹fZ ÀfZ IY¸f IY¸ff°fZ WXàÜ ¹ff³fe 9 dþÕXZ EZÀfZ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 20

WXbE, þWXfa ÕXû¦f ´fid°fdQ³f 25 ÀfZ 30 ÷Y´f¹fZ IZY ¶fe¨f IY¸ff°fZ WXàÜ A¶f d¶fWXfSX IZY 7 Àf¶fÀfZ Àf¸fÈð dþÕXûa IYe ¶ff°f ·fe IYSX ÕXZa, dþ³fÀfZ ¶ffIYe 31 dþÕXûa IZY ÕXû¦f BÊ¿¹fÊf IYSXZa¦fZ dIY UZ ¶fWXb°f ´f`ÀfZ UfÕXZ WXàÜ B³f °f±ffIYd±f°f Àf¸fÈð AüSX BÊ¿¹fÊf IZY ´ff{ 7 dþÕXûa ¸fZa ÀfZ 5 dþÕXûa IZY ÕXû¦f ´fid°fdQ³f ¸ff{ 30 ÷Y´f¹fZ ÀfZ 40 ÷Y´f¹fZ IY¸ff°fZ WXàÜ ¹fZ ´ffa¨f dþÕXZ WXàÕXJeÀfSXf¹f (30 ÷Y´f¹fZ 36 ´f`ÀfZ), SXûWX°ffÀf (30 ÷Y´f¹fZ 59 ´f`ÀfZ), ¸fbþμRYSX´fbSX (33 ÷Y´f¹fZ 55 ´f`ÀfZ), ¶fZ¦fcÀfSXf¹f (39 ÷Y´f¹fZ 23 ´f`ÀfZ) AüSX ·ff¦fÕX´fbSX (39 ÷Y´f¹fZ 44 ´f`ÀfZ)Ü ¦füSX dIY¹ff Af´f³fZ? 38 ¸fZa ÀfZ 36 dþÕXûa IZY ÕXû¦f ´fid°fdQ³f 40 ÷Y´f¹fZ ÀfZ IY¸f IY¸ff°fZ WXàÜ ¶f¨f ¦fE QûÜ ¹ff³fe ‘¢ÕXfÀf IZY RYÀMXÊ AüSX ÀfZIZYaOX dUôf±fÊe’Ü ÀffSXZ ¸ffÀMXSX ÀffWX¶fûa AüSX WXZOX¸ffÀMXSX ÀffWX¶f IZY QbÕXfSXZÜ B³fIYe UþWX ÀfZ ´fcSXZ ÀIcYÕX IYf Àfe³ff ¦fUÊ IZY ¸ffSXZ WXQ ÀfZ ª¹ffQf RcYÕX ¨fbIYf WX`Ü d´fiadÀf´fÕX ³fe°feVf IbY¸ffSX þe AüSX UfBÀf d´fiadÀf´fÕX ¸fûQe þe ³fZ B³WXea Qû dUôfd±f¹fûÊa IZY Q¸f ´fSX EÕXf³f IYSX dQ¹ff WX` dIY CX³fIYf ÀIcYÕX QZVf ¸fZa Àf¶fÀfZ ¶fdPÞX¹ff dSXþ»MX QZ³fZ UfÕXf ÀIcYÕX ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü ³fa¶fSX Qû WX` ¸fba¦fZSX, þWXfa IZY ÕXû¦f ´fid°fdQ³f 51 ÷Y´f¹fZ 14 ´f`ÀfZ IY¸ff°fZ WXàÜ CX³fIYe ¸ffdÀfIY Af¸fQ³fe ¶f³f°fe WX`- 1555 ÷Y´f¹fZ 75 ´f`ÀfZÜ www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

ÀffÕXf³ff Af¸fQ³fe WX`- 18669 ÷Y´f¹fZÜ ³fa¶fSX U³f WX` SXfþ²ff³fe ´fMX³ff, þWXfa IZY ÕXû¦fûa IYe ´fid°fQ³f IYe IY¸ffBÊ WX`- 146 ÷Y´f¹fZ 68 ´f`ÀfZÜ ¸ffdÀfIY IY¸ffBÊ WXbBÊ 4461 ÷Y´f¹fZ 58 ´f`ÀfZÜ ÀffÕXf³ff IY¸ffBÊ 53539 ÷Y´f¹fZÜ dUIYfÀfû³¸fbJ d¶fWXfSX IYe BÀf ¦füSXU-¦ff±ff IYû AüSX °fRYÀfeÕX ÀfZ Àf¸fdÓfEÜ d¶fWXfSX ¸fZa ³¹fc³f°f¸f ¸fþQcSXe WX`- 156 ÷Y´f¹fZÜ AüSX d¶fWXfSX IYe SXfþ²ff³fe ´fMX³ff Àf¸fZ°f Àf·fe 38 dþÕXûa IZY ÕXû¦fûa IYe ´fid°f½¹fdöY ´fid°fdQ³f IYe IY¸ffBÊ ³¹f³f°f¸f ¸fþQcSXe ÀfZ ·fe IY¸f WX`Ü ·ffSX°f IYe ´fid°f½¹fdöY ÀffÕXf³ff Af¹f WX`- 60,972 ÷Y´f¹fZÜ ¹ff³fe ´fid°fdQ³f IYe Af¹f WXbBÊ167 ÷Y´f¹fZ 04 ´f`ÀfZÜ ¹ff³fe d¶fWXfSX IZY ´fMX³ff Àf¸fZ°f Àf·fe 38 dþÕXûa IZY ÕXû¦fûa IYe ´fid°f ½¹fdöY ´fid°fdQ³f IYe Af¹f QZVf IZY AüÀf°f ÀfZ IY¸f WX`Ü d¶fWXfSX IZY Àf·fe 38 dþÕXûa IYe ´fid°f½¹fdöY Af¹f IYf ÀffÕXf³ff AüÀf°f WX`- 25,653 ÷Y´f¹fZÜ ¹ff³fe ´fid°fdQ³f IYe Af¹f WXbBÊ- 70 ÷Y´f¹fZ 28 ´f`ÀfZÜ ¹ff³fe d¶fWXfSX IZY 38 ¸fZa ÀfZ ´fMX³ff IYû LûOÞXIYSX ¶ffIYe Àf·fe 37 dþÕXûa IYe ´fid°f ½¹fdöY Af¹f SXfª¹f IZY AüÀf°f ÀfZ IY¸f WX`Ü ¹fZ ÀffSXZ AfaIYOÞXZ d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX IZY WXàÜ dUIYfÀf-´fb÷Y¿f, ÀfbVffÀf³f ¶ff¶fc ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX ÀfbVfeÕX ¸fûQe IZY WXàÜ ÀffÕX 2012-13 IZY Afd±fÊIY ÀfUÊZÃf¯f IZY WXàÜ dÀfRYÊ dUãZ¿f¯f ¸fZSXf WX` AüSX BÀfIZY dÕXE A±fVfÊfÀ{e WXû³fZ IYe þøYSX°f ³fWXea WX`Ü ¹fWX IYûBÊ Àff²ffSX¯f ´f{IYfSX ·fe IYSX ÀfIY°ff WX`, ÕXZdIY³f d¶fWXfSX IZY ÀffSXZ AJ¶ffSXûa ³fZ IbYL BÀf °fSXWX IYe www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

WXZOXÕXfB³f ¶f³ffBÊ ±fe- ‘dUIYfÀf IZY ´f±f ´fSX ¶fPÞX°ff d¶fWXfSXÜ’ dVfUWXSX IZY ¸ff{ 15 ÷Y´f¹fZ IY¸ff³fZ UfÕXZ AfQ¸fe IZY dÕXE IYûBÊ ³fWXea SXû¹ffÜ dþ³f Àff°f dþÕXûa IYe Af¸fQ³fe IY¸f WXû ¦fBÊ, CX³fIZY dÕXE IYûBÊ ³fWXea dÀfWXSXfÜ 38 ¸fZa ÀfZ 36 dþÕXûa IZY ÕXû¦f ´fid°fdQ³f 40 ÷Y´f¹fZ ÀfZ IY¸f ´fSX þe SXWXZ WX`a, CX³fIZY dÕXE dIYÀfe ³fZ WXfWXfIYfSX ³fWXea dIY¹ffÜ CXÀf AüÀf°f ´fSX dIYÀfe ³fZ ÀfUfÕX ³fWXea dIY¹ff, dþÀf¸fZa 38 ¸fZa ÀfZ 37 dþÕXûa IZY ÕXû¦fûa IYe AüÀf°f Af¸fQ³fe SXfª¹f IYe AüÀf°f Af¸fQ³fe ÀfZ IY¸f ´ffBÊ þf°fe WX`Ü ÀfWXe AüÀf°f °fû °f¶f ¸ff³f°fZ, þ¶f 38 ¸fZa ÀfZ 18-20 dþÕXûa IZY ÕXû¦f AüÀf°f ÀfZ DY´fSX WXû°fZ AüSX 18-20 dþÕXûa IZY ÕXû¦f AüÀf°f ÀfZ ³fe¨fZ WXû°fZÜ ÕXZdIY³f ¹fWXfa °fû dÀfRYÊ EIY dþÕXf AüÀf°f ÀfZ DY´fSX WX` AüSX ¶ffIYe Àf·fe 37 dþÕXZ AüÀf°f ÀfZ ³fe¨fZ WX`Ü A¶f EIY AüSX ¶ff°fÜ þ`ÀfZ 37 dþÕXZ ³fe¨fZ AüSX 1 dþÕXf DY´fSX, dRYSX ·fe SXfª¹f IYf AüÀf°f ¶f³f ¦f¹ff 70 ÷Y´f¹fZ 28 ´f`ÀfZÜ U`ÀfZ WXe A¦fSX EIY AfQ¸fe (³fZ°ff, ¸ffdRY¹ff, NXZIZYQfSX, ·fiá-§fcÀfJûSX, A´fSXf²fe, þ¸feQfSX MXfB´f) ´fid°fdQ³f IY¸ffE 15 WXþfSX ÷Y´f¹fZ AüSX 999 ÕXû¦f SXWX þfEa NX³f-NX³f ¦fû´ffÕX, dRYSX ·fe EIY WXþfSX ÕXû¦fûa IYf AüÀf°f ¶f³f þfE¦ff- ´fid°fdQ³f 15 ÷Y´f¹fZÜ ¹fWXe dVfUWXSX ¸fZa WXû SXWXf WX` AüSX ¹fWXe Àf¸fc¨fZ d¶fWXfSX ¸fZa ·fe WXû SXWXf WX`Ü 10 IYSXûOÞX 38 ÕXfJ IYe Af¶ffQe ¸fZa 10 IYSXûOÞX ÕXû¦f ¦fSXe¶fe SXZJf ÀfZ ³fe¨fZ WX`aÜ CX³fIYe ´fid°fdQ³f IYe Af¹f 25 ÷Y´f¹fZ ÀfZ ·fe IY¸f WX`Ü Afþ IZY d¶fWXfSX IYf Àf¨f ¹fWXe WX`Ü n Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 21

SXfª¹f : ÓffSXJaO

Ad²fIYfdSX¹fûa IZY Àff±f Àf¸feÃff IYSX°fZ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY I`YdU³fZMX Àfd¨fU

ÀfüQZ¶ffþe ´fSX dMXIZY ÓffSXJaOX ¸fZa ¦fbOX ¦fU³fZÊaÀf IYe IYUf¹fQ

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 22

ÓffSXJaOX ¸fZa SXfáÑ´fd°f VffÀf³f IZY ¶ffQ Àfc¶fZ ¸fZa UZWX°fSX ´fiVffÀf³f QZ³fZ IYe IYUf¹fQ

VfbøY WXû ¦f¹fe WX`Ü ³fUa¶fSX 2000 IYû d¶fWXfSX ÀfZ AÕX¦f WXûIYSX ÓffSXJaOX ¶f³ffÜ 12 U¿fûÊa IYe AUd²f IZY QüSXf³f A¶f°fIY AfNX ¸fb£¹f¸fa{e ¶f³f ¨fbIZY WXàÜ ¹fWX °feÀfSXf ¸füIYf WX` þ¶f SXfª¹f ¦fNX³f IZY ¶ffQ Àfc¶fZ ¸fZa SXfáÑ´fd°f VffÀf³f ÕX¦ff WX`Ü d¸fÕXe-þbÕXe ÀfSXIYfSXûa AüSX SXfþ³fed°fIY ÀfüQZ¶ffþe ´fSX dMXIYe ÓffSXJaOX IYe SXfª¹f IZY dUIYfÀf IYû ¶fbSXe °fSXWX ´fi·ffdU°f dIY¹ff WX`Ü SXfª¹f´ffÕX IZY ÀfÕXfWXIYfSX ¸f²fbIYSX ¦fb~f AüSX IZY dUþ¹f IbY¸ffSX ³fZ A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe Àfa·ffÕX ÕXe WX`Ü EIY AüSX ¹fZ ÕXû¦f ÕXû¦fûa IYû ¦fbOX ¦fU³fZÊaÀf IYf AWXÀffÀf IYSXf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`Ü UWXea QcÀfSXe AûSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY I`YdU³fZMX Àfd¨fU IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZa Af¹fe IZY³Qe¹f MXe¸f Àf·fe ¹fûþ³ffAûa IYe Àf¸feÃff IYe WX`Ü SXfª¹f´ffÕX IZY ÀfÕXfWXIYfSX ßfe ¸f²fbIYSX ¦fb~f ³fZ IYWXf dIY Àf·fe À°fSXûa ´fSX Afþ QZVf ¸fZa ¦fbOX ¦fU³fÊZ³Àf IYe ¸ffa¦f WX`Ü ´fQfd²fIYfSXe BÀf SXfª¹f IYû ¦fbOX ¦fU³fÊZ³Àf IZY þdSXE Af¦fZ ÕXZ þf ÀfIY°fZ WXà, BÀfIZY dÕXE CX³WXZa Af¸f-AUf¸f IYe A´fZÃffAûa ´fSX JSXf CX°fSX³ff WXû¦ffÜ ÕXû¦fûa IYû ¶fZWX°fSX ÀfZUf QZIYSX Ad²fIYfSXe ÕXû¦fûa IYf dUäfÀf þe°f ÀfIY°fZ WXà, BÀfÀfZ ´fQfd²fIYfdSX¹fûa IZY ÀU¹fa IZY Af°¸fÀf¸¸ff³f ¸fZa ·fe UÈdð WXû¦fe EUa ÕXû¦fûa IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ¸fbdVIYÕX Àf¸fÀ¹ffAûa IYf WXÕX AfÀff³f WXû þfE¦ffÜ ´fiQZVf ¸fZa SXfáÑ´fd°f VffÀf³f IZY ¶ffQ SXfª¹f´ffÕX ÓffSXJaOX IZY ´fSXf¸fVfeÊ ßfe ¸f²fbIYSX ¦fb~f EUa ßfe IZY.dUþ¹f IbY¸ffSX IZY Àff±f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY I`Yd¶f³fZMX Àfd¨fU ßfe Aþe°f IbY¸ffSX ÀfZNX, Àfd¨fU ¹fûþ³ff Af¹fû¦f, ßfe¸f°fe dÀfa§fbßfe JbnSX, A²¹fÃf SXZÕXUZ ¶fûOXÊ ßfe dU³f¹f d¸fØfÕX Àfd¨fU, IYû¹fÕXf ¸fa{fÕX¹f ßfe EÀf.IZY.ßfeUfÀ°fU EUa ¦fÈWX ¸fa{fÕX¹f IZY USXe¹f ´fQfd²fIYfdSX¹fûa ³fZ dUIYfÀf EUa ÀfbSXÃff ÀfZ Àfa¶fad²f°f dUd·f³³f ¸ff¸fÕXûa IYe ½¹ff´fIY Àf¸feÃff IYe Ü Àf¸feÃff ¶f`NXIY IZY ÀfbSXÃff ÀfZ þbOÞXZ WXSXZIY ¸ff¸fÕXûa ´fSX Àfa¶fad²f°f dU·ff¦f/EþZ³Àfe IZY USXe¹f ´fQfd²fIYfdSX¹fûa IZY õfSXf UÀ°fbdÀ±fd°f ÀfZ AU¦f°f IYSXf°fZ WXbE Qe§fÊIYfÕXe³f EUa °ff°IYfdÕXIY ´fiIÈYd°f IYe ´fif±fd¸fIY°ffAûa IYe ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ ¶f`NXIY www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

IZY QüSXf³f ÀfbSXÃff IZY dUd·f³³f ´fWXÕXbAûa IYû dUIYfÀf IZY dÕXE AfUV¹fIY AU¹fU IZY øY´f ¸fZa d¨fd³WX°f IYSX°fZ WXbE dUd·f³³f À°fSXûa ´fSX Àf¸f¹f¶fð EUa Àff±fÊIY Àf¸f³U¹f³f IYe AfUV¹fIY°ff ¸fWXÀfcÀf IYe ¦fBÊÜ CX¦fiUfQ ´fi·ffdU°f dþÕXûa ¸fZa ÀfWXþ ´fdSXUWX³f WXZ°fb d¨fd³WX°f ´fif±fd¸fIY°ff IZY A³fbÀffSX ´f±f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IYû °UdSX°f ¦fd°f ÀfZ ´fcSXf IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f Àfa¨ffSX ½¹fUÀ±ff WXZ°fb ¶fe.EÀf.E³f.EÕX. IYû AfUV¹fIY ½¹fUÀ±ffAûa IYû ÀfbúPÞX IYSX³fZ IZY dÕXE IYû WXe ¦fÈWX ¸fa{fÕX¹f, Àfa¨ffSX ¸fa{fÕX¹f, ¹fûþ³ff Af¹fû¦f EUa SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûa IYe ¶f`NXIY IYSX IYfSÊXUfBÊ IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f dÕX¹ff ¦f¹ffÜ AU`²f IYû¹fÕXf CX°J³f³f, d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊa ¸fZa ÕXZUe UÀfcÕXZ þf³fZ, d³f¸ffÊ¯ff²fe³f SXZÕXUZ ´fdSX¹fûþ³ffAûa IYû ¶ffd²f°f dIYE þf³fZ IZY úáfa°fûa ´fSX dUÀ°fÈ°f ¨f¨ffÊ IZY CX´fSXfa°f EIY IYûSX-IYd¸fMXe ¶f³ff³fZ IYf d³f¯fÊ¹f dÕX¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZa Àf·fe dU·ff¦fûa/EþZd³Àf¹fûa EUa SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY CX¨¨fÀ±f ´fQfd²fIYfSXe EIY Àff±f Àf¸f³U¹f IZY õfSXf IYfSXÊUfBÊ Àfbd³fd›°f IYSXfEa¦fZaÜ Vfe§fi WXe ¦fÈWX ¸fa{fÕX¹f IZY À°fSX ÀfZ BÀf ¶ff¶f°f EIY CX¨¨f À°fSXe¹f ¶f`NXIY ¶fbÕXfBÊ þfE¦fe EUa IYf¹fÊ SX¯f³fed°f IYû Ad³°f¸f ÀUøY´f dQ¹ff þfE¦ffÜ ¶fZWX°fSX ÀfbSXÃff IZY dÕXE ¶fZdÀfIY ´fbdÕXdÀfa¦f IYe Ad³fUf¹fÊ°ff ´fSX ¶fÕX QZ°fZ WXbE IYWXf ¦f¹ff dIY IYWXea

·fe ÀfbSXÃff IZY dÕXE ¸fcÕX Qfd¹f°U À±ff³fe¹f ±ff³fZ IYf WXe WXû°ff WX` A°fEU ±ff³ff À°fSX ´fSX WXe ÀfbúPÞXeIYSX¯f WXû³ff ¨ffdWXEÜ dþÕXZ IZY AfSXÃfe A²feÃfIY WXe A´f³fZ dþÕXZ IYe ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff ÀfZ Àfa¶fad²f°f IYfSÊXUfBÊ¹fûa IZY dÕXE MXe¸f ÕXeOXSX WX`a dþ³fIYe dþ¸¸fZUfdSX¹ffh d³f²ffÊdSX°f WX`aÜ Àfa¶fad²f°f EÀf.´fe. EUa ±ff³fZQfSX A´f³fe dþ¸¸fZUfSXe IYû ¶fJc¶fe d³f·ffEh EUa SXfª¹f IZY ´fbdÕXÀf ´fQfd²fIYfSXe IZY³Qie¹f ÀfVfÀ{ ¶fÕXûa IZY WXe AfÀfSXZ ³f SXWXZa ¶fd»IY CX³fIYf ÀfdIiY¹f EUa Àff±fÊIY ÀfWX¹fû¦f ÕXZa EUa CX³fIZY Àff±f ½¹ff´fIY Àf¸f³U¹f³f IZY Àff±f ¶fZWX°fSX ´fdSX¯ff¸f QZa dþÀfÀfZ Af¸f-Àf¸ffþ °f±ff Af¸f-AfQ¸fe IZY dUIYfÀf IYû ¦fd°f d¸fÕXZ, IYf³fc³f IZY VffÀf³f IYf ¸f°fÕX¶f WX` dIY ÕXû¦f A´f³fZ Ad²fIYfSXûa, IY°fÊ½¹fûa IZY ´fid°f ÀfaUZQ³fVfeÕX WXûa EUa Àf¸fZdIY°f dUIYfÀf ¸fZa A´f³fe ÀfdIiY¹f EUa Àff±fÊIY ·fcd¸fIYf d³f·ffEaÜ BÀf QüSXf³f AfBÊ.E.´fe. ¹fûþ³ff IZY IYf¹ffÊ³U¹f³f IYe ·fe Àf¸feÃff IYe ¦fBÊ EUa ¹fûþ³ff IZY ¸fcÕX CXïZV¹fûa IYû SXZJfadIY°f IYSX°fZ WXbE AfBÊ.E.´fe. dþÕXûa ¸fZa Afh¦f³f¶ffOÞXe IZY³Qûa, dUôfÕX¹fûa EUa ÀUfÀ±¹f IZY³Qiûa IZY ÀfbúPÞX Àfa¨ffÕX³f IYe ½¹fUÀ±ff EUa CX³fIZY Àf°f°fÐ ¸ffg³feMXdSXa¦f IYe AfUV¹fIY°ff ¸fWXÀfcÀf IYe ¦fBÊÜ Àf¸feÃff IZY QüSXf³f ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf, ´f±f´fdSXUWX³f, IÈYd¿f EUa ÀfWXIYfdSX°ff, dVfÃff EUa ÀffÃfSX°ff, ¸fdWXÕXf EUa ¶ffÕX dUIYfÀf, Jfô EUa ÀffUÊþd³fIY

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

dU°fSX¯f, U³f EUa ´f¹ffÊUSX¯f, SXZÕXUZ, IYû¹fÕXf EUa J³f³f, DYþfÊ, ÀUfÀ±¹f ´fdSXUfSX IY»¹ff¯f EUa d¨fdIY°Àff dVfÃff dU¿f¹fûa ÀfZ Àfa¶fad²f°f IZY³Qi ÀfSXIYfSX IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûa, SXfª¹f IZY USXe¹f ´fQfd²fIYdSX¹fûa EUa ÀMXZIYWXû»OXÀfÊ IZY Àff±f ¶f`NXIZYa ·fe WXbBÊÜ ÀfbSXÃff EUa dUIYfÀf ÀfZ Àfa¶fad²f°f dUd·f³³f ¸fbïûa IYe ·fe Àf¸feÃff IYe ¦f¹feÜ ¶fZWX°fSX ´fdSXUWX³f IYû dUIYfÀf IYf ÕXfBRY ÕXfB³f ¸ff³f°fZ WXbE SXfª¹f ÀfZ ¦fbþSX³fZ UfÕXZ SXfáie¹f CX¨¨f ´f±fûa IYe ´fdSX¹fûþ³ffAûa IZY Àf¸f¹f¶fð IYf¹ffÊ³U¹f³f IZY Àff±f-Àff±f ¨fÕX SXWXe SXZÕXUZ ´fdSX¹fûþ³ffAûa IYû ´fcSXf dIYE þf³fZ ¸fZa Af SXWXe ¶ff²ffAûa ´fSX ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ SXZÕX ¸fa{fÕX¹f õfSXf IYûOXSX¸ff-³ffUfOXeWX JaOX ¸fZa ¸ff¨fÊ 2013 °fIY °f±ff IYûOXSX¸ff-WXþfSXe¶ff¦f JaOX ¸fZa dQÀf¸¶fSX 13 °fIY ¹ff{e SXZÕX ¨fÕXf³fZ IYf AfVUfÀf³f dQ¹ff ¦f¹ffÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX õfSXf SXZÕXUZ IZY Àff±f ´fcUÊ ¸fZa dIYE ¦fE E¸f.Aû.¹fc. IYe ¨f¨ffÊ IZY IiY¸f ¸fZa ¹fWX ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff ¦f¹ff dIY Àf¸f¹f ÀfZ ´fdSX¹fûþ³ffAûa IZY ´fcSXf ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¹fûþ³ff ÕXf¦f°f ¶fPÞX°fe WX`Ü ÓffSXJ¯OX SXfª¹f IYe ´fdSXdÀ±fd°f IYû ²¹ff³f ¸fZa SXJ°fZ WXbE Àf¸fZdIY°f øY´f ÀfZ SXfáie¹f CX¨¨f ´f±f EUa SXZÕXUZ IYe ÕXad¶f°f ¹fûþ³ffAûa IYû ´fif±fd¸fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX ´fcSXf dIY¹ff þf³ff A´fZdÃf°f WX`Ü J³f³f ÀfZ Àfa¶fad²f°f ¸fbïûa IYe Àf¸feÃff IZY QüSXf³f Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 23

ßfe EÀf. IZY. ßfeUfÀ°fU, Àfd¨fU IYû¹fÕXf ¸fa{fÕX¹f ³fZ þf³fIYfSXe Qe dIY ¶f³fWXSXQe IYûÕX ¶ÕXfgIY IYû þZ.EÀf.BÊ.¶fe. IYû ´fb³f: AfUadMX°f IYSX³fZ WXZ°fb AfQZVf Vfe§fi þfSXe dIY¹ff þfE¦ffÜ IZY³Qie¹f Jf³f ¸fa{fÕX¹f IYe dUVfZ¿f Àfd¨fU ßfe¸f°fe ¦füSXe IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dþ¹fûÕXfgdþIYÕX ÀfUÊZ AfgRY BadOX¹ff IZY õfSXf ÀffWXZ¶f¦faþ ¸fZa RYfgdÀfÕX ´ffIYÊ dUIYdÀf°f IYSX³fZ IYf ¹fûþ³ff WX`Ü BÀfIZY Ad°fdSXöY dþ¹fûÕXfgdþIYÕX ÀfUÊZ IZY õfSXf ÓffSXJaOX ´fiQZVf ¸fZa RYfÀMX-MÑZIY E¢Àf´ÕXûSXZVf³f IYf IYf¹fÊIiY¸f WX`Ü CX³WXûa³fZ A´fZÃff IYe dIY BÀf WXZ°fb SXfh¨fe ¸fZa Vfe§fi dþ¹ffgÕXfdþIYÕX ÀfUÊZ AfgRY BadOX¹ff IZY ÃfZ{e¹f IYf¹ffÊÕX¹f WXZ°fb À´fZÀf CX´fÕX¶²f IYSXf dQ¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûa³fZ ¶f°ff¹ff dIY AU`²f J³f³f IYû SXûIY³fZ IZY dÕXE IZY³Qie¹f Jf³f ¸fa{fÕX¹f IZY õfSXf ¸ffgOXdÕXMXeþ °f¹f IYe ¦fBÊ WX` dþ³WXZa SXfª¹fûa IZY õfSXf ´fcSXe Àf¸f±fÊ°ff ÀfZ A´f³ffE þf³fZ IZY Àff±fÊIY ´fdSX¯ff¸f Af ÀfIY°fZ WXàÜ U³f EUa ´f¹ffÊUSX¯f ¸ff¸fÕXûa IYe Àf¸feÃff IZY QüSXf³f I`Yd¶f³fZMX Àfd¨fU, ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ßfe E0IZY0ÀfZNX ³fZ IYWXf dIY ÓffSXJaOX ¸fZa ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ´f¹ffÊUSX¯f EUa U³f ¸fa{fÕX¹f IYf ÃfZ{e¹f IYf¹ffÊÕX¹f SXfh¨fe ¸fZa ¸ff¨fÊ-2013 °fIY JûÕXf þfE¦ffÜ BÀfIZY Ad°fdSXöY Àf·fe ÕXad¶f°f U³f ·fcd¸f WXÀ°ff°fSX¯f IZY ¸ff¸fÕXûa IYe Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX Àf¸feÃff IYe þfE¦feÜ Àfd¨fU, IYû¹fÕXf ¸fa{fÕX¹f ³fZ IYWXf dIY dþÕXf ´fiVffÀf³f EUa IYû¹fÕXf IYa´fd³f¹fûa IYe Àfa¹fböY ¶f`NXIY IYSX³fZ EUa U³f Ad²fIYfSX IYf³fc³f IZY °fWX°f ¦fif¸f Àf·ffAûa IYe d³f¹fd¸f°f ¶f`NXIY IYû Àfbd³fdV¨f°f IYSXf³ff AfUV¹fIY WX`Ü IYû¹fÕXf IY¸´fd³f¹fûa IYf BÀf dQVff ¸fZa IYfSÊXUfBÊ WXZ°fb AfUV¹fIY d³fQZÊVf dQE ¦fE WXàÜ ·ffSX°fe¹f Jfô d³f¦f¸f IZY Ad²fIYfdSX¹fûa IZY Àff±f Jfôf³f IYe Àf¸f¹f Af´fcd°fÊ EUa CX³fIZY CXNXfU IZY ½¹fUWXfdSXIY Àf¸fÀ¹ffAûa IYe ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX, ¸ff³fU ÀfaÀff²f³f dUIYfÀf ¸fa{fÕX¹f IZY Àfd¨fU, ßfe SXaþ³f ·f˜f¨ff¹ffÊ ³fZ IYWXf dIY IZY³Qi Àf¸´fûd¿f°f ¹fûþ³ffAûa IZY CX´f¹fûd¦f°ff ´fi¸ff¯f´f{ûa IYû ÀfÀf¸f¹f CX´fÕX¶²f IYSXf³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûa³fZ ¦fb¯fUöYf¹fböY dVfÃff Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ IYe þøYSX°f ´fSX ¶fÕX dQ¹ffÜ Àfd¨fU, ¹fûþ³ff Af¹fû¦f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ßfe¸f°fe dÀfa²fbßfe JbnSX ³fZ IYWXf dIY Àf¸fZdIY°f ¶ffÕX dUIYfÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY Àfa¶fa²f ¸fZa WXfÕX ¸fZa ´fdSXU°fÊ³f dIYE WXà dþ³WXZa Vfe§fi IYf¹ffÊd³U°f dIY¹ff þf³ff A´fZdÃf°f WX`Ü ¶fbd³f¹ffQe ÀUfÀ±¹f ÀfbdU²ffAûa IYe ´fWXbh¨f Àfbd³fdV¨f°f IYSXf³fZ WXZ°fb SXfáie¹f ¦fif¸fe¯f ÀUfÀ±¹f d¸fVf³f IZY Àf·fe AU¹fUûa IYe Àf¸fbd¨f°f ¸ffg³feMXdSXa¦f ´fSX ¶fÕX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸f³fSXZ¦ff ÀfdWX°f A³¹f ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf IZY ¸fbïûa IYe ·fe Àf¸feÃff IYe ¦fBÊÜ ßfe ´fe.CX¸ffVfaIYSX¯f Àfd¨fU,DYXþfÊ ³fZ SXfª¹f ¸fZa ¨fÕX SXWXe dUôb°f ´fdSX¹fûþ³ffAûa EUa SXfþeU ¦ffh²fe ¦fif¸fe¯f dUôb°feIYSX¯f IZY IYf¹ffÊ³U¹f³f IYe Àf¸feÃff IYeÜ ßfe ´fiZ¸f ³ffSXf¹f¯f Àfd¨fU ¸fdWXÕXf EUa ¶ffÕXdUIYfÀf ³fZ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 24

AfBÊ.Àfe.OXe.EÀf. IYf¹fÊIiY¸f IZY IY³UþÊZ³Àf ´fSX ¶fÕX dQ¹ffÜ ´fi²ff³f Àfd¨fU ´f±f d³f¸ffÊ¯f ßfe¸f°fe SXfþ¶ffÕXf

·ffSX°f ÀfSXIYfSX, ¸ff³fU ÀfaÀff²f³f dUIYfÀf ¸fa{fÕX¹f IZY Àfd¨fU, ßfe SXaþ³f ·f˜f¨ff¹ffÊ ³fZ IYWXf dIY IZY³Qi Àf¸´fûd¿f°f ¹fûþ³ffAûa IZY CX´f¹fûd¦f°ff ´fi¸ff¯f´f{ûa IYû ÀfÀf¸f¹f CX´fÕX¶²f IYSXf³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûa³fZ ¦fb¯fUöYf¹fböY dVfÃff Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ IYe þøYSX°f ´fSX ¶fÕX dQ¹ffÜ Àfd¨fU, ¹fûþ³ff Af¹fû¦f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ßfe¸f°fe dÀfa²fbßfe JbnSX ³fZ IYWXf dIY Àf¸fZdIY°f ¶ffÕX dUIYfÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY Àfa¶fa²f ¸fZa WXfÕX ¸fZa ´fdSXU°fÊ³f dIYE WX`a dþ³WXZa Vfe§fi IYf¹ffÊd³U°f dIY¹ff þf³ff A´fZdÃf°f WX`Ü U¸fÊf ³fZ ÀffWXZ¶f¦faþ ¦fa¦ff ´fbÕX IZY d³f¸ffÊ¯f EUa SXfª¹f IYe CX¨¨f ´f±fûa IYe Àf¸fÀ¹ffAûa IYû SXZJfadIY°f dIY¹ffÜ ´fi²ff³f Àfd¨fU, ¸ff³fU ÀfaÀff²f³f OXfg0 OXe.IZY.d°fUfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXfª¹f ¸fZa Àf·fe ÀIcYÕXe ¶f¨¨fûa IYû d³f:Vfb»IY ¹fbd³fRYf¸fÊ dQE þf SXWXZ WX`aÜ CXöY ¶f`NXIY ¸fZa SXfª¹f IZY ¸fb£¹f Àfd¨fU ßfe EÀf.IZY.¨ff`²fSXe, dUIYfÀf Af¹fböY ßfe QZUfVfe¿f ¦fb~f ³fZ SXfª¹f ÀfZ Àfa¶fad²f°f dUd·f³³f ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fWXÕXbAûa IYû SXZJfadIY°f dIY¹ffÜ BÀf ¶f`NXIY ¸fZa IÈYd¿f Àfd¨fU, ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ßfe AfVfe¿f ¶fWXb¦fb¯ff, OXe.Ue.Àfe. IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f ßfe AfSX.E³f.ÀfZ³f, ·fc°fÕX ´fdSX U WX ³ f ¸fa { fÕX ¹ f IZ Y ¸fWX f d³fQZ V fIY ßfe Àfe.IY³OXfÀff¸fe, ¹fûþ³ff Af¹fû¦f IYe ÀfÕXfWXIYfSX ßfe¸f°fe d³fd²f JSXZ, ¹fûþ³ff Af¹fû¦f IZY ÀfÕXfWXIYfSX ßfe SXdU d¸fØfÕX, ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸fa{fÕX¹f IZY A´fSX Àfd¨fU ßfe EÀf.E¸f. dUþ¹ff³faQ ÀfdWX°f ´fi²ff³f Àfd¨fU, ¦fÈWX dU·ff¦f ßfe þZ.¶fe.°fbd¶fQ, ´fi²ff³f Àfd¨fU dUØf ßfe Àfb J QZ U dÀfa W X , ´fb d ÕX À f ¸fWXfd³fQZVfIY ßfe þe.EÀf.SX±f, ´fi²ff³f Àfd¨fU, ¸fad{¸faOXÕX Àf¸f³U¹f ßfe E³f.E³f.´ff¯OXZ¹f, A´fSX ¸fb£¹f Àfd¨fU ßfe E.IZY.ÀfSXIYfSX, A´fSX ¸fb£¹f Àfd¨fU ßfe Àfb²feSX ´fiÀffQ ÀfdWX°f Àf·fe dU·ff¦fûa IZY ´fi ² ff³f Àfd¨fU/Àfd¨fU EUa USX e ¹f ´fb d ÕX À f ´fQfd²fIYfSXe¦f¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ QcÀfSXe AûSX AfdQUfÀfe IZY ¸fbïûa IYû ¦fa·feSX°ff

ÀfZ dÕX¹ff þf SXWXf WX`Ü SXfª¹f´ffÕX IZY ÀfÕXfWXIYfSX IZY. dUþ¹f IbY¸ffSX ³fZ BÀf ¶ff°f ´fSX d¨fa°ff þ°ff¹fe WX` dIY ÓffSXJaOX ¸fZa U³f dU·ff¦f IZY OXeERYAû À°fSX IZY Ad²fIYfdSX¹fûa ³fZ AfdQUfdÀf¹fûa IZY dUøYð ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZa ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX þZÕX ·fZþ dQ¹ff WX`Ü þZÕX ¸fZa 6000 AfdQUfÀfe IYBÊ U¿fûÊa ÀfZ ¶faQ WX`. CX³WXZa þ¸ff³f°f ´fSX LbOÞXf³fZ UfÕXf ·fe IYûBÊ ³fWXea WX`Ü dUVfZ¿f VffJf IZY EOXeþe´fe SXZþe OXba¦fOXba¦f ³fZ ·fe BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa dSX´fûMXÊ Qe WX`Ü ¦füSX°fÕX¶f WX` dIY ¦f¯°fa{ dQUÀf ¸fZa IZY³Qie¹f ¦fif¸fe¯f ¸fa{e þ¹fSXf¸f SX¸fZVf ³fZ WXe 6000 AfdQUfdÀf¹fûa IZY þZÕX ¸fZa ¶faQ SXWX³fZ IYe ¶ff°f CXNXf¹fe ±fe, dþÀfIZY ¶ffQ SXfª¹f ´fbdÕXÀf IYû ¦fU³fÊSX OXf.Àf`¹fQ AWX¸fQ IZY ÀfÕXfWXIYfSX ´fcUÊ OXeþe ÀfeAfSX´feERY IZY. dUþ¹f IbY¸ffSX ³fZ CXöY AfQZVf dQ¹ff WX`Ü BÀfIZY Ad°fdSXöY Àf·fe þû³fÕX AfBþe IYû A´f³fZ-A´f³fZ ÃfZ{fd²fIYfSXûa ¸fZa U dU·ff¦f IZY OXeERYAû U SXZaþSXûa õfSXf AfdQUfdÀf¹fûa ´fSX QþÊ dIYE ¦fE ¸fbIYQ¸fûa IYf ¶¹füSXf EIY Àf~fWX IZY AaQSX QZ³fZ IYf ·fe AfQZVf IbY¸ffSX ³fZ dQ¹ff WX`Ü SXfª¹f´ffÕX IZY ÀfÕXfWXIYfSX IZY. dUþ¹f IbY¸ffSX ÀfeAfSX´feERY IZY OXeþe SXWX ¨fbIZY IZY. dUþ¹f IbY¸ffSX ÓffSXJaOX SXfª¹f IYû A´f³fe ÀfZUf QZ ¨fbIZY WX`a °f±ff SXfª¹f ¸fZa ÕX¨fSX ´fbdÕXÀf ½¹fUÀ±ff U ³f¢ÀfÕXUfQ IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ·fÕXe·ffad°f AU¦f°f WX`aÜ IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY ´fbdÕXÀf IYe IYf¹fÊ dUd²f EZÀfe WXû³fe ¨ffdWXE dIY SXfª¹f UfdÀf¹fûa IZY dQÕXûadQ¸ff¦f ¸fZa ´fbdÕXÀf IYe A¨Le LdU ¶f³f ÀfIZYÜ ÀfSXfaOXf AüSX ÀfSX¹fb ¸fZa ´fbdÕXÀf IYe ·fcd¸fIYf ´fSX ¶fûÕX°fZ WXbE ßfe IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY A¦fSX SXfª¹f UfdÀf¹fûa IYf ·fSXûÀff ´fbdÕXÀf þe°f³fZ ¸fZa IYf¸f¹ff¶f SXWX°fe WX` °fû ¸ffAûUfdQ¹fûa IZY dJÕXfRY ÀfSXfaOXf AüSX ÀfSX¹fb ¸fZa ¨fÕXfE þf SXWXZ Ad·f¹ff³f IYû ÀfRYÕX WXû³fZ ÀfZ IYûBÊ SXûIY ³fWXea ÀfIY°ffÜ A³¹f ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸fbïZ þû ¸fedMXa¦f ¸fZa CXNXfE ¦fE AüSX ¨f¨ffÊ IZY dU¿f¹f SXWXZ CX³f¸fZa ¸ff³fU °fÀIYSXe, ·fcd¸f dUUfQ ¸fZa ´fbdÕXÀf IYe ·fcd¸fIYf, ¦f`SXIYf³fc³fe JQf³f AüSX J³f³f, ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff AfdQ ´fi¸fbJ ±fZÜ IbY¸ffSX ³fZ Àf£°f °ffdIYQ dIY¹ff WX` dIY °f¶ffQÕXf ¸fZa ´ffSXQdVfÊ°ff ¶fSX°fZa. EZÀff ³f WXû dIY IYûBÊ þcd³f¹fSX Ad²fIYfSXe CX¦fiUfQ¦fiÀ°f BÕXfIZY ¸fZa U¿fûÊa ÀfZ WX` AüSX CX³fIZY ¶f`¨f¸fZMX ¶fZWX°fSX dþÕXûa ¸fZa þ¸fZ SXWXZaÜ °f¶ffQÕXf ¸fZa IYûBÊ dVfIYf¹f°f CX³f°fIY ³fWXea ´fWXba¨f³fe ¨ffdWXEÜ Ad²fIYfdSX¹fûa CX³WXûa³fZ IYWXf dIY A¦fSX ´fbdÕXÀf Ad²fIYfSXe ¶fZWX°fSX IYf¹fÊ IYSX°fZ WX` °fû ´fbSXÀIYfSX QZ³fZ ¸fZa IYûBÊ IYû°ffWXe ³fWXea ¶fSX°fe þfEÜ ´fbdÕXÀf ¸fWXIY¸ff IYû dWXQf¹f°f QZ°fZ WXbE ßfe IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY ±ff³fZQfSX ·fcd¸f dUUfQûa IZY d³f´fMXfSXZ ¸fZa ¶fQ³ff¸f WXû ¨fbIZY WX`Ü ·fcd¸f dUUfQûa IYf ¸ff¸fÕXf ±ff³fZQfSX A´f³fZ Àfed³f¹fSX Ad²fIYfdSX¹fûa IYû ·fZþZa Ü n

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

AÕXüdIYIY VfdöY IZY ÀUf¸fe QZUSXfWXf ¶ff¶ff

SXf§fUZ³ýi ´ff¯OZX¹f A´f³fe Àff²f³ff, AÕXüdIYIY VfdöY AüSX ¨f¸f°IYfSX IZY dÕXE IYBÊ Àfa°f ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZa ¸fVfWXcSX WXàÜ ¢¹ff Af´f þf³f°fZ WXà dIY EIY ¶ff¶ff, þûdIY ³f dÀfRYÊ ÀfÌYOÞXûa ÀffÕX °fIY þedU°f SXWXZ, ¶fd»IY CX³WXûa³fZ ´fcSXZ þeU³f IbYL ³fWXea Jf¹ffÜ UWX RYûMXû I`Y¸fSXZ AüSX MXeUe þ`Àfe ¨feþûa IYû QZJ A¨fad·f°f SXWX þf°fZ ±fZÜ UWX CX³fÀfZ A´f³fe RYûMXû ÕXZ³fZ IZY dÕXE IYWX°fZ ±fZ, ÕXZdIY³f Af›¹fÊ IYe ¶ff°f ¹fWX ±fe dIY CX³fIYf RYûMXû ³fWXea ¶f³f°ff ±ffÜ UWX ³fWXea ¨ffWX°fZ °fû dSXUf»USX ÀfZ ¦fûÕXe ³fWXea ¨fÕX°fe ±feÜ CX³fIYf d³fþÊeÊU UÀ°fbAûa ´fSX d³f¹fa{¯f ±ffÜ UWX AU°ffSXe ½¹fdöY ±fZÜ CX³WXûa³fZ JbQ WXe VfSXeSX LûOÞXf AüSX A¶f ´fi¹ff¦f ¸fZa WXû SXWXZ ¸fWXfIbYa·f ¸fZa ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f ¶f³fZ WXbE WXàÜ CX³fIZY dVf¿¹f CX³fIZY ³ff¸f IYf AÕXJ þf SXWXZ WXàÜ BÀf ¶ff¶ff IYf ³ff¸f QZUSXfWXf ¶ff¶ff WX`Ü UWX ¹fc´fe IZY QZUdSX¹ff dþÕXZ IZY SXWX³fZ UfÕXZ ±fZÜ 19 þc³f Àf³fÐ 1990 IYû ¹fûd¦f³fe EIYfQVfe IZY dQ³f A´f³ff VfSXeSX °¹ff¦f³fZ UfÕXZ BÀf ¶ff¶ff IZY þ³¸f IZY ¶ffSXZ ¸fZa ÀfaVf¹f WX`Ü IYWXf þf°ff WX` dIY UWX IYSXe¶f 900 ÀffÕX °fIY dþ³Qf ±fZÜ (¶ff¶ff IZY Àfa´fc¯fÊ þeU³f IZY ¶ffSXZ ¸fZa

d¶f³ff ÀffaÀf dÕXE SXWX þf°fZ ±fZ ´ff³fe ¸fZa

¸ffIYÊ¯OXZ¹f dÀfaWX IZY ¸fb°ffd¶fIY, UWX dIYÀfe ¸fdWXÕXf IZY ¦f·fÊ ÀfZ ³fWXea ¶fd»IY ´ff³fe ÀfZ AU°fdSX°f WXbE ±fZÜ ¹f¸fb³ff IZY dIY³ffSXZ UÈ³QfU³f ¸fZa UWX 30 d¸f³fMX °fIY ´ff³fe ¸fZa d¶f³ff ÀffaÀf dÕXE SXWX ÀfIY°fZ ±fZÜ CX³fIYû þf³fUSXûa IYe ·ff¿ff Àf¸fÓf ¸fZa Af°fe ±feÜ J°fSX³ffIY þa¦fÕXe þf³fUfSXûa IYû UWX ´fÕX ·fSX ¸fZa IYf¶fc IYSX ÕXZ°fZ ±fZÜ AÕX¦f-AÕX¦f ¸f°f WX`, IbYL ÕXû¦f CX³fIYf þeU³f 250 ÀffÕX °fû IbYL ÕXû¦f 500 ÀffÕX ¸ff³f°fZ WX`aÜ) IbYa·f I`Ya´fÀf ¸fZa Àfa¦f¸f °fMX ´fSX ²fbd³f SX¸ffE ¶ff¶ff IYe IYSXe¶f 10 ÀffÕXûa °fIY ÀfZUf IYSX³fZ UfÕXZ ¸ffIYÊ¯OXZ¹f ¸fWXSXfþ IZY ¸fb°ffd¶fIY, ´fcSXZ þeU³f d³fUÊÀ{ SXWX³fZ UfÕXZ ¶ff¶ff ²fSX°fe ÀfZ 12 RbYMX DYXa¨fZ ÕXIYOÞXe ÀfZ ¶f³fZ ¶ffg¢Àf ¸fZa SXWX°fZ ±fZÜ UWX ³fe¨fZ IZYUÕX Àfb¶fWX IZY Àf¸f¹f À³ff³f IYSX³fZ IZY dÕXE Af°fZ ±fZÜ B³fIZY ·föY ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZa R`YÕXZ WX`aÜ SXfþ³fZ°ff, dRY»¸fe dÀf°ffSXZ AüSX ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ Ad²fIYfSXe CX³fIZY VfSX¯f ¸fZa SXWX°fZ ±fZÜ IbYa·f ¸fZÕXZ IZY QüSXf³f ¶ff¶ff AÕX¦f-AÕX¦f þ¦fWXûa ´fSX ´fiUfÀf dIY¹ff IYSX°fZ ±fZÜ ¦fa¦ff-¹f¸fb³ff IZY °fMX ´fSX CX³fIYf ¸fa¨f ÕX¦f°ff ±ffÜ UWX 1-1 ¸fWXe³fZ Qû³fûa IZY dIY³ffSXZ SXWX°fZ ±fZÜ þ¸fe³f ÀfZ IYBÊ RYeMX DYa¨fZ À±ff³f ´fSX ¶f`NXIYSX UWX

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

ÕXû¦fûa IYû AfVfeUfÊQ dQ¹ff IYSX°fZ ±fZÜ þ³fßfbd°f IZY ¸fb°ffd¶fIY, UWX JZ¨fSXe ¸fbQif IYe UþWX ÀfZ AfUf¦f¸f³f ÀfZ IYWXea ·fe IY·fe ·fe ¨fÕXZ þf°fZ ±fZÜ CX³fIZY AfÀf´ffÀf CX¦f³fZ UfÕXZ ¶f¶fcÕX IZY ´fZOÞXûa ¸fZa IYfaMXZ ³fWXea WXû°fZ ±fZÜ ¨ffSXûa °fSXRY Àfba¦f²f WXe Àfba¦f²f WXû°ff ±ffÜ ¶ff¶ff Àf·fe IZY ¸f³f IYe ¶ff°fZa þf³f ÕXZ°fZ ±fZÜ CX³WXûa³fZ ´fcSXZ þeU³f IbYL ³fWXea Jf¹ffÜ dÀfRYÊ Qc²f AüSX VfWXQ ´feIYSX þe°fZ ±fZÜ ßfeRYÕX IYf SXÀf CX³WXZa ¶fWXb°f ´fÀfaQ ±ffÜ QZUSXWXf ¶ff¶ff IZY ·föYûa ¸fZa IYBÊ ¶fOÞXZ ÕXû¦fûa IYf ³ff¸f Vfb¸ffSX WX`Ü OXfg SXfþZaQi ´fiÀffQ, BadQSXf ¦ffa²fe, SXfþeU ¦ffa²fe, AMXÕX d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe, ÕXfÕXc ´fiÀffQ, ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX AüSX IY¸fÕXf´fd°f d{´ffNXe þ`ÀfZ SXfþ³fZ°ff WXSX Àf¸fÀ¹ff IZY Àf¸ff²ff³f IZY dÕXE ¶ff¶ff IYe VfSX¯f ¸fZa Af°fZ ±fZÜ n Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 25

¶füdðIY Ad°fUfQ ¹ff ¶fifšf¯fUfQ IYf

Vfe¿fÊ Àf¸ffþVffÀ{e ´fiûRZYÀfSX AfVfe¿f ³faQe IYf þ¹f´fbSX dÕXMXSXZ¨fSX RZYdÀMXUÕX IZY ¸fa¨f ÀfZ dQ¹ff ¦f¹ff ¶f¹ff³f Àf¸´fc¯fÊ QZVf ¸fZa ¶fWXÀf IYf ¸fbïf ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûa³fZ QZVf ¸fZa ·fiáf¨ffSX IYe þOÞX °fÕXfVf IYSX°fZ WXbE ¹fWX d³f¿IY¿fÊ d³fIYÕX dIY d´fLOXÞZ AüSX QdÕX°f Àf¸fbQf¹f AfdQ IZY ÕXû¦f ª¹ffQf ·fiá WX`aÜ CX³WXûa³fZ ´fd›¸f ¶fa¦ffÕX IYf CXQfWXSX¯f QZ°fZ WXbE IYWXf dIY UWXfa ÀffRY Àfb±fSXe SXfþ½¹fUÀ±ff BÀf IYfSX¯f dUô¸ff³f WX` ¢¹fûadIY d´fLÕXZ 100 U¿fûÊa ¸fZa UWXfa d´fLOÞXZ °f±ff QdÕX°f U¦fÊ IZY ÕXû¦f ÀfØff ÀfZ QcSX SXJZ þf ÀfIZYÜ ´fiûRZYÀfSX AfVfe¿f ³faQe B°f³fZ ´fi¶fbð dU¨ffSXIY WX`a dIY ¹fWX ³fWXea IYWXf þf ÀfIY°ff dIY CX³fIYf ¶f¹ff³f þb¶ff³f IYe dRYÀfÕX³f WX` ¹ff dIYÀfe °fSXa¦f ¸fZa Af IYSX CX³WXûa³fZ ¹fZ Vf¶Q IYWXZÜ A´f³fe °f±ffIYd±f°f ¸ffRYe ¸fZa CX³WXûa³fZ þû ÀfRYfBÊ Qe °f±ff CX³fIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûa ³fZ ´fiZÀf Àf¸¸fÕXZ³f ¸fZa dþÀf ´fiIYfSX ¸fþ¶fc°fe IZY Àff±f CX³fIYf Àff±f dQ¹ff, BÀf ÀfZ QZVf IZY ¶füdðIY Àf¸ffþ IYf ¶fifšf¯fUfQe ¨fZWXSXf AüSX Ad²fIY CXþf¦fSX WXû SXWXf WX`Ü ÀfþZ ²fþZ OÑfBa¦f øY¸f ¸fZa Aa¦fiZþe ·ff¿ff ¸fZa ´fPÞXIYSX °f±ff Aa¦fiZþe ·ff¿ff ¸fZa dÕXJ IYSX EIY U`däIY Àf¸ffþ IZY d³f¸ffÊ¯f IYf dQJfUf AÀfÕX ¸fZa Àfa·fifa°f ¶fbdðUfQ IYû ¨ffÕXfIYe ÀfZ À±ffd´f°f IYSX°fZ WXbE Àf¸ffþ IZY IY¸f¬fûSX U¦fÊ IZY Àfa§f¿fûÊa ´fSX IbYNXfSXf§ff°f IYSX³ff WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WXû dIY ¦fÈWX ¸fa{e ³fZ ·ffSX°f ¸fZa Af°faIYUfQ IYû EIY ²ffd¸fÊIY Àf¸fcWX ¹ff SXfþ³fed°fIY ÀffaÀIÈYd°fIY Àf¸fcWX ÀfZ þûOÞX IYSX dQJ³fZ IYe IYûdVfVf IYe ±feÜ ¶fMXÕXf WXfCXÀf IYfaOX IZY IYfSXIYûa IYû ´fWX¨ff³f³fZ ¸fZa ·fe EIY ²ffd¸fÊIY Àf¸fcWX IYf ³ff¸f CXLÕXf ±ffÜ A¸fZdSXIYf IZY þbOÞXUfa À°fa·fûa ´f`SX Af°faIYe WX¸fÕXûa IYû ·fe dUä À°fSX ´fSX ¸fbdÀÕX¸f Àf¸fbQf¹f ÀfZ þûOÞX³fZ ¸fZa QZSX ³fWXea ÕX¦feÜ ´fi²ff³f¸fa{e BadQSXf ¦ffa§fe IYe WX°¹ff IZY Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 26

¶ffQ dÀfJ Àf¸ffþ IYû ·fe ÕXÃ¹f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfe IYOÞXe ¸fZa AfVfe¿f ³faQe IZY ¶f¹ff³f IYû Àf¸fÓf³fZ IYe ¬f÷YSX°f WX`Ü þfd°f ½¹fUÀ±ff IYe ¸f³fbUfQe þIYOÞX³f ÀfZ ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f A·fe d³fIYÕX ·fe ³fWXea ÀfIYe WX` ÕXZdIY³f ³fE -³fE °fSXeIYûa ÀfZ ¶füdðIY AüSX SXfþ³fed°fIY dJÕXfdOÞX¹fûa IZY dQÕX IYf ¨fûSX SXWX-SXWX IYSX ¶ffWXSX Af WXe þf°ff WX`Ü ÕX¸¶fZ SXfþ³fed°fIY-Àff¸ffdþIY Àfa§f¿fûÊa IZY ¶ffQ WX¬ffSX IbY¶ffÊd³f¹fûa IZY Àff±f WX¸fZa þû Af¬ffQe d¸fÕXe CXÀfIZY RYÕXÀUøY´f IY¸f¬fûSX °f¶fIYûa IYe WXIY¸ffSXe IZY ¶fQÕXZ ³¹ff¹f AüSX ±fûOZÞX AUÀfSXûa ¸fZa AfSXÃf¯f ´fif~ WXbAfÜ ÀfÈdá IYe SX¨f³ff IZY Àff±f þû ¶fZ-BaÀffRYe AüSX Vfû¿f¯f IYf QüSX VfbøY WXbAf ±ff, Af¬ffQe IZY ±fûOÞXZ U¿fûË ¸fZa CXÀfIYf EIY ´fid°fVf°f ·fe d³fUfSX¯f Àf¸·fU ³fWXea WXû ÀfIYfÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ ÀfaU`²ffd³fIY Ad²fIYfSX AüSX AfSXÃf¯f ¶fifšf¯fUfQe VfdöY¹fûa IYe AfhJûa ¸fZa VfWX°feSX ¶f³ff WXbAf WX`Ü OXfg SXf¸f ¸f³fûWXSX ÕXûdWX¹ff ³fZ SXfþ³fed°fIY À°fSX ´fSX ·ffSX°f IZY d´fLOÞXZ AüSX QdÕX°f Àf¸ffþ IYû EIYþbMX IYSX³fZ ¸fZa ÀfRYÕX°ff ´ff°fZ WXbE IYfa¦fiZÀf °f±ff A³¹f SXfþd³fd°fIY QÕXûa IZY Àfa·fifa°f °f±ff ¶fifšf¯fUfQe ¨fdSX{ IYû ¶fZ³fIYf¶f dIY¹ff ±ffÜ CXØfSX ·ffSX°f IZY IbYL SXfª¹fûa ¸fZa ¸fb£¹f¸fa{e °f±ff IbYL VfdöYVffÕXe SXfþ³fZ°ff ¹fdQ QdÕX°f °f±ff d´fLOÞXZ U¦fÊ ÀfZ Af³fZ ¢¹ff ÕX¦fZ, EIY ¶füdðIY °f¶fIYf ¹fZ Àf¸fÓf³fZ ÕX¦ff dIY CXÀf Àf¸ffþ IYf CX°±ff³f WXû ¦f¹ffÜ ¢¹ff ¶ff¶ff ÀffWXZ¶f Af¸¶fZOXIYSX IYe ¶füdðIY VfdöY ÀfZ ¹fWX d³f¿IY¿fÊ d³fIYÕX þf ÀfIY°ff WX` dIY Àf·fe QdÕX°fûa IYû Bd¨L°f ßfZâ ¶füdðIY VfdöY WXfdÀfÕX WXû ¦fBÊ WX`? ¢¹ff ·ffSX°f IYf ¶füdðIY Àf¸ffþ BÀf °fIYÊ IYû ÀUeIYfSX IYSX ÀfIY°ff WX`? Vff¹fQ, WXSXd¦f¬f ³fWXeaÜ

¢¹ff ´fiûRZYÀfSX AfVfe¿f ³faQe þ`ÀfZ ¸fWXf³f ¶füdðIY ½¹fdöY IYû ³fWXea ¸ffÕXc¸f dIY Äff³f, ¶fbdð, IYf¹fÊ - Ãf¸f°ff, A¨LfBÊ - ¶fb S X f BÊ , IY¸fÊ N X ° ff ¹ff d³fIY¸¸fZ´f³f AfdQ ¦fb¯f °f±ff AU¦fb¯f ½¹fdöY¦f°f WXû°fZ WX`a? B³fÀfZ Àf¸ffþ, U¦fÊ A±fUf ³fÀÕX IYf ¢¹ff dSXV°ff? ¸fVfWXcSX ÀfcdöY WX`- AüdÕX¹ff IZY §fSX ¸fZa Vf`°ff³fÜ A¦fSX ¹fZ IYûBÊ Àf¸fÓf°ff WX` dIY ·fiáf¨ffSX ¹ff Af°faIYUfQe ¶fbdð dIYÀfe EIY U¦fÊ, þfd°f ¹ff ²f¸fÊ AüSX Àf¸fbQf¹f ÀfZ ´fWX¨ff³ff þf ÀfIY°ff WX` °fû UWX þ³f°fa{ IYe AU²ffSX¯ffAûa ¸fZa À´fá AfÀ±ff ³fWXea SXJ°ffÜ WX¸ffSXZ QZVf ¸fZa þ³f°fa{ ¬føYSX IYf¹f¸f WX` ÕXZdIY³f ÀfadU²ff³f IZY ´fifU²ff³fûa IYe Af°¸ff IYû QZVf IYf ´fi·fb U¦fÊ dQÕX ÀfZ ³fWXea ¸ff³f°ffÜ BÀfdÕXE Vfû¿f¯fdUWXe³f Àf¸f°ff¸fcÕXIY Àf¸ffþ IYe À±ff´f³ff A·fe ·fe AÀf¸·fU ÕX¦f°ff WX`Ü ±fûOÞXZ dU²ff¹fIY, IbYL ÀffaÀfQ, ¨faQ ¸fa{e ¹ff EIY-Qû ¸fb£¹f¸fa{e, IbYL DYh¨fZ ¸fIYf³f ¹ff Qû-¨ffSX-QÀf ¨f¸f¨f¸ff°fe ¦ffdOÞX¹ffh ¹fdQ QdÕX°f ¹ff d´fLOÞXZ Àf¸fbQf¹f IZY ´ffÀf Af ¦fBË °fû ¢¹fûa ´fi·fb U¦fÊ IZY ´fZMX ¸fZa ¸fSXûOÞX WXû³fZ ÕX¦f°ff WX`? Àfa·fifa°f °f¶fIYf BÀfZ CXÀf Àf¸ffþ IZY CX°±ff³f ÀfZ þûOÞXIYSX QZJZ AüSX ÀfaU`²ffd³fIY Ad²fIYfSXûa IYf RYÕXfRYÕX ¸ff³fZ °fû dIYÀfe IYû ´fSXZVff³fe ³fWXea WXû³fe ¨ffdWXEÜ ÕXZdIY³f ¹fWX Qb·ffÊ¦¹f WX` dIY BÀfZ ´fi·fb U¦fÊ A´f³ff ´fid°fõaQe Àf¸fÓf°ff WX`Ü dQæY°f ¹fWX WX` dIY ¶fifšf¯fUfQe VfdöY¹fûa IYû WXþfSXûa ÀffÕX ÀfZ QcÀfSXûa IYû ¶fPÞX°ff WXbAf ¹ff ¶fSXf¶fSXe ´fSX ¸fWXÀfcÀf IYSX³fZ ¹ff QZJ³fZ IYe AfQ°f WXe ³fWXea SXWXeÜ ´fiûRZYÀfSX AfVfe¿f ³faQe IYf UöY½¹f WX¸ffSXZ Àf¸ffþ ¸fZa ¸füþcQ ¶fifšf¯fUfQ IYf ÀUf·ffdUIY CXífSX WX`Ü B°f³fZ ¶füdðIY ½¹fdöY IYû I`YÀfZ ¸ff³ff þf¹fZ dIY Uû OXe-¢ÕXfÀf ³fWXea WX`Ü ¦füSX IYSX³fZ IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY EZÀfe ÀffdþVfûÔ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

þ³f°fa{ dUSXû²fe ¨fZWXSXf

AüSX ¸ffSXIY dMX´´fd¯f¹ffa CX³f Àf¸fbQf¹fûa IZY dU÷Yð IYe þf°fe WXà þû A¢ÀfSX A´f³fZ AdÀ°f°U IYf Àfa§f¿fÊ IYSX SXWXe WXû°fe WXàÜ ·ffSX°f ¸fZa QdÕX°f AüSX d´fLOÞXf U¦fÊ WXe ³fWXea, A»´fÀfa£¹fIY AüSX ¸fdWXÕXf Àf¸ffþ IZY ¶ffSXZ ¸fZa A³fZIY ¿fOXÐ¹fa{IYfSXe ¸f°f ½¹föY dIYE þf°fZ WXàÜ B³fIZY d³fdWX°ff±fÊ IYû Àf¸fÓf³ff ¬føYSXe WX`Ü EIY Àf¸fcWX IYû ÀffUÊþd³fIY °füSX ´fSX ÕXfadL°f IYSX dQ¹ff þfE °f¶f ¶ffIYe Àf¸ffþ ¸fZa CXÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZa ¦fÕX°fRYWXd¸f¹ffa R`YÕXf IYSX Àf¸f±fÊIY ·fcd¸fIYf ÀfZ °fMXÀ±f IYSX QZ³ff WXe ´fi·fb U¦fÊ IYe þe°f WX`Ü IY¸f¬fûSX °f¶fIYf Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IZY ¶fþf¹f ÕXû¦fûa IYû ÀfRYfBÊ QZ³fZ ¸fZa A´f³ff Àf¸f¹f AüSX VfdöY ¶f¶ffÊQ IYSX°ff WX`Ü d´fLÕXZ Qû QVfIYûa ¸fZa þ¶fÀfZ QdÕX°f °f±ff d´fLOÞXZ Àf¸fbQf¹f IZY ¸fb™e ·fSX ÕXû¦f SXfþÀfØff ¸fZa A´f³ff WXIY ÕXZ³fZ ¸fZa IYf¸f¹ff¶f WXbE WXàÜ BÀfedÕXE A³fZIY À°fSXûa ´fSX °fSXWX-°fSXWX IYe ÀffdþVfZa ¨fÕX SXWXea WXàÜ IÈYd{¸f ¸fbïûa ´fSX ¶fWXb°f þûSX WX` ÕXZdIY³f UÈWX°f Àff¸ffdþIY ¸fbïûa IYû ÀffUÊþd³fIY EþZaOXf ÀfZ WXMXf¹ff þf SXWXf WX`Ü °fc OXfÕX OXfÕX, ¸fà ´ff°f -´ff°f IYf JZÕX ¨fÕX SXWXf WX`Ü IY¸f¬fûSX °f¶fIYûa IYe WXIY¸ffSXe IYe IbYL ¶ff³fd¦f¹ffh QZdJ¹fZ dþ³f ´fSX Àfa·fifa°f ÕXû¦f ¶ffSXZ Jf¸fûVf ¶f`NXZ WXà : 4 ¸faOXÕX IY¸feVf³f IYe dÀfRYfdSXVfûa IYû A´fi·ffUe ¶f³ff³fZ IZY dÕXE IiYe¸fe ÕXZ¹fSX IYf ´fifU²ff³fÜ Afþ°fIY CXÀf¸fZa A°¹fa°f d´fLOÞXZ U¦fÊ IZY dÕXE IYûBÊ IYûMXf ³fWXea ¶f³ffÜ 4 d³fþe ÃfZ{ûa ¸fZa AfSXÃf¯f IZY dÕXE Afþ°fIY IYûBÊ

NXûÀf ´fWXÕX ³fWXea WXû ÀfIYeÜ A±ffÊ°f UWXfa Àfa·fifa°f °f¶fIZY IYû Vf°f ´fid°fVf°f AfSXÃf¯f ´fif~ WX`Ü 4 ³¹ff¹f´ffdÕXIYf ¸fZa d³f¸³f À°fSX ´fSX °fû IbYL ´fiQZVfûa ¸fZa AfSXÃf¯f d¸fÕX°ff WX` ÕXZdIY³f CX¨¨f°fSX ³¹ff¹f´ffdÕXIYf ³fZ Afþ °fIY AfSXÃf¯f IYe ½¹fÀ±ff ÀfZ JbQ IYû d³fSX´fZÃf SXJf WX`Ü 4 AdJÕX ·ffSX°fe¹f ³¹ffd¹fIY ÀfZUf IYf AdÀ°f°U BÀfdÕXE ³fWXea WX` dIY ³¹ff¹f´ffdÕXIYf IYf þ³f°ffad{IY øY´f AfIYSX ÕXZ³fZ ÕX¦fZ¦ff °f±ff 500 ´fdSXUfSXûa IYe ¸fb™e ¸fZa I`YQ QZVf IYe ³¹ffd¹fIY ½¹fUÀ±ff IYf ¨fdSX{ ¶fQÕX³fZ ÕX¦fZ¦ffÜ 4 ¸fdWXÕXf AfSXÃf¯f ¸fZa þf°fe¹f AfSXÃf¯f ¢¹fûa ³fWXea WXû³ff ¨ffdWXE? Àff¸ff³¹f AfSXÃf¯f ¸fZa þ¶f þfd°f Af²ffSX WX` °fû ¸fdWXÕXfAûa IZY dÕXE dIYÀfe QcÀfSXZ Af²ffSX IYû dÀfRYÊ BÀfdÕXE ¶f³ff³ff ¨ffdWXE IYe ¸fdWXÕXfAûa IZY SXÀ°fZ Àfa·fifa°f °f¶fIYf ±fûOÞXe ÀfZa²f¸ffSXe IYSX ÀfIZYÜ 4 d¶fWXfSX IZY ´fi¸fbJ ´f{IYfSX-Àf¸ffþIY¸fÊeÊ ßfe ´fi·ff°f IbY¸ffSX VffadOX»¹f ³fZ EIY Àf¸f¹f ¸fZa d¶fWXfSX IZY Àfþf¹ffμ°ff ÕXû¦fûa IYe Àfc¨fe ´fiIYfdVf°f IYe ±fe þWXfh Àf·fe QdÕX°f AüSX Uad¨f°f Àf¸fbQf¹f IZY ÕXû¦f ±fZÜ CX³WXûa³fZ ½¹fa¦¹f IZY Àff±f Vfe¿fÊIY ¶f³ff¹ff ±ff- RYfaÀfe ¸fZa Àfü ´fid°fVf°f AfSXÃf¯fÜ ¹fWX Àf¨¨ffBÊ ·fe Àfa·fifa°f °f¶fIZY IYû þ¦ff ³fWXea ´ffBÊ. 4 Àf¨¨fSX Àfd¸fd°f ³fZ A»´fÀfa£¹fIY Àf¸ffþ °f±ff d´fLOÞXZ A»´fÀfa£¹fIY U¦fÊ IYe dÀ±fd°f IYû Ad°f

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Q¹f³fe¹f dÀfð dIY¹ff ±ffÜ ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ IbYL ´f`Àfûa IZY ¶ffhMX QZ³fZ IZY AÕXfUf ¢¹ff WXbAf? 4 QZVf IYe QcÀfSXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe SXfþ³fed°fIY ´ffMXÊeÊ ·ffþ´ff ÀfZ EIY ·fe d´fLOÞXf-A»´fÀfa£¹fIY ÀfafÀfQ ³fWXea WX`Ü 4 d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ¸fZa EIY ·fe d´fLOÞXf A»´fÀfa£¹fIY ¸fa{e ³fWXeaÜ ÕXZdIY³f BÀf WXIY¸ffSXe IZY dJÕXfRY ÀffUÊþd³fIY ¸fa¨f ´fSX IY·fe ·fe ´fi·fb U¦fÊ ¸fZa IYûBÊ d¨fa°ff ³fWXea dQJfBÊ QZ°feÜ IY¸fþûSXûa IZY Àff±f dþ°f³fe ¶fZ-BaÀffRYe WXû, BÀf ´fSX ´fi·fb U¦fÊ IYû AfaÀfc ³fWXea ¶fWXf³ff WX`Ü °f¶f Àf¸f°ff ¸fcÕXIY Àf¸ffþ I`YÀfZ IYf¹f¸f WXû¦ff? AfVfe¿f ³faQe IYûBÊ A´f³fe ¶ff°f ³fWXea IYWX SXWXZ WXà ¶fd»IY UWX ¶fifšf¯fUfQ IZY ¿fOXÐ¹fa{IYfSXe AfIiYûVf IYf EIY ¶füdðIY ´fid°føY´f¯f WXàÜ CX³WXZa ¦fa·feSX°ff ÀfZ BÀfdÕXE ·fe ÕXZ³ff ¨ffdWXE ¢¹fûadIY UWX Àf¸ffþVffÀ{ IZY dVfÃfIY, Vfû²ff±feÊ °f±ff EIY ¶füdðIY IZY øY´f ¸fZa ³fWXea ¶fd»IY ¶fifšf¯fUfQ IYe EIY AÀfdWX¿¯fb °f±ff A³fbQfSX ´fePÞXe IZY ´fiUöYf IZY °füSX ´fSX Àff¸f³fZ Af¹fZ WXàÜ CX³fIZY dU¨ffSXûa IYf Àf¸ffþVffÀ{e¹f Af²ffSX WXû°ff °fû ª¹ffQf d¨fa°ff IYe ¶ff°f ³fWXea ±feÜ ÕXZdIY³f QbJQ ¹fWX WX` dIY Äff³f-¶fbdð °f±ff CX¸fi IZY ¨fSX¸f ´fSX ´fWXbh¨f IYSX UZ UaVf·fZQe AüSX þ³f°fa{ dUSXû²fe dU¨ffSX ´fiÀ°fb°f IYSX SXWXZ WXà þû ·ffSX°f IZY ·fdU¿¹f IZY dÕXE J°fSX³ffIY WX`Ü Àf¸ffþ IYû EZÀfZ d¨fa°fIYûa ÀfZ WXûdVf¹ffSX SXWX³ff ¨ffdWXEÜ n Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 27

ÀUfB³f μÕXc IYf QüSX

d´fLÕXZ IbYL ÀffÕXûa ÀfZ QZVf IZY dIYÀfe ³f dIYÀfe dWXÀÀfZ ¸fZa J°fSX³ffIY ´fiIÈYd°f IZY ¶fbJfSX IYf ÀfaIiY¸f¯f R`YÕX þf°ff WX` AüSX WX¸ffSXe ÀfSXIYfSXZa BÀfIZY Àff¸f³fZ Af¸f°füSX ´fSX ÕXf¨ffSX dQJ°fe WXàÜ ÀUfB³f μÕXc IYû ÕXZIYSX d¨fa°ffEa ³fBÊ ³fWXea WXàÜ ¶fe°fZ °fe³f ÀffÕX ÀfZ BÀfIYf IY¸f ¹ff ª¹ffQf AÀfSX ÕX¦ff°ffSX ¶f³ff SXWXf WX`Ü BÀf ÀffÕX dRYSX dQne ÀfdWX°f AfÀf´ffÀf IZY BÕXfIYûa ¸fZa ÀffaÀf IZY ÀfaIiY¸f¯f ÀfZ WXû³fZ UfÕXe ¶fe¸ffSXe B³fμÕXcEaþf E¨f1 E³f1 ¹ff³fe ÀUfB³f μÕXc ³fZ A´f³fZ ´f`SX ´fÀffSX³fZ VfbøY IYSX dQE WXàÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 28

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

IYSXe¶f EIY ¸fWXe³fZ IZY ·fe°fSX ´ffa¨f ÕXû¦fûa IYe ¸fü°f WXû ¨fbIYe WX`Ü BÀfIZY AÕXfUf ÀffNX A³¹f ÕXû¦fûa IZY BÀf ¶fbJfSX IYe þQ ¸fZa Af³fZ IYe J¶fSX WX`Ü dQne ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ¶fbJfSX IZY ¸fSXeþûa IZY BÕXfþ IZY dÕXE Àf{WX ÀfSXIYfSXe AüSX ´ffa¨f d³fþe AÀ´f°ffÕXûa ¸fZa AÕX¦f ÀfZ UfOXÊ ¶f³ffE þf³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü ÀfUfÕX WX` dIY ÀfSXIYfSXe ¸fWXIY¸fûa IYe ³feaQ °f·fe ¢¹fûZa JbÕX°fe WX` þ¶f IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff IYf¶fc ÀfZ ¶ffWXSX WXû³fZ ÕX¦f°fe WX`Ü ¹fWX ¶fe¸ffSXe AIZYÕXZ dQne IYe Àf¸fÀ¹ff ³fWXea WX`Ü QZVf IZY IYBÊ A³¹f BÕXfIYûa ¸fZa ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ÕXû¦fûa IZY BÀfIYe ¨f´fZMX ¸fZa Af³fZ AüSX IYB¹fûa IZY ¸fSX³fZ IYe J¶fSXZa Af°fe SXWXe WXàÜ ÕXZdIY³f A¸fçf³f ¸füÀf¸f IZY Àff±f Àf¸fÀ¹ff IZY A´f³fZAf´f MXÕX þf³fZ IYf Ba°fþfSX dIY¹ff þf°ff WX`Ü BÀfe ÕXf´fSXUfWX SXUÈ IYe UþWX ÀfZ IYBÊ ¶ffSX CX³f ÕXû¦fûa IYû

·fe A´f³fe þf³f ¦faUf³fe ´fOÞX°fe WX`, dþ³fIYe dþaQ¦fe ±fûOÞXe ÀffU²ff³fe ¶fSX°f³fZ ÀfZ ¶f¨ffBÊ þf ÀfIY°fe ±feÜ ÀfaIiYf¸fIY WXû³fZ IZY IYfSX¯f ÀUfB³f μÕXc °fZþe ÀfZ ÕXû¦fûa IYû A´f³ff dVfIYfSX ¶f³ff°ff WX`Ü ¸ff³ff þf°ff WX` dIY Àf¸f¹f SXWX°fZ CX´f¨ffSX VfbøY WXû þfE °fû ¸fSXeþ IYû SXfWX°f d¸fÕX ÀfIY°fe WX`Ü ´fSX dQne ¸fZa °fe³f SXûd¦f¹fûa IYe ¸fü°f ¹fWXfa IZY ´fid°fdâ°f AÀ´f°ffÕXûa ¸fZa WXbBÊÜ ¹ff³fe ÀfÃf¸f AÀ´f°ffÕX ·fe °f·fe IYfSX¦fSX WXû ÀfIY°fZ WX`a þ¶f d³fQf³f AüSX BÕXfþ VfbøY WXû³fZ ¸fZa QZSX ³f WXbBÊ WXûÜ þ`ÀfZ WXe dIYÀfe ¶fe¸ffSXe IYf ´fiIYû´f IY¸fþûSX ´fOÞX³fZ ÕX¦f°ff WX`, ÀfSXIYfSX ¹fWX ¸ff³f IYSX d³fd›a°f WXû þf°fe WX` dIY Àf¸fÀ¹ff J°¸f WXû ¦fBÊÜ ÕXû¦fûa IYf ÷YJ ·fe EZÀff WXe WXû°ff WX`Ü ÕXZdIY³f ¶f¨ffU IZY Ba°fþf¸fûa ¸fZa ÕXf´fSXUfWXe IZY ¨fÕX°fZ JfÀfIYSX ÀfaIiY¸f¯f ÀfZ WXû³fZ UfÕXe ¶fe¸ffSXe dRYSX ÀfZ dÀfSX CXNXf ÕXZ°fe WX`Ü Àf¶fÀfZ ´fWXÕXZ ¸f`d¢ÀfIYû ÀfZ ÀUfB³f μÕXc IYf R`YÕXfU VfbøY WXbAfÜ ·ffSX°f ¸fZa BÀfIYf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf IYWXSX 2010 ¸fZa ¶fSX´ff, þ¶f ¶feÀf WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf ÕXû¦f BÀfIYe ¨f´fZMX ¸fZa AfE, dþ³f¸fZa ÀfZ ÀffPÞXZ Àf{WX Àfü ÕXû¦fûa IYe þf³f ¦fBÊ ±feÜ þf¦føYIY°ff IYe IY¸fe IZY ¨fÕX°fZ A¢ÀfSX ÕXû¦f

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

¶fbJfSX IYû Àff²ffSX¯f Àf¸fÓf IYSX JbQ WXe dIYÀfe QbIYf³f ÀfZ QUf ÕXZIYSX CXÀfIYf ÀfZU³f IYSX³fZ ÕX¦f°fZ WXàÜ IYBÊ ¶ffSX BÀfÀfZ ·fe dÀ±fd°f d¶f¦fOÞX þf°fe WX`Ü QcÀfSXe AûSX, A´f³fZ ´ffÀf AfE ª¹ffQf°fSX ¸fSXeþûa IYû d¨fdIY°ÀfIY QUf °fû QZ°fZ WXà, ÕXZdIY³f ¦f`SXþøYSXe WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ CX¨¨f Ãf¸f°ff IYe EaMXe¶ff¹fûdMXIY QUfEa ·fe ÕXZ³fZ IYû IYWX°fZ WXàÜ þ¶fdIY EaMXe¶ff¹fûdMXIY IZY Ad²fIY BÀ°fZ¸ffÕX IYf ³f°feþf ¹fWX WXû°ff WX` dIY VfSXeSX IYe SXû¦f ´fid°fSXû²fIY Ãf¸f°ff §fMX°fe þf°fe WX`Ü ³f°feþ°f³f, dIYÀfe ³fE dU¿ff¯fb IYf WX¸fÕXf WXû°ff WX` °fû SXû¦fe IZY dÕXE BÀfZ ÓfZÕX ´ff³ff ¸fbdVIYÕX WXû þf°ff WX` AüSX CXÀf ´fSX QcÀfSXe QUfAûa IYf AÀfSX ·fe ³fWXea WXû°ffÜ ¹fûa ·fe, d´fLÕXZ IbYL ÀffÕXûa ÀfZ ¶fQÕX°fe þeU³fVf`ÕXe IZY IYfSX¯f ´f`Qf WXû³fZ UfÕXe ¶fe¸ffdSX¹ffa °fZþe ÀfZ R`YÕX SXWXe WXàÜ CX³f ´fSX IYf¶fc ´ff³ff ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY dÕXE ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WX`Ü Qû ÀffÕX ÀfZ QZVf ¸fZa ´fûdÕX¹fû IYf EIY ·fe ¸ff¸fÕXf Àff¸f³fZ ³f Af³fZ IYû EIY ¶fOÞXe CX´fÕXd¶²f IZY øY´f ¸fZa QZJf ¦f¹ffÜ ´fSX þf´ff³fe ¶fbJfSX, d¨fIbY³f¦fbd³f¹ff, ÀUfB³f μÕXc, OXZa¦fc þ`ÀfZ SXû¦fûa ÀfZ ´ffSX ´ff³fZ ¸fZa WX¸f IYWXfa JOÞXZ WXà! n Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 29

¶fûRYûÀfÊ IYe °fSXWX WZXd»fIYfg´MXSX §fûMXf»fm ´fSX ·fe

´fýfÊ OXf»f³ff ¨ffWX°fe WX` ÀfSXIYfSX WXf»f WXe ¸fZÔ Àff¸f³fm AfE WXmd»fIYfg´MXSX §fûMXf»fm ³fm °fIYSXe¶f³f 26 Àff»f ´fWX»fm IZY ¶fûRYûÀfÊ §fûMXf»fm IYe ¹ffý °ffªff IYSX ýe WX`Ü WXû ÀfIY°ff WX` BÀfIZY Àff±f ·fe IbYLX ½f`Àff WXe Àf»fcIY WXû ªf`Àff dIY ¶fûRYûÀfÊ §fûMXf»fm IYf Àff±f WXbAf ±ffÜ ¹ff³fe ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fm ½ff»fm ¨fÔý »fû¦fûÔ IYe ¦fýÊ³f ¶f¨ff³fm IZY d»fE d»fE dOXRZÔYÀf d¸fd³fÀMXSX E. IZY. EÔMX³fe IYe WXe ¶fd»f ¨fPX×Þf ýe ªffEÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ¶fûRYûÀfÊ IYfÔOX IZY ½föY ·fe ¶fd»f IYf ¶fIYSXf °f°IYf»fe³f SXÃff SXfª¹f ¸fÔÂfe AüSX SXfªfe½f ¦ffÔ²fe IZY ÀfWX´ffNXe A÷Y¯f dÀfaWX ¶f³fm ±fmÜ ÀfÔ·f½f WX` dIY EIY ¶ffSX dRYSX Bd°fWXfÀf IYû ýûWXSXf¹ff ªffE AüSX EÔMX³fe IYf ·fe ½fWXe WXßf WXû, ªfû A÷Y¯f dÀfaWX IYf WXbAf ±ffÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 30

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

IZÔYýi ÀfSXIYfSX ªfm´feÀfe ªffÔ¨f IZY d»fE °f`¹ffSX ·fiáf¨ffSX IZY ³fE-³fE ´f³³fZ SXûþ JbÕX°fZ þf°fZ WXà AüSX WX¸f Àf¸fÓf ³fWXea ´ff SXWXZ WXà dIY ¢¹ff ÀfSXIYfSXûa IYf IYûBÊ ·fe IYf¸f EZÀff WX` dIY þû Àfe²fe SXfWX ÀfZ, Àfe²fZ ¸f³f ÀfZ dIY¹ff þf°ff WX`? þUf¶f þf³f³ff WXû °fû ÀfOÞXIY ´fSX ¨fÕX°fZ dIYÀfe ·fe AfQ¸fe IYû SXûIY ÕXedþE AüSX ´fcL ÕXedþEÜ CXÀfIYf þUf¶f WXe ÀffSXZ QZVf IYf þUf¶f WX`Ü A·fe-A·fe IYSXûOÞXûa ÷Y´f¹fûa IYf UWX §fûMXfÕXf RcYMXf WX` þû WXZdÕXIYfg´MXSXûa ÀfZ Àfa¶fad²f°f WX`Ü Qbd³f¹ff IZY ¶fZWXQ ¸fWXa¦fZ B³f WXZdÕXIYfg´MXSXûa IYf Àff¸fdSXIY ¸fWXØU ¢¹ff WX`, ¹fWX WX¸fZa A¶f °fIY IYûBÊ ³fWXea ¶f°ff SXWXf WX`Ü WX¸fZa ¶f°ff¹ff ¹fWX þf SXWXf WX` dIY ¹fZ UeUeAfB´fe ßfZ¯fe IZY ÕXû¦fûa IYû ÕXf³fZ-ÕXZ þf³fZ UfÕXZ WXZdÕXIYfg´MXSX WXàÜ A¦fSX EZÀff WX` °fû B³fIYf SXÃff ¸fa{fÕX¹f ÀfZ ¢¹ff Àfa¶fa²f WX`? BÀfZ RYüþ ÀfZ ¹ff WXUfBÊ ÀfZ³ff ÀfZ ¢¹fûa þûOÞXf þf SXWXf WX`? BÀf ÀfüQZ IZY °fe³f WXZdÕXIYfg´MXSX WX¸ffSXZ ´ffÀf Af ·fe ¨fbIZY WXà AüSX UZ Àf¶f A¶f °fIY ´fi²ff³f¸fa{e, SXfái´fd°f AüSX B³fIZY IÈY´ff´ff{ûa IYû AfÀf¸ff³fe Àf`SX IYSXf³fZ IZY IYf¸f WXe Af SXWXZ WXàÜ dRYSX Af´f BÀfZ SXÃff ÀfüQZ IZY °fWX°f ¢¹fûa ¶f°ff SXWXZ WXà? ¹fZ WXZdÕXIYfg´MXSX B°f³fZ ¸fWXa¦fZ WXà dIY A¸fZdSXIYf ³fZ þ¶f B³WXZa JSXeQ³ff ¨ffWXf ±ff °f¶f SXfái´fd°f Aû¶ff¸ff ³fZ ¹fWX IYWX IYSX B³fIYf ´fØff IYfMX dQ¹ff ±ff dIY WX¸fZa B°f³fZ ¸fWXa¦fZ WXZdÕXIYfg´MXSXûa IYe þøYSX°f WXe ³fWXea WX`! þû WXZdÕXIYfg´MXSX JSXeQ³ff A¸fZdSXIYf IYû ¸fWXa¦ff ÕX¦ff UWX WX¸f³fZ ±fûIY ¸fZa JSXeQ³fZ IYf ÀfüQf dIY¹ffÜ ¢¹ff 3,546 IYSXûOÞX IYf ¹fWX ÀfüQf ¸fWXþ EZ¹ffVfe AüSX °ff¸fÓff¸f IZY dÕXE dIY¹ff ¦f¹ff? A¦fSX ³fWXea, °fû WX¸fZa BÀfIYe Àff¸fdSXIY þøYSX°f IZY ¶ffSXZ ¸fZa dVfdÃf°f dIY¹ff þfE! BÀfZ JSXeQ³ff þøYSXe Àf¸fÓff AMXÕX d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe IYe ÀfSXIYfSX ³fZÜ BÀfIYe °fIY³feIYe IbYVfÕX°ff IYf þû ¸ff³fIY Uf¹fbÀfZ³ff ³fZ °f¹f dIY¹ff ±ff CXÀfZ CXÀfÀfZ ³fe¨fZ IZY ´ff¹fQf³f ´fSX ÕXf¹ff Ufþ´fZ¹fe IZY SXfáie¹f ÀfbSXÃff ÀfÕXfWXIYfSX ¶fiþZVf d¸fßf ³fZÜ ¶fiþZVf d¸fßf ´fi²ff³f¸fa{e

Ufþ´fZ¹fe IZY ¨ffWXZ dþ°f³fZ d³fIYMX SXWXZ WXûa, WXZdÕXIYfg´MXSXûa IYe °fIY³feIYe IbYVfÕX°ff IZY dIY°f³fZ d³fIYMX ±fZ? CX³WXZa ¹fWX Ad²fIYfSX I`YÀfZ d¸fÕXf AüSX dIYÀf³fZ dQ¹ff dIY UZ SXÃff ÀfüQûa IYe ¦fb¯fUØff IYf d³f²ffÊSX¯f IYSX ÀfIZYa? dRYSX Af°ff WX` ´fi¯f¶f ¸fbJþÊeÊ IYf ³ff¸f, þû °f¶f SXÃff¸fa{e WXbAf IYSX°fZ ±fZÜ Af´f SXÃff¸fa{e IYû SXfái´fd°f ¶f³ff QZa, A´f³fe ¶fÕXf ÀfZ, ÕXZdIY³f WXZdÕXIYfg´MXSX IYû ¶f`ÕX¦ffOÞXe °fû ³fWXea ¶f³ff ÀfIY°fZ ³f! ´fi¯f¶f ¸fbJþÊeÊ I`YÀfZ WXZdÕXIYfg´MXSXûa IYe Àff¸fdSXIY Ãf¸f°ff IZY dUVfZ¿fÄf ¶f³f ¦fE? Uf¹fbÀfZ³ff ´fi¸fbJ EÀf´fe °¹ff¦fe ³fZ I`YÀfZ BÀfZ IY¶fcÕX dIY¹ff? °¹ff¦fe ³fZ ¢¹ff ¹fWX Af´fdØf CXNXf³ff þøYSXe ³fWXea Àf¸fÓff dIY WXZdÕXIYfg´MXSXûa IYe °fIY³feIYe IbYVfÕX°ff ´fSXJ³ff ÀfZ³ff IYf IYf¸f WX`, dIYÀfe SXfþ³fed°fIY IYf ³fWXea AüSX BÀfdÕXE Uf¹fbÀfZ³ff ¶fiþZVf d¸fßf ¹ff ´fi¯f¶f ¸fbJþÊeÊ IYf AfIYÕX³f ¸ff³f IYSX ³fWXea ¨fÕXZ¦fe ¶fd»IY A´f³ff AfIYÕX³f JbQ IYSXZ¦feÜ ÀfZ³ff ³fZ VfbøY ÀfZ EZÀff IYûBÊ ÷YJ dÕX¹ff WXû°ff °fû SXfþ³fed°fIY ÀfbdU²ff UfÕXZ d³f¯fÊ¹fûa ´fSX SXûIY ÕX¦fe WXû°feÜ ÕXZdIY³f ÀfZ³ff IZY, ³füIYSXVffWXe IZY Ad²fIY°fSX ´fi¸fbJ ÕXû¦fûa IYf SXU`¹ff EZÀff WXe WXû°ff WX` dIY DYa¨fe IbYÀfÊeÊ UfÕXf dþÀfÀfZ JbVf SXWXZ, UWX IYSXû AüSX A´f³fZ §fSX ¨fÕXû! QZJ³ff ¹fWX ¨ffdWXE dIY ¢¹ff ÀfZ³ff IZY AfUSX¯f ¸fZa ¹fWX ÀfüQf BÀfdÕXE dIY¹ff þf SXWXf ±ff dIY BÀfIYe d³fSX±fÊIY°ff IYe °fSXRY, BÀf dRYþcÕXJ¨fÊeÊ IYe °fSXRY dIYÀfe IYf ²¹ff³f ³f þfE! °f°IYfÕXe³f Uf¹fbÀfZ³ff ´fi¸fbJ A¶f IYWX SXWXZ WXà dIY CX³WXZa °fû ¹fWX ·fe ´f°ff ³fWXea ±ff dIY CX³fIZY dSXV°fZQfSX WXd±f¹ffSXûa IZY QÕXfÕX WXàÜ °fû WX¸f CX³fÀfZ IYWX³ff ¨ffWX°fZ WXà dIY UZ Uf¹fbÀfZ³ff ´fi¸fbJ ¶f³f³fZ IYe ¶fbd³f¹ffQe ¹fû¦¹f°ff ·fe ³fWXea SXJ°fZ WXà! A¶f °fû ¹fWX ¶ff°f ·fe JbÕX ¦fBÊ WX` dIY UZ EIYfd²fIY ¶ffSX BMXÕXe IZY QÕXfÕXûa ÀfZ ·fe d¸fÕXZÜ BÀf ÀffSXZ ´fdSXúV¹f ¸fZa Àfe¶feAfB IYWXfa JOÞXe WXû°fe WX`? WXfÕX IZY dQ³fûa ¸fZa IY·fe IZYaQi ÀfSXIYfSX ³fZ

IZÔYýi IYe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ³fm IYWXf dIY ½fe½feAfBÊ´fe WXmd»fIYfg´MXSX Àfüým IYe ÀfÔ¹fböY ÀfÔÀfýe¹f Àfd¸fd°f (ªfm´feÀfe) Àfm ªffÔ¨f IYSXf³fm ¸fmÔ CÀfm IYûBÊ ´fSXWXmªf ³fWXeÔ WX`Ü ½fWX EmÀfe IYûBÊ ·fe ªffÔ¨f IYSXf³fm IYû °f`¹ffSX WX` dªfÀf¸fmÔ Àf·fe IYû °fÀfne WXû ÀfIZYÜ ÀfÔÀfýe¹f IYf¹fÊ ¸fÔÂfe IY¸f»f³ff±f ³fZ ÀfÔÀfý IZY ¶fªfMX ÀfÂf Àfm ´fWX»fm IYWXf, 'WX¸fmÔ dIYÀfe ·fe ¸fbïm ´fSX ¨f¨ffÊ Àfm ´fSXWXmªf ³fWXeÔ WX`Ü WX¸f ¨ffWX°fm WX`Ô dIY Àfý³f ¨f»fmÜ Àf·fe SXfªf³fed°fIY ý»f ·fe ¹fWXe ¨ffWX°fm WX`ÔÜ' IYBÊ SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ IZY ½fe½feAfBÊ´fe WXmd»fIYfg´MXSX Àfüým ¸fmÔ IYd±f°f dSXä°f dýE ªff³fm IYe ªfm´feÀfe ªffÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ´fcLXm ªff³fm ´fSX C³WXûÔ³fm IYWXf, 'WX¸fmÔ EmÀfm dIYÀfe ªffÔ¨f Àfm ´fSXWXmªf ³fWXeÔ WX` dªfÀfÀfm Àf·fe IYû °fÀfne WXû ªffEÜ A¦fSX Àf·fe ý»f ¹fWX ¸ffÔ¦f IYSX°fm WX`Ô °fû WX¸ffSXf ÷YJ WXmd»fIYfg´MXSX Àfüým IYe ªfm´feÀfe Àfm ªffÔ¨f IYSXf³fm IZY ¶ffSXm ¸fmÔ Jb»ff WX`Ü WX¸f ªffÔ¨f IYe øY´f-SXmJf IZY ¶ffSXm ¸fmÔ Àf·fe SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ Àfm ¨f¨ffÊ IYSXmÔ¦fmÜ' ¹fWX ´fcLXm ªff³fm ´fSX dIY ¢¹ff ÀfÔÀfý IZY ¶fªfMX ÀfÂf IZY ýüSXf³f »fûIY´ff»f d½f²fm¹fIY ¹ff ¸fdWX»ff AfSXÃf¯f d½f²fm¹fIY ´ffdSX°f IYSXf¹ff ªff ÀfIZY¦ff, IY¸f»f³ff±f ³fm IYWXf dIY ¹fWX ýû³fûÔ A°¹fÔ°f ¸fWX°½f´fc¯fÊ d¶f»f WX`Ü BÀf ´fSX Af¸f ÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ WX` »fmdIY³f WX¸ffSXf ¸ff³f³ff WX` dIY IbY»f d¸f»ffIYSX ÀfWX¸fd°f °fû ¶f³f WXe ÀfIY°fe WX`Ü' WX¸ffSXe IYûdVfVf SXWXm¦fe dIY B³WXmÔ ´ffdSX°f IYSXf¹ff ªffEÜ'

dIYÀfe ¸ff¸fÕXZ IYû Àfe¶feAfBÊ IYû Àfüa´f³fZ ¸fZa EZÀfe °fZþe ³fWXea dQJfBÊ WXû¦fe, þ`Àfe BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa dQJfBÊ WX`Ü SXÃff¸fa{e EIZY EaMX³fe ³fZ QZJ°fZ-QZJ°fZ BÀf §fûMXfÕXZ IYe þfa¨f Àfe¶feAfB IYû Àfüa´f QeÜ Àfe¶feAfB IYû dIYÀfe ¸ff¸fÕXZ IYe þfa¨f Àfüa´f³fZ IZY Qû ¸f°fÕX¶f WXû°fZ WX`aÜ A¶f Af´f BÀf ¸ff¸fÕXZ IYe þfa¨f ¸fZa IYûBÊ ÀffUÊþd³fIY °f¸ffVff ¸f°f JOÞXf IYedþE,

IYf»fûÊ IYû ªff³f°ff WXcÔ ´fSX dOXRZÔYÀf Àfm¢MXSX Àfm ³ff°fZ ³fWXeÔ : ÀfÔªfe½f °¹ff¦fe WXmd»fIYfg´MXSX Àfüým ´fSX ´fWX»fe ¶ffSX ¨fb´´fe °fûOÞX°fm WXbE ÀfÔªfe½f °¹ff¦fe CRYÊ ªfc»fe °¹ff¦fe ³fm IYWXf dIY ¸fbÓf ´fSX »f¦ffE ªff SXWXm dSXä°f IZY AfSXû´f ÓfcNXm WX`ÔÜ ¸fmSXf dOXRZÔYÀf Àfm¢MXSX Àfm IYûBÊ ³ff°ff ³fWXeÔ WX`Ü C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ¸f`Ô d¶f¨füd»fE IYf»fûÊ ¦fmSXûÀff IYû 1999 Àfm ªff³f°ff ªføYSX WXcÔ ´fSX ¸fmSXf ³ff¸f BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ¶fm½fªfWX d»f¹ff ªff SXWXf WX`Ü ¹fWX ¸ff¸f»ff BMX»fe IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû §fcÀf ým³fm IYf WX` ´fSX EmÀff »f¦f°ff WX` dIY ¸fmSXf ³ff¸f dÀfRYÊ BÀfd»fE BÀ°fm¸ff»f WXû SXWXf WX` ¢¹fûÔdIY ¸f`Ô IYf»fûÊ IYû ªff³f°ff WXcÔÜ ªf¶fdIY ¸fmSXm C³fÀfm dÀfRYÊ d¶fªf³fmÀf dSXV°fm WX`ÔÜ ¸fmSXf A¦fÀ°ff½fmÀMX»f`ÔOX Àfm IYûBÊ »fm³ff-ým³ff ³fWXeÔ WX`Ü ³ff WXe ¸fmSXe EÀf´fe °¹ff¦fe Àfm 1999 Àfm »fmIYSX 2007 IZY ¶fe¨f ¶ff°f¨fe°f WXû SXWXe ±feÜ www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 31

¢¹fûadIY QZVf IYe Àf¶fÀfZ DYa¨fe þfa¨f EþZaÀfe A´f³ff IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü AüSX QcÀfSXf ¹fWX dIY §fûMXfÕXZ IZY CX³f ÀffSXZ ´fWXÕXbAûa IYû ²fû-´fûaL dQ¹ff þf ÀfIZY¦ff, dþ³fÀfZ SXfþ³fed°fIY ´fSXZVffd³f¹ffa JOÞXe WXû ÀfIY°fe WX`a! A¶f °fIY Àfe¶feAfB WXSX ¸ff¸fÕXZ ¸fZa EZÀff WXe IYSX³fZ IYf WX±fIaYOXf ¶f³fe SXWXe WX`Ü þ³f ÕXûIY´ffÕX IYe ´fdSXIY»´f³ff ¸fZa ¶ffSX-¶ffSX BÀf ¶ff°f ´fSX þûSX dQ¹ff ¦f¹ff WX` dIY Àfe¶feAfB IYû ÀfSXIYfSXe ¨fa¦fbÕX ÀfZ AfþfQ dIY¹ff þfE AüSX BÀfIZY d³f¹f¸f³f AüSX Àfa¨ffÕX³f IZY dÕXE ÀU°fa{ ½¹fUÀ±ff ¶f³fZÜ CXÀfIYe ´fdSXIY»´f³ff EZÀfe WX` dIY Àfe¶feAfB ÕXûIY´ffÕX IZY A²fe³f WXû AüSX CXÀfIZY ´fid°f CXØfSXQf¹fe WXûÜ ÕXûIY´ffÕX ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ffÕX¹f IZY ´fid°f CXØfSXQf¹fe WXûÜ ÀfØff²ffSXe IYfa¦fiZÀf ÀfZ ÕXZIYSX IYûBÊ ·fe SXfþ³fed°fIY QÕX Àfe¶feAfB IYe BÀf ´fdSXIY»´f³ff ÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWXea Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 32

WX`Ü Àf·fe Àfe¶feAfB IYe ÀU°fa{°ff ¨ffWX°fZ WXà ÕXZdIY³f °f¶f °fIY, þ¶f °fIY UZ dU´fÃf ¸fZa WXàÜ ÀfØff ¸fZa Af°fZ WXe Àf·fe Àfe¶feAfB ³ff¸f IYf OXaOXf A´f³fZ WXf±f ¸fZa SXJ³ff ¨ffWX°fZ WXàÜ Àfe¶feAfB IZY IYf¹fÊIYÕXf´fûa ¸fZa ÀfØffQÕX IYe IYQ¸f-IYQ¸f ´fSX QJÕXaQfþe WXû°fe WX` AüSX UWX SXfþ³fed°fIY WXd±f¹ffSX IZY °füSX ´fSX IYf¸f IYSX°fe WX`, EZÀff WXSX Àfe¶feAfB d³fQZVfIY JbÕXZAf¸f ¶f°ff°ff WX`ÕXZdIY³f AUIYfVf ´fifd~ IZY ¶ffQ! ³füIYSXe IYSX³fZ AüSX CXÀfÀfZ þbOÞXe ÀffSXe ÀfbdU²ffAûa AüSX ÀfbSXÃff IYf ´fcSXf IYf ´fcSXf RYf¹fQf CXNXf³fZ ÕXZ³fZ IZY ¶ffQÜ A¦fSX IYûBÊ QcÀfSXe SXfþ³fed°fIY RYf¹fQZ UfÕXe þ¦fWX ³fWXea d¸fÕXe WX`, °fû WXSX Àfe¶feAfB ´fi¸fbJ AüSX CXÀfIYf ¶fOÞXf Ad²fIYfSXe Af´fIYû ¶f°ffE¦ff dIY IY¶f, IYWXfa, I`YÀfZ dIYÀf ÀfSXIYfSX ¹ff ¸fa{e ³fZ CXÀfIYf I`YÀfZ BÀ°fZ¸ffÕX

dIY¹ff! Àfe¶feAfB IZY IYfSX¯f WX¸ffSXe Àff¸ff³¹f ´fbdÕXÀf-½¹fUÀ±ff IYf À°fSX B°f³ff d¦fSXf WX` dIY UWX WXμ°ff UÀfcÕX³fZ UfÕXe EIY ÀfSXIYfSXe ¸fVfe³fSXe ÀfZ ª¹ffQf IYûBÊ ¸f°fÕX¶f ³fWXea SXJ°fe WX`Ü CXÀf ´fSX ³f ÀfSXIYfSX ·fSXûÀff IYSX°fe WX` ³f Àf¸ffþ IYSX°ff WX`Ü Afþ þøYSX°f BÀf ¶ff°f IYe WX` dIY BÀf ´fbdÕXÀf-½¹fUÀ±ff IYû ÓffOÞX-´fûaL IYSX JOÞXf dIY¹ff þfEÜ ´fbdÕXÀf IZY d¶f³ff WX¸ffSXf Àf¸ffþ ¨fÕXZ, EZÀff þ¶f WXû¦ff °f¶f WXû¦ff, A·fe °fû B°f³ff WXû dIY WX¸f A¨Le, ÀfÃf¸f, IbYVfÕX ´fbdÕXÀf-½¹fUÀ±ff ¶f³ff³fZ IYf Ad·fIiY¸f JOÞXf IYSXZaÜ EIY ÕXûIY°ffad{IY QZVf IZY Àf¸ffþ IYû Àfb¨ffdÕX°f, Àfa¹fd¸f°f AüSX A³fbVffdÀf°f SXJ³fZ UfÕXe ´fbdÕXÀf I`YÀfe WXû¦fe, BÀfIYe IY»´f³ff IYSXZa AüSX CXÀf¸fZa SXa¦f ·fSXZa °fû Àfe¶feAfB IYe BÀf ¶fQSXa¦f ½¹fUÀ±ff IZY ¶fûÓf AüSX J¨fÊ ÀfZ LbMXIYfSXf ´ff ÀfIZYa¦fZÜ AfdJSXIYfSX ÀfSXIYfSX ³fZ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

dUUfQfÀ´fQ WXZdÕXIYfg´MXSX ÀfüQZ ÀfZ d´faOX LbOÞXf³fZ ¸fZa WXe ·fÕXfBÊ Àf¸fÓfeÜ BMXÕXe IYe IaY´f³fe A¦fÀ°ff UZÀMXÕXàOX ÀfZ Ad°fdUdVfá ½¹fdöY¹fûa IZY dÕXE LØfeÀf Àfü IYSXûOÞX ÷Y´fE ¸fZa ¶ffSXWX WXZdÕXIYfg´MXSX JSXeQ³fZ IYf IYSXfSX WXbAf ±ffÜ ÕXZdIY³f dSXä°fJûSXe IZY AfSXû´fûa IZY ¨fÕX°fZ ¹fWX ÀfüQf JMXfBÊ ¸fZa ´fOÞX ¦f¹ff WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ IaY´f³fe IYû IYfSX¯f ¶f°ffAû ³fûdMXÀf þfSXe IYSX dSXä°f IZY AfSXû´fûa IYe ¶ff¶f°f Àff°f dQ³f IZY ·fe°fSX À´fáeIYSX¯f QZ³fZ IYû IYWXf WX`Ü Àff±f WXe CXÀfIZY Àff¸f³fZ ¹fWX ÀfUfÕX ·fe SXJf WX` dIY ÀfüQf ¢¹fûa ³f SXQÐQ IYSX dQ¹ff þfEÜ ¹fWX IYfSXÊUfBÊ WXSX dÕXWXfþ ÀfZ CXd¨f°f WX`Ü ÕXZdIY³f ÀfSXIYfSX BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa B°f³fe QZSX ÀfZ ¢¹fûa ¨fZ°fe BMXÕXe ¸fZa BÀf ·fiáf¨ffSX IYf ·faOXfRYûOÞX IYSXe¶f ÀffÕX ·fSX ´fWXÕXZ WXe WXû ¨fbIYf ±ffÜ ·ffSX°fe¹f ¸fedOX¹ff ¸fZa ·fe IbYL ¸fWXe³fûa ÀfZ BÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZa J¶fSXZa Af°fe SXWXeaÜ °f¶f ÀfSXIYfSX ³fZ WXIYeIY°f þf³f³fZ ¹ff Àfa¶fad²f°f IaY´f³fe ÀfZ IbYL ´fcL³fZ IYe þøYSX°f ¢¹fûa ³fWXea Àf¸fÓfe ÀfSXIYfSX IZY IYf³f °f¶f JOÞXZ WXbE þ¶f B°ffÕXUe IaY´f³fe IZY AfÕXf Ad²fIYfSXe IYû UWXfa d¦fSXμ°ffSX IYSX dÕX¹ff ¦f¹ffÜ A¶f ¨fb´´fe Àff²fZ SXWX³ff Àfa·fU ³fWXea SXWX ¦f¹ff ±ffÜ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ´fSX ´fWXÕXZ WXe IYBÊ §fûMXfÕXûa IZY Qf¦f ÕX¦f ¨fbIZY WXàÜ EIY AüSX §fûMXfÕXZ IYf JbÕXfÀff CXÀfIZY dÕXE IYBÊ IYfSX¯fûa ÀfZ ÀffaÀf°f IYf Àf¶f¶f ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü A¦fÀ°ff UZÀMXÕXàOX AüSX CXÀfIYe ¸fcÕX IaY´f³fe dRY³f¸fZIZYd³fIYf IZY ´fi¸fbJûa IZY ´fIYOÞXZ þf³fZ IYe J¶fSX ÀfaÀfQ IYf ¶fþMX Àf{ VfbøY WXû³fZ ÀfZ IbYL WXe dQ³f ´fWXÕXZ AfBÊÜ dRYSX ÀffÕX ·fSX ¶ffQ Af¸f ¨fb³ffU AüSX BÀf ÀffÕX IYBÊ SXfª¹fûa IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU WXû³fZ WXàÜ EZÀfZ ¸fZa dU´fÃf IYf Ad²fIY WX¸fÕXfUSX ÷YJ Ad£°f¹ffSX IYSX³ff ÀUf·ffdUIY WX`Ü ÀfSXIYfSX IYe §f¶fSXfWXMX IYe EIY UþWX Vff¹fQ ¹fWX ·fe SXWXe WXû dIY BÀf ÀfüQZ ¸fZa dUIiYZ°ff BMXÕXe IYe IaY´f³fe WX`Ü dSXä°fJûSXe IZY AfSXû´f ÕXû¦fûa IZY þZWX³f ¸fZa ¶fûRYûÀfÊ dUUfQ IYe ¹ffQ °ffþf IYSX ÀfIY°fZ WXàÜ ÕXZdIY³f EIY RYIYÊ ¹fWX þøYSX WX` dIY BÀf ¶ffSX dRYÕXWXfÕX dIYÀfe SXfþ³fZ°ff IYf ³fWXea ´fcUÊ ÀfZ³ff²¹fÃf EÀf´fe °¹ff¦fe IYf ³ff¸f CXLÕXf WX`Ü ¢¹ff ·fiáf¨ffSX ÀfZ ÀfZ³ff IZY Ad²fIYfSXe ·fe ³fWXea ¶f¨fZ WXà AfQVfÊ §fûMXfÕXZ IZY ÕXf·ffd³U°fûa ¸fZa IYBÊ ´fcUÊ Àf`³¹f Ad²fIYfdSX¹fûa IZY ·fe ³ff¸f Àff¸f³fZ AfE ±fZÜ ´fcUÊ ÀfZ³ff²¹fÃf þ³fSXÕX UeIZY dÀfaWX ³fZ ÀfZUfd³fUÈdØf ÀfZ IbYL Àf¸f¹f ´fWXÕXZ IYWXf ±ff dIY MXZMÑf MÑIYûa IYe JSXeQ ¸fZa CX³WXZa dSXä°f IYe ´fZVfIYVf IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀf °fSXWX IZY IbYL AüSX ·fe CXQfWXSX¯f dQE þf ÀfIY°fZ WXàE þû ¹fWX ¶f°ff°fZ WXà dIY ¶fûRYûÀfÊ IYfaOX IZY PXfBÊ QVfIY ¶ffQ ·fe ´ffSXQdVfÊ°ff ¶fSX°f³fZ IZY °f¸ff¸f QfUûa IZY ¶ffUþcQ, ¦fûSXJ²fa²fZ IYf dÀfÕXdÀfÕXf þfSXe WX`Ü °¹ff¦fe ³fZ IYWXf WX` dIY LØfeÀf Àfü IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY WX Z d ÕX I Yfg ´ MX S X ÀfüQZ ´fSX WX À °ffÃfSX CX ³ fIZ Y AUIYfVf.´fif~ IYSX³fZ IZY ¶ffQ WXbE ±fZÜ ÕXZdIY³f ¢¹ff ¹fWX ÀfRYfBÊ ´f¹ffÊ~ WX` CX³fIZY dSXV°fZQfSXûa ÀfZ IaY´f³fe IZY QÕXfÕX ¢¹fûa d¸fÕX°fZ SXWXZ AüSX ¢¹ff UZ BÀfÀfZ A³fþf³f

IbYLX ¹fcÔ WXû°fm WX`Ô SXÃff Àfüým 4 dIYÀfe ·fe ¶fOÞXm Àfüým ¸fmÔ dIYÀfe Àfm³ff ¸fb£¹ff»f¹f IYe AIZY»fe ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ WXû°fe WX`Ü dIYÀfe WXd±f¹ffSX ´fi¯ff»fe IYû WXfdÀf»f IYSX³fm IYf Vfb÷YAf°fe ´fiÀ°ff½f °fû Àfmm³ff ¸fb£¹ff»f¹fûÔ Àfm ªff°ff WX`, »fmdIY³f BÀf ´fSX Af¦fm ¶fPXÞ³fm IYe ¸fÔªfcSXe SXÃff ¸fÔÂff»f¹f ým°ff WX`Ü 4BÀfIZY ¶ffý Àfm³ff ¸fb£¹ff»f¹f °fIY³feIYe Vf°fmÊÔ °f`¹ffSX IYSX ¸fÔÂff»f¹f IYû ·fmªf°fe WX`Ü ½ff¹fbÀfm³ff IYe Vf¶ýf½f»fe ¸fmÔ BÀfm E¹fSX ÀMXfRY éfgd»fMXmdMX½f dSXéf¹fSX¸fmÔMX (EEÀf¢¹fcAfSX) IYWX°fm WX`ÔÜ BÀf¸fmÔ JSXeýe ªff³fm ½ff»fe Vfå ´fi¯ff»fe IYe ¢¹ff d½fVfm¿f°ff WXû³fe ¨ffdWXE, BÀfIYf d½fÀ°ffSX Àfm CnmJ WXû°ff WX`Ü BÀfe Af²ffSX ´fSX Àfm³ffEÔ SXÃff ¸fÔÂff»f¹f Àfm ¹fWX dÀfRYfdSXVf IYSX°fe WX`Ô dIY JSXeýe ªff³fm ½ff»fe Vfå ´fi¯ff»fe IYe EEÀf¢¹fcAfSX ¢¹ff WXû³fe ¨ffdWXEÜ 4SXÃff ¸fÔÂff»f¹f õfSXf EEÀf¢¹fcAfSX IYû ¸fÔªfcSX IYSX³fm IZY ¶ffý Àfm³ff ¸fb£¹ff»f¹f õfSXf dSXémÀMX RYfgSX B³fRYfg¸fmÊVf³f (AfSXERYAfBÊ) ýbd³f¹ff ·fSX IYe IaY´fd³f¹fûÔ IZY d»fE ªffSXe dIY¹ff ªff°ff WX`Ü B³f IaY´fd³f¹fûÔ Àfm ªf½ff¶f d¸f»f³fm IZY ¶ffý C³WXmÔ A´f³ff AÔd°f¸f ´fiÀ°ff½f ·fmªf³fm ¹ff³fe dSXémÀMX RYfgSX ´fi´fûªf»f (AfSXERY´fe) ªffSXe dIY¹ff ªff°ff WX`, dªfÀfm Af¸f Vf¶ýf½f»fe ¸fmÔ MXmÔOXSX IYWX°fm WX`ÔÜ 4AfSXERY´fe IZY Af²ffSX ´fSX WXe WXd±f¹ffSX IaY´fd³f¹ffÔ A´f³fm WXd±f¹ffSXûÔ IYf ´fSXeÃf¯f IYSX½ff°fe WX`Ô dªfÀfIZY d»fE Àf`³¹f ¸fb£¹ff»f¹f A´f³fm d½fVfm¿fÄfûÔ IYe MXe¸f °f`³ff°f IYSX°ff WX`Ü 4Àfm³ff ¸fb£¹ff»f¹f õfSXf ´fSXeÃf¯f IZY d»fE ¶fb»ffE ¦fE Àf·fe WXd±f¹ffSXûÔ IYe MÑXf¹f»f dSX´fûMXÊ SXÃff ¸fÔÂff»f¹f IYû ·fmªfe ªff°fe WX`Ü BÀf Af²ffSX ´fSX SXÃff ¸fÔÂff»f¹f ¶ffý ¸fmÔ WXûOÞX ¸fmÔ Vffd¸f»f IaY´fd³f¹fûÔ Àfm Àfüým¶ffªfe IYSX°ff WX`, dªfÀfIZY d»fE SXÃff ¸fÔÂff»f¹f A´f³fm dÀfd½f»f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe EIY IYfgÀMX d³f¦fûdVfEÀf³f IYd¸fMXe (ÀfeE³fÀfe) ¦fdNX°f IYSX°fe WX`Ü ¹fWX IYd¸fMXe WXûOÞX ¸fmÔ Vffd¸f»f IaY´fd³f¹fûÔ IZY d½fd·f³³f ´fiÀ°ff½fûÔ IYf °fb»f³ff°¸fIY AfIY»f³f IYSX°fe WX`Ü 4AfIY»f³f IZY Af²ffSX ´fSX ´fWX»fm AüSX ýcÀfSXm ³fÔ¶fSX ´fSX Af³fm ½ff»fe IaY´f³fe IYû E»f-1 AüSX E»f2 ¸fmÔ SXJf ªff°ff WX` AüSX dRYSX B³f ýû³fûÔ IaY´fd³f¹fûÔ Àfm ¦fWX³f Àfüým¶ffªfe WXû°fe WX`Ü Àf¶fÀfm IY¸f IYe¸f°f ¶f°ff³fm ½ff»fe IaY´f³fe IZY Àff±f AÔd°f¸f °füSX ´fSX Àf¸fÓfü°ff dIY¹ff ªff°ff WX`Ü 4ÀfeE³fÀfe IYe dÀfRYfdSXVf ´fSX ´fWX»fm SXÃff ¸fÔÂff»f¹f d½f¨ffSX IYSX°ff WX` AüSX dRYSX SXÃff ¸fÔÂfe IYe AûSX Àfm dÀfRYfdSXVf IZÔYýie¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYe ÀfbSXÃff ¸ff¸f»fûÔ IYe Àfd¸fd°f (ÀfeÀfeEÀf) IZY ´ffÀf ·fmªfe ªff°fe WX`Ü ÀfeÀfeEÀf IYe ¸fÔªfcSXe d¸f»f³fm IZY ¶ffý WXe dIYÀfe Vfå ´fi¯ff»fe IYû JSXeý³fm IYf AÔd°f¸f R`YÀf»ff d»f¹ff ªff°ff WX`Ü ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY d½f½ffýfÀ´fý ½fe½feAfBÊ´fe WXm»feIYf´MXSXûÔ IYe JSXeý ´fSX ¸fÔªfcSXe ÀfeÀfeEÀf ³fm dªf°f³fe ªf»ýe ýe ±fe, CÀf ´fSX °f¶f Àf`³¹f WX»fIYûÔ ¸fmÔ WX`SXf³fe ªffdWXSX IYe ¦fBÊ ±feÜ ±fZ, B³f ´fiV³fûa IZY Àfa°fû¿fþ³fIY þUf¶f UZ ³fWXea QZ ÀfIZY WX`aÜ BMXÕXe ¸fZa WXbBÊ þfa¨f, d¶f¨f`dÕXE IYe ÀUeIYfSXûdöY AüSX Àfa¶fad²f°f IaY´f³fe IZY Qû Vfe¿fÊÀ±f Ad²fIYfdSX¹fûa IYe d¦fSXμ°ffSXe ÀfZ dSXä°f dQE þf³fZ IYe ¶ff°f ÕX¦f·f¦f ÀffRY WXû ¦fBÊ WX`Ü ÀfUfÕX WX` dIY ¹fWX ´f`Àff ·ffSX°f ¸fZa dIY³fIYe þZ¶fûa ¸fZa ¦f¹ff ÀfüQZ IYû SXQÐ Q IYSX³fZ ÀfZ WXe ÀfSXIYfSX BÀf dUUfQ ÀfZ A´f³ff ´feLf ³fWXea LbOÞXf ÀfIY°feÜ CXÀfZ ¸ff¸fÕXZ IYe °fWX °fIY þf³ff WXû¦ff, ¶f¦f`SX BÀfIYe ´fSXUfWX dIYE dIY BÀfIZY §fZSXZ ¸fZa dIY°f³fZ SXÀfcJQfSX ÕXû¦f Af°fZ WX`aÜ SXÃff ÀfüQûa ¸fZa dQE þf³fZ UfÕXZ IY¸feVf³f ¹ff dSXä°f IYe IYe¸f°f ´fiIYfSXfa°fSX ÀfZ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

JSXeQfSX QZVf IZY ÀffUÊþd³fIY IYû¿f IYû WXe ¨fbIYf³fe ´fOÞX°fe WX`, ¢¹fûadIY dUIiYZ°ff IaY´fd³f¹ffa QÕXfÕXe IYe SXIY¸f IYû dUIiY¹f-¸fc»¹f ¸fZa þûOÞX ÕXZ°fe WX`aÜ ¹fWXe ³fWXea, JSXeQZ þf³fZ UfÕXZ Àffþ-Àff¸ff³f IYe ¦fb¯fUØff ´fSX ÀfaQZWX ´f`Qf WXû°fZ WX`aÜ WXfÕXfadIY ¸ff¸fÕXZ IYe Àfb³fUfBÊ IYSX SXWXe B°ffÕXUe AQfÕX°f ³fZ þfa¨f Àfa¶fa²fe QÀ°ffUZþ ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ IYe ·ffSX°f IYe ¸ffa¦f dRYÕXWXfÕX JfdSXþ IYSX Qe WX`, ¹fWX IYWX°fZ WXbE dIY ¹fWX ¦fû´f³fe¹f Àfc¨f³ff WX`Ü ¸f¦fSX BÀf ´fSX ´fb³fdUÊ¨ffSX IYe A´feÕX IYe þf ÀfIY°fe WX`, ¢¹fûadIY JSXeQ IZY IYSXfSX ¸fZa BÊ¸ff³fQfSXe ¶fSX°f³fZ IYe Vf°fÊ ·fe Vffd¸fÕX WX`Ü n Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 33

SXf¿MXeÑ ¹f ¸fbQQÐ f

CXOÞX³fLc MÑZ³fûa IYe Qbd³f¹ff ¸fZa

dUIYdÀf°f QZVfûa ¸fZa ¹ff{e MÑZ³fûa IYe AüÀf°f SXμ°ffSX 200 dIY¸fe WX`, þ¶fdIY A·fe ·fe WX¸f 150 dIY¸fe ÀfZ DY´fSX ³fWXea þf ÀfIZY WXàÜ WXSX EIY QZVf QcÀfSXZ QZVf IYû A´f³fe °fZþe ÀfZ ¶fPÞX°fZ MXZ¢³ffÕXfþe IYe SXμ°ffSX ÀfZ ´fLfOÞX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü A¦fSX BÀf ßfZ¯fe ¸fZa WX¸f A´f³fZ Af´f IYû SXJZ °fû IYWXea ³fWXea ´ff°fZÜ QcÀfSXZ QZVfûa IZY ´ffÀf Àfb´fSX ´ffUSX MÑZ³fûa IYe ·fSX¸ffSX WX` °fû WX¸ffSXe SXfþ²ff³fe U Vf°ff¶Qe þ`Àfe ´fied¸f¹f¸f MÑZ³fZa ·fe 120 dIY¸fe IYe SXμ°ffSX ÀfZ ¨fÕX°fe WXàÜ WXfÕXfadIY WX¸f³fZ LWX ÀffÕX ´fWXÕXZ WXfBÊÀ´feOX MÑZ³fûa IYf ¸faÀfc¶ff ¶ffa²ff ±ffÜ LWX IYfgSXeOXûSX IYe ´fWX¨ff³f ·fe IYSX ÕXe ¦fBÊ ±feÜ ÕXZdIY³f ÀfUÊZ ÀfZ Af¦fZ IYf¸f ³fWXea ¶fPÞXfÜ QcÀfSXe AûSX ¨fe³f ³fZ A´f³fZ ¹fWXfa 9300 dIY¸fe IYf dUä IYf Àf¶fÀfZ ÕXa¶ff WXfBÊÀ´feOX SXZÕXUZ ³fZMXUIYÊ d¶fLf OXfÕXf WX`Ü B³f¸fZa ÀfZ EIY MÑÌY IYe ÕXa¶ffBÊ °fû 2298 dIY¸fe WX` þû ¶fedþa¦f ÀfZ ¦Ufa¦fÓffDY °fIY þf°ff WX`Ü ¨fe³f Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ °fZþ WXfBÊÀ´feOX Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 34

MÑZ³fZa ·fe ¨fÕXf SXWXf WX`Ü B³fIYe ½¹ffUWXfdSXIY SXμ°ffSX 380 dIY¸fe °fIY WX` þ¶fdIY ´fif¹fûd¦fIY BÀfÀfZ ·fe ª¹ffQf WX`Ü ¹fWX ÀffSXf ³fZMXUIYÊ d´fLÕXZ ´ffa¨f ÀffÕXûa ¸fZa d¶fLf WX`Ü UWXfa WXfBÊÀ´feOX IYe ´fdSXIY»´f³ff 1990 ¸fZa WXe WXû ¦fBÊ ±fe, IYf¸f 2007 ¸fZa VfbøY WXbAfÜ WX¸ffSXZ ¹fWXfa A·fe Àff°f ÀffÕX ´fWXÕXZ WXfBÊÀ´feOX ´fSX dU¨ffSX VfbøY WXbAf AüSX SXZÕX¸fa{e ÕXfÕXc ´fiÀffQ ³fZ LWX WXfBÊÀ´feOX IYfgSXeOXûSX ¶f³ff³fZ IYf ´fiÀ°ffU dIY¹ffÜ dRYSX ·fe NXûÀf IbYL ³fWXea WXbAf WX`Ü QcÀfSXe AûSX ¨fe³f ³fZ ¸f`¦³fZdMXIY ÕXZdUEZVf³f Af²ffdSX°f ¸f`¦ÕXZU MÑZ³fûa IYf Àfa¨ffÕX³f ·fe VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü ¹fZ MÑZ³fZa ´fMXdSX¹fûa ÀfZ IbYL d¸f¸fe DY´fSX ¨fÕX°fe WX`a dþÀfÀfZ §f¿fÊ¯f ³fWXea WXû°ffÜ WXfÕXfadIY DYa¨fe ÕXf¦f°f IZY IYfSX¯f B³fIYf ª¹ffQf dUIYfÀf ³fWXea WXbAfÜ ¨fe³f 2020 °fIY WXfBÊÀ´feOX ³fZMXUIYÊ IYf dUÀ°ffSX 20 WXþfSX dIY¸fe °fIY IYSX³fZ ´fSX IYf¸f IYSX SXWXf WX`Ü ¨fe³f ³fZ VfbøY ¸fZa þ¸fÊ³fÊe, A¸fZdSXIYf AüSX þf´ff³f www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

IYWXea ³fWXea WXà WX¸f ÀfZ WXfBÊÀ´feOX MÑZ³fZa ¸fa¦ff¹ff ±ff ¶ffQ ¸fZa JbQ dUIYdÀf°f dIY¹ffÜ WXfÕXfadIY 23 þbÕXfBÊ 2011 IYû UZaÓffDY Qb§fÊMX³ff IZY ¶ffQ ¹fWXfa WXfBÊÀ´feOX MÑZ³fûa IZY dUIYfÀf ¸fZa ±fûOÞXe ÀfbÀ°fe Af ¦fBÊ ±feÜ ÕXZdIY³f A¶f dRYSX ÀfZ IYf¸f °fZþ WXû ¦f¹ff WX`Ü ¨fe³f Àf¸fZ ° f ´fc S X e Qb d ³f¹ff ¸fZ a 25 QZ V f WXfBÊÀ´feOX IYfgSXeOXûSX MÑZ³fZa ¨fÕXf SXWXZ WXàÜ þf´ff³f ³fZ B³fIYf Af¦ffþ dIY¹ff ±ffÜ ·ffSX°fe¹f SXZÕXUZ IYe °fSXRY ÀfZ A¶f °fIY LWX WXfBÊÀ´feOX IYfgSXeOXûSX ´fiÀ°ffdU°f dIYE ¦fE WXàÜ B³f¸fZa dQne- Af¦fSXfÕX J ³fDY-UfSX f ¯fÀfe-´fMX ³ ff , dQne-¨fa O X e ¦fPÞ X -

A¸fÈ ° fÀfSX (450 dIY¸fe), WX ` Q SX f ¶ffQdUþ¹fUfOÞ X f -¨fZ ³ ³fBÊ (644 dIY¸fe), ¨fZ ³ ³fBÊ ¶fa¦fÕXcSX-IYû¹fa¶fMXcSX-E³ffÊIbYÕX¸f (649 dIY¸fe), WX f UOÞ X f -WX d »Q¹ff (135 dIY¸fe) WX ` a Ü BÀfIZ Y AÕXfUf WXfÕX WXe ¸fZa SXZÕXUZ AüSX RiYfaÀf IYe EÀfE³fÀfeERY IZY ¶fe¨f WXbE IYSXfSX IZY ¸fb°ffd¶fIY RiYfaÀf ¸fba¶fBÊ ÀfZ AWX¸fQf¶ffQ IZY ¶fe¨f 492 dIY¸fe WXfBÊÀ´feOX IYfgSXeOXûSX ¶f³ff³fZ IYû °f`¹ffSX WX`Ü IYfgSXeOXûSX d³f¸ffÊ¯f ¸fZa RiYfaÀf IZY Àff±f SXZÕXUZ IZY AÕXfUf ¦fbþSXf°f U ¸fWXfSXfái ÀfSXIYfSX IYe ·fe dWXÀÀfZQfSXe d³f·ff³fZ IYe Àfa·ffU³ff WX`Ü n

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

WXfBÊÀ´feOX ÕXfB³fZa (dIY¸fe ¸fZa) QZVf

d³fd¸fÊ°f

d³f¸ffÊ¯ff²fe³f

þf´ff³f À´fZ³f þ¸fÊ³fÊe RiYfaÀf Ba¦ÕX`aOX BMXÕXe øYÀf Q. IYûdSX¹ff ÀUeOX³f °fbIYÊeÊ VfZ¿f QZVf

2388 2665 1032 1872 1574 1342 780 412 782 447 400

775 1781 378 730 92 400 302 -

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 35

SXf¿MÑXe¹f

CXôû¦f þ¦f°f ¸fZa dUVUfÀf AüSX ³f`d°fIY°ff IZY ´fi°feIY WX`a

SX°f³f MXfMXf

·ffSX°f IYf EIY EZÀff SX} dþÀf³fZ A´f³fe ¨f¸fIY d¶fJZSXIYSX CXªUÕX dIY¹ff ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû Ü SX°f³f MXfMXf ¹ff³fe þ`Àff ³ff¸f U`Àff WXe IYf¸fÜ BÀf¸fZa IYûBÊ ÀfaVf¹f ³fWXea WX` dIY UWX QZVf IZY UfIYBÊ A³f¸fûÕX SX°f³f WX`a AüSX SXWXZa¦fZÜ ÀffWXÀf IZY Àff±f d¶fþ³fZÀf, CXd¨f°f ¸ff³fQaOX, Af¸f ÕXû¦fûa IYf £¹ffÕX, ¹fZ Àf¶f IbYL EZÀfZ ´fWXÕXc ±fZ þû SX°f³f ¸fZa IcYMX-IcYMXIYSX ·fSXZ ±fZÜ CX³fIYe QcSXQdVfÊ°ff ·fe JbQ ¸fZa A³fûJe WX`Ü 75 U¿fÊeÊ¹f MXfMXf ³fZ BÀf Àf¸fcWX IYû EZÀfe ¸fþ¶fc°fe Qe, þû JfÀff CX»ÕXZJ³fe¹f WX`Ü MXfMXf Àf¸fcWX IYû EIY ´ffSXa´fdSXIY Aüôûd¦fIY §fSXf³fZ ÀfZ 100 ASX¶f OXfgÕXSX IZY Af²fbd³fIY U`däIY CXôû¦f Àf¸fcWX ¸fZa °f¶QeÕX IYSX³fZ UfÕXZ Àf¸fcWX IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f SX°f³f MXfMXf ³fZ ¦fib´f IYe IY¸ff³f A¶f ÀffBSXÀf d¸fÀ{e IYû Àfüa´f Qe WX`Ü þ¸fVfZQ þe MXfMXf ³fZ ·ffSX°f IYû ¸fþ¶fc°fe QZ³fZ ¸fZa þû A°fbÕX³fe¹f ¹fû¦fQf³f dQ¹ff CXÀfIYû ·fbÕXf¹ff ³fWXea þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ þZAfSXOXe Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 36

MXfMXf AüSX dRYSX SX°f³f MXfMXf ³fZ CXÀfe ¨fÕX³f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf°fZ WXbE Qbd³f¹ff·fSX ¸fZa þû ´fid°fâf WXfdÀfÕX IYe CXÀfIYû ·fbÕXf¹ff ³fWXea þf ÀfIY°ff WX`Ü ¶f°ff QZa dIY ·ffSX°f ¸fZa ¨fÕX³fZ UfÕXe E¹fSX BadOX¹ff IY·fe MXfMXf Àf¸fcWX IYe WXe ±fe, ÕXZdIY³f ·ffSX°f IYû Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³ff³fZ IYe ¸faVff ÀfZ ¶fZdWX¨fIY UWX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû Àfüa´f Qe ¦fBÊÜ SX°f³f MXfMXf IYf þ³¸f 28 dQÀfa¶fSX 1937 IYû ¸fba¶fBÊ ¸fZa WXbAfÜ UWX ·ffSX°f IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ½¹ff´ffdSXIY Àf¸fcWX IZY A²¹fÃf ¶f³fZ dþÀfIYe À±ff´f³ff þ¸fVfZQþe MXfMXf ³fZ IYe AüSX þZAfSXOXe MXfMXf AüSX SX°f³f MXfMXf ³fZ BÀfIYû AfÀf¸ff³f IYe ¶fbÕXadQ¹fûa ´fSX ´fWXba¨ff¹ffÜ SX°f³f MXfMXf ³fZ 1962 ¸fZa þ¸fVfZQ´fbSX IZY BÀ´ff°f Àfa¹fa{ ¸fZa EIY ´fidVfÃfb IZY øY´f ¸fZa ´fZVfZUSX ÀfRYSX VfbøY dIY¹ff ±ffÜ 1991 ¸fZa CX³fIZY ¨ff¨ff þZAfSXOXe MXfMXf ³fZ CX³fIZY WXf±f ¸fZa Àf¸´fc¯fÊ IYfSXû¶ffSXe Àf¸fcWX IYe ¶ff¦fOXûSX Àfüa´f QeÜ ¹fWX QZVf IZY dÕXE ·fe EIY ³f¹ff ¸fûOÞX ±ff, þû CXQfSXeIYSX¯f IYe °fSXRY ¶fPÞX SXWXf ±ffÜ °f¶f ÀfZ Qû QVfIYûa ÀfZ IbYL

Ad²fIY Àf¸f¹f ¸fZa SX°f³f MXfMXf ³fZ ³f dÀfRYÊ QZVf ¸fZa MXfMXf Àf¸fcWX IZY IYfSXû¶ffSX IYû ¶fPÞXf¹ff, ¶fd»IY dUQZVfûa ¸fZa ·fe BÀfIYf dUÀ°ffSX dIY¹ff, IYBÊ IaY´fd³f¹fûa IYf Ad²f¦fiWX¯f dIY¹ff AüSX IYfSXû¶ffSX ¸fZa dUdU²f°ff ÕXfBÊÜ 2008 ¸fZa ÀfSXIYfSX ³fZ CX³WXZa ´fó dU·fc¿f¯f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ±ffÜ 1971 ¸fZa SX°f³f MXfMXf IYû SXfáie¹f SXZdOX¹fû AüSX BÕXZ¢MÑfgd³f¢Àf IaY´f³fe dÕXd¸fMXZOX (³fZ»IYû) IYf OXf¹fSXZ¢MXSX-B³f-¨ffþÊ d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ffÜ CXÀf UöY ¹fWX IaY´f³fe dUØfe¹f ÀfaIYMXûa IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXe ±fe, dþÀfZ ¶ffQ ¸fZa ÀfWXe ´fMXSXe ´fSX ÕXf¹ffÜ ÀffÕX 1981 ¸fZa, SX°f³f MXfMXf BaOXÀMÑeþ AüSX Àf¸fcWX IYe A³¹f WXûd»OXa¦f IaY´fd³f¹fûa IZY A²¹fÃf ¶f³ffE ¦fEÜ 1991 ¸fZa CX³WXûa³fZ þZAfSXOXe ÀfZ ¦fib´f ¨fZ¹fSX¸f`³f IYf IYf¹fÊ·ffSX Àfa·ffÕXfÜ CX³WXûa³fZ Àf¶fÀfZ ´fWXÕXZ IaY´f³fe ¸fZa ¹fbUf ´fi¶fa²fIYûa IYû IYf¸f IYf ·ffSX Àfüa´ffÜ SX°f³f IZY R`YÀfÕXûa IYe ¶fQüÕX°f WXe MXfMXf ¦fib´f Afþ ·ffSX°fe¹f VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZa dIYÀfe ·fe A³¹f ½¹ff´ffdSXIY CXô¸f ÀfZ Ad²fIY ¶ffþfSX ´fcaþe

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

SXJ°ff WX`Ü SX°f³f IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZa WXe MXfMXf IaYÀfÕXMXZaÀfe ÀfdUÊÀfZÀf ÀffUÊþd³fIY d³f¦f¸f ¶f³fe AüSX MXfMXf ¸fûMXÀfÊ ³¹fc¹ffgIYÊ ÀMXfgIY E¢Àf¨fZaþ ¸fZa Àfc¨fe¶fð WXbBÊÜ 1998 ¸fZa MXfMXf ¸fûMXÀfÊ ³fZ CX³fIZY ÀfaIYd»´f°f MXfMXf BadOXIYf IYû ¶ffþfSX ¸fZa CX°ffSXfÜ 31 þ³fUSXe 2007 IYû, SX°f³f MXfMXf IYe A²¹fÃf°ff ¸fZa, MXfMXf ÀfaÀf ³fZ IYûSXÀf Àf¸fcWX IYû ÀfRYÕX°ff´fcUÊIY Ad²f¦fidWX°f dIY¹ff, þû EIY Ea¦ÕXû-OX¨f E»¹fçfed³f¹f¸f AüSX BÀ´ff°f d³f¸ffÊ°ff WX`Ü BÀf Ad²f¦fiWX¯f IZY Àff±f SX°f³f MXfMXf ·ffSX°fe¹f ½¹ff´ffSX þ¦f°f ¸fZa EIY ´fid°fdâ°f ½¹fdöY ¶f³f ¦fEÜ BÀf dUÕX¹f IZY RYÕXÀU÷Y´f Qbd³f¹ff IYû ´ffa¨fUfa Àf¶fÀfZ ¶fOÞf BÀ´ff°f CX°´ffQIY ÀfaÀ±ff³f d¸fÕXfÜ dþÀf ÕXZaOX SXûUSX AüSX þZ¦fbAfSX IYfSX IYû dUQZVfe ¸ff³f°fZ ±fZ Afþ UWX ·ffSX°f ¸fZa RYSXfÊMXf ·fSX°fe dQJfBÊ QZ°fe WX`Ü SX°f³f MXfMXf IYf Àf´f³ff ±ff dIY 100000 ÷Y´f¹fZ IYe ÕXf¦f°f IYe IYfSX ¶f³ffBÊ, þû CX³WXûa³fZ ´fcSXf dIY¹ffÜ SX°f³f MXfMXf ³fZ þZAfSXOXe MXfMXf ÀfZ Àf¸fcWX IYe IY¸ff³f ÕXZ³fZ IZY ¶ffQ ¶f°füSX ¨fZ¹fSX¸f`³f 21 U¿fÊ °fIY Àf¸fcWX IYû ³fZ°fÈ°U ´fiQf³f dIY¹ffÜ MXfMXf IZY IYf¹fÊIYfÕX ¸fZa Àf¸fcWX IYf SXfþÀU IYBÊ ¦fb³ff ¶fPÞXfÜ 2011-12 ¸fZa IbYÕX 100.09 ASX¶f OXfgÕXSX (IYSXe¶f 4,75,721 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ) ´fWXba¨f ¦f¹ff þû 1971 ¸fZa ¸fWXþ 10,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ±ffÜ SX°f³f ³fZ A´f³fZ ´fcUÊUd°fÊ¹fûa AüSX JfÀfIYSX þZAfSXOXe õfSXf SXJe ¦fBÊ ¸fþ¶fc°f Af²ffSXdVfÕXf IYû IbYVfÕX°ff´fcUÊIY Af¦fZ ¶fPÞXf¹ffÜ CX³WXûa³fZ MXfMXf Àf¸fcWX IYf ´fi¶fa²f³f ¸fc»¹fûa IZY Àff±f dIY¹ff WX`Ü MXfMXf Àf¸fcWX ¸fZa Afþ 30 Àfc¨fe¶fð IaY´fd³f¹ffa WXà AüSX BÀfIYf IbYÕX ¶ffþfSX ´fcaþeIYSX¯f IYSXe¶f 825 ASX¶f OXfgÕXSX WX`, þû 1991 ÀfZ 33 ¦fb¯ff Ad²fIY WX`Ü SX°f³f IZY IbYVfÕX ³fZ°fÈ°U ¸fZa WXe Àf¸fcWX ³fZ QcSXÀfa¨ffSX, dUØf, dSXMXZÕX, Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe AüSX AÃf¹f DYþfÊ ÃfZ{ ¸fZa IYfSXû¶ffSXe dUÀ°ffSX dIY¹ffÜ SX°f³f IYe Àf¸fcWX IZY ´fid°f Àfû¨f IYe À´fá°ff AüSX QcSXQdVfÊ°ff CX³f¸fZa VfbøY ÀfZ AfdJSX °fIY dQJeÜ MXfMXf ³fZ Af¸f ÕXû¦fûa IYe IYfSX IZY Àf´f³fZ IYû ÀffIYfSX IYSX ³ fZ IZ Y dÕX E ÕXJMXdIY¹ff IYfSX ³f`³fû ´fZVf IYeÜ MXfMXf ³fZ Àf¸fcWX IZY Àff±f A´f³fZ ÕXa¶fZ ÀfRYSX IYû ÀfeJ³fZ UfÕXf ÀfRYSX ¶f°ff¹ff AüSX Àff±f WXe IYWXf dIY Àf¸f¹f Àf¸f¹f ´fSX WX¸fZa d³fSXfVffAûa IYf ·fe Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf, dRYSX ·fe ¸fà³fZ ¸fc»¹fûa EUa ³f`d°fIY ¸ff³fIYûa IYû ¶f³ffE SXJ³fZ IYe IYûdVfVf

IYeÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY ¸f`a BÀf ¶ff°f IYû ÕXZIYSX Àfa°fbá WXca dIY þû ·fe ¸f`a³fZ ÀfWXe Àf¸fÓff CXÀfZ IYSX³fZ IYf ´fcSXf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ dU¸ff³f CXOÞXf³fZ IZY JfÀfZ VfüIYe³f SX°f³f IYe ¨ffWX°f A¶f ´fSXû´fIYfSXe ¦fd°fdUd²f¹fûa ¸fZa JbQ IYû ¶f³ffE SXJ³ff WX`Ü MXfMXf ÀfaÀf IZY ³fE ´fi¸fbJ ÀffBSXÀf d¸fÀ{e IYû SX°f³f

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

MXfMXf ÀfZ dUSXfÀf°f ¸fZa IYBÊ ¨feþûa IZY AÕXfUf RYÕX°ffRcYÕX°ff Àff¸fifª¹f d¸fÕXf WX`Ü A¶f QZJ³ff ¹fWX WXû¦ff dIY UWX MXfMXf Àf¸fcWX IYû AüSX dIY³f DYa¨ffBÊ¹fûa °fIY ÕXZ þf°fZ WX`aÜ SX°f³f A´f³fZ ´feLZ EIY EZÀfe dUSXfÀf°f LûOÞX ¦fE WX`a, dþÀfIZY IYfSX¯f IYfSXû¶ffSXe Qbd³f¹ff ¸fZa CX³fIYe dUVfZ¿f ´fWX¨ff³f SXWXe WX` AüSX Af¦fZ ·fe SXWXZ¦feÜ n Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 37

³ffSXe dQUÀf dUVû¿f

kBÀÕXf¸f WXû ¹ff dWXaQb°Ul ³ffSXe IYû d¸fÕXZ Àf¸¸ff³f

¶fÕXf°IYfSX EIY AÀff¸ff³¹f A´fSXf²f WX`Ü Àf·¹f°ff IZY ´fifQb·fÊfU IZY Àff±f Àf·¹f Àf¸ffþûa IZY dÕXE ¹fWX IYÕXaIY IYe ¶ff°f SXWXe WX`Ü WX¸ffSXe Àf·¹f°ff IYf Bd°fWXfÀf ´fif¨fe³f°f¸f WX`Ü WX¸ffSXZ ¹fWXfa WXþfSXûa ÀffÕX ´fWXÕXZ IYe EIY CXdöY dUVfZ¿f WX` þû IY¸fû¶fZVf Afþ ·fe ´fi¨fdÕX°f WX`Ü BÀfIYf A±fÊ WX`, þWXfa ¸fdWXÕXfAûa IYe ´fcþf WXû°fe WX`, UWXfa QZU°ffAûa IYf UfÀf WXû°ff WX`Ü QcÀfSXZ IYe ´f}e ¸ff°fÈU°f WX`Ü QZWXQf³fe EÀf.IZY. ªf`³f Afþ ·fe WX¸ffSXZ ¹fWXfa ¦ffaUûa ¸fZa ¦ffaU IYe ¶fZMXe-¶fWXc ´fcSXZ ¦ffaU IYe ¶fZMXe-¶fWXc WXû°fe WX`Ü A³fþf³f ´fiüPÞX ¸fdWXÕXf IYû ¸ff°ffþe IYWXIYSX ´fbIYfSXf þf°ff WX`Ü IY¸f CX¸fi IYe ÕXOÞXdIY¹fûa IYû ¶fWX³f IYf Àf¸¶fû²f³f dQ¹ff þf°ff WX`Ü ¹fWX Àf¶f ÀfbÀfaÀIÈY°f ¸f³f AüSX Àf·¹f ½¹fUWXfSX IYe IYÀfüdMX¹ffa WXàÜ ÕXZdIY³f Afþ ´ff›f°¹f ·fû¦fUfQe AüSX ½¹fdöYUfQe d¨fa°f³f IZY IYfSX¯f À{e-´fb÷Y¿f dSXV°fûa ¸fZa ASXfþIY°ff AüSX þa¦fÕXe´f³f IYf ¶fûÕX¶ffÕXf ¶fPÞX SXWXf WX`Ü ³ffSXe ÀU°fa{°ff IZY ³ff¸f ´fSX CXÀfZ §fûSX ´fSX°fa{°ff IYe þIYOÞX³f ¸fZa ¶ffa²ff þf SXWXf WX`Ü UWX ·fû¦¹ff ¶f³fIYSX SXWX ¦fBÊ WX`Ü ÀffSXZ ÀfaÀffSX ¸fZa CX´f·fûöYfUfQ IZY °fcRYf³f ¸fZa IYf¸fbIY°ff IYû BÀf WXQ °fIY ¶fPÞXf dQ¹ff ¦f¹ff WX` dIY UWX ²f¸fÊ AüSX A±fÊ ´fSX ·ffSXe ´fOÞX SXWXe WX`Ü ¹fWX ´fcSXZ Àf¸ffþ AüSX Àf·¹f°ff IZY dÕXE Af¸f°füSX ´fSX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÀfaIYMX WX`Ü ÀUf·ffdUIY øY´f ÀfZ BÀÕXfd¸fIY Qbd³f¹ff IZY dU¨ffSXIY BÀfÀfZ ¶fWXb°f d¨fad°f°f WXàÜ ¸fûWX¸¸fQ ÀffWX¶f ³fZ BÀÕXf¸f IYf ´f`¦ff¸f ASX¶f Qbd³f¹ff IZY Bd°fWXfÀf IZY CXÀf ¸fbIYf¸f ´fSX dQ¹ffE þ¶f IY¶feÕXfBÊ Àf¸ffþ ·f¹faIYSX CX¨LÈaJÕX°ff IZY QüSX ¸fZa ±ffÜ CX³WXûa³fZ BÀÕXf¸f IZY þdSXE °f°IYfÕXe³f Àf¸ffþ ¸fZa EIY ½¹fUÀ±ff ´f`Qf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ þû CXÀf ÃfZ{ ¸fZa Àf¸ffþ Àfb²ffSX IYe ÕX¸¶fe LÕXfa¦f ±feÜ BÀfIYû BÀf EIY ¶ff°f ÀfZ ·fe Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff WX` dIY ¶fÕXf°IYfdSX¹fûa IZY dÕXE ´f°±fSX ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX³fZ IYf ´fifU²ff³f dIY¹ffÜ UWX ·fe ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ °ffdIY ¶fÕXf°IYfSX IZY A´fSXf²f IYe dUIYSXfÕX°ff IYf EWXÀffÀf Af¸f Àf¸ffþ IYSX ÀfIZYÜ ¸fà BÀf ´fSX Ad²fIYfSX´fcUÊIY IbYL ³fWXea IYWX ÀfIY°ff dIY ¶ffQ ¸fZa BÀÕXf¸f ¸fZa CXØfSXûØfSX Àfb²ffSX IYe ¦fbaþfBVf IZY ÀffSXZ QSXUfþZ ¢¹fûa ¶faQ IYSX dQE ¦fEÜ ¶fÕXf°IYfSX AüSX BÀÕXf¸f IYe ¨f¨ffÊ BÀf AfÕXZJ ¸fZa ¸fà EIY JfÀf UþWX ÀfZ IYSX SXWXf WXcaÜ ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZa þ§f³¹f AüSX §fÈd¯f°f ¶fÕXf°IYfSX IYe §fMX³ffEh WXû°fe SXWXe WXàÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZa EIY IYd¶fÕXfBÊ ´fdSXÀfSX ¸fZa ¸fb£°ffSX³f ¸ffBÊ IYû BÀf UþWX ÀfZ Àff¸fcdWXIY ¶fÕXf°IYfSX IYe Àfþf Àfb³ffBÊ ±fe ¢¹fûadIY CXÀfIZY ·ffBÊ ³fZ IYûBÊ A´fSXf²f dIY¹ff ±ffÜ ¸f¦fSX BÀf ¸fdWXÕXf ³fZ ÕXOÞX³fZ IYf R`YÀfÕXf dIY¹ff AüSX ³¹ff¹f IYe ¦fbWXfSX ÕX¦ffBÊÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY AJ¶ffSXûa ³fZ BÀf §fMX³ff IYû þ¶fSXQÀ°f PXa¦f ÀfZ CXþf¦fSX dIY¹ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¸ff³fUfd²fIYfSXUfQe Àfa¦fNX³fûa ³fZ CXÀfIYe ¸fQQ IYeÜ Àff¸fcdWXIY Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 38

¶fÕXf°IYfdSX¹fûa ¸fZa ÀfZ ¶fWXb°fûa IYû IYOÞXe Àfþf d¸fÕXeÜ ÕXZdIY³f AQfÕX°fe IYf¹fÊUfWXe IZY QüSXf³f IYfÕXfa°fSX ¸fZa Àf¶f LcMX ¦fEÜ IY¶ffBÕXe ´fdSX¿fQ IZY ¶f¶fÊSX AüSX dUd¨f{ ³¹ff¹f ´fSX A³°fSXSXfáie¹f ¸fedOX¹ff ¸fZa ·fe ¶fOÞXe ¨f¨ffÊ WXbBÊÜ WXfÕX WXe ¸fZa dQne ¦f`a¦fSXZ´f IZY dJÕXfRY ·fe QZVf ·fSX ¸fZa IYfRYe AfIiYûVf QZJ³fZ IYû d¸fÕXf AüSX ÀfSXIYfSX ·fe ¦fa·feSX WXû°fe dQJeÜ IbYL U¿fûÊa ´fWXÕXZ EIY §fMX³ff ·ffSX°f IZY ´fd›¸fe CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fbþμRYSX³f¦fSX dþÕXZ ¸fZa WXbBÊ ±feÜ 26 U¿feÊ¹f B¸fSXf³ff ³ff¸f IYe ´ffa¨f ¶f¨¨fûa IYe ¸ffa IZY Àff±f CXÀfIZY Àf¦fZ

¶fÕXf°IYfSX AüSX BÀÕXf¸f IYe ¨f¨ffÊ BÀf AfÕXJ Z ¸fZa ¸f`a EIY JfÀf UþWX ÀfZ IYSX SXWXf WXÜac ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZa þ§f³¹f AüSX §fÈd¯f°f ¶fÕXf°IYfSX IYe §fMX³ffEh WXû°fe SXWXe WXÜa` ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZa EIY IYd¶fÕXfBÊ ´fdSXÀfSX ¸fZa ¸fb£°ffSX³f ¸ffBÊ IYû BÀf UþWX ÀfZ Àff¸fcdWXIY ¶fÕXf°IYfSX IYe Àfþf Àfb³ffBÊ ±fe ¢¹fûadIY CXÀfIZY ·ffBÊ ³fZ IYûBÊ A´fSXf²f dIY¹ff ±ffÜ ¸f¦fSX BÀf ¸fdWXÕXf ³fZ ÕXOXÞ³fZ IYf R`YÀfÕXf dIY¹ff AüSX ³¹ff¹f IYe ¦fbWXfSX ÕX¦ffBÊÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY AJ¶ffSXûa ³fZ BÀf §fMX³ff IYû þ¶fSXQÀ°f PX¦a f ÀfZ CXþf¦fSX dIY¹ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¸ff³fUfd²fIYfSXUfQe Àfa¦fNX³fûa ³fZ CXÀfIYe ¸fQQ IYeÜ Àff¸fcdWXIY ¶fÕXf°IYfdSX¹fûa ¸fZa ÀfZ ¶fWX°b fûa IYû IYOÞXe Àfþf d¸fÕXeÜ ÕXdZ IY³f AQfÕX°fe IYf¹fÊUfWXe IZY QüSXf³f IYfÕXf°a fSX ¸fZa Àf¶f LcMX ¦fEÜ ÀfÀfbSX ³fZ ¶fÕXf°IYfSX dIY¹ffÜ CXÀfIYf ´fd°f VfWXSX ¸fZa dSX¢Vff ¨fÕXf°ff WX`Ü AüSX CX²fSX ¦ffaU ¸fZa CXÀfIZY Àff±f ¹fWX IbYIY¸fÊ WXû ¦f¹ffÜ AaÀffdSX¹fûa IYe ´fa¨ff¹f°f ¶f`NXeÜ CX³WXûa³fZ VfdSX¹f°f IZY ¸fb°ffd¶f°f R`YÀfÕXf dQ¹ff dIY UWX A´f³fZ ÀfÀfbSX IYû ´fd°f ÀUeIYfSX IYSX ÕXZ AüSX ´fd°f IYû A´f³ff ¶fZMXfÜ BÀfe WXfÕX°f ¸fZa UWX ¦ffaU ¸fZa SXWX ÀfIY°fe WX`Ü B¸fSXf³ff IZY dÕXE ÀUf·ffdUIY øY´f ÀfZ ¹fWX AIY»´f³fe¹f ±ffÜ CXÀf³fZ AaÀffSXe ´fa¨ff¹f°f IYf RY°fUf ¸ff³f³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ ´fd°f ³fcSX BÕXfWXe ³fZ °fû ´fWXÕXZ CXÀfIZY Àff±f SXWX³fZ ÀfZ B³fIYfSX dIY¹ff www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

ÕXZdIY³f ¶ffQ ¸fZa ´fi¨ffSX AüSX þ³fÀf¸f±fÊ³f IYû QZJIYSX A´f³fe ¶fZIYÀfcSX ´f}e IZY Àff±f SXWX³ff ÀUeIYfSX dIY¹ffÜ A¶f ¸ff¸fÕXZ IZY ¶fe¨f ¸fZa ´fOÞX³fZ IYe ¶ffSXe QZU¶faQ IZY BÀÕXf¸fe CXÕXZ¸ffAûa IYe ±feÜ QføYÕX CXÕXçf QZU¶faQ ÀfUûÊ¨¨f VfdSX¹ff AQfÕX°f WX`Ü CXÀf³fZ RY°fUf dQ¹ff dIY B¸fSXf³ff dIYÀfe ·fe dÀ±fd°f ¸fZa A´f³fZ ´fd°f IZY Àff±f ³fWXea SXWX ÀfIY°feÜ UWX AüSX CXÀfIZY ´fd°f dUUfdWX°f ³fWXea SXWX ÀfIY°fZÜ EIY WXe §fSX ¸fZa ³fWXea SXWX ÀfIY°fZÜ ¸ff¸fÕXf °fcÕX ´fIYOÞX°ff ¦f¹ffÜ AüSX AfgÕX Bd¯OX¹ff ¸fbdÀÕX¸f ´fÀf³fÊÕX ÕXfg ¶fûOXÊ ·fe B¸fSXf³ff ´fiIYSX¯f ¸fZa IcYQ ´fOÞXfÜ AüSX CXÀf³fZ ·fe QføYÕX CXÕXçf QZU¶faQ IZY R`YÀfÕXZ IZY ´fid°f ÀfWX¸fd°f þ°ffBÊÜ ¶fe¨f ¸fZa B¸fSXf³ff IZY ·ffBÊ ·fe CXÀfIZY Àff±f JOÞXZ WXû³fZ ÀfZ IY°fSXf°fZ SXWXZÜ UWX ´fa¨ff¹f°f AüSX CXÕXZ¸ffAûa IZY R`YÀfÕXûa IZY dJÕXfRY JOÞXZ WXû³fZ IYe dWX¸¸f°f ³fWXea IYSX ÀfIZYÜ ÕXZdIY³f UZ B°f³fZ IiYbð ±fZ dIY CX³WXûa³fZ þfIYSX ¶fÕXf°IYfSXe AÕXe ¸fûWX¸¸fQ IYe A¨Le d´fMXfBÊ IYSX QeÜ B¸fSXf³ff IZY EIY ·ffBÊ ³fZ ERYAfBÊAfSX QþÊ IYSXfBÊÜ AÕXe ¸fûWX¸¸fQ IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX dÕX¹ff ¦f¹ffÜ CXÀfIYû ¸fbþμRYSX³f¦fSX IYe AQfÕX°f ¸fZa ÕXf¹ff ¦f¹ffÜ AQfÕX°f ³fZ CXÀfZ Qû WXμ°fZ IZY dÕXE ³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f ¸fZa ·fZþ dQ¹ffÜ EZÀfZ þ§f³¹f ¸ff¸fÕXûa ¸fZa ·fe A³fZIY ¸fbdÀÕX¸f CXÕXZ¸ff AüSX ¸fþWX¶fe BÀf ¶ff°f ´fSX AOÞXZ WXbE ±fZ dIY ¹fWX ¸ff¸fÕXf ´fcSXe °fSXWX ¸fbÀfÕX¸ff³f Àf¸ffþ IYf WX` AüSX QføYÕX CXÕXçf QZU¶faQ IYf R`YÀfÕXf WXe ÕXf¦fc WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX ³fWXea dIY EZÀfZ QdIY¹ff³fcÀfe ´fi¨fÕX³f dWX³Qc Àf¸ffþ ¸fZa ³fWXea WX`Ü Afþ ·fe dWX³Qc Àf¸ffþ IYe þf°fe¹f ´fa¨ff¹f°fZa IYBÊ ¶ffSX EZÀfZ ¶f¶fÊSX R`YÀfÕXZa IYSX°fe WXà dIY dþÀfÀfZ ´fcSXf Àf¸ffþ Vf¸fÊÀffSX WXû þf°ff WX`Ü d´fLÕXe Af²fe ÀfQe °fIY Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY Af¨ffSX ÀfadWX°ff IZY EIY ÕXa¦fOÞXZ °fIYÊ IZY Af²ffSX ´fSX SXûIYf ¦f¹ff WX`Ü °fIYÊ ¹fWX WX` dIY Àf¸ffþ Àfb²ffSX IZY ¸ff¸fÕXZ Àf¸ffþ IZY A³QSX ÀfZ WXe CXNX³fZ ¨ffdWXEÜ ¸fbdÀÕX¸f Àf¸ffþ IYe ÀfWX¸fd°f IZY d¶f³ff CX³fIZY DY´fSX Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfadWX°ff ÕXfQe ³fWXea þf ÀfIY°feÜ B¸fSXf³ff ´fiIYSX¯f ¸fZa °fû ÀU¹fa ¸fWX°U´fc¯fÊ BÀÕXf¸fe CXÕXZ¸ffAûa ¸fZa ·fe ·ffSXe ¸f°f·fZQ CX·fSX IYSX Àff¸f³fZ AfEÜ ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZa ¸fbdÀÕX¸f ¶fbdðþeUe AüSX ¸ff³¹f dUõf³f B¸fSXf³ff IZY ´fÃf ¸fZa JOÞXZ WXbEÜ dRYSX ·fe IY˜SX´fa±fe ¸fbnfAûa IYe dþQ ¶f¨fe SXWXeÜ A¶f Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX` þ¶f UûMX ¶fàIY IYe SXfþ³fed°f ÀfZ DY´fSX CXNXIYSX EIY Àf¸fbQf¹f IZY ´fcSXZ ³ffSXe Àf¸ffþ IZY ³¹ff¹f IZY ÀfUfÕX ´fSX ÀffWXÀfe R`YÀfÕXf dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ n www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 39

dVfÃff ¸fZÔ ¸füdÕXIY Ad²fIYfSX WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ ¢¹fûa ·ffSX°fe¹f dVfÃff Qû ´fMXdSX¹fûa ´fSX ¨fÕX SXWXe WX`

·ffSX°fe¹f dVfÃff IYû CX¨¨f À°fSXe¹f ¶f³ff³fZ IZY dÕXE ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYfRYe ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX`Ü ¹fWXfa °fIY IYe ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ dVfÃff IYû ¸füdÕXIY Ad²fIYfSX ¸fZa Vffd¸fÕX IYSX dQ¹ff WX` ´fSX B³f ´fi¹ffÀfûa ÀfZ ¶fÀf ¹fWXe ³fþSX Af°ff WX` ¹fWX EIY ½¹fUÀff¹f ¶f³fIYSX SXWX ¦f¹ff WX`Ü dVfÃff IZY ÃfZ{ ¸fZa d³fþeIYSX¯f AüSX ¶ffþfSXUfQ Af¸f ¶f¨¨fûa IYû dVfÃff IYe ´fWXba¨f ÀfZ ²feSXZ-²feSXZ QcSX IYSX°ff þf SXWXf WX`Ü JfÀfIYSX ¦fSXe¶f °f¶fIYf °fû ´fcSXe °fSXWX Uad¨f°f Àff WXû ¦f¹ff WX`Ü UWX dVfÃff ¸fZa Af¹fZ d³fþeIYSX¯f IZY IYfSX¯f QcSX WXû°fZ þf SXWXZ WX`Ü ³f¦fSXûa AüSX ¸fWXf³f¦fSXûa ¸fZa ÀfSXIYfSXe ÀIcYÕXûa IZY Àf¸ff³ff³°fSX d³fþe ÀIcYÕXûa IYe ¶ffPÞX Af ¦fBÊ WX`Ü B³f Vf`Ãfd¯fIY ÀfaÀ±ff³fûa ¸fZa ¸fûMXe SXIY¸f ÕXZIYSX ¶f¨¨fûa IYf QfdJÕXf dQ¹ff þf°ff WX`Ü B³f dQ³fûa ³fÀfÊSXÊe ¢ÕXfÀf ¸fZa

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 40

QfdJÕXZ IYe ´fidIiY¹ff ¨fÕX SXWXe WX`Ü þ³fUSXe ¸fZa EOXd¸fVf³f RYfg¸fÊ d¶fIZYÜ dþÀfZ JSXeQ³fZ IZY dÕXE Ad·f·ffUIYûa IYû IYOÞXfIZY IYe NXaOX ¸fZa ÕXa¶fe ÕXfB³fûa ¸fZa JOÞXf WXû³ff ´fOÞXfÜ AfUZQ³f RYfg¸fÊ þ¸ff IYSX³fZ IZY ¶ffQ A¶f ¨f¹f³f Àfc¨fe IYf Ba°fþfSX WX`Ü CXÀfIZY ¶ffQ Vfb»IY IZY ³ff¸f ´fSX Ad·f·ffUIYûa ÀfZ ¸fûMXe SXIY¸f ÕXe þf°fe WX`Ü ¹fWX Vfb»IY ¨fbIYf³ff ¸f²¹f Af¹f U¦fÊ IZY ÕXû¦fûa IZY dÕXE ¸fbdVIYÕX WXû°ff WX`Ü d³f¸³f Af¹f U¦fÊ UfÕXZ ÕXû¦f °fû A´f³fZ ¶f¨¨fûa IYû B³f ÀIcYÕXûa ¸fZa ´fPÞXf³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZa Àfû¨f ³fWXea ´ff°fZÜ ¦fSXe¶fe SXZJf IZY ³fe¨fZ þeU³f ¹ff´f³f IYSX³fZ UfÕXZ ´fdSXUfSX IZY ¶f¨¨fûa IYû ¢¹ff ¶fZWX°fSX dVfÃff ³fÀfe¶f WXû¦fe BÀfIYf Af´f JbQ AaQfþf ÕX¦ff ÀfIY°fZ WX`aÜ EIY AûSX ÀfSXIYfSX dVfÃff IYû ¸füdÕXIY Ad²fIYfSX ¸fZa Vffd¸fÕX IYSX ¨fbIYe WX` °fû QcÀfSXe AûSX dVfÃff

¸fZa d³fþeIYSX¯f IYf ¶fPÞXfUf QZ SXWXe WX`Ü d³fþeIYSX¯f IZY IYfSX¯f ³fE JbÕX SXWXZ IYfÕXZþ ¸f³f¸ff³fe RYeÀf Lf{ûa ÀfZ UÀfcÕX IYSX SXWXZ WX` dþÀfÀfZ EIY ÀMXcOXZaMX IYf EIY °f¶fIYf BÀf dVfÃff ÀfZ Uad¨f°f WXû SXWXf WX` ´fid°fQ³f ³fE-³fE d³fþe ÀIcYÕX IYfgÕXZþ JbÕX SXWXZ WXàÜ ¹fZ ÀIcYÕX dUd·f³³f ´fiIYfSX IZY ´fiÕXû·f³fûa õfSXf Ad·f·ffUIYûa IYû d¦fSXμ°f ¸fZa ÕXZIYSX A´f³ff ²fa²ff ¨fÕXf SXWXZ WXàÜ ¶fZVfIY d³fþe dVfÃf¯f ÀfaÀ±ff³fûa ¸fZa dVfÃff IZY ¶fZWX°fSX AüSX Af²fbd³fIY Àff²f³f CX´fÕX¶²f WXàÜ þWXfa ´fid°f·ff IYf ÀfUfÊa¦fe¯f dUIYfÀf Àfa·fU WXû ÀfIY°ff WX`Ü ÕXZdIY³f BÀfIZY dÕXE ¸fûMXe SXIY¸f ¨fbIYf³fe WXû°fe WX`Ü dþÀfZ Àf¸´f³f U¦fÊ IZY ¶f¨¨fûa IZY Ad·f·ffUIY WXe UWX³f IYSX ÀfIY°fZ WXàÜ dVfÃff IZY d³fþeIYSX¯f ÀfZ QZVf IZY CX³f ´fid°f·ffVffÕXe ¶f¨¨fûa IYe ´fid°f·ff ¶f¶ffÊQ WXû þf°fe WXû

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

dþ³fIYf þ³¸f ¦fSXe¶f ´fdSXUfSX ¸fZa WXbAf WX`Ü WX¸ffSXZ QZVf ¸fZa dVfÃff IYe Qû ´fðd°f WX`, EIY A¸feSXûa IZY dÕXE AüSX EIY ¦fSXe¶fûa IZY dÕXEÜ d³fþe dVfÃf¯f ÀfaÀ±ffEa ¶fOÞX-¶fOÞXZ Vffgd´fa¦f ¸ffgÕX, RYfBU ÀMXfSX WXûMXÕX IYe °fSXWX ³fþSX Af°fe WXà þû A´f³fZ Lf{ûa IYû Uf°ff³fbIcYdÕX°f ¢ÕXfÀf øY¸f, IaY´¹fcMXSX, BaMXSX³fZMX AüSX A²¹f¹f³f IZY Af²fbd³fIY Àff²f³f, Ed¢MXdUMXe IZY ³ff¸f ´fSX ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ JZÕX IZY ¸f`Qf³f, dÀUd¸fa¦f ´fcÕX ¸fbWX`¹ff IYSXf°fe WXàÜ dþ³f¸fZa ¸fûMXe SXIY¸f QZIYSX ²f³fe U¦fÊ IZY ¶f¨¨fZ WXe QfdJÕXf ´ff°fZ WXàÜ Àf¸ffþ IYf QcÀfSXf U¦fÊ þû Àff¸ff³¹f U¦fÊ IYWXÕXf°ff WX`Ü UWX ÀIcYÕX RYeÀf IZY øY´f ¸fZa ¸fûMXe SXIY¸f UWX³f ³fWXea IYSX ´ff°ff WX`Ü CXÀfIZY ¶f¨¨fûa IYf QfdJÕXf ª¹ffQf°fSX ÀfSXIYfSXe ÀIcYÕXûa ¸fZa WXû°ff WX`Ü dþÀfIZY ´ffÀf dVfÃff IZY ¶fZWX°fSX Àff²f³f AüSX JZÕX IZY ¸f`Qf³f, dÀUd¸fa¦f ´fcÕX °fû

QcSX IYe ¶ff°f WX` ¶f`NX³fZ °fIY IYe CXd¨f°f ½¹fUÀ±ff ³fWXea WXû°feÜ ÀIcYÕX IZY ³ff¸f ´fSX þþÊSX ·fU³f CX´fÕX¶²f WXû°ff WX`Ü EZÀfZ ÀIcYÕXûa ¸fZa ¹fû¦¹f dVfÃfIY ·fe ³fWXea WXû°fZÜ þfdWXSX WX` QZVf IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fZa IYf¸f Af³fZ UfÕXe ´fid°f·ff CXd¨f°f dVfÃff IZY d¶f³ff QZVf IZY ¦fÕXe ¸fbWXnZ ¸fZa ¶f¶ffÊQ WXû°fe WX`Ü dVfÃffdUQûa ³fZ dVfÃff IYf UfÀ°fdUIY A±fÊ Àf¸fÓff°fZ WXbE ¶f°ff¹ff WX` dIY dVfÃff ¸ff³fU IYû ¸fbdöY IYf SXfÀ°ff dQJÕXf°fe WX`, dVfÃff ¸ff³fU IYû ¶füdðIY AüSX ·ffUf°¸fIY øY´f ÀfZ B°f³ff ¸fþ¶fc°f AüSX údáUf³f ¶f³ff°fe WX` dIY UWX ÀU¹fa WXe Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYf SXfÀ°ff, Äff³f ÀfÈþ³f IYf ¸ff¦fÊ AüSX Äff³f IZY ÀfWXfSXZ A´f³fZ dUIYfÀf IYf SXfÀ°ff PÞXcaPÞX³fZ IZY ¹fû¦¹f WXû þf°ff WX`Ü ÕXZdIY³f Afþ IZY Àf¸f¹f ¸fZa dVfÃff IYf CXïZV¹f SXfáid³f¸ffÊ¯f AüSX ½¹fdöY°U d³f¸ffÊ¯f IYe ¶fþf¹f Ad²fIY

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

ÕXf·f IY¸ff³ff WXû°ff WX`Ü QZVf IYû dUIYfÀfVfeÕX QZVfûa IYe ßfZ¯fe ÀfZ dUIYdÀf°f QZVfûa IYe RZYWXdSXÀ°f ¸fZa ÕXf³fZ IZY dÕXE dVfÃff IYe ¦fb¯fUØff IYû Àf¸ffþ IZY WXSX °f¶fIYûa °fIY EIY Àf¸ff³f À°fSX ´fSX ´fWXba¨ff³ff AfUV¹fIY WX`Ü Afþ UWXe QZVf dUIYdÀf°f WX` dþÀf³fZ Àf¸ffþ IZY Àf·fe °f¶fIYûa IYû Àf¸ff³f AUÀfSX ¸fbWX`¹ff IYSXf¹ffÜ WX¸ffSXf ´fOÞXûÀfe QZVf ¨fe³f þû WX¸fÀfZ ¶ffQ ¸fZa AfþfQ WXbAf UWX Afþ dUIYdÀf°f QZVf WXe ³fWXea ¶fd»IY Qbd³f¹ff IYe ¸fWXfVfdöY IYe ßfZ¯fe ¸fZa JOÞXf WXû ¦f¹ff WX`Ü ÕXZdIY³f WX¸f Afþ ·fe dUIYfÀfVfeÕX QZVf ¶f³fZ WXbE WX`aÜ A¦fSX ÀfSXIYfSX QZVf IYû ÀfWXe A±fûÊa ¸fZa dUIYdÀf°f ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe WX` °fû CXÀfZ Àf¶fÀfZ ´fWXÕXZ dVfÃff IYf d³fþeIYSX¯f J°¸f IYSX þ³fÀff¸ff³¹f °fIY d³fVfb»IY AüSX EIY Àf¸ff³f dVfÃff ¸fbWX`¹ff IYSXf³fe WXû¦feÜ n

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 41

ÃfZ{e¹f QÕXûa IYe ¸fWX°UfIYfaÃffEa

JadOX°f SXfþ³fed°f AüSX JadOX°f þ³ffQZVf IZY ¶ffQ þû ½¹fUÀ±ff ¶f³fe WX` CXÀf ´fSX ½¹ff´fIY d¨fa°f³f IYe þøYSX°f WX`Ü þ³f°ff IZY ÀfSXûIYfSXûa IYû ÕXZIYSX ³fed°f¹fûa IYû ÕXZIYSX AüSX þ³fdWX°f IZY QcÀfSXZ ¸fbïûa IYû ÕXZIYSX Af¸fÀfWX¸fd°f ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ EIY ÀfaU`²ffd³fIY d³f¯fÊ¹f ÕXZ³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü d´fLÕXZ QÀf ÀffÕXûa IZY SXfþ³f`d°fIY WXfÕXf°f ´fSX A¦fSX ¦füSX dIY¹ff þfE °fû QZJ³fZ IYû d¸fÕX°ff WX` dIY ¹fbUfAûa IYe ·ff¦feQfSXe ¶fPÞXe WX`, ´ffdMÊX¹fûÔ IYe ·fSX¸ffSX WXbBÊ WX` Àff±f-Àff±f ³fZ°ffAûa IYe ·fSX¸ffSX WXbBÊ WX`Ü BÀf QüSX ¸fZa ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff IYf þûSX QZJ³fZ IYû d¸fÕXf WX`, IYBÊ E³fþeAû AüSX Àff¸ffdþIY Àfa¦fNX³f ¸f`Qf³f ¸fZa AfE WXàÜ þa°fSX¸fa°fSX, BadOX¹ff ¦fZMX WXû ¹ff ¸fba¶fBÊ IYf AfþfQ ¸f`Qf³f WXû ¹fWXfa ¶fOÞXe °ffQfQ ¸fZa ´fiQVfÊ³fIYfSXe QZJ³fZ IYû d¸fÕXZ WXàÜ IYûBÊ ¸fbïf WXû°ff WX` ´fcSXZ QZVf ¸fZa WXû WXnf WXû°ff WX` AüSX ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûa IYe ·feOÞX þbMX þf°fe WX` IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff ¦fOÞX¶fOÞXf þf°fe WX` ASXfþIY°ff R`YÕX þf°fe WX`Ü AÀf¸f ¸fZa IbYL WXû°ff WX` °fû ¸fba¶fBÊ ¸fZa SXZÕXUZ ÀMXZVf³f AüSX QcÀfSXe þ¦fWX NXÀffNXÀf ·fSX þf°fe WXàÜ Afþ dÀ±fd°f ¹fZ WX` dIY dUþ¹f ¨füIY ´fSX EIY Vffad°f´fc¯fÊ ´fiQVfÊ³f IYe Bþfþ°f QZ Qe þfE °fû WXû ÀfIY°ff WX` dIY Af³fZ UfÕXZ QÀf dQ³fûa °fIY ´fcSXf QZVf BÀfÀfZ A½¹fUdÀ±f°f WXû þfEÜ A¶f EZÀff ÕX¦f SXWXf WX` dIY Àf¶f A´f³fZ ÀUf±fûÊa A´f³fe B¨LfAûa IYû ÕXZIYSX Af¦fZ ¶fPÞX SXWXZ WXà þû dIY Qe§fIYÊfdÕXIY ¹ff ÕX§fbIYfdÕXIY WXû ÀfIY°fZ WXà ÕXZdIY³f ¹fZ ¦f¯f°fa{ IZY dÕXE A¨Lf ÀfaIZY°f ³fWXea WX`Ü 1967 °fIY WX¸ffSXZ QZVf ¸fZa IZYUÕX IYfa¦fiZÀf IYf WXe SXfª¹f ±ffÜ ÕXZdIY³f ²feSXZ ²feSXZ QcÀfSXZ Àfa¦fNX³fûa IYe, ÃfZ{e¹f QÕXûa IYe ¸fWX°UfIYfaÃffEa ·fe ¶fPÞX°fe ¨fÕXe ¦fBÊaÜ dRYSX IYfa¦fiZÀf SXfþ ´fSX EIY ¶fiZIY Af¹ff B¸fSXþZaÀfe IYf, þ¶f ¨feþZa WXf±f ÀfZ d³fIYÕX³fZ ÕX¦fea ±feaÜ IY·fe IY·fe ¸fà BÀf ¶ff°f IYû QZJ³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°ff WXca dIY 1971 ÀfZ ÕXZIYSX 1973 IYe °fÀUeSX IbYL-IbYL ¸füþcQf ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZa QZJ³fZ IYû d¸fÕX°fe WX`Ü CXÀf Àf¸f¹f ·fe ¶fZSXûþ¦ffSXe ¶fPÞX SXWXe ±fe, IYe¸f°fZa ¶fPÞX SXWXe ±fea, ½¹fUÀ±ff ¨fSX¸fSXf SXWXe ±feÜ dþÀfIYf ¸f³f IYSX°ff ±ff AfaQûÕX³f IYSX°ff ±ff, dþÀfIYf ¸f³f IYSX°ff ±ff IYf³fc³f IYû WXf±f ¸fZa ÕXZ ÕXZ°ff ±ffÜ BÀf Àf¶f ´fSX B¸fSXþZ³Àfe þ`Àfe °ff³ffVffWXe ³fZ Af¦f ¸fZa §fe IYf IYf¸f dIY¹ff AüSX IYfa¦fiZÀf IYû ÀfSXIYfSX ÀfZ ¶ffWXSX WXû³ff ´fOÞXfÜ ¶ffQ ¸fZa þ¶f IYfa¦fiZÀf Qû¶ffSXf ÀfØff ¸fZa AfBÊ °fû A´f³fZ dIYE IYe ¸ffRYe °fIY ¸ffa¦f³fe ´fOÞXeÜ ¸füþcQf WXfÕXf°f ¸fZa ¸fWX°U´fc¯fÊ d¶faQb ¹fZ WX` dIY EIY ´ffMXeÊ IYf QüSX J°¸f WXû ¦f¹ff WX`Ü A¶f IYBÊ ÃfZ{e¹f ´ffdMÊ¹ffa, IYBÊ ´fdSXUfSX IYe ´ffdMÊX¹ffa AüSX IYBÊ AÕX¦f-AÕX¦f dIYÀ¸f IYe ´ffdMÊ¹fûÔ IYf ´fifQb·fÊfU WXbAf WX`Ü A¶f WX¸f ¦fNX¶fa²f³f ÀfSXIYfSXûa IZY QüSX ¸fZa Af ¨fbIZY W`ÔXÜ ¦fNX¶fa²f³f ÀfSXIYfSXûa ¸fZa Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Jea¨f°ff³f ¦fNX¶fa²f³f ¸fZa Vffd¸fÕX AÕX¦f-AÕX¦f QÕXûa IYe B¨LfAûa AüSX ¸ffa¦fûa IYû ÕXZIYSX WXe WXû°fe WX`Ü EZÀfe ¦fNX¶fa²f³f ÀfSXIYfSXûa ¸fZa EIY-EIY E¸fEÕXE ¹ff ÀffaÀfQ IYf ÕXZ³f-QZ³f ¹ff þ³fdWX°f ÀfZ ´fSXZ QÕXûa IZY ÀUdWX°f ÀfZ þbOÞXZ ¸fbïZ WXfUe WXû þf°fZ WXàÜ EZÀfe ÀfSXIYfSXûa ¸fZa þ³fdWX°f ÀfZ þbOÞXZ ¸fbïûa ´fSX R`YÀfÕXf ÕXZ³fZ IYe VfdöY Ãfe¯f WXû þf°fe WX`Ü ¹fZ dWX°f IY·fe IY·fe QZVf IZY Àfa§fe¹f PXfa¨fZ IYû ·fe ´fi·ffdU°f IYSX³fZ ÕX¦f°fZ WXàÜ IYBÊ EZÀfZ ¸ff¸fÕXZ Àff¸f³fZ AfEa WX` dIY þ¶f ¨faQ ÀffaÀfQûa ¹ff dU²ff¹fIYûa ³fZ ÀfSXIYfSX d¦fSXUf Qe WXûÜ ¦fNX¶fa²f³f ÀfSXIYfSXûa IZY BÀf QüSX ¸fZa ¦f¯f°fa{ IY¸fþûSX Àff dQJfBÊ ´fOÞX°ff WX`Ü ¹fZ ¶fWXÀf IYf dU¿f¹f WX` dIY ¦fNX¶fa²f³f IY¶f °fIY ¨fÕXZ, dIY°f³fe ´ffdMXÊ¹ffa WXû AüSX IYfg¸f³f d¸fd³f¸f¸f ´fiû¦fif¸f ´fSX dIY°f³ff þûSX WXûÜ ¸fbÓfZ ÕX¦f°ff WX` dIY ¦fNX¶fa²f³f SXfþ³fed°f IZY dÕXE ·fe d³f¹f¸f IYf¹fQZ ¶f³ffE þf³fZ ¨ffdWXEÜ A¶f QÕX-¶fQÕX IYf³fc³f dÀfRYÊ ´ffdMXÊ¹fûÔ °fIY Àfed¸f°f ³fWXea WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¦fNX¶fa²f³f ÀfSXIYfSXûa IZY Af³fZ AüSX þf³fZ IYe ·fe ÀfadU²ff³f ¸fZa ½¹fUÀ±ff WXû³fe ¨ffdWXE °ffdIY EIY À±ff¹fe ÀfSXIYfSX d¸fÕX ÀfIZYÜ A·fe °fIY QÕX-¶fQÕX IYf³fc³f dÀfRYÊ ´ffdMÊX¹fûÔ ´fSX ÕXf¦fc WXû°ff WX` AüSX BÀfIYe þøYSX°f IYû °f¶f ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff þf SXWXf ±ff þ¶f ÀUdWX°fûa IYû QZJ°fZ WXbE IYûBÊ ·fe IY·fe ·fe QÕX-¶fQÕX IYSX ÕXZ SXWXf ±ffÜ ¢¹ff ¦fNX¶fa²f³f SXfþ³fed°f IZY BÀf QüSX ¸fZa EZÀfZ WXe IYf³fc³f IYe þøYSX°f ¦fNX¶fa²f³f ÀfSXIYfSXûa IYû Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 42

¨fÕXf³fZ IZY dÕXE ¸fWXÀfcÀf ³fWXea WXû°fe? °ffIYe ¨fb³ffU ¸fZa þ³f°ff IZY Àff¸f³fZ dþÀf ¦fNX¶fa²f³f IYû SXJf þf°ff WX` Uû BÊ¸ff³fQfSXe ÀfZ ¸f°fQf°ffAûa IYe CX¸¸feQûa ´fSX JSXf CX°fSXZÜ CX¸¸feQûa ´fSX Vff¹fQ SXfþ³f`d°fIY QÕX JSXZ ³fWXea CX°fSX SXWXZ W`ÔX AüSX ¹fWXe UþWX WX` dIY ÀfOÞXIYûa ´fSX ÕXû¦f d¶f³ff ³fZ°fÈ°U IZY ´fiQVfÊ³f IYSX°fZ dQJfBÊ ´fOÞX SXWXZ WXàÜ QSXAÀfÕX ÕXû¦fûa IYf ¹fZ ¦fbÀÀff CX³fIYe AfUfþ IYû ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ CXNXf³fZ ¸fZa AÃf¸f SXfþ³f`d°fIY Àfa¦fNX³fûa ´fSX dQJ°ff WX`Ü ¹fWXe UþWX SXWXe dIY IYBÊ Àff¸ffdþIY Àfa¦fNX³fûa ´fSX ·fe þ³f°ff ³fZ ·fSXûÀff þ°ff¹ff ÕXZdIY³f EZÀff ÕX¦f°ff WX` dIY Àf·fe ÕXû¦f AfþIYÕX A´f³fZ dWXÀff¶f ÀfZ ¨feþûa IYû A´f³fe °fSXRY Jea¨f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WXàÜ þû QZVf IZY dÕXE NXeIY ³fWXea WX`Ü dþÀf °fSXWX IYf WX¸ffSXf ÀfadU²ff³f WX` ¸fZIZYd³fª¸f WX` CXÀf¸fZa ¹fZ ¶ff°fZa dWX°fIYSX ³fWXeaÜ SXfþ³f`d°fIY QÕXûa AüSX ³fZ°ffAûa IYe dUäÀf³fe¹f°ff IYf ÃfSX¯f WXbAf WX` dþÀfIYe UþWX ³fZ°ffAûa IYe ÀfbÀ°fe AüSX ´fWXÕXZ IYe °fSXWX ·feOÞXJea¨fc ³fZ°ffAûa IYf ³ff WXû³ff WX`Ü dþÀf °fSXWX IYf ´ffgdÕXdMXIYÕX ¸fcU¸fZaMX ´fWXÕXZ QZJ³fZ IYû d¸fÕX°ff ±ff A¶f CXÀfIYf d³f°ffa°f A·ffU WX`Ü Afþ IZY SXfþ³f`d°fIY QÕXûa IZY dÕXE ´ffdÕXdMX¢Àf IYf ¸f°fÕX¶f EZÀff ÕX¦f°ff WX` dIY dÀfRYÊ dMXIYMX dU°fSX¯f AüSX ¨fb³ffU ¸fZa CX°fSX³fZ °fIY WXe Àfed¸f°f SXWX ¦f¹ff WX`Ü þ³f°ff ÀfZ ÀfaUfQ IZY dÕXE CX³fIZY ¶fe¨f þfIYSX dþÀf °fSXWX IZY AfaQûÕX³f IYe þøYSX°f WX` Uû SXfþ³f`d°fIY QÕXûa IYe °fSXRY ÀfZ IYWXea dQJfBÊ ³fWXea ´fOÞX°fZÜ AfþIYÕX ´fûdÕXdMXIYÕX ´ffdMXÊ¹fûÔ IYf dÀfÀMX¸f WXfBÊIY¸ff³f IZY BVffSXûa ´fSX ¨fÕX°ff WX` Uû þû IYWX QZa UWXe IYf³fc³f WX` d³f¹f¸f WX` UWXea Af¨ffSX WX` dU¨ffSX WX`, ¶ff´f-¶fZMXf ´fdSXUfSXUfQ Afþ IZY SXfþ³f`d°fIY QÕXûa ´fSX Lf ¦fE WXà BÀfÀfZ Af¸f þ³f°ff IYf ·fSXûÀff SXfþ³f`d°fIY QÕXûa ÀfZ dOX¦f°ff WX` AüSX A³³ff, IZYþSXeUfÕX ¹ff EZÀfZ A³¹f ÕXû¦fûa ÀfZ CX¸¸feQ ÕX¦ff³fZ ÕX¦f°fZ WXàÜ ¹fWXe WXfÕXf°f ±fZ dþ³fIYe UþWX ÀfZ B³f AfaQûÕX³fûa IYû WXUf d¸fÕXe, WXfÕXfadIY B³f¸fZa þ³fdWX°f dIY°f³ff ±ff ¹fZ ¶f°ff³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeaÜ ¶fZVfIY ´fWXÕXZ B³f AfaQûÕX³fûa ¸fZa IYûBÊ ÀUf±fÊ dQJfBÊ ³ff ´fOÞX°ff WXû ÕXZdIY³f ¶ffQ ¸fZa dþÀf °fSXWX ÀfZ IZYþSXeUfÕX A´f³fe SXfþ³f`d°fIY ´ffMXeÊ ÕXZ AfE, BÀfÀfZ EZÀfZ AfaQûÕX³fûa AüSX B³fIZY CXïZV¹fûa IYû ÕXZIYSX ·fe ÀfUfÕX ¦fWXSXf ¦fEÜ SXfþ³f`d°fIY QÕXûa IZY ´fdSXUfSXUfQ ÀfZ þû U`¢¹fçf ´f`Qf WXbAf CXÀf¸fZa EZÀfZ AfaQûÕX³f dRYMX WXû ¦fE Ü A¦fSX SXfþ³f`d°fIY QÕXûa IYû þ³f°ff IYf ·fSXûÀff ¶f³ffE SXJ³ff WX` °fû CX³fÀfZ ÀfaUfQ ¶f³ffE SXJ³fZ IZY dÕXE Àf¸¸fZÕX³f, ´f{f¨ffSX, Àfe²fZ ¸fZÕX ¸fbÕXfIYf°fûa IZY dÀfÕXdÀfÕXZ IYû dRYSX ÀfZ dþaQf IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ´ffdMÊX¹fûÔ IYû ´fdSXUfSXûa ÀfZ DY´fSX CXNXIYSX SXfþ³f`d°fIY IYf¹fÊIiY¸fûa ´fSX ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXEÜ SXfþ´f±f ´fSX ¶fe°fZ dQ³fûa þ³f°ff IYf þû ¦fbÀÀff dQJf AüSX dþÀfZ þ³fû³¸ffQ IYe ÀfaÄff Qe þf SXWXe WX` CXÀf³fZ WX¸ffSXZ Àff¸f³fZ IYBÊ ¦fa·feSX ÀfUfÕX JOÞXZ dIYE WXàÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÀfUfÕX ¹fZ dIY ¢¹ff þ³f°ff IYf Afþ IZY ³fZ°ffAûa AüSX SXfþ³f`d°fIY QÕXûa ´fSX ÀfZ dUäfÀf CXNX ¦f¹ff WX`Ü ÕXûIY°fa{ ¸fZa þ³f°ff IYû Ad²fIYfSX WX` dIY Uû A´f³fe ¶ff°f AüSX A´f³fZ dU¨ffSX ´fcSXe ÀU°fa{°ff IZY Àff±f ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ SXJZaÜ A¦fSX A´f³fe ¶ff°f SXJ³fZ IYf þ³f°ff IYf ¹fZ øY´f Àff¸f³fZ Af°ff WX` °fû BÀfIYf dþ¸¸fZQfSX IYü³f? ¢¹ff SXfþ³f`d°fIY QÕXûa IYf ÃfSX¯f WXû SXWXf WX`Ü B³f AÀfa¦fdNX°f AüSX Ad³f¹fadÂf°f þ³ffaQÕX³fûa IYe UþWX þ³f°ff ¸fZa A´f³fZ ³fZ°ffAûa IZY ´fid°f §fMX°ff dUäfÀf WX`? BÀfedÕXE WXfOÞX ¸ffaÀf IZY ³fZ°ffAûa IYû Àfb³f³fZ IZY ¶fþf¹f RZYÀfÕXZÀf RZYÀf¶fbIY IYe ª¹ffQf Àfb³f³fZ ÕX¦fe WX`Ü WXû°ff ¹fZ WX` dIY EIY IZY ¶ffQ EIY ÀfûVfÕX ³fZMXUdIYË¦f ÀffBMXÐÀf ´fSX ¸fZÀfZþ AüSX ÀfaUfQûa IYe ¶füLfSXûa IZY ¶ffQ EZÀfZ ¸fbïûa ´fSX ÕXû¦fûa IYf þ¸ffUOÞXf ¸fWX°U´fc¯fÊ À±ff³fûa ´fSX ÕX¦f þf°ff WX`Ü ´fWXÕXZ ³fZ°ffAûa IYû Àfb³f³fZ IZY dÕXE CX³fIZY AfaQûÕX³fûa IYf dWXÀÀff ¶f³f³fZ IZY dÕXE þ³f°ff §fSXûa ÀfZ d³fIYÕX°fe ±fe ÕXZdIY³f A¶f þ³f°ff AfaQûÕX³fûa IZY QüSXf³f ´fWXÕXZ ·feOÞX ÕX¦ff ÕXZ°fe WX`Ü dRYSX A´f³fZ ³fZ°ff IYe °fÕXfVf IYSX°fe WX`Ü ÕXZdIY³f "RZYÀfÕXZÀf" RZYÀf¶fbIY ¹ff EZÀfe ÀfûVfÕX ³fZMXUdIYË¦f ÀffBMXÐÀf IZY þdSXE ¨fÕX³fZ UfÕXZ AfaQûÕX³fûa ¸fZa ÕXû¦f EIY QcÀfSXZ IYû þf³f°fZ °fû WXà ´fWX¨ff³f°fZ ³fWXeaÜ n Àff·ffSX: www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

AdWXaÀff°¸fIY Àfa§f¿fÊ IZY ´f¹ffÊ¹f ´fe. Ue. SXfþ¦fû´ffÕX: WXfÕX ¸fZa WXe IZYSXÕX IZY d°føYA³fa°f´fbSX¸f ¸fZa Àfb´fidÀfð ¦ffa²feUfQe AüSX BÀf ÀfQe ¸fZa AdWXaÀff°¸fIY AfaQûÕX³f IZY ´f¹ffÊ¹f ´fe.Ue. SXfþ¦fû´ffÕX IYû CX´fSXfáÑ´fd°f ßfe ¸fû WXf¸feQ AaÀffSXe ³fZ ´fiû. E³f.E IYSXe¸f ´fbSXÀIYfSX ÀfZ ³fUfþfÜ ¹fWX Àf¸¸ff³f dÀfRYÊ SXfþ¦fû´ffÕX IYf Àf¸¸ff³f ³fWXea ±ff, ¶fd»IY ¦ffa²fe IZY AdWXaÀff°¸fIY ¸fc»¹fûa IYf Àf¸¸ff³f WX`Ü

IbY¸ffSX IÈY¿¯f³f ¦ffa²fe, dU³fûUf, ÕXûdWX¹ff, þ¹f´fiIYfVf IZY ¶ffQ ¹fdQ AdWXaÀff°¸fIY AfaQûÕX³f IZY ¶fc°fZ SXfþÀfØff IYû ÕXûIYVfdöY IZY Af¦fZ ÓfbIYf³fZ IYf IYf¸f ¹fdQ dIYÀfe ³fZ dIY¹ff °fû UZ WXà SXfþ¦fû´ffÕXÜ ´f¨ffÀf U¿fûÊa IZY ÀffUÊþd³fIY þeU³f ¸fZa AdWXaÀff IZY ÕX¦ff°ffSX ´fi¹fû¦f dIY¹fZ AüSX ÀfRYÕX°ff WXfdÀfÕX IYeÜ ¦ffa²fe QVfÊ³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Uad¨f°fûa IYû Ad²fIYfSX dQÕXf³fZ IZY Àff±f-Àff±f Àff¸ffdþIY ´fdSXU°fÊ³f IYf VfaJ³ffQ ·fe dIY¹ffÜ IY»¨fSX AfgRY ÀffBÕXZaÀf IYe þ¦fWX IY»¨fSX AfgRY ´fiûMXZÀMX ¸fZa dÀfRYÊ ¹fIYe³f WXe ³fWXea IYSX°fZ WXà, CXÀfZ A´f³fZ þeU³f ¸fZa AÃfSXVf: CX°ffSXf WX` AüSX QcÀfSXûa IYû ·fe ¹fWXe ´fiZSX¯ff QZ°fZ WXàÜ CX³fIZY ½¹fdöY°U IYû ´fdSX·ffd¿f°f IYSX³fZ IZY dÕX¹fZ ¦fe°fIYfSX ¦fû´ffÕX QfÀf ³feSXþ IYe ¹fZ ´fadöY¹ffa ÀfMXeIY WXàQZ SXWXf WX` AfQ¸fe IYf QQÊ, AfUfþ QSX-QSX °fb¸f SXWXZ ¨fb´f °fû þ¸ff³ff ¢¹ff IYWXZ¦ffÜ °f·fe °fû Àf¸ffþ IZY ÀfIYfSXf°¸fIY ´fdSXU°fÊ³f IZY dÕX¹fZ ÕX¦ff°ffSX Àfa§f¿fÊ IYf °ff³ff-Uf³ff ¶fb³f°fZ SXWX°fZ WXàÜ þ³ffQZVf 2007 AüSX þ³fÀf°¹ff¦fiWX 2012 BÀfIYf ´fi°¹fÃf ´fi¸ff¯f WX`Ü B³f Qû³fûa AfaQûÕX³fûa IYû ¹fdQ BÀf ÀfQe IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Àf°¹ff¦fiWX IYWXZa °fû Ad°fV¹fûdöY ³fWXea WXû¦feÜ ´fe.Ue. SXfþ¦fû´ffÕX ÀfZ ¸fZaSXe ´fWXÕXe ¸fbÕXfIYf°f ÓffSXJaOX IZY SXfa¨fe ¸fZa ÕXfÕX´fbSX ¸fZa WXbBÊÜ CX³fIZY Àfü¸¹f ½¹fdöY°U AüSX ÀfSXÕX°ff ³fZ ¸fbÓfZ AfIYd¿fÊ°f dIY¹ffÜ CXÀfIZY Qû ÀffÕX ¶ffQ WXe ¹ff³fe 2 A¢MXc¶fSX 2011 IYû IY³¹ffIbY¸ffSXe ÀfZ ¦UfdÕX¹fSX °fIY IYe þ³fÀfaUfQ ¹ff{f AfSXa·f WXû³fZ UfÕXe ±feÜ CX³fIZY þ³fÀfaUfQ ¹ff{f ¸fZa EIY ´f{IYfSX IZY øY´f ¸fZa ÓffSXJaOX, ´fdV¨f¸f ¶fa¦ffÕX, AÀf¸f

d¶fWXfSX, ¸f²¹f ´fiQZVf ¦fbþSXf°f, SXfþÀ±ff³f, WXdSX¹ff¯ff, ´faþf¶f, dWX¸ff¨fÕX ´fiQZVf, CXØfSXfJaOX, CXØfS X´fiQZVf AfdQ ´fiQVfûa IYe ¹ff{f IZY Àff±f-Àff±f 2 A¢MXc¶fSX 2012 IYû ¦UfdÕX¹fSX ÀfZ dQne °fIY IYe þ³f Àf°¹ff¦fiWX ¹ff{f ¸fZa ´fQ¹ff{e IZY øY´f ¸fZa ±ffÜ ¹fWX ¶ff°f AÕX¦f ±fe dIY dQne ´fWXbga¨f³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ Af¦fSXf ¸fZa IZY³Qi ÀfSXIYfSX IZY ´fid°fd³fd²f ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸fa{e þ¹fSXf¸f SX¸fZVf IZY Àff±f WXbE Àf¸fÓff°fZ IZY ¶ffQ ¹ff{f À±fd¦f°f WXû ¦f¹feÜ CX³fIZY Àff±f ÕX¦ff°ffSX ¹ff{f IZY QüSXf³f ·ffSX°f IZY ¦fif¸fe¯f BÕXfIZY ¸fZa Uad¨f°fûa IZY Vfû¿f¯f AüSX CX°´feOÞX³f IZY AÕX¦f-AÕX¦f øY´f QZJ³fZ IYû d¸fÕXZÜ ·fü¦fûÕXeIYSX¯f BÀf Qbd³f¹ff ¸fZa ¦ffa²fe ÀfZ ´fiZSX¯ff ÕXZIYSX IYf¸f IYSX³fZUfÕXûa IZY Àff¸f³fZ ¨fb³füd°f¹ffa WXþfSX WX`aÜ UZ B³f ¨fb³füd°f¹fûa IYf ÕX¦ff°ffSX Àf¸ff³ff IYSX SXWXZ WX`aÜ IZYSXÕX IZY IY³³fbOÞX dþÕXZ IZY d°fnZa¦fZSXe ¦ffaU ¸fZa 6 þc³f 1948 IYfaZ þ³¸fZa ´fe.½fe. SXfþ¦fû´ffÕX IYf ´fcSXf ³ff¸f ´fbØf³f ¶fedMXÕX SXfþ¦fû´ffÕX WX`Ü B³fIZY d´f°ff ¨ff°fbIbY˜e ³ffd¸¶f¹ffSX ÀU°fa{°ff AfaQûÕX³f ¸fZa ÀfdIiY¹f SXWXZ, BÀfdÕX¹fZ ´fdSXUfSX ¸fZa ±fûOÞXf ¶fWXb°f ¦ffa²fe AüSX ÀU°faÂf°ff Àfa¦fif¸f IYf ¸ffWXüÕX ±ffÜ CX³f dQ³fûa IZYSXÕX ¸fZa IY¸¹fbd³fá AfaQûÕX³f ÀfdIiY¹f ±ff, UZ CXÀf dU¨ffSX²ffSXf ÀfZ ´fi·ffdU°f ³fWXea WXbEÜ ´fifSXad·fIY dVfÃff IZY dÕX¹fZ CX³WXZa dþÀf ÀIcYÕX ¸fZa ·fZþf ¦f¹ff CXÀfIYf Àfa¨ffÕX³f EIY ´fi£¹ff°f ¦ffa²feUfQe dU¨ffSXIY SXf²ffIÈY¿¯f ¸fZ³f³f õfSXf dIY¹ff þf SXWXf ±ffÜ SXf²ffIÈY¿¯f ¸fZ³f³f AüSX CX³fIZY õfSXf Àfa¨ffdÕX°f ÀfZUf ¸fadQSX IYf CX³fIZY DY´fSX JfÀf ´fi·ffU ´fOÞXfÜ CX³fÀfZ ÀfUÊ²f¸fÊÀf¸f·ffU AüSX ßf¸fQf³f IYf ´ffNX ÀfeJfÜ Àfc°f IYf°f³ff, IY´fOÞXf ¶fb³f³ff AüSX ÀUfUÕXaUe þeU³f þe³fZ IZY °fSXeIZY CXÀfe ¸ffWXüÕX ÀfZ Af°¸fÀff°f dIY¹ffÜ dU³fûUf ·ffUZ , ßfe QfQf ²f¸ffÊd²fIYfSXe ÀfZ ÕX¦ff°ffSX d¸fÕX³fZ IYf AUÀfSX d¸fÕXf AüSX CX³fIZY QVfÊ³f ÀfZ CX³WXZa ´fiZSX¯ff d¸fÕXeÜ ¦ffa²fe ³fZ dþÀf dVfÃff ´fðd°f IYû dUIYdÀf°f

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

dIY¹ff, CXÀfIYf ³ff¸f WX` ³fBÊ °ffÕXe¸fÜ Aa¦fiZþe dVfÃff ´fðd°f ÀfZ ¸fböY WXû³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ´fSX ¦ffa²fe ³fZ þûSX dQ¹ffÜ EIY ·ffSX°fe¹f Àfû¨f dUIYdÀf°f IYSX³fZ IZY dÕX¹fZ EIY ·ffSX°fe¹f dVfÃff ´fðd°f IYe IY»´f³ff CX³WXûa³fZ ³fBÊ °ffÕXe¸f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYeÜ ¢ÕXfÀf øY¸f IZYd³Qi°f ´fPÞXfBÊ IZY ¶fQÕXZ ßf¸f IZYd³Qi°f AüSX ¸fc»¹f IZYd³Qi°f ´fPÞXfBÊ IYf ³ff¸f WX` ³fBÊ °ffÕXe¸fÜ dU³fûUf ·ffUZ IYWX°fZ ±fZ dIY dVfÃff ÕX§fb´fc¯fÊ ÀfZ ¸fWXf´fc¯fÊ IYe AûSX ´fiÀ±ff³f WX`Ü UÀ°fb°f: ³fBÊ °ffÕXe¸f EIY °fa{ ³fWXea dU¨ffSX WX`, EIY þeU³f QVfÊ³f WX`, dþÀfZ SXfþ¦fû´ffÕX ³fZ A´f³fZ þeU³f ¸fZa AÃfSXVf: CX°ffSXf WX`Ü ÀfØfSX IZY QVfIY ¸fZ IÈYd¿f À³ff°fIY IYe CX´ffd²f WXfdÀfÕX IYSX³fZ IZY ¶ffQ ÀfZUf¦fif¸f ´fWXbga¨fZ °fû UWXfa ³fBÊ °ffÕXe¸f ´fðd°f ÀfZ dVfÃff ¨fÕX SXWXe ±feÜ AfVff QZUe Af¹fÊ³ff¹fIY¸f IYf ³ff¸f ³fBÊ °ffÕXe¸f IZYa ÃfZ{ ¸fZa ÀfUÊ´fi±f¸f ¸ff³ff ¦f¹ff ±ffÜ ÀfZUf¦fif¸f ¸fZa CX³WXea IYe QZJSXZJ ¸fZa Vf`Ãfd¯fIY ½¹fUÀ±ff IYf Àfa¨ffÕX³f WXû SXWXf ±ffÜ BÀfIZY AÕXfUf ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYe ´fb{U²fb d³f¸fÊÕXf ¦ffa²fe IYf ·fe ¸ff¦fÊQVfÊ³f dUôfd±fÊ¹fûa IYû d¸fÕX°ff ±ffÜ ¸ffþSXÊe Àff¹f¢Àf þ`Àfe d¶fidMXVf dUQbVfe, dþ³WXfaZ³fZ ³fBÊ °ffÕXe¸f ´fSX ¦fWXSXf A²¹f¹f³f dIY¹ff ±ff, Àf¸f¹f- Àf¸f¹f ´fSX ÀfZUf¦fif¸f Af¹ff IYSX°fe ±feÜ UWXfa ½¹f°fe°f dIY¹fZ °fe³f U¿fûÊa IZY QüSXf³f ³fBÊ °ffÕXe¸f ´fðd°f IZY ´fid°f CX³fIYe AfÀ±ff IYe ³feaU UbÕXaQ WXû ¦f¹feÜ ´fPÞXfBÊ ½¹fdöY°U d³f¸ffÊ¯f IZY dÕX¹fZ WX` ³f dIY ÀfdMXÊdRYIZYMX IZY dÕX¹fZ ¹fWX ÀfZUf¦fif¸f ¸fZa ´fPÞX³fZ UfÕXûa IZY ´fid°f ÀffRY-ÀffRY ±feÜ SXfþ¦fû´ffÕX IYf IYWX°fZ WXa` dIY- ³fBÊ °ffÕXe¸f IYû ³fIYfSX IYSX ¸fb»IY ³fZ ¶fOÞXe ¦fÕX°fe IYeÜ Af¦fZ ¨fÕXIYSX ÕXûIY³ff¹fIY þ¹f´fiIYfVf ³fZ A´f³fZ Àfa´fc¯fÊ IiYfd°f IZY EþZaOXf ¸fZa dVfÃff ¸fZa IYfiad°f IYe ¶ff°f IYe AüSX dU³fûUf ·ffUZ ³fZ Af¨ff¹fÊIYbÕX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dVfÃfIYûa IYû þf¦føYIY IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ þ¶f UZ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 43

E³fÀfeAfSXAfBÊ IZY CX´ff²¹fÃf WXbE °fû BÀf ¶ff°f IYe IYûdVfVf IYe dIY QZVf·fSX ¸fZa ³fBÊ °ffÕXe¸f ¸fZa IYf¸f IYSX³fZUfÕXZ Àfa¦fNX³fûa IYû EIY ¸fa¨f ´fSX ÕXf¹ff þf¹fZ AüSX ³füIYSXe Jûþ³fZUfÕXe dVfÃff IZY ¶fQÕXZ ¸f³fb¿¹f ¶f³ff³fZUfÕXe dVfÃff IYû ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff þf¹fZÜ dþÀf QZVf ¸fZa dVfÃff ³fZ ½¹fUÀff¹f IYf øY´f ²ffSX¯f IYSX dÕX¹ff WXû ¹ff dVfÃff IYf ¶ffþfSX JbÕX ¦f¹ff WXû,UWXfa ³fBÊ °ffÕXe¸f IYe ¶ff°f IYSX³ff AfÀff³f ³fWXea WXû°ffÜ dRYSX ·fe ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IZY dÀfðfa°fûa ´fSX Af²ffdSX°f ·ffSX°f IYe SX¨f³ff IYSX³fe WXû¦fe °fû CXÀfIYe ³feaU ¸fZa ³fBÊ °ffÕXe¸f WXû¦ffeÜ CX³fIZY Àff±f ¦fbþSXf°f AüSX CXØfSX ´fiQZVf IYe ¹ff{f IZY QüSXf³f ³fBÊ °ffÕXe¸f IZY ´fi¹fû¦f IYû QZJ³fZ IYf ¸füIYf d¸fÕXfÜ ¦fbþSXf°f IZY IYBÊ Àfa¦fNX³fûa ³fZ ³fBÊ °ffÕXe¸f IYû ¶fWXb°f IYdNX³ffBÊ ÀfZ dþÕXf¹fZ SXJf WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf IZY dU³fûUf Afßf¸f AüSX ÀfUûÊQ¹f Afßf¸f ¸fZa ³fBÊ °ffÕXe¸f IZY ´fi¹fû¦f WXû SXWXZ WX`aÜ SXfþ¦fû´ffÕX IYf ¸ff³f³ff WX` dIY- ÕXfÕX¨f ÀfZ ¸fböY WXûIYSX AfUV¹fIY°ffAûa IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX EIY Afd±fÊIY ½¹fUÀ±ff IYf¹f¸f IYSX³ff WXû °fû ³fBÊ °ffÕXe¸f IZY d¶f³ff IYûBÊ SXfÀ°ff ³fWXea WX`Ü ³fBÊ °ffÕXe¸f IYû Àfbd³f¹fûdþ°f PXa¦f ÀfZ JfdSXþ IYSX³fZ IYf ³f°feþf ¹fWX WXbAf dIY dVfÃff VfWXSXûa IYe °fSXRY dÀf¸fMXIYSX SXWX Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 44

¦f¹fe AüSX ¦fif¸fe¯f ÀfaQ·fÊ Àf¸fÓf³fZ UfÕXZ dVfÃf¯f ÀfaÀ±ff³f AdÀ°f°U ¸fZa ³fWXea Af ´ff¹fZ Àfb´fidÀfð ¦ffa²feUfQe EÀf.E³f Àfb¶¶ffSXfU IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZa IYBÊ U¿fûÊa °fIY IYf¸f dIY¹ffÜ ¨f¸¶fÕX §ffMXe IZY ¸fbSX`³ff dþÕXZ IZY þüSXf ¦ffaU ¸fZa ¦ffa²fe Afßf¸f IYe À±ff´f³ff, CXÀfIZY ¶ffQ JcaJfSX OXfIbYAûa IZY ¶fe¨f IYf¸f dIY¹ffÜ 1972 ÀfZ 1976 IZY ¶fe¨f 644 ¶ffd¦f¹fûa IYf Af°¸fÀf¸f´fÊ¯f AüSX CXÀfIZY ¶ffQ ´fb³fUfÊÀf AfdQ IYe ´fidIiY¹ff ¸fZa AWX¸f ·fcd¸fIYf AQf IYeÜ BÀf QüSXf³f dWXaÀff IYû ³fþQeIY ÀfZ QZJ³fZ, ·fb¦f°f³fZ °f±ff dWXaÀff ¸fZa ÕX¦fZ ÕXû¦fûa IYû AdWXaÀff IZY ¸ff¦fÊ ¸fZa ÕXZ þf³fZ IYf ÕXaUf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜa SXf²ffIÈY¿¯f ¸fZ³f³f, EÀf.E³f Àfb¶¶ffSXfU, E³f.IÈY¿¯f ÀUf¸fe, IYfad°f ·ffBÊ ¸fZWX°ff þ`ÀfZ IYBÊ ¸fWXf³f dU·fcd°f¹fûa IZY Àff±f SXWXIYSX ¦ffa²fe IYû Àf¸fÓf³fZ AüSX CX³fIZY dÀfðaf°fûa ÀfZ ´fiZSX¯ff ÕXZ³fZ IYf AUÀfSX d¸fÕXfÜ EIY ´fePXÞe ÀfZ QcÀfSXe ´fePÞXe IYe AûSX dÀfðfa°f, ´fiZSX¯ff AüSX Äff³f IYf WXÀ°ffa°fSX¯f I`YÀfZ WXû ÀfIY°ff WX`, BÀfZ SXfþ¦fû´ffÕX ÀfZ Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¶ffQ ¸fZa CX³WXûa³fZ ´fedOÞX°f, ¦fSXe¶f EaU ¶fbd³f¹ffQe Ad²fIYfSXûa ÀfZ Uad¨f°f ÕXû¦fûa IYe ÀfWXf¹f°ff IZY dÕX¹fZ QZVf·fSX ¸fZa A³fZIY ÀU¹faÀfZUe Àfa¦fNX³fûa IYû ³f IZYUÕX www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

dRYSX EIY°ff ´fdSX¿fQ IYf ¦fNX³fIYSX AfþedUIYf IZY ´fifIÈYd°fIY ÀfaÀff²f³f þÕX, þa¦fÕX, þ¸fe³f IZY ¸fbïûa ´fSX IYf¸f VfbøY dIY¹ffÜ ¶fIYüÕX SXfþ¦fû´ffÕX AfþfQe IZY ¶ffQ ·fcd¸fWXe³fûa IYû ·fcÀUf¸fe ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦f¹fe ±feÜ ÕXZdIY³f AfþfQe IZY 65 U¿fûÊa ¶ffQ ¶f¨fZ Jb¨fZ ·fcÀUfd¸f¹fûa IYû ·fcd¸fWXe³f ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f ÀfSXIYfSX IYSX SXWXe WX`Ü BÀfIZY dÕX¹fZ ÕX¦ff°ffSX Ad·f¹ff³f ¨fÕXf¹fZÜ ¸f²¹f´fiQZVf, LØfeÀf¦fPÞX, CXOÞXeÀff, d¶fWXfSX, ÓffSXJaOX AfdQ SXfª¹f ÀfSXIYfSXûa IZY Àf¸fÃf ·fcd¸f IZY ÀfaU`²ffd³fIY Ad²fIYfSXûa IYû SXJfÜ 10 dQÀf¸¶fSX 1999 ÀfZ 20 þc³f 2000 °fIY AdU·ffdþ°f ¸f²¹f ´fiQZVf IZY V¹fû´fbSX dþÕXZ ÀfZ SXf¹f¦fPX dþÕXZ °fIY ·fcd¸fAd²fIYfSX Àf°¹ff¦fiWX ´fQ¹ff{f IYf ³fZ°fÈ°U CX³WXûa³fZ dIY¹ffÜ

JOÞXf dIY¹ff, ¶fd»IY CX³WXZa ÀfÃf¸f,Àf¸f±fÊ AüSX Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³ff¹ffÜ CX³fIZY IYf¹fûË ÀfZ ´fi·ffdU°f WXûIYSX dUVUÀ°fSX°fe¹f ÀfaÀ±ff BaMXSX IYfaMXe³fZaMXÕX IYfCXadÀfÕX AfgRY OXUÕXd´fa¦f IaYMXÑe ³fZ A³fZIY ¸fWX°U´fc¯fÊ IYf¸f Àfüa´fZ, dþÀfZ CX³WXûa³fZ Qfd¹f°U IZY Àff±f ´fcSXf dIY¹ffÜ ÀfUûÊ¨¨f Ü ³¹ff¹ffÕX¹f õfSXf ¶fa²fbAf ¸fþQcSXûa IZY ¸fbïZ ´fSX CX³fIZY Af¹fböY d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff °fû CX³WXûa³fZ BÀf ¨fb³fü°fe IYû d³fâf´fcUÊIY Aaþf¸f dQ¹ff AüSX L: WXþfSX ¶fa²fbAf ¸fþQcSXûa IYû ¸fböY IYSXf¹ffÜ CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY CX³WXûa³fZ 1980 ÀfZ ¦ffa²fe IYû ÀfaÀ±ffAûa IYe QeUfSXûa ÀfZ Af¸f ÕXû¦fûa °fIY ÕXZ þf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ dIY°ff¶fûa ¸fZa, ·ff¿f¯fûa ¸fZa AüSX dÀf³fZ¸ff ¸fZa ¦ffa²fe A¨LZ ÕX¦f°fZ WXà, ÕXZdIY³f AfdQUfdÀf¹fûa, QdÕX°fûa, §fb¸fa°fbAûa AüSX ¸fLbAfSXûa IYû I`YÀfZ A¨LZ ÕX¦fZa¦fZ BÀf °fÕXfVf ¸fZa d³fSXa°fSX §fçf°fZ SXWX°fZ WXà, ¢¹fûadIY B³f Uad¨f°f Àf¸ffþ IZY ¶fe¨f ¦ffa²fe dUSXû²fe AfUfþ CX·fSX SXWXe WX`Ü A¦fSX ³¹ff¹f´fc¯fÊ Àf¸ffþ IYe SX¨f³ff ¸fZa ¦ffa²fe IYe ·fcd¸fIYf

³f WXû, A¦fSX U°fÊ¸ff³f Àff¸ffdþIY Afd±fÊIY dU¿f¸f°ffAûa ÀfZ AfdQUfÀfe, QdÕX°f U A³¹f Uad¨f°fûa IYû ¸fbdöY dQÕXf³fZ ¸fZa ¦ffa²fe CX³fIZY Àff±f JOÞXZ ³fWXea WXbE °fûa ÕXû¦f ¦ffa²fe IYû ¢¹fûa ¨ffWXZa¦fZa? BÀfdÕX¹fZ BÀf ¶ff°f IYû þøYSXe Àf¸fÓff dIY CX³WXZa ¸fcd°fÊ ÀfZ , RYûMXû ÀfZ, Vfû²f IYe dIY°ff¶fûa ÀfZ ¶ffWXSX ÕXfIYSX Uad¨f°f Àf¸ffþ IZY Àff±f JOÞXf IYSX³ff WX`Ü BÀfe IYû ÕXZIYSX ´fcSXZ QZVf ¸fZa ¹fbUfAûa IYû ´fidVfdÃf°f dIY¹ffÜ dRYSX EIY°ff ´fdSX¿fQ IYf ¦fNX³fIYSX AfþedUIYf IZY ´fifIÈYd°fIY ÀfaÀff²f³f þÕX, þa¦fÕX, þ¸fe³f IZY ¸fbïûa ´fSX IYf¸f VfbøY dIY¹ffÜ ¶fIYüÕX SXfþ¦fû´ffÕX AfþfQe IZY ¶ffQ ·fcd¸fWXe³fûa IYû ·fcÀUf¸fe ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦f¹fe ±feÜ ÕXZdIY³f AfþfQe IZY 65 U¿fûÊa ¶ffQ ¶f¨fZ Jb¨fZ ·fcÀUfd¸f¹fûa IYû ·fcd¸fWXe³f ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f ÀfSXIYfSX IYSX SXWXe WX`Ü BÀfIZY dÕX¹fZ ÕX¦f°ffSX Ad·f¹ff³f ¨fÕXf¹fZÜ ¸f²¹f´fiQZVf, LØfeÀf¦fPÞX, CXOÞXeÀff, d¶fWXfSX, ÓffSXJaOX AfdQ SXfª¹f ÀfSXIYfSXûa IZY Àf¸fÃf ·fcd¸f IZY ÀfaU`²ffd³fIY Ad²fIYfSXûa IYû SXJfÜ 10 dQÀf¸¶fSX 1999 ÀfZ 20 þc³f 2000 °fIY AdU·ffdþ°f ¸f²¹f ´fiQZVf IZY V¹fû´fbSX dþÕXZ ÀfZ SXf¹f¦fPÞ dþÕXZ °fIY ·fcd¸fAd²fIYfSX Àf°¹ff¦fiWX ´fQ¹ff{f IYf ³fZ°fÈ°U CX³WXûa³fZ dIY¹ffÜ AfaQûÕX³f IZY RYÕXÀUøY´f ÀfSXIYfSX ³fZ MXfÀIYRYûÀfÊ IYf ¦fNX³fSX dIY¹ff AüSX 2001 IZY ¶ffQ 3 ÕXfJ 47 WXþfSX ·fcd¸fWXe³f, QdÕX°f AüSX AfdQUfdÀf¹fûa IYû ·fcd¸f IYf ´f˜f dQÕXUf³fZ AüSX 2002 ¸fZa 5 ÕXfJ 80 WXþfSX EUa 2008 ¸fZa 1 ÕXfJ 70 WXþfSX AfdQUfdÀf¹fûa ´fSX QþÊ LûMXZ- ¶fOÞXZ U³f A´fSXf²fûa IYû d³fSXÀ°f IYSUf³fZ ¸fZa CX³WXûa³fZ ¸fWX°fe ·fcd¸fIYf AQf IYeÜ d¶fWXfSX ¸fZa ·fcd¸fWXe³fûa, dIYÀff³fûa EUa AfUfÀfWXe³fûa IYe Àf¸fÀ¹ff IZY d³fSXfIYSX¯f IYû ÕXZIYSX 2001 ¸fZa ·fcd¸f Ad²fIYfSX ÀfaUfQ ¹ff{f IYeÜ CXOÞXeÀff IZY IYfÕXfWXfaOXe IYe ´fQ¹ff{f IZY RYÕXÀUøY´f CXOÞXeÀff ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fûSX þ¸fe, ¸fûSX §fSX OXeWX Ad·f¹ff³f ¨fÕXfIYSX AfdQUfdÀf¹fûa EUa QdÕX°fûa IYû þ¸fe³f AfUadMX°f IYSX IY¶þf dQÕXf¹ffÜ 2007 ¸fZa ¦UfdÕX¹fSX ÀfZ dQne °fIY IYe þ³ffQZVf ¹ff{f

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

25 WXþfSX ÕXû¦fûa IZY Àff±f IYeÜ BÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þWXfa CX³WXûa³fZ AfaQûÕX³f IYe ´fÈâ·fcd¸f IZY dÕX¹fZ WXþfSXûa ³fZ°fÈ°U °f`¹ffSX dIY¹ff, UWXe QcÀfSXe AûSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ÀfZ QZVf ¸fZa ·fcd¸f Àfb²ffSX ³fed°f IYe Àf¸feÃff AüSX ´fb³fdUÊÕûIY³f IZY dÕX¹fZ ÀfRYÕX ÀfaUfQ IYf¹f¸f dIY¹ffÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ ´fi²ff³f¸fa{e IYe A²¹fÃf°ff ¸fZa SXfáÑe¹f ·fcd¸f Àfb²ffSX ´fdSX¿fQ IYf ¦fNX³f dIY¹ffÜ BÀfIZY UZ ÀfQÀ¹f ¶f³fZÜ ´faf¨f U¿fûÊa IZY Aa°fSXfÕX ¸fZ þ¶f BÀf dQVff ¸fZa IbYL ³fWXea WXbAf °fû ´fb³f: EIY ÕXfJ AfdQUfdÀf¹fûa, QdÕX°fûa °f±ff Uad¨f°fûa IZY Àff±f 2 A¢MXc¶fSX 2012 IYû ¦UfdÕX¹fSX ÀfZ þ³fÀf°¹ff¦fiWX 2012 AfSXa·f IYe ÀfSXIYfSX ÓfbIYe AüSX ´fi²ff³f¸fa{e IYe AûSX ÀfZ IZY³Qie¹f ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸fa{e þ¹fSXf¸f SX¸fZVf ³fZ Àf¸fÓfü°fZ IZY ¸fÀfüQZ ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIY¹fZÜ BÀf¸fZa SXf¿MÑXe¹f ·fcd¸f Àfb²ffSX ³fed°f ÕXf¦fc IYSX³ff ´fi¸fbJ WX`Ü B³f AfaQûÕX³fûa IZY õfSXf CX³WXûa³fZ Uad¨f°fûa IZY Ad²fIYfSX IYe ÕXOÞXfBÊ IYû Àf°¹ff¦fiWX AüSX AdWXaÀff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ½¹ff´fIY RYÕXIY dQ¹ffÜ dÀfðaf°f: Uad¨f°fûa IZY ´fÃf ¸fZa ¶fûÕX³fZ UfÕXûa ÕXû¦fûa IYû ·fe Uaad¨f°fûa IYe Àfa¦fdNX°f AfUfªfX AJSX³fZ ÕX¦feÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYû °fÀUeSX IZY øY´f ¸fZa, dIY°ff¶f IZY øY´f ¸fZa ¨ffWX³fZ UfÕXZ ÕXû¦f ¦ffa²fe IYû Af¸f ÕXû¦fûa IZY Àff±f AfaQûÕX³f IYSX°fZ ³fWXea QZJ³ff ¨ffWX°fZ WX`aÜ BÀfdÕX¹fZ AfQûaÕX³fIYdSX¹fûa IZY CX´fSX AüSX Àfa¦fNX³fûa IZY CX´fSX °f¸ff¸f AfSXû´f ÕX¦f°fZ WX`aÜ ¦ffa²fe ³fZ ÀU¹fa IYWXf WX` dIY Àf¸ffþ ´fdSXU°fÊ³f IZY IYf¸f ¸fZa d°fSXÀIYfSX, dUSXû²f AüSX AfIiY¸f¯f þ`ÀfZ IYBÊ ÀfedPÞX¹fûa IYû ´ffSXIYSX WXe dUVUffÀf AüSX Àf¸¸ff³f IYe dÀ±fd°f Af¹fZ¦fe, ¶fWXb°f WXQ°fIY d³fSXa°fSX A³fbVffÀf³f AüSX ÀffQ¦fe ÀfZ ¶f³f°fe WX`Ü SXfþ¦fû´ffÕX IYWX°fZ WXa` dIY dþÀf QZVf ¸fZa ÀfaÀff²f³fûa IZY AÀf¸ff³f dU°fSX¯f IZY IYfSX¯f 225 dþÕXûa ¸fZa ³f¢ÀfÕXUfdQ¹fûa IYeX Àf¸ff³ffa°fSX ÀfSXIYfSX ¨fÕX°fe WXû AüSX ÕX¦f·f¦f Àfü dþÕXûa ¸fZa dIYÀff³f Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WXfaZc UWXfa ·fcd¸fÀfb²ffSXûa AüSX dIYÀff³f Àf¸fd±fÊ°f ³fed°f¹fûa IZY AÕXfUf IYûBÊ dUIY»´f ³fWXea WXû ÀfIY°ff WXÜ` n Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 45

£û»f ªf¦f°f

¸fbæYm¶ffªf×ûÔ IZY ´fmMX ´fSX »ff°f ¸ffSXe ªff SXWXe WX.` .. Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 46

·ffSX°f IZY C·fSX°fm WXbE ¹fb½ff ¸fbæYm¶ffªf ªf¹f ·f¦f½ff³f IYfRYe d³fSXfVf WX`ÔÜ C³fIZY ¸f³fû¶f»f IYû IYfRYe ²fæYf ´fWXbÔ¨ff WX` AüSX BÀfIYe ½fªfWX, ·ffSX°fe¹f ¸fbæYm¶ffªfûÔ ´fSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ ¸fmÔ dWXÀÀff »fm³fm ´fSX ´fid°f¶fÔ²f IYf »f¦f³ff WX`Ü ¹fm ´fid°f¶fÔ²f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbæYm¶ffªf×e ÀfÔ§f ¹ff³fe EAfBÊ¶feE ³fm »f¦ff¹ff WX`Ü EAfBÊ¶feE IYe ¸ffÔ¦f WX` dIY ·ffSX°fe¹f ¸fbæYm¶ffªfe ÀfÔ§f IZY ¨fb³ff½f d³f¿´fÃf øY´f Àfm IYSXfE ªffEÔ AüSX CÀf¸fmÔ ÀfSXIYfSX IYf ýJ»f ³ff WXûÜ ªf¶f °fIY EmÀff ³fWXeÔ dIY¹ff ªffE¦ff °f¶f °fIY ·ffSX°fe¹f ¸fbæYm¶ffªf×ûÔ ´fSX ¹fm ´fid°f¶fÔ²f ªffSXe SXWXm¦ffÜ

¸f³fû¶f»f IYû ²fæYf ¸fbæYm¶ffªf ªf¹f ·f¦f½ff³f ³fm IYWXf, ¹fm °f¸ff¸f ¸fbæYm¶ffªf×ûÔ IZY ´fmMX ´fSX »ff°f ¸ffSX³fm ªf`Àff R`YÀf»ff WX`Ü A´fi`»f ¸fmÔ EdVf¹f³f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f WX`Ü IYfg¸f³f½fm»±f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f WX`Ü WX¸fmÔ B³f¸fmÔ dWXÀÀff »fm³fm WXe ³fWXeÔ dý¹ff ªffE¦ff °fû ·f»ff WX¸ffSXm ´ffÀf ¢¹ff »fÃ¹f SXWXm¦ffÜ ýmVf IZY d»fE A¨LXf IYSX³fm IYe ·ff½f³ff WXe WX¸fmÔ ´fimdSX°f IYSX°fe WX`Ü ªf¶f WX¸fmÔ d°fSXÔ¦fm ÓfÔOXm IZY Jm»f³fm IYf ¸füIYf WXe ³fWXeÔ d¸f»fm¦ff °fû ¸fbæYm¶ffªf×e IYSX³ff ¶fmIYfSX WX`Ü ªf¹f ·f¦f½ff³f ³fm ¹fm ·fe IYWXf dIY ¸fbæYm¶ffªfûÔ IZY Àff¸f³fm ¹fm ·fe Àf¸fÀ¹ff WX` dIY ·f»ff ½fû A´f³fe ¶ff°f IYWXfÔ AüSX dIYÀfIZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨ffEÜ IYü³f C³fIYe ¸ffÔ¦fû IYe Àfb³f½ffBÊ IYSX ´ffE¦ffÜ WX¸ffSXf RZYOXSXmVf³f NXeIY Àfm IYf¸f

³fWXeÔ IYSX SXWXf WX`Ü ªf¹f ·f¦f½ff³f ªf`Àfe WXe SXf¹f ½fdSXâ ¸fbæYm¶ffªf× AdJ»f IbY¸ffSX SXJ°fm WX`ÔÜ ½fû IYWX°fm WX`Ô, AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¶ffgdÔ¢Àf¦f ÀfÔ§f IYe ªfû ¸ffÔ¦fm WX`Ô ½fû °fbSXÔ°f ´fcSXe IYSX³fe ¨ffdWXEÜ WX¸ffSXe RZYOXSXmVf³f NXeIY Àfm IYf¸f ³fWXeÔ IYSX SXWXe WX` °fû ÀfSXIYfSX IYû ýJ»f ým³ff ¨ffdWXEÜ ½f³ffÊ dJ»ffdOÞ¹fûÔ IZY ¸f³fû¶f»f IYû ªf×¶fSXýÀ°f ²fæYf ´fWXbÔ¨fm¦ffÜ ´fdMX¹ff»ff ¸fmÔ ³fmVf³f»f I`ÔY´f ªf×øYSX »f¦ff WXbAf WX`Ü »fmdIY³f ªf¶f WX¸f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fmÔ dWXÀÀff WXe ³fWXeÔ »fm ´ffEÔ¦fm °fû MÑXmd³fa¦f ¸fmÔ I`YÀfm RYûIYÀf IYSXmÔ¦fmÜ RZYOXSXmVf³f IYf ¶f¨ff½f ½fWXeÔ ¶fedªfa¦f Aû»fÔd´fIY ¸fmÔ IYfÔÀ¹f ´fýIY ªfe°f³fm ½ff»fm ¸fbæYm¶ffªf d½fªfmÔýi dÀfaWX ³fm BÀf ¸ff¸f»fm ´fSX IYfRYe ÀfÔ·f»f IYSX ´fid°fdIiY¹ff ýe WX`Ü C³WXûÔ³fm ·ffSX°fe¹f ¸fbæYm¶ffªfe ÀfÔ§f IZY dJ»ffRY IbYLX ·fe ³fWXeÔ IYWXfÜ ½fû BÀfIYf ýû¿f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbæYm¶ffªfe ÀfÔ§f IYû ým°fm WX`ÔÜ ½fû IYWX°fm WX`Ô, d½fä ¶ffgd¢aÀf¦f RZYOXSXmVf³f ªfû WX¸f ´fSX »f¦ff°ffSX ý¶ff½f ¶f³ff SXWXe WX` ½fû NXeIY ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü WX¸ffSXe RZYOXSXmVf³f IYe IYûBÊ ¦f»f°fe ³fWXeÔ WX`Ü ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` ¸fbæYm¶ffªfûÔ IYû Af¦fm ªÞ¹ffýf ¸fbÀfe¶f°f ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ AüSX C³WXmÔ d¶f³ff ´fSXmVff³f WXbE MÑXmd³fa¦f ´fSX ²¹ff³f ým³ff ¨ffdWXEÜ BÀf Àff»f dÀf°fÔ¶fSX ¸fWXe³fm ¸fmÔ ªff´ff³f ¸fmÔ ¶ffgd¢aÀf¦f IYe d½fä ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ·fe WXû³fe WX`Ü ¦f×üSX°f»f¶f WX` dIY BÀfÀfm ´fWX»fm d´fLX»fm Àff»f IZY AÔ°f ¸fmÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Aû»fÔd´fIY ¸fWXfÀfÔ§f ³fm ·ffSX°fe¹f Aû»fÔd´fIY ÀfÔ§f IYû ·fe ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¦fOÞX¶fOÞXe IZY AfSXû´f ¸fmÔ SXï IYSX dý¹ff ±ffÜ n

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

National

THE BENEFITS OF HAVING A LIBRARY CARD It may seem boring to say that you've been to the library, until you go there. Here are just some of the many reasons why you should take a few minutes to pick up a library card. Nowadays entertainment is a constant part of life. If we aren't being entertained, we typically are wondering why not and are devising ways to be entertained again. Cell phones, tablets, video game systems and TV's are all wired to provide us with almost anything we want and it's easy to escape to another state of mind. From blasting aliens in a far away galaxy, to watching celebrities dance with two left feet and even reading the latest top romance novels, with all of these entertaining outlets, who needs a library card anymore? Well it's not as boring as the popular stigma would suggest. While cuts to education and city budgets have greatly reduced a lot of public services, including library systems, the gradual improvement of the economy as well as

many well wishing community groups, have helped to keep the essential libraries alive and well. First off, while the Dewey Decimal system is in use, it's long since been digitized and books are just as searchable as anything on the internet. The internet is completely accessible and most larger public libraries have a bank of at least a dozen computers where you can browse the web, scan, print and more. While bookstores have largely disappeared, moving on line to do most of their sales, the library, as it has always done, offers the option of borrowing a book that you would probably be spending $15 to $25 or more for without even knowing for sure if you'll like it. A good library system is well connected and any book not at your local library can be ordered and shipped there from any other library in the system. Generally, all of the latest books are there so if you are curious about the latest top romance novels that are mak-

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

ing all of the headlines on the New York Bestsellers list, go ahead and get a library card. All you need is an ID that shows that you are a resident of that particular county and about 5 minutes to sign up. Now you might say, “I don't read paper books anymore. I have an ereader!” Not a problem. Libraries, especially school and university libraries, have caught up with the times to offer many of the titles in electronic form. A simple timed download that expires after a certain amount of time can be yours free of charge just like a regular book. It's also a snap to renew your book. Just go online, create an account and you will instantly have access to all of the With all of these benefits, you can see why it would make sense to grab a library card. Action, adventure, education, top romance novels, fabulous fantasy or science fiction can all be at your fingertips with a simple trip to the library. Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 47

An illiberal turn AFTER two years of wary peace, Kashmir is under siege again. This week the authorities banned newspapers, blocked television and the internet, and imposed a curfew in Srinagar, the summer capital of Jammu and Kashmir, and beyond. Police battled with protesting youths, three of whom died. It was all sadly predictable after the hanging on February 9th of a Kashmiri, Afzal Guru, in Delhi. His family was officially told by post fully two days later, and so far has been refused his body. Convicted for his part in a terrorist attack in 2001 on India’s parliament, Mr Guru had been on death row for years. Recently, politicians grew anxious to see him hanged. Once Pranab Mukherjee became India’s president last year, it was assumed that an unofficial moratorium on the death penalty would end. November brought the first execution in eight years, of Ajmal Kasab, a Pakistani convicted for his role in a dreadful terrorist attack on Mumbai in 2008. India’s public and press cheered. Almost immediately Narendra Modi, a hardline figure who is fast rising on the right of Indian politics, suggested that Mr Guru should hang too. Mr Modi, of the Bharatiya Janata Party (BJP), is seen by many as a likely leader of India after the next general election, due in 2014. More hangings are possible. Omar Abdullah, Kashmir’s embattled chief minister and an ally of the ruling Congress Party, says authorities must show executions are not political, targeting only Muslims. Why now delay executions of three Tamils or a Punjabi, all convicted for assassinaÀfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 48

tions of high-profile politicians? Politics are at play. Last month the home minister, Sushil Kumar Shinde, clumsily accused the BJP of promoting “saffron”, ie, Hindu, terrorism in India. Furious, the opposition said it would boycott meetings with him and accused the government of being friendly to Islamist terrorists. Soon after, Mr Shinde suddenly announced that Mr Guru had swung. It was, says Pratap Bhanu Mehta, a liberal columnist, an appallingly opportunistic move. To some, it fits a troubling pattern. Politics are today more moderate than in the 1990s, when communal violence flared, or than under Indira Gandhi’s state of emergency in the 1970s. Yet a host of incidents suggests a newly intolerant trend. Authorities readily limit expression. Tamil Nadu’s government banned a film unless it was reedited to placate Muslim critics. Also hoping to please Muslim voters, regional politicians routinely bar Salman Rushdie, whose “The Satanic Verses” prompted a fatwa by Ayatollah Ruhollah Khomeini, from public appearances: West Bengal’s chief minister, Mamata Banerjee, is the latest culprit. And politicians ban books they dislike, as Mr Modi did in Gujarat with a biography of Mahatma Gandhi, the state’s best-known son. Religious leaders are often intolerant. A teenage girl band in Kashmir this month hung up its guitars after the Grand Mufti, the highest-ranking clergyman, called its members “unislamic”, and vitriolic abuse spread online. In November police arrested a woman in Maharashtra state for grumbling, on Facebook, that

Mumbai had been shut for the funeral of Bal Thackery, a thuggish, hardright Hindu politician. Police then arrested a young friend who “liked” her comment. Supposedly, they had hurt religious feelings. In recent weeks prudish Hindu protesters marched on a gallery in Delhi and threatened one in Bangalore, demanding the removal of paintings of nudes. Intolerance is not new (though depicting sex in religious art has a proud history, see picture). But politicians pandering to interest groups are perfectly happy to limit speech. Last year over 8,400 protesters against a nuclear-power plant in Tamil Nadu were charged with sedition. Cartoonists critical of politicians have also been charged with the same offence. Last month a sociologist at the Jaipur Literature Festival said corruption was rampant among the lower castes, who qualify for certain privileges in government and education. Egged on by a politician, police prepared charges. Public figures rarely defend individuals’ “right to offend”, as Manish Tewari, the information minister, said on February 9th. The reason is that politicians compete for blocks of votes defined by religion or caste. Block solidarity grows when leaders declaim against even a mild, or imagined, offence. Mr Mehta says that mobilisation around hurt feelings is as old as Indian democracy. Yet three new factors may now be at play. Increasingly lively media, especially cable-news shows, thrive on shallow, angry debate. They help stoke controversy by seeking out extreme voices and those ready to be offended. n

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Will 2013 be year of the sun for power sector? With tenders being invited to install as much as 4,615 MW solar power capacity under various state and central schemes, 2013 may well be a milestone year for India's renewable energy sector. When most of these projects materialise, India's solar power capacity will leapfrog from the existing 1,000 MW this year. "The capacity will at least double this year," said Ajay Goel, CEO, Tata Power Solar. Despite solar power tariff falling from Rs. 10.85- Rs. 12 per unit to Rs. 6-8 levels, many developers are rushing for projects as installation costs drastically came down, thanks to steep fall in equipment price. "The fall in manufacturing cost has made up for the reduction in tariff. We are still getting decent price for our

power," said Pramod Raju, managing director, PR Fonroche, which will soon commission its 20 MW plant in Rajasthan. Tata Power Solar, which is present in all three segments of solar power indus-

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

try - equipment manufacturing, building of solar plants and power generation - too sees growth this year. "Like all others, we also face challenges in manufacturing business but we see growth in both EPC (engineering, procurement and construction) and development segments," said Goel. Climate change concerns, depleting conventional fuel resources, perennial power shortage and availability of abundant sunlight prompted the centre and states to turn to solar. The centre aims to build 22,000 MW solar power capacity by 2022 through various schemes such as Jawaharlal Nehru National Solar Mission (JNNSM) while various states pursue their independent projects.

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 49

¸f³fûSaXªf³f dRY»¸f

ýed´fIYf OXû³fmMX IYSXmÔ¦fe AfÔJmÔ

ªfÌY»fe³f ýmÔ¦fe ªffýc IYe Óf´´fe... dRY»¸f ¸fmIYSX IbY¸ffSX °füSXf³fe A´f³fe Af³fm ½ff»fe dRY»¸f Àfm A´f³fm ¶fmMXm d¦fSXeVf IYû »ffg³¨f IYSX SXWXm WX`ÔÜ BÀf dRY»¸f IYû dWXMX ¶f³ff³fm IZY d»fE C³WXûÔ³fm EIY AfBMX¸f Àffg³¦f ¸fmÔ ªfÌY»fe³f RY³ffÊÔOXeªf IYû ÀffB³f dIY¹ff WX`Ü ¹fWX AfBMX¸f ³fÔ¶fSX 'ªffýc IYe Óf´´fe...' ªfÌY»fe³f AüSX d¦fSXeVf ´fSX VfcMX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf dRY»¸f IYû ´fi·fc ým½ff OXf¹fSXm¢MX IYSX SXWXm WX`Ô AüSX BÀf ¦ff³fm IYû ·fe C³WXûÔ³fm WXe IYûdSX¹ffg¦fifRY dIY¹ff WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ, ½fWX BÀf AfBMX¸f ³fÔ¶fSX ¸fmÔ dýJfBÊ ·fe ýmÔ¦fmÜ ÀfmMX ´fSX ¸füªfcý EIY ÀfcÂf ³fm ¶f°ff¹ff dIY ´fWX»fm ¹fWX ¦ff³ff ´fi·fc ým½ff AüSX ªfÌY»fe³f ´fSX VfcMX IYSX³fm IYe ´»ffd³fa¦f ±fe, »fmdIY³f ¶ffý ¸fmÔ BÀf¸fmÔ d¦fSXeVf IYû ·fe EmOX dIY¹ff Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 50

¦f¹ffÜ ¹fWX Àf¶f ¨fmÔªf EIY §fÔMXm IZY AÔýSX dIYE ¦fEÜ d¦fSXeVf IYû BÀf ¦ff³fm ¸fmÔ ´fSXRYfg¸fÊ IYSX³fm IZY d»fE EIY §fÔMXm IYf MXfB¸f dSXWXÀfÊ»f IZY d»fE dý¹ff ¦f¹ffÜ ªf¶f BÀf ¶ffSXm ¸fmÔ WX¸f³fm °füSXf³fe Àfm ¶ff°f IYe, °fû C³WXûÔ³fm ¶f°ff¹ff, '¹fWX AfBMX¸f ³fÔ¶fSX °fe³f dý³f ¸fmÔ ¨fÔOXe¦fPXÞ ¸fmÔ VfcMX dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fmÔ ªf`IY»fe³f ³fm ¶fmWX°fSXe³f OXfÔÀf dIY¹ff WX`Ü ½fWX A´f³ff IYf¸f ¶fWXb°f WXe ¸fmWX³f°f Àfm IYSX SXWXe WX`ÔÜ d¦fSXeVf ³fm BÀf dRY»¸f Àfm ´fWX»fm »fÔ¶fm Àf¸f¹f °fIY ´fi·fc ým½ff Àfm MÑXmdÔ³f¦f »fe WX`Ü CÀfIZY ¶ffý CÀfm dRY»¸f ¸fmÔ »ffg³¨f dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü' A¶f ýmJ³ff ¹fWX WXû¦ff dIY ªf`IY»fe³f IYf AfBMX¸f ³fÔ¶fSX AüSX d¦fSXeVf dIY°f³fm dWXMX WXû ´ff°fm WX`Ô! n

ýed´fIYf WXf»f WXe ¸fmÔ EIY A½ffgOXÊ RaY¢Vf³f ¸fmÔ ¦fBÊ ±feÔ, ªfWXfÔ dIYÀfe ³fm C³fÀfm ´fcLX d»f¹ff dIY ¢¹ff ½fWX A´f³fe AfÔJmÔ OXû³fmMX IYSXmÔ¦fe? ´fWX»fm °fû C³WXmÔ ¹fWX Àfb³fIYSX ¶fOÞXf Aªfe¶f »f¦ff, ¢¹fûÔdIY Vff¹fý C³WXûÔ³fm IY·fe ³fWXeÔ Àfû¨ff WXû¦ff dIY C³fIYe AfÔJmÔ d³fIYf»fe ªffEÔ! J`SX, C³WXûÔ³fm ¶ffý ¸fmÔ IYWXf dIY dIYÀfe ³fû¶fm»f IYfgªf IZY d»fE A¦fSX C³WXmÔ A´f³fe AfÔJmÔ OXû³fmMX IYSX³fm IYf ¸füIYf d¸f»ff °fû ½fWX ªføYSX IYSXmÔ¦feÜ ½f`Àfm °fû ýed´fIYf IYe AfÔJûÔ IYe °ffSXeRY Àf·fe IYSX°fm WX`ÔÜ ¶fIYü»f ýed´fIYf, 'Àf·fe IYWX°fm WX`Ô dIY ¸fmSXe AfÔJmÔ Jc¶fÀfcSX°f WX`Ô, »fmdIY³f ¸fbÓfm A¶f °fIY ¶fmÀMX IYfg¸´f»fe¸fmÔMX Àf`RY A»fe Jf³f ³fm dý¹ff WX`Ü C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ¸f`Ô ªf¶f ·fe ¨fb´f WXû°fe WXcÔ, °fû ¸fmSXe AfÔJmÔ Àf¶f IbYLX ¶fû»f ým°fe WX`ÔÜ' n

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

ýû ¸fWXe³fm, mOXPXÞ ýªfÊ³f dRY»¸fmÔ, û ý f À f ¶ Ô e X W X S X dWXM

BÀf ³fE Àff»f IZY ´fWX»fm ýû ¸fWXe³fûÔ ¸fmÔ ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX OXmPXÞ ýªfÊ³f IZY IYSXe¶f ³fBÊ dRY»¸fûÔ ³fm ýÀ°fIY ýeÜ Àff»f IZY B³f Vfb÷YAf°fe ýû ¸fWXe³fûÔ ¸fmÔ dRY»¸f ¸fmIYÀfÊ ³fm dMXIYMX dJOÞXIYe ´fSX A¶f °fIY IYSXe¶f 440 IYSXûOÞX IYf ¸fûMXf ýfÔ½f »f¦ff¹ff °fû »f¦ff¹ff, »fmdIY³f A¶f °fIY dSX»feªf WXbBÊ dRY»¸fûÔ IYe ¶ff°f IYe ªffE °fû BÀf ¶fe¨f dÀfRYÊ ýû dRY»¸fmÔ EmÀfe SXWXeÔ, dªf³WXûÔ³fm A´f³fe »ff¦f°f ¶fMXûSX³fm IZY ¶ffý A¨LXf-JfÀff ¸fb³ffRYf IY¸ff¹ffÜ ýcÀfSXe AûSX, ¶ffIYe ¶f¨fe »f¦f·f¦f 15 dRY»¸fmÔ dMXIYMX dJOÞXIYe ´fSX IY¸ffBÊ IYSX³ff °fû ýcSX, A´f³fe ´fifgOX¢Vf³f IYfgÀMX °fIY ³fWXeÔ d³fIYf»f ´ffBÊÔÜ IY¸ffBÊ IYe ¶ff°f IYSXmÔ °fû A¶f °fIY Àf`RY A»fe Jf³f ÀMXfSXSX SXmÀf-2 AüSX AÃf¹f IbY¸ffSX IYe À´fmVf»f 26 EmÀfe ýû dRY»¸fmÔ WX`Ô, dªf³fIZY ¸fmIYÀfÊ AüSX dOXdÀMX¶¹fcMXÀfÊ ³fm A¨LXf-JfÀff ´f`Àff IY¸ff¹ffÜ »f¦f·f¦f 70 IYSXûOÞX IZY ¶fªfMX ¸fmÔ ¶f³fe SXmÀf-2 A·fe °fIY 123 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fm IYe ¦fifgÀf IY»fm¢Vf³f IYSX ¨fbIYe WX`Ü AÃf¹f IbY¸ffSX ÀMXfSXSX À´fmVf»f 26 IYe »ff¦f°f 34 IYSXûOÞX IZY IYSXe¶f SXWXe AüSX ´fifgOX¢Vf³f IaY´f³fe ³fm BÀf dRY»¸f IZY dOXdÀMÑX¶¹fcVf³f SXfBMÐXÀf 48 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fm ¸fmÔ ¶fm¨fIYSX 10 IYSXûOÞX IYf ¸fb³ffRYf IY¸ff¹ffÜ A¶f °fIY dRY»¸f dSX»feªf IYSX³fm ½ff»fe IaY´f³fe 73 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fm IYe ¦fifgÀf IY»fm¢Vf³f IYSX ¨fbIYe WX`Ü A¦fSX B³f ýû³fûÔ dRY»¸fûÔ IYû d³fIYf»f dý¹ff ªffE °fû BÀf ¶fe¨f dSX»feªf WXbBÊ d½fVff»f ·ffSXõfªf ªf`Àfm ³ff¸fe ¸fmIYSX IYe B¸fSXf³f Jf³f, A³fb¿IYf Vf¸ffÊ ÀMXfSXSX ¸fMXøY IYe d¶fªf»fe IYf ¸fÔOXû»ff,

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfb²feSX d¸fßff IYe AªfbÊ³f SXf¸f´ff»f, d¨fÂffÔ¦fýf ÀMXfSXSX BÔIYfSX, ³fe»f d³fd°f³f ¸fbIZYVf ÀMXfSXSX OXmd½fOX, ´fi·fbým½ff ÀMXfSXSX ±fie OXe dRY»¸f E¶feÀfeOXe, d½f½fmIY Aû¶fmSXfg¹f ÀMXfSXSX ªfÔ¹f°ff·ffBÊ IYe »f½f ÀMXûSXe ªf`Àfe dRY»¸fmÔ ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX AüÔ²fm ¸fbÔWX d¦fSXeÔÜ ¸fbÔ¶fBÊ ¶fmÀf MÑXmOX Em³ffd»fÀMX AüSX ¶ff»ffªfe dRY»¸Àf IZY Afg»f BÔdOX¹ff dOXdÀMÑX¶¹fcVf³f WXmOX d¦fSXeVf ªfüWXSX IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶fmVfIY, d´fLX»fm IbYLX Àff»fûÔ ¸fmÔ WXSX Àff»f d´fLX»fm Àff»f IZY ¸fbIYf¶f»fm IYWXeÔ ª¹ffýf dRY»¸fmÔ ¶f³f³fm »f¦fe WX`Ô, »fmdIY³f ½fWXeÔ B³f dRY»¸fûÔ IZY ¶fe¨f A¦fSX dWXMX AüSX IY¸ffBÊ IYSX³fm ½ff»fe ¸fc½feªf IYe ¶ff°f IYe ªffE °fû WXSX Àff»f AüÀf°f³f 90 ´fSXÀfmÔMX dRY»¸fmÔ IY¸ffBÊ IYSX³ff °fû ýcSX, A´f³fe »ff¦f°f °fIY ³fWXeÔ d³fIYf»f ´ff°feÔÜ d¦fSXeVf IYWX°fm WX`Ô dIY A¦fSX Af´f d´fLX»fm dÀfRYÊ °fe³f Àff»fûÔ ¸fmÔ ¶f³fe dRY»¸fûÔ ´fSX ³fªfSX OXf»fmÔ °fû WXSX Àff»f AüÀf°f³f 30-40 ³fE dRY»¸f¸fmIYSX ªfûSXVfûSX Àfm dRY»¸f ³f¦fSXe ¸fmÔ Af°fm WX`Ô AüSX ´fWX»fe dRY»¸f ¸fmÔ WXe dýne-¹fc´fe AüSX ´fÔªff¶f ¸fmÔ dRY»¸f dOXdÀMÑX¶¹fcVf³f AüSX ¸fd»MX´»fm¢Àf d¶fªf³fÀf Àfm ªfbOXmÞ ªfû¦fmÔýi ¸fWXfªf³f IYWX°fm WX`Ô dIY ³fE Àff»f IZY ´fWX»fm VfbIiY½ffSX EIY Àff±f °fe³f dRY»¸fmÔ AfBÊÔ - MXm¶f»f 21, SXfªf²ff³fe E¢Àf´fimÀf AüSX ýmWXSXfýc³f OXf¹fSXeÜ °fe³fûÔ ³fm dMXIYMX dJOÞXIYe ´fSX ´ff³fe °fIY ³fWXeÔ ¸ffÔ¦ffÜ ýmWXSXfýc³f OXf¹fSXe AüSX SXfªf²ff³fe E¢Àf´fimÀf IZY ¸fmIYÀfÊ IYû A´f³fe dRY»¸fûÔ IYe dSX»feªf Àfm EIY ´f`Àfm IYe IY¸ffBÊ WXû³ff °fû ýcSX, ¶fd»IY dRY»¸fmÔ dSX»feªf IYSX³fm IZY ¶ffý OXmPXÞ ýû IYSXûOÞX IYe Ad°fdSXöY ¨f´f°f AüSX »f¦f ¦fBÊÜ ¸fmIYÀfÊ ³fm A´f³fe dRY»¸fûÔ IYû dSX»feªf IYSX³fm ½ff»fe IaY´fd³f¹fûÔ IYû A´f³fe IY¸feVf³f ªfm¶f Àfm ýe °fû ½fWXeÔ dÀf³fm¸ff ¸ffd»fIYûÔ IYû C³fIYf SXmÔMX ·fe C³fIYe ªfm¶f Àfm ¨fbIYf³ff ´fOÞXfÜ n Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 51

·fd½f¿¹f SXfdVfRY»f

¸fZ¿f ¸fm¿f IYf À½ff¸fe ¸fÔ¦f»f ¸ff³ff ªff°ff WX`ÔÜ BÀf SXfVfe ½ff»fûa IYû »ff»f AüSX ÀfRZYý SXÔ¦f Vfb·f ¸ff³fm ªff°fm WX`Ô BÀf SXfVfe IYf Vfb·f SX} ¸fcÔ¦ff WXû°ff WX`Ô AüSX ¸fm¿f SXfdVf IZY d»f¹fm ¸fÔ¦f»f½ffSX AüSX SXd½f½ffSX Vfb·f SXWX°fm WX`ÔÜ B³fIYf Vfb·f AÔIY z WXû°ff WX`Ô A°f: ¸fm¿f SXfdVf IZY d»f¹fm ¹fm Àf¶f ¶ff°fmÔ ²¹ff³f SXJ³fm ¹fû¦¹f WX`Ü

IYIÊY IYIYÊ SXfdVf IZY »fû¦f ª¹ffýf°fSX ½¹f½fÀff¹f ¸fmÔ SXWX°fm WX`aÜ Jbý ´fSX ²¹ff³f ³ff ým³fm ´fSX ª¹ffýf°fSX ¹fm »fû¦f AÀ½fÀ±f SXWX°fm WX`ÔÜ ·ff¦¹fVff»fe dý³f Àfû¸f½ffSX °f±ff ¶fb²f½ffSX WXû°ff WX`Ô AüSX SX} ¸fû°fe WXû°ff WX`ÔÜ ¸fû°fe IYû Àfû¸f½ffSX IZY dý³f ¨ffÔýe IZY Àff±f ´fWX³f³ff ¨ffdWXEÜ IYIYÊ SXfdVf IZY d»f¹fm ÀfRZYý SXÔ¦f WXû°ff WX`ÔÜ

°fb»ff BÀf SXfdVf IZY »fû¦f IYfRYe ÀfSX»f À½f·ff½f IZY WXû°fm WX`ÔÜ dªf°f³ff d¸f»fm C°f³fm ¸fmÔ WXe ªfe½f³f ½¹ff´f³f IYSX°fm WX`ÔÜ A´f³fm IYfSX¯f dIYÀfe IYû IYá ³fWXeÔ ým³ff ¨ffWX°fmÜ B³fIZY d»f¹fm VfbIiY½ffSX WXe Vfb·f WXû°ff WX`ÔÜ ÀfRZYý AüSX AfÀf¸ff³fe SXÔ¦f B³fIZY d»f¹fm Vfb·f WXû°ff WX`ÔÜ °fb»ff IZY d»f¹fm WXeSXf ª¹ffýf Vfb·f SXWX°ff WX`Ü w AÔIY ª¹ffýf Vfb·f SXWX°ff WX`ÔÜ WXeSXm IYû ¨ffÔýe ¸fma ´fWX³f³fm »ff·fýf¹fIY ´fdSX¯ff¸f ýmJ³fm d¸f»fmÔ¦fmÜ

¸fIYSX ¸fIYSX SXfdVf IYf À½ff¸fe Vfd³f WXû°ff WXÜ` ¸fIYSX SXfdVf IZY »fû¦f BÊ¸ff³fýfSXed´fi¹f WXû°fm WXÜ` A´f³fm dý»f ¸fmÔ IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ SXJ°fm ªfû ·fe IYWX³ff WXû ´feNX ´feLXm ³ff IYWX IZY Àff¸f³fm IYWX°fm WXÜÔ` ·ff¦¹fVff»fe AÔIY 4 WXÜÔ` Vfd³f ým½f IZY SXfdVf À½ff¸fe WXû³fm Àfm ·ff¦¹fVff»fe SX¦Ô f IYf»ff AüSX ¦fWXSXf ³fe»ff WXû°ff WXÜÔ` Vfb·f dý³f Vfd³f½ffSX WXû°ff WX`Ü ¸fIYSX SXfdVf½ff»fûÔ IYû ³fe»f¸f SX} Vfd³f½ffSX IZY dý³f Àfû³fm ¸fmÔ ´fWX³f³ff ¨ffdWX¹fmÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

15 RYSX½fSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ,X 2013 n 52

½fÈ¿f

d¸f±fb³f

½fÈ¿f·f IYf SXfdVf À½ff¸fe VfbIiY WX`ÔÜ BÀf SXfdVf½ff»fûÔ IYû VfbIiY½ffSX, ¶fb²f½ffSX,Vfb·f dý³f WXû°fm WX`ÔÜ BÀfIYf ·ff¦¹fVff»fe SXÔ¦f ³fe»ff ÀfRZYý WXû°ff WX`Ü ½fÈ¿f·f IYf Vfb·f SX} WeXSXf WXû°ff WX`ÔÜ WXeSXm IYû VfbIiY½ffSX IYû WXe ´fWX³fmÜ Vfb·f AÔIY 6 WXû°ff WX`Ü BÀfIZY ªff°fIY ¶fWXb°f ¸fmWX³f°fe WXû°fm WX`Ü ¹fm Af¹fb¿¸ff³f WXû°fm WX`ÔÜ

dÀfaWX

d¸f±fb³f SXfdVf IYf À½ff¸fe ¶fb²f WXû°ff WX`Ô ¨fcadIY ¶fb²f ¶fbdð IYf IYfSXIY WXû°ff WX`Ô A°f: BÀf SXfdVf IZY ªff°fIY ª¹ffýf°fSX ¶fbdð¸f°°ff ¸fmÔ ´fi¸fbJ WXû°fm WX`aÜ d¸f±fb³f SXfdVf IYf Vfb·fýf¹fIY SX} ¸fca¦ff WX`ÔÜ d¸f±fb³f SXfdVf IYf RY»fýf¹fIY SXÔ¦f WXSXf WXû°ff WX`Ü Vfb·f AÔIY 5 WX`Ü

IY³¹ff

BÀfIYf À½ff¸fe Àfc¹fÊ WX`ÔÜ BÀf SXfdVf IZY »fû¦f dIYÀfe IZY Àff¸f³fm ÓfbIY³ff ³fWXeÔ ´fÀfÔý ³fWXeÔ IYSX°fm WX`ÔÜ BÀfIYf ·ff¦¹fVff»fe dý³f SXd½f½ffSX WXû°ff WX`ÔÜ Vfb·f SXÔ¦f »ff»f WXû°ff WX`ÔÜ Vfb·f AÔIY 4 WXû°ff WX`Ü dÀfaWX SXfdVf IYf Vfb·f SX} ¸ff¯fIY WXû°ff WX`Ü dÀfaWX SXfdVf IZY ªff°fIY IYû SXd½f½ffSX IZY dý³f Àfû³fm ¸fmÔ ¸ffd¯fIY ´fWX³f³ff ¨ffdWX¹fmÜ

½fÈd›IY

IY³¹ff SXfdVf IZY À½ff¸fe ¶fb²f WX`ÔÜ BÀfIZY d»f¹fm BÀfIZY ªff°fIY ²ffÍ¸fIY WXû°fm WX`ÔÜ C³fIYe BÊäSX ¸fmÔ ¶fWXb°f d³fâf WXû°fe WX`Ü ¸fÔ¦f»f½ffSX IYû IY³¹ff SXfdVf½ff»fûÔ IYû IYûBÊ ³f¹ff IYf¹fÊ IYf AfSXÔ·f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWX¹fmÜ ¢¹fûadIY CÀf ¸fmÔ IY³¹ff SXfdVf IZY d»f¹fm ¸fÔ¦f»f½ffSX A°¹fd²fIY Vfb·fIYfSXe ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü C³fIZY d»f¹fm d½fVû¿f Vfb·f dý³f ¶fb²f½ffSX WXû°ff WX`Ü WXSXf SXÔ¦f B³fIZY d»f¹fm Vfb·fIYfSXe WXû°ff WX`Ü

²f³fb

½fÈd›IY SXfdVf IYf À½ff¸fe ¸fÔ¦f»f WX`Ü BÀf SXfdVf IZY »fû¦fûa IYû dIYÀfe IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ýJ»f ³fWXeÔ ým°fm AüSX ³ff A´f³fe d³fªfe dªfaý¦fe ¸fmÔ dIYÀfe IYe ýJ»fýfÔªfe ´fÀfÔý IYSX°fm WX`ÔÜ ¸fÔ¦f»f À½ff¸fe IZY WXû³fm Àfm ¸fÔ¦f»f½ffSX ½fÈd›IY SXfdVf IYf Vfb·f dý³f WX`Ü AüSX SXd½f½ffSX IYf dý³f ·fe ¶fWXb°f Vfb·f WXû°ff WX`Ü AÔIY 9 BÀf SXfdVf IZY d»f¹fm ¶fWXb°f Vfb·fIYfSXe WX`Ü ¸fcÔ¦ff BÀf SXfdVf IYf RY»fýf¹fIY SX} WXû°ff WX`Ü BÀfm Àfû³fm ¹ff °ffÔ¶fm IZY Àff±f ´fWX³f°fm WX`ÔÜ

¦fb ÷ Y IZ Y IYfSX ¯ f WX e A´f³fm WX S X IYf¹fÊ IYû d³fâf´fc ¯ fÊ d³f·ff°fm WX ` Ô Ü ¦fb ÷ Y½ffSX ²f³fb SX f dVf IYf Vfb · f dý³f WX û °ff WX ` Ü 4AÔ I Y B³fIYf IYfRYe Vfb · f ¸ff³ff ¦ff¹ff WX ` Ü ¦fb ÷ Y IZ Y IYfSX ¯ f WX e B³fIYû ´fe»ff SX Ô ¦ f Vfb · f SX W X ° ff WX ` Ü ·ff¦¹fVff»fe SX } ´fb J SX f ªf WX û °ff WX ` Ü ´fb J SX f ªf IYû ¦fb ÷ Y½ffSX IZ Y dý³f Àfû³fm ¹ff °ffÔ ¶ fm ¸fm Ô ´fWX ³ f³ff ¨ffdWX ¹ fm Ü

¸fe³f

IbYa ·f IbaY·f SXfdVf IYf À½ff¸fe Vfd³f WX`Ü BÀf SXfdVf IZY »fû¦f A´f³fm IYf¹fÊ d¶f³ff dIYÀfe IZY ¸fýý IZY IYSX³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ ¦fbÀÀff SXWX°ff WX`Ü ´fSX ªf»ýe WXe VffÔ°f WXû ªff°ff WX`Ü IbaY·f SXfdVf IYf À½ff¸fe Vfd³f WX` BÀfe IYfSX¯f Vfb·f ½ffSX Vfd³f½ffSX WXû°ff WX`Ü Vfd³f ým½f IZY SXfdVf À½ff¸fe WXû³fm Àfm ·ff¦¹fVff»fe SXÔ¦f IYf»ff AüSX ¦fWXSXf ³fe»ff WXû°ff W`Ü Vfb·f dý³f Vfd³f½ffSX WXû°ff WX`Ü

¹fWX ¸ffÀf ·fe VfbøYAf°fe QüSX ¸fZa d¨f³°ff AüSX d³fSXfVff IYû þ³¸f QZ¦ffÜ CX´f¹fû¦fe Àfc{ WXf±f ÀfZ d³fIYÕX þf³fZ IYf ¸fÕXf»f SXWXZ¦ffÜ ½¹ff´ffSX ½¹fUÀff¹f IYf ÃfZ{ WXû °fû RbYMXIYSX UÀ°fbAûa IZY Àfa¦fiWX¯f ÀfZ ÕXf·f °fû WXû¦ff ´fSX³°fb ª¹ffQf þûdJ¸f ÕXZ³fZ ÀfZ WXfd³f IYf ·f¹f ·fe SXWXZ¦ffÜ d¨f³°f³f ¸f³f³f °f±ff ²¹ff³f ´fcþf ¸fZa ¸f³f ³fWXea ÕX¦fZ¦ffÜ dIYÀfe A´fdSXd¨f°f ½¹fdöY IYf ÀfaÀf¦fÊ SXWXÀ¹f´fc¯fÊ ³fþSX AfE¦ffÜ