15 October - 14 November

NEFT, RTGS, ATM FACILITIES, VARIOUS DEPOSIT SCHEME, INTERNET & SMS BANKING

IYÈ¿¯f IbY¸ffSX

(½fdSXâX Vff£ff ´fi¶fa²fIY) ¸f¹fcSX d½fWXfSX RZYªf-1, dQne

fo'oluh;rk gekjh igpku

2,

´ffNXIY³ff¸ff ¸f¸f°ff QeQe IYf ´f`Ô°fSXf

¦fifWXIYûÔ IYû WXû¦ff RYf¹fQf A·fe °fIY ¦fifWXIY AüSX IaY´f³fe IZY ¶fe¨f IYBÊX d¶f¨füd»fE AüSX Q»ff»f ¶fOÞXf ¸fb³ffRYf IY¸ffIYSX AüSX ½¹ff´ffSXe Àfa¦fNX³f ¶f³ffIYSX A´f³fe ªfZ¶fZÔ ·fSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔXÜ dSXMZX»f ¸fZÔ ERYOXeAfBÊX Af³fZ ÀfZ BX³fIYû ¶ffªffSX ¸fZÔ ¶fOZÞX »fZ½f»f ´fSX IYfgd¸´fdMXVf³f ÓfZ»f³ff ´fOÞZX¦ffÜ BXÀfd»fE IbYLX ½¹ff´ffSXe Àfa¦fNX³f d¸f»fIYSX BXÀfIYf d½fSXû²f IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMZX WbXE W`ÔXÜ ¦fifWXIY IYû ¹fWXfa Àf¸fÓf³fZ IYe ªføYSX°f W`X dIY CÀfZ BXÀf IYfgd¸´fdMXVf³f IYf RYf¹fQf WXe d¸f»fZ¦ff, §ffMXf ³fWXeÔ WXû¦ffÜ

´fd›¸f ¶fa¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸faÂfe AüSX °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf Àfb´fie¸fûÔ ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ BX³f dQ³fûÔ ¶fZWXQ Ed¢MX½f ³fªfSX Af SXWe W`aÜ CX³WZÔX »f¦f³fZ »f¦ff W`X dIY A¶f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ª¹ffQf ½föY ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ffÜ »f¦f°ff W`X ½fWX ¸ff³f IYSX ¨f»f SXWXe W`ÔX dIY QZVf ¸fZÔ IZÔYQi ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY AÀfa°fû¿f IYe »fWXSX W`X, dªfÀfIYf RYf¹fQf ½fWX £fbQ CXNXf ÀfIY°fe W`XÜ CX³WZÔX ¹fWX ¶ff°f Àfû¨f³fe ¨ffdWXE dIY A¦fSX IZÔYQi IZY d£f»ffRY ¸ffWXü»f W`X ·fe °fû BXÀfIYf RYf¹fQf dIYÀfe ·fe °fSXWX CX³WZÔX °fû ³fWXeÔ WXe d¸f»f³fZ ½ff»ffÜ IZÔYQi IYe ÀfØff IYû ¨fb³fü°fe d´fL»fZ EIY Àff»f ÀfZ BaXdOX¹ff Aa¦fZÀMX IYSX´Vf³f IZY ¶f`³fSX °f»fZ ´fWX»fZ AÖff WXªffSmX AüSX ASXd½f³Q IZYªfSXe½ff»f IZY ³fZ°fÈ°½f ÀfZ d¸f»f SXWXe W`XÜ BXÀfd»fE ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IZY ¶f¹ff³f¶ffªfe IYe ¨ff»fZÔ ªf³f°ff A¨LXe °fSXWX ÀfZ QZ£f SXWXe W`XÜ BXÀf ¶ff°f IYf CX³WZÔX BX»¸f WXû³ff WXe ¨ffdWXEÜ ½fWX ªf»Q ÀfZ ªf»Q IbYLX EZÀff ²f¸ffIYf IYSX QZ³ff ¨ffWX°fe W`X, ªfû CX³fIZY WXIY ¸fZÔ ªffE AüSX ´fd¶»fIY IZY Af¦fZ CX³fIYe ¶fZWX°fSX BX¸fZªf ¶f³f ªffEÜ BXÀf ¶ffSX CX³fIYf MXfSX¦fZMX ¶fa¦ff»f ÀfZ Af¦fZ ªff³fZ IYf W`X, dªfÀf¸fZÔ »f¦f°ff W`X dIY CX³WZÔX ª¹ffQf IYf¸f¹ff¶fe Vff¹fQ WXe d¸f»fZÜ À½ffd°f (ÓffSX£faO)X

dWaXQbÀ°ff³f ³fZ dIY°f³fe °fSXæYe IYe

dIY°f³fe °fSXæYe IYe W`X, ¹fWX ¶ff°f Àf¶f ªff³f°fZ W`ÔX »fZdIY³f ¸ff³f°fZ ³fWXeÔÜ A¦fSX ½fWX ERYOXeAfBÊX »ffIYSX dSXMZX»f ÀfZ¢MXSX IYû ¸fªf¶fc°fe QZ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX °fû CXÀfIYf À½ff¦f°f dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ BXÀf¸fZÔ ¹fWX IYWX³ff °fû EIYQ¸f ¶fZ¸ff³fe WXû¦ff dIY ½fWX d³fdWX°f À½ff±fÊ QZ£f SXWZX W`ÔXÜ dSXMZX»f ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ ERYOXeAfBÊX Af³fZ ÀfZ »ff£fûÔ ³füIYdSX¹ffa AfEa¦fe, ´fcSmX QZVf IYe °fSXæYe We WXû¦fe, BXÀfd»fE ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ÀfSXIYfSX IYfZ EIY AüSX ¸füIYf ªføYSX QZ³ff WXe ¨ffdWXEÜ IbYLX d½f´fÃfe ´ffdMÊX¹fûÔ IYû LXûOÞX QZÔ °fû Ad²fIYfaVf ´fi¶fbðX ½f¦fÊ AüSX E¢Àf´fMÐÀfÊ °fû BXÀf IYQ¸f IYû ÀfSXfWX WXe SXWZX W`ÔXÜ BXÀfd»fE BXÀf d½f¿f¹f ´fSX A¶f AüSX WXû-WXnf ³fWXeÔ ¸f¨ff¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ IbYLX ¨feªfûÔ IZY RYf¹fQZ ¶ffQ ¸fZÔ WXe ´f°ff »f¦f°fZ W`ÔXÜ IbY¸ffSX ¦füSX½f (dQne)X

°f`¹ffSXe ¨fb³ff½f IYe »f¦f°ff W`X °fȯf¸fc»f A²¹fÃf ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ¨fb³ff½f IZY ¸fcOX ¸fZÔ W`ÔXÜ WXf»f WXe ¸fZÔ ªfa°fSX ¸fa°fSX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ªffZ ´fiQVfʳf dIY¹ff CXÀfÀfZ ¹fWX ªffdWXSX WXû°ff W`X dIY ½fWX IbYLX WaX¦ff¸ff IYSX³ff ¨ffWX°fe W`a dIY IZÔYQi IYe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX dWX»f ªffEÜ EZÀff »f¦f°ff W`X dIY ½fWX A¦f»fZ ÀfaÀfQ ÀfÂf ÀfZ ´fWX»fZ QZVf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX d½fSXû²fe ¸ffWXü»f ¶f³ffIYSX EIY ³f¹ff RiaYMX ¶f³ff »fZÔ¦feÜ CX³fIZY BX°f³fZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¹ffÂff IYSX³ff ·fe ¹fWXe QVffÊ°ff W`X dIY ½fWXfa IZY »fûIY»f »feOXSXûÔ IYû A´f³fZ ·fSXûÀfZ ¸fZÔ »fZ »fZÔ °ffdIY RaiYMX ¶f³f³fZ IYe ³fü¶f°f AfE °fû ½fWX £fbQ CXÀfIYe ¸fbd£f¹ff ¶f³f ªffEaÜ »fZdIY³f CX³fIYf ¹fWX d½f¨ffSX IYf¸f¹ff¶f WXû, EZÀff ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ CX³WZÔX Àf·fe ÀfaQZWX IYe ³fªfSX ÀfZ QZ£f°fZ W`aÜ BXÀfd»fE ½fZ dIYÀfe IYû Àff±f ³fWXeÔ QZ ´ff SXWXeÜ SXfIZYVf IbY¸ffSX (´fMX³ff)

IY¸fSX McXMX ¦fBÊX W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ASXd½f³Q IZYªfSXe½ff»f ÀfZ »fZIYSX d½fªf¹f ¦fû¹f»f °fIY, »fûIY»f ÀfZ »fZIYSX ³fZVf³f»f »fZ½f»f IZY ³fZ°ffAûÔ IYû ªf³f°ff IYf WX¸fQQÊ ¶f³f³fZ IYe ÀfcÓf³fZ »f¦fe W`Ü dQne IYe ¶ff°f IYSmÔX °fû ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ WXûOÞX ¸f¨f ¦fBÊX•W` dIY ªf³f°ff IYe Àf·fe ¸fbdVIY»fûÔ ÀfZ LXbMXIYfSXf IYü³f dQ»ff ÀfIY°ff W`XÜ IZYªfSXe½ff»f d¶f»f RYfOÞX SXWZX W`ÔX AüSX °ffSX ªfûOÞX SXWZX W`ÔX °fû QcÀfSXe ´ffdMÊX¹ffa ²fSX³fZ-A³fVf³f IYSX SXWXe W`ÔXÜ ¶fa¦ff»f ¸fZÔ A¶f °fIY ªfû ¸fÀf»fZ »fZμMX ´ffdMÊX¹fûÔ IZY d»fE WbXAf IYSX°fZ ±û, CX³WZÔX ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ³fZ »f´fIY d»f¹ff W`XÜ ´fd¶»fIY IY³μ¹fcªf WXû ¨fbIYe W`X dIY Afd£fSX A¨ff³fIY Àf¶f »fû¦f ªf³f°ff IYf dWX°f ¨ffWX³fZ ½ff»fZ I`YÀfZ WXû ¦fE ªf¶fdIY A·fe ´fcSmX Qû Àff»f W`X ¨fb³ff½fûÔ IYûÜ ¸f¸f°ff °fû ¶fa¦ff»f LXûOÞXIYSX dQne WXe Af ´fWbaX¨feÔÜ CX³fIYf ¸f³f A¶f A´f³fe ´ffMXeÊ IYû ¶fa¦ff»f ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXfIYSX QcÀfSmX SXfª¹fûÔ ¸faZ »fZ ªff³ff W`X, ¹fWX ¶ff°f °fû ªf³f°ff A¨LXe °fSXWX Àf¸fÓf°fe W`XÜ ªfWXfa °fIY IZYªfSXe½ff»f IYf Àf½ff»f W`X °fû ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ °fIY CX³WZÔX ªf³f°ff IZY ¶fe¨f QZ£ff ªff ÀfIZY¦ff, »fZdIY³f CX³fIYe AÀf»fe ´fSXeÃff ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ VfbøY WXû¦feÜ A´f³fZ ´fcSmX IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ªf³f°ff IYû BXÀfe °fSXWX QVfʳf QZIYSX CX³fIYe Àfb³fe ªffE °fû WXe BXÀf IY½ff¹fQ IYf A±fÊ W`X, ½fSX³ff ´fd¶»fIY °fû Àf¶f ªff³f°fe W`X WXeÜ Àfaªf¹f d¸fßff (dQne)

WX¸fQQûÊ IYe RYüªf ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY A±fÊVffÀÂfe ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY AfNX Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸faZ dWaXQbÀ°ff³f ³fZ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012X n 2

AfªfIY»f ªfWXfa QZ£fûÔ ªf³f°ff IYf dWX°f ¨ffWX³fZ ½ff»fZ ³fZ°ffAûÔ IYe RYüªf ³fªfSX Af SXWXe W`Ü ´fZMÑXû»f, OXeªf»f AüSX SXÀfûBÊX ¦f`Àf IYe IYe¸f°fZÔ ¶fPÞX³fZ ÀfZ Af¸f ªf³f°ff IYe

Ad³f½ff¹fÊ ªføYSX°f ¹fWX ÀfWXe W`X dIY Afªf BaXMXSX³fZMX IZY SXfÀ°fZ ´fSX ¶fPÞX°fZ ªff³fZ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

E.mail:- sanchartimes333@gmail.com, www.sanchartimes.com/www.sanchartimes.in

IZY Àff±f WXe WXSX dIYÀfe IYû ¹fWX WXIY ·fe d¸f»f°ff ªff SXWXf W`X dIY CXÀfZ AüSX ¶fZWX°fSX BaXMXSX³fZMX d¸f»fZÜ »fZdIY³f BXÀfIZY d½fÀ°ffSX IZY Àff±f WXe IbYLX ³fE ÀfaIYMX CXNX £fOZÞX WbXE W`ÔX dªf³fIYe ½fªfWX ÀfZ BaXMXSX³fZMX ¹fcªfÀfÊ IYe ´fcSXe-´fcSXe SXÃff ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXe W`XÜ Afªf IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ Àfc¨f³ffEa °fû ·ffSXe °ffQfQ ¸fZÔ EIY ªf¦fWX ÀfZ QcÀfSXe ªf¦fWX ´fSX Af ªff SXWXe W`X, »fZdIY³f dÀf¢¹fcdSXMXe dÀfÀMX¸f IYû AüSX NXeIY IYSX³fZ IZY d»fE ³fE d³f¹f¸f ¶f³ff³fZ ¶fWbX°f ªføYSXe W`Ü IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY W`dIaY¦f AüSX QcÀfSmX ÀffBX¶fSX A´fSXf²fûÔ IZY ¨f»f°fZ ³fE dIYÀ¸f IYe IYBÊX Àf¸fÀ¹ffEa ¶fPÞX SXWXe W`ÔXÜ BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ »fZ£fIY ³fZ Aa°fSXSXfáXÑe¹f ÀfWX¹fû¦f IYe Af½fV¹fIY°ff IYû NXeIY WXe SmX£ffadIY°f dIY¹ff W`XÜ °fIY³feIY ¸fZÔ Àfb²ffSX AüSX Aa°fSXSXfáXÑe¹f ÀfWX¹fû¦f IZY ªfdSXE WXe BXÀf °fSXWX IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àff¸f³ff dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ EZÀff NXeIY °fSXWX ÀfZ WXû ªff³fZ ´fSX Af³fZ ½ff»fZ ½föY ¸fZÔ BaXMXSX³fZMX ¸f³fb¿¹f IZY d»fE EIY Ad³f½ff¹fÊ ªføYSX°f IZY Àff±f WXe Àf¶fÀfZ ÀfWX¹fû¦fe QûÀ°f ¶f³f ªffE¦ffÜ Àf¶fIYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f³fZ ½ff»fZ BaXMXSX³fZMX IYe

´f`ÀfZ ·fe ´fZOÞX ´fSX CX¦f°fZ W`ÔX ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ IYOZÞX Afd±fÊIY R`YÀf»fûÔ IYû QZVfdWX°f ¸fZÔ ¹fWX IYWXf ±ff dIY ´f`ÀfZ ´fZOÞX ´fSX ³fWXeÔ CX¦f°ffÜ CX³fIZY BXÀf ¶f¹ff³f IYe WXSX °fSXWX ÀfZ Af»fû¨f³ff IYe ¦fBÊX ±feÜ Af¸f ªf³f°ff IYf IYWX³ff ±ff dIY ´fZMÑXû»f, OXeªf»f IZY Qf¸f ¶fPÞXfIYSX EZÀfZ ¶f¹ff³f QZ³ff ´feE¸f IYû Vfû·ff ³fWXeÔ QZ°ff, »fZdIY³f ¸fZSXe dVfIYf¹f°f Af¸f ªf³f°ff ÀfZ W`XÜ ¸fbÓfZ »f¦f°ff W`X dIY ¸fZSmX AfÀf-´fOÞXûÀf ¢¹ff, WXSX IYf»fû³fe ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IZY §fSX ¸fZÔ ³fûMX CX¦ff³fZ IZY d»fE ´fZOÞX W`XÜ dªfÀf ´fZMÑXû»f OXeªf»f IZY Qf¸f ¶fPÞX³fZ ´fSX ½fZ SXû°fZ W`ÔX, CXÀfe ÀfZ ¨f»f³fZ ½ff»fZ ÀIcYMXSX, ¶ffBXIY AüSX ÀIcYMXe BX³f dQ³fûÔ CX³fIZY ³ff¶ffd»f¦f ¶f©fZ IYf»fûd³f¹fûÔ ¸fZÔ QüOÞXf°fZ WbXE dQ£f ªff°fZ W`ÔXÜ CX³fIZY WXf±fûÔ ÀfZ E¢ÀfeOZÔXMX ·fe £fc¶f WXû³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ WXSX dSXWXf¹fVfe ¦f»fe ¸fZÔ d¶f³ff »ffBXÀfZÔÀf ½ff»fZ d¶f³ff WZX»¸fZMX ½ff»fZ ÀIcY»fe ¶f©fûÔ IYû ¶ffBXIY AüSX ÀIcYMXe ´fSX IYSX°f¶f dQ£ff°fZ QZ£ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¹fWX Àf¶f ³fûMXûÔ IYf WXe £û»f W`X, ªfû CX³fIZY ¸ff°ff-d´f°ff CX³f ´fSX CXOXÞf°fZ W`ÔXÜ £fbQ MÑ`dRYIY d³f¹f¸fûÔ CXna§f³f IYSX°fZ W`ÔX, IYe¸f°fe BaÊX²f³f IYe ¶f¶ffÊQe IYSX°fZ W`X AüSX Qf¸f ¶fPÞX³fZ ´fSX ÀfSXIYfSX IYû IYûÀf°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ CX³fIYf ¹fWX ÀfWXe ½¹f½fWXfSX ³fWXeÔ W`XÜ Àf°feVf IbY¸ffSX (dQne)

°ffd»f¶ff³fe ³fªfdSX¹ff

¸ffa¦f °f·fe ´fcSXe WXû ´ffE¦feÜ

¸f³fe¿f d¸fßff (BX»ffWXf¶ffQ)

IYOXÞe d³faQf

SmX´f IZY ¸ff¸f»fZ SXûIY³fZ IZY d»fE ¨füMXf»ff IYf ¶f¹ff³f ½ffIYBÊX W`XSXf³f IYSX³fZ ½ff»ff W`XÜ CX³fIZY EZÀfZ ¶f¹ff³f QZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ÀfZ d´fLXOÞXe Àfû¨f SX£f³fZ ½ff»fZ Àf¸ffªf IYû AüSX ¸fªf¶fc°fe d¸f»fZ¦fe AüSX SmXd´fÀMXûa IYû ¶fPÞXf½ff WXe d¸f»fZ¦ffÜ WXfgSXSX dIYd»fa¦f ½ff»fZ Àf¸ffªf ¸fZÔ, ªfeÔÀfMXeVfMÊX ³f ´fWX³f³fZ IYe SXf¹f QZ³fZ ½ff»fZ Àf¸ffªf ¸fZÔ, »fOÞXdIY¹fûÔ IYû RYû³f ´fSX ¶ff°f ³f IYSX³fZ QZ³fZ IZY AfQZVf QZ³fZ ½ff»fZ Àf¸ffªf ¸faZ EZÀfe Àfû¨f IYf £fbn¸f £fbnf EZ»ff³f IYSX³ff £f°fSX³ffIY W`XÜ BXÀf °fSXWX IZY ¶f¹ff³fûÔ ÀfZ ´fPXÞf d»f£ff ¹fc±f ³fZ°ffAûÔ ÀfZ AüSX QcSX WXe WXû°ff ¨f»ff ªffE¦ffÜ Afªf »fOÞXdIY¹fûÔ IYû Af¦fZ »fZ ªff³fZ IYe ªføYSX°f W`X, CX³fIYe ´fPÞXfBÊX d»f£ffBÊX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àfû¨fZ ªff³fZ IYe ªføYSX°f W`X, CX³WZÔX Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³ff³fZ IYe ªføYSX°f W`X, ³f dIY CX³fIYe ¶f¨f´f³f ¸fZÔ VffQe IYSX½ffIYSX ¶f©fZ ´f`Qf IYSX³fZ IYe ¸fVfe³f ¶f³ff³fZ IYe ªføYSX°fÜ ¸fdWX»ff-´fbøY¿f IYe EZÀfe ¶fSXf¶fSXe IYe ¶ff°f IYSX³fZ ½ff»fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ EZÀfe Àfû¨f IYe IYOÞe d³faQf IYe ªff³fe ¨ffdWXEÜ ¸f³ff»fe (¶f³ffSXÀf) ¸fWXªf SXfªf³fed°fIY SXûdMX¹ffa ÀfZÔIY³fZ IZY d»fE BXÀf °fSXWX IYe ¶f¹ff³f¶ffªfe ÀfZ ³fZ°ffAûÔ IYû ¶ffªf Af³ff ¨ffdWXEÜ AfªffQe IZY BX°f³fZ Àff»f ¶ffQ ·fe WX¸ffSmX QZVf ¸fZÔ BXÀf °fSXWX IYe d´fLXOÞXe Àfû¨f S£f³fZ ½ff»fe £ff´f ´fa¨ff¹f°fZÔ WXe IYfRYe

WXf»f WXe ¸fZÔ Aû¸f´fiIYfVf ¨füMXf»ff ³fZ EIY ¶f¹ff³f QZIYSX ¨füÔIYf dQ¹ff dIY VffQe IYe CX¸fi IY¸f IYSX Qe ªffE °fû SmX´f IZY ¸ff¸f»fZ §fMX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¹fWX ªff³fIYSX W`XSXf³fe WbXBÊX dIY dÀfRÊY IbaYAfSmX »fû¦f WXe SmX´f IYSX°fZ W`XÜ AfE dQ³f VffQeVfbQf ´fbøY¿fûÔ õXfSXf SmX´f IYe §fMX³ffEa Àff¸f³fZ Af SXWXe W`ÔXÜ ¹fWXeÔ ³fWXeÔ VffQe WXû ªff³fZ IZY ¶ffQ ·fe AfE dQ³f dQne ªf`ÀfZ VfWXSX °fIY ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f SmX´f WXû°fZ W`ÔXÜ

Àfe¸ffEa ·fe °f¹f WXû ASXd½f³Q IZYªfSXe½ff»f IYe ´ffMXeÊ ·fiáXf¨ffSX d½fSXû²fe AfaQû»f³f IYe CX´fªf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ, A¦fSX ¹fWX ´ffMXeÊ SXfªf³fed°f

IZY ´fid°f Af¸f »fû¦fûÔ IYe d³fSXfVff IZY ·ff½f IYû °fûOXÞ°fe W`X, °fû BXÀfÀfZ ¶fPÞXIYSX ¶ff°f AüSX ¢¹ff WXû ÀfIY°fe W`XÜ Afªf ³f IY»f dIYÀfe IYû °fû WX°ffVff °fûOÞX³fZ IYe VfbøYAf°f IYSX³fe WXe WXû¦fe, BXÀfd»fE ASXd½f³Q IZYªfSXe½ff»f ÀfZ CX¸¸feQ ¶fa²f°fe W`XÜ MXe¸f IZYªfSXe½ff»f BXÀf¸fZÔ A´f³fe ´ffMXeÊ•IYe Àfa·ff½f³ffEa PcPÞX ÀfIY°fe W`X, ´fSX³°fb ¹fWXeÔ ´fSX CXÀfIYe Àfe¸ffEa ·fe °f¹f WXû ªff°fe W`XÜ QSXAÀf»f ªf³f°ff IYe CX¸¸feQûÔ ÀfZ £û»f³ff °fû AfÀff³f W`X, »fZdIY³f CX³f ´fSX £fSXf CX°fSX³ff IYfRYe ¸fbdVIY»f W`XÜ ¶ffSX-¶ffSX dIYÀfe ´fSX ·fiáXf¨ffSX IYf AfSXû´f ¸fPÞ³fZ ·fSX ÀfZ SXfªf³fed°f IYe ¦ffOÞXe Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞX°feÜ ´ffMXeÊ•I`YÀfZ IYf¸f IYSmX¦fe, CXÀfIYf Àfa¦fNX³f I`YÀfZ £fOÞXf WXû¦ff AüSX BXÀfIYe ¢¹ff ¦ffSaXMXe W`X•dIY ´ffMXeÊ IZY °f¸ff¸f ³fZ°ff ·fiáXf¨ffSX ÀfZ ALcX°fZ SXWZÔX¦fZ- BXÀf ´fSX ·fe Af°¸f¸fa±f³f ªføYSXe W`XÜ WXf»ffadIY dQne d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£fIYSX IZYªfSXe½ff»f ³fZ d¶fªf»fe Àfa¶fa²fe ¦fOÞX¶fdOÞX¹fûÔ ´fSX IYSXfSXf ´fiWXfSX dIY¹ff W`XÜ »fZdIY³f BXÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE CX³fIZY ´ffÀf ¢¹ff °fSXeIZY W`ÔX, BX³f ´fSX ·fe CX³WZÔX ¶fû»f³fZ IYe ªføYSX°f W`ÔXÜ BXd°fWXfÀf ¦f½ffWX W`X dIY d½fSXû²f IYe SXfªf³fed°f °f·fe °fIY IYf¸f¹ff¶f SXWXe W`X, ªf¶f °fIY dIY d½fSXû²fe ÀfØff ¸fZÔ ³f Af ¦fEÜ ½fWXfa ´fWbaX¨fIYSX CX³fIYf ¶faMXf²ffSX WXû°fZ Àf¶f³fZ QZ£ff W`Ü ¸fWZÔXQi d¸fßff (Af¦fSXf)

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

W`ÔX, EZÀfZ ¸fZÔ ³fZ°ff ·fe A¦fSX BXÀf °fSXWX IZY °ffd»f¶ff³fe Àfû¨f ªf³f°ff IZY ¶fe¨f SX£fIYSX ½ffWX½ffWXe »fcMX³fZ »f¦fZ °fû QZVf Àf`ÔIYOÞXûÔ Àff»f ´feLZX ´fWbaX¨f ªffE¦ffÜ AÖfc SXf¹f (¶fd»f¹ff)

¶feªfZ´fe IYf OXSX ASXd½f³Q IZYªfSXe½ff»f ·f»fZ WXe »f¦ff°ffSX dQne ÀfSXIYfSX AüSX ¦ffa²fe R`Yd¸f»fe ´fSX WX¸f»ff IYSX SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f ¸fZSXe SXf¹f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ÀfZ ª¹ffQf ¶feªfZ´fe IYû IZYªfSXe½ff»f ÀfZ £f°fSXf W`XÜ ¶feªfZ´fe IZY »fû¦f OXSmX WbXE W`ÔX dIY IYfa¦fiZÀf IYf d½fSXû²f IYSX³fZ ´fSX ªfû ½ffZMX CXÀfZ d¸f»f°fZ AfE ±fZ, ½fZ A¶f IZYªfSXe½ff»f IYe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¶faQ WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¶feªfZ´fe IYû Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 3

Àf¸´ffQIYe¹f

¶fbdðXªfed½f¹fûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY SXfªf³fed°fIY ¸fªf¶fcSXe ¸fZÔ IZÔYQi ÀfZ Àf¸f±fʳf ½ff´fÀf »fZ³fZ IZY ³f°feªfZ QcSX¦ff¸fe WXû ÀfIY°fZ W`XÜ QcÀfSXf AÀfSX ¸füªfcQf d½fIYfÀf ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ ´fSX ´fOZÞX¦ffÜ BXÀfÀfZ SXfª¹f IZY d½fIYfÀf IYe ¦fd°f AüSX ²fe¸fe WXû ªffE¦feÜ QSXAÀf»f IZÔYQi ÀfSXIYfSX IYe ÀfWX¹fû¦fe SXW°fZ °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf IYû ªfû ÀfWcXd»f¹f°fZÔ d¸f»f SXWXe ±fe ½fWX A¶f £f°¸f WXû ªffEa¦feÜ A¶f ¹fWX ¶fa¦ff»f IZY »fû¦fûÔ IYû Àfû¨f³ff W`X dIY CX³fIYe ³fZ°ff CX³fIYf ·f»ff IYSX SXWXe W`X ¹ff A´f³fe dªfQ CX³fIZY d»fE Àf¶fÀfZ AWX¸f W`X? SXWXe ¶ff°f dÀfd½f»f ÀfûÀffBXMXe IYe °fû ½fWX £fbQ-¶f-£fbQ d¶f£fSX³fZ »f¦ff W`XÜ AÖff WXªffSmX AüSX IZYªfSXe½ff»f IZY SXfÀ°fZ A»f¦f WXû ¦fE W`ÔXÜ ASXd½f³Q IZYªfSXe½ff»f SXfªf³fed°fIY ´ffMXeÊ ¶f³ffIYSX BaXdOX¹ff A¦fZÔÀMX IYSX´Vf³f IYû WXe £f°¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ

¸f¸f°ff IYe dªfQ

°fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ³fZ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ÀfZ Àf¸f±fʳf ½ff´fÀf »fZIYSX ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IYf ·f»ff dIY¹ff ¹ff CXÀfZ ³fbIYÀff³f ´fWbaX¨ff¹ff,¹fWX BXÀf ½föY SXfª¹f ½f SXfáÑ IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE AfIY»f³f IYf d½f¿f¹f W`Ü ¹fWX ¸fb¸fdIY³f W`X dIY ¸f¸f°ff A´f³fZ ½fûMX ¶f`ÔIY IYû ¹fWX ÀfaQZVf QZ³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXe WXû dIY CX³WXûÔ³fZ ¦fSXe¶f IZY dWX°f ¸fZÔ IZY³Qi ¸fZÔ ÀfØff Àfb£f IZY ·fû¦f IYe d°f»ffaªfd»f QZ QeÜ ¹fWX ·fe Àf©ffBÊX W`X dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ IZY LXWX ¸faÂfe IZY³Qi ¸fZÔ ±û ªfû A¶f d½f´fÃf IYe ¶fZÔ¨fûÔ ´fSX ¶f`NZX¦fZÔÜ »fZdIY³f EIY QcÀfSXe Àf©ffBÊX ¹fWX W`X dIY °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf IZY IZÔYQi IYe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ÀfZ Àf¸f±fʳf ½ff´fÀf »fZ³fZ IZY R`YÀf»fZ ÀfZ ´fd›¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ ¨f»f SXWXe WXªffSXûÔ IYSXûOÞX IYe ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IYe SXfWX CX»fÓf ¦fBÊX•W`Ü d½fVû¿fÄf ¸ff³f°fZ W`X dIY BXÀf R`YÀf»fZ IYe SXfª¹f IYû d½fIYfÀf IZY øY´f ¸fZÔ ·ffSXe IYe¸f°f ¨fbIYf³fe ´fOÞX ÀfIY°fe W`XÜ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY A¶f °fIY IZY IYf¹fÊIYf»f IZY °fWX°f ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ•³fZ WXªffSXûÔ IYSXûOÞX IYe »ff¦f°f ½ff»fe QªfʳfûÔ ³fBÊX ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IYe VfbøYAf°f IYSXfBÊX•±feÜ BXÀf QüSXf³f SXfª¹f ¸fZÔ SmX»f½fZ IYe dªf°f³fe ³fBÊX•´fdSX¹fûªf³ffEa VfbøY IYe ¦fBÊX•½fW A´f³fZ Af´f ¸fZÔ EIY dSXIYfOÊX W`Ü ¶fa¦ff»f IZY d»fE ³fBÊX-³fBÊX ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IZY EZ»ff³f IZY Àff±f WXe ¶fªfMX Af½faMX³f ·fe ´fif±fd¸fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX dIY¹ff ªff°ff ±ffÜ ¸f¸f°ff ³fZ dÀfa¦fcSX IZY »fû¦fûÔ IYû SXûªf¦ffSX CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IZY d»fE ½fWXfa SmX»f½fZ IYe EIY IYû¨f R`Y¢MXSXe »f¦ff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜ ´fWX»fZ ½fWXfa MXfMXf IaY´f³fe ³f`³fû IYfSX IYf IYfSX£ff³ff »f¦ff SXWXe ±fe, ªfû ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IZY d½fSXû²f IZY IYfSX¯f ´fcSXf ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ AüSX A¶f SmX»f½fZ IYû¨f R`Y¢MXSXe IYf ·fd½f¿¹f ·fe A²fSX ¸fZÔ »fMXIY ¦f¹ff W`XÜ ´fd›¸f ¶fa¦ff»f Àf½ff Qû »ff£f IYSXûOÞX IZY ·ffSXe ·fSXIY¸f IYªfÊ•IZY ¶fûÓf °f»fZ Q¶ff W`XÜ ¹fWX Àf½ffÊd²fIY IYªfÊ »fZ³fZ ½ff»fZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX W`XÜ SXfª¹f IYû WXSX Àff»f ·ffSXe ¶fªfMX•§ffMZX ÀfZ ªfcÓf³ff ´fOÞX°ff W`XÜ ½fZ°f³f, ´fZÔVf³f AüSX QcÀfSXe ÀfZ½ffd³f½fÈdØf Àfbd½f²ffAûÔ IZY ¸fQ ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»ff £f¨fÊ »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXf W`XÜ ÀfSXIYfSX Afa°fdSXIY ÀfaÀff²f³f ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXe W`XÜ BXÀf ´fdSXdÀ±fd°f ÀfZ CX¶fSX³fZ IZY d»fE WXe ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ d´fL»fZ OZXPÞX Àff»f ÀfZ d½fVû¿f Afd±fÊIY ´f`IZYªf IYe ¸ffa¦f IYSX SXWXe ±feÜ »fZdIY³f ¶fQ»fe SXfªf³fed°fIY ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ BXÀf d½fVû¿f ´f`IZYªf IYf ·fe ·fd½f¿¹f A²fSX ¸fZÔ »fMXIY ¦f¹ff W`XÜ d½fVû¿f ´f`IZYªf IZY d»fE SXfª¹f IZY d½fØf ¸faÂfe Ad¸f°f d¸fÂf AüSX IZY³Qie¹f ¸faÂfe ´fe. d¨fQ¸¶fSX¸f IZY ¶fe¨f IYBÊX ¶ffSX ¶ff°f¨fe°f ·fe WXû ¨fbIYe ±fe »fZdIY³f ¸f¸f°ff ³fZ ¶fe¨f ¸fZÔ WXe IZÔYQi ÀfSXIYfSX ÀfZ ³ff°ff °fûOÞX³fZ IYf E»ff³f IYSX dQ¹ffÜ ¶fbdðXªfed½f¹fûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY SXfªf³fed°fIY ¸fªf¶fcSXe ¸fZÔ IZÔYQi ÀfZ Àf¸f±fʳf ½ff´fÀf »fZ³fZ IZY ³f°feªfZ QcSX¦ff¸fe WXû ÀfIY°fZ W`XÜ QcÀfSXf AÀfSX ¸füªfcQf d½fIYfÀf ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ ´fSX ´fOZÞX¦ffÜ BXÀfÀfZ SXfª¹f IZY d½fIYfÀf IYe ¦fd°f AüSX ²fe¸fe WXû ªffE¦feÜ QSXAÀf»f IZÔYQi ÀfSXIYfSX IYe ÀfWX¹fû¦fe SXW°fZ °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf IYû ªfû ÀfWcXd»f¹f°fZÔ d¸f»f SXWXe ±fe ½fWX A¶f £f°¸f WXû ªffEa¦feÜ A¶f ¹fWX ¶fa¦ff»f IZY »fû¦fûÔ IYû Àfû¨f³ff W`X dIY CX³fIYe

³fZ°ff CX³fIYf ·f»ff IYSX SXWXe W`X ¹ff A´f³fe dªfQ CX³fIZY d»fE Àf¶fÀfZ AWX¸f W`X? ªfWXfa °fIY ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYe ¶ff°f W`X °fû SXfªf³f`d°fIY MXeIYfIYfSX ¸ff³f SXWXZ W`XÔ dIY ÀfSXIYfSX IYe ÀfafÀf SXûIZY SX£f³fZ ½ff»fe ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IZY ¹fc´feE ÀfZ ¶ffWXSX ªff³fZ ÀfZ A¶f ªfû ´ffdMÊX¹ffa ¹fc´feE ¸fZÔ W` CX³f ´fSX IYfa¦fiÀZ f IYf ´fb£°ff ·fSXûÀff W`XÜ VfSXQ ´f½ffSX AüSX IYøY¯ffd³fd²f A´f³fe ³fed°f¹fûÔ AüSX ¸fªf¶fcdSX¹fûÔ IZY IYfSX¯f IYfa¦fiÀZ f IZY Àff±f ¶f³fZ SXWXÔZ ¦fZÜ BXÀfd»fE ¶f¨fZ WbXE OZXPXÞ Àff»f IZY ·fe°fSX Àf¶f IbYLX NXeIY WXû ªff³fZ IYf ·fSXûÀff ´f`Qf WbXAf W`XÜ ¸f¸f°ff IZY Àff±f IYfa¦fiÀZ f ³fZ ªf`Àff ¶f°ffʽf dIY¹ff CXÀfÀfZ ¸fb»ff¹f¸f, ¸ff¹ff½f°fe ªf`ÀfZ ¶ffWXSX ÀfZ Àf¸f±fʳf QZ SXWXZ ³fZ°ff ¶f`IYRbYMX ´fSX AfE W`XÜ SXWXe ¶ff°f dÀfd½f»f ÀfûÀffBXMXe IYe °fû ½fWX £fbQ-¶f-£fbQ d¶f£fSX³fZ »f¦ff W`XÜ AÖff WXªffSmX AüSX IZYªfSXe½ff»f IZY SXfÀ°fZ A»f¦f WXû ¦fE W`XÔÜ ASXd½f³Q IZYªfSXe½ff»f SXfªf³fed°fIY ´ffMXeÊ ¶f³ffIYSX BaXdOX¹ff A¦fZÀÔ MX IYSX´Vf³f IYû WXe £f°¸f IYSX SXWXZ W`XÔÜ AÖff IZY AfaQû»f³f ÀfZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ·fiáXf¨ffSX IZY d£f»ffRY ªfû ªff¦føYIY°ff ´f`Qf WbXBXÊ, CXÀfZ ½fZ ³fZ°ffAûÔ IZY d£f»ffRY ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX SXWXZ W`XÔÜ A¦fSX ½fZ BXÀf¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WbXE °fû ·fiáXf¨ffSX IZY d£f»ffRY »fOÞXfBÊX ¸fZÔ IbYLX ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYe ªff ÀfIY°fe W`Ü ½fZ ³fZ°ffAûÔ IYû ¶fZ³fIYf¶f IYSX SXWXZ W`XÔ, ªfû ¶ff°f ARY½ffWX, AMXIY»fûÔ IZY À°fSX ´fSX ±fe CÀfZ ½fZ Àf¶fc°fûÔ IZY ªfdSXE ´fi¸ffd¯f°f IYSX SXWXZ W`XÔÜ BXÀfÀfZ ´fcSXe ³fZ°ff d¶fSXfQSXe ¶fQ³ff¸f WXû SXWXe W`X, AüSX ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY »f¦f·f¦f Àf·fe ´ffdMÊX¹fûÔ ³fZ IZYªfSXe½ff»f IYe Af»fû¨f³ff IYe W`XÜ IYfa¦fiÀZ f ·ffªf´ff Qû³fûÔ ³fZ CX³fIYû ÀfÀ°fe »fûIYd´fi¹f°ff WXfdÀf»f IYSX³fZ ½ff»ff ¶f°ff¹ff W`XÜ CX³fIYe Af»fû¨f³ff IYf EIY ´fWX»fc ¹fWX ·fe W`X•dIY IZYªfSXe½ff»f QZVf IYe ¶f³fe ¶f³ffBÊX ½¹f½fÀ±ff ¨fü´fMX IYSX SXWZX W`ÔX AüSX EZÀff ½fZ °f¶f IYSX SXWZX W`ÔX ªf¶f CX³fIZY ´ffÀf BXÀf ½¹f½fÀ±ff IZY d½fIY»´f IZY °füSX ´fSX IYûBÊX QcÀfSXe ½¹f½fÀ±ff ³fWXeÔ W`XÜ Àf½ff»f ¹fWX ·fe WX`•dIY ¢¹ff d´fL»fZ EIY Àff»f ÀfZ ª¹ffQf Àf¸f¹f ÀfZ ¨f»f SXWZX AfaQû»f³f IYe ½fªfWX ÀfZ ·fiáXf¨ffSX ¸fZÔ IY¸fe AfBÊX W`X? ªff³fIYfSXûÔ IYe ¸ff³fZ °fû ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ AfaQû»f³f ¶fPÞXf W`X ½f`ÀfZ-½f`ÀfZ ·fiáXf¨ffSX ·fe ¶fPÞXf W`XÜ ¹fWX ·ffSX°f IYe SXfªf³fed°f IYf Àf³ff°f³f Àf¨f W`XÜ ªfZ´fe IZY AfaQû»f³f IZY ¶ffQ ·fe ·fiáXf¨ffSX ¶fPÞXf AüSX ¶fûRYûÀfÊ ´fSX ½fe´fe IZY AfaQû»f³f IZY ¶ffQ ·fe ·fiáXf¨ffSX ¶fPÞXfÜ WXf»ffadIY BXÀf Af²ffSX ´fSX ¹fWX IYWX³ff NXeIY ³fWXeÔ WXû¦ff dIY ·fiáXf¨ffSX IZY d£f»ffRY AfaQû»f³f ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ »fZdIY³f CXÀf AfaQû»f³f IYû dIYÀfe ¸fbIYf¸f ´fSX ´fWbaX¨ff³fZ IYe SX¯f³fed°f IZY Àff±f IYf¸f WXû³ff ¨ffdWXE, ½f³ffÊ MXe¸f IZYªfSXe½ff»f IYe AÀfRY»f°ff ·fd½f¿¹f IZY d»fE dIYÀfe £f°fSmX ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WXû¦feÜ ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f A´f³fZ WXe ªff»f ¸fZÔ CX»fÓfZ WbXE W`XaÜ CX³fIZY d£f»ffRY IZÔYQi ÀfSXIYfSX IYe IYBÊX EªfZÔdÀf¹ffa ÀfdIiY¹f WbXBÊX W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY CX³WXûÔ³fZ ·fe Qû A¢Mc¶fSX ÀfZ ´fif¹fûdªf°f WXû³fZ ½ff»ff AfaQû»f³f MXf»f dQ¹ffÜ A¶f ªf¶f AfaQû»f³f WXûa¦fZ °fû WXûÔ¦fZ dRY»fWXf»f °fû IYfa¦fiZÀf SXfWX°f ¸fWXÀfcÀf IYSX ÀfIY°fe W`XÜ n

(Àf¸´ffQIY) www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 5

ÀfadÃf~ ÀffSX Àf¸ff¨ffSX

¦fOXIYSXe ´fSX ÕX¦ff §fûMXf»fZ IYû Q¶ff³fZ IYf AfSXû´f

¸fWXfSXfái IZY dÀfa¨ffBÊ §fûMXfÕXZ IYû ÕXZIYSX IYfa¦fiZÀf AüSX E³fÀfe´fe ´fSX d³fVff³ff Àff²f SXWXe ¶feþZ´fe IYû °f¦fOÞXf ÓfMXIYf ÕX¦ff WX`Ü ¸fWXfSXfái IZY CX´f ¸fb£¹f¸fa{e Aþe°f ´fUfSX IZY BÀ°feRZY IZY ¶ffQ dÀfa¨ffBÊ §fûMXfÕXf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ¶feþZ´fe A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ´fSX AfSXû´f ÕX¦f SXWXZ WX`aÜ A¶f BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ AaþdÕX Q¸ffd³f¹ff ³fZ ¶feþZ´fe A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ´fSX ¸ff¸fÕXZ IYû Q¶ff³fZ IYf AfSXû´f ÕX¦ffIYSX Àf³fÀf³fe

WX¸ffSXZ d»fE Àf·fe Q»f A´f³fZ: ·ff¦fU°f SXfáie¹f ÀU¹fa ÀfZUIY Àfa§f (AfSXEÀfEÀf) IZY ´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f ³fZ ¹fWX IYWX IYSX Àf·fe IYû WX`SX°f ¸fZa OXfÕX dQ¹ff WX` dIY ·ffþ´ff Àfa§f IZY dÕXE JfÀf ³fWXea WX` ¢¹fûadIY Àf·fe SXfþ³fed°fIY QÕX Àfa§f IZY A´f³fZ WX`aÜ ·ff¦fU°f ³fZ EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZa IYWXf dIY ¹fWX EIY Af¸f ²ffSX¯ff WX` dIY ·ffþ´ff Àfa§f IYf A´f³ff SXfþ³fed°fIY QÕX WX` ÕXZdIY³f ¹fWX Àf¨f ³fWXea WX`Ü ¸f`a Af´fIYû ¶f°ff Qca dIY Àfa§f IYf SXfþ³fed°f ÀfZ IYûBÊ UfÀ°ff ³fWXea WX`Ü ·ff¦fU°f ³fZ IYWXf dIY Àfa§f IZY dÕXE Àf·fe SXfþ³fed°fIY QÕX A´f³fZ WX`a AüSX Àf·fe QÕXûa ¸fZa Àfa§f IZY ÀU¹fa ÀfZUIY WX`aÜ ¹fWXfa °fIY dIY IYfa¦fiZÀf AüSX Àff¸¹fUfQe QÕXûa ¸fZa ·fe Àfa§f IZY ÀU¹fa ÀfZUIY IYf¸f IYSX SXWXZ WX`aÜ BÀfIYf ¹fWX A±fÊ °fû ³fWXea WX` dIY UWX QÕX Àfa§f IZY WX`a A±fUf Àfa§f CX³fÀfZ Àfa¶fð WX`Ü CX³WXûa³fZ À´fá dIY¹ff dIY BÀf¸fZa IYûBÊ Qû SXf¹f ³fWXea WX` dIY ·ffþ´ff ¸fZa Àfa§f IZY ÀfUfÊd²fIY ÀU¹fa ÀfZUIY Vffd¸fÕX WX`aÜ ÕXZdIY³f BÀfIYf ¹fWX A±fÊ ³fWXea ÕXf¹ff þf³ff ¨ffdWXE dIY ·ffþ´ff Àfa§f IYe Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

¸f¨ff Qe WX`Ü Q¸ffd³f¹ff ³fZ ¶feþZ´fe A²¹fÃf ¦fOXIYSXe ´fSX AfSXû´f ÕX¦ff dQ¹ff WX` dIY §fûMXfÕXZ IYe þf³fIYfSXe QZ³fZ IZY ¶ffUþcQ ¦fOXXIYSXe ³fZ IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXea IYe, CX»MXZ ¸ff¸fÕXZ IYû Q¶ff dQ¹ffÜ AaþdÕX IYf IYWX³ff ±ff dIY dÀfa¨ffBÊ §fûMXfÕXZ IZY ¶ffSXZ ¸fZa CX³WXûa³fZ dU´fÃfe ´ffMXÊeÊ IZY ³fZ°ff ÀfZ ¸fQQ ¸ffa¦fe ±fe ÕXZdIY³f CX³WXûa³fZ IYûBÊ ¸fQQ ³fWXea IYeÜ AaþdÕX Q¸ffd³f¹ff EIY AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ WX`a þû ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX IZY Àfa¦fNX³f BadOX¹ff A¦fZaÀMX IYSX´Vf³f ÀfZ þbOÞXe WXbBÊ WX`aÜ AaþdÕX IZY ¸fb°ffd¶fIY CX³fIZY d´f°ff ·fe AfSXEÀfEÀf ÀfZ þbOÞXZ ±fZÜ Àfc{ûa IZY ¸fb°ffd¶fIY AaþdÕX ³fZ IYWXf dIY UWX BÀf ¸ff¸fÕXZ IYû ÕXZIYSX A¦fÀ°f ¸fZa ¦fOXIYSXe ÀfZ ¸fba¶fBÊ dÀ±f°f AfUfÀf ´fSX d¸fÕXe ±fea, ÕXZdIY³f CX³WXûa³fZ E³fÀfe´fe A²¹fÃf VfSXQ ´fUfSX ÀfZ dSXV°fûa IYe QbWXfBÊ QZ°fZ WXbE ¸ff¸fÕXZ IYû Q¶ff³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ±feÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY VfSXQ ´fUfSX CX³fIZY dÕXE IbYL IYf¸f IYSX°fZ WX`a °fû UWX ·fe CX³fIZY dÕXE IbYL IYf¸f IYSX QZ°fZ WX`a. ¦fOXIYSXe ÀfZ ¹fWX Àfb³fIYSX CX³WXZa IYfRYe d³fSXfVff WXbBÊ ±feÜ Aa þ dÕX IZ Y ¶f¹ff³f IYû ¶feþZ ´ fe IZ Y ³fZ ° ff ´fi I YfVf þfUOÞ X Z I YSX ³fZ A´f³fe ´fi d °fdIi Y ¹ff ¸fZ a ¶fIYUfÀf IYWX I YSX JfdSX þ IYSX dQ¹ff WX ` Ü CX ³ WX û a ³ fZ IYWX f dIY IYûBÊ ·fe AfSX û ´f ÕX ¦ ff ÀfIY°ff WX ` , ÕX Z d IY³f BÀfIYf IYûBÊ ¸f°fÕX ¶ f ³fWX e a WX ` Ü AfSX M X e AfBÊ IYf¹fÊ I Y°ffÊ Aa þ dÕX Q¸ffd³f¹ff ³fZ ¦fOX I YSX e IYf ³ff¸f ÕX Z ° fZ WX b E AfSX û ´f ÕX ¦ ff¹ff WX ` dIY IYfSX û ¶ffSX e dSX V °fZ IYf WX U fÕX f QZ I YSX ¦fOX I YSX e ³fZ ¸ff¸fÕX Z IYû CX N X f ³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff ±ffÜ WX f ÕX f a d IY ¦fOX I YSX e ³fZ B³f AfSX û ´fûa IYû JfdSX þ dIY¹ff WX ` Ü n

³fû¶fÕX ´fbSXÀIYfSX IZY dÕXE »f¦ff°ffSX ³fü½fe ¶ffSX Àfûd³f¹ff IZY ³ff¸f IYe dÀfRYfdSXVf

IYfa¦fiZÀf EUa Àfa¹fböY ´fi¦fd°fVfeÕX ¦fNX¶fa²f³f (Àfa´fi¦f) IYe A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY

SXfþ³fed°fIY ´ffMXÊeÊ WX` ¢¹fûadIY IYûBÊ ·fe SXfþ³fed°fIY QÕX Àfa§f IYf ³fWXea WX`Ü ·ff¦fU°f ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff ¸fZa Vffd¸fÕX WXû³fZ UfÕXZ Àfa§f IZY ÀU¹fa ÀfZUIY BÀfe Vf°fÊ ´fSX UWXfa þf°fZ WX`a dIY UWX ¶fZVfIY ·ffþ´ff LûOÞX QZa ÕXZdIY³f Àfa§f ³fWXea LûOÞXZa¦fZÜ ·ff¦fU°f ³fZ IYWXf dIY Àfa§f QZVf dWX°f IYû ÀfUûÊ´fdSX ¸ff³f°ff WX` AüSX QZVf IYe CX³³fd°f IZY dÕXE UWX ´fcSXe °fSXWX Àf¸fd´fÊ°f WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY þû ÕXû¦f BÀf CXïZV¹f ÀfZ QZVf ¸fZa IYf¸f IYSX SXWXZ WX`a, Àfa§f CX³fIZY Àff±f JOÞXf WX` AüSX CX³fIYe WXSXÀfa·fU ¸fQQ IYSXZ¦ffÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY SXfþ³fed°fIY QÕXûa IYf ÀUf·ffdUIY IYf¸f WXe Àf¸ffþ IYû °fûOÞX³ff WX` ¢¹fûadIY SXfþ³fed°f Àf¸ffþ IYû °fûOÞXIYSX WXe IYe þf°fe WX`Ü BÀfedÕXE Àfa§f dIYÀfe ·fe ´ffMXÊeÊ ¹ff SXfþ³fed°f ÀfZ A´f³fZ IYû QcSX SXJ°ff

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 6

³ff¸f IYe dÀfRYfdSXVf ÀffÕX 2012 IZY ³fû¶fÕX Vffad°f ´fbSXÀIYfSX IZY dÕXE IYe ¦fBÊ WX`Ü BaMXSX³fZVf³fÕX AUZIYd³fa¦f ÀfZaMXSX ³fZ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY ³ff¸f IYe dÀfRYfdSXVf IYe WX`Ü Àfa¦fNX³f ³fZ A´f³fZ dÀfRYfdSXVfe ´f{ ¸fZa Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYû dUä Vffad°f IYe ´fbþfSXe AüSX EIY ¸fWXf³f Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ IYWXf WX` AüSX CX³WXZa ³fû¶fÕX ´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f IYSX³fZ IYf A³fbSXû²f dIY¹ff WX`Ü BaMXSX³fZVf³fÕX AUZIYd³fa¦f ÀfZaMXSX ³fZ ÕX¦ff°ffSX ³füaUe ¶ffSX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYf ³ff¸f ³fû¶fÕX Vffad°f ´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àfa¶fad²f°f Àfd¸fd°f IYe ÀUeIÈY°f Àfc¨fe ¸fZa Vffd¸fÕX IYSX³fZ IZY dÕXE ·fZþf WX`Ü n

WX¸ffSmX QZVf ¸fZa ·fe WXû ´fi¸fbJ SXfþ³fZ°ffAûa ¸fZa Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ ¶fWXÀf:dIYSX¯f ¶fZQe

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

ÀfadÃf~ ÀffSX Àf¸ff¨ffSX

LZOÞXJf³fe IZY dUSXû²f ¸fZa ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSXea Lf{fEa

¶feE¨f¹fc ´fdSXÀfSX dÀ±f°f μÕXûSXZaÀf ³ffBMXea¦fÕX Lf{fUfÀf IYe EIY Lf{f ÀfZ LZOÞXJf³fe IZY dUSXû²f ¸fZa ÕX¦f·f¦f 150 IYe Àfa£¹ff ¸fZa Lf{fEa ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSX ¦fBÊaÜ Lf{fEa LZOÞXJf³fe IYSX³fZ UfÕXZ ¹fbUIY IYe d¦fSXμ°ffSXe IZY AÕXfUf A´f³fe ÀfbSXÃff IYe ¸ffa¦f IYSX SXWXe ±feaÜ §fMX³ff IZY dUSXû²f ¸fZa CX³WXûa³fZ ³fdÀfÊa¦f IYfÕXZþ ¸fZa ¢ÕXfÀf IYf ¶fdWX¿IYfSX dIY¹ffÜ Àfc¨f³ff d¸fÕX³fZ ´fSX Lf{ ·fe CX³fIZY Àf¸f±fʳf ¸fZa ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NX ¦fEÜ ¶feEÀfÀfe ³fdÀfÊa¦f IYe EIY Lf{f IYf AfSXû´f WX` dIY Qû A¢MXc¶fSX IYe Vff¸f Lf{fUfÀf ÕXüMX°fZ Àf¸f¹f ¸feSXf ³f¦fSX IYfÕXû³fe IZY Àf¸fe´f ¶ffBIY ÀfUfSX Qû ¹fbUIY CXÀfIZY Àff±f LZOÞXJf³fe IYSX³fZ ÕX¦fZÜ CXÀf³fZ dUSXû²f dIY¹ff °fû UZ ·fïe-·fïe ¦ffdÕX¹ffa QZ³fZ ÕX¦fZ AüSX þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe QZIYSX dLØfc´fbSX ¦fZMX IYe AûSX ·ff¦f d³fIYÕXZÜ Lf{f ³fZ BÀfIYe dVfIYf¹f°f UfOXÊZ³f ÀfZ IYe ÕXZdIY³f IYûBÊ IYfSÊXUfBÊ ³fWXea WXbBÊÜ Lf{fUfÀf ¸fZa SXWX³fZ UfÕXe Lf{fEa ·fe ¦fbÀÀfZ ¸fZa Af ¦fBÊ AüSX IYfÕXû³fe IZY ¸fb£¹fõfSX ´fSX AfIYSX ´fiQVfʳf IYSX³fZ ÕX¦feÜ ´fif¢MXûdSX¹fÕX ¶fûOXÊ IZY Ad²fIYfSXe CX³WXZa Àf¸fÓffIYSX Lf{fUfÀf ÕXZ ¦fEÜ ¶ffQ ¸fZa Àff°f

ÀfQÀ¹fe¹f Lf{fAfZa IYf EIY dVfá¸faOXÕX Lf{ Ad²fâf°ff OXf. dU³f¹f IbY¸ffSX dÀfaWX AüSX dOX´MXe ¨feRY ´fif¢MXSX ´fiû.

Aû´fe SXf¹f ÀfZ d¸fÕXfÜ Lf{fAfZa ³fZ Qû³ffZa Ad²fIYfdSX¹fûa ÀfZ LZOÞXJf³fe IZY AÕXfUf, Lf{fUfÀf IZY ´ffÀf ÀfbSXÃff¦ffOXÊ IYe °f`³ff°fe, BaMXSX³fZMX ÀfbdU²ff, JZÕX ¸f`Qf³f AfdQ Àf¸fÀ¹ffAfZa IZY Àf¸ff²ff³f IYe ¸ffa¦f IYeÜ VfûWXQfZa IYe ´fWX¨ff³f IZY dÕXE ÀfeÀfe I`Y¸fSXZ IYe RbYMXZþ IYf ÀfWXfSXf dÕX¹ff þf SXWXf WX`Ü Lf{fUfÀf IZY ´ffÀf ÀfbSXÃff ¦ffOXÊ °f`³ff°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX` °f±ff LZOÞXJf³fe IYSX³fZ UfÕXZ ¹fbUIYfZa IYe ´fWX¨ff³f IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf¸fZa ´fbdÕXÀf IYe ·fe ¸fQQ ÕXe þf SXWXe WX`Ü Lf{f ³fZ ¹fbUIYfZa IYf ³ff¸f ³fWXea ¶f°ff¹ff WX` BÀfedÕXE ´fSXZVff³fe WXû SXWXe WX`Ü ´fdSXÀfSX WXfÕX ¸fZa WXbBÊ §fMX³ffAfZa IYû QZJ°fZ WXbE WXZ»´fÕXfB³f ¹ff MXûÕX RiYe ³fa¶fSX þfSXe IYSX³fZ ´fSX ¦fa·feSX°ff ÀfZ dU¨ffSX dIY¹ff þf SXWXf WX` °ffdIY IYûBÊ ·fe Lf{ ¹ff Lf{f °fbSXa°f Àfc¨f³ff QZ ÀfIZYÜ ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff IYû AüSX ÀfbúPÞX dIY¹ff þf SXWXf WX` °f±ff ¦f»ÀfÊ Lf{fUfÀffZa IZY ´ffÀf dUVfZ¿f ³fþSX SXJe þf SXWXe WX`Ü n

´fcUÊ AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSXe dIYSX¯f ¶fZQe ³fZ A¸fZdSXIYf IYe °fþÊ ´fSX ·ffSX°f ¸fZa ·fe ´fi¸fbJ SXfþ³fZ°ffAûa IYe Af¸f³fZ Àff¸f³fZ ¶fWXÀf WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWXe WX`Ü CX³WXûa³fZ d³fSXf²ffSX AfSXû´fûa U ·ff¿f¯f¶ffþe ÀfZ ¶fZWX°fSX Af¸f³fZ Àff¸f³fZ ¶fWXÀf IYû Ad²fIY ¶fZWX°fSX IYWXf WX`Ü Àff±f WXe þ³f°ff ÀfZ EZÀfe ¸ffa¦f IYSX³fZ IYe A´feÕX IYe WX`Ü CX³WXûa³fZ ¨fb³ffU Af¹fû¦f AüSX ¸fedOX¹ff IYû ·fe BÀf dQVff ¸fZa ´fWXÕX IYSX³fZ IYf ÀfbÓffU dQ¹ffÜ þf³fe ¸ff³fe Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ dIYSX¯f ¶fZQe ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff WX` dIY IY»´f³ff IYedþ¹fZ dIY MXeUe ´fSX Aû¶ff¸ff AüSX SXû¸f³fe IYe °fSXWX IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe AüSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXÊe IZY A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IZY ¶fe¨f ¶fWXÀf WXû°fe WX`Ü CX³WXûa³fZ dÕXJf WX` dIY EIY°fSXRYf ·ff¿f¯f¶ffþe ÀfZ A¨Lf WX` dIY þ³f°ff ¹fWX ¸ffa¦f IYSXZ dIY ³fZ°ff Af¸f³fZ Àff¸f³fZ ¶fWXÀf IYSXZaÜ EIY QcÀfSXZ ´fSX Af²ffSXWXe³f AfSXû´f ÕX¦ff³fZ IZY ¶fþf¹f CX³WXZa Af¸f³fZ Àff¸f³fZ ¶ff°f IYWX³fe ¨ffdWX¹fZÜ Àff±f WXe CX³WXûa³fZ dÕXJf WX` dIY WX¸fZa BÀf °fSXWX IZY ´fdSXU°fʳf IYe ¸ffa¦f IYSX³fe ¨ffdWX¹fZÜ ¨fb³ffU Af¹fû¦f IYû BÀf dQVff ¸fZa ·fe ´fWXÕX IYSX³fe ¨ffdWX¹fZÜ SXfái´fd°f, CX´fSXfái´fd°f, ´fi²ff³f¸fa{e ¹ff CX·fSX°fZ ÕXûIY°fa{ IYû ÕXZIYSX ¸fb£¹f ¶fWXÀf WXû ÀfIY°fe WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ·ffSX°fe¹f ¸fedOX¹ff BÀf °fSXWX IYe ¸ffa¦f IYû ´fcSXf IYSXf³fZ ¸fZa ¸fQQ IYSX ÀfIY°ff WX`Ü EZÀfe ¶fWXÀf ¸fa¨f ´fSX ¹ff ÀMXcdOX¹fû ¸fZa WXû ÀfIY°fe WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ¸f°fQf°ff SXfWXbÕX ¦ffa²fe, AdJÕXZVf ¹ffQU, ¸f¸f°ff ¶f³fþÊe, ¸ff¹ffU°fe, ³fSXZaQ ¸fûQe, ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX þ¹fÕXdÕX°ff þ`ÀfZ ³fZ°ffAûa IZY ¶fe¨f ¶fWXÀf IYe ¸ffa¦f IYSX ÀfIY°fZ WX`aÜ dIYSX¯f ¶fZQe ³fZ BadOX¹ff Aa¦fZaÀMX IYSX´Vf³f IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY BÀf °fSXWX IYe ¶fWXÀf IZY dÕX¹fZ BadOX¹ff A¦fZaÀMX IYSX´Vf³f ¹ff dÀfdUÕX ÀfûÀff¹fMXe IZY ´ffÀf ·fe ´fiVffa°f ·fc¿f¯f, ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX, ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff, IbY¸ffSX dUäfÀf þ`ÀfZ ¶fZWX°fSX CX¸¸feQUfSX WX`aÜ n www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

A¶f §fSX ´fSX WXe Qc²f AüSX °fZÕX ¸fZa d¸fÕXfUMX þfa¨f Àfa·f½f

Qb¦²f CX°´ffQ, Jfô °fZÕX AüSX ¶fZÀf³f ÀfdWX°f A³¹f Jfô UÀ°fbAûa ¸fZa d¸fÕXfUMX IYe þf³fIYfSXe A¶f §fSX ¶f`NXZ ÀU¹fa IYe þf ÀfIZY¦feÜ Jfô UÀ°fbAûa ¸fZa d¸fÕXfUMX IYe þfa¨f IZY dÕXE IÈYd¿f U`Äffd³fIYûa ³fZ EIY ÀfÀ°fe °fIY³feIY dUIYdÀf°f IYSX ÕXe WX`Ü BÀfIZY þdSXE ³f dÀfRYÊ Jfô UÀ°fbAûa ¸fZa dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe d¸fÕXfUMX IYf ´f°ff AfÀff³fe ÀfZ ÕX¦ff¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ ¶fd»IY ¹fWX ·fe þf³fIYfSXe WXû ÀfIZY¦fe dIY Jfô ´fQf±fÊ ¸fZa SXÀff¹f³f ¹ff A³¹f dIYÀfe UÀ°fb IYe d¸fÕXfUMX IYe ¦fBÊ WX`Ü ´fWXÕXZ ¨fSX¯f ¸fZa U`Äffd³fIYûa ³fZ Qc²f ¸fZa d¸fÕXfUMX IYe þf³fIYfSXe IZY dÕXE Qû AÕX¦f-AÕX¦f °fIY³feIYûa IYû ÀffUÊþd³fIY dIY¹ff WX`Ü BÀfIZY °fWX°f ´fWXÕXe °fIY³feIY ¸fZa Qc²f ¸fZa 11 °fSXWX IYe d¸fÕXfUMX IYe þfa¨f IYe þf ÀfIY°fe WX` þ¶fdIY QcÀfSXe °fIY³feIY ÀfZ ¶ffþfSX ¸fZa ¸füþcQ 28 °fSXWX IZY dUd·f³³f ¶fifaOXûa IZY dOXMXSXþZaMX IYe þf³fIYfSXe °f°IYfÕX d¸fÕX ÀfIZY¦feÜ Qc²f ¸fZa d¸fÕXfUMX IYe þfa¨f IZY dÕXE dUIYdÀf°f IYe ¦fBÊ °fIY³feIY IYû SXfáie¹f OXZ¹fSXe A³fbÀfa²ff³f ÀfaÀ±ff³f (E³fOXeAfSXAfBÊ) IZY U`Äffd³fIYûa ³fZ °f`¹ffSX dIY¹ff WX`Ü E³fOXeAfSXAfBÊ IZY d³fQZVfIY OXfg Ad³fÕX IbY¸ffSX ßfeUfÀ°fU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Qc²f U Qb¦²f CX°´ffQûa ¸fZa d¸fÕXfUMX IYe þf³fIYfSXe IZY dÕXE dUIYdÀf°f IYe ¦fBÊ ´fWXÕXe °fIY³feIY ÀfZ ¹fcdSX¹ff, ÀMXf¨fÊ, ¦faQZ ´ff³fe, Vfb¦fSX, ´ff¸fûÕXe³f, WXfBOÑûþ³f ´f`SXfÀffBMX ÀfdWX°f 11 °fSXWX IYe d¸fÕXfUMX IYe þfa¨f WXû ÀfIY°fe WX`Ü BÀf °fIY³feIY IYû dIYMX IZY øY´f ¸fZa ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü OXZ¹fdSX¹fûa AüSX WXÕXUfB¹fûa IZY dÕXE ¹fZ dIYMX ÀfUfÊd²fIY CX´f¹fû¦fe WX`Ü ÀfaÀ±ff³f ³fZ BÀf dIYMX IYe IYe¸f°f 5000 ÷Y´f¹fZ SXJe WX`Ü EIY dIYMX ¸fZa CX´fSXûöY ¸fZa ÀfZ IYûBÊ ·fe LWX d¸fÕXfUMX IYe þfa¨f IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü dIYÀfe ·fe EIY d¸fÕXfUMX IYe þfa¨f 70 ÀfZ 80 QRYf IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü UWXea dOXMXSXþZaMX IYe þfa¨f IZY dÕXE °f`¹ffSX dIYMX IYf CX´f¹fû¦f Af¸f AfQ¸fe ÀU¹fa IYSX ÀfIZYa¦fZÜ BÀf dIYMX IYû ´fVfb-þeU SXÀff¹f³f dU·ff¦f IZY A²¹fÃf OXfg UfBÊEÀf SXfþ´fc°f ³fZ dUIYdÀf°f dIY¹ff WX`Ü EIY QRYf þfa¨f ¸fZa ÕX¦f·f¦f 3.10 ÷Y´f¹fZ IYf J¨fÊ Af°ff WX`Ü d¸fÕXfUMX IYe þf³fIYfSXe dIYMX ¸fZa ÕX¦fe MXйfc¶f ¸fZa ´fiQdVfÊ°f WXû³fZ UfÕXZ SXa¦f IZY þdSXE WXû°fe WX`Ü ¹fdQ SXa¦f ³feÕXf WXû°ff WX` °fû dOXMXSXþZaMX IYe d¸fÕXfUMX WX` AüSX ¹fdQ SXa¦f WX»IYf ¶f`¦f³fe °fû d¸fÕXfUMX ³fWXea WX`Ü WXfÕXfadIY ¹fWX dIYMX Àfe²fZ °füSX ´fSX A·fe CX´fÕX¶²f ³fWXea WX`Ü BÀfIYe d¶fIiYe IYe dþ¸¸fZQfSXe ¸fQSX OXZ¹fSXe IYû Àfüa´fe ¦fBÊ WX`Ü ¸fQSX OXZ¹fSXe A´f³fZ ¶fifaOX ÀfZ BÀfIYe d¶fIiYe þ»Q VfbøY IYSXZ¦feÜ CX³WXûa³fZ ¶f°ff¹ff dIY E³fOXeAfSXAfBÊ ³fZ Qc²f ¸fZa d¸fÕXfUMX IYû SXûIY³fZ IZY dÕXE WXÕXUfB¹fûa IYû ´fidVfdÃf°f IYSX³fZ IYf Ad·f¹ff³f VfbøY dIY¹ff WX`Ü ´faþf¶f ÀfZ BÀfIYe VfbøYAf°f IYe ¦fBÊ WX`Ü WXÕXUfBÊ E³fOXeAfSXAfBÊ IYe °fIY³feIY IZY þdSXE Qc²f ¸fZa d¸fÕXfUMX IYe þf³fIYfSXe IYSX ÀfIZYa¦fZÜ n Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 7

SXfªf³fed°f IY½fSX ÀMXûSXe

IYfa¦fiZÀf IZY d»fE £fbQ IYû Àffd¶f°f IYSX³fZ IYe

¨fb³fü°fe ¶f³ff dWX¸ff¨fÕX AüSX ¦fbþSXf°f ¨fb³ff½f

Qû³fûa Àfc¶fûa ¸fZa JfÀf °füSX ÀfZ ¸fbIYf¶fÕXf IYfa¦fiÀZ f AüSX ·ffþ´ff IZY ¶fe¨f WXe WXÜ` ¦fbþSXf°f ¸fZa þWXfa IYfa¦fiÀZ f IZY Àff¸f³fZ ¸fb£¹f¸fa{e ³fSXQaZ i ¸fûQe IYû ÕX¦ff°ffSX °feÀfSXe ¶ffSX ÀfØff ¸fZa Af³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IYe ¨fb³fü°fe WXÜ` UWXea dWX¸ff¨fÕX ¸fZa ·ffþ´ff IZY ¸fb£¹f¸fa{e ´fi¸Z f IbY¸ffSX ²fc¸fÕX IYf ¸fbIYf¶fÕXf IYSX³fZ IZY dÕXE IYfa¦fiÀZ f UeSX·fQi dÀfaWX IZY ÀfWXfSXZ °ffÕX NXûIY SXWXe WXÜ` Ad£f»fZVf d°f½ffSXe ¦fbþSXf°f dU²ff³fÀf·ff IYf IYf¹fÊIYfÕX 17 þ³fUSXe AüSX dWX¸ff¨fÕX dU²ff³fÀf·ff IYf 10 þ³fUSXe IYû WXû SXWXf WX` Ü dWX¸ff¨fÕX ´fiQZVf AüSX ¦fbþSXf°f ¸fZa ¨fb³ffUe VfaJ³ffQ WXû³fZ IZY Àff±f WXe A¶f IYfa¦fiZÀf IZY Àff¸f³fZ JbQSXf ÃfZ{ ¸fZa dUQZVfe d³fUZVf AüSX OXeþÕX ¸fc»¹f UÈdð U SXÀfûBÊ ¦f`Àf IYe SXfVfd³fa¦f ÀfZ þbOÞXZ R`YÀfÕXZ þ³f°ff IYû Àf¸fÓff³fZ IYe ¨fb³fü°fe JOÞXe WXû ¦fBÊ WX`Ü WXfÕXfadIY Qû³fûa SXfª¹f ·ffþ´ff VffdÀf°f WXû³fZ IZY ¨fÕX°fZ IYfa¦fiZÀf IZY ´ffÀf UWXfa ª¹ffQf IbYL Jû³fZ IZY dÕXE ³fWXea WX`Ü ¸f¦fSX ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYe BÀf ³ffþbIY dÀf¹ffÀfe §fOÞXe ¸fZa IYfa¦fiZÀf ´fSX Qû³fûa Àfc¶fûa IZY ¨fb³ffUûa ¸fZa ¶fZWX°fSX ´fiQVfʳf IYSX³fZ IYf Q¶ffU WX`Ü UWXea ·ffþ´ff IZY Àff¸f³fZ ·fe Qû³fûa þ¦fWX A´f³ff ¦fPÞX ¶f¨ff³fZ IYe ¨fb³fü°fe WX`Ü IbYÕX d¸fÕXfIYSX ¹fWX ¸fWXfÀfa¦fif¸f ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY RYfB³fÕX ÀfZ ´fWXÕXZ IYf ÀfZ¸feRYfB³fÕX ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü JbQSXf ÃfZ{ ¸fZa dUQZVfe d³fUZVf IYf ¶fZWXQ IYOÞXf R`YÀfÕXf ÕXZIYSX IYfa¦fiZÀf BÀf UöY dUSXûd²f¹fûa WXe ³fWXea Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 8

A´f³fZ ÀfWX¹fûd¦f¹fûa IYe AfaJûa IYe dIYSXdIYSXe ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü OXeþÕX IZY Qf¸f ¶fPÞXf³fZ AüSX SXÀfûBÊ ¦f`Àf ´fSX SXfVfd³fa¦f IZY R`YÀfÕXûa ´fSX ÀfSXIYfSX IYû Af¸f þ³f°ff IYf ¦fbÀÀff ·fe ÓfZÕX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü AfE dQ³f ÀfOÞXIYûa ´fSX ÀfSXIYfSX IZY dJÕXfRY ²fSX³ff U ´fiQVfʳf QZJ³fZ IYû d¸fÕX SXWXf WX`Ü EZÀfZ ¸fZa ¨fb³ffU Af¹fû¦f IZY ¨fb³ffUe VfaJ³ffQ IZY Àff±f WXe IYfa¦fiZÀf IYe ¨fb³fü°fe AüSX ª¹ffQf ¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ü ´fi²ff³f¸fa{e ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY Àfb²ffSXûa IYe ¸faþcSXe IZY ¶ffQ ÀfZ WXe IYfa¦fiZÀf AüSX ÀfSXIYfSX ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ ¹fWXe °fIYÊ QZ SXWXZ WX`a dIY CXÀfIZY R`YÀfÕXZ Af¸f AfQ¸fe IZY dWX°f ¸fZa dÕXE ¦fE WX`aÜ BÀfZ Af¦fZ þfIYSX þ³f°ff IYû WXe RYf¹fQf WXû¦ffÜ ¸f¦fSX ¨fb³ffUe Àfa¦fif¸f ¸fZa A¶f IYfa¦fiZÀf IYû ¹fWX ¶ff°f þ³f°ff IYû Àf¸fÓff³fe WXû¦feÜ 20 dQÀfa¶fSX IYû Af³fZ UfÕXZ ¨fb³ffUe ³f°feþûa ÀfZ Af¦fZ IYe dÀf¹ffÀf°f IYe dQVff IYf ´f°ff ÕX¦fZ¦ffÜ IYfa¦fiZÀf ´fiUöYf ´feÀfe ¨ffIYû IYWX°fZ WX`a dIY WX¸fZa CX¸¸feQ WX` dIY WX¸f A´f³fZ R`YÀfÕXûa IZY ¶ffSXZ ¸fZa þ³f°ff IYû Àf¸fÓff³fZ ¸fZa IYf¸f¹ff¶f SXWXZa¦fZÜ CX³WXûa³fZ QfUf dIY¹ff dIY dIYÀff³f AüSX LûMXZ JbQSXf ½¹ff´ffSXe IYû

´ffMXÊeÊ ¹fWX Àf¸fÓff³fZ ¸fZa IYf¸f¹ff¶f WXû þfE¦fe dIY ¹fWX R`YÀfÕXZ CX³fIZY dWX°f ¸fZa dÕXE ¦fE WX`Ü Àff±f WXe IYfa¦fiZÀf ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY UWX Qû³fûa SXfª¹fûa ¸fZa ¸fb£¹f¸fa{e ´fQ IZY dÕXE IYûBÊ CX¸¸feQUfSX §fûd¿f°f ³fWXea IYSXZ¦feÜ ¨ffIYû ³fZ IYWXf dIY IYfa¦fiZÀf ¸fZa EZÀfe ´fSXa´fSXf ³fWXea SXWXe WX`Ü ¸fb£¹f ¨fb³ffU Af¹fböY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fbþSXf°f ¸fZa IbYÕX 182 AüSX dWX¸ff¨fÕX ¸fZa 68 ÀfeMXûa ´fSX ¸f°fQf³f WXû¦ffÜ ¦fbþSXf°f ¸fZa A³fbÀfcd¨f°f þfd°f (13) ÀfZ ª¹ffQf A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f (27) IZY dÕXE ÀfeMXZa AfSXdÃf°f IYe ¦fBÊ WX`aÜ BÀf ¨fb³ffU ¸fZa Qû³fûa SXfª¹fûa ¸fZa RYûMXû¹fböY ¸f°fQf°ff Àfc¨fe IYf BÀ°fZ¸ffÕX dIY¹ff þfE¦ffÜ ¦fbþSXf°f ¸fZa 37815306 ¸f°fQf°ff °f±ff dWX¸ff¨fÕX ¸fZa 4516054 ¸f°fQf°ff ´fi°¹ffdVf¹fûa IZY ·ff¦¹f IYf R`YÀfÕXf IYSXZa¦fZÜ ¨fb³ffU IZY QüSXf³f Qû³fûa SXfª¹fûa ¸fZa IZYaQie¹f ÀfbSXÃff ¶fÕXûa IYû ´f¹ffÊ~ Àfa£¹ff ¸fZa °f`³ff°f dIY¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûa³fZ ¨fZ°ff¹ff dIY ¨fb³ffU Af¹fû¦f Qû³fûa SXfª¹fûa ¸fZa ¨fb³ffU Àfa¶fa²fe ¦fd°fdUd²f¹fûa ´fSX ´f`³fe ³fþSX SXJZ¦ffÜ CX³WXûa³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fbþSXf°f ¸fZa ÀfbSXÃff °f±ff A³¹f IYfSX¯fûa

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

dWX¸ff¨fÕX ´fiQZVf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU 2007 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX-68 Àff¸ff³¹f-49 EÀfÀfe-16 EÀfMXe-3 ´fdSX¯ff¸f ´ffMXÊeÊ þe°f ¸f°f d¸fÕXZ (´fid°fVf°f ¸fZa) ·ffþ´ff 41 43.78 IYfa¦fiZÀf 23 38.90 ¶feEÀf´fe 1 7.26 d³fQÊÕXÊe¹f 3 7.97 ¦fbþSXf°f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU 2007 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX-182 Àff¸ff³¹f-143 EÀfÀfe-13 EÀfMXe- 26 ´fdSX¯ff¸f ´ffMXÊeÊ þe°f ¸f°f d¸fÕXZ (´fid°fVf°f ¸fZa) ·ffþ´ff 117 49.12 IYfa¦fiZÀf 59 38.00 E³fÀfe´fe 03 1.05 þZOXe (¹fc) 01 0.66 d³fQÊÕXÊe¹f 02 6.61

ÀfZ Qû ¨fSX¯fûa ¸fZa ¨fb³ffUe ´fidIiY¹ff Àfa´f³³f IYSXf³fZ IYf R`YÀfÕXf dÕX¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWXfa ¨fb³ffU IZY dÕXE Qû ¨fSX¯fûa IZY dÕXE Ad²fÀfc¨f³ff 17 AüSX 23 ³fUa¶fSX IYû þfSXe IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¸f°fQf³f IiY¸fVf: 13 AüSX 17 dQÀfa¶fSX IYû WXû¦ffÜ ´fi°¹ffVfe ´fWXÕXZ ¨fSX¯f IZY dÕXE 24 ³fUa¶fSX AüSX QcÀfSXZ ¨fSX¯f IZY dÕXE 30 ³fUa¶fSX °fIY ³ff¸ffaIY³f IYSX ÀfIZYa¦fZÜ ´fWXÕXZ ¨fSX¯f ¸fZa 87 AüSX QcÀfSXZ ¨fSX¯f ¸fZa 95 ÀfeMXûa ´fSX UûMX OXfÕXZ þfEa¦fZÜ

¨fb³ff½fe ªfa¦f IZY d»fE °f`¹ffSX ·ffªf´ff

dWX¸ff¨fÕX ´fiQZVf AüSX ¦fbþSXf°f dU²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ffU IYf¹fÊIiY¸f IYf EZÕXf³f WXû³fZ IZY Àff±f WXe ·ffþ´ff ³fZ A´f³fe °f`¹ffSXe °fZþ IYSX Qe WX`aÜ Qû³fûa SXfª¹fûa IYe ¨fb³ffUe þa¦f ¸fZa ·ffþ´ff A´f³fe ÀfSXIYfSXûa IYe CX´fÕXd¶²f¹ffa d¦f³ff³fZ IZY Àff±f WXe ¸fWXa¦ffBÊ, ·fiáf¨ffSX AüSX dSXMXZÕX ¸fZa ERYOXeAfBÊ þ`ÀfZ ¸fbïûa ´fSX

IYfa¦fiZÀf IZY dJÕXfRY °ffÕX NXûIZY¦feÜ IYûÕX ¶ÕXfgIY AfUaMX³f ´fiIYSX¯f ÀfZ ÕXZIYSX dSXMXZÕX ¸fZa ERYOXeAfBÊ IZY R`YÀfÕXZ IZY ¶fe¨f ¹fWX ¨fb³ffUe þa¦f WXû³fZ þf SXWXe WX`aÜ Qû³fûa WXe SXfª¹fûa ¸fZa IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff IZY ¶fe¨f Àfe²ff ¸fbIYf¶fÕXf WX`Ü BÀfdÕXE BÀf ¨fb³ffU IYû Af¦ff¸fe ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU IYf dÕXMX¸fÀf MXZÀMX ·fe ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü ·ffþ´ff IYû CX¸¸feQ WX` dIY QZVf·fSX ¸fZa ¶f³fZ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX JfÀf°füSX ´fSX IYfa¦fiZÀf dUSXû²fe ¸ffWXüÕX IYf CXÀfZ RYf¹fQf d¸fÕXZ¦ffÜ ·ffþ´ff ¹fWX ·fe ¸ff³f SXWXe WX` dIY B³f ¨fb³ffUûa ¸fZÔ JfÀf °füSX ´fSX ¦fbþSXf°f IZY ¨fb³ffU ³f°feþZ Af¦ff¸fe ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU ´fSX ·fe AÀfSX OXfÕXZa¦fZÜ ÀfIYfSXf°¸fIY ³f°feþZ ³fWXea d¸fÕX³fZ ´fSX ·ffþ´ff IZY dÕXE dQne IYe ÀfØff AüSX QcSX WXû°fe ¨fÕXe þfE¦feÜ ÀfcSXþIbYaOX Àf¸¸fZÕX³f ÀfZ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYû WXMXf³fZ IYf d¶f¦fbÕX ¶fþf ¨fbIYe ·ffþ´ff BÀfdÕXE B³f Qû³fûa SXfª¹fûa IYû A´f³fZ ´ffÀf SXJ³fZ IYe ´fbSXþûSX IYûdVfVf ¸fZa þbMXe WX`Ü BÀfdÕXE ´fcSXf Àfa§f ´fdSXUfSX ·fe Qû³fûa SXfª¹fûa IZY ¨fb³ffU ¸fZa þbMXZ¦ffÜ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

¦fbþSXf°f ´fWXÕXZ ¨fSX¯f 87 AüSX QcÀfSXZ ¨fSX¯f ¸fZa 95 ÀfeMXûa ´fSX ¨fb³ffU ¦fbþSXf°f 182 ÀfeMX ¸f°fQf°ff 37815306 ´fûdÕXa¦f ÀMXZVf³f 44,496 dWX¸ff¨fÕX ÀfeMX ¸f°fQf°ff ´fûdÕXa¦f ÀMXZVf³f

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

68 4516054 7252

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 9

SXfª¹fûa IYe ¨fb³ffUe þa¦f ¸fZa ·ffþ´ff A´f³fe ÀfSXIYfSXûa IYe CX´fÕXd¶²f¹ffa d¦f³ff³fZ IZY Àff±f WXe ¸fWXa¦ffBÊ, ·fiáf¨ffSX AüSX dSXMXZÕX ¸fZa ERYOXeAfBÊ þ`ÀfZ ¸fbïûa ´fSX IYfa¦fiZÀf IZY dJÕXfRY °ffÕX NXûIZY¦feÜ

Af¹fû¦f IZY AWX¸f R`YÀfÕXZ

4 ´fi°¹ffdVf¹fûa IYû Af´fSXfd²fIY Bd°fWXfÀf °f±ff Afd±fÊIY ¶¹füSXZ IZY dÕXE A¶f °fIY dQE þf³fZ Uf»fZZ Qû Vf´f±f´f{ûa IZY À±ff³f ´fSX EIY WXe Vf´f±f´f{ ¸fZa Qû³fûa ¶¹fûSXZ QZ³fZ WXûa¦fZÜ BÀf¸fZa IbYL Ad°fdSXöY dUUSX¯f ·fe ¸ffa¦ff þf SXWXf WX`Ü 4 ´fi°¹ffdVf¹fûa IYû EIY AÕX¦f ¶f`aIY Jf°ff ¨fb³ffU J¨fÊ IZY dÕXE JûÕX³ff WXû¦ffÜ ¨fb³ffU Àfa¶fa²fe Àf·fe J¨fÊ CXÀfe Jf°fZ ¸fZa þ¸ff ²f³f ÀfZ IYSX³ff WXû¦ffÜ 4 ¸fedOX¹ff ¸fZa ´fZOX ³¹fcþ IYe dVfIYf¹f°fûa IYe þfa¨f IZY dÕXE dþÕXf, ´fiQZVf °f±ff Af¹fû¦f IZY À°fSX ´fSX d³f¦fSXf³fe IY¸fZMXe ¶f³ffBÊ þfE¦feÜ 4 °fe³f ÀffÕX ÀfZ EIY WXe °fWXÀfeÕX U ÃfZ{ ¸fZa °f`³ff°f °f±ff ¦fÈWX þ³f´fQ ¸fZa °f`³ff°f Àf¶f BaÀ´fZ¢MXSX °f±ff CXÀfÀfZ DY´fSX IZY ARYÀfSXûa IYû °f°IYfÕX QcÀfSXZ À±ff³fûa ´fSX °f¶ffQÕXZ IYf AfQZVfÜ 4 Af¹fû¦f IYe AûSX ÀfZ ¸f°fQf³f ÀfZ Qû dQ³f ´fWXÕXZ RYûMXû ¹fböY UûMXSX dÀÕX´f §fSX§fSX dU°fdSX°f IYSXfBÊ þfE¦feÜ BÀf¸fZa ¸f°fQf°ff IYf ´fûdÕXa¦f ÀMXZVf³f °f±ff ¸f°fQf°ff Àfc¨fe ¸fZa ³fa¶fSX AfdQ QþÊ WXû¦ffÜ A·fe °fIY ¹fWX IYf¸f SXfþ³fed°fIY ´ffdMÊX¹fûa U ´fi°¹ffdVf¹fûa IZY Àf¸f±fÊIYûa IYe AûSX ÀfZ dIY¹ff þf°ff ±ffÜ 4 ¨fb³ffU Àfa¶fa²fe ¦fOÞX¶fOÞXe IYe dVfIYf¹f°f IZY dÕXE IYfÕX ÀfZaMXSX WXû¦ffÜ ¸f°fQf°ff 1950 MXûÕX RiYe ³fa¶fSX ´fSX dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXf ÀfIY°fZ WX`aÜ

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 10

¸fûQe IYSX ´ffEa¦fZ WX`dMÑIY? Af¦ff¸fe 13 AüSX 17 dQÀfa¶fSX IYû ¸f°fQf³f AüSX 20 dQÀfa¶fSX IYû ¸f°f¦f¯f³ff IYe d°fd±f °f¹f WXbBÊ WX`Ü WXfÕXfadIY ¨fb³ffU ¦fbþSXf°f IZY Àff±f dWX¸ff¨fÕX ´fiQZVf ¸fZa ·fe WXû³fZ WX`a, ÕXZdIY³f ¦fbþSXf°f IYf ¸ff¸fÕXf þSXf WXMXIZY WXe WX`Ü Afþ QZVf WXe ³fWXea, ¶fd»IY Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZa SXWX³fZ UfÕXZ ·ffSX°fe¹fûa IYe ³fþSXZa BÀf ¨fb³ffU ´fSX dMXIYe WXbBÊ WX`aÜ QSXAÀfÕX IbYL Àf¸f¹f ´fWXÕXZ ÀfZ WXe ¹fWX ¨fb³ffU ·ffþ´ffIYfa¦fiZÀf IYf ³f WXûIYSX ¸fûQe ¶f³ff¸f SXfWXbÕX ¦ffa²fe IZYadQi°f WXû ¦f¹ff WX`Ü ¹ff³fe IYe BÀf ¨fb³ffU IYû ÕXZIYSX SXfþ³fed°fÄf WXe ³fWXea, Af¸f ÕXû¦fûa IZY ¸f³f ¸fZa ·fe IYBÊ °fSXWX IZY ÀfUfÕX CXNX SXWXZ WX`aÜ ¸fÀfÕX³f, ¹fWX ¨fb³ffU IYü³f þe°fZ¦ff, dIYÀfIYû ¶fWXb¸f°f d¸fÕXZ¦ff, ³fSXZaQi ¸fûQe WX`dMÑIY ¸ffSX³fZ ¸fZa IYf¸f¹ff¶f WXû ´ffEa¦fZ ¹ff ³fWXea, BÀf ¶ffSX ¶feþZ´fe IYe ÀfeMXZa ¶fPÞXZa¦fe, ¹ff IY¸f WXûa¦fe AfdQ-AfdQÜ n ¦fbþSXf°f ¸fZa °fû ´ffa¨f SXfª¹fûa IZY IY¸fÊNX IYf¹fÊIY°ffÊ ´fWXÕXZ ÀfZ WXe IYf¸f ¸fZa þbMX ¨fbIZY WX`aÜ ¦fbþSXf°f ¸fZa °fû ·ffþ´ff A´f³ff ´fÕXOÞXf ·ffSXe ¸ff³f SXWXe WX`, ÕXZdIY³f dWX¸ff¨fÕX ´fiQZVf ¸fZa SXfþf UeSX·fQi dÀfaWX IZY ÀfdIiY¹f WXû þf³fZ ÀfZ A¶f IYfa¦fiZÀf IYû IY¸fþûSX ³fWXea ¸ff³f SXWXe WX`Ü WXfÕXfadIY ´ffMXÊeÊ ¸fWXfÀfd¨fU þZ´fe ³fçf IYf QfUf WX` dIY dWX¸ff¨fÕX ¸fZa ·ffþ´ff ´fbSXf³fZ d¸f±f IYû °fûOÞX ÕXZ¦feÜ dWX¸ff¨fÕX ¸fZa IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff IZY ¶fe¨f ¶ffSXe ¶ffSXe ÀfZ ÀfØff ¶fQÕX³fZ IYf d¸f±f WX`Ü ³fçf ³fZ IYWXf dIY A´f³fZ dUIYfÀf IYf¹fûÊa IZY ¨fÕX°fZ ´faþf¶f ¸fZa ·fe ·ffþ´ff-AIYfÕXe ÀfSXIYfSX ³fZ d¸f±f IYû °fûOÞX dQ¹ff ±ffÜ B²fSX, dWX¸ff¨fÕX ¸fZa QdÕX°fûa ´fSX ·ffþ´ff IYe JfÀf ³fþSX WX`Ü d´fLÕXZ ¨fb³ffU ¸fZa ¸ff{ ¨ffSX RYeÀfQe ª¹ffQf UûMX ´ff³fZ ÀfZ ·ffþ´ff IYû IYfa¦fiZÀf ÀfZ 18 ÀfeMXZa ª¹ffQf d¸fÕX ¦fBÊa ±feaÜ °f¶f 7.26 RYeÀfQe UûMX ´ff³fZ UfÕXe ¶fÀf´ff A¶f IY¸fþûSX dQJ SXWXe WX`Ü EZÀfZ ¸fZa ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY QdÕX°f UûMX ÀfØff IZY Àf¸feIYSX¯f ¶fQÕX³fZ ¸fZa JfÀf ·fcd¸fIYf d³f·ff ÀfIY°fZ WX`aÜ n www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

SXfªf Àf¸ffªf

WXdSX¹ff¯ff IYe ¶fÕXf°IYfSX ´fedOÞX°ff IYe Af´f¶fe°fe

WXdSX¹ff¯ff ¸fZa ¶fÕXf°IYfSX IYe ¶fPÞX SXWXe §fMX³ffAûa ¸fZa A¶f IYûÀfÕXe CX´f¸faOXÕX IYf ¦ffaU ¸fcQa OÞXf ·fe Vffd¸fÕX WXû ¦f¹ff WXÜ` ¦ffaU IYe EIY dUUfdWX°ff ÀfZ dSXUf»USX IYe ³fûaIY ´fSX 11 ¸ffWX °fIY Qb¿IY¸fÊ WXû°ff SXWXf AüSX ´fedOÞX°ff BÀf VffSXedSXIY Vfû¿f¯f IYû ÀfWX°fe SXWXeÜ WXfÕXfda IY ´fedOÞX°ff ³fZ EIY ¶ffSX ´fbdÕXÀf A²feÃfIY IYû dVfIYf¹f°f IYe, ¸f¦fSX CXÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX d³fIYÕXf dIY ÀU¹fa ´fbdÕXÀf ³fZ ´fedOÞX°ff IYû ¶f¹ff³f ¶fQÕX³fZ IZY dÕXE ³f IZYUÕX ´fi°ffdOÞX°f dIY¹ff, ¶fd»IY AfSXû´fe ÀfZ CXÀfIYe d´fMXfBÊ ·fe IYSXUfBÊÜ Àfa0 MXf0 Àfa½ffQQf°ff ´fedOÞX°f ¸fdWXÕXf ³fZ IYûÀfÕXe ¸fZa ´f{IYfSXûa IZY Af¦fZ A´f³ff QbJOÞXf SXû¹ff °fû EZÀfZ IYBÊ ´ffdMXʹfûa IZY ÀfRZYQ´fûVfûa IZY ³ff¸f Àff¸f³fZ AfE, dþ³fIYe IY»´f³ff IYSX³ff ·fe ¸fbdVIYÕX WX`Ü BaÀffRY IYe ¦fbWXfSX A¶f ´fedOÞX°ff ¸fdWXÕXf Af¹fû¦f ÀfZ ÕX¦ffE¦feÜ ´fedOÞX°ff IYf ³ff¸f WX` SXe³ff (³ff¸f ¶fQÕXf WXbAf)Ü ¦fbWXfSX ÕX¦ff³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ CXÀf³fZ ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ A´f³fe Af´f-¶fe°fe ¶f¹ffa IYeÜ

´fiÀ°fb°f WX` SXe³ff IYe IYWXf³fe CXÀfe IYe þb¶ff³fe

¸f`a ÓfªþSX IZY ¦ffaU ´fÕXOÞXf IYe SXWX³fZ UfÕXe WXcaÜ Qû U¿fÊ ´fcUÊ ¸fZSXe VffQe ¦ffaU ¸fcaQOÞXf ¸fZa WXbBÊ ±feÜ ¸f`a³fZ A´f³fe AfSXad·fIY dVfÃff ÓfªþSX ÀfZ ´fcSXe IYe ±feÜ ¸fZSXf Àf´f³ff MXe¨fSX ¶f³f³fZ IYf ±ffÜ ¸f`a WX¸fZVff ´fPÞXfBÊ ¸fZa A½UÕX Af¹feÜ d´fLÕXZ ÀffÕX SXZUfOÞXe dÀ±f°f AfSX¶feEÀf IYfÕXZþ ¸fZa ¸f`a³fZ ¶feEOX ¸fZa ´fiUZVf ÕXZ dÕX¹ffÜ Afþ ¸fZSXf Àf´f³ff ¨fIY³ff ¨fcSX WXû ¨fbIYf WX`Ü ¸fZSXe dþaQ¦fe ¶f¶ffÊQ IYSX³fZ UfÕXf AüSX IYûBÊ ³fWXea ¶fd»IY ¸fZSXf WXe ³faQûBÊ AüSX ¸fZSXe ÀfWX´ffNXe WX`Ü ¸f`a IYfÕXZþ IZY WXfÀMXÕX ¸fZa SXWX°fe ±feÜ VffQe IZY ¶ffQ þ¶f ¸fZSXf ´fd°f ¸fbÓfZ ÕXZ³fZ Af°fZ ±fZ °fû Àff±f ¸fZa ³faQûBÊ d¸faMXc ·fe Af°ff ±ffÜ Uû ¸fZSXZ ´fd°f IYf IYfRYe JfÀf ±ffÜ ¸fZSXZ ´fd°f IYû OÑfBÊdUa¦f ³fWXea Af°fe ±fe °fû IYBÊ ¶ffSX d¸faMXc WXe ¸fZSXZ IYû ÕXZ³fZ Af°ff ±ffÜ EIY dQ³f IYfÕXZþ IYe LbMXÐMXe IZY ¶ffQ A´f³fZ ÀfÀfbSXfÕX ¦ffaU ¸fcaQOÞXf þf SXWXe ±fe, °f·fe IYfÕXZþ IZY ¶ffWXSX WXe d¸faMXc d¸fÕXfÜ CXÀf³fZ ¸fbÓfZ ¹fWX IYWXIYSX ¦ffOÞXe ¸fZa d¶fNXf dÕX¹ff dIY Uû ·fe ¦ffaU þf SXWXf WX`Ü ´fd°f IYf QûÀ°f ±ff °fû dUVUfÀf IYSXIZY ¸f`a CXÀfIYe ¦ffOÞXe ¸fZa ¶f`NX ¦fBÊÜ ±fûOÞXe WXe QZSX ¶ffQ ¦ffOÞXe QcÀfSXZ SXfÀ°fZ ¸fûOÞX Qe AüSX EIY Àfc³fÀff³f þ¦fWX ´fSX dÀ±f°f LûMXZ ÀfZ ¸fIYf³f ¸fZa ÕXZ þfIYSX ¸fZSXZ Àff±f þ¶fQÊÀ°fe IYeÜ þ¶f ¸f`³a fZ dUSXû²f dIY¹ff °fû ¸fZSXZ DY´fSX ¶faQIc Y °ff³f QeÜ CXÀfÀfZ ¸fZSXZ ¸ff±fZ ´fSX dSXUf»USX SXJIYSX ¸fZSXZ Àff±f ¶fÕXf°IYfSX dIY¹ffÜ ¸f`a d¦fOÞXd¦fOÞXf°fe SXWXe ÕXdZ IY³f Uû QdSXQa f ³fWXea ¸ff³ffÜ A´f³fe WXUÀf ´fcSXe IYSX³fZ IZY ¶ffQ CXÀf³fZ ¸fbÓfZ UWXea ¶faQ IYSX dQ¹ffÜ

QcÀfSXZ dQ³f ¸fbÓfZ LûOÞX dQ¹ff AüSX IYWXf dIY A¦fSX ¹fWX ¶ff°f dIYÀfe IYû ¶f°ff¹fe °fû Uû ¸fZSXZ Àff±f-Àff±f ¸fZSXZ ´fdSXUfSX IYû þf³f ÀfZ ¸ffSX OXfÕXZ¦ffÜ BÀf IYf¸f ¸fZa d¸faMXc IYf Àff±f dQ¹ff ¸fZSXZ WXe Àff±f ´fPÞX³fZ UfÕXe ÕX°ff (IYf»´fd³fIY ³ff¸f) ³fZÜ ÕX°ff ³fZ ·fe ¸fbÓfZ IYBÊ ¶ffSX ²f¸fIYe Qe dIY A¦fSX ¸f`a dIYÀfe IYû ¶f°ffCXa¦fe °fû Uû ¸fZSXZ ´fdSXUfSX IYû ¸fSXUf QZ¦ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ Uû ¸fbÓfZ ¶ffSX-¶ffSX ¶fbÕXf°ff SXWXf AüSX ¸fZSXZ Àff±f Uû Àf¶fIbYL IYSX°ff SXWXf þû ¸f`a ³fWXea ¨ffWX°fe ±feÜ ¹fWXe ³fWXea BÀf ¶fe¨f Uû ¸fbÓfZ IYBÊ SXfþ³fed°fIY ´ffdMXʹfûa IZY ³fZ°ffAûa IZY ´ffÀf ·fe ÕXZ ¦f¹ffÜ CX³f ÕXû¦fûa ³fZ ·fe A´f³fe WXUÀf d¸fMXf¹feÜ BÀf ¶fe¨f Uû ¸fbÓfZ ¶ffÕXfþe IZY ¸fadQSX ·fe ÕXZ ¦f¹ffÜ UWXfa Uû ¸fbÓfZ EIY °ffad{IY IZY ´ffÀf ÕXZ ¦f¹ff, dþÀf³fZ ¸fZSXZ DY´fSX þfQc MXû³ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ °ffad{IY ³fZ ´fcþf IZY QüSXf³f ¸fbÓfZ d³fUÊÀ{ WXû³fZ IYû IYWXfÜ CXÀf³fZ IYWXf dIY ¸fZSXZ DY´fSX ·fc°f-´fiZ°f WX` AüSX CXÀfZ ·f¦ff³fZ IZY dÕX¹fZ d³fUÊÀ{ WXû³ff þøYSXe WX`Ü ¸f`a CXÀf QüSXf³f ¶fZWXûVf WXû ¦fBÊÜ ¶ffQ ¸fZa ´f°ff ³fWXea ¸fZSXZ Àff±f ¢¹ff-¢¹ff WXbAf, ÕXZdIY³f þ¶f WXûVf Af¹ff °fû ¸fZSXZ °f³f ´fSX EIY ·fe IY´fOÞXf ³fWXea ±ffÜ °ffad{IY IZY ´fi¹fû¦f IZY ¶ffQ ÀfZ WXe CXÀfIYf Vfû¿f¯f IY¸f WXû³fZ IYe ¶fþf¹f AüSX ª¹ffQf WXû ¦f¹ffÜ d¸faMXc ³fZ ¸fbÓfZ SXZUfOÞXe IZY EIY ³ff¸fe WXûMXÕX ¸fZa ÕXZ þfIYSX IYBÊ ¶ffSX QcÀfSXZ ÕXû¦fûa IZY Àff¸f³fZ ´fSXûÀffÜ BÀfIZY

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

AÕXfUf ÓfªþSX SXûOX ´fSX dÀ±f°f RYÕXfBÊAûUSX IZY ³fe¨fZ IYfa¦fiZÀf IYf¹ffÊÕX¹f ¸fZa ·fe ¸fbÓfZ IYBÊ ³fZ°ffAûa IZY Àff¸f³fZ ´fSXûÀff AüSX ¸fZSXe AÀf¸f°f °ffSX-°ffSX WXbBÊÜ dÀfRYÊ IYfa¦fiZÀf WXe ³fWXea ¶fifÀf ¸ffIYÊZMX dÀ±f°f B³fZÕXû IYf¹ffÊÕX¹f ¸fZa ·fe ³fZ°ffAûa ³fZ A´f³fe ·fcJ d¸fMXfBÊÜ ´fcUÊ ¸fa{e IYf ·f°feþf ·fe Af¹ffÜ ¹fWX Àf¶f IbYL ÕX¦ff°ffSX 11 ¸fWXe³fZ °fIY ¨fÕX°ff SXWXfÜ ¹fü³f Vfû¿f¯f IZY ¨fÕX°fZ ¸f`a ¦f·fÊU°fe WXbBÊÜ °fû EIY d³fþe ¢ÕXed³fIY ¸fZa ¸fbÓfZ ÕXZ þfIYSX d¸faMXc ³fZ ¸fZSXf ¦f·fÊ´ff°f IYSXf¹ff AüSX dRYSX ÀfZ QdSXaQûa IZY þa¦fÕX ¸fZa ÓfûaIY dQ¹ffÜ ¸fZSXZ ¦f·fÊ´ff°f IZY dÕX¹fZ CXÀf³fZ OXfg¢MXSX IYû 270 ÷Y´fE dQ¹fZ ±fZÜ ¸f`a dRYSX ÀfZ ´fiZ¦f³fZaMX WXû ¦fBÊ WXcaÜ ¸fbÓfZ ´f°ff ³fWXea dIY ¸fZSXZ ´fZMX ¸fZa ´fÕX SXWXZ ¶f¨¨fZ IYf d´f°ff IYü³f WX`Ü ¸fZSXe AÀf¸f°f dIY°f³fZ ÕXû¦fûa ³fZ ÕXcMXe ¸f`a JbQ ³fWXea þf³f°fe, WXfa IbYL IYe Vf¢ÕXZa þøYSX ´fWX¨ff³f°fe WXcaÜ ¶fÀf ¸f`a QZVf IZY IYf³fc³f ÀfZ ¹fWXe ¦fbWXfSX ÕX¦ffDYXa¦fe dIY CXÀf d¸faMXc IYû IYOÞXe ÀfZ IYOÞXe Àfþf Qe þf¹fZ, dþÀf³fZ ¸fZSXZ VfSXeSX IYû þ¦fWX-þ¦fWX ¶fZ¨f IYSX A¹¹ffVfe IYe WX`Ü ¸fZSXe ¦fbWXfSX WX` ´fbdÕXÀf ÀfZ dIY CXÀfZ EZÀfe Àfþf QZa dIY Uû dIYÀfe AüSX ÕXOÞXIYe IYe dþaQ¦fe °f¶ffWX ³f IYSX ´ff¹fZÜ ¸fZSXe Bªþ°f BÀf IYQSX °ffSX-°ffSX WXû ¦fBÊ WX` dIY ¸f`a AIZYÕXZ SXZUfOÞXe °fIY ³fWXea þf ÀfIY°feÜ ¶fe¨f SXfÀ°fZ ¸fZa WXe ¸f³f¨fÕXZ ¸fbÓfZ °ff³fZ QZ-QZIYSX ´fSXZVff³f IYSX°fZ WX`aÜ ¸fZSXZ ÀfÀfbSX ¸fbÓfZ BÕXfþ IZY dÕX¹fZ ¶ffÕXfþe ÕXZ þf°fZ WX`a °fû SXZÕXUZ ÀMXZVf³f ´fSX ÕXû¦f ¸fbÓfZ QZJIYSX °ff³fZ ¸ffSX°fZ WX`aÜ MXe¨fSX ¶f³f³fZ IZY ¶fþf¹f ¸f`a IYûNXZ IYe °fUf¹fRY ¶f³fIYSX SXWX ¦fBÊ WXcaÜ A¶f ¸f`a A´f³fe þeU³fÕXeÕXf Àf¸ff~ IYSX³ff ¨ffWX°fe WXcaÜ ÕXZdIY³f BÀfÀfZ ´fWXÕXZ ¸f`a CX³f ÀfRZYQ´fûVfûa IYû ¶fZ³fIYf¶f IYSX³ff ¨ffWX°fe WXca, dþ³f ÕXû¦fûa ³fZ ¸fZSXZ Àff±f Qb¿IY¸fÊ dIY¹ff AüSX Àf¸ffþ ¸fZa ¸fZSXe Bªþ°f IYû Qf¦fQfSX ¶f³ff dQ¹ffÜ ¸f`a CX³f WXûMXÕXûa IYf ·fe ´fQfÊRYfVf IYSX³ff ¨ffWX°fe WXca, dþ³f ÕXû¦fûa ³fZ d¸faMXc ÀfZ ´f`Àff ÕXZIYSX QZWX ½¹ff´ffSX IZY dÕX¹fZ IY¸fSXZ dQ¹fZÜ BÀf ¶fe¨f ¸fZSXf A´fWXSX¯f IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf ·fe IYe ¦fBÊ WX`Ü ¸fbÓfZ ´f°ff WX` ´fbdÕXÀf Jf³ff´fcd°fÊ IYSXIZY IZYÀf IYû SXRYf-QRYf IYSX QZ¦fe AüSX IbYL dQ³f ¶ffQ d¸faMXc LcMX þf¹fZ¦ffÜ BaÀffRY IYe ¦fbWXfSX ÕX¦ff³fZ IZY dÕXE A¶f ¸f`a ¸fdWXÕXf Af¹fû¦f IYfX QSXUfþf JMXJMXfDaY¦feÜ n Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 11

SXSXff¸fQZ ¸fQZUU ³fZ³fZ ´fc´fcLLf-fÀfûd³f¹ff Àfûd³f¹ff IYe IYe ¶fZ¶fZMMXeXe IYf IYf WXWXûû°ff °ff SXSXZ´Z´ff °fû °fû ¢¹ff ¢¹ff IYSX IYSX°°feafea??

WXdSX¹ff¯ff IZY þeaQ IYf QüSXf IYSXIZY ÕXüMXea Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY dJÕXfRY ¶ff¶ff SXf¸fQZU ³fZ ¶fWXb°f WXe A·fQi dMX´´f¯fe IYe WX`Ü SXf¸fQZU ³fZ IYWXf, "¸f`a Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ÀfZ ´fcL³ff ¨ffWX°ff WXca, A¦fSX CX³fIYe ¶fZMXe ÀfZ ¶fÕXf°IYfSX WXû°ff °fû Uû ¢¹ff IYSX°fea? BÀf °fSXWX ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY ¸fb£¹f¸fa{e IYû ¶f¨ff³ff Vf¸fʳffIY WX`Ü" ¶ff¶ff SXf¸fQZU ³fZ ¹fWX ¶f¹ff³f ¸fedOX¹ff ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f dQ¹ffÜ ¶ff¶ff IYû Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYf ¶f¹ff³f Vf¸fʳffIY ÕX¦ff ÕXZdIY³f JbQ IYe dMX´´f¯fe Vf¸fʳffIY ³fWXea ÕX¦feÜ ¶ff¶ff SXf¸fQZU dþ³fIZY QZVf ·fSX ¸fZa IYSXûOÞXûa A³fb¹ff¹fe WX`a, Uû ¢¹ff Àfû¨f SXWXZ WXûa¦fZÜ QZVf IYe Af¸f þ³f°ff IZY IYf³fûa ¸fZa þ¶f ¹fWX ¶ff°f ¦fBÊ WXû¦fe, °fû ¢¹ff WXbAf WXû¦ffÜ

¢¹ff ±ff Àfûd³f¹ff IYf AÀfÕXe ¶f¹ff³f Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe þeaQ ´fWXba¨fea AüSX ¶fÕXf°IYfSX IZY ¶ffQ Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ UfÕXe ¹fbU°fe IZY ´fdSXþ³fûa ÀfZ d¸fÕXeaÜ CX³WXûa³fZ ¸füIZY ´fSX JOÞXZ ´f{IYfSXûa ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZa IYWXf, "BÀf °fSXWX °fZþe ÀfZ ¶fPÞXea ¶fÕXf°IYfSX IYe §fMX³ffEa Vf¸fʳffIY WX`aÜ ¶fÕXf°IYfSX dÀfRYÊ WXdSX¹ff¯ff ¸fZa ³fWXea ¶fd»IY ´fcSXZ QZVf ¸fZa ¶fPÞXZ WX`a AüSX ¹fWX EIY d¨fa°ff IYf dU¿f¹f WX`Ü" BÀf ¶f¹ff³f ÀfZ ÀffRY WX` dIY Àfûd³f¹ff ³fZ BÀf ´fSX d¨fa°ff ½¹f¢°f IYeÜ

I`YÀfZ ¶f³fea ÀfbdJʹffa Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 12

WX¸f ¹fWXfa BaMXSX³fZMX ´fSX ¨fÕXea WXZOXÕXfB³Àf IYe ¶ff°f IYSXZa¦fZ- ´fWXÕXe WXZOXÕXfB³f ¨fÕXe, "dÀfRYÊ WXdSX¹ff¯ff ³fWXea ´fcSXZ QZVf ¸fZa WXû SXWXZ WX`a ¶fÕXf°IYfSX: Àfûd³f¹ff", A¦fÕXe WXZOXÕXfB³f Af¹fe "WXbçf IZY ¶f¨ffU ¸fZa ¶fûÕXea Àfûd³f¹ff IYWXf- SXZ´f °fû ´fcSXZ QZVf ¸fZa WXû°fZ WX`a," WXdSX¹ff¯ff ¶fÕXf°IYfSX- Àfûd³f¹ff ³fZ Af¦f ¸fZa §fe OXfÕXf," BÀfe °fSXWX IYe ÀfbdJʹffa ¶f³f°fe ¦fBÊa AüSX Àfûd³f¹ff IYf ¶f¹ff³f ¢¹ff ÀfZ ¢¹ff WXû ¦f¹ffÜ ¸fedOX¹ff IYe ÀfbdJʹfûa ÀfZ d³fIYÕXea d¨fa¦ffdSX¹ffa WXe ±fea, þû Vff¸f °fIY Af¦f ¶f³fIYSX ¶ff¶ff SXf¸fQZU IZY ¸fbaWX ÀfZ d³fIYÕXeÜ ¶ff¶ff ³fZ CXÕXMXf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYe ¶fZMXe IZY dJÕXfRY A·fQi dMX´´f¯fe IYSX OXfÕXeÜ

Vfû·ff ³fWXea QZ°fe ¹fZ ¶ff°fZa ¶ff¶ff IZY þUf¶f ¸fZa IYfa¦fiZÀf ³fZ IYWXf WX` dIY BÀf °fSXWX IZY ¶f¹ff³f ¶ff¶ff IYû Vfû·ff ³fWXea QZ°fZ WX`aÜ BÀf ´fiIYfSX IYe AûLe ¶ff°f IYSX³fZ UfÕXZ ¶ff¶ff IYû IY¸f ÀfZ IY¸f A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûa IYf J¹ffÕX °fû SXJ³ff ¨ffdWX¹fZÜ ¶ff¶ff SXf¸fQZU IYû BÀf ¶ff°f IZY dÕX¹fZ Àfûd³f¹ff ÀfZ ¸ffRYe ¸ffa¦f³fe ¨ffdWX¹fZÜ ¶fÕXf°IYfSX Uû d§f³fü³ff A´fSXf²f WX`, þû QZVf ¸fZa °fZþe ÀfZ R`YÕX SXWXf WX` AüSX IYBÊ dWXÀÀfûa ¸fZa °fû ¹fWX ³ffÀfcSX ¶f³f°ff þf SXWXf WX`Ü Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ þû IbYL ·fe IYWXf, IY¸f ÀfZ IY¸f CXÀfZ Àf¸fÓf³fZ IYe þøYSX°f ±feÜ BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa WX¸f IYfa¦fiZÀf IYe ¶ff°f ÀfZ ÀfWX¸f°f WX`aÜ

¸f`a³fZ ³fWXea IYWXf dIY IY¸f CX¸fi ¸fZa WXû VffQe: ¨füMXfÕXf

´fcUÊ ¸fb£¹f¸fa{e Aû¸f´fiIYfVf ¨füMXfÕXf ³fZ VffQe IYe CX¸fi §fMXf³fZ Àfa¶fa²fe Jf´f ´fa¨ff¹f°fûa IZY ÀfbÓffU ´fSX IYWXf dIY UZ ³f °fû dIYÀfe IZY Àf¸f±fʳf ¸fZa WX`a AüSX ³f WXe dIYÀfe IZY dUSXû²f ¸fZaÜ ¸fZSXf A´f³ff SXfþ³fed°fIY údáIYû¯f WX`Ü ÀU°fa{ QZVf ¸fZa A´f³fe SXf¹f QZ³fZ IYf WXSX dIYÀfe IYû Ad²fIYfSX WX`Ü BÀfZ ¸ff³f³ff ¹ff ³fWXea ¸ff³f³ff IZYaQi A±fUf SXfª¹f ÀfSXIYfSXûa ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WX`Ü ¨füMXfÕXf ³fZ IYWXf dIY CX³WXûa³fZ IY·fe ¹fWX ³fWXea IYWXf dIY IY¸f CX¸fi ¸fZa VffQe WXû³fe ¨ffdWXEÜ CX³WXûa³fZ °fû dÀfRYÊ IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff ¸fZa Àfb²ffSX IYe ¶ff°f IYWXe ±feÜ B³fZÕXû ´fi¸fbJ Aû¸f´fiIYfVf ¨füMXfÕXf ³fZ À´fá dIY¹ff dIY ¸fdWXÕXfAûa IZY ´fid°f WXû³fZ UfÕXe Qb¿IY¸fÊ IYe UfSXQf°f IYû SXûIY³fZ IZY dÕXE CX³WXûa³fZ VffQe IYe CX¸fi IY¸f IYSX³fZ Àfa¶fa²fe IYûBÊ ¸ffa¦f ³fWXea IYe ±feÜ dÀfRYÊ B°f³ff IYWXf ±ff dIY ¸fb¦fÕX IYfÕX ¸fZa A´fSXfd²f¹fûa IZY OXSX ÀfZ IY¸f CX¸fi ¸fZa VffdQ¹ffa IYSX Qe þf°fe ±feaÜ ´fiQZVf ¸fZa ·fe ¸fb¦fÕX IYfÕX IZY WXfÕXf°f ¶f³fZ WXbE WX`aÜ ¹fdQ ÀfUÊJf´f ´fa¨ff¹f°fZa ¹fWX ÀfbÓffU QZ°fe WX`a dIY IY¸f CX¸fi ¸fZa VffdQ¹ffa WXû³fe ¨ffdWXEa °fû ¹fWX CX³fIYf A´f³ff d³fþe ÀfbÓffU WX`Ü BÀf ÀfbÓffU ÀfZ B³fZÕXû IYf IYûBÊ UfÀ°ff ³fWXea WX`Ü ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fa{e ¨füMXfÕXf ³fZ IYWXf dIY IY¸f ¹ff ª¹ffQf CX¸fi ¸fZa VffdQ¹fûa IZY IYBÊ ¸fb»IY ¸fZa AÕX¦f-AÕX¦f IYf³fc³f ¶f³fZ WX`aÜ 209 ¸fb»IY ¸fZa ÀfZ 13 ¸fb»IY EZÀfZ WX`a, þWXfa 18 ÀffÕX VffQe IYe CX¸fi WX`, ÕXZdIY³f dQne WXfBÊIYûMXÊ ³fZ EIY R`YÀfÕXZ ¸fZa 15 ÀffÕX IYe CX¸fi ¸fZa ·fe VffQe IYû þf¹fþ NXWXSXf¹ff WX`Ü ¨fe³f ¸fZa VffQe IYe CX¸fi 20 ÀffÕX WX`Ü Qbd³f¹ff IZY 74 ¸fb»IY EZÀfZ WX`a, þWXfa VffQe IYe IYûBÊ CX¸fi °f¹f ³fWXea WX`Ü n

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

WXdSX¹ff¯ff ¸fZa d´fLÕXZ EIY ¸fWXe³fZ ¸fZa SXZ´f IZY 18 ¸ff¸fÕXZ Àff¸f³fZ Af ¨fbIZY WX`a

WXdSX¹ff¯ff ¸fZa ¶fÕXf°IYfSXe WXe ¸fdWXÕXfAûa IZY Àff±f ¶fÕXf°IYfSX ³fWXea IYSX SXWXZ WX`, CX³fIZY ¶f¨ffU ¸fZa ³fE ³fE °fIYÊ ¦fPÞX³fZ UfÕXZ ·fe IbYL U`Àff WXe IYf¸f IYSX SXWXZ WX`aÜ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IYd¸fMXe IZY ÀfQÀ¹f AüSX ´ffMXÊeÊ ´fiUöYf ²f¸fÊUÊeSX ¦fû¹f°f ³fZ IYWXf WX` dIY WXdSX¹ff¯ff ¸fZa Àff¸f³fZ AfE ¶fÕXf°IYfSX IZY ª¹ffQf°fSX ¸ff¸fÕXZ QSXAÀfÕX ÀfWX¸fd°f ÀfZ ÀfZ¢Àf IZY ¸ff¸fÕXZ WX`aÜ CX³WXûa³fZ IYWXf, '90% ÕXOÞXdIY¹ffa þf°fe ÀfWX¸fd°f ÀfZ WX`a, ÕXZdIY³f CX³WXZa ´f°ff ³fWXea WXû°ff WX` dIY Af¦fZ ¨fÕX IYSX CX³fIYf ¦f`a¦fSXZ´f ·fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü' BÀfÀfZ ´fWXÕXZ IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe þ¶f þeaQ ¸fZa ¦f`a¦f SXZ´f IYe dVfIYfSX QdÕX°f ÕXOÞXIYe IZY ´fdSXUfSX ÀfZ d¸fÕX³fZ ¦fBÊ ±fea, °fû CX³WXûa³fZ WXbçf ÀfSXIYfSX IYf ¶f¨ffU IYSX°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY ´fcSXZ QZVf ¸fZa ¶fÕXf°IYfSX IYe §fMX³ffEa ¶fPÞXe WX`aÜ Àfûd³f¹ff IZY BÀf ¶f¹ff³f IYe IYfRYe d³faQf WXbBÊ ±feÜ dWXÀffSX ¸fZa ´f{IYfSXûa ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f ¦fû¹f°f ³fZ EIY Àf¸ff¨ffSX ´f{ ¸fZa L´fe ¦f`a¦f SXZ´f IYe §fMX³ff IYf dþIiY IYSX°fZ IYWXf,'¸fbÓfZ BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ¹fWX ¶fûÕX³fZ ¸fZa IYûBÊ ÀfaIYû¨f ³fWXea WX` dIY 90 RYeÀfQ ¹fbUd°f¹ffa Af´fÀfe ÀfWX¸fd°f ÀfZ þf°fe WX`aÜ Af¦fZ Af´fSXfd²fIY ´fiUÈd°f IZY ÕXû¦f d¸fÕX þf°fZ WX`a, þû CX³fIZY dVfIYfSX IZY dÕXE °f`¹ffSX SXWX°fZ

WX`aÜ ¹fbU°fe IYû ´f°ff ³fWXea WXû°ff dIY Af¦fZ ´ffa¨f-Àff°f-QÀf ÕXû¦f WX`aÜ dRYSX UZ IYWX°fe WX`a dIY WX¸ffSXZ Àff±f ¶fÕXf°IYfSX WXbAf WX`ÜÜ' ¦fû¹f°f IZY ¶f¹ff³f ´fSX SXfáie¹f ¸fdWXÕXf Af¹fû¦f IYe ·füaWXZa MXZPÞXe WXû ¦fBÊ WX`aÜ Af¹fû¦f IYe A²¹fÃf ¸f¸f°ff Vf¸ffÊ ³fZ ¦fû¹f°f IZY ¶f¹ff³f IYe AfÕXû¨f³ff IYSX°fZ WXbE CX³WXZa ³fÀfeWX°f Qe dIY EZÀfZ d§f³fü³fZ A´fSXf²f IZY ¶ffSXZ EZÀfe d´fLOÞXe WXbBÊ SXf¹f þfdWXSX IYSX³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ ¸fdWXÕXfAûa IYZ Àf¸¸ff³f IZY ¶ffSXZ ¸fZa Àfû¨fZaÜ ¸f¸f°ff Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY 'WXdSX¹ff¯ff ¸fZa ¶fÕXf°IYfSX ¶fPÞX SXWXZ WX`aÜ B³f ´fSX d³f¹fa{¯f IZY CX´ff¹f ÀfbÓff³fZ AüSX A´f³fe ÀfSXIYfSX IYf IYf¸f IYfþ NXeIY IYSX³fZ IZY ¶fþf¹f UWX (¦fû¹f°f) EZÀfZ AüSX ¸ff¸fÕXûa IYû ·fOÞXIYf³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXZ WX`aÜ' ¶fÕXf°IYfSX IZY ¶ffSXZ ¸fZa WXdSX¹ff¯ff IZY ³fZ°ffAûa IYf ¹fWX ´fWXÕXf DYÕX-þbÕXcÕX ¶f¹ff³f ³fWXea WX`Ü BÀfÀfZ ´fWXÕXZ dU´fÃf IZY ³fZ°ff Aû¸f ´fiIYfVf ¨füMXfÕXf AüSX EIY Jf´f ´fa¨ff¹f°f IZY A²¹fÃf ³fZ IYWXf ±ff dIY VffQe IYe CX¸fi IY¸f IYSX³fZ ÀfZ ¶fÕXf°IYfSX ´fSX IYf¶fc ´ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¨füMXfÕXf ³fZ ¸fb¦fÕX IYfÕX IYe d¸fÀffÕX QZ°fZ WXbE IYWXf ±ff

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

WXdSX¹ff¯ff ¸fZa Àff¸f³fZ AfE ¶fÕXf°IYfSX IZY ª¹ffQf°fSX ¸ff¸fÕXZ QSXAÀfÕX ÀfWX¸fd°f ÀfZ ÀfZ¢Àf IZY ¸ff¸fÕXZ WXÜa` CX³WXû³a fZ IYWXf, '90% ÕXOXÞdIY¹ffa þf°fe ÀfWX¸fd°f ÀfZ WX,a` ÕXdZ IY³f CX³WXaZ ´f°ff ³fWXea WXû°ff WX` dIY Af¦fZ ¨fÕX IYSX CX³fIYf ¦f`¦a fSX´Z f ·fe WXû ÀfIY°ff WXÜ` ' dIY °f¶f ÕXOÞXdIY¹fûa IYû ¶fÕXf°IYfSX ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY dÕXE CX³fIYe þ»Qe VffQe IYSX Qe þf°fe ±feÜ n Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 13

SXf¿MXeÑ ¹f d¨fa°f³f

¢¹ff ¹fWXe W`X »fûIY°faÂf IYf ¸fadQSX? ¨fe³fe ¹ff{e RYf‘f³f ³fZ ·ffSX°fe¹f VffÀf³f IYû CXQfSX U Àfü¸¹f ¶f°ff¹ff ±ffÜ IYüdMX»¹f ³fZ ÕX¦f·f¦f 2332 ¶fSXÀf ´fWXÕXZ ´fiþf dWX°f`¿fe SXfþ IYû ÀfUûʨ¨f ²ffd¸fÊIY ´fiIY»´f IYWXf ±ffÜ Bd°fWXfÀfIYfSX AÕX ¶føY³fe ³fZ ·fe ´fif¨fe³f ·ffSX°fe¹f SXfþIYfþ IYe °ffSXeRY IYe ±fe, ÕXZdIY³f Af²fbd³fIY SXfþ³fed°f ·f¹ffUWX WX`Ü ÀfaÀfQe¹f þ³f°fa{ ¸fZa ¶fWXb¸f°f IYe °ff³ffVffWXe WX`Ü ÀfaU`²ffd³fIY ÀfaÀ±ffAûa ´fSX WX¸fÕXZ WX`aÜ þ³f°fa{ ÕXcMX°fa{ ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü A³fZIY ´ffdMXʹffa ´fifBUZMX dÕXd¸fMXZOX IaY´fd³f¹ffa WX`aÜ SXfþ³fed°f IY¸ffDY CXôû¦f WX`Ü ´ffSXQVfÊeÊ ·fiáf¨ffSX WX`Ü UûMX ¶f`aIY IZY dÕXE Àffa´fiQfd¹fIY A»´fÀfa£¹fIYUfQ AüSX þfd°fUfQ WX`Ü þf°fe¹f UûMX ¶f`aIY IZY dÕXE AfSXÃf¯f IYe Af¦f WX`Ü þ³f°fa{ QÕX°fa{ IYf ¶fa²fIY WX`Ü Af¸f AfQ¸fe WX°ffVf WX`Ü þ³f°fa{ AüSX QÕX°fa{ ÀfZ Af¸f AfQ¸fe IYf ·fSXûÀff CXNX ¦f¹ff WX`Ü SXfþ³fed°f ¸fZa dUäfÀf IYf ÀfaIYMX WX`Ü A³³ff IZY ´fcUÊ ÀfWX¹fû¦fe ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX EIY AüSX SXfþ³fed°fIY QÕX ÕXZIYSX Àff¸f³fZ WX`aÜ ·ffSX°f IYf QÕX°fa{ ¶fOÞXf WX`Ü ¹fWXfa 7 SXfáie¹f, 45 ´fiQZVfe¹f ¸ff³¹f°ff ´fif~ U PXZSX ÀffSXZ ´faþeIÈY°f SXfþ³fed°fIY QÕX WX`aÜ QÕXûa IYe ·feOÞX ¸fZa EIY AüSX SXfþ³fed°fIY QÕX IYe §fû¿f¯ff ÀfZ °f¸ff¸f ´fiV³f CXNX SXWXZ WX`aÜ A³³ff ³fZ ·fe ÀfUfÕX CXNXfE WX`a-´ffMXÊeÊ ¨fÕXf³fZ AüSX ¨fb³ffU ÕXOÞXf³fZ IYf ²f³f IYWXfa ÀfZ AfE¦ff? Bʸff³fQfSX ÕXû¦f IYWXfa ÀfZ AfEa¦fZ, U¦f`SXWX U¦f`SXWXÜ IZYþSXeUfÕX dRYÕXWXfÕX Af°¸fdUäfÀf ÀfZ ·fSXZ-´fcSXZ WX`aÜ CX³WXûa³fZ ´ffMXÊeÊ J¨fÊ U ¨fb³ffU J¨fÊ AfdQ IZY dÕXE þ³f°ff ´fSX Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 14

WXe ·fSXûÀff þ°ff¹ff WX`Ü ´ffMXÊeÊ IYe dU¨ffSX²ffSXf AüSX ÀfadU²ff³f IYe ´fi°feÃff WX`Ü AfQVfÊ SXfþ³fed°fIY QÕX °ff°IYfdÕXIY ¸fbïûa ÀfZ WXe ³fWXea ¨fÕX°fZÜ ¸fbïZ ¶fQÕXf IYSX°fZ WX`a, CX·fSX°fZ WX`a AüSX J°¸f ·fe WXû°fZ WX`aÜ dU¨ffSX Af²ffdSX°f Àfa¦fNX³f WXe Qe§fÊIYfdÕXIY IYf¸f IYSX°fZ WX`aÜ SXfþ³fed°f ¹fb¦f²f¸fÊ WX`Ü WX¸ffSXe SXfþ³fed°f ¸fZa dU¨ffSX Af²ffdSX°f Ad·f¹ff³fûa IYf A·ffU WX`Ü ¹fWXfa ÀfØff ÀfUûÊ´fdSX WX`, dU¨ffSX ¶fZ¸f°fÕX¶f WX`a, A¶f dU¨ffSX LûOÞXIYSX ¦fNX¶fa²f³f ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f WXe ¹fb¦f²f¸fÊ WX`Ü dU¨ffSXd³fâ SXfþ³fed°f ¹fb¦f²f¸fÊ ³fWXea SXWXeÜ IYfa¦fiZÀf ´fbSXf³ff SXfáie¹f QÕX WX`Ü ¦ffa²fe, d°fÕXIY, ¦fûJÕXZ IZY QüSX ¸fZa ¹fWX dU¨ffSXd³fâ SXfáiUfQe ±feÜ ´fa. ³fZWXøY IZY ¶ffQ ÀfØffUfQe WXû ¦fBÊÜ ·ffSX°fe¹f þ³fÀfa§f ³fZ SXfáiUfQe SXfþ³fed°f IYû ¸fb£¹f dU¨ffSX ¶f³ff¹ffÜ ·ffSX°f ¸fZa IY¸¹fbd³fÀMX dU¨ffSX IYe SXfþ³fed°f 1925 ¸fZa VfbøY WXbBÊÜ ·ffIY´ff ÀfZ ¸ffIY´ff ¶f³feÜ IYfa¦fiZÀf ·fe IYBÊ QRYf MXcMXeÜ °fȯf¸fcÕX IYfa¦fiZÀf AüSX SXfáiUfQe IYfa¦fiZÀf

BÀfe MXcMX IYf ´fdSX¯ff¸f WX`aÜ IYd±f°f U`Äffd³fIY ·füd°fIYUfQe dU¨ffSX²ffSXf IZY ¶ffUþcQ IY¸¹fbd³fÀMX ´ffdMXʹffa ·fe MXcMX°fe SXWXeaÜ Afþ Qþʳfûa IYe Àfa£¹ff WX`, ÕXZdIY³f þ³fÀfa§f ÀfZ ·ffþ´ff °fIY IYe ¹ff{f ¸fZa ÀffaÀIÈYd°fIY SXfáiUfQe SXfþ³fed°f ¸fZa IYûBÊ dU·ffþ³f ³fWXea WXbAfÜ Àf¨¨fZ A±fûÊ ¸fZa ·ffþ´ff AüSX Uf¸fQÕX WXe dU¨ffSX Af²ffdSX°f ´ffdMÊX¹ffa WX`aÜ B³fIYe IYf¹fÊÀfd¸fd°f ¸fZa ¶fWXÀf ÀfZ WXe d³f¯fʹf WXû°fZ WX`aÜ ¶ffIYe QÕXûa ¸fZa EZÀff ³fWXea WX`Ü ¶fZVfIY IZYþSXeUfÕX IYe ³fBÊ ´ffMXeÊ ·fe A³³ff AfaQûÕX³f IYe MXcMX ÀfZ ¶f³fe WX`, ÕXZdIY³f ³fBÊ ´ffMXeÊ IZY ¦fNX³f IYû AUÀfSX QZ³fZ IYf IYf¸f U°fʸff³f SXfþ³fed°fIY QÕX°fa{ ³fZ WXe dIY¹ff WX`Ü QÕX°fa{ ³fZ ·ffSX°f IZY þ³f¸f³f ¸fZa d³fSXfVff ´f`Qf IYeÜ þû IYf¸f QÕX°fa{ IYû IYSX³ff ¨ffdWXE UWX IYf¸f A³³ff, SXf¸fQZU AfdQ ³fZ dIY¹ff AüSX IYSX ·fe SXWXZ WX`aÜ þû AfäfÀf³f AüSX AfVffUfQ QÕX°fa{ IYû QZ³ff ¨ffdWXE ±ff UWXe AfäfÀf³f VfaIYfAûa ÀfdWX°f dRYÕXWXfÕX ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX IYe ³fBÊ ´ffMXeÊ ¸fZa QZJf þf SXWXf WX`Ü A³³ff WXþfSXZ AüSX SXf¸fQZU IZY Ad·f¹ff³fûa ¸fZa þbMXe ·feOÞX IYf ÀfaQZVf ÀffRY WX`Ü QÕX°fa{ ³fZ þ³f°fa{ IYf ·fSXûÀff Jû¹ff WX`Ü ÕXûIY´ffÕX IZY ´fiV³f ´fSX ÀfaÀfQ ³fZ ÀfUÊÀf¸¸f°f ´fid°f¶fð°ff ½¹föY IYe ±fe, ÕXZdIY³f ÕXûIY´ffÕX dU²fZ¹fIY ¸fZa CXÀf ´fid°f¶fð°ff IYf A·ffU ±ffÜ IÈYd¿f AüSX dIYÀff³f ¸fSX¯ffÀf³³f WX`aÜ Àf·fe QÕX dIYÀff³fûa IZY ´f`SXûIYfSX WX`a, ÕXZdIY³f dIYÀff³f dWX°f ¸fZa IYûBÊ ´fWXÕX ³fWXea WXû°feÜ UZ dIYÀff³f Af°¸fWX°¹ffAûa ´fSX ·fe ÀfaUZQ³fVfeÕX ³fWXea WX`aÜ ¦fSXe¶fe IYe SXZJf IZY ³fe¨fZ IZY

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

ÕXû¦f ·fcJZ WX`Ü A³fZIY ÀfSXIYfSXe A²¹f¹f³f ·fe CX³WXZa 20-25 ÷Y´f¹fZ ´fSX WXe ¦fbþfSXf IYSX³fZ UfÕXf ¶f°ff SXWXZ WX`a, ÕXZdIY³f SXfþ³fed°f ¦füSX ³fWXea IYSX°feÜ ¶fbd³f¹ffQe ÀfUfÕX ¹fWX WX` dIY ¢¹ff Àf·fe SXfþ³fed°fIY QÕXûa ¸fZa dU¨ffSXd³fâ ´fdSXU°fʳfIYf¸fe, þ³fdWX°f`¿fe ÕXû¦fûa IYf A·ffU WX`? ¢¹ff SXfþ³fed°f ¸fZa A¨LZ ÕXû¦fûa IYe IY¸fe WX`? UfÀ°fU ¸fZa EZÀff ³fWXea WX`Ü ¶fZVfIY Àf·fe QÕXûa ¸fZa A¨LZ AüSX dU¨ffSXd³fâ ÕXû¦f WX`a, ÕXZdIY³f ³fed°f d³f¸ffʯf ¸fZa CX³fIYf WXÀ°fÃfZ´f ³fWXea WX`Ü ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f ¸fZa A±fÊVffÀ{e ¦fiZVf¸f IYf dÀfðfa°f ¨fÕX SXWXf WX`Ü ¦fiZVf¸f IZY A³fbÀffSX JûMXZ dÀfæYZ JSXZ dÀfæYûa IYû ¨fÕX³f ÀfZ ¶ffWXSX SXJ°fZ WX`aÜ SXfþ³fed°f ¸fZa A¨LZ dÀfæYZ ¨fÕX³f ÀfZ ¶ffWXSX WX`aÜ JûMXZ dÀfæYZ WXe AÀfÕXe ¸fbQif WX`aÜ ³f°feþf Àff¸f³fZ WX`Ü QÕX°fa{ ´fid°f·ffVffÕXe ÕXû¦fûa IYû AfIYd¿fÊ°f ³fWXea IYSX°ffÜ QÕX ´ffdSXUfdSXIY Àfa´fdØf¹ffa WX`a ¹ff WXfBÊIY¸ff³f d³f¹fad{°f IaY´fd³f¹ffaÜ IbYLZIY QÕXûa IYe SXfþ³fed°f IY˜SX´fa±fe ÕXû¦fûa IZY BVffSXûa ´fSX ·fe ¨fÕX°fe WX`Ü BÀfe SXfþ³fed°f IZY ¨fÕX°fZ SXfái-SXfª¹f IYe °ffIY°f §fMXe WX`Ü dUQZVfe §fbÀf´f`NX SXûIY³fZ IYe Ãf¸f°ff ³fWXeaÜ SXfái-SXfª¹f IYû ÕXÕXIYfSX°fZ AüSX ÀfbSXÃff ¶fÕXûa IYf Jc³f ¶fWXf°fZ ³f¢ÀfdÕX¹fûa ÀfZ ÕXOÞX³fZ IYe IYûBÊ SXfþ³fed°fIY B¨LfVfdöY ³fWXeaÜ ´ffdIYÀ°ff³f Àf¸f±fÊIY IYV¸feSXe AÕX¦ffUUfdQ¹fûa ÀfZ d³f´fMX³fZ IYe IYûBÊ B¨Lf ·fe ³fWXeaÜ ¦fSXe¶fe, ·fbJ¸fSXe QcSX IYSX³fZ IYe IYûBÊ ´fif¸ffd¯fIY ¹fûþ³ffEa ³fWXeaÜ ÀfaU`²ffd³fIY ÀfaÀ±ffEa AfVffUfQ ³fWXea þ¦ff°feaÜ QÕX°fa{ IYe údá Af¦ff¸fe

·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f IYf Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U Af°¸fd¨fa°f³f IYSXZÜ AfdJSXIYfSX SXfþ³fed°f d³fadQ°f IY¸fÊ ¢¹fûa WX`? ¹fWX ÕXûIY¸fa¦fÕX IYf CX´fIYSX¯f ¢¹fûa ³fWXea WX`? ¹fWXfa ÀfØff USXe¹f°ff WXe ¢¹fûa WX`? SXfái ÀfUûÊ´fdSX°ff ¢¹fûa ³fWXea WX`? þ³f°ff SXfþ³fed°f AüSX SXfþ³fZ°ffAûa ´fSX dUäfÀf ¢¹fûa ³fWXea IYSX°fe?

SXfþ³fed°f SXfái²f¸fÊ ÀfZ ´fiZdSX°f ¢¹fûa ³fWXea WXû°fe? ¹fWX Àf¸f°ff, Àfa´f³³f°ff AüSX Àf¸ffþ ´fdSXU°fʳf IYf CX´fIYSX¯f ¢¹fûa ³fWXea SXWXe? A³³ff AüSX SXf¸fQZU IZY AfaQûÕX³fûa IYû ½¹ff´fIY þ³fÀf¸f±fʳf ¢¹fûa d¸fÕXf? ¢¹ff IZYþSXeUfÕX IZY ´ffÀf BÀf QÕX°fa{ ÀfZ d·f³³f IYûBÊ U`IYd»´fIY dU¨ffSX²ffSXf WX`? ¨fb³ffU ´fSX WXe SXWX°fe WX`Ü Af¸fþ³f BÀf SXfþ³fed°f IYf dUIY»´f ¨ffWX°fZ WX`aÜ ¦ffa²fe ³fZ Aa¦fiZþe ÀfØff ÀfZ ÕXOÞX°fZ WXbE U`IYd»´fIY SXfþ³fed°f IYf JfIYf ·fe ´fZVf dIY¹ff ±ff, ÕXZdIY³f IYfa¦fiZÀf ³fZ WXe ¦ffa²fe-¸ffgOXÕX JfdSXþ IYSX dQ¹ffÜ ¦ffa²feUfQe A³³ff ³fZ IYûBÊ U`IYd»´fIY ¸ffgOXÕX ³fWXea dQ¹ffÜ þ³fÕXûIY´ffÕX IYû WXe ÕXZIYSX ÕXOÞXZ °fû ·fe CX³WXZa A·fc°f´fcUÊ Àf¸f±fʳf d¸fÕXfÜ ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f IYf Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U Af°¸fd¨fa°f³f IYSXZÜ AfdJSXIYfSX SXfþ³fed°f d³fadQ°f IY¸fÊ ¢¹fûa WX`? ¹fWX ÕXûIY¸fa¦fÕX IYf CX´fIYSX¯f ¢¹fûa ³fWXea WX`?

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

¹fWXfa ÀfØff USXe¹f°ff WXe ¢¹fûa WX`? SXfái ÀfUûÊ´fdSX°ff ¢¹fûa ³fWXea WX`? þ³f°ff SXfþ³fed°f AüSX SXfþ³fZ°ffAûa ´fSX dUäfÀf ¢¹fûa ³fWXea IYSX°fe? SXfþ³fed°f SXfái²f¸fÊ ÀfZ ´fiZdSX°f ¢¹fûa ³fWXea WXû°fe? ¹fWX Àf¸f°ff, Àfa´f³³f°ff AüSX Àf¸ffþ ´fdSXU°fʳf IYf CX´fIYSX¯f ¢¹fûa ³fWXea SXWXe? A³³ff AüSX SXf¸fQZU IZY AfaQûÕX³fûa IYû ½¹ff´fIY þ³fÀf¸f±fʳf ¢¹fûa d¸fÕXf? ¢¹ff IZYþSXeUfÕX IZY ´ffÀf BÀf QÕX°fa{ ÀfZ d·f³³f IYûBÊ U`IYd»´fIY dU¨ffSX²ffSXf WX`? ¹ff dRYSX U°fʸff³f QÕX°fa{ IYe IYf¹fVfÊ`ÕXe ¸fZa WXe JûMX WX`? ÕXZJIY ùQ¹f³ffSXf¹f¯f QedÃf°f, CX´fi dU²ff³f Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 15

SXfªf³fed°f

Afd£fSX ¸fZÔ ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ¨ffWX°fe ¢¹ff W`X? ´fd›¸f ¶fa¦ffÕX IYe ¸fb£¹f¸fa{e ¸f¸f°ff ¶f³fþÊeÊ ³fZ dQne AfIYSX þa°fSX- ¸fa°fSX ´fSX þû ¶ff°fZa IYWXea, CX³f¸fZa IbYL ³f¹ff ³fWXea ±ffÜ UWX °fû ÀfSXI YfSX ¸fZa SXWXI YSX ·fe ÀfSXI YfSX IYû ¨fb³fü°fe QZ°fe SXWXe WX`aÜ ÕXZdIY³f IbYL Àf¸f¹f ´fWXÕXZ CX³WXûa³fZ EIY ¶ff°f EZÀfe IYWXe ±fe, dþÀf ´fSX AÕX¦f ÀfZ ²¹ff³f ¦f¹ffÜ ¸f¸f°ff ³fZ IYWXf ±ff dIY QZVf IYf VffÀf³f

¸f°fÕX¶f ¹fWX dIY QZVf ¨fÕXf³fZ ¸fZa SXfª¹fûa IYe d³f¯ffʹfIY ·fcd¸fIYf WXûÜ ¹fWX dU¨ffSX ¨ffWXZ dIY°f³ff ·fe ´fi¦fd°fVfeÕX ¢¹fûa ³f dQJ°ff WXû ÕXdZ IY³f BÀfZ Àfa°fbdÕX°f PX¦a f ÀfZ WXe ÕX³Z ff ¨ffdWXEÜ ¢¹ff ¸f¸f°ff ¶f³fþÊeÊ ¹fWX ¨ffWX°fe WXa` dIY ¶ffa¦ÕXfQZVf ÀfZ þÕX Àfa¶fa²fe Àf¸fÓfü°ff ·fe UWXe IYSX?aZ ¢¹ff ßfeÕXIa Yf ÀfZ Uf°ffÊ IYe Vf°fZaÊ þ¹fÕXdÕX°ff d³f²ffÊdSX°f IYSXaZ AüSX Àffa´fiQfd¹fIY°ff °f±ff Af°faIYUfQ ÀfZ d³f´fMX³fZ IYe SX¯f³fed°f ³fSXQaZ i ¸fûQe ¶f³ffEa? d´fLÕXZ EIY-OXZPÞX QVfIYûa ¸fZa þ¶f ÀfZ ¦fNX¶fa²f³f SXfþ³fed°f ³fZ þûSX ´fIYOÞXf WX` AüSX ÃfZ{e¹f QÕX IZYaQi ÀfSXIYfSX IYf ·fdU¿¹f °f¹f IYSX³fZ ÕX¦fZ WX`a, SXfª¹fûa IYû ª¹ffQf Ad²fIYfSX QZ³fZ IYf ¸fbïf ¦fSX¸ff¹ff WXbAf WX`Ü BÀf¸fZa IbYL ¦fÕX°f ³fWXea WX`Ü WX¸ffSXZ QZVf ¸fZa dþÀf °fSXWX IYe ÃfZ{e¹f dUdU²f°ff WX`, BÀf¸fZa dUIYfÀf ´fidIiY¹ff IYf Ad²fIYfd²fIY dUIZYaQieIYSX¯f AfUV¹fIY WX` AüSX ¹fWX °f·fe Àfa·fU WX`, þ¶f À±ff³fe¹f dWX°fûa IYû ²¹ff³f ¸fZa SXJIYSX À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX ¹fûþ³ffEa ¶f³fZa AüSX CX³fIYf IYf¹ffʳU¹f³f WXûÜ ÕXZdIY³f °fÀUeSX IYf QcÀfSXf ´fWXÕXc ¹fWX WX` dIY A³fZIY ¸fb£¹f¸fad{¹fûa ³fZ SXfª¹f IZY Ad²fIYfSXûa IYf ÀfUfÕX CXNXfIYSX IZYaQi IYû Q¶ffU ¸fZa SXJf °ffdIY CXÀfÀfZ ¸f³f¸ffdRYIY ÀfüQZ¶ffþe IYe þf ÀfIZYÜ IbYL ÃfZ{e¹f QÕXûa IZY ³fZ°ff IZYaQi IYû WX¸fZVff IY¸fþûSX AüSX A´f³fZ DY´fSX d³f·fÊSX ¶f³ffE SXJ³fZ IYe ³fed°f ´fSX ¨fÕX SXWXZ WX`aÜ CX³WXZa BÀf ¶ff°f IYf AWXÀffÀf ³fWXea WX` dIY Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 16

EZÀff IYSXIZY UZ Aa°f°f: þ³f°ff IYf WXe ³fbIYÀff³f IYSX SXWXZ WX`aÜ IZYaQi AüSX SXfª¹fûa IZY °f³ffU IYf WXe ³f°feþf WX` dIY E³fÀfeMXeÀfe AüSX ÕXûIYf¹fböY IYf ¸fÀfÕXf CXÕXÓf ¦f¹ff WX`Ü SXZÕXUZ ÀfbSXÃff IYf³fc³f, Àfe¸ff ÀfbSXÃff ¶fÕX Ad²fd³f¹f¸f U IYSXf²ff³f IYe ³fBÊ ´fi¯ffÕXe UfÕXZ þeEÀfMXe ´fSX ·fe IYûBÊ Aad°f¸f d³f¯fʹf ³fWXea WXû ´ff SXWXf WX`Ü ¸f¸f°ff ¶f³fþÊeÊ ³fZ ¶ffa¦ÕXfQZVf ÀfZ °feÀ°ff þÕX Àfad²f ¸fZa AOÞXa¦ff ÕX¦ff dQ¹ffÜ BÀfe °fSXWX °fd¸fÕX³ffOXb IYe SXfþ³fed°f IZY IYfSX¯f ßfeÕXaIYf ÀfZ WX¸ffSXZ IYBÊ ¸fÀfÕXZ ÀfbÕXÓf ³fWXea ´ff SXWXZÜ ·ffSX°fe¹f ÀfadU²ff³f ¸fZa IZYaQi AüSX SXfª¹fûa IZY ¶fe¨f VfdöY¹fûa IYf dU·ffþ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX` ÕXZdIY³f À´fá °füSX ´fSX IZYaQi IYû A³fZIY ¸ff¸fÕXûa ¸fZa dUVfZ¿ffd²fIYfSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü A³fb¨LZQ 256 ¸fZa IYWXf ¦f¹ff WX` dIY SXfª¹f IYe IYf¹fÊ´ffdÕXIYf VfdöY¹ffa BÀf °fSXWX ´fi¹fû¦f ¸fZa ÕXfBÊ þfEa dIY ÀfaÀfQ õfSXf ´ffdSX°f dUd²f¹fûa IYf ´ffÕX³f WXû ÀfIZYÜ IZYaQi SXfª¹f IYû EZÀfZ d³fQÊZVf QZ ÀfIY°ff WX` þû BÀf Àfa¶fa²f ¸fZa AfUV¹fIY WXûÜ QSXAÀfÕX ÀfadU²ff³f IZYaQi IYû Ad·f·ffUIY IYe ·fcd¸fIYf Àfüa´f³ff ¨ffWX°ff WX`Ü WX¸ffSXZ ÀfadU²ff³f d³f¸ffÊ°ffAûa ³fZ ·ffSX°f IZY Àff¸ffdþIY-ÀffaÀIÈYd°fIY U`dU²¹f IYû ²¹ff³f ¸fZa SXJIYSX WXe IZYaQi IYû ¹fWX ·fcd¸fIYf Àfüa´fe ±feÜ QcSXúdá UfÕXZ ÀfadU²ff³f d³f¸ffÊ°ffAûa IYû AWXÀffÀf ±ff dIY ÀfaÀff²f³fûa IZY ¶faMXUfSXZ ÀfZ ÕXZIYSX A³fZIY ¸fÀfÕXûa ´fSX ÃfZ{e¹f AfIYfaÃffAûa IYe IY·fe ³f IY·fe MXIYSXfWXMX WXû¦feÜ EZÀfZ ¸fZa ¸f²¹fÀ±f IZY

øY´f ¸fZa IZYaQi IYf WXû³ff AfUV¹fIY WX`Ü dRYSX QZVf ¸fZa A»´fÀfa£¹fIY Àf¸fbQf¹fûa IZY dWX°fûa IYe ·fe SXÃff IYSX³fe ±feÜ A¦fSX IZYaQi IYe B³f ·fcd¸fIYfAûa IYû dVfd±fÕX IYSX dQ¹ff þfE °fû ¢¹ff dÀ±fd°f WXû¦fe? IY³ffÊMXIY, °fd¸fÕX³ffOXb AüSX IZYSXÕX IZY ¶fe¨f IYfUZSXe ³fQe IZY ´ff³fe IZY ¶faMXUfSXZ IYû ÕXZIYSX dUUfQ ¨fÕX SXWXf WX`Ü ´faþf¶f AüSX WXdSX¹ff¯ff IZY ¶fe¨f ·fe ´ff³fe IYf Óf¦fOÞXf WX`Ü IbYL SXfª¹fûa ¸fZa dþÕXûa IYû ÕXZIYSX dUUfQ WX`Ü A·fe IbYL dQ³fûa ´fWXÕXZ EIY d¦fSXμ°ffSXe IZY dÀfÕXdÀfÕXZ ¸fZa d¶fWXfSX AüSX ¸fWXfSXfái ¸fZa dUUfQ WXû ¦f¹ffÜ IYSXe¶f ¨ffSX ÀffÕX ´fWXÕXZ CXOÞXeÀff ¸fZa þ¶f ÕX¦ff°ffSX ¨f¨fÊ ´fSX WX¸fÕXZ WXû SXWXZ ±fZ °fû Àf¸ffþ IYf ´fi¶fbð U¦fÊ IZYaQi ÀfZ WXÀ°fÃfZ´f IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX SXWXf ±ffÜ A¦fSX dIYÀfe SXfª¹f IYf ³fZ°fÈ°U U¦fÊ A´f³fZ dÀf¹ffÀfe dWX°fûa ¹ff dIYÀfe AüSX UþWX ÀfZ SXfª¹f IZY ³ff¦fdSXIYûa IZY EIY U¦fÊ IYe dWXRYfþ°f ÀfZ ¸fbaWX RZYSX ÕXZ °fû ¢¹ff IZYaQi ¸fcIYQVfÊIY ¶f³ff SXWXZ? IZYaQi AüSX SXfª¹fûa IZY Af´fÀfe ÀfWX¹fû¦f ÀfZ WXe QZVf IYf Àf¸fbd¨f°f dUIYfÀf Àfa·fU WX`Ü A¦fSX Qû³fûa EIYQcÀfSXZ IYe dÀ±fd°f IYû ÀUeIYfSX IYSXZa AüSX CXÀfIYf Àf¸¸ff³f IYSXZa °fû ´fiVffÀf³f ¶fZWX°fSX PXa¦f ÀfZ ¨fÕXf¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ´fSX BÀfIZY dÕXE ÀfaIbYd¨f°f dÀf¹ffÀfe dWX°fûa ÀfZ DY´fSX CXNX³ff WXû¦ffÜ n

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

¸f¸f°ff ³fZ dQ¹ff IYfa¦fiÀZ f ÀffaÀfQ Qe´ff QfÀf¸fbÀa fe IZY dJÕXfRY ÀfeAfBÊOXe þfh¨f IZY AfQZVf SXf§f½fZ³Qi ´ff¯OZX¹f ¸fb£¹f¸fa{e ¸f¸f°ff ¶f³fþÊeÊ ³fZ IYfa¦fiZÀfe ÀffaÀfQ Qe´ff QfÀf¸fbaVfe IZY dJÕXfRY þfh¨f IYf AfQZVf QZ dQ¹ff WX`| ¸f¸f°ff ³fZ 20 U¿fÊ ´fbSXf³fZ EIY IZYÀf IYû JûÕX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff WX`| ¸f¸f°ff ³fZ ¸fVfWXcSX d±f¹fZMXSX AfdMXÊÀMX AüSX ¸¹fcdþdVf¹f³f d¶f¸ff³f ·f˜f¨ff¹fÊ IZY ÕXf´f°ff WXû³fZ IZY ¸ff¸fÕXZ IYe ÀfeAfBÊOXe ÀfZ þfa¨f IYSXf³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff WX`| d¶f¸ff³f IZY ´fdSXþ³f BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa Qe´ff QfÀf¸fbaVfe IYf WXf±f ¶f°ff SXWXZ WX`aÜ ¶fûWXbøY´fe d±f¹fZMXSX ¦fib´f IZY ÀfQÀ¹f d¶f¸ff³f 14 þc³f 1992 IYû ÀfZaMÑÕX IYûÕXIYf°ff IZY ¶fZd³f¹ff°fûÕXf ÕXZ³f ÀfZ ¦ff¹f¶f WXû ¦fE ±fZÜ d¶f¸ff³f IZY ¶fOÞXZ ·ffBÊ d¶fQf³f AüSX AfgÕX BadOX¹ff ÕXe¦fÕX EOX RYûSX¸f ³fZ ¸f¸f°ff ÀfZ IZYÀf IYû Qû¶ffSXf JûÕX³fZ IYe ¸ffa¦f IYe ±feÜ dÕXdJ°f dVfIYf¹f°f ¸fZa d¶fQf³f ³fZ A´f³fZ ·ffBÊ IZY ¦ff¹f¶f WXû³fZ ¸fZa QfÀf¸fbaVfe IYf WXf±f ¶f°ff¹ff WX`Ü d¶fQf³f IZY ¸fb°ffd¶fIY CX³fIYf ·ffBÊ AüSX Qe´ff QfÀf¸fbaVfe QdÃf¯f IYûÕXIYf°ff IZY ´fadOX¹ff SXûOX ´fSX dÀ±f°f EIY §fSX ¸fZa 3 U¿fÊ Àff±f-Àff±f SXWXZ | BÀfe QüSXf³f d¶f¸ff³f IYû A¦fUf IYSX IZY CX³fIYe WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ ¦fdSX¹ffWXfMX ´fbdÕXÀf ÀMXZVf³f ¸fZa ERYAfBÊAfSX QþÊ IYSXUfBÊ ¦fBÊ ±feÜ BÀf ¸ff¸fÕXZ IYû ÕXZIYSX ´fbdÕXÀf ³fZ Qe´ff QfÀf¸fbaVfe ÀfZ ´fcL°ffL ·fe IYe ±feÜ SXf¹f¦faþ ÀfZ ÀffaÀfQ AüSX ´fcUÊ IZY³Qie¹f ¸fa{e d´fi¹fSXaþ³f QfÀf¸fbaVfe IYe ´f}e Qe´ff QfÀf ³fZ IYWXf WX` dIY UWX d¶f¸ff³f IYû þf³f°fe WX`aÜ UWX CX³fIZY §fSX Af°ff ±ff, WXfÕXfadIY CXÀfÀfZ dIYÀfe °fSXWX IYf dSXV°ff ³fWXea ±ffÜ d¶f¸ff³f ¸¹fcdþdVf¹f³f AüSX d±f¹fZMXSX AfdMXÊÀMX ±ffÜ ÀffaÀIÈYd°fIY ¦fd°fdUd²f¹fûa ÀfZ þbOÞXZ Qbd³f¹ff ·fSX IZY d¸f{

¸fZSXZ §fSX Af°fZ ±fZÜ UZ ¸fZSXZ §fSX IZY ¦fifCXaOX μÕXûSX ´fSX ¶f³fZ ¦fZÀMX WXfCXÀf ¸fZa ÷YIY°fZ ±fZ| d¶f¸ff³f ·fe ¦fZÀMX WXfCXÀf ¸fZa 3 ¸fWXe³fZ °fIY ÷YIYf ±ffÜ Qe´ff QfÀf¸fbaVfe ³fZ 20 U¿fÊ ¶ffQ ¸ff¸fÕXZ IYû dRYSX ÀfZ JûÕXZ þf³fZ ´fSX WX`SXf³fe þ°ffBÊ WX`Ü CX³WXûa³fZ ÀfUfÕX dIY¹ff dIY B°f³fZ ÀffÕX °fIY ÕXû¦f ¨fb´f ¢¹fûa ±fZ ? ¹fWX IZYÀf UfIYBÊ ¸fZa IYBÊ ÀfUfÕX JOÞXZ IYSX°ff WX`Ü BÀf IZYÀf IYû BÀf °fSXWX ÀfZ ·fe ³f dÕX¹ff þf¹f dIY, ¸f¸f°ff ¶f³fþÊeÊ ¶fQÕXZ IYe ·ffU³ff ÀfZ þfh¨f IYSXUf SXWXea WX`Ü BÀf IZYÀf ¸fZa þfa¨f °fû QcSX ÀfUfÕX ·fe Àff×R ³fWXea WXû ÀfIZY WX`Ü d¶f¸ff³f ·f˜f¨ff¹fÊ IZY ´fdSXþ³fûa IYf IYWX³ff WX` dIY, d¶f¸ff³f ³fZ Qe´ff §fûÀf ÀfZ ÀffQe IYSX³fZ IZY ¶ffQ °fe³f U¿fÊ °fIY Àff±f SXWXfÜ ´fdSXþ³fûa IYf ¹fWX ·fe IYWX³ff WX` dIY, d¶f¸ff³f AüSX Qe´ff §fûÀf IZY ´fiZ¸f-´f{,

RYûMXû¦fifRY IZY A°fdSXöY ·fe IYBÊ ÀffSXZ Àf¶fc°f WX`, dþÀfÀfZ Àffd¶f°f WXû°ff WX` dIY d¶f¸ff³f AüSX Qe´ff ´fd°f´f}e WX`Ü ´fSX Qe´ff §fûÀf IYf IYWX³ff WX` dIY, d¶f¸ff³f EIY AfdMXÊá ±ff, þû WX¸ffSXZ WXe ¦fZÀMX øY¸f SXWX°ff ±ffÜ Uû dÀfRYÊ WX¸ffSXf QûÀ°f ±ff, WX¸f³fZ CXÀfÀfZ ÀffQe ³fWXea dIY ±feÜ ´fWXÕXf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÀfUfÕX CXNX°ff WX` dIY, d¶f¸ff³f AüSX Qe´ff ³fZ dUUfWX dIY¹ff ±ff ¹ff ³fWXea ? A¦fSX dIY¹ff ±ff °fû, ¢¹ff Qe´ff ³fZ ¦fb¸fÀfbQ¦fe IZY dÕXE ¦fbWXfSX ÕX¦ffBÊa ±fe ¹ff ³fWXea ? dRYÕXWXfÕX Qe´ff §fûÀf ³fZ d´fi¹fSXaþ³f QfÀf¸fb³Àfe ÀfZ dUUfWX IYSX IZY A´f³fZ þeU³f IYû ½¹fUdÀ±f°f IYSX dÕX¹ff WX` AüSX dU¸ff³f ·f˜f¨ff¹fÊ Afþ °fIY 20 U¿fûÊa ÀfZ §fSX ³fWXea ÕXüMXf WX`Ü A¶f °fû þfh¨f IZY ¶ffQ WXe Àff×R WXû ÀfIZY¦ff dIY WXIYeIY°f ¢¹ff WX`? n

ÀfWXIYfdSX°ff AfaQûÕX³f dUä ¸fZa Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ AfaQûÕX³f IZY øY´f ¸fZa CX·fSXf : OXf. ¨fSX¯fQfÀf ¸fWXa°f IÈYd¿f AüSX Jfô ´fiÀfaÀIYSX¯f SXfª¹f ¸fa{e OXf. ¨fSX¯fQfÀf ¸fWXa°f ³fZ SXfª¹fûa ÀfZ ¸ffa¦f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY UZ ÀfadU²ff³f IZY 97UZa ÀfaVfû²f³f, 2011 IZY A³fbÀffSX 14 RYSXUSXe, 2013 IYû A±fUf CXÀfÀfZ ´fWXÕXZ SXfáie¹f ÀfWXIYfdSX°ff Àfd¸fd°f Ad²fd³f¹f¸f ¸fZa ÀfaVfû²f³f IYSXZaÜ OXf. ¸fWXa°f E³fÀfe¹fcAfBÊ IYe AûSX ÀfZ Af¹fûdþ°f ÀfadU²ff³f (97UZa ÀfaVfû²f³f) Ad²fd³f¹f¸f, 2011 ´fSX Af²ffdSX°f SXfáie¹f Àf¸¸fZÕX³f IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ BÀf Àf¸¸fZÕX³f ¸fZa dUd·f³³f SXfª¹fûa IZY ¸fa{e, SXfª¹fûa/IZYaQi VffdÀf°f ´fiQZVfûa IZY ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f¹fûa IZY ´faþe¹fIY, Àfd¸fd°f Àfa¨ffÕXIY AüSX A³¹f ´fid°fd³fd²f ·ff¦f ÕXZ SXWXZ ±fZÜ ¸fa{e ¸fWXûQ¹f ³fZ IYWXf dIY QZVf ¸fZa ÀfWXIYfdSX°ff AfaQûÕX³f ³fZ A±fʽ¹fUÀ±ff IZY dUd·f³³f ÃfZ{ûa ¸fZa A°¹fd²fIY CX³³fd°f IYe WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ÕX¦f·f¦f 6 ÕXfJ ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f¹fûa AüSX ÕX¦f·f¦f 24.92 IYSXûOÞX ÀfQÀ¹fûa IZY ³fZMXUIYÊ IZY Àff±f ·ffSX°f IYf ÀfWXIYfdSX°ff AfaQûÕX³f dUä IZY EIY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ AfaQûÕX³f IZY øY´f ¸fZa CX·fSXf WX`Ü n www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 17

SXf¿MXeÑ ¹f SXfªf³fed°f

¹fc´feE ÀfSXIYfSX ÀfZ »fû¦fûÔ IYf ¸fûWX·fa¦f: AfOX½ff¯fe ·ffþ´ff IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ff ÕXfÕXIÈY¿¯f AfOXUf¯fe ³fZ IYWXf dIY þ³f°ff IYfa¦fiZÀf IZY IbYVffÀf³f AüSX ·fiáf¨ffSX ÀfZ ´fSXZVff³f WXûIYSX ·ffþ´ff IYe °fSXRY QZJ SXWXe WX`Ü

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 18

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

A½f³feVf dÂf´ffNXe AfE dQ³f ´ffMXÊeÊ ÕXfB³f IZY dJÕXfRY ¶f¹ff³f¶ffþe IYSX³fZ AüSX ¦fbMX¶ffþe ÀfZ IcYd´f°f ·ffþ´ff IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ff ÕXfÕXIÈY¿¯f AfOXUf¯fe ³fZ IYWXf dIY þ³f°ff IYfa¦fiZÀf IZY IbYVffÀf³f AüSX ·fiáf¨ffSX ÀfZ ´fSXZVff³f WXûIYSX ·ffþ´ff IYe °fSXRY QZJ SXWXe WX`Ü EZÀfZ ¸fZa ´ffMXÊeÊ EIY dUäÀf³fe¹f dUIY»´f ¶f³fIYSX dQJfEÜ ·ffþ´ff IYû ´ffMXÊeÊ VffdÀf°f SXfª¹fûa U À±ff³fe¹f d³fIYf¹fûa IYû ·fiáf¨ffSX ÀfZ ¸fböY IYSX QZVf IZY Àff¸f³fZ CXQfWXSX¯f ´fiÀ°fb°f IYSX³ff WXû¦ffÜ ÕXfÕXIÈY¿¯f AfOXUf¯fe ¶fWXb°f dQ³fûa ¶ffQ ÕX¹f ¸fZa dQJZÜ °fe³f dQ³f IYe IYf¹fÊIYfdSX¯fe AüSX IYf¹fÊ´fdSX¿fQ IZY Ad²fUZVf³f ¸fZa EIY A³fbVffdÀf°f IYf¹fÊIY°ffÊ IYe °fSXWX ¨fb´f¨ff´f ¶f`NXIYSX UWX UöYfAûa IYû Àfb³f SXWXZ ±fZÜ °feÀfSXZ dQ³f þ¶f Ad²fUZVf³f Àf¸ff´f³f IZY dÕXE UWX JOÞXZ WXbE °fû ÕX¦f SXWXf ±ff dIY UWX À¸fSX¯f Àfb³ffIYSX ³fZ°ffAûa ¸fZa IYûBÊ ÷Yd¨f ´f`Qf ³fWXea IYSX ´ffEa¦fZ ÕXZdIY³f þ¶f CX³WXûa³fZ ¶fûÕX³ff VfbøY dIY¹ff °fû CX³feaQZ ³fZ°ffAûa IYe ³feaQ IYfRcYSX WXû ¦fBÊÜ ¸fedOX¹ff UfÕXZ ·fe A¨ff³fIY ÀfdIiY¹f WXû ¦fEÜ AfOXUf¯fe ³fZ ´ffMXeÊ Ê IZY Ad·f·ffUIY AüSX QZVf IZY ·ffUe ´fi²ff³f¸fa{e IYe °fSXWX ÀfZ ·ff¿f¯f dQ¹ffÜ IYSXe¶f OXPZ XÞ §faMXZ IZY ·ff¿f¯f ¸fZa CX³WXû³a fZ A´f³fZ ÕXû¦fûa ÀfZ IYWXf dIY ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ÀfZ ÕXû¦fûa IYf ¸fûWX·fa¦f WXû ¨fbIYf WXÜ` A¶f CX³f¸fZa AfIiYûVf WX` AüSX ¹fWXe AfIiYûVf QZVf ¸fZa ¶fQÕXfU IYSX¦Z ffÜ þ³f°ff ·ffþ´ff IYe °fSXRY QZJ SXWXe WXÜ` ·ffþ´ff IYû EIY dUäÀf³fe¹f dUIY»´f IZY øY´f ¸fZa CX·fSX³ff WXû¦ffÜ AfOXUf¯fe ³fZ IYWXf dIY CX³fIZY ´ffÀf 1998 U 1999 IYf AUÀfSX QûWXSXf³fZ IYf Àf¸f¹f WX`Ü CX³WXûa³fZ dUV½fÀf³fe¹f dUIY»´f ¶f³f³fZ IZY dÕXE °fe³f d¶faQb SXJZÜ ´fWXÕXf ´ffMXÊeÊ ¸fZa EIY AfUfþ ¸fZa ¶fûÕX³ff ¨ffdWXE, A³fZIY AfUfþûa ¸fZa ¶fûÕX³fZ UfÕXûa IZY dJÕXfRY Àf£°f IYfSXÊUfBÊ WXû³fe ¨ffdWXEÜ QcÀfSXf ·ffþ´ff ³fZ°ffAûa IYû SXfþ³fed°f AüSX ´fiVffÀfd³fIY Àfbd¨f°ff IYû A´f³fe JfdÀf¹f°f ¶f³ff³ff ¨ffdWXE AüSX A´f³fZ IYû ´ffIY-ÀffRY SXJ³ff ¨ffdWXE °ffdIY þ¶f UZ ·fiáf¨ffSX IYe ¶ff°f IYSXZa °fû ÕXû¦fûa IYû ·ffþ´ff IYe JfdÀf¹f°f ¹ffQ AfEÜ °feÀfSXf ·ffþ´ff WXe QZVf IYû ·fiáf¨ffSX¸fböY ¶f³ff ÀfIY°fe WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ¹fdQ ·ffþ´ff ¸fZa ·fiáf¨ffSX IZY ÀfaIZY°f d¸fÕX°fZ WX`a °fû CXÀfÀfZ IYNXûSX°ff ÀfZ d³f´fMXf þf³ff ¨ffdWXEÜ A»´fÀfa£¹fIYûa IYe °fSXRY ´ffÀff RZYaIYf : IY˜SX LdU UfÕXZ ÕXfÕXIÈY¿¯f AfOXUf¯fe ³fZ

A»´fÀfa£¹fIYûa IYe °fSXRY ·fe ´ffÀff RZYaIYfÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff IYû A»´fÀfa£¹fIYûa IZY ¶fe¨f ÀfüWXfQÊ´fc¯fÊ Uf°ffUSX¯f ¶f³ff³ff ¨ffdWXE AüSX IYWX³ff ¨ffdWXE dIY ·ffþ´ff ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IZY ´fid°f U¨f³f¶fð WX`Ü CX³WXûa³fZ BÀÕXf¸f ´fSX ¶f³fe dUUfdQ°f dRY»¸f IYe IYOÞXe d³faQf IYeÜ E³fOXeE ´ÕXÀf ´fSX RYûIYÀf : AfOXUf¯fe ³fZ Af¦ff¸fe ¨fb³ffU IYe Àfa·ffU³ffAûa IYû QZJ°fZ WXbE E³fOXeE IYf IbY³f¶ff ¶fPÞXf³fZ IYe AfUV¹fIY°ff þ°ffBÊ WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY E³fOXeE IYû ÀfSXIYfSX ¸fZa Af³fZ IZY dÕXE ½¹ff´fIY ¶f³f³ff WXû¦ff AüSX ÀfWX¹fûd¦f¹fûa IYû AfäfÀf³f QZ³ff WXû¦ff dIY ·ffþ´ff IYû ÕXZIYSX IYûBÊ AfVfaIYf ³f ´ffÕXZÜ ³¹fc³f°f¸f ÀffÓff IYf¹fÊIiY¸f ´fZVf dIY¹ff : Af¦ff¸fe ¨fb³ffU IYû QZJ°fZ WXbE AfOXUf¯fe ³fZ ³¹fc³f°f¸f ÀffÓff IYf¹fÊIiY¸f °f¹f IYSX dQ¹ff WX`. BÀfZ ÀfbVffÀf³f IZY dÕXE Àf¸ff³f SXfáie¹f ´fid°f¶fð°ff ³ff¸f dQ¹ff WX`Ü BÀf¸fZa ³fü d¶faQb Vffd¸fÕX dIYE ¦fE WX`aÜ B³f¸fZa ÀfWXIYfSXe Àfa§fUfQ, SXfª¹fûa IYû ª¹ffQf VfdöY¹ffa QZ³ff, d´fLOÞXZ, Q¶fZ, IbY¨fÕXZ U¦fÊ, dIYÀff³f, A»´fÀfa£¹fIY, AÀfa¦fdNX°f ÃfZ{ IZY ¸fþQcSXûa IZY dWX°f ¸fZa Afd±fÊIY Àfb²ffSX IYSX³ff, ÀfbVffÀf³f, Àff¸ffdþIY ÀfQзffU³ff, Af°faIYUfQ ´fSX þeSXû MXûÕXSXZaÀf AfdQ Vffd¸fÕX WX`aÜ ¸f³f¸fûWX³f IYû IY¸fþûSX ´fi²ff³f¸fa{e IYWX³ff Àf¨f Àffd¶f°f WXbAf : AfOXUf¯fe ³fZ IYWXf dIY þ¶f CX³WXûa³fZ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYû IY¸fþûSX ´fi²ff³f¸fa{e IYWXf ±ff °fû CX³fIYe AfÕXû¨f³ff WXbBÊ ±fe ÕXZdIY³f Afþ CX³fIYe ¶ff°f Àf¨f Àffd¶f°f WXû ¦fBÊ WX`Ü ´fWXÕXe ¶ffSX EZÀff WXû SXWXf WX` dIY QZVf IYe ÀfSXIYfSX IYûBÊ AüSX ¨fÕXf SXWXf WX` AüSX CXÀfIYf dSX¸fûMX IaYMÑûÕX IYWXea AüSX WX`Ü AfOXUf¯fe ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ÀfSXIYfSX ·fiáf¨ffSX AüSX ¸fWXa¦ffBÊ ¸fZa B°f³fe RaYÀf ¨fbIYe WX` dIY A¶f BÀfZ þf³ff WXe WXû¦ff. CX³WXûa³fZ IYWXf dIY CX³WXZa ÕX¦f°ff WX` dIY ¹fWX ÀfSXIYfSX A´f³ff IYf¹fÊIYfÕX ´fcSXf ³fWXea IYSXZ¦fe AüSX 2014 ÀfZ ´fWXÕXZ ¨fb³ffU WXû þfEa¦fZÜ ÀfaIY»´f dÕX¹ff : AfOXUf¯fe ³fZ SXfáie¹f ´fdSX¿fQ IZY ÀfQÀ¹fûa IYû ÀfaIY»´f ·fe dQÕXf¹ffÜ ÀfaIY»´f ¹fWX ±ff- WX¸f ÀfaIY»´f IYSX°fZ WX`a dIY WX¸f QZVf IYû IYfa¦fiZÀf IZY ·fiáf¨ffSX EUa IbYVffÀf³f ÀfZ ¸fböY IYSXZa¦fZ AüSX BÀf CXïZV¹f IYe ´fifd~ IZY dÕXE ÕXûIY°ffad{IY Àfa§f¿fÊ IYSX°fZ SXWXZa¦fÜ 21Uea Vf°ff¶Qe ·ffSX°f IYe Vf°ff¶Qe WXû¦feÜ n

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

·ffþ´ff ³fZ dIY¹ff EZÕXf³f, ³fWXea Af¹fZ¦ff ERYOXeAfBÊ ·ffþ´ff ³fZ ERYOXeAfBÊ IYf IYOÞXf dUSXû²f IYSX°fZ WXbE IYWXf WX` dIY LûMXZ ½¹ff´ffdSX¹fûa IYû ¶f¶ffÊQ IYSX³fZ UfÕXZ ERYOXeAfBÊ IYû QZVf ¸fZa ³fWXea ÕXf³fZ QZa¦fZÜ ·ffþ´ff ³fZ JbQSXf ÃfZ{ ¸fZa ´fi°¹fÃf dUQZVfe d³fUZVf IYe ¸fbJfÕXRY°f IYû AüSX IYOÞXf IYSX°fZ WXbE Afþ EZÕXf³f dIY¹ff dIY WX¸f OXaIZY IYe ¨fûMX ´fSX IYWX°fZ WX`a dIY LûMXZ ½¹ff´ffdSX¹fûa IYû ¶f¶ffÊQ IYSX³fZ UfÕXZ ERYOXeAfBÊ IYû QZVf ¸fZa ³fWXea ÕXf³fZ QZa¦fZÜ ·ffþ´ff A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ³fZ ÀfcSXþIbYaOX ¸fZa ´ffMXÊeÊ IYe SXfáie¹f ´fdSX¿fQ IYe ¶f`NXIY ¸fZa CXöY ¨fb³fü°fe QZ°fZ WXbE IYWXf dIY ·ffþ´ff IYe AûSX ÀfZ ÀfaÀfQ IZY A¦fÕXZ Àf{ ¸fZa UdSXâ ³fZ°ff ÕXfÕXIÈY¿¯f AfOXUf¯fe, ÕXûIYÀf·ff ¸fZa ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ AüSX SXfª¹fÀf·ff ¸fZa dU´fÃf IZY ³fZ°ff A÷Y¯f þZMXÕXe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZa BÀf ¸fbïZ IYû ´fbSXþûSX °fSXeIZY ÀfZ CXNXf¹ff þfE¦ff AüSX ÀfSXIYfSX IYû ERYOXeAfBÊ ´fSX R`YÀfÕXf Uf´fÀf IYSX³fZ IZY dÕXE ¸fþ¶fcSX IYSX QZa¦fZÜ BÀf ¶ff¶f°f IYûBÊ Àf¸fÓfü°ff ³fWXea WXû¦ffÜ

ERYOXeAfBÊ ´fSX À´fá øYJ ³fWXea ERYOXeAfBÊ ´fSX À´fá øYJ ³fWXea A´f³ff³fZ IZY ·ffþ´ff ´fSX ÕX¦ffE þf SXWXZ AfSXû´fûa IYû ´fcSXe °fSXWX ¶fZ¶fbd³f¹ffQ ¶f°ff°fZ WXEb CX³WXû³a fZ IYWXf, WX¸f ¹fWX IYWX³ff ¨ffWX°fZ WXa` dIY JbQSXf ÃfZ{ ¸fZa ERYOXeAfBÊ LûMXZ ½¹ff´fdSX¹fûa IYe þedUIYf IYû ¨fûMX ´fWX¨ab ffE¦feÜ WX¸f ·ffSX°f IZY ¸f»MXe ¶fifOa X dIYSXf³ff ½¹ff´ffSX ¸fZa ERYOXeAfBÊ IYû ³fWXea Af³fZ QZ¦a fZÜ ·ffþ´ff IZY Àfb²ffSX dUSXû²fe WXû³fZ IZY AfSXû´fûa IYû ¦fÕX°f ¶f°ff°fZ WXbE CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ´ffMXÊeÊ IZY UdSXâ ³fZ°ff AüSX ´fcUÊ dUØf ¸fa{e ¹fVfUa°f dÀf³WXf ³fZ dUØf Àfa¶fa²fe ÀfaÀfQ IYe À±ffBÊ Àfd¸fd°f ¸fZa 11 dUØf dU²fZ¹fIYûa IYe dÀfRYfdSXVf IYe WX` ÕXZdIY³f ÀfSXIYfSX CX³WXZa Afþ °fIY ÀfaÀfQ ¸fZa ³fWXea ÕXfBÊ AüSX ERYOXeAfBÊ IYf dUSXû²f IYSX³fZ ´fSX WX¸f ´fSX Afd±fÊIY Àfb²ffSXûa IZY dJÕXfRY WXû³fZ IYf AfSXû´f ÕX¦ff°fe WX`Ü

IYfa¦fiZÀf IYû dÕX¹ff AfOXÞZ WXf±f ¦fOXIYSXe ³fZ IYfa¦fiZÀf IYû AfOÞXZ WXf±fûa ÕXZ°fZ WXbE IYWXf dIY ´fadOX°f þUfWXSXÕXfÕX ³fZWXøY AüSX BadQSXf ¦ffa²fe ³fZ ¦fSXe¶fe IYû WXMXf³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ±fe dþÀfZ SXfþeU ¦ffa²fe ³fZ ·fe QûWXSXf¹ffÜ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe, SXfWXbÕX ¦ffa²fe AüSX ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ ·fe 100 dQ³f ¸fZa ¦fSXe¶fe IY¸f IYSX³fZ IYf UfQf dIY¹ff

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 19

SXfª¹f CXØfSX ´fiQZVf

SXfª¹f ¸fZa dSXöY WX`a dVfÃfIYûa IZY Qû ÕXfJ ´fQ CXØfSX ´fiQZVf IZY ÕX¦f·f¦f Àff°f WXþfSX ´fif±fd¸fIY dUôfÕX¹fûa ¸fZa °ffÕXf ÕX¦ff WX`, þ¶fdIY 15 WXþfSX ÀfZ Ad²fIY EZÀfZ WX`a þWXfa EIY WXe dVfÃfIY WX`Ü EZÀff ·fe ³fWXea dIY Qû-¨ffSX ¸fWXe³fZ ÀfZ ¹fWX WXfÕX°f WXûÜ ´fcSXZ ¨ffSX ÀffÕX ÀfZ ´fif±fd¸fIY dUôfÕX¹fûa ¸fZa dVfÃfIYûa IYe ·f°fÊeÊ ³fWXea WXbB ÊÜ Qû ÕXfJ ÀfZ Ad²fIY ´fQ JfÕXe WX`aÜ QZVf IZY ¶ffIYe dWXÀÀfZ ¸fZa Qû ÀfZ °fe³f QRZY dVfÃfIY ´ff{°ff ´fSXeÃff (MXeBÊMXe) IYf Af¹fûþ³f WXû ¨fbI Yf, IYBÊ ´fiQZVfûa ¸fZa BÀfIZY Af²ffSX ´fSX d³f¹fbdöY¹ffa ·fe WXû ¦fBÊa ÕXZdIY³f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZa A¶f °fIY IbYL ÀffRY ³fWXea WX`Ü Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 20

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

¸f³fûªf ´ff¯OZX¹f IZYUÕX ´fif±fd¸fIY WXe ³fWXea, ¸ff²¹fd¸fIY ÀIcYÕXûa ¸fZa ·fe ¨f¹f³f IYf WXfÕX ¶fZWXQ JSXf¶f WX`Ü ÀIcYÕXûa IZY JbÕX³fZ IZY °fe³f ¸fWXe³fZ ¶ffQ ·fe Ad²fIYfaVf dUôfÕX¹fûa ¸fZa ´fPÞXfBÊ VfbøY ³fWXea WXû ÀfIYeÜ °f¸ff¸f dUôfÕX¹fûa ¸fZa ÀffBaÀf, ¸f`±Àf, Aa¦fiZþe IZY dVfÃfIY ³fWXea WX`aÜ A¶f Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ LWX ¸ffWX ¸fZa ·f°fÊeÊ IYf AfQZVf dQ¹ff WX` °fû Ad·f·ffUIYûa IYû CX¸¸feQ þ¦fe WX` dIY CX³fIZY ¶f¨¨fûa IYû ¶fZWX°fSX dVfÃff d¸fÕX ÀfIY°fe WX`Ü WXfÕXfadIY ´fiQZVf ¸fZa þû WXfÕXf°f WX`a, ÀfSXIYfSX ¹fdQ °f°IYfÕX ´fQûa IYe §fû¿f¯ff IYSX QZ °fû ·fe LWX ¸fWXe³fZ ¸fZa ¨f¹f³f ´fcSXf WXû ´ff³ff ¸fbdVIYÕX ÕX¦f°ff WX`Ü ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ÀfZUf ¨f¹f³f ¶fûOXÊ ¸fZa A²¹fÃf AüSX ÀfQÀ¹fûa IZY ´fQ JfÕXe WX`aÜ dVfÃfIYûa IYe ·f°fÊeÊ IZY dÕXE ´fWXÕXZ B³f ´fQûa ´fSX °f`³ff°fe IYSX³fe WXû¦feÜ CXÀfIZY ¶ffQ dUôfÕX¹fûa ÀfZ dSXdöY¹ffa ¸ffa¦fe þfEa¦fe, CX³fIZY A³fbøY´f dUÄff´f³f WXû¦ff, ´fSXeÃff WXû¦fe, ÀffÃff°IYfSX WXû¦ff CXÀfIZY ¶ffQ ¨f¹f³f Àfa·fU WX`, þû LWX ¸ffWX ¸fZa ´fcSXf WXû³ff IYdNX³f WX`Ü ´fi f ±fd¸fIY dUôfÕX¹fûa ¸fZ a dVfÃfIYûa IZ Y ¨f¹f³f IYû ÕXZ I YSX ÀfSXIYfSX ´fc S Xe °f` ¹ ffSXe IZ Y QfUZ IYSX SXWXe WX` Ü ÕXZ d IY³f BÀfZ ÕXZ I YSX B°f³fZ dUUfQ WX` a dIY þ¶f °fIY ¨f¹f³f WXû ³f þfE, Ib Y L IYWX³ff ¸fb d VIYÕX WX` Ü WXfÕX ¹fWX WX` dIY AIZ Y ÕXZ BÕXfWXf¶ffQ ¸fZ a WXe 335 dUôfÕX¹fûa ¸fZ a °ffÕXZ ÕX¦fZ WX` a þ¶fdIY 1074 dUôfÕX¹f EIY dVfÃfIY IZ Y ·fSXûÀfZ ¨fÕX SXWXZ WX` a Ü ÀfSXIYfSX ³fZ ·f°feÊ IYe þû ´fi d Ii Y ¹ff A´f³ffBÊ WX` , CXÀf¸fZ a LWX ¸ffWX IYe °fû IZ Y UÕX MÑ Z d ³fa ¦ f Qe þf³fe WX` , EZ À fZ ¸fZ a LWX ¸ffWX IYe AUd²f ¸fZ a ¨f¹f³f I` Y ÀfZ Àfa · fU WX` Ü þfdWXSX WX` ÀfSXIYfSX IYû ³fed°f ¸fZ a ¶fQÕXfU IYSX³ff WXû¦ffÜ ÀfWXf¹f°ff ´fi f ~ ¸ff²¹fd¸fIY dUôfÕX¹fûa ¸fZ a dVfÃfIYûa IZ Y ¨f¹f³f IZ Y dÕXE À±ffd´f°f ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ÀfZ U f ¨f¹f³f ¶fûOXÊ ¸fZ a A²¹fÃf AüSX ÀfQÀ¹fûa IZ Y A·ffU ¸fZ a ´fc S Xf IYf¸f NX´f ´fOÞ X f WX` Ü MXeþeMXe-´feþeMXe IZ Y ¨f¹f³f ¸fZ a Ad³f¹fd¸f°f°ff IZ Y IYfSX¯f ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe ¨f¹f³f ´fSX SXûIY ÕX¦ff SXJe WX` Ü ¨f¹f³f ¶fûOXÊ IZ Y IYf¸f ´fSX SXûIY ÕX¦f³fZ

EIY ³fþSX 4 1,04,623 ´fif±fd¸fIY dUôfÕX¹f WXa` SXfª¹f ¸fZa 4 45,527 þcd³f¹fSX WXfBÊ ÀIcYÕX WX`a ´fiQZVf ¸fZa 4 5,33,480 ´fif±fd¸fIY dVfÃfIYûa IZY ´fQ 4 2,68,960 þcd³f¹fSX WXfBÊÀIcYÕX dVfÃfIY WXû³fZ ¨ffdWXE ¸ff²¹fd¸fIY ¸fZa 25 WXþfSX ´fQ JfÕXe ÀfZ d´fLÕXZ Àf{ AüSX U°fÊ ¸ ff³f Àf{ ¸fZ a dVfÃfIYûa IZ Y dSXöY ´fOÞ X Z 25 WXþfSX ´fQûa IZ Y dÕXE ·f°feÊ ´fi d Ii Y ¹ff NX´f WX` Ü BÀfIYf ³f°feþf WX` dIY ª¹ffQf°fSX dUôfÕX ¹ fûa ¸fZ a dUÄff³f, ¦fd¯f°f AüSX Aa ¦ fi Z þ e þ` À fZ ´fi ¸ fb J dU¿f¹fûa IZ Y dVfÃfIY ³fWXea WX` Ü B³f dU¿f¹fûa ¸fZ a dVfÃfIYûa IYe IY¸fe ÀfZ ´fi Q Z V f IZ Y ³ff¸fed¦fSX f ¸fe ÀIc Y ÕX û a ¸fZ a ·fe ¶f¨¨fZ ´fi U Z V f ÕX Z ³ fZ ÀfZ ¶f¨f SX W X Z WX ` a Ü

þeAfBÊÀfe ¸fZa U¿fÊ 2000 IZY ¶ffQ ³fWXea ·fSXZ ¦fE ´fQ

´fiQZVf IZY SXfþIYe¹f BaMXSX IYfgÕXZþûa (þeAfBÊÀfe) ¸fZa U¿fÊ 2000 IZY ¶ffQ ·f°feÊ AüSX ´fQû³³fd°f ³fWXea WXû³fZ ÀfZ dVfÃf¯f IYf¹fÊ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ NX´f WX`Ü ´fiQZVf IZY 560 þeAfBÊÀfe d¶f³ff ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ IZY ¨fÕX SXWXZ WX`aÜ Àfa¹fböY dVfÃff d³fQZVfIYûa IYe AûSX ÀfZ BÀf Àf¸f¹f ´fQûa IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ WX`Ü §fûd¿f°f ´fQûa ¸fZa ´fiQZVf ¸fZa JfÕXe ´fQûa IYf 10 RYeÀfQe ·fe dUÄffd´f°f ³fWXea WXbAf WX`Ü ´fi Q Z V f ¸fZ a BÀf Àf¸f¹f 1021 CX ¨ ¨f ´fif±fd¸fIY dUôfÕX¹fûa IYû CX¨¨feIÈY°f IYSXIZY SXfþIYe¹f WXfBÊÀIcYÕX ¸fZa °f¶QeÕX dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü B³f dUôfÕX¹fûa ¸fZa ·fe dVfÃfIYûa AüSX ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ IZY 10 WXþfSX ÀfZ Ad²fIY ´fQ JfÕXe WX`aÜ

MXf¹fÕXZMX IZY A·ffU ¸fZa ÕXOÞXdIY¹ffa LûOÞX SXWXea ÀIcYÕX

´fi Q Z V f IZ Y CX ¨ ¨f ´fi f ±fd¸fIY dUôfÕX¹fûa ¸fZa ÕXOÞXdIY¹fûa IYf ´faþeIYSX¯f ¶fPÞXf WX` ÕXZdIY³f ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZa dUôfÕX¹f EZÀfZ WX`a, dþ³f¸fZa MXf¹fÕXZMX IYe ÀfbdU²ff ³fWXea WXû³fZ ÀfZ 13 U¿fÊ IZY ¶ffQ IYe 50 RYeÀfQe ÀfZ Ad²fIY ÕXOÞXdIY¹ffa ´fiUZVf IZY ¶ffQ ÀIc Y ÕX LûOÞ X SX W X e WX ` a Ü ¹fWX Afa I YOÞ X f ¹fc³feÀfZRY IYe dSX´fûMXÊ ´fSX Af²ffdSX°f WX`Ü ¹fc³feÀfZRY IYe dSX´fûMXÊ ¸fZa IYWXf ¦f¹ff WX` dIY

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Qû IYSXûOÞX ¸fdWXÕXfAûa IYû ÀffOÞXe QZ¦fe ¹fc´fe ÀfSXIYfSX CXØfSX ´fiQZVf IYe AdJÕXZVf ¹ffQU ÀfSXIYfSX A´f³fZ EIY AüSX ¶fWXb´fi¨ffdSX°f UfQZ IYû þ»Q ÀfZ þ»Q ´fcSXf IYSX³fZ IYû ÕXZIYSX ¦fa·feSX WXû ¦fBÊ WX`Ü Qû IYSXûOÞX ¦fSXe¶f ¸fdWXÕXfAûa IYû ÀffOÞXe AüSX 50 ÕXfJ ´fb÷Y¿fûa IYû IY¸¶fÕX QZ³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü Àf´ff ³fZ A´f³fZ ¨fb³ffUe §fû¿f¯ff´f{ ¸fZa ¹fbUfAûa IYû dSXÓff³fZ IZY dÕXE MX`¶fÕXZMX AüSX ÕX`´fMXf´f IYe °fSXWX ¦fSXe¶fûa IYf Àf¸f±fʳf ´ff³fZ IZY dÕXE ¦fSXe¶fe SXZJf IZY ³fe¨fZ IYe ¸fdWXÕXfAûa IYû Qû-Qû ÀffOÞXe AüSX ´fb÷Y¿fûa IYû IY¸¶fÕX QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜ LWX ¸fWXe³fZ ¶fe°f³fZ IZY ¶ffQ ·fe BÀf UfQZ ´fSX A¸fÕX ³fWXea WXû ´ff¹ff WX`Ü B²fSX NX¯OXIY IYe QÀ°fIY °fIY ¹fdQ ÀffOÞXe-IY¸¶fÕX IYf UfQf ÀfSXIYfSX ´fcSXf ³fWXea IYSX ´ffBÊ °fû °fû dU´fÃfe BÀfZ ¸fbïf ¶f³ff ÀfIY°fZ WX`aÜ Àfc{ ¶f°ff°fZ WX`a dIY BÀf ¶fe¨f ÀffOÞXe-IY¸¶fÕX IYe AfUV¹fIY°ff AüSX CXÀfIYe JSXeQ ´fidIiY¹ff IYû ÕXZIYSX dÕXJf´fPÞXe °fZþ WXû ¦fBÊ WX`Ü dþÕXfd²fIYfdSX¹fûa ÀfZ ÀffOÞXe AüSX IY¸¶fÕX IYe AfUV¹fIY°ff IZY Àfa¶fa²f ¸fZa ÀfUÊZ IYSXfIYSX dSX´fûMXÊ QZ³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff ±ffÜ A¶f °fIY 34 dþÕXfd²fIYfdSX¹fûa ³fZ ´fcSXe dSX´fûMXÊ ·fZþe WX` þ¶fdIY 17 ³fZ IZYUÕX ¦fif¸fe¯f ÃfZ{ûa IYe dSX´fûMXÊ Qe WX`Ü dþ³f dþÕXûa ÀfZ dSX´fûMXÊ A¶f °fIY ³fWXea AfBÊ WX`, UWXfa IZY dþÕXfd²fIYfdSX¹fûa ÀfZ þ»Q ÀfZ þ»Q dSX´fûMXÊ ·fZþ³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff WX`Ü ´fa¨ff¹f°fe SXfþ d³fQZVfIY Ue´fe dÀfaWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÕX¦f·f¦f Qû IYSXûOÞX ´ff{ ¸fdWXÕXfAûa IYû ÀffOÞXe AüSX 50 ÕXfJ ´fb÷Y¿fûa IYû IY¸¶fÕX QZ³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü ¸fdWXÕXfAûa IYû Qû-Qû ÀffOÞXe d¸fÕXZ¦fe, þ¶fdIY ´fb÷Y¿fûa IYû EIY-EIY IY¸¶fÕX d¸fÕXZ¦ffÜ

1250 IYSXûOÞX øY´f¹fZ IYe þøYSX°f þf³fIYfSX ¶f°ff°fZ WX`a dIY ÀfSXIYfSX ³fZ ÀffOÞXe AüSX IY¸¶fÕX IZY dÕXE ¶fþMX ¸fZa 100-100 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ´fi°feIY AfUaMX³f dIY¹ff WX`Ü A¶f ¹fdQ Qû IYSXûOÞX ¸fdWXÕXfAûa IYû Qû-Qû ÀffOÞXe Qe þfE¦fe °fû ¨ffSX IYSXûOÞX ÀffOÞXe IZY dÕXE ¶fþMX IYe ½¹fUÀ±ff IYSX³fe WXû¦feÜ U`ÀfZ Qû ÀffOÞXe ´fSX ÕX¦f·f¦f 500 ÷Y´f¹fZ AüSX IY¸¶fÕX ·fe ÕX¦f·f¦f BÀfe IYe¸f°f IYf JSXeQ³fZ IYf BSXfQf WX`Ü BÀf dWXÀff¶f ÀfZ ÀffOÞXe IZY dÕXE ÕX¦f·f¦f 1000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ AüSX IY¸¶fÕX IZY dÕXE 250 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe þøYSX°f WXû¦feÜ

¸fbÀfdÕX¸f ¸fdWXÕXfAûa IYû ¨ffdWXE ÀfÕXUfSX-VfcMX ¦fSXe¶fe SXZJf ÀfZ ³fe¨fZ AüSX 18 U¿fÊ ¹ff BÀfÀfZ Ad²fIY CX¸fi IYe ¸fdWXÕXfAûa IYû ÀffOÞXe QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff ¸fZa EIY ¶fOÞXf ´fZa¨f IbYL dþÕXûa IYe ¸fbÀfdÕX¸f ¸fdWXÕXfAûa IYe AûSX ÀfZ ÀffOÞXe IYe þ¦fWX ÀfÕXUfSX VfcMX IYe ¸ffa¦f WX`Ü dþÕXfd²fIYfdSX¹fûa ³fZ BÀf Àfa¶fa²f ¸fZa VffÀf³f IYû Àfcd¨f°f dIY¹ff WX`Ü Àfa·ffU³ff WX` dIY ¸fad{¸f¯OXÕXe¹f Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fZa BÀf ¸ffa¦f ´fSX ·fe dU¨ffSX WXû ÀfIY°ff WX`Ü Ad²fIYfSXe IYWX°fZ WX`a dIY 250 ÷Y´f¹fZ ¸fZa ÀffOÞXe °fû d¸fÕX þfE¦fe ÕXZdIY³f B°f³fZ ¸fZa WXe ÀfÕXUfSX-VfcMX Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 21

SXfª¹f d¶fWXfSX

¶fOÞXe ÕXOÞXfBÊ IYf EÕXf³f þ»Q þ³ffIiYûVf ÀfZ §f¶fSXf ¦f¹fe WX` ÀfSXIYfSX

IY¸føY»f WXÀf³f ´fcUÊ SXÕ Z X ¸fa{e U SXfþQ Àfb´fie¸fû ³fZ IYWXf WX` dIY SXfª¹f ¸fZa Àff°f WXþfSX IYSXûOÞX IYf EÀfe-OXeÀfe d¶fÕX §fûMXfÕXf WXA b f WXÜ` SXfª¹f ÀfSXIYfSX BÀfIYe Àfe¶feAfB þfa¨f ÀfZ ·ff¦f SXWXe WXÜ` CX³WXûa³fZ ÀfUfdÕX¹ff ÕXWXþZ ¸fZa IYWXf dIY IYû¹fÕXf AüSX MXcþe À´fZMѸf §fûMXfÕXZ IYe þfa¨f IYe ¸ffa¦f ·ffþ´ff AüSX þQ¹fc IZY ÕXû¦fûa ³fZ IYe, ÕXZdIY³f þ¶f WX¸f³fZ EÀfÀfeOXeÀfe d¶fÕX IYe Àfe¶feAfB þfa¨f IYe ¸ffa¦f IYe °fû IYWXf ¦f¹ff dIY ÕXûIY ÕXZJf Àfd¸fd°f IYSXZ¦fe. ´fdSXU°fʳf ¹ff{f IZY QüSXf³f ·ff¦fÕX´fbSX ´fWXba¨fZ ßfe ´fiÀffQ ´fdSXÀfQ³f ¸fZa ´f{IYfSXûa ÀfZ ¶ff°f IYSX SXWXZ ±fZÜ CX³WXûa³fZ ÀffRY¦fûBÊ IZY ÀUeIYfSX dIY¹ff dIY IbYL A´f³fe IY¸fþûdSX¹fûa IZY ¨fÕX°fZ WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ¦f¹fe. ³fe°feVf ÀfSXIYfSX IZY dJÕXfRY þ³ffaQûÕX³f VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü ´fdSXU°fʳf IYe Vfb÷YAf°f WXû ¦f¹fe WX`Ü ßfe ´fiÀffQ ³fZ IYWXf dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX d¶fWXfSX IYû dUVfZ¿f SXfª¹f IYf QþfÊ QZ³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX SXWXZ WX`a, ÕXZdIY³f Àf¨f ¹fWX WX` dIY 2002 ¸fZa þ¶f °f°IYfÕXe³f ´fi²ff³f¸fa{e AMXÕX d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe ³fZ SXf¶fOÞXe QZUe IYe ¸ffa¦f ´fSX dUVfZ¿f SXfª¹f IYf QþfÊ QZ³fZ IYf AfäfÀf³f dQ¹ff, °fû CXÀf¸fZa ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ WXe AOÞXa¦ff OXfÕX dQ¹ff ±ffÜ SXfþQ Àfb´fie¸fû ³fZ IYWXf dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY dJÕXfRY þ³ffIiYûVf A¶f þ³ffaQûÕX³f ¸fZa ¶fQÕX³fZ ÕX¦ff WX`Ü ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf ¨fdSX{ QûWXSXf WX`Ü DY´fSX ÀfZ ³fSXZaQi ¸fûQe U ·ffþ´ff IYf dUSXû²f IYSX°fZ WX`a AüSX AaQSX ÀfZ d¸fÕXZ WXbE WX`a. ÀfaUfQQf°ff Àf¸¸fZÕX³f ¸fZa dUVfZ¿f SXfª¹f IZY QþÊZ ÀfZ ÕXZIYSX ERYOXeAfB, SXfª¹f ¸fZa þfSXe IYfaMXZ¢MX dÀfÀMX¸f, ·ffþ´ff-þQ¹fc Àfa¶fa²f ´fSX ßfe ´fiÀffQ JbÕX IYSX ¶fûÕXZÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff U þQ¹fc ¸fZa °fû ¸füdJIY °fÕXfIY WXû WXe ¦f¹ff WX`Ü ¸f`a þ¶f IZYaQi IYZ Àf¸f±fʳf IYe ¶ff°f IYSX°ff WXca °fû ·ffþ´ffBÊ IYWX°fZ WX`a ¸fa{e ¶f³f³fZ IZY dÕXE ¶fûÕX SXWXf WX`Ü ¸f`a °fû ´fi²ff³f¸fa{e ¶f³ff³fZ UfÕXûa ¸fZa ÀfZ WXcaÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY dIYÀff³fûa IZY ´ff³fe IYû d³fþe CXôû¦f´fd°f¹fûa IZY WXf±f ¶fZ¨ff þf SXWXf WX`Ü d¶fWXfSX ¸fZa ¶f¨¨fZQf³fe IYf §fûMXfÕXf WXbAfÜ Af³fZ UfÕXZ Àf¸f¹f ¸fZa ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fb÷Y¿fûa IYe ·fe ¶f¨¨fQf³fe d³fIYfÕX³fZUfÕXZ ¸fb£¹f¸fa{e IZY øY´f ¸fZa ¹ffQ dIY¹fZ þf¹fZa¦fZÜ Afþ Afg³f ÕXfB³f IZY ³ff¸f ´fSX ÀffSXf §fûMXfÕXf WXû SXWXf WX`Ü Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 22

MXeBMXe ´fSXeÃff IZY ³ff¸f ´fSX ÕXû¦fûa IYû ·fSX¸ff¹ff ¦f¹ff: ÀfaUfQQf°ff Àf¸¸fZÕX³f ¸fZa ´fcUÊ IZYaQie¹f ¸fa{e þ¹f´fiIYfVf ¹ffQU, ÀffaÀfQ SXf¸fIÈY´ffÕX ¹ffQU, ´fcUÊ ¸fa{e VfIbY³fe ¨fü²fSXe, ´fiQZVf A²¹fÃf SXf¸f¨faQi ´fcUiZ, dþÕXf²¹fÃf OXf ¨fIiY´ffd¯f dWX¸ffaVfb AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ·ff¦fÕX´fbSX : SXfþQ Àfb´fie¸fû ÕXfÕXc ´fiÀffQ ³fZ

¸f`a þ¶f IZYaQi IYe Àf¸f±fʳf IYe ¶ff°f IYSX°ff WXca °fû ·ffþ´ffBÊ IYWX°fZ WX`a ¸fa{e ¶f³f³fZ IZY dÕXE ¶fûÕX SXWXf WX`. ¸f`a °fû ´fi²ff³f¸fa{e ¶f³ff³fZ UfÕXûa ¸fZa ÀfZ WXca. CX³WXûa³fZ IYWXf dIY

dIYÀff³fûa IZY ´ff³fe IYû d³fþe CXôû¦f´fd°f¹fûa IZY WXf±f ¶fZ¨ff þf SXWXf WX`. d¶fWXfSX ¸fZa ¶f¨¨fZQf³fe IYf §fûMXfÕXf WXbAf. Af³fZ UfÕXZ Àf¸f¹f ¸fZa ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fb÷Y¿fûa IYe ·fe ¶f¨¨fQf³fe d³fIYfÕX³fZUfÕXZ ¸fb£¹f¸fa{e IZY øY´f ¸fZa ¹ffQ dIY¹fZ þf¹fZa¦fZ.

³fe°feVf ÀfSXIYfSX IZY dJÕXfRY þ»Q WXe ¶fOÞXZ AfaQûÕX³f IYf EÕXf³f IYSX°fZ WXbE Vfe§fi WXe BÀfIYe °ffSXeJ §fûd¿f°f IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY A¶f d¶f³ff ´fMXIYd³f¹ff dQ¹fZ ¨fb´f ¶f`NX³fZ UfÕXZ ³fWXea WX`aÜ A·fe °fû þ³f°ff Af¦fZ WX`Ü WX¸f³fZ A·fe AfaQûÕX³f IYe Vfb÷YAf°f IYWXfa IYe WX`Ü þ³fÀf·ff ¸fZa þbMXe ·ffSXe ·feOÞX ÀfZ ¦fQ¦fQ ßfe ´fiÀffQ ³fZ IYWXf dIY ´fdSXU°fʳf ¹ff{f d¶fWXfSX IYû JbVfWXfÕXe IYe AûSX ÕXZ þf¹fZ¦ffÜ SXfª¹f ¸fZa ·fiáf¨ffSX U A°¹ff¨ffSX ¶fPÞX ¦f¹ff WX`Ü ³fe°feVf IbY¸ffSX AWXaIYfSXe WXû ¦f¹fZ WX`aÜ þ³f°ff IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ ÀfZ OXSX SXWXZ WX`aÜ Àfa¦fe³f IZY Àff¹fZ ¸fZa A´f³ff IYf¹fÊIiY¸f IYSX°fZ WX`aÜ Àff°f

ÀffÕX °fIY ÀfWX³f IYSX dÕX¹ffÜ A¶f þ³f°ff ÀfWX³f ³fWXea IYSXZ¦fe. UZ Àf`adOXaÀf IaY´ffCXaOX ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZa þ³fÀf·ff IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ SXfþQ Àfb´fie¸fû ³fZ SXfª¹f ¸fZa ·ffþ´ffþQ¹fc ¦faNX¶fa²f³f IYû ¶fZ¸fZÕX VffQe IYSXfSX QZ°fZ WXbE IYWXf dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX AfSXEÀfEÀf U ·ffþ´ff þ`ÀfZ Àffa´fiQfd¹fIY °ffIY°fûa IYe ¦fûQ ¸fZa ¶f`NX IYSX WX¸fZa OXSXf SXWXZ WX`aÜ ÀfbVfeÕX ¸fûQe °fû ³fe°feVf IZY ÀMXZ´f³fe WX`aÜ Qû³fûa IYû WX¸fÀfZ ¶fZWX°fSX IYü³f þf³f°ff WX`Ü CX³f ÕXû¦fûa ³fZ WX¸ffSXZ WXe ÀIcYÕX ¸fZa MÑZd³fa¦f ÕXe WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY Àffa´fiQfd¹fIY

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

°ffIY°fûa IZY dJÕXfRY CX³fIYe ÕXOÞXfBÊ þfSXe SXWXZ¦feÜ dUVfZ¿f SXfª¹f IYf QþfÊ IYe ¸ffa¦f ´fSX þ³f°ff IYû ·fSX¸ff¹ff þf SXWXf WX`Ü þ¶f ³fe°feVf IbY¸ffSX IZYaQi ¸fZa ¸fa{e ±fZ °fû ¨fb´f SXWXZ, A¶f ³füMXaIYe IYSX SXWXZ WX`aÜ dþÀf °fSXWX ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ÀfSXIYfSX IYfaMÑZ¢MX ´fSX ¨fÕX SXWXe WX`, CXÀfe °fSXWX SXfª¹f ¸fZa NXZIYf ´fSX Àf¶fIYe ¶fWXfÕXe WXû SXWXe WX`Ü A´f³fe d¨f´fdSXd¨f°f Vf`ÕXe ¸fZa ÕXfÕXc ³fZ IYWXf dIY ¹fWXfa Àf¶fIbYL Afg³fÕXfB³f WX`Ü Àfc¶fZ ¸fZa A°¹ff¨ffSX, ·fiáf¨ffSX IZY Àff±f-Àff±f ¦f`a¦f

SXZ´f IYe §fMX³ffEa ·fe ¶fPÞX ¦f¹fe WX`Ü IYf³fc³f IZY SXfþ IYe QbWXfBÊ QZ³fZUfÕXZ ³fe°feVf A¶f þ³f°ff ÀfZ OXSX SXWXZ WX`aÜ CX³fIYe ÀffSXe ´fûÕX-´f˜e JbÕX ¦f¹fe WX`Ü IYf³fc³f½¹fUÀ±ff ²UÀ°f WXû ¨fbIYe WX`Ü ¶fišfZäSX ¸fbdJ¹ff IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ ´fMX³ff ¸fZa ¨ffSX dQ³f °fIY °ffaOXU WXû°ff SXWXf AüSX UZ ·ff¦fÕX´fbSX ¸fZa þSXQfÕXc Af¸f IYf ÀUfQ ÕXZ°fZ SXWXZÜ ´fa¨ff¹f°fe SXfþ ½¹fUÀ±ff ÀfZ þbOÞXZ ´fid°f³fd²f¹fûa IYû IYWXea Àf¸¸ff³f ³fWXea d¸fÕX SXWXfÜ ARYÀfSXVffWXe WXfUe WXû ¦f¹fe WX`Ü þ¶f IYûBÊ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

RYdSX¹ffQ ÕXZIZY þf°ff WX` °fû CXÀfZ ¶ffWXSX dRYIYUf³fZ IYe ¶ff°f IYWXe þf°fe WX`Ü J¦fdOÞX¹ff ¸fZa SX¯fUeSX ¹ffQU ´fbdÕXÀf IYe IYfSX¶ffB³f ÀfZ ¦fûÕXe ¨fÕXf°ff WX`Ü ßfe ´fiÀffQ ³fZ AfSXû´f ÕX¦ff¹ff dIY IYûÀfe IZY SXfWX°f §fûMXfÕXf IYû Q¶ff³fZ IZY dÕXE J¦fdOÞX¹ff Àf¸ffWXSX¯ffÕX¹f ¸fZa Af¦f ÕX¦fUf¹fe ¦f¹feÜ ¸fb£¹f¸fa{e IYWX°fZ WX`a dIY A¶f ¸f`dMÑIY °fIY ´fSXeÃff ³fWXea WXû¦feÜ SXfª¹f ¸fZa dVfÃff ½¹fUÀ±ff ¨fü´fMX WXû ¦f¹fe WX`Ü n Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 23

SXfª¹f ÓffSX£faOX

ÓffSX£faOX IZY Àff±f

A³¹ff¹f ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ: Aªfbʳf ¸fbaOXf 15 ³fUa¶fSX, 2000 ÀfZ ´fcUÊ Àfa¹fböY d¶fWXfSX ¸fZa ÀfZUfd³fUÈØf IYd¸fʹfûa IYe ´fZaVf³f SXfdVf IZY ¶faMXUfSXZ IYû ÕXZIYSX d¶fWXfSX U ÓffSXJaOX ¸fZa NX³f ¦f¹fe WX`Ü ¦fÈWX ¸fa{fÕX¹f IZY R`YÀfÕXZ ÀfZ Qû³fûa SXfª¹f ³ffJbVf WX`aÜ Qû³fûa SXfª¹fûa ¸fZa E³fOXeE IYe ÀfSXIYfSX WX`Ü

Àfa0 MXf0 Àfa½ffQQf°ff IZYaQi ÀfSXIYfSX ³fZ ÓffSXJaOX IYû ´fZaVf³f ¸fQ ¸fZa d¶fWXfSX IYû 2584 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ QZ³fZ IYf d³fQÊZVf dQ¹ff WX`Ü d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf WX` dIY CXÀfIYf QfUf 7700 IYSXûOÞX IYf ±ffÜ R`YÀfÕXZ IZY dU÷Yð SXfª¹f ÀfSXIYfSX ¦fÈWX ¸fa{fÕX¹f ¸fZa A´f³fe Af´fdØf QþÊ IYSXf¹fZ¦feÜ CX²fSX, ÓffSXJaOX IZY Afd±fÊIY WXfÕXf°f EZÀfZ WX`a dIY UWX þ÷YSXe J¨fÊ ·fe ³fWXea þbMXf ´ff SXWXe WX`Ü ¸fb£¹f¸fa{e AþÊb³f ¸fbaOXf ³fZ ´fZaVf³f ¸fQ ¸fZa d¶fWXfSX IYû 2584 IYSXûOÞX QZ³fZ IZY IZYaQi ÀfSXIYfSX IZY R`YÀfÕXZ ´fSX IYOÞXf dUSXû²f þ°ff¹ff WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 24

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

dIY IZYaQi IYf ¹fWX d³f¯fʹf ÓffSXJaOX IZY Àff±f A³¹ff¹f WX`Ü BÀfZ dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZa ³fWXea ¸ff³ff þf¹fZ¦ffÜ ¸ff¸fÕXf Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZa WX`Ü AQfÕX°f ¸fZa Af´fdØf QþÊ IYSXf¹fe þf¹fZ¦feÜ IYûMXÊ IYf þû ·fe R`YÀfÕXf Af¹fZ¦ff, UWX ¸ff³¹f WXû¦ffÜ

Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZa WX` ¸ff¸fÕXf SXfª¹f dU·ffþ³f IZY ¶ffQ ÀfZ WXe ÓffSXJaOX AüSX d¶fWXfSX IZY ¶fe¨f ´fZaVf³f Qfd¹f°Uûa IZY ¶faMXUfSXZ ´fSX dUUfQ IYf¹f¸f WX`Ü d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX d¶fWXfSX ´fb³f¦fÊNX³f Ad²fd³f¹f¸f 2000 IZY ´fifU²ff³f IZY AfÕXûIY ¸fZa IY¸fʨffdSX¹fûa IZY ¶faMXUfSXZ IZY A³fb´ff°f (66:33) ¸fZa ´fZaVf³f Qfd¹f°Uûa IZY ¶faMXUfSXf ¨ffWX°fe WX`Ü QcÀfSXe °fSXRY ÓffSXJaOX ÀfSXIYfSX A³¹f ³fU¦fdNX°f SXfª¹fûa IYe °fSXWX þ³fÀfa£¹ff IZY Af²ffSX ´fSX ´fZaVf³f Qfd¹f°Uûa IYf ¶faMXUfSXf ¨ffWX°fe WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZa ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe WX`Ü ¸ff¸fÕXf A·fe ³¹ff¹ffÕX¹f ¸fZa dU¨ffSXf²fe³f WX`Ü

d¶fWXfSX IZY °fIYÊ ÀfcQ Àf¸fZ°f SXfdVf ·fb¦f°ff³f IYf QfUf IYSXZ¦ff: d¶fWXfSX dUØf dU·ff¦f IZY ´fi²ff³f Àfd¨fU SXf¸fZäSX dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY þ¶f Qû A³fb´ff°f EIY ¸fZa IY¸fʨffdSX¹fûa IYe ÀfZUf IYf dU·ffþ³f WXbAf WX`, °f¶f Af¶ffQe IZY dWXÀff¶f ÀfZ ´fZaVf³f SXfdVf IZY ¶faMXUfSXZ IYf ÀfUfÕX IYWXfa ÀfZ CXNX°ff WX`Ü ÓffSXJaOX ¸fZa ÀfZUfd³fUÈØf IYd¸fʹfûa IZY ´fZaVf³f ¸fQ ¸fZa WXSX ¸ffWX 200 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ·fb¦f°ff³f d¶fWXfSX IYû IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü 31 ¸ff¨fÊ, 2011 °fIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ 9286.14 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY ·fb¦f°ff³f IYf QfUf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ B³f¸fZa 7700 IYSXûOÞX ÷Y´f¹ff ¸fcÕX²f³f U 1586 IYSXûOÞX ¶¹ffþ WX`Ü ÀfSXIYfSX A¶f ¶¹ffþ Àf¸fZ°f SXfdVf IZY ·fb¦f°ff³f IZY dÕXE ¦fÈWX ¸fa{fÕX¹f IZY Àf¸fÃf QfUf IYSXZ¦feÜ ÓffSXJaOX ÀfSXIYfSX ÀfZ SXfdVf ³fWXea d¸fÕX³fZ IYf AÀfSX dUIYfÀf ´fSX ·fe ´fOÞX SXWXf WX`Ü

ÓffSXJaOX IZY °fIYÊ ¸fb£¹f¸fa{e AþÊb³f ¸fbaOXf ³fZ IYWXf dIY ´fZaVf³f ¸fQ IYf þû RYfSX¸fcÕXf CXØfSXfa¨fÕX U LØfeÀf¦fPÞX IZY ¶faMXUfSXZ ¸fZa A´f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff, CXÀfIZY NXeIY CXÕXMX ÓffSXJaOX IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa A´f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü A¶f °fIY dþ°f³fZ ·fe SXfª¹f ¶faMXZ WX`a, Àfa´fdØf U QZ³fQfdSX¹fûa IYf ¶faMXUfSXf Af¶ffQe IZY Af²ffSX ´fSX WXbAf WX`Ü EZÀff ´fWXÕXe ¶ffSX WXbAf WX` dIY d¶fWXfSX ´fb³f¦fÊNX³f Ad²fd³f¹f¸f ¸fZa IY¸fʨffSXe IZY Af²ffSX ´fSX ¶faMXUfSXf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Af¶ffQe IZY Af²ffSX ´fSX

d¸fOX-OXZ ¸feÕX IYf IYOÞXUf Àf¨f

Jf³fZ IZY ¶ffQ þf³fUSXûa Àfa¦f ´fe°fZ WX`a ³fQe IYf ¦faQf ´ff³fe!

¦fb¸fÕXfÜ ¹fZ WX`a dÀfÀfBÊ ´fiJaOX IZY ³fU ´fif±fd¸fIY ÀIcYÕX IZY Lf{Ü ¹fZ d¸fOX OXZ ¸feÕX °fû ÀIcYÕX ¸fZa Jf°fZ WX`a, ÕXZdIY³f

´ff³fe ´fe³fZ ³fQe ´fSX þf°fZ WX`aÜ ÀIcYÕX ¸fZa ´fZ¹fþÕX IYe IYûBÊ ½¹fUÀ±ff ³fWXea WXû³fZ IZY IYfSX¯f UZ ³fQe IYf ´ff³fe ´fe³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WX`aÜ ¦fif¸fe¯fûa IYf IYWX³ff WX` dIY IY·fe-IY·fe °fû þf³fUSXûa AüSX ¶f¨¨fûa IYû Àff±f-Àff±f ´ff³fe ´fe°fZ QZJf þf ÀfIY°ff WX`aÜ OXeEÀfBÊ AþÊb³f ´fiÀffQ ³fZ IYWXf dIY ´fiJaOX IZY IYBÊ ÀIcYÕXûa ¸fZa ¨ff´ff³fÕX ³fWXea WX`Ü AüSX A¦fSX IYWXea WX`a, °fû JSXf¶f ´fOÞXZ WXbE WX`aÜ ´feE¨fBÊOXe ÀfZ ¸fSX¸¸f°f IYSX³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY AÕXfUf ¶feBÊAû ÀfZ CX³f ÀIcYÕXûa IYe dÕXÀMX ¸ffa¦fe ¦fBÊ WX`, þWXfa ´fZ¹fþÕX IYe ½¹fUÀ±ff ³fWXea WX`Ü n

CX¸¸feQûa IZY ÀfWXfSXZ AfBMXeAfB IYf ³ff¸ffaIY³f

CX¸fZVf d°fUfSXe

³ff¸ffaIY³f IYe dÀ±fd°f

AfBMXeAfB ¸fZa ³ff¸ffaIY³f IYe ´fidIiY¹ff A¶f-°fIY ´fcSXe ³fWXea WXû ÀfIYe WX`Ü ÀfSXIYfSXe U d³fþe AfBMXeAfB ¸fZa ÀfeMX RbYÕX ³fWXea WXbBÊ WX`, þ¶fdIY ³ff¸ffaIY³f IYe Aad°f¸f d°fd±f 30 dÀf°fa¶fSX WXe ±feÜ WXfÕXfadIY ³ff¸ffaIY³f A¶f ·fe þfSXe WX`Ü A·fe þû Lf{ ³ff¸ffaIY³f ÕXZ SXWXZ WX`a, CX³fIYf ¢¹ff WXû¦ff, ¹fWX IYWX³ff ¸fbdVIYÕX WX`Ü AÕX¶fØff MXfB¸f E¢ÀfMXZaVf³f IZY dÕXE ÕXZMXSX dÕXJf ¦f¹ff WX`Ü

ÀfSXIYfSXe ¹ff ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe dIYÀfe ·fe AfBMXeAfB ¸fZa ³ff¸ffaIY³f A¶f-°fIY ´fcSXf ³fWXea WXbAf WX`Ü ÀfSXIYfSXe ¸fZa °fû dÀ±fd°f IbYL WXQ °fIY ¶fZWX°fSX ·fe WX`, ÕXZdIY³f d³fþe IZY ´ffÀf °fû A·fe AüÀf°f³f 20 ´fid°fVf°f ·fe ³ff¸ffaIY³f ³fWXea WXû ´ff¹ff WX`Ü CXÀfIZY ¹fWXfa A¶f þû ³ff¸ffaIY³f WXû¦ff, CXÀfIYe IYûBÊ ¦ffSXaMXe ³fWXea dIY UWX Lf{ IYSXaMX Àf{ ¸fZa ´fSXeÃff QZ ÀfIZY¦ffÜ

¢¹ff WX` d³f¹f¸f

¢¹ff IYWX°fZ WX`a Àfd¨fU

E³fÀfeUeMXe IZY d³f¹f¸f IZY A³fbÀffSX þbÕXfBÊ °fIY ³ff¸ffaIY³f ´fcSXe U A¦fÀ°f ÀfZ ¢ÕXfÀf VfbøY WXû þf³fe ¨ffdWXE ±feÜ dUVfZ¿f ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZa EIY ÀffÕX UfÕXZ IYûÀfÊ ¸fZa ³ff¸ffaIY³f 15 A¦fÀ°f WXû þf³ff ¨ffdWXE ±ffÜ Qû ÀffÕX UfÕXZ IYûÀfÊ ¸fZa 31 A¦fÀ°f Aad°f¸f d°fd±f WXû°fe WX`Ü BÀf ¶ffSX ÀfSXIYfSX IYe A´feÕX ´fSX OXf¹fSXZ¢MXSX MÑZd³fa¦f ³fZ d°fd±f ¶fPÞXf IYSX 30 dÀf°fa¶fSX °fIY IYSX QeÜ ¹fWX d°fd±f ·fe ´ffSX IYSX ¦f¹feÜ

ßf¸f EUa ´fidVfÃf¯f dU·ff¦f IZY Àfd¨fU dU¿¯fb IbY¸ffSX IYf IYWX³ff WX` dIY dU·ff¦f õfSXf MXfB¸f E¢ÀfMXZaVf³f IZY dÕXE IZYaQi ¸fZa OXf¹fSXZ¢MXSX MÑZd³fa¦f IYû dÕXJf ¦f¹ff WX`Ü EIY ÀffÕX IYûÀfÊ ¸fZa AöYc¶fSX °fIY °f±ff Qû ÀffÕX IYûÀfÊ ¸fZa dQÀfa¶fSX °fIY IYf Àf¸f¹f ¸ffa¦ff ¦f¹ff WX`Ü CX¸¸feQ WX` dIY Àf¸f¹f d¸fÕX ·fe þf¹fZ¦ffÜ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

EÀfûdÀfEVf³f IZYÀf IYSX³fZ IZY ¸fcOX ¸fZa ´fifBUZMX AfBMXeAfB BaÀMXeMX¹f×cMX EÀfûdÀfEVf³f

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 25

SXfª¹f LXØfeÀf¦fPÞX

Qû Qþʳf ÀfZ ª¹ffQf CXôû¦f Àf¸fcWXûa ³fZ d³fUZVf IZY dÕXE dQJfBÊ CX°ÀfbIY°ff

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZa 28 °fSXWX IZY ´fi¸fbJ Jd³fþ ´f¹ffÊ~ ¸ff{f ¸fZa CX´fÕX¶²f WX`aÜ QZVf IZY IbYÕX IYû¹fÕXf ·f¯OXfSX IYf 19 ´fid°fVf°f °f±ff Af¹fSX³f IYf 16 ´fid°fVf°f ¹fWXfa WX`Ü 12Uea ´fa¨fU¿fÊeʹf ¹fûþ³ff ¸fZa QZVf ¸fZa 90 WXþfSX ¸fZ¦ffUfgMX IZY d¶fþÕXe§fSX ÕX¦ff³fZ IYf ÕXùf WX`Ü BÀf¸fZa ÀfZ 30 WXþfSX ¸fZ¦ffUfgMX IZY d¶fþÕXe§fSX dÀfRYÊ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZa ÕX¦fZa¦fZÜ ¸fb£¹f¸fa{e OXfg. SX¸f³f dÀfaWX ³fZ IY³ffÊMXIY IYe SXfþ²ff³fe ¶fZa¦fÕXbøY ¸fZa Àfc¨f³ff U þ`U ´fiüôüd¦fIYe ÀfZ þbOÞXZ ¶fOÞXZ d³fUZVfIYûa ÀfZ ¸fbÕXfIYf°f IYSX CX³WXZa LØfeÀf¦fPÞX ¸fZa d³fUZVf IZY dÕXE Af¸fad{°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Qû Qþʳf ÀfZ ª¹ffQf CXôû¦f Àf¸fcWXûa ³fZ SXfª¹f ¸fZa d³fUZVf IYSX³fZ IZY dÕXE CX°ÀfbIY°ff dQJfBÊÜ ¸fb£¹f¸fa{e ³fZ CXôû¦f´fd°f¹fûa ÀfZ IYWXf dIY LØfeÀf¦fPÞX ´fifIÈYd°fIY ÀfaÀff²f³f IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa IYfRYe Àf¸´f³³f WX`Ü SXfª¹f IZY dUIYfÀf ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE CX³WXûa³fZ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 28

¶f°ff¹ff dIY Aüôûd¦fIY dUIYfÀf IZY dÕXE 12 BadMX¦fiZMXZOX BaRiYfÀMшYSX OXZ½WXÕX´f¸fZaMX ÀfZaMXSX AüSX 5 B¯OXdÀMѹfÕX ´ffIYÊ ¹fWXfa IYf¹fÊSX°f WX`aÜ AfNX Aüôûd¦fIY ÃfZ{, 3 UÈWXQ Aüôûd¦fIY ÃfZ{ AüSX 3 À´fZVfÕX BIYf³ffgd¸fIY þû³f ´fiÀ°ffdU°f WX`aÜ dUä ¸fZa þOÞXe-¶fcdMX¹fûa °f±ff Aü¿f²fe¹f ´fü²fûa IYf ¶ffþfSX 11 d¶fdÕX¹f³f A¸fZdSXIYe OXfgÕXSX IYf WX`Ü SXfª¹f IZY 1500 U³fü¿fd²f ´fü²fûa IYe ¸fQQ ÀfZ BÀf ¶ffþfSX IZY ¶fOÞXZ dWXÀÀfZ ´fSX IYf¹fÊ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü SX¸f³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY LØfeÀf¦fPÞX ¸fZa 28 °fSXWX IZY

´fi¸fbJ Jd³fþ ´f¹ffÊ~ ¸ff{f ¸fZa CX´fÕX¶²f WX`aÜ QZVf IZY IbYÕX IYû¹fÕXf ·f¯OXfSX IYf 19 ´fid°fVf°f °f±ff Af¹fSX³f IYf 16 ´fid°fVf°f ¹fWXfa WX`Ü 12Uea ´fa¨fU¿fÊeʹf ¹fûþ³ff ¸fZa QZVf ¸fZa 90 WXþfSX ¸fZ¦ffUfgMX IZY d¶fþÕXe§fSX ÕX¦ff³fZ IYf ÕXùf WX`Ü BÀf¸fZa ÀfZ 30 WXþfSX ¸fZ¦ffUfgMX IZY d¶fþÕXe§fSX dÀfRYÊ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZa ÕX¦fZa¦fZÜ SX¸f³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d³fUZVfIYûa IYû dÀfa¦fÕX dUaOXû ¢ÕXe¹fSXZaÀfZÀf QZ³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYû WX¸f³fZ ¶ffIYf¹fQf IYf³fc³fe øY´f dQ¹ff WX` AüSX SXfª¹f À°fSXe¹f BaUZÀMX¸fZaMX ´fiû¸fûVf³f ¶fûOXÊ IYf ¦fNX³f dIY¹ff WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX EIY ¶fOÞXf ´f¹fÊMX³f À±fÕX ¶f³f³fZ IYe Àfa·ffU³ffEa ·fe SXJ°ff WX`Ü ÀfeE¸f IZY Àff±f CXôû¦f ¸fa{e SXfþZVf ¸fc¯f°f, Aüôûd¦fIY dUIYfÀf d³f¦f¸f IZY A²¹fÃf ¶fQie²fSX QeUf³f, ¸fb£¹f Àfd¨fU Àfb³feÕX IbY¸ffSX, ´fi¸fbJ Àfd¨fU IÈYd¿f E¸fIZY SXfCX°f, DYþfÊ Àfd¨fU A¸f³f dÀfaWX AüSX CXôû¦f Àfd¨fU dQ³fZVf ßfeUfÀ°fU ·fe ¸füþcQ ±fZÜ B³WXûa³fZ dQJfBÊ ÷Yd¨f: Vfû·ff OXZ½WXÕX´fÀfÊ IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f SXdU ¸fZ³f³f, ¸f`{fWX E³fþÊeÊ IZY A²¹fÃf SXf¸fIÈY¿¯f³f SXZçe, ÕXfBRY MXZ¢³fûÕXfgþe IZY E¸fOXe QZ¶ffVfe¿f, UÀ{ AûUSXÀfeÀf IZY E¸fOXe Àfb³feÕX U¸ffÊ U ´fbd³f°f U¸ffÊ, B³fþZSXÀfüÕX SX`³OX IZY SXdU ²fcdÕX´ffÕXf, ³f`¨fbSXÕX SXZ¸fZOXeÀf IZY E¸fOXe AfSX.IZY. A¦fiUfÕX, E¶fe¶fe IZY E¸fOXe ¶ffþ¸fe WXbÀf`³f, B³fûUZdÀMXU dRY»¸f dÀfMXe IZY ÀfeBÊAû CX´ffÀf³ff d¸fØfÕX, EÀfZ³f¨¹fcSX IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f AdU³ffVf UdVfâ, B³fRYûdÀfÀf MXZ¢³fûÕXfgþe IZY ¦ÕXû¶fÕX WX`OX SXf¸fQfÀf IYf¸f±f, MXeÀfeEÀf IZY ³fZVf³fÕX d¶fþ³fZÀf WX`OX OXe.IZY. QfÀf, UfBÀf ´fiZdÀfOXZaMX A³f¸f¹f ¨fIiYU°fÊeÊ, AfBʶfeEÀf IYe UfBÀf ´fiZdÀfOXZaMX Ad¸f°f Vf¸ffÊ, E¸f´fZSXþe IZY ÀfeBÊAû EOX ÕX°feRY U Aþ¹f AÕXbSX, WX¿ffÊ A¶ffIbYÀf ÀfûÕXSX IZY ÀfaÀ±ff´fIY ÀfeBÊAû ¸fb³fþfÕX Àfa¦fUfÕXf AüSX UfBÀf ´fiZdÀfOXZaMX d¶fþZVf ÕXû¶fû, ¢ÕXe³fe ´ff¢Àf IZY E¸fOXe dU¸fÕX dÀf´fÕXf³fe, dU´fiû IZY ¦ÕXû¶fÕX WX`OX WXSXe WXZ¦fOÞXZ, MXfMXf ´ffUSX ÀfûÕXSX IZY ÀfeBÊAû Aþ¹f ¦fû¹fÕX, þeE¸fAfSX IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f þeE¸f SXfU U þe¶feEÀf SXfþc, ³ffSXf¹f¯ff ùQ¹ffÕX¹ff IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f QZUe VfZ˜e, VfûWX¸f E³fþÊeÊ IZY E¸fOXe Àfaþe±f VfZ˜e AüSX dUä³ff±f³f AüSX A³¹fÜ B³f ÃfZ { ûa ¸fZ a Af¸fa { ¯fAfg M X û Ea O X Ba þ ed³f¹fdSX a ¦ f, AfBÊ M X e , ¶ffg ¹ fû MX Z ¢ ³ffÕX f g þ e, RYf¸fÊfÀ¹fcdMXIYÕX, VfWXSXe BaRiYfÀMшYSX, ³¹fc E¯OX dSXd³fUZ¶fÕX E³fþÊeÊ , ¸ffB³fSX RYfgSXZÀMX ´fiûOX¹fcÀf ,E¦fiû E¯OX RcYOX ´fiûÀfZdÀfa¦f AüSX WXZ¯OXeIiYfμMX EUa MXcdSXª¸f Ba R YûdÀfÀf, MX e ÀfeEÀf þ` À fe Ia Y ´fd³f¹fûa ³fZ þ°ffBÊ ¸fa V ff¶fZ a ¦ fÕX b ø Y IZ Y EIY WX û MX Õ X ¸fZ a Àfb ¶ fWX ÀfZ WX e AfBÊ M X e ÀfZ þb O Þ X e AfBÊ ¶ feE¸f, MX e ÀfeEÀf, Ba R YûdÀfÀf þ` À fe ¶fOÞ X e Ia Y ´fd³f¹fûa IZ Y ´fQfd²fIYfSX e ¸fb £ ¹f¸fa { e ÀfZ d¸fÕX ³ fZ ´fWX b a ¨ fZ Ü SX ¸ f³f ³fZ IYWX f dIY LØfeÀf¦fPÞ X ¸fZ a Qb d ³f¹ff IZ Y Àf¶fÀfZ A³fb · fUe ¸ff³fU Àfa À ff²f³f ¸füþc Q WX ` a Ü CX ô û¦fûa IZ Y dÕX E þøYSX e Àf·fe °fSX W X IYe Af²ffSX · fc ° f Àfb d U²ffEa ¹fWX f a Àfb Õ X · f WX ` a Ü n

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

SXfª¹f ¸f²¹f ´fiQZVf ·fû´ffÕXÜ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ¸fZa IYd±f°f ·fiáf¨ffSX AüSX IbYVffÀf³f IYû ÕXZIYSX IYfa¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffÊAûa ³fZ ¸fb£¹f¸fa{e d³fUfÀf IZY §fZSXfU IYe IYûdVfVf IYeÜ ´fbdÕXÀf ³fZ IYfa¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû d³f¹fad{°f IYSX³fZ IZY dÕXE CX³f ´fSX ´ff³fe IYe °fZþ ¶füLfSX IYSX³fZ IZY Àff±f WXe AfaÀfc ¦f`Àf LûOÞXe AüSX ÕXfNXe¨ffþÊ dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f OXZPÞX Qþʳf ³fZ°ff AüSX IYf¹fÊIY°ffÊ ¨fûdMXÕX WXû ¦fEÜ ´fiVffÀf³f IZY A³fbÀffSX 25 ÀfZ 30 WXþfSX IYfa¦fiZÀfe ¹fWXfa þbMXZ ±fZÜ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Aþ¹f dÀfaWX, ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf ´fi·ffSXe WXdSX´fiÀffQ AüSX ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf

¨füSXfWXZ ´fSX WXe ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NX ¦fEÜ B³f ÕXû¦fûa IYû ¹fWXfa ÀfZ WXMXf³fZ IZY dÕXE ´fbdÕXÀf AüSX ´fiVffÀf³f IZY Ad²fIYfSXe ÕX¦ff°ffSX B³fÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX°fZ SXWXÜZ IYSXe¶f Af²fZ §faMXZ °fIY UZ ¹fWXfa ´fSX ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NXZ SXWXÜZ

BaQüSX ¸fZa EIY IYû d³f´fMXf¹ff dÀfad²f¹ff ³fZ BVffSXûa WXe BVffSXûa ¸fZa CXôû¦f ¸fa{e I`YÕXfVf dUþ¹fU¦fÊeʹf ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE IYWXf dIY EIY IYû °fû ¸f`a BaQüSX ¸fZa d³f´fMXf IZY Af¹ff WXca, ¶ffIYe 29

IYfa¦fiZdÀf¹fûa ´fSX ¶fSXÀfe ÕXfdNX¹ffa IYfad°fÕXfÕX ·fcdSX¹ff Àf¸fZ°f 12 WXþfSX ÕXû¦fûa IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff, ¶ffQ ¸fZa B³WXZa LûOÞX ·fe dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f¸fa{e d³fUfÀf ÀfZ ÕX¦f·f¦f ¨ffSX dIY¸fe QcSX MXe³fVfZOX ´fSX WXbBÊ Àf·ff IZY Aa°f ¸fZa Qû´fWXSX °fe³f ¶fþZ ´fiQZVf ´fi·ffSXe ¶feIZY WXdSX´fiÀffQ ³fZ ¸fb£¹f¸fa{e IYf ³ff¸f dÕXE d¶f³ff IYf¹fÊIY°ffÊ Aûa ÀfZ IYWXf dIY Àfûd³f¹ff, SXfWXbÕX IZY dJÕXfRY þû AfUfþ CXNXf°ff WX` CXÀfIZY dJÕXfRY IcY¨f IYSXû AüSX CX³fIZY d³fUfÀf ¸fZa §fbÀf þfAûÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fiQZVf A²¹fÃf IYfad°fÕXfÕX ·fcdSX¹ff, Aþ¹f dÀfaWX Àf¸fZ°f IYBÊ ³fZ°ff IYf¹fÊIY°ffÊ Aûa IZY Àff±f Af¦fZ ¶fPÞXZÜ ´fbdÕXÀf A´fZ¢Àf ¶f`IY d°fSXfWXZ ´fSX ¶f`dSXIZYOXÐÀf ÕX¦ff SXJZ ±fZÜ ·fcdSX¹ff AüSX Aþ¹f dÀfaWX ¶f`dSXIZYOXÐÀf ´fSX ¨fPÞX ¦fEÜ

´fbdÕXÀf ´fSX ´f±fSXfU

´fiQVfʳfIYfdSX¹fûa ³fZ ´fWXÕXf ¶f`dSXIZYOX °fûOÞX dQ¹ff, þ¶f ´fbdÕXÀf ³fZ B³WXZa SXûIY³fZ IYe IYûdVfVf IYe °fû IYfa¦fiZdÀf¹fûa ³fZ ´fbdÕXÀf ´fSX ´f±fSXfU IYSX dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fbdÕXÀf ³fZ UfMXSX IZY³f³f IYf CX´f¹fû¦f dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ÕXfNXe¨ffþÊ dIY¹ffÜ BÀfÀfZ UWXfa ´fSX ·f¦fQOÞX ¸f¨f ¦fBÊÜ IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû d°f°fSX-d¶f°fSX IYSX³fZ IZY dÕXE ´fbdÕXÀf ³fZ AfaÀfc ¦f`Àf IZY ¦fûÕXZ ·fe LûOÞXZÜ

AüSX ¶f`NX ¦fE ²fSX³fZ ´fSX BÀfIZY ¶ffQ ·fcdSX¹ff AüSX Aþ¹f dÀfaWX A´fZ¢Àf ¶f`Ia Y

2 §faMXZ ¨fÕXe Àf·ff 1 §faMXZ ¨fÕXf ´fiQVfʳf 30 WXþfSX IYf¹fÊIY°ffÊ þbMXZ ±fZ SXfþ²ff³fe ¸fZa 1500 ´fbdÕXÀf Ad²fIYfSXe AüSX þUf³f ±fZ °f`³ff°f 12 À±ff³fûa ´fSX ÕX¦fZ ±fZ ¶f`dSXIZYOXÐÀf 10 AfaÀfc ¦f`Àf IZY ¦fûÕXZ LûOÞXZ 4.15 ¶fþZ SXfª¹f´ffÕX IYû Àfüa´ff Äff´f³f ¸fad{¹fûa IYû ·fe d³f´fMXf QZa¦fZÜ CX³WXûa³fZ dUþ¹fU¦fÊeʹf IZY dJÕXfRY ¨fÕX SXWXZ ¸ff¸fÕXûa IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IZY ¸fa{e ´fZaVf³f §fûMXfÕXf, BaQüSX IZY Àfb¦f³feQZUe þ¸fe³f §fûMXfÕXf, dÀfaWXÀ±f §fûMXfÕXZ ¸fZa RaYÀfZ WXbE WX`aÜ

ÀfeE¸f ´fSX d³fVff³ff ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Aþ¹f dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY IZYaQi ÀfSXIYfSX ÀfZ þû ´f`Àff Af SXWXf WX`, CXÀfIYf CX´f¹fû¦f Vf¸ffÊ, Àfc¹fÊUaVfe AüSX ´fi·ff°f Óff IYSX SXWXZ WX`aÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ¹fWX Àf¨¨ffBÊ þ³f°ff IYû ¶f°ff IYSX ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYû CXJfOÞX RZYaIY³ff WX`aÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ¸fb£¹f¸fa{e IYû IYfa¦fiZÀf OX¸´fSX ¸fZa ¶fbQ³fe LûOÞXIYSX AfE¦feÜ UZ °f¹f IYSX ÕXZ dIY dQÕXe´f IZY ¹ff Vf¸ffÊ IZY OX¸´fSX ¸fZa þf³ff ¨ffWX°fZ WX`aÜ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ³fü ÀffÕX ´fWXÕXZ dQÕXe´f IZY ´ffÀf 11 OX¸´fSX ±fZ, dRYSX 25 WXbE AüSX A¶f 1800 OX¸´fSX WXû ¦fEÜ UWXea ·fcdSX¹ff ³fZ IYWXf dIY BÀf ÀfSXIYfSX ³fZ Jd³fþ IYû ÕXcMX dÕX¹ff WX`Ü Àfb²feSX Vf¸ffÊ ³fZ BÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYSXûOÞXûa øY´fE IY¸ff dÕXEÜ ÀfSXIYfSX IZY ÀfaSXÃf¯f ¸fZa Jd³fþ ¸ffdRY¹ff IYf¸f IYSX SXWXZ WX`aÜ dVfUSXfþ IZY IYSXe¶fe dQÕXe´f Àfc¹fÊUaVfe IYû 12 WXþfSX IYSXûOÞX øY´fE IYf NXZIYf dQÕXf dQ¹ffÜ

ERYOXeAfBÊ ÀfZ ²¹ff³f WXMXf³fZ IYe IYûdVfVf

¸f´fi ÀfSXIYfSX IZY ´fiUöYf OXfg. ³fSXûØf¸f d¸fßff ³fZ IYWXf WX` dIY ¸fWXa¦ffBÊ AüSX dSXMXZÕX ¸fZa ERYOXeAfBÊ ÀfZ ²¹ff³f WXMXf³fZ IZY dÕXE IYfa¦fiZÀf WX°ffVf WXûIYSX ´fiQVfʳf IYSX SXWXe WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY IYfa¦fiZÀf ³fZ AfþfQe IZY ¶ffQ IZYaQi ¸fZa ·fiá°f¸f ÀfSXIYfSX Qe WX`Ü B³fIZY §fûMXfÕXZ IYe ¦fcaþ ³f IZYUÕX QZVf ¸fZa ¶fd»IY ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZa WX`Ü UZ ÕXû¦f ·fû´ffÕX AfIYSX dIYÀf ¸fbaWX ÀfZ BÀf °fSXWX IYf ´fiQVfʳf Af¹fûdþ°f IYSX°fZ WX`a, ¹fWX Àf¸fÓf ´ff³ff ¸fbdVIYÕX WX`Ü

ÀfSXIYfSX °fûZ Vf¸ffÊ U Àfc¹fÊUaVfe ¨fÕXf SXWXZ

¸fb£¹f¸fa{e dVfUSXfþ dÀfaWX ¨füWXf³f AüSX CX³fIYe I`Yd¶f³fZMX ÀfSXIYfSX ³fWXea ¨fÕXf SXWXe WX`, ¶fd»IY ÀfSXIYfSX IYû d¶f»OXSX dQÕXe´f Àfc¹fÊUaVfe AüSX J³f³f IYf dJÕXfOÞXe Àfb²feSX Vf¸ffÊ ¨fÕXf SXWXZ WX`aÜ ¹fWX AfSXû´f WX` IZYaQie¹f SXfª¹f¸fa{e ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff IYfÜ dÀfad²f¹ff ³fZ IYfa¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffÊAûa ¸fZa þûVf ·fSX°fZ WXbE ÀfSXIYfSX IYû ¨fZ°ff¹ff dIY IYfa¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYf ¶ffÕX ·fe ¶ffaIYf WXbAf °fû WX¸f ·ffþ´ff IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû ³fWXea LûOÞXZa¦fZÜ ¦fbaOXf¦fQÊeÊ ³fWXea ¨fÕXZ¦feÜ

Aþ¹f, ·fcdSX¹ff Àf¸fZ°f IYBÊ §ff¹fÕX ÕXfNXe¨ffþÊ IZY QüSXf³f ·fcdSX¹ff IYe ´feNX ´fSX þ¶fdIY Aþ¹f dÀfaWX IZY ´f`SX IYe WXae ´fSX ÕXfNXe ÕX¦feÜ UWXea, ´fcUÊ ÀffaÀfQ SXf¸fZäSX ³feJSXf IZY WXf±f ´fSX ÕXfNXe ÕX¦feÜ IYfa¦fiÊZÀf IYf¹fÊIY°ffÊ IYûÕXfSX d³fUfÀfe ÀfbJÕXfÕX NXfIbYSX IYû dÀfSX ¸fZa MXfaIZY AfE WX`aÜ ÀfSXÀU°fe ¶ffBÊ, ¸fWXZaQi dÀfaWX, ´fcUÊ dU²ff¹fIY ´fi·fb dÀfaWX NXfIbYSX, SXfþZaQi dÀfaWX NXfIbYSX, ´fiIYfVf dÀfaWX Àf¸fZ°f IYBÊ §ff¹fÕX WXbEÜ B³WXZa AÕX¦f-AÕX¦f AÀ´f°ffÕXûa ¸fZa ·f°fÊeÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü

...AüSX þ³f°ff ¶fZWXfÕX IYfa¦fiZÀf IZY ´fiQVfʳf IYû ÕXZIYSX ´fiVffÀf³f AüSX ´fbdÕXÀf IYe ½¹fUdÀ±f°f ¹fûþ³ff ³fWXea WXû³fZ IZY IYfSX¯f ÕXû¦fûa IYû Af³fZ-þf³fZ ¸fZa ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 29

QZVf IYe dIYÀ¸f°f ¶fQÕX ÀfIY°fe WX` ÀfûÕXSX E³fþÊeÊ

Àfc¹fÊ IYe VfdöY WX¸fZa AfdQIYfÕX ÀfZ AfIYd¿fÊ°f IYSX°fe SXWXe WX` ¢¹fûadIY ¹fWX ´fi¨fbSX ¸ff{f ¸fZa CX´fÕX¶²f WX` AüSX WX¸fZa þeUfV¸f BÊa²f³f IYf EIY A¨Lf dUIY»´f QZ°fe WX`Ü þ¶f ¸f³fb¿¹f ³fZ Af¦f þÕXf³ff ³fWXea ÀfeJf ±ff, °f¶f ·fe Àfc¹fÊ IYe dIYSX¯fûa ÀfZ d¸fÕX³fZ UfÕXZ °ff´f ÀfZ UWX ¨f¸f°IÈY°f WXû CXNX°ff ±ffÜ BÀfedÕXE WX¸ffSXZ d¸f±fIYûa ¸fZa Àfc¹fÊ IYû Àf¶fÀfZ ´fi·ffUVffÕXe QZU°ff IZY øY´f ¸fZa d¨fd{°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

Ad³f»f SXf¯ff ·ffSX°f IYû ÀfüSX DYþfÊ IYf ·fSX´fcSX USXQf³f d¸fÕXf WXbAf WX`Ü A¦fSX BÀfIYf IbYVfÕX°ff´fcUÊIY BÀ°fZ¸ffÕX dIY¹ff þfE, °fû QZVf WXþfSXûa dIYÕXûUfgMX d¶fþÕXe IYf CX°´ffQ³f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ÀfüSX DYþfÊ ¶fWXb°f RYf¹fQZ¸faQ WX`, ¢¹fûadIY ¹fWX ´fiQc¿f¯f ³fWXea R`YÕXf°fe AüSX BÀfIYf dU°fSX¯f AfÀff³fe ÀfZ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü AüSX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY BÀfIZY dÕXE IYWXea EIY þ¦fWX ¶fWXb°f ¶fOÞXf IZYaQie¹f ´ÕXfaMX ÕX¦ff³fZ IYe þøYSX°f ³fWXea WX`Ü BÀfZ ¶fZWXQ AfÀff³fe ÀfZ IYBÊ þ¦fWXûa ÀfZ, IYBÊ LûMXe-LûMXe ¹fcd³fMXûa ÀfZ ¶f³ff¹ff AüSX ¶ffaMXf þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfÀfZ ¦fie³f WXfCXÀf ¦f`Àfûa IZY CX°Àfþʳf IYû IY¸f IYSXIZY þÕXUf¹fb ´fdSXU°fʳf ÀfZ ·fe d³f´fMXf þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIYf Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY CX´f¹fû¦f IYSX³fZ IZY dÕXE WX¸fZa d¸fÕXIYSX A´f³fZ dÕXE ÀfbdU²ffþ³fIY °fIY³feIY dUIYdÀf°f IYSX³fe WXû¦feÜ EIY A³fb¸ff³f WX` dIY ´fȱUe ´fid°fU¿fÊ ÕX¦f·f¦f 1, 20,000 MXZSXfUfgMX (ÀfüSX DYþfÊ IYe ¸ff{f IYû ¸ff´f³fZ UfÕXe BIYfBÊ) ÀfüSX DYþfÊ ´fif~ IYSX°fe WX`Ü AüSX dRYÕXWXfÕX ´fcSXe Qbd³f¹ff IYe DYþfÊ J´f°f dÀfRYÊ 15 MXZSXfUfgMX ÀffÕXf³ff WX`Ü þfdWXSX WX`, BÀf ÀfüSX DYþfÊ ÀfZ WX¸f A´f³fe þøYSX°fZa ¶fWXb°f AfÀff³fe ÀfZ ´fcSXe IYSX ÀfIY°fZ WX`aÜ Àff±f WXe ·fdU¿¹f IYe Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 30

¶fPÞX°fe þøYSX°fûa IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY dÕXE ·fe BÀf AÃf¹f pû°f ´fSX ·fSXûÀff dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü UfÀ°fU ¸fZa, ÀfüSX DYþfÊ WXe WX¸ffSXf UWX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÀfaÀff²f³f WX` dþÀfIYf CX´f¹fû¦f DYþfÊ IYe WXSX þøYSX°f IYû ´fcSXf ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWXfa EIY ÀffÕX ¸fZa ¸f³fb¿¹f õfSXf DYþfÊ IYe þû IbYÕX J´f°f WXû°fe WX` CX°f³fe ÀfüSX DYþfÊ dÀfRYÊ EIY dQ³f ¸fZa WXe ²fSX°fe ´fSX ´fWXba¨f þf°fe WX`Ü ÀfüSX DYþfÊ IYf BÀ°fZ¸ffÕX A¶f BÀfdÕXE ·fe þøYSXe WXû°ff þf SXWXf WX` ¢¹fûadIY þeUfV¸f BÊa²f³f IZY °f¸ff¸f ·faOXfSX °fZþe ÀfZ §fMX SXWXZ WX`a AüSX ¦fie³f WXfCXÀf ¦f`Àfûa IYf ´fi·ffU ¶fPÞX SXWXf WX`Ü Àff±f WXe d³fIYMX ·fdU¿¹f ¸fZa WX¸fZa d¶fþÕXe ÃfZ{ ÀfZ WXû³fZ UfÕXZ IYf¶fʳf CX°Àfþʳf IYe Àfe¸ff ·fe IY¸f IYSX³fe WX`Ü ·ffSX°f ¸fZa ÀffÕX IZY 365 dQ³fûa ¸fZa °fIYSXe¶f³f 250 ÀfZ 325 dQ³f A¨Le ²fc´f UfÕXZ WXû°fZ WX`aÜ B³f dQ³fûa ¸fZa ÀfûÕXSX SXZdOXEVf³f IYe °feUi°ff IYfRYe ª¹ffQf WXû°fe WX`Ü A¦fSX B³fIYf Àf¸fbd¨f°f QûWX³f dIY¹ff þfE °fû WX¸f A´f³fe AfUV¹fIY°ff IZY A³fbøY´f ÀfûÕXSX E³fþeÊ ´fif~ IYSX ÀfIY°fZ WX`aÜ ´fSX BÀfIZY dÕXE WX¸fZa Àf¶fÀfZ ´fWXÕXZ °fû ¸ff³fdÀfIY °füSX ´fSX °f`¹ffSX WXû³ff WXû¦ffÜ dRYSX A´fZdÃf°f °fIY³feIYe Àfa¹fa{ ÕX¦ff³fZ WXûa¦fZÜ þfdWXSX WX`, BÀfIZY dÕXE IYfRYe d³fUZVf ·fe IYSX³ff WXû¦ffÜ ·ffSX°f ¸fZa ÀfüSX DYþfÊ ´fif~ IYSX³fZ ÕXf¹fIY Qbd³f¹ff IZY IbYÕX ·fcd¸f ÃfZ{ IYf 58

RYeÀfQe ·ff¦f ´ff¹ff þf°ff WX`Ü BÀf ¸füþcQf À°fSX IYû QZJ°fZ WXbE IZYUÕX EIY RYeÀfQe ·fcd¸f ÃfZ{ WXe 2031 °fIY IYe QZVf IYe DYþfÊ þøYSX°fûa IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY dÕXE IYfRYe WX`Ü ÕXZdIY³f BÀf ÃfZ{ ¸fZa dþ°f³ff IYf¸f WXû³ff ¨ffdWXE ±ff , UWX ³fWXea WXû ÀfIYf WX`Ü Afþ ·fe WX¸f DYþfÊ IZY dÕXE ¸fb£¹f°f : ±f¸fÊÕX ´ffUSX ´fSX Afdßf°f WX`a þ¶fdIY WX¸ffSXZ ´ffÀf IYû¹fÕXZ IYf ´f¹ffÊ~ ·faOXfSX ·fe ³fWXea WX`Ü WX¸ffSXZ QZVf ¸fZa SXfþÀ±ff³f ÀffÕXf³ff Àf¶fÀfZ Ad²fIY ÀfûÕXSX SXZdOXEVf³f ´fif~ IYSX°ff WX`Ü ¹fWXfa ÕX¦f·f¦f ´fcSXZ ÀffÕX d¸fÕX³fZ UfÕXf ·fSX´fcSX ÀfûÕXSX SXZdOXEVf³f AüSX A³fbIcYÕX Vf°fZÊa SXfª¹f IYû ¦fiÊe³f E³fþÊeÊ IYf WX¶f ¶f³ff³fZ IYe Ãf¸f°ff SXJ°fe WX`aÜ ¹fWX ÀfüSX DYþfÊ IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ´fiûUfBOXSX ¶f³f ÀfIY°ff WX`Ü BÀfÀfZ ³f dÀfRYÊ SXfª¹f IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¶fQÕX ÀfIY°fe WX` ¶fd»IY ´fcSXZ QZVf IYû RYf¹fQf ´fWXba¨f ÀfIY°ff WX`Ü ¦fbþSXf°f ¸fZa ·fe BÀf dQVff ¸fZa IYf¹fÊ VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü U`ÀfZ CXØfSX AüSX ¸f²¹f ·ffSX°f IYf ´fcSXf ¸f`Qf³fe ÃfZ{ ·fe ²fc´f IYe údá ÀfZ IYfRYe Àfa´f³³f WX` AüSX BÀf ÃfZ{ IZY Àf·fe SXfª¹f IZYaQie¹f d¶fþÕXe Af¹fû¦f IYe AûSX ¹ff¨f³ff ·fSXe ³fþSXûa ÀfZ QZJ°fZ SXWX³fZ IZY ¶fQÕXZ ÀfüSX DYþfÊ IZY QûWX³f IZY dÕXE LûMXZ - LûMXZ AüSX IY¸f ÕXf¦f°f UfÕXZ À±ff³fe¹f ´fi¹ffÀf VfbøY IYSX ÀfIY°fZ WX`aÜ ¶fÀf BÀfIZY dÕXE CX³WXaZ úPÞX B¨LfVfdöY dQJf³fe WXû¦feÜ n

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

SXf¿MXeÑ ¹f

AQзfb°f VffÕXe³f°ff

¶fÕX´fie°f ³fZ A´f³fZ ½¹fUWXfSX ¸fZa þû ¶fOÞX´´f³f, þû VffÕXe³f°ff dQJfBÊ, UWX Aòb°f WX`Ü Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY VffÕXe³f°ff ¸fZa ¶fWXb°f °ffIY°f WXû°fe WX`Ü BÀf °ffIY°f IYf WXe AÀfSX ±ff dIY ¶fÕX´fie°f ³fZ Àf·fe IYf dQÕX þe°f dÕX¹ffÜ CXÀfIYf ¸fþfIY CXOÞXf³fZ UfÕXf JbQ WXe ¸fþfIY IYf ´ff{ ¶f³f ¦f¹ffÜ

Àff·ffSX: BaXMXSX³fZMX OZXÀIY ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff ÀffBMXÐÀf IZY dÕXE dIYÀfe ½¹fdöY ¹ff Àf¸fbQf¹f IZY ´fid°f ÀfaUZQ³fWXe³f°ff dQJf³ff IYûBÊ ³fBÊ ¶ff°f ³fWXea WX`Ü JfÀf IYSX °f¶f, þ¶f UWX ½¹fdöY ¹ff Àf¸fbQf¹f dIYÀfe ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ¶ffdIY¹fûa ÀfZ WXMX IYSX WXûÜ ÕXZdIY³f BÀf §fMX³ff IYû AÀff¸ff³¹f ¶f³ff¹ff CXÀf ÕXOÞXIYe IYe ´fid°fdIiY¹ff ³fZ, dþÀfIYe RYûMXû CXÀf ÀffBMX ´fSX ´fûÀMX IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀf ÕXOÞXIYe IYf ³ff¸f WX` ¶fÕX´fie°f IYüSXÜ

VfSXeSX ÀfZ DY´fSX ¶fÕX´fie°f ³fZ ³f AfaÀfc ¶fWXfE AüSX ³f Af¦f¶f¶fcÕXf WXbBÊÜ ³f CXÀf³fZ RYûMXû ´fûÀMX IYSX³fZ UfÕXZ IYe AfÕXû¨f³ff IYe, ³f IYûBÊ þUf¶fe WX¸fÕXf dIY¹ffÜ B³f Àf¶fÀfZ AÕX¦f CXÀf³fZ ¦fdSX¸ff´fc¯fÊ PXa¦f ÀfZ A´f³ff IYfg¸fZaMX ´fûÀMX dIY¹ffÜ CXÀf¸fZa A´f³fZ ¨fZWXSXZ IYû ÕXZIYSX IYWXea IYûBÊ Vfd¸fÊaQ¦fe ³fWXea ±feÜ CXÀf³fZ dÕXJf, 'WX¸ffSXf ²f¸fÊ WX¸fZa A´f³fZ VfSXeSX IYû ´fdU{ ¸ff³f³fZ IYe dVfÃff QZ°ff WX`, ¨ffWXZ UWX WX¸fZa dþÀf øY´f ¸fZa ·fe d¸fÕXf WXûÜ' CXÀf³fZ dÕXJf dIY 'VfSXeSX ÀfZ DY´fSX CXNX³ff WX¸ffSXZ dÕXE ª¹ffQf ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü BÀf ÀfbaQSX°ff ÀfZ ¶fPÞXIYSX WX` dU¨ffSXûa AüSX IY¸fÊ IYe ÀfbaQSX°ff, dþÀfIYe Lf´f ÕXa¶fZ Àf¸f¹f °fIY ¶f³fe SXWX°fe WX`Ü' ¶fÕX´fie°f ³fZ CXÀf ´fûÀMX ´fSX AfE ³fZ¦fZdMXU AüSX ´ffgdþdMXU, WXSX °fSXWX IZY IYfg¸fZaMXÐÀf IYe ÀfSXfWX³ff IYeÜ A´f³fZ ´fûÀMX IZY AfdJSX ¸fZa CXÀf³fZ dÕXJf dIY BÀf °fSXWX IYf IaY³μ¹fcþ³f ´f`Qf IYSX³fZ IZY dÕXE

CXÀfZ ¸ffRY dIY¹ff þfEÜ CXÀfIYe dIYÀfe ¶ff°f ÀfZ ÕXû¦fûa IYû QbJ ´fWXba¨ff WXû °fû BÀfIZY dÕXE UWX Ãf¸ff´fif±fÊeÊ WX`Ü

WXfSX IYe þe°f

¶fÕX´fie°f IYe ÀfWX³fVfeÕX°ff IYf ³f°feþf ¶fWXb°f ÀfbJQ SXWXfÜ ÀffBMX ´fSX RYûMXû ´fûÀMX IYSX³fZ UfÕXZ IYû A´f³fe ¦fÕX°fe IYf AWXÀffÀf WXbAfÜ CXÀf³fZ ¶fÕX´fie°f ÀfZ ¸ffRYe ¸ffa¦fe AüSX ÀUeIYfSX dIY¹ff dIY CXÀfIYf ¶f°ffÊU ¶fZWXQ AdVfá AüSX EZaNX UfÕXf ±ffÜ Af´f ¨ffWXZa °fû ¶fÕX´fie°f AüSX CXÀf ½¹fdöY IZY IY¸fZaMXÐÀf IYû SXZdOXMX ´fSX ´fPÞX ÀfIY°fZ WX`aÜ Afþ IZY QüSX ¸fZa ·ffUbIY°ff ¶fWXb°f ¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ü WX¸f WXSX §fMX³ff IYû A´f³fZ DY´fSX WX¸fÕXZ IYe °fSXWX ÕXZ°fZ WX`aÜ BÀfÀfZ Af´fÀfe IYOÞXUfWXMX AüSX ³fRYSX°f ¶fPÞX°fe þf°fe WX`Ü dIYÀfe ³fZ AfÕXû¨f³ff IYe °fû WX¸f ¹ff °fû CXÀfIYf À´fáeIYSX¯f QZ³fZ ÕX¦f°fZ WX`a ¹ff þUf¶fe AfÕXû¨f³ff ¸fZa þbMX þf°fZ WX`aÜ ¶fÕX´fie°f ³fZ EZÀff ³fWXea dIY¹ffÜ ¦fbÀÀff ³fWXea dQJf¹ffÜ A´fVf¶Q ³fWXea IYWXZÜ CXÀf³fZ Àfa¹f¸f ¶fSX°ff AüSX EIY Ad´fi¹f dÀ±fd°f IYû d´fi¹f ¶f³ff dQ¹ffÜ A´f³fe dÀ±fd°f IYû À´fá dIY¹ff AüSX Àf¶f IbYL Àff¸ff³¹f WXû ¦f¹ffÜ BÀf¸fZa IYûBÊ ´fSXfdþ°f ³fWXea WXbAf, dIYÀfe IYe WXZNXe ³fWXea WXbBÊÜ ¶fÕX´fie°f A´f³fe ÀfWX³fVfeÕX°ff ÀfZ dUþ¹fe WXbBÊÜ ¦fÕX°fe IYSX³fZ UfÕXf A´f³fe ¦fÕX°fe IYf AWXÀffÀf IYSXIZY dUþZ°ff ¶f³f ¦f¹ffÜ ¶fÕX´fie°f ³fZ A´f³fZ ½¹fUWXfSX ¸fZa þû ¶fOÞX´´f³f, þû VffÕXe³f°ff dQJfBÊ, UWX Aòb°f WX`Ü Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY VffÕXe³f°ff ¸fZa ¶fWXb°f °ffIY°f WXû°fe WX`Ü BÀf °ffIY°f IYf WXe AÀfSX ±ff dIY ¶fÕX´fie°f ³fZ Àf·fe IYf dQÕX þe°f dÕX¹ffÜ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

CXÀfIYf ¸fþfIY CXOÞXf³fZ UfÕXf JbQ WXe ¸fþfIY IYf ´ff{ ¶f³f ¦f¹ffÜ WXfÕXfadIY IYûBÊ A´f³fe ¦fÕX°fe IYe ¸ffRYe ¸ffa¦fZ, ¹fWX ·fe IYûBÊ IY¸f ¶fOÞXe ¶ff°f ³fWXea WX`Ü JfÀfIYSX Afþ IZY QüSX ¸fZaÜ Ãf¸ff ¸ffa¦f³ff AfþIYÕX EIY JûJÕXe ´fid°fdIiY¹ff ¶f³fIYSX SXWX ¦f¹ff WX`Ü BÀf¸fZa dQJfUf ª¹ffQf WX`, ¦fÕX°fe IYf AWXÀffÀf d¶f»IbYÕX ³fWXeaÜ A¢ÀfSX ÕXû¦f ¸ffRYe dÀfRYÊ BÀfdÕXE ¸ffa¦f°fZ WX`a ¢¹fûadIY CX³WXZa BÀf¸fZa IYûBÊ ³f IYûBÊ RYf¹fQf ³fþSX Af°ff WX`Ü ÀffUÊþd³fIY ¸fa¨f ´fSX IYûBÊ ¶f¹ff³f QZ dQ¹ffÜ ÕXû¦fûa ³fZ AfÕXû¨f³ff IYe °fû IYWX dQ¹ff, ¸f`a °fû IbYL AüSX WXe IYWX³ff ¨ffWX°ff ±ff / ¨ffWX°fe ±feÜ ¸fZSXe ¶ff°f IYû ÀfaQ·fÊ ÀfZ IYfMXIYSX ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸f`a³fZ IYûBÊ ¦fÕX°fe °fû ³fWXea IYe WX`, dRYSX ·fe ÕXû¦fûa ÀfZ ¸ffRYe ¸ffa¦f°ff / ¸ffa¦f°fe WXca ¢¹fûadIY CX³WXZa NXZÀf ´fWXba¨fe WX`Ü IYBÊ ÕXû¦f ¸ff³f°fZ WX`a dIY CXQfSX°ff ÀfZ A´f³fe AfÕXû¨f³ff Àfb³f³ff AüSX BÀfIZY ¶ffQ AfÕXû¨fIY IYû ¸ffRY IYSX QZ³ff IY¸fþûSXe IYe d³fVff³fe WX`Ü ¸ff³ff þf°ff WX` dIY A¦fSX WX¸f AfÕXû¨f³ffAûa IYf °f°IYfÕX AüSX °feJf þUf¶f ³f QZa °fû WX¸ffSXf Af°¸fÀf¸¸ff³f d¶fJSXIYSX SXWX þfE¦ffÜ ²ffd¸fÊIY AüSX þfd°f¦f°f ´fWX¨ff³f ÀfZ þbOÞXZ ¸fÀfÕXûa ´fSX ´fid°fdIiY¹ff þ°ff³fZ ¸fZa ÕXû¦f A´f³ff Àf¶f IbYL ÓfûaIY QZ°fZ WX`aÜ BÀfIYf ´fdSX¯ff¸f dWXaÀff IZY øY´f ¸fZa ³fþSX Af°ff WX`Ü ÕXû¦f EIY-QcÀfSXZ IYû ³fbIYÀff³f ´fWXba¨ff°fZ WX`a, d¶f³ff ¹fWX Àfû¨fZ dIY BÀf¸fZa CX³fIYf WXe ³fbIYÀff³f WXÜ` ¶fÕX´fie°f IYüSX ³fZ EZÀff ³f IYSXIZY ´fdSX´fé°ff dQJfBÊÜ UWX A´f³fe ´fWX¨ff³f IYû ÕXIZ YSX ÀfaUQZ ³fVfeÕX AüSX ·ffUbIY ³fWXea WXBb ÜÊ WXfÕX IZY dQ³fûa ¸fZa ÕXû¦fûa ³fZ BÀfIYf NXeIY CXÕXMXf dIY¹ff WXÜ` dIYÀfe ³fZ CXØfZdþ°f dIY¹ff °fû A´f³ff Af´ff Jû dQ¹ffÜ Vff¹fQ CX³fIZY ´ffÀf QcÀfSXf dUIY»´f ³f WXûÜ ÕXdZ IY³f ¶fÕX´fie°f UfÕXe §fMX³ff ÀfZ ´f°ff ¨fÕX°ff WX` dIY WX¸ffSXZ ´ffÀf QcÀfSXf dUIY»´f WX¸fZVff ¸füþcQ WXû°ff WX,` AüSX ¹fWX WX¸fZa ´fWXÕXZ ÀfZ ª¹ffQf ¸fþ¶fc°f ¶f³ff°ff WXÜ` BÀf³fZ WX¸fZa dÀfJf¹ff WX` dIY A¦fSX WX¸f A´f³fe AfÕXû¨f³ffAûa IYû JbÕXZ dQÕX ÀfZ ÀUeIYfSX¦aZ fZ °fû AfÕXû¨f³ff IYSX³fZ UfÕXZ IYû A´f³ff dU¨ffSX ¶fQÕX³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX WXû³ff ´fOÞX¦Z ffÜ IYBÊ Àfü ÀffÕX ´fWXÕXZ þ¶f IY¶feSXQfÀf ³fZ IYWXf ±ff, d³faQIY d³f¹fSXZ SXfdJE, Afa¦f³f IbYMXe LUf¹f, °fû CX³fIYf ¸f°fÕX¶f ¹fWXe ±ffÜ

¦ffa²fe IYf SXfÀ°ff IY˜SX´fad±f¹fûa IYû A´f³fe ¶ff°f ÕXû¦fûa °fIY ´fWXba¨ff³fZ AüSX ¸f³fUf³fZ IZY dÕXE °fSXWX-°fSXWX IZY WX±fIaYOXZ A´f³ff³fZ ´fOÞX°fZ WX`aÜ ¶fÕX´fie°f IYû BÀfIZY dÕXE IbYL ³fWXea IYSX³ff ´fOÞXfÜ IiYû²f IZY ¸fQ IYû °fûOÞXIYSX EIY ³fBÊ Vfb÷YAf°f IYe þfE °fû dIY°f³ff A¨Lf WXûÜ WX¸ffSXf ´fÃf ¹fWX WX`, AüSX ¹fWX QcÀfSXZ IYf ´fÃf WX`Ü A¦fSX WX¸f QcÀfSXZ IYû ·fe þf¹fþ °fSXeIZY ÀfZ A´f³ff ´fÃf SXJ³fZ QZa °fû BÀf¸fZa ¢¹ff ¶fbSXfBÊ WX`Ü ¦fÕX°fe dIYÀfe ÀfZ ·fe WXû ÀfIY°fe WX`, ÕXZdIY³f WX¸f ¦fÕX°fe IYSX³fZ UfÕXZ ´fSX ·fe ·fSXûÀff IYSXZa¦fZÜ WXSX dÀ±fd°f ¸fZa ¦fdSX¸ff AüSX CXQfSX°ff IYf ´fiQVfʳf ¶fWXb°f WXe Jc¶fÀfcSX°f ´fid°fdIiY¹ff WX`Ü BÀf¸fZa ¶fWXb°f °ffIY°f WXû°fe WX` AüSX BÀfZ WXd±f¹ffSX IZY °füSX ´fSX BÀ°fZ¸ffÕX dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¦ffa²fe þe ³fZ ¹fWXe dIY¹ff ±ffÜ CX³fIZY ¶f°ffE SXfÀ°fZ ´fSX ¨fÕXIYSX Afþ ·fe WX¸f A´f³ff þeU³f ÀfbaQSX ¶f³ff ÀfIY°fZ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 31

SXfª¹f ¦fbªfSXf°f

¸f`a A´f³fZ þeU³f IYe Af¨ffSX ÀfadWX°ff ´fSX IY·fe Afa¨f ³fWXea Af³fZ Qc¦a ff

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 32

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa0 MXf0 Àfa½ffQQf°ff 11 dÀf°fa¶fSX IYû ¶fWXb¨fSXfþe IYe ´ffU³f ·fcd¸f ÀfZ VfbøY WXbBÊ dUUZIYf³faQ ¹fbUf dUIYfÀf ¹ff{f IZY °fWX°f ¸fb£¹f¸fa{e ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ QfWXûQ dþÕXZ IZY ÕXe¸fOXe ¦ffaU ¸fZa AfdQUfdÀf¹fûa IYû Àfa¶fûd²f°f dIY¹ffÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ¨fb³ffU §fûd¿f°f WXû°fZ WXe Af¨ffSX ÀfadWX°ff ÕXf¦fc WXû ¦fBÊ WX`, ÕXZdIY³f ¸f`a A´f³fZ þeU³f IYe Af¨ffSX ÀfadWX°ff ´fSX IY·fe ·fe Afa¨f ³fWXea Af³fZ Qca¦ffÜ Af´f ÕXû¦f þû ¶fOÞXe-¶fOÞXe ·faZMX QZ°fZ WX`a, UZ ÀffSXe SXfª¹f IZY IYû¿f ¸fZa þ¸ff WXû°fe WX` AüSX CXÀfIYe ³feÕXf¸fe ÀfZ þû ·fe SXfdVf EIYd{°f WXû°fe WX` CXÀfIYf CX´f¹fû¦f ¦fbþSXf°f IYe ¶fZdMX¹fûa IYe dVfÃff IZY dÕXE WXû°ff WX`Ü ¸fûQe ³fZ Af¦fZ IYWXf, Afþ

I`YÀff Àfa¹fû¦f WXbAf WX` dIY ¨fb³ffU IYe §fû¿f¯ff AüSX Af¨ffSX ÀfadWX°ff IZY ÕXf¦fc WXû³fZ IZY ¶ffQ ´fi±f¸f ¨fb³ffUe Àf·ff IZY Àfa¶fû²f³f ¸fZa ¸fbÓfZ QfWXûQ dþÕXZ IZY AfdQUfdÀf¹fûa IYf AfVfeUfÊQ ÕXZ³fZ IYf ¸füIYf d¸fÕXf WX`Ü AfdQUfÀfe ´fSXa´fSXf U AfdQUfÀfe ¦fûdUaQ ¦fb÷Y IYû ¹ffQ IYSX°fZ WXbE ¸fûQe ³fZ IYWXf, Bd°fWXfÀf ¸fZa EIY WXe ´fdSXUfSX IYe VfWXfQ°f IYe ¶ff°fZa IYfa¦fiZÀf IYSX°fe SXWX°fe WX`Ü ¸ff³f¦fPXÞ ¸fZa IYBÊ AfdQUfÀfe ·ffBÊ-¶fWX³f Aa¦fiZþûa IZY Àff¸f³fZ ÕXOÞX°fZ WXbE VfWXeQ WXbE WX`a, ÕXZdIY³f B³fIYf CXnZJ Bd°fWXfÀf IZY ´f³³fûa ¸fZa ³fWXea WX`Ü AfdQUfdÀf¹fûa IYû ¸ff³f¦fPÞX ¸fZa CX³fIYf ¸ff³fÀf¸¸ff³f dQÕXf³fZ IZY dÕXE, þWXfa þdÕX¹ffaUfÕXf ¶ff¦f ÀfZ ·fe ¶fOÞXe §fMX³ff WXbBÊ ±fe, WX¸f³fZ EIY ¶fOÞXf À¸ffSXIY ¶f³ff¹ff WX`Ü

BÀf °fSXWX ÀfZ Bd°fWXfÀf IZY ´f³³fûa ´fSX AfdQUfÀfe ·ffBʶfWX³fûa IYû Àf¸¸ff³f dQÕXf³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff WX`Ü ¸fûQe ³fZ ´fbSXf³fe ¹ffQZa °ffþf IYSX°fZ WXbE IYWXf, BÀfÀfZ ´fWXÕXZ LûMXf CXQZ´fbSX IZY AfdQUfÀfe QûÀ°fûa IZY ÀfWXfSXZ ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IYf ßfe¦f¯ûVf IYSX³fZ UfÕXe IYfa¦fiZÀf IYû WXSXfIYSX LûMXf CXQZ´fbSX IZY AfdQUfdÀf¹fûa ³fZ Àfûd³f¹ffþe IYû IYSXfSXf þUf¶f dQ¹ff ±ffÜ BÀf ¶ffSX ·fe ÀfüSXfái-IYfdNX¹ffUfOX IZY SXfþIYûMX ÀfZ ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IYe VfbøYAf°f IYSX³fZ UfÕXe Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYû UWXfa ¸fbaWX IYe Jf³fe ´fOÞXZ¦feÜ ´fWXfdOÞX¹fûa ´fSX ¶fÀfZ AfdQUfdÀf¹fûa IYû ´ff³fe ´fWXba¨ff³fZ IZY dÕXE 4 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY J¨fÊ ÀfZ dÕXμMX BdSX¦fZVf³f ¹fûþ³ff

d¶fiMXZ³f ³fZ ¶fPÞXf¹ff ¦fbþSXf°f ÀfSXIYfSX ÀfZ QûÀ°fe IYf WXf±f

ÕXaQ³fÜ d¶fiMXZ³f ³fZ ¦fbþSXf°f ÀfZ Àfa¶fa²f Àff¸ff³¹f ¶f³ff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü ÀffÕX 2002 IZY Qa¦fûa IZY ¶ffQ CXÀf³fZ SXfª¹f ÀfZ ÀfdIiY¹f Àfa¶fa²f J°¸f IYSX dÕXE ±fZÜ ¸fb£¹f¸fa{e ³fSXZaQi ¸fûQe ³fZ BÀf ´fSX JbVfe þ°ffBÊÜ IYWXf dIY QZSX AfE Qb÷YÀ°f AfEÜ d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX ³fZ ·ffSX°f ¸fZa A´f³fZ Qc°f þZ¸Àf ¶fZU³f ÀfZ ¦fbþSXf°f þfIYSX ¸fûQe AüSX A³¹f ´fi¸fbJ ÕXû¦fûa ÀfZ d¸fÕX³fZ IYû IYWXf WX`Ü UZ Qû³fûa ´fÃfûa IZY dWX°fûa ÀfZ þbOÞXZ ¸fÀfÕXûa ´fSX ¨f¨ffÊ IYSXZa¦fZÜ d³fIYMX ÀfWX¹fû¦f IZY ¸füIZY °fÕXfVfZa¦fZÜ Àff±f WXe 2002 IZY

Qa¦fûa ¸fZa ¸ffSXZ ¦fE d¶fidMXVf ³ff¦fdSXIYûa IZY ´fdSXUfSXûa IYû ³¹ff¹f dQÕXf³fZ IYf Af¦fiWX IYSXZa¦fZÜ d¶fiMXZ³f IZY ¸fa{e ‘c¦fû ÀUfBSX ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ·ffSX°f IZY Àff±f Àfa¶fa²fûa IYû WXe AüSX Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYe dQVff ¸fZa IYQ¸f WX`Ü d¶fiMXZ³f IZY ¦fbþSXf°f ÀfZ IYfRYe dWX°f þbOÞXZ WXbE WX`aÜ d¶fiMXZ³f ÀfZ ¦fbþSXf°f Af³fZ UfÕXûa AüSX d¶fiMXZ³f ¸fZa ¶fÀfZ ¦fbþSXfd°f¹fûa IZY dÕXE WX¸f ¶fZWX°fSX ½¹fUÀ±ff ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ WX`aÜ SXfª¹f ¸fZa ¸ff³fUfd²fIYfSXûa AüSX ÀfbVffÀf³f IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`aÜ n

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 33

QVfWXSXZ IYf CX°ÀfU ¹ff³fe Vfb·f AüSX VfdöY IYf Àf¸f³U¹f Àf¸fÓff³fZ UfÕXf CX°ÀfUÜ ³fUSXfd{ IYû ³fü dQ³f þ¦fQ¸¶ff IYe CX´ffÀf³ff IYSXIZY VfdöYVffÕXe ¶f³ff WXbAf ¸f³fb¿¹f dUþ¹f ´fifd~ IZY dÕXE ³ff¨f CXNXZ ¹fWX d¶fÕXIbYÕX ÀUf·ffdUIY WX`Ü BÀf údá ÀfZ QZJ³fZ ´fSX QVfWXSXZ IYf CX°ÀfU A±ffÊ°f dUþ¹f IZY dÕXE ´fiÀ±ff³f IYf CX°ÀfUÜ

dUþ¹ffQVf¸fe dUVfZ¿f

Àf°¹f Àf°¹f IYf IYf dUþ¹f dUþ¹f ´fUÊ ´fUÊ:: ´fiÀ°fbd°f: ¸f³fûªf IbY¸ffSX dÀfaWX ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f UeSX°ff IYe ´fcþIY WX`, Vfü¹fÊ IYe CX´ffÀfIY WX`Ü ½¹fdöY AüSX Àf¸ffþ IZY SXöY ¸fZa UeSX°ff ´fiIYMX WXû BÀfdÕXE QVfWXSXZ IYf CX°ÀfU SXJf ¦f¹ff WX`Ü ¹fdQ ¹fbð Ad³fUf¹fÊ WXe WXû °fû Vf{b IZY AfIiY¸f¯f IYe SXfWX ³f QZJIYSX CXÀf ´fSX AfIiY¸f¯f IYSX CXÀfIYf ´fSXf·fU IYSX³ff WXe IbYVfÕX SXfþ³fed°f WX`Ü Vf{b WX¸ffSXZ SXfª¹f ¸fZa §fbÀfZ, ÕXcMX´ffMX IYSXZ dRYSX CXÀfIZY ¶ffQ ÕXOÞX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSXZa B°f³fZ ³ffQf³f WX¸ffSXZ ´fcUÊþ ³fWXea ±fZÜ UZ °fû Vf{b IYf Qb½¹fÊUWXfSX þf³f°fZ WXe CXÀfIYe Àfe¸ffAûa ´fSX ²ffUf ¶fûÕX QZ°fZ ±fZÜ SXû¦f AüSX Vf{bAûa IYf °fû d³f¸ffʯf WXû°fZ WXe J°¸f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ EIY ¶ffSX ¹fdQ UZ QfdJÕX WXû ¦fE °fû dRYSX CX³f ´fSX IYf¶fc ´fif~ IYSX³ff ¸fbdVIYÕX WXû þf°ff WX`Ü ´fi·fb SXf¸f¨faQi IZY Àf¸f¹f ÀfZ ¹fWX dQ³f dUþ¹f ´fiÀ±ff³f IYf ´fi°feIY ¶f³ff WX`Ü ·f¦fUf³f SXf¸f¨faQi ³fZ SXfU¯f IYû ¸ff°f IYSX³fZ IZY dÕXE BÀfe dQ³f ´fiÀ±ff³f dIY¹ff ±ffÜ L{´fd°f dVfUfþe ³fZ ·fe AüSXa¦fþZ¶f IYû WX`SXf³f IYSX³fZ IZY dÕXE BÀfe dQ³f ´fiÀ±ff³f IYSXIZY dWX³Qc ²f¸fÊ IYf SXÃf¯f dIY¹ff ±ffÜ WX¸ffSXZ Bd°fWXfÀf ¸fZa A³fZIY CXQfWXSX¯f WX`a þ¶f dWX³Qc SXfþf BÀf dQ³f dUþ¹f-´fiÀ±ff³f IYSX°fZ ±fZÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 34

U¿ffÊ IYe IÈY´ff ÀfZ ¸ff³fU ²f³f-²ff³¹f ÀfZ Àf¸fÈð WXbAf WXû, CXÀfIYf ¸f³f Af³faQ ÀfZ ´fc¯fÊ WXû, ³fÀf-³fÀf ¸fZa CX°ÀffWX IZY ÓfSX³fZ ¶fWX SXWXZ WXûÜ °f¶f dUþ¹f ´fiÀ±ff³f IYSX³fZ IYf ¸f³f WXû³ff ÀUf·ffdUIY WX`Ü ¶fSXÀff°f IZY ¨fÕXZ þf³fZ ÀfZ SXfÀ°fZ IYf IYe¨fOÞX ·fe ÀfcJ ¦f¹ff WXû, WXUf AüSX °ff´f¸ff³f A³fbIcYÕX WXû, AfIYfVf ÀU¨L WXû, EZÀff Uf°ffUSX¯f ¹fbð ¸fZa A³fbIcYÕX°ff ÕXf QZ°ff WX`Ü ³fü dQ³f þ¦fQ¸¶ff IYe CX´ffÀf³ff IYSXIZY ´fif~ IYe WXbBÊ VfdöY WXe Vf{b IYf ÀfaWXfSX IYe ´fiZSX¯ff QZ°fe WX`Ü QVfWXSXZ ´fSX Qb¦fÊb¯fûa IZY SXfU¯f IZY AÕXfUf IbYSXed°f¹fûa IZY SXfU¯f ·fe þÕXfE þf³fZ ¨ffdWXEÜ °f·fe QVfWXSXf ´fUÊ Àff±fÊIY WXû¦ffÜ A³¹ff¹f, A°¹ff¨ffSX, AWXaIYfSX, dU§fMX³f AüSX Af°faIYUfQ AfdQ ÀfaÀffSX IZY IYÕXb¿f IYÕXaIY WX`aÜ Bd°fWXfÀf ´fbSXf¯f ¦fUfWX WX`a dIY Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ¹fZ IYÕXb¿f dÀfSX CXNXf°fZ SXWXZ WX`aÜ {Z°ff ¹fb¦f ¸fZa SXfU¯f, IbYa·fIY¯fÊ, ¸fZ§f³ffQ, JSXQc¿f¯f, °ffOÞXIYf, d{VfSXf AfdQ AüSX õf´fSX ¸fZa IaYÀf, ´fc°f³ff, ¶fIYfÀfbSX IZY AÕXfUf Qb¹fûʲf³f AfdQ IYüSXUûa IZY øY´f ¸fZa WXûa ¹ff BÀf ¹fb¦f ¸fZa A³¹ff¹f AüSX Af°faIYUfQ IZY °fSXWX°fSXWX IZY ¨fZWXSXZ WXûaÜ B³f IYÕXb¿fûa ´fSX ßfeSXf¸f þ`ÀfZ AfQVfÊ ¸fWXf´fb÷Y¿f Àff²f³f Àfa´fQf ³fWXea WXû°fZ WXbE ·fe IZYUÕX Af°¸f¶fÕX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ B³f ´fSX dUþ¹f

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

WXû°fZ SXWXZ WX`aÜ FYd¿f dUäfd¸f{ IZY Àff±f °ffOÞXIY U³f ´fiQZVf ¸fZa °ffOÞXIYf AfdQ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZa ´fidVfdÃf°f WXû SXWXZ Af°f°ffB¹fûa IYû ²UÀ°f IYSX LûMXe AUÀ±ff ÀfZ WXe ßfeSXf¸f-ÕXøf¯f ³fZ SXfái SXÃff IYf ´fWXÕXf A²¹ff¹f dÕXJfÜ CXÀfIZY ¶ffQ U³fUfÀf IZY Àf¸f¹f U³f¸ffdRY¹ffAûa õfSXf CXþfOÞXZ ¦fE QaOXIY U³f ¸fZa ¦¹ffSXWX U¿fÊ °fIY SXWX°fZ WXbE U³f AüSX UÈÃfûa IYe ÀfZUf IYeÜ SXû´fZ ¦fE UÈÃfûa IYf þf³fIYe þe ³fZ U³fUfÀfe dÀ{¹fûa IZY Àff±f dÀfa¨f³f dIY¹ff °f±ff ÕXøf¯f þe ³fZ ²f³fb¿f¶ff¯f ÕXZIYSX CX³fIYe SXÃff IYeÜ BÀf ´fiIYfSX ´fiIÈYd°f ´f¹ffÊUSX¯f IYe ÀfbSXÃff IZY dÕXE U³fûa IZY ¸fWX°U IYû Àf¸ffþ IZY Àff¸f³fZ ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ BÀfe ´fiIYfSX ´fa¨fUMXe ´fiQVZ f þWXfa JSXQ¿c f¯f IYe QZJ-SXJ Z ¸fZa Àfe¸ff ´ffSX ÀfZ §fbÀfZ Af°faIYe ·ffSX°f IYû AdÀ±fSX IYSX³fZ IZY dÕXE ´fidVfÃf¯f ÕXZ SXWXZ ±fZÜ Àfc´f¯fÊJf dU¿fIY³¹ff IZY øY´f ¸fZa SXfU¯f IYe ÀfØff IYf dUÀ°ffSX IYSX³fZ IYf CX´fIiY¸f ¨fÕXf SXWXe ±feÜ CXÀfZ IbYøY´f ¶f³ffIYSX JSXQ¿c f¯f Àf¸fZ°f ÀffSXZ Af°f°f°ffBÊ CX´fQidU¹fûa IYf ÀfRYf¹ff IYSX ÀfbQSc X ÕXIa Yf ¸fZa ¶f`NXZ SXfU¯f IYû ¸ff³fû ¨fb³fü°fe QZ OXfÕXe Ü SXfU¯f õfSXf Àfe°ff IYf WXSX¯f IYûBÊ Àff¸ff³¹f A´fWXSX¯f ³fWXea ±ffÜ UWX EIY SXfái IYe AdÀ¸f°ff EUa ÀfaÀIÈYd°f IYf WXSX¯f ±ffÜ dþÀfIYe SXÃff IZY dÕXE ·f¦fUf³f ßfeSXf¸f ³fZ SXeL, Uf³fSXûa þ`ÀfZ Àff¸ff³¹f ´fifd¯f¹fûa IYû Àfa¦fdNX°f dIY¹ffÜ U³f ¸fZa SXWX³fZ UfÕXZ Àff¸ff³¹f þeUûa ¸fZa B°f³fe VfdöY CX·ffSX QZ³ff Àff²ffSX¯f ³ff¹fIYûa IZY UVf IYf IYf¸f ³fWXea WXû ÀfIY°ff dIY AþZ¹f AüSX QbÕXÊa·f IYWXZ þf³fZ UfÕXZ Àf¸fbQi ÀfZ d§fSXZ ÕXaIYf þ`ÀfZ Qb¦fÊ IYf ·fZQ³f IYSX SXfái IYe AdÀ¸f°ff IYe SXÃff IYSX ÀfIZYÜ SXf¸f¨fdSX°f A´f³fZ Àf¸f¹f AüSX ¶ffQ IYe ´fedPÞX¹fûa IZY dÕXE ·fe EIY d¸fÀffÕX WX` dIY dIYÀf ´fiIYfSX Vfü¹fÊ, VfdöY Af¨fSX¯f EUa ³fed°f ÀfZ dIYÀfe SXfái IYe AJaOX°ff IYû ¶f¨ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü Af²fbd³fIY ´fdSXUZVf ¸fZa dUä IZY ´fi°¹fZIY SXfái ´fSX Af°faIYUfQ IYf AÀfbSX ÀfbSXÀff IZY ¸fbJ IYe °fSXWX R`YÕX°ff þf SXWXf WX`Ü ¸f³fûSXaþ³f IZY dÕXWXfþ ÀfZ ´fiÀ°fb°f IYe þf³fZ UfÕXe SXf¸fÕXeÕXfAûa ¸fZa SXf¸f IYf ¨fdSX{ ·fÕXZ WXe WX»IZY-RbY»IZY PXa¦f ÀfZ ´fZVf dIY¹ff þf°ff WXû

ÕXZdIY³f WXþfSXûa ÕXfJûa ÕXû¦fûa IZY dÕXE UWX þeU³f ¸fZa ÀRcYd°fÊ AüSX ´fiZSX¯ff þ¦ff³fZ UfÕXf IZYaQi WX`Ü ·ffSX°f IZY Ad°fdSXöY dUä IZY A³¹f Àf·fe SXfái ßfeSXf¸f IZY VfeÕX, ÀfüaQ¹fÊ, SXfþ³fed°fIY IbYVfÕX°ff °f±ff Àff¸fdSXIY U`däIY SX¯f³fed°f IZY ´fdSX´fiZÃf ¸fZa SXf¸f IYû WXe A´f³ff AfQVfÊ ¸ff³fU d³f¸ffʯf IYe dQVff ¸fZa Bá ¸ff³f SXWXZ WX`aÜ EZÀfZ ¸fZa dUþ¹ffQVf¸fe ´fUÊ ´fSX ¹fdQ ·ffSX°f U¿fÊ IZY ³fed°f d³f¹ff¸fIYûa Àfb²fe SXfá·föY BÀf AUÀfSX ´fSX ßfeSXf¸f¨f³Qi þe IZY þeU³f ÀfZ Àffd°UIY°ff, Af°¸fe¹f°ff, d³f·fÊeÊIY°ff EUa SXfái SXÃff IYe ´fiZSX¯ff ÕXZa °f±ff Àf¸ffþ IZY SXfádUSXû²fe ´fi¨L³³f °f°Uûa ÀfZ Àfa§f¿fÊ IYSX³fZ IZY ÀffWXÀf IYf ´fdSX¨f¹f QZa °fû ·ffSX°fU¿fÊ IYe AJaOX°ff, ³f`d°fIY°ff °f±ff ¨ffdSXd{IY Àfü¸¹f°ff IZY d³f¸ffʯf IZY ÃfZ{ ¸fZa AQзfb°f ÀfSXfWX³fe¹f ´fi¹ffÀf WXû¦ffÜ '·fcd¸f Àf~ Àff¦fSX ¸fZJÕXf ·fc´f EIY SX§fb´fd°f IYûÀfÕXf' IYWXIYSX EIY °fSXWX ÀfZ ·ffSX°f IYe EIY°ff AüSX Àf¸fSXÀf ÀfaÀIÈYd°f IYf ´fdSX¨f¹f QZ°fZ WX`aÜ SXf¸f AüSX SXfU¯f Qû³fûa WXe dVfU-VfdöY IZY A³¹f CX´ffÀfIY ±fZ ÕXZdIY³f SXfU¯f A´f³fe Àff²f³ff AüSX ·fdöY IYf CX´f¹fû¦f ¸ff³f, ÀfØff ´fifd~, Àf¸ffþ IYû ´fedOÞX°f IYSX³fZ °f±ff dU¿f¹fûa IZY ·fû¦f ¸fZa IYSX SXWXf ±ffÜ þ¶fdIY ·f¦fUf³f ßfeSXf¸f IYe Àff²f³ff AdJÕX ¶fišffaOX IZY IY»¹ff¯f IZY CXïVZ ¹f IYû ÕXIZ YSX ±feÜ Aa°f¸fÊJ b e Àff²f³ff-Àff²fIY IYe ´fi°¹fZIY BadQi¹f IYû dU¿f¹fûa ÀfZ d³fUÈØf IYSX°fe WXÜ` Af´f Àf·fe IYû dUþ¹ffQVf¸fe ´fUÊ IYe PZXSX ÀffSXe Vfb¸fIYf¸f³ffEa! n

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 35

SXfáXÑe¹f d¨fa°f³f

³ffSXe ÀfVfdöYIYSX¯f

AüSX°f AüSX ¬fb»¸f Qû³fûa IYf ¶fWXb°f WXe ¦fWXSXf dSXV°ff SXWXf WX`Ü ¸ff³fU Àf·¹f°ff IYf dUIYfÀf þ`ÀfZ-þ`ÀfZ SXμ°ffSX ´fIYOÞX°ff ¦f¹ff CXÀfe IZY Àff±f WXe AüSX°f IYf Vfû¿f¯f ·fe ¶fPÞX°ff ¦f¹ffÜ ´fcUÊ U`dQIY IYfÕX IZY ¸ff°fÈ ÀfØff°¸fIY Àf¸ffþ ³fZ IYSXUMX ÕXe AüSX ÀfØff ´fb÷Y¿f ´fi²ff³f WXû°fZ WXe AüSX°f IYe dÀ±fd°f ¶fQ ÀfZ ¶fQ°fSX WXû°fe ¨fÕXe ¦f¹feÜ ¸fdWXÕXf VfdöY ÀfZ ´fdSXd¨f°f ´fb÷Y¿f ³fZ CXÀfZ Q¶ff³ff Vfb÷Y dIY¹ff, ³ffSXe IYû dVfÃff,²ffd¸fÊIY A³fbâf³f,SX¯fIYüVfÕX AfdQ VfdöY ´fiQf¹fe dU²ffAûa ÀfZ ¶fZ QJÕX IYSX §fSX IYe ¨ffSX QeUfSXe ¸fZa ¶faQ IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 36

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

´fcªff A¦fi½ff»f BÀfIZY ¶ffQ IZY ¹fb¦f IYe °fÀUeSX Àf°fe ´fi±ff, ´fQfÊ ´fi±ff AfdQ þ`ÀfZ SXû¦fûa ÀfZ ¦fiÀ°f WXû ¦f¹ffÜ Àf³f 1947 ¸fZa ´fSX°fa{ QZVf IYe °fIYQeSX ¶fQÕXe,·ffSX°f Aa¦fiZþûa IYe ¦fbÕXf¸fe ÀfZ AfþfQ WXbAfÜ ÕXZdIY³f dÀfRYÊ QZVf AfþfQ WXbAf AüSX°f IYû ¦fbÕXf¸fe ÀfZ AfþfQe ³fWXea d¸fÕXeÜ BæYeÀfUea ÀfQe Af°fZ-Af°fZ ´fcSXf U`däIY ´fdSXúV¹f ¶fQÕX ¨fbIYf WX`Ü

..AüSX dIY°f³fe ´fSXeÃffEa ÕXOÞXdIY¹ffa ·fÕXZ WXe AfÀf¸ff³f IYe ¶fbÕXadQ¹fûa IYû Lc SXWXe WXûa, ÕXZdIY³f ¹fWX ·fe Àf¨f WX` dIY CX³WXZa A´f³fZ UþcQ IYû Àffd¶f°f IYSX³fZ IZY dÕXE ¶ffSX-¶ffSX ´fSXeÃffEa QZ³fe ´fOXÞ°fe WX`aÜ Afþ dÕXa¦ff³fb´ff°f dþÀf °fSXWX ¶fPXÞ SXWXf WX` d³f:ÀfaQZWX ·fdU¿¹f ¸fZa CXÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ·fe AüSX°f IYû WXe ·fb¦f°f³ff ´fOÞXZ¦ffÜ A»MXSX³fZdMXU BIYû³ffgd¸fIY ÀfUÊZ IZY AfaIYOÞXZ ¶f°ff°fZ WX`a dIY þ»Qe WXe À{e-´fb÷Y¿f A³fb´ff°f IYû Àfb²ffSXf ³f ¦f¹ff °fû U¿fÊ 2020 °fIY IYSXûOÞXûa ¹fbUIYûa IYû AdUUfdWX°f SXWX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`ÜU¿fÊ 2011 IYe þ³f¦f¯f³ff IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°f ¸fZa ´fid°f 1000 ´fb÷Y¿fûa ´fSX 940 dÀ{¹ffa WX`aÜ WX`Ü ³fZ´ffÕX ¸fZa ´fid°f 1000 ´fb÷Y¿fûa ´fSX 1041 dÀ{¹ffa WX`a ¨fe³f ¸fZa ´fb÷Y¿f-À{e A³fb´ff°f 1000:944 WX` °fû ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZa 1000:938 WX`Ü

ÀfIYfSXf°¸fIY ÀfaIZY°f

dVfÃff AüSX ½¹fUdÀ±f°f þeU³f ³fZ ·fe dÀ±fd°f¹ffa ¶fQÕXe WX`aÜ UWXfa ÕXOÞXdIY¹ffa Ad²fIY ÀU°fa{ U dþ¸¸fZQfSX WXû°fe WX`aÜ ´fZSXZaMXÐÀf CX³WXZa ¸fþ¶fc°f ¶f³ff°fZ WX`aÜ BÀf dQVff ¸fZa ¸fdWXÕXf Àfa¦fNX³fûa IYe ·fcd¸fIYf ·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü BÀfIZY AÕXfUf þWXfa ·fe ÀfdIiY¹f ¸fdWXÕXf ÀfSX´fa¨f WX`a, UWXfa ÀfIYfSXf°¸fIY ´fdSXU°fʳf QZJ³fZ IYû d¸fÕX SXWXf WX`Ü WXdSX¹ff¯ff þ`ÀfZ SXfª¹f ¸fZa Jf´f ´fa¨ff¹f°fûa ¸fZa ÕXOÞXdIY¹ffa ¸fbJSX WXûIYSX A´f³fe ¶ff°f SXJ SXWXe WX`aÜ

¶fQÕX SXWXf WX` Àf¸ffþ ²feSX-Z ²feSXZ d´fLÕXZ 10-20 U¿fûÊ ¸fZa Àf¸ffþ ¸fZa ²feSXZ-²feSXZ EIY ¶fOXÞf ¶fQÕXfU dQJfBÊ QZ SXWXf WX`Ü A¶f ÕXOÞXIYe IZY þ³¸f ´fSX ·fe CX°f³fe WXe JbVfe ¸f³ffBÊ þf°fe WX`, dþ°f³fe ¶fZMXZ IZY þ³¸f ´fSXÜ ´fSXUdSXVf ·fe IY¸fû¶fZVf Àf¸ff³f WX`Ü ÀffÕX-QSX-ÀffÕX ¶fZdMX¹fûa IYe CX´fÕXd¶²f¹fûa IYf ¦fifRY ¶fPÞX SXWXf WX`Ü ¶fûOXÊ ´fSXeÃffAûa IZY ³f°feþZ WXûa ¹ff ´fid°f¹fû¦fe ´fSXeÃffEa, JZÕX IYf ¸f`Qf³f WXû ¹ff ¶fûOXÊ øY¸f, ÕXOÞXdIY¹fûa IYf QJÕX °fZþe ÀfZ WXSX þ¦fWX ¶fPÞX SXWXf WX`Ü WX`Ü §fSX IYe dIY¨f³f WXû ¹ff AfgdRYÀf IZY ¸fWX°UfIYfaÃfe ´fiûþZ¢MXÐÀf, CX³fIZY WXf±fûa ³fZ WXSX þ¦fWX IY¸ffÕX ´f`Qf dIY¹ff WX`Ü

UaVf IYf ÀfUfÕX AüSX°f ³fZ A´f³fe °ffIY°f IYf IYQ B°f³ff ¶fPÞXf dÕX¹ff WX` dIY þ³¸f ÕXZ³fZ ÀfZ ÕXZIYSX dIYÀfe IZY þe³fZ °fIY IYf WXIY ·fe UWX °f¹f IYSX³fZ ÕX¦fe WX`Ü Àf¸ffþ IYf ³fZ°fÈ°U IYSX°ff WX` ¸f²¹fU¦fÊ, dþÀfIYe ´fWXÕXe ¨ffWX WX`- ¶fZMXf WXûÜ ÕXZdIY³f ¶fZMXe IYe AUWXZÕX³ff ·fe ³fWXea IYe þf°feÜ ÕXû¦f A¶f Àf¨¨ffBÊ ÀUeIYfSX³fZ ÕX¦fZ WX`aÜ UZ ¸ff³f SXWXZ WX`a dIY ¶fZdMX¹ffa ·ffUbIY, ÀfaUZQ³fVfeÕX AüSX IZY¹fdSXa¦f WXû°fe WX`aÜ °fe³fûa

dUVfZ¿f°ffAûa IZY IYfSX¯f JfÀf°füSX ´fSX d´f°ff IYe Àfû¨f ¸fZa ¶fQÕXfU Af¹ff WX`Ü ¶fZdMX¹ffa ª¹ffQf Àf¸fÓfQfSX AüSX dþ¸¸fZQfSX WXû°fe WX`aÜ UZ WX¸fZVff J¹ffÕX SXJ°fe WX`a dIY CX³fIYe dIYÀfe ¶ff°f ÀfZ ¸ff°ff-d´f°ff WXMXÊ ³f WXûaÜ

CX³WXZa ¶fZdMX¹ffa ·fe ¨ffdWXEÜ ¦ffaUûa ¸fZa 2-3 ¶fZdMX¹ffa Af¸f ¶ff°f WX`Ü QcÀfSXe AûSX ´faþf¶f ¸fZa dÀ±fd°f ¶fbSXe WX`Ü UWXfa þ¸fe³fûa IYf ¶faMXUfSXf WXbAf, dRYSX ¸ffB¦fiZVf³f WXbAfÜ ÕXû¦f dUQZVf þf SXWXZ WX`aÜ ¹fZ ÕXû¦f IY¸f ¶f¨¨fZ ¨ffWX°fZ WX`aÜ B³f¸fZa ¶fZMXZ IYe ¨ffWX ª¹ffQf WX`Ü n

MÑOaZ XÀÐ f B°f³fZ ¶fbSXZ ³fWXea

ÀfSXIYfSX IZY WX¸f Qû-WX¸ffSXf EIY UfÕXZ ³ffSXZ IZY ¶ffQ dÀ±fd°f ¹fWX WXbBÊ WX` dIY ÕXû¦f EIY Àfa°ff³f IZY ³ff¸f ´fSX ¶fZMXf WXe ¨ffWX°fZ WX`aÜ WXdSX¹ff¯ff ¸fZa IYf¸f IYSX³fZ IZY QüSXf³f ¸f`a³fZ ´ff¹ff dIY UWXfa ÕXû¦f Qû-°fe³f ¶fZMXZ ·fÕXZ WXe ¨ffWXZa, ÕXZdIY³f

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 37

Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f IZY 70UZa þ³¸f dQ³f ´fSX CX³WXZa ÕXû¦f PZSX ÀffSXe ¶f²ffBÊ QZ SXWXZ WX`aÜ CX³fIYe dRY»¸fûa AüSX d³fþe dþaQ¦fe IZY ¶ffSXZ ¸fZa °f¸ff¸f ¶ff°fZa EZÀfe WX`a, þû dIYÀfe ÀfZ ³fWXea dL´fea, ÕXZdIY³f °f¸ff¸f ¶ff°fZa EZÀfe ·fe WX`a, þû Vff¹fQ Af´fIYû ¸ffÕXc¸f ³fWXea WXûaÜ WX¸f 70UZa þ³¸fdQ³f ´fSX Af´fIYû Uû 70 ¶ff°fZa ¶f°ff¹fZa¦fZ, þû Af´f³fZ IY·fe ³fWXea Àfb³fe WXûa¦feÜ

Ad¸f°ff·f IZY 70UZa þ³¸fdQ³f ´fSX

70 A³fÀfb³fe ¶ff°fZa

Àff·ffSX: BaXMXSX³fZMX OZXÀIY

1. CX³fIYf ÀfSX³fZ¸f ßfeUfÀ°fU ±ff, ÕXZdIY³f CX³fIZY d´f°ff ³fZ A´f³ff ³ff¸f ¶f¨¨f³f SXJf AüSX Ad¸f°ff·f ³fZ CX³WXea IYû RYfgÕXû dIY¹ffÜ 2. Uû E¹fSX RYûÀfÊ ¸fZa Baþed³f¹fSX ¶f³f³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ 3. Af´fIYe ´fWXÕXe dRY»¸f Àff°f dWX³QbÀ°ff³fe ³fWXea ¶fd»IY ¸fȯffÕX ÀfZ³f IYe ·fbU³f Vfû¸f ±fe, dþÀf¸fZa Ad¸f°ff·f ³fZ A´f³fe AfUf¬f QeÜ 4. CX³fIYe ´fWXÕXe Àf`ÕXSXe ¸ff{ 500 ÷Y´fE ±feÜ 5. Àf¶fÀfZ ´fWXÕXZ Ad¸f°ff·f ³fZ ÀfZIZYaOX WX`aOX dRYEMX IYfSX JSXeQe ±fe, Uû ·fe IYÕXIY°°ff ¸fZaÜ 6. Ad¸f°ff·f ³fZ Qû ¶ffSX ¦fiZþbEVf³f dIY¹ffÜ 7. CX³fIZY d´f°ff ³fZ ´fWXÕXZ A´f³ff ÀfSX³fZ¸f BaIYÕXf¶fe SXJf ±ff, ¶ffQ ¸fZa ¶f¨¨f³f IYSX dQ¹ffÜ 8. CX³fIYe WXfBMX 74 Ba¨f WX`, þû ¶ffgÕXeUbOX IZY Vfe¿fÊ IYÕXfIYfSXûa ¸fZa Àf¶fÀfZ ª¹ffQf WX`Ü 9. CX³WXûa³fZ IYÕXIY°°ff ¸fZa dVfd´fa¦f IaY´f³fe ¸fZa EIY Ed¢þ¢¹fcdMXU IZY °füSX ´fSX IYf¸f dIY¹ffÜ 10. BadQSXf ¦ffa²fe IZY IYWX³fZ ´fSX Àfb³feÕX Q°°f ³fZ CX³WXZa SXZVf¸ff AüSX VfZSXf IZY dÕX¹fZ ÀffB³f dIY¹ffÜ

11. IY»¹ff¯fþe-Af³faQþe ³fZ Ad¸f°ff·f IZY Àfa§f¿fÊ ·fSXZ dQ³fûa ¸fZa IYfRYe ¸fQQ IYe AüSX ´fiIYfVf ¸fZWXSXf ÀfZ d¸fÕXUf¹ffÜ 12. Àfa§f¿fÊ IZY dQ³fûa ¸fZa Ad¸f°ff·f ³fZ IYBÊ SXf°fZa ¸fba¶fBÊ IZY ¸fSXe³f OÑfBU IZY dIY³ffSXZ ´fOÞXe ¶fZa¨f ´fSX d¶f°ffBÊaÜ Afþ ·fe Uû CXÀf ¶fZa¨f ´fSX þfIYSX ·ffUbIY WXû þf°fZ WX`aÜ 13. Àf°¹fþe°f SXZ ³fZ Ad¸f°ff·f IYe AfUf¬f IYf BÀ°fZ¸ffÕX 1977 ¸fZa dRY»¸f Vf°fSXaþ IZY dJÕXfOÞXe ¸fZa dIY¹ffÜ 14. dþÀf AfUf¬f ´fSX Afþ Qbd³f¹ff ¸fSX°fe WX`, CXÀfZ AfgÕX BadOX¹ff SXZdOX¹fû ³fZ dSXþZ¢MX IYSX dQ¹ff ±ffÜ A¸fe³f Àff¹f³fe ³fZ CX³WXZa dSXþZ¢MX IYSX dQ¹ff ±ffÜ 15. Àff°f dWX³QbÀ°ff³fe CX³fIYe ¶f°füSX Ad·f³f¹f ´fWXÕXe dRY»¸f ±feÜ 16. ¶f¨¨f³f IYû ´fWXÕXe dRY»¸f IZY dÕX¹fZ ¸ff{ 1000 ÷Y´fE d¸fÕXZ ±fZÜ 17. ¸fWX¸fcQ IZY Àffd³f²¹f ¸fZa Ad¸f°ff·f ³fZ ¶fWXb°f Àfe ¨feþZa ÀfeJeaÜ 18. þa¬feSX dRY»¸f IZY ´fWXÕXZ Ad¸f°ff·f IYe 12 dRY»¸fZa ÕX¦ff°ffSX μÕXfg´f WXbBÊ ±feaÜ 19. CX³fIYf RZYUSXZMX ³ff¸f dUþ¹f WX`, þû CX³WXûa³fZ A´f³fe 20 dRY»¸fûa ¸fZa SXJfÜ 20. þ¹ff ¶f¨¨f³f ÀfZ CX³fIYe ´fWXÕXe ¸fbÕXfIYf°f dRY»¸f BaÀMXeMXйfcMX ´fb¯fZ ¸fZa WXbBÊÜ CXÀfIZY ¶ffQ ¦fbçe IZY

ÀfZMX ´fSXÜ 21. Ad¸f°ff·f IYe VffQe 1973 ¸fZa WXbBÊÜ B³f Qû³fûa IZY SXû¸ffaÀf IYSX°fZ WXbE ³ffdQSXf ³fZ QZJf ±ffÜ 22. Ad¸f°ff·f-þ¹ff EZÀfZ IY´fÕX WX`a, dþ³fIYe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf 30 dRY»¸fZa Af¹fe WX`aÜ 23. ¹fWX EIY ¸ff{ Ad·f³fZ°ff WX`a, dþ³fIYe EIY ÀffÕX ¸fZ IY¸fÀfZ IY¸f EIY þb¶fÕXe dRY»¸f Af¹feÜ 24. Àf¶fÀfZ ª¹ffQf OX¶fÕX SXûÕX IYSX³fZ UfÕXZ Ad·f³fZ°ff WX`a d¶f¦f ¶feÜ ¸fWXf³f ¸fZa dMÑ´fÕX SXûÕX dIY¹ff ±ffÜ 25. Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¶ffSX ¶fZÀMX EZ¢MXSX IZY dÕX¹fZ ³ffgd¸f³fZMX dIY¹fZ þf ¨fbIZY WX`aÜ 26. VfdVf IY´fcSX IYe Uû ´fWXÕXe ¨UfBÀf ±fZÜ 27. dRY»¸f ÕXfÕX ¶ffQVffWX ¸fZa ³feøY´ff SXfg¹f Aad°f¸f ¶ffSX CX³fIYe ¸ffa ¶f³feaÜ 28. ¸fÈ°¹fbQf°ff IZY Àff±f Uf´fÀfe IYSX³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ CX³WXZa d¶f¦f ¶fe IYWXf þf³fZ ÕX¦ffÜ 29. JbQf ¦fUfWX IYe VfcdMXa¦f IZY QüSXf³f Aμ¦ffd³fÀ°ff³f IZY SXf¿MÑ´fd°f CX³WXZa E¹fSXRYûÀfÊ IYe ÀfbSXÃff Qe ±feÜ Aμ¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZa Àf¶fÀfZ ª¹ffQf QZJe ¦fBÊ ·ffSX°fe¹f dRY»¸f ·fe JbQf ¦fUfWX WXe WX`Ü 30. d¶f¦f ¶fe Afþ ·fe ¸ff³f°fZ WX`a dIY UWXeQf SXWX¸ff³f ÀfZ Jc¶fÀfcSX°f AQfIYfSXf IYûBÊ ³fWXeaÜ 31. ÀfÕXe¸f þfUZQ ³fZ d¸fÀMXSX BadOX¹ff dRY»¸f Ad¸f°ff·f IZY Àff±f ¶f`NXIYSX dÕXJe ±feÜ 32. SXa¦f ¶fSXÀfZ ·fe¦fZ ¨fb³fSX... ¦fe°f Ad¸f°ff·f IZY d´f°ff ³fZ dÕXJf ±ff, dþÀfZ Ad¸f°ff·f ³fZ WXe ¦ff¹ffÜ Ad¦³f´f±f IYe IYdU°ff ·fe WXdSXUaVf SXf¹f IYe WX`Ü 33. Ad¸f°ff·f EIY ¸ff{ ÀMXfSX WX`a, dþ³WXûa³fZ A´f³fe WXe dRY»¸f IYf SXe¸fZIY ¶f³ff¹ff dþÀf¸fZa Uû WXeSXû AüSX dUÕXZ³f Qû³fûa ¶f³fZÜ 34. Ad¸f°ff·f ´¹fûSX UZþeMXZdSX¹f³f WX`aÜ 35. Ad¸f°ff·f Àf½¹fÀff¨fe WX`aÜ 36. IYfgd¸fIY I`YSXZ¢MXSX Àfb´fie¸fû B³WXea ´fSX Af²ffdSX°f WX`Ü 37. þ¹ff ¶ffSX-¶ffSX Àfb³f°fe WX`a dIY Ad¸f°f þe EIYfIYe WX`a 38. EdVf¹ff IZY ´fWXÕXZ Ad·f³fZ°ff WX`a, dþ³fIYe ¸fû¸f IYe ¸fcd°fÊ ÕXaQ³f IZY ¸f`OX¸f °fbÀff°f IZY ¸¹fcdþ¹f¸f ¸fZa SXJe ¦fBÊÜ 39. 2001 ¸fZa Ad¸f°ff·f IYû BÊdþ´MX ¸fZa ÀfQe IZY ¸fWXf³ff¹fIY Àf¸¸ff³f ÀfZ ³fUfþf ¦f¹ff ±ffÜ 40. ¶fe¶feÀfe ³¹fcþ ³fZ ·fe CX³WXZa ÀfQe IYf ¸fWXf³ff¹fIY IYSXfSX dQ¹ffÜ 41. 2003 ¸fZa RiYfaÀf IZY OXйfcdUÕXZ MXfCX³f ³fZ CX³WXZa Afg³fSXZSXe dÀfdMXþ³fdVf´f ¹ff³fe ³ff¦fdSXIY°ff ÀfZ ³fUfþfÜ 42. ¶ficÀf dUdÕXÀf ³fZ IYWXf ±ff Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f WXfgÕXeUbOX ÀMXfSX ÀfZ ·fe ¶fOÞXZ WX`aÜ 43. 2001 ¸fZa CX³WXZa ´fó·fc¿f¯f ÀfZ ³fUfþf ¦f¹ffÜ 44. ¹fVf ¨fû´fOÞXf ÀfZ ¸fûWX¶¶f°fZa dRY»¸f ¶f³ff³fZ IZY dÕX¹fZ Ad¸f°ff·f ³fZ IYWXf ±ffÜ 45. CX³WXZa AÀ±f¸ff IYe ¶fe¸ffSXe WX`Ü 46. CX³WXZa ¸fÀf»Àf ¸fZa ´fZ³f SXWX°ff WX`Ü BÀf ¶fe¸ffSXe IYû ¸f¹ffÀ±fZd³f¹ff ¦fifdUÀf IYWX°fZ WX`aÜ 47. ¸ffaÀf´fZdVf¹fûa IYe ¶fe¸ffSXe IZY ¶ffUþcQ d¶f¦f ¶fe ³fZ A¢Àf dRY»¸f IZY dÕX¹fZ 30 RbYMX IYe DYa¨ffBÊ ÀfZ ÀMXaMX dIY¹ffÜ 48. 31 A¢MXc¶fSX 2006 IYû VfcMX AfCXMX EMX ÕXûJaOXUfÕXf IZY dÕX¹fZ Ad¸f°ff·f ³fZ 5 §faMXZ ¸fZa ÕX¦ff°ffSX 23 Àfe³f dIY¹fZÜ dþÀfZ QZJ ÕXû¦f Qa¦f SXWX ¦f¹fZ ±fZÜ 49. CX³fIYe ¶fZMXe VUZ°ff IYe VffQe d³fdJÕX ³faQf ÀfZ WXbBÊÜ ³faQf IYe ¸ffa SXfþIY´fcSX IYe ¶fZMXe WX`aÜ 50. d¶f¦f ¶fe IZY §fSX ´fSX BMX`dÕX¹f³f ¸ff¶fÊÕX ÕX¦fZ WX`a, þ¶fdIY ¶ff±føY¸f ¸fZa RiYfaÀf AüSX þ¸f³fÊe IYe ¶ff±f dRYdMXa¦Àf WX`aÜ 51. CX³fIZY Qû³fûa ¶fa¦fÕXZ ´fi°feÃff AüSX þÕXÀff IYe IYe¸f°f 160 IYSXûOÞX IZY DY´fSX WX`Ü 52. þÕXÀff ¶fa¦fÕXf Ad¸f°ff·f IYû °fûWXRZY ¸fZa d¸fÕXf ±ffÜ 53. Ad¸f°ff·f IYf RZYUSXZMX ÀfcMX ¦f¶¶ff³ff ÀMXfBÕX WX`Ü 54. Ad¸f°ff·f IZY RZYUSXZMX ÀfcMX IYf IY´fOÞXf BMXÕXe ÀfZ Af¹ff CXÀfIZY ¶fMX³f Ba¦ÕX`aOX ÀfZ AüSX ²ff¦ff

RiYfaÀf ÀfZ Af¹ffÜ 55. CX³fIYf RZYUSXZMX ¶fifaOX RiYMXZÕXe SXûÀfZ°fe WX`, dþÀfIYe IYe¸f°f 35 WXþfSX ÀfZ VfbøY WXû°fe WX`Ü 56. d¶f¦f ¶fe IZY ´ffÀf 11 IYfSXZa WX`a dþÀf¸fZa 1 ÕX`¢ÀfZÀf, 2 ¶feE¸fOX¶ÕXc AüSX 3 ¸fdÀfÊOXÊeþ WX`aÜ 57. CX³fIYe RZYUSXMX IYfSX ÕX`¢ÀfÀf WX` þû dIY ¶fbÕXZMX´ficRY WX`Ü 58. CX³fIZY ´ffÀf SXZdOX¹fÕX MXf¹fÀfÊ UfÕXe IYfSXZa WX`a þû IZYUÕX RYf¸fÊcÕXf U³f ¸fZa ´fi¹fû¦f WXû°fe WX`Ü 59. þ¶f Uû þUf³f ±fZ CX³fIZY ¶f¨¨fZ äZ°ff-Ad·f¿fZIY CX³WXZa ÀIcYÕX ³fWXea Af³fZ QZ°fZ ±fZ ¢¹fûadIY CX³fIYû Àf¶f ÕXû¦f §fZSX ÕXZ°fZ ±fZÜ 60. Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f IYû §fdOÞX¹fûa IYû EIY{ IYSX³fZ IYf þc³fc³f WX`Ü CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY Uû IY·fe ·fe §fdOÞX¹fûa IYû dSX´feMX ³fWXea IYSX°fZ WX`aÜ CX³fIYf ¸f³f´fÀfaQ ¶fifaOX ÕXfad¦f³Àf WX` dþÀfIYe IYe¸f°f 2 ÕXfJ øY´f¹fZ WX`Ü 61. BÀfIZY AÕXfUf CX³WXZa ´fZ³f IYû ·fe Àfaþû³fZ IYf VfüIY WX` CX³fIZY ´ffÀf IYSXe¶f 1000 ´fZ³fûa IYf IYÕXZ¢Vf³f WX`Ü ¸fûaMX ¶ÕXfaÀf CX³WXZ CX³fIZY þ³¸fdQ³f ´fSX WXSX ÀffÕX ´fZ³f d¦fμMX IYSX°fe WX`aÜ 62. Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f IYû ÕXaQ³f AüSX dÀUMXþSXÕX`aOX §fc¸f³ff ´fÀfaQ WX`Ü 63. ÕXaQ³f ¸fZa Uû ÀfZaMX þZ¸Àf IYûMXÊ ¸fZa øYIY³ff ´fÀfaQ IYSX°fZ WX`a þû dIY ¶fadIY§f¸f ÀfZ ¸ff{ 5 d¸f³fMX IYe QcSXe ´fSX WX`Ü 64. dUÄff´f³f IaY´f³fe UfÕXZ 10 dQ³f ¸fZa 10 IYSXûOÞX QZ°fZ WX` AüSX CX³fIZY EIY d¸f³fMX ¸fZa 7000 IY¸ff°fZ WX`aÜ 65. CX³WXZa ¶ffgÕXeUbOX Vf¶Q ÀfZ ³fRYSX°f WX`a ¢¹fûadIY BÀfÀfZ IZYUÕX dWX³Qe dRY»¸f þ¦f°f IYf EWXÀffÀf WXû°ff WX`Ü 66. CX³WXZ ¶fZMXe ¶fe Vf¶Q ÀfZ ·fe ³fRYSX°f WX`, þû dIY CX³fIYe ´fû°fe AfSX²¹ff IZY dÕXE ´fi¹fû¦f dIY¹ff þf°ff WX`Ü Uû A´f³fe ´fû°fe IYû d¶fdMX¹ff IYWX°fZ WX`a þ¶fdIY þ¹ff ¶f¨¨f³f AfSXf²¹ff IYû ÀMÑf¶fZSXe IYWX°fe WX`aÜ 67. 27 þbÕXfBÊ 2012, Ad¸f°ff·f IYû ÕXaQ³f AûÕXad´fIY ¸fZa MXf¨fÊ CXNXf³fZ IYf ¦füSXU ´fif~ WXbAfÜ 68. CX³fIYe ´fWXÕXe dRY»¸f Àff°f dWXaQbÀ°ff³fe CX³fIYe EIY ¸ff{ äZ°f-V¹ff¸f dRY»¸f WX`Ü 69. 1955 ¸fZa Uû d¸fÀf U»OXÊ ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY þþûa ¸fZa ÀfZ EIY ±fZÜ 70. þ¶f IbYÕXe IZY ÀfZMX ´fSX ´fb³fe°f BÀÀfSX IZY UfSX ÀfZ Uû §ff¹fÕX WXbE ±fZ °fû ·fe Uû AÀ´f°ffÕX þf³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ QQÊ ¸fZa IYSXfWX°fZ WXbE ´fcSXf VffgMX QZIYSX ¦f¹fZ ±fZÜ n

Aa°fSXfÊáXÑe¹f

¨fSXUfWXZ ÀfZ ³fû¶fZÕX °fIY IYf ÀfRYSX ¨fe³f ÀfZ ÀffdWX°¹f IZY ÃfZ{ ¸fZa ´fWXÕXf ³fû¶fZÕX ´fbSXÀIYfSX þe°f³fZ UfÕXZ ÕXZJIY ¸fû ¹ff³f IYf IYWX³ff WX` dIY ÀffdWX°¹f IZY ÃfZ{ ¸fZa CX³fIYe ÷Yd¨f IYû AIZYÕXZ´f³f ³fZ ¶fPÞXfUf dQ¹ffÜ ¹ff³f IY·fe ÀIcYÕX ³fWXea þf ÀfIZY ¢¹fûadIY CX³fIZY IiYcSX d´f°ff ³fZ ´fVfbAûa IYû ¨fSXf³fZ IZY dÕXE CX³fIYf ÀIcYÕX LbOÞXf dQ¹ff ±ffÜ 57 U¿feʹf ¹ff³f ³fZ ¹fWX ¶ff°fZa ´fbSXÀIYfSX IYe §fû¿f¯ff ÀfZ ´fWXÕXZ ÀfSXIYfSXe ÀfeÀfeMXeUe ÀfZ ¶ff°f IYSX°fZ WXbE IYWXea dIY I`YÀfZ ´fcSXf dQ³f ¦ff¹fûa IZY Àff±f ¦fbþfSX³fZ UfÕXf AIZYÕXf ¶f¨¨ff ¸fû ¶f³f ¦f¹ffÜ °fIYÕXeRY ·fSXZ ¶f¨f´f³f IZY ¶ffSXZ ¸fZa ¶f°ff³fZ IZY dÕXE Vf¶Qûa ÀfZ þcÓf SXWXZ ¹ff³f ³fZ IYWXf, ¸f`a dÀfRYÊ ³feÕXf AfÀf¸ff³f, ÀfRZYQ §ffÀf, d˜OXZ AüSX LûMXZ þf³fUSX AüSX EIY ¦ff¹f QZJ ÀfIY°ff ±ffÜ ¸f`a UfIYBÊ AIZYÕXf ±ffÜ IY·fe-IY·fe ¸f`a EIY WXe ¦ff³fZ IYû dUd·f³³f ÀfbSXûa ¸fZa ¦ff°ff ±ffÜ IY·fe JbQ ÀfZ ¶ff°f IYSX°ff °fû IY·fe ¦ff¹f ÀfZ ¶ff°fZa

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 40

IYSX°ff ±ffÜ ¸fû ¹ff³f IYe ª¹ffQf°fSX dIY°ff¶fûa ¸fZa CX³fIZY ¦fÈWX³f¦fSX ¦ffAû¸fe IYfCXaMXe IYe ¶ff°fZa WXû°fe WX`aÜ CX³fIYf ¦fÈWX³f¦fSX ´fcUeÊ ¨fe³f IZY Vffa¦fQûa¦f ´fifa°f ¸fZa WX`.

20 U¿fÊ IYe CX¸fi ÀfZ ´fWXÕXZ ¸fû ¹ff³f ³fZ A´f³fZ QZVf IYe Àfe¸ff ÀfZ ¶ffWXSX IYQ¸f ³fWXea SXJf ±ffÜ Af›¹fÊ IYe ¶ff°f WX` dIY ¸fû ¹ff³f IZY ³ff¸f IYf A±fÊ WX` ¸f°f ¶fûÕXû AüSX UWX AfÕXû¨f³ff IZY OXSX ÀfZ ³fû¶fZÕX IZY ¶ffSXZ ¸fZa ¶ff°f ·fe ³fWXea IYSX°fZ WX`aÜ ³fû¶fZÕX IYe §fû¿f¯ff IZY ¶ffQ CX³WXûa³fZ IYWXf, ¸f`a ³fû¶fZÕX ´fbSXÀIYfSX IZY ¶ffSXZ ¸fZa ¶ff°f ³fWXea IYSX³ff ¨ffWX°ff, ¢¹fûadIY ´fbSXÀIYfSX IZY ¶ffSXZ ¸fZa ´fi°¹fZIY Vf¶Q IYe AfÕXû¨f³ff WXû¦feÜ IYBÊ ÕXû¦f AfÕXû¨f³ff IYSX°fZ WX`a dIY ¨fe³f IZY ÕXZJIYûa ¸fZa ³fû¶fZÕX IZY dÕXE ¶fZ¨f`³fe WX`, AüSX QcÀfSXûa IZY ¸fbIYf¶fÕXZ ¸fZSXe EZÀfe AfÕXû¨f³ffEa ª¹ffQf WXbBÊ WX`aÜ n

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

·ffSX°f ÀfZ ¢¹fûa OXSX°ff WX` A¸fZdSXIYf WXfÕX WXe ¸fZa A¸fZdSXIYe SXfái´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff ³fZ IYWXf dIY ¸faQe ÀfZ d³f´fMX³fZ IYf Af²ffSX '¸fZOX B³f A¸fZdSXIYf' WXe WX`Ü CX³fIYf d¸fVf³f ¶fZSXûþ¦ffSXe IYe Àf¸fÀ¹ff IYû WXÕX IYSX³ff WX`Ü BÀf ¶f¹ff³f ÀfZ ÀfaSXÃf¯fUfQe CX´ff¹fûa IZY ÀfaIZY°f IYû ÀffRY Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff WX`Ü B³f CX´ff¹fûa ¸fZa ¨fe³f AüSX ·ffSX°f þ`ÀfZ dUIYfÀfVfeÕX QZVfûa ÀfZ Af¹ff°f IYSX³fZ UfÕXe IaY´fd³f¹fûa IYe þ¦fWX QZVf ¸fZa SXûþ¦ffSX ´f`Qf IYSX³fZ UfÕXe IaY´fd³f¹fûa IYû IYSXûa ¸fZa LcMX QZ³ff Vffd¸fÕX WX`, °ffdIY ßf¸f ¶ffþfSX IYf ÀfaSXÃf¯f WXû ÀfIZYÜ ¶fZSXûþ¦ffSXe IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZa CX³fIYe ¹fWX d¨fa°ff d³fd›°f øY´f ÀfZ ´fiVfaÀf³fe¹f WX`, ÕXZdIY³f ¸füþcQf UöY ¸fZa BÀf ¶ff°f ´fSX ·fe ²¹ff³f QZ³ff þøYSXe WX` dIY ¦fÕXfIYfMX ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY ¹fb¦f ¸fZa ¶fWXbSXfáie¹f IaY´fd³f¹fûa IYe CX³³fd°f IZY dÕXE dUIYfÀfVfeÕX QZVfûa ÀfZ WXû³fZ UfÕXZ Af¹ff°f IYû EIY SX¯f³fed°fIY ¸ff²¹f¸f IZY øY´f ¸fZa QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü Afd±fÊIY Àfb³ff¸fe ÀfZ þcÓf SXWXe A¸fZdSXIYe IaY´fd³f¹fûa IZY dÕXE ¨fe³f AüSX ·ffSX°f ÀfZ ÀfÀ°ff Af¹ff°f EIY ¶fZÕXAfCXMX ´f`IZYþ Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff WX` AüSX UZ °fZþe ÀfZ dUIYfÀf IYSX ÀfIY°fe WX`aÜ CXQfWXSX¯f IZY dÕXE, A¸fZdSXIYe IaY´fd³f¹ffa ·ffSX°fe¹f Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe ÃfZ{ ÀfZ ÀfÀ°fe ÀfZUfAûa IZY þdSX¹fZ JbQ IYû À±ffd´f°f SXJ³fZ ¸fZa ÀfRYÕX WXbBÊ WX`aÜ BÀf °fSXWX B³f ´fSX ´fid°f¶fa²f IYf IYQ¸f A¸fZdSXIYe A±fʽ¹fUÀ±ff IZY dÕXE ³fbIYÀff³fQZWX WXû ÀfIY°ff WX`Ü dUIYfÀfVfeÕX QZVfûa ÀfZ Af¹ff°f IZY ³fIYfSXf°¸fIY ´fi·ffUûa Àfa¶fa²fe A¸fZdSXIYe d¨fa°ff UfÀ°fU ¸fZa °fIÊYÀfa¦f°f ³fWXea WX`Ü Aa°fSXSXfáie¹f A²¹f¹f³fûa ¸fZa ¹fWX ¶ff°f Àffd¶f°f WXû ¨fbIYe WX`Ü A¸fZdSXIYf IZY ³fZVf³fÕX ¶¹fcSXû AfgRY BIYû³ffgd¸fIY dSXÀf¨fÊ IZY A±fÊVffÀ{e SXfg¶fMXÊ RYeaÀMÑf AüSX ¦ffgOXʳf WX`³fÀf³f ³fZ A¸fZdSXIYe dUd³f¸ffʯf IaY´fd³f¹fûa ´fSX dUQZVfûa ÀfZ ßf¸f Àfa¶fa²fe §fMXIYûa IZY Af¹ff°f IZY ´fi·ffU IYf A²¹f¹f³f dIY¹ff AüSX ¶f°ff¹ff dIY BÀfÀfZ A¸fZdSXIYe ßfd¸fIYûa IYe UfÀ°fdUIY ¸fþQcSXe ¸fZa BþfRYf WXbAfÜ

Qû ´fi¸fbJ IYfSX¯fûa ÀfZ A¸fZdSXIYe IaY´fd³f¹fûa IYû dUIYfÀfVfeÕX QZVfûa ÀfZ Af¹ff°f þfSXe SXJ³ff ¨ffdWXEÜ ´fWXÕXf ¹fWX dIY ´fiüôûd¦fIYe ´fi¦fd°f ´fSXa´fSXf¦f°f A¸fZdSXIYe CXôû¦fûa IYû ´fiüôûd¦fIYe-Àfa¶fa²fe CX°´ffQûa IZY ¶fQÕXfU IZY dÕXE ´fiû°ÀffdWX°f IYSXZ¦ff AüSX ·ffSX°f þ`ÀfZ dUIYfÀfVfeÕX QZVfûa IYe AfCXMXÀfûdÀfÊa¦f ÀfZUfAûa IYe ´fdSX¨ffÕX³f ÕXf¦f°f ¸fZa IY¸fe AfE¦feÜ RZYOXSXÕX ¶f`aIY IZY ¸füdQiIY dUÀ°ffSX ÀfZ ´fcaþe¦f°f CX°´ffQûa IZY d³f¸ffʯf IYû ¶fPÞXfUf d¸fÕXZ¦ffÜ A¸fZdSXIYe IaY´fd³f¹fûa IZY dÕXE ´fid°fÀ´fðeÊ IYe¸f°fûa IZY þdSX¹fZ U`däIY ´fid°fÀ´fðfÊ ¸fZa JbQ IYû ¶f³ffE SXJ³fZ IZY dÕXE ¹fWX ¶fZWXQ þøYSXe WX`Ü A¦fSX ¹fZ IaY´fd³f¹ffa Af¹ff°f ³fWXea IYSXZa¦fe, °fû ¹fZ ¶ffþfSX ¸fZa ´fid°fÀ´fðfÊ ÀfZ ¶ffWXSX WXû þfEa¦feÜ dUIYfÀfVfeÕX QZVfûa IYe °fbÕX³ff ¸fZa A¸fZdSXIYf ¸fZa CX°´ffQ³f ÕXf¦f°f AüSX ßf¸f IYBÊ ¦fb³ff ª¹ffQf ¸fWXa¦ff WX`Ü Af¹ff°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IaY´fd³f¹ffa ²f³f ¶f¨ff ÀfIZYa¦fe AüSX CXÀf ¶f¨fZ WXbE ²f³f IYf BÀ°fZ¸ffÕX ´fiüôûd¦fIYe CX³³f¹f³f AüSX dUÀ°ffSX IZY dÕXE IYSX ÀfIZYa¦feÜ Af¹ff°f þfSXe SXJ³fZ IYf QcÀfSXf IYfSX¯f ¹fWX WX` dIY A¸fZdSXIYe A±fʽ¹fUÀ±ff CX´f·fû¦f Af²ffdSX°f WX`Ü UWXfa IZY ´fdSXUfSXûa IYe ¶f¨f°f QSX EIY ´fid°fVf°f ÀfZ ·fe IY¸f WX`, þ¶fdIY dUIYfÀfVfeÕX QZVfûa ¸fZa ¹fWX 30 RYeÀfQe ÀfZ ·fe ª¹ffQf WX`Ü CX¨¨f CX´f·fû¦f AüSX IY¸f ¶f¨f°f IYe ¹fWX ´fiUÈdØf Af¹ff°f IYû ¶fPÞXfUf QZ°fe WX`Ü QSXAÀfÕX, dSXMXZÕX A¸fZdSXIYf IYf Àf¶fÀfZ ´fid°fÀ´fðeÊ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

ÃfZ{ WX`Ü UfgÕX¸ffMXÊ BÀf ÃfZ{ IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe IaY´f³fe WX`Ü AüSX ¹fWX ·fe Àf¨f WX` dIY UfgÕX¸ffMXÊ IYe ÀfRYÕX°ff IYf ´fi¸fbJ IYfSX¯f dUIYfÀfVfeÕX QZVfûa ÀfZ Af¹ff°f IYe CX´fÕX¶²f°ff WX`Ü UfgÕX¸ffMXÊ À±ff³fe¹f ¶ffþfSXûa ¸fZa ÀfÀ°fZ Àff¸ff³f IYf CX°´ffQ³f ³fWXea IYSX ÀfIY°fe WX`Ü A¦fSX UWX EZÀff IYSX°fe WX`, °fû SXûþ¸fSXfÊ IYe UÀ°fbAûa IZY dÕXE A¸fZdSXIYe CX´f·fûöYfAûa IYû ª¹ffQf SXIY¸f AQf IYSX³fe ´fOÞXZ¦fe AüSX BÀf °fSXWX CXÀfIYf Àff¸fifª¹f PXWX ÀfIY°ff WX`Ü QSXAÀfÕX, A¸fZdSXIYe ³fed°f-d³f¸ffÊ°ffAûa IYû U`äeIYSX¯f IYe UfÀ°fdUIY°ff IYû ÀUeIYfSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ UZ IaY´fd³f¹fûa IYû dUIYfÀfVfeÕX QZVfûa ÀfZ Af¹ff°f IZY dÕXE ´fid°f¶fad²f°f ³fWXea IYSX ÀfIY°fZÜ U`däIY A±fʽ¹fUÀ±ff ÕXf¦f°f ÕXf·f ´fSX d³f·fÊSX WX`Ü EIY Àf¸f¹f ±ff, þ¶f A¸fZdSXIYf A³¹f QZVfûa ´fSX JbÕXZ AüSX ¸fböY ½¹ff´ffSX IZY dÕXE Q¶ffU ¶f³ff°ff ±ffÜ ÕXZdIY³f Afþ °fÀfUeSX ¶fQÕX ¨fbIYe WX`Ü ¨fe³f AüSX ·ffSX°f þ`ÀfZ dUIYfÀfVfeÕX QZVf UÀ°fbAûa AüSX ÀfZUfAûa IZY ª¹ffQf ´fi·ffUe d³f¹ffÊ°fIY ¶f³fIYSX CX·fSX SXWXZ WX`aÜ °f¶f A¸fZdSXIYf ³fZ ÀfbSX ¶fQÕX dÕX¹ff WX`Ü dRYÕXWXfÕX, dUIYfÀfVfeÕX QZVfûa ÀfZ Af¹ff°f SXûIY³fZ IYe þ¦fWX A¸fZdSXIYf IYû U`däIY ¶ffþfSX ¸fZa A´f³fe ßf¸fVfdöY IYû ª¹ffQf ´fid°fÀ´fðeÊ ¶f³ff³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZa Àfû¨f³ff ¨ffdWXEÜ

n

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 41

ÀffdWX°¹f

dUä dWXaQe Àf¸¸fZÕX³f : ´fWXÕXZ ³f¸fÀ°fZ, dRYSX WXfCX AfSX ¹fc... ¹fWXfa d¸fÕX³fZ UfÕXf WXSX Vf£Àf EIY-QcÀfSXZ IYû ³f¸fÀ°fZ °fû IYSX°ff ÕXZdIY³f CXÀfIZY Af¦fZ IYe ¶ff°f¨fe°f IYf dÀfÕXdÀfÕXf WXfCX AfSX ¹fc ÀfZ VfbøY WXû°ff AüSX dRYSX ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fZa ¹ff ¹ff ¹ff Àfb³ffBÊ QZ þf°ffÜ

´fiÀ°fbd°f- Ad£f»fZVf d°f½ffSXe dUä dWXaQe Àf¸¸fZÕX³fûa IZY Af¹fûþ³f IYû ÕXZIYSX WX¸fZVff ÀfZ ÀfUfÕX CXNX°fZ SXWXZ WX`a AüSX Af¦fZ ·fe CXNX°fZ SXWXZa¦fZÜ ¹fWX Ufdþ¶f ·fe WX` ¢¹fûadIY 37 ÀffÕX ´fWXÕXZ VfbøY WXbE BÀf Àf¸¸fZÕX³f IYf ³füUfa ´fOÞXfU Àf¸ff~ WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ dWXaQe ¸fWXþ Ad·fUfQ³f IYe ·ff¿ff ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü þûWXfaÀf¶f¦fÊ ¸fZa Àf¸ff~ WXbE dUä dWXaQe Àf¸¸fZÕX³f IYe WXe ¶ff°f IYSXZa °fû BÀf¸fZa dVfSXIY°f IYSX³fZ UfÕXZ Ad²fIYfaVf ´fid°f·ffd¦f¹fûa IZY dÕXE dWXaQe dÀfRYÊ Ad·fUfQ³f IYe ·ff¿ff IZY øY´f ¸fZa ³fþSX AfBÊÜ ¹fWXfa d¸fÕX³fZ UfÕXf WXSX Vf£Àf EIY-QcÀfSXZ IYû Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 42

³f¸fÀ°fZ °fû IYSX°ff ÕXZdIY³f CXÀfIZY Af¦fZ IYe ¶ff°f¨fe°f IYf dÀfÕXdÀfÕXf WXfCX AfSX ¹fc ÀfZ VfbøY WXû°ff AüSX dRYSX ¶fe¨f¶fe¨f ¸fZa ¹ff ¹ff ¹ff Àfb³ffBÊ QZ þf°ffÜ QdÃf¯f ARiYeIYf IZY þûWXfaÀf¶f¦fÊ ¸fZa 22 ÀfZ 24 dÀf°f¸¶fSX °fIY ¨fÕXZ ³füUZa dUä dWXaQe Àf¸¸fZÕX³f IZY Af¹fûþ³f IYe ³fûOXÕX EþZaÀfe dUQZVf ¸fa{fÕX¹f ±fe AüSX QdÃf¯f ARiYeIYf dÀ±f°f dWXaQe dVfÃff Àfa§f BÀfIYf ÀfWX·ff¦fe ±ffÜ ÕXZdIY³f BÀfZ dWXaQe IYf Qb·ffʦ¹f IYdWXE ¹ff dRYSX Aa¦fiZþe IYf ´fi·fb°U dIY BÀfÀfZ þbOÞ ÕXû¦fûa IYe dWXaQe ·fe Ad·fUfQ³f °fIY WXe Àfed¸f°f ³fþSX AfBÊÜ WXfa, ¸fa¨f ´fSX ¶f`NXZ WXSX Vf£Àf IYe IYûdVfVf dWXaQe ¸fZa ¶fûÕX³fZ IYe WXû°fe ÕXZdIY³f ¸fa¨f ÀfZ CX°fSX°fZ WXe

CX³fIYe ·ff¿ff ¶fQÕX þf°fe ±feÜ BÀfIZY dU´fSXe°f dUQZVfe dWXaQe dUõf³fûa IYf EIY Àf¸fcWX ·fe UWXfa ¸füþcQ ±ff dþ³fIYe dWXaQe Qa¦f IYSX³fZ UfÕXe ±feÜ CX³WXûa³fZ dWXaQe IYû ·fÕXZ WXe A´f³fe SXûþe-SXûMXe IYf þdSX¹ff ¶f³ff dÕX¹ff WXû ÕXZdIY³f dWXaQe ¸fZa ¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ ¸fZa CX³f¸fZa IYûBÊ ÀfaIYû¨f ³fWXea dQJfÜ dUQZVf ¸fa{fÕX¹f ¸fZa SXfª¹f¸fa{e ´faþf¶fe ·ff¿fe ´fi³fe°f IYüSX ³fZ °fû Af¹fûþ³f ÀfZ ¨ffSX ¸fWXe³fZ ´fWXÕXZ WXe ¶ffIYf¹fQf dWXaQe ÀfeJ³ff AfSXa·f IYSX dQ¹ff ±ffÜ CX³WXûa³fZ ¸fa¨f ÀfZ dWXaQe ¸fZa WXe ·ff¿f¯f dQ¹ff AüSX ÀfaUfQQf°ff Àf¸¸fZÕX³f ¸fZa ·fe A´f³fe ¶ff°fZa dWXaQe ¸fZa WXe SXJeÜ ¹fWX ¶ff°f Qe¦fSX WX` dIY IY·fe-IY·fe dWXaQe ¶fûÕX³fZ ¸fZa UWX AMXIY°fe

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

±fea AüSX Àf¸¸fZÕX³f ÀfZ B°fSX Aa¦fiZþe ´fSX CX°fSX Af°fe ±feaÜ IbYLZIY Ad²fIYfdSX¹fûa IYû LûOXÞ dQ¹ff þfE °fû dUQZVf ¸fa{fÕX¹f IZY Ad²fIYfaVf Ad²fIYfSXe ·fe Af´fÀf ¸fZa Aa¦fiZþe ¸fZa WXe ¶ff°f IYSX°fZ ³fþSX AfEÜ dWXaQe dVfÃff Àfa§f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûa IYe dÀ±fd°f ·fe B³fÀfZ AÕX¦f ³fWXea ±feÜ UZ Af´fÀf ¸fZa Aa¦fiZþe ¸fZa ¶ff°f IYSX°fZ AüSX þ¶f IYûBÊ dWXaQe ¶fûÕX³fZ UfÕXf ´fWXba¨f°ff °fû Vfb÷YAf°fe ¶ff°f¨fe°f IZY ¶ffQ UZ dRYSX Aa¦fiZþe ´fSX CX°fSX þf°fZÜ BÀf Àfa¶fa²f ¸fZa dWXaQe dVfÃff Àfa§f IYe A²¹fÃf ¸ffÕX°fe SXfþ¶ffÕXf ÀfZ AfBÊEE³fEÀf ³fZ ¶ff°f IYe °fû CX³WXûa³fZ IYWXf, QSXAÀfÕX, EZÀff WX` dIY WX¸f dWXaQe °f·fe ¶fûÕX°fZ WX`a þ¶f ´fPXÞf SXWXZ WXû°fZ WX`a ¹ff dRYSX EZÀfZ Af¹fûþ³fûa ¸fZa WXû°fZ WX`aÜ WX¸f Af´fÀf ¸fZa Aa¦fiZþe ¸fZa WXe ¶ff°f IYSX³fZ ¸fZa ÀfWXþ°ff ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WX`aÜ dWXaQe WX¸ffSXe SXûþ¸fSXfÊ IYe ·ff¿ff ³fWXea WX` ÕXZdIY³f ¨fcadIY WX¸f BÀfIZY ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IYf IYf¸f IYSX SXWXZ WX`a, BÀfdÕXE þ¶f þøYSX°f ´fOXÞ°fe WX` °f¶f dWXaQe ¶fûÕX³fe WXe ´fOXÞ°fe WX`Ü Àf¸¸fZÕX³f ¸fZa Qbd³f¹ff·fSX ÀfZ ´fWXba¨fZ Ad²fIYfaVf ´fid°fd³fd²f ·fe Af´fÀf ¸fZa Aa¦fiZþe ¸fZa WXe ¶ff°f IYSX°fZ ³fþSX AfEÜ ¶fWXb°f IY¸f Vf£Àf EZÀfZ ±fZ þû Af´fÀf ¸fZa dWXaQe ¸fZa ¶ff°f¨fe°f IYSX°fZÜ ·ffSX°fe¹f ÀffaÀIÈYd°fIY Àfa¶fa²f ´fdSX¿fQ IZY ¸fWXfd³fQZVfIY ÀfbSXZVf ¦fû¹fÕX ³fZ ¶f°ff¹ff, WX¸fZa ·ff¿ffAûa ¸fZa ¶fa²fIYSX ³fWXea SXWX³ff ¨ffdWXEÜ dWXaQe ½¹ff´fIY ·ff¿ff WX` AüSX ¹fWX IYWX³ff dIY Qû ÕXû¦f Aa¦fiZþe ¸fZa ¶ff°f IYSX SXWXZ WX`a °fû ¹fWX ¦fÕX°f WX`, CXd¨f°f ³fWXea WXû¦ffÜ BÀfÀfZ dWXaQe IYf Qf¹fSXf Àfed¸f°f WXû þfE¦ffÜ IY¸f ÀfZ IY¸f QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZa SXWX³fZ UfÕXûa IZY dÕXE dWXaQe ¶fûÕX³ff WXe ¶fOXÞe ¶ff°f WX`Ü WX¸fZa

CX³WXZa AüSX ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü IYWX°fZ WX`a ³f dIY þ`Àff QZVf U`Àff ·fZ¿f WXû³ff ¨ffdWXEÜ B³fIZY Àff±f ·fe EZÀff WXe WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf, þ¶f °fIY dWXaQe Af¸f ÕXû¦fûa

SXfþ·ff¿ff ´fi¨ffSX Àfd¸fd°f IZY ´fQfd²fIYfSXe A³fa°f SXf¸f d{´ffNXe ³fZ IYWXf, ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe ³fZ IYWXf ±ff dIY dU¨ffSX AüSX d¨fa°f³f IZY Àff±f IY¸fÊ ´fSX ·fe ¶fSXf¶fSX IYf þûSX WXû³ff ¨ffdWXEÜ Aa¦fiZþe Afþ QZVf ¸fZa U¨fÊÀU IYe ·ff¿ff ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü WX¸fZa d¸fÕXIYSX BÀf ·ff¿ffBÊ U¨fÊÀU IYf dUSXû²f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ IYe ·ff¿ff ³fWXea ¶f³fZ¦fe °f¶f °fIY BÀf ´fiIYfSX ÀfZ dWXaQe IYû IYWXea ³f IYWXea ¨fûMX ´fWXba¨f³fZ IYf J°fSXf SXWXZ¦ffÜ ¸f`a ¨ffWX°ff WXca dIY dUä dWXaQe Àf¸¸fZÕX³f IZY þdSXE dWXaQe Af¸f ¶fûÕX¨ffÕX IYe ·ff¿ff ¶f³fZÜ BÀf Àf¸¸fZÕX³f ¸fZa Qbd³f¹ff·fSX IZY 600 ÀfZ Ad²fIY ´fid°fd³fd²f¹fûa ³fZ dWXÀÀff dÕX¹ffÜ B³f¸fZa ·ffSX°f ÀfZ AfE ÕX¦f·f¦f 300 ´fid°fd³fd²f Vffd¸fÕX ±fZÜ ·ffSX°f ÀfZ AfE ´fid°fd³fd²f ·fe Af´fÀf ¸fZa Aa¦fiþ Z e ¸fZa WXe ¶ff°f IYSX°fZ ³fþSX AfEÜ WXf,a UZ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

´fid°fd³fd²f BÀf¸fZa Vffd¸fÕX ³fWXea ±fZ dþ³WXaZ Aa¦fiþ Z e ¶fûÕX³fZ ¸fZa IYdNX³ffBÊ ±feÜ ÕXdZ IY³f dþÀfZ ±fûOÞXe ·fe Aa¦fiþ Z e Af°fe ±fe UWX Aa¦fiþ Z e ¸fZa WXe ¶ff°f IYSX³ff ´fÀfaQ IYSX°ffÜ IZYaQie¹f ¦fÈWX ¸fa{fÕX¹f IZY A²fe³f SXfþ·ff¿ff Àfd¸fd°f IZY EIY ÀfQÀ¹f ÀfZ þ¶f AfBÊEE³fEÀf ÀfaUfQQf°ff ³fZ dWXaQe ¸fZa ¶ff°f¨fe°f IYf dÀfÕXdÀfÕXf AfSXa·f dIY¹ff °fû ³f¸fÀ°fZ IYSX³fZ IZY ¶ffQ UWX dWXaQe ¸fZa AÀfWXþ WXû ¦fEÜ ¶ff°f IYSX°fZ-IYSX°fZ CX³fIYe ·ff¿ff Aa¦fiZþe ¸fZa °f¶QeÕX WXû ¦fBÊÜ ¹fWX dÀfÕXdÀfÕXf °f¶f °fIY ¨fÕXf þ¶f °fIY CX³WXZa ´fdSX¨f¹f ³fWXea dQ¹ff ¦f¹ffÜ SXfþ·ff¿ff ´fi¨ffSX Àfd¸fd°f IZY ´fQfd²fIYfSXe A³fa°f SXf¸f d{´ffNXe ³fZ IYWXf, ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe ³fZ IYWXf ±ff dIY dU¨ffSX AüSX d¨fa°f³f IZY Àff±f IY¸fÊ ´fSX ·fe ¶fSXf¶fSX IYf þûSX WXû³ff ¨ffdWXEÜ Aa¦fiZþe Afþ QZVf ¸fZa U¨fÊÀU IYe ·ff¿ff ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü WX¸fZa d¸fÕXIYSX BÀf ·ff¿ffBÊ U¨fÊÀU IYf dUSXû²f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ Àf¸¸fZÕX³f IZY ´fWXÕXZ dQ³f ·ff¿ff IYe AdÀ¸f°ff AüSX dWXaQe IYf U`däIY ÀfaQ·fÊ ´fSX ¨fÕXZ Àf{ IYe A²¹fÃf°ff IYSX°fZ WXbE ÀffaÀfQ SX¸fZVf ¶f`Àf ³fZ IYWXf, Afþ dUOX¸¶f³ff ¹fWX WX` dIY Aa¦fiZþe WX¸ffSXZ dQ¸ff¦f ´fSX WXfUe WXû ¦fBÊ WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY Af´fIYû ³f¸fÀ°fZ IZY ¶ffQ WXf¹f-WX`ÕXû AüSX ¹ff ¹ff ¹ff Àfb³f³fZ IYû d¸fÕX°ff WX`Ü ¶fb»¦ffdSX¹ff ¸fZa dWXaQe IZY ´fi¨ffSX-´fiÀffSX ¸fZa ÕX¦fea ¦f¯¨fZUf U³¹ff þfgþʪ¹fZUf IYWX°fe WX`a, WX¸fZa dWXaQe IYû ¶fûÕX¨ffÕX IYe ·ff¿ff ¶f³ff³fZ IYe dQVff ¸fZa IYf¸f IYSX³ff WXû¦ffÜ BÀfIZY dÕXE WX¸fZa dUVfZ¿f ´fi¹ffÀf IYSX³fZ WXûa¦fZÜ ¹fWX IYf¸f ·ffSX°f IYû IYSX³ff WX`Ü n

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 43

·fd½f¿¹f I`YdSX¹fSX

RYûMXû¦fifRYe - EIY ¨fb³fü°fe ·fSXf IYgdSX¹fSX RYûMXû¦fifRYe ¸fWXþ EIY ´fZVff ·fSX ³fWXea WX` ¶fd»IY ¹fWX °fû WXSX ³fE dQ³f IYû JbQ IYû ³fE dÀfSXZ ÀfZ Àffd¶f°f IYSX³fZ IYe ¨fb³fü°fe WX`Ü BÀf¸fZa ¸fbdVIYÕXZa WX`a, Àfa§f¿fÊ WX` °fû ¶fZSXü³fIY ¨feþûa IYû EIY WX»IZY ÀfZ d¢ÕXIY ÀfZ A¸fSX ¶f³ff QZ³fZ IYf AUÀfSX ·fe WX`Ü Afþ RYûMXû¦fifRYÀfÊ WX¸ffSXZ Qbd³f¹ff QZJ³fZ IZY PXa¦f IYû ¶fQÕX SXWXZ WX`aÜ ¹fdQ Af´f ·fe A´f³fe ³fþSX ÀfZ ÕXû¦fûa IYf ³fþdSX¹ff ¶fQÕX³ff ¨ffWX°fZ WX`a °fû RYûMXû¦fifRYe ÀfWXe dUIY»´f WX`Ü BÀf ÃfZ{ IYe ½¹ff´fIY WXû°fe ´fdSXd²f ¸fZa IYgdSX¹fSX IYf ³f¹ff?³fUZÕXf RiYZ¸f CX·fSX Af¹ff WX`Ü ¹fZ Af´fIYû VfûWXSX°f, QüÕX°f °fû dQÕXf°ff WXe WX`, Bd°fWXfÀf ¸fZa þ¦fWX ¶f³ff³fZ IYf ¸füIYf ·fe QZ°ff WX`Ü ´fZVfZUSX RiYMa X ´fSX QZJf þfE °fû ¹fWXfa IYgdSX¹fSX ¶f³ff³fZ IZY dÕXE Af´fIYû dOX¦fie U dOX´ÕXfZ ¸ff IYûÀfÊ IYe QSXIYfSX WXû¦feÜ RYûMXû¦fifRYe ¸fZa À³ff°fIY IYûÀfÊ IZY dÕXE ³¹fc³f°f¸f ¹fû¦¹f°ff 10+2, UWXea ´feþe, ´feþeOXeE¸f IYûÀfÊ IZY dÕXE Af´fIYû dIYÀfe ·fe ÀMÑe¸f ¸fZa ¦fiþZ Eb MX WXû³ff þøYSXe WXû¦ffÜ QZVf IZY IYBÊ ÀfaÀ±ff³f RYûMXû¦fifRYe ¸fZa dOX´ÕXû¸ff, ´feþeOXeE¸f¶feERYE ÀfZ ÕXIZ YSX E¸fE B³f RYûMXû¦fifRYe, E¸fERYE B³f RYûMXf¦fifRYe þ`ÀfZ IYûÀfÊ Àfa¨ffdÕX°f IYSX°fZ WXÜa` RYûMXû¦fifRYe ¸fZa ²f`¹fÊ Af´fIYe IYf¸f¹ff¶fe IYf ¶fOÞXf ¸ff´fQaOX WXû°ff WXÜ` BÀf ÃfZ{ ¸fZa A¨LZ

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 44

IYfg³MX¢Z MX ·fe JfÀfZ ÕXf·fQf¹fIY WXû°fZ WXÜa` R`YVf³f, ¸fedOX¹ff, BaOXÀMÑe ¸fZa ½¹fdöY¦f°f Àfa¶fa²fûa IZY ¶fÕX ´fSX ¶fZWX°fSXe³f RbYMXþZ WXfdÀfÕX dIYE þf ÀfIY°fZ WXÜa` Af´f A´f³fe ÷Yd¨f IZY A³fbøY´f RYûMXû¦fifRYe IZY dIYÀfe ·fe ÃfZ{ ¸fZa IYgdSX¹fSX ¶f³ff ÀfIY°fZ WXÜa` BÀf ÃfZ{ IYe ¹fWXe JfdÀf¹f°f BÀfZ A³¹f ´fiûRZYVf³f ÀfZ AÕX¦f AüSX ¶fZWX°fSX ¶f³ff°fe WXÜ`

RYûMXû¦fifRYe ´f{IYfdSX°ff

§fMX³ffAûa, J¶fSXûa, IYWXfd³f¹fûa EUa IYdU°ffEa AfdQ

Àf¸fÓf³fZ IZY dÕXE d´fiaMX ¸fedOX¹ff ¸fZa RYûMXû¦fifμÀf IYe AWXd¸f¹f°f dL´fe ³fWXea WX`Ü RYûMXû ´f{IYfdSX°ff BÀfe dU²ff IYf ³ff¸f WX`Ü ¹fWXfa UIYÊ Ed±f¢Àf, OXZOXÕXfB³f, dUþ³f þ`Àfe ¨feþZa AfUV¹fIY WX`aÜ EdOXMXûdSX¹fÕX RYûMXû¦fifRYe, À´fûMXÐÀfÊ RYûMXû¦fifRYe ·fe BÀfe IZY Aa°f¦fÊ°f Af°fe WX`aÜ ¹fWXfa Af´fIYû úV¹f AüSX JfÀf ¸fû¸fZaMX ´fSX EIYf¦fi WXû³fZ IYe þøYSX°f WXû°fe WX`Ü A¦fSX Af´fIYe ÷Yd¨f ´f{IYfdSX°ff ¸fZa WX` °fû ¶f°füSX RYûMXû ´f{IYfSX ¹fWXfa IYf¸f IYe IY¸fe ³fWXea WX`Ü

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

R`YVf³f RYûMXû¦fifRYe

RYûSXZadÀfIY RYûMXû¦fifRYe

dUÄff´f³f RYûMXû¦fifRYe

BaOXdÀMѹfÕX RYûMXû¦fifRYe

R`YVf³f RYûMXû¦fifRYe AfdMXÊdÀMXIY RYûMXû¦fifRYe IZY Aa°f¦fÊ°f Af°fe WX`Ü dIiYEdMXdUMXe EUa Af¹f Qû³fûa WXe øY´fûa ¸fZa ¹fWX EIY ·fSXûÀfZ¸faQ ÃfZ{ WX`Ü QZVf ¸fZa R`YVf³f BaOXÀMÑe IZY ¶fPXÞ°fZ AfIYfSX IZY ¶fe¨f ¹fWXfa A¨LZ RYûMXû¦fifRYÀfÊ IYe ¸ffa¦f ¶fPÞe WX`Ü AfdMXdÊ ÀMXIY RYûMXû¦fifRYe IZY Aa°f¦fÊ°f Af³fZ UfÕXe, dUÄff´f³f RYûMXû¦fifRYe EIY CX·fSX°ff WXA b f ÃfZ{ WXÜ` ¹fWXfa dUÄff´f³f EþZda Àf¹fûa IZY I`YMXÕXf¦g f ¶f³ff³fZ, ÀMXdc OX¹fû, RiYeÕXfda Àfa¦f þ`ÀfZ ¶fWX°b f Àfe ¨feþZa Af°fe WXÜa`

RYfB³f AfMXÐÀfÊ RYûMXû¦fifRYe:

´fifIÈYd°fIY úV¹fûa IZY RYûMXû, ´fidÀfð d¨f{ûa, ´fZadMX¦Àf IZY RYûMXû¦fifRY ¹ff dRYSX Uû Àf·fe ¨feþZa þû dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fZa RYfB³f AfMXÐÀfÊ ÀfZ Àfa¶fa²f SXJ°fe WXûa, RYfB³f AfMXÊ RYûMXû¦fifRYe ¸fZa Af°fe WX`aÜ Afþ IYÕXf IYe AûSX ÕXû¦fûa IYe ¶fPXÞe Ad·f÷Yd¨f IZY ¨fÕX°fZ BÀf ÃfZ{ ¸fZa ³ff¸f U Qf¸f Qû³fûa WXe Àfa·ffU³ffAûa ¸fZa BþfRYf WXbAf WX`Ü

UfB»OX ÕXfBRY RYûMXû¦fifRYe

³fZ¨fSX IYe ¦fWXSXfB¹fûa IYe Àf¸fÓf SXJ³fZUfÕXf ½¹fdöY WXe UfB»OX RYûMXû¦fifRYe ¸fZa ÀfRYÕX IYgdSX¹fSX ¶f³ff ÀfIY°ff WX`Ü ³fZ¨fSX RYûMXû¦fifRYSX IZY Àf¸fÃf QbÕXÊ·f þeU-þa°fbAûa, Àfc¹ffÊÀ°f, ÓfSX³ffÓfeÕXZa, ´fZOXÞ-´fü²fZ B°¹ffdQ IYe AfIY¿fÊIY °fÀUeSXZa I`Y¸fSXZ ¸fZa I`YQ IYSX³fZ IYe ¨fb³fü°fe WXû°fe WX`Ü U`ÀfZ BÀf RYe»OX ¸fZa IYf¸f IYSX³fZ UfÕXZ dSXÀf¨fÊ, IYUSX, I`YÕXZaOXSX AfdQ IZY dÕXE ·fe IYf¸f IYSX ÀfIY°fZ WX`aÜ

´fûMXÊZÑMX RYûMXû¦fifRYe

´fûMÑÊZMX IYfdU¿f¹f §fSXZÕXc IYf¹fÊIiY¸f, VffQe, ¶f¨¨fZ, ´ffÕX°fc þf³fUSX IYe °fÀUeSXZa þ`Àff IbYL ·fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü BÀf Àf¸f¹f ´fûMÑÊZMX RYûMXû¦fifRYSX IYe ¸ffIYÊZMX ¸fZa Jc¶f dOX¸ffaOX WX`Ü

RYûSXZadÀfIY RYûMXû¦fifRYe ÀfZ §fMX³ff IYe UfÀ°fdUIY dÀ±fd°f U IYBÊ ´fdSXÀ±fd°fþ³¹f Àffùfûa IYe ´fOÞX°ffÕX IYe þf°fe WX`Ü RYûSXZadÀfIY RYûMXû¦fifRYSX A³UZ¿f¯f ¶¹fcSXû, ÕXe¦fÕX dÀfÀMX¸f, ´fbdÕXÀf dU·ff¦f °f±ff ´fifBUZMX dOXMXZd¢MXU EþZaÀfe IZY dÕXE IYf¸f IYSX°fZ WX`aÜ A±fʽ¹fUÀ±ff ³fZ ¦fPXZÞ ¸ff¹f³fZ Afd±fÊIY ´fid°fÀ´f²ffÊ IZY QüSX ¸fZa BaOXdÀMѹfÕX RYûMXû¦fifRYe EIY AÕX¦f VffJf IZY øY´f ¸fZa Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü BÀfIZY Aa°f¦fÊ°f QZVf IYe IYBÊ IaY´fd³f¹ffa ÀfaÀ±ff³f IZY RYûMXû, IYf¸f IYSX°fZ WXbE IY¸fʨffSXe AfdQ IYe RYûMXû IYf BÀ°fZ¸ffÕX ´fi¨ffSX ´fiÀffSX U B¸fZþ ¸fZIYAûUSX ¸fZa IYSX°fe WX`aÜ

RiYe ÕXfadÀfa¦f RYûMXû¦fifRYe

RYûMXû¦fifRYe IYe Qbd³f¹ff ¸fZa ¹fWX Àf¶fÀfZ ´faÀfQeQf dUIY»´f ¸ff³ff þf°ff WX`Ü ¹fWXfa ³f Af´fIYf IYûBÊ ¶ffgÀf WXû°ff WX` ³f WXe Af´fIYe SX¨f³ff°¸fIY°ff ´fSX ÕX¦ff¸f ÕX¦ff³fZ UfÕXZ d³f¹f¸f IYf¹fQZ WXe WXû°fZ WX`aÜ Af´f A´f³fe Ãf¸f°ff IYf þ`Àff ¨ffWXZa U`Àff BÀ°fZ¸ffÕX IYSX SX¨f³ff°¸fIY°ff IZY dVfJSX IYû Lc ÀfIY°fZ WX`aÜ

°fÀUeSXZa þû ¶f³fea ¦fUfWX

Bd°fWXfÀf IYe ³f þf³fZ dIY°f³fe {fÀfdQ¹ffa Afþ ·fe RYûMXû¦fifμÀf IZY ÀfWXfSXZ WX¸ffSXZ dQÕXûa dQ¸ff¦f ´fSX IYfd¶fþ WX`aÜ AfdJSX IYü³f ·fcÕX ÀfIY°ff WX` ¦fiZMX dOX´fiZVf³f ESXf IYe IYWXf³fe IYWX°fe μÕXûSXZaÀf ±ffg¸fÀf³f IYe Jea¨fe ¸ffB¦fiZMX ¸fQSX ¹ff ¹fbð IYf ²UaÀf ¶f¹ffa IYSX°fe SXfg¶fMXÊ IYfg´fSX IYe RYfdÕXa¦f Àfû»þSXÜ ¹fZ Àf¶f Qbd³f¹ffUe Bd°fWXfÀf IZY AÕX¦f-AÕX¦f dWXÀÀfûa IYe °fÀQeIY IYSX³fZ UfÕXZ QÀ°ffUZþ WX`aÜ B³f¸fZa ÀfZ Àf¶f A´f³fe AÕX¦f-AÕX¦f JfdÀf¹f°f SXJ°fZ WX`a, ÕXZdIY³f þû ¶ff°f Àf·fe ¸fZa Àf¸ff³f WX` Uû ¹fZ dIY °fÀUeSXZa A´f³fZ QZJ³fZ UfÕXûa ´fSX ´fbSXþûSX AÀfSX LûOÞX°fe WX`aÜ n

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 45

Àfd¨f³f IYû AfgÀMÑZdÕX¹ff IYf ´fi²ff³f¸fa{e ¶f³ff Qû

£û»f ªf¦f°f ´fcUÊ AfgÀMÑZdÕX¹ffBÊ dIiYIZYMXSX ¸f`±¹fc WXZOX³f Àfd¨f³f °fZaOXbÕXIYSX IYû AfgOXÊSX AfgRY AfgÀMÑZdÕX¹ff Àf¸¸ff³f dQE þf³fZ ´fSX ·fOÞXIY ¦fE WX`aÜ WXZOX³f ³fZ ¸ff³ff dIY ·fÕXZ WXe Àfd¨f³f AfgÀMÑZdÕX¹ff ¸fZa ¶fWXb°f Àf¸¸ffd³f°f WXÀ°fe WX`a, ÕXZdIY³f EZÀfZ Àf¸¸ff³f dÀfRYÊ AfgÀMÑZdÕX¹ffBÊ ³ff¦fdSXIYûa IYû WXe dQE þf³fZ ¨ffdWXEÜ WXZOX³f ³fZ IYWXf, 'Àfd¨f³f IYû AfgÀMÑZdÕX¹ff IYf ´fi²ff³f¸fa{e ¶f³ff QûÜ ¸fZSXZ ¸fb°ffd¶fIY EZÀfZ Àf¸¸ff³f dÀfRYÊ AfgÀMÑZdÕX¹ffBÊ ³ff¦fdSXIYûa IYû WXe dQE þf³fZ ¨ffdWXEÜ' BÀfÀfZ ´fWXÕXZ AfgÀMÑZdÕX¹ff IYe ´fi²ff³f¸fa{e þcdÕX¹ff d¦fÕXfOXÊ ³fZ ·ffSX°f QüSXZ ´fSX Àfd¨f³f IYû AfgOXÊSX AfgRY AfgÀMÑZdÕX¹ff Àf¸¸ff³f dQE þf³fZ IYf EZÕXf³f IYSX°fZ WXbE IYWXf, 'JZÕX ¸fZa ¹fû¦fQf³f IZY dÕXE Àfd¨f³f IYû AfgOXÊSX AfgRY AfgÀMÑZdÕX¹ff Àf¸¸ff³f dQ¹ff þfE¦ffÜ' n

dJ°ff¶f IYf ´fi¶fÕX QfUZQfSX IYûBÊ EIY ³fWXea

Àfd¨f³f IYû AUfgOXÊ QZ³fZ UfÕXe d¦fÕXfOXÊ ´fSX CXNXZ ÀfUfÕX Àfd¨f³f °fZaOXbÕXIYSX IYû 'AfgOXÊSX AfgRY AfgÀMÑZdÕX¹ff' IYe ÀfQÀ¹f°ff QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX³fZ IZY NXeIY EIY dQ³f ¶ffQ AfgÀMÑZdÕX¹ffBÊ ´fi²ff³f¸fa{e þcdÕX¹ff d¦fÕXfOXÊ ÀfUfÕXûa IZY §fZSXZ ¸fZa Af ¦fBÊ WX`aÜ RZYOXSXÕX BadOX´fZaOXZaMX ÀffaÀfQ SXfg¶f AûIYVffgMX ³fZ EIY ¦f`SX AfgÀMÑZdÕX¹ffBÊ IYû ¹fWX AUfgOXÊ QZ³fZ IZY d¦fÕXfOXÊ IZY R`YÀfÕXZ ´fSX ³ffSXfþ¦fe þ°ffBÊ WX`Ü SXfg¶f ³fZ IYWXf WX` dIY SXfþ³fed°fIY RYf¹fQf CXNXf³fZ IZY dÕXE ´fi²ff³f¸fa{e BÀf °fSXWX ÀfZ dIYÀfe dUVfZ¿f Àf¸¸ff³f IYf ÀfWXfSXf ³fWXea ÕXZ ÀfIY°fe WX`aÜ SXfg¶f AûIYVffgMX ³fZ IYWXf dIY ¸f`a Àfd¨f³f AüSX dIiYIZYMX Qû³fûa ÀfZ ´¹ffSX IYSX°ff WXca, ÕXZdIY³f ¸fbÓfZ BÀf ´fiIYfSX IYe SXfþ³fed°f ÀfZ IbYL Àf¸fÀ¹ff WX`Ü ¹fWX Àf¸¸ff³f AfgÀMÑZdÕX¹ffBÊ ³ff¦fdSXIYûa IZY dÕXE WX` AüSX BÀfZ dIYÀfe ¦f`SX AfgÀMÑZdÕX¹ffBÊ IYû QZ³ff ÀfWXe ³fWXea WX`Ü ¸f`a BÀf ¸fbïZ IYû ÕXZIYSX ¶fWXb°f Ad²fIY dUUfQ ³fWXea JOÞXf IYSX³ff ¨ffWX°ff, ÕXZdIY³f ¹fWX BÀf Àf¸¸ff³f IYe dUäÀf³fe¹f°ff IYe ¶ff°f WX`, þû IZYUÕX AfgÀMÑZdÕX¹ffBÊ

MXe20 dUä dJ°ff¶f þe°f³fZ UfÕXe I`YSXZd¶f¹ffBÊ MXe¸f IZY dJÕXfdOÞX¹fûa IYf ¸f³fû¶fÕX ¨f`ad´f¹faÀf ÕXe¦f MXc³ffʸfZaMX ¸fZa ¶fPÞXf WXbAf WXû¦ffÜ WXfÕXfadIY UZ AÕX¦f-AÕX¦f MXe¸fûa ¸fZa WXûa¦fZ, ÕXZdIY³f CX³fIZY ´fiQVfʳf ´fSX Àf·fe IYe ³fþSXZa WXûa¦feÜ dIiYIZYMX IZY JZÕX ¸fZa þe°f ¶fWXb°f ¸ff¹f³fZ SXJ°fe WX`Ü þe°f ÀfZ d¸fÕXe DYþfÊ ´ffIYSX IY·fe-IY·fe dJÕXfOÞXe ¨f¸ff°IYfdSXIY ´fiQVfʳf IYSX þf°fZ WX`aÜ MXc³ffʸfZaMX IYf ¸fb£¹f QüS VfbøY WXû SXWXf WX` AüSX ¹fWXfa WXSX MXe¸f A´f³ff þ¦fWX ¶f³ff³fZ IZY dÕXE A´f³ff ´fcSXf þûSX ÕX¦ff³fZ IYû °f`¹ffSX WX`Ü ¹fWXfa WXSXZIY MXe¸f IYf ²¹ff³f ³fZMX SX³fSXZMX ´fSX ·fe WXû¦ff, ¢¹fûadIY þûWXfd³fÀf¶f¦fÊ ¸fZa ¶fSXÀff°f IYf ¸füÀf¸f WX` AüSX OXIYU±fÊ ÕXbBÀf ´fi¯ffÕXe IYf BÀ°fZ¸ffÕX ª¹ffQf WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¸füÀf¸f IYû ²¹ff³f ¸fZa SXJIYSX WXe MXe¸fZa ¶fnZ¶ffþe ¹ff ¦fZaQ¶ffþe IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf IYSXZa¦feÜ MXc³ffʸfZaMX ¸fZa A·fe dIYÀfe ·fe MXe¸f IYû dJ°ff¶f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf QfUZQfSX ³fWXea ¶f°ff¹ff þf ÀfIY°ffÜ WXfa, dþ³f MXe¸fûa ¸fZa I`YSXZd¶f¹ffBÊ dJÕXfOÞXe WX`a CX³fIYf ¸f³fû¶fÕX þøYSX ¶fPÞXf WXbAf WXû¦ffÜ d´f¨f WXfOXÊ AüSX ¶ffCXaÀfe WXûa¦fZ, EZÀfZ ¸fZa °fZþ ¦fZaQ¶ffþûa IYf ¶fûÕX¶ffÕXf SXWXZ¦ff, þû ßfeÕXaIYf ¸fZa QZJ³fZ IYû ³fWXea d¸fÕXfÜ °fZþ ¦fZaQ¶ffþûa IYû ·fe Àfa·fÕX IYSX ¦fZaQ¶ffþe IYSX³fe WXû¦feÜ ¹fWXfa IYe CXLfÕX ÕXZ³fZ UfÕXe d´f¨fûa ´fSX CX³fIYe VffMXÊ ¦fZaQ IbYL ª¹ffQf WXe DY´fSX CXNX ÀfIY°fe WX`aÜ BÀf IYfSX¯f ¸füIYf ¶fnZ¶ffþ AüSX ¦fZaQ¶ffþ Qû³fûa IZY ´ffÀf WXû¦ff, dþÀfÀfZ ¸f`¨f IYf SXû¸ffa¨f ¶f³ff SXWXZ¦ffÜ n

MXe20 IYf ³f¹ff ¨f`ad´f¹f³f ¶f³ff UZÀMXBaOXeþ

IYûÕX¶a fûÜ IYSXe¶f °fe³f QVfIYûa ÀfZ ´fcSXe Qbd³f¹ff dþÀf I`YSZXd¶f¹f³f I`YdÕX´Àfû IYû ¸f`Qf³f ¸fZa QZJ³fZ IZY dÕXE °fSXÀf SXWXe ±fe, Uû ³fþfSXf ¹fWXfa IZY ´fi¸Z fQfÀff ÀMXdZ OX¹f¸f ¸fZa QZJ³fZ IYû d¸fÕXfÜ MXe 20 dIiYIZYMX U»OXÊ IY´f IZY RYfB³fÕX ¸f`¨f ¸fZa þ`ÀfZ WXe Àfb³feÕX ³ffSXf¹f³f IYe ¦fZQa ´fSX ÕXdÀf±f ¸fdÕX¦a ff IZY øY´f ¸fZa ßfeÕXIa Yf IYf AfdJSXe dUIZYMX d¦fSXf, ´fcSXe UZÀMXBOa Xeþ MXe¸f JbVfe ÀfZ Ófc¸f CXNXe...AüSX dRYSX dIiYIZYMX´fidZ ¸f¹fûa ³fZ dQÕX IYû ÀfbIYc ³f QZ³fZ UfÕXf I`YSZXd¶f¹ffBÊ I`YdÕX´Àfû OXfÀa f QZJfÜ ßfeÕXIa Yf ´fSX UZÀMXBOa Xeþ IYe 36 SX³f ÀfZ BÀf dJ°ff¶fe þe°f ´fSX ÀMXdZ OX¹f¸f ¸fZa ¶f`NXZ I`YdSXd¶f¹ffBÊ QVfÊIY ·fe SX¦a f ¦fEÜ UZÀMXBaOXeþ MXe¸f IYSXe¶f 30 ÀffÕX IZY ÕXa¶fZ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 46

Aa°fSXfÕX IZY ¶ffQ dIYÀfe AfBÊÀfeÀfe U»OXÊ IY´f IZY RYfB³fÕX ¸fZa JZÕX SXWXe ±feÜ ¹fWX ³ff¹ff¶f þe°f Q¸f °fûOÞX SXWXe I`YdSXd¶f¹ffBÊ dIiYIZYMX IZY dÕXE ÀfaþeU³fe

IZY Àf¸ff³f ·fe WX`Ü UZÀMXBaOXeþ IYe BÀf þe°f IZY WXeSXû (¸f`³f AfgRY Q ¸f`¨f) ¶f³fZ ¸ffÕXûʳf Àf`¸fbA»Àf SXWXZÜ Àf`¸fbA»Àf ³fZ 56 ¦fZaQûa ¸fZa °fe³f ¨füIYûa AüSX LWX LæYûa IZY Àff±f °ff¶fOÞX°fûOÞX 78 SX³f IYe ´ffSXe JZÕX³fZ IZY AÕXfUf ¨ffSX AûUSX ¸fZa 15 SX³f QZIYSX EIY dUIZYMX ·fe ¨fMXIYf¹ffÜ CX³fIYe ²f¸ffIZYQfSX ´ffSXe IYe ¶fQüÕX°f WXe EIY Àf¸f¹f 10 AûUSX ¸fZa dÀfRYÊ 32 SX³f ¶f³ffIYSX ÀfaIYMX ¸fZa RaYÀfe I`YdSXd¶f¹ffBÊ MXe¸f LWX dUIZYMX ´fSX 137 SX³f IZY Àf¸¸ff³fþ³fIY ÀIYûSX °fIY ´fWXba¨feÜ UZÀMXBaOXeþ ³fZ AfdJSXe QÀf AûUSX ¸fZa 105 SX³f ¶fMXûSXZÜ ßfeÕXaIYf IZY dÕXE dÀ´f³fSX Aþa°ff ¸fZadOXÀf ³fZ ¨ffSX dUIZYMX ÓfMXIZYÜ n

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

BJP Blame UPA for Country’s Evils

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 47

National

B

hartiya Janta Party on his three day abbreviation, ruling UPA government responsible for all woes- political, economic and social in the country acussing it is for being the most corrupt regime in last 65 years and pledged to work to oust it form power Promising to unveil a national vision 2025 by the end of this year, the party leadership emphasized it was a time to reorient from the party in the opposition to one that will provide good governance.

The leader also charged the government with lacking clarity, pursing wrong economic policies, indeciveness and with having no vision for the country.

The BJP leader starting from its president Nitin Gadhkari who spoke of

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 48

the National Council often envovked the work of the Atal Bihari Vaijpayee led National Democratic Alliance government at the centre and justaposed its parameter of good governance and growth with the current downslide in the economy and policy paralysis.

The trust was on driving the UPA government up the cliff by highlighting its all round failures with accent on mismanagement of the economy. Low economy, high inflation and inflicating FDI in multi brand retaining served to divert the attention from the coal blocks issue, it was maintained Both Gadkari and former leader BJP President M Venkaiah Naidu pointed out the cosy arrangement between the congress

and its ally, the samjawadi party who opposed the FDI, but the bailed out the centre.There was a reminder that the UPA was also losing the allied in the trinamool congress and murmurs against policies within the coalition Ridiculating Home Minister Sushil Kumar Shinde’s statement that people would soon forget the coal blocks issue just like Bofors corruption case, Gadkari predicted that Coalgate would be instrumental in taking the Congress government down.

Joining issue with Congress president Sonia Gandhi for characterising the BJP as a party practising negative politics, the BJP leaders said while the party-led Parliamentary Committee on Finance cleared 11 Bills, the government had not introduced even one for legislation and justified its protest against FDI in multi-brand retailing as aiming at protecting the rights of 12 crore small traders of the country.

The party said it would work with other parties to oppose FDI in multi-brand retailing in Parliament while its economic resolution demanded immediate reversal of the decision as also cancellation of allocation of coal blocks since 2004, an independent and impartial probe and withdrawal of the hike in the prices of diesel and removal of cap on supply of cooking gas cylinders.

Moving the resolution, Leader of the Opposition in the Rajya Sabha Arun Jaitley said, “Every change is not reform and what goes against the interest of the people is anti-reform.” He argued that multi-brand retailing would hit jobs in manufacturing sector, help the low-cost Chinese products, help the US and Europe with minor benefits to consumers and would give Indian sales personnel jobs.

Naidu said in December 2002, Manmohan Singh had written a letter to the Federation of Associations of Maharashtra indicating that the government had assured there was no proposal to introduce FDI in retailing just as then Congress chief whip Priyaranjan Dasmunsi said the party shared concern over protection of the interests of retail traders. n

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Gujarat polls on Dec. 13, 17; Himachal on November 4 SAMITA CHAUDHARY

N

ow Parties should tighten their belt. Election commission announced the dates for the election held in Gujarat and Himachal Pradesh. Gujarat will have two phase poll, voting on December 13 and 17, Notification will be released on 23rd November, and the last date of submission of application is 30th November. Last date for the withdrawal of application. is 3rd December While Himachal have only single phase poll on November 4 .Notification will be released on 23rd and the last date of submission of application is 30th November.

Last date of application is 3rd December.

The result will be announced on December 20. In 2007 election both states were two phased. Gujarat has 3.78 crore voters and Himachal 45.16. The announcement of polling dates will mean that the model code of conduct is also in effect. This means the state Government cannot make policy announcement till a new one is place.

The chief election commissioner VS SAMPATH, while announcing the dates said that the Election Commission will monitor the expenditure made by the political parties and the candidate for campaigning. A separate account will have to be created by the candidate so that money will have to sent on that particular account.

Another revision is this affidavit that the candidate should file to decalare their assets. This can be simplified and can file as a summary of their respected asset.

New guidelines were also issued for state officials. Police officers from the level of sub-inspector, who have served more than three years at a post, will now have to be transferred. Any policeman who is facing charges will not be included in election duties.

T o facilitate voting, the poll panel has increased the number of polling stations by 10 percent to 44,496 in Gujarat and by 16 percent in Himachal Pradesh to 7,252.

There are 182 seats in Gujarat Assembly while there ate 68 seats in Himachal Pradesh assembly. Presently both

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

the states are ruled by BJP and there would be a tough fight between BJP and congress in these two states. While both the Parties has announces the 58 name of the candidate out of 68. Narendra Modi is the present CM of Gujarat and wants to win the elections for the third time on a row, thereby create an impact on the national level politics.

This is the elections coming after much debated FDI reforms and other aspects.

Hence congress wants to put in all efforts to win these elections. Also, elections will be conducted in other few states of India in next year, so winning these present elections can be a booster for parties.

Highest polling station in Himachal Pradesh: A polling station in Lahaul and Spithi district is present at 15,000 feet above sea level and it will hold the record of being the highest polling station in the world.

Sources in the Commission said election in Himachal was advanced as it wanted to complete it well before the onset of snowfall in the State. n

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 49

¸f³fûSaXªf³f dRY»¸f

X M g f X W f A b X W f ³ e Y i À¸ffgÕX ÀI

LûMXZ ´fQÊZ IZY ÕXU Àfe³Àf A¶f WXf±f ´fIYOÞX³fZ ¹ff WX¦f IYSX³fZ °fIY WXe dÕXd¸fMXZOX ³fWXea WX`a, ¶fd»IY ¹fZ JfÀfZ ÀfZaÀfbAÀf WXû ¨fbIZY WX`aÜ WXfÕXfadIY, ¹fZ A¨Le MXeAfSX´fe ·fe QZ SXWXZ WX`aÜ A¶f þ¶f ¶ffgdÕXUbOX WXfgMX ÀfZ WXfgMXZÀMX WXû SXWXf WX`, °fû LûMXf

´fQfÊ ´feLZ ¢¹fûa SXWXZÜ °f·fe °fû ¹fWX ·fe IYfRYe ¶fû»OX WXû°ff þf SXWXf WX`Ü ´fWXÕXZ, À¸ffgÕX ÀIiYe³f ´fSX ÕXU Àfe³Àf IZY ³ff¸f ´fSX dÀfRYÊ WXeSXû-dWXSXûB³f IYû WXf±fûa ¸fZa WXf±f OXfÕXZ ¹ff EIYQcÀfSXZ IYe ³fþSXûa ¸fZa ÓffaIY°fZ WXe QZJf þf ÀfIY°ff ±ffÜ ª¹ffQf WXbAf, °fû EZ¢MXÀfÊ EIY-QcÀfSXZ IYe ¶ffaWXûa ¸fZa dÀf¸fMXZ

³fþSX Af þf°fZ ±fZÜ ¹fWX UWX MXfB¸f ±ff, þ¶f dIYÀf IYSX³fZ IYf MX³fÊ Af³fZ ´fSX LûMXZ ´fQÊZ ´fSX Aa²fZSXf Lf þf¹ff IYSX°ff ±ffÜ ÕXZdIY³f A¶f ¨feþZa d¶f»IbYÕX ¶fQÕX ¨fbIYe WX`a AüSX MXeUe IYû ±fûOÞXf 'OXMXÊeÊ' WXû³fZ ¸fZa IYûBÊ ´fifg¶ÕX¸f ³fWXea WX`Ü U`ÀfZ, ¶fû»OX WXû³ff IYûBÊ ¶fbSXe ¶ff°f ³fWXea WX`, ÕXZdIY³f ÀfUfÕX ¹fWX CXNX°ff WX` dIY BÀf ¶fQÕXfU IYe UþWX ¢¹ff WXû ÀfIY°fe WX`Ü WXfÕXfadIY, MXeAfSX´fe °fû EIY ¶fOÞXf R`Y¢MXSX WX` WXeÜ MXeUe IYe ¶fû»OX³fZÀf ·fÕXZ WXe QVfÊIY A¶f ´f¨ff³fZ ÕX¦fZ WXûa, ÕXZdIY³f ¨f`³f»Àf IYû BÀf ¶ff°f IYf ²¹ff³f SXJ³ff ¨ffdWXE dIY CX³fIYe ÀfZadÀfd¶fdÕXMXeþ IYû ¨fûMX ³fWXea ÕX¦f³fe ¨ffdWXEÜ ´fiOXйfcÀfSX SXfþ³f VffWXe IYWX°fZ WX`a dIY BaMXe¸fZMX Àfe³Àf IZY dÕXE ±fûOÞXe ÀfZaVfbAdÕXMXe þøYSXe WX`, ÕXZdIY³f ¹fZ ª¹ffQf CXØfZþ³ff ´f`Qf IYSX³fZ UfÕXZ ³fWXea WXû³fZ ¨ffdWXEÜ A¦fSX EZÀfZ Àfe³f A¨Le °fSXWX VfcMX dIYE þfEa, °fû ¹fZ Vfû IZY WXfBEÀMX ´ffgBaMX ¶f³f þf°fZ WX`aÜ U`ÀfZ, B³f WXfgMX Àfe³Àf IYû IYSX³fZ IZY dÕXE IYûEZ¢MXÀfÊ IYe A¨Le IZYd¸fÀMÑe ¶fWXb°f þøYSXe WX`Ü °f·fe UZ EIY-QcÀfSXZ IZY Àff±f IaYRYMXÊZ¶fÕX RYeÕX IYSXZa¦fZ, þû EZÀfZ Àfe³Àf ¸fZa ¶fWXb°f IYf¸f Af°ff WX`Ü d´fLÕXZ dQ³fûa 'Àf´f³fZ ÀfbWXf³fZ ÕXOÞXIY´f³f IZY' ¸fZa EZ¢MXSX AadIY°f ¦fZSXf ³fZ A´f³fe IYû-ÀMXfSX øY´fÕX °¹ff¦fe IZY Àff±f EIY dÕX´fÕXfgIY Àfe³f dIY¹ff ±ffÜ n

³fSXd¦fÀf IYû ¨ffdWXE QûÀ°f Jf°fZ ¸fZa IbYÕX þ¸ff EIY dRY»¸f SXfgIYÀMXfSX dÕXE §fc¸f SXWXea ³fSXd¦fÀf RYfJSXe dUUfQûa ¸fZa ¶f³fe SXWX°fe WX`aÜ VffdWXQ IY´fcSX IZY þ³¸fdQ³f IZY þV³f ¸fZa ¦fûUf þfIYSX CX³WXûa³fZ AJ¶ffSXûa IYû Jc¶f ¸fÀffÕXf dQ¹ff, ÕXZdIY³f A¶f UZ ÀfRYfBÊ QZ³fZ ¸fZa þbMXe WXbBÊ WX`a, VffdWXQ ÀfZ ¸fZSXe ¸fbÕXfIYf°f EIY Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX ¸fZa WXbBÊ ±feÜ ¸f`a ³fBÊ ±feÜ ¸fZSXf IYûBÊ QûÀ°f ³fWXea ±ff, BÀfdÕXE VffdWXQ ³fZ ´ffMXÊeÊ ¸fZa ¸fbÓfZ B³fUfBMX dIY¹ff, dþÀfÀfZ ¸f`a Ad²fIY ÕXû¦fûa IYû þf³f ÀfIcYaÜ ¹fWX ¸fþZQfSX SXWXf, ÕXZdIY³f ÕXû¦fûa ³fZ BÀfZ QcÀfSXe °fSXWX ÀfZ dÕX¹ff WX`Ü ¸f`a Àf¨f¸fb¨f d¸fÕX³fÀffSX ÀUf·ffU IYe WXcaÜ ¸f`a WXSX Àf¸f¹f QûÀ°f ¶f³ff°fe SXWX°fe WXcaÜ WXUfBÊ AçZ ´fSX, WXUfBÊ þWXfþ ¸fZa, ÕXZdIY³f ÕXû¦f

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

¦fÕX°fRYWX¸fe IZY IYfSX¯f IbYL AüSX Àf¸fÓf ÕXZ°fZ WX`aÜ ¹fWX ¶fbSXe ¶ff°f WX`Ü EZÀfe ARYUfWX ±fe dIY ¸f`a CX³fIZY Àff±f SXWX³fZ ÕX¦fe ±feÜ A¦fSX EZÀff WXû°ff, °fû ¸f`a dIYSXfE IYf ÀffSXf ´f`Àff ¶f¨ff ÕXZ°feÜ BÀfe °fSXWX SXfIg YÀMXfSX IYe VfcdMX¦a f IZY QüSXf³f þ¶f SX¯f¶feSX ¸fbÓfZ BÀf ¸fb»IY AüSX ¹fWXfa IZY °füSX-°fSXeIZY IZY ¶ffSXZ ¸fZa ¶f°ff SXWXZ ±fZ, °f¶f ¸fedOX¹ff ¸fZa J¶fSX AfBÊ dIY ¸f`a CX³fIZY IYSXe¶f þf SXWXe WXÜac AÀfdÕX¹f°f ¹fWX ±fe dIY ¹fWXfa IYe ÀfaÀIÈYd°f IYû QZJIYSX ¸fbÓfZ ÓfMXIYf ÕX¦ff ±ffÜ Vfb÷YAf°fe dQ³f °fû AIZYÕX´Z f³f ¸fZa ¦fbþSX,Z ÕXdZ IY³f ¸f`³a fZ ³fE A³fb·fUûa IYû EOXU¨aZ fSX IZY °füSX ´fSX dÕX¹ffÜ AÀfdÕX¹f°f °fû ¹fWX WX` dIY ¸f`a dÀfa¦fÕX WX,ac ¸fbÓfZ QûÀ°f ¨ffdWXEÜ n

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 50

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

dUUZIY IYû ·ff°fe WX` ¦f`a¦fÀMXSXe

IaY´f³fe, Aû¸fIYfSXf AüSX VfcMXAfCXMX EZMX ÕXûJaOXUfÕXf ¸fZa ¦f`a¦fÀMXSX IYf SXûÕX IYSX ¨fbIZY dUUZIY Aû¶fZSXf¹f Afþ ·fe EIY þ`Àfe ·fcd¸fIYfEa WXe IYSX³fZ ¸fZa ÕX¦fZ WX`aÜ CX³fIYf ¸f³f A¶f °fIY ¦f`a¦fÀMXSX UfÕXZ SXûÕX ÀfZ ³fWXea DY¶ff WX`Ü UZ Af¦fZ ·fe EZÀfZ SXûÕX WXe ÀUeIYfSX IYSX SXWXZ WX`aÜ Af³fZ UfÕXe dRY»¸fZa þ¹fa°ff·ffBÊ IYe ÕXU ÀMXûSXe, dþÕXf ¦ffdþ¹ff¶ffQ AüSX VfZSX ¸fZa ·fe UZ ¦f`a¦fÀMXSX ¶f³fZ WX`aÜ UZ IYWX°fZ WX`a, dRY»¸f VfZSX ´fedSX¹fOX ÀMXûSXe WX`Ü ¹fWX ¦fbþSXf°f IYe ´fÈâ·fcd¸f ´fSX Af²ffdSX°f WX`Ü BÀf¸fZa ¸f`a d¶f»IbYÕX QZÀfe ÕXbIY ¸fZa ³fþSX AfDYa¦ffÜ ´fdMX¹ffÕXf UfÕXf ²fû°fe-IbY°ffÊ ²ffSX¯f IYøYa¦ff AüSX ¸ff±fZ ´fSX

MXeIYf-¨faQ³f ÕX¦ff SXWXZ¦ffÜ ¹fWX d¶f»IbYÕX AÕX¦f dIYÀ¸f IYe dRY»¸f WX`Ü BÀf dRY»¸f ¸fZa Àfaþ¹f QØf ·fe WX`aÜ BÀf dRY»¸f IYû ÀfûWX¸f VffWX ³fZ OXf¹fSXZ¢MX dIY¹ff WX`, þ¶fdIY ´ffdIYÀ°ff³fe AQfIYfSXf WXb¸f`¸ff ¸fdÕXIY dRY»¸f ¸fZa Àfaþ¹f QØf IYe ¶fWX³f ¶f³fe WX`aÜ ¸fbÓfZ ¶ffSX-¶ffSX ¦f`a¦fÀMXSX IYe ·fcd¸fIYf d¸fÕX°fe WX`, °fû BÀf¸fZa ¸f`a ¢¹ff IYSX ÀfIY°ff WXca? ¸fZSXe ´fÀfʳf`»MXe IYû ¹fWX ÀfcMX IYSX°ff WX`Ü U`ÀfZ EZÀfe ·fcd¸fIYfAûa ¸fZa ¸f`a QVfÊIYûa õfSXf ´fÀfaQ dIY¹ff þf°ff WXcaÜ ¸f`a ·fe EZÀfZ dIYSXQfSX ¸fZa ÀfWXþ ¸fWXÀfcÀf IYSX°ff WXcaÜ BÀfdÕXE EZÀfZ SXûÕX ÀUeIYfSX IYSX°ff WXcaÜ n

dIYVfûSX IbY¸ffSX IYf §fSX ¶f³fZ¦ff Àfa¦fiWXfÕX¹f

¸f²¹f ´fiQZVf IZY JaOXUf dÀ±f°f ´fidÀfð ¦ff¹fIY dIYVfûSX IbY¸ffSX IZY §fSX '¦ffa¦fbÕXe WXfCXÀf' IYû SXfª¹f ÀfSXIYfSX Àfa¦fiWXfÕX¹f IYf ÀUøY´f QZ³fZ þf SXWXe WX`Ü Qû ¸fadþÕXf ¹fWX WXUZÕXe d´fLÕXZ 25 ÀffÕXûa ÀfZ þe¯fÊ-Vfe¯fÊ AUÀ±ff ¸fZa WX`Ü BÀf¸fZa dIYVfûSX IbY¸ffSX A´f³fZ ·ffBÊ AVfûIY IbY¸ffSX U A³fc´f IbY¸ffSX IZY Àff±f SXWXZ ±fZÜ QcÀfSXe °fSXRY, SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ´fi£¹ff°f dRY»¸f ´fMXIY±ff ÕXZJIY ÀfÕXe¸f Jf³f IYû U¿fÊ 2011-12 IYf SXfáie¹f dIYVfûSX Àf¸¸ff³f QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü ´fiQZVf IZY ÀfaÀIÈYd°f ¸fa{e ÕXøfeIYfa°f Vf¸ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dIYVfûSX IbY¸ffSX IYe WXUZÕXe IYû ÀfbaQSX Àfa¦fiWXfÕX¹f ¸fZa °f¶QeÕX IYSX³fZ IZY dÕXE CX³fIZY ´fdSXþ³fûa IYe A³fb¸fd°f AüSX ÀfWX¹fû¦f IYe þøYSX°f WX`Ü dIYVfûSX IbY¸ffSX IZY ´fiVfaÀfIY ·fe IYBÊ ÀffÕXûa ÀfZ BÀf WXUZÕXe IYû Àfa¦fiWXfÕX¹f ¶f³ff³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX SXWXZ WX`aÜ CX³WXûa³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fMXIY±ff ÕXZJIY ÀfÕXe¸f Jf³f IYû dIYVfûSX Àf¸¸ff³f QZ³fZ IYf R`YÀfÕXf d´fLÕXZ dQ³fûa ¸fba¶fBÊ ¸fZa WXbBÊ ¨f¹f³f Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fZa WXbAfÜ ¸ffÕXc¸f WXû dIY ÀfÕXe¸f Jf³f IYf þ³¸f 24 ³fUa¶fSX, 1935 IYû BaQüSX ¸fZa WXbAf ±ffÜ UWX VfûÕXZ, Àfe°ff AüSX ¦fe°ff, WXf±fe ¸fZSXZ Àff±fe Àf¸fZ°f A³fZIY Àfb´fSXdWXMX dRY»¸fûa IYe ´fMXIY±ff dÕXJ ¨fbIZY WX`aÜ n

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 51

·fd½f¿¹f SXfdVfRY»f

¸fZ¿f BÀf ¸ffÀf IZY ´fcUfÊðÊ ¸fZa §fSX-´fdSXUfSX ¸fZa ¢ÕXZVf AüSX ¸f³f¸fbMXfU IZY þdSXE IbYL ¦f¸feÊ ´f`Qf WXûa¦feÜ dIYÀfe ÀfQÀ¹f IYe ¸f³f¸ff³fe ´fSX AaIbYVf SXJ³ff ¸fbdVIYÕX WXû¦ffÜ EIYfEIY WXe dIYÀfe IYf¸f IZY d¶f¦fOÞX þf³fZ ÀfZ A³¹f QcÀfSXZ-°feÀfSXZ IYf¹fûÊa ¸fZa ·fe ´fSXfþ¹f IYe AfVfaIYf SXWXZ¦feÜ Ufd¯fª¹f-½¹fUÀff¹f ÀfZ Àf¸¶fð ¸fWXf³fb·ffUûa IYû °fb¨L ÕXf·f IZY dÕXE §fdMX¹ff ¸ff¦fÊ A´f³ff³fZ IYf ÕXfaL³f ÕX¦f ÀfIY°ff WX`Ü

IYIÊY BÀf ¸ffÀf IYf ´fcUfʲfÊ ·fe ´fb÷Y¿ff±fÊ AüSX ·ff¦¹f IYû A¦fiÀfSX IYSX³fZ ¸fZa ½¹f°fe°f WXû¦ffÜ Af´fIYe ³fBÊ SX¨f³ffEa AüSX IÈYd°f¹ffa ´fiIYfVf ¸fZa AfEa¦feÜ Àfa°ff³f AüSX À{e U¦fÊ ÀfZ ÀfWX¹fû¦f d¸fÕX¦Z ffÜ UdSXâ þf°fIYûa IYû ´fb{ ´fü{ AfdQ IYf Àfü£¹f ´fif~ WXû¦ffÜ Af´fIZY §fd³fâ d¸f{ AüSX ·fe d³fIYMX°ff ¶fPÞXfEa¦fZÜ ¸fWXe³fZ IZY ¸f²¹f ·ff¦f ¸fZa Àfc¹fÊ Uü±fZ ·ffU ¸fZa SXfdVf ´fdSXU°fʳf IYSX¦Z ff , dþÀfÀfZ AfUfÀfe¹f Àf¸fÀ¹ffAûa IYf d³fQf³f WXû¦ffÜ

°fb»ff A³fZIY ´fiIYfSX IZY ÓfaÓfMXûa IZY ¶ffUþcQ Af´fIYf ¸ff³fdÀfIY ¶fÕX ¶f³ff SXWXZ¦ffÜ ÀfdIiY¹f°ff IZY IYfSX¯f Àf·fe IYf¸f QZSX - Àf¶fZSX ´fcSXZ WXûa¦fZÜ IÈYd¿f ÀfZ Àf¸¶fd³²f°f ´fQf±fûÊa IYf ½¹ff´ffSX dUd³f¸f¹f IYSX³ff dWX°fIYSX WXû¦ffÜ IbYL þf°fIYûa IYû À{e U¦fÊ AüSX ³füIYSX ¨ffIYSXûa ÀfZ ·fe dUVfZ¿f ÕXf·f WXû¦ffÜ Vfd³f IYe ÀffPÞXZÀff°fe IZY IYfSX¯f ±fIYfUMX SXWX³fZ ÀfZ IY·fe - IY·fe ÀUfÀ±¹f

¸fIYSX BÀf ¸ffÀf IYf AfSXa·f dIYÀfe Àf¸ffSXûWX ¹ff ¹ff{f IYe °f`¹ffSXe ÀfZ WXû SXWXf WX`Ü ½¹fUÀ±ff AüSX ´fiVffÀf³f IZY IYf¹fûÊ ¸fZa Af´fIYe ·ff¦feQfSXe CXnZJ³fe¹f SXWXZ¦feÜ CX¨¨f À°fSX IZY IYf¸f WXf±f ¸fZa ÕXZ³fZ IYf ¦fUÊ WXû¦ffÜ ¹fôd´f Af´fIZY Afd±fÊIY pû°f dRYÕXWXfÕX IbYL Q¶fZ WXbE SXWXZa¦fZÜ dRYSX ·fe A´f³fZ ´fi·fb°U AüSX AfOX¸¶fSX IYû ¶f³ffE SXJ³fZ IZY dÕXE Af´fIYû ·ffSXe ¸ff{f ¸fZa J¨fÊ ·fe IYSX³ff WXû¦ffÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 A¢Mc¶fS ÀfZ 14 ³fX½f¸¶fSX,X 2012 n 52

½fÈ¿f

d¸f±fb³f

¹fôd´f BÀf ¸fWXe³fZ IYf ´fcUfʲfÊ ·fe IbYL CXÀfe ´fiIYfSX IYe d¨f³°ffAûa AüSX §fMX³ffIiY¸f IYf ´fi°feIY WX` þ`Àff dIY dU¦f°f ¸ffÀf IYf Uf°ffUSX¯f SXWXfÜ d³fIYMXÀ±fþ³f IY³³fe IYfMX ÕXZa¦fZÜ ´fSXfE ÕXû¦fûa ÀfZ ÀfWXf³fb·fcd°f IYe AfVff SXWXZ¦feÜ ¹fôd´f Af´f IYfRYe Àfû¨f Àf¸fÓfIYSX Af³fZ IYQ¸f CXNXf SXWXZ WX`a dRYSX ·fe A´fi°¹ffdVf°f AüSX AUfadL°f §fMX³ffAûa ÀfZ Àf¸f¹f IYe ²ffSXf dUøYð WXû°fe ³fþSX AfE¦feÜ

dÀfaWX

BÀf ¸fWXe³fZ IYf Ad²fIYfaVf ´fcUfʲfÊ ·ff¦¹f IYe IYÀfüMXe ´fSX JSXf CX°fSX³fZ ¸fZa ÀfÃf¸f SXWXZ¦ffÜ ¹fdQ Af´f dIYÀfe ÀfSXIYfSXe ¹ff ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfaÀ±ff³f ¸fZa ½¹fUÀ±ff Àfa¶fa²fe IYf¹fÊ QZJ SXWXZ WX`a °fû A´f³fZ A²fe³fÀ±f IY¸fʨffdSX¹fûa ´fSX dUVf¿f údá SXJZaÜ ¹fdQ Af´f A´f³fZ d³fþe ½¹ff´ffSX ½¹fUÀff¹f ÀfZ Àfa¶fð WX`a °fû Ad²fIY IYf¸fIYfþ IYe SXfþ³fed°f IYû A¸fÕX ¸fZa ÕXfEaÜ ¹fWXe IbYL ´fdSXßf¸f´fc¯fÊ ´fi¹ffÀf Af´fIZY dÕXE °ff°IYfdÕXIY øY´f ÀfZ ÕXf·f´fiQ dÀfð WXûa¦fZÜ

IY³¹ff

BÀf ¸ffÀf IYf AfSX¸a ·f IbYL EZÀfZ AdÀ°f°UWXe³f ¸ff¸fÕXûa IYû ÕXIZ YSX WXû SXWXf WX` þû Af´fIYe ¸ff³fdÀfIY AüSX ¶ffWXSXe LdU IYû ´fi·ffdU°f IYSX³fZ ¸fZa °fne³f WXÜa` þWXfa °fIY WXû ÀfIZY dUUfQfÀ´fQ ¸ff¸fÕXûa ¸fZa Af´f ÀU¹fa IYû QcSX WXe SXJ,aZ dIYÀfe EZÀfZ IYf¹fÊ IYû ³fWXea A´f³ffEa dþÀfZ IYSX³fZ IZY dÕXE IYûBÊ °f`¹ffSX ³f WXûÜa ¸fWXe³fZ IZY ¸f²¹f ·ff¦f ¸fZa Àfc¹fÊ AüSX Vfd³f EIY QcÀfSXZ ÀfZ d¸fÕX SXWXZ WXÜa`

½fÈd›IY

BÀf ¸fWXe³fZ IZY ´fcUfʲfÊ °fIY Àfc¹fÊ Af´fIYe SXfdVf ¸fZa Àfa¨ffSX IYSX°ff SXWXZ¦ffÜ ¸fWXe³fZ IZY ¶fe¨f Àfc¹fÊ AüSX Vfd³f ¦fiWX ·fe IbYL dQ³fûa ¶ffQ ¹fû¦f IYSXZa¦fZÜ CX¦fi AüSX ´ff´f ¦fiWXûa IYf ¹fWX RZYSX ¶fQÕX A³fZIY þf°fIYûa IZY ÀUfÀ±¹f AüSX ´ffdSXUfdSXIY þeU³f ¸fZa IbYL ½¹fU²ff³f ´f`Qf IYSXZ¦ffÜ ªUSX-¶fbJfSX, SXöY-dUIYfSX AfdQ ÀfZ CXNX³fZ ¶f`NX³fZ ¸fZa AÀfbdU²ff SXWXZ¦feÜ

²f³fb

BÀf ¸ffÀf IYf ´fcUfʲfÊ ·fe IbYL CXdõ¦³f°ff AüSX CX°ÀfbIY°ff ¸fZa WXe ½¹f°fe°f WXû¦ffÜ A¦fSX ²¹ff³f ³fWXea QZa °fû ¹fWXe ¶fZWX°fSX WXû¦ff dIY Af´f QcÀfSXûa IZY AfSXû´f ÕXfaL³f °f±ff AfÕXû¨f³ff IYû EIY Àff¸ff³¹f §fMX³ff ¸ff³f ÕXZaÜ ´fSX³°fb A¦fSX Af´f ´fid°fdIiY¹ffÀUøY´f ¶fWXÀf¶ffþe ¸fZa CX°fSX þfEa¦fZ °fû ¶ff°f IYWXfa ÀfZ IYWXfa ´fWXba¨f þfEa¦feÜ AIYfSX¯f ÕX¦fZ AfÃfZ´f AüSX ´fid°fdIiY¹ffAûa ÀfZ A´f³fZ

¹fWX ¸fWXe³ff Af´fIZY þeU³f ¸fZa dUVfZ¿f §fMX³ff ´fi²ff³f dÀfð WXû¦ffÜ Af´fIYe AfþedUIYf °f±ff ½¹ff´ffSX IZY PXeÕX´Z f³f IYe Àf¸fÀ¹ff WXÕX WXû þfE¦feÜ ´ffdSXUfdSXIY þeU³f ¸fZa Af³fZ UfÕXZ °f³ffU IY¸f WXû¦a fZÜ dIYÀfe ¸fWX°U´fc¯fÊ dUUfQ ¹ff ¸fbIYQ¸fZ IYf A³°f WXû¦ffÜ ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹fûa IYf ·ff¦¹fûQ¹f WXû¦ffÜ ÀUfÀ±¹f ÕXf·f IZY dÕXE dIYE þf SXWXZ CX´ff¹f ·fe IYfSX¦fSX dÀfð WXû¦a fZÜ IYÕXf Àfa¦fe°f °f±ff ¸f³fûSXþ a ³f ÀfZ þbOXÞZ ¸fWXf³fb·ffU

¸fe³f

IbYa ·f ¹fWX ¸fWXe³ff ´f¹ffÊ~ ÀfbJ Àf¸fÈdð AüSX U`·fU IYe ´fifd~ IYSXf³fZ UfÕXf WX`Ü ¸fWXe³fZ IZY ´fcUfʲfÊ °fIY Àf·fe ´fbSXf³fZ A³fb¶f³²f AüSX IYf¸fIYfþ d³f¶fMXf³fZ IYe CX°IaYNXf SXWXZ¦feÜ ¹fôd´f þeU³f IZY A³¹f AÀ±ffBÊ CX´fIiY¸f À±ffd´f°f WXû þfEa¦fZ ÕXZdIY³f IbYL ¸fWX°U´fc¯fÊ ÕXùf ´fif~ IYSXZaÜ BÀf ¸ffWX IZY ¸f²¹f °fIY Af´f A´f³fe ³fBÊ ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fZ ¸fZa þbMXZ SXWXZa¦fZÜ

BÀf ¸fWXe³fZ IYf ´fcUfʲfÊ ¸ff¸fcÕXe d¨fa°ffAûa IYû þ³¸f QZ ÀfIY°ff WXÜ` ¸füÀf¸f IZY ¶fQÕXfU IZY IYfSX¯f A±fUf Àff¸ffdþIY SXWX³f-ÀfWX³f ¸fZa ¶fQÕXfU IZY IYfSX¯f Af´fIZY Àffþ Àff¸ff³f IYû ¶fQÕX OXfÕX³ff ·fe AfUV¹fIY WXû¦ffÜ ¶füdðIY °f±ff Af²¹ffd°¸fIY À°fSX ´fSX Af´f CX³³fd°f IYSX°fZ þfEa¦fZÜ A³fZIY ¸fWXf³fb·ffUûa IYû ¸fWXe³fZ IZY AfdJSX °fIY UÀ{f·fc¿f¯f ¹ff ¶fWX¸b fc»¹f CX´fWXfSX IYe ´fifd~ ·fe WXû¦feÜ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in