15 November - 14 December

NEFT, RTGS, ATM FACILITIES, VARIOUS DEPOSIT SCHEME, INTERNET & SMS BANKING

IYÈ¿¯f IbY¸ffSX

fo'oluh;rk gekjh igpku

(½fdSXâX Vff£ff ´fi¶fa²fIY) d½fIYfÀf ¸fe³ffSX, »føfe ³f¦fSX, ³fBÊX dQne

3,

´ffNXIY³ff¸ff ¸fWXa¦ffBÊ IYf SXû³ff

d¸fÕXfUMXe Qc²f WXfdÕX¹ff ÀfUÊZ ¸fZa ´ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY

QZVf ¸fZa ¸fWXa¦ffBÊ ¶fZIYf¶fc WXû SXWXe WX`Ü UZ°f³f IZY Àff²f³f

Àfed¸f°f WX`a AüSX þeU³f IYe AfUV¹fIY°ffEa ¶fPÞX°fe WXe þf SXWXe WX`Ü dSX¢VfZ ÀfZ ÀfUfSXe ´fWXÕXZ IY¸f ÀfZ IY¸f ´faf¨f øY´fE ¸fZa WXû þf°fe ±fe, A¶f ´faQiWX-¶feÀf øY´fE ÀfZ IY¸f ³fWXea ÕX¦f°fZÜ QfÕX-¨ffUÕX IZY ·ffU U`ÀfZ WXe AfÀf¸ff³f Lc SXWXZ WX`aÜ dþÀf QbIYf³fQfSX IYû IYWXû dIY IbYL Qf¸f §fMXfE, °fû UWX ¸fWXa¦ffBÊ IYf SXû³ff SXû³fZ ÕX¦f°ff WX`Ü Af¸f BaÀff³f IYû Àfb³f³fZ UfÕXf IYûBÊ ³fWXea WX`Ü ³f WXe ÀfSXIYfSX AüSX ³f WXe dU´fÃfÜ Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX WXSX UÀ°fb IZY Qf¸f ¶fPÞXfE þf SXWXe WX`Ü ·ffþ´ff EIY dQ³f IYf ¶faQ IYSXIZY JbVf WXû þf°fe WX`Ü ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX ÀfÀ°fZ ´fi¨ffSX ¸fZa RaYÀfZ WXbE WX`aÜ Uf¸f QÕXûa IYf A´f³ff Óf¦fOÞXf WX`Ü (QeQe) ¸f¸f°ff IYe AfUfþ dQne °fIY ´fWXba¨f°fe WXe ³fWXeaÜ EZÀfZ ¸fZa, Àf¸fÓf ¸fZa ³fWXea Af°ff dIY Af¸f AfQ¸fe IYe ¸fWXa¦ffBÊ IYe Àf¸fÀ¹ffAûa IYû Àfb³fZ¦ff IYü³f AüSX CXÀfZ QcSX IYSX³fZ IZY dÕXE ÀfSXIYfSX ÀfZ ÕXOXZÞ¦ff IYü³f?

-A³fbSXf¦f ßfe½ffÀ°f½f, ¦ffdªf¹ff¶ffQ

VfWXSXûa ¸fZa 68 RYeÀfQe AüSX ¦ffaUIYÀ¶fûa ¸fZa 80 RYeÀfQe °fIY Qc²f ¸fZa d¸fÕXfUMX WXû SXWXe WX`Ü BÀf ÀfUÊZ ³fZ Af¸f AfQ¸fe IYe AfaJZa JûÕX Qe WX`a, ÕXZdIY³f ÀfSXIYfSX WX` dIY ¨fb´´fe Àff²fZ ¶f`NXe WX`Ü WXSX ÀffÕX °¹füWXfSXûa ¸fZa IbYL À±ff³fûa ´fSX Lf´fZ ¸ffSXIYSX Jfô ÀfbSXÃff dU·ff¦f Jf³ff´fcSXe IYSX ÕXZ°ff WX`Ü ÀfUfÕX WX` dIY EZÀfZ Àff²f³f ¢¹fûa ³fWXea ¸fbWX`¹ff IYSXfE þf SXWXZ dþÀfÀfZ Af¸f AfQ¸fe ÀU¹fa d¸fÕXfUMX IYû ´fIYOÞX ÀfIZYÜ ¹fWX Àf¨f WX` dIY B°f³fe ¶fOÞXe Af¶ffQe ¸faZ d¸fÕXfUMX IZY ²fa²fZ IYû ´fIYOÞX³fZ IZY dÕXE RcYOX BaÀ´fZ¢MXSXûa IYe RYüþ ³fWXea JOÞXe IYe þf ÀfIY°feÜ A¦fSX EZÀff WXû°ff ·fe WX` °fû ·fiáf¨ffSX IYe ¦fbaþfBVf ¶f³fe SXWX°fe WX`Ü þ`Àff WXû ·fe SXWXf WX`, °f¸ff¸f þ¦fWX RcYOX BaÀ´fZ¢MXSX ÀU¹fa d¸fÕXfUMXJûSXûa IZY ³fZMXUIYÊ IYf dWXÀÀff ¶f³f þf°fZ WX`aÜQc²f ¸fZa ¹fcdSX¹ff, dOXMXþZÊaMX, ´fZaMX þ`ÀfZ þWXSXeÕXZ °f°U d¸fÕXf³ff WX¸ffSXZ dÕXE þf³fÕXZUf Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü d¸fÕXfUMX IYû ³ff¦fdSXIY WXe SXûIY ÀfIY°fZ WX`aÜ CX³WXZa WXe Qc²f ¹ff A³¹f Jfô ´fQf±fûÊa IYe ¦fb¯fUØff IYe þfa¨f IZY Àff¸ff³¹f Àff²f³f CX´fÕX¶²f IYSXf¹fZ

-¸f³fûªf ¹ffQ½f, ´fMX³ff

·fiáf¨ffSX A½¹fUÀ±ff IYf ´fdSX¯ff¸f ·fiáf¨ffSX A½¹fUÀ±ff IYf IYfSX¯f ³fWXea ´fdSX¯ff¸f WX`Ü QZVf ¸fZa ¨ffSXû AûSX ·fiáf¨ffSX IYû ÕXZIYSX ¨f¨ffÊ WXû SXWXe WX`Ü EZÀfZ ¸fZa WX¸f ÀfSXIYfSX, ´fiVffÀfd³fIY ¸fVfe³fSXe ´fSX Qû¿f ¸fPÞXIYSX SXû³ff SXû°fZ SXWX°fZ WX`Ü ÕXZdIY³f BÀfZ J°¸f IYSX³fZ IYf CX´ff¹f ³fWXea Jûþ°fZÜ UfÀ°fU ¸fZa ·fiáf¨ffSX dÀfRYÊ ³f`d°fIY°ff IYf ´fiV³f ³fWXea WX`Ü ¸füþcQf ¹fb¦f ¸fZa ¹fWX IY»´f³ff IYSX³ff dIY Àf¶f ÕXû¦f ³f`d°fIY°ff, AfQVfÊUfQe WXûIYSX SXf¸fSXfª¹f ¸fZa dþEa¦fZ, ¶fZIYfSX WX`Ü þ¶f °fIY WX¸ffSXZ ¸f³f ¸fZa Àfþf ¹ff Àff¸ffdþIY ¶fdWX¿IYfSX IYf OXSX ³fWXea Àf°ffE¦ff, WX¸f ·fiáf¨ffSX IYSX°fZ SXWXZa¦fZÜ A´fUfQûa IYû LûOÞX QZ °fû WXSX BaÀff³f IYe ´fiUÈdØf WXe ÕXfÕX¨fe WXû°fe WX`, AüSX þ¶f ¹fWX ¦fÕX°f IYf¸f IYSX³fZ ¸fZa Àfþf IYe ¶fþf¹f ´fbSXÀIYfSX dQJ°ff WX` °fû EZÀff IYf¸f IYSX³fZ ¸fZa CXÀfZ IYûBÊ dÓfÓfIY ³fWXea WXû°feÜ þ`Àff dIY ¨ff¯f¢¹f ³fZ IYWXf WX` dIY A¦fSX WX¸ffSXe þe·f ´fSX VfWXQ SXJ dQ¹ff þfE °fû WX¸f dIY°f³fe QZSX °fIY CXÀfZ ³fWXea ¨ffMXZ¦fZaÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 2

·fÕXf dIYÀfe AüSX IZY ÀfWXfSXZ IYe ¢¹ff þøYSX°f WX`? A·fe WXfÕX WXe ¸fZa SXf¹f´fbSX AüSX BaQüSX ¸fZa CX³f SXfª¹fûa IZY ¸fb£¹f¸fad{¹fûa ³fZ QZVf AüSX dUQZVf IZY IYfgSX´fûSXZMXÐÀf IYû ÕXb·ff³fZ IZY dÕXE ÀfZd¸f³ffSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ±ffÜ EZÀff WXe Af¹fûþ³f d¶fWXfSX ³fZ ¢¹fûa ³fWXea dIY¹ff? UWXfa IYûBÊ ¶fOÞXf CXôû¦f ¢¹fûa ³fWXea À±ffd´f°f dIY¹ff þf SXWXf WX`? ¸fba¦fZSX ¸fZa B°f³fe ¶fOÞXe AfdOÊX³fZaÀf R`Y¢MÑe ±fe, CXÀfIYf ¢¹ff WXbAf? þ¶fÕX´fbSX IYe °fSXWX ÀfZ ¹fWXfa ·fe °fû Af¸fÊeÊ IYe IYBÊ R`Yd¢Mѹffa ÕX¦f ÀfIY°fe WX`aÜ -Àfa°fû¿f Vfb¢»ff, ÓffSX£faOX

ªf³fSX»f CX½ff¨f:

¢¹fûa d¸fÕXZ dUVfZ¿f SXfª¹f IYf QªffÊ EZÀff °fû ³fWXea WX` dIY d¶fWXfSX ¸fZa CX¨¨f dVfdÃf°f ÕXû¦fûa IYe

IYûBÊ IY¸fe WX`Ü UWXfa ¶fbdðþeUe U¦fÊ IYe ·fe A¨Le JfÀfe Àfa£¹ff WX`Ü A¦fSX ¹fZ A´f³fZ SXfª¹f IYe °fSXæYe ¸fZa WXf±f ³fWXea ¶fMXfEa¦fZ, °fû dQne ÀfZ ¸f»WXû{f, J³³ff, IY´fcSX AüSX JûÀfÕXf þe °fû þfEa¦fZ ³fWXeaÜ d¶fWXfSX ¸fZa ³ffÕXaQf AüSX ¶fû²f¦f¹ff þ`ÀfZ ´fif¨fe³f dUä ²fSXûWXSX IZY WXû°fZ WXbE

´fcUÊ ÀfZ³ff²¹fÃf Ue.IZY. dÀfaWX ³fZ IYWXf WX` dIY ÕXûIYÀf·ff IYû ·fa¦f IYSXIZY ³fE ¨fb³ffU IYSXfAûÜ ¨ffSX SXûþ ´fWXÕXZ þû þSX³fÕX dÀfaWX ÀfZ³ff ¸fZa A´f³fe ³füIYSXe IYe CX¸fi ¶fPÞXUf³fZ IZY dÕXE Àfb´fie¸f IYûMXÊ °fIY ´fWXba¨f ¦fE ±fZ, UZ ÀfafÀfQûa IYf ÀfZUfIYfÕX §fMXf³fZ IZY dÕXE ÕXûIYÀf·ff ·fa¦f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYSX SXWXZ WX`aÜ -´fcªff Vf¸ffÊ, »f£f³fDY

AfSXû´f ÕX¦ff³fZ ÀfZ ¢¹ff WXû¦ff

ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX õfSXf dIYE ¦fE ¶ÕX`IY ¸f³fe

JbÕXfÀfZ IZY ¶ffQ Af¸f AfQ¸fe ¹fWX Àfû¨f SXWXf WX` dIY

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

E.mail:- sanchartimes333@gmail.com, www.sanchartimes.com/www.sanchartimes.in

SXf¸f ´fSX IYûWXSXf¸f

ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX dIYÀf dQVff ¸fZa ¨fÕX SXWXZ WX`a AüSX CX³fIYf AÀfÕXe ¸fIYÀfQ ¢¹ff WX`Ü ÀffSXe ´fd¶ÕXIY ¹fWX ¶ff°fZa °fû IYfRYe ´fWXÕXZ ÀfZ þf³f°fe SXWXe WX`Ü Àfb¶fWX-Àfb¶fWX ´ffIYÊ ¸fZa, AfgdRYÀf ¸fZa JfÕXe UöY IZY QüSXf³f ¹ff WXSX dIYÀfe RbYÀfÊ°f IZY Ãf¯f ¸fZa ¹fWXea ¶ff°fZa ¨f¨ffÊ ¸fZa SXWX°fe WX`Ü Aa°fSX ¶fÀf ¹fWX WX` dIY ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX IZY AfSXû´f ÀffUÊþd³fIY ¸fa¨f ÀfZ Af°fZ WX`aÜ ÕXZdIY³f AfSXû´f ÕX¦ff³fZ ·fSX ÀfZ ¶ff°f ³fWXea ¶f³f°feÜ CX³WXZa ¨feþûa IZY Àf¶fc°f ´fZVf IYSX QZ³fZ ¨ffdWXEÜ EZÀff WXû ¦f¹ff °fû ¹fWXe þ³f°ff CX³WXZa ÀfSX AfaJûa ´fSX d¶fNXfE¦feÜ -SXfªf³f ¶ff¶fc, BX»ffWXf¶ffQ

SXf¸f þZNX¸fÕXf³fe ³fZ SXf¸f-Àfe°ff IZY Àfa¶fa²f IYû ÕXZIYSX EIY ÀffUÊþd³fIY dMX´´f¯fe IYe AüSX dU³f¹f IYdMX¹ffSX ³fZ CXÀf ´fSX

¦fOÞX¶fOÞXÓffÕXf þ¶f ÀfZ ¸faQe ³fZ dUä IYû OXÀff WX` °f¶f ÀfZ ·ffSX°f ¸fZa ·fe VfZ¹fSX ¶ffþfSX DY´fSX ³fe¨fZ WXû SXWXf WX`Ü Àff¸ff³¹f þ³f°ff IZY IYSXûaOÞXû øY´fE ÀUfWXf WXû ¨fbIZY WX`aÜ ÀfSXIYfSX IYû ¨ffdWXE dIY VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYe SXZ¦fbÕXZMXSXe ÀfaÀ±ff ÀfZUe IYû AüSX ¸fþ¶fc°f IYSXZa AüSX ¶ffWXSX ÀfZ ÕX¦f³fZ UfÕXZ ²f³f IYf dVfIaYþf IYÀfZÜ Àff±f WXe Àf°¹f¸f þ`ÀfZ §fûMXfÕXûa ´fSX ³fþSX SXJZaÜ dþÀfÀfZ þ³f°ff õfSXf ¦ffPÞXe IY¸ffBÊ IYû ÀfbSXdÃf°f SXJf þf ÀfIZYÜ ·ffSX°f ¸fZa A·fe ·fe IZYBÊ EZÀfZ VfZ¹fSX WXa` dþ³fIYe ¶fPÞXû°fSXe ¶fZdWXÀff¶f WXû°fe WX`, þ¶fdIY IaY´f³fe ÕXû ´fiûRYfBÕX WXû°fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZa ·fûÕXe-·ffÕXe þ³f°ff ¶fPXÞ°fZ WXbE VfZ¹fSX ´fSX ´f`Àff °fû ÕX¦ff QZ°fe WX` AüSX ¶ffQ ¸fZa A´f³fe ¸fûMXe IY¸ffBÊ ¦faUf QZ³fZ UfÕXûa IYe JfÀfe IY¸fe WX`Ü ·ffSX°fe¹f CX³f ÕXû¦fûa IYû WX¸fZVff ÀfZ ÀfSXfWX°fZ WX`a dþ³fIYf þeU³f ÀffWXÀfe, þe°f AüSX ¸fbdVIYÕXûa IZY dJÕXfRY dUþ¹f IYf ´fi°feIY WX`Ü ·ffSX°fe¹fûa IZY dÕXE Aû¶ff¸ffIYf AäZ°f ¸fcÕX IZY A¸fZdSXIYe SXfáÑ´fd°f IZY °füSX ´fSX Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ

WXf¸fe ·fSX QeÜ ¶feþZ´fe BÀfIYf JaOX³f ³f IYSX°fe °fû ·fe CXÀfIYf ¹ff SXf¸f IYf IbYL ³fWXea d¶f¦fOÞX°ffÜ EZÀfe ³f þf³fZ dIY°f³fe dMX´´fd¯f¹ffa SXf¸f-IÈY¿¯f þ`ÀfZ ´füSXfd¯fIY ³ff¹fIYûa ´fSX WXû°fe AfBÊ WX`a AüSX CX³f¸fZa B³fIYe ¸fdWX¸ff IY¸f WXû³fZ IZY ¶fþf¹f AüSX ¶fPÞXe WXe WX`Ü ¶fZWX°fSX WXû dIY WX¸ffSXZ SXfþ³fZ°ff SXf¸ff¹f¯f- ¸fWXf·ffSX°f þ`ÀfZ ¸fWXfIYf½¹ff°¸fIY Af£¹ff³fûa ÀfZ EIYf²f Àf¶fIY ÀfeJZa AüSX ±fûOÞXf ¶fWXb°f CXÀfZ A´f³fZ þeU³f ¸fZa CX°ffSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZaÜ QeUfÕXe IZY IYSXe¶f SXf¸f IYû ¹ffQ IYSX³fZ IZY IbYL ÀfIYfSXf°¸fIY ÀfaQ·fÊ ·fe WXû ÀfIY°fZ ±fZÜ ¸fÀfÕX³f, þZNX¸fÕXf³fe ³fZ Àfe°ff U³fUfÀf IZY dþÀf ´fiÀfa¦f ´fSX dMX´´f¯fe IYe WX`, CXÀfIZY ½¹fdöY¦f°f AüSX SXfþ³fed°fIY, Qû d¶f»IbYÕX AÕX¦f Af¹ff¸f WX`Ü VffÀf³f IYû ÕXûIYf´fUfQ ÀfZ ¸fböY(À¢ZaOXÕX RiYe) WXû³ff ¨ffdWXE AüSX VffÀfIY IYû BÀfIZY dÕXE ¶fOÞXe ÀfZ ¶fOÞXe IbY¶ffʳfe QZ³fZ IYû °f`¹ffSX SXWX³ff ¨ffdWXEBÀf ¶ff°f IZY ¸ff¹f³fZ Àf¸fÓf³fZ IZY dÕXE Àfe°ff U³fUfÀf ÀfZ ¶fOÞXe d¸fÀffÕX Vff¹fQ WXe IYûBÊ d¸fÕXZÜ QcÀfSXe °fSXRY, BÀfe ´fiÀfa¦f IYû ½¹fdöY¦f°f ²fSXf°fÕX ´fSX QZJ³fZ ´fSX BÀfIZY §f³f§fûSX À{e dUSXû²fe A±fÊ ·fe d³fIYfÕXZ þf ÀfIY°fZ WX`aÜ WXfÕX IZY QVfIYûa ¸faZ Àfe°ff U³fUfÀf IYf ¹fWX QcÀfSXf ÀfaQ·fÊ ª¹ffQf ¨f¨ffÊ ¸faZ SXWXf WX` AüSX SXf¸fIY±ff ´fSX WXû³fZ UfÕXe dIYÀfe ·fe ¶ff°f¨fe°f ¸fZa BÀfZ Af²fbd³fIY°ffIZY ´fiÀ±ff³f d¶faQb IYe °fSXWX dÕX¹ff þf³fZ ÕX¦ff WX`Ü Àf¸fÀ¹ff ¹fWX WX` dIY EIY WXe ¨fdSX{ IYû Qû dUSXû²fe øY´fûa ¸fZa ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ UfÕXZ B³f Qû³fûa ÀfaQ·fûÊa IYû EIY Àff±f ¦fiWX¯f dIYE ¶f¦f`SX SXf¸ff¹f¯f IYû Àf¸fÓf³ff °fû QcSX, CXÀfIZY IYSXe¶f ·fe ³fWXea þf¹ff þf ÀfIY°ffÜ ¸f³fûSXaþIY ÀffdWX°¹f AüSX ¸fWXfIYf½¹f IZY ¶fe¨f ¶fbd³f¹ffQe RYIYÊ ¹fWXe WX` dIY ¸fWXfIYf½¹fûa IYe dQÕX¨fÀ´fe AfÀff³f ÀfUfÕXûa IZY AfÀff³f þUf¶f ´fZVf IYSX³fZ IZY ¶fþf¹f ¶fOXZ× ÀfUfÕX CXNXfIYSX ´fSXZ WXMX þf³fZ ¸fZa WXû°fe WX`Ü A´f³fZ ´feLZ UZ IbYL EZÀfZ d¨fSXa°f³f ´fiV³f LûOÞX þf°fZ WX`, dþ³fIZY CXØfSX Af³fZ UfÕXe ´fedPÞX¹ffa A´f³fZA´f³fZ ÀfaQ·fÊ ¸fZa Jûþ°fe SXWX°fe WX`Ü -EÀf ´fe dÀfaWX, dQne

°ffIY°fUSX ÕXûIY°fa{ IYe ÀfØff °fIY ´fWXba¨f³ff CX³f AUÀfSXûa IYf ´fi°feIY WX` þû ÕXûIY°fa{ ÕXû¦fûa IYû ¸fbWX`¹ff IYSXf°ff WX`Ü Àfaªf¹f dÀfaWX, QSX·faa¦ff

¨fb³ffU ¸fZa IYü³f ¶ffþe ¸ffSXZ¦ff dWX¸ff¨fÕX ´fiQZVf AüSX ¦fbþSXf°f ¸fZa ¨fb³ffU WX`Ü BÀf ¨fb³ffU ¸fZa IYü³f ¶ffþe ¸ffSXZ¦ff ¹fWX °fû ¨fb³ffU IZY ¶ffQ ´f°ff ¨fÕXZ¦ffÜ ÕXZdIY³f dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ ·ffþ´ff AüSX IYfa¦fiZÀf EIY QcÀfSXZ ´fSX AfSXû´f ÕX¦ff SXWXZ WX`a dþÀfÀfZ ¸fbIYf¶fÕXf

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

A¶f dQÕX¨fÀ´f WXû°ff þf SXWXf WX`Ü A·fe ´fcSXZ QZVf ¸fZa þ¸fe³f §fûMXfÕXZ IYf AfSXû´f ¨fÕX SXWXf WX`Ü BÀfIZY LeaMXZ dWX¸ff¨fÕX ´fiQZVf ´fSX ·fe ´fOÞXZ WXa`Ü dWX¸ff¨fÕX ´fiQZVf ¸fZa Àf¶fIYe ³fþSX UeSX·fQi dÀfaWX ´fSX ÕX¦fe WXbBÊ WX`a ¢¹fûadIY B³f ´fSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf AfSXû´f ÕX¦f SXWXZ WX`aÜ UWXea dWX¸ff¨fÕX ´fiQZVf ¸fZa ¹fWXe WXû°ff WX` dIY IYûBÊ ·fe ÀfSXIYfSX dSX´feMX ³fWXea IYSX°ff WX`Ü QZJ³ff ¶fOÞXf ÕXfdþ¸fe WXû¦ff dIY ·ffþ´ff dIYÀf ´fiIYfSX A´f³fZ UþcQ IYf¹f¸f SXJ ´ff°ff WX`Ü dUSXfMX ·ffSX°f ¸fZa dWX¸ff¨fÕX ´fiQZVf ¸fZa Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 3

Àf¸´ffQIYe¹f

ÀfeEªfe IYf ¶fOÞX¶fû»ff´f³f

¶fWXSXWXf»f BXÀf ´fiIYSX¯f IYf Àf¶fIY ¹fWX W`X dIY ¶ffªffSX IZY ¦fd°fVffÀÂf IYû Àf¸fÓfZ d¶f³ff d½f½fZIYWXe³f AfaIYOXûÞ Ô IZY Af²ffSX ´fSX CX³¸ffQ IYf ¸ffWXü»f ¶f³ff³ff A±fʽ¹f½fÀ±ff IZY dWX°f ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ SXfªfIYû¿f ¸fZÔ Af¸fQ³fe IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¹f±ff±fÊ ÀfZ ´fSmX ²ffSX¯ffEa ¶fZWX°fSX dÀf¹ffÀfe ¸fbïf WXû ÀfIY°fe W`X »fZdIY³f ½fZ A¨LXe Afd±fÊIYe ³fWXeÜÔ McX ªfe ¸ff¸f»fZ ³fZ QZVf IYe A±fʽ¹f½fÀ±ff IYû »fZIYSX Ad³fd›°f°ff ´f`Qf IYe, dªfÀfIZY ´fdSX¯ff¸f °f¸ff¸f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ QZ£f³fZ IYû d¸f»fZ W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY Afªf IYûBÊX d³f½fZVfIY d³fd›a°f WXûIYSX ¹fWXfa ´f`Àff »f¦ff³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`X, AüSX ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹f½fÀ±ff ÀfaIYMX¦fiÀ°f WXû ¦fBÊX W`XÜ 4

½ffÀ°f½f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f »fûIY°faÂf IZY d»fE ¹fWX ¶fWbX°f WXe d¨fa°ff IYe ¶ff°f W`XÜ ´ffa¨f ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ ·ffSX°f IZY 13 »ff£f ÀfVfÀÂf Àf`d³fIYûÔ IYf ³fZ°fÈ°½f IYSX³fZ ½ff»ff ªf³fSX»f A¦fSX QZVf IYe ÀfaÀfQ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ EZÀfe SXf¹f SX£f°ff W`X °fû BXÀfZ ¦fa·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ

A¸fZdSXIYe ªf³f°ff ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX A´f³fZ ¸füªfcQf ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ·fSXûÀff ªf°ff¹ff W`XÜ dªf°f³fZ »fû¦fûÔ ³fZ A¸fZdSXIYf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Aû¶ff¸ff IZY ³fªfdSXE IYû ¦f»fZ »f¦ff¹ff, CXÀfIZY d½f´fSXe°f QÈdáXIYû¯f IYû À½feIYfSX IYSX³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IYe Àfa£¹ff CXÀfÀfZ ¸ff¸fc»fe øY´f ÀfZ IY¸f SXWXeÜ »fZdIY³f »fûIY°faÂf ¸fZÔ IbY»f d¸f»ffIYS ¶fWbX¸f°f IYe ½¹f½fÀ±ff W`X AüSX ¨fcda IY Ad²fIYfaVf »fû¦fûÔ ³fZ Aû¶ff¸ff IYf Àff±f dQ¹ff, BXÀfd»fE QZVf CXÀfe dQVff ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPZX¦Þ ff dªfÀfIYe ½fIYf»f°f IYSX°fZ WbXE OZX¸fûIiYZ MX ³fZ°ff QcÀfSXe ¶ffSX ½WXfBXMX WXfCXÀf ´fWbXa¨fZ W`XÔÜ QSXAÀf»f ´fcSXm ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f ¸fZÔ Aû¶ff¸ff IYWX°fZ SXWXZ dIY SXfáX´Ñ fd°f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fbIYf¶f»ff A¸fZdSXIYf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Qû ³fªfdSX¹fûÔ IZY ¶fe¨f W`XÜ ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ÀfZ ÀffRY WbXAf W`X dIY Aû¶ff¸ff IYf ³fªfdSX¹ff BX°f³ff °ffIY°f½fSX W`X dIY Afd±fÊIY ÀfaIYMX AüSX IYBÊX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ d³fSXfVffªf³fIY dÀ±fd°f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ CX³fIZY ´fid°f CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ IYf CX°ÀffWX NaXOXf ³fWXeÔ ´fOXfÞ Ü »fû¦fûÔ ³fZ ¸ff³ff dIY ·f»fZ A·fe dÀ±fd°f A¨LXe ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f Aû¶ff¸ff ³fZ WXf»ff°f Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE ¦fa·feSX ´fi¹ffÀf dIY¹fZ W`XÔÜ BXÀf °fSXWX Aû¶ff¸ff IZY WXf±f EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ °ffIY°f½fSX QZVf IYe IY¸ff³f Af ¦fBÊX W`Ü BXÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXû¦ff dIY Aa°fSfáXeÑ ¹f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ A¦f»fZ IY¸f ÀfZ IY¸f ¨ffSX Àff»f °fIY ³fed°f¹fûÔ IYe dÀ±fdSX°ff ¶f³fe SXWXZ¦feÜ d»fWXfªff ¹fWX ¶ff°f A½fV¹f À½feIYfSX IYe ªff³fe ¨ffdWXE dIY Aû¶ff¸ff ³fZ Qbd³f¹ff ¸fZÔ °f³ff½f §fMXf¹ff WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY Aa°fSXfáÑXe¹f Àfa¶fa²fûÔ IYe ´fif±fd¸fIY°ff ·fe ¶fQ»fe W`Ü ·ffSX°f ªf`ÀfZ ¦fSXe¶f QZVf ¸fZÔ »ff£f-Qû »ff£f IYSXûOÞX IZY §fûMXf»fZ IYe ¶ff°f A¶f EZÀfZ IYe ªff³fZ »f¦fe W`X, ªf`ÀfZ ¹fWX SXfZªf¸fSXfÊ IYf £û»f WXûÜ Àfü-Qû-Àfü IYSXûOÞX IZY §fûMXf»fûÔ IYû A¶f MXe½fe ´fSX dQ£ff³fZ »ff¹fIY £f¶fSX WXe ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff°ffÜ Àfb´fie¸f IYûMÊ IZY AfQZVf IZY ¶ffQ 2 ªfe À´fZ¢MXѸf IYe ³fE dÀfSmX ÀfZ WbXBÊX ³fe»ff¸fe ³fZ QZVf IYf Àff¸f³ff EIY CX»fÓfe WbXBÊX WXIYeIY°f ÀfZ IYSXf dQ¹ff W`XÜ EIY LXûMZX ÀfZ dWXÀÀfZ IYû LXûOÞXIYSX Àf¸fc¨fZ À´fZ¢MXѸf IYe ³fe»ff¸fe Àfa´fÖf WXû ¨fbIYe W`X, »fZdIY³f CX¸¸feQ IYe EIY ¨fü±ffBÊX SXIY¸f ·fe ÀfSXIYfSX IYû BXÀfÀfZ WXfdÀf»f ³fWXeÔ WXû ´ffBÊXÜ ÀfSXIYfSX ³fZ 40 WXªffSX IYSXûOÞX øY´fE IYe Af¸fQ³fe IYe CX¸¸feQ IYe ±fe, »fZdIY³f WXIYeIY°f ¸fZÔ CXÀfZ dÀfRÊY•9.40 IYSXûOÞX øY´fE WXfdÀf»f WbXEÜ ²¹ff³f SXWZX dIY A¶f ÀfZ ¨ffSX Àff»f ´fWX»fZ E SXfªff E¯OX IaY´f³fe ³fZ ·fe ÀffSmX §f´f»fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ BXÀf ÀfüQZ ÀfZ 9200 IYSXûOÞX øY´fE ÀfSXIYfSXe £fªff³fZ ¸fZÔ ªf¸ff dIYE ±ûÜ A¶f ¸fbïf ¹fWX ³fWXeÔ W`X dIY SXfªff AüSX CXÀfIZY Àff±fe §f´f»fZ¶ffªf ±û ¹ff ´ffIY-ÀffRY ±ûÜ ªffa¨f ¸fZÔ CX³fIYf Qû¿f ´fi¸ffd¯f°f WXû ¨fbIYf W`XÜ »fZdIY³f BX³f AfaIYOÞXûÔ ÀfZ EIY ¶ff°f °fû ÀffRY W`X dIY À´fZ¢MÑX¸f ÀfüQZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYû »f¦fZ §ffMZX IYû »fZIYSX ÀfeEªfe IYf AfIY»f³f WXIYeIY°f ÀfZ d¶f»IbY»f ´fSmX ±ffÜ ¢¹ff BXÀfZ BÊX¸ff³fQfSX BXSXfQZZ IZY Àff±f IYe ¦fBÊX EIY d³fQûÊ¿f ·fc»f ¸ff³f ¸ff³fIYSX QSXdIY³ffSX IYSX dQ¹ff ªff³ff ¨ffdWXE? ¶fWXSXWXf»f BXÀf ´fiIYSX¯f IYf Àf¶fIY ¹fWX W`X dIY ¶ffªffSX IZY

¦fd°fVffÀÂf IYû Àf¸fÓfZ d¶f³ff d½f½fZIYWXe³f AfaIYOXûÞ Ô IZY Af²ffSX ´fSX CX³¸ffQ IYf ¸ffWXü»f ¶f³ff³ff A±fʽ¹f½fÀ±ff IZY dWX°f ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ SXfªfIYû¿f ¸fZÔ Af¸fQ³fe IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¹f±ff±fÊ ÀfZ ´fSmX ²ffSX¯ffEa ¶fZWX°fSX dÀf¹ffÀfe ¸fbïf WXû ÀfIY°fe W`X »fZdIY³f ½fZ A¨LXe Afd±fÊIYe ³fWXeÜÔ McX ªfe ¸ff¸f»fZ ³fZ QZVf IYe A±fʽ¹f½fÀ±ff IYû »fZIYSX Ad³fd›°f°ff ´f`Qf IYe, dªfÀfIZY ´fdSX¯ff¸f °f¸ff¸f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ QZ£f³fZ IYû d¸f»fZ W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY Afªf IYûBÊX d³f½fZVfIY d³fd›a°f WXûIYSX ¹fWXfa ´f`Àff »f¦ff³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`X, AüSX ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹f½fÀ±ff ÀfaIYMX¦fiÀ°f WXû ¦fBÊX W`XÜ dSXMXf¹fSX ÀfZ³ff ´fi¸fb£f ªf³fSX»f ½feIZY dÀfaWX ´fWX»fZ ÀfZ³ff ´fi¸fb£f ±û ªfû CX¸fi d½f½ffQ IYû »fZIYSX AQf»f°f ¸fZÔ ¦fEÜ ½fZ Àfa·f½f°f: ´fWX»fZ ÀfZ³ff ´fi¸fb£f ±û dªf³WZÔX ÀfZ³ff IZY Ad²fIYfSXe ³fZ dSXä°f IYe ´fZVfIYVf IYe AüSX Qû Àff»f °fIY CXÀfIYe ªffa¨f ³fWXeÔ WbXBÊÜ ªf³fSX»f dÀfaWX ´fWX»fZ Ad²fIYfSXe WXûÔ¦fZ dªf³fIYZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ÀfZ³ff IYe Qû MbXIYdOXÞ¹fûÔ IZY dQne IYe IcY¨f IYSX³fZ IYe £f¶fSmXa LX´feÜ ½fZ ´fWX»fZ ÀfZ³ff²¹fÃf WXûÔ¦fZ dªf³WXûÔ³fZ Qû Àff»f ÀfZ³ff ´fi¸fb£f IYe dªf¸¸fZQfSXe d³f·ff³fZ IZY ¶ffQ SXÃff ¸faÂfe IYû d¨fMXNXe d»f£fe dIY ÀfZ³ff ¸fZÔ ¦fû»ff¶fføYQ £f°¸f WXû ¦f¹ff W`XÜ BX³f °f¸ff¸f ¶ff°fûÔ ÀfZ CX³fIZY ÀfZ³ff ´fi¸fb£f SXW°fZ £fc¶f WaX¦ff¸ff WbXAfÜ ªf¶f ÀfZ ½fZ dSXMXf¹fSX WbXE W`ÔX °f¶f ÀfZ AüSX ª¹ffQf WaX¦ff¸fZ IYSX SXWZX W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fba¶fBÊX ¸fZÔ ´fiZÀf IYfaRiZÔYÀf IYSXIZY IYWXf dIY ÀfaÀfQ ·fa¦f IYSX Qe ªff³fe ¨ffdWXEÜ dRYSX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYe EIY Àf·ff ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¦fSX ÀfSXIYfSX dIYÀff³fûÔ IYe ¶ff°f ³fWXeÔ ¸ff³f°fe W`X °fû ½fZ ÀfaÀfQ IZY §ûSXf½f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ ·fiáXf¨ffSX IZY d£f»ffRY AÖff WXªffSmX IZY Àff±f d¸f»fIYSX AfaQû»f³f IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ªfbMZX ªf³fSX»f dÀfaWX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ·fiáXf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ ÀfZ d§fSmX Aû¸f´fiIYfVf ¨füMXf»ff IYe S`X»fe ¸fZÔ ´fWbaX¨f ¦fEÜ ªf³fSX»f dÀfaW ´fMX³ff ¦fE °fû £fbQ WXe A´f³fe °fb»f³ff ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f ÀfZ IYSX »feÜ ¶fWXSXWXf»f WaX¦ff¸ff °fû CX³fIYe IYBÊX ¶ff°fûÔ ÀfZ WbXAf W`X »fZdIY³f AÀf»fe d½f½ffQ ÀfaÀfQ IZY ªf³fd½fäfÀf £fû QZ³fZ AüSX ÀfaÀfQ ·fa¦f IYSX³fZ IYe CX³fIYe ¸ffa¦f IYû »fZIYSX WbXAf W`XÜ IZÔYQie¹f Àfc¨f³ff Af¹fböY Àf°¹ff³faQ d¸fßf ³fZ ¶fWbX°f ´f°fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IY»´f³ff IYedªfE ªf³fSX»f dÀfaWX ³fZ ¹fWX ¶ff°f ÀfZ³ff ´fi¸fb£f SXWX°fZ IYWXe WXû°fe °fû ¢¹ff WXû°ff? ªf³fSX»f dÀfaWX dSXMXf¹fSX ·f»fZ WXe WXû ¦fE W`ÔX »fZdIY³f QZVf IZY Àf`d³fIY CX³fIYe ¶ff°f Àfb³f°fZ WXûÔ¦fZ, AüSX WXû ÀfIY°ff W`X dIY CXÀf¸fZÔ ÀfZ IbYLX »fû¦f BXÀfZ ¦fa·feSX°ff ÀfZ ·fe »fZ°fZ WXûÜ ¹fWX ·ffSX°f IYe A¶f °fIY »f¦f·f¦f ASXfªf³fed°fIY SXWXe ÀfZ³ff IZY SXfªf³fed°fIYSX¯f IYe AûSX CXNXf ´fWX»ff IYQ¸f WXû ÀfIY°ff W`XÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f »fûIY°faÂf IZY d»fE ¹fWX ¶fWbX°f WXe d¨fa°ff IYe ¶ff°f W`XÜ ´ffa¨f ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ ·ffSX°f IZY 13 »ff£f ÀfVfÀÂf Àf`d³fIYûÔ IYf ³fZ°fÈ°½f IYSX³fZ ½ff»ff ªf³fSX»f A¦fSX QZVf IYe ÀfaÀfQ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ EZÀfe SXf¹f SX£f°ff W`X °fû BXÀfZ ¦fa·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff ªff³ff

(Àf¸´ffQIY) www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 5

ÀfadÃf~ ÀffSX Àf¸ff¨ffSX

ÓffSXJaOX ³fZ ·fe ÕX¦ffBÊ (dUVfZ¿f QþÊZ) IYe SXMX

d¶fWXfSX IZY ¶ffQ A¶f ÓffSXJaOX ¸fZa ·fe IYfa¦fiZÀf IYû LûOÞXIYSX Àf·fe SXfþ³fed°fIY QÕXûa IZY ³fZ°ffAûa ³fZ SXfª¹f IYû dUVfZ¿f QþfÊ dQE þf³fZ IYe ¸ffa¦f IYe WX`Ü d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fa{e ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ¨ffSX ³fUa¶fSX IYû SXfª¹f IYû dUVfZ¿f QþfÊ QZ³fZ IYe ¸ffa¦f IYû ÕXZIYSX ´fMX³ff

¸fZa 'Ad²fIYfSX SX`ÕXe' IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ±ffÜ dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf Àfe.´fe. dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY ÓffSXJaOX ¸fZa ´fifIÈYd°fIY ÀfaÀff²f³f ·fSX´fcSX WX`a ÕXZdIY³f ÕXû¦f ¦fSXe¶f WX`aÜ SXfª¹f IZY ÀfaÀff²f³fûa IYf ´fi¹fû¦f A³¹f SXfª¹fûa õfSXf A´f³fe Àfa´f³³f°ff ¶fPÞXf³fZ IZY dÕXE dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ÓffSXJaOX dUVfZ¿f QþfÊ dQE þf³fZ IZY ¹fû¦¹f WX`Ü ÀfWXIYfdSX°ff ¸fa{e EUa ÓffSXJaOX ¸fbdöY ¸fû¨ffÊ (þZE¸fE¸f) IZY ³fZ°ff WXfþe WXbÀf`³f AaÀffSXe ³fZ IYWXf dIY ÓffSXJaOX d´fLOÞXf SXfª¹f WX` AüSX IZYaQ ÀfSXIYfSX IYû ÀU°f: SXfª¹f IYû dUVfZ¿f QþfÊ QZ QZ³ff ¨ffdWXEÜ þ¶fdIY IYfa¦fiZÀf ³fZ IYWXf dIY dUVfZ¿f SXfª¹f IZY ¸fbïZ ´fSX SXfþ³fed°f IYSX³fZ IYe ¶fþf¹f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû dUIYfÀf ´fSX ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXEÜ IYfa¦fiZÀf IYe SXfª¹f BIYfBÊ IZY ´fiUöYf Vf`ÕXZaQ dÀf³WXf ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXÊeÊ (¶feþZ´fe) IZY ³fZ°fÈ°U UfÕXe SXfª¹f ÀfSXIYfSX dUd·f³³f ¸fQûa IZY dÕXE d¸fÕXZ IZYaQi EUa SXfª¹f IZY ²f³f IYû J¨fÊ IYSX³fZ ¸fZa dURYÕX SXWXe WX`Ü ¸fbaOXf ÀfSXIYfSX BÀfZ SXfþ³fed°fIY ¸fbïf ¶f³ff SXWXe WX`Ü CXÀfZ ´fWXÕXZ A´f³fZ °fa{ IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³ff ¨ffdWXE °ffdIY ¹fWX ²f³f J¨fÊ WXû ÀfIZYÜ ¸fb£¹f¸fa{e AþÊb³f ¸fbaOXf ³fZ IYBÊ AUÀfSXûa ´fSX SXfª¹f IYû dUVfZ¿f QþfÊ dQE þf³fZ IYe ¸ffa¦f IYe WX`Ü BÀf ÀffÕX SXfáie¹f dUIYfÀf ´fdSX¿fQ IYe ¶f`NXIY ¸fZa ¸fbaOXf ³fZ SXfª¹f IZY dUd·f³³f ¸ff³fU dUIYfÀf Àfc¨fIYfaIYûa ¸fZa Àfb²ffSX EUa Af²ffSX·fc°f ÀfaSX¨f³ff IZY dUIYfÀf IZY dÕXE dUVfZ¿f ´f`IZYþ IYe ¸ffa¦f IYe ±feÜ

´ffdIYÀ°ff³f MXe¸f IYû QZa¦fZ ´fcSXe ÀfbSXÃff:dVfaQZ

EIY IZYQa i ´fSX ³fWXea ¶f`N¦XaZ fZ ´ffa¨f Àfü ÀfZ Ad²fIY ´fSXeÃff±fÊe

IZYaQie¹f ¦fÈWX¸fa{e ÀfbVfeÕX IbY¸ffSX dVfaQZ ³fZ IYWXf WX` dIY JZÕX AüSX SXfþ³fed°f IYû d¶f»IbYÕX AÕX¦f-AÕX¦f SXJ³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûa³fZ dVfUÀfZ³ff Àfb´fie¸fû ¶ffÕX NXfIYSXZ IYe ´ffdIYÀ°ff³f IYe MXe¸f IYû ·ffSX°f ¸fZa JZÕX³fZ QZ³fZ IYe ²f¸fIYe IYû ÕXZIYSX ´fid°fdIiY¹ff ½¹föY IYSX°fZ WXbE ¹fWX ¶ff°f IYWXeÜ BÀfÀfZ ´fWXÕXZ ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f dIiYIZYMX Àfa¶fa²fûa IZY dUSXû²fe SXWXZ dVfUÀfZ³ff ´fi¸fbJ ¶ffÕX NXfIYSXZ ³fZ ´ffMXÊeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûa ÀfZ IYWXf WX` dIY A´f³fe ²fSX°fe ´fSX Qû³fûa QZVfûa IZY ¶fe¨f Af³fZ UfÕXZ dQ³fûa ¸fZa IYûBÊ ·fe ¸f`¨f ³fWXea WXû³fZ QZa¦fZÜ ´ffMXÊeÊ ¸fbJ´f{ Àff¸f³ff ¸fZa ´fi±f¸f ´fÈâ ´fSX ´fiIYfdVf°f EIY A´feÕX ¸fZa 86 U¿fÊeʹf NXfIYSXZ ³fZ dVfaQZ IYû ·fe CX³fIZY ¶f¹ff³f IZY dÕXE AfOÞXZ WXf±fûa dÕX¹ff ±ffÜ dVfaQZ ³fZ A´f³fZ ¶f¹ff³f ¸fZa IYWXf ±ff dIY A°fe°f IYû ·fcÕX þfBE AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

dIiYIZYMX JZdÕXEÜ ´ffdIYÀ°ff³fe MXe¸f IYf ´fiÀ°ffdU°f ·ffSX°f QüSXf 25 dQÀfa¶fSX ÀfZ VfbøY WXû¦ffÜ BÀf ßfÈJ a ÕXf ¸fZa °fe³f EIY dQUÀfe¹f Aa°fSXSXfáie¹f ¸f`¨f AüSX Qû MXUÐ MaZ Xe-20 ¸f`¨f Vffd¸fÕX WXû¦a fZÜ NXfIYSXZ ³fZ ÀfUfÕX dIY¹ff ±ff dIY dVfQZ ¸fWXûQ¹f, Af´f ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f dIiYIZYMX JZÕX³fZ IYf A´fdSX´féY IYQ¸f ¢¹fûa CXNXf SXWXZ WX?a` Af´f ¹fWX I`YÀfZ IYWX SXWXZ WXa` dIY WX¸fZa A°fe°f IYû ·fcÕX þf³ff ¨ffdWXE? I`YÀfZ AüSX ¢¹fûa WX¸fZa A°fe°f IYû ·fcÕX þf³ff ¨ffdWXE? NXfIYSXZ ³fZ BÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZa 26/11 IZY Af°faIYUfQe WX¸fÕXZ AüSX QZVf IZY A³¹f dWXÀÀfûa ¸fZa WXbE A³¹f WX¸fÕXûa IYf dþIiY dIY¹ff ±ffÜ NXfIYSXZ ³fZ IYWXf WX` dIY ·fÕXZ WXe UWX d¶fÀ°fSX ´fSX WX`a, ÕXZdIY³f dVafQZ IZY ¶f¹ff³f °f±ff ³fBÊ dQne, IYûÕXIYf°ff, ¨fZ³³fBÊ, ¶fa¦fÕXb÷Y AüSX AWX¸fQf¶ffQ ¸fZa ´fiÀ°ffdU°f ¸f`¨fûa ÀfZ CX³fIYf Jc³f JüÕX CXNXf WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf WX` dIY ¹fWX QZVf IYf Qb·ffʦ¹f WX` dIY CXÀfZ BÀf °fSXWX IYf A´fdSX´fé ³fZ°fÈ°U d¸fÕXf WX`Ü NXfIYSXZ IZY ·f°feþZ AüSX ¸fWXfSXfái ³fUd³f¸ffʯf ÀfZ³ff IZY ´fi¸fbJ SXfþ NXfIYSXZ ³fZ ·fe ´ffdIYÀ°ff³fe dIiYIZYMX MXe¸f IZY Af¦ff¸fe ·ffSX°f QüSXZ IYf dUSXû²f dIY¹ff WX`Ü

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 6

¹fc´fe ¶fûOXÊ ´fSXeÃff-2013 IYe Àfb¦f¶fb¦ffWXMX °fZþ WXû ¦fBÊ WX`Ü BÀf U¿fÊ ¶fûOXÊ ´fSXeÃffd±f¹fûÊa IYe Àfa£¹ff ¸fZa BþfRZY IYû QZJ°fZ WXbE ÀfZaMXSX Àfa£¹ff ¸fZa ·fe RZYSX¶fQÕX Àfa·fU WX`Ü ´fSXeÃff IZYaQiûa IZY d³f²fÊfSX¯f ¸fZa SXfþIYe¹f U dUØf´fûd¿f°f IYfgÕXZþûa IYû ´fif±fd¸fIY°ff Qe þfE¦feÜ EIY IZYaQi ´fSX Ad²fIY°f¸f ´ffa¨f Àfü Lf{ WXe ´fSXeÃff QZ ´ffEa¦fZÜ þ³f´fQ ¸fZa ¶fûOXÊ ´fSXeÃff2013 ¸fZa QÀfUea AüSX ¶ffSXWXUea IZY 35 WXþfSX ÀfZ Ad²fIY Lf{ Vffd¸fÕX WXûa¦fZÜ ¦f°f U¿fÊ ´fSXeÃffd±f¹fûÊa IYe Àfa£¹ff IYSXe¶f 34 WXþfSX ±fe AüSX 49 IZYaQi ¶f³fZ ±fZÜ BÀf ¶ffSX IZYaQiûa ¸fZa BþfRYf WXû ·fe ÀfIY°ff WX`Ü IZYaQiûa IZY d³f²fÊfSX¯f ¸fZa Àf°fIY°fÊf ¶fSX°f³fZ IZY d³fQÊZVf VffÀf³f ³fZ dQE WX`aÜ BÀf ¶ffSX EIY ´fSXeÃff IZYaQi ´fSX 300 ÀfZ 500 ´fSXeÃff±fÊe WXe ¶f`NX ´ffEa¦fZÜ SXfþIYe¹f U dUØf´fûd¿f°f IYfgÕXZþûa IYû ÀfZaMXSX ¶f³ff³ff ´fif±fd¸fIY°ff WXû¦feÜ AfUV¹fIY°ff ¸fWXÀfcÀf WXû³fZ ´fSX WXe dUØfdUWXe³f IYfgÕXZþ IZYaQi ¶f³ffE þfEa¦fZÜ BÀf Àfa¶fa²f ¸fZa dþÕXZ IZY dUôfÕX¹fûa IYe Àfc¨fe Ja¦ffÕXe þf SXWXe WX`Ü dþ³f IZYaQiûa ´fSX ´fSXeÃff IZY QüSXf³f ¦fOÞX¶fdOÞX¹ffa d¸fÕXe ±fea, CX³fIYf ³ff¸f ÀfZaMXSX IYe Àfc¨fe ÀfZ IYMX ÀfIY°ff WX`Ü

Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ ¦fSXe¶f SXfái´fd°f ¸fûaMXZUedOX¹fû. ¹fb÷Y¦UZ IZY SXfái´fd°f þûÀfZ ¸¹fbdþIYf Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ ¦fSXe¶f SXfái´fd°f WX`aÜ Uû EIY þþÊSX RYf¸fÊ WXfCXÀf ¸fZa SXWX°fZ WX`a AüSX A´f³fe Àf`ÕXSXe IYf 90 RYeÀfQe dWXÀÀff ¨f`dSXMXe ¸fZa QZ QZ°fZ WX`aÜ CX³fIZY §fSX IZY Af¦fZ EIY ²fû¶fe§ffMX WX` þWXfa CX³fIZY IY´fOÞXZ ²fbÕX°fZ WX`a AüSX ´ffÀf IYf EIY IbYAfa dþÀfIZY DY´fSX §ffÀf CX¦fZ WXbE WX`a, UWXfa ÀfZ ´ff³fe Af°ff WX`Ü QSXAÀfÕX ¹fb÷Y¦UZ IZY BÀf SXfái´fd°f IYû QZVf IYe AûSX ÀfZ ÀffSXe ÀfbJ ÀfbdU²ffEa Qe ¦fBÊ WX`a ÕXZdIY³f ÀffQ¦fe ´fÀfaQ AüSX ÕXûIY IY»¹ff¯fIYfSXe ³fZ°ff ¸¹fbdþIYf ³fZ ÀffSXe Vff³fû VfüIY°f NXbIYSXf Qe WX` AüSX QZVf dWX°f ¸fZa Àff²ffSX¯f dþ³Q¦fe þe SXWXZ WX`aÜ QZVf IYe AûSX ÀfZ CX³WXZa Àf·fe EZVfû AfSXf¸f UfÕXf §fSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff ÕXZdIY³f CX³WXûa³fZ UWXfa ³f SXWXIYSX SXfþ²ff³fe ¸fûaMXZUedOX¹fû IZY ¶ffWXSX EIY ¦faQe ÀfOÞXIY IZY ´ffÀf dÀ±f°f A´f³fe ´f}e IZY RYf¸fÊ WXfCXÀf ¸fZa SXWX³ff ´fÀfaQ dIY¹ffÜ BÀf ¦faQe Àfe ÀfOÞXIY IZY dIY³ffSXZ dÀ±f°f RYf¸fÊ WXfCXÀf ¸fZa Uû AüSX CX³fIYe ´f}e ³fZ d¸fÕXIYSX Àfb³QSX-Àfb³QSX RcYÕX dJÕXfE WX`aÜ www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

ÀfadÃf~ ÀffSX Àf¸ff¨ffSX

¨fcWXZ Jf þf°fZ WX`a EIY WXþfSX IYSXûOÞX IYf ¦fZWXca

CXØfSX ´fiQZVf IZY IÈYd¿f ¸fa{e Af³faQ dÀfaWX ³fZ IYWXf WX` dIY Àfc¶fZ ¸fZa EIY AûSX ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZa ¶f¨¨fZ ·fcJZ Àfû³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WX`a, QcÀfSXe AûSX WXSX ÀffÕX 1000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY ¸fc»¹f IYf ¦fZWXca ¨fcWXZ ¨fMX IYSX þf°fZ WX`aÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX þ»Q WXe þeE¸f RYÀfÕXûa IYe JZ°fe IZY Àfa¶fa²f ¸fZa R`YÀfÕXf ÕXZ¦feÜ Af³faQ dÀfaWX ³fZ IYWXf WX` dIY dÀfRYÊ WXNX²fd¸fÊ°ff IZY dÕXE þZ³fZdMXIYÕXe ¸ffgOXeRYfBOX (þeE¸f) RYÀfÕXûa IYf dUSXû²f ³fWXea WXû³ff ¨ffdWXEÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ¸fbïZ ´fSX A²¹f¹f³f IZY dÕXE EIY dUVfZ¿fÄf Àfd¸fd°f ¦fdNX°f IYe WX`Ü MXe¸f IYe dÀfRYfdSXVfûa AüSX dIYÀff³fûa IZY dWX°f IYû QZJ°fZ WXbE BÀf ´fSX R`YÀfÕXf dIY¹ff þfE¦ffÜ IÈYd¿f ¸fa{e BadQSXf ¦ffa²fe ´fid°fâf³f ¸fZa ´feE¨fOXe ¨fZa¶fSX IZY Àfa¹fûþ³f AüSX IÈYd¿f dU·ff¦f IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ Af¹fûdþ°f ¦fûâe IYû ¶f°füSX ¸fb£¹f

Ad°fd±f Àfa¶fûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ CX³WXûa³fZ BÀf ¶ff°f ´fSX d¨fa°ff þ°ffBÊ dIY dIYÀff³fûa IYû CX³fIYe CX´fþ IYf ÕXf·fIYfSXe ¸fc»¹f ³fWXea d¸fÕX SXWXf WX` AüSX d¶f¨füdÕX¹fZ CXÀfIYf RYf¹fQf CXNXf SXWXZ WX`aÜ CX³WXûa³fZ Jfôf³³f ·faOXfSX¯f À±ff³fûa ´fSX Jfôf³³f ¨fûSXe IYe ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE ¸faOXe Àfd¸fd°f IYû BÀfIYe Àf¸feÃff IYSX³fZ IYf d³fQÊZVf dQ¹ffÜ QÕXWX³fe RYÀfÕXûa IYû ³feÕX¦ff¹fûa ÀfZ WXû³fZ UfÕXZ ³fbIYÀff³f IYf WXUfÕXf QZ°fZ WXbE IÈYd¿f ¸fa{e ³fZ IYWXf dIY BÀfIZY dÕXE ¹fc´fe ÀfdWX°f ´fOÞXûÀfe SXfª¹fûa IZY ¸fb£¹f¸fad{¹fûa IYû d¸fÕXIYSX IZYaQi ÀfZ ¸ffa¦f IYSX³fe WXû¦fe dIY UWX ³feÕX¦ff¹f IYû U³¹f þeU ÀfaSXÃf¯f Ad²fd³f¹f¸f IYe A³fbÀfc¨fe °fe³f ÀfZ d³fIYfÕXIYSX ´ffa¨f ¸fZa OXfÕXZaÜ IÈYd¿f CX°´ffQ³f Af¹fböY (E´feÀfe) AfÕXûIY SXaþ³f ³fZ IYWXf dIY A·fe ´fiQZVf ¸fZa 40 ´fid°fVf°f RYÕX AüSX Àfd¶þ¹ffa ÀfOÞX þf°fe WX`a, BÀfZ SXûIY³ff WXû¦ffÜ

´fbdÕXÀf WX¸fZVff ¶fÕXf°IYfdSX¹fûa IYf Àff±f QZ°fe WX`: WXfBÊ IYûMXÊ

'þ¶f °fIY CX³fIZY ´fdSXUfSXUfÕXûa IZY Àff±f ³fWXea WXû¦ff, UZ BÀfZ Àf¸fÓf ³fWXea ÀfIY°fZÜ' ¶fÕXf°IYfSX IZY ¶ffSXZ ¸fZa ´fbdÕXÀf ´fSX ¹fWX dMX´´f¯fe ¨ff¹f IYe QbIYf³f ´fSX JOÞXZ dIYÀfe ½¹fdöY IYe ³fWXea ¶fd»IY IY³ffÊMXIY WXfBÊ IYûMXÊ IZY þþ IYe WX`Ü SXZ´f ´fedOÞX°f AüSX CX³fIZY ´fdSXUfSX UfÕXûa IZY ´fid°f ´fbdÕXÀf IZY SXU`¹fZ ÀfZ ³ffSXfþ IY³ffÊMXIY WXfBÊ IYûMXÊ WXfÕX WXe ¸fZa ¶fZa¦fÕXb÷Y ¸fZa WXbE SXZ´f IZY ¸ff¸fÕXûa ´fSX ´fbdÕXÀf ÀfZ RYüSX³f ÀMXZMXÀf dSX´fûMXÊ ¸ffa¦fe WX`Ü WXfBÊ IYûMXÊ IZY ¨feRY þdÀMXÀf dUIiY¸fþe°f ÀfZ³f ³fZ IYWXf, '¸fbÓfZ Àf¸fÓf ³fWXea Af°ff dIY ´fbdÕXÀf WX¸fZVff JÕX³ff¹fIYûa IYf Àff±f ¢¹fûa QZ°fe WX`Ü WXdSX¹ff¯ff WXû ¹ff IY³ffÊMXIY, Àf¶f þ¦fWX UWXe WXfÕX°f WX`Ü AüSX°fûa IZY Àff±f IYûBÊ ÀfWXf³fb·fcd°f ³fWXea WX`Ü' þdÀMXÀf ÀfZ³f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZa dOXdUþ³f ¶fZa¨f ³fZ ´fbdÕXÀf IYû ¨fZ°ffU³fe Qe dIY A¦fSX 14 ÀffÕX IYe SXZ´f ´fedOÞX°f IZY d´f°ff Àf`¹fQ IYSXe¸f IYû CXd¨f°f ÀfbSXÃff ¸fbWX`¹ff ³fWXea IYSXfBÊ ¦fBÊ °fû J`SX ³fWXeaÜ IYSXe¸f IZY UIYeÕX E¸fIZY dUþ¹fIbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fdSXUfSX ³fZ AfSXû´fe AüSX CXÀfIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûa IZY ³ff¸f ¶f°ffE ±fZ, dRYSX ·fe ´fbdÕXÀf ³fZ IZYÀf QþÊ ³fWXea dIY¹ff þ¶fdIY ÕXOÞXIYe IZY d´f°ff ´fSX °fe³f ¶ffSX WX¸fÕXf ¨fbIYf WX`Ü þdÀMXÀf ÀfZ³f ¸fdWXÕXfAûa IYû ÕXZIYSX Àf¸ffþ IZY SXU`¹fZ ÀfZ Àf£°f ³ffSXfþ ³fþSX AfEÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY QZVf IYe 50 RYeÀfQe dRY»¸fZa AãeÕX WXû°fe WX`a AüSX CX³f '³ff¨f°fe B³Àff³fûa IYû WX¸f dWXSXûB³f IYWX°fZ WX`aÜ' CX³WXûa³fZ IYû¹fÕXf ¸fa{e ßfe´fiIYfVf þf¹fÀfUfÕX IZY EIY WXfdÕX¹ff ¶f¹ff³f IYe AûSX BVffSXf IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY EIY IZYaQie¹f ¸fa{e ¸fdWXÕXfAûa ´fSX A·fQi dMX´´f¯fe IYSX°ff WX`, ¢¹ff CXÀfZ WXMXf¹ff ¦f¹ffÜ IYSXe¸f ³fZ EIY þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe WX`Ü BÀf¸fZa IYWXf ¦f¹ff WX` dIY (A¢MXc¶fSX) EIY WXμ°fZ ¸fZa WXe IY³ffÊMXIY ¸fZa AfNX SXZ´f WXbE WX`aÜ B³f¸fZa EIY ÕXfg ÀMXcOXZaMX AüSX ¶fZa¦fÕXcøY IYe °fe³f ¶ffSX ¦fÕXÊ Vffd¸fÕX WX`aÜ

AfSXû´fûa IYe QbIYf³f ÕX¦ff³ff AfÀff³f: dIYSX¯f ¶fZQe Àf¸ffþÀfZUe A³³ff WXþfSXZ IYe AWX¸f ÀfWX¹fû¦fe dIYSX¯f ¶fZQe ³fZ ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX ´fSX ´fSXûÃf øY´f ÀfZ d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE IYWXf WX` dIY AfSXû´fûa IYe QbIYf³f ÕX¦ff³ff AfÀff³f WX`Ü ¹fdQ ·fiáf¨ffSX d¸fMXf³ff WX` °fû CXÀfIYe þOÞX °fIY þf³ff WXû¦ffÜ UWXea A³³ff WXþfSXZ ³fZ IYWXf WX` dIY ·fiáf¨ffSX IZY dJÕXfRY AfaQûÕX³f dVfd±fÕX ³fWXea WXbAf WX`Ü ¹fWX AfaQûÕX³f A¶f ·fe þfSXe WX`Ü IYûSX IY¸fZMXe IYe ¶f`NXIY J°¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ ´f{IYfSXûa IYû A³³ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸füþcQf Àf¸f¹f ¸fZa QZVf ¸fZa ´fdSXU°fʳf þfSXe WX`Ü ÀfSXIYfSXe ÕXûIY´ffÕX UZ IY°fBÊ ÀUeIYfSX ³fWXea IYSXZa¦fZÜ dRYÕXWXfÕX MXe¸f A³³ff ³fZ AfBÊAfBÊMXe IZY ³fþQeIY ÀfUûÊQ¹f Ea¢ÕXZU IYû ¶f°füSX AfgdRYÀf ¶f³ff¹ff WX`Ü BÀfÀfZ ´fWXÕXZ ·fiáf¨ffSX IZY dJÕXfRY A´f³fe ¸fbdWX¸f dRYSX ÀfZ VfbøY IYSX³fZ IZY dÕXE ¶fbÕXfBÊ ¦fBÊ IYûSX IY¸fZMXe IYe AWX¸f ¶f`NXIY ¸fZa ´fcUÊ ÀfZ³ff²¹fÃf þ³fSXÕX UeIZY dÀfaWX AüSX IY³ffÊMXIY IZY ´fcUÊ ÕXûIYf¹fböY Àfa°fû¿f WXZ¦fOÞXZ Vffd¸fÕX ³fWXea WXbEÜ B³f Qû³fûa IZY Vffd¸fÕX ³fWXea WXû³fZ IYf IYfSX¯f d³fþe UþWX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¶f`NXIY ¸fZa ¸fZ²ff ´ffMXZIYSX, dIYSX¯f ¶fZQe Àf¸fZ°f IYBÊ ÕXû¦f Vffd¸fÕX WXbEÜ www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 7

SXfªf³fed°f IY½fSX ÀMXûSXe

½WXfBXMX WXfCXÀf IYe ªfa¦f ¸fZÔ

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 8

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

¨ffSX Àff»f ´fWX»fZ ªf¶f AäZ°f Aû¶ff¸ff IYû Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ »fûIY°faÂf ³fZ ½WXfBXMX WXfCXÀf ´fWbaX¨ff¹ff ±ff °fû A¸fZdSXIYe Af¶ffQe IZY EIY ¶fOZÞ °f¶fIZY ³fZ CX³f¸fZÔ A´f³ff A¸fZdSXIY³f OÑXe¸f QZ£ff ±ff, »fZdIY³f IYBÊX¹fûÔ ³fZ Aû¶ff¸ff ¸fZÔ A´f³fZ Àf´f³fû IYû McXMX°fZ QZ£ff AüSX ½fZ ¸ff¹fcÀf WXû ¦fEÜ ¶fZVfIY 2008 ÀfZ 2012 IZY ¶fe¨f Aû¶ff¸ff ³fZ A¸fZdSXIYf IYû ¶fWbX°f IbYLX dQ¹ff W`XÜ °ffªff ³f°feªfûÔ ³fZ Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff W`X dIY A¸fZdSXIYf A¶f ·fe CX¸¸feQZÔ AüSX ¶fQ»ff½f IYe ¶ff°f IYSX³fZ ½ff»fZ Aû¶ff¸ff ´fSX ª¹ffQf ·fSXfZÀff IYSX°ff W`XÜ ·fSXûÀff QZVf IYû ¸faQe ÀfZ CX¶ffSX³fZ IYf, ³füªf½ff³fûÔ IZY d»fE Àfa·ff½f³ffAûÔ IYf AüSX ·fSXûÀff Àf´f³fû IZY d»fE A¸fZdSXIYf IYfÜ Ad£f»fZVf d°f½ffSXe PZXSX ÀffSXe ³fÀ»fûÔ AüSX ¸fªfWX¶fûÔ ½ff»fZ A¸fZdSXIYf IZY d»fE ¶fSXfIY WbÀf`³f Aû¶ff¸ff IYûBÊX ·f¦f½ff³f ³fWXeÔ W`X ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY ½fû CX³fÀfZ CX¸¸feQ SX£f°ff W`XÜ WXf»ffadIY Aû¶ff¸ff A¸fZdSXIYf IZY ´fWX»fZ EZÀfZ SXfáÑX´fd°f ³fWXeÔ W`X ªfû A´f³ff IYf¹fÊIYf»f QûWXSXf³fZ ªff SXWXZ W`ÔXÜ »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX Aû¶ff¸ff IYe ªfe°f IYBÊX ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ AWXd¸f¹f°f SX£f°fe W`XÜ BXÀfIYe EIY ½fªfWX ¹fWX ·fe ±fe dIY BXÀf ¶ffSX CX³fIYe ªfe°f °f¹f ³fWXeÔ ±feÜ SXû¸f³fe VfbøY ÀfZ WXe CX³WZÔX IYOÞXe MXæYSX QZ SXWZX ±ûÜ ¶fe¨f ¸fZÔ °fû Àf½fZÊÃf¯f CX³WaXZ WXe A¦f»ff SXfáÑX´fd°f ¶f°ff SXWZX ±û, »fZdIY³f SXfªf³fed°fIY d½fãZ¿fIYûÔ IYf ÓfbIYf½f °f¶f ·fe Aû¶ff¸ff IYe AûSX ±ffÜ dªfÀf Àf`ÔOXe °fcRYf³f IYû Aû¶ff¸ff IZY d»fE £f°fSXf Àf¸fÓff ¦f¹ff Afd£fSXIYfSX CXÀfe ³fZ CX³fIYe ³f`¹ff ´ffSX »f¦ffBÊXÜ Àf`ÔOXe A¸fZdSXIYf IYf Àf¶fÀfZ £f°fSX³ffIY °fcRYf³f ±ff, dªfÀfIZY Afd±fÊIY ³fbIYÀff³f IYf A·fe °fIY ´fcSXf AfIY»f³f ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ Aû¶ff¸ff ´fiVffÀf³f ³fZ BXÀf °fcRYf³f IYf ´fi¶fa²f³f

BX°f³fZ Vff³fQfSX °fSXeIZY ÀfZ dIY¹ff dIY 13 SXfª¹fûÔ IYû A´f³fZ §ûSmX ¸fZÔ »fZ³fZ ½ff»fe ªfû Af´fQf ¸fWXe³fûÔ NXWXSX°fe dQ£f SXWXe ±fe, °fcRYf³f ¦fbªfSX³fZ IZY ¶ffQ 48 §faMZX ¸fZÔ WXe CXÀf Af´fQf IZY °f¸ff¸f d¨f³WX ²fba²f»fZ ´fOÞX ¦fEÜ Aad°f¸f §faMXûÔ ¸fZÔ ¶ffªfe ´f»fMX³fZ IYf Aû¶ff¸ff ³fZ ªfû NXûÀf IYfSX³ff¸ff IYSX dQ£ff¹ff CXÀfIZY ´feLZX Àf`ÔOXe ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY CX³fIZY ¨fbÀ°f QbøYÀ°f °fSXeIZY IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¹fû¦fQf³f W`XÜ Aû¶ff¸ff ¹fdQ Aad°f¸f dQ³fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ °ffIY°f½fSX ´fid°fõQe IYû ¨ffSXûÔ £ff³fZ d¨f°f IYSX³fZ ¸faZ ÀfRY»f SXWZX °fû BXÀfIYe EIY ¶fOÞXe ½fªfWX ¹fWX ±fe dIY Aû¶ff¸ff IZY ´ffÀf IbYLX EIY EZÀff ¸fü³f ±ff ªfû ¸fb£fSX°ff ÀfZ ª¹ffQf ´fi·ff½fVff»fe ±ffÜ Qû ¸füIYfaZ ´fSX Aû¶ff¸ff ³fZ »f¦f·f¦f ¨fb´´fe IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ff AüSX SXû¸f³fe CX³f ´fSX ·ff½fe SXWZXÜ °f¶f »f¦ff dIY IYWXeÔ A´f³fe BX³f Qû ¦f»fd°f¹fûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ Aû¶ff¸ff WXfSX °fû ³fWXeÔ ªffEa¦fZÜ Aa°f°f: ½fZ ¨fbd´´f¹ffa SX¯f³fed°f IYe °fSXWX IYf¸f AfBÊXÜ A´f³fZ ´fid°fõXQe IZY Àff±f ´fWX»fe Àff½fʪfd³fIY ¶fWXÀf ¸fZÔ Aû¶ff¸ff ¶fû»f³fZ ÀfZ ª¹ffQf ¨fb´f SXWZX, AüSX SXû¸f³fe ªføYSX°f ÀfZ ª¹ffQf

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

¶fû»fZÜ ªf¶fdIY IYBÊX ¶ffSX ½fWX ¦f»f°f ¶fû»fZÜ AfaIYOÞXûÔ IZY d½f´fSXe°f ¶fû»fZ, dRYSX ·fe Aû¶ff¸ff ¨fb´f SXWZX, IYSXfSXf ªf½ff¶f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ IYû ÓfnfWXMX WXe WbXBÊXÜ £ffÀfIYSX °f¶f ªf¶f SXû¸f³fe ³fZ CX³WZÔX AfCXMXÀfûdÀfaʦf IZY ¸fbïZ ´fSX ²ûSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe Ü Aû¶ff¸ff ¨ffWX°fZ °fû SXû¸f³fe IYû BXÀf ¸fbïXZ ´fSX AfBÊX³ff dQ£ff QZ°fZ, ¢¹fûÔdIY SXû¸f³fe ·f»fZ WXe Aû¶ff¸ff ´fSX BXÀf ¶ff°f IYf AfSXû´f »f¦ff SXWZX ±û dIY Aû¶ff¸ff IYe ³fed°f¹fûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ °f¸ff¸f A¸fZdSXIYe ³füIYdSX¹ffa d½fQZdVf¹fûa IYû ¨f»fe ¦fBÊXÜ ªf¶fdIY £fbQ ½fWX dªfÀf IaY´f³fe IZY ¸fbd£f¹ff IZY °füSX ´fSX IYf¸f IYSX SXWZX W`X CXÀfIYf ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ÀfZ IYf¸f AfCXMXÀfûÀfÊ IZY ªfdSXE WXe WXû SXWXf W`XÜ Aû¶ff¸ff IYû Vff¹fQ ¹fIYe³f ±ff dIY CX³fIYe ªf³f°ff SXû¸f³fe ÀfZ ¶fZWX°fSX ªff³f°fe W`X dIY Afªf AfCXMXÀfûdÀfaʦf A¸fZdSXIYf IZY d»fE ³fbIYÀff³fQZWX ³fWXeÔ RYf¹fQZ¸faQ W`XÜ Aû¶ff¸ff Vff¹fQ BXÀfd»fE ·fe ¶ffªfe ´f»fMX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWZX dIY CX³WXûÔ³fZ ÀfWXe ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ WXf»f IZY QVfIYûÔ ¸fZÔ °f¸ff¸f QcÀfSmX A¸fZdSXIYe SXfáÑX´fd°f¹fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ d½fQZVf ³fed°f IZY Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 9

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYWXeÔ ª¹ffQf ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYe W`XÜ Aû¶ff¸ff WXe W`X dªf³fIZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ A¸fZdSXIYe Àf`d³fIY BXSXfIY ÀfZ »füMX AfEÜ ªffªfÊ ¶fbVf ³fZ BXÀfIZY d£f»ffRY ªfû »fOÞfBÊX VfbøY IYe ±fe CXÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ »f¦f³fZ »f¦ff ±ff dIY ªf`ÀfZ A¸fZdSXIYf BXSXfIY ¸fZÔ RaYÀf ¦f¹ff W`X AüSX CXÀfZ IYûBÊX SXfWX ³fWXeÔ ÀfcÓf SXWXeÜ BXÀfd»fE SXfÀ°ff d³fIYf»f IYSX A¸fZdSXIYe Àf`d³fIYûÔ IYû d³fIYf»f »ff³ff Aû¶ff¸ff IYe ¶fOÞXe SX¯f³fed°fIY ªfe°f ±feÜ BXSXfI IZY ¸fû¨fÊZ ´fSX RY°fWX WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY A»ff½ff ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ ·fe »ffQZ³f A¸fZdSXIYf IZY d»fE ³ffIY IYf Àf½ff»f ¶f³f ¦f¹ff ±ffÜ ASX¶fûÔ OXf»fSX £f¨fÊ IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe A¸fZdSXIYe Àf`d³fIYûÔ IYû CXÀfIYe LXf¹ff ·fe WXfdÀf»f ³fWXeÔ WbXBÊX ±fe AüSX CXÀfIYe ²fc´f-LXfa½f ¸fZÔ ªffªfÊ ¶fbVf IYû d½fQf »fZ³fe ´fOÞXeÜ WXSX A¸fZdSXIYe ³ff¦fdSXIY IZY dQ»f ¸fZÔ ¹fWX IYÀfIY ±fe dIY A¦fSX »ffQZ³f ¸ffSXf ³fWXeÔ ªff°ff °fû W¸fZVff Àfb´fSX ´ffg½fSX IYe °ffIY°f ÀfaQZWX IZY §ûSmX ¸fZÔ SXWZX¦feÜ d´fL»fZ Àff»f EZ¶fMXf¶ffQ ¸fZÔ »ffQZ³f IYû PZXSX IYSXIZY Aû¶ff¸ff ³fZ ½fWX EZd°fWXfdÀfIY ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYe ªfû dIYÀfe ·fe A¸fZdSXIYe SXfáÑX´fd°f IZY d»fE CXÀfIYf ³ff¸f BXd°fWXfÀf ¸faZ À½f¯ffÊÃfSXûÔ ¸fZÔ d»f£f½ff³fZ IZY d»fE IYfRYe W`Ü Aû¶ff¸ff IYe ¹fWXe ÀfRY»f°ffEa CX³fIYe d³f¯ffʹfIY ªfe°f IYf Af²ffSX ¶f³fe AüSX CX³WXûa³fZ ³f dÀfRÊY•´fWX»fZ AäZ°f SXfáÑX´fd°f ¶f³f³fZ IYf BXd°fWXfÀf ¶f³ff¹ff ±ff, ¶fd»IY CXÀf BXd°fWXfÀf IYû QûWXSXf¹ff ·feÜ

Aû¶ff¸ff IYe ªfe°f IZY ¸ff¹f³fZ ½f`ÀfZ °fû ·ffSX°f ÀfZ dSXV°fûÔ IYû »fZIYSX A¸fZdSXIYf IYe ´ffdMÊX¹fûÔ ¸fZÔ Àf½fÊÀf¸¸fd°f W`Ü ¨fb³ff½f IYûBÊX ·fe ªfe°fZ ·ffSX°f ÀfZ Àfa¶fa²f ´fWX»fZ ªf`ÀfZ WXe SXW°fZÜ WXfa A¦fSX SXû¸f³fe ªfe°f°fZ °fû BÊXSXf³f AüSX ¨fe³f ªf`ÀfZ ¸fÀf»fûÔ ´fSX CX³fIYe C¦fi SXf¹f ·ffSX°f IZY d»fE ¸fbdVIY»fZÔ ´f`Qf IYSX°feÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 10

AfCXMXÀfûdÀfa¦Ê f ´fSX d¨fa°ff IYe ªføYSX°f ³fWXe:Ô Aû¶ff¸ff ³fZ §fSmX»fc ¸fû¨fZÊ ´fSX AfCXMX ÀfûdÀfa¦Ê f IYû ¸fbïf ¶f³ff¹ffÜ »fZdIY³f QcÀfSmX IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ½fWX BXÀfZ ½¹f½fWXfSX ¸fZÔ ³fWXeÔ »ff ´ffEa¦fZ ¢¹fûÔdIY A¸fZdSXIYe d¶fªf³fZÀf Àf¸fbQf¹f EZÀff ³fWXeÔ ¨ffWX°ffÜ CXÀfZ A¦fSX d½fä À°fSX ´fSX ´fid°fÀ´f²feÊ ¶f³f³ff W`X °fû ·ffSX°f ªf`ÀfZ QZVfûÔ IZY ÀfÀ°fZ ¸ff³f½f ÀfaÀff²f³f IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff WXe WXû¦ffÜ d½fQZVf ³fed°f ´fSX ¸f°f·ûQ ³fWXeÔ: Aû¶ff¸ff AüSX SXû¸f³fe ³fZ d½fQZVf ³fed°f ´fSX IYûBÊX ¦fSX¸ff-¦fSX¸f ¶fWXÀf ³fWXeÔ IYe, ¢¹fûÔdIY Ad²fIY°fSX ¸fÀf»fûÔ ´fSX Qû³fûÔ IYe ³fed°f¹fûÔ ¸fZÔ IYûBÊX RYIÊY ³fWXeÔ ±ffÜ WXf»ffadIY SXû¸f³fe ³fZ ¨fe³f IYe Afd±fÊIY ³fed°f A¸fZdSXIYe ¶ffªffSX ´fSX CXÀfIZY ´fi·fb°½f IYû SXûIY³fZ AüSX A¸fZdSXIYf IZY d»fE ¨fe³f IYe Àff¸fdSXIY ¨fb³fü°fe IYû ¸fbïf ¶f³ff¹ffÜ QdÃf¯f EdVf¹ff IYû »fZIYSX Aû¶ff¸ff AüSX SXû¸f³fe ³fZ EIY Àf¸ff³f ³fed°f Àff¸f³fZ SX£fe ±feÜ VfbøY ¸fZÔ Aû¶ff¸ff ³fZ ARY¦ffd³fÀ°ff³f, ´ffdIYÀ°ff³f ³fed°f IZY Àff±f ·ffSX°f IYû ·fe ªfûOÞX dQ¹ff ±ff ·ffSX°f ³fZ BXÀfIYf d½fSXû²f dIY¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ ¦f»f°fe Àfb²ffSXeÜ SXÃff ÃûÂf ¸fZÔ dSXV°fZ WXûÔ¦fZ AüSX ¸fªf¶fc°f: ·ffSX°f IZY Àff±f A¸fZdSXIYf IYf ½¹ff´ffSX BXÀf Àff»f 100 ASX¶f OXf»fSX ´ffSX IYSX³fZ IYf A³fb¸ff³f W`XÜ BX°f³fZ ¶fOÞZX ¶ffªffSX ÀfZ ªfbOÞZX SXWX³fZ IZY d»fE ªføYSXe W`X dIY A¸fZdSXIYf ·ffSX°f ÀfZ Àff¸fdSXIY AüSX SXfªf³fed°fIY ¸fÀf»fûÔ ´fSX ·fe °ff»f¸fZ»f ¶f³ff IYSX SX£ûÔÜ ´f¹fʽfZÃfIYûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°f IYû Àf`d³fIY Àffªfû Àf¸ff³f ´fSX¸ff¯fb °fIY³feIY AüSX CX´fIYSX¯fûÔ IZY d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ³fZ A¦fi¯fe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊX W`XÜ Af³fZ ½ff»fZ ¶fSXÀfûÔ ¸fZÔ Qû³fûÔ IZY Àfa¶fa²f £ffÀfIYSX SXÃff ÃûÂf ¸fZÔ AüSX ¸fªf¶fc°f dQ£ûÔ¦fZÜ IYfSXû¶ffSXe ªf¦f°f IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf: SXfªf³fd¹fIY IZY ¸fb°ffd¶fIY, ·ffSX°f ÀfZ dSXV°fûÔ IYû ¦fWXSXf IYSX³fZ ¸fZÔ A¸fZdSXIYe ½¹f½fÀffd¹fIY Àf¸fbQf¹f IYe d½fVû¿f ·fcd¸fIYf W`XÜ ·ffSX°f A¸fZdSXIYf Àfa¹fböY ½¹ff´ffSX ´fdSX¿fQ ªf`ÀfZ Àfa¦fNX³fûÔ ³fZ ·ffSX°f IZY ¶ffªffSX ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IZY d»fE

AÀfe¸f Àfa·ff½f³ffEa QZ£f°fZ WXbE Qû³fûÔ Q»fûÔ IYû ·ffSX°f ÀfZ Àff¸fdSXIY dSXV°fZ ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IYû ´fiZdSX°f dIY¹ff W`XÜ BÊXSXf³f ´fSX ·ffSX°f IYf Àff±f »fZ¦ff: ªf¶f BÊXSXf³f ´fSX Afd±fÊIY ´fid°f¶fa²f »f¦ffE ¦fE °fû ·ffSX°f ³fZ CX³WZXÔ ³fªfSXAQa fªf dIY¹ff BXÀfIZY ¶ffQ A¸fZdSXIYf ³fZ BÊXSXf³f ´fid°f¶fa²f ³fed°f ¸fZÔ PXe»f QZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ Aû¶ff¸ff ´fiVffÀf³f AüSX BÊXSXf³f IZY ¶fe¨f ¦fb´f¨fb´f ¶ff°f¨fe°f IYf QüSX VfbøY WXû³fZ IYe dSX´fûMÊX•W`XÜ

IYSX³fe ´fOZÞX¦fe £fbVff¸fQ §fSmX»fc ¸fÀf»fûÔ, Afd±fÊIY ³fed°f¹fûÔ ´fSX WbXBÊX ªfa¦f: ¹fWX ¨fb³ff½f ¸fb£¹f °füSX §fSmX»fc ¸fÀf»fûÔ AüSX Afd±fÊIY ³fed°f¹fûÔ IYû »fZIYSX »fOÞXf ¦f¹ffÜ Aû¶ff¸ff AüSX d¸fMX SXû¸f³fe §fSm»fc ¸fÀf»fûÔ ´fSX d´fL»fZ EIY Àff»f IZY QüSXf³f Af´fÀf ¸fZÔ £fc¶f CX»fÓfZ, ¸füªfcQf ¦f¯f³ff IZY ¸fb°ffd¶fIY Aû¶ff¸ff IYû 49.6 AüSX SXû¸f³fe IYû 49.3 RYeÀfQe ½fûMX d¸f»fZÜ A¦fSX SXû¸f³fe IYf ½fûMX ´fid°fVf°f 50 IYû LcX ªff°ff °fû ¸fb¸fdIY³f ±ff dIY ½WXfBXMX WXfCXÀf ½fWXe ªff°fZÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ SXfáÑX´fd°f IZY ³ff¸f ´fSX ½fûMX °fû ´fOÞX°ff W`X »fZdIY³f ½fWX CXÀf SXfª¹f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY BX»fZ¢MXûSX»f IYf»fZªf IZY £ff°fZ ¸fZÔ ªff°ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ A¦fSX dIYÀfe 20 ½fûMX ½ff»fZ SXfª¹f ¸fZÔ OZ¸fûIiZYdMXIY ´ffMXeÊ IYû 11 ½fûMX d¸f»fZ AüSX dSX´fd¶»fIY³f IYf 9 °fû OZX¸fûIiZYdMXIY ´ffMXeÊ IZY £ff°fZ ¸fZÔ Àf·fe 20 ½fûMX ¨f»fZ ªffEa¦fZÜ Aû¶ff¸ff IYû WXû¦fe ¸fbdVIY»f: WXfCXÀf AfRY dSX´fZªfZÔMZXdMX½Àf ¸fZÔ A¶f OZ¸fûIiZYdMXIY ´ffMXe IZY 190 AüSX dSX´fd¶»fIY³f IZY 240 ÀfQÀ¹f ¶f`NZX¦fZÔÜ »fZdIY³f Àfe³fZMX ¸fZÔ OXZ¸fûIiZYdMXIY ´ffMXeÊ IZY 51 ÀfeMXû IZY Àff±f ¶fWbX¸f°f ¶f³ffE SX£ff W`XÜ A¸fZdSXIYf IZY IbY»f 50 SXfª¹f ¨ffWZX IYûBÊX dIY°f³ff ·fe LXûMXf ¹ff ¶fOÞXf WXû A´f³fZ Qû-Qû ´fid°fd³fd²f ÀfZ³fZMX ¸fZÔ ·ûªf°fZ W`XÜ WXfCXÀf AfRY dSX´fiZªfZÔMZXdMX½Àf ¸faZ ¶fWbX¸f°f ³fWXeÔ WXû³ff Aû¶ff¸ff IZY d»fE dÀfSXQQÊ Àffd¶f°f WXû

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

ÀfaQZWX IZY §ûSmX ¸fZÔ I`Y¦f

Af²ff À´fZ¢MѸf ·fe ³fWXea ¶fZ¨f ´ffBÊ ÀfSXIYfSX, d¸fÕXZ dÀfRYÊ QÀf WXþfSX IYSXûOÞX 2þe À´fZ¢MѸf IYe ³feÕXf¸fe ÀfZ ¸fWXþ 9,407 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ d¸fÕX³fZ IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX AüSX IYfa¦fiZÀf ³fZ I`Y¦f ´fSX d³fVff³ff Àff²ffÜ B³WXûa³fZ BÀfÀfZ ´fWXÕXZ AfAû, ´fWXÕXZ ´ffAû IZY Af²ffSX ´fSX À´fZ¢MѸf AfUaMX³f ¸fZa 1.76 ÕXfJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY I`Y¦f IZY A³fb¸ffd³f°f ³fbIYÀff³f ´fSX ÀfUfÕX JOXZÞ dIYEÜ Àfc¨f³ff EUa ´fiÀffSX¯f ¸fa{e ¸f³fe¿f d°fUfSXe ³fZ ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ WX¸fÕXf IYSX°fZ WXbE I`Y¦f dU³fûQ SXf¹f ÀfZ ´fcLf dIY À´fZ¢MѸf IYe ³feÕXf¸fe ÀfZ CX³fIZY ³fbIYÀff³f IZY AfIYÕX³f IZY IYSXe¶f IYe SXIY¸f ¢¹fûa ³fWXea d¸fÕXeÜ d°fUfSXe ³fZ dSX´fûMÊXSXûa ÀfZ IYWXf, d¸fÀMXSX I`Y¦f, IYWXfa WX`a 1.76 ÕXfJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ? ¸f`a Àf¸fÓf°ff WXca dIY ¹fWX ¦fa·feSX Af°¸f¸fa±f³f IYf UöY WX`Ü Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX` þ¶f I`Y¦f A´f³fe ´fidIiY¹ffAûa IZY ¶ffSXZ ¸fZa Af°¸f¸fa±f³f IYSXZÜ BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa d´fLÕXZ Qû ÀffÕX ÀfZ SXfþ³fed°f IYSX³fZ UfÕXe ¶feþZ´fe AüSX A³¹f dU´fÃfe QÕXûa IYû ÀffUÊþd³fIY °füSX ´fSX ¸ffRYe ¸ffa¦f³fe ¨ffdWXEÜ CX²fSX, dQd¦Uþ¹f dÀfaWX ³fZ dU³fûQ SXf¹f ´fSX ¨fbMXIYe ÕXe AüSX IYWXf, I`Y¦f IYû BÀf ¶ff°f ´fSX dRYSX dU¨ffSX IYSX³ff ¨ffdWXE dIY CX³fIYf AfIYÕX³f dIY°f³ff ÀfWXe ±ff þû ´fWXÕXZ dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ QcÀfSXe °fSXRY ÀfSXIYfSX õfSXf I`Y¦f ´fSX WX¸fÕXf IYSX°fZ QZJ ¶feþZ´fe ³fZ ÀfSXIYfSX IYû d³fVff³ff ¶f³ff¹ffÜ ¶feþZ´fe ³fZ IYWXf, ÀfSXIYfSX I`Y¦f þ`Àfe ÀfaU`²ffd³fIY ÀfaÀ±ffAûa IYû d³fVff³ff ¶f³ff³fZ IYf ¸füIYf °fÕXfVf°fe SXWX°fe WX` þû d³f¿´fÃf AüSX ÀU°fa{ øY´f ÀfZ IYf¸f IYSX SXWXe WX`aÜ 2 ªfe À´fZ¢MѸf IYe ³feÕXf¸fe ¶fZWXQ NXaOXe SXWXeÜ Af²fZ ÀfZ ª¹ffQf À´fZ¢MѸf IZY dÕXE IYûBÊ ¶fûÕXe ³fWXea ÕX¦feÜ À´fZ¢MѸf ³feÕXf¸fe ÀfZ ÀfSXIYfSX A´f³fe A³fb¸ffd³f°f IY¸ffBÊ IYf EIY d°fWXfBÊ ¶f¸fbdVIYÕX WXfdÀfÕX IYSX ´ffBÊÜ Vfb÷YAf°fe A³fb¸ff³fûa IZY ¸fb°ffd¶fIY ³feÕXf¸fe ÀfZ ÀfSXIYfSX IYû IYSXe¶f QÀf WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ d¸fÕXZÜ 2 þe À´fZ¢MѸf IYe ³feÕXf¸fe ¸ff{ Qû dQ³fûa ¸fZa WXe Àf¸ff~ WXû ¦fBÊ þ¶fdIY ÀffÕX 2010 ¸fZa ±fie þe À´fZ¢MѸf IYe ³feÕXf¸fe EIY ¸fWXe³fZ ÀfZ Ad²fIY ¨fÕXe ±fe AüSX ÀfSXIYfSX IYû 67719 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ d¸fÕXZ ±fZÜ ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ¶ffSX þeEÀfE¸f À´fZ¢MѸf IYe

Àfc¨f³ff EUa ´fiÀffSX¯f ¸fa{e ¸f³fe¿f d°fUfSXe ³fZ ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ WX¸fÕXf IYSX°fZ WXbE I`Y¦f dU³fûQ SXf¹f ÀfZ ´fcLf dIY À´fZ¢MѸf IYe ³feÕXf¸fe ÀfZ CX³fIZY ³fbIYÀff³f IZY AfIYÕX³f IZY IYSXe¶f IYe SXIY¸f ¢¹fûa ³fWXea d¸fÕXeÜ d°fUfSXe ³fZ dSX´fûMXSXûÊa ÀfZ IYWXf, d¸fÀMXSX I`Y¦f, IYWXfa WX`a 1.76 ÕXfJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ? ¸f`a Àf¸fÓf°ff WXca dIY ¹fWX ¦fa·feSX Af°¸f¸fa±f³f IYf UöY WX`Ü Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX` þ¶f I`Y¦f A´f³fe ´fidIiY¹ffAûa IZY ¶ffSXZ ¸fZa Af°¸f¸fa±f³f IYSXZÜ BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa d´fLÕXZ Qû ÀffÕX ÀfZ SXfþ³fed°f IYSX³fZ UfÕXe ¶feþZ´fe AüSX A³¹f dU´fÃfe QÕXûa IYû ÀffUÊþd³fIY °füSX ´fSX ¸ffRYe ¸ffa¦f³fe ¨ffdWXEÜ d¶fIiYe ÀfZ IYSXe¶f 28 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ´fif~ IYSX³fZ IYf ÕXùf SXJf ±ffÜ UedOX¹fûIYfg³f AüSX AfBdOX¹ff IYû 7 ÀfdIYÊÕXûa AüSX MXZÕXZ³ffgSX IYû 4 ÀfdIYÊÕXûa IYf À´fZ¢MѸf d¸fÕXf þ¶fdIY E¹fSXMXZÕX AüSX UûOXfRYû³f IYû EIYEIY ÀfdIYÊÕX IYf À´fZ¢MѸf d¸fÕXfÜ ´ffa¨fûa IaY´fd³f¹fûa ¸fZa ÀfZ dIYÀfe EIY ³fZ ·fe Àf¸fc¨fZ ·ffSX°f IZY À´fZ¢MѸf IZY dÕXE ¶fûÕXe ³fWXea ÕX¦ffBÊÜ 5 ¸fZ¦ffWXMXÐþÊ IZY À´fZ¢MѸf IZY dÕXE 14 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf dSXþUÊ ´fifBÀf SXJf ¦f¹ff ±ffÜ 2þe À´fZ¢MѸf IZY AfUaMX³f ¸fZa 1 ÕXfJ 76 WXþfSX IYSXûOÞX IYf ³fbIYÀff³f IYSXf ¨fbIYe ÀfSXIYfSX §ffMXZ IYe SXIY¸f IYf

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

QÀf RYeÀfQe ·fe UÀfcÕX ´ff³fZ ¸fZa ³ffIYf¸f SXWXeÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY d³fQÊZVf ´fSX VfbøY WXbBÊ ³feÕXf¸fe ¸fZa MXZÕXeIYfg¸f IaY´fd³f¹fûa ³fZ JfÀf dQÕX¨fÀ´fe ³fWXea dQJfBÊÜ U`ÀfZ ·fe 3þe ÀfdUÊÀfZþ IZY BÀf QüSX ¸fZa 2þe IYe °fIY³feIY ´fbSXf³fe ´fOÞX ¨fbIYe WX`Ü ÀfSXIYfSX IYû CX¸¸feQ ±fe dIY 2þe À´fZ¢MѸf IYe ³feÕXf¸fe ÀfZ ÀfSXIYfSXe Jþf³fZ ¸fZa IY¸f ÀfZ IY¸f 40 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´fE AfE¦ffÜ ÕXZdIY³f ´fWXÕXZ dQ³f WXe ³feÕXf¸fe IZY 6 SXfCXaOX IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX IYe ÓfûÕXe ¸fZa dÀfRYÊ 9 WXþfSX 200 IYSXûOÞX ÷Y´fE AfEÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 11

SXf¿MXeÑ ¹f Af½fSX¯f IY±ff

¶fQ»ff½f IZY ÀffRY ÀfaIZY°f Ad£f»fZVf d°f½ffSXe

¹fc´feE-2 IZY Àfa·fU°f: Aad°f¸f ¸fad{¸faOXÕXe¹f dUÀ°ffSX ÀfZ ´ffa¨f ¶fOÞXZ ÀfaIZY°f d¸fÕX°fZ WX`aÜ ´fWXÕXf ÀfaIZY°f, BÀf dUÀ°ffSX ÀfZ ´fi²ff³f¸fa{e ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYe dÀ±fd°f A¶f AüSX ¸fþ¶fc°f WXûIYSX CX·fSXe WX`Ü CXÀfIZY IYfSX¯f ·fe À´fá WX`aÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 12

d´fLÕXZ IbYL Àf¸f¹f ¸fZa ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYe ¨ffÕX-PXfÕX QZJ³fZ IZY ¶ffQ SXfþ³fed°fIY AüSX Afd±fÊIY ÃfZ{ûa ¸fZa ¹fWX IYWXf þf SXWXf ±ff dIY ÀfSXIYfSX IYe d³f¯fʹf IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff IYû ÕXIYUf ¸ffSX ¦f¹ff WX`Ü

d´fLÕXZ dQ³fûa dþÀf °fSXWX ÀfZ EIY IZY ¶ffQ EIY AfSXû´fûa IYe ÓfOÞXe ÀfØff²ffSXe ¦fNX¶fa²f³f ´fSX ÕX¦fe, dþÀfIZY §fZSXZ ¸fZa SXfg¶fMXÊ UfOÑf °fIY AfE, CXÀfÀfZ EIY ¶ffSX dRYSX ´ffMXÊeÊ AüSX ÀfSXIYfSX IYe AaQøY³fe Jfa¨fZ ¸fZa EIY ¶ffSX dRYSX ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX d¸fÀMXSX ¢ÕXe³f ¶f³fIYSX CX·fSXZ WX`aÜ BÀfIYf EIY ¶fOÞXf IYfSX¯f UfOÑf ´fiIYSX¯f IZY ¶ffQ

³fZWXøY ¦ffa²fe ´fdSXUfSX IYf ·fe IbYL SXÃff°¸fIY ¸fbQif ¸fZa Af³ff SXWXfÜ BÀfe CX±fÕX-´fb±fÕX IZY ¶fe¨f ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ A´f³fe JfÀf MXe¸f IYû ¨fbd³faQf À±ff³fûa ´fSX d¶fNXf³fZ ¸fZa IYf¸f¹ff¶fe ´ffBÊÜ A¦fSX IbYL ³ff¸fûa IYf CXnZJ IYSXZaÜ °fû CX³f¸fZa ´fi¸fbJ WXûa¦fZ - ³fE IYf³fc³f U ³¹ff¹f ¸fa{e Adä³fe IbY¸ffSX AüSX ³fE SXZÕX ¸fa{e ´fU³f ¶faÀfÕXÜ Qû³fûa WXe ´faþf¶f

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

ÀfZ Af°fZ WX`a AüSX CX³fIYe URYfQfSXe Àfe²fZ-Àfe²fZ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY Àff±f WX`Ü ¹fZ ¶ff°f þf³fIYfSX ÕXû¦fûa ÀfZ dL´fe WXbBÊ ³fWXea WX` dIY þ¶f Adä³fe IbY¸ffSX IYû d´fLÕXZ ¸fad{¸faOXÕXe¹f RZYSX¶fQÕX ¸fZa SXfª¹f¸fa{e IYf QþfÊ d¸fÕXf ±ff, °f¶f IYfa¦fiZÀf IZY IYBÊ AfÕXf ³fZ°ffAûa ³fZ CX³fIZY ´ffÀf þ³ff²ffSX ³fWXea WXû³fZ AüSX CX³fIZY SXfþ³fed°fIY IYQ IYû ÕXZIYSX ÀfUfÕX CXNXfE ±fZ, ´fSX °f¶f Af¸f °füSX ´fSX BÀf °fSXWX IZY SXfþ³fed°fIY R`YÀfÕXûa ´fSX ³fWXea AOÞX³fZ UfÕXZ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ BÀf ¸fbïZ ´fSX IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf IZY Àff¸f³fZ þ`ÀfZ dþQ ´fIYOÞX ÕXe AüSX Adä³fe IbY¸ffSX IZY Àff±f A´f³fZ ´ffdSXUfdSXIY dSXV°fûa °fIY IYe QbWXfBÊ QZ OXfÕXeÜ Adä³fe IbY¸ffSX IYû ´fi²ff³f¸fa{e AüSX CX³fIYe ´f}e IYf ·fe dUäfÀf ´fif~ WX` AüSX CX³fIZY d´f°ff IYf ·fe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ¶fWXb°f Àf¸¸ff³f IYSX°fZ ±fZÜ CXnZJ³fe¹f WX` dIY þ¶f IYûÕX¦fZMX ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ´fi²ff³f¸fa{e ÀU¹fa AfSXû´fûa IZY §fZSXZ ¸fZa ±fZ, °f¶f ·fe CX³fIYf ÕX¦ff°ffSX AüSX ÀfVföY ´fi¨ffSX IYSX³fZ UfÕXûa ¸fZa Adä³fe IbY¸ffSX Àf¶fÀfZ Af¦fZ dQJ°fZ ±fZÜ ´fi²ff³f¸fa{e IYe ¨fÕX³fZ ´fSX CX³fIYf ´fi¸fûVf³f °f¹f ±ffÜ BÀf ¶ffSX EZÀff WXe WXbAf AüSX Adä³fe IbY¸ffSX IYe ¨fÕX ´fOÞXeÜ IY¸fû¶fZVf ¹fWXe dIYÀÀff ´fU³f ¶faÀfÕX IZY Àff±f WX`Ü ¨faOXe¦fPÞX ÀfZ ÀffaÀfQ ´fU³f ¶faÀfÕX ÀfaÀfQe¹f IYf¹fʸfa{e IZY øY´f ¸fZa dIYÀfe ·fe °fSXWX ÀfZ ¶fWXb°f IYf¸f¹ff¶f ³fWXea ¸ff³fZ þf ÀfIY°fZÜ CX³fIZY IYf¹fÊIYfÕX ¸fZa ÀfaÀfQ IZY ¸ff³fû ³fWXea ¨fÕX³fZ IYf dSXIYfgOXÊ IYf¹f¸f WXbAfÜ dU´fÃfe QÕXûa IZY Àff±f °ffÕX¸fZÕX d¶fNXf³fZ AüSX CX³WXZa RbYÀfÕXfIYSX ÀfSXIYfSX IZY þû IbYL ÀfaÀfQe¹f IYf¹fÊ Àfa´f³³f WXbE, CXÀfIYf ßfZ¹f ·fe ´fU³f ¶faÀfÕX IYû IY¸f AüSX ÀfSXIYfSX IZY °f°IYfÕXe³f ÀfaIYMX¸fû¨fIY U A¶f ·ffSX°f IZY SXfái´fd°f ¶f³f ¨fbIZY ´fi¯fU ¸fbJþÊeÊ IYû ª¹ffQf þf°ff WX`Ü EIY ÕXa¶fZ Àf¸f¹f IZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf IZY ´ffÀf SXZÕX dU·ff¦f ÕXüMXf WX`Ü dþÀf¸fZa ÕXfÕX¶fWXfQbSX VffÀ{e AüSX ¸ff²fUSXfU dÀfad§f¹ff þ`ÀfZ dQ¦¦fþ ¸fa{e SXWX ¨fbIZY WX`aÜ EZÀfZ dU·ff¦f IYe dþ¸¸fZQfSXe ¶faÀfÕX IYû Àfüa´f³fZ IYf d³f¯fʹf ´fi²ff³f¸fa{e IYf ½¹fdöY¦f°f R`YÀfÕXf WX`Ü dþÀf ´fSX ¸füþcQf dÀ±fd°f IYe ³fþfIY°f Àf¸fÓf°fZ WXbE IYfa¦fiZÀf AfÕXfIY¸ff³f ³fZ ·fe IYûBÊ EZ°fSXfþ ³fWXea dIY¹ffÜ BÀfe ßfZ¯fe ¸fZa IbYL WXQ °fIY ÀfÕX¸ff³f JbVfÊeÊQ IYe ´fQû³³fd°f ·fe Vffd¸fÕX WX`, ÕXZdIY³f BÀf ´fi¸fûVf³f IZY IbYL AüSX ´fWXÕXc ·fe WX`a, dþ³f ´fSX WX¸f ¨f¨ffÊ Af¦fZ IYSXZa¦fZÜ QcÀfSXf ÀfaIZY°f, BÀf RZYSX¶fQÕX ÀfZ À´fá WX` dIY ´fi²ff³f¸fa{e AüSX IYfa¦fiZÀf ³fZ°fÈ°U ³fZ IYWXea ³f IYWXea ¹fWX ÀUeIYfSX IYSX dÕX¹ff WX` dIY 2014 Af¸f ¨fb³ffUûa IZY dÕXE CX³fIZY °fbøY´f IYf BæYf Afd±fÊIY Àfb²ffSX IYf¹fÊIiY¸f AüSX CXÀfÀfZ WXû³fZ UfÕXZ Àfa·ffdU°f ÕXf·f AüSX þ³fÕXûIYd´fi¹f IYf¹fÊIiY¸f WXe WXû ÀfIY°fZ WX`a, ¢¹fûdIY ·fiáf¨ffSX AüSX ¸fWXa¦ffBÊ ÀfZ d³f¶fMX³fZ IZY dÕXE dRYÕXWXfÕX BÀf ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf IYûBÊ CX´f¹fböY þUf¶f ³fWXea WX`Ü BÀfedÕXE °f¸ff¸f JfÀf Afd±fÊIY ¸fa{fÕX¹fûa ¸fZa ´fi²ff³f¸fa{e ³fZ Àfb²ffSXUfQe LdU AüSX ¸faVff UfÕXZ ¸fad{¹fûa IYû WXe d³f¹fböY dIY¹ff WX`Ü

A¦fSX EZÀfZ ¸fa{e ¹fbUf ·fe WXû°fZ WX`a, þ`ÀfZ ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad§f¹ff, Àfd¨f³f ´ff¹fÕXMX, °fû Àfû³fZ ¸fZa ÀfbWXf¦ffÜ ¹fc´feE IZY SX¯f³fed°fIYfSXûa IYe A¶f þû Àfû¨f ¶f³f SXWXe WX`, UWX IbYL ´fiIYfSX WX`, ¸f³f¸fûWX³f-d¨fQa¶fSX¸f¸fûaMXZIY, °fe³f IYû dþ°f³fe LcMX Qe þf ÀfIZY, CX°f³fe Qe þfEÜ dþÀfÀfZ Afd±fÊIY dÀ±fd°f Àfb²fSXZ, ¶fPÞX°f WXû AüSX ·ffSX°f ¸fZa Ad§fIY ´fcaþe d³fUZVf WXûÜ BÀfÀfZ þû ÀfSXIYfSXe Jþf³fZ ¸fZa Ad°fdSXöY ²f³fSXfdVf AfE, CXÀfÀfZ Jfô ÀfbSXÃff AüSX ¸f°fQf°ffAûa IZY ¶f`aIY Jf°fûa ¸fZa OXf¹fSXZ¢MX I`YÀf MÑfaÀfRYSX IYe ÀIYe¸f IYû A¸fÕX ¸fZa ÕXf¹ff þf ÀfIZYÜ B³f Qû ¹fûþ³ffAûa IYû Af¸f AfQ¸fe IZY dÕXE Àfü¦ff°f ¶f°ff°fZ WXbE IbYL CXÀfe °fþÊ ´fSX ¨fb³ffUe ³ffSXf ¶f³ff¹ff þfE, þ`Àff dIY 2009 ¸fZa ¸f³fSXZ¦ff ¹fûþ³ff ±feÜ °feÀfSXf ÀfaIZY°f, BÀf ¸fad{¸faOXÕXe¹f RZYSX¶fQÕX IYf ¹fWX WX` dIY ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´f ÕX¦ff³fZ UfÕXûa IYe ´fSXUfWX ³f IYe þfEÜ BÀfIZY Qû °fe³f IYfSX¯f WX`a, EIY ÀfSXIYfSX IYf ¸ff³f³ff WX`, ·fiáf¨ffSX ¸fZa OXc¶fZ WXû³fZ IYe CXÀfIYe þû LdU ¶f³f SXWXe WX`, CXÀfIYf Àf¸ff²ff³f IYûBÊ Qû-¨ffSX ¸fad{¹fûa IYû WXMXf³fZ ÀfZ ³fWXea WXû ÀfIY°ffÜ CXÀfIZY dÕXE dþ°f³ff Af¸fcÕX¨fcÕX ´fdSXU°fʳf AfUV¹fIY WX`, CX°f³fZ ¶fOÞXZ IYQ¸f CXNXf³ff SXfþ³fed°fIY AüSX ½¹ffUWXfdSXIY, Qû³fûa WXe °fSXWX ÀfZ ³f dÀfRYÊ AÀfa·fU, ¶fd»IY Af°¸f§ff°fe ·fe dÀfð WXû ÀfIY°ff WX`Ü QcÀfSXf IYfSX¯f - d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ´fSX ÕX¦fZ AfSXû´fûa ÀfZ ÀfSXIYfSX IYû IY¸f ÀfZ IY¸f B°f³ff ¶fÕX þøYSX d¸fÕXf WX` dIY UWX ·fe ¹fWX IYWXIYSX ¶f¨f d³fIYÕX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZa Af ¦fBÊ WX` dIY þfa¨f WXû SXWXe WX` AüSX A¦fSX IYûBÊ Qû¿fe ´ff¹ff þf°ff WX`, °fû IYf¹fÊUfWXe WXû¦feÜ BÀfe ÀfaQ·fÊ ¸fZa IZY³Qie¹f ¸fa{e IY¸fÕX³ff±f ³fZ ·fe EIY ¸fþZQfSX ¶ff°f IYWXe, þ¶f CX³fÀfZ ´fcLf ¦f¹ff dIY AfSXa·f ¸fZa °fû AfSXû´fûa IZY ´fiIYfVf ¸fZa Af°fZ WXe ÀfbSXZVf IYÕX¸ffOXÞe AüSX VfdVf ±føYSX þ`ÀfZ ³fZ°ffAûa IZY BÀ°feRZY WXû þf°fZ ±fZ, A¶f •EZÀff ¢¹fûa ³fWXea WXû SXWXf WX`Ü BÀf ´fSX IY¸fÕX³ff±f IYWX³ff ±ff, ´fWXÕXZ AfSXû´f IY·fe-IY·ffSX ÕX¦f°fZ ±fZ, BÀfdÕXE CX³fIYf ¸fWX°U AüSX ÀfaþeQ¦fe ª¹ffQf WXû°fe WX`, ÕXZdIY³f A¶f °fû IZYþSXeUfÕX ³fZ ´faQiWX ¸fad{¹fûa IYe WXe Àfc¨fe QZ Qe ±fe, °fû ¢¹ff Àf·fe ¸fad{¹fûa IYû ¶ffWXSX IYSX QZaÜ IYûBÊ IbYL ·fe IYWXZ, AÀfdÕX¹f°f ¹fWX WX` dIY dRYÕXWXfÕX BÀf ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´fûa ÀfZ d³f´fMX³fZ IYf IYûBÊ ´fi·ffUe °fSXeIYf ³fWXea WX`, A°f: ·fiáf¨ffSX IYû A³fQZJf IYSX³ff WXe SX¯f³fed°f WX`Ü ¨fü±ff ÀfaIZY°f - dþÀf °fSXWX ÀfZ þ¹f´ffÕX SXZçe IYû ´fZMÑûdÕX¹f¸f ¸fa{fÕX¹f ÀfZ WXMXfIYSX UeSX´´ff ¸fûBÕXe IYû UWXfa ¶f`NXf¹ff ¦f¹ff WX`, CXÀfIZY ·fe Qû A±fÊ d³fIYfÕXZ þf SXWXZ WX`aÜ EIY - dSXÕXf¹faÀf BaOXÀMÑe IYf IYf¸f þ¹f´ffÕX SXZçe ³fWXea IYSX SXWXZ ±fZ AüSX CXÀfIYf Jd¸f¹ffþf SXZçe IYû ·fb¦f°f³ff ´fOÞXfÜ ÕXZdIY³f IbYL ÕXû¦fûa IYf ¸ff³f³ff WX` dIY Bʸff³fQfSXe IZY ³ff¸f ´fSX d³f¯fʹf ³f ÕXZ³ff ·fe CXd¨f°f ³fWXea WX`Ü d´fLÕXZ OXZPÞX ÀffÕX ¸fZa þ¹f´ffÕX SXZçe ÕX¦f·f¦f WXSX ¸fWX°U´fc¯fÊ RYfBÕX ´fSX ¶f`NXZ SXWXZ AüSX BÀfedÕXE

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

´fi²ff³f¸fa{e ³fZ °fZÕX AüSX ´fifIÈYd°fIY ¦f`Àf ¸fa{fÕX¹f ¸fZa ¦fd°fSXû²f IYû °fûOÞX³fZ IZY dÕXE ´fdSXU°fʳf dIY¹ff WX`Ü ´ffa¨fUfa AüSX Aad°f¸f ÀfaIZY°f BÀf dUÀ°ffSX ¸fZa SXfWXbÕX ¦ffa²fe IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZa WX`Ü CX³fIZY ¨fWXZ°fZ ´fQû³³fd°f IZY Àff±f ¸füIZY IZY À±ff³f ´fSX ¶f`NXf dQE ¦fE WX`aÜ IbYL ¹fbUf ³fZ°ff SXfWXbÕX ¦ffa²fe IYe ·fdU¿¹f IYe MXe¸f IZY ´fi¸fbJ dÀf´fWXÀffÕXfSX WXûa¦fZ, ÕXZdIY³f Àff±f WXe IbYL ÀffaÀfQûa IYf ¸fad{¸faOXÕX ¸fZa ³fWXea Vffd¸fÕX WXû³ff, þ¹fSXf¸f SX¸fZVf IZY ·fe IYQ ¸fZa ¶fPÞXû°fSXe ³fWXea WXû³ff ÀfaIZY°f WX` dIY dRYÕXWXfÕX SXfWXbÕX ¦ffa²fe A´f³fZ WXSX IYSXe¶fe ½¹fdöY IYû ¶fWXb°f Af¦fZ ¶fPÞXfIYSX ´fi²ff³f¸fa{e ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY IYf¸f ¸fZa ª¹ffQf QJÕXaQfþe ³fWXea IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`aÜ d´fLÕXZ IbYL Àf¸f¹f ¸fZa ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYe ¨ffÕXPXfÕX QZJ³fZ IZY ¶ffQ SXfþ³fed°fIY AüSX Afd±fÊIY ÃfZ{ûa ¸fZa ¹fWX IYWXf þf SXWXf ±ff dIY ÀfSXIYfSX IYe d³f¯fʹf IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff IYû ÕXIYUf ¸ffSX ¦f¹ff WX`Ü IbYL AJ¶ffSX °fû ¹fc´feE IYû ¹fc³ffBMXZOX ´f`SXfÕXfBþOX EÕXfBaÀf ·fe IYWX³fZ ÕX¦fZ WX`aÜ ÕXZdIY³f ÀfSXIYfSX IZY ¸fb£¹f Afd±fÊIY ÀfÕXfWXIYfSX IYüdVfIY ¶fÀfb ³fZ þ¶f A¸fZdSXIYf ¸fZa EIY IYf¹fÊ×IiY¸f IZY QüSXf³f IYWXf dIY A¶f 2014 IZY ¶ffQ WXe Afd±fÊIY Àfb²ffSX WXû ´ffEa¦fZ °fû ¶fUfÕX ¸f¨f ¦f¹ffÜ BÀfIYf ¸f°fÕX¶f ¹fWXe d³fIYfÕXf ¦f¹ff dIY ÀfSXIYfSX IYf ´fiUöYf JbQ IYWX SXWXf WX` dIY ÀfSXIYfSX IZY ¶f¨fZ WXbE IYf¹fÊIYfÕX ¸fZa IbYL ³fWXea WXû³ff WX` ,þû WXû¦ff UWX ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffUûa IZY ¶ffQ ³fBÊ ÀfSXIYfSX IZY Af³fZ IZY ¶ffQ WXe WXû¦ffÜ ¶fUfÕX WXû³fZ ´fSX ¶fÀfb ³fZ ÀfRYfBÊ Qe ÕXZdIY³f IY¸ff³f ÀfZ d³fIYÕXf °feSX ,þb¶ff³f ÀfZ d³fIYÕXe ¶ff°f IYû Uf´fÀf ³fWXea ÕXüMXf¹ff þf ÀfIY°ffÜ Àfû ¶fÀfb IYe ¶ff°f ÀfZ °feJe ¶fWXÀf dLOÞX ¦fBÊÜ ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX ´fSX UfSX IYSX³fZ IYf IYûBÊ ¸füIYf ³f ¨fcIY³fZ UfÕXe ·ffþ´ff ³fZ BÀf ¶f¹ff³f IYû ÕXZIYSX ÀfSXIYfSX IYû IYMX§fSXZ ¸fZa JOÞXf IYSX dQ¹ff AüSX IYWXf ¶fÀfb IYf ¶f¹ff³f BÀf ¶ff°f IYf Àf¶fc°f WX` dIY ÀfSXIYfSX ³fZ d³f¯fʹf ÕXZ³fZ ÀfZ IY°fSXf SXWXe WX`Ü ÀfSXIYfSX IZY §fMXIY dIYÀfe R`YÀfÕXZ ´fSX IYfa¦fiZÀf IYf Àff±f QZ³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXea WX`a BÀfdÕXE BÀf ÀfSXIYfSX ÀfZ ÀfbVffÀf³f IYe CX¸¸feQ WXe ³fWXea IYe þf ÀfIY°fe Ü A¶f ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffUûa IZY ¶ffQ WXe IbYL WXû ÀfIY°ff WX`Ü þû IYfa¦fiZÀf IZY ¨fdSX{ IYû ·fdÕX·ffad°f þf³f°fZ WX`a UZ ¸ff³f°fZ WX`a dIY Àfb²ffSXûa ´fSX Af²ffdSX°f ¸f³f¸fûWX³fe A±fÊVffÀ{ IYf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf dUSXû²f IYfa¦fiZÀf IZY AaQSX WX` þû IYBÊ IYBÊ øY´fûa ¸fZa ´fiIYMX WXû°ff WX`Ü ¹fWX Àf·fe þf³f°fZ WX`a dIY ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX IYf dSX¸fûMX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY WXf±fûa ¸fZa WX` AüSX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe Àfb²ffSXûa ´fSX Af²ffdSX°f ¸f³f¸fûWX³fe A±fÊVffÀ{ ÀfZ IY¸f AüSX E³fþeAû IZY ÓfûÕXfLf´f A±fÊVffdÀ{¹fûa IZY A±fÊVffÀ{ ÀfZ ª¹ffQf ´fi·ffdU°f WX`aÜ BÀf A±fÊVffÀ{ IYf Af²ffSX ¹fWX WX` dIY WXSX ½¹fdöY EIY d³fd›°f ÀfbdU²ffAûa IYf WXIYQfSX WX` JfÀfIYSX SXûþ¦ffSX ,dVfÃff-ÀUfÀ±¹f ,A³ffþ AfdQ IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa AüSX SXfª¹f IYf IY°fʽ¹f WX` dIY CXÀfZ ¹fZ ÀfbdU²ffEa CX´fÕX¶²f IYSXfEÜ ÀfUÊdVfÃff Ad·f¹ff³f, SXûþ¦ffSX ¦ffSXaMXe ¹fûþ³ff ,¦fif¸fe¯f ÀUfÀ±¹f d¸fVf³f ,Jfô ÀfbSXÃff ¹fûþ³ff AfdQ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 13

BÀfe IZY AÕX¦f-AÕX¦f øY´f WX`aÜ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe AüSX CX³fIYe SXfáie¹f ÀfÕXfWXIYfSX ´fdSX¿fQ IYf þûSX WX¸fZVff BÀf °fSXWX IZY A±fÊVffÀ{ ´fSX WXe SXWXf WX`Ü Af¸f IYfa¦fiZÀfe ·fe ¹fWX ¸ff³f°ff WX` dIY BÀf °fSXWX IYe ¹fûþ³ffEa WXe IYfa¦fiZÀf IYe ÀfRYÕX°ff IYf Af²ffSX SXWXe WX`aÜ ÕXZdIY³f ¶ffþfSXUfQe A±fÊVffÀ{e BÀfZ J`SXf°fe A±fÊVffÀ{ ¸ff³f°fZ WX`aÜ BÀfIZY AÕXfUf Af¸f IYfa¦fiZÀfe IYf¹fÊIY°ffÊ ³fZWXøY AüSX BadQSXf ¦ffa²fe IYe dU¨ffSX²ffSXf ¸fZa ´fÕX IYSX ¶fOÞXf WXû°ff WX` þû SXfª¹fUfQ IZY ´fbSXû²ff SXWXZ WX`a CX³fIYe ³fþSX ¸fZa WXSX Afd±fÊIY ¶fe¸ffSXe IYf BÕXfþ ÀfSXIYfSX WX`Ü ¶ffþfSX,´fid°f¹fûd¦f°ff Afþ ·fe CX³fIZY dÕXE ´fSXfE Vf¶Q WX`aÜ ¹fWX ¶ff°f CX³fIZY Àf¸fÓf ÀfZ ´fSXZ WX`a dIY ¸fböY ½¹ff´ffSX °f±ff U`däIY ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY dÕXE QSXUfþZ JûÕXIYSX WXe A±fʽ¹fUÀ±ff IYe ¶fbd³f¹ffQûa IYû ª¹ffQf ¸fþ¶fc°f ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY UZ ´fZaVf³f ,¶f`adIaY¦f AüSX ¶fe¸ff ÃfZ{ IZY Àfb²ffSXûa IYû ÕXZIYSX ¶fWXb°f CX°ÀffdWX°f ³fWXea WX`aÜdRYSX ÀffUÊþd³fIY ÃfZ{ IZY Àff±f CX³fIZY dWX°f ·fe þbOÞXZ WXbE WX`a BÀfdÕXE UZ þ³f°ff IZY ´f`ÀfZ ÀfZ BadOX¹f³f E¹fSXÕXfBaÀf þ`Àfe §ffMXf CX¦fÕX³fZ UfÕXe WXUfBÊ ÀfZUf IYû ·fe þfSXe SXJ³ff ¨ffWX°fZ WX`aÜ Àfb²ffSXUfdQ¹fûa IYf ¹fWX QVfʳf CX³fIYû SXfÀf ³fWXea Af°ff dIY Af¸f AfQ¸fe IYf ·fÕXf AüSX QZVf IYf dMXIYfDY dUIYfÀf Àfd¶ÀfOXe ÕXbMXfIYSX AüSX J`SXf°fe IYf¹fÊ×IiY¸fûa ÕXf¦fc IYSXIZY ³fWXea USX³f ´fid°f¹fûd¦f°ff ´fSX Af²ffdSX°f °feUi dUIYfÀf ÀfZ WXe Àfa·fU WX`Ü þ¶f ¨fe³f IYe °fSXWX d³fSXa°fSX AüSX °feUi ¦fd°f ÀfZ dUIYfÀf WXû°ff WX` °fû UWXe ÕXû¦fûaIYû ¦fSXe¶fe AüSX ¶fZSXûþ¦ffSXe ÀfZ d³fþf°f dQÕXf ÀfIY°ff WX`Ü ¦fSXe¶fe WXMXf³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ¨fÕXfE þf³fZUfÕXZ A³fb°´ffQIY SXûþ¦ffSX IYf¹fÊIiY¸f ³f IZYUÕX ÀfSXIYfSXe Jþf³fZ IYû JûJÕXf IYSX°fZ WX`a USX³f ßf¸f ¶ffþfSX IYû ·fe dUIÈY°f IYSX°fZ WX`aÜ EIY IYOXbUe Àf¨¨ffBÊ ¹fWX WX` dIY ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYû ·fÕXZ WXe Afd±fÊIY Àfb²ffSXûa IYf ¸fÀfeWXf IYWXf þf°ff WXû ÕXZdIY³f AÀfÕX ¸fZa IYfa¦fiZÀf IYû ¹fWX ´fi²ff³f¸fa{e ´feUe ³fSXdÀfaWXf SXfU IYe QZ³f WX`a dþ³WXZa CX³fIYe IYBÊ °f¸ff¸f CX´fÕXd¶²f¹fûa IZY ¶ffUþcQ IYfa¦fiZÀf ³fZ°fÈ°U AüSX Af¸f IYfa¦fiZÀfe ¶fWXb°f ´fÀfaQ ³fWXea IYSX°fZÜ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ·fÕXZ WXe Afd±fÊIY Àfb²ffSXûa IZY dIY°f³fZ WXe ¶fOÞXZ Àf¸f±fÊIY ¢¹fûa ³f SXWXZ WXûa ÕXZdIY³f ¹fdQ ³fSXdÀfaWXf SXfU IYf ÀfcÓf¶fcÓf AüSX ¨f°fbSXfBÊ´fc¯fÊ ¸ff¦fÊQVfʳf AüSX ´fcSXf ÀfWX¹fû¦f CX³WXZa ³f d¸fÕXf WXû°ff °fû CX³fIZY dÕXE Àfb²ffSXûa IYû Aaþf¸f QZ ´ff³ff ¸fbdVIYÕX ±ffÜ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX Afd±fÊIY Àfb²ffSX Ad·f¹ff³f IZY ¨faQi¦fb~ ±fZ °fû ³fSXdÀfaWXf SXfU ¨ff¯f¢¹fÜ ÕXZdIY³f Af¸f IYfa¦fiZÀfe dþÀf °fSXWX SXfU IYe ¶ffIYe dUSXfÀf°f IYû dWXIYfSX°f IYe ³fþSX ÀfZ QZJ°ff WX` U`ÀfZ WXe BÀf dUSXfÀf°f IYû ·fe WXZ¹f Àf¸fÓf°ff WX`Ü UWX ³fZWXøY AüSX BadQSXf ¦ffa²fe IZY Àf¸ffþUfQe ÀU¦fÊ ¸fZa ÕXüMX þf³ff ¨ffWX°ff WX` þWXfa CX¨¨f MX`¢Àf QSXûa ,CX¨¨f ½¹ffþ QSXûa IYf ¶fûÕX¶ffÕf WXû, ÀfSXIYfSX þ³f°ff ´fSX Jc¶f J¨fÊ IYSX°fe WX` ·fÕXZ WXe SXfþIYû¿fe¹f §ffMXf ¢¹fûa ³f ¶fPÞX°ff SXWXZÜ þ³fIY»¹ff¯f ¹fûþ³ff IYe ¦fa¦ff ¶fWXf³fZ ´fSX JbÕXZ dQÕX ÀfZ Jc¶f J¨fÊ IYSX°fe WX` ·fÕXZ WXe ¹fWX ¦fa¦ff ·fiáf¨ffSX IZY SXZd¦fÀ°ff³f ¸fZa Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 14

ÀfcJ þf³fZ IZY IYfSX¯f ÕXû¦fûa °fIY ´fWXba¨f WXe ³f ´ff°fe WXûÜ ÕXZdIY³f Af¸f IYfa¦fiZdÀf¹fûa IYf ¹fWX ¸ff³f³ff WX` dIY EZÀfe þ³fû³¸fbJ ¹fûþ³ffAûa IZY IYfSX¯f WXe þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe ÓfûÕXe UûMXûa ÀfZ ·fSX QZ°fe WX`Ü EZÀfZ ¸ffWXüÕX ¸fZa Afd±fÊIY Àfb²ffSXûa IYû Aaþf¸f QZ ´ff³ff Àfa·fU ³fWXea WX`Ü dRYSX ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX þbÓfføY ¹fûðf dIYÀ¸f IZY SXfþ³fZ°ff ·fe ³fWXea WX` þû A´f³fe ÀfSXIYfSX IYe SXfþ³fed°fIY dÀ±fSX°ff IYû J°fSXZ ¸fZa OfÕXIYSX Afd±fÊIY Àfb²ffSX IYe ÕXOÞXfBÊ ÕXOÞXZÜ CX³WXûa³fZ IZYUÕX EIY ¶ffSX A´f³fe ÀfSXIYfSX IYû J°fSXZ ¸fZa OXfÕXf UWX ·ffSX°f A¸fZdSXIYf EMX¸fe Àfad²f IZY dÕXEÜ ¶fÀfb ·fÕXZ WXe 2014 IZY ¶ffQ IYe Afd±fÊIY Àfb²ffSXûa IYe ¦fd°f °fZþ WXû³fZ IYe ¶ff°f IYSX SXWXZ WX`a ÕXZdIY³f BÀfIYf Af²ffSX ¢¹ff WX` ¹fWX IYWX ´ff³ff ¸fbdVIYÕX WX`Ü ¹fdQ IYfa¦fiZÀf ÀfØff ¸fZa Af°fe WX` °fû ·fe A¦fÕXe ¶ffSX ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ´fi²ff³f¸fa{e SXWXZa BÀfIYe Àfa·ffU³ff ³fWXea WX`Ü þ¶f ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX þ`Àff ½¹fdöY Àfb²ffSXûa IYû Aaþf¸f ³fWXea QZ ´ff¹ff °fû ¶ffIYe dIYÀfe ÀfZ ¢¹ff CX¸¸feQ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü ¹fdQ ¦f`SX IYfa¦fiZÀfe AüSX ÃfZ{e¹f QÕX AfE °fû Àfb²ffSX IYf A²fSX ¸fZa ÕXMXIY þf³ff ÕXfdþ¸fe WX` WXfÕXfadIY Àf·fe ÃfZ{e¹f QÕX Àfb²ffSX dUSXû²fe ³fWXea WX`aÜCX³f¸fZa SXfIYfa´ff ,¶feþc þ³f°ff QÕX,AIYfÕXe QÕX,°fZÕXb¦fbQZVf¸f þ`Àfe ´ffdMXʹffa WX`a þû Àfb²ffSX Àf¸f±fÊIY WX`aÜ °fû Àf´ff AüSX °fȯf¸fcÕX þ`Àfe Àfb²ffSX dUSXû²fe ´ffdMXʹffa ·fe WX`a ÕXZdIY³f dJ¨fOÞXe ÀfSXIYfSX ¸fZa dIYÀfIYe ¨fÕXZ¦fe ¹fWX IYWX ´ff³ff ¸fbdVIYÕX WX`Ü ·ffþ´ff IZY ³fZ°fÈ°UUfÕXe SXfþ¦f IY¸f ÀfZ IY¸f A·fe °fû ÀfØff ÀfZ ¶fWXb°f QcSX ³fþSX Af SXWXe WX` ÕXZdIY³f UWX ·fe Àfb²ffSXûa IZY ¸fbïZ ´fSX PXbÕX¸fbÕX WXe SXWXe WX`Ü Àfa§f IYe ÀUQZVfe Àf¸f±fÊIY ÕXf¶fe CXÀfZ °fZþe ÀfZ Àfb²ffSX ³fWXea IYSX³fZ QZ¦feÜ IbYÕX d¸fÕXfIYSX Àfb²ffSXûa IYf U°fʸff³f WXe ³fWXea ·fdU¿¹f ·fe ¶fWXb°f Ad³fd›°f WXe ³fþSX Af SXWXf WX`Ü ¹fWX AÕX¦f ¶ff°f WX` dIY ÀfSXIYfSX IYûBÊ ·fe AfE AüSX QZSX-Àf¶fZSX ¦fWXSXf°ff Afd±fÊIY ÀfaIYMX CXÀfZ Àfb²ffSXûa IYe VfSX¯f ¸fZa þf³fZ IYû ¸fþ¶fcSX IYSX ÀfIY°ff WX`Ü

QZSX AfE QbøYÀ°f AfE A±fʽ¹fUÀ±ff IYû ¸fþ¶fc°fe QZ³fZ IZY dÕXE dSXMXZÕX ÀfZ¢MXSX ¸fZa ´fi°¹fÃf dUQZVfe d³fUZVf IYû Qe ¦fBÊ A³fb¸fd°f QZSX ÀfZ CXNXf¹ff ¦f¹ff EIY ÀfWXe IYQ¸f WX`Ü d´fLÕXZ QÀf U¿fûÊ ÀfZ ¹fWX CX¸¸feQ IYe þf SXWXe ±fe dIY ÀfSXIYfSX JbQSXf ÃfZ{ ¸fZa ·fe CXQfSXeIYSX¯f IYe ³fed°f¹fûa IYû ÕXf¦fc IYSXZ, ¢¹fûadIY QcÀfSXZ QZVfûa IYe °fbÕX³ff ¸fZa WX¸ffSXf dSXMXZÕX ÀfZ¢MXSX IYfRYe d´fLOÞXf WXbAf AüSX AÀfa¦fdNX°f ±ffÜ A¶f þ¶fdIY Aüôûd¦fIY dUIYfÀf QSX ²fe¸fe ´fOÞX SXWXe WX` AüSX ¸fWXa¦ffBÊ ´fSX d³f¹fa{¯f ´ff³ff ¸fbdVIYÕX WXû SXWXf WX` °fû ³fE SXûþ¦ffSXûa IZY ÀfÈþ³f IYe Àfa·ffU³ff ²fe¸fe ´fOÞX SXWXe ±feÜ EZÀfZ ¸fZa ¹fWX AfUV¹fIY ±ff dIY ÀfSXIYfSX °f°IYfÕX ¶fOÞXZ Afd±fÊIY Àfb²ffSXûa IYe dQVff ¸fZa IYQ¸f CXNXf°fe °ffdIY dUQZVfe d³fUZVfIYûa IYf WX¸ffSXZ ¶ffþfSX ÀfZ ¸fûWX ·fa¦f ³f WXû°ff AüSX WX¸fZa Ad°fdSXöY ´fcaþe IZY Àff±f-Àff±f ¶fZWX°fSX

°fIY³feIY AüSX QcÀfSXZ °f¸ff¸f ÀfaÀff²f³fûa IZY Af³fZ ÀfZ ÕXf·f d¸fÕX°ffÜ JbQSXf ÃfZ{ IZY dUÀ°ffSX AüSX dUIYfÀf IYe QZVf ¸fZa ´fi¶fÕX Àfa·ffU³ffEa ¸füþcQ WX`a, ÕXZdIY³f ´fcaþe IYe IY¸fe AüSX Af´fcd°fÊ IYf ¶fbd³f¹ffQe PXfa¨ff IY¸fþûSX WXû³fZ IZY IYfSX¯f WX¸f BÀfIYf ÕXf·f ³fWXea CXNXf ´ff SXWXZ ±fZÜ BÀfIYf A³fb¸ff³f BÀfe ¶ff°f ÀfZ ÕX¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY QZVf ¸fZa WXþfSXûa MX³f ¦fZWXca AüSX QcÀfSXZ A³ffþ dÀfRYÊ BÀfdÕXE ÀfOÞX þf°fZ WX`a, ¢¹fûadIY WX¸ffSXZ ´ffÀf Àf¸fbd¨f°f AüSX CX³³f°f dIYÀ¸f IZY ¦fûQf¸f ³fWXea WX`a þWXfa B³WXZa SXJf þf ÀfIZYÜ ¹fWX dÀ±fd°f IZYUÕX A³ffþ IYe WXe ³fWXea WX`, ¶fd»IY Qc²f, Àf¶þe, RYÕX-RcYÕX AfdQ IZY ¸ff¸fÕXûa ¸fZa ·fe IY¸fû¶fZVf dÀ±fd°f EIY þ`Àfe WX`Ü ¨fcadIY Af¶ffQe IZY Àff±f-Àff±f VfWXSXûa IYf dUIYfÀf °fZþe ÀfZ WXû SXWXf WX` AüSX WX¸ffSXe EIY ¶fOÞXe Af¶ffQe VfWXSXûa ¸fZa SXWX³fZ ÕX¦fe WX` °fû CXÀfIYe AfUV¹fIY°ffAûa IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY dÕXE ¶ffþfSX IYû Àfa¦fdNX°f IYSX³ff AfUV¹fIY WX` °ffdIY CX³WXZa ¶fZWX°fSX ¦fb¯fUØff IZY Àff±f-Àff±f Ufdþ¶f Qf¸f ¸fZa ¨feþZa Àf¸f¹f ´fSX ¸fbWX`¹ff IYSXfBÊ þf ÀfIZYaÜ ¹fWX °f·fe Àfa·fU WX` þ¶f JbQSXf ¶ffþfSX ¸fZa ·fe ´fid°fÀ´f²ffÊ WXûÜ BÀf ´fid°fÀ´f²ffÊ IYû ¶f³ffE SXJ³fZ AüSX ¶fOÞXe IaY´fd³f¹fûa IZY EIYfd²fIYfSX IYe Àfa·ffU³ffAûa IYû J°¸f IYSX³fZ IZY dÕXE WXe ¸f»MXe ¶fifaOX dSXMXZÕX ¸fZa 51 ´fid°fVf°f AüSX dÀfa¦fÕX ¶fifaOX ¸fZa 100 ´fid°fVf°f IYe LcMX Qe ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX d³fUZVfIYûa, CX´f·fûöYfAûa AüSX ¶ffþfSX, °fe³fûa IZY dWX°f ¸fZa WX` dIY JbQSXf ¶ffþfSX AüSX Ad²fIY Àfa¦fdNX°f ¶f³fZÜ BÀf IYfSX¯f dUQZVfe IaY´fd³f¹fûa IZY WX¸ffSXZ QZVf ¸fZa ´f`SX ´fÀffSX³fZ ÀfZ IbYÕX d¸fÕXfIYSX ÕXf·f IYe WXe dÀ±fd°f WXû¦feÜ ¸fZSXe Àf¸fÓf ÀfZ BÀf R`YÀfÕXZ ÀfZ §f¶fSXf³fZ IYe IYûBÊ AfUV¹fIY°ff ³fWXea WX`Ü ¹fWXfa WX¸f ¨fe³f IYf ·fe CXQfWXSX¯f ÕXZ ÀfIY°fZ WX`a, dþÀf³fZ A´f³fZ ¹fWXfa JbQSXf ÃfZ{ ¸fZa dUQZVfe d³fUZVf IYû A³fb¸fd°f QZ SXJe WX`Ü ¶ffUþcQ BÀfIZY ¨fe³f IYf JbQSXf ¶ffþfSX A·fe 20 RYeÀfQe WXe Àfa¦fdNX°f WXû ´ff¹ff WX`, þ¶fdIY ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX ¸fWXþ 10 RYeÀfQe Àfa¦fdNX°f WX`Ü Af³fZ UfÕXZ Àf¸f¹f ¸fZa ·ffSX°f IYf JbQSXf ¶ffþfSX °fZþe ÀfZ ¶fPÞXZ¦ff, dþÀfÀfZ dUd·f³³f À°fSXûa ´fSX ÕXû¦fûa IYû SXûþ¦ffSX d¸fÕXZ¦ffÜ ÀfeAfBAfB IYe dSX´fûMXÊ ¸ff³fZa °fû SXûþ¦ffSX ÀfÈþ³f IYe ¹fWX Àfa£¹ff °fIYSXe¶f³f 80 ÕXfJ WXû¦fe, ÕXZdIY³f ¸fZSXZ dU¨ffSX ÀfZ ¹fWX AfaIYOÞXf IYWXea Ad²fIY WXû¦ff, ¢¹fûadIY BÀfIYf ´fi·ffU QcÀfSXZ IYBÊ ÃfZ{ûa ´fSX ÀfIYfSXf°¸fIY WXû³fZ ÀfZ A´fi°¹fÃf SXûþ¦ffSXûa IYf ÀfÈþ³f ¶fPÞXZ¦ffÜ BÀfdÕXE ¹fWX IYWX³ff NXeIY ³fWXea WXû¦ff dIY JbQSXf ¶ffþfSX ¸fZa dUQZVfe d³fUZVf IYû A³fb¸fd°f d¸fÕX³fZ ÀfZ IYSXûOÞXûa IYe Àfa£¹ff ¸fZa ÕXû¦f ¶fZSXûþ¦ffSX WXû þfEa¦fZ AüSX LûMXe QbIYf³fZa ¶faQ WXû þfEa¦feÜ QcÀfSXZ, WX¸fZa ³fWXea ·fcÕX³ff ¨ffdWXE dIY 10 ÕXfJ ¹ff CXÀfÀfZ Ad²fIY IYe Af¶ffQe UfÕXZ VfWXSXûa ¸fZa WXe ¹fWX ³fed°f ÕXf¦fc WXû¦feÜ BÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZa WX¸fZa QcÀfSXZ QZVfûa IZY CXQfWXSX¯f IYû ·fe ²¹ff³f ¸fZa SXJ³ff WXû¦ffÜ WX¸fZa Afþ IZY WXfÕXf°f IZY ¸fb°ffd¶fIY WXe A´f³fe ³fed°f¹fûa IYû A´f³ff³ff WXû¦ffÜ þWXfa °fIY LûMXZ QbIYf³fQfSXûa IZY ÀfaSXÃf¯f AüSX dUIYfÀf IYe ¶ff°f WX` °fû CX³WXZa A´f³fe Ãf¸f°ff AüSX ÀffJ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

EIY IYOXbUe Àf¨¨ffBÊ ¹fWX WX` dIY ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYû ·fÕXZ WXe Afd±fÊIY Àfb²ffSXûa IYf ¸fÀfeWXf IYWXf þf°ff WXû ÕXZdIY³f AÀfÕX ¸fZa IYfa¦fiZÀf IYû ¹fWX ´fi²ff³f¸fa{e ´feUe ³fSXdÀfaWXf SXfU IYe QZ³f WX`a dþ³WXZa CX³fIYe IYBÊ °f¸ff¸f CX´fÕXd¶²f¹fûa IZY ¶ffUþcQ IYfa¦fiZÀf ³fZ°fÈ°U AüSX Af¸f IYfa¦fiZÀfe ¶fWXb°f ´fÀfaQ ³fWXea IYSX°fZÜ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ·fÕXZ WXe Afd±fÊIY Àfb²ffSXûa IZY dIY°f³fZ WXe ¶fOÞXZ Àf¸f±fÊIY ¢¹fûa ³f SXWXZ WXûa ÕXZdIY³f ¹fdQ ³fSXdÀfaWXf SXfU IYf ÀfcÓf¶fcÓf AüSX ¨f°fbSXfBÊ´fc¯fÊ ¸ff¦fÊQVfʳf AüSX ´fcSXf ÀfWX¹fû¦f CX³WXZa ³f d¸fÕXf WXû°ff °fû CX³fIZY dÕXE Àfb²ffSXûa IYû Aaþf¸f QZ ´ff³ff ¸fbdVIYÕX ±ffÜ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX Afd±fÊIY Àfb²ffSX Ad·f¹ff³f IZY ¨faQi¦fb~ ±fZ °fû ³fSXdÀfaWXf SXfU ¨ff¯f¢¹fÜ ÕXZdIY³f Af¸f IYfa¦fiZÀfe dþÀf °fSXWX SXfU IYe ¶ffIYe dUSXfÀf°f IYû dWXIYfSX°f IYe ³fþSX ÀfZ QZJ°ff WX` U`ÀfZ WXe BÀf dUSXfÀf°f IYû ·fe WXZ¹f Àf¸fÓf°ff WX`Ü

IYf dUIYfÀf JbQ WXe IYSX³ff WXû¦ffÜ BÀfIZY dÕXE ÀfSXIYfSX IYû ÀfSXÕX ³fed°f¹fûa IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CX³fIYe ¸fQQ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ ³fBÊ dSXMXZÕX ³fed°f ¸fZa ¶fOÞXe IaY´fd³f¹fûa IYû ¹fWX ÀffRY d³fQÊZVf dQ¹ff ¦f¹ff WX` dIY UZ A´f³fe þøYSX°f IYf 30 ´fid°fVf°f dWXÀÀff QZVf IZY CX°´ffQIYûa ÀfZ WXe JSXeQZa¦fZÜ BÀf °fSXWX IZY IYBÊ AüSX ´fifU²ff³f WX`a þû WX¸ffSXZ A³fbIcYÕX WX`aÜ BÀf¸fZa IYûBÊ Qû SXf¹f ³fWXea dIY ³fBÊ ³fed°f IYe §fû¿f¯ff IZY A¸fÕX ¸fZa Af³fZ ÀfZ CX´f·fûöYfAûa, dIYÀff³fûa AüSX CX°´ffQIYûa IYû Ad²fIY ÕXf·f WXû¦ffÜ Àf´ÕXfBÊ ¨fZ³f dUIYdÀf°f WXû³fZ ÀfZ d¶f¨füdÕX¹fûa IYe ·fcd¸fIYf Àf¸ff~ WXû¦fe AüSX dIYÀff³fûa IYû CX³fIZY CX°´ffQûa IYe ¶fZWX°fSX IYe¸f°f d¸fÕX ÀfIZY¦feÜ BÀf °fSXWX JZ°fe-dIYÀff³fe ¸fZa ³fbIYÀff³f IYe UþWX ÀfZ dIYÀff³fûa õfSXf IYe þf³fZ UfÕXe Af°¸fWX°¹ff IYû ´fcSXe °fSXWX SXûIYf ·fÕXZ WXe ³f þf ÀfIZY, ÕXZdIY³f CXÀfZ IY¸f AUV¹f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`, ¢¹fûadIY AfUV¹fIY°ff ´fOÞX³fZ ´fSX dIYÀff³fûa IYû ¹fZ IaY´fd³f¹ffa JbQ WXe ¸fQQ IYSXZa¦fe AüSX JZ°fûa ¸fZa RYÀfÕX

¹ff Àf¶þe ´fIY³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ WXe A³fb¶fa²f IYSXIZY CXÀfZ JSXeQ ÀfIY°fe WX`aÜ UWXea CX´f·fûöYfAûa IYû ·fe IaY´fd³f¹fûa IYe ´fid°fÀ´f²ffÊ IYf ÕXf·f d¸fÕXZ¦ff AüSX CX³fIZY ´ffÀf ´fWXÕXZ ÀfZ ª¹ffQf dUIY»´f WXûa¦fZÜ BÀfIZY AÕXfUf QZVf IZY ¶fbd³f¹ffQe PXfa¨fZ IYf dUIYfÀf °fZþ WXû¦ff, ¢¹fûadIY Àf´ÕXfBÊ ¨fZ³f dUIYdÀf°f IYSX³fZ IZY IiY¸f ¸fZa ¦fûQf¸fûa, IYû»OX ÀMXûSXZþ AfdQ IYf dUIYfÀf WXû¦ffÜ ¹fWX þøYSX IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY dUQZVfe A´f³fe ´fcaþe ÕXf·f IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ ÕX¦ffEa¦fZ, ³f dIY QZVf AüSX ¹fWXfa IZY ÕXû¦fûa IZY dUIYfÀf IZY dÕXEÜ BÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZa WX¸fZa BÀf ´fSX ·fe dU¨ffSX IYSX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WX` dIY EIY EZÀfZ Àf¸f¹f þ¶f WX¸ffSXe Af¶ffQe °fZþe ÀfZ ¶fPÞX SXWXe WX` AüSX WX¸ffSXZ ´ffÀf Àf¸fbd¨f°f ´fcaþe IYf A·ffU WX` °fû QcÀfSXZ dUIY»´f AüSX ¶f¨f°fZ WXe ¢¹ff WX`a AüSX dUQZVfe ´fcaþe ¸fZa ¶fbSXfBÊ ¢¹ff WX`? QZVf IYf ¶ffþfSX dþ°f³ff ª¹ffQf dUIYdÀf°f AüSX Àfa¦fdNX°f WXû¦ff CX°f³ff WXe ª¹ffQf ÀfSXIYfSX IZY Jþf³fZ ¸fZa IYSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´f`Àff ´fWXba¨fZ¦ffÜ BÀfÀfZ QZVf IYe A±fʽ¹fUÀ±ff IYû Ad²fIY ¸fþ¶fc°fe

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

d¸fÕX³fZ ÀfZ Àff¸ffdþIY IY»¹ff¯f IYe ¹fûþ³ffAûa Àf¸fZ°f QcÀfSXe ³fed°f¹fûa IZY dIiY¹ff³U¹f³f ¸fZa ¸fQQ d¸fÕXZ¦fe, ÕXZdIY³f ¹fWX Àf¶f ÀfSXIYfSX AüSX CXÀfIYe ·fdU¿¹f IYe ³fed°f¹fûa ´fSX d³f·fÊSX IYSXZ¦ff dIY UWX BÀfIYf RYf¹fQf dIYÀf °fSXWX CXNXf°fe WX`Ü þWXfa °fIY dSXMXZÕX ÃfZ{ ¸fZa dUQZVfe ´fcaþe IZY d³fUZVf ÀfZ ¸fWXa¦ffBÊ ´fSX d³f¹fa{¯f ´ff³fZ IYe ¶ff°f WX` °fû A·fe ¹fWX QcSX IYe IYüOÞXe WX`Ü ¹fWX ÀfWXe WX` dIY ¸fWXa¦ffBÊ IYe ¶fOÞXe UþWX Jfôf³³f UÀ°fbAûa IYe CX´fÕX¶²f°ff ¸fZa IY¸fe WX` AüSX þ¶f °fIY BÀf¸fZa Àfb²ffSX ³fWXea WXû°ff °f¶f °fIY ¸fWXa¦ffBÊ IY¸f WXû³fZ IZY AfÀffSX ³fWXea WX`aÜ BÀfIZY AÕXfUf WX¸ffSXf QZVf IYfRYe ¶fOÞXf WX`, ¹fWXfa °f¸ff¸f °fSXWX IYe d·f³³f°ffEa U Àf¸fÀ¹ffEa WX`a BÀfdÕXE dSXMXZÕX ¨fZ³f dUIYdÀf°f WXû³fZ ¸fZa A·fe IbYL U¿fûÊ IYf Àf¸f¹f ÕX¦fZ¦ff AüSX þ¶f °fIY EZÀff ³fWXea WXû°ff °f¶f °fIY ÀfSXIYfSX IYe d¨fa°ff ·fe IY¸f ³fWXea WXû³fZ UfÕXeÜ BÀfdÕXE ¶fZWX°fSX ¹fWXe WXû¦ff dIY ÀfSXIYfSX QcÀfSXe ´fePÞXe IZY Afd±fÊIY Àfb²ffSXûa ´fSX ·fe A¸fÕX IYf IYf¸f Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 15

Vfe»ff IYû dQne ÀfZ WXMXfIYSX IZÔYQi »ffE ªff³fZ IYe £f¶fSXûÔ ÀfZ SXfªf³fed°f WX»f¨f»f °fZªf WXû ¦fBÊX W`X, »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf WXfBÊXIY¸ff³f IZY ÀfcÂf A·fe BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ À´fáX °füSX ÀfZ IbYLX ·fe IYWX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`ÔXÜ £fbQ Vfe»ff QedÃf°f ³fZ ¸ff³ff W`X dIY CX³WZÔX IZY³Qie¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ »ffE ªff³fZ IYe ¶ff°f WXû SXWXe W`XÜ

SXfª¹f dQ»»fe

Vfe»ff IYf IZÔYQi ¸fZÔ ªff³ff ¢¹fûÔ ¸fbdVIY»f A½f³feVf dÂf´ffNXe ·f»fZ WXe ¸fb£¹f¸faÂfe Vfe»ff QedÃf°f ³fZ IZÔYQi IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ªff³fZ IZY ÀfaIZY°f dQne IYe SXfªf³fed°f ¸faZ WX»f¨f»f ¸f¨ff Qe Wû, »fZdIY³f IZÔYQi ¸fZÔ CX³fIZY ªff³fZ IYe Àfa·ff½f³ffAûÔ IYf ÀfRYSX AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ dQne IYû d½fIYfÀf IYe ¦fd°f QZ³fZ AüSX °fe³f ¶ffSX ªfe°f³fZ IZY IYfSX¯f Vfe»ff IYf IYQ IYfRYe ¶fOÞf ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ BXÀf ³ff°fZ ªf¶f CX³fÀfZ ¶ffSX¶ffSX IZÔYQi IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ªff³fZ IYf Àf½ff»f ´fcLXf ªff°ff W`X °fû ½fZ ·fe IYWX QZ°fe W`X dIY ªfû Af»ffIY¸ff³f IYWZX¦ff ½fWX ½f`Àff WXe IYSm¦feÜ BX³WXeÔ Àfa·ff½f³ffAûÔ IYû ªfûOÞXIYSX CX³fIZY IZÔYQi ¸fZÔ ªff³fZ IZY IY¹ffÀf »f¦ffE ªff°fZ W`ÔX, »fZdIY³f dRY»fWXf»f ªfû WXf»ff°f W`X, CXÀfZ QZ£fIYSX °fû ¹fWXe A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY CX³fIYf IZÔYQi IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ªff³fZ IYf ÀfRYSX dRY»fWXf»f AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ »fZdIY³f ¹fWXfa WX¸f ¶f°ff SXWZX W`ÔX dIY IZÔYQi ¸fZÔ CX³fIZY ³f ªff³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYü³f ÀfZ ¨ffSX R`Y¢MXSX Àf¶fÀfZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ•W`X:R`Y¢MXSX 1:- dQne ¸fZÔ A¦f»fZ Àff»f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f WXû³ff W`XÜ ¨fb³ff½f ¸fZÔ EIY Àff»f ÀfZ ·fe IY¸f IYf ½föY ¶f¨ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY IYfa¦fiZÀf Af»ffIY¸ff³f EZÀff IYûBÊX dSXÀIY ³fWXeÔ »fZ¦ff dªfÀfÀfZ ªf³f°ff ¸fZÔ ¦f»f°f ÀfaQZVf ªffEÜ A¦fSX d¶fªf»fe AüSX ´ff³fe IZY ¶fPÞZX WbXE d¶f»fûÔ IYû LXûOÞX dQ¹ff ªffE °fû ¸fb£¹f¸faÂfe Vfe»ff QedÃf°f IYf ¨fZWXSXf d½fIYfÀf IYe SXfªf³fed°f IZY øY´f ¸faZ ªff³ff ªff°ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ dIYÀf ¨fZWXSZ IZY Af²ffSX ´fSX dQne ¸fZÔ ¨fb³ff½f »fOÞXf ªffE IYfa¦fiZÀf IZY d»fE ¹fWX ·fe ¸fbdVIY»f ·fSXf Àf½ff»f W`XÜ R`Y¢MXSX 2:- A¦fS ½fZ ¸fb£¹f¸faÂfe IYf ´fQ LXûOÞXIYSX IZÔYQi IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ªff°fe ·fe W`ÔX °fû CX³fIZY õXfSXf VfbøY dIYE ¦fE d½fIYfÀf IYf¹fûË IYf ¢¹ff WXû¦ffÜ WXf»f WXe ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A½f`²f IYf»fûd³f¹fûÔ IYfZ ´ffÀf IYSXfIYSX »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f EIY A»f¦f ´fWX¨ff³f ¶f³ffBÊX•W`XÜ CX³fIZY IZÔYQi ¸faZ ªff³fZ ´fSX d½fIYfÀf IYe ¦fd°f ¸fZÔ ·fe ¶ff²ff Af ÀfIY°fe W`XÜ A¶f £fbQ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ dQne ¸fZÔ ERYOXeAfBÊX IYe IY¸ff³f Àfa·ff»fe W`XÜ ERYOXeAfBÊX IZY R`YÀf»fZ ÀfZ ¢¹ff RYf¹fQZ W`ÔX BXÀfZ ·fe

»fû¦fûÔ °fIY »fZ ªff³fZ IYf dªf¸¸ff CX³WXûa³fZ CXNXf¹ff WbXAf W`XÜ R`Y¢MXSX 3:- dQne ¸fZÔ ¶feªfZ´fe IZY VffÀf³f IZY Afd£fSXe Àff»f ¸fZÔ ¨fb³ff½f ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ ÀffdWX¶f dÀfaWX ½f¸ffÊ IYû WXMXfIYSX Àfb¿f¸ff À½fSXfªf IYû dQne IYf ÀfeE¸f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ¶feªfZ´fe IYf ¢¹ff WXf»f WbXAf ±ff, ½fWX Àf¶f ªff³f°fZ W`ÔXÜ d»fWXfªff IYfa¦fiZÀf Af»ff IY¸ff³f EZÀff IYQ¸f CXNXf³fZ ÀfZ ´fSXWZXªf WXe IYSmX¦ffÜ ªff³fIYfSX ¹fWX ·fe ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY Vfe»ff »f¦ff°ffSX 14 Àff»f ÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe W`ÔXÜ d»fWXfªff ½fWX £fbQ ·fe A¶f dQne IYe SXfªf³fed°f IYû LXûOÞXIYSX IZÔYQi IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ªff³ff ¨ffWX°fe W`XÜ R`Y¢MXSX 4:- IbYLX ªff³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY Vfe»ff ³fZ IaZYQi ¸fZÔ ªff³fZ IYe IYûBÊX ¶ff°f, A´f³fe °fSXRY ÀfZ IYWXe WXe ³fWXeÔ W`XÜ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ªf¶f CX³fÀfZ IaZYQi ¸fZÔ ªff³fZ IYe Àfa·ff½f³ffAûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ´fcLXf ¦f¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ ½fWXe ªf½ff¶f dQ¹ff ªfû ¸f`¨¹fûSX ³fZ°ff QZ°ff W`X, CX³WXûÔ³fZ Af»ffIY¸ff³f IYe BX¨LXf ´fSX WXe ¶ff°f LXûOÞX QeÜ »fZdIY³f BXÀfZ SXfªf³fed°fIY WX»fIYûÔ ¸fZÔ AfZ½fSX WXfBX´f IYSXIZY d»f¹ff ªff SXWXf W`XÜ

WXfBÊXIY¸ff³f IZY Àff¸f³fZ ·fe W`ÔX Àf½ff»f Vfe»ff IYû dQne ÀfZ WXMXfIYSX IZÔYQi »ffE ªff³fZ IYe £f¶fSXûÔ ÀfZ SXfªf³fed°f WX»f¨f»f °fZªf WXû ¦fBÊX W`X, »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf WXfBÊXIY¸ff³f IZY ÀfcÂf A·fe BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ À´fáX °füSX ÀfZ IbYLX ·fe IYWX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`ÔXÜ £fbQ Vfe»ff QedÃf°f ³fZ ¸ff³ff W`X dIY CX³WZÔX IZY³Qie¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ »ffE ªff³fZ IYe ¶ff°f WXû SXWXe W`XÜ ªff³fIYfSX ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY A¦fSX EZÀff IYûBÊX ¸fc½f¸fZÔMX WXû°ff °fû IZÔYQi ¸fZÔ Vfe»ff IZY d»fE Qû d½fIY»´f W`XÜ EIY BXÀfe ¸fWXe³fZ WXû³fZ ½ff»fe Àfa·ffd½f°f IZÔYQie¹f ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ ªf¦fWX AüSX QcÀfSmX ´ffMXeÊ Àfa¦fNX³f ¸fZÔ dªf¸¸fZQfSXe, WXf»ffadIY I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ ªf¦fWX IYe Àfa·ff½f³ff ª¹ffQf W`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ CX³WZÔX dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IYe ¨fb³ff½f ÀIiYed³fa¦f IY¸fZMXe IYf ¨fZ¹fSX¸f`³f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY Vfe»ff £fbQ IZÔYQie¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ ªff³fZ IZY ¶fQ»fZ A´f³fZ ÀffaÀfQ ¶fZMZX ÀfaQe´f QedÃf°f IYû SXfáÑXe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ À±ffd´f°f IYSX³ff ¨ffWX°fe W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

ÀfaQe´f IYû IYfa¦fiZÀf IYf ´fi½föYf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ ÀfaQe´f 8 Àff»f ÀfZ »fûIYÀf·ff ÀfQÀ¹f W`ÔXÜ BX°f³fZ WXe Àf¸f¹f ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZÔYQi ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ W`XÜ CX³fIZY WX¸fCX¸fi IYBÊX ¹fb½ff ³fZ°ff BXÀf ¶fe¨f £fbQ IYû IYfa¦fiZÀf IZY ¹fb½ff ³fZ°ff IZY °füSX ´fSX À±ffd´f°f IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ ÀfaQe´f IYû A·fe £fbQ IYû Àffd¶f°f IYSX³ff W`XÜ QcÀfSXe °fSXRY Vfe»ff ³fZ dQne IYe SXfªf³fed°f IZY Àf·fe dQ¦¦fªfûÔ IYû ´feLZX LXûOÞX°fZ WbXE £fbQ IYû Àf¶fÀfZ ¶fOZÞX ³fZ°ff IZY °füSX ´fSX À±ffd´f°f IYSX d»f¹ff W`XÜ Àf«f³f IbY¸ffSX, ªf¦fQeVf MXfBXMX»fSX, Aªf¹f ¸ffIY³f, ¨fü²fSXe ´fiZ¸f dÀfaWX ªf`ÀfZ ³ff¸fûÔ ¸fZÔ ÀfZ Vfe»ff IYû ¨fb³fü°fe QZ³fZ »ff¹fIY ³fWXeÔ ¶f¨ff W`XÜ ¶feªfZ´fe ·fe EIY ¶fOZÞX ³ff¸f IZY ³fe¨fZ ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ Vfe»ff IYf SXû»f ¶fQ»f³fZ IYe ¶ff°f CXNX°fe W`X °fû SXfªf³fed°fIY ¸f°f»f¶f ¦fWXSXf WXû¦ffÜ Àfûd³f¹ff IZY ³fªfQeIYe °ffIY°f½fSX ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ´fi·ff½fVff»fe ³fZ°ff ÀfZ Vfe»ff IZY Àfa¶fa²f IY·fe A¨LZX ³fWXeÔ SXWZXÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³ffE AüSX WXMXfE IYe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf °ffIY°f SX£f³fZ ½ff»fZ ¹fZ ³fZ°ff Vfe»ff IYû dQne ÀfZ WXMXfIYSX IZÔYQie¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ »ff³fZ IYf ¸ffWXü»f IYfRYe ´fWX»fZ ÀfZ °f`¹ffSX IYSX SXWZX ±ûÜ »fZdIY³f IbYLX QcÀfSmX ¶fOZÞX ³fZ°ff Vfe»ff IZY Àff±f SXWZX W`ÔXÜ £fbQ Vfe»ff IZY Àfûd³f¹ff ÀfZ Àfa¶fa²f ·fe CX³fIYe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸fQQ IYSX SXWZX W`ÔXÜ Àf½ff»f ¹fWX ·fe W`X dIY BXÀf ½föY d½fIY»´f IYü³f WXû¦ff? IZÔYQi ¸fZa Aªf¹f ¸ffIY³f IYû »ff¹ff ªff°ff W`X °fû CX³WZÔX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f »fOÞX½ff³ff ´fOZXÞ¦ffÜ BXÀf Ad³fd›°f SXfªf³fed°fIY ¸ffWXü»f ¸fZÔ ¹fWX IYfa¦fiZÀf IZY d»fE £f°fSX³ffIY Àffd¶f°f ³fWXeÔ WXû¦ff?

Vfe»ff IYû A¦fSX ¸fb£¹f¸faÂfe °fû CX³WZÔX ·fe »ffZIYÀf·ff ÀfZ ³fWXeÔ °fû SXfª¹fÀf·ff IZY ÀffaÀfQ ¶f³f½ff³ff WXû¦ffÜ Àff±f WXe ¸ffIY³f IYû £ff»fe ÀfeMX ´fSX BXÀf Àf¸f¹f ¨fb³ff½f IYSX½ff³fZ IZY Ad³fd›°f ´fdSX¯ff¸fûÔ IZY d»fE ·fe °f`¹ffSX SXWX³ff WXû¦ffÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY Vfe»ff IZÔYQi ¸fZÔ ªff³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX, »fZdIY³f A·fe IbYLX Àf½ff»f ¶ffIYeÜ Vfe»ff IYû IZÔYQi ¸fZÔ »ff³fZ ´fSX IYü³f WXû¦ff d½fIY»´f, BXÀf Àf½ff»f ´fSX ·fe ³fWXeÔ d¸f»ff W`X ªf½ff¶fÜ ÀfaQe´f IYû ·fe ¶ffIYe ¹fb½ff ³fZ°ffAûÔ IYe °fSXWX SXfáXÑe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ À±ffd´f°f IYSX³fZ IYf ·fe BXSXfQfÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 17

SXfªf²ff³fe

QZVf-Qbd³f¹ff IYû ¶fZWX°fSX ¶f³ff°fe ÀfWXIYfSXe ÀfaÀ±ffEa ´fcSXZ dUVU ¸fZa ·ffSX°f ÀfdWX°f 100 ÀfZ Ad²fIY QZVfûa ¸fZa ÀfSXIYfSXe AüSX d³fþe ÃfZ{ IZY Àf¸ff³ffa°fSX, ÀfWXIYfSXe ÃfZ{ ·fe A´f³fe dUdVf¿MX CX´f¹fûd¦f°ff AüSX ¸fWX°U IZY Àff±f IYf¹fÊSX°f WX`aÜ ÀfWXIYfSXe ÀfaÀ ±ffAûa IYû ·fe ÕXûIY°ffad{IY ÀfSXIYfSX IYe °fSXWX-þ³f°ff IYe, þ³f°ff õfSXf AüSX þ³f°ff IZY dÕXE¦fdNX°f ÀfaÀ±ffEa ¸ff³ff þf°ff WX`Ü ´fcaþe AüSX CXôû¦fûa IZY dUIZYaQieIYSX¯f, Af¸f þ³f°ff, JfÀfIYSX ¦fSXe¶fûa-IY¸fþûSX U¦fûÊa IZY CX°±ff³f, QZVf-Àf¸ffþ ¸fZa Àf¸ffUZVfe, Àf¸f°ff¸fcÕXIY dUIYfÀf IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ, ¦fSXe¶f AüSX A¸feSX IZY ¶fe¨f Af¸fQ³fe IZY Aa°fSX IYû IY¸f IYSX³fZ °f±ff Àf¸ffþ ¸fZa Af´fÀfe ÀfüWXfQÊ-´fiZ¸f IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ ¸fZa ÀfWXIYfSXe ÀfaÀ±ffAûa IYe ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf IYû QZJ°fZ WXbE BÀf ÃfZ{ IYû dUVfZ¿f Àf¸¸ff³f IZY Àff±f QZJf þf°ff WX`Ü ¶fOÞXe A±fʽ¹fUÀ±ff UfÕXZ QZVf A¸fSXeIYf ¸fZa ÀfWXIYfSXe ÀfaÀ±ffAûa IZY À±ff³f AüSX ·fcd¸fIYf ´fSX ³fþSX OXfÕXIYSX ·fe BÀfZ Àf¸fÓff-¹ff ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü A¸fSXeIYf IYe 30 WXþfSX ÀfWXIYfSXe ÀfaÀ±ffAûa ¸fZa ÕX¦f·f¦f 20 ÕXfJ ½¹fd¢°f IYf¸f IYSX°fZ WX`aÜ dUVU IYe ´fid°fdâ°f ´fd{IYf IYûÀ¨¹fc³f õfSXf WXSX U¿fÊ ¨fb³fZ þf³fZ UfÕXZ IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe úd¿MX ÀfZ 100 ÀfUÊßfZ¿NX À±ff³fûa IYe Àfc¨fe ¸fZa d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ A¸fSXeIYe ÀfWXIYfSXe ÀfaÀ±ffAûa IYf ·fe ³ff¸f Af°ff SXWX°ff WX`Ü IbYL QZVfûa IZY ÀfWXIYfSXe ¸fWXfÀfa§fûa/´fdSXÀfa§fûa IYe ÀfQÀ¹f°ff IZY Àff±f 1895 ¸fZa ¦fdNX°f-BaMXSX³fZVf³fÕX IYû-Afg´fSXZdMXU EÕXf¹faÀf (AfBÊÀfeE)-¹ff³fe Aa°fSXÊf¿MÑe¹f ÀfWXIYfSXe ¦fNX¶fa²f³f IZY 100 ÀfZ Ad²fIY QZVf ÀfQÀ¹f WX`aÜ ¹fWX Àfa¦fNX³f ÀfWXIYfdSX°ffAûa IYe dUdVf¿MX AfUV¹fIY°ffAûa IZY A³fbøY´f CX³fIYf IYf³fc³fe dUd³f¹f¸f³fIYfSXe AüSX dÀfðfa°f´fSXIY PXfa¨ff °f`¹ffSX IYSX°ff WX`Ü ÀfQÀ¹f QZVfûa IZY Àff±f-Àff±f ¹fWX ÀfWXIYfdSX°ff IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY ²¹fZ¹f ÀfZ Aa°fSX-ÀfSXIYfSXe AüSX ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³fûa IZY Àff±f ·fe °ffÕX¸fZÕX SXJ°ff WX`Ü Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑ Àfa§f ³fZ QZVf-Qbd³f¹ff IYû ¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZ ¸fZa ÀfWXIYfSXe ÃfZ{ IYe ÀfSXfWX³fe¹f ·fcd¸fIYf IYû QZJ°fZ WXbE U¿fÊ 2012 IYû Aa°fSXÊf¿MÑe¹f ÀfWXIYfdSX°ff U¿fÊ §fûd¿f°f dIY¹ff WX`Ü AfBÊÀfeE IYe ¦ÕXû¶fÕX-300 dSX´fûMXÊ IZY Af²ffSX ´fSX dUVU ¸fZa ÀfWXIYfSXe ÃfZ{ IZY ´fdSXúV¹f ´fSX ¦füSX IYSXZa °fû WX¸f ´ff°fZ WX`a dIY Qbd³f¹ff ¸fZa 300 Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ÀfWXIYfdSX°ffAûa IYf IYfSXû¶ffSX EIY JSX¶f 60 ASX¶f OXfÕXSX °fIY ´fWXba¨f ¦f¹ff WX` þû IYBÊ ¶fOÞXZ QZVfûa IZY ÀfIYÕX §fSXZÕXc CX°´ffQ (þeOXe´fe) IZY ¶fSXf¶fSX WX`Ü øYÀf, ¶fifþeÕX, ·ffSX°f AüSX ARiYeIYf IYe IZYUÕX ¨ffSX ´fid°fVf°f þ³f°ff WXe d³fþe ÃfZ{ IYe dUd·f³³f IaY´fd³f¹fûa IYe VfZ¹fSX ²ffSXIY WX` þ¶fdIY CX³fIYe 15 ´fid°fVf°f þ³f°ff ÀfWXIYfSXe ÀfaÀ±ffAûa IYe ÀfQÀ¹f WX`Ü IZY³¹ff IZY þeOXe´fe ¸fZa CXÀfIYe ÀfWXIYfSXe ÀfaÀ±ffAûa IYf ¹fû¦fQf³f 45 ´fid°fVf°f ¸fZa ³¹fcþeÕX`aOX IZY þeOXe´fe ¸fZa 22 ´fid°fVf°f WX`Ü þWXfa °fIY A´f³fZ QZVf IYe dÀ±fd°f IYf ÀfUfÕX WX` Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 18

°fû A´f³fe LWX ÕXfJ ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f¹fûa IZY 25 IYSXûOÞX ÀfQÀ¹fûa IZY Àff±f ·ffSX°f dUVU ¸fZa ÀfWXIYfSXe AfaQûÕX³f IYf dÀfSX¸füSX ¶f³f ¨fbIYf WX`Ü A´f³fe IÈYd¿f Af²ffdSX°f ¦fif¸fe¯f A±fʽ¹fUÀ±ff IYe °fû ¹fWX SXePÞX IYe WXçe ¸ff³ff þf°ff WX`Ü QZVf ¸fZa Vff¹fQ WXe EZÀff IYûBÊ ¦ffaU IYÀ¶ff, ³f¦fSX, ¸fWXf³f¦fSX VfZ¿f WXû þWXfa dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fZa ÀfWXIYfSXe ÀfaÀ±ffAûa ³fZ A´f³fe ´fWX¨ff³f ³fWXea ¶f³ff¹fe WXûÜ ×IÈd¿f ÃfZ{ ¸fZa ¶feþ, CXUÊSXIY, IYeMX³ffVfIY ¹fa{-Àfa¹fa{-CX´fIYSX¯fûa IYe d¶fIiYe AüSX CX°´ffQ³f, Qc²f, ¨fe³fe, ¶f`dIaY¦f FY¯f EUa ¶f¨f°f, AfUfÀf, ÀfWXIYfSXe CXôû¦f, JfQ¹f ´fiÀfaÀIYSX¯f, ·faOXfSX¯f, dVfÃff, ´fidVfÃf¯f AÀ´f°ffÕX, d¨fdIY°Àff IZYaQi, ¸fLÕXe-IYfSXû¶ffSX, ÀfWXIYfSXe ¶ffþfSX, ´fdSXUWX³f, Àfc¨f³ff EUa Àfa¨ffSX °fa{, JfQe UÀ{, ¶fe¸ff AfdQ A³fZIYf³fZIY ÃfZ{ûa ¸fZa ÀfWXIYfSXe ÀfaÀ±ffEa IYf¹fÊSX°f WX`aÜ SXf¿MÑe¹f À°fSX ´fSX þWXfa SXf¿MÑe¹f IÈYd¿f EUa ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¶f`aIY (³ff¶ffOXÊ), BRYIYû, IÈY·fIYû, A¸fcÕX ³ffR`YOX AüSX SXf¿MÑe¹f ÀfWXIYfSXe dUIYfÀf d³f¦f¸f (E³fÀfeOXeÀfe) þ`ÀfZ ¶fOÞXZ ÀfWXIYfSXe ÀfaÀ±ff³fûa ³fZ A´f³fe dUVfZ¿f ´fWX¨ff³f ¶f³ff¹fe WX` UWXea SXfª¹f À°fSX ´fSX ´faþf¶f ¸fZa ¸ffIYRYÊ`OX, WXdSX¹ff¯ff ¸fZa WX`RZYO °fd¸fÕX³ffOXb ¸fZa MX`³fR`YOX AüSX CX.´fi. ¸fZa ´fSXf¦f OXZSXe dIYÀff³fûa IZY ¶fe¨f ¶fWXb°f ÕXûIYd´fi¹f WX`aÜ

QdÃf¯f ·ffSX°f ¸fZa ¸f°À¹f ÃfZ{ IYe ÀfWXIYfdSX°ffAûa IZY ÀfQÀ¹fûa ¸fZa 19 ´fi°fdVf°f ¸fdWXÕXfEa WX`aÜ ¸f°À¹f ÀfWXIYfdSX°ffEa A´f³fe Vfe¿fÊ ÀfaÀ±ff (dRYVfIYûR`YOX) ÀfZ þbOÞXe WXbBÊ WX`aÜ UWX CX³WXZa FY¯f, ³f¹fe ´fiüôûd¦f IYe, ¸fLÕXe ´fiÀfaÀIYSX¯f AüSX ½¹ff´ffSX Àfa¶fa²fe A³fZIY ÀfbdU²ffEa CX´fÕX¶²f IYSXf°fe WX`Ü BÀfIZY Àff±f-Àff±f, ¹fZ dVfÃff´fidVfÃf¯f ÀfZ þbOÞXZ IYf¹fÊIiY¸f AüSX A³fbÀfa²ff³f ´fdSX¹fûþ³ffEa Àfa¨ffdÕX°f IYSX°fe WX`aÜ QZVf·fSX ¸fZa ßfd¸fIYûa IYû NXZIZYQfSXûa IZY Vfû¿f¯f ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY dÕE NXZIYf, ßfd¸fIYûa AüSX dUd³f¸fÊf¯f ÃfZ{ IZY ßfd¸fIYûa IYe 39 WXþfSX ÀfZ Ad²fIY ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f¹ffa IYf¹fÊSX°f WX`aÜ CX³fIZY dþÕXfÀ°fSXe¹f 215 Àfa§f, SXfª¹f À°fSXe¹f 18 ¸fWXfÀfa§f AüSX EIY SXf¿MÑe¹f À°fSX IYf ´fdSXÀfa§f WX`aÜ U³f ÃfZ{ûa ¸fZa U³fû´fþ IZY ÀfaIYÕX³f, ´fiÀfaÀIYSX¯f, ·faOXfSX¯f AüSX dU´f¯f³f IZY ÃfZ{ ¸fZa U³f ßfd¸fIYûa IYe 2700 ÀfZ Ad²fIY ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f¹ffa IYf¹fÊ IYSX SXWXe WX`aÜ AfdQUfÀfe ÃfZ{ûa ¸fZa AfdQUfÀfe ·fe A³fZIY

´fSXf¸´fSXf¦f°f UÀ°fbEa ¶f³ff°fZ WX`aÜ CX³fIZY IY»¹ff¯f AüSX dUIYfÀf ¸fZa AfdQ UfÀfe ÀfWXIYfSXe dU´f¯f³f dUIYfÀf ´fdSXÀfa§f AWX¸f ·fcd¸f IYf d³f·ff SXWXf WX`Ü ÀfWXIYfSXe ÀfaÀ±ffAûa IYe ´fi¶fa²f Àfd¸fd°f¹fûa IZY ÀfQÀ¹fûa, CX³fIZY Àfa§fûa-¸fWXfÀfa§fûa IZY Ad²fIYfdSX¹fûa AüSX d³fQZVfIYûa IYe dVfÃff AüSX ´fidVfÃf¯f IZY dÕXE ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑe¹f ÀfWXIYfSXe Àfa§f (E³fÀfe¹fcAfBÊ) IZY °f°UfU²ff³f ¸fZa SXf¿MÑe¹f ÀfWXIYfSXe ´fidVfÃf¯f ´fdSX¿fQ (E³fÀfeÀfeMXe) IYf¹fÊSX°f WX`Ü BÀf ´fdSX¿fQ IYe ÀfWXf¹f°ff IZY dÕXE ´fb¯fZ ¸fZa (¶fZ¸fd³f IYû³f) IZY Àff±f-Àff±f, AdJÕX ·ffSX°fe¹f À°fSX IZY 14 AüSX ÃfZ{e¹f À°fSX IZY ´ffh¨f ÀfaÀ±ff³f AüSX À±ffd´f°f dIYE ¦fE WX`aÜ ÀfWXIYfSXe ÃfZ{ ³fZ d´fLÕXZ Qû-°fe³f QVfIYûa ¸fZa (¸fdWXÕXf ÀfVf¢°feIYSX¯f) IYe ²ffSX¯ff, ÕXùf AüSX AfUV¹fIY°ff IYû ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZa ·fe ÀfSXfWX³fe¹f ·fcd¸f IYf d³f·ff¹fe WX`Ü BÀfIYe QZVf·fSX ¸fZa R`YÕXe LWX ÕXfJ Àfd¸fd°f¹fûa IZY ÀfQÀ¹fûa ¸fZa ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZa ¸fdWXÕXfEa Vffd¸fÕX WX`aÜ Aa°fSXÊf¿MÑe¹f ÀfWXIYfSXe EÕXf¹faÀf IYf IY±f³f WX`-þ¶f ¸fdWXÕXfEa Af¦fZ ¶fPÞX°fe WX`a, ´fdSXUfSX Af¦fZ ¶fPÞX°ff WX`, ¦ffaU Af¦fZ ¶fPÞX°ff WX` AüSX BÀf °fSXWX QZVf Af¦fZ ¶fPÞX°ff WX`Ü Afa²fi ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ ÀU¹fa ÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWXûa (EÀfE¨fþe) IYû ·fe ÀfWXIYfSXe ÀfaÀ±ffEa ¸ff³f°fZ WXbE IYf³fc³fe ´fifU²ff³f IYSXIZY CX³fIZY ÀfWXIYfSXe ÀfaÀ±ffAûa IZY øY´f ¸fZa ´faþe¹f³f IYe A³fb¸fd°f QZ Qe WX`Ü QZVf·fSX ¸fZa ÕX¦f·f¦f 48 ÕXfJ ÀU¹fa ÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWX IYf¹fÊSX°f WX`aÜ U¿fÊ 2010-11 ¸fZa ¶f`aIYûa ³fZ CX³WXZa 312 ASX¶f øY´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY IYf FY¯f ´fiQf³f dIY¹ff ±ffÜ B³f Àf¸fcWXûa IZY ÀfQÀ¹fûa ¸fZa ª¹ffQf°fSX ¸fdWXÕXfEa WX`aÜ ÀfWXIYfdSX°ffEa A´f³fZ IbYL AÕX¦f ¸fc»¹fûa-dÀfðfa°fûa IYû ÕXZIYSX ¨fÕX°fe WX`aÜ CX³f ¸fc»¹fûa- dÀfðfa°fûa ¸fZa ¸fûMXZ °füSX ´fSX ÀfWX-AdÀ°f°U IYe ·ffU³ff, MXe¸f ·ffU³ff, ÀfZ ·fe ÀfQÀ¹fûa IYe ÀfdIiY¹f°ff, Àfþ¦f°ff, Àf¨¨ffBÊ-Bʸff³fQfSXe IY¸fÊNX°ff, Af´fÀfe dUVUfÀf, ÀfüWXfQÊ, ´fc¯fÊ ´ffSXQdVfÊ°ff, ½¹ffUÀffd¹fIY°ff, QcSXQdVf°ffÊ AüSX ÀfUþʳf dWX°ff¹f, ÀfUÊþ³f ÀfbJf¹f IYe ·ffU³ff d³fdWX°f WX`aÜ Aa°fSXfÊ¿MÑe¹f ÀfWXIYfSXe EÕXf¹faÀf (AfBÊÀfeE) ³fZ B³fIZY AÕXfUf ÀfWXIYfdSX°ffAûa ´fSX ½¹ffUWXfdSX IY øY´f ÀfZ Àff°f AüSX dÀfðfa°f ÕXf¦fc dIYE WX`aÜ ´fWXÕXf-d¶f³ff dIYÀfe ·fZQ·ffU IZY ÀfWXIYfdSX°ffAûa ¸fZa Àf¶fIZY dÕXE ÀU`¨dLIY AüSX JbÕXe ÀfQ¹f°ffÜ QcÀfSXf-¸f°fQf³f IYf Àf¸ff³f Ad²fIYfSX ÀfQÀ¹fûa õfSXf ÕXûIY°ffad{IY ´fi¶fa²f³f AüSX d³f¹fa{¯fÜ °feÀfSXfÀfQÀ¹fûa IYf Àf¸ff³f Afd±fÊIY AaVfQf³f AüSX CXÀfe IZY A³fb´ff°f ¸fZa ÕXf·ffaVf ´fif´°f IYSX³ffÜ ¨fü±ff-A³¹f Àfa¦fNX³fûa, d³fþe ÃfZ{ IYe IaY´fd³f¹fûa IZY Àff±f ÀfQÀ¹fûa IYe ÀfWX¸fd°f ÀfZ WXe Àfa¶fa²f ¶f³ff³ff A±fUf Àf¸fÓfü°fZ IYSX³ffÜ ´ffh¨fUfh-ÀfQÀ¹fûa, d³fUfÊd¨f°f ´fid°fd³fd²f¹fûa, d³fQZVfIYûa AüSX ´fi¶fa²fIYûa IYû dVfÃff AüSX ´fidVfÃf¯f IYe ½¹fUÀ±ff IYSX³ffÜ LNXf - A³¹f Aa°fSXfÊ¿MÑe¹f ÀfWXIYfdSX°fûa, Àfa§fûa IZY Àff±f

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

A½¹fUÀ±ff IYf AfÕX¸f Af¸f°füSX ´fSX QZJf þf°ff WX` dIY °¹fûWXfSXûa IZY ¸füIZY ´fSX SXZÕXUZ ÀMXZVf³fûa ´fSX ·feOÞX ¶fPÞX þf°fe WX`Ü ³fBÊ dQne þ`ÀfZ ´fWXÕXZ ÀfZ ·ffSXe ·feOÞX UfÕXZ ÀMXZVf³f ´fSX ¹fWX dÀ±fd°f ¹fIYe³f³f AüSX dUIYSXfÕX øY´f ÕXZ ÕXZ°fe WX`Ü EZÀfe dÀ±fd°f þWXfa ¹ffd{¹fûa IZY dÕXE ´fSXZVff³f IYSX³fZ UfÕXe WXû°fe WX`, UWXea ÀfbSXÃff IZY dÕXE ·fe ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ´f`Qf IYSX°fe WX`Ü

³fBÊ dQne SXZÕXUZ ÀMXZVf³f ´fSX °¹fûWXfSX IZY ¸füÀf¸f ¸fZa ¹ffd{¹fûa IZY dÕXE dIYE ¦fE Ba°fþf¸fûa IYf ³ffIYfRYe WXû³ff d³fd›°f WXe Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ WX`Ü BÀfÀfZ ³f dÀfRYÊ ¹ffd{¹fûa IYû ·ffSXe ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff W`X, Ad´f°fb ¹fWX dÀ±fd°f IY·fe ·fe ¶fOÞXZ WXfQÀfZ IYf Àf¶f¶f ¶f³f ÀfIY°fe WX`Ü ³fBÊ dQne SXZÕXUZ ÀMXZVf³f ´fSX ARYSXf°fRYSXe IYe ¹fWX dÀ±fd°f CXÀf Àf¸f¹f AüSX ·fe ¦fa·feSX WXû þf°fe WX`, þ¶f ¹fWX Àff¸f³fZ Af°ff WX` dIY °¹fûWXfSXûa IZY ¸fïZ³fþSX SXfþ²ff³fe IZY ´fi¸fbJ ÀMXZVf³fûa ´fSX WXfBÊ AÕXMXÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX` ÕXZdIY³f EZÀff ´fi°fe°f WXû°ff WX` dIY SXZÕX ´fiVffÀf³f IYû BÀfÀfZ IYûBÊ ÀfSXûIYfSX WXe ³fWXea WX` AüSX UWX Àff¸ff³¹f dQ³fûa IZY A³fbøY´f WXe IYf¹fÊ IYSX SXWXf WX`Ü dQne IZY ÀfUfÊd²fIY ·feOÞX UfÕXZ BÀf ÀMXZVf³f ´fSX dMXIYMX IYfCXaMXSX WXûa ¹ff ÀI`Y³fSX ¸fVfe³fZa ¹ffd{¹fûa IYe ÕXa¶fe ÕXfB³fZa QZJe þf ÀfIY°fe WX`aÜ þWXf MÑZ³fûa IZY QZSXe ÀfZ ¨fÕX³fZ IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa CX³fIZY Af¦f¸f³f Àf¸f¹f IYf dOXÀ´ÕXZ ³fWXea WXû SXWXf WX`, dþÀfIYe UþWX ÀfZ ´fcL°ffL IYfCXaMXSXûa ´fSX ·fe ÕXa¶fe ÕXfB³fZa ÕX¦f SXWXe WX`aÜ BÀf UþWX ÀfZ IYBÊ ¶ffSX ¹ffd{¹fûa IYe MÑZ³f LcMX³fZ þ`Àfe dÀ±fd°f ¶f³f þf°fe WX`Ü MÑZ³fûa IZY Af³fZ ´fSX CX³f¸fZa ¨fPÞX³fZ IZY dÕXE ²fæYf-¸fbæYe IY·fe ·fe QZJe þf ÀfIY°fe WX`Ü CXØfSX SXZÕXUZ IZY ¸fWXf´fi¶fa²fIY ³fZ °¹fûWXfSXûa IYû ÕXZIYSX AÕX¦f ÀfZ °f`¹ffSXe IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ffEa AUV¹f IYe ±fea ÕXZdIY³f CXÀfIYf ´fi·ffU www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

IYWXea ³fþSX ³f Af³ff ¹fWX QVffÊ°ff WX` dIY SXZÕXUZ Ad²fIYfSXe BÀfZ ÕXZIYSX IY°fBÊ ÀfaþeQf ³fWXea WX`aÜ EZÀff Af¸f°füSX ´fSX QZJf þf°ff WX` dIY °¹fûWXfSXûa IZY ¸füIZY ´fSX SXZÕXUZ ÀMXZVf³fûa ´fSX ·feOÞX ¶fPÞX þf°fe WX`Ü ³fBÊ dQne þ`ÀfZ ´fWXÕXZ ÀfZ ·ffSXe ·feOÞX UfÕXZ ÀMXZVf³f ´fSX ¹fWX dÀ±fd°f ¹fIYe³f³f AüSX dUIYSXfÕX øY´f ÕXZ ÕXZ°fe WX`Ü EZÀfe dÀ±fd°f þWXf ¹ffd{¹fûa IZY dÕXE ´fSXZVff³f IYSX³fZ UfÕXe WXû°fe WX`, UWXea ÀfbSXÃff IZY dÕXE ·fe ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ´f`Qf IYSX°fe WX`Ü SXZÕXUZ ´fiVffÀf³f IYû ³fBÊ dQne Àf¸fZ°f SXfþ²ff³fe IZY ´fi¸fbJ ÀMXZVf³fûa ´fSX ¹ff{e ÀfbdU²ffAûa IYf WXSX WXfÕX ¸fZa JfÀf ²¹ff³f SXJ³ff ¨ffdWXEÜ °¹fûWXfSXûa IZY QüSXf³f Ad²fIY Àfa£¹ff ¸fZa dMXIYMX U ´fcL°ffL IYfCXaMXSX JûÕXZ þf³fZ ¨ffdWXE AüSX BÀf ¶ff°f IYû Àfbd³fd›°f IYSX³ff ¨ffdWXE dIY A½¹fUÀ±ff IYWXea dIYÀfe WXfQÀfZ IYû þ³¸f ³f QZ³fZ ´ffEÜ ·feOÞX ¶fPÞX³fZ ´fSX ÀfbSXÃff Ba°fþf¸f ·fe CXÀfe A³fb´ff°f ¸fZa ¶fPÞXfE þf³fZ ¨ffdWXE, °ffdIY ÀfbSXÃff IYe ´fb£°ff ½¹fUÀ±ff SXWX³fZ IZY Àff±f WXe ¹ffd{¹fûa IYû dIYÀfe °fSXWX IYe ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff ·fe ³f IYSX³ff ´fOÞXZÜ ³fBÊ dQne ÀMXZVf³f ³f dÀfRYÊ dQne, Ad´f°fb QZVf IYf ÀfUfÊd²fIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ÀMXZVf³f WX` AüSX ¹fWXf WXSX WXfÕX ¸fZa ¹ffd{¹fûa IYû A¨Le ÀfbdU²ffEa ¸fbWX`¹ff IYSXfBÊ þf³fe ¨ffdWXEÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 19

SXfª¹f CXØfSX ´fiQZVf

Àfûd³f¹ff ³fZ dIY¹ff SXf¹f¶fSXÕ Z Xe IYû¨f R`Y¢MÑe IYf ÕXûIYf´fʯf ¸f³fûªf ´ff¯OZX¹f A´f³fZ ÀfaÀfQe¹f ÃfZ{ SXf¹f¶fSXZÕXe ¸fZa SXZÕX IYû¨f IYfSXJf³fZ IYf ÕXûIYf´fʯf IYSX³fZ ´fWXba¨fe IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ BÀfZ SXf¹f¶fSXZÕXe IYe þ³f°ff IZY dÕXE dUIYfÀf IYf EIY ¶fWXb°f ¶fOÞXf CXQfWXSX¯f ¶f°ff¹ffÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY BÀf SXZÕX IYû¨f IYfSXJf³fZ IZY À±ffd´f°f WXû³fZ ÀfZ ¹fWXfa LûMXZ CXôû¦fûa IYû ¶fPÞXfUf d¸fÕXZ¦ffÜ SXZÕX ¸fa{e ´fU³f ¶faÀfÕX IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZa SXf¹f¶fSXZÕXe IZY ÕXfÕX¦faþ dÀ±f°f SXZÕX IYû¨f IYfSXJf³fZ IYf ÕXûIYf´fʯf IYSX°fZ WXbE Àfûd³f¹ff ³fZ IYWXf, ''¸fbÓfZ JbVfe WX` dIY BÀf IYfSXJf³fZ IZY dÕXE þ¸fe³f QZ³fZ UfÕXZ dIYÀff³fûa IYû SXZÕXUZ dÀfRYÊ ¸fbAfUþf WXe ³fWXea ¶fd»IY ³füIYSXe ·fe QZ SXWXe WX`Ü'' CX³WXûa³fZ IYWXf dIY BÀf SXZÕX IYû¨f IYfSXJf³fZ IZY À±ffd´f°f WXû³fZ ÀfZ SXf¹f¶fSXZÕXe ¸fZa LûMXZ CXôû¦fûa IYû ¶fPÞXfUf d¸fÕXZ¦ffÜ ³füþUf³fûa IZY dÕXE SXûþ¦ffSX IZY ³fE AUÀfSX ´f`Qf WXûa¦fZÜ Àfûd³f¹ff ³fZ BÀf ¸füIZY ´fSX SXZÕX IYû¨f IYfSXJf³fZ ÀfZ d³fd¸fÊ°f 20 A°¹ff²fbd³fIY Uf°ff³fbIcYdÕX°f dOX¶¶fûa IYû ·ffSX°fe¹f SXZÕX ¸fZa Vffd¸fÕX IYSX³fZ IZY dÕXE WXSXe ÓfaOXe dQJfBÊÜ Àfûd³f¹ff ³fZ IYWXf dIY SXf¹f¶fSXZÕXe SXZÕX IYû¨f IYfSXJf³ff QZVf IYf °feÀfSXf EZÀff IYfSXJf³ff WX`, dþÀfIYe IbYÕX ÕXf¦f°f 2,400 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ WX`Ü BÀf¸fZa A¶f°fIY 800 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf d³fUZVf WXû ¨fbIYf WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ¹fWXfa d³fd¸fÊ°f WXû³fZ UfÕXZ dOX¶¶fZ ¹ffd{¹fûa IYû ¶fZWX°fSX Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 20

ÀfbdU²ffEa QZ³fZ IZY dÕXE ³fBÊ °fIY³feIY ÀfZ ÕX`Àf WXûa¦fZÜ Àfûd³f¹ff ³fZ IYWXf dIY þ¶f BÀf SXÕ Z X IYû¨f IYfSXJf³fZ IYf dVfÕXf³¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff ±ff °fû IbYL ÕXû¦f °fSXWX-°fSXWX IYe ARYUfWXaZ R`YÕXf SXWXZ ±fZ, ÕXdZ IY³f þ`Àff dIY Af´f QZJ SXWXZ WXa` dIY dIY°f³fZ IY¸f Àf¸f¹f ¸fZa BÀfIYf d³f¸ffʯf dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ¹fWXfa ÀfZ ¶f³fZ SXÕ Z X IZY dOX¶¶fZ þ³f°ff IYû Àf¸fd´fÊ°f dIYE ¦fEÜ BÀf ¸füIZY ´fSX Àfûd³f¹ff ³fZ SXf¹f¶fSXÕ Z Xe SXÕ Z XUZ ÀMXVZ f³f ´fSX ¶fWXCb XïVZ ¹fe¹f ½¹ffUÀffd¹fIY IYfg¸´fÕX¢Z Àf AüSX ÕXJ³fDY (CX°fSXdZ MX¹ff)-SXf¹f¶fSmXÕXe SXÕ Z XUZ ÕXfB³f IZY QûWXSXeIYSX¯f IYf dVfÕXf³¹ffÀf dIY¹ffÜ Àfûd³f¹ff ³fZ IYWXf dIY SXZÕXUZ ÀfZUf ¸fZa ÀfbSXÃff ¶fPÞXf³fZ IZY dÕXE ³fE d³fUZVf IYû ¸fWX°U dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü ¸fbÓfZ ´fcSXe CX¸¸feQ WX` dIY SXZÕX ¸fa{e ´fU³f ¶faÀf»f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZa SXZÕX ¸fa{fÕX¹f þøYSX BÀf ´fSX ¦fa·feSX°ff ÀfZ IYf¸f IYSXZ¦ffÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ¸fZSXe EIY ÀfÕXfWX WX` dIY ÀffRY ÀfRYfBÊ SXZÕXUZ IZY ¸fb£¹f IYf¸fûa IYf EIY dWXÀÀff WXû³ff ¨ffdWXEÜ

BÀf QüSXf³f SXZÕX ¸fa{e ´fU³f ¶faÀfÕX ³fZ IYWXf dIY °fe³f ¨fSX¯fûa ¸fZa BÀf SXZÕX IYû¨f IYfSXJf³fZ IYf d³f¸ffʯf WXû³ff WX`Ü EIY ¨fSX¯f IYf IYf¸f ´fcSXf WXû ¦f¹ff, ¶ffIYe Qû ¨fSX¯fûa IYf IYf¸f A¦fÕXZ Qû ÀffÕXûa ¸fZa °fZþe ÀfZ ´fcSXf IYSX dÕX¹ff þfE¦ffÜ ¶faÀfÕX ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXf ÕXùf BÀf SXZÕX IYû¨f IYfSXJf³fZ ÀfZ WXSX ÀffÕX EIY WXþfSX dOX¶¶fZ ¶f³ff³fZ IYf WX`Ü Af³fZ UfÕXZ Àf¸f¹f ¸fZa WX¸ffSXe IYûdVfVf WXû¦fe dIY ´fWXÕXZ BÀfÀfZ 1,500 AüSX ¶ffQ ¸fZa 3,000 dOX¶¶fûa IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff þfEÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ SXZÕX IYû¨f IYfSXJf³fZ IZY dÕXE þ¸fe³f QZ³fZ UfÕXZ ´fdSXUfSXûa IZY IbYL ³füþUf³fûa IYû ´fi°feIYf°¸fIY øY´f ÀfZ ¸fa¨f ´fSX d³f¹fbdöY ´f{ Àfüa´fZÜ A´f³fZ ÀfaÀfQe¹f ÃfZ{ SXf¹f¶fSXZÕXe IZY Qû dQUÀfe¹f QüSXZ ´fSX Afþ Àfb¶fWX ´fWXba¨fea Àfûd³f¹ff ³fZ ´fWXÕXZ RbYÀfÊ°f¦faþ dÀ±f°f RbYMXUZ¹fSX dOXþfB³f EaOX OXZUÕX´f¸fZaMX BaÀMXeMXйfcMX IYf QüSXf IYSX dIY¹ff AüSX ¶ffQ ¸fZa ¶fSXUfSXe´fbSX ¸fZa IY¸f ÕXf¦f°f IZY AfUfÀfe¹f ·fU³fûa IYf dVfÕXf³¹ffÀf dIY¹ffÜ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

¸ff¹ffU°fe ¶f³ff¸f AdJÕXZVf-

IYü³f WX` þ³f°ff IYf ¸fb£¹f¸fa{e?

´fiQZVf IZY dUIYfÀf IZY dÕXE Àf¸ffþUfQe ´ffMXÊeÊ IYe AdJÕXZVf ÀfSXIYfSX ³fZ IYBÊ IYQ¸f CXNXfE WX`aÜ BÀfÀfZ ´fWXÕXZ ´fiQZVf IYe Àf°°ff ´fSX IYfd¶fþ SXWXe ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXÊeÊ IYe ¸ff¹ffU°fe ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe ´fiQZVf IZY dUIYfÀf IZY dÕXE IYBÊ IYQ¸f CXNXfE ±fZÜ Qû³fûa ÀfSXIYfSXûa õfSXf Vfb÷YAf°fe Àff°f ¸fWXe³fûa ¸fZa dÕXE ¦fE ´ffa¨f ¸fWX°U´fc¯fÊ R`YÀfÕXZ °f`¹ffSX dIYE WX`aÜ A¶f ¹fWX R`YÀfÕXf Af´fIYû IYSX³ff WX` dIY Vfb÷YAf°fe Àff°f ¸fWXe³fûa ¸fZa IYü³f Àfe ÀfSXIYfSX IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff, SXûþ¦ffSX, Àff¸ffdþIY Àf¸ff³f°ff AüSX CXôû¦f ²fa²fûa IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa Af¦fZ SXWXeÜ IYf³fc³f ½¹f¹fUÀ±ff: ¸fbÕXf¹f¸f ÀfSXIYfSX IZY Aad°f¸f ÀffÕX ¹ffd³f 2006 AüSX ¸ff¹ffU°fe ÀfSXIYfSX IZY Vfb÷YAf°fe Àff°f ¸fWXe³fZ IZY QüSXf³f 2007 ¸fZa WX°¹ff IZY 480 IZYÀf, WX°¹ff IZY ´fi¹ffÀf IZY 573 IZYÀf IY¸f QþÊ WXbE ÕXZdIY³f A´fWXSX¯f IZY 1160 IZYÀf, ¶fÕXf°IYfSX IZY 334 IZYÀf, OXI`Y°fe IZY 219 IZYÀf, ÕXcMX IZY 1450 IZYÀf, ¶fÕXUf IZY 721 IZYÀf AüSX QWXZþ WX°¹ff IZY 278 ¸ff¸fÕXZ ª¹ffQf QþÊ dIYE ¦fEÜ dUVfZ¿f A³fbÀfa²ff³f QÕX (EÀfAfBÊMXe) U EMXeEÀf IYf ¦fNX³f, Àfa¦fdNX°f A´fSXf²f d³f¹fa{¯f dU²fZ¹fIY 2007 (¹fc´feIYûIYf) ´ffÀfÜ QQbAf OXI`Y°f E³fIYfCXaMXSXÜ AdJÕXZVf ÀfSXIYfSX IZY Vfb÷YAf°fe Àff°f ¸fWXe³fûa ¸fZa 2011 IYe °fbÕX³ff ¸fZa BÀf ÀffÕX A·fe °fIY 1183 Af´fSXfd²fIY ¸ff¸fÕXZ IY¸f QþÊ WXbE WX`aÜ ¹fWXe ³fWXea 214 WX°¹ffEa, 300 ¶fÕXf°IYfSX, 118 QWXZþ WX°¹ffEa, UfWX³f ¨fûSXe IZY 219 ¸ff¸fÕXZ AüSX ¶fÕXUf IZY 456 ¸ff¸fÕXZ IY¸f QþÊ WXbEÜ ÕXZdIY³f AdJÕXZVf ÀfSXIYfSX IZY B³f AfaIYOÞXûa ´fSX Àff°f ¸fWXe³fZ ¸fZa ´fiQZVf IZY AÕX¦f-AÕX¦f LWX dþÕXûa ¸fZa Àff°f Àff¸´fiQfd¹fIY Qa¦fZ ·ffSXe ´fOÞX ¦fEÜ www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

°fû ÕXûIYÀf·ff ¸fZa dÀfRYÊ dWXSXûB³fZa WXe ¶f`NXe dQJfBÊ ´fOÞX°fea

¦fif¸fe¯f ¸fdWXÕXfAûa IZY AfIY¿fʯf IYû ÕXZIYSX Àf´ff ¸fbdJ¹ff IZY dUUfdQ°f ¶f¹ff³f IYû IYfa¦fiZÀf ÀffaÀfQ AüSX SXfáie¹f A³fbÀfcd¨f°f þfd°f þ³fþfd°f Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf ´fe EÕX ´fbd³f¹ff ³fZ ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU IYf ½¹fdöY¦f°f ³fþdSX¹ff ¶f°ff°fZ WXbE IYWXf dIY ¦fif¸fe¯f ÃfZ{ IYe ¸fdWXÕXfEa dIYÀfe ·fe ÃfZ{ ¸fZa VfWXSXe ¸fdWXÕXfAûa ÀfZ IY¸f ³fWXea WX`Ü ¹fdQ AfIY¿fʯf WXe ¸fbïf WXû°ff °fû Afþ ÕXûIYÀf·ff ¸fZa dÀfRYÊ dWXSXûB³f WXe ¶f`NXe dQJfBÊ ´fOÞX°feÜ ¦füSX°fÕX¶f WX` dIY ¸fbÕXf¹f¸f ³fZ ¸fdWXÕXf AfSXÃf¯f dU²fZ¹fIY IYf dUSXû²f IYSX°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY BÀf dU²fZ¹fIY IZY ´ffdSX°f WXû³fZ ÀfZ dÀfRYÊ ¶fOÞXZ §fSXf³fûa IYe ÕXOÞXdIY¹ffa AüSX ¸fdWXÕXf¹fZa WXe DY´fSX þf ÀfIY°fe WX`Ü BÀfIYf IYûBÊ ·fe RYf¹fQf ¦ffaU IYe ¹ff d´fLOÞXe ¸fdWXÕXfAûa IYû ³fWXea d¸fÕXZ¦ff ¢¹fûadIY CX³f¸fZa B°f³ff AfIY¿fʯf ³fWXeaÜ CX³WXûa³fZ ¶ffSXf¶faIYe ¸fZa EIY SX`ÕXe IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY ¶fOÞXZ §fSXûa IYe ÕXOÞXdIY¹ffa AüSX ¸fdWXÕXfEa WXe IZYUÕX DY´fSX þf ÀfIY°fe WX`aÜ ¹ffQ SXJ³ff, Af´fIYû ¸füIYf ³fWXea d¸fÕXZ¦ffÜ WX¸ffSXZ ¦ffaU IYe ¸fdWXÕXf ¸fZa AfIY¿fʯf B°f³ff ³fWXea WX`Ü BÀfÀfZ ´fWXÕXZ 2010 ¹ffQU ³fZ BÀf dU²fZ¹fIY ´fSX ¹fWX IYWX IYSX IYfRYe ¶fUfÕX ¸f¨ff ±ff dIY A¦fSX ¹fWX d¶fÕX ´ffÀf WXû ¦f¹ff °fû ÀfaÀfQ ¸fZa EZÀfe ¸fdWXÕXfEa Af þf¹fZa¦fe þû dIY dÀfRYÊ ÀfedMX¹ffa AüSX °ffdÕX¹ffa Af¸fad{°f IYSXZa¦feÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 21

SXfª¹f d¶fWXfSX

QcÀfSXûa IZY §fSX SXûVf³f IYSX³fZ UfÕXûa IYe dþaQ¦fe ¸fZa Aa²fZSXf Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 22

¸f³fûªf dÀfaWX U`dQIY IYfÕX ÀfZ ÕXIZ YSX A¶f °fIY Qe¹ff AüSX ¶ff°fe IYe ´fSX´a fSXf IYû IYf¹f¸f SXJ³fZ UfÕXZ IbY¸WXfSXûa IZY WXf±f ·fÕXZ WXe QcÀfSXûa IZY §fSX SXfVZ f³f IYSX QZ, ¸f¦fSX CX³fIYe dþaQ¦fe °fa¦fWXfÕXe IYe ¨ffIY ´fSX ³ff¨f SXWXe WXÜ` ¶fQÕX°fZ Àf¸f¹f ¸fZa IYÀfeQfIYfSXe ¸fZa QÃf WXf±fûa IYe ÕXIYeSXûa IYû EZÀfe ²fb²a fÕXe IYSX Qe WX` dIY A¶f B³fIZY dÕXE Qû þc³f IYe SXûMXe ·fe ·ffSXe ´fOÞX³fZ ÕX¦ff WXÜ` ¸fWX¦a fe WXû°fe IZYSXûdÀf³f °fZÕX IZY IYfSX¯f ¸fû¸f¶fØfe U BÕXdZ ¢MÑIY CX´fIYSX¯fûa IZY ´fi¹fû¦f IYe ³fBÊ ´fSX´a fSXf ³fZ B³fIZY WXf±fûa ¶f³fZ Qe´fûa IYe Jc¶fÀfcSX°fe AüSX ´fdU{°ff IYû ²fcd¸fÕX IYSX dQ¹ffÜ °f·fe °fû ÀffÀffSXf¸f IZY ¦füSXÃf¯fe ¸fZa SXWX³fZ UfÕXZ Ad³f÷Yð IbY¸WXfSX ³fZ A´f³fe ´fbÀ°f`³fe ¨ffIY IYû JOÞXe IYSX d¸f˜e IZY ¶f°fʳf ¶f³ff³fZ UfÕXZ ²fa²fZ IYû AÕXdUQf IYWX dQ¹ffÜ ¹fWXe ³fWXea ¶fQÕXZ ¸fZa CXÀf³fZ AfMXf-¨fæYe d¸fÕX ÕX¦ff ÕXeÜ A¶f CXÀfIYf ´fdSXUfSX WXÀa fe-JbVfe Qû þc³f IYe SXûMXe þbMXf ÕX°Z ff WXÜ` ¦fif¸fe¯f ÃfZ{ûa ¸fZa ·fe ¸fû¸f¶fØfe AüSX BÕXdZ ¢MÑIY CX´fIYSX¯fûa IZY ¶fPÞX°fZ ´fi¨fÕX³f ¸fZa BÀf ´fSX´a fSXf IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ ¸fZa IYûBÊ IYÀfSX ³fWXea CXNXf SXJfÜ ¦f¸WXdSX¹ff IYf

´fiUVZ f ´fiþf´fd°f ´fbÀ°f`³fe ²fa²ff LûOÞXIYSX ÀffÀffSXf¸f ¸fZa Jf³fZ-´fe³fZ IYf WXûMXÕX JûÕX dQ¹ffÜ EZÀfZ AÀfa£¹f IbY¸WXfSX þfd°f IZY ³füþUf³f WX`a þû ¶fQÕX°fZ Àf¸f¹f ¨fIiY IZY ¶fe¨f A´f³fZ ´fbÀ°f`³fe ²fa²fZ IYû °¹ff¦fIYSX QcÀfSXZ ²fa²fZ IYû A´f³ff³fZ ÕX¦fZ WX`aÜ Af³fZ UfÕXZ dQ³fûa ¸fZa d¸f˜e IZY ¶f³fZ ¶f°fʳfûa AüSX Qe¹ff A¶f Àf´f³fZ ÀfSXeJZ WXû þfEa¦fZÜ ³ff CX³fÀfZ d³fIYÕX³fZ UfÕXe Àfûa²fe ¸fWXIY WXe d¸fÕXZ¦fe AüSX ³f WXe CX³fIYe ´fdU{°ff IYf Af·ffÀf WXû¦ffÜ dþÕXZ ¸fZa IbY¸WXfSX þfd°f IZY ´fbV°f`³fe ²fa²fZ IYû ¶f¨ff³fZ IZY dÕXE A¶f °fIY IYûBÊ ´fiû°ÀffWX³f ¹fûþ³ff ³fWXea ¶f³ffBÊ ¦fBÊ dþÀfIZY IYfSX¯f AfdQ-IYfÕX IYe ¹fWX IYÀfeQfIYfSXe Àf¸ff~ WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZa WXÜ` þ¶f BÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZa dþÕXfd²fIYfSXe A³fb´f¸f IbY¸ffSX ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff °fû CX³WXû³a fZ ¶f°ff¹ff dIY A³¹f ¹fûþ³ffAûa IZY °fWX°f IbY¸WXfSX þfd°f IYû ´fif±fd¸fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX SXûþ¦ffSX ¸fbWX¹` ff IYSXf¹ff þf°ff WXÜ` A·fe °fIY ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ EZÀff IYûBÊ d³fQÊVZ f ³fWXea Af¹ff dþÀfÀfZ IYûBÊ dUVfZ¿f ´fiû°ÀffWX³f dQ¹ff þf ÀfIZYÜ CX³WXû³a fZ IYWXf dIY WXfÕXfda IY ¶f`Ia Y ´fi¶fa²fIYûa IYû d³fQÊVZ f dQ¹ff ¦f¹ff WX` dIY IbYMXeSX CXôû¦f ÀfZ þbOXÞZ AfUZQIYûa IYû FY¯f ¸fbWX¹` ff IYSXf¹ff þfEÜ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

³fe°feVf IZY dJÕXfRY Af¸f þ³f°ff : ÕXfÕXc ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf dUSXû²f A¶f Af¸f ÕXû¦f IYSX³fZ ÕX¦fZ WX`aÜ CX³fIZY d´fLÕXZ IYBÊ Àf·ffAûa ¸fZa BÀfIYf ´fi°¹fÃf CXQfWXSX¯f QZJ³fZ IYû d¸fÕXf WX`Ü 2014 IYe ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZa ³fe°feVf IYû EZÀff ´fMXJd³f¹ff QZ¦fZa dIY CXNX ·fe ³fWXea ´ffEa¦fZÜ ¹fZ ¶ff°fZa SXfþQ IZY SXfáie¹f A²¹fÃf ÕXfÕXc ´fiÀffQ ³fZ VfWXSX IZY SXfþZ³Qi ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZa Af¹fûdþ°f EIY þ³fÀf·ff IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXeÜ UZ A´f³fZ ´fdSXU°fʳf ¹ff{f IZY LNXZ ¨fSX¯fûa ¸fZa IYdMXWXfSX ´fWXba¨fZ ±fZÜ CX³fIZY Àff±f SXfþQ IZY SXf¸fIÈY´ffÕX ¹ffQU, þ¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f ¹ffQU, SXf¸f¨f³Qi ´fcUÊZ, A¶QbÕX ¶ffSXe dÀfïIYe ÀfdWX°f IYBÊ ³fZ°ff ¸füþcQ ±fZÜ ÕXfÕXc ´fiÀffQ ³fZ ³fe°feVf ´fSX ¶fSXÀf°fZ WXbE IYWXf dIY ¸fb£¹f¸fa{e ÀfbVffÀf³f IYe QfUf IYSX SXWXe WX` °fû ÕXû¦f WX¸fZa ¶f°ff¹fZ dIY CX³fIZY Ad²fIYfSX SX`ÕXe, þ³f°ff QSX¶ffSX, ÀfZUf ¹ff{f AfdQ IYf¹fÊIiY¸fûa ¸fZa Af¸f þ³f°ff dUSXû²f ¢¹fûa IYSX SXWXe WX`Ü þ³f°ff CX³fIZY dJÕXfRY ÀUa¹f ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSX ¨fbIYe WX`Ü A·fe °fû WX¸f³fZ ³fe°feVf IZY dJÕXfRY Af³QûÕX³f Vfb÷Y ·fe ³fWXea dIY¹ff WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY þ³f°ff A¶f Àf¸fÓf ¨fbIYe WX` dIY ³fe°feVf AWXaIYfSXe WX`Ü BÀf ¶ffSX IZY ÕXfIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZa þ³f°ff IZY AfdVf½ffÊQ ÀfZ ³fe°feVf IYû EZÀff ´fMXJd³f¹ff QZ¦fZa dIY ÕXûIYÀf·ff IYf ¸fabWX ·fe ³fWXea dQ£ff ´ff¹fZ¦fZaÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ³fe°feVf IZY SXfþ ¸fZa ¨fWXbaAûSX ·fiáf¨ffSX, §fcÀfJûSXe IYf ¶fûÕX¶ffÕXf WX`Ü

Àf¸ffþ IYû ³fWXea QZa¦fZ ¶faMX³fZ

Afg³fÕXfB³f WXû ¦f¹ff WX` §fcÀfJûSXe

SXfþQ Àfb´fie¸fû ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXZ QZVf IYe EIY°ff U AJaOX°ff IYû ¶ffSX-¶ffSX ÕXÕXIYfSXf þf SXWXf WX`Ü Qa¦ffRYÀffQ IYSX³fZ UfÕXûa IYû ÕXfÕXc ³fZ IY·fe Àf¸f±fʳf ³fWXea dIY¹ffÜ Àf¸ffþ IYû þûOÞX IYSX SXJfÜ ÕXfÕXc ¹ffQU IbYÀfÊeÊ IYû ÕXf°f ¸ffSX QZ¦ff, ÕXZdIY³f ·ffBÊ-·ffBÊ IYû ¶faMX³fZ ³fWXea QZ¦ffÜ WX¸f³fZ ³f dÀfRYÊ ¦fSXe¶fûa AüSX d´fLOÞXZ U¦fûÊ IZY dÕXE ÕXOÞXf, ¶fd»IY DYXa¨fe þfd°f IZY ¦fSXe¶fûa IZY Àff±f ·fe WX¸f WX`a AüSX Af¦fZ ·fe CX³fIZY dÕXE ÕXOÞX°fZ SXWXZa¦fZÜ

ÕXfÕXc ´fiÀffQ ³fZ Afg³fÕXfB³f AfUQZ³f ´fidIiY¹ff ¶fWXfÕXe IYe þ¸fIYSX dJa¨ffBÊ IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ³fZ ·fiáf¨ffSX U §fcÀfJûSXe IYû Afg³fÕXfB³f IYSX dQ¹ff WX`Ü 36 ÕXfJ ÕXû¦fûa IYf AfUZQ³f dÕX¹ff AüSX 35 ÕXfJ IYû dSXþZ¢MX IYSX dQ¹ffÜ dÀfRYÊ EIY ÕXfJ ÕXû¦fûa IYû ¶ÕXc-MXc±f IZY þdSX¹fZ ´fWXÕXZ ÀfZ °f¹f IaYdOXOXZMX IYû ´ffÀf IYSX dQ¹ffÜ

§ffMX ´fWXba¨ff³fZ IZY dÕXE ¨ffSX IYe WXe þ÷YSX°f ´fcUÊ SXÕ Z X¸fa{e ³fZ CX´fdÀ±f°f ÕXû¦fûa ÀfZ IYWXf dIY Af´fÕXû¦fûa IYe IY¸fþûSXe ÀfZ d¶fWXfSX ¸fZa ·ffþ´ff ´f`SX SXJ dQ¹ffÜ WX¸f³fZ ·fe IYWXf ±ff dIY ¹fWX SXWXÀ¹f¸f¹f þe°f WXÜ` WX¸ffSXZ UûMX IYû ¸fVfe³f ÀfZ Jea¨f dÕX¹ffÜ AüSX ³fe°feVf AfÀfEÀfEÀf IZY ¦fûQ ¸fZa þfIYSX ¶f`NX ¦f¹fZÜ CX³WXû³a fZ IYWXf dIY WX¸fZ ÕXûIYÀf·ff ¸fZa ¨ffSX WXe ÀfeMXaZ d¸fÕXeÜ dQne ¸fZa IYfg¸fZMa X IYSX³fZ ÕX¦ffÜ IYWX³fZ ÕX¦ff..EZ ÕXfÕXc ¹ffQU..WX¸f³fZ IYWXf, IYf SX.Z .A¶f ¢¹ff IYSXû¦fZÜ °f, ¨ffSXZ ¦fû þe°fZÜ WX¸f³fZ IYWXf, ASXZ ¶fZUIcYRY 5Ufa IYf þ÷YSX°f ³fWXea WXÜ` ¨ffSX WXe AfQ¸fe °fb¸fIYû §ffMX ´fSX ´fWX¨ab ff QZ¦ffÜ ¶fÀf ±fûOÞXf Baþ°ffSX IYSXûÜ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Aa¦fiZþe WXbIcY¸f°f IYû °ffþf dIY¹ff ´fcUÊ SXZÕX ¸fa{e ³fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY Ad²fIYfSX Àf¸¸fZÕX³f IYû ³füMXaIYe IYSXfSX QZ°fZ WXbE IYWXf dIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX IYe ´fbdÕXÀf d¶fidMXVf VffÀf³fIYfÕX IYe ¹ffQ IYû °ffþf IYSX dQ¹ff WX`Ü þ³fSXÕX OXf¹fSX IYe °fSXWX ÕXû¦fûa IYû IYfÕXZ IY´fOÞXZ ¸fZa Àf·ffÀ±fÕX °fIY þf³fZ ÀfZ SXûIYf þf SXWXf WX`Ü ¸ffa-¶fWX³ffZa IZY IYfÕXZ Qb´f˜Z IYû CX°ffSXf þf SXWXf WX`Ü ³fe°feVf IYe ´fbdÕXÀf QbVffÀf³f IYe °fSXWX WXû ¦fBÊ WX`Ü ÕXû¦f ¶f°ff¹fZ dIY ³fe°feVf IYe Àf·ff ¸fZa IYfÕXZ ¶ffÕX UfÕXZ ¸fbaOXUf IYSX þf¹fZ¦ff ¢¹ffÜ ÕXfÕXc ³fZ ÀfSXIYfSX IYe þ¸fIYSX J¶fSX ÕXe AüSX IYWXf dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY SXfþ ¸fZa ASXfþIY°ff ¶fPÞXf WX`Ü ¸f³fSXZ¦ff ¸fZa ²ffa²fÕXe, ¦f·ffÊVf¹f §fûMXfÕXf, ARYÀfSXVffWXe, VfSXf¶f QbIYf³fZa ¶fPÞXf IYSX SXfª¹f Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 23

SXfª¹f ÓffSX£faOX

SXfa¨fe IYf ¶fišf¨ffSXe Afßf¸f ¢ÕX¶f ¶f³ff A¹¹ffVfe IYf Açf ?

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf Àfa½ffQQf°ff ´fSX¸fWXaÀf ¹fû¦ff³faQ þe IZY Äff³f ª¹fûd°f À±ff³f SXfþ²ff³fe IYf ¹fû¦fQf Àf°Àfa¦f Afßf¸f ¸fZa IYfRYe WXa¦ff¸ff ¸f¨ffÜ Afßf¸f ¸fZa Af¹fûdþ°f VfSXQ Àfa¦f¸f ¸fZa ·ff¦f ÕXZ³fZ IYMXIY ÀfZ ´fWXba¨fZ dU³fûQ IbY¸ffSX dMX¶fOÞXZUfÕX IYû IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ WXe d³f¿IYfdÀf°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff, Àff±f WXe CX³WXZa ²f¸fIYf¹ff ·fe ¦f¹ff WX`Ü WXfÕXfadIY, BÀf QüSXf³f Afßf¸f ³fZ ´fbdÕXÀf IYe ¸fQQ ÀfZ dMX¶fOÞXZUfÕX IYû ¦fZMX ÀfZ ¶ffWXSX ·fe IYSX dQ¹ffÜ BÀf §fMX³ff ÀfZ Afßf¸f ÀfZ þbOÞXZ ·föYûa IYû NXZÀf ´fWXba¨fe WX`Ü ¹fWX þf³fIYfSXe dMX¶fOÞXZUfÕX ³fZ WXûMXÕX SXfþ SXZþeOXZaÀfe ¸fZa Af¹fûdþ°f ´fiZÀf IYfaRiYZaÀf ¸fZa QeÜ ¸füIZY ´fSX A³¹f ·föY dUþ¹f ¶f³fþeÊ Àf¸fZ°f A³¹f IYBÊ ÕXû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ dMX¶fOÞXUZ fÕX ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXf IYÀfcSX dÀfRYÊ B°f³ff WX` dIY WX¸f³fZ Afßf¸f IYf BÊÀffBÊIYSX¯f IYf dUSXû²f dIY¹ffÜ ¸f`a 33 ÀffÕXûa ÀfZ Afßf¸f ÀfZ þbOXÞf WXÜac ÕXdZ IY³f, ¦fb÷Yþe IZY ¸fWXf Àf¸ffd²f IZY ¶ffQ ÀfZ Afßf¸f A¸fZdSXIYf IZY U¨fÊÀU ¸fZa WXÜ` WX¸f³fZ EZÀfZ IYBÊ QÀ°ffUZþ Àfe¶feAfBÊ IYû Àfüa´ff WX,` dþÀfÀfZ ¹fWX ´f°ff ¨fÕX°ff dIY Afßf¸f ÀfZ dWXQa c dUSXû²fe, QZVfdUSXû²fe ¦fd°fdUd²f¹ffa Àfa¨ffdÕX°f WXÜ` CX¸¸feQ WX` Àf¨f þ»Q WXe Àff¸f³fZ AfE¦ffÜ WX¸ffSXZ ¦fb÷Y ¹fû¦ff³faQ þe ³fZ Àf³ff°f³f ²f¸fÊ IZY ´fi¨ffSX ´fiÀffQ U ÕXû¦fûa IYû Äff³f ¶ffaMX³fZ IZY dÕXE ÀfaÀ±ff IYû ³feaU SXJeÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 24

ÕXdZ IY³f, Afßf¸f IZY °f±ffIYd±f°f Àf³¹ffdÀf¹fûa IZY Àff±f d¸fÕXIYSX BÀfIYf BÊÀffBÊIYSX¯f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WXÜ` BÊÀffBÊ ÕXû¦f WX¸ffSXZ ¦fb÷Y ¶f³f ¶f`NXZ WXÜa` WX¸f dWXQa c BÀfIYf ÕX¦ff°ffSX dUSXû²f IYSX°fZ SXWX¦aZ fZÜ dMX¶fOÞXUZ fÕX ³fZ IYWXf dIY Afßf¸f IZY dVfU ¸fadQSX ¸fZa ´fcþf A¨fʳff ¶faQ IYSX Qe ¦f¹fea WXÜ` ¦fb÷Yþe ´fSX Af²ffdSX°f AfgMXû¶ff¹fû¦fifRYe AfgRY E ¹fû¦fe ¸fZa IYSXe¶f 500 RZYSX¶fQÕX dIY¹ff ¦f¹ff WXÜ` dIY°ff¶f ÀfZ IYfÕXe, VfaIYSX IYe °fÀUeSX WXMXf Qe ¦f¹feaÜ Afßf¸f IYe UZQe ´fSX BÊÀff ¸fÀfeWX IYe °fÀUeSX IYû Àfþf¹ff ¦f¹ffÜ

dMX¶fOÞUXZ fÕX ³fZ Afßf¸f ÀfZ ´fcLaZ ¹fZ ÀfUfÕX 4 Àf³ff°f³f dWXaQc ²f¸fÊ IYf ´fi¨ffSX EUa ´fiÀffSX BÊÀffB¹fûa IZY WXf±f ¸fZa ¢¹fûa ?

4 AfgMXû¶ff¹fû¦fifRYe AfgRY E ¹fû¦fe ÀfZ VfaIYSX, ¸ffa IYfÕXe IYe °fÀUeSX ¢¹fûa WXMXf¹fe ¦f¹fea ?

4 ¦fb÷Yþe IZY ¨ffSX ¦fb÷YAûa IZY AÕXfUf þeÀfÀf IiYfBÊÀMX IYû ¢¹fûa ¦fb÷Y ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ?

4 ¹fû¦fQf IZY ¶fûOXÊ AfgRY OXf¹fSXZ¢MXÀfÊ ¸fZa 11 A¸fZdSXIY³f ¢¹fûa ?

4 Qf³f IZY ´f`ÀfZ ÀfZ Àfa³¹ffÀfe ¢ÕX¶f IYf ¸fþf ¢¹fûa ÕXZ ?

4 SXfa¨fe IYf ¶fišf¨ffSXe Afßf¸f ¢ÕX¶f, A¹¹ffVfe IYf

ÀfûSmX³f ³fZ Qe ¸fbaOXf ÀfSXIYfSX IYû d¦fSXf QZ³fZ IYe ²f¸fIYe

ÓffSXJaOX ÀfSXIYfSX IYf ³fZ°fÈ°U Óff¸fb¸fû IYû dQÕXf³fZ IYû ¶fZIYSXfSX ´ffMXÊeÊ Àfb´fie¸fû dVf¶fc ÀfûSXZ³f ³fZ 28-28 ¸ffWX IZY dÕXE ¸fb£¹f¸fa{e IZY ´fQ IYe ¹ffQ dQÕXfBÊÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY A¦fSX ÀfØff WXÀ°ffa°fSX¯f ¸fZa Óff¸fb¸fû IYû ¸füIYf ³f d¸fÕXf °fû UWX AþÊb³f ¸fbaOXf IYe ÀfSXIYfSX d¦fSXf QZa¦fZÜ dVf¶fc IZY °fZUSX IYû QZJ°fZ WXbE ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ´fiQe´f ¶fÕX¸fb¨fc ³fZ CX³WXZa Àf¸f±fʳf QZ³fZ IYf ´fiÀ°ffU SXJf WX`Ü Vf°fÊ ¹fWX WX` dIY UWX ´fWXÕXZ ·ffþ´ff ÀfZ A´f³ff ´fnf ÓffOÞXZaÜ ¶fûIYfSXû ¸fZa dVf¶fc ³fZ IYWXf dIY ¸fbaOXf ÀfSXIYfSX ¶fZWX°fSX IYf¸f IYSX SXWXe WX`, ÕXZdIY³f ÀfSXIYfSX ¶f³ff°fZ Àf¸f¹f 2828 ¸fWXe³fZ IZY ³fZ°fÈ°U IYf Àf¸fÓfü°ff WXbAf ±ffÜ BÀfIYe d¸f¹ffQ dQÀfa¶fSX ¸fZa ´fcSXe WXû SXWXe WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ ´fdSXU°fʳf WXû¦ffÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ÀfZ Àf¸f±fʳf Uf´fÀfe ÀfZ ´fWXÕXZ dUIY»´f °fÕXfVf IYSXZa¦fZÜ A¦fSX dUIY»´f ³fWXea d¸fÕXf °fû ÀfSXIYfSX IYû CXÕXMX QZa¦fZÜ ¸fb£¹f¸fa{e IYü³f ¶f³fZ¦ff A·fe °f¹f ³fWXea WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ¦fNX¶fa²f³f ¸fZa Vffd¸fÕX QÕX AfþÀfc IZY Àff±f A¦fSX Àf¸fÓfü°ff ³f WXbAf °fû ´ffMXÊeÊ Àf·fe ÕXûIYÀf·ff ÀfeMXûa ´fSX AIZYÕXZ ¨fb³ffU ÕXOÞXZ¦feÜ IYfa¦fiZÀf ÀfZ Àf¸f±fʳf IZY ¸fbïZ ´fSX CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY Àf¸f¹f Af³fZ ´fSX ¶f°ffEa¦fZ dIY IYü³f Àff±f ¸fZa SXWXZ¦ffÜ B²fSX, ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ´fiQe´f ¶fÕX¸fb¨fc ³fZ Óff¸fb¸fû IYû Àf¸f±fʳf IZY ÀfUfÕX ´fSX IYWXf dIY CX³WXZa ¹fdQ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fe WX` °fû dVf¶fc ÀfûSXZ³f IYû IYfa¦fiZÀf ÀfZ ¶ff°f IYSX³fe ¨ffdWXEÜ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

SXfª¹f dWX¸ff¨f»f

¦fûQf¸fûa ¸fZa A¶f 15 ÷Y. ÀfÀ°ff d¸fÕXZ¦ff dÀfÕXZaOXSX

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf Àfa½ffQQf°ff

´fiQZVf IZY CX´f·fûöYfAûa IYû A¶f ¦fûQf¸f ¸fZa d¸fÕX³fZ UfÕXf dÀfÕXZaOXSX 15 ÷Y´fE ÀfÀ°ff d¸fÕXZ¦ffÜ A·fe °fIY EþZadÀf¹ffa ÕXû¦fûa ÀfZ 427 ÷Y´fE UÀfcÕX SXWXe ±fea, ÕXZdIY³f ÀfSXIYfSX IYe Àf£°fe IZY ¶ffQ CX³WXZa dÀfÕXZaOXSX 412 ÷Y´fE ¸fZa WXe QZ³ff WXû¦ffÜ WXfaÕXfdIY, SXZMX dþÕXûa IZY dWXÀff¶f ÀfZ AÕX¦fAÕX¦f WXû ÀfIY°fZ WX`aÜ A·fe °fIY 15 ÷Y´fE Ad°fdSXöY dÕXE þf SXWXZ ±fZÜ °fZÕX IaY´fd³f¹ffa EþZadÀf¹fûa IYû 412 ÷Y´fE ¸fZa WXe dÀfÕXZaOXSX ¸fbWX`¹ff IYSXf SXWXe WX`aÜ d³f¹f¸fûa IZY ¸fb°ffd¶fIY ¦fûQf¸f ÀfZ dÀfÕXZaOXSX IaY´f³fe SXZMX ´fSX WXe d¸fÕX³ff ¨ffdWXEÜ ¦f`Àf EþZadÀf¹fûa IYe ¸f³f¸ff³fe IZY ¨fÕX°fZ CX´f·fûöYfAûa IYû ¦f`Àf dÀfÕXZaOXSX ¸fbWX`¹ff ³fWXea IYSXfE þf SXWXZ WX`aÜ 15 dQ³f ´fWXÕXZ ¦f`Àf ¶fbdIaY¦f IYSXf³fZ IZY ¶ffUþcQ Àf´ÕXfBÊ ³fWXea Qe þf SXWXe WX`Ü RYû³f IYSX³fZ ´fSX EþaZdÀf¹fûa IZY IY¸fʨffSXe CX´f·fûöYfAûa IYû IYf¹fÊfÕX¹f Af³fZ IYe ¶ff°f IYWX IYSX MXfÕX QZ°fZ WX`aÜ ¦f`Àf EþaZdÀf¹fûa IYf °fIYÊ WX` dIY WXû¸f dOXÕXeUSXe IZY dÕXE ¸fþQcSX ³f d¸fÕX³fZ ÀfZ ´fSXZVff³fe Af SXWXe WX`Ü BÀfIZY ¨fÕX°fZ CX´f·fûöYfAûa IYû ¦fûQf¸f ÀfZ WXe dÀfÕXZaOXSX CXNXf³fZ IYû IYWXf þf SXWXf WX`Ü UWXea, CX´f·fûöYfAûa IYf IYWX³ff WX` dIY CX³WXZa ¦fûQf¸f ÀfZ dÀfÕXZaOXSX ÕXZ³fZ IZY ¶ffUþcQ IaY´f³fe SXZMX ´fSX ¦f`Àf ³fWXea d¸fÕX SXWXeÜ IbYL ÕXû¦fûa ³fZ dU·ff¦f ÀfZ ·fe dVfIYf¹f°f IYe ±feÜ ´fiQZVf ¸fZa ¦f`Àf EþZadÀf¹ffa CX´f·fûöYfAûa ÀfZ ·ffOÞXZ IYf ¶fWXf³ff ¶f³ffIYSX ª¹ffQf ´f`Àff ÕXZ SXWXe WX`aÜ ¦f`Àf EþZadÀf¹fûa ³fZ IY¸ffBÊ IYf ³f¹ff °fSXeIYf PXcaPXÞ d³fIYfÕXf WX`Ü

IZY ¶ffQ OXeÀfe dVf¸fÕXf Vfb·ffVfe¿f ´ffaOXf ³fZ EþZadÀf¹fûa IYû ¦fûQf¸fûa ÀfZ dÀfÕXZaOXSX CXNXfE þf³fZ ´fSX 412 ÷Y´fE ÕXZ³fZ IZY WXe d³fQÊZVf dQE WX`aÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY A¦fSX BÀf¸fZa IbYL ·fe ¦fOÞX¶fOÞX IYe þf°fe WX` °fû Àf£°f E¢Vf³f dÕX¹ff þfE¦ffÜ

¸fþQcSXûa IYe IY¸fe ¶f°ff°fZ WXbE WXû¸f dOXÕXeUSXe ¶faQ IYSX Qe WX`, ÕXZdIY³f Àf´ÕXfBÊ ¸fZa WXû¸f dOXÕXeUSXe IYf ·ffOÞXf ·fe þûOÞXf þf SXWXf WX`, þ¶fdIY ÕXû¦f ¦fûQf¸f ÀfZ JbQ dÀfÕXZaOXSX ÕXf SXWXZ WX`aÜ ¹fWX dÀfÕXdÀfÕXf IYBÊ dQ³fûa ÀfZ þfSXe WX`Ü SXfþ²ff³fe dVf¸fÕXf ¸fZa ¸ff¸fÕXf ²¹ff³f ¸fZa Af³fZ

Àf°¹ff´f³f ¸fZa ¨ffSX WXþfSX ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f Àfeþ IbY¸ffDYa ¸faOXÕX dUIYfÀf d³f¦f¸f IYe SXÀfûBÊ ¦f`Àf EþZaÀfe IYfVfe´fbSX ¦f`Àf ¸fZa EIY WXe ³ff¸f´f°fZ, EIY WXe ³ff¸f AüSX AÕX¦f ´f°fZ IZY ¸ff¸fÕXûa IYe þfa¨f-´fOÞX°ffÕX ¸fZa ÕX¦f·f¦f 4 WXþfSX IY³fZ¢Vf³f Àfeþ WXû ¦fEÜ WXfÕXfadIY þfa¨f IZY ¶ffQ B³f¸fZa ÀfZ ª¹ffQf°fSX IY³fZ¢Vf³f JûÕX dQE ¦fE WX`aÜ IYfVfe´fbSX ¦f`Àf EþZaÀfe IZY ´fi¶fa²fIY E¸fE¨f AaÀffSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BaOXZ³f ¦f`Àf ³fZ CX³f ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³fûa IYe þfa¨f-´fOÞX°ffÕX IYe dþ³fIZY A²fcSXZ ´f°fZ QþÊ ±fZÜ EIY WXe ´f°fZ ´fSX IYBÊ IY³fZ¢Vf³f WX`aÜ AaÀffSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þfa¨f ¸fZa EIY ³ff¸f EIY ´f°fZ ´fSX 249 IY³fZ¢Vf³f AüSX EIY WXe ³ff¸f, AÕX¦f-AÕX¦f ´f°fZ ´fSX 7 WXþfSX 951 IY³fZ¢Vf³f ´ffE www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

¦fEÜ BÀfIZY Af²ffSX ´fSX Qû ¸fWXe³fZ ¸fZa ÕX¦f·f¦f ¨ffSX WXþfSX IY³fZ¢Vf³f Àfeþ dIYE ¦fE ±fZÜ IY³fZ¢Vf³f²ffdSX¹fûa õfSXf ¸fcÕX ´fi¸ff¯f ´f{ dQJf³fZ ´fSX EIY ³ff¸f AÕX¦f ´f°fZ UfÕXZ 3 WXþfSX 324 °f±ff EIY ³ff¸f EIY ´f°fZ UfÕXZ 369 IY³fZ¢Vf³f JûÕXZ ¦fEÜ þ¸ff ´fi´f{ûa IYe þfa¨f þfSXe WX`Ü BÀf ´fidIiY¹ff ÀfZ RYþÊeÊ IY³fZ¢Vf³f²ffSXe ¦ff¹f¶f WXû ¦fE WX`aÜ BÀfÀfZ BÀf Àf¸f¹f ´f¹ffÊ~ ¸ff{f ¸fZa ¦f`Àf CX´fÕX¶²f WX`Ü AaÀffSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þû IY³fZ¢Vf³f²ffSXe ¦f`Àf ¦fûQf¸f ÀfZ ¦f`Àf dÀfÕXZaOXSX ÕXZ þfE¦ff CXÀfZ 15 ÷Y´f¹fZ dÀfÕXZaOXSX IYe LcMX d¸fÕXZ¦feÜ BÀfIZY dÕXE BÀf Àfa¶fa²f ¸fZa Vf´f±f ´f{ QZ³ff WXû¦ffÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY WXû¸f dOXÕXeUSXe NXeIY-NXfIY ¨fÕX SXWXe WX`Ü Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 25

SXfª¹f LXØfeÀf¦fPÞX

IYSXûOÞXûa IZY d³fUZVf ´fSX IYSXfSX

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf Àfa½ffQQf°ff LØfeÀf¦fPÞX ¸fZa ´fWXÕXe ¶ffSX Af¹fûdþ°f WXbE ¦ÕXû¶fÕX B³UZÀMXÀfÊ ¸feMX ÀfZ SXfª¹f ¸fZa ·ffSXe-·fSXIY¸f d³fUZVf IYe Àfa·ffU³ff þ¦fe WX`Ü EIY ÕXfJ 23 WXþfSX 879 IYSXûOÞX ÷Y´fE d³fUZVf IYSX³fZ IZY dÕXE 272 IaY´fd³f¹fûa ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY Àff±f E¸fAû¹fc dIY¹ff WX`Ü A³fb¸ff³f WX` dIY B°f³ff d³fUZVf WXû³fZ ÀfZ SXfª¹f IZY 6 ÕXfJ 18 WXþfSX ¶fZSXûþ¦ffSXûa IYû SXûþ¦ffSX d¸fÕXZ¦ffÜ ¸fb£¹f¸fa{e OXfg. SX¸f³f dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY LØfeÀf¦fPÞX ³fE ¹fb¦f ¸fZa ´fiUZVf IYe Vfb÷YAf°f IYSX SXWXf WX`Ü ³f¹ff SXf¹f´fbSX ¸fZa Qû dQ³fûa °fIY ¨fÕXZ ¦ÕXû¶fÕX B³UZÀMXÀfÊ ¸feMX IZY QüSXf³f dUd·f³³f dU·ff¦fûa IZY ARYÀfSX IaY´fd³f¹fûa IZY Àff±f E¸fAû¹fc IYSX³fZ ¸fZa ½¹fÀ°f SXWXZÜ Àf¶fÀfZ Ad²fIY 34.7 ´fid°fVf°f B³UZÀMX¸fZaMX IZY IYSXfSX VfWXSXe BaRiYfÀMшYSX AüSX dSX¹fÕX BÀMXZMX IZY ÃfZ{ ¸fZa WXbAf WX`Ü AfBÊMXe ¸fZa 22.7 ´fid°fVf°f, ³¹fc dSX³fZUZ¶fÕX E³fþÊeÊ ¸fZa 20.7 ´fid°fVf°f AüSX MXcdSXª¸f EUa WXZ»±fIZY¹fSX IZY ÃfZ{ ¸fZa 8.7 ´fid°fVf°f d³fUZVf dIY¹ff þfE¦ffÜ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZa ´fiÀ°ffdU°f SXZÕX IYfgdSXOXûSX IZY dÕXE SXfª¹f ÀfSXIYfSX, SXZÕXUZ AüSX EÀfBÊÀfeEÕX IZY ¶fe¨f E¸fAû¹fc WXbAf WX`Ü BÀf ´fSX 4 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´fE J¨fÊ WXûa¦fZÜ BÀfe ´fiIYfSX SXf¹f´fbSX, d¶fÕXfÀf´fbSX, IYûSX¶ff, SXfþ³ffaQ¦ffaU, Qb¦fÊ AüSX d·fÕXfBÊ ¸fZa ¦f`Àf ´ffB´f ÕXfB³f d¶fLf³fZ IZY dÕXE ¦f`Àf A±ffgdSXMXe AfgRY BadOX¹ff dÕXd¸fMXZOX IZY Àff±f E¸fAû¹fc dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfÀfZ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 26

12 ÕXfJ §fSXûa ¸fZa ´ffB´f ÕXfB³f ÀfZ ¦f`Àf IYe Àf´ÕXfBÊ WXû¦feÜ CXôû¦fûa IYû ·fe ¦f`Àf Qe þfE¦feÜ IYU²ffÊ dþÕXZ IZY ¶fûOÞXÕXf ¶ÕXfgIY IYû d·fÕXfBÊ ÀMXeÕX ´ÕXfaMX IYû QZ³fZ IZY dÕXE ÀfeE¸fOXeÀfe IZY Àff±f IYSXfSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe ÀfZÕX IYU²ffÊ ¸fZa Baþed³f¹fdSXa¦f IYfgÕXZþ AüSX SXfþ³ffaQ¦ffaU ¸fZa ¸fZdOXIYÕX IYfgÕXZþ JûÕXZ¦ffÜ BÀf ´fSX Qû WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´fE d³fUZVf dIYE þfEa¦fZÜ

dUIYfÀf IZY ³fE QSXUfþZ JbÕX³fZ þf SXWXZ WX`a : ÀfeE¸f Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ¸fb£¹f¸fa{e OXfg. dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY A¶f Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX` dIY LØfeÀf¦fPÞX IYe dUäÀf³fe¹f°ff IYû AüSX ¶fPÞXf¹ff þfEÜ IYûSX ÀfZ¢MXSX IYû LûOÞXIYSX WX¸f³fZ BÀf ¶ffSX SXûþ¦ffSX QZ³fZ UfÕXZ CXôû¦fûa IYû ¸füIYf dQ¹ff WX`Ü BÀfÀfZ LØfeÀf¦fPÞX IZY dUIYfÀf IYû AüSX ¦fd°f d¸fÕXZ¦feÜ dUIYfÀf IZY ³fE QSXUfþZ JbÕX³fZ þf SXWXZ WX`aÜ CX³WXûa³fZ À´fá °füSX ´fSX IYWXf dIY þû ÕXû¦f LØfeÀf¦fPÞX ¸fZa d³fUZVf ³fWXea IYSX SXWXZ WX`a, UZ ÀfdQ¹fûa ´feLZ SXWX þfEa¦fZÜ BÊäSX ³fZ LØfeÀf¦fPÞX IYû UWX Àfa´fQf Qe WX` dþÀfÀfZ SXfª¹f ¶fWXb°f Af¦fZ þf ÀfIY°ff WX`Ü þ¸fe³f IZY DY´fSX þa¦fÕX WX` AüSX ³fe¨fZ ¶fWXb¸fc»¹f Jd³fþ ´fQf±fÊÜ ´f{IYfSXûa ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZa ¸fb£¹f¸fa{e ³fZ IYWXf dIY WX¸f SXfª¹f IYe ·ffUe ´fePÞXe IYû ¸fþ¶fc°f A²fûÀfaSX¨f³ff QZ³fZ þf SXWXZ WX`aÜ

´fi¸fbJ ¶ff°fZa 4 ¦ÕXû¶fÕX B³UZÀMXÀfÊ ¸feMX ¸fZa 272 IaY´fd³f¹fûa ³fZ dIY¹ff SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY Àff±f E¸fAû¹fc 4 6 ÕXfJ 18 WXþfSX ¶fZSXûþ¦ffSXûa IYû d¸fÕXZ¦fe ³füIYSXe 4 VfWXSXe BaRiYfÀMшYSX AüSX dSX¹fÕX BÀMXZMX ¸fZa Àf¶fÀfZ ª¹ffQf 34.7 RYeÀfQe WXû¦ff d³fUZVf 4 SXZÕX IYfgdSXOXûSX IZY dÕXE SXfª¹f ÀfSXIYfSX, SXZÕXUZ AüSX EÀfBÊÀfeEÕX IZY ¶fe¨f E¸fAû¹fc, 4 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´fE WXûa¦fZ J¨fÊ CXôû¦fûa IYû SXfª¹f ¸fZa dIYÀfe ´fiIYfSX IYe dVfIYf¹f°f ³fWXea WXû¦feÜ WX¸f Àf¸f¹f¶fð IYf¸f IYSXZa¦fZÜ

SXfª¹f SX¨fZ¦ff Bd°fWXfÀf : ¸fc¯f°f CX ô û¦f ¸fa { e SX f þZ V f ¸fc ¯ f°f ³fZ IYWX f dIY Qû dQ³f IZ Y B³UZ À MX À fÊ ¸feMX IYe ¶fQüÕX ° f LØfeÀf¦fPÞ X Bd°fWX f Àf SX ¨ fZ ¦ ffÜ d³fUZ V f IYSX ³ fZ UfÕX Z CX ô û¦fûa IYû SX f ª¹f ¸fZ a RYf¹fQf WX û ¦ff AüSX ¹fWX f a IZ Y ¶fZ S X û þ¦ffSX û a IYû SX û þ¦ffSX d¸fÕX Z ¦ ffÜ ´fi f ±fd¸fIY°ff IZ Y Af²ffSX ´fSX SX f ª¹f ÀfSX I YfSX Aüôûd¦fIY ¸ffWX ü ÕX IYû AüSX ¶fZ W X ° fSX ¶f³ff³fZ IYf ´fi ¹ ffÀf IYSX Z ¦ feÜ ¸fb £ ¹f Àfd¨fU Àfb ³ feÕX Ib Y ¸ffSX AüSX CX ô û¦f Àfd¨fU dQ³fZ V f ßfeUfÀ°fU ³fZ B³UZ À MXÀfÊ ¸feMX ¸fZ a AfE

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

SXfª¹f ¸f²¹f ´fiQZVf

CX´fZÃff IZY dVfIYfSX ·fû´ff»f IZY ¶fbªfb¦fÊ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf Àfa½ffQQf°ff

WXZ»´f Eþ BadOX¹ff IZY EIY ÀfUÊZ ¸fZa Àff¸f³fZ Af¹ff WX` dIY ·fû´ffÕX ¸fZa 56 ´fid°fVf°f ¶fbþb¦fÊ EZÀfZ WX`a, þû A´f³fZ ¶fZMXûa AüSX ¶fWXbAûa ÀfZ ´fi°ffdOÞX°f WX`aÜ WXfÕX°f ¹fWX WX` dIY QZVf IZY 20 ¶fOÞXZ VfWXSXûa ¸fZa WXbE ÀfUÊZ ¸fZa ¶fbþb¦fûÊa IYe ´fi°ffOX³ff IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ·fû´ffÕX Àf¶fÀfZ A½UÕX SXWXfÜ ¹fWXe ³fWXea Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fi°ffdOÞX°f ¶fbþb¦fÊ CX¨¨f AüSX ¸f²¹f¸f U¦fÊ IZY WX`aÜ ·fû´ffÕX IZY 25 ¶fbþb¦fûÊa ³fZ °fû A´f³fZ ¶fWXc-¶fZMXûa IZY dJÕXfRY ·fSX¯f-´fû¿f¯f Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f ¸ff¸fÕXf ·fe QþÊ IYSXf¹ff WX`Ü ·fÕXZ WXe IYûMXÊ ³fZ ¸fZSXZ ´fÃf ¸fZa R`YÀfÕXf Àfb³ff¹ff WXû, ÕXZdIY³f BÀfÀfZ EIY ¸ffa IYf dQÕX °fû MXcMXf WXe WX`Ü ·fÕXf EZÀfe IYü³f ¸ffa WXû¦fe, dþÀfZ ¶fWXc-¶fZMXZ IYû þZÕX WXû³fZ ´fSX JbVfe WXû¦feÜ ÕXZdIY³f, ¸fZSXZ ´ffÀf AüSX IYûBÊ ¨ffSXf ·fe ³fWXea ±ffÜ CX³WXûa³fZ dÀ±fd°f WXe EZÀfe ¶f³ff Qe ±fe dIY ¸fbÓfZ ¸fþ¶fcSX³f ERYAfBÊAfSX QþÊ IYSXf³fe ´fOÞXeÜ BÊäSX ÀfZ ¹fWXe IYf¸f³ff WX` dIY ¸fZSXe °fSXWX dIYÀfe AüSX ¸ffa IYû ¶fWXc¶fZMXZ IZY dJÕXfRY IYf³fc³f IYf ÀfWXfSXf ³f ÕXZ³ff ´fOÞXZÜ B°f³ff IYWX°fZ-IYWX°fZ 65 U¿feʹf IY¸fÕXZVf Àfba¨fZ SXû ´fOÞXeaÜ ßfe¸f°fe Àfba¨fZ IYû ´fi°ffdOÞX°f IYSX³fZ IZY AfSXû´f ¸fZa CX³fIZY ¶fWXc-¶fZMXZ IYû IYûMXÊ ³fZ ³fü ¸fWXe³fZ IYe þZÕX AüSX 11 WXþfSX ÷Y´fE þb¸ffʳfZ IYe Àfþf Àfb³ffBÊ WX`Ü IY¸fÕXZVf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ERYAfBÊAfSX QþÊ IYSXf³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ CX³fIZY ¸ff¸fÕXZ IYû ´fSXf¸fVfÊ IZYaQi ¸fZa SXJf ¦f¹ff ±ffÜ ¶fZMXZ-¶fWXc IYe IYfCXaÀfdÕXa¦f ·fe IYSXfBÊ ¦fBÊ ±feÜ IYfCXaÀfdÕXa¦f IZY QüSXf³f CX³WXûa³fZ Àf¸fÓfü°ff °fû IYSX dÕX¹ff ÕXZdIY³f ¶ffQ ¸fZa dRYSX UWXe ½¹fUWXfSX VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ¦f°f 23 ¸ff¨fÊ IYû CX³WXZa ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ ´feMXf AüSX §fSX ÀfZ d³fIYfÕX dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ °fa¦f AfIYSX 24 ¸ff¨fÊ IYû CX³WXûa³fZ MXeMXe ³f¦fSX ±ff³fZ ¸fZa ¶fZMXZ ´faIYþ AüSX ¶fWXc ¶fSXJf IZY dJÕXfRY ERYAfBÊAfSX QþÊ IYSXfBÊÜ ´fbdÕXÀf ³fZ Qû³fûa IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX IYûMXÊ ¸fZa ´fZVf IYSX dQ¹ff, þWXfa ÀfZ CX³WXZa þ¸ff³f°f d¸fÕX ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ ´faIYþ AüSX ¶fSXJf IZY A°¹ff¨ffSX ¶fWXb°f ¶fPÞX ¦fEÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY EIY ¶ffSX ¸ff¸fÕXf QþÊ WXû WXe ¦f¹ff WX`, A¶f ´fbdÕXÀf CX³fIYf IbYL ³fWXea d¶f¦ffOÞX ÀfIY°feÜ ¶fPÞX°fZ A°¹ff¨ffSX ÀfZ ´fSXZVff³f WXûIYSX SXfª¹f ¸fdWXÕXf Af¹fû¦f ¸fZa dVfIYf¹f°f IYeÜ IY¸fÕXZVf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Af¹fû¦f IYe A²¹fÃf

BÊäSX ÀfZ ¹fWXe IYf¸f³ff WX` dIY ¸fZSXe °fSXWX dIYÀfe AüSX ¸ffa IYû ¶fWXc-¶fZMXZ IZY dJÕXfRY IYf³fc³f IYf ÀfWXfSXf ³f ÕXZ³ff ´fOÞXZÜ B°f³ff IYWX°fZ-IYWX°fZ 65 U¿fÊe¹f IY¸fÕXZVf Àfba¨fZ SXû ´fOÞXeaÜ ßfe¸f°fe Àfba¨fZ IYû ´fi°ffdOÞX°f IYSX³fZ IZY AfSXû´f ¸fZa CX³fIZY ¶fWXc-¶fZMXZ IYû IYûMXÊ ³fZ ³fü ¸fWXe³fZ IYe þZÕX AüSX 11 WXþfSX ÷Y´fE þb¸ffʳfZ IYe Àfþf Àfb³ffBÊ WX`Ü

CX´f¸ff SXf¹f ³fZ BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa MXeMXe ³f¦fSX ´fbdÕXÀf IYû d³fQÊZVf dQE dIY þ¶f °fIY IYûMXÊ IYf R`YÀfÕXf ³fWXea Af°ff, CX³WXZa ÀfbSXÃff ´fiQf³f IYe þfEÜ ´fbdÕXÀf ³fZ §fSX ´fWXba¨fIYSX ¶fZMXZ-¶fWXc IYû Àf¸fÓffBVf Qe AüSX CX³WXZa AÕX¦f SXWX³fZ IYe ÀfÕXfWX QeÜ BÀfIZY ¶ffQ ÀfZ IY¸fÕXZVf AÕX¦f SXWX SXWXe WX`aÜ ¦füSX°fÕX¶f WX` dIY Àfa´fdØf dUUfQ IYû ÕXZIYSX IY¸fÕXZVf Àfba¨fZ ³fZ 24 ¸ff¨fÊ 2012 IYû MXeMXe ³f¦fSX ±ff³fZ ¸fZa dVfIYf¹f°f IYe ±fe dIY CX³fIYf ¶fOÞXf ¶fZMXf ´faIYþ AüSX ¶fWXc ¶fSXJf CXÀfIZY Àff±f AfE dQ³f ¸ffSX´feMX IYSX°fZ WX`a AüSX CX³WXZa A´f³fZ WXe §fSX ÀfZ d³fIYfÕX dQ¹ff WX`Ü

¶fbþb¦fûÊa IZY dJÕXfRY ·fû´ffÕX ¸fZa ¸ff¸fÕXZ EÀfOXeE¸f IYûMXÊ ¸fZa AfE ¸ff¸fÕXZ d³fSXfIÈY°f ´fiIYSX¯f ÕXad¶f°f ¸ff¸fÕXZ Àfþf

´fiQZVf ¸fZa IbYÕX ¸ff¸fÕXZ

27 12 14 1

EÀfOXeE¸f IYûMXÊ ´fWXba¨fZ ´fiIYSX¯f 295 d³fSXfIÈY°f ´fiIYSX¯f 185 ÕXad¶f°f ¸ff¸fÕXZ 86 Àfþf 24 (pû°f: Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f dU·ff¦f, AfaIYOÞXZ: ¸fBÊ 2011 ÀfZ ¸fBÊ 2012 IYe AUd²f IZY)

¸f³fSXZ¦ff IYe SXfdVf þfSXe IYSXZ IZY³Qi ¸f²¹f ´fiQVZ f IZY ¸fb£¹f¸fa{e dVfUSXfþ dÀfaWX ¨füWXf³f ³fZ IZYQa i ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe SXûþ¦ffSX ¦ffSXMa Xe ¹fûþ³ff (¸f³fSX¦Z ff) ÀfZ ÕXf·ffd³U°fûa IZY dÕXE 1076 IYSXûOÞX IYe SXfdVf °f°IYfÕX þfSXe IYSX³fZ IYf A³fbSXû²f dIY¹ff WXÜ` ¸fb£¹f¸fa{e ³fZ IYWXf WX` dIY IZYQa i IZY SXfdVf CX´fÕX¶²f ³fWXea IYSXf³fZ ÀfZ ¸fþQcSXûa IYû ·fb¦f°ff³f ³fWXea WXû ´ff SXWXf WXÜ` dVfUSXfþ dÀfaWX ¨füWXf³f ³fZ IZYaQie¹f ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸fa{e þ¹fSXf¸f SX¸fZVf IYû dÕXJZ ´f{ ¸fZa ¸f³fSXZ¦ff IZY þdSXE SXûþ¦ffSX ´fif~ IYSX³fZ UfÕXZ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f U þ³fþfd°f IZY dWX°f¦fifdWX¹fûa AüSX ·fcd¸fWXe³f ßfd¸fIYûa IZY dÕXE SXfdVf þfSXe IYSX³fZ IYf A³fbSXû²f dIY¹ff WX`Ü Àff±f WXe IYWXf dIY SXfdVf ³f WXû³fZ ÀfZ ³fE IYf¹fÊ VfbøY ³fWXea WXû ´ff SXWXZ WX`aÜ CX³WXûa³fZ IZY³Qie¹f ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸fa{fÕX¹f õfSXf SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY dUøYð ³fIYfSXf°¸fIY Ad·f¹ff³f ¨fÕXf¹fZ þf³fZ IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE ¸f²¹f´fiQZVf ÀfSXIYfSX

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

IYû ¹fûþ³ff IYf dIiY¹ff³U¹f³f CX°IÈYá øY´f ÀfZ IYSX³fZ IZY dÕX¹fZ ´fid°f¶fð ¶f°ff¹ff WX`Ü ¸fb£¹f¸fa{e ³fZ dÕXJf WX` dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX BÀf ¶ff°f IZY dÕX¹fZ ÀfaIYd»´f°f WX` dIY ´ff{ ÕXû¦fûa IYû dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe IYûBÊ ´fSXZVff³fe ³f

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 27

SXfª¹f ¦fbªfSXf°f Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf Àfa½ffQQf°ff

50 IYSXûOX IYe ¦f»fÊRi`ÔYOX Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 28

³fSXZaQi ¸fûQe ³fZ dVf¸fÕXf IYe EIY ¨fb³ffUe SX`ÕXe ¸fZa VfdVf ±føYSX AüSX Àfb³faQf ´fb¿IYSX IZY dSXV°fZ ´fSX dMX´´f¯fe IYSX°fZ WXbE Àfb³faQf IYû '50 IYSXûOÞX IYe ¦fÕXÊ RiYZaOX' IYWXfÜ ¹fWX Vf¸fʳffIY WX`Ü ¸f²¹f IYfÕX ¸fZa þ¶f EIY ¶f¶fÊSX IY¶feÕXf dIYÀfe QcÀfSXZ IY¶feÕXZ ´fSX WX¸fÕXf IYSX°ff ±ff, °fû UWXfa ÀfZ CXÀfIYe Àfa´fdØf IZY Àff±f AüSX°fûa IYû ·fe ÕXcMX IYSX ÕXZ þf°ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZa BÀf ÕXcMX IYe IYe¸f°f ÕX¦ffBÊ þf°fe ±feÜ ¹fcSXû´f IZY Àff¸fa°f A´f³fZ dÕXE QfdÀf¹ffa JSXeQ°fZ ±fZÜ dIYÀfe À{e IYe IYe¸f°f ¹ff ¸fWX°U ´f`Àfûa ÀfZ ¶f°ff³ff CXÀfe °fSXWX IYe Àfû¨f IYe Ad·f½¹fdöY WX`Ü ¸fûQe IYe BÀf dMX´´f¯fe IYf QcÀfSXf ´fWXÕXc ·fe CX°f³ff WXe Af´fdØfþ³fIY WX`Ü CX³fIYû AfþfQe WX` dIY UZ ±føYSX IZY ½¹fUWXfSX AüSX IYf¸fIYfþ IYe AfÕXû¨f³ff IYSXZa ¹ff CX³f ´fSX dMX´´f¯fe IYSXZaÜ ÕXZdIY³f A´f³fe BÀf SXfþ³fed°fIY ÕXOÞXfBÊ ¸fZa CX³WXûa³fZ ±føYSX IYe ´f}e IYû ¢¹fûa §fÀfeMXf? WX¸ffSXZ ¹fWXfa ¶f`NXIY ¸fZa þUf³f ¶fZMXf AfE °fû ¶fbþb¦fÊ ³fWXea dWXÕX°fZÜ ÕXZdIY³f UWXe ¶fZMXf A´f³fe ¶fWXc IZY Àff±f AfE °fû ¶fbþb¦fÊ WXbæYf LûOÞX IYSX CXNX þf°fZ WX`aÜ dÀfRYÊ ¶fWXc IZY Àff±f WXû³fZ ÀfZ ¶fZMXZ IYf QþfÊ ¶fQÕX þf°ff WX`Ü ¸fûQe JbQ IYû dWXaQc ¹ff ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IYf ÓfaOXf¶fSXQfSX ¶f°ff°fZ WX`aÜ ¢¹ff ÀfaÀIÈYd°f IYe CX³fIYe ´fdSX·ff¿ff ¹fWXe WX` dIY ´fb÷Y¿f ÀfZ ¶fQÕXf d³fIYfÕX³ff WXû °fû CXÀfIZY §fSX IYe AüSX°f IYû ¶ffWXSX §fÀfeMX ÕXû? dUõf³fûa IZY ¶fe¨f ¸fWXf·ffSX°f IYe A³fZIY §fMX³ffAûa AüSX ´ff{ûa IZY Af¨fSX¯f ´fSX VffÀ{f±fÊ WXû°ff WX`, ¹fWXfa °fIY dIY IÈY¿¯f IYe ·fcd¸fIYf ´fSX ·feÜ ÕXZdIY³f ·fSXe Àf·ff ¸fZa Qiü´fQe IZY ¨feSX WXSX¯f IYû CXd¨f°f NXWXSXf°fZ Afþ °fIY dIYÀfe IYû ³fWXea Àfb³ff ¦f¹ffÜ ¹fWX Àf·¹f°ff IYf UWX À°fSX WX`, þWXfa Af´fÀfe Óf¦fOÞXZ IZY dÕXE ÕXû¦f ¸ffa AüSX ¶fWX³f IYû ¦ffÕXe QZ°fZ WX`aÜ '´f¨ffÀf WXþfSX IYe ¦fÕXÊRiYZaOX' þ`Àfe dMX´´f¯fe IYû ³fE þ¸ff³fZ IYe IYûBÊ ·fe JbïfSX ÕXOÞXIYe ¶fQfÊV°f ³fWXea IYSXZ¦feÜ Àfb³faQf ´fb¿IYSX Af²fbd³fIY þ¸ff³fZ IYe EIY ´fPÞXedÕXJe ¸fdWXÕXf WX`aÜ BÀf VffQe IZY ´fWXÕXZ ·fe UZ ÀU°fa{ øY´f ÀfZ A´f³ff EIY IYfSXû¶ffSX ¨fÕXf SXWXe ±feaÜ CX³fIYe IYûBÊ ¶ff°f ¦fÕX°f ³fþSX AfE °fû CXÀfIZY dÕXE CX³fIYe AfÕXû¨f³ff IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü ÕXZdIY³f ±føYSX IYe ¦fÕXÊ RiYZaOX IZY øY´f ¸fZa CX³fIYf ¸fþfIY ¢¹fûa CXOÞXf¹ff þf³ff ¨ffdWXE? IbYL ÕXû¦f BÀf ´fiÀfa¦f ´fSX ¨fbMXIYe ÕXZ SXWXZ WX`aÜ CX³fIZY dÕXE ¹fWX EIY dQÕX¨fÀ´f ´fiIYSX¯f WX`Ü ÕXZdIY³f EIY ´fÕX IZY dÕXE BÀf ´fSX ¹fûa Àfû¨f³ff ¨ffdWXE dIY WX¸ffSXe ¸ffa, ¶fZMXe ¹ff ¶fWX³f IYû ·fe BÀfe °fSXWX ÀfZ ´f`Àfûa ¸fZa AfaIYf þfE, °fû WX¸fZa I`YÀff ÕX¦fZ¦ff- þ`ÀfZ °fe³f Àfü ÷Y´fE IYe ¸ffa ¹ff Qû WXþfSX UfÕXe ¶feUe ¹ff ÀffPÞXZ Àff°f Àfü IYe ¶fZMXeÜ ¸fûQe IYû DYa¨fZ IYQ IYf ³fZ°ff ¸ff³ff þf°ff WX`Ü AfþIYÕX ¸fedOX¹ff ¸fZa CX³fIZY ´feE¸f ¸fMXedSX¹fÕX WXû³fZ IYe ·fe ¨f¨ffÊEa WXû SXWXe WX`aÜ ÕXZdIY³f BÀf dMX´´f¯fe ÀfZ CX³WXûa³fZ dÀfRYÊ À{e IYû WXe ³fWXea JbQ IYû ·fe ¦fdSX¸ffWXe³f dIY¹ff WX`Ü ³fZ°fÈ°U QZ³fZ UfÕXf ½¹fdöY Àf¸ffþ IYe þZWXd³f¹f°f ¸fZa ¶fÀfe ÀfOÞXfa²f IYû ÕXZIYSX Af¦fZ ³fWXea ¨fÕX°ff, UWX ³fBÊ Àfû¨f AüSX ³fBÊ SXûVf³fe ÕXZIYSX

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Af¦fZ ¶fPÞX°ff WX`Ü VfdVf ±føYSX IYe ´f}e Àfb³faQf IYû '50 IYSXûOÞX IYe ¦fÕXÊRiYZaOX' IYWX³ff ³fSXZaQi ¸fûQe IYû JfÀff ·ffSXe ´fOÞXf WX`Ü CX³fIYe BÀf dMX´´f¯fe ´fSX dQne ¸fdWXÕXf Af¹fû¦f ³fZ IYOÞXf EZ°fSXfþ þ°ff¹ffÜ BÀf ¸ff¸fÕXZ ´fSX ÀfaÄff³f ÕXZ°fZ WXbE Af¹fû¦f IYe A²¹fÃf ¶fSXJf dÀfaWX ³fZ ´fiZÀf IYfg³RiYZaÀf ¶fbÕXfBÊ AüSX ¸ffa¦f IYe dIY ¸fûQe BÀfIZY dÕXE Àfb³faQf ±føYSX ÀfZ ¸ffRYe ¸ffa¦fZaÜ ¶fSXJf dÀfaWX ³fZ AfÕXû¨f³ff IYSX°fZ WXbE ¸fûQe ´fSX ¶ff°fûa-¶ff°fûa ¸fZa EIY VfZSX Qf¦f dQ¹ffÜ CX³WXûa³fZ IYWXf- '³fRYSX°fZa ´ffÕX³ff Qb·ffʦ¹f SXWXf WXû dþÀfIYf, Uû dIYÀfe dSXV°fZ IYe A¬f¸f°f IYWXfa ´fWX¨ff³f°ff WX`Ü ´¹ffSX IYû ´f`ÀfZ ¸fZa °füÕX³fZ UfÕXZ ÀfZ IYWXû, IYûBÊ ¶faQSX AQSXIY IYf ¸fþf IYWXfa þf³f°ff WX`...'

CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ´fb÷Y¿fûa IZY ¶fe¨f ¨fÕX SXWXZ dUUfQ ¹ff SXfþ³fed°fIY ¸faVff ´fcSXe IYSX³fZ IZY dÕXE dIYÀfe ¸fdWXÕXf IZY ³ff¸f IYf BÀ°fZ¸ffÕX IYSX³ff ¦fÕX°f WX`Ü ¸fûQe þ`ÀfZ ´fPÞXZdÕXJZ BaÀff³f IYû °fû EZÀfe ¶ff°fZa d¶f»IbYÕX Vfû·ff ³fWXea QZ°feaÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY A¦fSX ¸fûQe ¸ffRYe ³fWXea ¸ffa¦f°fZ WX`a °fû Af¹fû¦f ¦fbþSXf°f IYe ¸fdWXÕXfAûa ÀfZ A´feÕX IYSXZ¦ff dIY UZ ¸fûQe IYû EZÀff IYSX³fZ IZY dÕXE ¸fþ¶fcSX IYSXZa, ¢¹fûadIY ¹fWX ¸ff¸fÕXf dIYÀfe ½¹fdöY dUVfZ¿f IYf ³fWXea ¶fd»IY QZVf IYe ¸fdWXÕXfAûa IZY Àf¸¸ff³f IYf WX`Ü þ¶f ¶fSXJf ÀfZ ¹fWX ´fcLf ¦f¹ff dIY BÀf ´fcSXZ §fMX³ffIiY¸f IZY þUf¶f ¸fZa IYfa¦fiÀZ fe ³fZ°ff dQd¦Uþ¹f dÀfaWX õfSXf ¸fûQe IYe IYd±f°f ´f}e IYû ÕXIZ YSX IYe ¦fBÊ dMX´´f¯fe ´fSX CX³fIZY ¢¹ff dU¨ffSX WXa` °fû CX³WXû³a fZ BÀf ¶ff°f IYe þf³fIYfSXe WXû³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ þ¶f CX³fÀfZ ¹fWX ´fcLf ¦f¹ff dIY ¢¹ff UWX dQd¦Uþ¹f IZY ¶f¹ff³f IYf ·fe dUSXû²f IYSX°fe WXa` °fû CX³WXû³a fZ IYWXf dIY dIYÀfe ·fe ¸fdWXÕXf IZY dJÕXfRY ¦fÕX°f dMX´´f¯fe ¹ff ½¹fUWXfSX IYe Af¹fû¦f d³faQf IYSX°ff WXÜ` A¦fSX BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa IYûBÊ dVfIYf¹f°f AfE¦fe °fû Af¹fû¦f CXÀf ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYSXZ¦ffÜ ¦füSX°fÕX¶f WX` dIY ¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f¸fa{e ³fSXQaZ i ¸fûQe ³fZ IbYL dQ³f ´fWXÕXZ IZYQa ei ¹f ¸ff³fU ÀfaÀff²f³f ¸fa{e VfdVf ±føYSX IYe ´f}e IYû 50 IYSXûOÞX IYe ¦fÕXRÊ Yi OaZ X IYWXf ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ÀfZ ¶feþZ´fe AüSX IYfa¦fiÀZ f Qû³fûa ´ffdMÊX¹fûa IZY ³fZ°ff ¸fedOX¹ff ÀfZ ÕXIZ YSX ÀfûVfÕX ³fZMXUdIYʦa f ÀffBMXÀÐ f ´fSX BÀfÀfZ þbOXÞZ °fSXWX-°fSXWX IZY ¶f¹ff³f QZ SXWXZ WXÜa` BÀfe IYOÞXe ¸fZa dQd¦Uþ¹f dÀfaWX ³fZ ·fe A´f³ff ¶f¹ff³f dQ¹ff ±ffÜ CX³WXû³a fZ IYWXf ±ff dIY ¸fûQe A´f³fe ´f}e IZY ¶ffSXZ ¸fZa ¨fb´f ¢¹fûa WXÜa`

¢¹ff ¸fûQe UfIYBÊ AdUUfdWX°f WX`a: dQd¦Uþ¹f

dWX¸ff¨fÕX ´fiQZVf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZa IYfa¦fiZÀf IYf ÓfaOXf ¶fbÕXaQ IYSX³fZ dVf¸fÕXf ´fWXba¨fZ dQd¦Uþ¹f dÀfaWX ³fZ IYWXf WX` dIY QcÀfSXZ IYe ´fd}¹fûa ´fSX A´f¸ff³fþ³fIY dMX´´fd¯f¹ffa IYSX³fZ UfÕXZ ³fSXZaQi ¸fûQe A´f³fe ´f}e IZY ¶ffSXZ ¸fZa ¢¹fûa ¨fb´f WX`a? CX³WXûa³fZ QfUf dIY¹ff dIY ¸fûQe VffQeVfbQf WX`aÜ dQd¦Uþ¹f dÀfaWX ³fZ IYWXf, '³fSXZaQi ¸fûQe IYe VffQe ¹fVfûQf ¶fZ³f ÀfZ 1968 ¸fZa WXbBÊ ±feÜ ¹fc-MXйfc¶f ´fSX ³fSXZaQi ¸fûQe IYe ´f}e IYf ³ff¸f AüSX VffQe IZY Àffùf ¸füþcQ WX`aÜ' IYfa¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨fU dQd¦Uþ¹f dÀfaWX ³fZ ³fSXZaQi ¸fûQe IYû Àfb³faQf ´fb¿IYSX ´fSX dQE CX³fIZY ¶f¹ff³f ´fSX AfOÞXZ WXf±fûa dÕX¹ffÜ EIY ´fiZÀf IYfg³RiYZaÀf ¸fZa dQd¦Uþ¹f ³fZ IYWXf dIY ¸fûQe IZY ¶f¹ff³f ÀfZ ¸fdWXÕXfAûa IYf A´f¸ff³f WXbAf WX`Ü ³fSXZaQi ¸fûQe ³fZ dWX¸ff¨fÕX ´fiQZVf ¸fZa ¨fb³ffUe Àf·ff IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IZYaQie¹f ¸fa{e VfdVf ±føYSX IYe ´f}e Àfb³faQf IYû 50 IYSXûOÞX IYe ¦fÕXÊRiYZaOX ¶f°ff¹ff ±ffÜ ¦füSX°fÕX¶f WX` dIY ³fSXZaQi ¸fûQe IYe ´f}e IYû ÕXZIYSX ÕXa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ dUUfQ WX`Ü ¹fWX AfSXû´f ÕX¦ff¹ff þf°ff WX` dIY ¸fûQe VffQeVfbQf WX`a, ¸f¦fSX ´f}e IZY Àff±f ³fWXea SXWX°fZÜ IYWXf þf°ff WX` dIY CX³fIYe ´f}e EIY MXe¨fSX WX`a AüSX ¦fbþSXf°f IZY EIY ¦ffaU ¸fZa AIZYÕXe SXWX°fe WX`aÜ ¸fûQe ³fZ Afd²fIYfdSXIY °füSX ´fSX BÀf ¶ffSXZ ¸fZa IY·fe IbYL ³fWXea IYWXf WX`Ü ¦fbþSXf°f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûa IZY QüSXf³f dUSXûd²f¹fûa IYe °fSXRY ÀfZ ¹fWX ¶ff°f ¶ffSX-¶ffSX CXNXfBÊ þf°fe WX`, ÕXZdIY³f ¸fûQe BÀfIYf ³f °fû JaOX³f IYSX°fZ WX`a AüSX ³f ´fbdáÜ dQ¦¦fe SXfþf ³fZ ¸fûQe ÀfZ ´fcLf dIY Àf·fe ÀffaÀfQûa AüSX

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

dU²ff¹fIYûa IYû ¨fb³fZ þf³fZ IZY ¶ffQ A´f³ff ¸fZdSXMXÕX ÀMXZMXÀf dQJf³ff WXû°ff WX`, ÕXZdIY³f ³fSXZaQi ¸fûQe IYf ¸fZdSXMXÕX ÀMXZMXÀf Afþ °fIY ¶ÕX`aIY WX`, ·fÕXf ¢¹fûa? ¸fûQe IZY ¶f¹ff³f ´fSX VfdVf ±føYSX IYf ·fe JbÕXIYSX Àf¸f±fʳf dIY¹ffÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ´f}e WX¸fZVff ÀfZ A³f¸fûÕX WXû°fe WX` AüSX CXÀfIYf ´¹ffSX ·feÜ ÕXZdIY³f ¹fWX UWXe þf³f ÀfIY°ff WX` dþÀf³fZ IY·fe dIYÀfe ÀfZ ´¹ffSX dIY¹ff WXûÜ dQd¦Uþ¹f dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY ¸fûQe A·fQi ·ff¿ff IYf BÀ°fZ¸ffÕX IYSX°fZ WX`a AüSX CX³fIZY ¶f¹ff³f ÀfZ ¸fdWXÕXfAûa IYf A´f¸ff³f WXbAf WX`Ü ¶feþZ´fe ³fZ ·fe MXfÕXf ÀfUfÕX 50 IYSXûOÞX IYe ¦fÕXÊRiYZaOX UfÕXZ ¶f¹ff³f ´fSX ¸fûQe IYf Àff±f QZ³fZ UfÕXZ ¶feþZ´fe ³fZ°ffAûa IYe IY¸fe ³fWXea ±fe, ¸f¦fSX dQd¦Uþ¹f dÀfaWX IZY BÀf AfSXû´f IZY ¶ffQ IYûBÊ ¶feþZ´fe ³fZ°ff ¸fûQe IYf ¶f¨ffU IYSX°ff ³fWXea dQJ SXWXfÜ ¸fûQe IYe WXe °fSXWX ¶feþZ´fe ·fe BÀf AfSXû´f IYe ³f °fû ´fbdá IYSX SXWXe WX` AüSX ³f WXe JaOX³fÜ ¶feþZ´fe ´fiUöYf SXdUVfaIYSX ´fiÀffQ IYf ²¹ff³f JfÀf °füSX ´fSX dQd¦Uþ¹f dÀfaWX IZY BÀf ¶f¹ff³f IYe AûSX Jea¨ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ UWX BÀf ÀfUfÕX IYû MXfÕX ¦fEÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ´fWXÕXZ IYfa¦fiZÀf ÀffRY IYSXZ dIY dQd¦Uþ¹f dÀfaWX dIYÀf WX`dÀf¹f°f ÀfZ ¹fWX ÀfUfÕX CXNXf SXWXZ WX`aÜ ¢¹ff CX³fIYf ¹fWX IYfg¸fZaMX ´ffMXÊeÊ IYf IYfg¸fZaMX ¸ff³ff þfE? CX³WXûa³fZ IYWXf dIY þ¶f °fIY IYfa¦fiZÀf BÀf ¶ffSXZ ¸fZa dÀ±fd°f ÀffRY ³fWXea IYSX°fe, WX¸f BÀf ´fSX IbYL ³fWXea ¶fûÕXZa¦fZÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 29

IYfSX´fûSXZMX dQ¦¦fþûa ´fSX IZYþSXe UfSX Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 30

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àf¶f³fZ IYWXf AfSXû´f ¶fZ¶fbd³f¹ffQ

Ba d OX ¹ ff A¦fZ a À MX IYSX ´ Vf³f IZ Y ³fZ ° ff ASX d Ua Q IZYþSXeUfÕX AüSX ´fiVffa°f ·fc¿f¯f ³fZ AfSXû´f ÕX¦ff¹ff WX` dIY CXôû¦f´fd°f ¸fbIZYVf Aa¶ff³fe, Ad³fÕX Aa¶ff³fe, OXf¶fSX Àf¸fcWX IZY °fe³fûa ¶f¸fʳf ·ffB¹fûa, ¹fVfûU²fʳf d¶fSXÕXf, þZMX E¹fSXUZþ IZY ¸ffdÕXIY ³fSXZVf ¦fû¹fÕX AüSX IYfa¦fiZÀf ÀffaÀfQ A³fb MXaOX³f IYf ²f³f dÀUÀf ¶f`aIY ¸fZa þ¸ff WX`Ü Qû³fûa IYf ¹fWX ·fe AfSXû´f WX` dIY WXUfÕXf IZY þdSXE ²f³f IYf ÕXZ³fQZ³f WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ ÀfSXIYfSX B³f Àf·fe ¶fOÞXZ ÕXû¦fûa IYû ¶f¨ff SXWXe WX`Ü IZYþSXeUfÕX ³fZ dÀUÀf ¶f`aIY ¸fZa WXUfÕXf IZY þdSXE ·ffSX°fe¹fûa IYf ²f³f þ¸ff IYSXf³fZ IZY dÕXE E¨fEÀf¶feÀfe ¶f`aIY ´fSX ¦fa·feSX AfSXû´f ÕX¦ffEÜ CX³WXûa³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·ffSX°fe¹fûa IZY 25 ÕXfJ IYSXûOÞX ÷Y´fE dÀUÀf ¶f`aIYûa ¸fZa þ¸ff WX`aÜ YWX¸f IYf³fc³f IZY ´ff¶faQ WX¸f ´fSX þû AfSXû´f ÕX¦ffE ¦fE WX`a, ¶f`aIY CXÀf ´fSX dMX´´f¯fe ³fWXea IYSX ÀfIY°ff ¢¹fûadIY ¹fWX ´fcUÊ IZY ¸fbïûa ÀfZ þbOÞXf WX` Ü WX¸f þWXfa ·fe IYf¸f IYSX°fZ WX`a, UWXfa IYf³fc³f IYf ´ffÕX³f IYSX°fZ WX`aÜ WX¸f ´fdSX¨ffÕX³f ¶fPÞXf³fZ IYû ´fid°f¶fðÜ IYûBÊ ´fi¸ff¯f ³fWXea dQ¹ff ÀfSXIYfSXe Àfc{ûa ³fZ IYWXf dIY B³f AfSXû´fûa ¸fZa IbYL ·fe ³f¹ff ³fWXea WX` °f±ff IYûBÊ ´fi¸ff¯f ³fWXea ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àfc{ûa ³fZ IYWXf dIY ÀfaÀfQ ¸fZa IYfÕXZ ²f³f IZY ¸fbïZ ´fSX dUÀ°ffSX ÀfZ ¨f¨ffÊ WXbBÊ WX` AüSX ÀfSXIYfSX ³fZ ¨f¨ffÊ IYf þUf¶f ·fe dQ¹ff ±ffÜ IYfa¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨fU þ³ffQʳf dõUZQe ³fZ IYWXf dIY dSX´fûMÊXSXZa ´fSX WX¸f dMX´´f¯fe ³fWXea IYSX°fZÜ UûMX ¶fMXûSX³fZ IYf JZÕX ¹fWX Àf¶f dÀfRYÊ ÕXûIYd´fi¹f°ff ¶fMXûSX³fZ IZY dÕXE dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¹fWX A°¹fa°f QbJ IYe ¶ff°f WX` dIY ÕXû¦f QZVf IZY dÕXE IYûBÊ A¨Lf IYf¸f IYSX³fZ IYe ¶fþf¹f BÀf °fSXWX IYe AûLe ¶ff°fûa ¸fZa ÕX¦fZ WXbE WX`aÜ ÀU. ÀfaQe´f MXaOX³f ´fSX ÕX¦fZ AfSXû´fûa ´fSX ¶fûÕX³fZ ÀfZ B³fIYfSXÜ -A³fb MXaOX³f IYfa¦fiZÀf ÀffaÀfQ

I`YÀfZ IYSX°fZ WX`a IZYþSXeUfÕX ·fiáf¨ffSX IYf JbÕXfÀff ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX þ¶f ·fe ·fiáf¨ffSX IYû ÕXZIYSX ³f¹ff JbÕXfÀff IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYSX°fZ WX`a °fû °f¸ff¸f dÀf¹ffÀfe WXÕXIYûa ¸fZa WXOÞXIaY´f ¸f¨f þf°ff WX`Ü ¸fedOX¹ff IYe ¸fb£¹f J¶fSX ¹fWXe WXû°fe WX`Ü ÕXû¦fûa IYe d³f¦ffWX IZYþSXeUfÕX IZY JbÕXfÀfZ ´fSX WXû°fe WX`Ü ¦fû´f³fe¹f°ff B°f³fe dIY IZYþSXeUfÕX IZY ¶fûÕX³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ °fIY dIYÀfe IYû ¹fZ ´f°ff ³fWXea ¨fÕX ´ff°ff dIY UZ Afþ dIYÀfIZY dJÕXfRY ¶fûÕX³fZ þf SXWXZ WX`aÜ IZYþSXeUfÕX IZY BÀf ´fûÕX JûÕX Ad·f¹ff³f IZY d³fVff³fZ ´fSX °f¸ff¸f dÀf¹ffÀfe ³fZ°ff AüSX CXôû¦f´fd°f Af ¨fbIZY WX`a ÕXZdIY³f WXSX ¶ffSX ¹fWXe Àfû¨f dIY 'BÀf ¶ffSX d³fVff³fZ ´fSX IYü³f WXû¦ff', BÀfZ ÕXZIYSX IY¹ffÀf ÕX¦ffE þf°fZ WX`aÜ WX¸f

Af´fIYû ¶f°ff°fZ WX`a dIY IZYþSXeUfÕX AüSX CX³fIYe MXe¸f ·fiáf¨ffSX IZY dJÕXfRY ¨fÕXfE þf SXWXZ BÀf AfaQûÕX³f IYû I`YÀfZ Afg´fSXZMX IYSX°fe WX`Ü EIY EIY JbÕXfÀff ´fSX IYfRYe dQ³f °fIY ¦fifCXaOX UIYÊ dIY¹ff þf°ff WX`Ü dQne-¦ffdþ¹ff¶ffQ Àfe¸ff ´fSX dÀ±f°f IYüVffa¶fe ¸fZa ¸füþcQ ¸fIYf³f E-119 ¸fZa BadOX¹ff A¦fZaÀMX IYSX´Vf³f IYf Qμ°fSX WX`Ü BÀf B¸ffSX°f IZY Qû μÕXûSX IYû ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX IYe ÀfaÀ±ff '´fdSXU°fʳf' ³fZ dIYSXfE ´fSX ÕXZ SXJf WX`Ü B³WXea Qû μÕXûSX ÀfZ ´fcSXf AfaQûÕX³f ¨fÕX°ff WX`Ü IZYþSXeUfÕX õfSXf ¨fÕXfE þf SXWXZ BadOX¹ff A¦fZaÀMX IYSX´Vf³f IZY ²fOÞXZ ¸fZa dQ»ÕXe ¸fZa 10-15 IY¸fʨffSXe WX`a, þû Àf`ÕXSXe ´fSX IYf¸f IYSX°fZ WX`a, þ¶fdIY IYSXe¶f 1200 ÀU¹faÀfZUIY WX`a þû AfaQûÕX³f IYe ¦fd°fdUd²f¹fûa ¸fZa ÕX¦fZ SXWX°fZ WX`aÜ IZYþSXeUfÕX ³fZ þWXfa ´fcSXe °fSXWX ÀfZ dQne IYe IY¸ff³f Àfa·ffÕX SXJe WX` UWXea CX³fIZY Àff±f d´fLÕXZ 13 ÀffÕX ÀfZ þbOÞXZ ¸f³fe¿f dÀfÀfüdQ¹ff A³¹f SXfª¹fûa ¸fZa ÀU¹faÀfZUIY JOÞXZ IYSX³fZ ¸fZa þbMXZ WXbE WX`aÜ IZYþSXeUfÕX IYû CX¸¸feQ WX` dIY þ»Q WXe AüSX ÀU¹faÀfZUIY CX³fIZY Àff±f þbOÞXZa¦fZÜ ¦ffa²fe ´fdSXUfSX IZY Qf¸ffQ SXfg¶fMXÊ UfOÑf AüSX ¶feþZ´fe A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ´fSX AfSXû´f ÕX¦ff³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe AfBÊEÀfe IZY Qμ°fSX ¸fZa QZVf·fSX ÀfZ RYfBÕXZa AüSX dSX´fûMXZÊa Af SXWXe WX`aÜ þ¶f MXe¸f IZYþSXeUfÕX IYû ÕX¦f°ff WX` dIY AfSXû´fûa ¸fZa Q¸f WX` °fû Uû CXÀfZ A´f³fe dSXÀf¨fÊ MXe¸f (dþÀf¸fZa AÕX¦f AÕX¦f ´fZVfZ ÀfZ þbOÞXZ IYBÊ dUVfZ¿fÄf Vffd¸fÕX WX`a) IZY ´ffÀf ·fZþ°fZ WX`a, þû AfSXû´fûa IYe ´fWXÕXZ JbQ þfa¨f IYSX°fe WX`Ü ´fcSXZ Àf¶fc°f þbMXf³fZ IZY ¶ffQ WXe ´fiZÀf IYfRiYZaÀf IYSXIZY Àf¶fIZY Àff¸f³fZ QÀ°ffUZþ ÕXfE þf°fZ WX`aÜ ¹fWXe ³fWXea d´fLÕXZ ¸fbïZ IYe ¸fedOX¹ff IYUSXZþ IYf ·fe AfIYÕX³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü AfSXû´fûa ¸fZa ·fiáf¨ffSX IZY À°fSX ÀfZ ª¹ffQf AWXd¸f¹f°f ÕXû¦fûa IYû þûOÞX³fZ IYe Ãf¸f°ff IYû Qe þf°fe WX`Ü CXQfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX IZYaQie¹f ¸fa{e ÀfÕX¸ff³f JbVfÊeÊQ ´fSX ÕX¦ffE ¦fE AfSXû´f dÀfRYÊ 71 ÕXfJ ÷Y´f¹fZ IZY ·fiáf¨ffSX IZY ±fZ ÕXZdIY³f B³f AfSXû´fûa ³fZ dUIYÕXfa¦fûa IYû ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX ÀfZ þûOÞX dQ¹ffÜ UWXea ·ffþ´ff A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe AüSX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY Qf¸ffQ SXfg¶fMXÊ UfOÑf ´fSX dIYÀff³fûa IYe þ¸fe³f WXOÞX´f³fZ IZY AfSXû´f ÕX¦ffIYSX ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX ³fZ dIYÀff³fûa IYf dQÕX þe°f³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ IYûBÊ ·fe ¸fbïf CXNXf³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX BÀf ¶ff°f IYf ´fcSXf AfIYÕX³f IYSX°fZ WX`a dIY BÀf ´fSX þ³f°ff AüSX ³fZ°ffAûa IYe ´fid°fdIiY¹ff I`YÀfe WXû¦feÜ ³fZ°ffAûa IYe ´fid°fdIiY¹ff IYf þUf¶f ·fe UZ ´fWXÕXZ ÀfZ WXe °f`¹ffSX IYSX ÕXZ°fZ WX`a °ffdIY '¸füIZY ´fSX ¨füIYf' ¸ffSXf þf ÀfIZYÜ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

IYûBÊ AU`²f Jf°ff ³fWXea ³f AfSXAfBÊEÕX AüSX ³f ¸fbIZYVf IYf Qbd³f¹ff ¸fZa IYWXea ·fe AU`²f Jf°ff WX` ¹ff ±ffÜ WX¸ffSXe ÀfWXf¹fIY IaY´fd³f¹ffa IYBÊ U`däIY ¶f`aIYûa IZY Àff±f IYf¸f IYSX°fe WX`a, ¹fZ Jf°fZ d³f¹f¸fûa IZY °fWX°f WX`aÜ ¸fbIZYVf Aa¶ff³fe AfSXAfBÊEÕX AfSXû´f ÀUf±fÊ ÀfZ ´fiZdSX°f Ad³fÕX Aa¶ff³fe IYf dþ³fZUf ¸fZa E¨fEÀf¶feÀfe ¶f`aIY ¸fZa IYûBÊ Jf°ff ³fWXea WX`Ü ARYÀfûÀfþ³fIY WX` dIY AfBÊEÀfe õfSXf d³fdWX°f ÀUf±fÊ ÀfZ EZÀfZ d³fSXf²ffSX AfSXû´f ÕX¦ffE þf SXWXZ WX`aÜ -Ad³fÕX Aa¶ff³fe EOXeEþe IYûBÊ Jf°ff ³fWXea dÀUÀf ¶f`aIY ¸fZa ³fSXZVf ¦fû¹fÕX IZY ³ff¸f ÀfZ IYûBÊ Jf°ff ³fWXea WX`Ü WXfÕXfadIY ¦fû¹fÕX þ³fUSXe 1991 ÀfZ E³fAfSXAfBÊ WX`a AüSX UWX ·ffSX°f IZY ¶ffWXSX ¶f`aIY Jf°ff SXJ ÀfIY°fZ WX`aÜ dÀUÀf Jf°fûa ¸fZa IYfÕXf ²f³f SXJ³fZ IYf þû AfSXû´f ÕX¦ff¹ff ¦f¹ff, UWX ¦fÕX°f WX`Ü ³fSXZVf ¦fû¹fÕX þZMX E¹fSXUZþ °f¶f IZY Jf°fZ ¶f¸fʳf ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹f þ¶f ´fiUfÀfe ·ffSX°fe¹f ±fZ, °f¶f ¹fZ Jf°fZ VfbøY dIYE ¦fE ±fZ AüSX CX³WXZa BÀf °fSXWX IZY Jf°fZ VfbøY IYSX³fZ IYe U`²ffd³fIY A³fb¸fd°f d¸fÕXe WXbBÊ ±feÜ B³f Jf°fûa IYû ÕXZIYSX dþÀf ²f³fSXfdVf IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊ WX` CXÀf¸fZa RZY¸ff IZY dQVff d³fQÊZVfûa IYf ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ´ffÕX³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸fûdWX°f ¶f¸fʳf, OXf¶fSX Àf¸fcWX IZYþSXeUfÕX ³fZ ·fÕXZ WXe ´ffMXeÊ ¶f³ff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe WXû, ÕXZdIY³f CX³fIZY Qμ°fSX ¸fZa '´ffMXÊeÊ' ÀfZ ª¹ffQf 'AfaQûÕX³f' Vf¶Q Àfb³ffBÊ QZ°ff WX`Ü AfBÊEÀfe ¸fZa ¸fedOX¹ff ´fSX ³fþSX SXJ³fZ, IZYþSXeUfÕX IYû d¸fÕX SXWXe IYUSXZþ IYf AfIYÕX³f IYSX³fZ AüSX WXfgMX MXfgd´f¢Àf IYe Àfc¨fe °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY dÕXE ¸fedOX¹ff ÀfZÕX IYf¸f IYSX°ff WX`Ü AfBÊEÀfe IZY Àf·fe UdSXâ ÀfQÀ¹fûa IYû ¹fWX ¸fedOX¹ff ÀfZÕX AÕXMXÊ ·fe ·fZþ°ff WX`Ü Àf·fe ÀfQÀ¹f EIY ¶ÕX`IY¶fZSXe ¶fe¶feE¸f ¦fib´f IZY þdSXE þbOÞXZ WX`aÜ ¸fedOX¹ff IYf ²¹ff³f A´f³fe °fSXRY ¶f³ffE SXJ³fZ IZY dÕXE EIY ¶ffSX ¸fZa EIY WXe ¸fbïf CXNXf¹ff þf°ff WX`Ü Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 31

ÀfadU²ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY ¨f»fZ

ÀfeIZY þ`³f ´fcUÊ ¸fWXfÀfd¨fU, ÕXûIY Àf·ff ÀfaÀfQ IYf Af¦ff¸fe Vfe°fIYfÕXe³f Àf{ ¸ff³fÀfc³f AüSX ¶fþMX Àf{ ÀfZ d·f³³f Af¨fSX¯f ÕXZ IYSX Àff¸f³fZ AfE¦ff, ¹fWX ¸fb¦ffÕX°ff ³f °fû ÀfSXIYfSX IYû WX` AüSX ³f WXe dU´fÃf IYûÜ SXfþ³fed°fIY dUãZ¿fIYûa IYf ·fe IY¹ffÀf ¹fWXe WX` dIY WXa¦ff¸ff, ½¹fU²ff³f AüSX A´f³fe IY¸feþ IYû QcÀfSXûa ÀfZ ÀffRY ¶f°ff³fZ IYe SXfþ³fed°f ÀfZ Vff¹fQ WXe ÀfaÀfQ IYf ¹fWX Àf{ ·fe CX¶fSX ´ffEÜ SXWXe ¶ff°f ¸fbïûa IYe °fû ¹fWX þøYSX QZJ³fZ UfÕXe ¶ff°f WXû¦fe dIY ÀfSXIYfSX A´f³fZ IYf¹fÊIYfÕX IZY AfdJSX IZY IYSXe¶f OXZPÞX ÀffÕX IZY ´fiQVfʳf IYû ¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZ IZY dÕXE BÀf Àf{ ¸fZa ¢¹ff SX¯f³fed°f A´f³ff°fe WX`Ü ÕXûIY´ffÕX, Jfô ÀfbSXÃff ¦ffSXaMXe AüSX ·fc-Ad²f¦fiWX¯f ÀfSXeJZ dU²fZ¹fIYûa ´fSX JfÀf°füSX ´fSX QZVf IYe d³f¦ffWXZa SXWXZ¦fe dIY ¹fZ BÀf Àf{ ¸fZa ´ffdSX°f WXû°fZ WX`a dIY ³fWXea? ÀfaÀfQ IZY Vfe°f Àf{ IYe Àfa·ffdU°f °fÀUeSX IZY Àff±f ÀfaÀfQe¹f °fa{ AüSX ¸f¹ffÊQf ´fSX JOÞXZ WXû SXWXZ ÀfUfÕXûa IYû ·fe IZYaQi ¸fZa SXJ°fZ WXbE BÀf ¶ff°f ´fSX dþSXWX IYSX SXWXZ WX`a dIY QZVf IYe ÀfaU`²ffd³fIY ÀfaÀ±ffAûa ´fSX dIYÀf °fSXWX IZY J°fSXZ ¸faOXSXf SXWXZ WX`aÀfaÀfQ Àf{ ¸fZa AUSXû²f IYe Àf¸fÀ¹ff IYû Àf¸f¦fi°ff ¸fZa QZJ³ff ¶fZWX°fSX WXû¦ffÜ ¹fWX IZYUÕX Vfe°fIYfÕXe³f Àf{ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 32

IYe ¶ff°f ³fWXea WX` ¶fd»IY U¿fûË ÀfZ ³fá WXû SXWXe ÀfaÀfQe¹f ´fSXa´fSXf IYf ¸fÀfÕXf WX`Ü ¶ff°f IZYUÕX SXfþ½¹fUÀ±ff IYe ÀfUûʨ¨f ÀfaÀ±ff ÀfaÀfQ IYe ³fWXea WX` ¢¹fûadIY ÕXûIY°ffad{IY ½¹fUÀ±ff ¸fZa BÀfIYf dUÀ°ffSX dU²ff³fÀf·ffAûa °fIY WX`Ü A°f: Àf·fe ÀfaÀfQe¹f ÀfaÀ±ffAûa IYe ¦fdSX¸ff IZY ÃfSX¯f IZY dÕXE Àf·fe SXfþ³fed°fIY QÕXûa IZY ³fZ°ff/þ³f´fid°fd³fd²f ¶fSXf¶fSXe IZY dWXÀÀfZQfSX WX`aÜ ´ffMXÊeÊ U ½¹fdöY¦f°f dWX°fûa IYe Jfd°fSX UZ BÀf °fa{ IYû A³fUSX°f ¨fûMX ´fWXba¨ff SXWXZ WX`aÜ BÀfIZY ÀfaSXÃf¯f IYe ÕXe ¦fBÊ JbQ IYe Vf´f±fûa IYû ·fe ÓfbNXÕXf SXWXZ WX`aÜ BadQSXf ¦ffa²fe ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfadU²ff³f ¸fZa 42 Ufa ÀfaVfû²f³f ÕXf¹ff ±ff, dþÀf¸fZa 51 ¶fbd³f¹ffQe IYØfʽ¹fûa IYû þûOÞXf ¦f¹ff ±ffÜ BÀf¸fZa ÀffRY dÕXJf WX` dIY WXSX ³ff¦fdSXIY ÀfadU²ff³f U CXÀfIYe ´fiQØf ÀfaÀ±ffAûa IZY ´fid°f d³fâf SXJZ¦ffÜ dRYSX ·fe ÀfaÀfQ ³f ¨fÕX³fZ QZ³ff ¢¹ff WX`? ¹ff °fû ¹fWX ¸ff³f dÕX¹ff þfE dIY ³fZ°ff AüSX CX³fIZY QÕX ÀfadU²ff³f IZY Qfd¹f°Uûa ÀfZ Uad¨f°f SXJZ ¦fE WX`a; ¶fZVfIY Àf·fe BÀf ¶fbd³f¹ffQe IYØfʽ¹fûa IZY Aa°f¦fÊ°f Af°fZ WX`aÜ dRYSX ·fe ÀfUfÕX CXNX°ff WX` BÀfIZY ¶ffUþcQ ¢¹fûa EZÀfe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa CX°´f³³f WXû þf¹ff IYSX°fe WX`a? ÀfaÀfQ IYf ¸fb£¹f CXïZV¹f IYf³fc³f ¶f³ff³ff WX`Ü ¹fdQ BÀf ¶ff°f IYf Ad²fIY ¸fWXØU ³fWXea ·fe WX` °fû ÀfUfÊd²fIY ¸fWXØU´fc¯fÊ Qfd¹f°U WX` dIY UWX þ³f°ff IYe SXÃff IYSXZÜ ¨fcadIY WX¸ffSXf

¦f¯f°ffad{IY ÀfadU²ff³f WX` AüSX CXÀfIYe SXÃff IZY dU¿f¹fûa ´fSX ¨f¨ffÊEa WXû³fe ¨ffdWXEÜ ÕXZdIY³f ÀfQ³f IYe ¶f`NXIZYa WXe ³fWXea WXû¦fe °fû ¨f¨ffÊEa I`YÀfZ WXû¦fe? ¸ff³f³fe¹f ÀffaÀfQ ÕXû¦f °fû IYfdÕXQfÀf IYe °fSXWX CXÀf VffJf IYû WXe IYfMX SXWXZ WX`a dþÀfIYf RYÕX ÀU¹fa WXe ·fû¦f SXWXZ WX`aÜ þ³f°ff IYû CXÀf RYÕX IYe ¦fbNXÕXe ·fe ³fÀfe¶f ³fWXea WX`Ü Afþ ´ffMXeÊ ÕXfB³f ´fSX ¶ff°f WXû°fe WX` þ¶fdIY ¸fcÕX ÀfadU²ff³f ¸fZa ´ffMXeÊ Vf¶Q ³fWXea ±ffÜ ¹fWX °fû d¶fiMXZ³f ÀfZ dÕXE ¦fE ÕXûIY°ffad{IY dÀfÀMX¸f ´fSX Af²ffdSX°f WX`Ü ´ffMXeÊ Vf¶Q Àf¶fÀfZ ´fWXÕXZ 10 Uea A³fbÀfc¨fe ¸fZa Af¹ff WX`, þû QÕX-¶fQÕX IYf³fc³f IZY °fWX°f WX`Ü BÀfdÕXE A¦fSX WX¸f³fZ IY³UZaVf³f IYe °fSXWX QÕX¦f°f ´f¯fifÕXe IYû A´f³ff¹ff WX` °fû BÀfIYf ¹fWX A±fÊ ³fWXea dIY QÕX¦f°f ´fi¯ffÕXe SXfáÑe¹f dWX°fûa IYe A³fQZJe IYSXZÜ UWX °fû SXfáÑe¹f dWX°f IZY dÕXE WXe WX` AüSX SXfáÑ dWX°f BÀf¸fZa WX` dIY ÀfaÀfQ IYf Àf{ ¨fÕX³fZ QedþE U CX³f¸fZa ¨f¨ffÊ IYdSXEÜ ÀfaÀfQ ¨fÕX³ff Ad³fUf¹fÊ WXe ³fWXea ÀffaÀfQûa IYf ´fi±f¸f Qfd¹f°U WX`Ü CXÀfZ dIYÀfe °fSXWX ÀfZ SXûIY³ff ÀfaÀfQ IYe °füWXe³f WX`Ü ÀfaÀfQ IYe ´fWXÕXe Vf°fÊ WX` dIY þ¶f °fIY ÀfadU²ff³f WX`, CXÀfIYe Àf·fe ÀfaÀ±ffAûa IYe ¸f¹ffÊQf IZY A³fbIcYÕX, þ`Àff ÀfadU²ff³f ¸fZa IYWXf ¦f¹ff WX`, U`Àff ¨fÕXfBEÜ ¹ff dRYSX IiYfad°f IZY þdSX¹fZ BÀfIYe þ¦fWX IYûBÊ QcÀfSXf °fa{ ÕXfBEÜ A¦fSX ³fWXea °fû ´ffJaOX ¸f°f IYedþEÜ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

IbYL SXfáÑe¹f ¸fbïûa þ`ÀfZ-¨fb³ffU Àfb²ffSX AüSX ·fiáf¨ffSX IZY ¸fbïûa ´fSX ¢¹ff ¸f°f·fZQ WX`? A¦fSX WX` ·fe °fû QcSX IYSX³fZ ¸fZa ¢¹ff dQæY°f WX`? UWX IY¸f ÀfZ IY¸f ÀfUfʳfb¸fd°f IYû WXe A´f³ff ÕXZ°fZ þû ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IYe ´fWX¨ff³f WX`Ü ¸füþcQf Ad²fIY°fSX ÀffaÀfQ ÀfaÀ±ffAûa IYû ³fá IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXZ WX`aÜ ÀfbdU²ff, ´f`Àff AüSX ÕXfÕX ¶fØfe IYe ·fcJ QZdJE dIY QdÕX°f SXfáÑ´fd°f, ¸fbdÀÕX¸f CX´fSXfáÑ´fd°f, ¸fdWXÕXf, ¶fa¦ffÕXe AfdQ þb¸fÕXûa ¸fZa ÕXûIY°ffad{IY ÀfaÀ±ffAûa IYû ¶ffaMX SXWXZ WX`a þ¶fdIY ÀfadU²ff³f Àf¸ff³f°ff IYe ¶ff°f IYSX°ff WX`Ü QSXAÀfÕX, SXfþ³fed°fIY ³fZ°ffAûa IYe údá þ¶f °fIY ³fWXea ¶fQÕXZ¦fe, ÀfØff IYe WXûOÞX SXWXZ¦fe AüSX ÀfaÀfQ EZÀfZ WXe ¶ffd²f°f WXû°fe SXWXZ¦feÜ ÀfaÀfQ ³f ¨fÕX³fZ ´fSX IbYL EZÀfe ¶ff°fZa WXû°fe WX`a, dþ³fIYf IYûBÊ Aüd¨f°¹f ³fWXeaÜ ¸fÀfÕX³f, BÀfÀfZ RYIYÊ ³fWXea ´fOÞX°ff dIY dU²fZ¹fIYûa IYe Àfa£¹ff dIY°f³fe WX`Ü ÕXad¶f°f dU²fZ¹fIYûa ¸fZa þøYSXe dU²fZ¹fIYûa IYû dU´fÃf ÀfZ ¶ff°f IYSXIZY ´ffÀf IYSXf³ff ¨ffdWXEÜ IbYL ÕXû¦f ÀffaÀfQûa IZY UZ°f³f-·fØfZ IYf ÀfUfÕX CXNXf°fZ WX`a, þû IYûBÊ ¶fOÞXf ¸fbïf ³fWXea WX`Ü WXfÕXfadIY Vfb÷Y Af°f ¸fZa CX³fIZY dÕXE UZ°f³f °f¹f ³fWXea ±ffÜ U¿fÊ 1954 ¸fZa CX³WXZa UZ°f³f QZ³ff Vfb÷Y dIY¹ff ¦f¹ffÜ CXÀfIZY ´fWXÕXZ ÀffaÀfQûa IYû ÀfaÀfQe¹f Àf{ IZY QüSXf³f ¸ff{ 21 ÷Y´f¹fZ ´fid°fdQ³f ·fØff d¸fÕX°ff ±ffÜ Afþ UZ°f³f °fû ¸fca¦fRYÕXe WX` ´fSX ·fØfûa IYf ¢¹ff IYWX³ff? BÀf¸fZa ¸fcÕX ¶ff°f ³fe¹f°f IYe WX`Ü ÀfaÀfQe¹f ÀfaÀ±ffAûa IZY §fMX°fZ ¸fWXØU IZY dÕXE IbYL WXQ °fIY ¸fedOX¹ff ·fe dþ¸¸fZQfSX WX`Ü ÕXûIY°fa{ IYû ¶f¨ffE SXJ³fZ ¸fZa BÀf ¨fü±fZ Ja·fZ IYe ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf WX`Ü IZYUÕX Ad·f½¹fdöY IYe ÀU°fa{°ff IZY dÕXWXfþ ÀfZ ³fWXea ¶fd»IY BÀfdÕXE dIY CXÀfIYf Qfd¹f°U ¶fOÞXf WX`Ü SXfáÑe¹f dWX°fûa IYû ÀfaSXÃf¯f QZ³ff ¸fedOX¹ff IYf IYf¸f WX`Ü BÀfdÕXE ¸fedOX¹ff IYû IZYUÕX ¸fbïZ WXe ³fWXea CXNXf³fZ ¨ffdWXE ¶fd»IY CX³WXZa d³f¿IY¿fÊ °fIY ´fWXba¨ff³ff ¨ffdWXEÜ ÀfaÀfQ IYe ÀUf¹fØf°ff IYf ¸fbïf ¸fedOX¹ff ³fZ Afþ °fIY ³fWXea CXNXf¹ffÜ A³fb¨LZQ 98 IZY °fWX°f ÀfaÀfQ AüSX 167 IZY °fWX°f dU²ff³fÀf·ffAûa IZY Àfd¨fUfÕX¹fûa IYû ÀUf¹fØf°ff d¸fÕX³fe ¨ffdWXEÜ BÀf¸fZa IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ÀfaÀfQ EIY IYf³fc³f ¶f³ffE¦fe °ffdIY ÀfaÀfQe¹f Àfd¨fUfÕX¹fûa IYû ÀUf¹fØf SXJf þfEÜ °f¶f °fIY SXfáÑ´fd°f CXÀfIZY dÕXE d³f¹f¸ffUÕXe ¶f³ffE¦ffÜ AfþfQe IZY ¶ffÀfNX ÀffÕX ¶ffQ ·fe UWX IYf³fc³f ³fWXea ¶f³f ÀfIYfÜ BÀf °fSXWX ÀfadU²ff³f IYe WXe AUWXZÕX³ff WXû SXWXe WX`Ü Qû³fûa ÀfQ³fûa ¸fZa ÀfZIiYZMXSXe þ³fSXÕX ÀfadUQf ´fSX AUIYfVf ´fif~ ½¹fdöY WX`aÜ Ad²fIYfaVf ´fQûa ´fSX Àfd¨fUfÕX¹f ÀfZUf IZY ÕXû¦f ³fWXea ¶fd»IY AfBEEÀf ¶f`NXZ WX`a þû IYf¹fÊ´ffdÕXIYf IZY dWXÀÀff WX`aÜ ¹fWX ·fe ´fÃf´ff°f´fc¯fÊ ³fed°f U ½¹fUWXfSX IYf ³f°feþf WX`Ü Àfe²fe ¶ff°f WX` dIY þ¶f ÀfaÀfQe¹f Àfd¨fUfÕX¹fûa IYû IYf³fc³f³f ÀU°fa{ SXWX³ff WX` °fû BÀfIZY dÕXE IYf³fc³f ¢¹fûa ³fWXea ¶f³ff°fZ? ¹fWX ÕXOÞXfBÊ Aa¦fiZþe ÀfSXIYfSX IZY Àf¸f¹f ÀfZ ¨fÕX SXWXe WX`Ü ÀfaÀfQe¹f Àfd¨fUfÕX¹fûa IYû À´feIYSX IZY A²fe³f WXû³ff ¨ffdWXEÜ CX³fIYû ÀfSXIYfSX IZY ´fi·ffU ÀfZ ¶ffWXSX SXJf þf³ff ¨ffdWXEÜ ÀfUfÕX WX` dIY BÀf ÀfadU²ff³f IYe A³fQZJe ´fSX ÀfØff ´fÃf AüSX dU´fÃf ÀfdWX°f ¸fedOX¹ff

BadQSXf ¦ffa²fe ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfadU²ff³f ¸fZa 42 Ufa ÀfaVfû²f³f ÕXf¹ff ±ff, dþÀf¸fZa 51 ¶fbd³f¹ffQe IYØfʽ¹fûa IYû þûOÞXf ¦f¹ff ±ffÜ BÀf¸fZa ÀffRY dÕXJf WX` dIY WXSX ³ff¦fdSXIY ÀfadU²ff³f U CXÀfIYe ´fiQØf ÀfaÀ±ffAûa IZY ´fid°f d³fâf SXJZ¦ffÜ dRYSX ·fe ÀfaÀfQ ³f ¨fÕX³fZ QZ³ff ¢¹ff WX`? ¹ff °fû ¹fWX ¸ff³f dÕX¹ff þfE dIY ³fZ°ff AüSX CX³fIZY QÕX ÀfadU²ff³f IZY Qfd¹f°Uûa ÀfZ Uad¨f°f SXJZ ¦fE WX`a; ¶fZVfIY Àf·fe BÀf ¶fbd³f¹ffQe IYØfʽ¹fûa IZY Aa°f¦fÊ°f Af°fZ WX`aÜ dRYSX ·fe ÀfUfÕX CXNX°ff WX` BÀfIZY ¶ffUþcQ ¢¹fûa EZÀfe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa CX°´f³³f WXû þf¹ff IYSX°fe WX`a? ¨fb´f ¢¹fûa WX`? A¦fSX IYf¹fÊ´ffdÕXIYf ÀfaÀfQe¹f °fa{ IYû Àfa¨ffdÕX°f IYSXZ¦fe °fû IbYL WXfdÀfÕX °fû ³fWXea WXû¦ff ÕXZdIY³f ÕXûIY°fa{ IYf Aa°f þøYSX WXû þfE¦ffÜ A¦fSX À´feIYSX ´fi²ff³f¸fa{e AüSX CXÀfIZY ¸fad{¹fûa IYf ¸fbaWX QZJZ¦ff °fû ¢¹ff WXû¦ff? CX´fSXfáÑ´fd°f/SXfª¹f Àf·ff IZY Àf·ff´fd°f IZY IYf³f ¸fZa IYûBÊ ¸fa{e IbYL IYWXZ¦ff °fû ¢¹ff WXû¦ff? ÕXûIYÀf·ff A²¹fÃf À±f¦f³f AfQZVf QZ³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ ÀfSXIYfSX IYe ¸faVff QZJZa¦fe °fû ¢¹ff WXû¦ff? À´feIYSX AüSX Àf·ff´fd°f ´fSX ÀfaÀfQ ¨fÕXf³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfØff ´fÃf U dU´fÃf ÀfZ ª¹ffQf ³fWXea °fû IY¸f ÀfZ IY¸f ¶fSXf¶fSXe IYe WX`Ü ¸fedOX¹ff B³fIYe ·fcd¸fIYf IYe IY·fe ¨f¨ffÊ ³fWXea IYSX°ffÜ Àf¸ffþ IYû §fb³f ÕX¦ff SXWXZ dÕXU B³f dSXÕXZVf³f, ¦fZ ÀfaÀIÈYd°f þ`ÀfZ ¦f`SXþøYSXe ¸fbïûa ´fSX ¸fedOX¹ff RYûIYÀf IYSX°ff WX` þ¶fdIY dÀfÀMX¸f ´fSX ÕX¦f SXWXZ §fb³f ´fSX RYûIYÀf ³fWXea IYSX°ffÜ BÀfdÕXE þ³f°ff ¸fZa þf¦føYIY°ff WXe Àf¸ff²ff³f WX`Ü ¸fedOX¹ff ÀfdWX°f Àf¸ffþÀfZdU¹fûa IYû ÀffaÀfQûa IZY ´ffa¨f ÀffÕX IZY IYf¹fÊIYfÕX IYf ´fiQVfʳf þ³f°ff IZY Àff¸f³fZ ÕXf³ff ¨ffdWXE °ffdIY ÀU¨L ¨fdSX{ IZY ÕXû¦fûa IYe ´fWX¨ff³f WXû AüSX CX³fIYû Af¦fZ ÕXf¹ff þfEÜ À´feIYSX U Àf·ff´fd°f IYû ¨ffdWXE dIY ÀfaÀfQ ³f ¨fÕX³fZ QZ³fZ UfÕXZ ÀffaÀfQûa IYe dþ°f³fe ·fe Àfa£¹ff ¢¹fûa ³f WXû CX³fIZY dJÕXfRY d³f¹f¸ff³fbÀffSX E¢Vf³f ÕXZaÜ ÕXZdIY³f CXÀfIZY dÕXE ¸ffïf ¨ffdWXEÜ À´feIYSX IYû d³f¿´fÃf WXû³ff ¨ffdWXE, ¨ffWXZ CX³fIYf ½¹fdöY¦f°f/ÀffUÊþd³fIY A°fe°f IbYL ·fe ¢¹fûa ³f SXWXf WXûÜ EIY CXQfWXSX¯f WX` dIY þUfWXSXÕXfÕX ³fZWXøY ³fZ ÕXûIY Àf·ff IZY ´fWXÕXZ A²¹fÃf þe Ue ¸ffUÕXaIYSX IYû EIY d¨fMX dÕXJf, IÈY´f¹ff ¸fZSXZ ¨fZa¶fSX ¸fZa AfBE¦ffÜ IbYL dU¨ffSX-dU¸fVfÊ IYSX³ff WX`Ü ¸ffUÕXaIYSX þe ³fZ þUf¶f dÕXJf, À´feIYSX A´f³fZ ¨fZa¶fSX ÀfZ ¶ffWXSX ³fWXea þf°ffÜ ÀfbdU²ff³fbÀffSX Af´f Àf¸f¹f ¸ffa¦fIYSX

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

¸fZSXZ ¨fZa¶fSX ¸fZa Af ÀfIY°fZ WX`aÜ ³fZWXøY þe ³fZ °fbSXa°f ¸ffRYe ¸ffa¦f ÕXeÜ ¹fWX LûMXf ÕXZdIY³f ¸fWXØU´fc¯fÊ CXQfWXSX¯f WX`Ü SXfáÑe¹f dWX°fûa IYû ÀfaSXÃf¯f QZ³ff ¸fedOX¹ff IYf IYf¸f WX`Ü BÀfdÕXE ¸fedOX¹ff IYû IZYUÕX ¸fbïZ WXe ³fWXea CXNXf³fZ ¨ffdWXE ¶fd»IY CX³WXZa d³f¿IY¿fÊ °fIY ´fWXba¨ff³ff ¨ffdWXEÜ ÀfaÀfQ IYe ÀUf¹fØf°ff IYf ¸fbïf ¸fedOX¹ff ³fZ Afþ °fIY ³fWXea CXNXf¹ffÜ QSXAÀfÕX, Afþ dIYÀfe IYû ÀfaÀ±ffAûa IYe dRYIYSX ³fWXeaÜ ´fi²ff³f¸fa{e SXWX°fZ ³fZWXøY ÀfaÀfQ Àf{ IZY QüSXf³f IY·fe dUQZVf ³fWXea ¦fEÜ ÕXZdIY³f Afþ IZY ´fi²ff³f¸fa{e Àf{ IZY Àf¸f¹f ·fe QZVf ÀfZ ¶ffWXSX þøYSX SXWX°fZ WX`aÜ ASXZ ·fBÊ! ´fWXÕXZ A´f³fe ÀfaÀ±ffAûa IYû °fû ¶f¨ffBE AüSX CX³fIYe IYQi IYedþEÜ ¶fþMX d¶fÕX ·fe d¶f³ff ¨f¨ffÊ IZY ´ffÀf WXû þfE; BÀfÀfZ Vf¸fÊ IYe ¶ff°f IYûBÊ WXû ÀfIY°fe WX`? AfþIYÕX ÀfaÀfQ ¸fZa SXd³fa¦f IY¸fZaMÑe ¨fÕX°fe SXWX°fe WX` þ¶fdIY À´feIYSX, ÀfQ³f IZY ³fZ°ff AüSX dU´fÃf IZY ³fZ°ff IYf Ad²fIYfSX WX` dIY UWX d¶f³ff ÷YIYfUMX IZY ÀfaÀfQ IYû Àfb³fZÜ d¶fidMXVf WXfCXÀf AfgRY IYfg¸f³Àf ¸fZa dU´fÃf IYû WXSX ¸fþZÀMXe AfgRY A´fûdþVf³f•IYWXf þf°ff WX`Ü IbYL ·fe WXû ÕXûIYÀf·ff IYf À´feIYSX IYïfUSX WXû³ff ¨ffdWXEÜ ÕXZdIY³f ¹fWXfa °fû UWX IYf¹fÊIYfÕX J°¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ ¸fb£¹f¸fa{e ·fe ¶f³f³ff ¨ffWXZ¦ffÜ d¶fiMXZ³f ¸fZa À´feIYSX ¨fb³fZ IZY ¶ffQ ½¹fdöY ´ffMXÊeÊ ÀfZ BÀ°feRYf QZ QZ°ff WX`Ü WXfÕXfadIY d¶f³ff ´ffMXeÊ LûOÞXZ ·fe WX¸ffSXZ ¹fWXfa þe Ue ¸ffUÕXaIYSX, E¸f E A¹¹fa¦ffSX, IZY EÀf WXZ¦fOÞXZ, ÀfdWX°f IYBÊ CXQfWXSX¯f WX`a dþ³fIYe d³f¿´fÃf°ff ´fSX ÀfUfÕX ³fWXea CXNX ÀfIY°ffÜ U°fʸff³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûa IZY ¸fïZ³fþSX ¸füþcQf À´feIYSX IYû Af°¸ffUÕXûIY³f IYSX³ff WXû¦ff dIY CX³WXZa ÀfSXIYfSX d¦fSX³fZ IYf ²¹ff³f SXJ³fZ IZY ¶fþf¹f ÀfadU²ff³f IZY A³fbÀffSX IYf¸f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ Afþ ÀfaÀfQe¹f IY¸fZdMX¹fûa IYf ·fe ¸fþfIY ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü UWXfa IY¸fZdMX¹fûa IYf ¸fûMXf´ff °fû ¶fPÞXf WX` ÕXZdIY³f CX³f¸fZa IYûBÊ dSX¹fÕX UIYÊ ³fWXea WXû°ffÜ CX³fIYe ·fe ¦fa·feSX°ff ³fWXea SXWX ¦fBÊ dþ³fÀfZ ÀfaÀ±ffEa ¨fü´fMX WXû SXWXe WX`aÜ BÀfdÕXE ÀfaÀfQ IZY ´feNXfÀfe³f Ad²fIYfdSX¹fûa IYû d³f¿´fÃf°ff ÀfZ IYf¸f IYSX³ff WXû¦ffÜ ÀfaÀfQe¹f ´fSXa´fSXf ¸fZa ¹fWX ·fe QbJQ WX` dIY UdSXâ ³fZ°ffAûa IYf U¨fÊÀU WX`Ü UZ WXe ´fcSXIY ´fiV³fûa IZY ·fe CXØfSX QZ°fZ WX`a þ¶fdIY ³fE AüSX A³¹f QcÀfSXZ ÀfQÀ¹fûa IYû ¸füIZY ³fWXea dQE þf°fZÜ BÀfdÕXE dIY QÕXûa ¸fZa Afa°fdSXIY ÕXûIY°fa{ ³fWXea WX`Ü ³fE U IYd³fâ ÀfQÀ¹fûa IYû dÀfRYÊ WXnf ¸f¨ff³fZ, dUSXû²f IYSX³fZ IZY dÕXE d³fQÊZdVf°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ³f dIY ´fPÞX³fZ ¹ff IbYL SX¨f³ff°¸fIY IYSX³fZ IZY dÕXE ´fiZdSX°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü CX³WXZa ÀfØff WXd±f¹ff³fZ IZY ¸fbïZ WXe ±f¸ff¹fZ þf°fZ WX`aÜ Afþ þøYSXe WX` dIY ÀffaÀfQ A²¹f¹f³f IYSXIZY AfEa AüSX ¨f¨ffÊEa IYSXZa, ´ffMXeÊ ÕXfB³f ´fSX ³fWXea SXfáidWX°f ¸fZaÜ þøYSXe Àf¸fÓf³fZ ´fSX dU´fÃf AdUäfÀf ´fiÀ°ffU ÕXfE ³f dIY ¶fZIYfSX IYe Qû¸fbaWXe ¶ff°fûa ¸fZa UöY þf¹ff IYSXZÜ UfÀ°fU ¸fZa, ³fZ°fÈØUIY°ffÊAûa IYe ³fe¹f°f ÀffRY ³fWXea WX`Ü Àff·ffSX: WXÀ°fÃû´f

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 33

SXfáXÑe¹f

dIYÀfIYe ¨ffQSX ¸fZ a Qf¦f ³fWX e a

QVfWXSXZ IZY dQ³f ¶fbSXfBÊ IZY SXfU¯f IYû þÕXfE WXbE A·fe ª¹ffQf dQ³f ³fWXea WXbE WX`a, ÕXZdIY³f EIY dUOXa¶f³ff dL´ffE ³fWXea dL´f SXWXeÜ ¹fWX dUOXa¶f³ff Afþ IYe Àf¨¨ffB¹fûa ¸fZa d³fdWX°f WX`Ü SXfU¯f IZY °fû QÀf WXe dÀfSX ±fZ, ·fiáf¨ffSX IZY SXfU¯f IZY AÀfa£¹f dÀfSX WX`a, AüSX AfE dQ³f ³fE-³fE dÀfSX CX¦f SXWXZ WX`aÜ SXfU¯f IZY Aa°f IZY øY´f ¸fZa ¶fbSXfBÊ ´fSX A¨LfBÊ IYe þ`Àfe þe°f WXbBÊ ±fe, WX¸ffSXe U°fʸff³f ½¹fUÀ±ff ÀfZ ·fiáf¨ffSX IYf Aa°f IYSX³fZ IYe ÕXOÞXfBÊ ¸fZa EZÀfe þe°f IYe Àfa·ffU³ff QcSX-QcSX °fIY ³fþSX ³fWXea Af°feÜ BÀfIZY dU´fSXe°f QSX¶ffSXe ´fcaþeUfQ þ¶fQÊÀ°f °fSXeIZY ÀfZ RcYÕX-RcYÕX SXWXf WX` AüSX °fSXWX-°fSXWX IZY EZÀfZ þWXSXeÕXZ RYÕX QZ SXWXf WX`, þû QZVf-Àf¸ffþ ¸fZa A¸feSXe-¦fSXe¶fe IYe JfBÊ IYû ÕX¦ff°ffSX ¨füOÞXf IYSX SXWXf WX`Ü IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff, EIY-QcÀfSXZ ´fSX AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f ¸fZa þbMXe WXbBÊ WX`aÜ ÕXZdIY³f ¹fZ Qû³fûa WXe ´ffdMXʹffa ³fU-CXQfSXUfQe A±fʽ¹fUÀ±ff AüSX °f±ffIYd±f°f Afd±fÊIY Àfb²ffSXûa IZY CXÀf PXfa¨fZ IYû JOÞXf IYSX³fZ IZY dÕXE dþ¸¸fZQfSX WX`a, dþÀf³fZ ·fiáf¨ffSX AüSX §fûMXfÕXûa IYû ³fBÊ DYa¨ffBÊ °fIY ´fWXba¨ff dQ¹ff WX`Ü BÀf ³fU-CXQfSXUfQe SXfÀ°fZ IZY ¨fÕX°fZ WXe QZVf ¸fZa QSX¶ffSXe ´fcaþeUfQ IYe RYÀfÕX JOÞXe WXû ¦fBÊ WX`Ü IYSXûOÞXûa IYe ÕXcMX ¶fQÀ°fcSX þfSXe WX`Ü d´fLÕXZ °fe³f ÀffÕX ¸fZa WXe 2-þe À´fZ¢MѸf, IYû¹fÕXf JQf³f AfUaMX³f, SXfái¸faOXÕX JZÕX, AfQVfÊ WXfCXdÀfa¦f ÀfûÀffBMXe AfdQ Qþʳfûa §fûMXfÕXZ Àff¸f³fZ AfE WX`aÜ EZÀfZ ¸fZa SXfg¶fMXÊ UfOÑf ÀfZ þbOÞXZ ³fE JbÕXfÀfZ ·fe CX°f³ff ³fWXea ¨füaIYf°fZÜ ¸füþcQf ÀfSXIYfSX ¶fZVfIY IYNX§fSXZ ¸fZa WX` AüSX B³f¸fZa ÀfZ A³fZIY §fûMXfÕXûa IZY CXÀfZ þUf¶f QZ³fZ WX`aÜ ÕXZdIY³f ¹fWX ¶ff°f ·fe dIYÀfe ÀfZ dL´fe ³fWXea WX` dIY B³f¸fZa ÀfZ IYBÊ §fûMXfÕXûa IYe Vfb÷YAf°f °fû SXfþ¦f IZY Àf¸f¹f ¸fZa WXe WXû ¨fbIYe ±feÜ A³fZIY §fûMXfÕXZ °fû EZÀfZ WX`a, dþ³fIYe ´fcSXe þfa¨f WXe A·fe °fIY ³fWXea WXû ´ffBÊ WX`, EZÀfZ ¸fZa Qûd¿f¹fûa ´fSX ¸ff¸fÕXf ¨fÕX³fZ °f±ff CX³WXZa Àfþf dQÕXfE þf³fZ IYf ÀfUfÕX WXe IYWXfa CXNX°ff WX`Ü U`ÀfZ ·fe Qûd¿f¹fûa IYû Àfþf dQÕXf³fZ IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa WX¸ffSXf dSXIYfgOXÊ Q¹f³fe¹f WX`Ü A´f³fZ ¹fWXfa dþ³f BæYf-QbæYf Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûa IYû ·fiáf¨ffSX IZY dÕXE Àfþf dQÕXfBÊ þf ÀfIYe WX`, CX³f¸fZa ÀfZ EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ³ff¸f ·ffþ´ff IZY ´fcUÊ A²¹fÃf ¶fa¦fføY ÕXøf¯f IYf WX`Ü ·ffþ´ff IZY ¸füþcQf A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ·fe A¶f AfSXû´fûa IZY §fZSXZ ¸fZa WX`aÜ þWXfa IYfa¦fiZÀf ¦fOXIYSXe ´fSX WX¸fÕXfUSX WX`, UWXea ·ffþ´ff A´f³fZ A²¹fÃf IYû ¶fZ¦fb³ffWX Àffd¶f°f IYSX³fZ ´fSX °fbÕXe WXbBÊ WX`Ü CXÀfIYf IYWX³ff WX` dIY CXÀfIZY A²¹fÃf dIYÀfe ·fe þfa¨f IZY dÕXE °f`¹ffSX WX`a, ¶fVf°fÊZ UWX ÀU°fa{ °f±ff d³f¿´fÃf WXûÜ ·ffþ´ff IY³ffÊMXIY ¸fZa §fûMXfÕXZ IZY dÕXE ´fWXÕXZ WXe IYNX§fSXZ ¸fZa ±feÜ B³f¸fZa A³¹f ¨feþûa IZY AÕXfUf QZVf IZY ´fifIÈYd°fIY ÀfaÀff²f³fûa IZY AU`²f J³f³f IYf §fûMXfÕXf ·fe Vffd¸fÕX WX`Ü B³WXea AfSXû´fûa IZY ¨fÕX°fZ CXÀfIZY ¸fb£¹f¸fa{e IYû ´fQ ÀfZ WXMX³ff ´fOÞXf ±ffÜ A¶f CX³WXûa³fZ A´f³fe WXe ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°U IZY dJÕXfRY dUQiûWX IYf ÓfaOXf CXNXf dÕX¹ff WX`Ü

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 34

CX²fSX ·ffþ´ff ³fZ ´fcUÊ IZYaQie¹f ¸fa{e AüSX A¶f dWX¸ff¨fÕX IZY ¸fb£¹f¸fa{e ¶f³f³fZ IYe CX¸¸feQ ´ffÕXZ ¶f`NXZ UeSX·fQi dÀfaWX IYû d³fVff³ff ¶f³ff°fZ WXbE IYfa¦fiZÀf ´fSX þUf¶fe WX¸fÕXf °fZþ IYSX dQ¹ff WX`Ü A·fe UWXfa SXfª¹f dU²ff³fÀf·ff IZY dÕXE ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f ¨fÕX SXWXf WX`Ü UeSX·fQi dÀfaWX ´fSX Af¹fIYSX dSXMX³fÊ ¸fZa Àfa´fdØf IYf ¦fÕX°f ¶¹fûSXf QZ³fZ °f±ff ¶fe¸ff ´ffgdÕXÀfe IZY þdSX¹fZ ´f`Àfûa IZY WXZSXRZYSX IYSX³fZ IYf AfSXû´f WX`Ü ·ffþ´ff ³fZ ¸ffa¦f IYe WX` dIY B³f AfSXû´fûa IYe EIY dUVfZ¿f þfa¨f MXe¸f (EÀfAfBÊMXe) ÀfZ þfa¨f IYSXfBÊ þfEÜ BÀfÀfZ ´fWXÕXZ UeSX·fQi dÀfaWX IYû IYd±f°f °füSX ´fSX dSXä°f ÕXZ³fZ Àfa¶fa²fe dSX´fûMXûÊa IZY Af²ffSX ´fSX IZYaQie¹f ¸fad{¸faOXÕX ÀfZ WXMXf dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IYBÊ U¿fÊ ´fWXÕXZ dWX¸ff¨fÕX ´fiQZVf ÀfZ Af³fZUfÕXZ EIY IZYaQie¹f ¸fa{e ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ IZY ·fiáf¨ffSX IYf IZYaQi SXWXZ ±fZÜ BÀfdÕXE, ¸füþcQf ·ffþ´ff A²¹fÃf IYe °fSXWX ¢¹ff UeSX·fQi dÀfaWX ·fe ´fSXa´fSXf IYû WXe Af¦fZ ³fWXea ¶fPÞXf SXWXZ? Àf¨ffBÊ ¹fWX WX` dIY ¸füþcQf ³fU-CXQfSXUfQe Afd±fÊIY Àfb²ffSXûa ³fZ ¸f³fe ÕXfadOÑa¦f, Àf˜Z¶ffþe AüSX ÀfadQ¦²f ÀfüQûa IZY dÕXE μÕXOX ¦fZMX JûÕX dQE WX`a, dþ³fIZY þdSX¹fZ d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ ½¹fdöY¦f°f ÕXf·f IZY dÕXE AU`²f °fSXeIZY ÀfZ ²f³f AüSX IYBÊ °fSXWX IZY A³¹f ÀfaÀff²f³f WXd±f¹ffE þf SXWXZ WX`aÜ ª¹ffQf Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ WX` dIY ¹fWX Àf¶f WX¸ffSXe þ³f°ff IZY dÕXE EIY ¶fZWX°fSX þeU³f À°fSX IYe IYe¸f°f ´fSX dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ·fiáf¨ffSX IZY B³f ¸ff¸fÕXûa IYû dÀfRYÊ ³f`d°fIY ¸fbïf ³fWXea ¸ff³f³ff ¨ffdWXE, ¶fd»IY ¹fWX dQ³f-QWXfOÞXZ OXfIZYþ³fe IZY ¶fSXf¶fSX WX`Ü BÀfdÕXE Qû¿fe SXfþ³fZ°ffAûa IYû CX³fIZY ·fiáf¨ffSX IYe Àf£°f Àfþf d¸fÕX³fe WXe ¨ffdWXE, ¨ffWXZ UZ dIY°f³fZ WXe ¶fOÞXZ AüSX ´fWXba¨f UfÕXZ ¢¹fûa ³f WXûaÜ BÀfZ BÀf °fSXWX ·fe Àfû¨f³ff ¨ffdWXE dIY dþ³f ´f`Àfûa IYe ÕXcMX WXbBÊ WX`, CX³WXZa A¦fSX Àff¸ffdþIY °f±ff ÀffUÊþd³fIY IY»¹ff¯fIYfSXe IYQ¸fûa IZY dÕXE J¨fÊ dIY¹ff ¦f¹ff WXû°ff, °fû QZVf IYe CXÀf Af¸f þ³f°ff IYû Àf¨f¸fb¨f ÕXf·f ´fWXba¨f°ff, þû Afþ ³ff³ff ´fiIYfSX IZY Afd±fÊIY ¶fûÓf °fÕXZ d´fÀf SXWXe WX`Ü BÀfdÕXE, Àf¸fÀff¸fd¹fIY ·ffSX°fe¹f UfÀ°fdUIY°ffAûa ¸fZa BÀf °fSXWX IZY ·fiáf¨ffSX IZY dJÕXfRY Àfa§f¿fÊ ¶fbSXfBÊ ´fSX A¨LfBÊ IYe þe°f IYf ³f`d°fIY ÀfUfÕX ·fSX ³fWXea WX`Ü BÀf Àfa§f¿fÊ ¸fZa ÀfRYÕX°ff IYf Àfe²ff ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXû¦ff dIY WX¸ffSXe þ³f°ff IYû ¶fZWX°fSX þeU³f ¸fbWX`¹ff IYSXf¹ff þf ÀfIZY¦ff AüSX CX³fIYf SXWX³f-ÀfWX³f ¶fZWX°fSX WXû ÀfIZY¦ffÜ BÀf Àfa§f¿fÊ ¸fZa dIYÀfe ·fe ÀfRYÕX°ff IYe Vfb÷YAf°f °f·fe WXû ÀfIY°fe WX`, þ¶f ¹fWX Àfa§f¿fÊ CX³f ³fU-CXQfSXUfQe Afd±fÊIY Àfb²ffSXûa IZY ¸füþcQf SXfÀ°fZ IZY dJÕXfRY IZYadQi°f WXû, þû EZÀfZ §fûMXfÕXûa IZY CXí¸f ¶f³fZ WXbE WX`aÜ ·fiáf¨ffSX IZY BÀf SXû¦f IYû °f¶f °fIY Àf¸ff~ ³fWXea dIY¹ff þf ÀfIZY¦ff, þ¶f °fIY ¸füþcQf A±fʳfed°f IYe dQVff IYû ´fcSXe °fSXWX ´fÕX M X f ³fWX e a þf°ffÜ ÕX Z d IY³f ¸füþc Q f SX f þ³fed°fIY ½¹fUÀ±ff ÀfZ ¢¹ff ¹fWX CX¸¸feQ IYe þf ÀfIY°fe WX` dIY UWX BÀf dQVff ¸fZa IbYL Àfû¨fZ¦fe?

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

d½f½fZIYf³f³Q IZY d½f¨ffSXûÔ IYe ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYQi: SXfáÑX´fd°f SXfái´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ ³ffSXf¹f¯f´fbSX ¸fZa ÀUf¸fe dUUZIYf³faQ IYe 150Uea þ¹fa°fe Àf¸ffSXûWX AüSX SXf¸fIÈY¿¯f Afßf¸f IZY 25 ÀffÕX ´fcSXZ WXû³fZ ´fSX Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZa Vffd¸fÕX WXbEÜ BÀf ¸füIZY ´fSX CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f ³füþUf³fûa IYf QZVf WX`Ü ¹fWXfa IYe 120 IYSXûOÞX IYe Af¶ffQe ¸fZa 25 U¿fÊ ÀfZ IY¸f CX¸fi IZY ¹fbUfAûa IYe Àfa£¹ff 57 IYSXûOÞX WX`Ü B³fIYe ¹fû¦¹f°ff ¶fPÞXf³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü ·fdU¿¹f IZY ·ffSX°f IYû ¦fPXÞ³fZ IYe þû IYûdVfVf ÀUf¸fe dUUZIYf³faQ IZY A³fb¹ff¹fe Afßf¸f ¸fZa SXWXIYSX IYSX SXWXZ WX`a UWX A°fbÕX³fe¹f WX`Ü SXf¸fIÈY¿¯f d¸fVf³f Afßf¸f IYf ¹fWX IYf¹fÊ CX³f U¦fûÊa IZY dÕXE dIY¹ff þf SXWXf WX` dþ³WXZa B³fIYe ¶fZWXQ þøYSX°f WX`Ü SXfái´fd°f ³fZ IYWXf dIY ³ffSXf¹f¯f´fbSX IZY A¶fcÓf¸ffOÞX ¸fZa ·ffSX°f IYe Àf¶fÀfZ ´fif¨fe³f AfdQ¸f þ³fþfd°f IZY ÕXû¦f WX`a AüSX ¹fWXfa AfIYSX CX³WXZa JbVfe WXû SXWXe WX`Ü ÀUf¸fe dUUZIYf³faQ IYe ·ffU³ff AüSX dU¨ffSXûa IYe ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZa IYQi WXû SXWXe WX`Ü ÀUf¸fe þe IZY dVfIYf¦fû ¸fZa dQE ·ff¿f¯f dSXÕXeþ³f AfgRY ´ffdÕXʹff¸fZaMX IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE SXfái´fd°f ³fZ IYWXf dIY BÀf ·ff¿f¯f ÀfZ ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZa EIY ³f¹ff ÀfaQZVf ¦f¹ffÜ dVfIYf¦fû dUädUôfÕX¹f ¸fZa ÀUf¸fe dUUZIYf³faQ ´fSX dSXÀf¨fÊ AüSX ÕX¦ff°ffSX IYf¸f WXû SXWXf WX`Ü A¶fcÓf¸ffOÞX, ³ffSXf¹f¯f´fbSX Af³fZ IZY dÕXE SXf¸fIÈY¿¯f d¸fVf³f, SXfª¹f´ffÕX U ¸fb£¹f¸fa{e IYf ²f³¹fUfQ IYSX°fZ WXbE CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ÕXû¦f UeAfBÊ´fe WXû³ff ´fÀfaQ IYSX°fZ WX`aÜ þ¶fdIY ÕXû¦fûa IYe ·fÕXfBÊ IYf CXïZV¹f WXû³ff

ª¹ffQf A¨Lf WX`Ü ·ffSX°f IYe 70 RYeÀfQe Af¶ffQe ¦ffaUûa ¸fZa WX`, d¨fdIY°ÀfIY UWXfa þf°fZ ³fWXea WX`aÜ OXfg¢MXSXûa ´fSX d³f¹f¸fûa IYe Àf£°fe IYSX³fZ IYe ¶fþfE ÀfZUf ·ffU þf¦fÈ°f IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü CX³WXûa³fZ CX¸¸feQ þ°ffBÊ dIY ¹fWXfa IZY ¶f¨¨fZ VfeÕXUf³f WXûIYSX AüSX Af¦fZ ¶fPXZaÞ¦fZÜ QZVf IYe °fSXæYe IYf AÀfSX A¶fcÓf¸ffOÞX ¸fZa ·fe ³fþSX Af³ff ¨ffdWXEÜ IYBÊ dVfÕXf³¹ffÀf AüSX ÕXûIYf´fʯf SXfái´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþÊeÊ ³fZ IbYaQÕXf, IYûWXIYf¸fZMXf,

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

IbYøYÀf³ffSX AüSX IbY°fcÕX IZY ¶f¨¨fûa IYû ÕXf³fZ-ÕXZ þf³fZ IZY dÕXE 7 ¶fÀf AüSX EIY IYfSX IYe ¨ff¶fe Afßf¸f IZY ÀUf¸fe ½¹ff~f³faQ IYû Àfüa´feÜ ³ffSXf¹f¯f´fbSX ¸fb£¹ffÕX¹f ¸fZa 14 IYSXûOÞX 50 ÕXfJ ÷Y´fE IYe ÕXf¦f°f ÀfZ 500-500 ÀfeMXSX Ãf¸f°ff UfÕXZ ÀfUÊÀfbdU²ff¹fböY ¶ffÕXIY U ¶ffdÕXIYf Lf{fUfÀf ·fU³f IYf dVfÕXf³¹ffÀf dIY¹ffÜ VffÀf³f IYe dVfÃff ÀfUfSXe ¹fûþ³ff IZY °fWX°f LNXUea IYÃff ¸fZa A²¹f¹f³fSX°f AfdQUfÀfe Lf{ûa IYû ÀffBdIYÕX dU°fSX¯f IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff ·fe VfbøY IYeÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 35

SXfáXÑe¹f d¨fa°f³f

SXf§f½fZ³Qi ´ff¯OZX¹f

ÀfaIYMX ¸fZÔ ·ffªf´ff

¹fdQ ·ffþ´ff A´f³fZ A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYû ÕXIZ YSX EIY ¶ffSX dRYSX ÀfaIYMX¦fiÀ°f ³fþSX Af³fZ ÕX¦fe WX` °fû BÀfIZY dÕXE UWX dIYÀfe AüSX IYû dþ¸¸fZQfSX ³fWXea NXWXSXf ÀfIY°feÜ ¸füþcQf WXfÕXf°f ¸fZa SXfþ³fed°fIY øY´f ÀfZ ¦fOXIYSXe IYf ¶f¨ffU IYSX³ff dIY°f³ff IYdNX³f WXû ¦f¹ff WX,` ¹fWX BÀfÀfZ Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff WX` dIY CX³fIZY EIY ¶fZ°fbIYZ ¶f¹ff³f ³fZ ´ffMXeÊ Ê IZY ÕXû¦fûa IYû ·fe CX³fIYe §fZSX¶Z faQe IYf AUÀfSX ´fiQf³f IYSX dQ¹ffÜ ´fWXÕXZ IZYUÕX SXf¸f þZNX¸fÕXf³fe WXe CX³fIZY dUSXû²f ¸fZa JOÞXZ ³fþSX Af SXWXZ ±fZ, ÕXdZ IY³f A¶f CX³fIZY Àff±f IYBÊ A³¹f ³fZ°ff ³fþSX Af SXWXZ WXÜa` ¹fdQ CX³f ´fSX ¦fa·feSX AfSXû´f ³fWXea ÕX¦fZ WXû°fZ °fû EZÀff d¶fÕXIYb ÕX ·fe ³fWXea WXû°ffÜ BÀf ´fSX Af›¹fÊ ³fWXea dIY Af³fZ UfÕXZ Àf¸f¹f ¸fZa ¦fOXIYSXe IZY dÕXE ¸fbdVIYÕX ´f`Qf IYSX³fZ UfÕXZ ·ffþ´ff ³fZ°ffAûa IYe Àfa£¹ff AüSX ¶fPÞX þfEÜ ·ffþ´ff ³fZ°fÈ°U IYû ¹fWX AWXÀffÀf WXû³ff ¨ffdWXE dIY UWX IYfa¦fiÀZ f ³fWXea WX,` þWXfa ¦ffa²fe ´fdSXUfSX IYf ÀfaIYZ °f WXe Aad°f¸f d³f¯fʹf WXû°ff WXÜ` A¦fSX ·ffþ´ff ³fZ°fÈ°U ³fE dÀfSXZ ÀfZ ¦fOXIYSXe ¸fZa AfÀ±ff þ°ff°ff WX` °fû UWX CX³fIZY Àff±f-Àff±f A´f³fe ·fe dÀ±fd°f IY¸fþûSX IYSX¦Z ffÜ CXÀfIZY dÕXE JbQ IYû AüSXûa ÀfZ AÕX¦f QÕX Àffd¶f°f IYSX³ff AüSX ¸fbdVIYÕX WXû¦ffÜ A¦fSX IYfa¦fiÀZ f ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´fûa IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXZ A´f³fZ ³fZ°ffAûa A±fUf CX³fIZY IYSXed¶f¹fûa IZY dJÕXfRY þfa¨f AüSX IYfSXUÊ fBÊ ÀfZ ¶f¨f SXWXe WX` °fû BÀfIYf ¹fWX ¸f°fÕX¶f ³fWXea dIY ·ffþ´ff ·fe EZÀff WXe IYSXÜZ AfdJSX BÀf dÀ±fd°f ¸fZa Qû³fûa QÕXûa ¸fZa Aa°fSX WXe ¢¹ff SXWX þfE¦ff? ·ffþ´ff ¦fOXIYSXe IYf ¶f¨ffU IYSXIYZ Af¸f þ³f°ff IYû EIY °fSXWX ÀfZ ¹fWXe ÀfaQVZ f QZ SXWXe WX` dIY ³f`d°fIY°ff IZY þû ¸ff³fQaOX IYfa¦fiÀZ f ³fZ A´f³ff SXJZ WXa` CX³WXaZ WXe UWX ·fe A´f³ffE¦feÜ d³f:ÀfaQWZ X AfSXû´f ÕX¦f³fZ ¸ff{ ÀfZ ¦fOXIYSXe Qû¿fe ³fWXea WXû þf°fZ, ÕXdZ IY³f AfdJSX UWX dIYÀf-dIYÀf IYû ¹fWX Àf¸fÓffEa¦fZ dIY CX³fIZY ´fcd°fÊ Àf¸fcWX IYû ÕXIZ YSX þû °f¸ff¸f AfSXû´f CX³f ´fSX ÕX¦ffE ¦fE WXa` UZ d³fSXf²ffSX WX?a` ³f`d°fIY°ff IYf °fIYfþf °fû ¹fWX IYWX°ff WX` dIY SXfþ³fed°f IZY CX¨¨f ´fQûa ´fSX AfÀfe³f ÕXû¦f ¦fa·feSX AfSXû´f ÕX¦f³fZ IZY CX´fSXf°a f d³fQûXX¿Ê f dÀfð ³f WXû³fZ °fIY A´f³ff ´fQ LûOÞX QZÜa ´fWXÕXZ EZÀff WXe WXû°ff ±ffÜ Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY ¹fWX SXfþ³fed°f IYf EIY AdÕXdJ°f dÀfðfa°f þ`Àff ±ffÜ EIY Àf¸f¹f JbQ ÕXfÕXIYÈ ¿¯f AfOXUf¯fe ³fZ EZÀff dIY¹ff ±ffÜ WXUfÕXf IYfaOX ¸fZa A´f³ff ³ff¸f Àff¸f³fZ Af³fZ IZY ¶ffQ CX³WXû³a fZ ¹fWX IYWX°fZ WXEb ÕXûIYÀf·ff ÀfZ °¹ff¦f´f{ QZ dQ¹ff ±ff dIY UWX d³fQûX¿Ê f dÀfð WXû³fZ ´fSX WXe ÀfaÀfQ ¸fZa ´fiUVZ f IYSX¦aZ fZÜ Aa°f°f: CX³WXû³a fZ EZÀff WXe dIY¹ffÜ AfdJSX d³fd°f³f ¦fOXIYSXe EZÀff ¢¹fûa ³fWXea IYSX ÀfIY°fZ? ¹fWX dUd¨f{ WX` dIY d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ´fSX ÕX¦fZ AfSXû´fûa IZY IYfSX¯f ·ffþ´ff ¹fWX °fû ¸ff³f SXWXe WX` dIY ¹fdQ UWX d³fQûX¿Ê f Àffd¶f°f ³fWXea WXEb °fû CX³WXaZ ¶f°füSX ´ffMXeÊ XÊ A²¹fÃf Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 36

Ê WXÜ` ¹fWX AüSX IbYL ³fWXea EIY °fSXWX ÀfZ A´f³fZ WXf±fûa A´f³fe ÕXû¦f IYWX°fZ WX`a, SXfþ³fed°f ¸fZa Àf¸ffþ IYe WX´fidBb °fâf ÀfZ dJÕXUfOÞX IYSX³ff WXÜ` Af›¹fÊþ³fIY WX` dIY ·ffþ´ff ´fid°f·ffEa ³fWXea Af SXWXe WX`aÜ EZÀfZ ÕXû¦f ¦fOXIYSXe EZÀff WXe IYSX°fe ³fþSX Af SXWXe WXÜ` þe IYe °fSXRY Vff¹fQ ³fWXea QZJ SXWXZ, þû IYSXe¶f-IYSXe¶f AfgÕXSXfCXaOXSX WX`aÜ CX³WXûa³fZ ´fQ ¦fOXIYSXe IYû ¢ÕXe³f d¨fMX QZIYSX 'RaYÀf' Àfa·ffÕX°fZ WXe A´f³fe ¦ff¹f³f ´fid°f·ff IYf ´fdSX¨f¹f ¦fBÊ WX` ¶feþZ´fe? ¶feþZ´fe A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYû ¢ÕXe³f d¨fMX QZ³ff dQ¹ff ±ffÜ dRYSX CX³WXûa³fZ ¹fWX ·fe Àffd¶f°f dIY¹ff ´ffMXeÊ XÊ IYû ·ffSXe ´fOÞX SXWXf WXÜ` CXÀf ´fSX ¨fü°fSXRYf WX¸fÕXZ VfbøY WXû ¦fE dIY UWX A¨Le-×JfÀfe °fbIY¶faQe ·fe IYSX ÕXZ°fZ WXÜa` IYfa¦fiÀZ f ³fZ °fû SXfþ³fed°fIY WX¸fÕXf VfbøY IYSX WXe dQ¹ff WX,` ´ffMXeXÊ WX`a, ¹ff³fe UZ AfVfb IYdU WX`aÜ CX³fIYe ¹fZ ´fadöY¹ffa IZY AaQS XSXf¸f þZNX¸fÕXf³fe ³fZ ·fe A´f³fe ÕXOXfÞ BÊ þfSXe SXJ³fZ IYf WXÜ` B°f³ff WXe ³fWXea ÀfWX¹fû¦fe QÕXûa ³fZ ·fe CXÀfIYe IYfRYe ¨fd¨fÊ°f WXbBÊ ±fea- 'B²fSX ¦f²fZ -CX²fSX EZdJaÕ¨Xf³fffBÊdIY¹ff VfbøY IYSX Qe WXÜ` BÀf ¶fe¨f dUUZIYf³faQ ´fSX dQE ¦fE CX³fIZY ¦f²fZ, Àf¶f °fSXRY ¦f²fZ WXe ¦f²fZÜ A¨LZ §fûOÞXûa IYû ¶f¹ff³f ÀfZ þbOXfÞ dUUfQ IYûMXÊ ¸fZa ´fWX¨ab f ¦f¹ff WXÜ` IYf³f´fbSX IYe EIY ³fWXea §ffÀf AüSX ¦f²fZ Jf SXWXZ WX`a ¨¹fU³f´fifVfÜ' AQfÕX°f ¸fZa CX³fIZY dJÕXfRY dVfIYf¹f°f IYe ¦fBÊ WXÜ` QcÀfSXf IYf¹fXIÊ YfÕX ³fWXea dQ¹ff þf ÀfIY°ff, ÕXdZ IY³f dRYÕXWXfÕX UWX CX³fIYf Àf¸f±fʳf IYSX³fZ ¸fZa ÕX¦fe WXBb Ê WXÜ` dþ³f AfSXû´fûa IZY IYfSX¯f ¦fOXIYSXe QcÀfSXZ IYf¹fXIÊ YfÕX IZY ¹fû¦¹f ³fWXea ¸ff³fZ þf SXWXZ CX³WXea AfSXû´fûa IZY ¨fÕX°fZ UWX A´f³fZ ¸füþcQf IYf¹fXIÊ YfÕX IZY dÕXE CX´f¹fböY I`YÀfZ NXWXSXfE þf ÀfIY°fZ WX?a` EIY EZÀfZ Àf¸f¹f þ¶f ·ffþ´ff IYû Àf¶fÀfZ Ad²fIY d¨fa°ff A´f³fe LdU IYe IYSX³fe ¨ffdWXE °f¶f UWX CXÀfIYe WXe A³fQZJe IYSX³fZ ¸fZa ÕX¦fe

IYfa¦fiÀZ f IYû d¸fÕXe ¸fbWa X¸ffa¦fe ¸fbSXfQ ¦fOXIYSXe IYû ¶feþZ´fe IYf ¢ÕXe³f d¨fMX d¸fÕX³fZ ÀfZ IYfa¦fiÀZ f IYû þ`ÀfZ ¸fbWa X ¸ffa¦fe ¸fbSXfQ d¸fÕX ¦fBÊ WXÜ` IYfa¦fiÀZ f ³fZ°ffAûa IYû A´f³fZ °f¸ff¸f dUUfQûa IYe AûSX ÀfZ ÕXû¦fûa IYf ²¹ff³f WXMXf³fZ IYf ¸füIYf d¸fÕX ¦f¹ff WXÜ` Àf¶f Àff±f d¸fÕX IYSX ¶feþZ´fe AüSX ¦fOXIYSXe IZY ´feLZ ´fOÞX ¦fE WXÜa` IYfa¦fiÀZ f ´fiUöYf SX¯Z fbIYf ¨fü²fSXe

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

AfgÕXSXfCXaOXSX A²¹fÃf

d³fd°f³f '¦fOÞX¶fOÞXe'

¶feþZ´fe IZY IbYL ³fZ°ff A´f³fZ A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IZY ´feLZ ´fOÞX ¦fE WX`aÜ Vff¹fQ CX³WXZa BÀfIYf AWXÀffÀf ³fWXea WX` dIY EZÀff A²¹fÃf IY·fe-IY·fe WXe dIYÀfe ´ffMXÊe IYû ³fÀfe¶f WXû°ff WX`Ü Af¸f°füSX ´fSX þû ·fe ´ffMXÊe ´fiZdþOXZaMX WXû°fZ WX`a, UZ SXfþ³fed°f IZY ¸ffdWXSX dJÕXfOÞXe WXû°fZ WX`a ¹ff dRYSX ¬f¶fQÊÀ°f ½¹fUÀ±ff´fIY WXû°fZ WX`a þ`ÀfZ IYfa¦fiZÀf ¸fZa Àfe°ffSXf¸f IZYÀfSXe ±fZÜ ¨faQiVfZJSX ³fZ ·fe U`Àfe Ãf¸f°ff EIY ÀfZ ª¹ffQf ´ffdMX¹fûÊa ¸fZa dQJfBÊ, ÕXZdIY³f ¦fOXIYSXe °fû SXfþ³fed°f, ÀffdWX°¹f ÀfZ ÕXZIYSX WXSX RYe»OX IZY ¸ffÀMXSX WX`aÜ ÕXû¦f IYWX°fZ WX`a, SXfþ³fed°f ¸fZa Àf¸ffþ IYe ´fid°f·ffEa ³fWXea Af SXWXe WX`aÜ EZÀfZ ÕXû¦f ¦fOXIYSXe þe IYe °fSXRY Vff¹fQ ³fWXea QZJ SXWXZ, þû IYSXe¶f-IYSXe¶f AfgÕXSXfCXaOXSX WX`aÜ CX³WXûa³fZ ´fQ Àfa·ffÕX°fZ WXe A´f³fe ¦ff¹f³f ´fid°f·ff IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ff ±ffÜ dRYSX CX³WXûa³fZ ¹fWX ·fe Àffd¶f°f dIY¹ff dIY UWX A¨Le-×JfÀfe °fbIY¶faQe ·fe IYSX ÕXZ°fZ WX`a, ¹ff³fe UZ AfVfb IYdU WX`aÜ CX³fIYe ¹fZ ´fadöY¹ffa IYfRYe ¨fd¨fÊ°f WXbBÊ ±fea- 'B²fSX ¦f²fZ -CX²fSX ¦f²fZ, Àf¶f °fSXRY ¦f²fZ WXe ¦f²fZÜ A¨LZ §fûOÞXûa IYû ³fWXea §ffÀf AüSX ¦f²fZ Jf SXWXZ WX`a ¨¹fU³f´fifVfÜ' U`ÀfZ IbYL ÕXû¦f IYWX°fZ WX`a dIY ¹fWX CX³fIYe ¸füdÕXIY ³fWXea, ¶fd»IY dIYÀfe AüSX IYe ÕXfB³fZa WX`aÜ A¦fSX ¹fWX dIYÀfe AüSX IYe ·fe ÕXfB³f WX` °fû ¹fWX ¸ff³f³ff ´fOÞXZ¦ff dIY ¦fOXIYSXe þe Àf¸fIYfÕXe³f ÀffdWX°¹f IYe ×J¶fSX SXJ°fZ WX`aÜ AfþIYÕX dIY°f³fZ SXfþ³fZ°ffAûa IYe ÀffdWX°¹f ¸fZa dQÕX¨fÀ´fe SXWX°fe WX`? UZ ¶fÀf ¶fûdSXa¦f ³ffSXûa IYû QbWXSXf°fZ SXWX°fZ WX`aÜ ÕXZdIY³f ¦fOXIYSXe þe °fû ³fE ¸fbWXfUSXZ ·fe °f`¹ffSX IYSX°fZ WX`aÜ þ`ÀfZ CX³WXûa³fZ EIY ¶ffSX IYfa¦fiZÀf IYû ¸fb³³fe ÀfZ ª¹ffQf ¶fQ³ff¸f ¶f°ff¹ff ±ffÜ ¹ff³fe dRY»¸fûa ´fSX ·fe CX³fIYe ´fIYOÞX WX`Ü CX³fIYe IY»´f³ffVfeÕX ´fid°f·ff ½¹ff´ffSX ¸fZa ·fe dQJfBÊ ´fOÞXeÜ EIYQ¸f A³fûJZ PXa¦f ÀfZ CX³WXûa³fZ A´f³fe IaY´f³fe IZY dÕXE SXfdVf þbMXfBÊÜ A¶f °fIY³feIYe údá ÀfZ ¹fWX ÀfWXe WX` ¹ff ¦fÕX°f, ¹fWX dUUfQ IYf dU¿f¹f WX`Ü AüSX A¶f ´f°ff ¨fÕX SXWXf WX` dIY UWX ¸f³fûdUÄff³f IYe ·fe A¨Le Àf¸fÓf SXJ°fZ WX`a, °f·fe °fû CX³WXûa³fZ ÀffRY IYWX dQ¹ff dIY ÀUf¸fe dUUZIYf³faQ IYe AfBÊ¢¹fc IYf ÕXZUÕX ·fe UWXe WX`, þû QfDYQ B¶fifdWX¸f IYf ±ffÜ dUUZIYf³faQ IZY ¶ffSXZ ¸fZa °fû IYBÊ ¨feþZa dÕXJe WXbBÊ WX`a, ´fSX QfDYQ IYf AfBÊ¢¹fc ¬føYSX ¦fOXIYSXe þe ³fZ JbQ MXZÀMX dIY¹ff WXû¦ffÜ Àfa·fU WX`, A·fe CX³fIZY ·fe°fSX AüSX ·fe ´fid°f·ffEa Lb´fe WXbBÊ WXûa, þû ÀfWXe ¸füIZY ´fSX Àff¸f³fZ AfEa¦feÜ A¶f UWX JbQ I`YÀfZ IYWXZa dIY CX³fIZY

d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYSXûOÞX´fd°f ½¹ff´ffSXe AüSX ¶feþZ´fe IZY SXfáie¹f A²¹fÃf IZY øY´f ¸fZa WXe ³fWXea þf³fZ þf°fZ WX`a ¶fd»IY CXMX´fMXfa¦f ¶f¹ff³f QZ³fZ IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ·fe CX³fIYe JfÀf ´fWX¨ff³f WX`Ü CX³WXûa³fZ Àf¸ffþUfQe ´ffMXÊeXÊ IZY ´fi¸fbJ ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX AüSX AfSXþZOXe Àfb´fie¸fû ÕXfÕXc ´fiÀffQ ¹ffQU IYe °fbÕX³ff IbYØfûa ÀfZ IYe ±feÜ þ¶f ¸ff¸fÕXf °fbÕX ´fIYOÞXf °fû CX³WXûa³fZ JZQ þ°ff¹ffÜ dQÕX¨fÀ´f ¹fWX dIY CX³WXûa³fZ ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX IYû ´f`SX LcIYSX ´fi¯ff¸f ·fe dIY¹ff ±ffÜ þ¶f Af´fIYe AQfÕX°f ¸fZa SXþ°f Vf¸ffXÊ ³fZ ´fcLf dIY Af´f³fZ ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX IYû ´f`SX LcIYSX ´fi¯ff¸f ·fe dIY¹ff ±ff °fû CX³WXûa³fZ IYWXf dIY UWX ¸fZSXZ d´f°ff IYe CX¸fi IZY WX`aÜ d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ³fZ ¶ff¶ff SXf¸fQZU IYf ·fe ´f`SX LcIYSX ´fi¯ff¸f dIY¹ff ±ffÜ Qû dQ³f ´fWXÕXZ ·fû´ffÕX ¸fZa CX³WXû³a fZ ÀUf¸fe dUUZIYf³faQ AüSX QfDYQ B¶fifdWX¸f IZY AfBÊ¢¹fc IYû EIY Àf¸ff³f ¶f°ff dQ¹ffÜ þ¶fdIY ¦fOXIYSXe IYû ´f°ff WXû³ff ¨ffdWXE dIY AfBÊ¢¹fc MXÀZ MX IYe ´fidIiY¹ff dUUZIYf³faQ IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQ AfBÊÜ ¹fWX dIYÀfe IYû ´f°ff ³fWXea dIY CX³WXû³a fZ OXf³g f QfDYQ B¶fifdWX¸f IZY AfBÊ¢¹fc IYf ´f°ff IY¶f AüSX I`YÀfZ ÕX¦ff¹ffÜ ¹fc´fe ¨fb³ffU IZY QüSXf³f þ¶f ¶feþZ´fe IZY Àfed³f¹fSX ³fZ°ff ÕXfÕXIYÈ ¿¯f AfOXUf¯fe ·fiáf¨ffSX IZY dJÕXfRY SX±f ¹ff{f ´fSX ±fZ °fû ¦fOXIYSXe ³fZ ¶feEÀf´fe ÀfSXIYfSX ¸fZa ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´f ¸fZa ¶fJfXÀÊ °f ¸fa{e ¶ff¶fb dÀfaWX IbYVfUfWXf IYû ¶feþZ´fe ¸fZa Vffd¸fÕX IYSX dÕX¹ffÜ CXÀf UöY ·fe ´ffMXeÊ XÊ IYû þ¶ffU QZ°fZ ³fWXea ¶f³f SXWXf ±ffÜ þ¶fdIY AfOXUf¯fe BÀfIZY dJÕXfRY ±fZÜ

³fZ IYWXf dIY BÀfÀfZ ¶feþZ´fe IYf ¨fZWXSXf ¶fZ³fIYf¶f WXû ¦f¹ffÜ IYfa¦fiÀZ f ¸fWXfÀfd¨fU dQd¦Uþ¹f dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY ¶feþZ´fe A¶f ¸fbWa X dQJf³fZ ÕXf¹fIY ³fWXea SXWX ¦fBÊ WXÜ` CXÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY ÀUf¸fe dUUZIYf³faQ IYe QfDYQ ÀfZ °fbÕX³ff IYSX³ff ¦fÕX°f ³fWXea WXÜ` RYþÊeXÊ IaY´f³fe ¶f³ffIYSX ¶ÕXI` Y ¸f³fe IYû UfBMX ¶f³ff³ff ·fe ¶feþZ´fe IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¦fÕX°f ³fWXea WXÜ`

´ffMXeÊ Ê ¸fZa dUUfQ IYf¹f¸f ¸f¦fSX, ¶ff°f dÀfRYÊ IYfa¦fiÀZ f IYe ³fWXeÜa ¶feþZ´fe IZY AaQSX ·fe ¦fOXIYSXe IZY ÀfUfÕX ´fSX dUUfQ ÀfbÕXÓff ³fWXea WXÜ` BÀf ¸fÀfÕXZ ´fSX JbÕX IYSX Àff¸f³fZ Af³fZ UfÕXZ SXf¸f þZNX¸fÕXf³fe ³fZ ´ffMXeÊ XÊ IZY R`YÀfÕXZ IYû ÀUeIYfSX °fû IYSX dÕX¹ff WX,` ¸f¦fSX BÀfÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWXea WXEb WXÜa` UWX A´f³ff dUSXû²f J°¸f IYSX³fZ IYû ·fe °f`¹ffSX ³fWXeÜa CX³WXû³a fZ EIY Àf¸ff¨ffSX ¨f`³fÕX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZa IYWXf, '¸f`³a fZ ÀfÕXfWX Qe ±fe, ´ffMXeÊ XÊ ³fZ CXÀfZ JfdSXþ IYSX dQ¹ffÜ CX³WXaZ BÀfIYf WXIY WXÜ` ¸f`a ´ffMXeÊ XÊ IYf IYûBÊ ¶fOÞXf ³fZ°ff ³fWXea WXÜac ' EIY ÀfUfÕX IZY þUf¶f ¸fZa CX³WXû³a fZ IYWXf dIY UWX BÀf ¸fÀfÕXZ ´fSX A´f³fe SXf¹f ´fSX IYf¹f¸f WXÜa` CX³WXû³a fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY UWX ´ffMXeÊ XÊ ÀfZ BÀ°feRYf ³fWXea QZ¦a fZ AüSX ´ffMXeÊ XÊ IZY AaQSX A´f³fe ¹fWX ÕXOXÞfBÊ þfSXe SXJ¦aZ fZÜ IYûSX ¦fi´b f IYe ¶f`NXIY ÀfZ QcSX SXWX³fZ UfÕXZ UdSXâ ³fZ°ff AfOXUf¯fe ³fZ ·fe A·fe °fIY ¹fWX ³fWXea IYWXf WX` dIY ¦fOXIYSXe ´fSX ´ffMXeÊ XÊ IZY ÷YJ ÀfZ UWX ÀfWX¸f°f WXÜa` ÀffRY WX` dIY ´ffMXeÊ XÊ IZY AaQSX ¸fÀfÕXf IYf¹f¸f WXÜ` ¦fOXIYSXe dUSXû²fe ³fZ°ffAûa ³fZ BÀf R`YÀfÕXZ IYû A·fe ÀUeIYfSX ³fWXea dIY¹ff WXÜ`

ÀfWX¹fû¦fe QÕX ·fe Àff±f ³fWXe!a E³fOXeE ¸fZa Vffd¸fÕX ÀfWX¹fû¦fe QÕX dVfUÀfZ³ff ³fZ ·fe ÕX¦fZ WXf±fûa ´ffMXÊeXÊ ´fSX WX¸fÕXf ¶fûÕX°fZ WXbE ¦fOXIYSXe IYe dJa¨ffBÊ WXe IYe WX`Ü ´ffMXÊeXÊ ¸fbJ´f{ Àff¸f³ff ¸fZa IYWXf ¦f¹ff WX` dIY BÀf dUUfQ IZY ¶ffQ ¦fOXIYSXe IYe WXfÕX°f ´ffMXÊeXÊ ¸fZa U`Àfe WXe WXû ¦fBÊ WX`, þ`Àfe dþ³³ff ´fSX ¶f¹ff³f QZ³fZ IZY ¶ffQ AfOXUf¯fe IYe WXû ¦fBÊ ±feÜ

IYûMXÊ ¸fZa ´fWX¨ab ff ¸ff¸fÕXf BÀf ¶fe¨f ¦fOXIYSXe IZY dUUfdQ°f ¶f¹ff³f IYf ¸ff¸fÕXf IYûMXÊ ¸fZa ·fe ¨fÕXf ¦f¹ff WXÜ` IYf³f´fbSX ¸fZa EIY AQfÕX°f ¸fZa CX³fIZY dJÕXfRY dVfIYf¹f°f IYe ¦fBÊ WXÜ` dVfIYf¹f°fIY°ffXÊ IÈY´ffVfaIYSX d{´ffNXe ³fZ IYWXf WX` dIY ÀUf¸fe dUUZIYf³faQ IYe °fbÕX³ff AaOXSXU»OXÊ ÀfSX¦f³ff QfDYQ B¶fifWXe¸f ÀfZ IYSX³fZ ÀfZ QZVf IZY ÕXfJûa ÕXû¦fûa IYe ·ffU³ffAûa IYû ¨fûMX ´fWX¨ab fe WXÜ` AþÊeXÊ ¸fZa ¦fOXIYSXe IZY dJÕXfRY IZYÀf ¨fÕXf³fZ IYe Bþfþ°f ¸ffa¦fe ¦fBÊ WXÜ` ¶feþZ´fe ·fÕXZ ¦fOXIYSXe IYû ´ffIY-ÀffRY ¶f°ff SXWXe WX` ÕXdZ IY³f ´ffMXeÊ XÊ IZY AaQSX QSXfSX ¨füOÞXe WXû SXWXe WXÜ` ¦fOXIYSXe IZY Àff±f Àfa§f WX` BÀfdÕXE dRYÕXWXfÕX A²¹fÃf ´fQ CX³fIZY dÕXE ÀfbSXdÃf°f WXÜ` ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ³fZ ·fe ¦fOXIYSXe IYf JbÕXIYSX Àf¸f±fʳf dIY¹ff WXÜ` QcÀfSXe °fSXRY ¶feþZ´fe IYf EIY ²fOÞXf ¦fOXIYSXe IYû ¸ffRY IYSX³fZ IZY ¸fcOX ¸fZa ³fWXea WXÜ` BÀf ²fOÞXf IYf ¸ff³f³ff WX` dIY d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IZY A²¹fÃf SXWX°fZ WX¸f ·fiáf¨ffSX IZY ¸fbïZ ´fSX IYfa¦fiZÀf IYû I`YÀfZ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

§fZSX ÀfIY°fZ WX`aÜ Àfc{ûa IYe ¸ff³fZ °fû BÀf ²fOÞXf IYf ¹fWX ·fe ¸ff³f³ff WX` dIY ¦fOXIYSXe IYf IYQ ¶feþZ´fe þ`Àfe ¶fOÞXe ´ffMXÊeXÊ IYf A²¹fÃf WXû³fZ ÕXf¹fIY ³fWXea WX`Ü BÀf dU¨ffSX IYû ÀUf¸fe dUUZIYf³faQ AüSX AaOXSXU»OXÊ OXfg³f QfDYQ B¶fifdWX¸f IYû AfBÊ¢¹fc IZY À°fSX ´fSX EIY Àf¸ff³f ¶f°ff³fZ ÀfZ ¶fÕX d¸fÕXf WX`Ü BÀf ²fOÞXZ ¸fZa IZYUÕX þZNX¸fÕXf³fe AüSX CX³fIZY ¶fZMXZ ¸fWXZVf þZNX¸fÕXf³fe WXe ³fWXea WX`aÜ ¶fd»IY E³fOXeE ÀfSXIYfSX ¸fZa dUQZVf ¸fa{e SXWXZ þÀfUa°f dÀfaWX AüSX dUØf ¸fa{e SXWXZ ¹fVfUa°f dÀf³WXf IZY Àff±f ÀffaÀfQ Vf{b§³f dÀf³WXf ·fe WX`aÜ SXf¸f þZNX¸fÕXf³fe ³fZ AfOXUf¯fe IYû J°f dÕXJIYSX ¦fOXIYSXe IYû WXMXf³fZ IYe ¸ffa¦f IYe WX`Ü BÀf J°f ¸fZa CX³WXûa³fZ þÀfUa°f dÀfaWX,¹fVfUa°f dÀf³WXf AüSX Vf{b§³f dÀf³WXf IZY Àff±f WXû³fZ IYe ·fe ¶ff°f IYWXe WX`Ü þ¶f BÀf ¸fbïZ ´fSX ¹fVfUa°f dÀf³WXf ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff °fû CX³WXûa³fZ IYWXf dIY WX¸f Àf`ðfad°fIY øY´f ÀfZ þZNX¸fÕXf³fe ÀfZ ÀfWX¸f°f WX`a ÕXZdIY³f CX³fIZY °fSXeIYûa ÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWXea WX`aÜ WXfÕXfda IY þÀfUa°f dÀfaWX ³fZ IbYL ·fe JbÕXIYSX °fû ³fWXea IYWXf WX` ÕXdZ IY³f CX³WXû³a fZ BadOX¹f³f E¢Àf´fiÀZ f IZY A´f³fZ AfdMXIÊ YÕX ¸fZa ¶fWX°b f IbYL ÀffRY IYSX dQ¹ff WXÜ` BÀf AfdMXIÊ YÕX ÀfZ CX³WXû³a fZ A´f³fe ¸f³f:dÀ±fd°f IYû ÀffRY IYSX dQ¹ff WX` dþÀfÀfZ UWX dRYÕXWXfÕX þcÓf SXWXZ WXÜa` Vf{b§³f dÀf³WXf ³fZ ·fe þZNX¸fÕXf³fe IYe ¶ff°fûa IYû JfdSXþ ³fWXea dIY¹ff dIY UWX CX³fIZY Àff±f ³fWXea WXÜa` CX³WXû³a fZ IYWXf dIY WX¸f ´ffMXeÊ XÊ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 37

Aû¶ff¸ff IYe þe°f IZY ¸ff¹f³fZ ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff IYe þe°f ³fZ CX³fIZY ½¹fdöY°U AüSX CX³fIYe ³fed°f¹fûa IZY AÕXfUf A¸fZdSXIYf IZY Àff¸ffdþIY PXfa¨fZ ¸fZa AfE EIY ¶fbd³f¹ffQe ¶fQÕXfU ´fSX ·fe ÀUeIÈYd°f IYe ¸fûWXSX ÕX¦ffBÊ WX`Ü d¸fMX SXû¸f³fe AüSX ¶ffIYe dSX´fd¶ÕXIY³f ³fZ°ffAûa IZY Àff±f ¸fbdVIYÕX ¹fWX SXWXe dIY CX³WXûa³fZ BÀf ¶fQÕXfU IYe A³fQZJe IYeÜ Aû¶ff¸ff IYû d´fLÕXZ ¨fb³ffU IYe °fSXWX BÀf ¶ffSX ·fe A¸fZdSXIYf IZY À´fZd³fVf-´fb°fXʦffÕXe Àf¸fbQf¹f, AäZ°fûa, EdVf¹ffB¹fûa, Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 38

Àf¸fÕX`ad¦fIYûa AüSX Àf¶fÀfZ ¶fPÞXIYSX ¸fdWXÕXfAûa IYf ´fbSX¬fûSX Àf¸f±fʳf WXfdÀfÕX WXbAfÜ ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff IYe þe°f ³fZ CX³fIZY ½¹fdöY°U AüSX CX³fIYe ³fed°f¹fûa IZY AÕXfUf A¸fZdSXIYf IZY Àff¸ffdþIY PXfa¨fZ ¸fZa AfE EIY ¶fbd³f¹ffQe ¶fQÕXfU ´fSX ·fe ÀUeIÈYd°f IYe ¸fûWXSX ÕX¦ffBÊ WX`Ü d¸fMX SXû¸f³fe AüSX ¶ffIYe dSX´fd¶ÕXIY³f ³fZ°ffAûa IZY Àff±f ¸fbdVIYÕX ¹fWX SXWXe dIY CX³WXûa³fZ BÀf ¶fQÕXfU IYe A³fQZJe IYeÜ Aû¶ff¸ff IYû

d´fLÕXZ ¨fb³ffU IYe °fSXWX BÀf ¶ffSX ·fe A¸fZdSXIYf IZY À´fZd³fVf-´fb°fXʦffÕXe Àf¸fbQf¹f, AäZ°fûa, EdVf¹ffB¹fûa, Àf¸fÕX`ad¦fIYûa AüSX Àf¶fÀfZ ¶fPÞXIYSX ¸fdWXÕXfAûa IYf ´fbSX¬fûSX Àf¸f±fʳf WXfdÀfÕX WXbAfÜ dþÀf A¸feSX Aa¦fiZ¬fe ·ff¿fe äZ°f Àf¸fbQf¹f IYû A¸fZdSXIYf IYe ¸fb£¹f²ffSXf ¸ff³ff þf°ff SXWXf WX`, AüSX dSX´fd¶ÕXIY³f ´ffMXÊeXÊ dþÀfZ A´f³ff ´ffSXa´fdSXIY þ³ff²ffSX ¸ff³f°fe WX`, CXÀfIYe ³f¬fSX ¸fZa B³f LûMXZ AüSX Qû¹f¸f QþÊZ IZY

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àf¸fbQf¹fûa IYe IY·fe IYûBÊ WX`dÀf¹f°f ³fWXea SXWXeÜ AüSX °fû AüSX, ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IZY QüSXf³f ·fe Qû dSX´fd¶ÕXIY³f ³fZ°ffAûa IZY À{e-dUSXû²fe ¶f¹ff³fûa ¸fZa ¹fWX ¶ff°f ¬ffdWXSX WXbBÊÜ ÕXZdIY³f A¸fZdSXIYf ¸fZa ¬f¸fe³fe VfdöY Àfa°fbÕX³f ¶fQÕX³fZ IZY ÀfaIZY°f 1992 ¸fZa d¶fÕX d¢ÕXaMX³f IZY ´fWXÕXZ ¨fb³ffU ¸fZa d¸fÕX³fZ VfbøY WXû ¦fE ±fZ, AüSX BÀf ¶ffSX IZY ³f°feþûa ÀfZ ÕX¦f°ff WX` dIY UWXfa A¶f ´fÕXOÞXf ´fcSXe °fSXWX QcÀfSXe AûSX ÓfbIY ¦f¹ff WX`Ü

¶fWXSXWXfÕX, Qû¶ffSXf SXfái´fd°f ¶f³f³fZ þf SXWXZ Aû¶ff¸ff IYe ¸fbdVIYÕXZa B³f ³f°feþûa ÀfZ IY¸f ³fWXea WXû³fZ UfÕXe WX`aÜ A¸fZdSXIYf ´fSX dRYÕXWXfÕX 16 ÕXfJ IYSXûOÞX OXfgÕXSX IYf IYþÊ WX`, AüSX BÀfIYe ·fSX´ffBÊ IYf CX´ff¹f EZÀfe WXfÕX°f ¸fZa IYSX³ff WX`, þ¶f CXÀfZ WXSX ÀffÕX AüÀf°f³f EIY ÕXfJ IYSXûOÞX OXfgÕXSX IZY §ffMXZ UfÕXf ¶fþMX ¶f³ff³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü Aû¶ff¸ff IYe ³fed°f A¶f °fIY ÀfSXIYfSXe J¨fÊZ ¶fPÞXfIYSX AüSX WXSX °fSXWX IZY MX`¢Àf IYû ¹f±ffÀfa·fU ³fe¨fZ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

SXJIYSX A±fʽ¹fUÀ±ff IYû Àfa·fÕX³fZ IYf ¸füIYf QZ³fZ IYe SXWXe WX`Ü ÕXZdIY³f BÀf ³fed°f IYe Àfe¸ff A¶f Àf¸ff~ WXû³fZ IYû WX`Ü A¦fÕXZ Qû ¸fWXe³fZ ¸fZa A¦fSX A¸fZdSXIYf ³fZ A´f³fZ ÀfSXIYfSXe J¨fÊZ §fMXfIYSX AüSX MX`¢Àf ¶fPÞXfIYSX A´f³ff §ffMXf d³f¹fad{°f IYSX³fZ AüSX IYþÊ Uf´fÀf IYSX³fZ IYf JfIYf ´fZVf ³fWXea dIY¹ff, °fû CXÀfIYf WXfÕX ·fe ¦fieÀf AüSX À´fZ³f þ`Àfe dQUfdÕX¹ff WXû°fe ¹fcSXû´fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ffAûa þ`Àff Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 39

Aa°fSXfÊáXÑe¹f WXe ³fþSX AfE¦ffÜ ÕXZdIY³f BÀfIZY dÕXE Aû¶ff¸ff A¦fSX A´f³fe §fûd¿f°f ¹fûþ³ff IZY A³fbÀffSX PXfBÊ ÕXfJ OXfgÕXSX ÀfZ ¬¹ffQf IYe ÀffÕXf³ff IY¸ffBÊ IYSX³fZ UfÕXûa ´fSX ¶fRZYMX MX`¢Àf AüSX Àf·fe d³fUZVfIYûa ´fSX I`Yd´fMXÕX ¦fZ³f MX`¢Àf °f±ff dOXdUOXZaOX MX`¢Àf ÕX¦ff³fZ IYe °fSXRY ¦fE °fû A¸fZdSXIYe VfZ¹fSX ¶ff¬ffSX °fZ¬fe ÀfZ d¦fSXZa¦fZ AüSX 2013 IYe ´fWXÕXe L¸ffWXe ¸fZa WXe A¸fZdSXIYe A±fʽ¹fUÀ±ff OX¶fÕX dOX´f dSXÀfZVf³f IYe dVfIYfSX WXû þfE¦feÜ ¬føYSX°f ¶ff°f¨fe°f IZY þdSX¹fZ IYûBÊ IY¸f ÓfMXIYûa UfÕXf SXfÀ°ff d³fIYfÕX³fZ IYe WX`, ¸f¦fSX ¸fbdVIYÕX ¹fWX WX` dIY A¸fZdSXIYe ÀfaÀfQ IZY d³f¨fÕXZ ÀfQ³f WXfCXÀf AfgRY dSX´fiZ¬fZ³MXZdMX½Àf ´fSX dU´fÃfe dSX´fd¶ÕXIY³f ´ffMXeXÊ IYf IY¶¬ff WX` AüSX DY´fSXe ÀfQ³f Àfe³fZMX ¸fZa EIY°fSXRYf IYf³fc³f ¶f³ff³fZ ÕXf¹fIY 60-40 IYf ¶fWXb¸f°f Aû¶ff¸ff IYû ³fWXea d¸fÕX ´ff¹ff WX`Ü A¸fZdSXIYf IYû ÕX¦f³fZ UfÕXZ dIYÀfe ·fe Afd±fÊIY ÓfMXIZY IZY ¶ffIYe Qbd³f¹ff IZY dÕXE ·fe ¦fWXSXZ A±fÊ WXbAf IYSX°fZ WX`a, dÕXWXfªff A·fe ¹fWX Aû¶ff¸ff ÀfZ ª¹ffQf dSX´fd¶ÕXIY³f ³fZ°ffAûa ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WX` dIY ¨fe¬fZa Af¦fZ dIYÀf dQVff ¸fZa ¶fPÞX³fZ UfÕXe WX`aÜ AÕX¶fØff dUä Vffad°f IZY ¸fû¨fÊZ ´fSX dÀ±fd°f¹ffa d³f›¹f WXe ´fWXÕXZ ÀfZ ¶fZWX°fSX WXûa¦fe, ¢¹fûadIY A·fe IYe WXfÕX°f ¸fZa A¸fZdSXIYf IZY ´ffÀf BÊSXf³f, ÀfedSX¹ff AüSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZa A´f³fZ °fZUSX °feJZ IYSX³fZ IYf IYûBÊ ¸füIYf ³fWXea WX`Ü Afd±fÊIY °fa¦fWXfÕXe, ¶fZIYf¶fc ¶fZSXûþ¦ffSXe, ¦fÕXZ IYe WXçe ¶f³f°ff ARY-´ffIY, AüSX ÀfedSX¹ff °f±ff BÊSXf³f ¸fZa ¶fPÞX°fe ¸fbdVIYÕXûa IZY ¶ffUþcQ ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff QcÀfSXe ¶ffSX A¸fZdSXIYf IZY SXfái´fd°f ¨fb³fZ ¦fE WX`a, °fû BÀfIZY ¦fWXSXZ A±fÊ WX`aÜ ¨ffSX U¿fÊ ´fWXÕXZ þ¶f A¸fZdSXIYe ¸f°fQf°ffAûa ³fZ BÀf ERiYû-A¸fZdSXIYe ¸fcÕX IZY OXZ¸fûIiYZMX IYû A´f³ff SXfái´fd°f ¨fb³ff ±ff, °fû CXÀfZ BSXfIY AüSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZa RYüþ IZY ¶fZIYf¶fc J¨fÊZ ÀfZ d¶f¦fOÞX°fZ QZVf IZY ¶fþMX AüSX ¦Ufa°f³ff¸fû þZÕX IYe ¹ff°f³ffAûa ÀfZ ¶fPÞX°fe RYþeWX°f IYe UþWX ÀfZ AfÕXû¨f³ff ÓfZÕX SXWXZ dSX´fd¶ÕXIY³f þfgþÊ ¶fbVf IYe ³fed°f¹fûa IYe ³ffIYf¸fe ÀfZ IYWXea Ad²fIY A¸fZdSXIYe Àf¸ffþ IYe ¶fWXbÕX°ffUfQe ³fed°f¹fûa IZY øY´f ¸fZa ´fi¨ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IYfRYe WXQ °fIY ¹fWX ¶ff°f Àf¨f ·fe ±fe, AüSX JbQ ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff ³fZ A´f³fZ ´fWXÕXZ ·ff¿f¯f ¸fZa A´f³fe þe°f IYû ¸ffdMXʳf ÕXc±fSX dIaY¦f IZY VfbøY dIYE Àfa§f¿fÊ ÀfZ þûOÞXf ±ffÜ QSXAÀfÕX ¹fcSXû´fe¹f AüSX A¸fZdSXIYe ÕXûIY°fa{ ¸fZa ¹fWXe ³fÀÕXe¹f CXQfSX°ff Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf RYIYÊ ·fe WX`Ü ¸f¦fSX BÀf ¶ffSX CX³WXZa d¸fÕXf Àf¸f±fʳf dÀfRYÊ ·ffU³ffAûa IYe þe°f ³fWXea WX`Ü IYWXea ³f IYWXea BÀf¸fZa A¸fZdSXIYf IZY U¨fÊÀU IYû ¨fb³fü°fe QZ³fZ UfÕXZ AûÀff¸ff d¶f³f ÕXfQZ³f ÀfZ d¸fÕXe ¸fbdöY AüSX ASX¶f Qbd³f¹ff ¸fZa ÕXûIY°fa{ IYe ¸fbdWX¸f ¸fZa A¸fZdSXIYe Àf¸f±fʳf IYf ·fe dWXÀÀff WX`Ü ¹fWX ÀUeIYfSX IYSX³ff ´fOÞXZ¦ff dIY 2008 IYe ¸faQe IZY ¶ffUþcQ Aû¶ff¸ff A¸fZdSXIYe þ³f°ff IYû QZVf IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f IYû ´fMXSXe ´fSX ÕXf³fZ IYf ·fSXûÀff QZ ´ffEÜ EZÀff ÕX¦f°ff WX` dIY dSX´fd¶ÕXIY³f CX¸¸feQUfSX d¸fMX SXû¸f³fe ¶fQÕX°fZ A¸fZdSXIYf IYe ³f¶þ ³fWXea ´fIYOÞX ´ffE, Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 40

þWXfa °fIY ·ffSX°f IYe ¶ff°f WX`, °fû Aû¶ff¸ff IYe þe°f ÀfZ Qû³fûa QZVfûa IZY dSXV°fûa ¸fZa IYûBÊ ¶fOÞXf RYIYÊ ³fWXea Af³fZ UfÕXf, ¶ffUþcQ BÀfIZY dIY A¸fZdSXIYe SXfái´fd°f ³fZ A´f³fZ ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IZY QüSXf³f AfCXMXÀfûdÀfÊa¦f IYf ¸fbïf þûSXVfûSX ÀfZ CXNXf¹ff ±ffÜ CX³fIYe ³fed°f¹fûa ÀfZ d³fd›°f øY´f ÀfZ ·ffSX°f IZY AfBÊMXe CXôû¦f IYû ÓfMXIYf ÕX¦ff WX`, ÕXZdIY³f dõ´fÃfe¹f Àfa¶fa²fûa IYe ¹fWX EIY IYOÞXe WX`Ü ·ffSX°f IYû ¹fWX QZJ³ff ¨ffdWXE dIY UWX A¸fZdSXIYf IYf °feÀfSXf ¶fOÞXf ½¹ff´ffdSXIY ÀffÓfZQfSX WX`Ü ¶fWXb°f Àfa·fU WX` dIY A¶f Af³fZ UfÕXZ dQ³fûa ¸fZa ·ffSX°f ´fSX ERYOXeAfBÊ IYû ÕXZIYSX A¸fZdSXIYe ÕXfg¶fe ÀfdIiY¹f WXû þfEÜ QcÀfSXe AûSX, ¶fQÕX°fe U`däIY ½¹fUÀ±ff ¸fZa ·ffSX°f IYû °fSXþeWX QZ³ff A¸fZdSXIYf IYe þøYSX°f WX`, BÀfdÕXE Aû¶ff¸ff ´fiVffÀf³f ½¹ff´ffdSXIY AüSX Àff¸fdSXIY, Qû³fûa WXe øY´fûa ¸fZa A´f³fZ BÀf Àff±fe IZY Àff±f Àfa°fbÕX³f ¶f³ffIYSX ¨fÕXZ¦ffÜ ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff EIY EZÀfZ QüSX ¸fZa dRYSX ÀfZ SXfái´fd°f ´fQ IZY dÕXE ¨fb³fZ ¦fE WX`a þ¶f Qbd³f¹ff IZY °f¸ff¸f QZVfûa ¸fZa ÀfØff ´fdSXU°fʳf WXû SXWXf WX`Ü Af¸f °füSX ´fSX ¹fWX ÀfØff ´fdSXU°fʳf Afd±fÊIY Àf¸fÀ¹ffAûa IZY IYfSX¯f WXe WXû SXWXf WX`Ü ¹fdQ A¸fZdSXIYf ¸fZa EZÀff ³fWXea WXbAf °fû BÀfIYf ¸f°fÕX¶f WX` dIY UWXfa IYe þ³f°ff IYû BÀfIYf ·fSXûÀff WX` dIY Aû¶ff¸ff ¸fbdVIYÕXûa ÀfZ d§fSXZ QZVf IYû CX¶ffSX³fZ ¸fZa ÀfRYÕX SXWXZa¦fZÜ ¹fWX BÀfdÕXE CXnZJ³fe¹f WX`, ¢¹fûadIY A¸fZdSXIYf A´f³fe Afd±fÊIY WXfÕX°f ÀfZ WXe Àf¶fÀfZ Ad²fIY ´fSXZVff³f WX`Ü ¨fcadIY CX³fIZY ´fid°fõaõe d¸fMX SXû¸f³fe Afd±fÊIY ¸ff¸fÕXûa ¸fZa IYWXea Ad²fIY QÃf ¸ff³fZ

þf°fZ WX`a BÀfdÕXE ¹fWX AfVfaIYf §fSX IYSX ¦fBÊ ±fe dIY Aû¶ff¸ff A´f³ff IYdSXV¸ff QûWXSXf ³fWXea ´ffEa¦fZÜ Aa°f°f: UWX EZÀff IYSX³fZ ¸fZa ÀfRYÕX SXWXZÜ BÀfIZY dÕXE IZYUÕX SXû¸f³fe IYe ¦fÕXd°f¹fûa IYû Qû¿f QZ³ff Aû¶ff¸ff IYe CX´fÕXd¶²f IYû IY¸f°fSX IYSXIZY AfaIY³ff WXû¦ffÜ ¨fcadIY A¶f Aû¶ff¸ff IYû A´f³fZ SXfþ³fed°fIY ·fdU¿¹f IYe d¨fa°ff ³fWXea IYSX³fe BÀfdÕXE ¹fWX A´fZÃff ÀUf·ffdUIY WX` dIY UWX §fSXZÕXc AüSX ¶ffWXSXe ¸fû¨fûXÊ ´fSX IYWXea Ad²fIY úPÞX°ff AüSX IbYVfÕX°ff ÀfZ IYf¸f IYSX³fZ ¸fZa ÀfÃf¸f WXûa¦fZÜ BÀf¸fZa Qû SXf¹f ³fWXea dIY CX³WXZa Àf¶fÀfZ Ad²fIY IYf¸f A´f³fe A±fʽ¹fUÀ±ff IYû Àfb²ffSX³fZ IZY dÕXE IYSX³ff WXû¦ffÜ IY¸fþûSX A±fʽ¹fUÀ±ff ³fZ A¸fZdSXIYf ¸fZa þû °f¸ff¸f Àf¸fÀ¹ffEa ´f`Qf IYe WX`a CX³f¸fZa Àf¶fÀfZ ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ WX` SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSXûa IYû ¶fPÞXf³ffÜ WXfÕXfadIY ·ffSX°f EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZa WX` dIY ¹fdQ A¸fZdSXIYf ¸fZa ÀfØff ´fdSXU°fʳf WXû ·fe þf°ff °fû CXÀfIYe ÀfZWX°f ´fSX IYûBÊ dUVfZ¿f Aa°fSX ´fOÞX³fZ UfÕXf ³fWXea ±ff, ÕXZdIY³f ¹fWX CX¸¸feQ IYe þf°fe WX` dIY ³fBÊ dQne IZY ´fid°f Aû¶ff¸ff IYf d¸f{U°f SXU`¹ff ·ffSX°f IZY dWX°fûa IYe SXÃff IYSX³fZ ¸fZa ÀfWXf¹fIY WXû¦ff AüSX Àff±f WXe Qû³fûa QZVfûa IZY Àfa¶fa²fûa ¸fZa AüSX ´fi¦ffPÞX°ff IYf UfWXIY ·fe ¶f³fZ¦ffÜ QZJ³ff ¹fWX WX` dIY EZÀff UfÀ°fU ¸fZa WXû ´ff°ff WX` ¹ff ³fWXea? ¹fWX ÀfUfÕX BÀfdÕXE, ¢¹fûadIY EIY °fû AfCXMXÀfûdÀfʦf IZY ¸fbïZ ´fSX Aû¶ff¸ff IZY dU¨ffSX ·ffSX°fe¹f CXôû¦f þ¦f°f IYû d¨fad°f°f IYSX³fZ UfÕXZ WX`a AüSX QcÀfSXZ, ´ffdIYÀ°ff³f IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZa CX³fIYe ³fed°f¹ffa IbYÕX d¸fÕXfIYSX A¸fZdSXIYe dWX°fûa ´fSX WXe

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

A¸fZdSXIYe SXfáÑ´fd°f AüSX CX³fIZY ´ffÕX°fc þf³fUSXûa IYe Aþ¶f-¦fþ¶f IYWXf³fe

A¸fZdSXIYf IZY A³fZIY SXfáÑ´fd°f¹fûa IZY ³ff¸f CX³fIYe EZd°fWXfdÀfIY ·fcd¸fIYfAûa U d³f¯fʹfûa IZY IYfSX¯f Bd°fWXfÀf ¸fZa QþÊ WX`, °fû UWXea IYBÊ SXfáÑ´fd°f¹fûa IYû CX³fIZY ´fZMXÐÀf ´fiZ¸f IZY IYfSX¯f ·fe ¹ffQ SXJf þf°ff WX`Ü ÕX¦f·f¦f WXSX A¸fZdSXIYe SXfái´fd°f ³fZ IYûBÊ ³f IYûBÊ•´fZMX þøYSX ´ffÕXf WX`Ü

Af²ffdSX°f WX`aÜ A¶f °fû ·ffSX°f IYû BÀf ´fSX ·fe d³f¦ffWX SXJ³fe WXû¦fe dIY ¢¹ff Aû¶ff¸ff 2014 ¸fZa ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ ´fcSXe °fSXWX WXf±f Jea¨f ÕXZa¦fZ? ¹fdQ EZÀff WXû°ff WX` °fû ·ffSX°f IZY dÕXE Àf¸fÀ¹ffEa JOÞXe WXû ÀfIY°fe WX`aÜ BÀf¸fZa Qû SXf¹f ³fWXea WXû ÀfIY°fe dIY Af³fZ UfÕXZ Àf¸f¹f ¸fZa ·ffSX°f AüSX A¸fZdSXIYe Àfa¶fa²f AüSX Ad²fIY ¸fþ¶fc°f WXûa¦fZ, ÕXZdIY³f ·ffSX°fe¹f ³fZ°fÈ°U IYû BÀfIZY ´fid°f Àf°fIYÊ SXWX³ff WXû¦ff dIY A´f³fe A±fʽ¹fUÀ±ff IYû Àfb²ffSX³fZ IZY RZYSX ¸fZa A¸fZdSXIYf IYWXea ÀfaSXÃf¯fUfQ IZY SXfÀ°fZ ´fSX ³f ¨fÕX d³fIYÕXZÜ ·fÕXZ WXe Aû¶ff¸ff AfCXMXÀfûdÀfʦf IYû EIY ¸fbïf ¶f³ffE WXbE WXûa, ÕXZdIY³f ¹fdQ UWX BÀf ´fSX IYûBÊ IYOÞXf ÷YJ A´f³ff°fZ WX`a °fû ·fe ¹fWX ¸ff³f³fZ IZY ´f¹ffX~ Ê IYfSX¯f WX`a dIY ·ffSX°fe¹f CXôû¦f þ¦f°f CXÀfIYf Àff¸f³ff IYSX³fZ ¸fZa ÀfÃf¸f WXû¦ff, ¢¹fûadIY ·ffSX°fe¹f CXô¸fe ¹fWX Àf¸fÓf SXWXZ WX`a dIY A¶f CX³WXZa A´f³fZ °füSX-°fSXeIYûa IYû ¶fQÕX³ff WXû¦ffÜ BÀf ´fSX Af›¹fÊ ³fWXea dIY ·ffSX°fe¹f CXôû¦f þ¦f°f ³fZ Aû¶ff¸ff IYe þe°f ´fSX IbYÕX d¸fÕXfIYSX CX°ÀffWXþ³fIY ´fid°fdIiY¹ff ½¹föY IYe WX`Ü IYWX³fZ IYû °fû EZÀfe WXe ´fid°fdIiY¹ff SXfþ³fed°fIY ³fZ°fÈ°U IYe ·fe WX`, ÕXZdIY³f BÀf¸fZa ÀfaQZWX WX` dIY ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f IZY °füSX-°fSXeIZY ·fe Àf¸f¹f IYe ¸ffa¦f IZY A³fbøY´f ¶fQÕX ÀfIZYa¦fZÜ ¹fdQ ·ffSX°f IYû A¸fZdSXIYf IZY Àff±f IYQ¸f°ffÕX IYSX³fe WX` °fû dRYSX CXÀfZ A´f³fZ SXa¦f-PXa¦f ·fe ¶fQÕX³fZ WXûa¦fZÜ

A¸fZdSXIYf IZY ´fWXÕXZ SXfáÑ´fd°f þfgþÊ UfdVfa¦fMX³f IZY ´ffÀf §fûOÞXûa IYf ´fcSXf °f¶fZÕXf ±ffÜ U°fʸff³f SXfáÑ´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff IZY ´ffÀf ·fe ¸fedOX¹ff ¸fZa Lf¹ff SXWX³fZ UfÕXf EIY OXfg¦fe (¶fû) WX`Ü ÕX¦f·f¦f WXSX A¸fZdSXIYe SXfáÑ´fd°f ³fZ IYûBÊ ³f IYûBÊ•´fZMX þøYSX ´ffÕXf WX`Ü A¸fZdSXIYe SXfáÑ´fd°f þfþÊ E¨fOX¶»¹fc ¶fbVf IYf OXfg¦fe °fû WXSX Àf¸f¹f ½WXfBMX WXfCXÀf IZY ÕXfg³f ¸fZa CXLÕX-IcYQ IYSX°ff SXWX°ff ±ffÜ UZ þf³fUSXûa IZY B°f³fZ VfüIYe³f ±fZ dIY CX³fIZY ´ffÀf

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

EIY d¶fne AüSX IYBÊ ¦ff¹fZa ·fe ±feaÜ ¶fbVf IYe d¶fne IYf ³ff¸f (BadOX¹ff) ±ffÜ WXfÕXfadIY BÀf ³ff¸f IZY ´feLZ IYf ÕXfgdþIY IbYL À´fá ³fWXea WX`Ü CXÀf d¶fne IYû dUÕXe ³ff¸f ÀfZ ·fe ¶fbÕXf¹ff þf°ff ±ffÜ dUÕXe ¶fbVf ´fdSXUfSX IZY Àff±f 10 ÀffÕX ÀfZ ·fe Ad²fIY Àf¸f¹f °fIY SXWXe ±feÜ ¶fbVf ³fZ A´f³fe ÕXa¶fe Àfea¦f UfÕXe ¦ff¹f IYf ³ff¸f AûRYedÕX¹ff SXJf ±ffÜ ¸fþZQfSX ¶ff°f °fû ¹fWX WX` dIY ¹fWX ³ff¸f CX³WXûa³fZ A´f³fZ EIY ÀMXfRY ¸fZa¶fSX IZY ³ff¸f ´fSX SXJf ±ff, þû CX³fIZY Àff±f °f¶f IYf¸f IYSX°fe ±fe, þ¶f UZ MXZ¢ÀffÀf IZY ¦fU³fÊSX WXbAf IYSX°fZ ±fZÜ ´fiZdÀfOXZadVf¹fÕX ´f`ÕXZÀf ¸fZa d¶fne, OXfg¦fe AüSX ¦ff¹fûa þ`ÀfZ þf³fUSXûa IZY AÕXfUf CXnc, Àffa´f AüSX WXf±fe ·fe ´ffÕXZ þf ¨fbIZY WX`aÜ U`ÀfZ A¸fZdSXIYe SXfáÑ´fd°f¹fûa IYf Àf¶fÀfZ ´fÀfaQeQf ´fZMX OXfg¦fe WXe SXWXf WX`Ü

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 41

¶ffÕX ßf¸f

Vf¶ff³ff ¨fü²fSXe

EIY Àff¸ffdþIY Àf¸fÀ¹ff

dIYÀfe ·fe QZVf IZY ¶ffÕXIYûa IYe A¨Le A±fUf ¶fbSXe QVff WXe UWXfh IZY ÀffaÀIÈYd°fIY À°fSX IYf Àf¶fÀfZ dUäÀf³fe¹f ¸ff´fQaOX WXû°ff WX` Ü ¸f³fb¿¹f IZY þeU³f ¸fZa ¶ff»¹ffUÀ±ff EIY EZÀfe dÀ±fd°f WX` dþÀf¸fZa CXÀfIYû Àf¶fÀfZ Ad²fIY ÀfWXf¹f°ff, QZJ·ffÕX, ´fiZ¸f, ÀfWXf³fb·fcd°f AüSX ÀfbSXÃff IYe AfUV¹fIY°ff WXû°fe WX` Ü dþ³f ½¹fdöYAûa IYf ¶ffÕX þeU³f ÀfbJe, Àfa°fbá AüSX ÀfbSXdÃf°f ¦fbþSX°ff WX`, CX³fIYf ½¹fdöY°U AüSX ·fdU¿¹f ·fe Àff¸ff³¹f°f: Àfa°fbdÕX°f WXû°ff WX` AüSX UZ EIY dUIYfÀfVfeÕX, ÀfVföY Àf¸ffþ IYe ÀfaSX¨f³ff ¸fZa SX¨f³ff°¸fIY ÀfWX¹fû¦f QZ°fZ WX`a Ü

d¨fa°ffþ³fIY AüSX UfdÀ°fUIY dÀ±fd°f dUOX¸¶f³ff BÀf ¶ff°f IYe WX` dIY B³f ¶f¨¨fûa dIY EIY ¶fOÞXe Àfa£¹ff EZÀfZ ¶f¨¨fûa dIY WX`, dþ³fIYf þeU³f Àfa§f¿fûÊa EUa AÀff¸ff³¹f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûa ¸fZa ¶fe°f°ff WX` |¶ffÕX ßf¸f Àf¸ffþ IYe ¦fa·feSX ¶fbSXfB¹fûa ¸fZa ÀfZ EIY WX`Ü Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 42

³ff¶ffdÕX¦f ¶f¨¨fZ §fSXZÕXc ³füIYSX IZY øY´f ¸fZa IYf¸f IYSX°fZ WX`aÜ UZ WXûMXÕXûa, IYfSXJf³fûa, EUa d³f¸ffʯf À±fÕXûa ¸fZa IYf¹fÊ IYSX°fZ WX`a AüSX dSX¢Vff ¨fÕXf°fZ ·fe dQJ°fZ WX`aÜ ¹fWXfh °fIY dIY UZ R`Yd¢Mѹfûa ¸fZa ¦fa·feSX EUa J°fSX³ffIY IYf¸f IZY ÀU÷Y´f IYû ·fe Aaþf¸f QZ°fZ dQJfBÊ ´fOÞX°fZ WX`aÜ ¨ffWXZ UWX dIYÀfe dRY»¸f IYf ÀfZMX WXû ¹ff dRYSX ÀfIYÊÀf IYf ¸fa¨fÜ WXSX °fSXRY þ¸fIYSX ¶f¨¨fûa IYf Vfû¿f¯f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ·ffSX°f IYf ·fdU¿¹f þû dIYÀfe IYÀ¶fZ U ³f¦fSX, ¸fWXf³f¦fSX IYe dIY³WXe ¶fdÀ°f¹fûa ¸fZa þ³¸f ÕXZIYSX þeU³f IZY 6 ÀfZ 8 U¿fÊ IYe QWXÕXeþ IYû ´ffSX IYSX°fZ WXe A´f³fZ ´fZMX IYe d¨fa°ff ¸fZa U Àfb¶fWX Vff¸f IZY ´fZMX ·fSX³fZ IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ¶ff²¹f WXûIYSX CX³f ¶f¨¨fûa IYû ¨ff¹f IYe QbIYf³fûa, WX±fIYSX§fûa AüSX RbYMX´ff±fûa ´fSX IYf¸f IYSX°fZ QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü ¶f¨¨fûa IYû SXûþ¦ffSX PXchPÞ³fZ IZY þû ·fe IYfSX¯f WXû ´fif¹f: ¶ffÕXIY EZÀfe dÀ±fd°f¹fûa ¸fZa IYf¸f IYSX°fZ WX`a þû CX³fIZY ÀUfÀ±f, IY»¹ff¯f °f±ff dUIYfÀf IZY dÕXE WXfd³fIYfSXIY WX` dþÀfÀfZ Ad²fIY°fSX ¶ffÕX ßfd¸fIY IY·fe ÀIcYÕX ³fWXea ¦fE WXû°fZ WX`a ¹ff CX³WXZa ´fPÞXfBÊ ¶fe¨f ¸fZa WXe

LûOÞXIYSX SXûþ¦ffSX ¸fZa ÕX¦f þf³ff ´fOÞX°ff WX` Ü ³ff¶ffdÕX¦f ¶f¨¨fZ §fSXZÕXc ³füIYSX IZY øY´f ¸fZa IYf¸f IYSX°fZ WX`aÜ UZ WXûMXÕXûa, IYfSXJf³fûa, EUa d³f¸ffʯf À±fÕXûa ¸fZa IYf¹fÊ IYSX°fZ WX`a AüSX dSX¢Vff ¨fÕXf°fZ ·fe dQJ°fZ WX`aÜ ¹fWXfh °fIY dIY UZ R`Yd¢Mѹfûa ¸fZa ¦fa·feSX EUa J°fSX³ffIY IYf¸f IZY ÀU÷Y´f IYû ·fe Aaþf¸f QZ°fZ dQJfBÊ ´fOÞX°fZ WX`aÜ ¨ffWXZ UWX dIYÀfe dRY»¸f IYf ÀfZMX WXû ¹ff dRYSX ÀfIYÊÀf IYf ¸fa¨fÜ WXSX °fSXRY þ¸fIYSX ¶f¨¨fûa IYf Vfû¿f¯f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¸ff{ ¸ffSX³ff-´feMX³ff U ¸ff³fdÀfIY ¹ff°f³ffaE QZIYSX IYf¸f IYSXUf³ff WXe ¶ffÕX Vfû¿f¯f IZY Qf¹fSXZ ¸fZa ³fWXea Af°ff ¶fd»IY AfUV¹fIY°ff ÀfZ Ad²fIY IYf¸f ÕXZ³ff U IYf³fc³f U

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

´fifU²ff³fûa õfSXf d³fdWX°f °f¹f §faMXûa IZY ÕX¦ff°ffSX ¨fü¶feÀfûa §faMXZa IYf¸f ÕXZ³ff ·fe BÀfIYe IYûdMX ¸fZa Af°ff WX`Ü

³fed°f¹ffh EUa ´fifU²ff³f ·ffSX°fe¹f IZY ÀfadU²ff³f, 1950 IZY A³fb¨LZQ 24 IZY A³fbÀffSX 14 U¿fÊ ÀfZ IYf¸f Af¹fb IZY dIYÀfe ·fe ¶f©fZ IYû R`Y¢MÑe A±fUf Jf³f ¸fZa ³füIYSXe ³fWXea Qe þfE¦feÜ ¶ffÕX ßf¸f E¢MX, 1986 B°¹ffdQ ¶f¨¨fûa IZY Ad²fIYfSXûa IYû ÀfbSXdÃf°f SXJ³fZ WXZ°fb ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe ´fWXÕX IYû QdVfÊ°f IYSX°fZ WX`aÜ ·ffSX°fe¹f ÀfadU²ff³f IZY A³fb¨LZQ 85 IZY A³fbÀffSX SXfª¹fûa IYf IYØfʽ¹f WX` dIY

UZ ¶f¨¨fûa WXZ°fb AfUV¹fIY EUa d³fVfb»IY dVfÃff IYe ½¹fUÀ±ff IYSXZaÜ ¦f°f IbYL U¿fûÊa ÀfZ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX EUa SXfª¹f ÀfSXIYfSXûa õfSXf ¶f¨¨fûa IYe dVfÃff EUa CX³fIYe ¶fZWX°fSXe IZY dÕXE A³fZIY IYf¹fÊIiY¸f EUa ³fed°f¹ffh ¶f³ffBÊ ¦f¹fe WX`aÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ A´f³fZ EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ R`YÀfÕXZ ¸fZa ÀfIYÊÀf ¸fZa ¶f¨¨fûa IZY BÀ°fZ¸ffÕX ´fSX SXûIY ÕX¦ff Qe WX`Ü ¹ffd³f A¶f ¨füQWX U¿fÊ ÀfZ IY¸f Af¹fb IZY ¶f¨¨fûa IYf ÀfIYÊÀf ¸fZa IYf¸f IYSX³ff U CX³fÀfZ þ¶fSX³f IYf¸f IYSXUf³ff Qû³fû WXe A´fSXf²f WXe ßfZ¯fe ¸fZa AfaE¦fZÜ ¶ffÕXßf¸f Ad²fd³f¹f¸f 1986 ¸fZa ÀfaVfû²f³f IZY ¶ffQ §fSXûa, PXf¶fûa AüSX WXûMXÕXûa ¸fZa ·fe ¶f¨¨fûa IYf IYf¸f ´fSX

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

d³f¿IY¿fÊ °f±ff ÀfbÓffU

ÕXdZ IY³f ¢¹ff ¹fWX IYWX³ff CXd¨f°f WXû¦ff dIY UWX A´f³fZ CXïVZ ¹f ¸fZa ÀfRYÕX WXû ´ffBÊ WX?` ¢¹ff UfÀ°fU ¸fZa QZVf ¸fZa ½¹ff~ ¶ffÕX-¸fþQcSXe U ¶ffÕX Vfû¿f¯f ´fSX ´fcSXe °fSXeIZY ÀfZ SXûIY ÕX¦f ´ffBÊ WX?` AfþfQe IZY ÀffNX U¿fûÊa ¶ffQ ÀfSXIYfSX IYû A¶f ¹fWX ÀUeIYfSX IYSX ÕX³Z ff ¨ffdWX¹fZ dIY UWX ¶ffÕXßf¸f IYf ´fcSXZ °fSXeIZY ÀfZ CX³¸fcÕX³f IYSX³fZ ¸fZa AÃf¸f WXÜ` IYf¹fʳfÊed°f¹ffh IbYL BÀf °fSXWX ÀfZ ¶f³ffBÊ þf¹fZa þû dIY ¶ffÕXßfd¸fIYûa IZY ´fÃf ¸fZa WXûÜa ¹f±ff Àff~fdWXIY IYf¹fÊdQUÀf, IYf¹fÊÀf¸f¹f, ¸fZWX³f°ff³ff, AfSXf¸f IZY §faMXZ Àff±f WXe Àff±f ´fcSXIY dÀ±fd°f¹fûa AüSX dVfÃff Àfbd³fd›a°f°ff ¨ffdWXE ¶f¨¨fûa IZY dÕXE EIY ´fb³fUfÊÀf ³fed°f ¶f³ffE þf³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe þf³fe ¨ffdWX¹fZÜ ¶ffÕX ßf¸f CX³¸fcÕX³f ´fdSX¹fûþ³ff Àfa¨ffdÕX°f IYe þf³fe ¨ffdWX¹fZÜ d³fVfb»IY dVfÃff IYe ½¹fUÀ±ff IYSX³fe ¨ffdWX¹fZ AüSX ¶ffÕX ßf¸f IYf³fc³f IYû AüSX ·fe Àf£°f ¶f³ff³ff ¨ffdWX¹fZÜ

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 43

·fd½f¿¹f I`YdSX¹fSX

IYgdSX¹fSX B³f ¸ffÀf ¸fedOX¹ff

Afþ IYûBÊ ·fe IYûÀfÊ IYgdSX¹fSX IYe ¦ffSXaMXe ³fWXea QZ ÀfIY°ff WX`, ÕXZdIY³f dRYSX ·fe IbYL EZÀfZ IYûÀfÊ WXû°fZ WX`a dþÀfZ IYSX³fZ IZY ¶ffQ ÀMXcOXZaMXÐÀf IYû ³füIYSXe d¸fÕX þf°fe WX`Ü ¸ffÀf ¸fedOX¹ff IYû BÀfIZY Aa°f¦fÊ°f SXJf þf ÀfIY°ff WX`Ü B³f dQ³fûa WXSX ¹fbUf þ³fÊdÕXÀMX ¶f³f³ff ¨ffWX°ff WX`, ÕXZdIY³f Àf·fe A´f³fZ Àf´f³fZ IYû ÀffIYfSX ³fWXea IYSX ÀfIY°fZ WX`aÜ BaXMXSX³fZMX OZXÀIY ´fi¸fbJ IYfSX¯f ¹fWX WX` dIY BÀf ÃfZ{ ¸fZa ÀfRYÕX WXû³fZ IZY dÕXE dþÀf °fSXWX IYe ¹fû¦¹f°ff, Ãf¸f°ff AüSX ²f¹fÊ IYe þøYSX°f ´fOX°fe WX`, CXÀf °fSXWX IYe ¹fû¦¹f°ff Àf¶fIZY ´ffÀf ³fWXea WXû°fe WX`Ü ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXû°ff WX` dIY IYûÀfÊ IYSX³fZ IZY ¶ffUþcQ CXÀfZ SXûþ¦ffSX ³fWXea d¸fÕX ´ff°ff WX`Ü BÀfIZY dU´fSXe°f dþÀfIZY ´ffÀf þª¶ff, þb³fc³f AüSX ²f¹fÊ WXû°ff WX`, Af¦fZ ¶fPX³fZ IZY dÕXE WX¸fZVff °f°´fSX SXWX°ff WX`, WX¸fZVff IbYL ³f¹ff IYSX³fZ IYe dþÄffÀff AüSX ³¹fcþ ÀfZaÀf WXû°ff WX`, CXÀfZ BÀf ÃfZ{ ¸fZa Af¦fZ ¶fPX³fZ ÀfZ IYûBÊ ³fWXea SXûIY ÀfIY°ff WX`Ü A¨Le Àf`ÕXSXe IZY Àff±f WXe dUVfZ¿f ÀfbdU²ff ¸fedOX¹ff IYû A³¹fÃfZ{ûa IYe A´fZÃff EIY AÕX¦f AfIY¿fʯf AüSX ¸fþ¶fc°fe ´fiQf³f IYSX°ff WX` AüSX ·feOX ÀfZ AÕX¦f ·fe SXJ°ff WX`Ü ¶fWXb°f ´fWXÕXZ IYe ¶ff°f ³fWXea WX` þ¶f ÀffdWX°¹f ¸fZa dOX¦fie U CX¨¨f ßfZ¯fe IYe ÀfaUfQ-Ãf¸f°ff SXJ³fZ UfÕXZ ÕXû¦fûa IYû ´f{IYfdSX°ff U BÀfÀfZ þbOXZ ÃfZ{ûa IZY dÕXE CX´f¹fböY¸ff³ff þf°ff ±ff, ´fSXa°fb ¸ff³fU-þeU³f ¸fZa °fIY³feIY IZY ¶fPX°fZ WXÀ°fÃfZ´f ³fZ BÀf ÃfZ{ ¸fZa EZÀfZ MÑZaOX ´fiûRZYVf³f»Àf IYe þ÷YSX°f ´f`Qf IYSX Qe WX`, þû Àf·fe ´fiIYfSX IYe AfgdOX¹faÀf °fIY Vfe§fi EUa ´fi·ffUVffÕXe PXa¦f ÀfZ ÀfaQZVf ´fWXba¨ff ÀfIZYÜ BÀf ´fiûRZYVf³f ¸fZa Af³fZ IZY ¶ffQ ¹fbUf Af¸f ÀfZ JfÀf WXû þf°fZ WX`a AüSX CX³fIYe dþ¸¸fZQfSXe IYfRYe Ad²fIY ¶fPX þf°fe WX`, þû CX³WXZa ÀfRYÕX°ff IZY dVfJSX °fIY ´fWXba¨ff°fe WX`Ü

¶fQÕX°ff Àf¸ffþ ¶fQÕX°fe ¸fedOX¹ff dIYÀfe IYe ´fifÀfad¦fIY°ff °f·fe °fIY ¶f³fe SXWX°fe WX`, þ¶f °fIY JbQ IYû Àf¸f¹f AüSX ´fdSXdÀ±fd°f¹fûa IZY A³fbøY´f Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 44

n n n n n n

¶fûÕX¨ffÕX IYe ·ff¿ff ¸fZa WXe dÕXJZa, Àff±f WXe ·ff¿ff IYû Àf¸fÈð ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZaÜ ´fid°fdQ³f IY¸f ÀfZ IY¸f Qû SXfáie¹f À°fSX IZY Àf¸ff¨ffSX´f{ûa IYû ´fPX³fZ IYe AfQ°f OXfÕXZaÜ ³¹fcþ ¨f`³fÕX ´fSX ´fiÀffdSX°f WXû³fZ UfÕXZ MXfgIY Vfû, dUVfZ¿fÄf ´fdSX¨f¨fÊf QZJZaÜ Àff¸fd¹fIY dU¿f¹fûa ´fSX °ffdIYÊIY ¨f¨fÊf Af´fIYe dUãZ¿f¯f Ãf¸f°ff ¶fPXfE¦feÜ ÃfZ{e¹f ·ff¿ff ´fSX ´fIYOX ¶f³ff³fZ IZY Àff±f ÕXZJ³f ¸fZa CXÀfIYf d³f¹fd¸f°f BÀ°fZ¸ffÕX IYSXZaÜ AJ¶ffSXûa ¸fZa ´fi¹fû¦f WXû³fZ UfÕXe ·ff¿ff ´fSX ´fIYOX ¶f³ffEaÜ

¶fQÕX°ff SXWX°ff WX`Ü Afþ Àf·fe ¨feþZa °fZþe ÀfZ ´fdSXUd°fÊ°f WXû SXWXe WX`a, Àff¸ffdþIY ÀfSXûIYfSX ·fe ¶fQÕX SXWXZ WX`aÜ BÀf ¶fQÕXfU ³fZ ¸fedOX¹ff ÃfZ{ IYû ·fe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¶fQÕX dQ¹ff WX`Ü Afþ þ¶f ¶ÕXfg¦Àf IYf ´fi¨fÕX³f ¶fWXb°f ¶fPX ¦f¹ff WX`, IYWXf þf³fZ ÕX¦ff WX` dIY IYûBÊ ·fe AfÀff³fe ÀfZ ´f{IYfSX ¶f³f ÀfIY°ff WX` ´fSXa°fb þ¸fe³fe WXIYeIY°f ¹fWX WX` dIY BÀf¸fZa ÀfRYÕX°ff IZY dÕXE IYdNX³f ¸fZWX³f°f AüSX EIY dUdVfá ³fþdSX¹ff þøYSXe WX`Ü MXeUe ´fSX μÕX`Vf WXû°fe ³¹fcþ AüSX CXÀfIZY Àff±f QVfIYûÊa IYe °feUi-¸faQ WXû°fe ÀffaÀfZa ¹ff SXûþ Àfb¶fWX °ffþf J¶fSXûa IYe °fÕXfVf ¸fZa AJ¶ffSX IYf ¶fZÀf¶fie ÀfZ Ba°fþfSX IYSX°fZ ÕXû¦f, À´fá IYSX°fZ WX`a dIY Àf¸ff¨ffSX´f{ Afþ WX¸ffSXZ þeU³f IYf Ad·f³³f Aa¦f ¶f³f ¦fE WX`aÜ þøYSX°f WX`, °fû BÀfIYe dUäÀf³fe¹f°ff ¶f³ffE SXJ³fZ IYeÜ BÀf ÀfUfÕX IZY þUf¶f IZY dÕXE Af´fIYû dUUZ¨f³ff°¸fIY Af°¸fd³fSXeÃf¯f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWXfa

øYMXe³f UIYÊ ÀfZ WXMXIYSX IYf¸f WXû°ff WX`Ü BÀf ÃfZ{ ¸fZa IYf¹fÊ IYSX³fZ IZY dÕXE IYûBÊ ·fe Àf¸f¹f d³f²fÊfdSX°f ³fWXea WXû°ff WX`Ü Af´fIYû WX¸fZVff ³fBÊ ³¹fcþ IYe °fÕXfVf ¸fZa ·fMXIY³ff ´fOX°ff WX`Ü Af´f¸fZa Vf¶Qûa IYû ´fi¹fû¦f IYSX³fZ IYe SX¨f³ff°¸fIY°ff WXû³fe ¨ffdWXE °f±ff þdMXÕX°f¸f dU¿f¹fûa IYû ÀfSXÕX°f¸f øY´f ¸fZa Ad²fIYfd²fIY ÕXû¦fûa °fIY Àfa´fiZd¿f°f IYSX³fZ IYe ¹fû¦¹f°ff WXû³fe ¨ffdWXEÜ IYdNX³f ´fdSXßf¸f U ²f`¹fÊ IYf WXû³ff BÀf ÃfZ{ ¸fZa ¶fWXb°f þøYSXe WX`, ¢¹fûadIY BÀf ÃfZ{ ¸fZa DYa¨ff ¸fbIYf¸f WXfdÀfÕX IYSX³fZ ¸fZa Àf¸f¹f ÕX¦f°ff WX`Ü ÀfRYÕX WXû³fZ IZY dÕXE þøYSXe WX` dIY Af´f WXSX IYf¸f IYû AÕX¦f PXa¦f ÀfZ IYSXZa AüSX ÕXû¦fûa IYe Àfû¨f AüSX CX³fIYe ÷Yd¨f IYû Àf¸fÓf°fZ WXbE Àff¸ffdþIY Qfd¹f°Uûa IYf d³fUÊWX³f IYSX°fZ ³¹fcþ ´fSXûÀf³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZaÜ A¦fSX Af´f BÀf IYÕXf ¸fZa ´fSXR`Y¢MX ¶f³f°fZ WX`a, °fû Af´fIYe ¨f¸fIY AüSX ²f¸fIY AüSXûa IZY ¸fbIYf¶fÕXZ IYfRYe ¶fZWX°fSX WXû¦fe AüSX Af´fIYû Af¸f ÀfZ JfÀf WXû³fZ ¸fZa ·fe Ad²fIY Àf¸f¹f ³fWXea ÕX¦fZ¦ffÜ

IYûÀfÊ AüSX ¹fû¦¹f°ff A¦fSX Af´f ¸ffÀf IY¸¹fbd³fIZYVf³f IYe dIYÀfe VffJf ¸fZa ´fiUZVf ÕXZ°fZ WX`a, °fû Af´fIYû BÀfÀfZ þbOXZ ÕX¦f·f¦f Àf·fe ´fWXÕXbAûa IYe IYUSXZþ IYSX³fe WXû¦feÜ ¸fÀfÕX³f, SXZdOX¹fû, MXZÕXedUþ³f, d´fiaMX EZaOX UZ¶f ¸fedOX¹ff, þ³fÊdÕXª¸f, EOXUSXMXfBdþa¦f, ´fd¶ÕXIY dSXÕXZVf³f, BUZaMX ¸f`³fZþ¸fZaMX, ¸fedOX¹ff ÕXfg, IY¸¹fbd³fIZYVf³f dÀIYÕX, RYûMXû þ³fÊdÕXª¸f AfdQÜ ¸ffÀf IY¸¹fbd³fIZYVf³f IYf ´fidVfÃf¯f QZ³fZ UfÕXZ ÀfaÀ±ff³f °fû ¶fWXb°f WX`a, ÕXZdIY³f A¨LZ ÀfaÀ±ff³fûa IYe Àfc¨fe ¸fZa CX³WXea IYû Vffd¸fÕX dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` dþ³fIZY ´ffÀf IYBÊ A³fb·fUe ¸fedOX¹ff ´fÀf³fÊ`dÕXMXe R`YIY»MXe IZY øY´f ¸fZa CX´fÕX¶²f WXû°fe WX`aÜ VffgMXÊ MX¸fÊ dOX´ÕXû¸ff AüSX ÀfdMXÊdRYIZYMX IYûÀfÊ ·fe Af´f IYSX ÀfIY°fZ WX`aÜ ¸ffÀf ¸fedOX¹ff IZY dIYÀfe

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

·fe ÃfZ{ ¸fZa À´fZVfÕXfBþZVf³f IYSX³fZ IZY dÕXE ³¹fc³f°f¸f ¹fû¦¹f°ff 12Uea ´ffÀf WX`Ü ´f{IYfdSX°ff EUa þ³fÀfa¨ffSX ¸fZa ´fSXfÀ³ff°fIY °f±ff ´feþe dOX´ÕXû¸ff IYSX³fZ IZY dÕXE dIYÀfe ·fe ÀMÑe¸f ÀfZ À³ff°fIY WXû³ff Ad³fUf¹fÊ WX`Ü IYBÊ dUädUôfÕX¹fûa EUa ÀfaÀ±ff³fûa ¸fZa EOXd¸fVf³f ´fiUZVf ´fSXeÃff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WXû°fZ WX`aÜ BÀf Àf¸f¹f þ³fÊdÕXª¸f IZY Àf·fe IYûÀfÊ IYfRYe WXfgMX WX`aÜ Af´f B³f¸fZa ÀfZ dIYÀfe ·fe IYûÀfÊ ¸fZa A´f³fe ÷Yd¨f IZY A³fbøY´f EOXd¸fVf³f ÕXZ ÀfIY°fZ WX`aÜ

ÀfRYÕX ´fiûRZYVf³fÕX ¶f³f³fZ IZY dMX´Àf A¦fSX Af´fIYe ÕXZJ³f Vf`ÕXe A¨Le WX`, Af´fIYe Uf¢¹f ÀfaSX¨f³ff ¸fZa MXcMX³f ³fWXea WX` AüSX Vf¶Qûa IYf ¨f¹f³f, A±fÊ IYû ´fcSXe °fSXWX ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ ¸fZa ÀfÃf¸f WX`a °fû ¸fedOX¹ff RYe»OX ¸fZa IYfRYe AfÀff³fe WXû þf°fe WX`Ü ¸fedOX¹ff RYe»OX ¸fZa °fû d¶f³ff IY¸´¹fcMXSX IYe þf³fIYfSXe IZY A¶f ´fiUZVf ·fe þ»Q Àfa·fU ³fWXea WX`Ü A¦fSX Af´f BÀf ÃfZ{ ¸fZa ÀfRYÕX WXû³ff ¨ffWX°fZ WX`a °fû d³f¸³f ¨feþûa ´fSX AUV¹f ²¹ff³f QZa -

¨fb³füd°f¹fûa ¸fZa dL´ff AUÀfSX ·ffSX°fe¹f ÀfaQ·fÊ ¸fZa þ³fÀfa¨ffSX BÀf Àf¸f¹f Àf¶fÀfZ °fZþe ÀfZ CX·fSX°ff WXbAf ÃfZ{ ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü QZVf ¸fZa ¶fOXe Àfa£¹ff ¸fZa MXeUe AüSX SXZdOX¹fû ¨f`³f»Àf WX`a, UWXea Àf·fe ´fi¸fbJ ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûa ¸fZa AJ¶ffSX AüSX ´fd{IYfEa d³fIYÕX SXWXe WX`aÜ BÀfIZY AÕXfUf ¦fU³f¸fZÊaMX ÀfZ¢MXSX ¸fZa ·fe BÀfIZY ´fiûRZYVf³f»Àf IZY dÕXE IYfRYe ³füIYdSX¹ffa WX`aÜ dUQZVf ¸fZa ·fe BÀf RYe»OX IZY þf³fIYfSXûa IYe A¨Le dOX¸ffaOX WX`Ü ÀfeE³f¶feÀfe, ¶fe¶feÀfe, dOXª³fe EaMXSXMXZ³f¸fZaMX, E¶feÀfe þ`Àfe IYBÊ Aa°fSXSXfáie¹f IaY´fd³f¹ffa BÀf RYe»OX ¸fZa dUd·f³³f À°fSXûa ´fSX þfg¶Àf QZ SXWXe WX`aÜ BÀf ÃfZ{ ¸fZa dUVfZ¿f°f: ³¹fcþ d¶fþ³fZÀf ¸fZa Af´fIYe ´fid°f¶fð°ff °f±ff ÕX¦f³f ÀfQ`U QfaU ´fSX ÕX¦fe SXWX°fe WX`Ü BÀf ÃfZ{ ¸fZa IYBÊ ¶ffSX Af´fIZY Àff¸f³fZ EZÀfZ AUÀfSX AfEa¦fZ, þ¶f Af´fIYû A´f³fZ IYf¸f IZY dÕXE ½¹fdöY¦f°f ´ffdSXUfdSXIY Ãf¯fûa IYe ·fe IbY¶fÊf³fe QZ³fe ´fOXZ¦feÜ dIYÀfe dUVfZ¿f J¶fSX IZY dÕXE EIY ´f{IYfSX IYû dQ³f-SXf°f IYf¸f IYSX³ff ´fOX ÀfIY°ff WX`Ü ´f{IYfdSX°ff IYf ÃfZ{ þfg¶f-Àf`dMXÀfR`Y¢Vf³f, ³ff¸f U ´fidÀfdð QZ³fZ UfÕXf WXû°ff WX`, ÕXZdIY³f BÀf¸fZa ¸füþcQ ¶fZVfb¸ffSX ¨fb³füd°f¹ffa EUa Àfa§f¿fÊ ÕXû¦fûa IZY Af°¸f¶fÕX IYû ´fi·ffdU°f IYSX ÀfIY°fZ WX`aÜ þû dUôf±fÊe ´f{IYfdSX°ff IZY ÃfZ{ ¸fZa Af³ff ¨ffWX°fZ WX`a, UZ ¹fZ ¶ff°f ·fÕXe·ffad°f Àf¸fÓf ÕXZa dIY CX³WXZa dUôf±fÊe IZY øY´f ¸fZa °fû U¿fÊ ¸fZa EIY ¹ff dRYSX Qû ¶ffSX WXe ´fSXeÃff IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOX°ff WX`, ÕXZdIY³f EIY ´f{IYfSX IZY dÕXE WXSX dQ³f ´fSXeÃff IYf dQ³f WX`Ü A¦fSX Af´f BÀf ¸ff³fdÀfIY°ff ÀfZ IYf¸f IYSXZa¦fZ, °fû Af´fIYf IYgdSX¹fSX ¶fZWX°fSXe³f WXû ÀfIY°ff WX`Ü

´fi¸fbJ ÀfaÀ±ff³f

4 AfBÊAfBÊE¸fÀfe, ³fBÊ dQne 4 dQne dUädUôfÕX¹f, dQne 4 ¸ffJ³fÕXfÕX ¨f°fbUÊZQe SXfáie¹f ´f{IYfdSX°ff dUädUôfÕX¹f 4 þfd¸f¹ff d¸fdÕX¹ff BÀÕXfd¸f¹ff dUädUôfÕX¹f, ³fBÊ dQneÜ 4 þf¦fSX¯f BaÀMXeMXйfcMX AfgRY ¸f`³fZþ¸fZaMX EaOX ¸ffÀf IY¸¹fbd³fIZYVf³f 4 ¶f³ffSXÀf dWXaQc ¹fcd³fUdÀfMXÊe, UfSXf¯fÀfe 4 ÕXJ³fDY dUädUôfÕX¹f, ÕXJ³fDY

¸fedOX¹ff IZY WXfgMX ÀfZ¢MXSX BÕXZ¢MÑfgd³fIY ¸fedOX¹ff A¦fSX AfUfþ ¸fZa Q¸f WX`Ü CX¨¨ffSX¯f Vfbð WX` AüSX dU´fSXe°f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûa ¸fZa ·fe Àfü RYeÀfQe QZ³fZ IYe Ãf¸f°ff WX`, °fû Af´fIZY dÕXE BÕXZ¢MÑfgd³fIY ¸fedOX¹ff ¶fZÀMX WX`Ü BÀfIZY Aa°f¦fÊ°f MXeUe AüSX SXZdOX¹fû Af°fZ WX`aÜ B³f dQ³fûa ERYE¸f SXZdOX¹fû IYf dUÀ°ffSX ¦ffaU °fIY WXû ¨fbIYf WX` AüSX Àf·fe IZY ¶fe¨f IYfRYe ´ffg´fbÕXSX ·fe WX`Ü Afþ þf³fZ¸ff³fZ AfSXþZ AüSX EaIYSX IYû Àf·fe þf³f°fZ WX`aÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY d´fLÕXZ IbYL U¿fÊû ÀfZ BÕXZ¢MÑfgd³fIY ¸fedOX¹ff IYf IiYZþ ¶fPX SXWXf WX`Ü CXÀfZ QZJ°fZ WXbE ¶fOXe Àfa£¹ff ¸fZa ¹fbUf BÀf ÃfZ{ ÀfZ þbOX³ff ¨ffWX°fZ WX`aÜ ¹fWX ¸ff²¹f¸f d´fiaMX ¸fedOX¹ff ÀfZ d·f³³f WX`Ü A¦fSX Af´f ³¹fcþ ¨f`³fÕX ÀfZ þbOX³ff ¨ffWX°fZ WX`a, °fû J¶fSXûa IYe Àf¸fÓf IZY Àff±f-Àff±f I`Y¸fSXZ IZY Àff¸f³fZ ¶fûÕX°fZ Àf¸f¹f IYfgd³RYOXZaÀf IZY AÕXfUf Afg³f-À´ffgMX dSX´fûdMXʦf IYe ¹fû¦¹f°ff A°¹fa°f AfUV¹fIY WX`Ü SXZdOX¹fû ¸fZa ·fe IYgdSX¹fSX A¦fSX AfSXþZ ¶f³f³ff ¨ffWX°fZ WX`a, °fû IYSXZaMX ARZY¹fÀfÊ IYf Äff³f ¶fWXb°f þøYSXe WX`, ¢¹fûadIY ÀfRYÕX AfSXþZ UWXe WXû°ff WX`, þû °ff°IYfdÕXIY §fMX³ff U úV¹fûa IYû þûOXIYSX IbYL ³f¹ff ÀfÈþ³f IYSX°ff WX` AüSX QVfIYûÊa IYû ¸f³fûSXaþ³f IZY Àff±f Äff³f ·fe ¶ffaMX°ff WX`Ü BÀf Àf¸f¹f BÀf¸fZa IYfRYe Àfa£¹ff ¸fZa ¹fbUf Af SXWXZ WX`aÜ BÀfIYf ´fi¸fbJ IYfSX¯f ¹fWX WX` dIY ERYE¸f SXZdOX¹fû IYe ´fWXba¨f A¶f ¦ffaU °fIY WXû ¨fbIYe WX`Ü BÀfIZY Ad°fdSXöY ¸fû¶ffBÕX ¸fZa ·fe ERYE¸f SXZdOX¹fû IYe ÀfbdU²ff Qe þf SXWXe WX`Ü SXZdOX¹fû IZY dUÀ°ffSX IZY IYfSX¯f BÀf ÃfZ{ ¸fZa IYfRYe Àfa£¹ff ¸fZa MÑZaOX ´fiûRZYVf³fÕX IYe þøYSX°f WX`Ü dUVfZ¿fÄfûa IYe ¸ff³fZa °fû Af³fZ UfÕXZ Àf¸f¹f ¸fZa BÀf¸fZa IYfRYe Àfa£¹ff ¸fZa ´fiûRZYVf³fÕX IYe þøYSX°f ´fOXZ¦feÜ A¦fSX Af´f SXZdOX¹fû ¸fZa IYgdSX¹fSX °fÕXfVf³ff ¨ffWX°fZ WX`a, °fû Af´fIZY dÕXE BÀf ÃfZ{ ¸fZa ¶fZWX°fSX IYgdSX¹fSX ÀIYû´f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¸ffIYÊZMX IYe þøYSX°f IYû Àf¸fÓf°fZ WXbE IYBÊ ÀfaÀ±ff³f BÀfÀfZ Àfa¶fad²f°f IYûÀfÊ ·fe IYSXf SXWXZ WX`aÜ Af´f IYûÀfÊ IYSXIZY IYgdSX¹fSX IYû DYa¨ffBÊ QZ ÀfIY°fZ WX`aÜ d´fiaMX ¸fedOX¹ff

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

SX¨f³ff°¸fIY°ff IYe QSXIYfSX SXJ³fZ UfÕXf ¹fWX ÃfZ{ WX`Ü ¹fWXfa Af´fIYû IYf¸f IZY QüSXf³f ¸f³f¸ffdRYIY ´fi¹fû¦f IZYJc¶f AUÀfSX d¸fÕX°fZ WX`aÜ Af´f ¨ffWXZa °fû Qbd³f¹ff IZY ¶fOXZ ÀfZ ¶fOXZ ¸fbïZ IYû A´f³fe ÕXZJ³fe IZY Q¸f ´fSX ´fSXQdVf°fÊf IYf SXa¦f QZ ÀfIY°fZ WX`a, ÕXû¦fûa IZY dQÕXûa ¸fZa dU¨ffSXûa IYe Afa²fe °fIY ÕXf ÀfIY°fZ WX`aÜ BÕXZ¢MÑfgd³fIY ¸fedOX¹ff IZY ¶fPX°fZ IiYZþ IZY ¶ffQ ·fe d´fiaMX ¸fedOX¹ff ÕXû¦fûa IYe ´fi±f¸f dUäÀf³fe¹f°ff ¶f³ff WXbAf WX`Ü EIY A³fb¸ff³f IZY A³fbÀffSX ¸fedOX¹ff ÀfZ¢MXSX ¸fZa ÀfUÊfd²fIY ÕXû¦f BÀfe RYe»OX ¸fZa IYf¸f IYSX SXWXZ WX`aÜ BÀf¸fZa IYgdSX¹fSX IZY A³fZIY dUIY»´f ¸füþcQ WX`aÜ þû ¹fbUf BÀf ÃfZ{ ÀfZ þbOX³ff ¨ffWX°fZ WX`a UZ ¹fZ Àf¸fÓf ÕXZa dIY BÀf ÃfZ{ ¸fZa °fSXWX-°fSXWX IYe ¨fb³füd°f¹ffa ´fÕX-´fÕX CX³fIZY Àff¸f³fZ AfEa¦feÜ dþ³f ÕXû¦fûa IZY AaQSX J¶fSXûa IYû Àfca§f³fZ AüSX CX³WXZa OXZUÕX´f IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff, ³¹fcþ ÀfZaÀf, ·ff¿ff ´fSX ´fIYOX WX` AüSX þû QZVf-dUQZVf ¸fZa §fdMX°f WXû SXWXZ §fMX³ffIiY¸f ´fSX ¶ffSXeIY ³fþSX SXJ°fZ WX`a, ¹fWX RYe»OX CX³fIZY dÕXE WXe ¶f³fe WX`Ü Afþ IYfRYe Àfa£¹ff ¸fZa ÀMXcOXZaMXÐÀf BÀfÀfZ Àfa¶fad²f°f IYûÀfÊZþ IYû IYSXIZY ¶fZWX°fSX IYgdSX¹fSX IYf d³f¸fÊf¯f IYSX SXWXZ WX`aÜ A¦fSX Af´fIYe ÷Yd¨f BÀf ÃfZ{ ¸fZa WX` AüSX ÕXZJ³fe ´fi·ffUe WX`, °fû Af´fIZY dÕXE d´fiaMX ¸fedOX¹ff ¶fZWX°fSX WX`Ü UZ¶f ´f{IYfdSX°ff ¹fWX ³f¹ff AüSX Àf¶fÀfZ °fZþe ÀfZ ¶fPX°ff WXbAf IYgdSX¹fSX ¶f³f°ff þf SXWXf WX`Ü BaMXSX³fZMX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYe ¦fBÊ ´f{IYfdSX°ff UZ¶f þ³fÊdÕXª¸f IYWXÕXf°fe WX`Ü ¹fWX ¶fWXb°f WXQ °fIY BÕXZ¢MÑfgd³fIY ´f{IYfdSX°ff ÀfZ ¸fZÕX Jf°fe WX`, ÕXZdIY³f BÀfIYe ½¹ff´fIY°ff AüSX ´fbSXf³fZ AaIYûa IYû IY·fe ·fe QZJ ÀfIY³fZ IYe ÀfbdU²ff BÀfZ IbYL ¶fZWX°fSX ¶f³ff QZ°fe WX`Ü Afþ ³fZMX IYf CX´f¹fû¦f IYSX³fZ UfÕXf IYûBÊ ·fe ½¹fdöY dIYÀfe ·fe QZVf IZY AJ¶ffSXûa, ´fd{IYfAûa AfdQ IYû ´fPX ÀfIY°ff WX`Ü UZ¶f þ³fÊdÕXª¸f, BaMXSX³fZMX IZY ´fid°f ÕXû¦fûa IZY ÷YÓff³f IYû ¶fPXf³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXf WX`Ü Af´f ¨ffWXZa, °fû BÀf¸fZa ·fe IYgdSX¹fSX ¶f³ff ÀfIY°fZ WX`aÜ ´fd¶ÕXIY dSXÕXZVf³f Àf¸f¹f IZY A³fbøY´f ¸ff²¹f¸f ·fe ¶fQÕX°fZ þf SXWXZ WX`aÜ Afþ ÀfZ IbYL Àf¸f¹f ´fWXÕXZ °fIY IaY´f³feþ A´f³fe ¶ff°f ´fWXba¨ff³fZ IZY dÕXE ´fiZÀf dSXÕXeþ IYf BÀ°fZ¸ffÕX IYSX°fe ±fea, dþÀfIYe ¸fQQ ÀfZ UZ A´f³fe IaY´f³fe IYe ´ffgdÕXÀfeþ Àf¸fZ°f IYBÊ QcÀfSXe AWX¸f Àfc¨f³ffEa ¦fifWXIYûa °fIY ´fWXba¨ff°fe ±feaÜ ´fSX Afþ ´fiZÀf dSXÕXeþ IZY ¶fQÕXZ ¸fZa ´fd¶ÕXIY dSXÕXZVf³f Af ¦f¹ff WX`Ü Afþ IaY´f³fe IYe ¶fifadOXa¦f ÀfZ ÕXZIYSX, ´ffgdÕXÀfeþ, Àfc¨f³ffEa AfdQ ´fWXba¨ff³fZ IYf IYf¸f ´feAfSX ³fZ ÕXZ dÕX¹ff WX`Ü dUVfZ¿fÄfûa IZY A³fbÀffSX BÀfIYe þøYSX°f A¶f WXSX IaY´fd³f¹fûa IYû WXû SXWXe WX` AüSX ¹fWX ÃfZ{ ¹fbUfAûa ¸fZa °fZþe ÀfZ A´f³fe ´f`NX ·fe ¶f³ff SXWXe WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ·fdU¿¹f IYe þøYSX°fûa IYû QZJ°fZ WXbE QZVf IZY IYBÊ ÀfaÀ±ff³f Àfa¶fad²f°f Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 45

dUÀRYûMXIY ¶fnZ¶ffþ UeSXZaQi ÀfWXUf¦f ´fSX ·fÕXZ WXe Aa°fSXSXfáie¹f ¸f`¨fûa IZY QüSXf³f A´f³fZ JZÕX ´fSX ¦fa·feSX ³f WXû³fZ IYf AfSXû´f ÕX¦f°fZ SXWXZ WXû ÕXZdIY³f Ba¦ÕX`aOX IZY dJÕXfRY ÀfeSXeþ IZY QüSXf³f A´f³fZ 100UZa MXZÀMX ¸f`¨f JZÕX³fZ IYe QWXÕXeþ ´fSX JOÞXZ ÀfWXUf¦f IYf IYWX³ff WX` dIY UWX IY·fe ·fe ÕXf´fSXUfWX ³fWXea SXWXZ WX`aÜ

¸f`a IY·fe ÕXf´fSXUfWX ³fWXea SXWXf

98 MXZÀMX ¸f`¨f JZÕX ¨fbIZY ÀfWXUf¦f ³fZ IYWXf dIY ÕXû¦f IYWX°fZ WX`a dIY ¸f`a A´f³fZ dUIZYMX IYû ÕXZIYSX ¶fWXb°f ¦fa·feSX ³fWXea SXWX°ffÜ ¹fWX ÀfWXe ³fWXea WX`Ü ÀfWXUf¦f Ba¦ÕX`aOX IZY dJÕXfRY ¨ffSX ¸f`¨fûa IYe MXZÀMX ¸fZa A´f³ff ÀfüUfa MXZÀMX ¸f`¨f JZÕXZa¦fZÜ CX³WXûa³fZ IYWXf, ¸fbÓfZ EZÀff ¶fnZ¶ffþ dQJf QedþE þû ÀfÀ°fZ ¸fZa AfCXMX WXû³ff ¨ffWX°ff WXûÜ þ¶f ¸f`a AfCXMX WXû°ff WXca °fû ÕXû¦f IYWX°fZ WX`a dIY ¸f`a³fZ A´f³ff dUIZYMX ±fiû IYSX dQ¹ffÜ ¹fWX ÀfWXe ³fWXea WX`Ü ¸f`a VffgMX JZÕX³fZ IZY QüSXf³f AfCXMX WXû þf°ff WXca °fû UZ ÕXf´fSXUfWX IYWX°fZ WX`aÜ A¦fSX UWXe VffgMX ¨füIYf ¨fÕXf þf°ff WX` °fû ÕXû¦f °ffdÕX¹ffa ¶fþf°fZ WX`aÜ WXfÕXfda IY CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY UWX Af¦fZ ÀfZ BÀfIZY dÕXE ²¹ff³f SXJ¦aZ fZÜ ¸f`a A¶f dUIZYMX ´fSX dMXIY³fZ IZY dÕXE IbYL Àf¸f¹f ÕX¦ac ffÜ MXÀZ MX ¸f`¨fûa ¸fZa ¦fZQa ¶ffþûa IYû Àf¸¸ff³f IYøYa¦ff AüSX °f¶f CXÀfIZY ¶ffQ VffgMX JZÕX¦ac ffÜ ¹fWXe ÷YJ ¸f`a ³fBÊ ¦fZQa IZY QüSXf³f ·fe Ad£°f¹ffSX IYøYa¦ff AüSX MXe¸f IYû Vff³fQfSX Vfb÷YAf°f QZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYøYa¦ffÜ ÀfWXUf¦f §fSXZÕXc ¸f`Qf³f ´fSX Ba¦ÕX`aOX IZY dJÕXfRY ¶fZWX°fSX ´fiQVfʳf IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`aÜ Àff°f MXZÀMX ¸f`¨fûa ¸fZa CX³WXûa³fZ ¸fWXþ 290 SX³f ¶f³ffE WX`aÜ WXfÕXfadIY 2008-09 ¸fZa CX³WXûa³fZ ¨fZ³³fBÊ MXZÀMX ¸f`¨f ¸fZa EIY ¹ffQ¦ffSX A²fÊVf°fIYe¹f ´ffSXe JZÕXe ±feÜ UeøY ³fZ ¨fZ³³fBÊ MXZÀMX ¸fZa 387 SX³fûa IZY ÕXùf IYf ´feLf IYSX°fZ WXbE ¦fZaQ¶ffþûa IZY ¸ffIcYÕX d´f¨f ´fSX þ¶fQÊÀ°f AaQfþ ¸fZa ¶fnZ¶ffþe IYSX 83 SX³fûa IYe ´ffSXe JZÕXeÜ Àfd¨f³f ³fZ BÀf ¸f`¨f ¸fZa 103 SX³fûa IYe Vf°fIYe¹f ´ffSXe JZÕXe dþÀfÀfZ ·ffSX°f ¹fWX ¸f`¨f LWX dUIZYMX ÀfZ þe°f³fZ ¸fZa ÀfRYÕX SXWXfÜ ÀfWXUf¦f 2011 ¸fZa Ba¦ÕX`aOX IZY QüSXZ IZY QüSXf³f Eþ¶fZÀMX³f MXZÀMX ¸fZa Qû³fûa ´ffdSX¹fûa ¸fZa dIaY¦f ´fZ¹fSX IYû QûWXSXf³fZ ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffWXZa¦fZÜ Àff±f WXe ÀfWXUf¦f ³fZ IY~f³f ²fü³fe IZY Àff±f dIYÀfe ·fe °fSXWX IZY dUUfQ ÀfZ B³fIYfSX dIY¹ffÜ ¹fWX ¶fWXb°f ¶fIYUfÀf ¶ff°fZ WX`aÜ WX¸fZa EZÀfe J¶fSXûa ´fSX ¶fWXb°f WXaÀfe Af°fe WX`Ü UWX ¸fZSXZ IY~f³f WX`a AüSX ¸f`a CX³fIZY R`YÀfÕXûa IYf ´fcSXf Àf¸¸ff³f IYSX°ff WXca ¢¹fûadIY ¹fWX MXe¸f dWX°f ÀfZ þbOÞXf WXû°ff WX`Ü

National Menace of Dengue is spreading far and wide. Here we should have basic knowledge of the killer disease in order to combat it:-

Dengue Menace SAMITA CHAUDHARY

home, in closets and other dark places. Outside,

Is dengue fever infectious?

it resets where it is cool and shaded. The female

4 No. Dengue does not spread directly from

he Death of 80yr old legendary

mosquito laid her egg in water containers in

person to person. It is spread through the bite

Bollywood Director Yash Raj Chopra

and around the homes and dwelling. These

of an infected mosquito.

brought dengue into limelight provid-

eggs will develop, become larvae, and further

4 Is it possible to get infected yet not exhib-

T

ing that anyone can be vulnerable to this dis-

develop into adults in about 10 days.

it any prominent sign of illness?

4 For every single patient who exhibits sign

ease. Dengue can be fatal, particularly for children and elderly who are low on immunity. It

and symptoms of dengue, there are 4-5 people

How to decipher if it is dengue fever?

can happen to anyone and need to be diagnosed

Dengue fever develops suddenly and it

and treated early. According to the National

is as high as 103-105 degree F. The typical

Vector Borne Disease Control Programme, a

symptoms that set it apart from common fever

Like most viral disease there is no spe-

total of 17,104 people have been affected by

are pain behind the eyes, serve pain in the

cific cure for dengue fever. Antibiotics do not

dengue in the country till September and more

muscles, severe joints pains and skin rashes.

help. Paracetamol like crocin or Metfal is con-

than 200 death have been caused by the disease

The severe joint pain caused in dengue fever is

sumed to bring down fever and joint

across the country this year.

also why it is something called break bone

pain.Other medicine such as A spirin and

fever. The fever usually lasts for 5-7 days. In

Brufen should be avoided since they can

some patient fever come down on 3rd or 4th

increase the risk of bleeding. Doctors should

day but comes back. The patient might not

be very

What is dengue fever?

Dengue fever is also known as break-

who show no or mild symptoms of the diseases.

What is the treatment? Is it curable?

careful when prescribing medi-

down fever. It is an infectious tropical disease

cines.Any medicines that decrease platelets

caused by the dengue virus.Symtoms include

should be avoided.

fever, headache, muscle, and joint pain and a characteristic skin rash that is similar to to

Can dengue fever be treated at home?

measles.Ina small proportion of cases the dis-

Most patients with dengue fever can be

easedevelop into the life-threatening dengue

treated at home. They should take rest, drink

hemorrhagic fever, resulting in bleeding, low

plenty of fluid that are available at home and

level of blood platelets and blood plasma leak-

eat nutritious diet. Whenever available, Oral

age or into dengue shock syndrome where

Rehydration Salt/ORS (Commonly used in

dangerously low blood pressure occurs.

How does one get dengue fever?

treating diarrhea) is preferable. Sufficient suffer from all the above symptoms and signs,

fluid intake is very important. It is important

but may be few of them at a time.

to look for danger signs and contact the doctor as soon as any one or more of these are found.

Dengue fever occur following the bite of an infected mosquito Aedes aegypati .This

When

type of mosquito has a peculiar white spotted

getting infected?

does

dengue

develop

after When should a patient suffering from

body legs and is easy to recognize even by

After the entry of the virus in the per-

dengue go to the hospital or consult a doctor?

laymen. It breeds in clean water and has flight

son, it multiplies in the lymph gland in the

Generally the progress towards dengue

range of only 100-200 meters. The mosquito

body.The symptoms develop when the virus

hemorrhagic fever (DHF) or dengue shock syn-

gets the dengue virus after biting a human

has multiplied in sufficient numbers to cause

drome(DSS) occurs after 3-5 days of fever. At

being infected with dengue virus.

the symptoms .This happens generally about

this time, fever has often come down and one

4-6 days(average) after getting .

may believe that the patient is heading towards

Where these mosquito breeds?

They are present everywhere-indoors, at

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

recovery. In fact this is the most dangerous

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 47

period that requires high vigilance from caretakers. The sign and symptoms that should be looked for are severe pain in the abdomen, persistent vomiting, bleeding from any site like, bleeding in the skin appearing as small red or purplish spots, nose bleed, bleeding from gums, a passage of black stools like coal tar.

Bring the patient to the hospital whenever the first two signs, namely severe pain in the abdomen and persistent vomiting are detected.

Usually it is too late if one waits until bleeding has occurred. The most dangerous type of dengue id the Dengue Shock Syndrome. It is recognized by sign like excessive thirst, pale and cold skin( due to very low blood pressure),restlessness and a feeling of weakness.

Do people suffering from dengue risk death?

When the fever develops into Dengue Hemorrhagic

Fever or Dengue Shock

Syndrome, then it becomes life threatening.

The extent to which damage is caused by the fever indicates if the patient can get into thise secondary stage of dengue fever.Though with proper treatment, the patient with Dengue Hemorrhagic Fever and Dengue Shock Syndrome can recover fully. Good treatment provided in time can save most lives.

How to prevent mosquito bites?

Not all mosquitoes carry dengue and not all bites are virus borne. Therefore , people must try and protect themselves from any mosquito bite all times. The dengue mosquitoes bite during the daytime and the highest biting intensity is about 2 hours after sunrise and before sunset. Despite November heat, wear full sleeved clothes and dress in such a way that you remain covered as much as you can. Use repellents generously, the market is flooded with many types of mosquito repellents-sprays,ointments.Use them on the body and for the home use mosquito coils and electric vapour mats even during the daytime.

REACH THE DESTINATION IN FEW HOURS The Railway are gearing up to import 100 hi speed EMU trains, each costing `200 crore.

Use mosquito nets at home. To improve the effectiveness of these nets treat them with Permthrin(pyrethroid insecticide).this bednet is called Insecticide Treated Nets and are widely used in the prevention of malaria.

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 48

F

ew months more and you will reach

faster-running trains like Rajdhani and

your destinations faster than you

Shatabdi Express, which presently runs at

ever could. The Railways is going to

about 90km/hour will begin to run at the speed

add wings to the wheels of country’s

of 150km per hour. It will save 24 minutes in

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

every hour these trains have been taking so far

ty on a day- to-day basis” senior officer said.

this will take care of the huge demand of tickets

The country’s fastest trains, Rajdhani

in Rajdhani and Shatabdi Express trains. Next

The high speed EMU (Electric Multiple

and Shatabdi have a prescribed speed of 130km

these light-weight trains require less power sup-

Unit) trains are going to replace the exiting loco

per hour only. However in virtual reality they

ply. The cost of each EMU trains, consisting of

trains as deliberations are on at the hightest

run at an average speed of only 90 km per hour

21 coaches, is Rs200 crore while the cost of an

level in the Railway ministry top official of the

due to a plethora of hurdles like unmanned

exiting trains is around Rs 90 crore.

ministry told to India First. “The orders will be

crossings and old bridge on the routes. These

As the proposal to acquire the high speed

placed soon to import 100 EMU trains in the

trains have slow acceleration power to reach the

EMU trains has taken shape, the suppliers are

month of this November itself”

optimum speed of 130 kmph only even that

making a ques at the Railway ministry. These

in reaching various destinations.

These EMU trains will reduce the travel

speed can be acquired only after running

include Bombardier (Canada), Mitsubishi

time all the routes of Rajdhani and Shatabdi

around eight kilometer first. However, when

(Japan), Alstom (France) and Sisemens

Express by three hours. “Many Rajdhani trains

EMU introduce in our country it will reduce the

(Germany).Alstom has its own manufacturing

remain stationed for eight hours after arriving

travel time b/w Delhi and Howrah by 3hrs. The

unit in Chennai while Simemens has installed

in Delhi. This duration will be enhanced to

fast track EMU trains needn’t any special track

its unit in Nashik. Canada’s Bombardier has its

eleven hour once the faster versions of EMU

to run at speed of 150kmph.

manufacture unit in Vadodara as it’s is the bulk

locomotives are in place by early next year.

Apart from it, these EMU trains have got

suppliers of the trains/coaches to Delhi Metro

These can easily take additional trip for interci-

other excellent features like being aerodynami-

as well. The Railway ministry is keen to place

ty operational like Delhi to Chandigarh or

cally designed, consisting of driving cabs at

the order for the fast EMU trains in November.

Delhi to Agra every day before embarking

both the ends so the turn around time at the ter-

As about running the bullet trains at a

upon long routes like Delhi-Howrah. Thus

minal stations will be greatly reduced to even

speed of 350 Kmph, the government of Japan

apart from decreasing travel time, these fast

less than 15 minute. Each trains have got a

has extended help to study the project on

trains will enhance passenger- carrying capaci-

capacity to carry 31 percent more passengers.

Delhi- Mumbai route.

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 49

¸f³fûSaXªf³f dRY»¸f

¨ffdWXE UZV¹ff IYf dIYSXQfSX: SX°f³f SXfþ´fc°f

ÕXûIYd´fi¹f ÀfedSX¹fÕX 'A¦fÕXZ þ³f¸f ¸fûWXZ d¶fdMX¹ff WXe IYeþû' IYe ÕXfÕXe MXZdÕXdUþ³f EZ¢MÑZÀf SX°f³f SXfþ´fc°f IYf IYWX³ff WX` dIY UWX UZV¹ff IYf dIYSXQfSX d³f·ff³ff ¨ffWX°fe WX`a, ¢¹fûadIY BÀf ¨fdSX{ IZY EZÀfZ IYBÊ Af¹ff¸f WX`a, þû A·fe ÕXû¦fûa IZY Àff¸f³fZ ³fWXea AfE WX`aÜ SX°f³f ³fZ IYWXf, '¸füIYf d¸fÕX³fZ ´fSX ¸f`a UZV¹ff IYf dIYSXQfSX d³f·ff³ff ¨ffWX°fe WXca, ¢¹fûadIY UZV¹ff IYe dþaQ¦fe IYe ¶fWXb°f ÀffSXe ´fSX°fûa IYû JûÕX³ff A·fe ¶ffIYe WX`Ü Àf¸ffþ IZY BÀf U¦fÊ IYe ¶fWXb°f Àfe EZÀfe ÀfaUZQ³ffEa WX`a, dþÀfZ Af¸f AfQ¸fe IY·fe Àf¸fÓf WXe ³fWXea ´ff°ff WX`Ü BÀfIZY AÕXfUf ¸f`a ¶fa¦ffÕXe ´fdSXUZVf IYû ¶fWXb°f ´fÀfaQ IYSX°fe WXcaÜ BÀfdÕXE B³f Qû³fûa IYû ´fQÊZ ´fSX d³f·ff³ff ¨ffWX°fe WXcaÜ' ÕXfÕXe IZY NXZNX ¦fif¸fe¯f dIYSXQfSX ÀfZ ÕXûIYd´fi¹f°ff WXfdÀfÕX IYSX³fZ UfÕXea EZ¢MÑZÀf SX°f³f ³fZ IYWXf, 'MXZdÕXdUþ³f ÀfZ WX¸ffSXe SXûþ¸fSXÊf IYe dþaQ¦fe ¦ff¹f¶f WX` AüSX Àf·fe d¶fIY³fZ UfÕXe ¨feþZa dQJf³ff ¨ffWX°fZ WX`aÜ' ÕXa¶fZ MXZdÕXdUþ³f ÀfedSX¹fÕX IYû CX¶ffDY ¶f°ff°fZ WXbE SX°f³f ³fZ IYWXf, '¹fdQ ¸fbÓfZ IY·fe OXf¹fSXZ¢Vf³f IYf AüSX MXZdÕXdUþ³f ÀfedSX¹fÕX ¶f³ff³fZ IYf ¸füIYf d¸fÕXf °fû ¸f`a IY¸f Ed´fÀfûOX UfÕXZ ÀfedSX¹fÕX ¶f³ff³ff ´fÀfaQ IYøYa¦feÜ' 'ÀU¹faUSX-3' ¸fZa Ad·f³fU Vf¸fÊf IYû ¨fb³f³fZ AüSX CXÀfÀfZ VffQe ³fWXea IYSX³fZ UfÕXea SX°f³f ³fZ IYWXf dIY BÀf ¶ffSXZ ¸fZa ¶fWXb°f IbYL L´f ¨fbIYf WX`a AüSX UWX EIY ¦fÕX°fe ±fe, dþÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZa UWX ª¹ffQf ¶ff°f ³fWXea IYSX³ff ¨ffWX°feaÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY UWX Àf´f³fZ ³fWXea QZJ°fe WX`a, ¶fÀf dþaQ¦fe IYf Àff±f d³f·ff°fZ ¨fÕX°fe WX`aÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY JbQ þ`ÀfZ SXWXû¦fZ dþaQ¦fe ¸fZa U`ÀfZ WXe ÕXû¦f d¸fÕXZa¦fZÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY dRY»¸f WXû ¹ff CX³fIYf ·ffUe þeU³fÀff±fe, ·f¦fUf³f IZY ¨ffWX³fZ ´fSX WXe CX³fIZY ´ffÀf AfE¦ffÜ BÀf UöY ·f¦fU°fe ¨fSX¯f U¸fÊf IYf CX´f³¹ffÀf 'd¨f{ÕXZJf' ´fPÞX SXWXea SX°f³f dWX³Qe IYe IYWXfd³f¹ffa AüSX CX´f³¹ffÀf ¶fZWXQ ´fÀfaQ IYSX°fe WX`a AüSX ´fiZ¸f¨faQ CX³fIZY ´fÀfaQeQf SX¨f³ffIYfSX WX`aÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY UWX d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ OXf¹fSXe dÕXJ°fe WX`a AüSX EZd¢MXa¦f IYe Vfb÷YAf°f IYSX³fZ UfÕXZ ÕXû¦fûa IZY dÕXE EIY dIY°ff¶f dÕXJ³ff ¨ffWX°fe WX`aÜ R`YVf³f ÀfZ QcSX SXWX³fZ UfÕXea SX°f³f ³fZ IYWXf dIY UWX ¶füð ²f¸fÊ AüSX dWX³Qc ²f¸fÊ IYe dVfÃffAûa IYû ¶fWXb°f ´fÀfaQ IYSX°fe WX`aÜ

'dRY»¸fûa ÀfZ d¨f´fIZY ³fWXea SXWX³ff ¨ffWX°fe ¸f`a' ¶ffgdÕXUbOX EZ¢MÑZÀf A³fb¿IYf Vf¸fÊf ³fZ IYWXf WX` dIY UWX IZYUÕX EZd¢MXa¦f °fIY Àfed¸f°f ³fWXea SXWX³ff ¨ffWX°fea, ¶fd»IY CX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¹fWX Àf¶f °fû dÀfRYÊ IbYL Àf¸f¹f IZY dÕXE WX`Ü ¦füSX°fÕX¶f WX` dIY A³fb¿IYf ³fZ EZd¢MXa¦f IZY A´f³fZ LûMXZ ÀfZ IYdSX¹fSX ¸fZa A´f³fe A¨Le ´fWX¨ff³f ¶f³ffBÊ WX`Ü CX³fIYe WXfdÕX¹ff dSXÕXe¬f dRY»¸f 'þ¶f °fIY WX` þf³f' ¸fZa ·fe CX³WXûa³fZ A´f³fZ Q¸fQfSX EZd¢MXa¦f IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ff WX`Ü A³fb¿IYf Vf¸fÊf ³fZ 2008 ¸fZa VffWX÷YJ Jf³f IZY Àff±f ¶f³fe dRY»¸f 'SX¶f ³fZ ¶f³ff Qe þûOÞXe' ÀfZ A´f³fZ dRY»¸fe IYdSX¹fSX IYe Vfb÷YAf°f IYe ±feÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³WXûa³fZ '¶fQ¸ffVf IaY´f³fe' AüSX '¶f`aOX ¶ffþf ¶ffSXf°f', 'ÕXZOXeþ UÀfÊZþ dSXæYe ¶fWXÕX' AüSX '´fdMX¹ffÕXf WXfCXÀf' dRY»¸fZa IYeaÜ CX³fIYe WXfdÕX¹ff dRY»¸f ÀU¦fÊe¹f ¹fVf ¨fû´fOÞXf IYe 'þ¶f °fIY WX` þf³f' WX`Ü BÀf¸fZa CX³WXûa³fZ VffWX÷YJ Jf³f IZY Àff±f IYf¸f dIY¹ff WX`Ü 'SX¶f ³fZ ¶f³ff Qe þû' AüSX'¶f`aOX ¶ffþf ¶ffSXf' ¸fZa EZd¢MXa¦f IZY dÕXE AUfgOXÊ þe°f ¨fbIYea A³fb¿IYf ³fZ IYWXf dIY A´f³fe ÀMXfSX IYe LdU IYû UWX ¶fWXb°f Af¦fZ °fIY ³fWXea ÕXZ þfEa¦feÜ CX³WXûa³fZ IYWXf, 'ÀMXfSX ¶f³f³ff ¶fWXb°f A¨Lf WX`, ÕXZdIY³f ¨fcadIY ¸f`a dRY»¸f CXôû¦f ¸fZa ¶ffWXSX ÀfZ AfBÊ WXca, BÀfdÕXE ¸f`a BÀfÀfZ ¶fWXb°f dQ³fûa °fIY ³fWXea d¨f´fIZY SXWX³ff ¨ffWX°fe WXcaÜ ¸fbÓfZ BÀf ¶ff°f IYf AWXÀffÀf WX` dIY ¹fWX ¶fWXb°f Ãfd¯fIY WX`Ü

dRYSX dQJZ¦ff SX¯f¶feSX-Qed´fIYf IYf SXû¸ffaÀf?

Qed´fIYf AüSX SX¯f¶feSX IZY ¶fe¨f ¸fþ¶fc°f ¶ffgd³OXa¦f AüSX dRYSX ¶fiZIYA´f ³fZ CX³fIZY ¶fe¨f IZY ´fÀfʳfÕX ÕXfBRY IYû ·fÕXZ ¨fûMX ´fWXba¨ff¹ff WXû, ÕXZdIY³f CX³fIZY ¶fe¨f ´fiRZYVf³fÕX ÕXfBRY A·fe ·fe A¨LZ WX`aÜ Vff¹fQ ¹fWXe UþWX WX` dIY UZ Qû³fûa EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ EIY-QcþZ IZY Àff±f Afg³fÀIiYe³f SXû¸ffaÀf IYSX°fZ ³f¬fSX Af ÀfIY°fZ WX`aÜ U`ÀfZ, ¹fWX ·fe Àf¨f WX` dIY EIY-QcÀfSXZ IZY Àff±f dRY»¸f ÀffB³f IYSX³fZ ÀfZ ¹fZ Qû³fûa A´f³ff WXf±f ´feLZ WXMXf°fZ SXWXZ WX`aÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ B³WXûa³fZ IYSX¯f þüWXSX IYe '¹fZ þUf³fe WX` QeUf³fe' ÀffB³f IYSX WXe ÕXe, þû A¦fÕXZ ÀffÕX ¸fBÊ ¸fZa dSXÕXe¬f WXû³fZ UfÕXe WX`Ü A¶f ³fBÊ J¶fSX WX` dIY Qû³fûa dRYSX ÀfZ EIY ³fBÊ dRY»¸f ¸fZa Afg³fÀIiYe³f SXû¸ffaÀf IZY dÕXE °f`¹ffSX WXû ÀfIY°fZ WX`aÜ ¹fdQ Àf¶fIbYL NXeIY NXfIY SXWXf °fû þ»Q WXe Qed´fIYf Bd¸°f¹ff¬f AÕXe IYe A¦fÕXe dRY»¸f ¸fZa SX¯f¶feSX Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 50

IZY Afg´fdþÞMX ÕXeOX SXûÕX IZY dÕXE WXf¸fe ·fSX QZa¦feÜ BÀf dRY»¸f IYû ÀffdþQ ³ffdOX¹ffOXUfÕXf ´fiOXйfcÀf IYSXZa¦fZÜ Àfc{ûa IYe ¸ff³fZa °fû 'SXfgIYÀMXfSX' IZY ¶ffQ ÀfZ WXe Bd¸°f¹ff¬f SX¯f¶feSX IZY OXZMX ´ff³fZ IYf Ba°f¬ffSX IYSX SXWXZ ±fZÜ SX¯f¶feSX ³fZ ÀffdþQ IZY ´fifgþZ¢MX IYû ÀffB³f ·fe IYSX dÕX¹ff WX`Ü U`ÀfZ dRY»¸f ¸fZa SX¯f¶feSX IYû dÕX¹ff þf³ff °fû ´fWXÕXZ ÀfZ WXe °f¹f ±ff, ÕXZdIY³f ¹fdQ BÀf dRY»¸f ¸fZa CX³fIZY Afg´fdþÞMX Qed´fIYf Af°fe WX`a °fû IbYL ª¹ffQf WXe ¸fþZQfSX WXû¦ffÜ BÀfÀfZ ´fWXÕXZ Qed´fIYf Bd¸°f¹ffþ IZY Àff±f 'ÕXU Afþ IYÕX' ¸fZa IYf¸f IYSX ¨fbIYe WX`a AüSX CX³fIZY ¶fe¨f A¨Lf SXZ´fû ·fe WX`Ü Bd¸°f¹ffþ IYû Qed´fIYf IZY Àff±f IYf¸f IYSX³ff ´fÀfaQ WX` AüSX A´f³fe A¦fÕXe dRY»¸f IZY dÕXE UWX CX³WXZa WXe ÀffB³f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`aÜ www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

LûMXZ ´fQÊZ IYe ¶fWXbAûa IYû ·fe ´fÀfaQ WX` ¦fû»OX LûMXZ ´fQÊZ IYe ¶fWXbEa ÀIiYe³f ´fSX °fû WX¸fZVff WXe ¦fWX³fûa ÀfZ ÕXQe SXWX°fe WX`a, ÕXZdIY³f CX³f¸fZa ÀfZ IbYL IYû ¹fZ ¦fWX³fZ B°f³fZ ´fÀfaQ WXû°fZ WX`a dIY UZ B³fIYû ´fÀfʳfÕX IYÕXZ¢Vf³f ¸fZa ·fe Vffd¸fÕX IYSX ÕXZ°fe WX`aÜ Vf¦fb³f IYe þcÕXSXe ´fÀfaQ WX`: ÷Y¶fe³ff ÕXOÞXfIY

¹fca °fû ¸f`a þcÕXSXe ´fÀfʳf ³fWXea WXcaÜ Vfû ¸fZa °fû WX¸f AfdMXÊdRYVfÕX þcÕXSXe ´fWX³f°fZ WX`aÜ 'LûMXe ¶fWXc' ¸fZa þû þcÕXSXe ¸f`a³fZ ´fWX³fe ±fe, UWX ¸fbÓfZ ¶fWXb°f ´fÀfaQ ±feÜ JfÀf°füSX ´fSX CXÀf¸fZa ´fWX³fe ¦fBÊ dSXa¦fÜ ¸f`a³fZ U`Àfe þcÕXSXe ¦fû»OX ¸fZa BÀfdÕXE ³fWXea ¶f³fUfBÊ dIY UWX Àf¶f ¸f`a ´fWX³f ¨fbIYe ±feÜ ÕXZdIY³f ¸fbÓfZ dSXa¦f ´fWX³f³ff ¶fWXb°f ´fÀfaQ WX`Ü ¸fZSXe Ea¦fZþ¸fZaMX dSXa¦f ¸fZSXZ dÕXE ¶fWXb°f À´fZVfÕX WX`, þû ¦fû»OX IYe WX`Ü Àff±f WXe, Vf¦fb³f ¸fZa þû ¸fbÓfZ þcÕXSXe d¸fÕXe ±fe, UWX ·fe ¸fZSXZ dQÕX IZY ¶fWXb°f IYSXe¶f WX`Ü þ¶f ¸f`a LûMXe ±fe, °fû ¸ffa ³fZ ¸fbÓfZ IYf³fûa IYe ¶ffdÕX¹ffa Qe ±feÜ °f¶f ´fWXÕXe ¶ffSX ¸f`a³fZ ¦fû»OX ´fWX³ff ±ffÜ

³ff³fe IYe Qe ¦fû»OX ³f±f WX` À´fZVfÕX: ³fZWXf ÀfSX¦f¸f 'SX f ¸ff¹f¯f' ¸fZ a ¸fZ S X e þcÕXSXe ¸fbÓfZ ¶fWXb°f ´fÀfaQ WX ` Ü JfÀf°füSX ´fSX BʹfSXdSXa¦Àf AüSX EZÀfZ WXe ¦fû»OX BʹfSXdSXa¦Àf ¸f` a Jb Q IZ Y dÕX E ¶f³fUf SXWXe WXcaÜ U`ÀfZ, ¸f`a ª¹ffQf°fSX QcÀfSXûa IZY dÕXE ¦fû»OX JSXeQ°fe WXcaÜ ¸f`a³fZ ´fWXÕXe ¶ffSX þû ¦fû»OX JSXeQf ±ff, UWX A´f³fe ¸ffa IZY dÕXE ¦fû»OX ¨fZ³f WX`Ü AüSX þû ¦fû»OX ¸f`a³fZ ´fWXÕXe ¶ffSX ´fWX³ff, Uû ¸fZSXe ¸ffa IYe Qe WXbBÊ IYf³f IYe ¶ffdÕX¹ffa WX`a, dþ³WXZa ¸f`a ÀIcYÕX OXZþ ¸fZa ´fWX³ff IYSX°fe ±feÜ ¸fZSXe ³ff³fe ³fZ ¸fbÓfZ ¦fû»OX IYe EIY WX`Ue ³f±f d¦fμMX IYe WX`, þû A¶f °fIY IZY ÀffSXe ¦fû»OX þcÕXSXe ¸fZa ¸fZSXe ´fÀfaQeQf WX`Ü ¹fWX EIYQ¸f SXfþÀ±ff³fe dOXþfB³f IYe ³f±f WX`, dþÀfZ CX³WXûa³fZ ¸fbÓfÀfZ A´f³fe VffQe ¸fZa ´fWX³f³fZ IYû IYWXf WX`Ü

Àfû³fZ IYe ¶ffdÕX¹ffa WX`a ´fWXÕXe ¦fû»OX

þcÕXSXe: SXfd¦f³fe J³³ff ¸fbÓfZ ¸fZSXZ dIYSXQfSX ÀfbWXf³ff IYe Ea¦fZþ¸fZaMX dSXa¦f ¶fWXb°f ´fÀfaQ ±feÜ ¸f`a NXeIY U`Àfe WXe ¦fû»OX IYe dSXa¦f ¶f³fUf³ff ¨ffWX°fe ±fe, ÕXZdIY³f BÀf dOXþfB³f IYû IYû-ÀMXfSX A³fe°ff ³fZ ¶f³fUf dÕX¹ff, BÀfdÕXE ¸f`a³fZ A´f³ff AfBdOX¹ff OÑfg´f IYSX dQ¹ffÜ ¸f`a þ¶f LûMXe ±fe, °f¶f ¸ffa ³fZ ¸fbÓfZ Àfû³fZ IYe ¶ffdÕX¹ffa Qe ±feÜ UWXe ¸fZSXe ÕXfBRY IYe ´fWXÕXe ¦fû»OX þcÕXSXe WX`Ü WXfÕX WXe ¸fZa ¸f`a³fZ JbQ IZY dÕXE EIY ¦fû»OX ¨fûIYSX dÕX¹ff WX` AüSX ¹fWX ¸fbÓfZ ¶fWXb°f ´fÀfaQ WX`Ü

dSXa¦Àf ÀfZ ·fSXf WX` ´fÀfʳfÕX IYÕXZ¢Vf³f: SXdV¸f QZÀffBÊ A´f³fZ Vfû 'CX°fSX³f' ¸fZa ¸f`³fZ IYfRYe þcÕXSXe ´fWX³fe WX`Ü BÀf Vfû ¸fZa WX¸f EIY ¶ffSX ´fWX³fe WXbBÊ þcÕXSXe dSX´feMX ³fWXea IYSX°fZ ±fZÜ Vfû ¸fZa EIY ¶ffSX ¸f`a³fZ EIY IYOÞXf ´fWX³ff ±ff, þû ¶fWXb°f Jc¶fÀfcSX°f ±ffÜ UWX ¸fbÓfZ B°f³ff ´fÀfaQ Af¹ff dIY VfcdMXa¦f J°¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ ¸f`a³fZ CXÀfZ ¸fa¦fUf¹ff AüSX NXeIY U`Àff WXe ¦fû»OX IYf IYOÞXf ¸f`a³fZ JbQ IZY dÕXE ¶f³fUf¹ffÜ ¸fZSXZ ´fÀfʳfÕX IYÕXZ¢Vf³f ¸fZa ¸fbÓfZ ¸fZSXe Àf·fe dSXa¦Àf ¶fWXb°f ´fÀfaQ WX`, ¢¹fûadIY ª¹ffQf°fSX ¸f`a dSXa¦f WXe ´fWX³f°fe WXcaÜ ¸f`a³fZ A´f³fe ´fWXÕXe IY¸ffBÊ ÀfZ ·fe ¦fû»OX WXe JSXeQf ±ffÜ ¹fWX ¸fZSXZ ¦fb÷Y þe IZY dÕXE EIY ´fZaOXZaMX JSXeQf ±ffÜ

¶f¨f´f³f ÀfZ ´fWX³ff WX` ¦fû»OX: Qed´fIYf dÀfaWX ¸ff³fÀfe AüSX ¸f³fûþ ¸fZSXZ Vfû 'Qe¹ff AüSX ¶ff°fe

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

WX¸f' IZY dÕXE þcÕXSXe dOXþfB³f IYSX°fZ WX`aÜ ¶fZVfIY ¹fZ Àf·fe dOXþfBaÀf ¶fWXb°f ´¹ffSXZ WXû°fZ WX`aÜ ¸f`a³fZ EIY ¶ffSX BʹfSXdSXa¦Àf IZY dÕXE IYûdVfVf IYe ±fe, ÕXZdIY³f UWX dOXþfB³f ¦fû»OX ¸fZa ¶f³f ³fWXea ´ff¹ffÜ U`ÀfZ, ¶f¨f´f³f ÀfZ ¸f`a³fZ ¦fû»OX ¶f¨f´f³f ¶fWXb°f ´fWX³ff WX`Ü ¸fbÓfZ ¸fZSXe ¸f¸¸fe ³fZ EIY Àfû³fZ IYe ¨fZ³f AüSX Aa¦fcNXe Qe ±feÜ ¹fWX Aa¦fcNXe ¸f`a ³füaUe ¢ÕXfÀf ÀfZ ´fWX³f SXWXe WXcaÜ ¹fWX ¸f`a WXf±f ÀfZ IY·fe ³fWXea d³fIYfÕX°fe, ¢¹fûadIY ¹fWX ¸fZSXe RZYUdSXMX WX`Ü ¸f`a³fZ A´f³fe ´fWXÕXe IY¸ffBÊ ÀfZ ¦fû»OX WXe JSXeQf ±ffÜ IYSXe¶f °fe³f ÀffÕX ´fWXÕXZ dQUfÕXe ´fSX ¸f`a³fZ A´f³fe ¶fWX³f IZY dÕXE EIY Àfû³fZ IYe ¨fZ³f AüSX ¸f¸¸fe IZY dÕXE BʹfSXdSXa¦Àf dÕXE ±fZÜ

BaÀMXfgÕX¸fZaMXÐÀf ´fSX ¶f³fUf¹ff ±ff IYOÞXf: QZ¶fe³ff ¶f³fþÊe A´f³fZ EIY Vfû ¸fZa ´fWX³ff WXbAf EIY WXfSX ¸fbÓfZ ¶fWXb°f ´fÀfaQ ±ffÜ WXfÕXfadIY BÀfIYe IYfg´fe ¸f`a³fZ ¦fû»OX ¸fZa ³fWXea ¶f³fUfBÊ ¢¹fûadIY UWX ¶fWXb°f ª¹ffQf WX`Ue WXû þf°ffÜ U`ÀfZ, ¸fZSXf ´fWXÕXf ¦fû»OX ±ff ¸fZSXf IYOÞXf, þû ¸f`a³fZ IYûÕXIYf°ff ¸fZa A´f³fZ ¸ffgOXdÕXa¦f IZY dQ³fûa ¸fZa ¶f³fUf¹ff ±ffÜ ³fü Ba¨f ¸fûMXf ¹fWX IYOÞXf JfÀf BÀfdÕXE WX`, ¢¹fûadIY BÀfZ ¸f`a³fZ dOXþfB³f dIY¹ff ±ffÜ WXfÕXfadIY BÀfIYe ´fZ¸fZaMX ¸f`a³fZ BaÀMXfgÕX¸fZaMXÐÀf ¸fZa IYe ±feÜ ÕXZdIY³f þ¶f ´ff´ff IYû ´f°ff ¨fÕXf, °fû UWX ÀffSXe ´fZ¸fZaMX QZIYSX IYOÞXf ÕXZ AfE ±fZÜ BÀfIZY AÕXfUf, EIY Àfû³fZ IYe ¨fZ³f ·fe ¸fZSXZ ´ffÀf WX`, þû ¸fZSXe ³ff³fe ³fZ ¸fZSXZ ´f`Qf WXû³fZ IZY Àff±f ¸fbÓfZ Qe ±feÜ ¹fWX ¨fZ³f Afþ ·fe ¸fZSXZ ÀfZRY SXJe WX` AüSX BÀfZ ¸f`a CX³fIYf AfVfeUÊfQ Àf¸fÓf°fe WXcaÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 51

·fd½f¿¹f SXfdVfRY»f

¸fZ¿f Af´fIZY dÕXE ¹fWX ¸fWXe³ff EIY AûSX þWXfa A°¹f³°f CX°ÀffWXU²fÊIY °f±ff ÕXf·fQf¹fIY ´fdSXdÀ±fd°f¹fûa ÀfZ ·fSXf SXWXZ¦ff , UWXfa QcÀfSXe AûSX IbYL AÀf¸f±f°fÊf AüSX Afd±fÊIY ÀfaIYû¨f IYf ·fe Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ ÀfSXIYfSX A±fUf ÀfSXIYfSXe IY¸f¨fÊfdSX¹fûa IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff Af¹fûþ³f ÀfRYÕX SXWXZ¦ffÜ IYfRYe ¸fZWX³f°f IZY ¶ffQ ·fe ³ff¸f¸ff{ IYf Àfb¹fVf d¸fÕXZ¦ffÜ ¹fWXe dÀ±fd°f ½¹fUÀff¹f AüSX AfþedUIYf IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ·fe SXWXZ¦feÜ

IYIÊY BÀf ¸fWXe³fZ IZY ´fcUfʲfÊ ¸fZa Af´f AüSX ·fe ½¹fÀ°f °f±ff WXÕX¨fÕX ·fSXZ ¸ffWXüÕX ¸fZa Àf¸f¹f ½¹f°fe°f IYSXZa¦fZÜ A´f³fZ dÕXE ³f ÀfWXe ¶fd»IY QcÀfSXûa IZY CX°±ff³f ¸fZa ·fe Af´fIYû ÀfWX¹fû¦f AüSX Àfa¹fû¦f EIY NXûÀf VfdöY ¶f³fIYSX Àff¸f³fZ AfE¦ffÜ ¸fWXe³fZ IZY ¸f²¹f ·ff¦f °fIY þWXfa ¸fWX°UfIYfaÃffEa AüSX CX¨¨f Ad·fÕXf¿ffEa A´f³ff SXa¦f dQJfEa¦fe UWXfa IbYL AIY»´f³fe¹f ÀfbJ ·fe Af´fIZY WXf±f ¸fZa ÀfbVfûd·f°f WXûa¦fZÜ

°fb»ff BÀf ¸fWXe³fZ IYf A³fbIYc ÕX ¦fû¨fSX EIY¸ff{ Àfc¹fÊ IYû ÕXIZ YSX CXnJ Z ³fe¹f SXWX¦Z ffÜ SXfþIYe¹f IYf¹fûÊa ¸fZa ÀfRYÕX°ff d¸fÕX þfE¦feÜ ´fid°fõ³Qe AüSX dUSXû²fe Vffa°f SXW¦aXZ fZÜ IYf¸fIYfþ ¸fZa Af³fZ UfÕXe dU§³f-¶ff²ffEa WXM¦aXZ feÜ þû Àfªþ³f AfþedUIYf ¹ff ³füIYSXe AfdQ ÀfZ Àf¸¶fð WXa` CX³WXaZ dIYÀfe ³fE IYf¹fÊ IYe dþ¸¸fZQfSXe Àfüa´fe þf ÀfIY°fe WXÜ` ¸fWXe³fZ IZY CXØfSXf²fÊ ¸fZa Àfc¹fÊ AüSX ¶fb²f d¸fÕXIYSX þWXfa Af´fIYe ¶füdðIY Ãf¸f°ff IYû CXþf¦fSX IYSX¦aZ fZ

¸fIYSX BÀf ¸fWXe³fZ IYf ´fcUfʲfÊ ·fe Vfbð ¦fû¨fSX ÀfZ Aû°f ´fiû°f WX`Ü AIYÀ¸ff°f ·ff¦¹f þf¦f³fZ IYe ´fi°¹ffVff SXWXZ¦feÜ þ³f°ff þ³fÊfQ³f IYf ÀfWX¹fû¦f d¸fÕXZ¦ff Àfa¨ffSX ¸ff²¹f¸f °f±ff ¸fedOX¹ff ¸fZa ¨f¨fÊf SXWXZ¦fe ´fi¶fbðþ³fûa AüSX ßfZâ ¸fWXf³fb·ffUûa IZY AfäfÀf³f d¸fÕX³fZ ´fSX ÀU°f: ´fiZdSX°f IYf¹fÊ ¶f³f°fZ þfEa¦fZÜ þû ¹fbUf SXfþ³fed°f ¸fZa QJÕX SXJ°fZ WX`a CX³fIYû A´f³ff þ³ff²ffSX ¸fþ¶fc°f dQJfBÊ QZ¦ffÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ³fX½f¸¶fSX ÀfZ 14 dQÀf¸¶fSX,X 2012 n 52

½fÈ¿f

d¸f±fb³f

BÀf ¸ffÀf IYf AfSXa·f A³fZIY ´fiIYfSX IYe þdMXÕX°ffAûa AüSX Àf¸fÀ¹ffAûa IYû ÀfbÕXÓff³fZ ¸fZa ½¹f°fe°f WXû¦ffÜ ²f³f IZY ÕXfÕX¨f A±fUf A³¹f ´fiÕXû·f³fûa IZY IYfSX¯f IbYL AUfadL°f ¨fdSX{ IZY ÕXû¦f d³fIYMX°ff À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZa¦fZ ´fSX³°fb BÀf ´fiIYfSX IYe dÀ±fd°f IYû MXfÕX³ff ·fe AfUV¹fIY WXû¦ffÜ ¸ffÀf IZY ¸f²¹f ¸fZa ¦fû¨fSX ¸fZa RZYSX¶fQÕX WXû³fZ ÀfZ VfSXeSX ¸fZa LfBÊ WXbBÊ ÀfbÀ°fe AüSX AfÕXÀ¹f IYf Aa°f WXû¦ffÜ

dÀfaWX

BÀf ¸fWXe³fZ IYf ´fcUfʲfÊ ·fe IbYL DYWXf´fûWX °f±ff ÓfaÓfMXûa IYe VfbøYAf°f ÀfZ ½¹f°fe°f WXû¦ffÜ ÕXZJ³f ÀUf²¹ff¹f A±fUf ¸ff³fdÀfIY ßf¸f ¸fZa ¸f³f EIYf¦fi ³fWXea WXû ´ffE¦ffÜ dUäfÀf °f±ff AfäfÀf³f ÀfZ ¨fÕX³ff ¸fbdVIYÕX WXû¦ffÜ dIYÀfe ·fe Àf¸f¹f IYûBÊ ·fe d³fþe ¸ff¸fÕXf d¶f³ff Vfb·fd¨f³°fIYûa IYe ¸fQQ ÀfZ ´fcSXf ³fWXea WXû¦ffÜ þdMXÕX°ff IZY EZÀfZ QüSX U`ÀfZ °fû Af´fIZY þeU³f ¸fZa Af°fZ SXWXZa¦fZÜ dRYSX ·fe B°f³ff ¦fa·feSX AüSX ÀfMXeIY d¨f³°fU³f ´fWXÕXZ ³fWXea SXWXf WXû¦ffÜ

IY³¹ff

BÀf ¸fWXe³fZ IYf ´fcUfʲfÊ ´f¹fÊf~ Àfb²ffSXûa IZY ÀfaIZY°f QZ°ff WX`Ü CX°ÀffWX´fc¯fÊ ¸f³fûUÈdØf SXWX³fZ ÀfZ WXSX ´fiIYfSX IZY IYf¸f ²fa²fZ ¸fZa CX³³fd°f WXû¦feÜ ²f³f AüSX ¸ff³f IYe ´fifd~ WXû¦feÜ ¶fOÞXZ-¶fbþb¦fûÊa ÀfZ A³fb¦fiWX AüSX AfVfeUfÊQ d¸fÕXZa¦fZÜ ÀU¹fa IZY ´fb¯¹f´fi°ff´f ÀfZ A³fZIY IYá ·f¹f þeU³f ÓfZÕX SXWXZ ÕXû¦fûa IYf CX´fIYfSX WXû¦ffÜ ¸fWXe³fZ IZY ¸f²¹f °fIY AfþedUIYfWXe³f þf°fIYûa IYû Àff¸ff³¹f ´fQ IYe ´fifd~ WXû¦feÜ

½fÈd›IY

BÀf ¸fWXe³fZ IZY ´fcUfʲfÊ ¸fZa ¹fôd´f IbYL dU§³f-¶ff²ff¹fZa VffSXedSXIY AÀfbdU²ff Afd±fÊIY ÃfZ{ ¸fZa °f³ffU IZY IYfSX¯f CX°ÀffWX ¸fZa IY¸fe SXWXZ¦fe ´fSX³°fb ¸fWXe³fZ IZY ¸f²¹f ¸fZa QcÀfSXf Àfc¹fÊ Àf·fe ´fiIYfSX IZY dUÃfû·f IYû Àf¸ff~ IYSX QZ¦ffÜ ¹fdQ AfþedUIYf IZY ÃfZ{ ¸fZa IYf¹fÊSX°f WX`a °fû ´fQû³³fd°f A±fUf A³fbIcYÕX À°fSX ´fSX ´fWXba¨f³fZ IYe ´fiÀf³³f°ff SXWXZ¦feÜ

²f³fb

A³fZIY ´fiIYfSX IYe ÀfRYÕX°ffAûa AüSX IYf¹fÊ dÀfdð IZY WX¿fÊ ÀfZ BÀf U¿fÊ IYf Vfb·ffSXa·f WXû SXWXf WX`Ü SXfþ³fed°f AüSX Àf¸ffþ ÀfZUf ÀfZ þbOÞXZ WXbE þf°fIYûa IZY dÕXE ¸fWXe³fZ IYf ´fcUÊf²fÊ £¹ffd°f , ¹fVf AüSX ¸ff³f-Àf¸¸ff³f ´fiQf¹fIY SXWXZ¦ffÜ ¹fdQ AfþedUIYf ¹ff ÀfSXIYfSXe ÀfZUf ÀfZ Àf¸¶fð WXûa °fû ¶fZWX°fSX ´fQ-´fid°fâf IYe ´fifd~ WXû¦feÜ ´fSXûÃf øY´f ¸fZa dIYE ¦fE Àf·fe ´fSXfIiY¸f ¸fWXe³fZ IZY ¸f²¹f

BÀf ¸fWXe³fZ IZY AfSX¸·f ¸fZa SXfdVf ÀUf¸fe UÈWXÀ´fd°f Af´fIYû A´f³fZ d¸f{ûa AüSX ´fdSXþ³fûa IZY ¶fe¨f ¸fZa Àfa¹f¸f ÀfZ Àf¸f¹f ½¹f°fe°f IYSXfE¦ffÜ BÀf ¸fWXe³fZ ¸fZa ¸fa¦fÕX ¦fiWX Qû ¶ffSX Af´fIYe SXfdVf ¸fZa ´fdSXU°fʳf IYSXZ¦ffÜ A°f: ´fcUÊf²fÊ IZY QcÀfSXZ Àf~fWX ¸fZa ¹f±fZá ÕXf·f IYe ´fifd~ WXû¦feÜ þ¸fe³f þf¹fQfQ ¹ff AfUfÀf ¸fIYf³f IZY ¸fQ ¸fZa ²f³f IYf ½¹f¹f WXû¦ffÜ þû ÕXû¦f ¶füdðIY À°fSX IZY dUõf³f

¸fe³f

IbYa ·f BÀf ¸fWXe³fZ IYe Vfb÷YAf°f ¸fZa SXfdVf IYf ÀUf¸fe Vfd³f ¦fiWX IbYL dU´fSXe°f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûa ¸fZa CXÕXÓff ÀfIY°ff WX`Ü VffSXedSXIY IYá AüSX A³¹f d¨f³°ffAûa ÀfZ ¦fiÀ°f SXWX³fZ ÀfZ Uf°ffUSX¯f ´fid°fIcYÕX SXWXZ¦ff ´fSX³°fb ¸fWXe³fZ IZY ´fcUÊf²fÊ ¸fZa WXe UÈWXÀ´fd°f IYf Àfa¨ffSXúdá IY¸fÊ À±ff³f ¸fZa WXû¦feÜ ¶füdðIY IYf¹fûÊa ÀfZ ²f³f IYe AfUIY ¶fPÞXZ¦feÜ Àfa°ff³f ´fÃf ÀfZ ´fiÀf³³f°ff d¸fÕXZ¦feÜ

BÀf ¸ffÀf IYf ´fcUfʲfÊ ·fe VfbIiY ¦fiWX IZY A³fbIcYÕX ¦fû¨fSX IZY IYfSX¯f ÀffWXÀf °f±ff Vfü¹fÊ IYe UÈdð WXû¦feÜ þdMXÕX ´fdSXdÀ±fd°f¹fûa ¸fZa ·fe Af´fIYû ¸f³fû¶fÕX ³fWXea d¸fÕXZ¦ffÜ dIYÀfe dUUfQfÀ´fQ ¸ff¸fÕXZ ¸fZa Af´fIYe ¸f²¹fÀ±f°ff ¹ff WXÀ°fÃfZ´f ÀfZ dUUfQ IYf Aa°f WXû þfE¦ffÜ ¨f°fbSX IcYMX³fed°fÄf ¸fWXf³fb·ffUûa IZY ÀfÕXfWX ¸fVfdUSXZ ÀfZ ·fe ÕXf·ffd³U°f WXûa¦fZÜ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in