15 June- 14 July

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012

¸fc»¹f- ` 25

www.sanchartimes.com/www.sanchartimes.in

10,

DCP/F-2/S-50/PRESS/2011, HINDI &ENGLISH

,

´ffNXIY³ff¸ff WXfdQÊIY ¶f²ffBÊ Àfa¨ffSX MXfB¸Àf IZY ´fi²ff³f Àfa´ffQIY ´faIYþ IbY¸ffSX þe IYû WXfdQÊIY ¶f²ffBÊÜ ¸f`a Af´fIYe Àfa´ffQIYe¹f ÕX¦ff°ffSX ´fPÞX°ff Af SXWXf WXcaÜ AüSX ¸fbÓfZ ¹fWX ÀUeIYfSX IYSX³fZ ¸fZa IYûBÊ ¦fbSXZþ ³fWXea dIY þWXfa IYÕX¸f IYe °ffIY°f J°¸f WXû°fe WX` UWXfa ÀfZ ´faIYþ IbY¸ffSX IYe IYÕX¸f dÕXJ³ff VfbøY IYSX°fe WX`Ü Àfa¨ffSX MXfB¸Àf IZY CXªþUÕX ·fdU¿¹f IZY dÕXE PXZSX ÀffSXe Vfb·fIYf¸f³ffEa! -AaVfc, BX»ffWXf¶ffQ

IYfÕXZ Aa¦fiþ Z ûa IZY IYfSX³ff¸fZa IYfÕXZ Aa¦fiZþ Aa¦fiZþe ¸fZa IYf¸f BÀfdÕXE IYSX°fZ WX`a dIY Af¸fþ³f CX³fIZY ·fiáf¨ffSX U IYfÕXZ IYfSX³ff¸fûa IYe þf³fIYfSXe þ»Qe ¸fZa ³f ´ff ÀfIZYÜ dWXaQe ·ff¿ff ¸faZ ¸f°fQf°ffAûa ÀfZ ¸f°f ¸ffa¦f³fZ, ¸f°f QZ³fZ IYe A´feÕX IYSX³fZ UfÕXZ SXfþ³fZ°ff dQne ´fWXba¨fIYSX IYfÕXZ Aa¦fiZþ ¶f³f þf°fZ WX`, NXeIY CXÀfe °fSXWX þ`ÀfZ dWX³Qe dRY»¸fûa IZY ³ff¹fIY U ³ffd¹fIYfEa ÀffÃff°IYfSX ¸fZa Aa¦fiZþe IYf ´fi¹fû¦f ª¹ffQf IYSX°fe WX`aÜ -AVfûIY IbY¸ffSX, »f£f³fD

QeQe IZY dÕXE IYf¸f³ff

Àf¸fÓfZ °fe³f ¶fOXZ× ¸fbïûa IYe AWXd¸f¹f°f ¹fWX UfIYBÊ ¶fWX°b f Aþe¶f ¶ff°f WX` dIY WX¸ffSXZ QZVf ¸fZa ´f¹ffÊ~ ¸ff{f ¸fZa A³ffþ IYf CX°´ffQ³f WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe IbY´fû¿f¯f ÀfZ ¸fSX³fZ UfÕXûa IYe dÕXÀMX ¸fZa ·ffSX°f IYf ³ff¸f IYfRYe DY´fSX WXÜ` A¶f UöY Af ¦f¹ff WX` dIY Àf·fe SXfþ³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffag Af´fÀfe ¸f°f·fZQ IYû ·fbÕXfIYSX QZVf IZY dWX°f ¸fZa °fe³f ¶fOÞXZ ¸fbïûa IYû AWXd¸f¹f°f dQÕXf³fZ IZY dÕXE EIY WXû þfEaÜ B³f¸fZa ´fWXÕXf ¸fbïf WX` A³ffþ IYf ÀfWXe ·faOXfSX¯f AüSX dU°fSX¯fÜ QcÀfSXf WX` dVfÃff AüSX °feÀfSXf WX` þ³f°ff IYf ÀUfÀ±¹fÜ CX³WXaZ B³f ¸fbïûa ´fSX RYûIYÀf IYSX°fZ WXEb AüSX CX³WXaZ ´fif±fd¸fIY°ff QZ°fZ WXEb EZÀfe ³fBÊ ½¹fUÀ±ff IYf d³f¸ffʯf IYSX³ff ¨ffdWXE dþÀfÀfZ dIY ¹fZ CXd¨f°f ¸fc»¹fûa ´fSX d¸fÕXÜaZ dIYÀfe ·fe QZVf U Àf¸ffþ IZY dUIYfÀf ¸fZa B³WXea °fe³fûa IYf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¹fû¦fQf³f WXû°ff WXÜa` Qb·ffʦ¹f ÀfZ AfþfQe IZY ¶ffQ ÀfZ ¦fSXe¶fûa IYû B³f °fe³fûa ¸fbïûa ´fSX IYfRYe CX´fZÃff ÓfZÕX³fe ´fOÞXe WXÜ` ¦fSXe¶fûa IYû A³ffþ ÀfWXe ¸ff{f ¸fZa AüSX CXd¨f°f ¸fc»¹f ´fSX d¸fÕX°ff ³fWXe,a IYfÕXf¶ffþfSXe IYSX CXÀfZ IYWXea AüSX ¶fZ¨f dÕX¹ff þf°ff WXÜ` A¨Le dVfÃff CXÀfIZY WXf±f ÀfZ QcSX WXû ¦fBÊ WX` AüSX ¶fe¸ffSXe WXfSXe ¸fZa °fû CXÀfIYf Àf¶f IbYL WXe ÕXMb X þf°ff WXÜ` -Ad½f³ffVf IbY¸ffSX, ´fMX³ff ¶ff°f þf¹fþ ³fWXea dIY ¸fedOX¹ff AfÕXû¨f³ff ³f IYSXZaÜ ·f¦fUf³f ¸f¸f°ff IYû ÀfQжfbdð QZa, IYf¸f³ff IYSX°ff WXcaÜ -d½f½fZIY, ·fû´ff»f

QZVf IYf ·fÕXf Àf°¹f¸fZU þ¹f°fZ IYf¹fÊIiY¸f A¨Lf WX`, ´fSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ÀMXfSX ½¹fdöY°U IZY Àff¹fZ ¸fZa WX`Ü A¦fSX Afd¸fSX BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZa ³f WXû°fZ °fû, ¸fb£¹f¸fa{e ¦fWXÕXû°f IZY ´ffÀf dIYÀfe EZÀfZ IYf¹fÊIiY¸f IZY EaIYSX IYe ¶ff°f Àfb³f³fZ IYf Àf¸f¹f Àfa·fU°f: ³fWXea WXû°ffÜ WXfa, IY¸f ÀfZ IY¸f ¹fWX A¨Lf WX` dIY Afd¸fSX IZY ¶fWXf³fZ WXe ÀfWXe IbYL Àff¸ffdþIY ¸fbïZ ÕXû¦fûa AüSX ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ °fû Af SXWXZ WX`aÜ ¹fWXe BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYe ÀfRYÕX°ff WX`Ü Afd¸fSX IYf ¨fZWXSXf Àff¸f³fZ WXû³fZ ÀfZ ÕXû¦f MXeUe ´fSX CX³fIYe ¶ff°f ²¹ff³f ÀfZ Àfb³f°fZ °fû WX`aÜ BÀfe ¶fWXf³fZ ÀfZ ¨fZ°f³ff Af þf¹fZ °fû QZVf IYf ·fÕXf WXû þf¹fZ¦ffÜ -¦ff`SX½fY IbY¸ffSX, ´fMX³ff

¨fb³ffU ÕXOÞX³ff WXe ¢¹fûa þøYSXe ¸f¸f°ff ¶f³fþÊeÊ IZY dÀfSX ´fSX ¸fb£¹f¸fa{e WXû³fZ IYf ³fVff ÀfUfSX WXû ¦f¹ff WX`Ü Àf¸f¹f- Àf¸f¹f ´fSX UZ IZYaQi ÀfSXIYfSX IYû ²f¸fIYf°fe SXWXe WXa` AüSX A´f³fe ¸ffa¦fZ ¸f³fUf°fe SXWXe WX`aÜ JfÀf ¶ff°f ¹fWX WX` dIY dþÀf ¸fedOX¹ff IYe UWX ´fiVfaÀff IYSX°fZ ³fWXea ±fIY°fe ±fe, UWXe ¸fedOX¹ff Afþ CX³fIZY d³fVff³fZ ´fSX WX`Ü UWX ¸fedOX¹ff IYf ¦fÕXf §fûMX³fZ ´fSX Af¸ffQf WX`aÜ OXSX IYf AfÕX¸f BÀf IYQSX WXfUe WX` dIY UZ ¨ffWX°fe WX`a dIY ¶fa¦ffÕX IYe þ³f°ff °fIY UZ Àf¸ff¨ffSX ´f{ ³fWXea ´fWXba¨fZÜ þû CX³fIYe ÀfSXIYfSX IYû AfBʳff dQJf SXWXZ WX`aÜ dU´fÃf BÀfIYe °feJe AfÕXû¨f³ff IYSX SXWXf WX` AüSX Àff±f WXe ¶fbdðþeUe U¦fÊ IZY ¦fÕXZ ·fe ¹fWX ¶ff°f ³fWXea CX°fSX ´ff SXWXe WX`Ü SXfª¹f IZY ´fbÀ°fIYfÕX¹fûa IYû WXfÕX WXe ¸fZa ÀfSXIYfSXe d³fQÊZVf dQ¹fZ ¦f¹fZ ±fZ dIY UWXe AJ¶ffSX JSXeQZ þf¹fZ, dþ³fIYf ÀfSXIYfSXe ÀfIYÊbÕXSX ¸fZa CXnZJ WXûÜ ¸f`a BÀfIYe °feJe AfÕXû¨f³ff IYSX°ff WXca AüSX ÕXûIY°fa{ ¸fZa ¹fWX

¨fb³ffU ÕXOÞX³ff WXe ¢¹fûa þøYSXe? þ¶f ÀfZ A³³ff WXþfSXZ ³fZ AfaQûÕX³f VfbøY dIY¹ff WX` AüSX UWX ÀfRYÕX WXbAf °f¶f ÀfZ ÕX¦f·f¦f WXSX ³fZ°ff ¹fWXe °fIYÊ QZ SXWXf WX` dIY WX¸f ¨fb³ffU þe°fIYSX AfE WX`aÜ SXfþ³fed°f, Àf¸ffþÀfZUf WX` AüSX A¦fSX ¹fWX Àf¸ffþÀfZUf WX`, °f¶f ¹fWX °f¹f ³fWXea dIY¹ff þf ÀfIY°ff dIY A¸fbIY ½¹fdöY þ³f°ff IYe ÀfZUf IYSXZ¦ff AüSX A¸fbIY ³fWXeaÜ ÀfZUf IYSX³fZ IYf WXIY WX¸f Àf·fe IYû WX`aÜ ¨fb³ffU ÕXOÞX³fZ IZY dÕXE þû ³¹fc³f°f¸f ¹fû¦¹f°ffEa ¨ffdWXE, CX³f¸fZa ¹fWX dþIiY ³fWXea WX` dIY BÀf¸fZa ´fZVfZUSX ÕXû¦f WXe ·ff¦f ÕXZ ÀfIY°fZ WX`aÜ ³fZ°ffAûa IYf ¹fWX °fIYÊ A°ffdIYÊIY AüSX IbY°fIYÊ WX`Ü ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe AüSX þ¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f ¶fOÞXZ SXfþ³fed°fIY ±fZ ¸f¦fSX B³WXûa³fZ IY·fe ¨fb³ffU ³fWXea ÕXOÞXf, d¶f»IbYÕX CX´f¹fböY CXQfWXSX¯f WX`aÜ SXf¸f ¸f³fûWXSX ÕXûdWX¹ff ³fZ ·fe IYWXf ±ff dIY dþaQf IYü¸fZa ´ffa¨f U¿fÊ IYf Ba°fþfSX ³fWXea IYSX°fe WX`Ü Afþ IZY ³fZ°ff °fIYÊ-dU°fIYÊ ¸fZa RaYÀff³fZ IZY ¶fþf¹f þ³f°ff IZY dWX°f ¸fZa IYf¸f IYSXZa °fû A³³ff WXþfSXZ IYû A³fVf³f IYSX³fZ IYe

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

þøYSX°f WXe ³fWXea WXû¦feÜ

-SXfªfe½f, ¦ffdªf¹ff¶ffQ

§fdMX¹ff Àfû¨f

A¸fZdSXIYe ¸fdWXÕXf þûWXÕX ÀfZ LZOXÞLfOÞX IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa AfÀMÑdZ ÕX¹ffBÊ dJÕXfOÞXe »¹fcIY ´fû¸fZSX¶ffVf IYf EIY ´fiIYfSX ÀfZ ¶f¨ffU IYSX°fZ WXEb dÀfðf±fÊ ¸ff»¹ff ³fZ þû ¶ff°f IYWXe WX,a` CX³f¸fZa CX³fIYf ¸ff³fdÀfIY dQUfdÕX¹ff´f³f WXe þfdWXSX WXû°ff WXÜ` WX¸ffSXZ QZVf ¸fZa ´fPÞXZ dÕXJZ IYSXûOÞX´fd°f ÕXû¦f ·fe dIY°f³fZ þfdWXÕX WX,` BÀfIYf AaQfþf CX³fIZY ¶f¹ff³f ÀfZ ÕX¦f°ff WXÜ` A¦fSX IYûBÊ AüSX°f ³fVfZ ¸fZa WX,` ¹ff CXÀf³fZ LûMXZ IY´fOÞXZ ´fWX³fZ WX` ¹ff UWX SXf°f ¸fZa AIZYÕXe ÀfOÞXIYûa ´fSX §fc¸f SXWXe WX` °fû BÀfIYf ¸f°fÕX¶f ¹fWX ³fWXea WX` dIY A¶f Af´f CXÀfZ A´f³fe WXUÀf IYf dVfIYfSX ¶f³ff ÀfIY°fZ WXÜa` ¹ff UWX dIYÀfe IYe ´f}e ¶f³f³fZ IZY ÕXf¹fIY ³fWXea WXÜ` dÀfðf±fÊ ¸ff»¹ff þ`ÀfZ Àf`IYOÞXû-a WXþfSXûa ÕXû¦fûa IYe EZÀfe Àfû¨f IYf WXe ³f°feþf WX` dIY QZVf IZY ª¹ffQf°fSX VfWXSXûa ¸fZa ¸fdWXÕXfEa ÀfbSXdÃf°f ³fWXea SXWX ¦fBÊ WXÜa` BÀf °fSXWX IYe Àfû¨f IYû ¶fQÕX³ff ¶fWX°b f þøYSXe WXa` ³fWXea °fû AüSX°fûa ´fSX BÀf °fSXWX IZY A°¹ff¨ffSX WXû°fZ SXWX¦aZ fZÜ ¸ff»¹ff BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa AIZYÕXZ ³fWXea WX,a` QZVf ¸fZa IYBÊ ´fbdÕXÀf ARYÀfSXûa °fIY ³fZ CX³WXeaZ IYe °fSXWX ¸fdWXÕXfAûa IZY ´fWX³ffUZ AüSX SXWX³f-ÀfWX³f IZY °füSX-°fSXeIYûa IZ Af²ffSX ´fSX CX³fIZY Àff±f WXû³fZ UfÕXZ WXfQÀfûa IYû þf¹fþ NXWXSXf³fZ IYe IYûdVfVf IYe WXÜ` ¹fWX Àfû¨f WX¸ffSXe dVfÃff ´fðd°f IZY Qû¿f ·fe CXþf¦fSX IYSX°fe WX` þû ÕXû¦fûa IYû B°f³ff ·fe þf¦føYIY ³fWXea ¶f³ff ´ff SXWXe WX` dIY ¸fdWXÕXfAûa IZY Àff±f dIYÀf °fSXWX ´fZVf Af³ff ¨ffdWXEÜ A¸fZdSXIYe ¸fdWXÕXf þûWXÕX Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 2

e.mail:- sanchartimes333@gmail.com, www.sanchartimes.com/www.sanchartimes.in

³fZ dÀfðf±fÊ ¸ff»¹ff IYû ¸ff³fWXfd³f IYf ³fûdMXÀf ·fZþIYSX CXd¨f°f WXe dIY¹ff WXÜ` A¶f AQfÕX°f IYe dþ¸¸fZQfSXe ¶f³f°fe WX` dIY UWX ¸ff»¹ff IYû Àf¶fIY dÀfJfE AüSX AfQVfÊ ´fiÀ°fb°f IYSXÜaZ -d¶fªfZ³Qi ¹ffQ½f, LXØfeÀf¦fPXÞ

´fWXÕXZ QZVf IYe Àfû¨fZa

QZVf IYe Af¶ffQe IYf ¶fOÞXf dWXÀÀff Afþ ·fe ¦fSXe¶fe SXZJf IZY ³fe¨fZ WX`Ü ÕXû¦fûa IZY ´ffÀf ´fWX³f³fZ IYû IY´fOÞXZ AüSX Jf³fZ IYû SXûMXe °fIY ³fWXea WX`aÜ ÕXZdIY³f BÀfe QZVf ¸fZa EIY °f¶fIYf EZÀff WX` dþÀfZ BÀf ¦fSXe¶fe IYf AWXÀffÀf °fIY ³fWXea WX`Ü ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ³fZ B³f AfNX ÀffÕXûa ¸fZa QZVf IYû B°f³ff ´feLZ ²fIZYÕX dQ¹ff WX` dIY CXÀfZ Uf´fÀf ´fbSXf³fZ À°fSX ´fSX ÕXf³fZ ¸fZa WXe 20 ÀffÕX ÕX¦f þfE¦fZaÜ Af¦fZ QZVf IYûBÊ °fSXæYe IYSXZ¦ff, BÀfIYe °fû IY»´f³ff WXe ³fWXea IYSX³fe ¨ffdWXEÜ BÀfIZY ³fZ°ffAûa ÀfZ QZVf IYe Àf¸fÀ¹ffEa °fû ÀfbÕXÓf ³fWXea SXWXe WX`, dUQZVfûa IYf QüSXf IYSXIZY UZ þf³fZ ¢¹ff QZJ³ff-Àf¸fÓf³ff ¨ffWX°fZ WX`aÜ ³fZ°ffAûa IYû ¨ffdWXE dIY ´fWXÕXZ UZ A´f³fZ QZVf IYû Àfa·ffÕXZ, BÀfIZY ¶ffQ dUQZVf þfEaÜ -SXfIZYVf NXfIbYSX, dWX¸ff¨f»f ´fiQVZ f

dRYþcÕXJ¨fÊeÊ ¢¹fûa?

Àf¸fbd¨f°f ·faOXfSX¯f IYe ½¹fUÀ±ff WXû WX¸ffSXZ dIYÀff³fûa ³fZ ¸fZWX³f°f IYe, dþÀfIZY ³f°feþZ ¸fZa QZVf ¸fZa BÀf ÀffÕX 25 IYSXûOÞX MX³f A³ffþ IYf dSXIYfOXÊ CX°´ffQ³f WXbAfÜ B°f³ff A³ffþ ´f`Qf IYSX³fZ ¸fZa dIY°f³fe ¸fbdVIYÕXûa IYf AüSX JSXf¶f ¸füÀf¸f IYf dIY°f³fe ¶ffSX Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf WXû¦ff, BÀfIYf AaQfþf ÕX¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ´fSX þ¶f ¶ff°f BÀf A³ffþ IZY CXd¨f°f ·faOXfSX¯f IYe Af°fe WX`, °fû CXÀf¸fZa ¶fQBa°fþf¸fe WXe Àff¸f³fZ dQJfBÊ QZ°fe WX`Ü ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY QZVf ¸fZa dÀfRYÊ 11 IYSXûOÞX MX³f A³ffþ IYf ·faOXfSX¯f WXe ÀfWXe PXa¦f ÀfZ WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¹ff³fe BÀf ÀffÕX ·faOXfSX¦fÈWXûa ÀfZ ¶ffWXSX IYSXe¶f 14 IYSXûOÞX MX³f A³ffªf ÀfOÞX³fZ IYû LûOÞX dQ¹ff þfE¦ffÜ ÀfSXIYfSX A¦fSX dIYÀff³fûa IYû IbYL ³fWXea QZ ÀfIY°fe WX`, °fû IY¸f ÀfZ IY¸f CX³fIYe ¸fZWX³f°f IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ WXbE ´f`Qf dIYE ¦fE A³ffþ IYf Àf¸fbd¨f°f ·faOXfSX¯f IYe ½¹fUÀ±ff WXe ¶f³ff QZÜ IZYUÕX ¶fOÞXe-¶fOÞXe ¶ff°fZa IYSX³fZ ÀfZ IbYL ³fWXea WXû³fZ UfÕXfÜ -´f½f³f IbY¸ffSX, Sfa¨fe

dUSXû²ff·ffÀf IYe dÀ±fd°f ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü BÀfÀfZ °fû ¹fWXe ÕX¦f³fZ ÕX¦ff WX` dIY dþÀf °fSXWX Aa¦fiZþ QZVf IYû ÕXcMX°fZ ±fZ, CXÀfe °fSXWX AfþfQe IZY ¶ffQ ³fZ°ffAûa ³fZ þ³f°ff IZY ´f`ÀfZ IYf Jbn¸fJbnf QbøY´f¹fû¦f VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ Vff¹fQ EZVfûAfSXf¸f IYe BÀfe dþaQ¦fe IYe £UfdWXVf ¸fZa WXSX IYûBÊ SXfþ³fed°f ¸fZa þf³ff ¨ffWX°ff WX`Ü -Àfbd³f»f, dQne

A¨Lf °ffZ ¹fWXe W`X

´fid°f·ff ´ffdMXÕX IZY ¶ffQ A¶f ÕXûIYÀf·ff A²¹fÃf ¸feSXf IbY¸ffSX IYe dUQZVf ¹ff{fAûa ´fSX ÀfUfÕX CXNX SXWXZ WX`aÜ ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY CX³WXûa³fZ °fIYSXe¶f³f WXSX 37UZa dQ³f ´fSX EIY dUQZVf ¹ff{f IYeÜ ÀfSXIYfSX IZY ÀffQ¦fe IZY ³ffSXûa IZY CXÕXMX CXÀfIZY ³fZ°ffAûa IZY dUQZVf ·fi¸f¯f IZY ¶¹füSXûa ÀfZ Aþe¶f

·ffSX°f EIY ÕXûIY°fa{ QZVf WX` AüSX ¹fWXfa Àf¶f ¶fSXf¶fSX WX,a` BÀfdÕXE ·ffSX°f SX} °fû Àf·fe IYû d¸fÕX³ff ¨ffdWXE, ÕXdZ IY³f d¸fÕX¦Z ff I`YÀfZ AüSX QZ¦ff IYü³f? BÀfÀfZ A¨Lf °fû ¹fWXe WX` dIY Àf¶fIYû SXûMXe, IY´fOÞXf AüSX ¸fIYf³f QZ dQ¹ff þf¹fZÜ ÕXdZ IY³f Àf¸fÀ¹ff °fû ¹fWX WX` dIY dþ³fIZY ´ffÀf Àf¶f IbYL WX,` CX³WXaZ ·ffSX°f SX} ¨ffdWXEÜ IYfa¦fiÀZ f IYe ·fe ¸fþ¶fcSXe WX,` LûMXZ LûMXZ QÕXûa IYû SXfþe IYSX³ff ·fe þøYSXe WXÜ` ¢¹fûadIY ·ffSX°f dUd·f³³f°ffAûa ¸fZa EIY°ff UfÕXf QZVf WXÜ` BÀfdÕXE ¹fWXfa d·f³³f-d·f³³f þfd°f¹fûa, ²f¸fûÊ,a ·ff¿ffAûa, ¸fþWX¶fûa IZY ÕXû¦fûa IYû A´f³fe ¶ff°f IYWX³fZ IYf Ad²fIYfSX WX` AüSX dIYÀfe IYe ·fe IYWXe WXBb Ê ¶ff°f ´fSX dUUfQ JOÞXf IYSX QZ³fZ IYf Ad²fIYfSX ·fe Àf¶fIYû WXÜ` BÀfdÕXE Af²¹ffd°¸fIY ¦fbøY ßfe ßfe SXdUVfaIYSX Äff³f QZIYSX ·fe RaYÀf

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

¦f¹fZÜ AÀfÕX ¸fZa ÀfSXIYfSXe ÀIcYÕXûa ´fSX ³f¢ÀfÕXe ´f`Qf IYSX³fZ IYe ¶ff°f ³f IYWX IYSX, CX³WXaZ IYWX³ff ¨ffdWXE ±ff dIY QZVf ¸fZa ´f¹ffÊ~ ÀfSXIYfSXe ÀIcYÕX ³fWXea WXÜ` -Ad·fVûIY, ½ffSXf¯fÀfe

ª¹ffQf ´f`QfUfSX ·fe øYÕXfE

BÀf ¶ffSX QZVf ¸fZa ¦fZWaXc IYf dSXIYfOXÊ CX°´ffQ³f WXA b f WXÜ` ¸fadOX¹fûa ¸fZa A³ffþ IZY PXSZ X ÕX¦fZ WXEb WX,a` UWXfa ª¹ffQf JSXeQQfSX ³fWXea dQJfBÊ QZ SXWXZ WXÜa` ÀfSXIYfSXe EþZda Àf¹ffa ·fe JSXeQ ¸fZa øYd¨f ³fWXea dQJf SXWXe WXa` ¢¹fûadIY CX³fIZY ´ffÀf B°f³fZ A³ffþ IZY ·faOXfSX¯f IYe ´f¹ffÊ~ ½¹fUÀ±ff ³fWXea WXÜ` ¹fWX ¸ff¸fÕXf ÀfaÀfQ ¸fZa ·fe CXNXf¹ff þf ¨fbIYf WXÜ` BÀf Àf¸fÀ¹ff IYf IYûBÊ Àf¸ff²ff³f d³fIYÕX¦Z ff, BÀfIYe IY¸f WXe Àfa·ffU³ff WXÜ` CX²fSX, JbÕXZ ¶ffþfSX ¸fZa ¦fZWaXc 20 øY´f¹fZ dIYÕXû AüSX AfMXf 25 øY´f¹fZ dIYÕXû ¶fZ¨ff þf SXWXf WXÜ` ¦fZWaXc IZY dSXIYfOXÊ CX°´ffQ³f IZY ¶ffQ B°f³fe ¸faWX¦ffBÊ IYe UªfWX Af¸f CX´f·fûöYf IYû Àf¸fÓf ¸fZa ³fWXea Af SXWXe WXÜ` QbJe dIYÀff³f ·fe WX` dþÀfZ CX´fþ IYf CXd¨f°f ¸fc»¹f ³fWXea d¸fÕX°ff WXÜ` ¹fWX ÀfSXIYfSX IYe ¦fÕX°f ³fed°f¹fûa IYf WXe ³f°feþf WX` dIY dIYÀff³f AüSX CX´f·fûöYf Qû³fûa WXe ´fSXVZ ff³f WXÜa` A¦fSX Afþ QZVf ¸fZa dSXIYfOXÊ CX°´ffQ³f UfÕXe CX´fþ IZY ·faOXfSX¯f AüSX CXÀfIYe IYe¸f°fûa IYû dÀ±fSX SXJ³fZ IYe ½¹fUÀ±ff ³fWXea ¶f³ffBÊ þf ÀfIY°fe WX` °fû CX³f RYÀfÕXûa AüSX A³ffþûa IZY ¶ffSXZ ¸fZa ÀfSXIYfSX ¢¹ff IYSX ´ffE¦fe, dþ³fIYe ¹fWXfa IY¸fe SXWX°fe WXÜ` -d½fªf¹f IbY¸ffSX, A»fe¦fPÞX Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 3

Àf¸´ffQIYe¹f

¹fc´feE IZY °fe³f ÀffÕX QSXAÀfÕX QZVf IYe Afd±fÊIY °fÀUeSX BÀf Àf¸f¹f A¨Le ³fWXea WX`Ü ´fZMÑûÕX IYe IYe¸f°fûa ¸fZa ·ffSXe ¶fPÞXû°fSXe ³fZ BÀfIYe ´fûÕX JûÕXe WX`Ü ·ffSX°f IYe A±fʽ¹fUÀ±ff BÀf Àf¸f¹f ¸fbQif IZY ÀfaIYMX, SXfþIYû¿fe¹f §ffMXZ IZY ÀfaIYMX, ·fb¦f°ff³f IZY ÀfaIYMX þ`ÀfZ IYBÊ Afd±fÊIY ÀfaIYMXûa ÀfZ ¦fbþSX SXWXe WX`Ü øY´fE IYe IYe¸f°f ¸fZa ÕX¦ff°ffSX d¦fSXfUMX WXû SXWXe WX`Ü dSXþUÊ ¶f`aIY IYf IYûBÊ ·fe ¸füdQiIY ´fi¹ffÀf BÀfZ Àfa·ffÕX ³fWXea ´ff¹ff WX`Ü OXfgÕXSX IYe IYe¸f°f 56 øY´fE °fIY ´fWXba¨f ¦fBÊ, dþÀfIYe UþWX ÀfZ ·ffSX°f IYf dUQZVfe ¸fbQif ·faOXfSX ÕX¦ff°ffSX §fMX SXWXf WX`Ü BÀfe °fSXWX SXfþIYû¿fe¹f §ffMXZ IYf ÀfaIYMX ¨ffSX RYeÀfQ ÀfZ ³fe¨fZ SXJ³fZ IZY UfQZ IY¶f IZY WXUf ¸fZa CXOÞX ¦fE WX`Ü

þfdWXSX WX` dIY Afþ QZVf IYe A±fʽ¹fUÀ±ff dþÀf QVff ¸fZa WX` CXÀfIZY ´feLZ °fe³f ÀffÕX IYf ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX IYf ´fSXRYûSX¸fZaÀf WX`Ü °fd³fIY ·fe ÀfaQZWX ³fWXea dIY EIY OXfgÕXSX IYe IYe¸f°f IYf 55 øY´fE IZY ´ffSX þf³ff AüSX ´fZMÑûdÕX¹f¸f IYe¸f°fûa IYf ´fi¶fa²f Vf¸fʳffIY ÕXf´fSXUfWXe IYf ´fi¸ff¯f WX`Ü EIY A±fÊVffÀ{e ´fi²ff³f¸fa{e IYe IY¸ff³f ¸fZa ·ffSX°f IYe A±fʽ¹fUÀ±ff dþ²fSX þf SXWXe WX`Ü UWX ¶fWXb°f {fÀfQ WX`Ü dUØf¸fa{e ´fi¯fU ¸fbJþÊeÊ IYe ÀffJ IYf CX°f³ff ÀfUfÕX ³fWXea WX` dþ°f³ff OXf. ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYe ´fid°fâf IYf ÀfUfÕX WX`Ü EIY A±fÊVffÀ{e ´fi²ff³f¸fa{e IYe IY¸ff³f ¸fZa Afd±fÊIYe IYe EZÀfe ¶fQWXfÕXe IYBÊ ÀfUfÕX JOXZÞ IYSX°fe WX`Ü ¹fWX QÕXeÕX ¶fZIYfSX WX` dIY Qbd³f¹ff ¶fQWXfÕX WX` °fû ·ffSX°f ·fe ¶fQWXfÕX WX`Ü ¨fe³f, ¶fifþeÕX, øYÀf IZY Àff±f ·ffSX°f IYe CX·fSX°fe Afd±fÊIYe þbOÞXe SXWXe WX`Ü ¶ffdIY IZY °fe³f QZVfûa IYe IYSXZaÀfe ¸fþ¶fc°f WX`Ü ¸f¦fSX ·ffSX°f IYf øY´f¹ff A¦fSX SXïe ¶f³f SXWXf WX`, °fû UþWX ´fi¶fa²f IYe IY¸fe WX`Ü ·ffSX°f IYe Afd±fÊIYe ¶fQWXfÕXe ¸fZa ÀfSXIYfSX IYe ¶fQWXfÕXe IYf ª¹ffQf ¹fû¦fQf³f WX`Ü ÀfSXIYfSX ¸fZa ³f B¨LfVfdöY WX` AüSX ³f WXe °f°´fSX°ffÜ A¦fSX WXû°fe °fû ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ´fÃf-dU´fÃf IZY °f¸ff¸f ³fZ°ffAûa IYû ¶fbÕXfIYSX Àf¸fÓff°fZ dIY CX³WXZa Àf£°f R`YÀfÕXZ ÕXZ³fZ WX`, Àfb²ffSX IZY R`YÀfÕXZ IYSX³fZ WX`, dRYSX ·fÕXZ ÀfSXIYfSX ¶f¨fZ ¹ff þfEÜ QSXAÀfÕX QZVf IYe Afd±fÊIY °fÀUeSX BÀf Àf¸f¹f A¨Le ³fWXea WX`Ü ´fZMÑûÕX IYe IYe¸f°fûa ¸fZa ·ffSXe ¶fPÞXû°fSXe ³fZ BÀfIYe ´fûÕX JûÕXe WX`Ü ·ffSX°f IYe A±fʽ¹fUÀ±ff BÀf Àf¸f¹f ¸fbQif IZY ÀfaIYMX, SXfþIYû¿fe¹f §ffMXZ IZY ÀfaIYMX, ·fb¦f°ff³f IZY ÀfaIYMX þ`ÀfZ IYBÊ Afd±fÊIY ÀfaIYMXûa ÀfZ ¦fbþSX SXWXe WX`Ü øY´fE IYe IYe¸f°f ¸fZa ÕX¦ff°ffSX d¦fSXfUMX WXû SXWXe WX`Ü dSXþUÊ ¶f`aIY IYf IYûBÊ ·fe ¸füdQiIY ´fi¹ffÀf BÀfZ Àfa·ffÕX ³fWXea ´ff¹ff WX`Ü OXfÕXSX IYe IYe¸f°f 56 øY´fE °fIY ´fWXba¨f ¦fBÊ, dþÀfIYe UþWX ÀfZ ·ffSX°f IYf dUQZVfe ¸fbQif ·faOXfSX

ÕX¦ff°ffSX §fMX SXWXf WX`Ü BÀfe °fSXWX SXfþIYû¿fe¹f §ffMXZ IYf ÀfaIYMX ¨ffSX RYeÀfQ ÀfZ ³fe¨fZ SXJ³fZ IZY UfQZ IY¶f IZY WXUf ¸fZa CXOÞX ¦fE WX`Ü °fe³f ÀffÕX ´fWXÕXZ 2009 ¸fZa A±fʽ¹fUÀ±ff dþÀf þ¦fWX ´fSX JOÞXe ±fe UWXea ´fSX Afþ ·fe JOÞXe IYQ¸f°ffÕX IYSX SXWXe WX`Ü ¨ffÕXc dUØfU¿fÊ ¸fZa BÀf¸fZa Àfb²ffSX IYe IYûBÊ ¦fbaþfBVf ³fWXea dQJ SXWXe WX`Ü AÀfÕX ¸fZa d´fLÕXZ °fe³f ÀffÕX IZYaQi ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fWXa¦ffBÊ ÀfZ ÕXOÞX³fZ ¸fZa ¦fUaf dQEÜ Af´fcd°fÊ IZY ÀfaIYMX IYe UþWX ÀfZ ¸fWXa¦ffBÊ ¶fPÞX SXWXe ±fe, ÕXZdIY³f ÀfSXIYfSX CXÀfZ ¸füdQiIY CX´ff¹fûa ÀfZ IYf¶fc IYSX³ff ¨ffWX°fe ±feÜ ¶ffþfSX ÀfZ øY´f¹ff Jea¨fIYSX ¸ffa¦f IY¸f IYSX³fZ IYe Àfû¨f ³fZ Afd±fÊIY dUIYfÀf IYe QSX IYû ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ ´fi·ffdU°f dIY¹ff WX`Ü ÕX¦f·f¦f WXSX ÀfZ¢MXSX ¸fZa CX°´ffQ³f ¸fZa IY¸fe AfBÊ WX`Ü Aüôûd¦fIY CX°´ffQ³f IYe QSX EIY RYeÀfQe ´fSX ´fWXba¨f ¦fBÊÜ ÕXZdIY³f ¸fWXa¦ffBÊ AüSX CXÀf¸fZa ·fe JfÀf °füSX ÀfZ Jf³fZ-´fe³fZ IYe ¨feþûa IYe ¸fWXa¦ffBÊ IYe QSX IY¸f ³fWXea WXbBÊÜ ÀfSXIYfSX A´f³fZ ÀfWX¹fûd¦f¹fûa IZY Q¶ffU ¹ff ´f°ff ³fWXea dIYÀf IYfSX¯f ÀfZ Afd±fÊIY Àfb²ffSXûa IYû SXûZIY SXWXe WX`Ü ¶fe¸ff, ¶f`adIaY¦f, ´fZaVf³f ERYOXeAfBÊ AfdQ IZY ÀffSXZ R`YÀfÕXZ øYIZY WXbE WX` AüSX d³fd›°f øY´f ÀfZ BÀfZ A±fʽ¹fUÀ±ff IZY dÕXE AfQVfÊ dÀ±fd°f ³fWXea IYWXf þf ÀfIY°ffÜ ¸ff³ff þf ÀfIY°ff WX` dIY ·ffSX°f IYe U°fʸff³f A±fʽ¹fUÀ±ff ³f¶¶fZ IZY QVfIY IZY SXfÀ°fZ ´fSX ¨fÕX ´fOÞXe WX` þ¶f ·ffSX°f IYe dUQZVfe ¸fbQif ·faOXfSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ J°¸f WXû ¦f¹ff ±ff, AüSX ÀfSXIYfSX IYû A´f³fZ Af¹ff°f d¶fÕX ¨fbIYf³fZ IZY dÕXE Àfû³ff d¦fSXUe SX£f³ff ´fOXÞf ±ff Ü WXfga»ffdIY A·fe ·f»fZ WXeÔ Àfû³ff d¦fSX½fe SXJ³fZ IYe ³fü¶f°f ³fWXea AfBÊ WX`a, ÕXZdIY³f QZVf CXÀfe dQVff ¸fZa Af¦fZ ¶fPÞX SXWXf WX`Ü ´faIYªf IbY¸ffSX (Àf¸´ffQIY)

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 5

ÀfadÃf~ ÀffSX Àf¸ff¨ffSX

þ³fÀfa£¹ff d³f¹fa{¯f IZY dÕXE þ¶fQÊÀ°fe ³fWXea ÕXJ³fDYÜ ¹fc´fe IYe Af¶ffQe 21 IYSXûOÞX IYf AfaIYOÞXf ´ffSX IYSX SXWXe WX` ÕXZdIY³f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYe BÀf ´fSX AaIbYVf ÕX¦ff³fZ IYe IYûBÊ JfÀf ¸faVff ³fWXea WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf WX` dIY þ³fÀfa£¹ff d³f¹fa{¯f IZY dÕXE þ¶fQÊÀ°fe ³fed°f ±fû´f³fZ IYe IYûBÊ ¹fûþ³ff ³fWXea WX`Ü dU²ff³fÀf·ff ¸fZa ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXÊeÊ IZY ³fZ°ff ÀfbSXZVf J³³ff IZY ÀfUfÕXûa IYf þUf¶f QZ°fZ WXbE ÀfaÀfQe¹f IYf¹fʸfa{e Afþ¸f Jfa ³fZ IYWXf dIY þf¦f÷YIY°ff Ad·f¹ff³f IZY AÕXfUf þ³fÀfa£¹ff d³f¹fa{¯f IZY dÕXE IYûBÊ A³¹f CX´ff¹f ³fWXea dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ ÀfSXIYfSX IYe þ¶fQÊÀ°fe IYûBÊ ³fed°f ±fû´f³fZ IYe ¹fûþ³ff ³fWXea WX`Ü ßfe Jfa ³fZ IYWXf dIY U¿fÊ 1975 ¸fZa Af´ff°fIYfÕX IZY QüSXf³f þ³fÀfa£¹ff d³f¹fa{¯f IZY dÕXE ÕXû¦fûa IYû ¸fþ¶fcSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf Àf¸¶fa²f ¸fZa ¶f³fe ³fed°f IYû þ³f°ff IYe ¨ffWX°f IZY dU´fSXe°f ±fû´ff ¦f¹ff ±ff AüSX CXÀfIYf ´fdSX¯ff¸f Àf·fe ³fZ QZJfÜ ßfe Jfa ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf

ÓffSXJaOX dVfÃff ¸fa{e IZY Qû³fûa ¶f¨¨fZ BaMXSX ¸fZa RZYÕX SXfa¨feÜ ÓffSXJaOX IZY dVfÃff ¸fa{e ¶f`ô³ff±f SXf¸f IZY Qû³fûa ¶f¨¨fZ RZYÕX WXû ¦f¹fZÜ ´fb{ AüSX ´fb{e d´fLÕXZ ÀffÕX ·fe BaMXSX¸fedOX¹fMX IYe ´fSXeÃff ¸fZa RZYÕX WXbE ±fZ, AüSX BÀf ÀffÕX ·fe RZYÕX WXû ¦f¹fZ WX`Ü CX³fIZY Qû³fûa ¶f¨¨fZ SXfa¨fe IZY OXûSXaOXf IYfgÕXZþ ¸fZa BaMXSX¸fedOXEMX IYfg¸fÀfÊ IYe ´fSXeÃff ¸fZa Vffd¸fÕX WXbE ±fZÜ ¸fa{e þe ³fZ BÀfIYf NXeIYSXf Ad²fIYfdSX¹fûa ´fSX RYûOÞX°fZ WXbE IYWXf WX` dIY UZ A´f³fe ¸f³f¸ff³fe IYSX°fZ WX`Ü BaMXSX¸fedOXEMX IYe ´fSXeÃff ¸fZa dVfÃff ¸fa{e IZY ´fb{ IYû 500 ¸fZa IbYÕX 183 AaIY d¸fÕXZ WX`Ü UWX Aa¦fiZþe AüSX A±fÊVffÀ{ dU¿f¹f ¸fZa RZYÕX WXû ¦f¹ff WX`Ü UWXea QcÀfSXe °fSXRY ´fb{e IYû IbYÕX 240 AaIY ´fif~ WXbE WX`, ÕXZdIY³f UWX Aa¦fiZþe dU¿f¹f ¸fZa RZYÕX WXû ¦f¹fe WX`Ü WXfÕXfadIY EZÀff ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY ¸fa{e IZY Qû³fûa ¶f¨¨fûa IZY dSXþ»MX ¸fZa BÀf ¶ffSX Àfb²ffSX WXbAf WX`Ü ¶f¨¨fûa ÀfZ dSXþ»MX Af³fZ ´fSX þ¶f ¸fa{e ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff °fû CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ¸fbÓfZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZa IbYL ¸ffÕXc¸f ³fWXea WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf ±ff dIY ¸fbÓfZ dSXþ»MX IYe þf³fIYfSXe ³fWXea WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf ±ff dIY Àf¸f¹f IZY A·ffU IZY IYfSX¯f ¸f` A·fe þf³f ³fWXea ´ff¹ff WXcaÜ þ¶f MXeUe ¨f`³fÕXûa ³fZ ¶f¨¨fûa IZY RZYÕX WXû³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZa ´fcLf °fû CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ´fSXeÃff ¸fZa Vffd¸fÕX Àf·fe ¶f¨¨fZ ¸fZSXZ dÕXE ¶fSXf¶fSX WX`Ü

¸fZa ¶fPÞX°fe WXbBÊ Af¶ffQe IYû EIY Àf¸f¹f Àfe¸ff IZY °fWX°f d³f¹fad{°f IYSX³fZ °f±ff ´fiQZVf ¸fZa þ³fÀfa£¹ff dÀ±fSXeIYSX¯f IYf ÕXùf ´fif~ IYSX³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ SXfáie¹f þ³fÀfa£¹ff ³fed°f IYe °fþÊ ´fSX ´fiQZVf IYe A´f³fe þ³fÀfa£¹ff ³fed°f U¿fÊ 2000 ¸fZa ´fiÀ°ffdU°f IYe ¦f¹fe WX` dþÀfIZY °fWX°f U¿fÊ 2016 °fIY IbYÕX ´fiþ³f³f QSX IYû 2.1 IZY À°fSX °fIY ÕXf³ff WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY þ³fÀfa£¹ff ³fed°f IZY °fWX°f Àf¸fÀ°f Àf¸¶fd³²f°f dU·ff¦fûa dVfÃff dU·ff¦f, ¸fdWXÕXf EUa ¶ffÕX dUIYfÀf dU·ff¦f, ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf dU·ff¦f AfdQ IYû d¸fÕXIYSX IYf¹fÊ IYSX³ff WX`Ü UWXea SXfáie¹f ¦fif¸fe¯f ÀUfÀ±¹f d¸fVf³f IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f ·fe IbYÕX ´fiþ³f³f QSX IYû 2.8 ´fid°fVf°f °fIY ÕXf³fZ IYf ÕXùf SXJf ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY þ³fÀfa£¹ff ´fSX d³f¹fa{¯f IZY dÕXE ÀfSXIYfSX ³fZ ´fiQZVf ¸fZa ´fdSXUfSX IY»¹ff¯f IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f IYBÊ ¦fd°fdUd²f¹ffa Àfa¨ffdÕX°f IYSX SXWXe WX` ÕXZdIY³f dIYÀfe ´fSX ´fdSXUfSX d³f¹fûþ³f IZY dÕXE Q¶ffU ³fWXea ¶f³ff¹ff þf¹fZ¦ffÜ

UfWX SXZ Af¹fû¦f! ¦fSXe¶fe IYf AfaIYOÞXf 28 ÷Y´fE, MXfg¹fÕXZMX IYf 35 ÕXfJ ³fBÊ dQneÜ ¹fûþ³ff Af¹fû¦f IZY AfIYOÞXZ A¶f WXSX ¸ff¸fÕXZ ¸fZa SXû¨fIY WXû°fZ þf SXWXZ WX`Ü þWXfa ¦fSXe¶f IYû ´fdSX·ffd¿f°f IYSX°fZ WXbE UWX ¶f°ff°fZ WX` dIY 28 ÷Y´fE ÀfZ Ad²fIY J¨fÊ IYSX³fZ UfÕXf ½¹fdöY ¦fSXe¶f ³fWXea WX`Ü UWXea ¹fûþ³ff Af¹fû¦f IZY MXfg¹fÕXZMX IYe ¸fSX¸¸f°f AüSX CXÀfZ Af²fbd³fIY ¶f³ff³fZ IZY dÕXE IbYÕX 35 ÕXfJ ÷Y´fE J¨fÊ dIYE ¦fE WX`Ü BÀf ¶ff°f IYf JbÕXfÀff Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IYf³fc³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ EÀfÀfe A¦fiUfÕX õfSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ SXû¨fIY ¶ff°f ¹fWX WX` dIY MXf¹g fÕXMZ X ¸fZa E¢ÀfZÀf IaYMÑûÕX dÀfÀMX¸f ÕX¦ff¹ff ¦f¹ff WX` AüSX B³fIYf CX´f¹fû¦f IYSX³fZ UfÕXûa IYû IYfOXÊ CX´fÕX¶²f IYSXfE ¦fE WXÜ` B°f³ff WXe ³fWXea MXf¹g fÕXMZ X IZY ¦fdÕX¹ffSXZ ¸fZa I`Y¸fSXZ ·fe ÕX¦ffE ¦fE WXÜ` E¢ÀfZÀf IaYMÑûÕX dÀfÀMX¸f IYû ÕX¦ff³fZ IZY dÕXE WXe ÕX¦f·f¦f 5 ÕXfJ ÷Y´fE J¨fÊ dIYE ¦fEÜ ¹fûþ³ff Af¹fû¦f IZY IY¸fʨffdSX¹fûa IYf IYWX³ff WX` dIY MXf¹g fÕXMZ X ¸fZa AfE dQ³f ¨fûSXe AüSX °fûOÞXRYûOÞX WXû°fe ±fe dþÀf IYfSX¯f ÀfZ ÀfbSXÃff Ba°fþf¸f þ÷YSXe WXû ¦fE ±fZÜ

ÃfZ{e¹f ·ff¿ffAûa ¸fZa ·fe WXû¦fe ´fSXeÃff

³fBÊ dQne :Y A¦fÕXZ ÀffÕX ÀfZ VfbøY WXû³fZ UfÕXe Baþed³f¹fdSXa¦f IYfg¸f³f ´fiUZVf ´fSXeÃff ÃfZ{e¹f ·ff¿ffAûa ¸fZa ·fe WXû¦feÜ ¹fWX ÀfbdU²ff ³fBÊ ½¹fUÀ±ff IYf dWXÀÀff ¶f³f³fZ UfÕXZ SXfª¹fûa IYû WXe d¸fÕXZ¦feÜ ¦fbþSXf°f ÀfSXIYfSX BÀfIZY dÕXE °f`¹ffSX WX`Ü ¸ff³fU ÀfaÀff²f³f dUIYfÀf ¸fa{e IYd´fÕX dÀf¶¶fÕX ³fZ ¦fbþSXf°fe ·ff¿ff ¸fZa IYfg¸f³f ´fiUZVf ´fSXeÃff IYf ·fSXûÀff ·fe QZ dQ¹ff WX`Ü Àfc{ûa IYf IYWX³ff WX` dIY þû SXfª¹f ÀfSXIYfSXZa Baþed³f¹fdSXa¦f IYe ´fPÞXfBÊ IZY QfdJÕXZ IZY dÕXE SXfáie¹f À°fSX IYe Àfa¹fböY ´fiUZVf ´fSXeÃff IYe ³fBÊ ½¹fUÀ±ff IYû A´f³ffEa¦fZ, CX³fIZY ¹fWXfa CX³fIYe WXe ·ff¿ff ¸fZa ´fiUZVf ´fSXeÃff IYSXf³fZ IYe LcMX WXû¦feÜ A·fe °fIY Baþed³f¹fdSXa¦f IYe ´fSXeÃff dÀfRYÊ Aa¦fiZþe AüSX dWXaQe ¸fZa WXe WXû°fe WX`Ü

´ffÀfÊÕX QSXZa ¶fPÞXf SXZÕXUZ ³fZ IYSX dÕX¹ff 370 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf þb¦ffOÞX

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

³fBÊ dQne ´ffÀfÊÕX AüSX ÕX¦fZþ QSXZa ¶fPÞXf³fZ ÀfZ SXZÕXUZ IYû ÀffÕXf³ff 370 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe Ad°fdSXöY IY¸ffBÊ WXû¦feÜ ´fWXÕXe þc³f ÀfZ IYe ¦fBÊ 25 RYeÀfQ UÈdð IZY °fWX°f Àf¸ff¨ffSX ´f{ûa AüSX ´fd{IYfAûa °fIY IYû ³fWXea ¶f£Vff ¦f¹ff WX`Ü SXZÕXUZ ¶fûOXÊ ³fZ UÈdð IYû þf¹fþ NXWXSXf°fZ WXbE IYWXf WX` dIY d´fLÕXZ LWX ÀffÕX ÀfZ ´ffÀfÊÕX AüSX ÕX¦fZþ QSXûa ¸fZa ¶fPÞXû°fSXe ³fWXea IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀfÀfZ ´fWXÕXZ 2006 ¸fZa QSXZa ´fb³fSXedÃf°f IYe ¦fBÊ ±feaÜ QSXûa ¸fZa UÈdð SXZÕX ¶fþMX IZY Àff±f WXe WXû³fe ±fe, ÕXZdIY³f dQ³fZVf d{UZQe õfSXf §fûd¿f°f dIYSXf¹ff UÈdð ÕXf¦fc ³f IYSX³fZ IZY R`YÀfÕXZ IZY °fWX°f BÀfZ SXûIY dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ þ¶f IZYaQi ÀfSXIYfSX ³fZ ´fZMÑûÕX IZY Qf¸f ¶fPÞXfE °fû °fȯf¸fcÕX IYû, dþÀfIZY ´ffÀf SXZÕX ¸fa{fÕX¹f WX`,

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 6

ÀfadÃf~ ÀffSX Àf¸ff¨ffSX

¸fþQcSX IZY ¶fZMXZ dUVffÕX ¦fb~f ³fZ dþÕXZ ¸fZa dIY¹ff MXf´g f, 85.6 ´fid°fVf°f AaIYûa IZY Àff±f ¦ffOÞXZ ÀfRYÕX°ff IZY ÓfaOXZ ³fûEOXfÜ WXüÀfÕXûa IYû ÀfbJ-ÀfbdU²ffAûa IYe ³fWXea ¶fd»IY ¸fZWX³f°f AüSX ÕX¦f³f IYe QSXIYfSX WXû°fe WX` AüSX ¹fWX Àfa¦f¸f WXe ½¹fdöY IYû ÀfRYÕX°ff IZY AfÀf¸ff³f ´fSX ÕXZ þf°ff WX`, ·fÕXZ WXe SXfÀ°ff dIY°f³ff ·fe Qb¦fʸf ¢¹fûa ³f WXûÜ BÀf ¶ffSX BaMXSX IYe ´fSXeÃffAûa ¸fZa AfSXIZY BaMXSX IYfgÕXZþ ÀfQSX´fbSX IZY Lf{ dUVffÕX ¦fb~f ³fZ ¹fWXe Àffd¶f°f IYSX dQJf¹ff WX`Ü ´fZVfZ ÀfZ ¸fþQcSX d´f°ff IYf ¹fWX ÕXfÕX 85.6 ´fid°fVf°f AaIYûa IZY Àff±f dþÕXZ IYf MXfg´fSX ¶f³f IYSX Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü A·ffUûa AüSX IYdNX³ffBÊ ·fSXZ SXfÀ°fZ IZY ¶ffUþcQ dUVffÕX IYe ÀfRYÕX°ff IYf ¹fWX ÀfRYSX QZJ ÕXû¦fûa IZY ¸fbaWX ÀfZ d³fIYÕX ´fOÞXf WX` dIY UfWX ¦fbQOÞXe IZY ÕXfÕX °fc³fZ IYSX dQ¹ff IY¸ffÕXÜ IbYÕXZÀfSXf ¸fZa SXWX³fZ UfÕXZ dUVffÕX IZY d´f°ff IÈY¿¯f IbY¸ffSX ¦fb~f ¸fþQcSXe IYf IYf¸f IYSX°fZ WX`aÜ CX³fIYe ¸ffa ¶fZWXQ Àff²ffSX¯f ¦fÈWX¯fe WX`aÜ ¶fZMXf dþÕXZ ¸fZa MXfg´f IYSXZ¦ff BÀfIYf AaQfþf CX³fIYû ·fe ³fWXea ±ffÜ A³¹f ¶f¨¨fûa IYe °fSXWX ³f °fû dUVffÕX IZY ´ffÀf Af²fbd³fIY ÀfaÀff²f³fûa IYe RYüþ ±fe AüSX ³fWXea ÕX¦ff°ffSX IYûd¨fa¦f IYSX³fZ IZY dÕXE ÷Y´f¹fZÜ dUVffÕX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fbÓfZ A´f³fe ÀfRYÕX°ff ´fSX ´fcSXf ·fSXûÀff ±ffÜ dUVffÕX IZY d´f°ff ³fZ ¶f°ff¹ff Afd±fÊIY dÀ±fd°f ·fe IYBÊ ¶ffSX ¶fZMXZ IYe ´fPÞXfBÊ ¸fZa ¶ff²ff ¶f³feÜ EIY °fSXRY þWXfa ¶fZMXZ IYe ÀfRYÕX°ff ´fSX JbVfe WX` UWXea ¶fZMXe BÀf ¶ffSX ´ffÀf ³fWXea WXû ´ffBÊ BÀfIYf ¦f¸f ·fe WX`Ü dUVffÕX ³fZ ¶f°ff¹ff ¸ff°ff-d´f°ff U dVfÃfIY¦f¯fûa IYf ´fcSXf ÀfWX¹fû¦f d¸fÕXfÜ ÕX¦ff°ffSX MXйfcVf³f IYSX³fZ IYf ¸fZSXf ¸f³f °fû ±ff ´fSX JSXf¶f Afd±fÊIY dÀ±fd°f IZY IYfSX¯f IZYUÕX Qû

¸fWXe³fZ WXe MXйfcVf³f ÕXZ ´ff¹ffÜ §fSXZÕXc Afd±fÊIY dÀ±fd°f IYû þf³f°fZ WXbE ¸f`a³fZ ´fcSXf ²¹ff³f ÀfZ»RY ÀMXOXe ´fSX IZYadQi°f SXJfÜ SXûþf³ff SXZ¦¹fcÕXSX 2 ÀfZ 3 §faMXZ ´fPÞXfBÊ IYû dQEÜ ´fSXeÃff IYe §fOÞXe ¸fZa 6 ÀfZ 7 §faMXZ ´fPÞXfBÊ IYeÜ dUVffÕX IYû ¦fd¯f°f ¸fZa Àf¶fÀfZ Ad²fIY 94 AaIY d¸fÕXZ WX`aÜ dUVffÕX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UWX dIY°ff¶fe IYeOÞXf ³fWXea WX` ¶fd»IY ¸f³fûSXaþ³f U JZÕXIcYQ IYû ·fe ´fcSXf Àf¸f¹f QZ°fZ WX`aÜ A³¹f ¶fûOXÊ IYe °fbÕX³ff ¸fZa dUVffÕX IZY dÕXE ¹fc´fe ¶fûOXÊ Àf¶fÀfZ ´¹ffSXf WX`Ü dUVffÕX ·fdU¿¹f ¸fZa Baþed³f¹fSX ¶f³f³ff ¨ffWX°fZ WX`a U A´f³fZ ÕXùf ´fifd~ IYe AûSX A¦fiÀfSX WX`aÜ dUVffÕX IZY ÀIcYÕX IYe ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ IY¸fÕXZVf ¨ff`WXf³f ³fZ CX³fIYe ÀfRYÕX°ff ´fSX ¶f²ffBÊ Qe WX`Ü

¸füIYf d¸fÕX ¦f¹ffÜ ¹fWX AÕX¦f ¶ff°f WX` dIY ´fZMÑûÕX IYe ¸fc»¹fUÈdð °fû IbYL Uf´fÀf WXbBÊ WX`, þ¶fdIY ´ffÀfÊÕX QSXûa ¸fZa IYûBÊ IY¸fe WXû¦fe BÀf¸fZa ÀfaQZWX WX`Ü ¸ffÕX ·ffOÞXZ IYe °fSXWX ¹fWX UÈdð ·fe SXZÕX ¶fþMX ÀfZ B°fSX IYe ¦fBÊ WX`Ü QSXAÀfÕX, SXZÕXUZ IZY IbYÕX ÕX¦f·f¦f EIY ÕXfJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY ¸ffÕX U ¹ff{e ´fdSXUWX³f ½¹fUÀff¹f ¸fZa ´ffÀfÊÕX U ÕX¦fZþ IYe dWXÀÀfZQfSXe ¸ff{ ÕX¦f·f¦f 1700 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe WX`Ü BÀf¸fZa Af²fe IY¸ffBÊ MÑZ³fûa ¸fZa EÀfEÕXAfSX IYû ÕXeþ ´fSX QZ³fZ ÀfZ WXû°fe WX`Ü QSXûa IZY dWXÀff¶f ÀfZ ´ffÀfÊÕX IYe °fe³f ßfZd¯f¹ffa WX`aÀMX`aOXOXÊ, ´fied¸f¹fSX AüSX SXfþ²ff³feÜ QÀf dIYÕXû¦fif¸f ´ffÀfÊÕX IYû 50 dIYÕXû¸feMXSX °fIY ÕXZ þf³fZ IYe QSX ÀMX`aOXOXÊ ßfZ¯fe IZY °fWX°f ´fWXÕXZ

1.31 ÷Y´f¹fZ ±feÜ A¶f ¶fPÞXfIYSX 1.64 ÷Y´f¹fZ IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü BÀfe °fSXWX ´fied¸f¹fSX QSX 2.63 ÷Y´f¹fZ IYe ¶fþf¹f 3.28 ÷Y´f¹fZ AüSX SXfþ²ff³fe QSX 3.96 ÷Y´f¹fZ ÀfZ 4.92 ÷Y´f¹fZ WXû ¦fBÊ WX`Ü ÕXZdIY³f AÀfÕX ÓfMXIYf BÀfÀfZ ª¹ffQf IYf WX`, ¢¹fûadIY ³¹fc³f°f¸f 50 dIYÕXû¸feMXSX AüSX 30 ÷Y´f¹fZ IYe Vf°fÊ Àff±f ¸fZa þbOÞXe WX`Ü U`ÀfZ °fû ´faþeIÈY°f AJ¶ffSXûa IYe ¶fbdIaY¦f A¶f ·fe ÀMX`aOXOXÊ ßfZ¯fe IZY 45 RYeÀfQ ´fSX WXe WXû¦fe, ÕXZdIY³f BÀf ßfZ¯fe IYe QSX ¶fPÞX³fZ ÀfZ AJ¶ffSXûa IYe ´fi·ffUe ´ffÀfÊÕX QSX ¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ü QÀf dIYÕXû AJ¶ffSX IYû 250 dIYÕXû¸feMXSX °fIY ÕXZ þf³fZ ´fSX A¶f Qû ÷Y´f¹fZ ÕX¦fZa¦fZÜ ´faþeIÈY°f ´fd{IYfAûa IYe ¶fbdIaY¦f ´fSX ·fe A¶f ´fcSXe ÀMX`aOXOXÊ QSXZa ÕXf¦fc WXûa¦feÜ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

A¶f Af´fIZY QSXUfþZ ´fSX WXe d¸fÕX¦Z ff Qc²f

³fBÊ dQneÜ ¸fQSX OXZ¹fSXe IYf Qc²f A¶f Af´fIZY QSXUfþZ ´fSX WXe d¸fÕXZ¦ffÜ BÀfIZY dÕXE A¶f Af´fIYû d¸f»IY ¶fc±f þf³fZ IYe þøYSX°f ³fWXea WXû¦feÜ ¸fQSX OXZ¹fSXe ³fZ dUä ´f¹ffÊUSX¯f dQUÀf IZY ¸füIZY ´fSX EIY ¸fû¶ffBÕX d¸f»IY ´ffÕXÊSX IYe Vfb÷YAf°f IYe WX`Ü IYf¸f²fZ³fb ³ff¸f IZY BÀf ¸fû¶ffBÕX U`³f IYû LûMXe-¶fOÞXe Àf·fe IYfgÕXûd³f¹fûa ¸fZa §fb¸ffBÊ þfE¦feÜ BÀfIYf IYfaÀfZ´MX MXûIY³f Qc²f IZY Af²ffSX ´fSX WXe °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`, ¹ff³fe Af²ff ÕXeMXSX, EIY ÕXeMXSX AüSX BÀfÀfZ Ad²fIY IZY MXûIY³f þfSXe dIYE þfEa¦fZÜ ¸fQSX OXZ¹fSXe IZY d¶fþ³fZÀf WXZOX Ad¸f°ff·f ¸fbJþÊeÊ IZY A³fbÀffSX IYf¸f²fZ³fb ¸fû¶ffBÕX U`³f ÀfZ dU°fdSX°f dIYE þf³fZ UfÕXZ Qc²f A³¹f Qc²f ÀfZ ´ffa¨f ÷Y´f¹fZ ÀfÀ°ff WXû¦ffÜ BÀfZ dQne AüSX E³fÀfeAfSX IZY A³¹f VfWXSXûa ¸fZa ·fe CX´fÕX¶²f IYSXf¹ff þfE¦ffÜ dRYÕXWXfÕX MÑf¹fÕX ¶fZdÀfÀf ´fSX BÀfZ RYSXeQf¶ffQ ÀfZ VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

d¶f³ff Ueþf IYSX ÕXe Qbd³f¹ff IYe Àf`SX

³fBÊ dQneÜ ³f Ueþf AüSX ³f WXe ´ffÀf´fûMXÊ ÕXZdIY³f Bd¸f¦fiZVf³f dOX´ffMÊX¸fZaMX IYe ¸fûWXSXÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ A¸fÈ°fÀfSX IZY Vf£Àf ³fZ IYBÊ QZVfûa IYe ¹ff{f IYSX ÕXeÜ ³füIYSXe IYe °fÕXfVf ¸fZa ¹fZ Vf£Àf BMXÕXe ¦f¹ff ±ffÜ ÕXZdIY³f AfBÊþeAfBÊ E¹fSX´fûMXÊ ´fSX Bd¸f¦fiZVf³f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûa IYe ³fþSXûa ÀfZ UWX ¶f¨f ³fWXea ÀfIYfÜ AfBÊþeAfBÊ E¹fSX´fûMXÊ ±ff³ff ´fbdÕXÀf ³fZ CXÀf Vf£Àf IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX ´fbdÕXÀf dSX¸ffaOX ´fSX dÕX¹ff WX`Ü BÀf³fZ 12 ÕXfJ ÷Y´f¹fZ ¸fZa ´ffÀf´fûMXÊ ¶f³fUf¹ff ±ffÜ AfBÊþeAfBÊ E¹fSX´fûMXÊ ±ff³ff ´fbdÕXÀf Ad²fIYfdSX¹fûa IZY A³fbÀffSX AfSXû´fe Vf£Àf IYf ³ff¸f Àf°f¶feSX dÀfaWX WX` AüSX UWX ¦ffaU ¨fa¶ff IYÕXfa, A¸fÈ°fÀfSX ´faþf¶f IYf SXWX³fZ UfÕXf WX`Ü Bd¸f¦fiZVf³f dU·ff¦f IZY ÀfeAû UeSXZVf IbY¸ffSX dÀfaWX ³fZ AfBÊþeAfBÊ ±ff³fZ ¸fZa Qe dVfIYf¹f°f ¸fZa IYWXf WX` dIY °fe³f þc³f IYe SXf°f UWX Af¦f¸f³f IZY IYfCXaMXSX ³fa¶fSX Àff°f ´fSX OXйfcMXe IYSX SXWXf ±ffÜ ¨fZdIaY¦f IZY QüSXf³f Àf°f¶feSX dÀfaWX IYû SXûIYf ¦f¹ffÜ CXÀfIYf ´ffÀf´fûMXÊ þfÕXa§fSX ÀfZ þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY ´ffÀf´fûMXÊ ´fSX Bd¸f¦fiZVf³f dOX´ffMXʸfZZaMX IYe ³f °fû Af¦f¸f³f AüSX ³f WXe ´fiÀ±ff³f IYe ¸fûWXSX ÕX¦fe ±feÜ Àf°f¶feSX IZY ´ffÀf Ueþf ·fe ³fWXea ±ffÜ ´fcL°ffL ¸fZa ´f°ff ÕX¦ff dIY UWX °fbIYÊeÊ, ÕXZ¶f³ff³f, ¦fieÀf WXû°fZ WXbE BMXÕXe ÀfZ ÕXüMX SXWXf ±ffÜ UWX LWX ¸fWXe³fZ ´fWXÕXZ BMXÕXe IYf¸f IYe °fÕXfVf ¸fZa ¦f¹ff ±ffÜ ´fbdÕXÀf Ad²fIYfSXe BÀf ¶ff°f IYe °fμ°feVf IYSX SXWXZ WX`a dIY Àf°f¶feSX B³f QZVfûa IYe ¹ff{f IYSXIZY I`YÀfZ ÕXüMX Af¹ff ±ffÜ B³f QZVfûa IYe ´fbdÕXÀf ³f CXÀfZ ´fIYOÞXf ±ff ¹ff ³fWXeaÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 7

SXfªf³fed°f IY½fSX ÀMXûSXe

´ffMXÊeÊ ¸fZSXe ¸ffa WX`, ¸f`a ´ffMXÊeÊ ÀfZ ¶fOÞXf I`YÀfZ WXû ÀfIY°ff WXca? ¦fbþSXf°f ¨fb³ffU ¸fZa Qb¶ffSXf þe°f d¸fÕX³fZ IZY ¶ffQ ¶fOÞXZ WXe ·ffUbIY AaQf¬f ¸fZa ³fSXZaQi ¸fûQe IYf °f¶f IYf ¹fWX ¶f¹ff³f UfÀ°fU ¸fZa ¶feþZ´fe IYf¹fÊIY°ffÊAûa IZY dÕXE þe°f IYe JbVfe IZY Àfû³fZ ´fSX ÀfbWXf¦fZ þ`Àff WXe ±ffÜ CXÀf EIY ¶f¹ff³f ÀfZ ³f IZYUÕX ·ffþ´ffB¹fûa IZY ¸f³f ¸fZa AfVfaIYf IZY ¶ffQÕX LaMXZ ±fZ ¶fd»IY JbQ ¸fûQe ³fZ ·fe ´ffMXÊeÊ ¸fZa A´f³fZ IYQ IYû IYBÊ ¦fb³ff ¶fOÞXf IYSX dÕX¹ff ±ffÜ —d½fVû¿f Àfa½ffQQf°ff

LûMXZ ¸f³f ÀfZ

IYûBÊ

´fi·fb°ff IYf Ad·f¸ff³f IYWXZa ¹ff IbYL AüSX, ¶feþZ´fe IYe WXfdÕX¹ff IYf¹fÊ Àfd¸fd°f ¸fZa Àfaþ¹f þûVfe IYû BÀ°feRYf QZ³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX IYSX ·fÕXZ ¸fûQe JbQ IYû dUþZ°ff Àf¸fÓf SXWXZ WXûa ÕXZdIY³f CX³WXûa³fZ A´f³ff ³f`d°fIY IYQ IYfRYe LûMXf IYSX dÕX¹ff WX`Ü ÀfUfÕX ¶ffSX-¶ffSX ¹fWXe CXNX SXWXZ WX`a dIY AfdJSX IYÀfcSX ¢¹ff ±ff Àfaþ¹f þûVfe IYf? §fûd¿f°f °füSX ´fSX °fû EZÀff IYûBÊ ·fe AfSXû´f Àff¸f³fZ ³fWXea Af¹ff WX` dþÀfIZY IYfSX¯f þûVfe IYû B°f³ff A´f¸ffd³f°f WXû³ff ´fOÞXZÜ Àf¸ffþ IZY ³ff¹fIYûa IYe °fû ´fiIÈYd°f WXe ¹fWX WXû³fe ¨ffdWXE dIY UWX A´f³fZ d³f¯f¹fûÊa ¸fZa ½¹fdöY¦f°f SXf¦f-õZ¿f IYû IY·fe ´fißf¹f

³fWXea WXû°ff

³fWXea QZaÜ A¦fSX UZ SXfþ³fed°f ¸fZa WXû °fû Àf¶fÀfZ ´fWXÕXZ QZVf, CXÀfIZY ¶ffQ A´f³fe ´ffMXÊe IZY dWX°f IYû ÀfUûÊ´fdSX SXJ IYSX WXe dIYÀfe °fSXWX IYf d³f¯fʹf IYSX³ff UfaL³fe¹f WXû°ff WX`Ü ÀfUfÕX ¹fWX WX` dIY ¶feþZ´fe IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû IY·fe ¸fûQe BÀf ¶ff°f IZY dÕXE Àfa°fbá IYSX ´ff¹fZa¦fZ dIY AfdJSX IYü³f Àff EZÀff ÀfaIYMX Af ¦f¹ff ±ff dþÀfIZY IYfSX¯f CX³WXZa k°fc ³fWXea ¹ff ¸f`a ³fWXeal IYf RY°fUf QZ³ff ´fOXÞ ¦f¹ffÜ d³fd›°f WXe BÀf ¶ff°f ÀfZ IYûBÊ B³fIYfSX ³fWXea IYSX ÀfIY°ff dIY ³fSXZaQi ¸fûQe Afþ ¶feþZ´fe IZY dÕXE IYfRYe ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`aÜ Af¦ff¸fe ¦fbþSXf°f ¨fb³ffU IYf d³f¯fʹf ³f

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

IZYUÕX ¸fûQe IZY JbQ IZY IYQ IZY dÕXE, ¶fd»IY Àfa´fc¯fÊ ¶feþZ´fe IZY dÕXE dÕXMX¸fÀf MXZÀMX þ`Àff WXû¦ffÜ dU¨ffSX²ffSXf ÀfZ ÕXZIYSX ´ffMXÊeÊ IYe VffÀf³f ´fðd°f, dUIYfÀf IYû ÕXZIYSX CX³fIYe Àfû¨f AfdQ Àf·fe ¨fe¬fûa IYf ´fi¹fû¦f À±fÕX WXû ¦f¹ff WX` ¦fbþSXf°fÜ ¹fWX ·fe d³fdUÊUfQ Àf°¹f WX` dIY UWXfa ´ffMXÊeÊ IYû ÕX¦ff°ffSX d¸fÕX°fe þf SXWXe ÀfRYÕX°ff ¸fZa Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¹fû¦fQf³f JbQ ¸fûQe IYf WXe WX`Ü ÕXZdIY³f B°f³fe CX´fÕXd¶²f IZY IYfSX¯f WXe ¹fWX CXd¨f°f WX` dIY ¸fûQe JbQ IYû dIY³ffSXZ ÀfZ DYa¨ff Àf¸fÓf³fZ ÕX¦fZ? ¶feþZ´fe IZY dÕXE °fû CXØfSX ´fiQZVf IZY ¨fb³ffUûa ¸fZa Qû ¸fWXe³fZ °fIY ¸fûQe IYf

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 8

¸fûQe WXe QZ ÀfIY°fZ WX`a IYfa¦fiZÀf IYû ´fMXJ³fe

³fBÊ dQneÜ ·ffþ´ff ¸fZa ¸f¨fZ Aa°fIYÊÕXWX IZY ¶fe¨f SXfáie¹f ÀU¹faÀfZUIY Àfa§f IYf ¸ff³f³ff WX` dIY 2014 IZY ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZa ´ffMXÊeÊ IYû A¦fSX IYfa¦fiZÀf IYû ´fMXJ³fe QZ³ff WX` °fû EZÀff IZYUÕX ¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f¸fa{e ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe A¦fbUfBÊ ¸fZa WXe dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü CXÀfIYf IYWX³ff WX` ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fa{e AMXÕX d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe IYe °fSXWX ¸fûQe ¸fZa QZVf ¸fZa ·ffþ´ff IZY UûMX Af²ffSX IYû dUÀ°ffSX QZ³fZ IYe IYfd¶fdÕX¹f°f AüSX IYdSXV¸ff WX`Ü Àfa§f IZY ¸fbJ´f{ Afg¦f³fÊfBþSX IZY °ffþf AaIY ¸fZa SXfþ³fed°fIY dUVfÕXZ¿f¯f À°fa·f IZY °fWX°f L´fZ ÕXZJ ¸fZa IYWXf ¦f¹ff WX` dIY IYfa¦fiZÀf ´ffMXÊeÊ IYf ·ff¦¹f °fZþe ÀfZ d¦fSX SXWXf WX`, ÕXZdIY³f ·ffþ´ff IZY ³fZ°fÈ°U UfÕXZ SXfþ¦f IYf IYfa¦fiZÀf IZY BÀf ÏfÀf IYf RYf¹fQf CXNXf ´ff³ff ·fe ¶fWXb°f ¸fbdVIYÕX ³fþSX Af SXWXf WX`Ü BÀf¸fZa IYWXf ¦f¹ff dIY ¸fûQe ·ffþ´ff IYf EZÀff ¨fZWXSXf WX`a, dþ³f¸fZa ´ffMXÊeÊ IYe A´feÕX AüSX QZVf ·fSX ¸fZa CXÀfIZY UûMX Af²ffSX IYf dUÀ°ffSX IYSX³fZ IYe U`Àfe Ãf¸f°ff WX`, þ`Àfe AMXÕX d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe ³fZ ³f¶¶fZ IZY QVfIY ¸fZa IYSXIZY dQJf¹ff ±ffÜ ·ffþ´ff IYe SXfáie¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IZY ÀfQÀ¹f AüSX ´ffMXÊeÊ IZY ¨fb³ffU dUãZ¿fIY þeUeEÕX ³fSXdÀf¸WXf SXfU IZY BÀf ÕXZJ ¸fZa IYWXf ¦f¹ff dIY CXØfSX´fiQZVf ¸fZa ·ffþ´ff IYe WXfÕX°f JÀ°ff WX`, ÕXZdIY³f ¸fûQe WXe EZÀfZ ³fZ°ff WX`a, þû UWXfa ·fe ´ffMXÊeÊ IYû ·ffSXe ¶fPÞX°f dQÕXf ÀfIY°fZ WX`aÜ d´fLÕXZ IbYL dQ³fûa ÀfZ A¨ff³fIY ¸fûQe IYû ·ffþ´ff IZY ´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX IZY øY´f ¸fZa ´fZVf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ´ffMXÊeÊ IYe AaQøY³fe CXNXf´fMXIY ¸fZa CX³fIYf IYQ ¶fPÞX°ff ³fþSX Af SXWXf WX`Ü WXfÕX WXe ¸fZa ¸fba¶fBÊ ¸fZa Af¹fûdþ°f SXfáie¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY ¸fZa ´ffMXÊeÊ A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYû CX³fIYe BÀf Vf°fÊ IZY Af¦fZ ÓfbIY³ff ´fOÞXf ±ff dIY Àfaþ¹f þûVfe IYû IYf¹fÊIYfdSX¯fe ÀfZ WXMXf¹ff þfEÜ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Ba°f¬ffSX dIY¹ff þf³ff ¹ff d´fLÕXe IYf¹fÊ Àfd¸fd°f ¸fZa ÀffSXZ ¸fbïûa ´fSX IZYUÕX EIY ¸fbïZ IYû ·ffSXe ´fOÞX³ff dIY ¸fûQe ¶f`NXIY ¸fZa Af¹fZa¦fZ ¹ff ³fWXea, ¹fZ Vf¸fʳffIY WXe ±ffÜ d³fd›°f WXe ÕXûIY°fa{ IYe Af°¸ff BÀfe ¸fZa Àfd³³fdWX°f WX` dIY ¹fWXfa IYûBÊ EIY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ³fWXea WXû°ffÜ ¶feþZ´fe IYe °fû Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe °ffIY°f (AüSX IY¸fþûSXe ·fe IY·fe-IY·ffSX) ¹fWXe WX` dIY ¹fWXfa IY·fe ·fe ½¹fdöY ¹ff UaVf IZY Af²ffSX ´fSX d³fâf °f¹f ³fWXea WXû°fe WX`Ü Af´f BÀfZ ¹fca ·fe IYWX ÀfIY°fZ WX`a dIY Àf¸fc¨fZ QZVf ¸fZa (Uf¸fQÕX AüSX þQ¹fc IYû LûOÞX IYSX) Afþ ¶feþZ´fe IZY AÕXfUf IYûBÊ ·fe QÕX EZÀff ³fWXea ¶f¨ff þWXfa EIY ½¹fdöY ¹ff ´fdSXUfSX IYf U¨fÊÀU ³f WXûÜ ³fSXZaQi ¸fûQe IYe IYBÊ CX´fÕXd¶²f¹fûa IZY ¶ffUþcQ ¹fWX IYWX³ff WXû¦ff dIY QZVf ¸fZa EZÀfe ÀfRYÕX°ff WXfdÀfÕX IYSX³fZ UfÕXZ UZ IYûBÊ BIYÕXü°fZ ½¹fdöY ³fWXea WX`aÜ ¶feþZ´fe IYe WXe A¦fSX ¶ff°f IYSXZa °f¶f ·fe ´ffMXÊeÊ IZY A³¹f ¸fb£¹f¸fa{e ·fe A´f³fe-A´f³fe Àfe¸ff ¸fZa SXWX IYSX A¨Lf IYf¸f IYSX SXWXZ WX`aÜ d³fd›°f WXe ¦fbþSXf°f Afþ dUIYfÀf AüSX ÀfbVffÀf³f IZY dÕXE þf³ff þf°ff WX` ÕXZdIY³f CXÀfe IYf¹fÊ Àfd¸fd°f ¸fZa EIY A³¹f ¶feþZ´fe VffdÀf°f ´fiQZVf LØfeÀf¦fPÞX IZY ¸fb£¹f¸fa{e IYf ´feOXeEÀf Àf¸fZ°f A³¹f A¨LZ IYf¹fûÊa IZY dÕXE Ad·f³f³Q³f WXû³fZ IYf Àf³QZVf ·fe Àff×R WXe WX`Ü d³fd›°f WXe SXfáiUfQ IYe dU¨ffSX²ffSXf IYû ¸fûQe SXfÀf Af°fZ WX`a ÕXZdIY³f ¹fZ ·fe ¦füSX IYSX³ff WXû¦ff dIY ³f¢ÀfÕX Àf¸fÀ¹ff Afþ SXfái IZY dÕXE ¸fþWX¶fe Af°faIY ÀfZ ¶fOÞXf ÀfaIYMX WX`Ü JbQ IZY³Qi ·fe ¹fWX ¸ff³f SXWXf WX` dIY Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff IYû Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ¸ffAûUfQ ÀfZ WX`Ü AüSX BÀf ÀfaIYMX ÀfZ úPÞX°ff ÀfZ d³f´fMX°fZ WXbE ·fe SX¸f³f dÀfaWX IYf ·fÕXZ ¸ff³fb¿f IYe A´f³fe LdU ¶f³ff IYSX SXJ³ff ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f WX`Ü IY¸f ÀfZ IY¸f EZÀff Àfa°fbÕX³f ¸fûQe ¸fZa °fû ³fWXea dQJ°ffÜ °fû BÀf ¸fbïZ ÀfZ ·fe ¶fZWX°fSX PXa¦f ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY dÕXE LØfeÀf¦fPÞX IZY ¸fb£¹f¸fa{e IZY Àf¸¸ff³f IYe ¶ff°f WXû ¹ff dRYSX ¶fZWX°fSX IYf¹fÊ d³f¿´ffQ³f IZY dÕXE ¸f²¹f´fiQZVf IYf ¶ffSX-¶ffSX Àfa§f õfSXf ´feNX ±f´f±f´ff³fZ IYe ¶ff°fÜ ¶feþZ´fe IYf Àf³QZVf Àff×R WX` dIY IYf¸f ¶fZWX°fSX ¸fûQe ·fe IYSX SXWXZ WX`a ÕXZdIY³f ¸fûQe WXe ³fWXeaÜ A¦fSX ¶ff°f IZYUÕX ¸fb£¹f¸fa{e ¶f³fZ SXWX³fZ IYe WXû °fû UfÀ°fU ¸fZa ¸fûQe A´f³fZ ´fiQZVf ¸fZa AþZ¹f WXû ÀfIY°fZ WX`aÜ WXfÕXfadIY IYf¹fÊIY°ffÊAûa ¸fZa UWXfa ·fe ´f³f´f SXWXf AfIiYûVf ¦füSX IYSX³fZ ÕXf¹fIY WX` AüSX BÀf AfIiYûVf IYû Àfaþ¹f þûVfe IZY A´f¸ff³f ³fZ ¶fPÞXf¹ff WXe WX`, ´fSX ´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IZY dÕXE °fû B³fIYe SXfWXZa B°f³ff AfÀff³f ³fWXea WX`aÜ WXfÕX IZY B³f IbYL AdOÞX¹fÕX SXU`¹fZ IZY IYfSX¯f CX³WXûa³fZ A´f³ff SXfÀ°ff d³f›¹f WXe AüSX ·fe ¸fbdVIYÕX IYSX dÕX¹ff WX`Ü A½UÕX °fû ¹fWX dIY JbQ ´ffMXÊeÊ ¸fZa WXe CX³fIYe U`Àfe ÀUeIYf¹fÊ°ff ³fWXea WX` þ`Àfe IY·fe AMXÕX-AfOXUf³fe IYe WXbAf IYSX°fe ±feÜ CXÀfIZY ¶ffQ E³fOXeE IZY IYBÊ §fMXIY IYû ·fe ¸fûQe RcYMXe AfaJ ³fWXea ÀfbWXf°fZÜ ¶feþZ´fe IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ¦fNX¶fa²f³f ÀfWX¹fû¦fe þZOXe¹fc IZY d³f°feVf IbY¸ffSX IZY Àff±f B³fIZY IYMXb Àfa¶fa²fûa ´fSX IYûBÊ ¸fÕXWX¸f Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 9

ÕX¦f ´ff¹ff WXû EZÀff QZJ³fZ ¸fZa ³fWXea Af¹ff WX`Ü A¦fSX B³WXûa³fZ QdÃf¯f IZY IbYL QÕXûa IYû Àff²f ·fe dÕX¹ff WXû °fû EZÀfZ Àfa¶fa²f WXfÕX IZY dQ³fûa ¸fZa A³¹f ·ffþ´ffBÊ ¸fb£¹f¸fad{¹fûa ³fZ ·fe ¶fJc¶fe dIY¹ff WX`, ·fÕXZ WXe CXÀfIYf ´fi¨ffSX CX³WXûa³fZ B°f³ff ³f dIY¹ff WXûÜ A¦fSX ¶ff°f Àfa£¹ff ¶fÕX IYe ¶ff°f WXû °fû IbYÕX 15 ÀffaÀfQ A·fe ¦fbþSXf°f ÀfZ ¶feþZ´fe IZY WX`aÜ B³f Àf·fe IYf Àf¸f±fʳf ¸fûQe IZY Àff±f WXû EZÀff ·fe ³fWXea IYWXf þf ÀfIY°ffÜ dRYSX A¦fÕXZ ¨fb³ffU IZY ¶ffQ ·fe B³f ÀfeMXûa IYû IYf¹f¸f SXJ³ff EIY ¨fb³fü°fe WXe WX`Ü þ¶fdIY BÀfIZY CXÕXMX ¸f²¹f´fiQZVf ÀfZ ¶feþZ´fe IZY 16 ÀffaÀfQ ¹ff LØfeÀf¦fPÞX ÀfZ ´ffMXÊeÊ IZY EIYþbMX 10 ÀffaÀfQ ¹ff dRYSX d¶fWXfSX, CXØfSX´fiQZVf, SXfþÀ±ff³f AfdQ ÀfZ Af³fZ UfÕXZ ÀfQÀ¹fûa ¸fZa dIY°f³fZ IYû ¸fûQe ÀUeIYf¹fÊ WXûa¦fZ ¹fWX IYWXf ³fWXe þf ÀfIY°ffÜ BÀfe °fSXWX A¦fSX Àfa¦fNX³f IYe ¶ff°f IYe þf¹f °fû Afþ Àfaþ¹f þûVfe IYû ¶ffWXSX IYSXf IYSX ¸fûQe ³fZ JbQ IYe °fc°fe ·fÕXZ ¶fbÕXUf ·fe dÕX¹ff WXû ÕXZdIY³f ¹fZ UöY IYe ³fþfIY°f ÀfZ ª¹ffQf IbYL ³fWXea WX`Ü ¬ffdWXSX WX` ¶feþZ´fe Àfa¦fNX³f IY¸f ÀfZ IY¸f B°f³ff °fû ¸ff³f°ff WXe WX` dIY Àff¸f³fZ CX´fdÀ±f°f ¦fbþSXf°f ¨fb³ffU ¸fZa ¸fûQe A´fdSXWXf¹fÊ WXûa¦fZÜ BÀfIZY AÕXfUf ´ffMXÊeÊ EIY Àff±f PXZSX ÀffSXZ ¸fû¨fÊZ ³fWXea JûÕX³ff ¨ffWX SXWXe WXû¦feÜ A·feA·fe SXfþÀ±ff³f ¸fZa UÀfba²fSXf IZY dUQiûWX IYe ¶ff°f WXû ¹ff dRYSX IY³ffÊMXIY ¸fZa ¹fZQbSX´´ff IYe B³f Àf¶fÀfZ þcÓf°fZ WXbE d³f›¹f WXe ¶feþZ´fe dRYÕXWXfÕX EIY AüSX ÀfaIYMX ¸fûÕX ÕXZ³ff ³fWXea ¨ffWX°fe ±feÜ JfÀf IYSX BÀfdÕXE ·fe ¢¹fûadIY JbQ d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IZY Qû¶ffSXf A²¹fÃf ¶f³f³fZ WXZ°fb ´ffMXÊeÊ IZY ÀfadU²ff³f ¸fZa ÀfaVfû²f³f IYe ¬føYSX°f ±feÜ °fû ¬ffdWXSX WX` ¸fûQe IYe dþï ´fSX, AfÀff³f dVfIYfSX Àfaþ¹f þûVfe IYf BÀ°feRYf ÕXZ ÕXZ³ff WXe NXeIY ÕX¦ffÜ ¶fWXSXWXfÕXÜ ÕXûIY°fa{ IYe AfÕXû¨f³ff IYSX³fZ UfÕXZ Àf¸fcWX WX¸fZVff dWXMXÕXSX IYf CXQfWXSX¯f QZ°fZ WXbE BÀf ´fi¯ffÕXe IYû ¦fÕX°f NXWXSXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ SXWXZ WX`aÜ Vff¹fQ WXe ¹fWXfa Àfa¹fû¦f WXû dIY IYfa¦fiZÀf ³fZ ¸fûQe IYe °fbÕX³ff dWXMXÕXSX IZY WXe ´fi¨ffSX ´fi¸fbJ ¦fû¹f¶f»Àf ÀfZ dIY¹ff WX`Ü ÕXZdIY³f ¶feþZ´fe IYû þf³f³fZ UfÕXZ ¹fWX Àf¸fÓf°fZ WX`a dIY UWXfa Àfa¦fNX³f WXe EIY EZÀfe ³f`d°fIY ÀfØff WX` þû þ³ffQZVf ´ff¹fZ dIYÀfe ³fZ°ff IYû °ff³ffVffWX ¶f³f³fZ ÀfZ SXûIY°ff WX`Ü A·fe °fIY IZY PXZSX ÀffSXZ CXQfWXSX¯f BÀfe ¶ff°f IYe ¦fUfWXe QZ°fZ WX`a dIY IY¸f ÀfZ IY¸f ¶feþZ´fe ¸fZa IYûBÊ ½¹fdöY ´ffMXÊeÊ ÀfZ ¶fOÞXf ³fWXea WXû ÀfIY°ff ¨ffWXZ CXÀfZ I`YÀff ·fe þ³ffQZVf d¸fÕXf WXûÜ ¶ff°f ¨ffWXZ A·fc°f´fcUÊ ¶fWXb¸f°f IZY Àff±f ÀfØff ¸fZa Af¹fe CX¸ff ·ffSX°fe IYe WXû ¹ff dWXaQc ÏQ¹f Àf¸fifMX IYWXZ þf ¨fbIZY IY»¹ff¯f dÀfaWX IYe, ¦fbþSXf°f ¸fZa WXe VfaIYSX dÀfaWX ¶ff§fZÕXf IYe WXû ¹ff ÓffSXJaOX ¸fZa ¶ff¶fcÕXfÕX ¸fSXfaOXe IYeÜ ´ffMXeÊ ÕXfB³f ÀfZ d³fIYÕX³fZ IZY ¶ffQ Àf·fe Aa°f°f: d¶f¹ff¶ff³f ¸fZa þf³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WXbE ±fZÜ ¶feþZ´fe IZY ÓfûÕXZ ¸fZa Àf`IYOÞXûa ÀfeMX dQÕXf³fZ UfÕXe CX¸ff ·ffSX°fe °fû JbQ IYe ÀfeMX °fIY ³fWXea ¶f¨ff ´ff¹fe ±feaÜ CX¸ffßfe þ`Àff þ³ffQZVf °fû ¸fûQe IYû d¸fÕXf ·fe ³fWXea WX`Ü IY¸f ÀfZ IY¸f

A·fe °fIY IYf A³fb·fU °fû ¹fWXe IYWX°ff WX` dIY ¶feþZ´fe ¸fZa dIYÀfe ½¹fdöY IYf VfSXQ ´fUfSX, ÕXfÕXc ¹ffQU, ³fed°fVf IbY¸ffSX AfdQ ¶f³f ´ff³ff °fû Àfa·fU ³fWXea WX`Ü ³fSXZaQi ¸fûQe IYû A´f³fe ¸fWX°UfIYfaÃff IYe ´fcd°fÊ IZY dÕXE A´f³ff ¸f³f A´f³fZ IYQ ÀfZ ¶fOÞXf SXJ³ff WXû¦ff, CXÀf IYQ ÀfZ ¶fOÞXf dþÀfZ WXfdÕX¹ff ´fiIYSX¯f ³fZ dRYÕXWXfÕX IYfRYe LûMXf IYSX dQ¹ff WX`Ü

B³f IYfSX¯fûa ÀfZ ·ffþ´ff ¸fZa Àf¶f ´fSX ·ffSXe ´fOÞX°fZ WX`a ³fSXZaQi ¸fûQe

¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f¸fa{e ³fSXZaQi ¸fûQe IYû Af´f ´fÀfaQ

³fSXZaQi ¸fûQe IYe IYBÊ CX´fÕXd¶²f¹fûa IZY ¶ffUþcQ ¹fWX IYWX³ff WXû¦ff dIY QZVf ¸fZa EZÀfe ÀfRYÕX°ff WXfdÀfÕX IYSX³fZ UfÕXZ UZ IYûBÊ BIYÕXü°fZ ½¹fdöY ³fWXea WX`aÜ ¶feþZ´fe IYe WXe A¦fSX ¶ff°f IYSXZa °f¶f ·fe ´ffMXÊeÊ IZY A³¹f ¸fb£¹f¸fa{e ·fe A´f³fe-A´f³fe Àfe¸ff ¸fZa SXWX IYSX A¨Lf IYf¸f IYSX SXWXZ WX`aÜ d³fd›°f WXe ¦fbþSXf°f Afþ dUIYfÀf AüSX ÀfbVffÀf³f IZY dÕXE þf³ff þf°ff WX` ÕXZdIY³f CXÀfe IYf¹fÊ Àfd¸fd°f ¸fZa EIY A³¹f ¶feþZ´fe VffdÀf°f ´fiQZVf LØfeÀf¦fPÞX IZY ¸fb£¹f¸fa{e IYf ´feOXeEÀf Àf¸fZ°f A³¹f A¨LZ IYf¹fûÊa IZY dÕXE Ad·f³f³Q³f WXû³fZ IYf Àf³QZVf ·fe Àff×R WXe WX`Ü IYSXZ a ¹ff ³ff IYSXZa ÕXZdIY³f CX³WXZa ³fþSXAaQfþ ³fWXea IYSX ÀfIY°fZ WX`aÜ ¸fûQe ·fe BÀf ¶ff°f IYû A¨Le °fSXWX þf³f°fZ WX`aÜ ¸fedOX¹ff ÀfZ QcSXe ¶f³ffIYSX SXJ³fZ UfÕXZ ³fSXZaQi ¸fûQe ·fÕXZ WXe d´fLÕXZ ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY QüSXf³f JbQ IYû dQne IZY IYfd¶fÕX ³fWXea Àf¸fÓf°fZ WXûa ÕXZdIY³f BÀf ¶ffSX Àf¸feIYSX¯f ¶fQÕX ¨fbIYf WX`Ü WXfÕXfadIY, ¦ffa²fe³f¦fSX ÀfZ dQne °fIY IYf ÀfRYSX B°f³ff AfÀff³f ³fWXea WX` ÕXZdIY³f ¸fbdVIYÕX ·fe ³fWXea WX`Ü ¸fûQe ·fÕXZ WXe JbQ IYû ´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IYe QüOÞX ÀfZ AÕX¦f SXJ°fZ WXûa ÕXZdIY³f Afþ IYe °ffSXeJ ¸fZa ·ffþ´ff ¸fZa BÀf ´fQ IZY dÕXE CX³fÀfZ ¶fOÞXf IYûBÊ CX¸¸feQUfSX ³fWXea WX`Ü

BadQSXf ¦ffa²fe ´fSX AMX`IY ¹ff³fe dQne QcSX ³fWXea ³fSXZaQi ¸fûQe IY·fe ·fe LûMXZ ³fZ°ffAûa ´fSX WX¸fÕXf

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

³fWXea ¶fûÕX°fZ WX`aÜ CX³fIZY d³fVff³fZ ´fSX WX¸fZVff IYfa¦fiZÀf IZY ¶fOÞXZ ³fZ°ff WXû°fZ WX`aÜ SXfWXbÕX ÀfZ ÕXZIYSX Àfûd³f¹ff °fIY IYû d³fVff³ff ¶f³ff ¨fbIZY ¸fûQe ³fZ þ¶f ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fa{e BadQSXf ¦ffa²fe ´fSX WX¸fÕXf ¶fûÕXf, °fû ÀfaIZY°f ÀffRY ±fZÜ ¸fûQe A¶f Af¦fZ ¶fPÞX ¨fbIZY WX`a AüSX ¹fWXfa ÀfZ ´feLZ WXMX³fZ IYf ÀfUfÕX WXe ³fWXea WXû°ffÜ ¸fûQe IYû ´f°ff WX` dIY Uû IbYL ·fe ¶fûÕXZa¦fZ, UWX ³fZVf³fÕX BV¹fc ¶f³fZ¦ffÜ

´fWXÕXZ AMXÕX IYf AfVfeUfÊQ, dRYSX AfOXUf¯fe ÀfZ ¸fbÕXfIYf°f

Àff¸ff³¹f°f:Y ³fSXZaQi ¸fûQe þ¶f ·fe dQne Af°fZ WX`a °fû ´ffMXÊeÊ IZY UdSXâ ³fZ°ff ÕXfÕXIÈY¿¯f AfOXUf¯fe ÀfZ þøYSX d¸fÕX°fZ WX`a ÕXZdIY³f d´fL»fe ¶ffSX CX³WXûa³fZ Àf¶fÀfZ ´fWXÕXZ ´ffMXÊeÊ IZY Àf¶fÀfZ UdSXâ ³fZ°ff AüSX ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fa{e AMXÕX d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe IYf AfVfÊeUfÊQ ÕXZ³fZ ´fWXba¨fZÜ dþÀfIZY ¶ffQ AfOXUf¯fe ÀfZ ¸fbÕXfIYf°f IYeÜ ¹ff³fe ÀfaIZY°f ÀffRY WX`aÜ ¸fûQe ¹fdQ dIYÀfe IZY Àff¸f³fZ ÓfbIY°fZ WX`a °fû Uû dÀfRYÊ AMXÕX d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe WX`aÜ

ÀfWX¹fûd¦f¹fûa IYe °fÕXfVf ¸fZa

³fSXZaQi ¸fûQe IYû ´f°ff WX` dIY U¿fÊ 2014 ¸fZa d¶f³ff ¦fNX¶fa²f³f IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³ff Àfa·fU ³fWXea WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY ¸fûQe E³fOXeE IZY §fMXIY QÕXûa IZY ³fZ°ffAûa ÀfZ Àfa¶fa²f ¶f³ffIYSX ¨fÕX SXWXZ WX`aÜ ¨ffWXZ UWX °fd¸fÕX³ffOXb IYe ¸fb£¹f¸fa{e þ¹fÕXdÕX°ff WXûa, CXOÞeÀff IZY ¸fb£¹f¸fa{e ³fUe³f ´fMX³ff¹fIY ¹ff dRYSX ´faþf¶f IZY ´fiIYfVf dÀfaWX ¶ffQÕXÜ ¸fûQe Àf·fe IYû A´f³ff d¸f{ ¶f°ff°fZ WX`aÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY A´fi`ÕX ¸fZa þ¶f IZYaQi ÀfSXIYfSX IZY ³fZVf³fÕX IYfCXaMXSX MXZdSXª¸f ÀfZaMXSX IYf dUSXû²f IYSX³fZ ¸fZa þ¹fÕXdÕX°ff AüSX ´fMX³ff¹fIY IZY Àff±f ¸fûQe ³fZ dUSXû²f dIY¹ff ±ffÜ CXÀfe °fSXWX þ¶f ´faþf¶f ¸fZa ¶ffQÕX IYf Vf´f±f ¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX WXû°ff WX` °fû ·fe ¸fûQe UWXfa dQJ°fZ WX`aÜ QcÀfSXe AûSX, dVfUÀfZ³ff IYe ·fe ´fWXÕXe ´fÀfaQ ¸fûQe WXe WX`aÜ UWXea, ¸ff¹ffU°fe AüSX ¸f¸f°ff ¶f³fþÊeÊ IYû ·fe ¸f³ff³fZ ¸fZa Ad²fIY ´fSXZVff³fe ³fWXea AfE¦feÜ

þ³f°ff IYe ´fWXÕXe ´fÀfaQ

BÀf ¶ff°f ÀfZ BaIYfSX ³fWXea dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY ³fSXZaQi ¸fûQe ¸f°fQf°ffAûa IYe ´fWXÕXe ´fÀfaQ WX`aÜ SXfáie¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe WXSX ¶f`NXIY ¸fZa dþ°f³fe WXfB´f ¸fûQe IYû d¸fÕX°fe WX`, CX°f³fe ´ffMXÊeÊ IZY dIYÀfe ·fe ³fZ°ff IYû ³fWXeaÜ ¸fedOX¹ff ÀfZ ÕXZIYSX Af¸f IYf¹fÊIY°ffÊ °fIY ¸fûQe IZY ´feLZ ·ff¦f°fZ WX`a ÕXZdIY³f Uû EIY QcSXe ¶f³ffIYSX SXJ°fZ WX`aÜ ´fd›¸f ¶fa¦ffÕX ÀfZ ÕXZIYSX SXfþÀ±ff³f °fIY ¸fZa ¸fûQe IYû ¨ffWX³fZ UfÕXZ WX`aÜ ¨fcadIY, ¸fûQe Afa°fIYUfQ ´fSX ¶fûÕX°fZ WX`aÜ dWXaQb°U ´fSX Af¦f CX¦fÕX°fZ WX`aÜ EIY dUVfZ¿f Àfa´fiQf¹f IYû ¦ffÕXe QZ°fZ WX`aÜ BÀfdÕXE EIY ¶fOÞXe Af¶ffQe ¸fûQe IYû ´fÀfaQ IYSX°fe WX`Ü ÕXZdIY³f CX³fÀfZ ³fRYSX°f IYSX³fZ UfÕXZ ·fe

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 10

BÀf¸fZa IYûBÊ VfIY ³fWXea WX` dIY Afþ WXSX þ¦fWX ¦fbþSXf°f IYe ¨f¨ffÊ WX`Ü ¹fWX BÀfdÕXE ¢¹fûadIY ¸fb£¹f¸fa{e ¸fûQe SXfª¹f IYû EIY ÀfeBÊAû IYe °fSXWX ¨fÕXf SXWXZ WX`aÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY SXfª¹f IYe Ãf¸f°ff dQ³f ´fSX dQ³f ¶fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ü Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe JfdÀf¹f°f ¹fWX WX` dIY ¦fbþSXf°f ¸fZa d³fUZVf IYû ÀfSXIYfSXe SXþf¸faQe ¶fOÞXZ WXe °UdSX°f ¦fd°f ÀfZ d¸fÕX þf°fe WX`Ü ¹fWXfa °fIY SXfª¹f IZY Ad²fIYfSXe ·fe d³fþe IaY´fd³f¹fûa IZY dÕXE WX¸fZVff °f°´fSX SXWX°fZ WX`aÜ

IY¸f ³fWXea WX`Ü

ÀfeBÊAû IYe °fSXWX ¦fbþSXf°f IYf dUIYfÀf IYSX SXWXZ WX`a ³fSXZaQi ¸fûQe ³¹fc¹ffgIYÊ, ÕXaQ³f, Àf`³fRiYfadÀfÀfIYû AüSX Qb¶fBÊ IZY ¶ffþfSXûa ¸fZa ¸fþ¶fc°f ´f`NX ¶f³ff³fZ UfÕXZ dUä IZY Àf¶fÀfZ ´fidÀfð ¶fiûIYSXZþ ¸ffIYÊZMX ÀfeEÕXEÀfE ³fZ ¦fbþSXf°f IZY dUIYfÀf IYû ·ffSX°f ¸fZa ÀfUÊßfZâ IYSXfSX dQ¹ff WX`Ü ÀfeEÕXEÀfE IZY ¸f`³fZdþa¦f OXf¹fSXZ¢MXSX U ´fidÀfð Afd±fÊIY Àf¸feÃfIY dIiYÀMXûRYSX UbOX ³fZ IYWXf WX` dIY ³fSXZaQi ¸fûQe ¦fbþSXf°f IYû ¸fb£¹f¸fa{e ÀfZ ª¹ffQf EIY ÀfeBÊAû IZY øY´f ¸fZa ¨fÕXf SXWXZ WX`aÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ¦fbþSXf°f dUIYfÀf IZY ´f±f ´fSX °fZþe ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞX SXWXf WX`Ü dIiYÀMXûRYSX UbOX ³fZ 31 ¸fBÊ IZY ³¹fcþÕXZMXSX ¦fieOX EaOX dRY¹fSX ¸fZa dÕXJf WX` dIY BÀf¸fZa IYûBÊ VfIY ³fWXea WX` dIY Afþ WXSX þ¦fWX ¦fbþSXf°f IYe ¨f¨ffÊ WX`Ü ¹fWX BÀfdÕXE ¢¹fûadIY ¸fb£¹f¸fa{e ¸fûQe SXfª¹f IYû EIY ÀfeBÊAû IYe °fSXWX ¨fÕXf SXWXZ WX`aÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY SXfª¹f IYe Ãf¸f°ff dQ³f ´fSX dQ³f ¶fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ü Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe JfdÀf¹f°f ¹fWX WX` dIY ¦fbþSXf°f ¸fZa d³fUZVf IYû ÀfSXIYfSXe SXþf¸faQe ¶fOÞXZ WXe °UdSX°f ¦fd°f ÀfZ d¸fÕX þf°fe WX`Ü ¹fWXfa °fIY SXfª¹f IZY Ad²fIYfSXe ·fe d³fþe IaY´fd³f¹fûa IZY dÕXE WX¸fZVff °f°´fSX SXWX°fZ WX`aÜ UbOX ³fZ dÕXJf dIY BaRYi fÀMшYSX IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa

¦fbþSXf°f ·ffSX°f ¸fZa Vfe¿fÊ ´fSX WXÜ` AWX¸fQf¶ffQ IYû QZJaZ UWXfa IYe ÀfOÞXIYZ ,a B¸ffSX°fZa AüSX ÀffUÊþd³fIY À±ff³f dUIYfÀf IYe QfÀ°ffa ¶f¹ffa IYSX°fZ WXÜa` ¹fWXfa d¶fþÕXe þøYSX°f ÀfZ ª¹ffQf CX´fÕX¶²f WXÜ` ÕX¦f·f¦f Àf·fe ÃfZ{ûa ÀfZ þbOXÞe IaY´fd³f¹ffa BÀf SXfª¹f ¸fZa Af´fIYû d¸fÕX¦aZ feÜ ´fd{IYf ³fZ dÕXJf WX` dIY ÕX¦f·f¦f LWX AfgMXû IaY´fd³f¹ffa ¦fbþSXf°f ¸fZa A´f³fe BIYfBʹffa À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff SXWXe WXÜa` BÀfÀfZ SXfª¹f IYû Af¦fZ ¨fÕXIYSX

¶fWX°b f RYf¹fQf WXû³fZ UfÕXf WXÜ` JfÀf °füSX ÀfZ ¸fûQe IZY OXeE¸fAfBÊÀfe ´fiûþZ¢MX IYûÜ UbOX ³fZ dÕXJf WX` dIY QZVf ¸fZa °f¸ff¸f ÕXû¦f EZÀfZ WX`a

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

þû 61 U¿fÊeʹf ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸fa{e IZY øY´f ¸fZa QZJ³ff ¨ffWX°fZ WX`aÜ BÀf¸fZa IYûBÊ VfIY ³fWXea WX` dIY ¦fbþSXf°f IYû QZJ IYSX ÕX¦f°ff WX` dIY ·fdU¿¹f ¸fZa ·ffSX°f ¸fZa ·ffSXe d³fUZVf WXû³fZ UfÕXf WX`Ü ¹fWXfa ´fSX ³f °fû ·fiáf¨ffSX WX` AüSX ³f A´fSXf²f, dÕXWXfþf IYûBÊ ·fe ¸f»MXe³fZVf³fÕX IaY´f³fe AfÀff³fe ÀfZ d³fUZVf IYSX³fZ IZY dÕXE Af¦fZ Af ÀfIY°fe WX`Ü UWXea QZVf IZY A³¹f SXfª¹fûa IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa AÕX¦f WX`aÜ UbOX ³fZ Af¦fZ dÕXJf dIY IZYaQi ¸fZa ¹fc´feE ÀfSXIYfSX Qbd¿IiY¹ffVfeÕX WXû ¨fbIYe WX`Ü EZÀfZ ¸fZa ¸fûQe IZY SXfáie¹f ³fZ°fÈ°U IZY dÕXE EIY A¨LZ dUIY»´f IZY øY´f ¸fZa Af¦fZ Af³fZ IYe Àfa·ffU³ffEa Ad²fIY WX`aÜ EZÀff ´fWXÕXe ¶ffSX ³fWXea WX` dIY ¸fûQe IYû Aa°fSXÊfáie¹f ¸fa¨f ´fSX ÀfSXfWX³ff d¸fÕXe WXûÜ BÀfÀfZ ´fWXÕXZ A¸fZdSXIYe IYfa¦fiZÀf IYe d±faIY MX`aIY ³fZ ³fSXZaQi ¸fûQe IYû dIaY¦f AfgRY ¦fU³fÊZ³Àf IYSXfSX dQ¹ff ±ffÜ UWXea MXfB¸f ´fd{IYf ³fZ IYUSX ´fZþ ´fSX ´fiIYfdVf°f dIY¹ffÜ ¶ficdIaY¦Àf IZY dUdÕX¹f¸f Ea±fûdÕXÀf ³fZ ·fe ¸fûQe IYe þ¸fIYSX ÀfSXfWX³ff IYeÜ AüSX °fû AüSX RYfB³fZadVf¹fÕX MXfB¸Àf ³fZ WXfÕX WXe ¸fZa dÕXJf ±ff dIY QZVf IZY ¹fbUfAûa IZY dÕXE ¸fûQe ´fiZSX¯ff IZY pû°f ¶f³f ¨fbIZY WX`aÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 11

SXfªf³fed°f Af½fSX¯f IY±ff

´fZMXûÑ ´fQf±fÊ ´fSX d³f·fÊSX W`X

Afªf IYe

øY´f¹fZ IYe ¶fZ»f¦ff¸f d¦fSXf½fMX IYe Afa¨f A±fʽ¹f½fÀ±ff ÀfZ WXû°fe WbXBÊX Af¸f AfQ¸fe °fIY Af ´fWbgaX¨fe W`X, AüSX dSXªf½fÊ ¶f`ÔIY °f±ff d½fØf ¸faÂff»f¹f IYû BXÀf Àfa½fZQ³fVfe»f ¸fbïZX IZY Àf¸ff²ff³f ¸fZÔ RbY°feÊ dQ£ff³fe WXû¦fe Ü SXfÀ°ff EZÀff ¨fb³ff ªff³ff ¨ffdWXE ªfû ³f °fû Afd±fÊIY Àfb²ffSXûÔ IYû ´fi·ffd½f°f IYSmX AüSX ³f WXeÔ A±fÊ ½¹f½fÀ±ff IYû, »fZdIY³f ªf¸fe³fe À°fSX ´fSX Àfa°fû¿fªf³fIY ³f°feªfZ QZ ÀfIZYÜ ´fdPXÞ¹fZ BXÀf ¶ffSX IYe Af½fSX¯f IY±ff Ü —Ad£f»fZVf d°f½ffSXe ÷Y´fE ¸fZa AfBÊ d¦fSXfUMX IYf ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff AüSX Af¸f AfQ¸fe IYe dþaQ¦fe ´fSX dIY°f³ff ¦fa·feSX Qb¿´fi·ffU ´fOÞX ÀfIY°ff WX`, BÀfIYf AaQfþf WX¸fZa BÀfe WXμ°fZ ´fZMÑûÕX QSXûa ¸fZa WXbBÊ ¶fPÞXûØfSXe ÀfZ d¸fÕX þf°ff WX`Ü ¸fWXh¦ffBÊ ¶fPÞX ÀfIY°fe WX`, QZVf IYf ½¹ff´ffSX §ffMXf ¶fPÞX ÀfIY°ff WX`, AfBÊMXe-¶fe´feAû þ`ÀfZ IY¸ffDY ÀfZ¢MXSXûa IYf ¸fb³ffRYf §fMX ÀfIY°ff WX` AüSX A±fʽ¹fUÀ±ff IYe SXμ°ffSX ±f¸f ÀfIY°fe WX`Ü A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZa NXWXSXfU, Aüôûd¦fIY CX°´ffQ³f ¸fZa d¦fSXfUMX AüSX ÀfIYÕX §fSXZÕXc CX°´ffQ ¸fZa IY¸fe ÀfZ ÀfSXIYfSX ´fWXÕXZ WXe {À°f WX`, ÷Y´fE IYe IYe¸f°f IYf ÕX¦ff°ffSX §fMX°fZ ¨fÕXZ þf³ff þÕXZ ´fSX ³f¸fIY dLOÞXIY³fZ þ`Àff WX`Ü EIY A¸fZdSXIYe OXfgÕXSX IZY ¶fSX¢Àf ÷Y´fE IYe IYe¸f°f d´fLÕXZ °fe³f ¸fWXe³fZ ¸fZa 12 RYeÀfQe AüSX EIY ÀffÕX ¸fZa 18 RYeÀfQe d¦fSX ¨fbIYe WX`Ü BÀf WXμ°fZ WX¸f³fZ BÀfZ 56.22 ÷Y´fE °fIY IZY À°fSX ´fSX þf°fZ QZJf WX`Ü WXfÕXfhdIY ¸fbQif IYe ·ffSXe d¦fSXfUMX www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

ÓfZÕX³fZ UfÕXf ·ffSX°f AIZYÕXf QZVf ³fWXea WX` AüSX ¨fe³f, þf´ff³f °f±ff WXfh¦fIYfh¦f IYû LûOÞXIYSX ª¹ffQf°fSX AWX¸f QZVfûa IYe ¸fbQifEh OXfgÕXSX IZY ¸fbIYf¶fÕXZ IY¸fþûSX WXbBÊ WX`aÜ dUä ¸fbQifAûa IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZa OXfgÕXSX IYe IYe¸f°f AfhIY³fZ UfÕXf OXfgÕXSX Àfc¨fIYfaIY d´fLÕXZ EIY ÀffÕX ¸fZa 8.5 RYeÀfQe ¶fPÞXf WX`Ü BÀfIYf A±fÊ ¹fWX WXbAf dIY I`Y³fZdOX¹f³f OXfgÕXSX, ÀUedOXVf IiYû³fSX AüSX dÀUÀf RiY`aIY Àf¸fZ°f ª¹ffQf°fSX ¸fbQifAûa IYe IYe¸f°f d¦fSXe WX`Ü ÕXZdIY³f d¨fa°ff IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ÷Y´fE ¸fZa WXbBÊ d¦fSXfUMX CX³fÀfZ ª¹ffQf ¦fa·feSX WX`Ü ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY dÕXE dRYÕXWXfÕX Afd±fÊIY ¸fû¨fÊZ ´fSX ¹fWX Àf¸fÀ¹ff ³fa¶fSX EIY WX`Ü ¸fbQifÀRYed°f þ`Àfe Qe§fÊIYfÕXe³f Àf¸fÀ¹ffEh ÀfSXIYfSXe d¨fa°ffAûa ¸fZa QcÀfSXZ ³fa¶fSX ´fSX ¨fÕXe ¦fBÊ WX`aÜ Af¸f ²ffSX¯ffAûa IZY dU´fSXe°f, ÷Y´fE IYe d¦fSXfUMX IZY dÕXE dÀfRYÊ IZYaQi ÀfSXIYfSX dþ¸¸fZQfSX ³fWXea WX`Ü WXfh, dUØfe¹f ¶fQBa°fþf¸fe AüSX ³fed°f¦f°f ´fÃff§ff°f ³fZ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 12

Àf¸fÀ¹ff IYû ª¹ffQf ¦fa·feSX þøYSX ¶f³ff dQ¹ff WX`Ü Àf¸fÀ¹ff IYe þOÞX °fû U`däIY WX`, JfÀfIYSX ¹fcSXûþû³f IZY ÀfaIYMX IYe UþWX ÀfZÜ ¹fcSXû IZY øY´f ¸fZa ÀffÓff ¸fbQif IYf BÀ°fZ¸ffÕX IYSX³fZ UfÕXZ ¹fcSXû´fe¹f QZVfûa ¸fZa d´fLÕXZ Qû ÀffÕX ÀfZ ¶fZWXQ ¦fa·feSX FY¯f ÀfaIYMX ¨fÕX SXWXf WX`, dþÀf³fZ dUä A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZa AÀfbSXÃff ¶fû²f ´f`Qf dIY¹ff WX`Ü ¶fWXbSXfáie¹f IaY´fd³f¹ffh ³fE d³fUZVf IYSX³fZ ¸fZa dWX¨fIY SXWXe WX`a AüSX dUd·f³³f QZVfûa ¸fZa R`YÕXe A´f³fe ²f³fSXfdVf Àf¸fZMX³fZ ¸fZa þbMXe WXbBÊ WX`aÜ ·ffSX°f, dþÀfIZY Afd±fÊIY dUIYfÀf ¸fZa ´fi°¹fÃf dUQZVfe d³fUZVf IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf WX`, CX³f QZVfûa ¸fZa ÀfZ EIY WX` þû BÀfÀfZ Àfe²fZ ´fi·ffdU°f WXbE WX`aÜ dUQZVfe ²f³f IYe Af¸fQ ¸fZa ·ffSXe IY¸fe AfBÊ WX`Ü QcÀfSXf AWX¸f IYfSX¯f WX` WX¸ffSXf ½¹ff´ffSX AüSX dUØfe¹f §ffMXf, þû ¶fSXÀf QSX ¶fSXÀf ¶fPÞX°ff WXe þf SXWXf WX`Ü WX¸ffSXe QZ³fQfdSX¹ffh QZVf ¸fZa ¸füþcQ dUQZVfe ¸fbQif ·faOXfSX ÀfZ ª¹ffQf WX`a, þû EIY À±ff¹fe ¶fe¸ffSXe IYe °fSXWX WX`Ü þ¶f °fIY ½¹ff´ffSX AüSX dUØfe¹f §ffMXf ³¹fc³f°f¸f À°fSX °fIY ³fWXea ÕXf¹ff þf°ff, WX¸f A´f³fe A±fʽ¹fUÀ±ff IYe ¸fþ¶fc°fe IYû ÕXZIYSX d³fd›a°f ³fWXea WXû ÀfIY°fZÜ dUØfe¹f §ffMXf UWX WX` dþÀfZ WX¸f Af¸f ¶fþMX ¸fZa Af¸fQ³fe AüSX J¨fÊ IZY Aa°fSX IZY øY´f ¸fZa þf³f°fZ WX`aÜ ½¹ff´ffSX §ffMXf UWX WX` dþÀfZ WX¸f Af¹ff°f AüSX d³f¹ffÊ°f IZY Aa°fSX IZY øY´f ¸fZa QZJ°fZ WX`aÜ WX¸f dþ°f³ff Af¹ff°f ¶fPÞXfEh¦fZ, CX°f³fe WXe dUQZVfe ¸fbQif QZVf ÀfZ ¶ffWXSX þfE¦fe AüSX QZVf ¸fZa CXÀfIYe IY¸fe ´f`Qf WXû¦feÜ BÀfIZY CXÕXMX dþ°f³ff Af¹ff°f ¶fPÞXZ¦ff, CX°f³fe WXe dUQZVfe ¸fbQif QZVf ¸fZa AfE¦fe AüSX OXfgÕXSX IYe Àf´ÕXfBÊ ¸ffa¦f ÀfZ Ad²fIY WXû³fZ ´fSX ÷Y´f¹ff ¸fþ¶fc°f WXû¦ffÜ BÀf Àf¸f¹f QZVf IYf ½¹ff´ffSX §ffMXf ÀfIYÕX §fSXZÕXc CX°´ffQ IZY QÀf RYeÀfQe °fIY þf ´fWXbh¨ff WX`, þû dIYÀfe ·fe A±fʽ¹fUÀ±ff IZY ÀUfÀ±¹f IZY dÕXE AÀfWX³fe¹f WX`Ü DY´fSX ÀfZ WX¸ffSXZ DY´fSX IYþÊ ¶fPÞX SXWXf WX`Ü B³f °fe³fûa Àf¸fÀ¹ffAûa IYf À±ff¹fe Àf¸ff²ff³f dIYE d¶f³ff ÷Y´f¹fZ IYe IYe¸f°f ¶fPÞXf³fZ IZY dÕXE dIYE þf³fZ UfÕXZ IYûBÊ ·fe CX´ff¹f ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf AÀ±ff¹fe SXfWX°f QZ ÀfIY°fZ WX`aÜ

QcÀfSXf ´fWXÕXc

A±fÊVffdÀ{¹fûa IYf EIY U¦fÊ ÷Y´fE IYû dIYÀfe ·fe °fSXWX IYf IÈYd{¸f ÀfWXfSXf QZ³fZ IZY dJÕXfRY WX` dþÀfIYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¸fbQif IYû ¶ffþfSX õfSXf WXe d³f¹fad{°f SXWX³fZ IZY dÕXE LûOÞX QZ³ff ¨ffdWXE ¢¹fûadIY Aa°f°f: UWX dIYÀfe ·fe QZVf IYe Afd±fÊIY ¸fþ¶fc°fe °f±ff CXÀfIYe dUØfe¹f dÀ±fd°f IYe ´fdSX¨ff¹fIY WX`Ü BÀf U¦fÊ IYf IYWX³ff WX` dIY ¸fbQif IZY AU¸fc»¹f³f IZY ·fe A´f³fZ ÕXf·f WX`aÜ þ`ÀfZ d³f¹ffÊ°f ¶ffþfSX ¸fZa WX¸ffSXe dÀ±fd°f ¶fZWX°fSX WXû°fe WX`Ü OXfgÕXSX ¸fZa WX¸ffSXZ CX°´ffQ ÀfÀ°fZ WXû þf°fZ WX`a þû WX¸fZa ´fid°fõaõe d³f¹ffÊ°fIYûa IYe °fbÕX³ff ¸fZa ÕXf·f´fiQ dÀ±fd°f ¸fZa

dUä IZY °fZÕX CX°´ffQ³f IYf dVfJSX IYSXe¶f WX` °fû PXÕXf³f ·fe IYSXe¶f WX`Ü PXÕXf³f IYf A±fÊ WX` °fZÕX IZY ·ffUûa ¸fZa ¶fPÞXû°fSXeÜ A·fe d´fLÕXZ ¸fWXe³fûa ¸fZa °fZÕX IZY ·ffU A³°fSXSXfáie¹f ¶ffþfSX ¸fZa ´f¨ffÀf OXfÕXSX ´fid°f ¶f`SXÕX ÀfZ DY´fSX ¨fÕXZ ¦fE ±fZÜ ·ffSX°f ¸fZa Qû-°fe³f ¶ffSX ´fZMÑûÕX AüSX OXeþÕX IYe IYe¸f°fZa ¶fPÞXf³fe ´fOÞXeaÜ ¸faWX¦ffBÊ ´fSX ·fe BÀfIYf AÀfSX ´fOÞXfÜ °fZÕX IZY dVfJSX CX°´ffQ³f IYe QcSXe A¶f ª¹ffQf U¿fÊ ³fWXea WX`Ü ¹fWX ´ffa¨f U¿fÊ ¸fZa ·fe WXû ÀfIY°ff WX` AüSX QÀf U¿fÊ ¸fZa ·fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü ÕXZdIY³f þ¶f ·fe WXû¦ff °f¶f ´fZMÑû Àf·¹f°ff IZY dU³ffVf IYû ÕXZIYSX AfE¦ffÜ ÕXf°ff WX`Ü QcÀfSXZ, ¹fWX dUQZVfe d³fUZVfIYûa IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSX°ff WX` dþ³WXZa IY¸f J¨fÊ ´fSX ¶fZWX°fSX ÀfZUfEh, CX°´ffQ AüSX B³RiYfÀMшYSX d¸fÕX þf°ff WX`Ü A°fe°f ¸fZa Ba¦ÕX`aOX, ±ffBÊÕX`aOX AüSX ¸fÕXZdVf¹ff þ`ÀfZ QZVf A´f³fe ¸fbQif IZY AU¸fc»¹f³f IYû IÈYd{¸f °fSXeIZY ÀfZ Qb÷YÀ°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVfûa ¸fZa WXf±f þÕXf ¨fbIZY WX`aÜ A´f³fZ ÀfbSXdÃf°f ·faOXfSX ÀfZ ¶ffþfSX ¸fZa OXfgÕXSX IYe Àf´ÕXfBÊ IYSX³fZ IYf QfhU A¦fSX CX»MXf ´fOÞX þfE °fû A±fʽ¹fUÀ±ff IYû QûWXSXf ³fbIYÀff³f ´fWXbh¨ff ÀfIY°ff WX`Ü BÀfÀfZ dUQZVfe ¸fbQif ·faOXfSX §fMX ÀfIY°ff WX` AüSX ¶¹ffþ QSXZa ¶fWXb°f ª¹ffQf ¶fPÞX ÀfIY°fe WX`a dþÀfIYf A±fʽ¹fUÀ±ff ´fSX ³fIYfSXf°¸fIY ´fi·ffU ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü BÀf U¦fÊ IZY A³fbÀffSX, ¶fZWX°fSX WX` dIY dSXþUÊ ¶f`aIY BæYf-QbæYf RYüSXe IYQ¸fûa IZY AÕXfUf ÷Y´fE IYû A´f³fZ WXfÕX ´fSX LûOÞX QZÜ BÀfIYe ¶fþfE ÀfSXIYfSX QZVf IYû AfIY¿fÊIY d³fUZVf À±fÕX ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZ AüSX d³f¹ffÊ°f ¶fPÞXfIYSX ½¹ff´ffSX §ffMXf QcSX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZÜ J¨fÊ §fMXfE þfEh AüSX dUØfe¹f §ffMXZ ´fSX AaIbYVf ÕX¦ff¹ff þfEÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY ¸fbQif IYû þ¶fSXQÀ°fe dIYÀfe JfÀf IYe¸f°f ´fSX ÕXf³fZ IYe IYûdVfVf Afd±fÊIY Àfb²ffSXûa IYe ·ffU³ff IZY dJÕXfRY WX`Ü

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Afd±fÊIY ÀfaIYMX IYf ¹fWX E´feÀfûOX ÷Y´fE IZY ³ff¸f!

Afþ IYe ´fZMÑû Àf·¹f°ff IY¨¨fZ °fZÕX IYf CX´f·fû¦f IbYL BÀf °fSXWX IYSX SXWXe WX` dIY ¸ff³fû ´fȱUe ¸fZa °fZÕX IYf A³fa°f ·f¯OXfSX WX`Ü ¸f¦fSX EZÀff WX` ³fWXeaÜ dUä ¸fZa IYSXe¶f IYSXe¶f ¨ffSX WXþfSX ÀfdIiY¹f °fZÕX CX°´ffQIY ÃfZ{ WX`aÜ BÀf¸fZa QÀf ÕXfJ ÀfZ IbYL ª¹ffQf °fZÕX IZY IbYEa WX`aÜ ´fZMÑû ·fc-¦f·fÊUZØff °fZÕX IZY §fMX°fZ WXbE ·faOXfSX ÀfZ d¨fad°f°f WX`aÜ UWX ¶f°ff°fZ WX`a dIY ¹fWX Àfû¨f³ff ¸fcJÊ°ff´fc¯fÊ WX` dIY U°fʸff³f QSX ÀfZ °fZÕX d³f¿IYfÀf³f IYf IYf¹fÊ A¦fÕXZ QVfIYûa °fIY ¨fÕXZ¦ffÜ ±fûOÞXe ¦fWXSXfBÊ ¸fZa þf³fZ IZY ¶ffQ °fZÕX IZY ÀfaIYMX IYf EWXÀffÀf WXû ÀfIY°ff WX`Ü °fZÕX d³f¹ffÊ°fIY QZVfûa ¸fZa ´fi¸fbJ WX`a- ÀfDYQe ASX¶f, BÊSXf³f, BSXfIY, Àfa¹fböY ASX¶f A¸feSXf°f, IbYU`°f, IY°fSX, ³ffBþedSX¹ff, ÕXed¶f¹ff, A»þedSX¹ff AüSX BaOXû³fZdVf¹ffÜ ¹fWX dUä IYe 40 ´fid°fVf°f þøYSX°fûa IYû ´fcSXf IYSX°fZ WX`aÜ EIY ¶ffSXeIYe AüSX Àf¸fÓf ÕXZ³fe ¨ffdWXEÜ ·fÕXZ WXe °fZÕX ÃfZ{ûa IYe Àfa£¹ff ¨ffSX WXþfSX WXû ÕXZdIY³f CX³f¸fZa ÀfZ IZYUÕX 116 ¶fOÞXZ ÃfZ{ WX`a, þWXfa ÀfZ ´fid°fdQ³f EIY ÕXfJ ¹ff CXÀfÀfZ Ad²fIY ¶f`SXÕX °fZÕX d³fIYÕX°ff WX`Ü ¹fWX dUä IYe 47 ´fid°fVf°f þøYSX°fZa ´fcSXe IYSX°fZ WX`aÜ B³f¸fZa ÀfZ ·fe 14 EZÀfZ ¶fOÞXZ ÃfZ{ WX`a, Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 13

RYüSXe dUIY»´f ¢¹ff WX`a

Àf·fe ´fi¸fbJ Aa°fSXSXfáie¹f dUØfe¹f ÀfaÀ±ffEh ·ffSX°f IYû ¶fSXÀfûa ÀfZ dUØfe¹f §ffMXf ³¹fc³f°f¸f À°fSX °fIY ÕXf³fZ IYe ÀfÕXfWX QZ°fe SXWXe WX`aÜ EIY-EIY IYSX ¨feþûa ´fSX Àf¶fdÀfOXe J°¸f IYSX³ff BÀfe Àf¸fÀ¹ff IZY BÕXfþ IYe EIY IYOÞXe WX`Ü dUd³fUZVf þ`ÀfZ IYQ¸f CXNXf³ff, ³fE IYSX ÕX¦ff³ff, IYSX Qf¹fSXf ¶fPÞXf³ff, ÀfSXIYfSXe J¨fÊ §fMXf³ff AfdQ-AfdQ IbYL QcÀfSXZ þøYSXe CX´ff¹f WX`aÜ ÕXZdIY³f ·ffSX°f ¸fZa SXfþ³f`d°fIY ¸ffWXüÕX IbYL EZÀff WX` dIY dIYÀfe ·fe ÀfSXIYfSX IZY dÕXE BÀf °fSXWX IZY IYNXûSX IYQ¸f CXNXf³ff AfÀff³f ³fWXea WXû°ffÜ dUØfe¹f °f±ff ½¹ff´ffSX §ffMXZ IYe Àf¸fÀ¹ff EIYQ¸f ÀfZ J°¸f WXû³fZ UfÕXe ³fWXea WX`Ü CXÀfIYf BÕXfþ WXû°fZ-WXû°fZ Vff¹fQ EIY QVfIY ÕX¦f þfE, UWX ·fe °f¶f þ¶f A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZa Àf¶f IbYL NXeIYNXfIY SXWXZÜ ÕXZdIY³f ÷Y´fE IYe d³f¶fûʲf d¦fSXfUMX IYû °fû °fbSXa°f SXûIZY þf³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü EZÀfZ ¸fZa IbYL RYüSXe IYQ¸f CXNXf³ff ÀfSXIYfSX IZY dÕXE þøYSXe WXû þf°ff WX`Ü A¶f UWX þ¸ff³ff ³fWXea WX` þ¶f ¸fbQif ¶ffþfSX IYû ÀfSXIYfSX d³f¹fad{°f dIY¹ff IYSX°fe ±feÜ Afþ WX¸ffSXe ¸fbQif IYf ¸fc»¹f Aa°fSXSXfáie¹f ¸füdQiIY ¶ffþfSX °f¹f IYSX°ff WX`Ü AüSX WXSX ¶ffþfSX IYe °fSXWX ¹fWXfh ·fe dOX¸ffaOX AüSX Àf´ÕXfBÊ IYf d³f¹f¸f ÕXf¦fc WXû°ff WX`Ü A¦fSX OXfgÕXSX IYe Àf´ÕXfBÊ ¸ffa¦f ÀfZ Ad²fIY WX` °fû UWX ÀfÀ°ff WXû þf°ff WX` AüSX A¦fSX OXfgÕXSX IYe dIYn°f ¨fÕX SXWXe WX` °fû ¸fWXa¦ffÜ þfdWXSX WX`, dSXþUÊ ¶f`aIY IYû B¸fSXþZaÀfe IZY dÕXWXfþ ÀfZ IbYL EZÀfZ IYQ¸f CXNXf³fZ WXûa¦fZ dþ³fÀfZ QZVf ¸fZa OXfgÕXSX IYf ·faOXfSX ¶fPÞXZ AüSX QZVf ÀfZ OXfgÕXSX IZY ¶ffWXSX þf³fZ IYe SXμ°ffSX §fMXZÜ BÀfe °fSXWX ¸fbQif ¶ffþfSX ¸fZa þWXfa IYSXe¶f AüÀf°f ´fid°fdQ³f IYSXe¶f QÀf ÕXfJ ¶f`SXÕX °fZÕX d³fIYÕX°ff WX`Ü B³f¸fZa IbYL °fû EZÀfZ WX`a dþ³f¸fZa ÀfZ ´fid°fdQ³f 25 ÀfZ 45 ÕXfJ ¶f`SXÕX °fZÕX ·fe d³fIYÕX°ff WX`Ü B³fIZY ¸fbIYf¶fÕXZ 36 WXþfSX EZÀfZ ÃfZ{ WX`a, dþ³f¸fZa AüÀf°f øY´f ÀfZ IZYUÕX 9 WXþfSX ¶f`SXÕX °fZÕX ´fid°fdQ³f d³fIYfÕXf þf°ff WX`Ü À´fá WX` dIY °fZÕX IYe J´f°f IZY dÕXE dUä IYe ´fcSXe A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fb£¹f°f: ¶fOÞXZ °fZÕX ÃfZ{ûa ´fSX WXe d³f·fÊSX IYSX°fe WX`Ü ¹fWXfa ¹fWX ²¹ff³f QZ³fZ ¹fû¦¹f °f±¹f WX` dIY Afþ ·fe ¶fWXb°f ¶fOÞXZ °fZÕX ÃfZ{ WX`a þWXfa AüÀf°f QÀf ÕXfJ ¶f`SXÕX °fZÕX ÀfZ Ad²fIY ´fid°fdQ³f d³fIYÕX°ff WX`Ü UWX °feÀf-¨ffÕXeÀf ÀffÕX ¹ff BÀfÀfZ ·fe Ad²fIY ´fbSXf³fZ WX`aÜ EIY ÕXfJ ¶f`SXÕX ´fid°fdQ³f Ãf¸f°ff ÀfZ ¶fOÞXZ 28 ÃfZ{ 60 IZY QVfIY ¸fZa d¸fÕXZ ±fZÜ 14 °fZÕX ÃfZ{ AÀÀfe IZY QVfIY ¸fZa AüSX 12

·ffSX°f ¸fZa SXfþ³f`d°fIY ¸ffWXüÕX IbYL EZÀff WX` dIY dIYÀfe ·fe ÀfSXIYfSX IZY dÕXE BÀf °fSXWX IZY IYNXûSX IYQ¸f CXNXf³ff AfÀff³f ³fWXea WXû°ffÜ dUØfe¹f °f±ff ½¹ff´ffSX §ffMXZ IYe Àf¸fÀ¹ff EIYQ¸f ÀfZ J°¸f WXû³fZ UfÕXe ³fWXea WX`Ü CXÀfIYf BÕXfþ WXû°fZ-WXû°fZ Vff¹fQ EIY QVfIY ÕX¦f þfE, UWX ·fe °f¶f þ¶f A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZa Àf¶f IbYL NXeIYNXfIY SXWXZÜ ÕXZdIY³f ÷Y´fE IYe d³f¶fûʲf d¦fSXfUMX IYû °fû °fbSXa°f SXûIZY þf³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü EZÀfZ ¸fZa IbYL RYüSXe IYQ¸f CXNXf³ff ÀfSXIYfSX IZY dÕXE þøYSXe WXû þf°ff WX`Ü OXfgÕXSX IYe CX´fÕX¶²f°ff ¶fPÞX³ff AüSX ¸ffa¦f §fMX³ff ·fe ÷Y´fE IYû ÀfWXfSXf QZ¦ffÜ dUØf ¸fa{e AüSX dSXþUÊ ¶f`aIY IZY ¶f¹ff³fûa IYû BÀfe ´fdSX´fiZùf ¸fZa Àf¸fÓf³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü ÀfSXIYfSX õfSXf d¸f°f½¹fd¹f°ff ¶fSX°f³fZ ÀfZ dUQZVfe ¸fbQif IYe ¸ffa¦f ¸fZa IY¸fe AfE¦feÜ dSXþUÊ ¶f`aIY õfSXf JbÕXZ ¶ffþfSX ¸fZa OXfgÕXSX ¶fZ¨fZ þf³fZ ÀfZ ¶ffþfSX ¸fZa OXfgÕXSX IYe Àf´ÕXfBÊ ¶fPÞX°fe WX` dþÀfÀfZ CXÀfIZY Qf¸f d¦fSX°fZ WX`aÜ BÀfe °fSXWX, °fZÕX IaY´fd³f¹fûa IYû Àfe²fZ OXfgÕXSX ¶fZ¨f³fZ IYe CXÀfIYe ¹fûþ³ff ·fe ÷Y´fE IYû ¸fþ¶fc°fe QZ¦fe ¢¹fûadIY ¹fZ IaY´fd³f¹ffh WXSX ¸fWXe³fZ Aa°fSXSXfáie¹f ¶ffþfSX ÀfZ 12 ÀfZ 13 ASX¶f OXfgÕXSX IYf °fZÕX JSXeQ°fe WX`aÜ U¿fÊ 2011-12 ¸fZa ·ffSX°f IYf IbYÕX °fZÕX Af¹ff°f ÕX¦f·f¦f 155.6 ASX¶f OXfgÕXSX ±ffÜ ¹fdQ B³WXZa Àfe²fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ dUQZVfe ¸fbQif d¸fÕX þf°fe WX` °fû ¸fbQif ¶ffþfSX ¸fZa CXÀfIYe ¸ffa¦f §fMXZ¦feÜ WXfÕXfhdIY CXÀfIYf AÀfSX WX¸ffSXZ dUQZVfe ¸fbQif ·faOXfSX ´fSX ´fOÞXZ¦ffÜ dSXþUÊ ¶f`aIY Af³fZ UfÕXZ dQ³fûa ¸fZa IbYL AüSX ·fe CX´ff¹f IYSX ÀfIY°fe WX` þ`ÀfZ Ad³fUfÀfe ·ffSX°fe¹fûa IYû ·ffSX°f ¸fZa d³fUZVf °f±ff þ¸ffAûa IZY dÕXE ¶fZWX°fSX QSXZa QZIYSX ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³ff, dUQZVfe ¸fbQif IZY dUd³f¸f¹f IYû d³f¹fad{°f IYSX³ff AüSX Af¹ffd°f°f ¨feþûa, JfÀfIYSX Àfû³fZ ´fSX Vfb»IY ÕX¦ff³ff ¹ff ¶fPÞXf³ffÜ dSXþUÊ ¶f`aIY OXfgÕXSX ¸fZa d¶fIY³fZ UfÕXZ ¶ffg³OX þfSXe IYSXIZY ·fe OXfgÕXSX IYe dÀ±fd°f Àfb²ffSX ÀfIY°ff WX`Ü WXfÕXfhdIY dRYÕXWXfÕX WXfÕXf°f CX°f³fZ ¦fa·feSX ³fWXea WX`aÜ

³f¶¶fZ IZY QVfIY ¸fZa d¸fÕXZ ±fZÜ 2003 EZÀfZ ³fE ´fZMÑûdÕX¹f¸f °fZÕX ÃfZ{ d¸fÕX³fZ IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ¶ffaÓf U¿fÊ ±ffÜ JfÀf ¶ff°f ¹fWX WX` dIY þû ³fE °fZÕX ÃfZ{ d¸fÕXZ WX`a CX³fIYe CX°´ffQ³f Ãf¸f°ff ÀffÕX QSX ÀffÕX §fMX°fe þf SXWXe WX`Ü þ¶fdIY ¨ffÕXeÀf ÀffÕX ´fWXÕXZ d¸fÕXZ dUSXfMX °fZÕX ·f¯OXfSXûa ¸fZa IYBÊ A·fe ·fe °feÀf-¨ffÕXeÀf ÕXfJ ¶f`SXÕX ÀfZ ª¹ffQf IYf CX°´ffQ³f QZ°fZ WX`aÜ ª¹ffQf°fSX °fZÕX IZY ÃfZ{ A´f³ff dVfJSX CX°´ffQ³f À°fSX ´ffSX IYSX ¦fE WX`a AüSX A¶f PXÕXf³f ´fSX WX`aÜ A¸fZdSXIYf ¶fOÞXf °fZÕX d³f¹ffÊ°fIY QZVf ±ffÜ ¸f¦fSX 1970 IZY QVfIY ¸fZa UWX A´f³ff dVfJSX CX°´ffQ³f À°fSX ´ffSX IYSX ¦f¹ff AüSX A¶f PXÕXf³f ´fSX ´fWXba¨f ¦f¹ff AüSX °fZÕX Af¹ff°fIY QZVf ¶f³f ¦f¹ffÜ 1980 ¸fZa BSXf³f dVfJSX À°fSX ´fSX ´fWXba¨f ¦f¹ffÜ ¶ffQ IZY U¿fûË ¸fZa PXÕXf³f

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

´fSX WX`Ü ÀfûdU¹f°f Àfa§f 1987 ¸fZa dVfJSX CX°´ffQ³f À°fSX ´ffSX IYSX ¦f¹ffÜ 1991 ¸fZa SXfþ³f`d°fIY ´f°f³f IZY ¶ffQ °fZÕX CX°´ffQ³f ¸fZa A´fi°¹ffdVf°f d¦fSXfUMX AfBÊÜ A¶f UWX 2009 ¸fZa ´fb³f: ´fWXÕXZ IZY ¸fbIYf¶fÕXZ d³f¸³f°fSX dVfJSX ´fSX ´fWXba¨f IYSX PXÕXf³f ´fSX ¨fÕXf þfE¦ffÜ ³ffUÊZ dUä IYf °feÀfSXf ¶fOÞXf °fZÕX d³f¹ffÊ°fIY QZVf ±ffÜ UWX ·fe dVfJSX ´fSX ´fWXba¨f IYSX ¶fOÞXe d¦fSXfUMX ÓfZÕX SXWXf WX`Ü Àf¶f þf³f°fZ WX`a dIY Afþ IYe U`däIY A±fʽ¹fUÀ±ff ´fZMÑû°fZÕX ´fSX d³f·fÊSX WX`Ü ¸fûMXSX ÀffBdIYÕX ÀfZ ÕXZIYSX þZMX °fIY ´fZMÑû CX°´ffQûa ÀfZ WXe ¨fÕX°fZ WX`aÜ ¹ff°ff¹ff°f AüSX ¸ffÕX PXû³fZ IZY °f¸ff¸f SXfáie¹f AüSX A³°fSXSXfáie¹f ½¹ff´ffSX BÀfe IZY ¸fûWX°ffþ WX`aÜ dIYÀff³f IZY IYf¸f Af³fZ UfÕXe JfQ IYf EIY ¶fWXb°f ¶fOÞXf ·ff¦f ´fZMÑû ´fQf±fÊ WXe Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 14

WXû°ff WX`Ü d¶f³ff Ad°fSXaþ³ff IZY ¹fWX IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY BÀf U`däIY ¦ffaU IYe °f¸ff¸f ¦fd°fdUd²f¹ffa dIYÀfe ³f dIYÀfe °fSXWX ÀfZ °fZÕX ´fSX WXe d³f·fÊSX WX`aÜ °fZÕX ´fcUÊ IYe Àf·¹f°ff ´fZMÑû Àf·¹f°ff ÀfZ d¶f»IbYÕX þbQf ±feÜ 20Uea Vf°ff¶Qe ¸fZa QVfIY-QSX-QVfIY °fZÕX IYe J´f°f ¸fZa WXû SXWXe UÈdð IYû QZJ³fZ ´fSX ¹fWX ª¹ffQf À´fá WXû þfE¦ffÜ Qû WXþfSX IZY ÀffÕX ¸fZa ¹fWX Qbd³f¹ff IbYÕX d¸fÕXfIYSX ´fid°fdQ³f AüÀf°f 760 ÕXfJ ¶f`SXÕX °fZÕX IYf BÀ°fZ¸ffÕX IYSX°fe ±feÜ °feÀf ÀffÕX ´fWXÕXZ 1970 ¸fZa °fZÕX IYf CX´f·fû¦f 500 ÕXfJ ¶f`SXÕX ´fid°fdQ³f ±ffÜ BÀfIZY ·fe ¶feÀf ÀffÕX ´fWXÕXZ 1950 ¸fZa Qbd³f¹ff IYe ´fcSXe °fZÕX J´f°f IZYUÕX 100 ÕXfJ ¶f`SXÕX ´fid°fdQ³f ±feÜ Afþ 2004 ¸fZa BÀfIYe J´f°f 820 ÕXfJ ¶f`SXÕX ´fid°fdQ³f WXû ¦fBÊ WX`Ü Qû WXþfSX IZY ÀffÕX ¸fZa IY¨¨fZ °fZÕX IYf CX°´ffQ³f 680 ÕXfJ ¶f`SXÕX ´fid°fdQ³f ±ffÜ DY´fSX IYWXf ¦f¹ff WX` dIY CX´f·fû¦f BÀfÀfZ AÀÀfe ÕXfJ ¶f`SXÕX ª¹ffQf ±ffÜ ¶ffIYe Af´fcd°fÊ °fSXÕX ´fifIÈYd°fIY ¦f`Àf AüSX dSXRYfB³fSXe ´fidIiY¹ffAûa IZY CX´fCX°´ffQûa ÀfZ WXû°fe ±feÜ IYWX³fZ IYf A±fÊ ¹fWX WX` dIY ´fZMÑû Àf·¹f°ff ³fZ dþÀf °fSXWX °fZÕX IYe J´f°f IYe SXμ°ffSX ´fIYOÞXe WX`Ü CXÀf¸fZa ÀfZ d³fIYMX ·fdU¿¹f ¸fZa WXe °fZÕX IYf ÀfaIYMX ÓffaIY°ff ³fþSX Af SXWXf WX`Ü EIY °fSXRY CX´f·fû¦f ¶fPÞX SXWXf WX`Ü QcÀfSXe °fSXRY EIY IZY ¶ffQ EIY °fZÕX CX°´ffQ³f QZVfûa ¸fZa °fZÕX CX°´ffQ³f PXÕXf³f IYe AûSX WX`Ü ·fc-¦f·fÊ ¸fZa °fZÕX IYf ·f¯OXfSX A³fa°f ³fWXea WX` AüSX ÕX¦ff°ffSX §fMX°ff þf SXWXf WX`Ü JfOÞXe IZY QZVfûa ¸fZa °fZÕX ·f¯OXfSXûa ¸fZa ÀfZ °fZÕX d³fIYfÕX³fZ IZY dÕXE Àf¸fbQi IYf ´ff³fe OXfÕXf þf°ff WX`Ü °ffdIY °fZÕX IYf °fÕX DY´fSX Af þfE AüSX SXμ°ffSX ÀfZ °fZÕX d³fIYfÕXf þf ÀfIZYÜ dUä IZY °fZÕX CX°´ffQ³f IYf dVfJSX IYSXe¶f WX` °fû PXÕXf³f ·fe IYSXe¶f WX`Ü PXÕXf³f IYf A±fÊ WX` °fZÕX IZY ·ffUûa ¸fZa ¶fPÞXû°fSXeÜ A·fe d´fLÕXZ ¸fWXe³fûa ¸fZa °fZÕX IZY ·ffU A³°fSXSXfáie¹f ¶ffþfSX ¸fZa ´f¨ffÀf OXfÕXSX ´fid°f ¶f`SXÕX ÀfZ DY´fSX ¨fÕXZ ¦fE ±fZÜ ·ffSX°f ¸fZa Qû-°fe³f ¶ffSX ´fZMÑûÕX AüSX OXeþÕX IYe IYe¸f°fZa ¶fPÞXf³fe ´fOÞXeaÜ ¸faWX¦ffBÊ ´fSX ·fe BÀfIYf AÀfSX ´fOÞXfÜ °fZÕX IZY dVfJSX CX°´ffQ³f IYe QcSXe A¶f ª¹ffQf U¿fÊ ³fWXea WX`Ü ¹fWX ´ffa¨f U¿fÊ ¸fZa ·fe WXû ÀfIY°ff WX` AüSX QÀf U¿fÊ ¸fZa ·fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü ÕXZdIY³f þ¶f ·fe WXû¦ff °f¶f ´fZMÑû Àf·¹f°ff IZY dU³ffVf IYû ÕXZIYSX AfE¦ffÜ ¹fWX IY»´f³fe¹f ³fWXea WX` dIY ´fZMÑûÕX IZY ·ffU 200 ÷Y´fE AüSX OXeþÕX IYf ·ffU 100 ÷Y´fE ´fid°f ÕXeMXSX WXû þfEa¦fZÜ B³f ·ffUûa ´fSX ¶fWXb°f d³f¹fa{¯f ³fWXea dIY¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ AüSX B³f IYe¸f°fûa ÀfZ Qbd³f¹ff IYe ÀffSXe A±fÊ-½¹fUÀ±ffEa ·f¹ff³fIY øY´f ÀfZ ´fi·ffdU°f WXûa¦feÜ JfQ IZY ¸fc»¹fûa IZY IYfSX¯f IÈYd¿f ·fe ´fi·ffdU°f WXû¦feÜ OXeþÕX AüSX ´fZMÑûÕX IZY IYfSX¯f ¹ff°ff¹ff°f

Af¸f ¶fþMX ´fSX ¨f¨ffÊ IZY þUf¶f ¸fZa dUØf ¸fa{e ´fi¯fU ¸fbJþÊeÊ IYf ¹fWX ¶f¹ff³f dIY A¶f WX¸fZa d¸f°f½¹fd¹f°ff IYe °fSXRY ¶fPÞX³fZ IYe þøYSX°f WX`, BÀf ßfÈaJÕXf IYf ´fWXÕXf IYQ¸f ±ff þ¶fdIY ¶f`aIY õfSXf ¸fbQif ¶ffþfSX ¸fZa OXfgÕXSX IYe d¶fIiYe dIY¹ff þf³ff QcÀfSXfÜ Af³fZ UfÕXZ dQ³fûa ¸fZa Af´fIYû ¨ff`±ff, ´ffh¨fUfa AüSX LNXf IYQ¸f ·fe QZJ³fZ IYû d¸fÕX ÀfIY°ff WX` ¢¹fûadIY A¸fZdSXIYe OXfgÕXSX IZY ¸fbIYf¶fÕXZ ÷Y´fE IYe IYe¸f°f d¦fSX°fZ-d¦fSX°fZ ´fid°f OXfgÕXSX 56 ÷Y´fE ´fSX Af ´fWXbh¨fe WX`Ü ¶fZ°fWXfÀff ¸faWX¦ff WXû þfE¦ffÜ IYû¹fÕXZ IYe PXbÕXfBÊ ¸faWX¦fe WXû þfE¦feÜ d¶fþÕXe IYe QSXZa ¶fPÞXZa¦feÜ ¶fOÞXZ VfWXSXûa IYe ´fZMÑû Àf·¹f°ff ´fSX ·ffSXe IbYNXfSXf§ff°f WXû

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

ÀfIY°ff WX`Ü 200 ÷Y´fE ´fid°f ÕXeMXSX ´fZMÑûÕX WXû þf³fZ ´fSX Af²fZ ÀfZ ª¹ffQf ÕXû¦f IYfSXûa IYf BÀ°fZ¸ffÕX ³fWXea IYSX ´ffEa ¦ fZ Ü Af¶ffQe IYf dUÀ±ff´f³f þûSX ´fIYOÞXZ¦ffÜ Af¶ffQe IYf QZVff³°fSX¯f ·fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü A³fZIY dUVfZ¿fÄf U A±fÊVffÀ{e ¸ff³f°fZ WX`a dIY IY¨¨fZ °fZÕX IYf ¹fWX CX¸fOÞX°ff §fb¸fOÞX°ff ÀfaIYMX IYe §f¶fSXfWXMX ¶fZ¸ff³fe WX` ¢¹fûadIY ·fc-¦f·fÊ ¸fZa IY¨¨fZ °fZÕX IZY ³fe¨fZ ·ffSXe °fZÕX IYf AIcY°f ·f¯OXfSX WX`Ü AüSX þ¶f °fZÕX CX°´ffQ³f IYf ¨fSX¸f °fÕX Af þfE¦ff AüSX UWX PXÕXf³f ´fSX þf³fZ ÕX¦fZ¦ff, °f¶f ·ffSXe °fZÕX IYû IY¨¨fZ °fZÕX U A³¹f ´fZMÑû ´fQf±fûÊa ¸fZa ¶fQÕX³fZ IZY dÕXE AfUV¹fIY d³fUZVf dIYE þf ÀfIZYa¦fZÜ A¶f °fIY dþ³f dUIYdÀf°f QZVfûa ¸fZa ¨fSX¸f CX°´ffQ³f °fÕX Af ¦f¹ff WX`, UWXfa ·ffSXe °fZÕX IYû ´fZMÑû ´fQf±fûÊa ¸fZa ´fdSXUd°fÊ°f IYSX³fZ IZY dÕXE MXZ¢³fûÕXfgþe IZY dUIYfÀf IZY dÕXE IYûBÊ Vfb÷YAf°f ³fWXea WXbBÊ WX`Ü ¢¹fûdIY °fZÕX IZY IbYaAûa ÀfZ °fZÕX d³fIYfÕX³ff °fû ¶fWXb°f ÀfSXÕX ´fidIiY¹ff WX`Ü ·ffSXe °fZÕX d³fIYfÕX ³ ff IYû¹fÕX f JQf³fûa ÀfZ ·fe Ad²fIY ½¹f¹fÀff²¹f IYf¹fÊ WX`Ü A¶f °fIY BÀf dQVff ¸fZa IYûBÊ IYQ¸f ³fWXea CXNXf WX`Ü BÀfÀfZ WXe ¹fWX ÀffRY WX` dIY BÀf AIcY°f ·ffSXe °fZÕX IZY dÕXE AIcY°f ´fcaþe d³fUZVf ·fe ÕX¦fZ¦fe AüSX CXÀfÀfZ ´f`Qf WXbE ´fZMÑû-´fQf±fÊ A°fbÕX³fe¹f PXa¦f ÀfZ ¸faWX¦fZ ·fe WXûa¦fZÜ ¶fWXSXWXfÕX ´fZMÑû Àf·¹f°ff IYû dU³ffVf ÀfZ ·ffSXe °fZÕX ¶f¨ff ÀfIZY¦ff, BÀfIYe Àfa·ffU³ff Ãfe¯f WX`Ü Àf¶f d¸fÕXfIYSX ¹fWX ÀfaIiY¸f¯f IYfÕX I`YÀff WXû¦ff, IY»´f³ff IYSX³ff ·fe IYdNX³f WX`Ü IbYL ÕXû¦f ¹fWX CX¸¸feQ ÕX¦ffE ¶f`NXZ WX`a dIY ´fZMÑûdÕX¹f¸f CX°´ffQ IZY ¨fSX¸f U PXÕXf³f IZY ´fWXÕXZ U`Äffd³fIY IYûBÊ ³f IYûBÊ CX´ff¹f IYSX ÕXZa¦fZÜ U`Äffd³fIYûa ´fSX ¹fWX ·fSXûÀff IYSX³ff IYSXe¶f-IYSXe¶f ·f¦fUf³f ·fSXûÀfZ ¶f`NX³fZ þ`Àff WX`Ü

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 15

SXfª¹f dQne

Af¶ffQe ¶fPÞXe °fû A´fSXf²f ·fe ¶fPÞXZ : IYd¸fV³fSX

SXfªf²f³fe dQne ¸fZa Af´fSXfd²fIY UfSXQf°fûa IYf dÀfÕXdÀfÕXf ±f¸f³fZ UfÕXf ³fWXea WX` ¢¹fûadIY dQne IZY ´fbdÕXÀf Af¹fböY ¶fe IZY ¦fb~f IYf ¸ff³f³ff WX` dIY SXfþ²ff³fe IYe Af¶ffQe ¸fZa °fZþe ÀfZ WXû SXWXZ BþfRZY IZY IYfSX¯f WXe Af´fSXfd²fIY UfSXQf°fûa ¸fZa UÈdð WXbBÊ WX`Ü WXfÕXfadIY dQne IYe ¸fb£¹f¸fa{e VfeÕXf QedÃf°f ³fZ dQne ´fbdÕXÀf IYû ³fÀfeWX°f Qe WX` dIY IZYUÕX AfaIYOÞXûa ¸fZa A´fSXf²fûa IYe IY¸fe IYf QfUZ IYSX³fZ ÀfZ IYf¸f ³fWXea ¨fÕXZ¦ff, ´fbdÕXÀf IYû Af¸f ÕXû¦fûa IYe ³fþSX ¸fZa A´f³fe LdU IYû ¨f¸fIYf³ff WXû¦ffÜ dQne dU²ff³fÀf·ff ¸fZa SXfþ²ff³fe IYe IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff ´fSX WXbBÊ A»´fIYfdÕXIY ¨f¨ffÊ ¸fZa dWXÀÀff ÕXZ³fZ IZY ¶ffQ ÀfQ³f ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYÕXZ ´fbdÕXÀf Af¹fböY ³fZ ÀfaUfQQf°ffAûa ÀfZ IYWXf dIY A´fSXf²fûa ¸fZa IY¸fe AfBÊ WX` AüSX ¹fdQ EZÀff ÕX¦f°ff WX` dIY A´fSXf²f ¶fPÞXZ WX`a °fû ¹fWX ·fe QZJ³ff WXû¦ff dIY dQne IYe Af¶ffQe ¸fZa ·fe °fZþe ÀfZ BþfRYf WXbAf WX`Ü ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ´fiû. dUþ¹f IbY¸ffSX ¸f»WXû{f õfSXf VfbøY IYe ¦fBÊ BÀf A»´fIYfdÕXIY ¨f¨ffÊ IZY þUf¶f ¸fZa ¸fb£¹f¸fa{e VfeÕXf QedÃf°f ³fZ ³fþRY¦fPÞX IZY dU²ff¹fIY ·fSX°f dÀfaWX ´fSX WXbE WX¸fÕXZ IYû Qb:YJQ §fMX³ff IYSXfSX QZ°fZ WXbE dU²ff¹fIYûa IYû ¹fWX ·fSXûÀff dQÕXf¹ff dIY UWX Àf·fe dU²ff¹fIYûa IYû ÀfbSXÃff CX´fÕX¶²f IYSXf³fZ IYf ·fSXÀfIY ´fi¹ffÀf IYSXZa¦feÜ CX³WXûa³fZ

dQne ´fbdÕXÀf õfSXf dU²ff¹fIYûa IYû ÀfbSXÃff QZ³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¹fdQ þøYSXe WXbAf °fû UWX BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa IZYaQie¹f ¦fÈWX ¸fa{e IYû ´f{ ·fe dÕXJZa¦fe AüSX ¹fdQ BÀf ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff IYf J¨fÊ ·fe CXNXf³ff ´fOÞXf °fû CX³fIYe ÀfSXIYfSX BÀfÀfZ ·fe ´feLZ ³fWXea WXMXZ¦feÜ IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff ´fSX A»´fIYfdÕXIY ¨f¨ffÊ IYe Vfb÷YAf°f IYSX°fZ WXbE ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ´fiû. ¸f»WXû{f ³fZ dQne ¸fZa ÕX¦ff°ffSX WXû SXWXe WX°¹ffAûa, ¶fÕXf°IYfSX, A´fWXSX¯f, ÕXcMX, OXI`Y°fe, ¶f¨¨fûa IZY ¦ff¹f¶f WXû³fZ AfdQ Af´fSXfd²fIY §fMX³ffAûa IYe ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY BÀfIYe dþ¸¸fZQfSXe ÕXZ°fZ WXbE IZYaQie¹f ¦fÈWX ¸fa{e IYû BÀ°feRYf QZ QZ³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûa³fZ ³fþRY¦fPÞX IZY dU²ff¹fIY ´fSX WXbE WX¸fÕXZ IYe d³faQf IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY þ¶f dQne IYf dU²ff¹fIY ÀfbSXdÃf°f ³fWXea WX` °fû ¹fWXfa IZY Af¸f ÕXû¦fûa IYe WXfÕX°f IYe °fû ¶fÀf IY»´f³ff WXe IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü CX³WXûa³fZ ¸fdWXÕXfAûa AüSX ¶fbþb¦fûË IYe d³f¸fʸf WX°¹ffAûa °f±ff ¶f¨¨fûa IZY ¦ff¹f¶f WXû³fZ IYe ¶fPÞX°fe §fMX³ffAûa ´fSX d¨fa°ff ´fiIYMX IYSX°fZ WXbE ´fcSXZ VfWXSX ¸fZa ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZ ÕX¦ff³fZ IYe ¸ffa¦f IYeÜ ·ffþ´ff dU²ff¹fIY IYSX¯f dÀfaWX °faUSX õfSXf ¸fb£¹f¸fa{e VfeÕXf QedÃf°f IZY dJÕXfRY dQJfE ¦fE °feJZ °fZUSXûa IYû ÕXZIYSX ÀfØff ´fÃf AüSX dU´fÃf IZY ¶fe¨f þ¶fSXQÀ°f °f³ff°f³fe WXbBÊÜ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

dQne IZY IYfa¦fiZÀfe dU²ff¹fIYûa IYe IYü³f IYWXZ, ÀfSXIYfSX IZY °f¸ff¸f ¸fa{e °fIY A´f³fe ¸fbdJ¹ff IZY ¶f¨ffU ¸fZa JOÞXZ WXûIYSX þûSX-þûSX ÀfZ ¶fûÕX³fZ ÕX¦fZÜ dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf OXf. ¹fû¦ff³faQ VffÀ{e ³fZ °faUSX õfSXf QedÃf°f IZY dJÕXfRY IYe ¦fBÊ dMX´´fd¯f¹fûa IYû IYf¹fÊUfWXe ÀfZ d³fIYfÕX³fZ IYf AfQZVf QZIYSX ÀfQ³f ¸fZa ½¹fUÀ±ff ¶fWXfÕX IYeÜ ¶ffQ ¸fZa °faUSX IYû ·fe CX³WXûa³fZ ¸ffVfÊÕXûa IZY õfSXf ÀfQ³f ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYfÕX dQ¹ffÜ IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYû ÕXZIYSX WXbBÊ ¨f¨ffÊ IZY þUf¶f ¸fZa ¸fb£¹f¸fa{e ³fZ ¶ffQ ¸fZa IYWXf dIY °fZþe ÀfZ ¶fPÞX°fe þ³fÀfa£¹ff, dQne ÀfZ A³¹f SXfª¹fûa ¸fZa þf³fZ UfÕXZ ¹ff°ff¹ff°f, Afd±fÊIY Àf¸´f³³f°ff, SXfþQc°fûa, UeUeAfB´fe, IZYaQi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ¸füþcQ¦fe ÀfZ ÀfbSXÃff IYf ¸fbïf Ad²fIY þdMXÕX AüSX ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY dQne ¸fZa ´fbdÕXÀf IYf IYf¸f AfÀff³f ³fWXea WX`Ü CX³WXûa³fZ dQne IZY Af°faIYe d³fVff³fZ ´fSX WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWX°fZ WXbE ¹fWX ·fe IYWXf dIY BÕXZ¢MÑfd³fIY ¸fedOX¹ff ´fSX EIY WXe §fMX³ff IYû ¶ffSX-¶ffSX dQJfE þf³fZ ÀfZ ·fe EZÀff ÕX¦f°ff WX` dIY dQne ¸fZa ¶fWXb°f A´fSXf²f WXû SXWXZ WX`aÜ dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf OXfg. VffÀ{e ³fZ ·fe dU²ff¹fIYûa IYe ÀfbSXÃff Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYeÜ

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 16

15 ÀffÕX IYe ÕXOÞXIYe IYe VffQe U`²f-WXfBÊIYûMXÊ dQne CX¨¨f ³¹ff¹ffÕX¹f ³fZ ½¹fUÀ±ff Qe WX` dIY SXþÀUÕXf WXû³fZ ´fSX ¸fbdÀÕX¸f ÕXOÞXIYe 15 U¿fÊ IYe Af¹fb ¸fZa ·fe A´f³fe ¸fþÊeÊ ÀfZ dUUfWX IYSX ÀfIY°fe WX`Ü BÀfe IZY Àff±f AQfÕX°f ³fZ EIY AU¹fÀIY ÕXOÞXIYe IZY dUUfWX IYû U`²f NXWXSXf°fZ WXbE CXÀfZ A´f³fZ ÀfÀfbSXfÕX ¸fZa SXWX³fZ IYe A³fb¸fd°f ´fiQf³f IYSX QeÜ

³¹ff¹f¸fcd°fÊ EÀf. SXUe³Qi ·f˜ AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ EÀf´fe ¦f¦fÊ ³fZ IYWXf dIY AQfÕX°f BÀf °f±¹f IYf ÀfaÄff³f ÕXZ°fe WX` dIY ¸fbdÀÕX¸f IYf³fc³f IZY A³fbÀffSX ¹fdQ IYûBÊ ÕXOÞXIYe SXþÀUÕXf WXû þf°fe WX` °fû UWX A´f³fZ Ad·f·ffUIYûa IYe A³fb¸fd°f IZY d¶f³ff ·fe dUUfWX IYSX ÀfIY°fe WX`Ü CXÀfZ A´f³fZ ´fd°f IZY Àff±f SXWX³fZ IYf ·fe

IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff ´fSX ³fûIYÓfûaIY www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Ad²fIYfSX ´fif~ WXû°ff WX` ·fÕXZ WXe CXÀfIYe Af¹fb 18 ÀffÕX ÀfZ IY¸f WXûÜ AU¹fÀIY ¸fbdÀÕX¸f ÕXOÞXdIY¹fûa IZY dUUfWX IZY ¸fbïZ ´fSX CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ffÕX¹f IZY dUd·f³³f R`YÀfÕXûa IYf WXUfÕXf QZ°fZ WXbE ´feNX ³fZ IYWXf dIY CXöY ½¹fUÀ±ffAûa ÀfZ À´fá WX` dIY SXþÀUÕXf WXû³fZ ´fSX 15 U¿fÊ IYe CX¸fi ¸fZa ¸fbdÀÕX¸f ÕXOÞXIYe dUUfWX IYSX ÀfIY°fe WX`Ü BÀf °fSXWX IYf dUUfWX d³f¿´fi·ffUe ³fWXea WXû¦ffÜ ¶fWXSXWXfÕX, CXÀfIZY U¹fÀIY WXû³fZ A±ffÊ°f 18 U¿fÊ IYe WXû³fZ ´fSX CXÀfIZY ´ffÀf BÀf dUUfWX IYû ¦f`SXIYf³fc³fe ¸ff³f³fZ IYf dUIY»´f ·fe WX`Ü AQfÕX°f ³fZ ¸ffa IYe ¶faQe ´fi°¹fÃfeIYSX¯f ¹ffd¨fIYf IYf d³f¶fMXfSXf IYSX°fZ WXbE 16 ÀffÕX IYe BÀf ÕXOÞXIYe IYû A´f³fZ ÀfÀfbSXfÕX ¸fZa SXWX³fZ IYe A³fb¸fd°f ´fiQf³f IYSX QeÜ ¸ffa ³fZ BÀf ¹ffd¨fIYf ¸fZa AfSXû´f ÕX¦ff¹ff ±ff dIY d´fLÕXZ ÀffÕX A´fi`ÕX ¸fZa EIY ¹fbUIY ³fZ CXÀfIYe ¶fZMXe IYf A´fWXSX¯f IYSX³fZ IZY ¶ffQ CXÀfÀfZ þ¶fSX³f dUUfWX IYSX dÕX¹ff WX`Ü ´feNX ³fZ ÕXOÞXIYe IZY BÀf ¶f¹ff³f IYû ÀUeIYfSX IYSX dÕX¹ff dIY CXÀf³fZ A´f³fe ¸fþÊeÊ ÀfZ d´f°ff IYf §fSX LûOÞXIYSX A´f³fe ´fÀfaQ IZY ½¹fdöY ÀfZ VffQe IYe ±fe AüSX A¶f UWX A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff IZY ´ffÀf Uf´fÀf ³fWXea þf³ff ¨ffWX°fe WX`Ü ÕXOÞXIYe ¨ffWX°fe ±fe dIY EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZa CXÀfIZY ´fd°f IZY dJÕXfRY A´fWXSX¯f IYf ¸ff¸fÕXf QþÊ ³fWXea WXû³ff ¨ffdWXEÜ BÀf ¶fe¨f, AQfÕX°f ³fZ BÀf Qa´fd°f AüSX CX³fIZY ÀfÀfbSXfÕX UfÕXûa IYû d³fQÊZVf dQ¹ff dIY UZ BÀf ÕXOÞXIYe IZY U¹fÀIY WXû³fZ °fIY LWX ¸fWXe³fZ ¸fZa EIY ¶ffSX ¶ffÕX IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f IZY Àf¸fÃf WXfdþSX WXûa¦fZÜ ´feNX ³fZ IYWXf dIY Àfd¸fd°f BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ´fd°f ÀfZ AfUV¹fIY dÕXdJ°f AfäfÀf³f ÕXZ³fZ ÀfdWX°f Àf·fe AfUV¹fIY IYQ¸f CXNXfE¦feÜ B³f IYQ¸fûa IZY ´fcSXf WXû³fZ ´fSX ÕXOÞXIYe IYû CXÀfIZY ÀfÀfbSXfÕX ¸fZa SXWX³fZ IYe A³fb¸fd°f Qe þfE¦feÜ ¹fWX ÕXOÞXIYe BÀf Àf¸f¹f ¦fSXe¶f AüSX ¶fbþb¦fÊ ¸fdWXÕXfAûa IZY ´fb³fUfÊÀf IZY dÕXE ¶f³ffE ¦fE ÀfSXIYfSX ´fif¹fûdþ°f ¦fÈWX d³f¸fÊÕX Lf¹ff ¸fZa SXWX SXWXe WX`Ü

dU²ff³fÀf·ff ¸fZa dQne IYe IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff ´fSX ¨f¨ffÊ ¸fZa SXfþ³fed°fIY ÷YJ IZY dWXÀff¶f ÀfZ ÀfØff-dU´fÃf IZY dU²ff¹fIYûa ³fZ ¶ff°fZa SXJeaÜ Qû³fû ´fÃfûa IZY ¶fe¨f ³fûIYÓfûaIY ·fe WXbBÊÜ dU´fÃf ³fZ dQne IYû IiYfB¸f I`Yd´fMXÕX, VfU OXa´f IYSX³fZ UfÕXf VfWXSX ¶f°ff¹ff, °fû ÀfØff ´fÃf ³fZ dU¸ff³f A´fWXSX¯f IZY ¶ffQ Af°faIYUfdQ¹fûa IYû LûOÞXZ þf³fZ, ÀfaÀfQ WX¸fÕXZ IYf dþIiY dIY¹ffÜ ´fbdÕXÀf Af¹fböY IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZa dU²ff¹fIYûa ³fZ CX³fIYf VfbdIiY¹ff ·fe dIY¹ffÜ WXfÕXfadIY, ÀfØff ´fÃf AüSX dU´fÃf Qû³fûa ³fZ dU²ff¹fIY ·fSX°f dÀfaWX ´fSX WX¸fÕXZ IYe Àfe¶feAfBÊ ¹ff dIYÀfe A³¹f EþZaÀfe ÀfZ þfa¨f IYe ¸ffa¦f SXJeÜ dþ³WXZa ÀfbSXÃff Qe ¦fBÊ CXÀf¸fZa Vffd¸fÕX dU²ff¹fIY ÀfbSXZ³Qi IbY¸ffSX, þÀfUa°f SXf¯ff, VfbE¶f BIY¶ffÕX ³fZ A´f³fe ¶ff°fZa SXJeaÜ ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f ÀfØff AüSX ´fid°f´fÃf ³fZ A´f³fe-A´f³fe ¦fÕXd°f¹fûa IYû EIY QcÀfSXZ ´fSX ±fû´f³fZ IYe þ¶fQÊÀ°f IYûdVfVf IYeÜ IYfa¦fiZÀf IZY dU²ff¹fIYûa ³fZ E³fOXeE VffÀf³fIYfÕX IZY QüSXf³f WXbBÊ ¦fÕXd°f¹fûa ´fSX ·ffþ´ff dU²ff¹fIYûa IYf ²¹ff³f dQÕXf¹ff °fû, ·ffþ´ff IZY dU²ff¹fIYûa ³fZ dQne ¸fZa AfE dQ³f WXû³fZUfÕXe WX°¹ff AüSX ÕXcMX¸ffSX IZY dÕXE Àfe²fZ-Àfe²fZ dQne ÀfSXIYfSX IYû dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ffÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfbÞ»ffBÊX,X 2012 n 17

SXfª¹f CXØfSX ´fiQZVf

Àf´ff CX¸¸feQUfSXûa IYû ÕX¦ff°ffSX d¸fÕX SXWXe þe°f IYf CXnZJ IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY IY³³füþ IZY ÕXû¦fûa ³fZ WX¸fZVff Àf¸ffþUfdQ¹fûa IYf Àff±f dQ¹ff WX` AüSX WX¸ffSXf UfQf WX` dIY ÀfOÞXIY, d¶fþÕXe, ´ff³fe, ´fbÕX °f±ff dUIYfÀf IZY dIYÀfe ÃfZ{ ¸fZa WX¸f Af´fIYû ´feLZ ³fWXea SXWX³fZ QZa¦fZÜ

°fe³f ¸fWXe³fZ ¸fZa ´fcSXf dIY¹ff UfQf, ´ffa¨f ÀffÕX ¸fZa ¶fQÕX QZa¦fZ °fÀUeSX

—¸f³fûªf ´ffaOZX¹f (¶¹fcSXû ¨feRY, CXØfSX ´fiQZVf) CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fa{e AdJÕXZVf ¹ffQU ³fZ °fe³f ¸fWXe³fZ IZY ·fe°fSX Àf´ff IZY ¨fb³ffU §fû¿f¯ff ´f{ ¸fZa dIYE ¦fE ÕX¦f·f¦f Àf·fe UfQûa IYû A¸fÕXe þf¸ff ´fWX³ff QZ³fZ IYf QfUf IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf A·fe ´ffa¨f ÀffÕX IYf Àf¸f¹f AüSX WX`Ü BÀf QüSXf³f UZ ´fiQZVf IYe °fÀUeSX ¶fQÕX QZa¦fZÜ EIY þ³fÀf·ff IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ¹fbUf ¸fb£¹f¸fa{e ³fZ IYWXf, Af´f Àf¶f³fZ ¶fþMX QZJf WXû¦ff, Àf¸ffþUfQe ´ffMXÊe ÀfSXIYfSX ³fZ ¨fb³ffU §fû¿f¯ff ´f{ ¸fZa ´ffMXÊeÊ IZY Àf·fe UfQûa IYû °fe³f ¸fWXe³fZ ¸fZa ´fcSXf IYSXIZY dQJf dQ¹ff WX`Ü WX¸ffSXZ ´ffÀf A·fe ´ffa¨f ÀffÕX IYf Àf¸f¹f WX`, ¹fWX Àf¸f¹f ¶fWXb°f WXû°ff WÜ WX¸f ´fiQZVf IYe °fÀUeSX ¶fQÕX QZa¦fZ AüSX WX¸fZa ·fSXûÀff WX` dIY ´ffa¨f ÀffÕX ¶ffQ Af´f WX¸fZa ´ffÀf IYSXIZY ´ffa¨f ÀffÕX IYf Àf¸f¹f AüSX QZa¦fZÜ AdJÕXZVf ³fZ IY³³füþ ÕXûIYÀf·ff ÀfeMX ´fSX dU¦f°f ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffUûa ¸fZa CX³WXZa, CX³fÀfZ ´fWXÕXZ CX³fIZY d´f°ff ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU °f±ff Àf´ff CX¸¸feQUfSXûa IYû ÕX¦ff°ffSX d¸fÕX SXWXe þe°f IYf CXnZJ IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY IY³³füþ IZY ÕXû¦fûa ³fZ WX¸fZVff Àf¸ffþUfdQ¹fûa IYf Àff±f dQ¹ff WX` AüSX WX¸ffSXf UfQf WX` dIY ÀfOÞXIY, d¶fþÕXe, ´ff³fe, ´fbÕX °f±ff dUIYfÀf IZY dIYÀfe ÃfZ{ ¸fZa WX¸f Af´fIYû ´feLZ ³fWXea SXWX³fZ QZa¦fZÜ AdJÕXZVf U¿fÊ 2004 ¸fZa d´f°ff ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU IZY BÀ°feRZY IZY ¶ffQ WXbE CX´f¨fb³ffU ¸fZa ´fWXÕXe ¶ffSX IY³³füþ ÀfZ WXe ÕXûIYÀf·ff ´fWXba¨fZ ±fZ, CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ UWX ÕX¦ff°ffSX BÀf ÀfeMX ´fSX ¨fb³ffU þe°f°fZ SXWXZ WX`a AüSX ¹fWX CX´f¨fb³ffU ·fe ´fiQZVf IYf ¸fb£¹f¸fa{e ¶f³f þf³fZ IZY ¶ffQ CX³fIZY BÀ°feRZY IZY IYfSX¯f WXû SXWXf WX`Ü AdJÕXZVf ³fZ CX³fIZY WXe BÀ°feRZY IZY ¶ffQ U¿fÊ 2009 ¸fZa dRYSXûþf¶ffQ ÕXûIYÀf·ff ÀfeMX ´fSX WXbE CX´f¨fb³ffU ¸fZa ´ffMXÊeÊ CX¸¸feQUfSX EUa ´f}e dOXa´fÕX ¹ffQU IYe WXfSX IYf CXnZJ IYSX°fZ WXbE IYWXf, ´fWXÕXe ¶ffSX IYf A³fb·fU A¨Lf ³fWXea ±ffÜ °f¶f IY³³füþ IZY ÕXû¦fûa ³fZ IYWXf ±ff dIY A¦fSX ¹fWXfa ÀfZ ¨fb³ffU ÕXOÞXf WXû°ff °fû UWX (dOXa´fÕX) ÕXûIYÀf·ff ¸fZa WXû°feÜ WX¸f ¨ffWX°fZ WX`a dIY BÀf ¶ffSX Af´f þe°f IYf EIY ³f¹ff Bd°fWXfÀf SX¨f°fZ WXbE B³WXZa ·ffSXe ¸f°fûa ÀfZ ¨fb³f IYSX ·fZþZaÜ ¹fWX ¹ffQ dQÕXf°fZ WXbE dIY IY³³füþ IZY ÕXû¦fûa ³fZ CX³WXZa Àf¶fÀfZ IY¸f CX¸fi ¸fZa ÕXûIYÀf·ff IZY dÕXE ¨fb³f IYSX

·fZþf ±ff AüSX ´fiQZVf IZY ÕXû¦fûa ³fZ CX³WXZa Àf¶fÀfZ IY¸f CX¸fi ¸fZa ¸fb£¹f¸fa{e ¶f³f³fZ IYf ¸füIYf dQ¹ff WX`, AdJÕXZVf ³fZ IYWXf, ´fiQZVf ¸fZa AfQVfÊ Af¨ffSX ÀfadWX°ff ÕXf¦fc WX`, EZÀfZ ¸fZa ¸fZSXZ ¹fWXfa Af³fZ ´fSX ¸fedOX¹ff ÀfUfÕX JOÞXZ IYSX ÀfIY°ff WX`Ü BÀfdÕXE dOXa´fÕX IYf ¨fb³ffU ¹fWXfa IYe þ³f°ff IYû WXe ÕXOÞX³ff AüSX þe°f³ff WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY WXfÕXfadIY A¦fÕXZ ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU 2014 ¸fZa WXû³fZ WX` AüSX BÀf ÕXûIYÀf·ff IYf ¶fWXb°f IY¸f IYf¹fÊIYfÕX ¶f¨ff WX` ¸f¦fSX ¹fWXfa ÀfZ ´ffMXÊeÊ IYû EZd°fWXfdÀfIY þe°f d¸fÕX³fe ¨ffdWXEÜ AdJÕXZVf ³fZ ´fiQZVf ¸fZa ½¹ff~ d¶fþÕXe ÀfaIYMX IZY dÕXE ´fcUÊU°fÊeÊ ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX IYû dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf°fZ WXbE IYWXf dIY EIY ·fe d¶fþÕXe IYfSXJf³ff ³fWXea ÕX¦ff¹ffÜ CX³WXûa³fZ IYWXf, WX¸f ´fiQZVf ¸fZa dUôb°f CX°´ffQ³f IYû ¶fPÞXf³fZ IYe dQVff ¸fZa IYf¸f IYSX SXWXZ WX`a AüSX WX¸ffSXe IYûdVfVf WXû¦fe dIY dÀ±fd°f ¸fZa

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

°fZþe ÀfZ Àfb²ffSX AfEÜ Af´f ÕXû¦f ´fdSXU°fʳf ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXZ WXûa¦fZ, ¢¹fûadIY Af´fIYû ´fWXÕXZ ÀfZ ª¹ffQf d¶fþÕXe d¸fÕX SXWXe WXû¦feÜ BÀfÀfZ ´fcUÊ þ³fÀf·ff IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE dOXa´fÕX ³fZ IYWXf dIY UWX ÃfZ{ IYe þ³f°ff IZY dWX°f SXÃff AüSX dUIYfÀf IZY dÕXE ´fcSXe d³fâf ÀfZ IYf¸f IYSXZa¦fe °f±ff dUIYfÀf IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ÃfZ{ IYû d´fLOÞX³fZ ³fWXea QZa¦feÜ CX³WXûa³fZ ´fcUÊU°fÊeÊ ÀfSXIYfSX ´fSX ´fiWXfSX IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¨f°fbdQÊIY ·fiáf¨ffSX ³fZ d´fLÕXZ ´ffa¨f ÀffÕX ¸fZa ´fiQZVf IYû ¶feÀf ÀffÕX ´feLZ PXIZYÕX dQ¹ff WX`Ü dOXa´fÕX ³fZ IY³³füþ IZY ÕXû¦fûa ÀfZ ´fcSXZ Àf¸f±fʳf AüSX ÀfWX¹fû¦f IYe A´feÕX IYSX°fZ WXbE IYWXf, Af´f³fZ BÀfÀfZ ´fWXÕXZ dþÀf °fSXWX ³fZ°ff þe (¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU) AüSX AdJÕXZVf þe ´fSX dUäfÀf þ°ff¹ff WX`, CXÀfe °fSXWX Af´f A´f³fe ¶fZMXe, ¶fWX³f AüSX ·ff·fe ´fSX ·fe þ°ffEa¦fZ °f±ff ´fcSXf Àf¸f±fʳf AüSX AfVfeUÊfQ QZa¦fZÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 18

¹fc´fe IZY 23 ÕXfJ WXû³fWXfSXûa IYû d¸fÕXZ¦ff ÕX`´fMXfg´f ¹fc´fe IZY 12Uea ¶fûOXÊ ¸fZa ´fiQZVf IZY WXû³fWXfSXûa ³fZ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYSX Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff dIY UZ dIYÀfe ÀfZ IY¸f ³fWXea WX`Ü U`ÀfZ ·fe BÀf ¶ffSX Àfe¶feEÀfBÊ IZY ¸fbIYf¶fÕXZ ¹fc´fe ¶fûOXÊ IYf dSXþ»MX 16 RYeÀfQe Ad²fIY SXWXf WX`Ü dSXþ»MX ÀfZ CX°ÀffdWX°f IZYUÕX ¹fc´fe IZY ÀMXcOXZaMXÐÀf AüSX CX³fIZY ´f`SXZaMXÐÀf WXe ³fWXea WX`a, ¶fd»IY Àfc¶fZ IZY ¸fbdJ¹ff ·fe WX`aÜ A¶f AdJÕXZVf ÀfSXIYfSX IYû A´f³ff ÕX`´fMXfg´f IYf UfQf d³f·ff³fZ IYf ¸füIYf d¸fÕX ¦f¹ff WX`Ü AdJÕXZVf ÀfSXIYfSX ³fZ ¨fb³ffUe §fû¿f¯ff´f{ IZY

¸fb°ffd¶fIY ¶fþMX ¸fZa 10Uea AüSX 12Uea Lf{ ¸fZa CXØfe¯fÊ IYSX³fZ UfÕXZ ÀMXcOXZaMXÐÀf IYû MX`¶fÕXZMX AüSX ÕX`´fMXfg´f QZ³fZ IYf Uf¹fQf dIY¹ff ±ffÜ BÀfIZY dÕXE ¶fþMX ¸fZa 2721.24 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀf¸fZa 302.39 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ MX`¶fÕXZMX IZY dÕXE AüSX 2418.25 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÕX`´fMXfg´f IZY dÕXE AfUadMX°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ EZÀfZ ¸fZa WXSX ÕX`´fMXfg´f IZY dWXÀÀfZ 10,376 ÷Y´f¹fZ d¸fÕXZ¦ff, þûdIY Àfa·fU dQJ°ff WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ A³fb¸ff³f ÕX¦ff¹ff ±ff dIY BÀf ¶ffSX 12Uea ¸fZa IYSXe¶f 25 ÕXfJ ´fSXeÃff±fÊeÊ CXØfe¯fÊ WXûa¦fZÜ UWXea BÀf ¶ffSX dSXIYfgOXÊ 89.42 RYeÀfQe (23,31,203) ÀMXcOXZaMXÐÀf ´ffÀf WXbE WX`aÜ B³f¸fZa 1,25,1984 Lf{ AüSX 1,07,9246 Lf{fEa WX`aÜ U`ÀfZ A·fe 10Uea IZY dSXþ»MX ·fe Af³fZ ¶ffIYe WX`aÜ 12Uea IZY dSXþ»MX IYû QZJ°fZ ¹fWX ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY BÀf ¶ffSX 10Uea IYf ´fSXeÃff ´fdSX¯ff¸f ¶fZWX°fSX WXe WXû¦ffÜ

d¦fSX SXWXf

¹fc´fe ´fbdÕXÀf IYf ÷Y°f¶ff,

¹fZ ¢¹ff WXû SXWXf WX` ¹fc´fe ´fbdÕXÀf IYûÜ ´fbdÕXÀf IYf BIY¶ffÕX ÕX¦ff°ffSX IY¸f WXû SXWXf WX` AüSX Af´fSXfd²fIY °f°U CXÀf ´fSX WXfUe WXû°fZ dQJ SXWXZ WX`aÜ AfE dQ³f ´fbdÕXÀf IZY IYWXea ³f IYWXea d´fMX³fZ IYe J¶fSXZa ÀfbdJʹffa ¶f³f SXWXe WX`a, °fû ´fbdÕXÀf IYe I`YQ ÀfZ A´fSXfd²f¹fûa IZY ·ff¦f³fZ IYf dÀfÕXdÀfÕXf ·fe ÕX¦ff°ffSX þfSXe WX`Ü AfÕXf ARYÀfSX ´fbdÕXÀf IZY d¦fSX°fZ ÷Y°f¶fZ IYû ³fþSXAaQfþ IYSX CX³WXZa A´f³ff Af¨fSX¯f Àfb²ffSX³fZ IYe ³fÀfeWX°f QZ SXWXZ WX`aÜ d´fLÕXZ dQ³fûa ´fbdÕXÀfIY¸fÊeÊ ¸fbþμRYSX³f¦fSX, ÓffaÀfe, ¦fûSXJ´fbSX, ¶fbÕXaQVfWXSX AüSX Àfb»°ff³f´fbSX ¸fZa ´feMXZ ¦fEÜ ÕX¦f·f¦f Àf·fe þ¦fWXûa ´fSX ´fbdÕXÀf IYû ´feMX IYSX JQZOÞXf ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWXÕXZ ·fe ¸fZSXNX, ¦fûSXJ´fbSX AfdQ IYBÊ dþÕXûa ¸fZa ´fbdÕXÀf IYû ÕXû¦fûa IYe ³ffSXfþ¦fe ÓfZÕX³fe ´fOÞXeÜ ¸f±fbSXf IZY IYûÀfeIYÕXf þ`ÀfZ IYÀ¶fZ ¸fZa ¸ff¸fcÕXe dUUfQ ´fSX WXbE Àffa´fiQfd¹fIY Àfa§f¿fÊ IYû Àfa·ffÕX³fZ IZY dÕXE ´fbdÕXÀf ³fZ þ¶f ÷YAf¶f dQJf³fZ IYe IYûdVfVf IYe °fû Qû³fûa WXe ´fÃfûa ³fZ ´fbdÕXÀf IYû QcSX °fIY JQZOÞXf AüSX þ¸fIYSX CX´fQiU dIY¹ff ¦f¹ffÜ ·feOÞX IYe ³ffSXfþ¦fe IYf OXSX WXe ±ff dIY ´fbdÕXÀf ¹fWXfa Ad²fIY IbYL ³f IYSX ÀfIYe AüSX ¨ffSX ÕXû¦fûa IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ´fbdÕXÀf Qa¦ff ´fi·ffdU°f BÕXfIZY ¸fZa °f¶f §fbÀf ´ffBÊ þ¶f ¶ffWXSX ÀfZ Ad°fdSXöY ÀfbSXÃff¶fÕX ¸fa¦ff¹ff ¦f¹ffÜ ´feEÀfe AüSX ARYÀfSXûa IYf þ¸ffUOÞXf þbMX þf³fZ IZY ¶ffQ WXe ´fbdÕXÀf WXfUe WXû ÀfIYe ±feÜ d´fLÕXZ IbYL dQ³fûa ÀfZ ´fbdÕXÀf IZY Àff±f WXû³fZ UfÕXZ EZÀfZ ÀfÕXcIY IYe Àfc¨f³ffEa Af¸f WXû ¦fBÊ WX`aÜ SXfþ²ff³fe ¸fZa WXe WXþSX°f¦faþ þ`ÀfZ BÕXfIZY ¸fZa EIY SXfþ³fZ°ff A´f³fZ ¦fb¦fûÊa Àf¸fZ°f ¶fe¨f ÀfOÞXIY ´fSX ¦ffdOÞX¹ffa JOÞXe IYSX ¶f`NXZ SXWXZ AüSX ´fbdÕXÀf WXf±f ¶ffa²fZ JOÞXe SXWXeÜ ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX IYe °fSXWX WXe Àf´ff ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IYû ÀfUûʨ¨f ´fif±fd¸fIY°ff QZ°fZ WXbE ¹fWX QfUf dIY¹ff ±ff dIY IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa dIYÀfe °fSXWX IYe dPXÕXfBÊ ¶fQfÊV°f ³fWXea IYe þfE¦feÜ AÀff¸ffdþIY ÕXû¦fûa ÀfZ Àf£°fe ÀfZ d³f´fMXf þfE¦ff AüSX WXfÕXf°f IYf¶fc ¸fZa ³f IYSX³fZ UfÕXZ Ad²fIYfdSX¹fûa IZY dJÕXfRY IYfSÊXUfBÊ WXû¦feÜ IYfSXÊUfBÊ dRYÕXWXfÕX A·fe °fIY dÀfRYÊ Qû WXe ¸ff¸fÕXûa ¸fZa WXû ÀfIYe WX`Ü EIY ¸f±fbSXf AüSX QcÀfSXf ¶fQf¹fca IYf ¸ff¸fÕXf, UWX ·fe °f¶f þ¶f Qû³fûa WXe ¸ff¸fÕXûa ³fZ °fcÕX ´fIYOÞX dÕX¹ffÜ ´fbdÕXÀf ¸fWXIY¸fZ ¸fZa ¹fWX ¨f¨ffÊ þûSXûa ´fSX WX` dIY EZÀfe §fMX³ffAûa ÀfZ ´fbdÕXÀfIYd¸fʹfûa IYf ¸f³fû¶fÕX ·fe °fZþe ÀfZ IY¸f WXû SXWXf WX`Ü ´fe´feEÀf AüSX AfBÊ´feEÀf EÀfûdÀfEVf³fûa ³fZ WXfÕXfadIY, A·fe °fIY BÀf ¸fbïZ IYû Aü´f¨ffdSXIY °füSX ´fSX ³fWXea CXNXf¹ff WX`, ÕXZdIY³f B³fIZY

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

ÀfQÀ¹fûa ¸fZa ·fe BÀfZ ÕXZIYSX d¨fa°ff WX`Ü AfBÊ´feEÀf EÀfûdÀfEVf³f IYe IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY ¸fZa þbMXZ Ad²fIYfdSX¹fûa ¸fZa ·fe BÀfZ ÕXZIYSX ¨f¨ffÊ WXbBÊÜ þ¶fdIY ´fe´feEÀf EÀfûdÀfEVf³f IZY ÀfQÀ¹fûa IYf IYWX³ff WX` dIY EZÀfe §fMX³ffAûa IYe ´fb³fSXfUÈdØf ÀfZ ¦fÕX°f ÀfaQZVf þf SXWXf WX`Ü ÕXZdIY³f ´fbdÕXÀf ¸fWXIY¸fZ IZY ¸fbdJ¹ff IYf ¹fWX ¸ff³f³ff WX` dIY EZÀfe §fMX³ffAûa ÀfZ ´fbdÕXÀf IYf SXÀfcJ IY¸f ³fWXea WXû SXWXf WX`Ü “´fbdÕXÀf IYf ÷Y°f¶ff IY¸f ³fWXea WXû SXWXf WX`Ü U`ÀfZ ´fbdÕXÀf IYû ·fe A´f³ff Af¨fSX¯f Qb÷YÀ°f SXJ³ff WXû¦ffÜ ¸f³fû¶fÕX IY¸f ³fWXea WXû³fZ dQ¹ff þfE¦ffÜ WX¸f³fZ Àf·fe dþÕXûa IZY EÀf´fe ÀfZ ¶ff°f IYe WX`Ü JfÀf °füSX ´fSX CX³f dþÕXûa ¸fZa þWXfa EZÀfe §fMX³ffEa WXbBÊ WX`aÜ EZÀfZ ¸ff¸fÕXûa IYû ¦fa·feSX°ff ÀfZ QZJ³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff WX` AüSX Qûd¿f¹fûa IZY dJÕXfRY IYOÞXe IYfSÊXUfBÊ IZY d³fQÊZVf dQE ¦fE WX`aÜ” EÀfe Vf¸ffÊ, ´fbdÕXÀf ¸fWXfd³fQZVfIY

þ¶f dWXÀMÑeVfeMXSX ³fZ°ff ¶f³fZa¦fZ °fû ¹fWXe WXû¦ff

A¶f ÀfZ IbYL ÀffÕX ´fWXÕXZ °fIY ´fbdÕXÀf Ad²fIYfdSX¹fûa ÀfZ ¹fWX A´fZÃff ³fWXea IYe þf°fe ±fe dIY UZ A´f³fZ ±ff³fZQfSX ¹ff DY´fSX IZY Ad²fIYfdSX¹fûa IYû ÀffUÊþd³fIY °füSX ´fSX ¶fZBªþ°f ³f IYSXZaÜ A¶f WXfÕXf°f ¶fQÕX ¦fE WX`a, ¸ff¸fcÕXe ¶ff°f ´fSX EÀf´fe °fIY IYû ÀfÀ´fZaOX IYSX dQ¹ff þf°ff WX`Ü ±ff³fZQfSX AüSX ÀfeAû IYû ÀffUÊþd³fIY °füSX ´fSX ¶fZBªþ°f IYSX ÕXû¦fûa IYû Àfa°fbá IYSX³fZ IYf MÑZaOX ¨fÕX ¦f¹ff WX`Ü d´fLÕXe ÀfSXIYfSX ¸fZa °fû ¹fWX ¶fWXb°f ª¹ffQf ±ffÜ EZÀfZ WXfÕXf°f ¸fZa Af¸f AfQ¸fe IZY ¸f³f ¸fZa ´fbdÕXÀf IZY dÕXE ³f °fû Àf¸¸ff³f WXû¦ff ³f ´fbdÕXÀf IYf ÷Y°f¶ff ¶f³fZ SXWX³fZ IYe ¶ff°f Àfû¨fe þf ÀfIY°fe WX`Ü A´fSXfd²f¹fûa IYf SXfþ³fed°f ¸fZa ´fiUZVf AüSX SXfþ³fed°f IYf ´fbdÕXÀf ¸fZa QJÕX BÀfIYf ¸fb£¹f IYfSX¯f WX`aÜ ´fbdÕXÀf IYf SXÀfcJ ¶f³f³fZ ¸fZa Àf¸f¹f ÕX¦f°ff WX`, ÕXZdIY³f BÀfIZY d¦fSX³fZ ¸fZa Ad²fIY Àf¸f¹f ³fWXea ÕX¦f°ffÜ þ¶f dWXÀMÑeVfeMXSX WXe ¸fa{e ¶f³f IYSX A´f³fZ WXe ±ff³ff ÃfZ{ ¸fZa þf°fZ WX`a °f¶f ·fe ´fbdÕXÀfIYd¸fʹfûa IYf ¸f³fû¶fÕX d¦fSX°ff WX`Ü IYfSX¯f ¹fWX dIY þû ±ff³fZQfSX IYÕX °fIY BÀf dWXÀMÑeVfeMXSX IZY dJÕXfRY IYfSXÊUfBÊ IYSX SXWXf ±ff, CXÀfZ WXe A¶f ÀfÕXcMX IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ¹fWX dÀ±fd°f¹ffa d¨fa°ffþ³fIY WX`a AüSX B³fÀfZ ¹fûþ³ff¶fð °fSXeIZY ÀfZ ÀfWXe IYSX³ff WXû¦ff, ÕXZdIY³f BÀfIZY dÕXE úPÞX B¨LfVfdöY IYe þøYSX°f WXû¦feÜ ¹fWX ´fcSXZ dÀfÀMX¸f IYf ÀfUfÕX WX`Ü AfBÊÀfe dõUZQe, ´fcUÊ ´fbdÕXÀf ¸fWXfd³fQZVfIY Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 19

SXfª¹f d¶fWXfSX

AfdJSX IYü³f ±fZ ¶fišfZäSX dÀfaWX AüSX ¢¹ff WX` SX¯fUeSX ÀfZ³ff? www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 20

SX¯fUeSX ÀfZ³ff AüSX CXÀfIZY ÀfaÀ±ff´fIY ¶fišfZäSX dÀfaWX IZY ¶ffSXZ ¸fZa U`ÀfZ °fû Àf·fe IYû ´f°ff WX` ¸f¦fSX IbYL ÕXû¦f EZÀfZ ·fe WX`a dþ³fIYf B³f Qû³fûa ³ff¸fûa ÀfZ IYûBÊ UfÀ°ff ³fWXea WX`Ü ¸f¦fSX þ¶f ¶fišfZäSX dÀfaWX IYe WX°¹ff IYû ÀfbVffÀf³f ¸fZa SXfþ³fed°f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe WX°¹ff ¶f°ffBÊ þf SXWXe WX` °fû ¹fWX þ÷YSXe WX` dIY B³fIZY ¶ffSXZ ¸fZa ¨f¨ffÊ WXûÜ °fû AfBÊE Af´fIYû —Ad£f»fZVf d°f½ffSXe SX¯fUeSX ÀfZ³ff AüSX ¶fišfZäSX dÀfaWX IZY ¶ffSXZ ¸fZa ¹fWXfga dUÀ°ffSX ÀfZ ¶f°ff SXWZX WX`aÜ

AfdJSX IYü³f ±fZ ¶fišfZäSX ¸fbdJ¹ff?

¶fišfZäSX dÀfaWX CXRYÊ ¶fSX¸fZÀfSX ¸fbdJ¹ff d¶fWXfSX IYe þfd°f¦f°f ÕXOÞXfBʹfûa IZY Bd°fWXfÀf ¸fZa IYûBÊ ³f¹ff ³ff¸f ³fWXea ±ffÜ ·fûþ´fbSX dþÕXZ IZY Jûd´fSXf ¦ffaU IZY SXWX³fZ UfÕXZ ¸fbdJ¹ff DYa¨fe þfd°f IZY EZÀfZ ½¹fdöY ±fZ dþ³WXZa ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX d³fþe ÀfZ³ff IYf ¦fNX³f IYSX³fZ UfÕXZ IZY ÷Y´f ¸fZa þf³ff þf°ff ±ffÜ d¶fWXfSX ¸fZa ³f¢ÀfÕXe Àfa¦fNX³fûa AüSX ¶fOXZÞ dIYÀff³fûa IZY ¶fe¨f Jc³fe ÕXOÞXfBÊ IZY QüSX ¸fZa ¶fOÞXZ dIYÀff³fûa ³fZ ¸fbdJ¹ff IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZa A´f³fe EIY ÀfZ³ff ¶f³ffBÊ ±feÜ dÀf°fa¶fSX 1994 ¸fZa ¶fSX¸fZÀfSX ¸fbdJ¹ff IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZa þû Àf¦faNX³f

³fSXÀfaWXfSX 1 dQÀfa¶fSX 1997 IYû WXbAf ±ff dþÀf¸fZa 58 QdÕX°f ¸ffSXZ ¦fE ±fZÜ BÀf §fMX³ff ³fZ SXfáie¹f À°fSX ´fSX d¶fWXfSX IYe þfd°f¦f°f Àf¸fÀ¹ff IYû CXþf¦fSX IYSX dQ¹ff ±ff AüSX ¸fbdJ¹ff IYû ¸fb£¹f Ad·f¹fböY ¸ff³ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY AÕXfUf ¸fbdJ¹ff ¶f±ff³fe MXûÕXf ³fSXÀfaWXfSX ¸fZa Ad·f¹fböY ±fZÜ 29 A¦fÀ°f 2002 IYû ´fMX³ff IZY E¢Àfed¶fþ³f SXûOX ÀfZ CX³WXZa d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff CX³f ´fSX ´ffa¨f ÕXfJ IYf Bʳff¸f ±ff AüSX Uû þZÕX ¸fZa ³fü ÀffÕX SXWXZÜ Àfþf IYfMX³fZ IZY ¶ffQ 8 þbÕXfBÊ 2011 IYû UWX dSXWXf WXbE ±fZÜ ¨füÔIYf³fZ UfÕXe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ¸fbdJ¹ff IYû

¢¹ff WX` SX¯fUeSX ÀfZ³ff?

SX¯fUeSX ÀfZ³ff IYe À±ff´f³ff 90 IZY QVfIY ¸fZa ¸f²¹f d¶fWXfSX IZY ·fûþ´fbSX dþÕXZ ¸fZa IYe ¦fBÊ ±feÜ ¹fWX Àfa¦fNX³f ³f¢ÀfdÕX¹fûa IZY Af°faIY ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY dÕXE ´fid°fSXÃff IZY øY´f ¸fZa ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf Àfa¦fNX³f IZY ÕXû¦fûa ³fZ ¦ffaU¦ffaU þfIYSX dIYÀff³fûa IYû ³f¢ÀfdÕX¹fûa IZY A°¹ff¨ffSXûa IZY dJÕXfRY CXNX JOÞXZ WXû³fZ IZY dÕXE ´fiZdSX°f dIY¹ffÜ Vfb÷YAf°f ¸fZa B³fIZY Àff±f ÕXfBÊÀfZaÀfe WXd±f¹ffSX UfÕXZ ÕXû¦f WXea þbMXZ, dRYSX AU`²f WXd±f¹ffSXûa IYf þJeSXf ·fe þ¸ff WXû³fZ ÕX¦ffÜ ¦f¹ff, AüSXa¦ff¶ffQ, þWXf³ff¶ffQ, ·fûþ´fbSX ÀfdWX°f ¸f²¹f d¶fWXfSX ¸fZa BÀfIYf Q¶fQ¶ff ¶fPÞX³fZ ÕX¦ffÜ dþÀf Àf¸f¹f SX¯fUeSX dIYÀff³f Àfa§f ¶f³ff CXÀf UöY ³f¢ÀfdÕX¹fûa ³fZ ¸f²¹f¸f AüSX ÕX§fb dIYÀff³fûa IZY dJÕXfRY Afd±fÊIY ³ffIZY¶faQe ÕX¦ff SXJf ±ffÜ IYSXe¶f ´ffa¨f WXþfSX EIYOÞX þ¸fe³f ´fSX°fe ´fOÞXe ±fe, JZ°fe ´fSX SXûIY ÕX¦ff Qe ¦fBÊ ±fe AüSX ¸fþQcSXûa IYû JZ°fûa ¸fZa IYf¸f IYSX³fZ ÀfZ þ¶fSX³f SXûIY dQ¹ff þf°ff ±ffÜ IYBÊ ¦ffaUûa ¸fZa RYÀfÕXZa þÕXfBÊ þf SXWXe ±fea AüSX dIYÀff³fûa IYû VffQe¶¹ffWX þ`ÀfZ Àf¸ffSXûWX Af¹fûdþ°f IYSX³fZ ¸fZa dQæY°fZa Af SXWXe ±feÜ B³f dÀ±fd°f¹fûa ³fZ þ¸feQfSXûa IYû EIYþbMX WXûIYSX ´fid°fSXÃff IYSX³fZ IZY dÕXE ¸ffWXüÕX °f`¹ffSX dIY¹ffÜ AüSX þû RYüþ °f`¹ffSX WXbBÊ CXÀfIYf ³ff¸f SX¯fUeSX ÀfZ³ff SXJf ¦f¹ffÜ 2002 ¸fZa ¶fišfZäSX dÀfaWX IZY d¦fSXμ°ffSXe IZY ¶ffQ ÀfZ ÀfZ³ff ²feSXZ-²feSXZ ²ffSXfVffBÊ WXû°fe ¦fBÊ AüSX CXÀfIYf UþcQ Jû°ff ¦f¹ffÜ

Àfþf IYfMX³fZ IZY ¶ffQ 8 þbÕXfBÊ 2011 IYû UWX dSXWXf WXbE ±fZÜ ¨füÔIYf³fZ UfÕXe ¶ff°f ¹fWX WX` ¶fišfZäSX IZY ¶ffQ IYe AfVfaIYfEa dIY ¸fbdJ¹ff IYû 277 ÕXû¦fûa IYe WX°¹ff ÀfZ Àfa¶fad²f°f 22 AÕX¦f AÕX¦f Af´fSXfd²fIY ¸ff¸fÕXûa d¶fWXfSX IYû ÕXZIYSX dRYSX EIY ¶ffSX d¨fa°ff ´f`Qf WXû (³fSXÀfaWXfSX) ¸fZa B³WXZa Ad·f¹fböY ¸ff³ff þf°ff ±ffÜ B³f¸fZa ÀfZ 16 ¸ff¸fÕXûa ¸fZa CX³WXZa Àffùf IZY SXWXe WX`Ü AfSXf VfWXSX ¸fZa ¶fišfZäSX dÀfaWX CXRYÊ ¸fbdJ¹ff þe IYe dQ³fQWXfOÞXZ WX°¹ff IZY ¶ffQ dþÀf °fSXWX ÕXû¦fûa ³fZ ÀfOÞXIYûa ´fSX A·ffU ¸fZa ¶fSXe IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¶ffIYe 6 ¸ff¸fÕXûa ¸fZa ¹fZ þ¸ff³f°f ´fSX ±fZÜ þ¶f Uû þZÕX CX°fSXIYSX dUSXû²f ´fiQVfʳf AfSXa·f dIY¹ff, ÀfSXIYfSXe Àfa´fdØf¹fûa ÀfZ LcMXZ °fû CX³WXûa³fZ 5 ¸fBÊ 2012 IYû AdJÕX ·ffSX°fe¹f SXfáiUfQe dIYÀff³f Àfa¦fNX³f IZY ³ff¸f IZY dU÷Yð Af¦fþ³fe AüSX dWXaÀff WXbBÊ, CXÀf¸fZa ¹fdQ IYûBÊ U¿fÊ IZY QVfIY IYe ·f¹ffUWX þf°fe¹f dWXaÀff IYe WX»IYe ÀfZ ÀfaÀ±ff ¶f³ffBÊ AüSX EZÀff ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY Uû dIYÀff³fûa IZY dWX°f IYe ÕXOÞXfBÊ ÕXOÞX°fZ 1990 AfWXMX ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXf WX` °fû CXÀfZ d³fSXf²ffSX ³fWXea IYWXf þf SXWXZa¦fZÜ ¸f¦fSX Afþ °fOÞXIZY CX³fIYe WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ ÀfIY°ffÜ ¶fišfZäSX dÀfaWX IYe WX°¹ff AüSX CXÀfIZY ¶ffQ IYe ¶f³ff CXÀfZ SX¯fUeSX ÀfZ³ff IYf ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ffÜ CXÀf Àf¸f¹f BÀf Àfa¦fNX³f IYû ·fcd¸fWXfSX dIYÀff³fûa IYe d³fþe ÀfZ³ff IYWXf þf°ff ±ffÜ BÀf ÀfZ³ff IYe Jc³fe d·fOÞXa°f A¢ÀfSX ³f¢ÀfÕXe Àfa¦fNX³fûa ÀfZ WXbAf IYSX°fe ±feÜ ¶ffQ ¸fZa Jc³f JSXf¶ff B°f³ff ¶fPÞXf dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfZ ´fid°f¶fad²f°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ ³f¶¶fZ IZY QVfIY ¸fZa SX¯fUeSX ÀfZ³ff AüSX ³f¢ÀfÕXe Àfa¦fNX³fûa ³fZ EIY QcÀfSXZ IZY dJÕXfRY IYBÊ ¶fOÞXe IYfSXÊUfBʹffa ·fe IYea dþÀf¸fZa Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÕXøf¯f´fbSX ¶ff±fZ ³fSXÀfaWXfSX ±ffÜ ¹fWX

277 ÕXû¦fûa IYe WX°¹ff ÀfZ Àfa¶fad²f°f 22 AÕX¦f AÕX¦f Af´fSXfd²fIY ¸ff¸fÕXûa (³fSXÀfaWXfSX) ¸fZa B³WXZa Ad·f¹fböY ¸ff³ff þf°ff ±ffÜ B³f¸fZa ÀfZ 16 ¸ff¸fÕXûa ¸fZa CX³WXZa Àffùf IZY A·ffU ¸fZa ¶fSXe IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¶ffIYe 6 ¸ff¸fÕXûa ¸fZa ¹fZ þ¸ff³f°f ´fSX ±fZÜ þ¶f Uû þZÕX ÀfZ LcMXZ °fû CX³WXûa³fZ 5 ¸fBÊ 2012 IYû AdJÕX ·ffSX°fe¹f SXfáiUfQe dIYÀff³f Àfa¦fNX³f IZY ³ff¸f ÀfZ ÀfaÀ±ff ¶f³ffBÊ AüSX EZÀff ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY Uû dIYÀff³fûa IZY dWX°f IYe ÕXOÞXfBÊ ÕXOÞX°fZ SXWXZa¦fZÜ ¸f¦fSX ¦f°fÐ dQ³fûÔ CX³fIYe WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Af¸f þ³f ´fid°fdIiY¹ff IYe dWXaÀff d¶fWXfSX IYe °ff°IYfdÕXIY ´fiVffÀfd³fIY AüSX SXfþ³fed°fIY dURYÕX°ff WX`Ü BÀfIZY ¶f¨ffU ¸fZa dQ¹ff ¦f¹ff IYûBÊ °fIYÊ ¸ff³¹f ³fWXea WXû ÀfIY°ffÜ UWX ¶fišfZäSX dÀfaWX IYe þf³f IYû J°fSXZ °f±ff WX°¹ff IZY ¶ffQ WXû³fZ UfÕXe ´fid°fdIiY¹ffAûa IZY ¶ffSXZ ¸fZa AfIYÕX³f IYSX³fZ ¸fZa dURYÕX SXWXeÜ ´fiVffÀf³f IYfRYe QZSX ÀfZ Àfþ¦f WXbAfÜ A³¹f±ff, WX°¹ff IZY ¶ffQ IYe Af¦fþ³fe AüSX dWXaÀff ÷YIY ÀfIY°fe ±feÜ WXfÕXfadIY 1990 IZY QVfIY ÀfZ A¶f °fIY d¶fWXfSX IYe Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY dÀ±fd°f, SXfþ³fed°fIY U¯fÊIiY¸f EUa Af¸f SXfþ³fed°fIY Àfû¨f IYfRYe ¶fQÕX ¦fBÊ WX`, ´fSX IYûBÊ ¹fWX

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 21

IYWXZ dIY Àff¸ffdþIY dWXaÀff IZY ¶feþ ·fe ³fá WXû ¦fE WX`a °fû ¹fWX ÀfWXe ³fWXea WXû¦ffÜ ÕXZdIY³f BÀf ´fSX dU¨ffSX IYSX³fZ AüSX U°fʸff³f §fMX³ffIiY¸f IZY Af²ffSX ´fSX ·fdU¿¹f IYf AfIYÕX³f IYSX³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ ¹fWX Àf¸fÓf³ff AfUV¹fIY WX` dIY AfdJSX ¶fišfZäSX dÀfaWX IYe WX°¹ff IZY dU÷Yð WXbBÊ EZÀfe þ³f ´fid°fdIiY¹ffAûa IYf IYfSX¯f ¢¹ff WX`? ¶fišfZäSX dÀfaWX IYe LdU IYû QZJ°fZ WXbE EZÀfe ´fid°fdIiY¹ff Àff¸ff³¹f°f:Y dUÀ¸f¹fIYfSXe ÕX¦f°fe WX`Ü ¶fišfZäSX SXfþ³fed°fIY, ´fiVffÀfd³fIY, ÀffaÀIÈYd°fIY ÃfZ{ IZY EZÀfZ ½¹fdöY °fû ±fZ ³fWXea, dþ³fIYf EZÀff ½¹ff´fIY Àf¸f±fʳf WXû³ff ¨ffdWXEÜ Af¸f ¸fedOX¹ff EUa ¶fbdðþedU¹fûa IYe ³fþSX ¸fZa ¶fišfZäSXX IZYUÕX d³f¨fÕXZ °f¶fIZY IYe Àff¸fcdWXIY AüSX d³fþe WX°¹ffAûa IZY A´fSXf²fe ±fZÜ dþÀf ½¹fdöY ´fSX PXÞfBÊ Àfü ÀfZ ª¹ffQf WX°¹ff IZY AfSXû´f WXûa, þû IYSXe¶f Qû Qþʳf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa AfSXû´fe WXû, CXÀfIYe WX°¹ff ´fSX B°f³fe AfIiYûdVf°f ´fid°fdIiY¹ff ´fSX Af›¹fÊ WXû³ff WXe ¨ffdWXEÜ ·ffIY´ff ¸ffÕXZ IZY ´fi¸fbJ Qe´faIYSX ·f˜f¨ff¹fÊ ³fZ IYWXf dIY UWX °fû ³fSXÀfaWXfSX IYf A´fSXf²fe ±ffÜ ¹fWX °fû IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY ÀfOÞXIYûa ´fSX CX°fSXZ ÕXû¦fûa ¸fZa DYa¨fe þfd°f¹fûa IYe ¸fb£¹f ·ff¦feQfSXe ±fe, ÕXZdIY³f CX³f¸fZa ª¹ffQf°fSX ³f A´fSXf²fe ±fZ, ³f ³fSXÀfaWXfSX IYû Aaþf¸f QZ³fZ UfÕXZ, ³f ÀffSXZ dWXaÀfIY dU¨ffSX IZY ±fZÜ ¶fišfZäSX IYû Àf¸f±fʳf BXÀf d»f¹fZ ±ff dIY d¶fWXfSX IYe EIY DYa¨fe þfd°f ÀfZ Af°fZ ±fZ, dþ³WXûa³fZ WXd±f¹ffSX¶faQ SX¯fUeSX ÀfZ³ff IYe IY¸ff³f Àfa·ffÕXeÜ SX¯fUeSX ÀfZ³ff IYe À±ff´f³ff dÀf°fa¶fSX 1994 ¸fZa CXõa°f³f¦fSX IZY ¶fZÕXüSX ¦ffaU ¸fZa WXbBÊÜ ¹fWX SX¯fUeSX ¶ff¶ff IYf ¦ffaU WX`, dþ³fIZY ¶ffSXZ ¸fZa ´fi¨fdÕX°f WX` dIY CX³WXûa³fZ CXÀf dUVfZ¿f þfd°f IYe SXÃff IZY dÕXE Àfa§f¿fÊ dIY¹ff ±ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ IYSXe¶f Af²fZ QVfIY °fIY þf°fe¹f dWXaÀff IYf QüSX ¨fÕXfÜ ¶fišfZäSX dÀfaWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZa SX¯fUeSX ÀfZ³ff B°f³fe IbY£¹ff°f WXû ¦fBÊ ±fe dIY CXÀf Àf¸f¹f dþ°f³fe ·fe EZÀfe WX°¹ffEa WXû°fea, Àf¶f¸fZa CXÀfIYf ³ff¸f þbOÞX°ff ±ffÜ BÀf ´fSX IYf¸f IYSX³fZ UfÕXûa ³fZ EZÀfe IYSXe¶f 87 §fMX³ffAûa IYe Àfc¨fe ¶f³ffBÊ WX`Ü SX¯fUeSX ÀfZ³ff ³fZ dþÀf ¶fZSXWX¸fe ÀfZ A¶fû²f ¶f¨¨fûa, ¸fdWXÕXfAûa IYe WX°¹ffEa IYe, IYûBÊ ·fe Àfa°fbdÕX°f ¸fdÀ°f¿IY IYf ½¹fdöY CXÀfIYf Àf¸f±fʳf ³fWXea IYSX ÀfIY°ffÜ dIaY°fb SX¯fUeSX ÀfZ³ff IZY ´fcUÊ ³f °fû ¶fišfZäSX dÀfaWX IYf IYûBÊ Af´fSXfd²fIY dSXIYfgOXÊ ±ff, ³f CX³fIZY ª¹ffQf°fSX Àffd±f¹fûa IYfÜ IYSXe¶f EIY Àfü ¶fe§fZ þ¸fe³f IYf ÀUf¸fe WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¶fišfZäSX EIY ·fcÀUf¸fe ±fZ, ÕXZdIY³f ¶fOÞXZ ¸ffdRY¹ff IZY AaQfþ UfÕXf CX³WXZa ³fWXea ¸ff³ff þf ÀfIY°ffÜ °f¶f ÃfZ{ IZY ¦ffaUûa ¸fZa ³f¢ÀfÕXe Àfa¦fNX³f WXd±f¹ffSX¶faQ AüSX WXd±f¹ffSXSXdWX°f Qû³fûa ´fiIYfSX IZY Àfa§f¿fÊ ¸fZa ÀfaÕX¦³f ±fZÜ UZ þ¸fe³f ¸ffdÕXIYûa ¹ff³fe dIYÀff³fûa IZY dU÷Yð ¦fSXe¶f d³f¨fÕXZ °f¶fIZY IYe þfd°f¹fûa IYû Àfa¦fdNX°f IYSX ¸fþQcSXe ¶fPÞXf³fZ ÀfZ ÕXZIYSX A³¹f ÀfbdU²ffAûa IZY ³ff¸f ´fSX Àfa§f¿fÊSX°f ±fZÜ Qb·ffʦ¹fUVf, ¹fWX Àfa§f¿fÊ Àf¸ffþ ¸fZa þf°fe¹f ·fZQ·ffU, þfd°f CX³¸fcÕX³f, AÀf¸ff³f°ffAûa IZY Aa°f IYe þ¦fWX ¸fcÕX°f:Y ÀfU¯fÊ dIYÀff³fûa, dRYSX CX³fIZY ´fdSXUfSXûa IZY dU÷Yð AfVffÕXe³f Àfa§f¿fÊ AüSX CXQaOX ½¹fUWXfSX ¸fZa ´fdSX¯f°f WXû ¦f¹ffÜ ¸fÀfÕX³f, IYBÊ þ¦fWX DYa¨fe þfd°f¹fûa IYe ¶ffSXf°f °fIY ·f¹f ÀfZ d³fIYÕX³fe ¶faQ WXbBÊÜ SXf°f ¸fZa Vfü¨f IZY dÕXE ¶ffWXSX d³fIYÕXe ¸fdWXÕXfAûa IYû ´fSXZVff³f IYSX³ff ¹ff A´f¸ffd³f°f ¸fWXÀfcÀf

IYSXf³fZ IZY dÕXE ¶fØfe þÕXf QZ³ff, ´fcþf ´ffNX ¹ff A³¹f Àff¸ffdþIY CX°ÀfU °fIY ¸fZa ¶ff²ff ´f`Qf IYSX³ff AfdQ ³f¢ÀfdÕX¹fûa IYf Vf¦fÕX ¶f³f ¦f¹ffÜ JZ°f ¸fZa ¸fþQcSXûa IZY IYf¸f IYSX³fZ IZY ¶fdWX¿IYfSX ÀfZ °fû Àf·fe °f¶fIZY IZY dIYÀff³f ´fi·ffdU°f WXû³fZ ÕX¦fZÜ BÀfIZY dJÕXfRY AfIiYûVf ¶fPÞXf AüSX CXÀf Àf¸f¹f ³f¢ÀfÕXe Àf¸fcWXûa IZY dU÷Yð ÀfU¯fÊ þfd°f¹fûa IYe IYBÊ ÀfZ³ffEa AdÀ°f°U ¸fZa AfBÊÜ ÀfU¯fÊ dÕX¶fSXZVf³f Af¸feÊ, Àf³fÕXfBMX ÀfZ³ff, ¶fišfd¿fÊ ÀfZ³ff, IbYaUSX ÀfZ³ff, dIYÀff³f ¸fû¨ffÊ, ¦fa¦ff ÀfZ³ff AfdQ IYf AdÀ°f°U ´fWXÕXZ ÀfZ ±ffÜ SX¯fUeSX ÀfZ³ff

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

B³f Àf¶fIYf Àf¸fb¨¨f¹f Àfa¦fNX³f ¶f³ff, dþÀf³fZ WXd±f¹ffSXûa IYf IbYVfÕX ´fidVfÃf¯f QZIYSX IY¸ffaOXû °f`¹ffSX dIYE AüSX dWXaÀff IYeÜ Vfû¿f¯f ÀfZ ´f³f´fe ASXfþIY°ff SX¯fUeSX ÀfZ³ff ³fZ 1997 ¸fZa dþÀf ÕXøf¯f´fbSX ¶ff±fZ ¸fZa 58 ÕXû¦fûa IYe WX°¹ff IYSXIZY A´f³fe ·f¹ff³fIY CX´fdÀ±fd°f QþÊ IYSXfBÊ, IYWXf þf°ff WX` dIY UWX ³f¢ÀfdÕX¹fûa õfSXf ¶ffSXf ¸fZa 38 ÀfU¯fÊ þfd°f¹fûa IYe WXbBÊ WX°¹ff IZY ´fid°fVfû²f ¸fZa ±ffÜ °f¶f ÀfZ WX°¹ff-´fid°fWX°¹ff IYf QüSX AfSXa·f WXbAfÜ þf°fe¹f ÀfZ³ff, WXd±f¹ffSX, EIY QcÀfSXZ IYû ³fe¨ff dQJf³fZ IYe ·f¹ff³fIY ´fid°fÀ´f²ffÊ IYe ¨f´fZMX ¸fZa IYBÊ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 22

dþÕXZ AfEÜ ¶fOÞXZ ÀfaWXfSXûa IYe Àfa£¹ff °fû Àff°f WXe WX`, dþ³f¸fZa IYSXe¶f 200 ÕXû¦fûa IZY ¸ffSXZ þf³fZ IYf dSXIYfgOXÊ WX`, ÕXZdIY³f BæYf-QbæYf WX°¹ffAûa IYe °fû ßfÈaJÕXf ¶f³f ¦fBÊÜ B³f¸fZa IZYUÕX ´ffa¨f dþÕXûa ¸fZa 2000 ÀfZ ª¹ffQf ÕXû¦f ¸ffSXZ ¦fEÜ Qû³fûa ´fÃfûa IZY dUUZIYVfeÕX ÕXû¦fûa IYe ¶ff°fZa IYûBÊ Àfb³f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeaÜ U`ÀfZ ¹fWX ¶ff°f ÀfWXe WX` dIY d³f¨fÕXe þfd°f¹fûa IYû ÕXa¶fZ Àf¸f¹f °fIY EZÀfe dþaQ¦fe þe³fe ´fOÞXe, dþÀfIZY Àff¸f³fZ ¸f³fb¿¹f°ff VfSX¸ff þf°fe ±feÜ IZYUÕX Qb¶fÊÕX Afd±fÊIY dÀ±fd°f WXe BÀfIYf IYfSX¯f ³fWXea ±fe, DYa¨fe þfd°f¹fûa IYf Af¸f ½¹fUWXfSX CX³fIZY ´fid°f dWXIYfSX°f IYf WXe ±ffÜ BÀfIZY dU÷Yð AfIiYûVf ÀUf·ffdUIY ±ff, ÕXZdIY³f ³f¢ÀfdÕX¹fûa IYe ³ffÀf¸fÓfe ¹ff IiYfad°f IZY dÕXE ·f¹ff³fIY Àff¸ffdþIY °f³ffU õfSXf ASXfþIY dÀ±fd°f CX°´f³³f IYSX³fZ IYe SX¯f³fed°f ¹ff EZÀfZ A³¹f IYfSX¯fûa ÀfZ UWX EIY dUIÈY°f dWXaÀff, Af°faIY, Af¸f ÕXû¦fûa IZY Afd±fÊIY Af²ffSX IYû ²UÀ°f IYSX³fZ UfÕXf Àfa§f¿fÊ ¶f³f ¦f¹ffÜ dþÀf °fSXWX Àf¸fÀ¹ffAûa IZY d³fQf³f ¸fZa ÀfSXIYfSX A³fb´fdÀ±f°f SXWXe, CXÀfe °fSXWX Àfa§f¿fÊ IYû SXûIY³fZ ¸fZa ·feÜ Afþ °fIY ¶fišfZäSX dÀfaWX AüSX SX¯fUeSX ÀfZ³ff IZY ´fid°f B°f³ff Àf¸f±fʳf BÀf ¶ff°f IYf ´fi¸ff¯f WX` dIY SXfþ³fed°fIY ´fdSXU°fʳf IZY Àff±f þf°fe¹f dUõZ¿f ¹ff dWXaÀff-´fid°fdWXaÀff IYe CX³f ·f¹ffUWX À¸fÈd°f¹fûa IZY Aa°f IZY dÕXE þû SXfþ³fed°fIY-Àff¸ffdþIY ´fWXÕX WXû³fe ¨ffdWXE ±fe, ³fWXea WXbBÊÜ WXfÕXfadIY CXÀf QüSX IZY IYfSX¯f ·ffSXe Àfa£¹ff ¸fZa CX³f ÕXû¦fûa ³fZ A´f³fZ ´fdSXUfSXûa IYû VfWXSXûa ¸fZa À±ff³ffa°fdSX°f IYSX dQ¹ff, dþ³fIZY ´ffÀf VfWXSX ¸fZa ¶fÀf³fZ IZY dUIY»´f ±fZÜ ¶ffWXSX ¦fE ÕXû¦fûa IYe IY¸ffBÊ ÀfZ WXSX U¦fÊ ¸fZa EZÀfZ ´fdSXUfSX WX`a, dþ³fIYe Afd±fÊIY Àff¸ffdþIY dÀ±fd°f ¶fZWX°fSX WXbBÊ WX`Ü À±ff³fe¹f BIYfBÊ ¸fZa d³fUfÊd¨f°f WXû³fZ UfÕXûa ¸fZa Àf·fe °f¶fIZY IZY ÕXû¦f WX`a ¹ff³fe CX³fIZY ´ffÀf ÀfØff IYe °ffIY°f ·fe AfBÊ WX`Ü Àf¸ffþ ¸fZa A´fSXf²f IYû ¸fdWX¸ff¸fadOX°f IYSX³fZ IYf ¸ffWXüÕX ·fe IY¸fþûSX WXbAf WX`Ü BÀfdÕXE CXÀf øY´f ¸fZa þf°fe¹f Àfa§f¿fÊ IYe AfVfaIYf ³fWXea WX`, ÕXZdIY³f ¹fdQ BÀf WX°¹ff IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX d³f¨fÕXe þfd°f¹fûa ¹ff CX³fIZY ´fi°feIYûa IYû d³fVff³ff ¶f³ff¹ff þfE¦ff °fû CXÀfIYe ´fid°fdIiY¹ff ·fe WXû¦feÜ d¶fWX f SX ´fi V ffÀf³f BÀf °fSX W X IYf³fc ³ fe IYfSÊ X U fBÊ IYSX Z °ffdIY ¹fWX Àfa Q Z V f þfE dIY UfÀ°fdUIY WX°¹ffSXZ UfIYBÊ ¶f¨f ³fWXea ´ffEa¦fZÜ Af¸f ÕXû¦f ·fe BÀf ¶ff°f IYû Àf¸fÓfZa dIY dWXaÀff IZYUÕX ´fid°fdWXaÀff ´f`Qf IYSX°fe WX`, dþÀfIYf IYûBÊ Aa°f ³fWXeaÜ AfdJSX SX¯fUeSX ÀfZ³ff ³fZ ¶f¨¨fûa °fIY IYû BÀfdÕXE ¸ffSXf °ffdIY UZ ´fid°fVfû²f IZY dÕXE ³fWXea SXWXZaÜ ÕXZdIY³f Afþ ¶fišfZäSX ¸fbdJ¹ff ·fe CXÀfe dWXaÀff IYe ·fZaMX ¨fPÞX ¦fEÜ UWX AüSX CX³fIZY Àff±fe ¶f±ff³fe MXûÕXf WX°¹ffIYfaOX ÀfZ ¶fSXe WXû ¦fE, CX³WXZa OXZPÞX Qþʳf ¸ff¸fÕXZ ¸faZ þ¸ff³f°f d¸fÕX ¦fBÊ, ¢¹fûadIY Àf¶fc°f ³fWXea ±fZÜ ÕXZdIY³f dWXaÀff IZY ¨fIiY ÀfZ ¶f¨f ³fWXea ÀfIZYÜ ¹fWX EZÀfe ÀfeJ WX`, dþÀfZ CXØfZdþ°f Àf¸fcWX IYû Àf¸fÓf³ff WXû¦ffÜ

BÀfZ þa¦fÕX SXfþ ³fWXea °fû ¢¹ff IYWXaZ —d³f»ffaVfb SaXªf³f d¸f±fIYûa IYf MXcMX³ff ¹fIYe³f³f ´feOÞXfQf¹fIY WXû°ff WX`Ü Qû þc³f IYû d¶fWXfSX ¸fZa ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY dUIYfÀf, ÀfbVffÀf³f, þa¦fÕX SXfþ IZY Jf°¸fZ IYû ÕXZIYSX þû °fÀUeSX ¶f³fe ±fe, UWX AÀfÕX ¸fZa d¸f±fIY ±fZ AüSX UZ ·fSX·fSXfIYSX PXWX ¦fEÜ B³f d¸f±fIYûa IYf °ffVf IZY ´fØfZ IYe °fSXWX PXWX³ff AüSX Aa°f°f:Y MXcMX³ff BÀf ¶ff°f IYf ´fdSX¨ff¹fIY WX` dIY ³fe°feVf ÀfSXIYfSX IZY dUIYfÀf AüSX ÀfbVffÀf³f IYf QfUf JûJÕXf AüSX UfÀ°fdUIY°ff ÀfZ ´fSXZ ±ffÜ BÀfdÕXE ÕXû¦fûa IYû ¶fOÞXe ´feOÞXf WXbBÊÜ JfÀfIYSX CX³f ÕXû¦fûa IYû, þû ³fe°feVf IZY ÀfbVffÀf³f IZY ¸fûWX´ffVf ¸fZa ±fZÜ BÀfdÕXE d¸f±fIY þ¶f MXcMX°fZ WX`a °fû ¶fOÞXe UZQ³ff WXû°fe WX`, ¢¹fûadIY B³Àff³f IYû A´f³fe ¦fÕX°fe IYf AWXÀffÀf WXû°ff WX`Ü SX¯fUeSX ÀfZ³ff IZY ¸fbdJ¹ff ¶fišfZäSXX dÀfaWX IYe VfU ¹ff{f ¸fZa Vffd¸fÕX WXþfSXûa Àf¸f±fIYûÊa ³fZ dþÀf °fSXWX SXfþ²ff³fe ´fMX³ff ¸fZa CX°´ff°f ¸f¨ff¹ff AüSX dþÀf °fSXWX ´fMX³ff IYû CXQadOX¹fûa IZY WXUfÕXZ IYSX ´fbdÕXÀf ´fiVffÀf³f ¸fcIYQVfÊIY ¶f³ff SXWXf, CXÀfÀfZ EIY ¶ffSX dRYSX ÕXfÕXc IZY CXÀf þa¦fÕX SXfþ IYe ¹ffQ °ffþf WXû CXNXe, dþÀf þa¦fÕX SXfþ IYf WXüUf JOÞXf IYSX ³fe°feVf ÀfØff ¸fZa IYfd¶fþ WXbEÜ ¢¹ff ³fe°feVf IbY¸ffSX ¶f°ffEa¦fZ dIY Qû þc³f IYû ´fMX³ff IYe ÀfOÞXIYûa ´fSX þû WXbAf, UWX þa¦fÕX SXfþ IYe ´fb³fSXfUÈdØf ³fWXea ±fe?

AfdJSX Af´fIZY dÀf¹ffÀfe Vf°fSXaþ IYe ¹fWX IYü³fÀfe ¨ffÕX ±fe dIY Af´fIYe ´fbdÕXÀf ÀfOÞXIY ´fSX ¸fcIYQVfÊIY ¶f³fe JOÞXe SXWXe AüSX CX´fQiUe CX°´ff°f ¸f¨ff°fZ SXWXZÜ ÕXû¦fûa IYû ´feMX°fZ SXWXZ AüSX ´fcSXe SXfþ²ff³fe IYû Af¦f IZY WXUfÕXZ IYSX°fZ SXWXZÜ þû dQJfBÊ ´fOÞXf, CXÀfZ dÀfRYÊ AüSX dÀfRYÊ þa¦fÕX SXfþ IYe ÀfaÄff Qe þf ÀfIY°fe WX`Ü Af¸f AfQ¸fe AüSX ¸fedOX¹ffIYd¸fʹfûa IYû °fû CX³f CX°´ffd°f¹fûa ³fZ d³fVff³ff ¶f³ff¹ff WXe, ÀfbSXÃffIYd¸fʹfûa IYû ·fe ³fWXea ¶f£VffÜ AJ¶ffSXûa ¸fZa WXbOÞXQad¦f¹fûa õfSXf JQZOÞXZ þf SXWXZ CX³f ´fbdÕXÀfIYd¸fʹfûa IYe °fÀUeSXûa IYû QZJIYSX d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX IYe ¢¹ff LdU ¶f³fZ¦fe? ¹fWX UWXe d¶fWXfSX ´fbdÕXÀf WX`, þû þ¦fWX-þ¦fWX MÑ`dRYIY AüSX ´fbdÕXÀf ´fûÀMX ´fSX ¹fWX dÕXJIYSX ÕXû¦fûa IYû ·fSX¸ff°fe WX` dIY d¶fWXfSX ´fbdÕXÀf Af´fIYe ÀfZUf ¸fZaÜ ¹fWXe WX` d¶fWXfSX ´fbdÕXÀf IYe ÀfZUf, þû CX´fQidU¹fûa IYû QZJIYSX ·ff¦f JOÞXe WXû°fe WX` AüSX LûOÞX QZ°fe WX` d³fSXeWX þ³f°ff IYû CX°´ffd°f¹fûa ÀfZ d´fMX³fZ IZY dÕXEÜ dþÀf °fSXWX ´fMX³ff IYe ÀfOÞXIYûa ´fSX CX°´ff°f ¸f¨ff¹ff ¦f¹ff, CXÀf³fZ ³f¶¶fZ IZY QVfIY IZY ³fSXÀfaWXfSXûa IYe ¹ffQ °ffþf IYSX QeÜ EIY ¶ffSX dRYSX ¶fZÕX¦ff¸f CX´fQiU IYû QZJIYSX ÕXû¦f

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

dÀfWXSX CXNXZ dIY IYWXea ¹fWX CX³f ³fSXÀfaWXfSXûa IYe ´fb³fSXfUÈdØf IYf ÀfaIZY°f °fû ³fWXea? CX³f ³fSXÀfaWXfSXûa IZY ´feLZ ·fe dÀf¹ffÀf°f ±fe, B³f CX´fQiUûa IZY ´feLZ ·fe dÀf¹ffÀf°f WX`Ü AfdJSX ¢¹ff UþWX ±fe dIY ÀfeAfSX´feERY, Àf`´f AüSX ¶feE¸f´fe IYû °f`³ff°f ³fWXea dIY¹ff ¦f¹ff? AfdJSX ¢¹fûa EIY ·fe Uþi UfWX³f AfSXf ÀfZ ´fMX³ff °fIY dQJfBÊ ³fWXea ´fOÞXf? AfdJSX dQ³f·fSX OXeþe´fe ±fZ IYWXfa? ÀfOÞXIY ´fSX UZ ¢¹fûa ³fWXea dQJfBÊ ´fOÞXZ? ¢¹ff d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf JbdRY¹ff dSX´fûMXÊ ³fWXea ±fe dIY ´fcSXe SXfþ²ff³fe IYû °fWXÀf ³fWXÀf IYSX dQ¹ff þfE¦ff? Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÀfUfÕX ¹fWX WX` dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX ¢¹fûa ³fWXea ÀfZUf ¹ff{f SXQ IYSX ´fMX³ff ´fWXab¨fZÜ d¶fWXfSX IYe SXfþ²ff³fe CX´fQidU¹fûa IZY WXUfÕXZ ±fe AüSX d¶fWXfSX IYf ¸fbdJ¹ff ·ff¦fÕX´fbSX AüSX dIYVf³f¦faþ ¸fZa ÀfZUf ¹ff{f ¸fZa ¸fÀføYRY SXWXfÜ °fû ¹fWX WX` ¶fZdRYIiYe IYf AfÕX¸f?

AfdJSX ¹fWX I`YÀfe ÀfZUf ¹ff{f WX` AüSX dIYÀf þ³f°ff IZY dÕXE WX` dIY A´f³fe ÀfZUf ¹ff{f SXïX IYSX SXfþ²ff³fe ³fWXea ÕXüMXZ? CXÀf IYWXfU°f IYe ¹ffQ °ffþf WXû ¦fBÊ dIY þ¶f SXû¸f þÕX SXWXf ±ff °fû ³feSXû ¶faVfe ¶fþf SXWXf ±ffÜ EIY AüSX WXe ¶fWXb°f WXe ¸fWX°U´fc¯fÊ ÀfUfÕX WX`, dþÀfZ d¶fWXfSX IYe þ³f°ff ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfZ ´fcL³ff ¨ffWX°fe WX` dIY AfdJSX dIYÀf d¶f³ff ´fSX ¶fišfZäSX IZY VfU IYû AfSXf ÀfZ ´fMX³ff ÕXf³fZ IYe Bþfþ°f Qe ¦fBÊ? þ¶fdIY AfSXf ¸fZa WXe þWXfa ¶fišfZäSX IYe WX°¹ff WXbBÊ ±fe, ÕXû¦fûa ³fZ A´f³fZ CX°´ff°f IYe þ¶fSXQÀ°f ¶ff³f¦fe QZ Qe ±feÜ ¢¹ff UWX ÀfSXIYfSX AüSX ´fbdÕXÀf ´fiVffÀf³f IYe AafJZa JûÕX³fZ IZY dÕXE ³ffIYfRYe ±ffÜ ¢¹ff ´fbdÕXÀf ´fiVffÀf³f IYû BÀf ¶ff¶f°f J¶fSX ³fWXea ±fe? ³fe°feVf þe, ¹fWX ´fbdÕXÀf Af´fIZY dÕXE ³fWXea WX`Ü ¹fWX ´fbdÕXÀf WX` þ³f°ff IZY dÕXEÜ ¹fWXe ¸f`Qf³f LûOÞXIYSX ·ff¦f³fZ UfÕXe ´fbdÕXÀf dIYÀf °fSXWX SXfWX¦feSXûa IYû §faMXûa ÀfOÞXIY ´fSX SXûIZY SXJ°fe WX`, þ¶f ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf IYfdRYÕXf ¦fbþSX³ff WXû°ff WX` AüSX dIYÀf °fSXWX SXfWX¦feSXûa IZY Àff±f UZ ´fbdÕXÀf UfÕXZ ¶fQÀfÕXcIYe IYSX°fZ WX`a, þSXf BÀfIYf ·fe AWXÀffÀf WXû³ff ¨ffdWXE Af´fIYûÜ A´fSXf²f ¶fZÕX¦ff¸f WX`Ü AfE dQ³f WX°¹ff Af¸f ¶ff°f WXû ¦fBÊ WX`Ü Afþ ·fe ¶ÕXfgIY ¸fZa d¶f³ff §fcÀf IZY IYf¸f ³fWXea WXû°ff AüSX BÀf ´fi¨faOX ¦f¸fÊeÊ ¸fZa d¶fþ»fe §faMXûa ¦fbÕX SXWX°fe WX`Ü SXfþ²ff³fe ´fMX³ff IZY AÕXfUf ´fcSXf d¶fWXfSX Aa²fZSXZ ¸fZa OXc¶ff SXWX°ff WX` AüSX dRYSX 2 ªfc³f IYû SXfþ²ff³fe ´fMX³ff ¸fZa IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYf ²UÀ°f WXû þf³ff þa¦fÕX SXfþ ³fWXeÔ °fû AüSX ¢¹ff WX` ? (ÕXZJIY ÀU°fa{ dMX´´f¯feIYfSX WX`a) Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 23

SXfª¹f ÓffSX£faOX

¸fdWXÕXfAûa IZY ´fid°f ¶fQÕXfU ÀfZ WXe dUIYfÀf Àfa·fU * ¸fb£¹f¸fa{e ÕXøfe ÕXfOXÕXe ¹fûþ³ff IZY dIiY¹ff³U¹f³f ¸fZa ´fSXZVff³fe VfbøY * OXfIY §fSX AüSX ³fûOXÕX ARYÀfSXûa IZY ¶fe¨f Àf¸f³U¹f IYe IY¸fe

SXfa¨fe : ¸fb£¹f¸fa{e ÕXøfe ÕXfOXÕXe ¹fûþ³ff IZY dIiY¹ff³U¹f³f ¸fZa ´fSXZVff³fe VfbøY WXû ¦f¹fe WX`Ü B³f ´fSXZVffd³f¹fûa AüSX ½¹ffUWXfdSXIY IYdNX³ffB¹fûa IYû QcSX IYSX³fZ IZY dÕXE ¹fûþ³ff EUa dUIYfÀf dU·ff¦f AüSX OXfIY ¸fWXf²¹fÃf IYf¹ffÊÕX¹f °f±ff ÀU¹faÀfZUe ÀfaÀ±ff³fûa IYe Àff¸fcdWXIY ¶f`NXIY SXfa¨fe ¸fZa WXbBÊÜ ¶f`NXIY IYe A²¹fÃf°ff IYSX°fZ WXbE dUIYfÀf Af¹fböY QZUfVfe¿f ¦fb~f ³fZ IYWXf dIY ¸fdWXÕXfAûa IZY ´fid°f ¸ffBaOXÀfZMX IZY ¶fQÕXfU ÀfZ WXe Àff¸ffdþIY dUIYfÀf IYe ´fdSXIY»´f³ff IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ¹fûþ³ff IYf ÕXf·f °fbSXa°f ³fWXea d¸fÕX ´ff¹fZ¦ffÜ CX³WXûa³fZ ÀU¹faÀfZUe ÀfaÀ±ffAûa, ³fûOXÕX EþZadÀf¹fûa AüSX OXfIY§fSXûa ÀfZ ¹fûþ³ff IYe ÀfRYÕX°ff IZY dÕXE Àf¸f³U¹f À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf WX` dIY AüSX°f IY¸fþûSX WX`, UWX WXe³f WX`, B³f ²ffSX¯ffAûa IYû ¶fQÕX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WX`, ¢¹fûadIY ´fb÷Y¿f ´fi²ff³f Àff¸ffdþIY ½¹fUÀ±ff ¸fZa °fd¶QÕXe ÕXfIYSX WXe ¹fûþ³ff IYû ÀfRYÕX dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¹fcd³fÀfZRY IZY ÓffSXJaOX ´fi·ffSXe þZ þIYfdSX¹ff ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ 15 ³fUa¶fSX IYû VfbøY IYe ¦f¹fe ¹fûþ³ff IYfRYe A¨Le WX`, ¶fVf°fÊZ BÀfZ ´fi·ffUe AüSX IYfSX¦fSX °fSXeIZY ÀfZ ÕXf¦fc dIY¹ff þf¹fZÜ SXfª¹f ¸fZa ¶ffÕX ßfd¸fIY, ³fUþf°f dVfVfb ¸fÈ°¹fb QSX, ¸ff°ffAûa IYe ¸fÈ°¹fb IYe QSX, ¸fdWXÕXf ÀfVfdöYIYSX¯f AüSX A³¹f ¹fûþ³ffAûa IYf WXfÕX NXeIY ³fWXea WX`Ü ´fi°¹fZIY U¿fÊ ÓffSXJaOX ¸fZa AfNX ÕXfJ ¶f¨¨fZ þ³¸f ÕXZ°fZ WX`a, dþÀf¸fZa ÀfZ ¨ffSX ÕXfJ ¶fd¨¨f¹ffa WX`aÜ CX³WXûa³fZ dþÕXf ´fiû¦fif¸f ´fQfd²fIYfSXe, ÀfeOXe´feAû IYû ¹fûþ³ff ÀfZ þûOÞX³fZ www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

IYf Af”f³f dIY¹ffÜ ÓffSXJaOX IZY OXfIY ¸fWXf²¹fÃf IZYIZY dÀf³WXf ³fZ IYWXf dIY ¹fûþ³ff ¸fZa OXfIY§fSXûa IYe ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf WX`Ü CX³WXûa³fZ ÀfbÓffU dQ¹ff dIY ÕXf·fbIYûa IYû SXfáie¹f ¶f¨f°f ´f{ dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ BÀf¸fZa A¨Lf BaMXSXZÀMX d¸fÕXZ¦ffÜ OXfIY §fSXûa IYe ¸ffdÀfIY ¶f¨f°f ¹fûþ³ff AüSX SXZIYdSXa¦f dOX´fûdþMX ¸fZa dSXMX³fÊ A¨Lf ³fWXea WX`Ü 4 CX³WXûa³fZ E³fEÀfÀfe IZY dÕXE RYf¸fÊ ·fSX³fZ ´fSX þûSX dQ¹ff. Àff±f WXe Àff±f CXÀfZ ´ÕXZþ IYSX³fZ IYe ¶ff°fZa ·fe IYWXea. IYf¹fÊIiY¸f ¸fZa Àf·fe Ad°fd±f¹fûa IYf ÀUf¦f°f OXeE³f ¨fü²fSXe ³fZ dIY¹ffÜ

¸ff¨fÊ °fIY 34299 d³f¶fa²f³f ¸fb£¹f¸fa{e ÕXøfe ÕXfOXÕXe ¹fûþ³ff IZY Aa°f¦fÊ°f ¸ff¨fÊ 2012 °fIY 34,299 ¶fd¨¨f¹fûa IYf ³fûOXÕX ARYÀfSXûa ³fZ d³f¶fa²f³f dIY¹ff WX`Ü Àf¶fÀfZ Ad²fIY SXfa¨fe dþÕXZ ¸fZa ÕXf·fbIY ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ WX`aÜ 31 ¸ff¨fÊ 2012 °fIY B³f ÕXf·fbIYûa IZY dÕXE LWX WXþfSX ÷Y IYe QSX ÀfZ 23.40 IYSXûOÞX ÷Y OXfIY §fSXûa ¸fZa þ¸ff IYe ¦f¹fe WX`Ü þfSXe AfaIYOÞXûa ¸fZa IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ÕXf·fbIYûa IYe Àfa£¹ff IZY Af²ffSX ´fSX ½¹f¹f IYe SXfdVf 20.57 IYSXûOÞX WXû³fe ¨ffdWXEÜ ´fSX BÀf¸fZa 2.82 IYSXûOÞX ÷Y IYe SXfdVf Ad²fIY þ¸ff IYSXf¹fe ¦f¹fe WX`Ü ¹fûþ³ff 15 ³fUa¶fSX 2011 ÀfZ VfbøY IYe ¦f¹fe WX`Ü BÀf¸fZa Vfc³¹f ÀfZ ´ffa¨f U¿fÊ °fIY IYe ¶fd¨¨f¹fûa IYû LWX WXþfSX ÷Y ´fid°f U¿fÊ IYe QSX ÀfZ OXfIY §fSXûa ¸fZa þ¸ff IYSXf¹fZ þf³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü IYÃff LWX ¸fZa ¶fd¨¨f¹fûa IZY ´fiUZVf IYSX³fZ ´fSX Qû WXþfSX, IYÃff ³fü ¸fZa 4000, IYÃff 11Uea ¸fZa 75 Àfü AüSX IYÃff 11Uea AüSX 12Uea IZY dÕXE Qû-Qû Àfü ÷Y ´fid°f ¸ffWX dQ¹fZ þf³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 24

Qf¸fûQSX ³fQe ¸fZa WXû SXWXf AU`²f d³f¸ffʯf: ÀfSX¹fc SXfa¨fe : ·ffþ´ff IZY ´fcUÊ dU²ff¹fIY U Qf¸fûQSX ¶f¨ffAû AfaQûÕX³f IZY A²¹fÃf ÀfSX¹fc ³fZ IYWXf WX` dIY ¸f`IYÕXbÀIYe¦faþ IZY d³fIYMX AüSX SXfa¨fe-ÕXf°fZWXfSX Àfe¸ff ´fSX ¶f¦f¸fSXe ³ff¸fIY À±ff³f ´fSX Qf¸fûQSX ³fQe IZY ¶fe¨fû¶fe¨f ¦f`SX IYf³fc³fe d³f¸ffʯf WXû SXWXf WX`Ü IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYû ²f°ff ¶f°ff IYSX d¶f³ff SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe A³fb¸fd°f IZY EIY IaY´f³fe ¨faQUf ¸fZa d³f¸ffʯff²fe³f A´f³fZ °ff´f d¶fþÕXe §fSX ¸fZa ´ff³fe ÕXZ þf³fZ IZY dÕXE ¹fWX d³f¸ffʯf IYSX SXWXe WX`Ü ßfe SXf¹f ³fZ IYWXf dIY d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ²UÀ°f WXû³ff ¨ffdWXE AüSX dIYÀfe ÀffaNX¦ffaNX ´fSX d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ¨fÕX SXWXf WX`, °fû Àff¸f³fZ Af³ff ¨ffdWXE Ü ¹fWX AU`²f d³f¸ffʯf Qf¸fûQSX ³fQe ´fSX A°¹ff¨ffSX WX`Ü ·ffþ´ff ³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY BÀf AU`²f d³f¸ffʯf IYe þf³fIYfSXe ÀfÃf¸f Ad²fIYfdSX¹fûa IYû RYû³f ´fSX Qe WX`Ü ¶ffQ ¸fZa þÕX ÀfaÀff²f³f dU·ff¦f IZY ´fi²ff³f Àfd¨fU AüSX ´fiQc¿f¯f ¶fûOXÊ IZY ÀfQÀ¹f Àfd¨fU IYû ´f{ dÕXJ IYSX ´fcSXe þf³fIYfSXe Qe WX` Ü Ad²fIYfdSX¹fûa IYû d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ÀfZ Àfa¶fad²f°f d¨f{ AüSX dSXIYfgdOXʦf ·fe CX´fÕX¶²f IYSXf¹fZ ¦f¹fZ WX`aÜ Ad²fIYfdSX¹fûa ³fZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZa A³fd·fÄf°ff þfdWXSX IYe WX` Ü BÀf ´fcSXZ ¸ff¸fÕXZ IYe þfa¨f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYSXf¹fZÜ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 25

SXfª¹f dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf

QÕXfBÊÕXf¸ff ³fZ þ°ffBÊ ³ff¦fdSXIYûa IYe d¦fSXμ°ffSXe ÀfZ A³fd·fÄf°ff

²f¸fÊVffÕXfÜÜ d°f¶¶fd°f¹fûa IZY ÀfUfZʨ¨f ²f¸fʦfb÷Y QÕXfBÊÕXf¸ff dUQZVf QüSXZ ´fSX ¦f¹fZ WXbE ±ûÜ Àff°f dQUÀfe¹f dUQZVf ¹ff{f IZY QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ ¹fc³ffBMXZOX dIaY¦fOX¸f IZY dUd·f³³f VfWXSXûa ¸fZa ²ffd¸fÊIY U Àff¸ffdþIY Àf¸ffSXûWXûa ¸fZa dVfSXIY°f dIY¹ffÜ QÕXfBÊÕXf¸ff ³fZ ´f{IYfSXûa õfSXf ¨füa°fOÞXf ¸fZa °ffBÊUf³fe ³ff¦fdSXIYûa IYe d¦fSXμ°ffSXe IZY Àfa¶fa²f ¸fZa A³fd·fÄf°ff þfdWXSX IYSX°fZ WXbE ´f{IYfSXûa ÀfZ ´fcLf dIY ¸ff¸fÕXf ¢¹ff WX`Ü QÕXfBÊÕXf¸ff ³fZ IYWXf dIY A´f³fZ Ad²fIYfdSX¹fûa ÀfZ þf³fIYfSXe ÕXZ³fZ IZY ¶ffQ WXe BÀf ´fSX IYûBÊ dMX´´f¯fe IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü ¨fe³f ÀfZ ´f¹fÊMX³f Ueþf ´fSX 8 ÀfadQ¦²f ³ff¦fdSXIYûa IYe ¸faOXe ´fbdÕXÀf õfSXf d¦fSXμ°ffSXe IZY ¶ffQ ¶fb²fUfSX IYû ÀfeAfBÊOXe ³fZ ¸f`¢ÕXûOX¦faþ IZY dUd·f³³f WXûMXÕXûa, ¦fZÀMX WXfCXÀfûa, ¶füð ¸fNXûa A³¹f d°f¶¶f°fe ÀfaÀ±ff³fûa ¸fZa MXcdSXÀMX Ueþf ´fSX AfE d°f¶¶f°fe ³ff¦fdSXIYûa IYe þfa¨f-´fOÞX°ffÕX IYeÜ

²f¸fʦfbøYY QÕXfBÊÕXf¸ff IYe ÀfbSXÃff AüSX IYOÞXe dþÕXf ¸faOXe IZY ¨füa°fOÞXf dÀ±f°f d°f¶¶fd°f¹f³f IYfÕXû³fe ÀfZ 8 °ffBÊUf³fe þfÀfcÀfe IYe d¦fSXμ°ffSXe IZY ¶ffQ IZYaQie¹f ÀfbSXÃff EþZadÀf¹fûa ³fZ QÕXfBÊÕXf¸ff IYe ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff IYOÞXe IYSX Qe WX`Ü d´fLÕXZ ¸ffWX QÕXfBÊÕXf¸ff ³fZ ¨fe³f õfSXf CX³f ´fSX þWXSXeÕXf WX¸fÕXf IYSX³fZ IYe AfVfaIYf þ°ffBÊ ±feÜ IZYaQie¹f ÀfbSXÃff EþZadÀf¹fûa ³fZ QÕXfBÊÕXf¸ff IYe ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff ¨ffIY-¨fü¶faQ IYSX Qe ±feÜ

¦fiZMX dWX¸ffÕX¹f³f ³fZVf³fÕX ´ffIYÊ ¶f³fZ¦ff dUä IYe ²fSXûWXSX!

dVf¸fÕXfÜ dWX¸ff¨fÕX ´fiQVZ f IZY IbYnc ¸fZa dÀ±f°f þ`U dUdU²f°ff ÀfZ ·fSX´fcSX ¦fiMZ X dWX¸ffÕX¹f³f ³fZVf³fÕX ´ffIYÊ ¹fc³fZÀIYû ÀfZ U`däIY ²fSXûWXSX IYf QþfÊ ´ff³fZ IZY IYSXe¶f WXÜ` BÀfIZY dÕX¹fZ Aa°fSXfáÊ ei ¹f þfa¨fIY°ffÊAûa IYf EIY QÕX BÀf ´ffIYÊ IYf QüSXf IYSX¦Z ffÜ ´ffIYÊ IZY d³fQZVfIY Aþ¹f ßfeUfÀ°fU IZY ¸fb°ffd¶fIY AfBʹfcÀfeE³f (BaMXSX³fZVf³fÕX ¹fcd³f¹f³f RYfgSX IaYþUÊVZ f³f) IYe EIY MXe¸f 3 12 A¢MX¶c fSX IZY ¸f²¹f ´ffIYÊ IYf d³fSXeÃf¯f IYSX¦Z feÜ CX³WXû³a fZ ¶f°ff¹ff dIY AfBʹfcÀfeE³f ÀfZ BÀf ¶ff¶f°f WX¸fZa ÀfaQVZ f d¸fÕX ¨fbIYfÜ BÀf ´ffIYÊ IYû ¹fc³fZÀIYû IYe dUä ²fSXûWXSX IZY dÕXE °f`¹ffSX IYe ¦fBÊ Àfc¨fe ¸fZa Vffd¸fÕX dIYE þf³fZ IZY ¶ffQ dUVfZ¿fÄfûa IYf ¹fWX ´fWXÕXf QüSXf WXû¦ffÜ AfBÊÀfe¹fcE³f IZY dQVffd³fQÊVZ f IZY ¸fb°ffd¶fIY CXÀfIZY dUVfZ¿fÄf Àfa¶fad²f°f ³ff¸ffadIY°f Àfa´fQf IYf ¸füIZY ´fSX

AfIYÕX³f IYSX°fZ WXa` AüSX SXfáie¹f AüSX À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f, À±ff³fe¹f Àf¸ffþ AüSX ¦f`SX ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³fûa ÀfZ ³ff¸ffaIY³f ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXÜa` dUVffÕX ¦ÕXdZ Vf¹fSXûa EUa DYa¨fe-DYa¨fe ´fWXfOÞXûa UfÕXf ¹fWX 745 U¦fÊ dIY¸fe ¸fZa R`YÕXf ¹fWX ´ffIYÊ 1999 ¸fZa Ad²fÀfcd¨f°f WXA b f ±ffÜ BÀf ´ffIYÊ IYe Àf¶fÀfZ DYa¨fe LûMXe IYe DYa¨ffBÊ 5,800 ¸feMXSX WXÜ` ´ffIYÊ IZY Ad²fIYfdSX¹fûa IZY ¸fb°ffd¶fIY AfBʹfcÀfeE³f IZY Ad²fIYfSXe dQÀfa¶fSX ¸fZa dUVfZ¿fÄfûa IYe dÀfRYfdSXVfûa ´fSX dU¨ffSX IYSX¦aZ fZÜ d³f¹f¸fûa IZY A³fbÀffSX AfBʹfcÀfeE³f AfIYÕX³f IZY dÀfRYfdSXVfûa IYû þc³f-þbÕXfBÊ ¸fZa WXû³fZ UfÕXe A´f³fe Ufd¿fÊIY ¶f`NXIY ¸fZa ´fiÀ°fb°f IYSX¦Z ffÜ BÀfIZY ¶ffQ WXe Àfd¸fd°f dUä ²fSXûWXSX IYe Àfc¨fe ¸fZa Vffd¸fÕX IYSX³fZ ´fSX R`YÀfÕXf IYSX¦Z feÜ ßfeUfÀ°fU IZY ¸fb°ffd¶fIY BÀf ´ffIYÊ ¸fZa ´ffE þf³fZ UfÕXZ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Ad²fIY°fSX þeU ÕX~ b ´fif¹f WXa` AüSX ¹fZ ·ffSX°fe¹f U³¹fÀfaSXÃf¯f Ad²fd³f¹f¸f IYe A³fbÀfc¨fe EIY ¸fZa Vffd¸fÕX WXÜa` ¹fWXfa À°f³f²ffSXe þeUûa ¸fZa ¨fe°ff, dWX¸ffÕX¹fe IYfÕXf ·ffÕX,c ·fcSXf ·ffÕX,c IYfÕXf dWXSX³f AüSX þa¦fÕXe ¶fIYSXe WXÜ` QZVf ¸fZa AÀf¸f dÀ±f°f IYfþeSX¦a ff SXfáie¹f ´ffIYÊ EUa ¸ff³fÀf U³¹fþeU A·f¹ffSX¯¹f, SXfþÀ±ff³f IYf IZYUÕXfQZU SXfáie¹f ´ffIYÊ,CXØfSXfJaOX IYf ³faQf QZUe AüSX RcYÕXûa IYe §ffMXe ´ffIYÊ AüSX ´fd›¸f ¶fa¦ffÕX IYf ÀfbQa SXU³f SXfáie¹f ´ffIYÊ ¹fc³fZÀIYû IYe dUä ²fSXûWXSXûa IYe Àfc¨fe ¸fZa ´fWXÕXZ ÀfZ WXe Vffd¸fÕX WXÜa` Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 26

IbYnc ¸fZa 'AMXÕX UQÊeÊ ¹fûþ³ff' ¹fûþ³ff VfbøY

IbYnc IZY dU²ff¹fIY NXfIbYSX ¦fûdUaQ dÀfaWX ³fZ ¶Ufg¹fþ ÀIcYÕX PXfÕX´fbSX ¸fZa 'AMXÕX UQÊeÊ ¹fûþ³ff' IYf Vfb·ffSXa·f IYSX ¶f¨¨fûa IYû UdQʹffa ¶ffaMXeÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ¸fZa BÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ÕX¦f·f¦f 60 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe ÕXf¦f°f ÀfZ IYSXe¶f QÀf ÕXfJ ¶f¨¨fûa IYû ¸fbμ°f UdQʹff Qe þfEa¦feÜ ¨ffSX U¿fÊ ¸fZa dVfÃff IZY ¶fþMX ¸fZa ÕX¦f·f¦f 120 RYeÀfQe IYe ¶fPÞXû°fSXe IYe WX`Ü ¶faQSXûÕX ¸fZa ³fUûQ¹f dUôfÕX¹f IYe À±ff´f³ff ´fSX 23 IYSXûOÞX ÷Y´fE J¨fÊ WXûa¦fZÜ ¸f³ffÕXe ¸fZa dUä À°fSXe¹f WXûMXÕX ´fi¶fa²f³f ÀfaÀ±ff³f À±ffd´f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ IbYnc ¸fZa AMXÕX QVfWXSXf ÀfQ³f IZY d³f¸ffʯf ´fSX QÀf IYSXûOÞX AüSX ÀfSXUSXe ´fbÕX ´fSX EIY IYSXûOÞX ÷Y´fE J¨fÊ WXûa¦fZÜ d¶fþÕXe ¸fWXfQZU IZY dÕXE ÀUeIÈY°f SXªþc ¸ff¦fÊ IYf IYf¸f þ»Q VfbøY dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ·ffþ´ff A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f ¸fû¨ffÊ IZY SXfáie¹f CX´ff²¹fÃf ¹fbUSXfþ ¶füð, dþÕXf ·ffþ´ff A²¹fÃf SXf¸f dÀfaWX, CX¨¨f dVfÃff CX´fd³fQZVfIY þ¦fQeVf ¨faQ, ´fifSXad·fIY dVfÃff CX´fd³fQZVfIY ´fiQe´f Vf¸ffÊ, ¶Uf¹fþ ÀIcYÕX IZY ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ E³fAfSX ·ffSX°fe A³¹f ÀIcYÕXûa IZY ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ ¸füþcQ ±fZÜ

d³f°±fSX ¸fZa ¶f³fZ¦ff OXMaZ XÕX ¢ÕXed³fIY AüSX E¢ÀfSXZ ´ÕXfMa X: d¶faQÕX

Af³fe (IbYnc). ÀUfÀ±¹f EUa ´fdSXUfSX IY»¹ff¯f ¸fa{e OXfg. SXfþeU d¶faQÕX ³fZ IYWXf WX` dIY ´fiQZVf ¸fZa d´fLÕXZ ÀfUf ¨ffSX U¿fûË IZY QüSXf³f AÀ´f°ffÕXûa U A³¹f ÀUfÀ±¹f IZYaQiûa IZY ·fU³fûa ´fSX 350 IYSXûOÞX ÷Y´fE J¨fÊ dIYE ¦fE WX`aÜ þ¶fdIY d´fLÕXe ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIYfÕX ¸fZa B³f ·fU³fûa ´fSX Àfü IYSXûOÞX ÀfZ ·fe IY¸f ²f³fSXfdVf J¨fÊ IYe ¦fBÊ ±feÜ ¶fb²fUfSX IYû Af³fe ÃfZ{ IZY d³f°±fSX ¸fZa ÕX¦f·f¦f 75.17 ÕXfJ IYe ÕXf¦f°f ÀfZ ¶f³fZ ´fif±fd¸fIY ÀUfÀ±¹f IZYaQi ·fU³f AüSX Qû dQUÀfe¹f d³f:Vfb»IY ¸fZdOXIYÕX ¸f`¦ff I`Ya´f IZY CXîfMX³f IZY ¶ffQ þ³fÀf·ff IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE OXfg. d¶faQÕX ³fZ ¹fWX þf³fIYfSXe QeÜ CX³WXûa³fZ d³f°±fSX ´feE¨fÀfe ¸fZa OXZaMXÕX ¢ÕXed³fIY À±ffd´f°f IYSX³fZ AüSX ASXÀfc, d³f°±fSX U QÕXfVf IZY AÀ´f°ffÕXûa ¸fZa E¢ÀfSXZ ´ÕXfaMX ÕX¦ff³fZ IYf EZÕXf³f ·fe dIY¹ffÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ·fSX ¸fZa ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f

IZY ÕX¦f·f¦f 250 ³fE ·fU³f ¶f³fIYSX °f`¹ffSX WXû ¦fE WX`a AüSX Qû ¸ffWX IZY ·fe°fSX B³f Àf·fe ·fU³fûa IYf ÕXûIYf´fʯf IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ OXf. d¶faQÕX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY EIY ÀffÕX °fIY IYe Af¹fb UfÕXZ Àf·fe ¶f¨¨fûa IZY ¸fbμ°f BÕXfþ IYe ½¹fUÀ±ff IYSX³fZ UfÕXf dWX¸ff¨fÕX ·ffSX°f IYf ´fWXÕXf SXfª¹f ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ffÕXûa ¸fZa ¦f·fÊU°fe ¸fdWXÕXfAûa IYe ¸fbμ°f dOXÕXeUSXe AüSX BÕXfþ IYf ´fifU²ff³f ·fe ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ dIY¹ff WX`Ü SXfª¹f ¸fZa 850 ³fE OXfg¢MXSX d³f¹fböY dIYE ¦fE WX`aÜ Af¹fbUÊZdQIY OXfg¢MXSXûa, RYf¸ffÊdÀfÀMX U ³fÀfûË IZY Àf`IYOÞXûa ´fQ ·fSXZ ¦fE WX`aÜ ´fiQZVf IZY ÕX¦f·f¦f 2.92 ÕXfJ ¶fe´feEÕX ´fdSXUfSXûa IZY ¸fSXeþûa IZY ´fü³fZ Qû ÕXfJ °fIY IZY ¸fbμ°f BÕXfþ IYe ½¹fUÀ±ff ·fe IYe ¦fBÊ WX`Ü AMXÕX ÀUfÀ±¹f ÀfZUf IZY °fWX°f 108 ³fa¶fSX ´fSX CX´fÕX¶²f ¸fbμ°f Ea¶fbÕXZaÀf ³fZ d´fLÕXZ OXZPÞX U¿fÊ IZY QüSXf³f IYSXe¶f 1.38 ÕXfJ ÕXû¦fûa IYû Af´ff°f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûa ¸fZa AÀ´f°ffÕX ´fWXba¨ff¹ff WX`Ü BÀf ¸füIZY ´fSX EÀfOXeE¸f ßfU¯f ¸ffaMXf, ÀfeE¸fAû OXfg. ¶fÕXQZU NXfIbYSX, dþÕXf ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe OXf. ÀfbVfeÕX ¨faQi Vf¸ffÊ, ´feOX¶»¹fcOXe IZY Ad²fVff¿fe Ad·f¹fa°ff ´feIZY J³³ff, ¶feOXeÀfe A²¹fÃf CX¿ff ·ffSX°fe, CX´ff²¹fÃf ¹fû¦fZVf ·ff¦fÊU AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ

·ffþ´ff IZY d¸fVf³f dSX´feMX IYe 'A±fÊe'Ê d³fIYfÕX³fZ ¸fZa þbMXZ 4 dQ¦¦fþ Qû¶ffSXf ÀfØff ¸fZa Af³fZ IYf Àf´f³ff QZJ SXWXe ·ffþ´ff IZY dÕXE ¨ffSX ¸fad{¹fûa IYe ÕXOÞXfBÊ ¸fbÀfe¶f°f ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü ÀUfÀ±¹f ¸fa{e OXfg. SXfþeU d¶faQÕX, AfBÊ´feE¨f ¸fa{e SXdUaQi dÀfaWX SXdU, Jfô EUa Af´fcd°fÊ ¸fa{e SX¸fZVf ²fUfÕXf AüSX CXôû¦f ¸fa{e dIYVf³f IY´fcSX IZY ¶fe¨f ¨fÕX SXWXe dÀf¹ffÀfe þa¦f J°fSX³ffIY dÀ±fd°f ¸fZa ´fWXba¨f ¦fBÊ WX`Ü d¶faQÕX AüSX SXdU ´fSX ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´f A´f³fZ WXe ´ffMXÊeÊ IZY ÀffaÀfQ SXfþ³f ÀfbVffa°f ³fZ ÕX¦ffE WX`aÜ IYfa¦fOÞXf dþÕXf IZY MXbIYOÞXZ IYSXIZY °fe³f ³fE dþÕXZ ¶f³ff³fZ IZY ÀfUfÕX ´fSX IY´fcSX, ´fiUe¯f Vf¸ffÊ JbÕXIYSX dUSXû²f IYSX SXWXZ WX`aÜ ²fUfÕXf BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa AÀf¸faþÀf IYe dÀ±fd°f ¸fZa WX`Ü ²fc¸fÕX AüSX Vffa°ff JZ¸fûa ¸fZa ÀffUÊþd³fIY °füSX ´fSX SXfþ³fed°fIY ÕXOÞXfBÊ WXû SXWXe WX`, ÕXZdIY³f Àfa¦fNX³f A¶f °fIY BÀfZ SXûIY³fZ ¸fZa ³ffIYf¸f SXWXf WX`Ü

d¶faQÕX ´fSX ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´f ÀUfÀ±¹f ¸fa{e SXfþeU d¶faQÕX ´fSX ´ffMXÊeÊ ³fZ°ffAûa ³fZ ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´f ÕX¦ffE WX`aÜ ´fifBUZMX dUädUôfÕX¹fûa IYû þ¸fe³f CX´fÕX¶²f IYSXUf³fZ IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ÀfbVffa°f AüSX ¸fWXZäSX dÀfaWX ³fZ d¶faQÕX IYf ³ff¸f dÕX¹ffÜ Ea¶fbÕXZaÀf JSXeQ ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ¦fûÕX¸ffÕX IZY AfSXû´f ÕX¦fZÜ ¶fe´feEÕX ´fdSXUfSX IYe þ¸fe³f þ¶fSX³f JSXeQ³fZ IYf ·fe AfSXû´f ÕX¦ffÜ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

dU²ff³fÀf·ff ¸fZa IYBÊ ¶ffSX WXa¦ff¸ff WXû ¨fbIYf WX`Ü

SXdU IYe QJÕXAQa fþe ÀfZ ¶fPÞXe ³ffSXfþ¦fe

¸fb£¹f¸fa{e IZY QcÀfSXZ IYSXe¶fe ¸fa{e SXdU IYe QJÕXAaQfþe ÀfZ IYfa¦fOÞXf IZY ³fZ°ff ´fSXZVff³f WX`aÜ BÀf IYe dVfIYf¹f°f ·ffþ´ff AfÕXfIY¸ff³f ¸fZa ·fe IYe ¦fBÊÜ ¶ffUþcQ BÀfIZY SXdU IYe QJÕXAaQfþe ¶faQ ³fWXea WXbBÊÜ SXdU ´fSX ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´f ·fe ÕX¦fZÜ CX³fIZY WXÕXIZY IYf AdÀ°f°U J°¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ SXdU IZY Àff¸f³fZ ¨fb³ffU ÕXOÞX³fZ IYe Àf¸fÀ¹ff WX`Ü ªUfÕXf¸fbJe ÀfeMX ÀfZ ¨fb³ffU ÕXOÞX³fZ IYe B¨Lf IZY IYfSX¯f ²fUfÕXf IZY Àff±f Óf¦fOÞXf ¨fÕX SXWXf WX`Ü

QZWXSXf IYû ÕXIZ YSX ²fUfÕXf AÀf¸faþÀf ¸fZa

QZWXSXf IYû dþÕXf ¶f³ff³fZ IZY ÀfUfÕX ´fSX SX¸fZVf ²fUfÕXf QbdU²ff ¸fZa WX` dIY BÀfIYf Àf¸f±fʳf dIY¹ff þfE ¹ff dUSXû²fÜ Vffa°ff Àf¸f±fÊIY ²fUfÕXf IYf IYWX³ff WX` dIY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ªUfÕXf¸fbJe ÀfZ WXe ÕXOXca¦ffÜ ¹fWXfa IYe þ³f°ff IYû LûOÞXIYSX dIYÀfe ÀfcSX°f ¸fZa ³fWXea þfDYa¦ffÜ 1998 ¸fZa ·ffþ´ff IYû ÀfØff ÀfbJ dQÕXf³fZ UfÕXZ ²fUfÕXf IZY Àff¸f³fZ Af³fZ UfÕXf Àf¸f¹f IYdNX³f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¢¹fûadIY SXdU ·fe ¹fWXfa ÀfZ dMXIYMX IZY QfUZQfSX WX`aÜ

IY´fcSX IYû IYfa¦fOÞXf IZY MXIb YOÞXZ ¶fQfÊV°f ³fWXea

dIYVf³f IY´fcSX IYf IYWX³ff WX` dIY IYfa¦fOÞXf dþÕXZ IZY MXbIYOÞXZ ³fWXea WXû³fZ dQE þfEa¦fZÜ ³fE dþÕXZ ¶f³ff³fZ IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZa IY´fcSX ³fZ ÀffRY IYSX dQ¹ff WX` dIY EIY ¿fOXйfa{ WX`, þû ÀfRYÕX ³fWXea WXû³fZ dQ¹ff þfE¦ffÜ ´ffÕX¸f´fbSX ÀfZ ·ffþ´ff dU²ff¹fIY ´fiUe¯f Vf¸ffÊ ³fZ ·fe ³fE dþÕXûa IYe ¸fbJfÕXRY°f IYe WX`Ü CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY IYfa¦fOÞXf dþÕXf IYû ¹f±ffU°f SXWX³fZ dQ¹ff þfEÜ IY´fcSX BÀf Àfa¶fa²f ¸fZa IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû EIYþbMX IYSX SXWXZ WX`aÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 27

SXfª¹f LXØfeÀf¦fPXÞ

Àf¶fÀfZ ´fWXÕXZ þ³f¦f¯f³ff ´fcSXe IYSX³fZ UfÕXZ SXfª¹fûa ¸fZa Vfb¸ffSX WXû¦ff LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f ¸fZa Afd±fÊIY U þfd°f¦f°f þ³f¦f¯f³ff ÕX¦f·f¦f ´fcSXe IYSX ÕXe ¦fBÊ WX`Ü QfUZ AüSX Af´fdØf¹ffa ¶fbÕXf³fZ IZY ¶ffQ AfaIYOÞXûa IYû A´fOXZMX dIY¹ff þfE¦ffÜ AfþfQe IZY ¶ffQ ´fWXÕXe ¶ffSX WXbBÊ BÀf WXfBÊMXZIY þ³f¦f¯f³ff ÀfZ ÀfSXIYfSX ³fZ EIY-EIY ½¹fdöY IYe Afd±fÊIY U þfd°f¦f°f QVff IYf Bd°fWX f Àf ´f°ff IYSX dÕX¹ff WX`Ü EZÀff ¸ff³ff þf SX W X f WX ` dIY LØfeÀf¦fPÞ X Afd±fÊ I Y U þfd°f¦f°f þ³f¦f¯f³ff

Àf¶fÀfZ ´fWXÕXZ IYSX³fZ UfÕXûa SXfª¹fûa ¸fZa ÀfZ EIY WX`Ü ´fiQZVf IZY þ³f¦f¯f³ff d³fQZVffÕX¹f ³fZ ·fe þ³f¦f¯f³ff IYf IYf¸f ·fe Àf¶fÀfZ ´fWXÕXZ U dÀfÀMX¸fZdMXIY °fSXeIZY ÀfZ IYSXIZY ´fcUÊ ¸fZa WXe ´fiVfaÀff ¶fMXûSX ÕXe WX`Ü A¶f ¹fWX ·fe Àfa·fU WX` dIY ÀfSXIYfSX ¶fe´feEÕX IZY dÕXE U QZVf ½¹ff´fe ¹fûþ³ffEa ¶f³ff³fZ ³fE ¸ff³fIY °f¹f IYSXZÜ Aa¦fiZþûa ³fZ ·ffSX°fe¹fûa IYf ÀMXZMXÀf þf³f³fZ 1931 ¸fZa ¹fWX þ³f¦f¯f³ff IYSXUfBÊ ±feÜ AfþfQe IZY ¶ffQ ´fiQZVf ¸fZa Afd±fÊIY U þfd°f¦f°f þ³f¦f¯f³ff 26 dÀf°fa¶fSX 2011 ÀfZ VfbøY IYe ¦fBÊ ±feÜ ´fiQZVf ¸fZa 2 IYSXûOÞX 55 ÕXfJ 32 WXþfSX ÕXû¦fûa IYe Afd±fÊIY U Àff¸ffdþIY þ³f¦f¯f³ff IYSX³fZ 49 WXþfSX 133 þ³f¦f¯f³ff ¶ÕXfIY ¶f³ffE ¦fE ±fZÜ B³f¸fZa ÀfZ 38 WXþfSX 483 ¦fif¸fe¯f U 10 WXþfSX 650 VfWXSXe ÃfZ{ûa ¸fZa ±fZÜ B³f¸fZa ÀfZ 99.93 RYeÀfQe þ³f¦f¯f³ff ´fcSXe IYSX ÕXe ¦fBÊÜ

þf³fIYfSXe ¸fZa ¹fZ ´fcLf ¦f¹ff

´fWX¨ff³f IYf dUUSX¯f, ³ff¸f U ´f°fZ, ´fdSXþ³fûa IYe Àfa£¹ff, ´fdSXUfSX IZY ¸fbdJ¹ff, ¸fbdJ¹ff ÀfZ Àfa¶fa²f, dÕXa¦f, þ³¸fd°fd±f, U`UfdWXIY dÀ±fd°f, dU²fUf-dU²fbSX WX`a ¹ff AÕX¦f SXWX°fZ WX`a, °fÕXfIYVfbQf, d´f°ff IYf ³ff¸f, ¸ff°ff IYf ³ff¸f, ½¹fUÀff¹f, dVfÃff IYe dÀ±fd°f, CX¨¨f°f¸f dVfÃff, d³fVföY°ff-QZJ³fZ, Àfb³f³fZ, ¶fûÕX³fZ, ¨fÕX³fZ, ¸ff³fdÀfIY, ¸ff³fdÀfIY ¶fe¸ffSXe, ¶fWXb-d³fVföY°ff, IYûBÊ d³fVföY°ff ³fWXeaÜ

IYûaMXf dU²ff¹fIY ³fZ Àfe¶feAfBÊ þfa¨f IYe ¸ffa¦f IYe SXf¹f´fbSX. ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY CX´ff²¹fÃf AüSX IYfaZMXf IZY dU²ff¹fIY IYUfÀfe ÕXJ¸ff ³fZ SXfþ²ff³fe ¸fZa ³f¢ÀfdÕX¹fûa IYe d¦fSXμ°ffSXe IZY ¸ff¸fÕXZ ´fSX ÀfUfÕX CXNXf dQ¹ff WX`Ü ´fcSXe IYfSÊXUfBÊ IYû RYþÊeÊ IYSXfSX QZ°fZ WXbE CX³WXûa³fZ BÀf ¸ff¸fÕXZ IYe Àfe¶feAfBÊ þfa¨f IYe ¸ffa¦f IYe WX`Ü IYfa¦fiZÀf ·fU³f ¸fZa ´f{IYfSXUf°ffÊ ¸fZa CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ¹fWX ¸ff¸fÕXf ³f¢ÀfdÕX¹fûa IZY RYþÊeÊ Af°¸fÀf¸f´fʯf IYe °fSXWX RYþÊeÊ WX`Ü ¶fÀ°fSX IZY IYBÊ ¦fSXe¶f ÕXû¦f BÀfe °fSXWX IYe ÀffdþVf IYf dVfIYfSX WXû SXWXZ WX`aÜ ¹fWX IY¶f °fIY ¨fÕX°ff SXWXZ¦ffÜ BÀfIYe Àfe¶feAfBÊ þfa¨f WXû³fe ¨ffdWXEÜ dU²ff¹fIY ³fZ SXf¹f´fbSX ´fbdÕXÀf IYe °ffþf IYfSÊXUfBÊ IYe ´fSX ÀfUfÕX CXNXf°fZ WXbE IYf dIY A¦fSX ´fbdÕXÀf ³fZ 6 þc³f IYû WXe A¶QbÕX ¸fbþe¶f AüSX AaþdÕX ¨füWXf³f IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX dÕX¹ff ±ff °fû 12 þc³f IYe d¦fSXμ°ffSXe ¢¹fûa dQJf¹fe þf SXWXe WX`Ü Qû³fûa A¦fSX ³f¢ÀfÕXe WX`a °fû ´fbdÕXÀf IYû RYþÊeÊUfOÞXf IYSX³fZ IYe ¢¹ff þøYSX°f ´fOÞXe? ÕXJ¸ff ³fZ IYWXf dIY IYû¹ff IY¸ffaOXû ¸fbQSXfQ, IbY³QZOXe IYf ÀfSX´fa¨f CXBIYf ¶fbQøY AüSX ¶fûÕXZSXû ¦ffOÞXe IYf OÑfBUSX ¸fb£°ffSX ·fe LWX þc³f ÀfZ ¦ff¹f¶f WX`aÜ IYUfÀfe ÕXJ¸ff ³fZ ÀfUfÕX CXNXf¹ff WX` dIY ¹fZ ÕXû¦f IYWXfa WX`a, dþÀf ¶fûÕXZSXû ¦ffOÞXe ¸fZa B³f ÕXû¦fûa IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff, UWX ÀfbIY¸ff ±ff³fZ ¸fZa JOÞXe WX`Ü EZÀfe ÀfcSX°f ¸fZa B³fIYe d¦fSXμ°ffSXe SXf¹f´fbSX ¸fZa I`YÀfZ IYe ¦fBÊÜ IYfa¦fiZÀf dU²ff¹fIY ³fZ IYWXf dIY AaþdÕX IZY ´fd°f A³fUSX 11 þc³f IYe SXf°f ¶fÀf ÀfZ SXf¹f´fbSX ´fWXba¨fZÜ UZ ¸fb£¹f¸fa{e AüSX ¦fÈWX¸fa{e ÀfZ d¸fÕX³fZ AfE ±fZÜ CXÀfIZY ¶ffQ ´fbdÕXÀf A³fUSX IYû ÕXZ ¦fBÊÜ

ÀMXMZ XÀÐ f IZY ¹fZ ·fe ¸ff´fQaOX

´fdSXUfSX ¸fZa Àf¶fÀfZ Ad²fIY IY¸ff³fZ UfÕXf, AfUfÀfe¹f ¸fIYf³f IZY QeUfSX ¸fZa CX´f¹fû¦f ¸fZa ÕXfBÊ ¦fBÊ Àff¸f¦fie, L°f IYe Àff¸f¦fie, ¸fIYf³f IZY IY¸fSXZ dþ³f ´fSX ´fc¯fÊ Ad²fIYfSX WX`, d³f¹fd¸f°f UZ°f³f ´ff³fZ UfÕXf ÀfQÀ¹f, Af¹fIYSXQf°ff, ÀU¹fa IYe Àfa¨ffdÕX°f ´faþeIÈY°f ÀfaÀ±ff, dRiYþ, RYû³f, ¸fû¶ffBÕX, IY¸ffBÊ IZY pû°f, 50 WXþfSX ¹ff Ad²fIY dÕXd¸fMX IYf dIYÀff³f IiYZdOXMX IYfOXÊÜ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 28

³f¢ÀfÕXe AaþÕXe-¸fbþe¶f ÀfZ ´fcL°ffL ¸fZa WXbE IYBÊ JbÕXfÀfZ, ´f{IYfSX ·fe d¦fSXμ°ffSX ³f¢ÀfdÕX¹fûa IYû EIZY 47 AüSX ÀfZ»RY ÕXûdOXa¦f SXfBRYÕXûa (EÀfEÕXAfSX) IZY IYfSX°fcÀfûa IYe Àf´ÕXfBÊ IZY AfSXû´f ¸fZa ´fbdÕXÀf ³fZ IYûaMXf IZY ´f{IYfSX VfZJ A³fUSX IYû ·fe d¦fSXμ°ffSX IYSX dÕX¹ffÜ CXÀfIYe ´f}e AaþÕXe ¨füWXf³f AüSX ÀfWX¹fû¦fe A¶QbÕX ¸fbþe¶f IYû EIY dQ³f ´fWXÕXZ WXe s IYfSX°fcÀfûa IZY Àff±f ´fIYOÞXf ¦f¹ff ±ffÜ A³fUSX IYfSX°fcÀfûa IYe JZ´f SXfþ³ffaQ¦ffaU dþÕXZ IZY ¸fQ³fUfOÞXf BÕXfIZY ¸fZa ÀfdIiY¹f ³f¢ÀfdÕX¹fûa IZY ´ffÀf d·fþUf SXWXf ±ffÜ ´fbdÕXÀf IYû VfIY WX` dIY þ¶°f IYfSX°fcÀf ÀfeAfSX´feERY AüSX ÀfbSXÃff ¶fÕXûa IZY þUf³fûa ÀfZ ¶ÕX`IY ¸fZa JSXeQZ ¦fEÜ ´fcL°ffL ¸fZa d¸fÕXe þf³fIYfSXe IZY Af²ffSX ´fSX ´fbdÕXÀf AüSX EÀfAfBʶfe IYe MXe¸fûa IYû IYûaMXf SXUf³ff dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fbdÕXÀf IYf AfSXû´f WX` dIY A³fUSX ³fZ WXe þ¦fQÕX´fbSX ¸fZa IYfSX°fcÀfûa IYf ´f`IZYMX AaþÕXe AüSX ¸fbþe¶f IYû dQ¹ff ±ffÜ A´f³fZ Àff±fe IZY Àff±f UWX ¶ffQ ¸fZa SXf¹f´fbSX Af³fZ UfÕXf ±ffÜ dþÕXf À´fZVfÕX ¶fifa¨f (OXeEÀf¶fe) IZY EEÀf´fe AfBÊE¨f Jf³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A³fUSX IYû ¸fa¦fÕXUfSX SXf°f SXf¹f´fbSX IZY ÀMXZVf³f SXûOX dÀ±f°f ¦fe°ff WXûMXÕX ÀfZ dWXSXfÀf°f ¸fZa dÕX¹ff ¦f¹ffÜ UWX A´f³fe ÀffÀf U AaþÕXe IYe ¸ffa ·ff³fIbY¸ffSXe ¨füWXf³f AüSX ¶fZMXe Àfb³f`³ff IZY Àff±f NXWXSXf ±ffÜ WXfÕXfadIY CXÀf Àf¸f¹f ·ff³f IbY¸ffSXe IYf IYWX³ff ±ff dIY UWX AüSX A³fUSX AaþÕXe IZY ¦ff¹f¶f WXû³fZ IYe þf³fIYfSXe ¸ff³fUfd²fIYfSX Af¹fû¦f Àf¸fZ°f A³¹f CX¨¨f Ad²fIYfdSX¹fûa IYû QZ³fZ IZY dÕXE ¹fWXfa AfE ±fZÜ ´fbdÕXÀf IYû ÕX¦ff°ffSX BÀf ¶ff°f IYe Àfc¨f³ff d¸fÕX SXWXe ±fe dIY ³f¢ÀfdÕX¹fûa IZY ´ffÀf IYfSX°fcÀfûa IYe IY¸fe WX`Ü AaþÕXe, CXÀfIZY ´fd°f A³fUSX AüSX ¸fbþe¶f IZY ¶ffSXZ ¸fZa AüSX ª¹ffQf þf³fIYfSXe WXfdÀfÕX IYSX³fZ IZY dÕXE SXf¹f´fbSX ´fbdÕXÀf AüSX EÀfAfBʶfe IYe EIY MXe¸f IYûaMXf SXUf³ff WXû ¨fbIYe WX`Ü UWXfa VfZJ A³fUSX AüSX BVffIY IYû ÀfSXIYfSXe IYfSX°fcÀf dQÕXf³fZ UfÕXZ IYe °fÕXfVf IYe þfE¦feÜ

IYfSX°fcÀfûa IYû ¶fZ¨f³fZ IYe ±fe ¹fûþ³ff

A³fUSX ³fZ Afa²fi´fiQZVf IZY SXfþ ¸fWXZaQie d³fUfÀfe BVffIY Jf³f IZY Àff±f d¸fÕXIYSX IYfSX°fcÀfûa IYû ³f¢ÀfdÕX¹fûa IYû ¶fZ¨f³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ ±feÜ Àfc{ûa IZY ¸fb°ffd¶fIY CXÀf³fZ ¹fZ IYfSX°fcÀf dIYÀfe ÀfSXIYfSXe RYûÀfÊ IZY þUf³f IYe

¸fQQ ÀfZ WXfdÀfÕX dIYEÜ EIZY 47 AüSX EÀfEÕXAfSX þ`ÀfZ WXd±f¹ffSX ³f¢ÀfdÕX¹fûa IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ff BÀ°fZ¸ffÕX IYSX°fZ WX`aÜ B³fIZY IYfSX°fcÀf ¶ffþfSX ¸fZa ³fWXea d¸fÕX°fZÜ

ÀffÕXûa ÀfZ ¸fQQ¦ffSX AaþÕXe

´fbdÕXÀf ³fZ JbÕXfÀff dIY¹ff WX` dIY AaþÕXe ¸fbNX·fZOÞXûa ¸fZa §ff¹fÕX WXû³fZ UfÕXZ ³f¢ÀfdÕX¹fûa IYf AÀ´f°ffÕXûa ¸fZa BÕXfþ IYSXUf°fe ±feÜ þ¦fQÕX´fbSX, IYûaMXf AüSX SXf¹f´fbSX IZY Àff±f WXe Afa²fi´fiQZVf IZY ·fQif¨fÕX¸f U SXfþ¸fbaQSXe ¸fZa CXÀf³fZ IYBÊ ¶ffSX §ff¹fÕX ³f¢ÀfdÕX¹fûa IYû dSXV°fZQfSX ¶f°ffIYSX ·f°fÊe IYSXUf¹ff ±ffÜ BÀfIZY dÕXE UWX ´fa¨ff¹f°f Àfd¨fU IZY A´f³fZ ´fQ IYe AfOÞX ÕXZ°fe ±feÜ AaþÕXe ³fZ A´f³fZ BÕXfIZY IYe IbYL ¹fbUd°f¹fûa IYû ·fe ³f¢ÀfdÕX¹fûa IZY QÕX¸f ¸fZa Vffd¸fÕX IYSXUf¹ffÜ dVfÃffIY¸feÊ IYe A´f³fe ³füIYSXe IYe AfOÞX ¸fZa ¸fbþe¶f ·fe ¹fWXe IYf¸f IYSX°ff ±ffÜ CXÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYBÊ Lf{ ³f¢ÀfÕXe ¶f³fZÜ AaþÕXe IYBÊ ÀffÕXûa ÀfZ ³f¢ÀfdÕX¹fûa IYe ¸fQQ¦ffSX ¶f³fe WXbBÊ ±feÜ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

·ff³f IbY¸ffSXe IYf IYWX³ff ±ff dIY UWX AüSX A³fUSX AaþÕXe IZY ¦ff¹f¶f WXû³fZ IYe þf³fIYfSXe ¸ff³fUfd²fIYfSX Af¹fû¦f Àf¸fZ°f A³¹f CX¨¨f Ad²fIYfdSX¹fûa IYû QZ³fZ IZY dÕXE ¹fWXfa AfE ±fZÜ ´fbdÕXÀf IYû ÕX¦ff°ffSX BÀf ¶ff°f IYe Àfc¨f³ff d¸fÕX SXWXe ±fe dIY ³f¢ÀfdÕX¹fûa IZY ´ffÀf IYfSX°fcÀfûa IYe IY¸fe WX`Ü AaþÕXe, CXÀfIZY ´fd°f A³fUSX AüSX ¸fbþe¶f IZY ¶ffSXZ ¸fZa AüSX ª¹ffQf þf³fIYfSXe WXfdÀfÕX IYSX³fZ IZY dÕXE SXf¹f´fbSX ´fbdÕXÀf AüSX EÀfAfBʶfe IYe EIY MXe¸f IYûaMXf SXUf³ff WXû ¨fbIYe WX`Ü UWXfa VfZJ A³fUSX AüSX BVffIY IYû ÀfSXIYfSXe IYfSX°fcÀf dQÕXf³fZ UfÕXZ IYe °fÕXfVf IYe þfE¦feÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 29

°fÀIYSXe Ye I a fû ¹ X dS fû YV dI e ·f fZ À X fÕ ¨ fa ³f U A¶f IYûSX¶ff IZY IYûSX¶ff. þVf´fbSX IYe °fSXWX WXe ¹fWXfa IZY U³ffa¨fÕX ÃfZ{ ÕXZ¸føY ÀfZ QÕXfÕX AfdQUfÀfe dIYVfûdSX¹fûa IYû þfg¶f IYf Àf¶þ¶ff¦f dQJfIYSX ¸fWXf³f¦fSXûa ¸fZa ·fZþ SXWXZ WX`aÜ ´fbdÕXÀf ³fZ EZÀfZ WXe EIY ¸ff¸fÕXZ IYf JbÕXfÀff WXû³fZ ´fSX EIY AfSXû´fe IZY dJÕXfRY ¸ff³fU °fÀIYSXe IYf þb¸fÊ IYf¹f¸f IYSX CXÀfZ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ffÜ MÑfaÀf´fûMXʳf¦fSX dÀ±f°f ³fE ¶fÀf ÀMX`aOX ÀfZ ´fbdÕXÀf ³fZ Qû ÕXf´f°ff dIYVfûdSX¹fûa IYû (ÕXZ¸føY ÃfZ{ IYe) SXf¸fÀff¦fSX´ffSXf d³fUfÀfe ¶f¶fÕXc ¹ffQU 24 d´f°ff dMXIYûSXe ¹ffQU IZY Àff±f ´fIYOÞXf ±ffÜ CX³WXZ ¹fbUIY Àf¸fZ°f SXf¸f´fbSX ¨füIYe ÕXZ þf¹ff ¦f¹ff ¹fWXfa CX³f ÕXû¦fûa ³fZ ¶fWXÕXf-RbYÀfÕXf IYSX A³ff¨ffSX IYSX³fZ IYf AfSXû´f ÕX¦ff¹ffÜ ¹fbUIY IYû

d¦fSXμ°ffSX IYSX dÕX¹ff ¦f¹ffÜ dIYVfûdSX¹fûa ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³WXZa CX³fIYf þeþf SXf°ffJfSX d³fUfÀfe Àff¦fSXQfÀf ¸ffd³fIY´fbSXe 21 ¸fBÊ IYû ¶fZWX°fSX §fSXZÕXc IYf¸f dQÕXf³fZ IYe ¶ff°f IYWX°fZ WXbE d¶f³ff ¸fþÊeÊ IZY MÑZ³f ÀfZ dQne ÕXZ þf SXWXf ±ffÜ ¨ffa´ff ÀMXZVf³f ¸fZa MÑZ³f ÀfZ CX°fSXIYSX ·ff¦f d³fIYÕXea AüSX Uf´fÀf IYûSX¶ff Af ¦fBÊÜ °f¶f ÀfZ CX³WXZa ¶f¶fÕXc Àff±f ÕXZIYSX §fc¸f SXWXf ±ffÜ BÀf JbÕXfÀfZ IZY Af²ffSX ´fSX ´fbdÕXÀf ³fZ dIYVfûdSX¹fûa IZY þeþf Àff¦fSXQfÀf IYû ·fe d¦fSXμ°ffSX IYSX dÕX¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fbdÕXÀf ³fZ þ³fUSXe ¸fZa EÀfOXeAû´fe Bd¸fÕX ÕXIYOÞXf IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZa MXe¸f dQne ·fZþe ±feÜ þWXfa ÀfZ 3 ÕXOÞXdIY¹fûa IYû Uf´fÀf ÕXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ WXfÕXfadIY °f¶f ¸ff³fU °fÀIYSXe

´fWXÕXZ ·fe dIYVfûdSX¹fûa IYû ·fZþf WX` dQne

AfSXû´fe Àff¦fSXQfÀf ³fZ ¶f°ff¹ff UWX dQne IYe EIY ´ÕXZÀf¸fZaMX EþZaÀfe ÀfZ Àfa´fIYÊ ¸fZa ±ffÜ EþZaÀfe dIYVfûdSX¹fûa-¹fbUd°f¹fûa IYû §fSXZÕXc IYf¸f ¸fZa ÕX¦ff°fe WX`Ü UWX ´fdSXd¨f°fûa IYû BÀfIYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE dQne ·fZþ°ff WX`Ü BÀfIZY dÕXE CXÀfZ ´fid°f ÕXOÞXIYe 2 WXþfSX ÷Y´fE IY¸feVf³f d¸fÕX°ff WX`Ü CXÀf³fZ WXfÕX WXe ¸fZa Qû ÕXOÞXdIY¹fûa IYû dQne ·fZþf WX`Ü www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

IYf A´fSXf²f IYf¹f¸f ³fWXea dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

ÀffμMX MXfSX¦fZMX AfdQUfÀfe U¦fÊ

dþÕXZ IYf ÕXZ¸føY ÃfZ{ CXSXfaU AfdQUfÀfe ¶ffWXb»¹f WX`Ü ¹fWXfa SXûþ¦ffSX IYe IY¸fe WX`Ü BÀfIYf RYf¹fQf QÕXfÕX CXNXf SXWXZ WX`aÜ UZ dIYVfûSXe U CX³fIZY ´fdSXþ³fûa IYû ´ÕXZÀf¸fZaMX IZY þdSXE ¶fZWX°fSX ³füIYSXe dQÕXf³fZ IYe ¶ff°f IYWX°fZ WX`aÜ ·fûÕXZ-·ffÕXZ AfdQUfÀfe CX³fIYe ¶ff°fûa ¸fZa Af þf°fZ WX`aÜ IY¸f CX¸fi IYe ÕXOÞXIYe, dIYVfûSXe, ¹fbUd°f¹fûa IYû dQne þ`ÀfZ ¸fWXf³f¦fSX ¸fZa ·fZþ QZ°fZ WX`aÜ þWXfa ÕXOÞXdIY¹fûa IYf Vfû¿f¯f WXû°ff WX`Ü

¸ff³fU °fÀIYSXe d³fSXû²fIY QÀ°fZ IYf ¦fNX³f

VffÀf³f ³fZ ¶fPÞX°fe ¸ff³fU °fÀIYSXe IYû QZJ°fZ WXbE ´fbdÕXÀf IYû ´fi·ffdU°f dþÕXûa ¸fZa ¸ff³fU °fÀIYSXe d³fSXû²fIY QÀ°fZ ¶f³ff³fZ IYû IYWXf WX`Ü °fÀIYSXe IYf JbÕXfÀff WXû³fZ IZY ¶ffQ ¹fWXfa ·fe QÀ°ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü EÀf´fe ÀfbaQSXSXfþ ´fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY QÀ°fZ IYf Àfb´fSXdUþ³f Ad²fIYfSXe OXeEÀf´fe dU¢MXSX d°fIYÊe IYû ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fdWXÕXf ÀfZÕX ´fi·ffSXe Aaþc ¨fZÕXIY, EEÀfAfBÊ IÈY¿¯f IbY¸ffSX (IiYfB¸f ¶fifa¨f), WXZOX IYfaÀMXZ¶fÕX, IYfaÀMXZ¶fÕX Àf¸fZ°f 9 IY¸fʨffdSX¹fûa IYû QÀ°fZ ¸fZa Vffd¸fÕX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 30

SXfªf³fed°f LXd½f

ÀffaÀfQ ¶f³f IYSX Àfd¨f³f ³fZ IYe ¦fÕX°fe?

B³f 5 IYfSX¯fûa ÀfZ CXNXZa¦fZ ÀfUfÕX ¶fnf ¶fûÕX°ff WX`, JbQ Jf¸fûVf SXWX°fZ WX`a

Àfd¨f³f ª¹ffQf ¶fûÕX°fZ ³fWXea WX`aÜ ¸f`Qf³f ´fSX CX³fIYf ¶fnf ¶fûÕX°ff WX`, ´fSX UWX A´f³ff ¸fbaWX ¶fWXb°f IY¸f JûÕX°fZ WX`aÜ dIYÀfe dUUfdQ°f ¸fÀfÕXZ ´fSX °fû AüSX ·fe IY¸fÜ ¸f`¨f dRYd¢Àfa¦f þ`ÀfZ ¸fbïZ ´fSX ·fe CX³WXûa³fZ A¶f °fIY Qû ¶ffSX WXe ¸fbaWX JûÕXf WX`Ü EIY ¶ffSX QdÃf¯f ARiYeIYf IZY ³¹fcþ ¨f`³fÕX ´fSX °fû QcÀfSXe ¶ffSX, EIY ´fd{IYf ¸fZaÜ ¸fedOX¹ff IYû QZ³fZ UfÕXZ BaMXSX½¹fc ¸fZa Àfd¨f³f dÀfRYÊ CX³fIZY ´feAfSX ÀfZ A´ficU ´fiV³fûa IYf WXe þUf¶f QZ°fZ WX`aÜ Àff¸ffdþIY þeU³f ¸fZa ÀfdIiY¹f Vf£Àf IYû WXSX ¶fOÞXZ ¸fbïZ ´fSX JbÕX IYSX A´f³fe SXf¹f QZ³fe ¨ffdWXEÜ þ`ÀfZ Afd¸fSX Jf³f, ³f¸fÊQf ¶f¨ffAû AfaQûÕX³f ÀfZ ÕXZIYSX ¦fbþSXf°f Qa¦fZ þ`ÀfZ ¸fbïûa ´fSX JbÕX IYSX ¶fûÕX°fZ WX`aÜ ÀfaÀfQ ¸fZa ·fe A¦fSX Àfd¨f³f IYe Jf¸fûVfe þfSXe SXWXe, °fû dRYSX ¢¹ff RYf¹fQf?

dIiYIZYMX ¹ff QZVf ÀfZUf

Àfd¨f³f IYe ´fWX¨ff³f dÀfRYÊ EIY dIiYIZYMXSX IZY °füSX ´fSX WXe WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWX dQ¹ff WX` dIY UWX dIiYIZYMX JZÕX°fZ SXWXZa¦fZÜ BÀfIZY AÕXfUf UWX dUÄff´f³f ·fe IYSX°fZ WX`a AüSX A¶f ¨f¨ffÊ dRY»¸fûa ¸fZa IYf¸f IYSX³fZ IYe ·fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZa ÀfaÀfQ IYû dIY°f³ff Àf¸f¹f QZ ´ffEa¦fZ?

d³fþe dWX°f ¶f³ff¸f þ³fdWX°f

dIiYIZYMX ÀfZ þbOÞXe Àfd¨f³f IYe WXSX CX´fÕXd¶²f IYû QZVf ÀfZ þûOÞX IYSX QZJf þf°ff SXWXf WX`, ÕXZdIY³f UWX IYBÊ ¶ffSX d³fþe RYf¹fQZ IYe ¶ff°fZa IYSX°fZ WXbE ·fe ´ffE ¦fE WX`aÜ RZYSXfSXe IYfSX ´fSX MX`¢Àf LcMX ¸ffa¦f³fZ IYf ¸ff¸fÕXf WXû ¹ff d¶f³ff ³fû Afg¶þZ¢Vf³f ÀfdMXÊdRYIZYMX dÕXE ¶fa¦fÕXZ ¸fZa ´fiUZVf IYf ¸ff¸fÕXf WXû, EZÀff IYBÊ ¶ffSX ÕX¦ff dIY Àfd¨f³f d³fþe dWX°fûa IYû ª¹ffQf °fSXþeWX QZ SXWXZ WX`aÜ Àfd¨f³f IYe RZYSXfSXe

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

IYû ÕXZIYSX dUUfQ IYfRYe dQ³fûa °fIY ¨f¨ffÊ ¸fZa SXWXf ±ffÜ ³fUe ¸fba¶fBÊ ¸¹fcd³fdÀf´fÕX IYfg´fûÊSXZVf³f ³fZ CX³WXZa IYfSX IYf ÀfZÀf (CX´fIYSX) þ¸ff ³fWXea IYSX³fZ ´fSX ³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ff ±ffÜ CX³WXûa³fZ BÀf IYSX ÀfZ LcMX IYe ¸ffa¦f IYe ±feÜ Àfd¨f³f IYf §fSX ·fe dUUfQûa ¸fZa SXWX ¨fbIYf WX`Ü Àfd¨f³f ³fZ ¶feE¸fÀfe ÀfZ Afg¢¹fb´fZVf³f ÀfdMXÊdRYdIYMX d¸fÕX³fZ IZY ´fWXÕXZ WXe ¦fÈWX´fiUZVf IYSX dÕX¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZa CX³WXZa BÀfIZY dÕXE þb¸ffʳff QZ³ff ´fOÞXfÜ EIY Vf£Àf ³fZ AfSXMXeAfBÊ IZY °fWX°f þf³fIYfSXe ¸ffa¦fe °fû CX³WXûa³fZ Ad²fIYfdSX¹fûa ÀfZ d³fUZQ³f dIY¹ff dIY þb¸ffʳfZ IYe SXfdVf ³fWXea ¶f°ffBÊ þfEÜ

IYBÊ IaY´fd³f¹fûa IZY ¶fifaOX Aa¶fZÀfOXSX

Àfd¨f³f IYBÊ IaY´fd³f¹fûa IZY ¶fifaOX Aa¶fZÀfOXSX WX`aÜ B³f¸fZa ÀfZ IbYL IaY´fd³f¹ffa dUUfdQ°f ·fe WX`a, þ`ÀfZ IYûIYf IYûÕXfÜ IYûIYf IYûÕXf IYû ÕXZIYSX QZVf·fSX ¸fZÔ AfaQûÕX³f WXû°fZ SXWX°fZ WX`aÜ IZYSXÕX ÀfZ ÕXZIYSX ¶f³ffSXÀf AüSX þ¹f´fbSX ¸fZa IYBÊ AfaQûÕX³f A·fe ·fe ¨fÕX SXWXZ WX`aÜ EZÀfZ ¸fZa SXfª¹fÀf·ff ¸fZa þ¶f EZÀfe IaY´fd³f¹fûa ´fSX ÀfUfÕX CXNXfE þfEa¦fZ, °fû Àfd¨f³f IYe ·fcd¸fIYf ÀfaQZWX ÀfZ ´fSXZ I`YÀfZ SXWX ´ffE¦fe, ¹fWX QZJ³ff WXû¦ffÜ

ÕX¦fZa¦fZ Qf¦f

SXfþ³fed°f IYû¹fÕXZ IYe Jf³f IYe °fSXWX WXû°fe WX`Ü ¹fdQ Af´f BÀf¸fZa AfEa¦fZ °fû IYfdÕXJ ÕX¦f³fe °f¹f WX`Ü AfSXû´f ÕX¦fZa¦fZ AüSX Af´fIYû ÀfRYfBÊ ·fe QZ³fe WXû¦feÜ A·fe °fIY Àfd¨f³f IY·fe ·fe dUUfQûa ¸fZa ³fWXea RaYÀfZ WX`a ÕXZdIY³f SXfª¹fÀf·ff ¸fZa ³ffgd¸f³fZVf³f IZY dQ³f ÀfZ WXe CX³f ´fSX IYfa¦fiZÀf IYf IYSXe¶fe WXû³fZ IYf AfSXû´f ÕX¦f³fZ ÕX¦ff WX`ÜAf¦fZ ·fe Àfd¨f³f IYe IY¸feþ ´fSX EZÀfZ IYBÊ Qf¦f ÕX¦fZa¦fZ, dþÀfIZY dÕXE CX³WXZa °f`¹ffSX SXWX³ff ¨ffdWXEÜ —AfVfe¿f IbY¸ffSX Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 31

SXfª¹f ¸f²¹f´fiQZVf

·fû´ffÕX-BaQüSX ¸fZMÑû MÑZ³f:

þf´ff³f ¸fZa WXû¦fe IaY´fd³f¹fûa IYe °fÕXfVf

·fû´ffÕXÜ ·fû´ffÕX-BaQüSX ¸fZa ´fiÀ°ffdU°f ¸fZMÑû SXZÕX ´fiûþZ¢MX IZY dÕXE þf´ff³f ¸fZa IaY´fd³f¹fûa IYe °fÕXfVf WXû¦feÜ ¸fb£¹f¸fa{e dVfUSXfþ dÀfaWX ¨füWXf³f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZa þf´ff³f þf SXWXZ ARYÀfSXûa IYf QÕX BÀf ´fdSX¹fûþ³ff IZY dÕXE þfSXe WXû³fZ UfÕXe d¶fOX (dSXéZÀMX AfgRY ´fi´fûþÕX) ¸fZa ·ff¦f ÕXZ³fZ IZY dÕXE IaY´fd³f¹fûa IYû Af¸fad{°f IYSXZ¦ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe ·fû´ffÕX-BaQüSX B³UZÀMX¸fZaMX IYfgdSXOXûSX AüSX dQne ¸fba¶fBÊ BaOÑdÀMѹfÕX IYfgdSXOXûSX ¸fZa ´fifBUZMX ´fd¶ÕXIY ´ffMXʳfSXdVf´f (´fe´fe´fe) ¸fZa ´fcaþe d³fUZVf IYe ¹fûþ³ff ÀfZ CXôû¦f´fd°f¹fûa IYû AU¦f°f IYSXfE¦ffÜ ¦füSX°fÕX¶f WX` dIY ¸fZMÑû SXZÕX IYe OXe´feAfSX ¶f³ff³fZ IZY dÕXE ÀfSXIYfSX ³fZ d¶fOX þfSXe IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf dÕX¹ff WX`Ü ´fWXÕXZ ¹fWX dþ¸¸fZQfSXe Qû³fûa VfWXSXûa ¸fZa dRYdþd¶fdÕXMXe ÀfUÊZ IYSX³fZ UfÕXe ÀfSXIYfSXe IaY´f³fe dQne ¸fZMÑû SXZÕX IYfgSX´fûSXZVf³f IYû Àfüa´fe þf SXWXe ±fe, ÕXZdIY³f dUØf dU·ff¦f IYe ÀfÕXfWX IZY ¶ffQ BÀfIZY dÕXE ¦ÕXû¶fÕX MXZaOXSX dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¸fb£¹f¸fa{e IZY Àff±f CXôû¦f ¸fa{e I`YÕXfVf dUþ¹fU¦fÊeʹf, 11 ARYÀfSX AüSX 9 CXôû¦f´fd°f¹fûa IYf QÕX 17 þc³f IYû MXû¢¹fû, dÀf¹fûÕX AüSX dÀfa¦ff´fbSX IYe ¹ff{f ´fSX SXUf³ff WbX¹fZÜ ¹fZ QÕX ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ·ffSX°f U þf´ff³f IZY Àfa¹fböY °f°Uf²ff³f ¸fZa 20 þc³f IYû MXû¢¹fû ¸fZa E¦þed¶fVf³f E¸f MXZIY EaOX BadOX¹ff Vfû ¸fZa ·ff¦f d»f¹ffÜ ¸f²¹f ´fiQZVf ¹fWXfa ´ffMXʳfSX ÀMXZMX IYe WX`dÀf¹f°f ÀfZ EIY ÀMXfgÕX ÕX¦ffE¦ffÜ þWXfa IYSXe¶f 15 CXôû¦f´fd°f ·ffSX°f ¸fZa ¸fVfe³fSXeþ d³f¹fÊf°f IYSX³fZ IYe Àfa·ffU³ffEa °fÕXfVfZa¦fZÜ ¹fWX QÕX AfNX dQ³f IYe ¹ff{f IZY QüSXf³f ³fE CXôû¦fûa IZY dÕXE ´fiÀ°ffdU°f ´fiQZVf IYe 20 WXþfSX

25 AfBÊEEÀf ARYÀfSXûa IZY °f¶ffQÕXZ

WX`¢MXZ¹fSX þ¸fe³f ´fSX ´fiûþZ¢MX ÕXf³fZ dUQZVfe IaY´fd³f¹fûa IYû ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZa d³fUZVf IZY dÕXE Af¸fad{°f IYSXZa¦fZ °f±ff CX³fIYû SXfª¹f ¸fZa d¸fÕX³fZ UfÕXe ÀfbdU²ffAûa IZY ¶ffSXZ ¸fZa ¶f°ffEa¦fZÜ ÀfeWXûSX ¸fZa ²ff¦ff ¶f³ff³fZ IYf ´ÕXfaMX À±ffd´f°f IYSX³fZ UfÕXe IaY´f³fe EÀfÀfeEÕX ¸fb£¹f¸fa{e IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZa MXû¢¹fû ¸fZa ¸fbSXfMXf ¸fVfe³fSXe dÕXd¸fMXZOX IZY Àff±f E¸fAû¹fc dIY¹ffÜ ´fiQZVf IYû RYf¹fQf ¸fBÊ 2006 dÀfa¦ff´fbSX AüSX ¸fÕXZdVf¹ff AÕX IYf¦fSXZ IaY´f³fe ÀfZ IYSXfSX (BaQüSX ¸fZa 25 IYSXûOÞX ÷Y´fE d³fUZVf) A¦fÀ°f 2009 ³¹fc¹ffIYÊ AüSX ÕXfgÀf Eadþ»Àf IYûBÊ JfÀf RYf¹fQf ³fWXea WXbAf (SXûOX OXUÕX´f¸fZaMX IZY ´fiûþZ¢MXûa IZY dÕXE d³fUZVf) ¸fBÊ 2010 þ¸fʳfÊe, ³feQSXÕX`aOX U RiYfaÀf RYûÀfÊ ¸fûMXÀfÊ ÀfZ ¸fbÕXfIYf°f (´fe±f¸f´fbSX ¸fZa 6 Àfü IYSXûOÞX IYf ´fiûþZ¢MX VfbøY) dÀf°fa¶fSX 2011 ¨fe³f U»OXÊ BIYû³ffgd¸fIY BaRYûdÀfÀf IZY E¸fOXe dIiYÀf ¦fû´ffÕX IÈY¿¯f³f ÀfZ ¸fbÕXfIYf°f (OXeE¸fAfBÊÀfe ¸fZa RYûSX¸f ÀfZ Af¸fa{¯f ´fSX ´fiûþZ¢MX ÕXf³fZ IYe °f`¹ffSXe)Ü

·fû´ffÕXÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ 25 AfBÊEEÀf ARYÀfSXûa IZY °f¶ffQÕXZ IYSX dQE WXÜa` þfSXe Àfc¨fe IZY ¸fb°ffd¶fIY Qû ´fi¸fbJ Àfd¨fUûa IZY dU·ff¦f ¶fQÕXZ ¦fE WXÜa` ´f¹fMX³Ê f dU·ff¦f IZY ´fi¸fbJ Àfd¨fU dU³fûQ ÀfZ¸fUfÕX IYû SXfª¹f´ffÕX IYf ´fi¸fbJ Àfd¨fU ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WXÜ` °fe³f d³f¦f¸fûa IZY ´fi¶fa²f Àfa¨ffÕXIYûa AüSX EIY ´faþe¹fIY ¸fWXfd³fSXeÃfIY IYû dU·ff¦fûa IYe IY¸ff³f Àfüa´fe ¦fBÊ WXÜ` BÀfIZY Àff±f WXe ´ffa¨f dþÕXZ IZY IYÕX¢Z MXSX ·fe ¶fQÕXZ ¦fE WXÜa` BÀfe IZY Àff±f ·fû´ffÕX Àfa·ff¦f IZY IYd¸fV³fSX ´fiUe¯f ¦f¦fÊ IYû ´fi¸fbJ Àfd¨fU IYf UZ°f³f¸ff³f dQ¹ff ¦f¹ff WXÜ` ´ffa¨f dþÕXZ IZY IYÕX¢Z MXSX ·fe ¶fQÕXZ ³ff¸f U°fʸff³f ³fBÊ ´fQÀ±ff´f³ff ÀfbQVZ f IbY¸ffSX ÀffUÊþd³fIY ÀfaÀfQe¹f IYf¹fÊ EUa þ³f CX´fIiY¸f dU·ff¦f dVfIYf¹f°f d³fUfSX¯f dU·ff¦f dU³fûQ ÀfZ¸fUfÕX ´fi¸fbJ Àfd¨fU ´f¹fÊMX³f, ´fi¸fbJ Àfd¨fU SXfª¹f´ffÕX ÀfaÀIÈYd°f U ÀfaÀfQe¹f IYf¹fÊ dU·ff¦f IZY´fe dÀfaWX ´faþe¹fIY ¸fWXfd³fSXeÃfIY ´fi¸fbJ Àfd¨fU ÀffUÊþd³fIY EUa A²feÃfIY ¸fbQ¯i f CX´fIiY¸f dU·ff¦f ÀfÕXe³ff dÀfaWX E¸fOXe A³fbÀfcd¨f°f þfd°f ´fi¸fbJ Àfd¨fU ¸fLÕXe´ffÕX³f dUØf dUIYfÀf d³f¦f¸f dU·ff¦f EUa E¸fOXe ¸f°À¹f ¸fWXfÀfa§f Aþ¹f d°fIYÊe E¸fOXe

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

SXfª¹f ÀfWXIYfSXe ´fi¸fbJ Àfd¨fU d¨fdIY°Àff dU´f¯f³f Àfa§f dVfÃff U ßf¸f dU·ff¦f OXfg E¸f ¸fûWX³f SXfU AûEÀfOXe ÀfWX-Af¹fböY ´fi¸fbJ Àfd¨fU A³fbÀfcd¨f°f A³fbÀfcd¨f°f þfd°f IY»¹ff¯f þfd°f IY»¹ff¯f dU·ff¦f AfVfe¿f CX´ff²¹ff¹f Af¹fböY ÀfWX -Àfa¨ffÕXIY Af¹fböY A³fbÀfcd¨f°f þfd°f AfdQ¸fþfd°f IY»¹ff¯f IY»¹ff¯f U AfdQ¸f þfd°f ¹fûþ³ffEa ÃfZ{e¹f dUIYfÀf ¹fûþ³ffEa MXe ²f¸fÊfSXfU Àfa·ff¦fe¹f Af¹fböY SXeUf Af¹fböY IYû¿f EUa ÕXJ Z f EÀfE³f d¸fßff Àfd¨fU dUØf dU·ff¦f E¸fOXe Jd³fþ dUIYfÀf d³f¦f¸f AVfûIY U¯fUÊfÕX Af¹fböY SXfª¹f dVfÃff IZYQa i E¸fOXe SXfª¹f ÀfWXIYfSXe dU´f¯f³f Àfa§f ´faIYþ A¦fiUfÕX Af¹fböY IYû¿f EUa ÕXJ Z f Àfd¨fU dUØf dU·ff¦f SX§fbUeSX ßfeUfÀ°fU Af¹fböY d´fLOÞXf U¦fÊ IYd¸fV³fSX VfWXOXûÕX Àfa·ff¦f IY»¹ff¯f ´fiQe´f JSXZ IYd¸fV³fSX VfWXOXûÕX Àfa·ff¦f IYd¸fV³fSX SXeUf Àfa·ff¦f SXdV¸f A÷Y¯f Vf¸fe Àfa¨ffÕXIY CXôfd³fIYe Af¹fböY SXfª¹f dVfÃff IZYQa i þ¦fQeVf ¸ffÕX´ff¯fe Àfd¨fU SXfª¹f´ffÕX Af¹fböY A³fbÀfcd¨f°f þfd°f Àfd¨fUfÕX¹f IY»¹ff¯f U d´fLOÞXf U¦fÊ ´fb¿´fÕX°ff dÀfaWX Àfa¨ffÕXIY ¦fif¸fe¯f SXûþ¦ffSX A´fSX Àfd¨fU ¸f´fi VffÀf³f þe´fe IY¶feSX´fa±fe

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 32

27 ÀfZ ª¹ffQf CX¸fi WX` °fû ´feþe ¸fZa ³fWXea d¸fÕXZ¦ff EOXd¸fVf³f

CX¨¨f dVfÃff dU·ff¦f ³fZ ´fûÀMX ¦fiZþbEVf³f(´feþe) ¸fZa EOXd¸fVf³f ÕXZ³fZ UfÕXZ Lf{ûa IYû °f¦fOÞXf ÓfMXIYf ÕX¦ff WX`Ü CX¨¨f dVfÃff dU·ff¦f ³fZ ÀffRY IYSX dQ¹ff WX` dIY dþ³fIYe CX¸fi 27 ÀffÕX ¹ff CXÀfÀfZ ª¹ffQf WX`, CX³WXZa ´feþe ¸fZa EOXd¸fVf³f ³fWXea d¸fÕX ´ffE¦ffÜ WXfÕXfadIY ¹fWX d³f¹f¸f ´fWXÕXZ ÀfZ ±ff ÕXZdIY³f BÀf ¶ffSX BÀfZ A´fOXZMX ³fWXea dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CX¨¨f dVfÃff dU·ff¦f IYf IYWX³ff WX` dIY ÀffgμMXUZ¹fSX AfgMXû¸fZdMXIY Af¹fb Àfe¸ff ´ffSX IYSX ¨fbIZY Lf{ûa IZY EOXd¸fVf³f dSXþZ¢MX IYSX QZ¦ffÜ ¹fWX d³f¹f¸f dU·ff¦f ³fZ d´fLÕXZ ÀffÕX ÕXf¦fc dIY¹ff ±ffÜ ÕXZdIY³f °f¶f ª¹ffQf°fSX IYfgÕXZþûa ³fZ BÀfZ ³fWXea ¸ff³ff ±ffÜ BÀf ¶ffSX ¨fcadIY Afg³fÕXfB³f EOXd¸fVf³f WXû SXWXZ WX`a BÀfdÕXE IYWXf þf SXWXf WX` dIY ÀffgμMXUZ¹fSX WXe BÀfZ dSXþZ¢MX IYSX QZ¦ffÜ WXfÕXfadIY A·fe þû SXdþÀMÑZVf³f WXû SXWXZ WX`a, CXÀf¸fZa Lf{ûa IZY RYfg¸fÊ AfgMXû¸fZdMXIY dSXþZ¢MX ³fWXea WXû SXWXZ WX`aÜ BÀf ´fSX CX¨¨f dVfÃff dU·ff¦f IZY UdSXâ Ad²fIYfSXe E¸f.IZY. þ`³f IYf IYWX³ff WX` dIY EOXd¸fVf³f RYfB³fÕX WXû³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ WXe ÀffgμMXUZ¹fSX CXÀfZ dSXþZ¢MX IYSX QZ¦ffÜ

AU`²f ´fZMÑûÕX, OXeþÕX U ¦f`Àf dÀfÕXZaOXSX þ¶°f

Àff¦fSX -!- Jfô dU·ff¦f ³fZ SXþUfaÀf ¸fZa ´fZMÑûÕX, OXeþÕX AüSX SXÀfûBÊ ¦f`Àf dÀfÕXZaOXSX IYf AU`²f IYfSXû¶ffSX IYSX³fZ UfÕXZ Qû ÕXû¦fûa IZY dJÕXfRY IYfSXÊUfBÊ IYe WX`Ü B³f¸fZa ÀfaQe´f þ`³f IYe ¶fÀf ÀMX`¯OX dÀ±f°f QbIYf³f ÀfZ 835 ÕXeMXSX OXeþÕX, 13 ÕXeMXSX ´fZMÑûÕX Àfb³feÕX þ`³f

IYe QbIYf³f ÀfZ 13 SXÀfûBÊ ¦f`Àf dÀfÕXZaOXSX þ¶°f dIYE ¦fE WXa`Ü ÀfWXf¹fIY Af´fcd°fÊ Ad²fIYfSXe AfSXE¸f dÀfaWX IYf IYWX³ff WX` dIY Qû³fûa ÕXû¦f ÕXa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ AU`²f IYfSXû¶ffSX ¸fZa dÕX~ ±fZÜ d³f²ffÊdSX°f SXZMX ÀfZ 'ª¹ffQf Qf¸f ´fSX d¶fIiYe IYSXIZY ¸fb³ffRYfJûSXe IYSX SXWXZ ±fZÜ BÀf AfVf¹f IYe dVfIYf¹f°fZa d¸fÕX³fZ ´fSX JbSXBÊ A³fbdU·ff¦f IZY EERYAû AVfûIY Àf°¹ff±feÊ ³fZ dÀfÕXZaOXSX, OXeþÕX EUa ´fZMÑûÕX IYe þ¶°fe IYSX Qû³fûa IZY dU÷Yð AfUV¹fIY UÀ°fb Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f ¸ff¸fÕXf QþÊ dIY¹ff WX`Ü Af¦fZ IYe IYfSXÊUfBÊ IZY dÕXE A¶f ¹fWX ¸ff¸fÕXf IYÕXZ¢MXSX IYû Àffa`´ff þfE¦ffÜ

ÀffPÞXZ 21 WXþfSX Lf{ûa IYû d¸fÕXZ¦fe ¹fc³feRYfg¸fÊ

³f¹ff dVfÃff Àf{ VfbøY WXû SXWXf WX`Ü ÀfSXIYfSXe ÀIcYÕX IZY QcÀfSXe ÀfZ AfNXUea °fIY Lf{ûa IYf ÀUf¦f°f IYSX³fZ IZY dÕXE ¶feAfSXÀfe IYf¹ffÊÕX¹f õfSXf °f`¹ffdSX¹ffa ´fcSXe IYSX ÕXe ¦fBÊ WX`aÜ ¶ÕXfgIY IYe 198 ´fifB¸fSXe EUa 84 d¸fdOXÕX ÀIcYÕXûa IZY 21 WXþfSX 594 Lf{ûa IYû ¹fc³feRYfg¸fÊ JSXeQ³fZ IZY dÕXE ´fiUZVfû°ÀfU IZY dQ³f WXe SXfdVf Jf°fûa ¸fZa QZ Qe þfE¦feÜ LNXUea ÀfZ AfNXUea °fIY IZY ÀIcYÕX ÀfZ QcSX SXWX³fZ UfÕXZ 918 Lf{ûa IYû ÀffBdIYÕX Qe þfE¦feÜ ¹fc³feRYfg¸fÊ IZY dÕXE 86 ÕXfJ 37 WXþfSX 600 ÷Y´fE °f±ff ÀffBdIYÕX IZY dÕXE 21 ÕXfJ 11 WXþfSX 400 ÷Y´fE Af ¨fbIZY WX`aÜ BÀfe dQ³f ´ffNXйf ´fbÀ°fIZYa ·fe ¶ffaMXe þfEa¦feÜ ¶feAfSXÀfe Aþ¹f þ`³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ¶ffSX ´fiUZVfû°ÀfU ´fSX SX`ÕXe IYf Af¹fûþ³f ·fe dIY¹ff

þfSXe Àfc¨fe IZY ¸fb°ffd¶fIY Qû ´fi¸fbJ Àfd¨fUûa IZY dU·ff¦f ¶fQÕXZ ¦fE WXÜa` ´f¹fMX³Ê f dU·ff¦f IZY ´fi¸fbJ Àfd¨fU dU³fûQ ÀfZ¸fUfÕX IYû SXfª¹f´ffÕX IYf ´fi¸fbJ Àfd¨fU ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WXÜ` °fe³f d³f¦f¸fûa IZY ´fi¶fa²f Àfa¨ffÕXIYûa AüSX EIY ´faþe¹fIY ¸fWXfd³fSXeÃfIY IYû dU·ff¦fûa IYe IY¸ff³f Àfüa´fe ¦fBÊ WXÜ` A´fSX Àfd¨fU ßf¸f dU·ff¦f IYÕX¢Z MXSX Qd°f¹ff AVfûIY QZVfUfÕX IYÕX¢Z MXSX Qd°f¹ff A´fSX Af¹fböY Af¶fIYfSXe ¦UfdÕX¹fSX Àfû³ffÕXe Uf¹fa¦f¯fIYSX IYÕX¢Z MXSX Vffþf´fbSX A´fSX Af¹fböY Ufd¯fdª¹fIY IYSX BaQüSX SXfþZVf ¶fWX¦b fb¯ff Àfa¨ffÕXIY þÕX EUa ·fcd¸f IYÕX¢Z MXSX L°fSX´fbSX ´fi¶fa²f³f ÀfaÀ±ff³f EUa E¸fOXe ÕX§fb dÀfa¨ffBÊ U IÈYd¿f d³fVffa°f ¶fSX¶fOÞXZ IYÕX¢Z MXSX WXûVfa¦ff¶ffQ CX´f Àfd¨fU ¸fb£¹f¸fa{e AfSXIYZ þ`³f A´fSX Af¹fböY Af¶fIYfSXe IYÕX¢Z MXSX dVfU´fbSXe ¦UfdÕX¹fSX ´fi¸fûQ ¦fb~f Ad°fdSXöY Àfa¨ffÕXIY IYÕX¢Z MXSX

Vffþf´fbSX ³f¸fÊQf §ffMXe dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f BaQüSX þfg³f dIaY¦ÀfÕXe IYÕX¢Z MXSX dVfU´fbSXe Àfa¨ffÕXIY ¦fif¸fe¯f SXûþ¦ffSX EUa SXfª¹f IYf¹fÊIYi ¸f Ad²fIYfSXe Àf¸f¦fi ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f SXfWXÕ b X þ`³f IYÕX¢Z MXSX L°fSX´fbSX IYÕX¢Z MXSX WXûVfa¦ff¶ffQ °fe³f ARYÀfSXûa IYû ´fi¸fbJ Àfd¨fU UZ°f³f¸ff³f SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ 1988 ¶f`¨f IZY °fe³f AfBÊEEÀf ARYÀfSXûa IYû ´fi¸fbJ Àfd¨fU IYf UZ°f³f¸ff³f dQ¹ff WXÜ` °ffþf AfQZVf IZY ¸fb°ffd¶fIY ·fû´ffÕX Àfa·ff¦f IZY IYd¸fV³fSX ´fiUe¯f ¦f¦fÊ U UeSXf SXf¯ff, Af¹fböY WXf±fIYSX§ff °f±ff

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

¦f¹ff WX`Ü E¸fOXeE¸f ¶ffaMX³fZ ¸fZa ´fSXZVff³fe ³f WXû BÀf dÕXWXfþ ÀfZ AfSXAû ·fe ¶f³ff dQE ¦fE WX`aÜ ´fiUZVfû°ÀfU ´fSX JeSX ´fcOÞXe ¶faMX³ff WX`Ü °fe³f ¶fbþb¦fûÊa IYû SXûþ ·fûþ³f ·fe d¸fÕXZ¦ff¶feAfSXÀfe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦ffaU IZY ´fi°¹fZIY ÀIcYÕX IZY ´fi°¹fZIY ÀU-ÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWX IYû 60 U¿fÊ ÀfZ Ad²fIY Af¹fb IZY d³fSXfdßf°f Aa°¹fûQ¹f IYfOXʲffSXe ¦fSXe¶f °fe³f ¶fbþb¦fûÊa IYû ·fSX´fZMX ·fûþ³f IYSXf³ff WX`Ü ¹fWX Àf¸fcWX °fe³f ¦fSXe¶fûa IYf ¨f¹f³f IYSX CX³WXZa SXûþf³ff ·fSX´fZMX ·fûþ³f IYSXfEa¦fZÜ

¹fc³feRYfg¸fÊ ³fWXea dQÕXfBÊ °fû ´ffÕXIYûa ÀfZ WXû¦fe UÀfcÕXe

SXfdVf Jf°fûa ¸fZa þ¸ff IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe Lf{ûa IYû ¹fc³feRYfg¸fÊ ³f dQÕXf³fZ UfÕXZ ´ffÕXIYûa ÀfZ SXfdVf IYe UÀfcÕXe ·fe IYe þfE¦feÜ d³f¹f¸f IZY ¸fb°ffd¶fIY EIY ¸ffWX IZY ·fe°fSX ¹fc³feRYfg¸fÊ ³f dQÕXf³fZ UfÕXZ °f±ff SXfdVf ÕXZ³fZ IZY ¶ffQ ´fifBUZMX ÀIcYÕXûa ¸fZa QfdJÕXf IYSXf³fZ UfÕXZ ´ffÕXIYûa ÀfZ ¹fc³feRYfg¸fÊ, ÀffBdIYÕX IYe SXfdVf UÀfcÕXe þfE¦feÜ

´fifBUZMX ÀIcYÕXûa ¸fZa 25 °fIY WXûa¦fZ QfdJÕXZ

´fifBUZMX ÀIcYÕXûa ¸fZa 25 RYeÀfQe ´fiUZVf IZY °fWX°f dSXöY ÀfeMX UfÕXZ ÀIcYÕXûa ¸fZa 25 þc³f °fIY AfUZQ³f IYSX³fZ IYe d°fd±f d³f²ffÊdSX°f IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ AfUZQ³fûa IZY Af²ffSX ´fSX 30 þc³f IYû ÕXfgMXSXe dÀfÀMX¸f ÀfZ Lf{ûa IYû ´fiUZVf dQ¹ff þfE¦ffÜ

E¸fOXe WXÀ°fdVf»´f IYû ´fi¸fbJ Àfd¨fU IZY UZ°f³f¸ff³f ´fSX A´f³fZ ´fQûa ´fSX ¹f±ffU°f SXJf ¦f¹ff WXÜ` þ¶fdIY Vf`ÕXQaZ i dÀfaWX IYû A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f IY»¹ff¯f dU·ff¦f IYf ´fi¸fbJ Àfd¨fU ¶f³ff¹ff WXÜ` °fe³f ARYÀfSXûa IYû Ad°fdSXöY ´fi·ffSX ´fi¸fbJ Àfd¨fU ÕXûIY d³f¸ffʯf dU·ff¦f IZYIZY dÀfaWX IYû ÀfaÀIÈYd°f dU·ff¦f EUa MÑÀMXe Àfd¨fU ·ffSX°f ·fU³fÜ ´fi¸fbJ Àfd¨fU ³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f dU·ff¦f EÀf´feEÀf ´fdSXWXfSX IYû ´f¹fÊMX³f EUa dUIYfÀf dU·ff¦f Ü ´fi¸fbJ Àfd¨fU ÕXûIY ÀUfÀ±¹f EUa ´fdSXUfSX IY»¹ff¯f ´fiUeSX IÈY¿¯f IYû Af¹fb¿f dU·ff¦fÜ Af¹fböY ¶fþMX ¸f³fe¿f SXÀ°fû¦fe IYû ´faþe¹f³f ¸fWXfd³fSXeÃfIY EUa A²feÃfIY ¸fbQfi Ia YÜ ÀfÕXe³ff dÀfaWX IZY ´fi¸fbJ Àfd¨fU ¸fLÕXe´ffÕX³f dU·ff¦f IZY ´fQ·ffSX ¦fiWX¯f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ´fVfb´ffÕX³f dU·ff¦f IZY ´fi¸fbJ Àfd¨fU ´fi·ffaVfb IYÕX¸f BÀfIZY Ad°fdSXöY ´fi·ffSX ÀfZ ¸fböY WXû¦a fZÜ ÀfbQVZ f IbY¸ffSX IZY ´fi¸fbJ Àfd¨fU þ³f dVfIYf¹f°f d³fUfSX¯f dU·ff¦f IYf ´fQ·ffSX ¦fiWX¯f IYSX³fZ IZY ¶ffQ þZÕX dU·ff¦f IZY ´fi¸fbJ Àfd¨fU þZMXe EæYf BÀfIZY Ad°fdSXöY ´fi·ffSX ÀfZ ¸fböY WXû¦a fZÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 33

SXfª¹f ´faªff¶f

¦fif¸f ´fa¨ff¹f°fûa IYf EIY ´fWXÕXc ¹fWX ·fe

E¸fÀfe Lf¶fOÞXf Afd¸fSX Jf³f IZY IYf¹fÊIYi ¸f Àf°¹f¸fZU þ¹f°fZ ÀfZ QZVf IYû ¹fWX °fû ´f°ff ¨fÕX ¦f¹ff dIY dIYÀf °fSXWX ´faþf¶f IZY ³fUfaVfWXSX ¸fZa ´fiVffÀf³f AüSX ÕXû¦fûa IZY Af´fÀfe ÀfWX¹fû¦f ÀfZ dÕX¦a ff³fb´ff°f ¶fSXf¶fSX WXA b fÜ EIY Àf¸f¹f EZÀff ·fe ±ff, þ¶f ¹fWXfa ´fid°f WXþfSX ÕXOXIÞ Yûa ´fSX ¸fWXþ 764 ÕXOXdÞ IY¹ffa ±feaÜ BÀf¸fZa IYûBÊ Qû SXf¹f ³fWXea dIY IY³¹ff ·fc¯i f WX°¹ff þ`ÀfZ d§f³fü³fZ A´fSXf²f ÀfZ ¸fbdöY ´fif~ IYSX³fZ IZY dÕXE ³fUfaVfWXSX WX¸ffSXZ dÕXE EIY AfQVfÊ AüSX SXfÀ°ff Qû³fûa ÀfbÓff°ff WXÜ`

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 34

´faþf¶f ¸fZa AüSX ·fe IYBÊ ¦ffaU WX`a, þû B°f³ff A¨Lf Àff¸ffdþIY IYf¹fÊ IYSX SXWXZ WX`a dIY QZVf CX³WXZa ¸feÕX IYf ´f°±fSX ¸ff³fIYSX A³fbÀfSX¯f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWXfa EZÀfZ WXe Qû ¦ffaUûa IYû CXQfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX dÕX¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¢¹ff Af´f³fZ dIYÀfe ¦ffaU ¸fZa WXfBÊ IYûMXÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZa Àfb³ff WX`? ¸fbIYQ¸fûa ¸fZa ¶fPÞX°fZ J¨fÊ AüSX ³¹ff¹f IYe ²fe¸fe ´fidIiY¹ff IYû ¸fïZ³fþSX SXJ°fZ WXbE ·fdMXaOXf ¸fZa RbYÕXf ¦ffaU IZY d³fUfdÀf¹fûa ³fZ A´f³ff WXfBÊIYûMXÊ À±ffd´f°f dIY¹ff WX`, dþÀf¸fZa 35 þcSXe ÀfQÀ¹f WX`aÜ ¹fWX AQfÕX°f A¶f °fIY 250 ÀfZ Ad²fIY ¸fbIYQ¸fûa IYf d³f´fMXfSXf IYSX ¨fbIYe WX` dþ³f¸fZa ÀfZ Ad²fIY°fSX ·fcd¸f dUUfQ ÀfZ Àfa¶fad²f°f ±fZÜ ÕXfÕX ´fSXe ÀfZ ´faþf¶f IYf ´fcSXf QZWXf°f ´fdSXd¨f°f WX`Ü U¿fÊ 2010-11 ¸fZa ´faþf¶f IYe 2.75 IYSXûOÞX þ³fÀfa£¹ff ³fZ ÕX¦f·f¦f 29 IYSXûOÞX ¶fû°fÕX VfSXf¶f IYf ÀfZU³f dIY¹ffÜ J´f°f IZY dWXÀff¶f ÀfZ QZVf ¸fZa ¹fWX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ±feÜ þfdWXSX WX`, VfSXf¶f ÀfZ SXfª¹f IYû B°f³fe Af¹f WXû°fe WX` dIY UWX BÀfÀfZ CX°´f³³f Àf¸fÀ¹ffAûa ´fSX ²¹ff³f ³fWXea QZ°ffÜ BÀfdÕXE þ¶f ·fe ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°fûa ³fZ A´f³fZ ÃfZ{ûa ÀfZ VfSXf¶f IZY NXZIZY WXMXf³fZ IYe ¸ffa¦f IYe °fû Af¶fIYfSXe dU·ff¦f IZY IYf³f ´fSX þca °fIY ³fWXea SXZa¦fe, ÕXZdIY³f ´faþf¶f ¸fZa IbYL ¦ffaU EZÀfZ WX`a dþ³WXûa³fZ VfSXf¶f IZY ÀfZU³f ´fSX A´f³fe °fSXRY ÀfZ ´fid°f¶fa²f ÕX¦ff¹ff WXbAf WX`Ü ´faþf¶f ¸fZa IaYÓfÕXe Vff¹fQ ´fWXÕXf EZÀff ¦ffaU WX`, dþÀf³fZ VfSXf¶f NXZIZY IZY dÕXE ·fcd¸f AfUaMX³f ´fSX ´fid°f¶fa²f ÕX¦ff¹ff WX` AüSX þû ·fe BÀfIYf CXna§f³f IYSXZ¦ff, CXÀf ´fSX 20 WXþfSX ÷Y´f¹fZ IYf þb¸ffʳff ÕX¦ff¹ff þfE¦ffÜ IaYÓfÕXe IYe ÀfSX´fa¨f SXfþZaQi IYüSX IYWX°fe WX`a, ¦ffaU IZY ´fb÷Y¿f A´f³fe dQ³f·fSX IYe IY¸ffBÊ IYf Ad²fIY°fSX dWXÀÀff VfSXf¶f ´fe³fZ ´fSX J¨fÊ IYSX QZ°fZ ±fZ AüSX ³fVfZ ¸fZa Óf¦fOÞXf IYSX°fZ SXWX°fZ ±fZÜ BÀfdÕXE ¸fdWXÕXfAûa ³fZ ¹fWX °f¹f dIY¹ff dIY VfSXf¶f IZY NXZIYûa IYû ¶faQ dIY¹ff þfEÜ ´faþf¶f ¸fZa ÕX¦f·f¦f 12 WXþfSX ¦ffaU WX`a, dþ³f¸fZa ÀfZ 72 ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°fûa ³fZ VfSXf¶f IZY ÀfZU³f ´fSX ´fid°f¶fa²f ÕX¦ff¹ff WXbAf WX`Ü AfaIYOÞXûa ÀfZ °fû ¹fWX ´fi¹ffÀf LûMXf ´fi°fe°f WXû°ff WX`, ÕXZdIY³f dþÀf ´fiQZVf ¸fZa EIY ½¹fdöY ´fSX 10 ¶fû°fÕXûa IYe J´f°f IYf AüÀf°f Af°ff WXû, UWXfa ¹fWX ´fi¹ffÀf ÀfSXfWX³fe¹f ÕX¦f°ff WX`Ü A¦fSX ¸fdWXÕXfAûa AüSX ¶f¨¨fûa IYû ³f d¦f³ff þfE °fû ´faþf¶f ¸fZa ´fid°f ½¹fdöY 20 ¶fû°fÕX VfSXf¶f IYe J´f°f IYf AüÀf°f Af°ff WX`Ü Àf¸ffþ Àfb²ffSX IZY B³f IYf¹fÊIiY¸fûa ¸fZa þWXfa ¦fif¸fe¯fûa IYe ·ff¦feQfSXe ¸fWX°U´fc¯fÊ SXWXe WX`, UWXea IbYL ¦f`SX ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³fûa IZY ´fi¹ffÀfûa IYû ·fe ³fþSXAaQfþ ³fWXea dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ ´faþf¶f ¸fZa QZÀfe VfSXf¶f, dþÀfZ ÕXfÕX ´fSXe IYf ³ff¸f dQ¹ff þf°ff WX`, IYe QeUf³f¦fe þøYSX°f ÀfZ ª¹ffQf WX`Ü U¿fÊ 2009 ¸fZa ´fe´fbÕX RYfgSX MÑfaÀf´fZSXZaÀfe AüSX ÀffBadMXdRYIY AUZ¹fSX³fZÀf RYûSX¸f ³ff¸fIY Qû Àf¸ffþÀfZUe Àfa¦fNX³fûa ³fZ ´faþf¶f IZY ¦fif¸fe¯fûa IYû ª¹ffQf VfSXf¶f ´fe³fZ IZY ³fbIYÀff³fûa IZY ¶ffSXZ ¸fZa ¶f°ff³ff AfSXa·f dIY¹ffÜ dRYSX EIY dQ³f Àfa¦føYSX ¦ffaU IZY ÕXû¦fûa ³fZ °f¹f dIY¹ff dIY ¶fWXb°f WXû ¨fbIYf AüSX VfSXf¶f ´fSX ´ff¶faQe

ÕX¦ffBÊ þfEÜ CX³WXûa³fZ Af¶fIYfSXe dU·ff¦f IYû ¸fþ¶fcSX dIY¹ff dIY IbYL ¦ffaUûa ¸fZa VfSXf¶f IZY NXZIZY ¶faQ dIYE þfEaÜ CXÀf Àf¸f¹f °fIY EZÀff IYûBÊ dIYÀÀff Àfb³ff ³fWXea ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX ÀfRYÕX°ff ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³fûa IZY AÕXfUf ¸fdWXÕXfAûa IZY IYfSX¯f Àfa·fU WXû ÀfIYeÜ UWX VfSXf¶f IZY

¹fWXfa ¹fWX ¶f°ff³ff AfUV¹fIY WX` dIY ´faþf¶f ¸fZa ´fa¨ff¹f°fe SXfþ Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°fûa IYû ¹fWX Ad²fIYfSX WX` dIY UWX A´f³fZ ÃfZ{ûa ¸fZa VfSXf¶f IZY NXZIYûa IZY JbÕX³fZ ´fSX SXûIY ÕX¦ff ÀfIZYa, ÕXZdIY³f þ¶f ´fWXÕXZ ÀffÕX ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°fûa ³fZ NXZIZY ¶faQ IYSXf³fZ IZY ´fiÀ°ffU ´ffdSX°f dIYE °fû Af¶fIYfSXe dU·ff¦f IYûBÊ ³f IYûBÊ ¶fWXf³ff ¶f³ffIYSX ´fiÀ°ffU IYû NXbIYSXf°ff SXWXfÜ ¦fif¸fe¯fûa ³fZ A´f³fe IYûdVfVfZa þfSXe SXJea, dþÀfIZY ³f°feþZ ¸fZa U¿fÊ 2010-11 ¸fZa A³fZIY ¦ffaUûa ÀfZ VfSXf¶f NXZIZY WXMXf dQE ¦fEÜ BÀf CX´fÕXd¶²f ´fSX Afd¸fSX Jf³f IYe ³fþSX ´fOÞXe AüSX CX³WXûa³fZ Àf°¹f¸fZU þ¹f°fZ ¸fZa Lfa¦fÕX ¦ffaU IYe d¸fÀffÕX ´fZVf IYeÜ BÀf ¦ffaU ¸fZa d´fLÕXZ Qû ÀffÕX ÀfZ VfSXf¶f IYf IYûBÊ NXZIYf JûÕX³fZ ³fWXea dQ¹ff ¦f¹ffÜ dUSXû²f ¸fZa ÀfOÞXIYûa ´fSX CX°fSXeaÜ ¹fWXfa ¹fWX ¶f°ff³ff AfUV¹fIY WX` dIY ´faþf¶f ¸fZa ´fa¨ff¹f°fe SXfþ Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°fûa IYû ¹fWX Ad²fIYfSX WX` dIY UWX A´f³fZ ÃfZ{ûa ¸fZa VfSXf¶f IZY NXZIYûa IZY JbÕX³fZ ´fSX SXûIY ÕX¦ff ÀfIZYa, ÕXZdIY³f þ¶f ´fWXÕXZ ÀffÕX ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°fûa ³fZ NXZIZY ¶faQ IYSXf³fZ IZY ´fiÀ°ffU ´ffdSX°f dIYE °fû Af¶fIYfSXe dU·ff¦f IYûBÊ ³f IYûBÊ ¶fWXf³ff ¶f³ffIYSX ´fiÀ°ffU IYû NXbIYSXf°ff SXWXfÜ ¦fif¸fe¯fûa ³fZ A´f³fe IYûdVfVfZa þfSXe SXJea, dþÀfIZY ³f°feþZ ¸fZa U¿fÊ 2010-11 ¸fZa A³fZIY ¦ffaUûa ÀfZ VfSXf¶f NXZIZY WXMXf dQE ¦fEÜ BÀf CX´fÕXd¶²f ´fSX Afd¸fSX Jf³f IYe ³fþSX ´fOÞXe AüSX CX³WXûa³fZ Àf°¹f¸fZU þ¹f°fZ ¸fZa Lfa¦fÕX ¦ffaU IYe d¸fÀffÕX ´fZVf IYeÜ BÀf ¦ffaU ¸fZa d´fLÕXZ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Qû ÀffÕX ÀfZ VfSXf¶f IYf IYûBÊ NXZIYf JûÕX³fZ ³fWXea dQ¹ff ¦f¹ffÜ Lfa¦fÕX IZY ÀfSX´fa¨f ´fSX¸fþe°f dÀfaWX IYf IYWX³ff WX` WX¸ffSXZ ´fi¹ffÀfûa ÀfZ A³¹f ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°fZa ·fe VfSXf¶f IZY A°¹fd²fIY ÀfZU³f IZY dU÷Yð JOÞXe WXbBÊÜ ¸fbÓfZ JbVfe WX` dIY WX¸ffSXZ ´fi¹ffÀf IYû QZVf IZY ¸fWXf³f°f¸f Ad·f³fZ°ff Afd¸fSX Jf³f ³fZ ·fe ÀfSXfWXf WX`Ü BÀfÀfZ þfdWXSX WX` dIY A¦fSX ÕXû¦f EIYþbMX WXûIYSX IYûdVfVf IYSXZa °fû d¶f³ff ´fiVffÀfd³fIY ¸fQQ IZY ·fe ³fVfZ IYe ÕX°f ÀfZ LbMXIYfSXf ´ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü dSXIYfgOXÊ IZY dÕXE ¹fWX þf³f ÕXZa dIY ´faþf¶f IZY dþ³f 72 ¦ffaUûa ¸fZa VfSXf¶f IZY NXZIZY WXMXf dQE ¦fE WX`a, CX³f¸fZa ÀfZ 47 Àfa¦føYSX ¸fZa WX`aÜ ¦ffaUûa ¸fZa ¸fbIYQ¸fZ¶ffþe ·fe EIY EZÀff SXû¦f WX` dþÀfÀfZ Jf³fQf³f IZY Jf³fQf³f ¶f¶ffÊQ WXû þf°fZ WX`aÜ þ¸fe³f IYf LûMXf Àff dUUfQ AQfÕX°fûa ¸fZa U¿fûË °fIY ÕXad¶f°f SXWX°ff WX`, dþÀfÀfZ ¦fif¸fe¯fûa IYe Àf¸f¹f U ´f`ÀfZ IYe ¶f¶ffÊQe WXû°fe SXWX°fe WX` AüSX UIYeÕXûa IYe d°fþûdSX¹faf ·fSX°fe WX`aÜ BÀf JSXf¶f ´fi±ff ´fSX dUSXf¸f ÕX¦ff³fZ IZY dÕXE RbYÕXf ¦ffaU IZY ÕXû¦fûa ³fZ d´fLÕXZ 3 ¸ffWX IZY QüSXf³f 250 ÀfZ Ad²fIY dUUfQûa IYf d³f´fMXfSXf A´f³fe þcSXe IZY þdSXE dIY¹ff WX`Ü ¹fWX dUUfQ IYBÊ U¿ffÊZÔ ÀfZ ¨fÕXZ Af SXWXZ ±fZÜ RbYÕXf ¸fZa þû AQfÕX°f ¶f³ffBÊ ¦fBÊ WX` CXÀf¸fZa WX°¹ff IZY ¸ff¸fÕXZ IYû LûOÞXIYSX Àf·fe dUUfQûa IYf d³f´fMXfSXf dIY¹ff þf°ff WX`Ü RbYÕXf IZY ¦fif¸fe¯fûa IYf IYWX³ff WX` dIY ÕXû¦fûa IYû ´fbdÕXÀf U AQfÕX°fûa ¸fZa CX°´feOÞX³f IYf dVfIYfSX WXû³ff ´fOÞX°ff ±ff dþÀfÀfZ ´fWXÕXf ³fbIYÀff³f ³¹ff¹f IYû WXe WXû°ff ±ffÜ dÕXWXfþf ¸fbIYQ¸fûa IYû d³f´fMXf³fZ IZY dÕXE þcSXe IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZa ´fcUÊ ÀfZ³ff, ´fbdÕXÀf Ad²fIYfdSX¹fûa IZY Ad°fdSXöY À±ff³fe¹f ´fa¨ff¹f°f IZY ÀfQÀ¹f WXû°fZ WX`aÜ ¹fZ Àf¶f CXÀfe ¦ffaU IZY WXû°fZ WX`a AüSX ¸fbμ°f ¸fZa A´f³fe ÀfZUfEa ´fiQf³f IYSX°fZ WX`aÜ AQfÕX°f ³fZ EIY EZÀfe ½¹fUÀ±ff À±ffd´f°f IYe WX` dþÀfIZY °fWX°f ¦fWX³f þaf¨f IYe þf°fe WX` °ffdIY R`YÀfÕXf ³f IZYUÕX ³¹ff¹f ´fSX Af²ffdSX°f WXû, ¶fd»IY Àf·fe IYû ÀUeIYf¹fÊ WXûÜ Qû³fûa ´ffdMXʹfûa IYe ÀUeIÈYd°f ÕXZ³fZ IZY ¶ffQ WXe R`YÀfÕXf dQ¹ff þf°ff WX`Ü þ¶f ÀfZ JbÕXf ¦ffaU ¸fZa þcSXe IYf ¦fNX³f WXbAf WX` °f¶f ÀfZ ´fbdÕXÀf IZY ´ffÀf IY¸f dVfIYf¹f°fZa þf SXWXe WX`a AüSX ¦fif¸fe¯f ·fe BÀf ½¹fUÀ±ff ÀfZ ´fcSXe °fSXWX Àfa°fbá WX`aÜ WXfÕXfadIY ¹fWX ¶fWXÀf IYe þf ÀfIY°fe WX` dIY ¹fWX ¦fif¸fe¯fþ³f IYf³fc³f IYû A´f³fZ WXf±f ¸fZa ÕXZ SXWXZ WX`a AüSX EZÀfZ R`YÀfÕXZ Àfb³ff SXWXZ WX`a, dþ³fIYû ¸ff³f³fZ ¹ff ÕXf¦fc IYSX³fZ IZY dÕXE Àff¸ffdþIY Q¶ffU IZYAd°fdSXöY IYûBÊ A³¹f ¨feþ ¸füþcQ ³fWXea WX`Ü ´fSXa°fb B³f ´fi¹ffÀfûa IYf EIY ÀfIYfSXf°¸fIY ´fWXÕXc ¹fWX ·fe WX` dIY ¦fif¸fe¯fûa ¸fZa dþÀf ÀfWX¹fû¦f IYe ·ffU³ff CX°´f³³f WXû SXWXe WX`, UWX Af´fÀfe ÀfWX¹fû¦f ÀfZ A´f³fZ dUUfQ d³f´fMXf SXWXZ WX`aÜ þfdWXSX WX`, BÀf ´fiIYfSX UWX AQfÕX°fûa IZY ¨fæYSX IYfMX³fZ ÀfZ ¶f¨f SXWXZ WX`a AüSX CX³fIZY ¶fe¨f IYe QbV¸f³fe ·fe IY¸f WXû SXWXe WX`Ü d³fd›°f øY´f ÀfZ A´f³fZ ³fE ÀfIYfSXf°¸fIY ´fi¹ffÀfûa ÀfZ ´faþf¶f IZY ¦ffaU A³¹f SXfª¹fûa IZY dÕXE A¨Le d¸fÀffÕX À±ffd´f°f IYSX SXWXZ WX`aÜ ´faþf¶f IZY A³fb·fU ÀfZ ÀfeJIYSX A³¹f ¦ffaUûa ¸fZa ·fe SXf¸fSXfª¹f À±ffd´f°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 35

SXfáXÑe¹f d¨fa°f³f

SXfWXbÕX IYû IYSX³ff WXû¦ff

IYfa¦fiZÀf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf IYfa¦fiZÀf IYû WXe WXSXf°fe WX`Ü EIY ¶ff³f¦fe ¹fc´fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ³fZ dQJf QeÜ IYfa¦fiZÀf IZY Ad·f¹ff³f IYû IbYL IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAûa ³fZ WXe JSXf¶f IYSX dQ¹ffÜ CXØfSX ´fiQZVf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûa IZY QüSXf³f SXfWXbÕX ¦ffa²fe ³fZ ¹fbUf IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f-Àff±f SXfþ³fed°f IYû ·fe EIY ³f¹ff Vf¢ÕX Qe WX`Ü WXfÕXfadIY ¨fb³ffU IZY QüSXf³f WXbBÊ IbYL A³fWXû³fe §fMX³ffAûa AüSX ¨fb³ffU ÀfZ ´fcUÊ IYe Àf¸fÀ¹ffAûa ³fZ SXfWXbÕX IYû ¶fOÞXZ ¨fb³ffUe RYf¹fQZ ÀfZ ¸fWXøY¸f IYSX dQ¹ffÜ AIYÀfSX IYWXf þf°ff WX` dIY IYfa¦fiZÀf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf IYfa¦fiZÀf IYû WXe WXSXf°fe WX`Ü BÀfIYe ·fe EIY ¶ff³f¦fe ¹fc´fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ³fZ WX¸fZa dQJf QeÜ IYfa¦fiZÀf IZY Àfb½¹fUdÀ±f°f Ad·f¹ff³f IYû IbYL IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAûa ³fZ WXe JSXf¶f IYSX dQ¹ffÜ ¹fWXe ³fZ°ff ¹fc´fe ¸fZa SXfWXbÕX IZY ÀfÕXfWXIYfSX ·fe SXWXZÜ CX³fIYe ¶fZ°fbIYe ¶f¹ff³f¶ffþe ³fZ SXfWXbÕX IZY ´fi·ffU IYû IY¸f IYSX dQ¹ffÜ IYWXea dQd¦Uþ¹f dÀfaWX IYf ¶ffMXÕXf IYfaOX ´fSX ¶f¹ff³f, °fû IYWXea IZYaQie¹f ¸fa{e ßfe´fiIYfVf þf¹fÀfUfÕX IZY SXfái´fd°f VffÀf³f IZY þb¸fÕXZ ³fZ SXfWXbÕX IZY ´fid°f ¶f³f SXWXZ ¦fbOXdUÕX IYû dL³³f-d·f³³f IYSX dQ¹ffÜ BÀf ¨fb³ffU ¸fZa SXfWXbÕX ¦ffa²fe IYû CX³fIYe ¸fZWX³f°f IZY A³fbøY´f ÀfRYÕX°ff ³fWXea d¸fÕXe, °fû BÀfIYe IbYL À´fá UþWXZa WX`aÜ ´fWXÕXf, Afþ ¸fedOX¹ff ¶fWXb°f ÀfVföY ¸ff²¹f¸f ¶f³fIYSX CX·fSXf WX`Ü BÀf³fZ SXfWXbÕX ¦ffa²fe ÀfZ ¶fWXb°f ª¹ffQf IYe CX¸¸feQ ÕX¦ff QeÜ ¸fedOX¹ff IYû þ¸fe³fe Àf¨¨ffBÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZa ÀfMXeIY þf³fIYfSXe ³fWXea ±feÜ ÕXZdIY³f EIY ¶ff°f ·fbÕXf Qe ¦f¹fe, Uû ¹fWX dIY þ¸fe³fe WXfÕXf°f ¶fQÕX³fZ ¸fZa Àf¸f¹f ÕX¦f°ff WX`Ü WXfÕXfadIY SXfWXbÕX ¦ffa²fe BÀf ¶ff°f IYû ¶fJc¶fe Àf¸fÓf SXWXZ ±fZÜ UZ ¶ffSX-¶ffSX IYWX SXWXZ ±fZ dIY þ»Qe dÀ±fd°f ¶fQÕX³fZ IYe CX¸¸feQ ¶fZ¸ff³fe WX`Ü ¶fQÕXfU Af¹fZ¦ff, UWX À±ff¹fe ·fe WXû¦ff, ÕXZdIY³f ²feSXZ-²feSXZ WXû¦ffÜ BÀf ¶ffSX ÕXû¦fûa ³fZ SXfWXbÕX IYû ³fIYfSX dQ¹ffÜ ÕXZdIY³f EIY ¶ff°f d¶f»IbYÕX ÀffRY WX`Ü þ`ÀfZ-þ`ÀfZ Àf¸f¹f ¶fe°fZ¦ff, ¹fc´fe IYe þ³f°ff IYû SXfWXbÕX IYe ¶ff°fûa IYe Àf¸fÓf ´f`Qf WXû¦fe AüSX BÀfIYf RYf¹fQf IYfa¦fiZÀf IYû Af¦ff¸fe ¨fb³ffUûa ¸fZa d¸fÕXZ¦ffÜ QcÀfSXf, SXfWXbÕX ¦ffa²fe IYf CXØfSX ´fiQZVf ¸fZa IYûBÊ SXfþ³fed°fIY Af²ffSX ³fWXea WX`Ü ³f °fû dIYÀfe þfd°f IYf ¶fOÞXf Àf¸f±fʳf WX`, ³f WXe UZ dIYÀfe ²f¸fÊ ¹ff Àfa´fiQf¹f IYe ³fb¸ffBaQ¦fe IYSX°fZ WX`aÜ ¶fZÀf UûMX IZY A·ffU ¸fZa CX³WXZa ¶fOÞXZ ¸f°fQf°ff Àf¸fcWX IYf Àf¸f±fʳf ³fWXea d¸fÕXfÜ ´fiQZVf ¸fZa þ¶f ÀfZ Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff CX·fSXe WX`, ¹ffQU, QdÕX°f, ¸fbÀfdÕX¸f UûMX, þû dIY IYfa¦fiZÀf IZY UûMX ¶f`aIY ±fZ, CX³fIZY ´ffÕXZ ¸fZa ¨fÕXZ ¦f¹fZÜ SXfWXbÕX IYû d¸fdßf°f UûMX WXe d¸fÕX°ff SXWXf WX`Ü BÀfIYe Àfa£¹ff ¸fZa UÈdð WXû¦fe, °fû IYfa¦fiZÀf IYû ¶fPÞX°f d¸fÕXZ¦feÜ WXfÕXfadIY BÀf ¶ffSX d¸fdßf°f UûMX ´fid°fVf°f ¸fZa UÈdð WXbBÊ WX`, ÕXZdIY³f BÀfIZY AüSX ¶fPÞX³fZ ´fSX WXe IYfa¦fiZÀf

SXfWXbÕX IYû Afþ ¹fc´fe ¸fZa EIY ¹fbUf ³fZ°ff IYe þøYSX°f WX`, þû ´fiQZVf IYe ¦fdÕX¹fûa ÀfZ d³fIYÕXIYSX ¹fbUfAûa AüSX dUIYfÀf IYe ¶ff°f IYSX°ff WXûÜ IbYÕX d¸fÕXfIYSX ¹fc´fe ¸fZa SXfWXbÕX IYe IYdNX³ffB¹ffa AÀfe¸f WX`aÜ ´fiQZVf ¸fZa IYfa¦fiZÀf ¸fÈ°f´fif¹f WX`Ü CXÀfIZY ´ffÀf ³f IYûBÊ Àfa¦fNX³f WX` AüSX ³f WXe SXfª¹f À°fSX ´fSX IYûBÊ ¨f¸fIY°ff ³fZ°fÈ°UÜ þWXfa þfd°f¦f°f Af²ffSX IZY UûMX þ³f°fa{ IYe dQVff °f¹f IYSX°fZ WXûa, UWXfa þfd°f¹fûa ÀfZ ´fSXZ dUIYfÀf IZY ¸fbïZ IYû ¨fb³ffUe dU¸fVfÊ ¸fZa ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶f³ff³fZ þ`Àfe IYdNX³f dþ¸¸fZQfSXe SXfWXbÕX ³fZ BÀf ¨fb³ffU ¸fZa A´f³fZ dÕXE °f¹f IYeÜ ´fiQZVf IYe ÀfØff IZY IYSXe¶f ´fWXba¨f ÀfIZY¦feÜ °feÀfSXf, Afþ ¹fbUf ¸f°fQf°ffAûa IYe °ffQfQ ¶fPÞXe WX`Ü UZ ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZa ¸f°fQf³f IYSX³fZ Af¹fZ WX`aÜ ¹fbUf ¸f°fQf°ffAûa IYû SXfWXbÕX ÀfZ þûOÞXf þf SXWXf ±ffÜ ÕXZdIY³f EIY ¶ff°f WX¸f ·fcÕX ¦f¹fZ dIY ¹fbUfAûa IYe ·fe þfd°fWXû°fe WX`Ü ¹fbUfAûa IYe Àfa£¹ff ¶fPÞX³ff SXfWXbÕX ÀfZ IYWXea ª¹ffQf AdJÕXZVf ¹ffQU IZY dÕXE RYf¹fQZ¸faQ SXWXfÜ ¨fü±ff, AdJÕXZVf IZY ´ffÀf ´fWXÕXZ ÀfZ ¹fc´fe ¸fZa Àfa¦fNX³f WX` AüSX ¹ffQUûa IYf UûMX Af²ffSX WX`, dþÀfIYf CX³WXZa RYf¹fQf d¸fÕXf AüSX Àf´ff ¶fOÞXe ´ffMXÊeÊ IZY øY´f ¸fZa Àff¸f³fZ Af¹feÜ ÕXZdIY³f SXfWXbÕX IYe dÀ±fd°f BÀfIZY NXeIY dU´fSXe°f WX`Ü SXfWXbÕX IZY ´ffÀf IYdSXV¸ffBÊ ½¹fd¢°f°U IZY AÕXfUf ¹fc´fe ¸fZa IbYL ·fe ³fWXea WX`Ü BÀf Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f SXfWXbÕX ³fZ ¹fbUfAûa IYû IYfa¦fiZÀf ÀfZ þûOÞXf WX`Ü ´fcSXZ ¨fb³ffU IZY QüSXf³f SXfWXbÕX U°fʸff³f ³fWXea, ¶fd»IY ·fdU¿¹f IZY IYfa¦fiZÀf IYf ¨fZWXSXf ¦fPÞX°fZ SXWXZÜ SXfWXbÕX þ³f°ff ÀfZ ³f¹fZ °fSXeIZY ÀfZ ÀfaUfQ IYSX ³fed°f AüSX d³f¹fûþ³f IYe ´fidIiY¹ff IYû Vf¢ÕX QZ°fZ SXWXZÜ SXfWXbÕX IYe SXfþ³fed°f IYû Àf¸fÓf³ff WX`, °fû CX³fIZY ·ff¿f¯f IZY DY´fSX EIY ³fþSX OXfÕX³fe ¨ffdWXEÜ BÀfÀfZ À´fá WXû þf¹fZ¦ff dIY UZ U°fʸff³f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ³f°feþûa ÀfZ Af¦fZ IYe ¶ff°f IYSX°fZ WXbE IYfa¦fiZÀf IYû Af²ffSX QZ SXWXZ ±fZÜ UZ A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZa ¶ffSX-¶ffSX IYWX°fZ SXWXZ dIY ¸f`a³fZ dUIYfÀf IZY ¶ffSXZ ¸fZa dþ°f³ff Af´f ÕXû¦fûa ÀfZ ÀfeJf WX`,

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

CX°f³ff A¸fZdSXIYf AüSX Ba¦ÕX`aOX IZY ´fiûRZYÀfSXûa ÀfZ ³fWXea ÀfeJfÜ EZÀff IYWXIYSX UZ þ³f°fa{ IYe þOÞX IYû AüSX ¸fþ¶fc°fe ´fiQf³f IYSX°fZ SXWXZÜ UZ ¶ffSX-¶ffSX ¹f±ffdÀ±fd°f IYû ¶fQÕX³fZ ´fSX þûSX QZ°fZ dQJ SXWXZ ±fZÜ CX³fIYe ´fid°f¶fð°ff ¸fZa Àf¨¨ffBÊ WX`Ü SXfWXbÕX IYû Afþ ¹fc´fe ¸fZa EIY ¹fbUf ³fZ°ff IYe þøYSX°f WX`, þû ´fiQZVf IYe ¦fdÕX¹fûa ÀfZ d³fIYÕXIYSX ¹fbUfAûa AüSX dUIYfÀf IYe ¶ff°f IYSX°ff WXûÜ IbYÕX d¸fÕXfIYSX ¹fc´fe ¸fZa SXfWXbÕX IYe IYdNX³ffB¹ffa AÀfe¸f WX`aÜ ´fiQZVf ¸fZa IYfa¦fiZÀf ¸fÈ°f´fif¹f WX`Ü CXÀfIZY ´ffÀf ³f IYûBÊ Àfa¦fNX³f WX` AüSX ³f WXe SXfª¹f À°fSX ´fSX IYûBÊ ¨f¸fIY°ff ³fZ°fÈ°UÜ þWXfa þfd°f¦f°f Af²ffSX IZY UûMX þ³f°fa{ IYe dQVff °f¹f IYSX°fZ WXûa, UWXfa þfd°f¹fûa ÀfZ ´fSXZ dUIYfÀf IZY ¸fbïZ IYû ¨fb³ffUe dU¸fVfÊ ¸fZa ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶f³ff³fZ þ`Àfe IYdNX³f dþ¸¸fZQfSXe SXfWXbÕX ³fZ BÀf ¨fb³ffU ¸fZa A´f³fZ dÕXE °f¹f IYeÜ ¹fc´fe ¸fZa ·fÕXZ WXe ¸f°fQf³f þfd°f IZY Af²ffSX ´fSX WXbE WXûa, ÕXZdIY³f þfd°f ¹ff dUIYfÀf þ`ÀfZ dU´fSXe°f dQJ°fZ ²fibUûa IZY ¶fe¨f ¸f°fQf°ffAûa ¸fZa EIY ´fiIYfSX IYf AÀf¸faþÀf ´f`Qf IYSX³ff SXfWXbÕX ¦ffa²fe IYe BÀf ¨fb³ffU ¸fZa ¶fOÞXe CX´fÕXd¶²f WX`Ü ¹fWXe AÀf¸faþÀf ¹fc´fe ¸fZa ·fdU¿¹f IYe SXfþ³fed°f IYe dQVff °f¹f IYSXZ¦ffÜ

³fE ¸fûOÞX ´fSX IYfa¦fiZÀf

IYfa¦fiZÀf ´ffMXÊeÊ A´f³ff ÀUfÀ±¹f Àfb²ffSX³fZ IZY dÕXE ¢¹ff IYf¸fSXfþ ¹fûþ³ff IYf BaþZ¢Vf³f ÕXZ³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZa WX`? IZYaQi ¸fZa ¦fNX¶fa²f³f ÀfSXIYfSX IYe ¸fbdJ¹ff ¹fWX ´ffMXÊeÊ ¢¹ff CX³f ÀfWX¹fû¦fe ´ffdMÊX¹fûÊa ÀfZ °fÕXfIY IYf ¸f³f ¶f³ff SXWXe WX` dþ³WXûa³fZ SXûþ IZY ³fJSXûa ÀfZ CXÀfIYf þe³ff WXSXf¸f IYSX SXJf WX`? QZVf IYe Àf¶fÀfZ ´fbSXf³fe AüSX ¶fOÞXe BÀf ´ffMXÊeÊ ¸fZa ¢¹ff ³fZ°fÈØU ´fdSXU°fʳf IYf UöY Af ¦f¹ff WX` AüSX ¢¹ff SXfWXbÕX ¦ffa²fe IYe °ffþ´fûVfe IYf ³fþfSXf d³fIYMX ·fdU¿¹f ¸fZa WXe dQJ ÀfIY°ff WX`? ¹fZ °f¸ff¸f ³ffþbIY ÀfUfÕX IYfa¦fiZÀf UdIYʦf IY¸fZMXe IYe ¶f`NXIY ÀfZ d³fIYÕX IYSX AfE WX`a AüSX B³fIZY þUf¶f Af³fZ UfÕXZ dQ³fûa ¸fZa QZVf ¸fZa SXfþ³fed°fIY QVff-dQVff IYû ´fi·ffdU°f IYSXZ d¶f³ff ³fWXea LûOÞXZa¦fZÜ UdIYʦf IY¸fZMXe IYe ¹fWX ¶f`NXIY EIY ÀffÕX IZY Aa°fSXfÕX ´fSX WXbBÊ AüSX ¹fWX ASXÀff QZVf IYe Afd±fÊIY AUÀ±ff IYe °fSXWX IYfa¦fiZÀf ´ffMXÊeÊ ´fSX ·fe JfÀff ·ffSXe ´fOÞXf WX`Ü d´fLÕXZ dQ³fûa dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûa ¸fZa ´fSXfþ¹f IZY ÓfMXIZY, ·fiáf¨ffSX IZY ¦fWXSXf°fZ AfSXû´fûa AüSX IY¸fSX °fûOÞX°fe ¸fWXa¦ffBÊ ³fZ ´ffMXÊeÊ IZY Af°¸fdUfÀf IYû dIY°f³ff OX¦f¸f¦ff dQ¹ff WX` BÀfIYe ³fþeSX BÀf ¶f`NXIY ¸fZa dQJe, þWXfa dVfIYf¹f°fûa IYe RbYÕXÓfdOÞX¹ffa QZJ°fZ-QZJ°fZ

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 36

Ba°fþfSX

²f¸ffIYûa ¸fZa ¶fQÕX ¦fBÊÜ ÕXZdIY³f ¹fZ ²f¸ffIZY ·fe ´ffMXÊeÊ IYû §fZSX³fZ UfÕXZ ÀfaIYMXûa IZY ´fWXfOÞX ÀfZ SXfÀ°ff °fû ³fWXea d³fIYfÕX ´ffE WXfa, ¹fWX þøYSX dQJf ¦fE dIY Àfa¦fNX³f AüSX ÀfSXIYfSX IZY ¶fe¨f IYe JfBÊ dIYÀf IYQSX ¨ff`OÞXe WXû°fe þf SXWXe WX`Ü ´ffMXÊeÊ IZY QZVf ·fSX IZY dQ¦¦fþ BÀf ¶f`NXIY ¸fZa Vffd¸fÕX ±fZ AüSX CX³fIYe AfUfþûa ¸fZa SXfþ³fed°fIY IYe¸f°f ¨fbIYf³fZ IYe Qbd›a°ff AüSX ·fdU¿¹f IYf ·f¹f ÀffRY ÓfÕXIY SXWXf ±ffÜ IYûBÊ SXf¹f QZ SXWXf ±ff dIY ÀffNX IZY QVfIY ¸fZa ´ffMXÊeÊ IYû QbSXfUÀ±ff ÀfZ d³fIYfÕX³fZ IZY dÕXE þ`ÀfZ IYf¸fSXfþ ¹fûþ³ff ¨fÕXfBÊ ¦fBÊ ±fe, CXÀfIYf dRYSX BÀ°fZ¸ffÕX WXû³ff ¨ffdWXEÜ ÀffNX IZY QVfIY ¸fZa ´ffMXÊeÊ IYf þe¯fÊûðfSX IYSX³fZ IZY dÕXE °f°IYfÕXe³f A²¹fÃf IYf¸fSXfþ ³fZ °f¸ff¸f ¸fad{¹fûa AüSX AÀfSXQfSX ´fQûa ´fSX ¶f`NXZ ³fZ°ffAûa IYf BÀ°feRYf ÕXZIYSX ´ffMXÊeÊ AüSX ÀfSXIYfSX ¸fZa ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX RZYSX¶fQÕX dIY¹ff ±ffÜ A¶f Af²fe ÀfQe IZY ¶ffQ BÀf RYf¸fcÊÕXZ IYe UIYfÕX°f Àfa¦fNX³f AüSX ÀfSXIYfSX IZY U°fʸff³f WXfÕXf°f IYû ÕXZIYSX ´ffMXÊeÊ ¸fZa ¸füþcQ ÀfaVf¹f IYû dQJf SXWXe WX`Ü ¶f`NXIY ¸fZa ¹fWX Ãfû·f ·fe dQJf dIY IZYaQi IYe ÀfSXIYfSX IYû ¶f¨ff³fZ IZY dÕXE SXfª¹fûa ¸fZa ÀfWX¹fû¦fe ´ffMXÊeÊ IZY Af¦fZ Af°¸fÀf¸f´fʯf IYe ¸fbQif SXfþ³fed°fIY øY´f ÀfZ dIY°f³fe §ff°fIY Àffd¶f°f WXû°fe WX`Ü ¸f¸f°ff ¶f³fþÊeÊ IYe °fȯf¸fcÕX IYfa¦fiZÀf AüSX VfSXQ ´fUfSX IYe E³fÀfe´fe B³f AfSXû´fûa IZY Àfe²fZ d³fVff³fZ ´fSX ±fZÜ ¶f`NXIY ÀfZ ¹fWX ·fe ÀffRY WXbAf dIY ÀfSXIYfSXe QfUûa AüSX SXa¦fe³f ·fdU¿¹f dQJf³fZ UfÕXZ CXÀfIZY Àf´f³fûa ´fSX Af¸f IYfa¦fiZÀfe ·fe CX°f³ff WXe dUäfÀf IYSX°ff WX` dþ°f³ff dIY Af¸f AfQ¸feÜ d¨fa°ff IZY EZÀfZ ¸ffWXüÕX ¸fZa ´ffMXÊeÊ A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe AüSX ´fi²ff³f¸fa{e ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ·fe SXfÀ°ff ·fcÕX ¦fE þ`ÀfZ dQJ³fZ ÕX¦fZÜ USX³ff, ´ffMXÊeÊ IYe BÀf A°¹fa°f ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶f`NXIY ¸fZa UWX QVff-dQVff dQJf³fZ IYe þ¦fWX dU´fÃf AüSX ³ff¦fdSXIY Àf¸ffþ ´fSX WXnf ¶fûÕX³fZ ¸fZa DYþfÊ ¢¹fûa J¨fÊ IYSX°fZ! ´ffMXÊeÊ ³fZ°fÈØU ¢¹ff BÀf ¸fb¦ffÕX°fZ ¸fZa WX` dIY d¶fJSXf dU´fÃf AüSX IY»´f³ffAûa ¸fZa ¶f³f³fZ-d¶f¦fOÞX³fZ UfÕXf °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ CXÀfIYf ¶ffÕX ¶ffaIYf ·fe ³fWXea IYSX ÀfIY°ff WX`? A¦fSX EZÀff WX` °fû ARYÀfûÀf dIY Àfü ÀffÕX ÀfZ ·fe ´fbSXf³fe IYfa¦fiZÀf þ³f°ff IYe ³f¶þ AüSX SXfþ³fed°fIY ¹f±ff±fÊ ÀfZ Àfa´fIYÊ Jû ¶f`NXe WX`Ü QZVf ÀfZ ASX¶fûa-JSX¶fûa IYf IYfÕXf ²f³f dUQZVfe ¶f`aIYûa °fIY ´fWXba¨f³ff EIY IYOÞXUf ¹f±ff±fÊ WX` AüSX BÀfIYe IYe¸f°f Af¸f AfQ¸fe ¨fbIYf³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WX`, ¹fWX ·fe °f»J Àf¨¨ffBÊ WX`Ü ÀfSXIYfSX Afþ IYMX§fSXZ ¸fZa dQJ SXWXe WX` °fû CXÀfIZY ´feLZ Àff¸f³fZ Af SXWXZ ¸fWXf§fûMXfÕXûa IYe ßfÈaJÕXf WX`, ³f dIY dU´fÃf ¹ff ³ff¦fdSXIY Àf¸ffþ IYf IYïfUSX WXû³ffÜ www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 37

SXfáXÑe¹f ¨fWX»f-´fWX»f

´fiZ¸f IYf dUSXû²f BÀfdÕXE Àfa¶fa²fûa IZY ¸f³f¸ffdRYIY d³fUfÊWX IYû ÕXIZ YSX dUIYdÀf°f WXû SXWXe IZY dIYÀfe ·fe Àfc¶fZ ¸fZa WXû ÀfIY°fe WXÜa` ¶fbÕXQa VfWXSX UfÕXZ ¸ff¸fÕXZ ÀU¨LaQ ¸ff³fdÀfIY°ff AüSX ´f`SXûIYfSXe IZY ¦ÕXû¶fÕX QüSX ¸fZa ¸fZa ´fidZ ¸fIYf IYe AfaJûa IZY Àff¸f³fZ CXÀfIYe WXe ¨fb³³fe ÀfZ ´fi¸Z fe Z f¸f ¦fÕXf §fûaMX dQ¹ff ¦f¹ffÜ þf³f ¹fbU°fe IYe ·fe dþÀf EIY ¨feþ IYû ÕXIZ YSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ÀfaQWZ X AüSX dUSXû²f IYf ÀfSXA WX,` UWX WX` ´fi¸Z fÜ B³f Qû dUSXû²ff·ffÀfe dÀ±fd°f¹fûa IYû Àff¸f³fZ Vff¹fQ WXe ¶f¨f ´ff°fe ´fSX VfbIYi WX` dIY ¦fif¸fe¯fûa ³fZ WX°¹ffSXûa IYû SXJIYSX WXe ¸füþcQf QüSX IYe QZVfIYfÕX AüSX SX¨f³ff IYû Àf¸fÓff §fZSX dÕX¹ffÜ ¸fZSXNX ¸fZa °fû ¹fbUIY IYe WX°¹ff ¹fbU°fe IZY §fSX ´fSX ´feMX-´feMXIYSX IYSX Qe ¦fBÊÜ ¸ff¸fÕXf IYWXea ³f IYWXea þf ÀfIY°ff WXÜ` A·fe AJ¶ffSXûa ¸fZa Afg³fSX ´fi¸Z f ´fiÀfa¦f IYf WXe ±ffÜ A·fe Àf°¹f¸fZU dIYdÕX¦a f IZY Qû ¸ff¸fÕXZ AfEÜ B³f¸fZa EIY þ¹f°fZ ³ff¸f ÀfZ Ad·f³fZ°ff Afd¸fSX §fMX³ff ¶fbÕXQa VfWXSX AüSX QcÀfSXe ´fWXÕXf ÀfUfÕX °fû ¹fWXe dIY Jf³f þû ¨fd¨fÊ°f MXeUe Vfû ´fZVf ¸fZSXNX IYe WXÜ` ¹fZ ¸ff¸fÕXZ EIY WXe dþÀf ´ffdSXUfdSXIY-Àff¸ffdþIY ´fid°fâf IZY ³ff¸f IYSX SXWXZ WX,a` CXÀfIZY d´fLÕXZ SXfª¹f CXØfSX ´fiQVZ f IZY WXa` ´fSX ´fSX ³füþUf³f ´fiZd¸f¹fûa ´fSX AfaJZa °fSXZSXe þf°fe WX`a, CXÀf Ed´fÀfûOX ¸fZa ·fe BÀf ¸fÀfÕXZ EZÀfe §fMX³ffEa WXdSX¹ff¯ff, ´fid°fâf IYe øYPÞX AU²ffSX¯ff IYû dMXIYfE SXJ³fZ UfÕXZ ÕXû¦f SXfþÀ±ff³f, ¸f²¹f ´fiQVZ f, IYü³f WX`a? Àf¸fÓf³ff ¹fWX ·fe WXû¦ff dIY ÀUeIYfSX IYe dU³f¸fi°ff IYe IYû CXNXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ d¶fWXfSX ¹ff dQne Àf¸fZ°f QZVf þ¦fWX dUSXû²f IYe °ffdÕX¶ff³fe dWX¸ffIY°f IZY ´feLZ IYWXea ´fWX¨ff³f IYf IYf¹fÊIYi ¸f ¸fZa ÕXû¦fûa ³fZ EIY ÀfaIYMX °fû ³fWXea WX`? ¢¹fûadIY ¹fWX ÀfaIYMX CXIYÀffUZ IYe IYfSÊXUfBÊ ¶ffSX dRYSX QZJf-Àf¸fÓff dIY WX¸ffSXf Àf¸f¹f AüSX Àf¸ffþ ÀfZ ÕXZIYSX dWXaÀfIY UfSXQf°f °fIY IYû Aaþf¸f QZ³fZ IYe ¹fbUIYûa IYe A´f³fe ¸fþÊeÊ ÀfZ Af´fSXfd²fIY ¸ff³fdÀfIY°ff IYû ¦fPÞX³fZ UfÕXf Afþ VffQe IZY R`YÀfÕXZ IZY dIY°f³ff EIY ¶fOÞXf IYfSX¯f WX`Ü dJÕXfRY WXÜ` ¹fWX dUSXû²f dIY°f³ff ¶f¶fÊSX WXû ÀfIY°ff WX,` BÀfIZY dÕXE Afþ dIYÀfe Af´fUfdQIY ¸ff¸fÕXZ IYû ¹ffQ IYSX³fZ IYe þøYSX°f ·fe ³fWXeÜa AfE dQ³f EZÀff IYûBÊ ³f IYûBÊ ¸ff¸fÕXf AJ¶ffSXûa IYe ÀfbJeÊ Ê ¶f³f°ff WXÜ` EZÀfZ ¸fZa WX¸ffSXe Àf¸ffþ SX¨f³ff AüSX údá IYû ÕXIZ YSX IbYL þøYSXe ÀfUfÕX JOÞXZ WXû°fZ WX,a` dþ³fIYf Àff¸f³ff dIYÀfe www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

AüSX IYû ³fWXea ¶fd»IY WX¸fZa WXe IYSX³ff WXÜ` ´fWXÕXf ÀfUfÕX °fû ¹fWXe dIY dþÀf ´ffdSXUfdSXIY-Àff¸ffdþIY ´fid°fâf IZY ³ff¸f ´fSX ³füþUf³f ´fidZ ¸f¹fûa ´fSX AfaJaZ °fSXSZ Xe þf°fe WX,a` CXÀf ´fid°fâf IYe øYPÞX AU²ffSX¯ff IYû dMXIYfE SXJ³fZ UfÕXZ ÕXû¦f IYü³f WX?a` Àf¸fÓf³ff ¹fWX ·fe WXû¦ff dIY ÀUeIYfSX IYe dU³f¸fi°ff IYe þ¦fWX dUSXû²f IYe °ffdÕX¶ff³fe dWX¸ffIY°f IZY ´feLZ IYWXea ´fWX¨ff³f IYf ÀfaIYMX °fû ³fWXea WX?` ¢¹fûadIY ¹fWX ÀfaIYMX CXIYÀffUZ IYe IYfSÊXUfBÊ ÀfZ ÕXIZ YSX dWXÀa fIY UfSXQf°f °fIY IYû Aaþf¸f QZ³fZ IYe Af´fSXfd²fIY ¸ff³fdÀfIY°ff IYû ¦fPÞX³fZ UfÕXf Afþ EIY ¶fOÞXf IYfSX¯f WXÜ` ¸fZ³fÀMÑe¸f ¸fedOX¹ff ÀfZ ÕXIZ YSX ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff °fIY WXSX SXûþ EZÀfe IYSX°fc°fZa Àff¸f³fZ Af°fe WX,a` þ¶f ÕXû¦fûa IYe dQ¸ff¦fe Vf`°ff³fe ÕXûIYd´fi¹f°ff IYe ·fcJ ¸fZa VffÕXe³f°ff AüSX Àf·¹f°ff IYe WXSX WXQ IYû °fûOÞX³fZ IZY °f´ffIYe´f³f dQJf³fZ ´fSX CX°fføY WXû þf SXWXe WXÜ` Àf¸ffþ U`Äffd³fIY ¶f°ff°fZ WXa` dIY Àf¸ffþ IYf Àf¸fSXÀf AüSX Àf¸f³U¹fe ¨fdSX{ þ¶f ÀfZ ½¹fdöYUfQe Af¦fiWXûa ÀfZ dU§fdMX°f WXû³ff VfbøY WXA b f WX,` ´fdSXUfSX AüSX ´fSX´a fSXf IYe øYPÞX ´f`SXûIYfSXe IYf ´fid°fdIiY¹ffUfQe þûSX ·fe ¶fPÞXf WXÜ` BÀfIYf ´fiIYMXeIYSX¯f ´fPÞX-Z dÕXJZ Àf¸ffþ ¸fZa þWXfa ª¹ffQf ¨ffÕXfIY °fSXeIZY ÀfZ WXû°ff WX,` UWXea A´fPÞX AüSX d³f¨fÕXZ Àff¸ffdþIY °f¶fIYûa ¸fZa ª¹ffQf ³fa¦fZ´f³f ¸fZa dQJfBÊ QZ þf°ff WXÜ` U`ÀfZ ´fi¸Z f IYû ÕXIZ YSX °fZþf¶fe ³fRYSX°f dQJf³fZ IZY ´feLZ ¹fWX AIZYÕXf IYfSX¯f ³fWXea WXÜ` WXf,a EIY dUÕXÃf¯f AüSX Àff¸fd¹fIY IZYQa ei ¹f IYfSX¯f þøYSX WXÜ`

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 38

SXfáXÑe¹f d¨fa°ff ·ffªf´ff IZY Àfed³f¹fSX ÕXeOXSX ÕXfÕXIÈY¿¯f AfOXUf¯fe ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX ¨fb³ffU Af¹fböYûa AüSX d³f¹fa{IY EUa ¸fWXfÕXZJf ´fSXeÃfIY ( I`Y¦f ) IYe d³f¹fbdöY ´fidIiY¹ff ¸fZa ¶fQÕXfU IYe ¸ffa¦f IYe WX`Ü CX³WXûa³fZ ´fi²ff³f¸fa{e IYû EIY d¨f™e dÕXJIYSX IYWXf WX` dIY B³fIYe d³f¹fbdöY EIY IYfgÕXZdþ¹f¸f ¹ff³fe EIY ¨f¹f³f Àf¸fcWX IZY þdSXE IYe þfE , dþÀfIZY A²¹fÃf ´feE¸f WXûa AüSX CXÀf¸fZa QZVf IZY ¨feRY þdÀMXÀf , IYf³fc³f ¸fa{e AüSX ÀfaÀfQ IZY Qû³fûa ÀfQ³fûa ¸fZa dU´fÃf IZY ³fZ°ff IYû Vffd¸fÕX dIY¹ff þfEÜ A¶f BÀf d¨f™e IYf IbYL ÕXû¦f ·fÕXZ WXe SXfþ³fed°fIY ¸f°fÕX¶f d³fIYfÕXZa ´fSX ¹fWX ÀfbÓffU ¶fZWXQ ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` , dþÀf ´fSX dU¨ffSX dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ AfOXUf¯fe IYe Af´fdØf WX` dIY A·fe SXfái´fd°f ´fi²ff³f¸fa{e IYe ÀfÕXfWX ´fSX B³fIYe d³f¹fbdöY IYSX°fZ WX`a BÀfdÕXE B³fIYe d³f¿´fÃf°ff AüSX ´ffSXQdVfÊ°ff IYû ÕXZIYSX ÕXû¦f AfäÀ°f ³fWXea WXû ´ff°fZÜ AÀfÕX ¸fZa AfOXUf¯fe IYf BVffSXf d´fLÕXZ ¸fb£¹f ¨fb³ffU Af¹fböY ³fUe³f ¨ffUÕXf IYe °fSXRY WX` , dþ³fIYe d³f¹fbdöY IYû ÕXZIYSX dUUfQ WXbAf ±ffÜ A¶f

I`YÀfZ WXû

d³f¹fbdöY

d³f¹fa{IY EUa ¸fWXfÕXZJf ´fSXeÃfIY ( I`Y¦f ) IYe d³f¹fbdöY ´fidIiY¹ff ¸fZa ¶fQÕXfU IYe ¸ffa¦f IYe WX`Ü CX³WXûa³fZ ´fi²ff³f¸fa{e IYû EIY d¨f™e dÕXJIYSX IYWXf WX` dIY B³fIYe d³f¹fbdöY EIY IYfgÕXZdþ¹f¸f ¹ff³fe EIY ¨f¹f³f Àf¸fcWX IZY þdSXE IYe þfE , dþÀfIZY A²¹fÃf ´feE¸f WXûa AüSX CXÀf¸fZa QZVf IZY ¨feRY þdÀMXÀf , IYf³fc³f ¸fa{e AüSX ÀfaÀfQ IZY Qû³fûa ÀfQ³fûa ¸fZa dU´fÃf IZY ³fZ°ff IYû Vffd¸fÕX dIY¹ff þfEÜ

þ¶fdIY U°fʸff³f ¨feRY BÕXZ¢Vf³f IYd¸fV³fSX EÀfUfBÊ IbYSX`Vfe dSXMXf¹fSX WXû³fZ UfÕXZ WX`a , AfOXUf¯fe ³fZ ¹fWX ¸fÀfÕXf CXNXf¹ff WX`Ü UWX ´fWXÕXZ ·fe BÀfZ CXNXf ¨fbIZY WX`aÜ d´fLÕXZ IYSXe¶f OXZPÞX - Qû QVfIYûa ¸fZa ¨fb³ffU Af¹fböY AüSX I`Y¦f þ`ÀfZ ´fQûa IYe dÀ±fd°f IYfRYe ÀfaUZQ³fVfeÕX WXû ¦fBÊ WX`Ü Afþ ¹fWX dU´fÃf ÀfZ ÕXZIYSX þ³f°ff °fIY IYe ³fþSX ¸fZa ¨fPÞXZ WXbE WX`aÜ B³f ÀfaU`²ffd³fIY ´fQûa IYû ÕXZIYSX ¹fWX þf¦føYIY°ff ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f IZY ´fdSX´fé AüSX þeUa°f WXû³fZ IYf ´fi¸ff¯f WX`Ü ÕXZdIY³f BÀfIYe UþWX ¹fWX ·fe WX` dIY B³f ´fQûa ´fSX ¶f`NXZ IbYL ½¹fdöY¹fûa ³fZ A´f³fZ IYf¸fIYfþ ÀfZ SXfþ³fed°f AüSX Àf¸ffþ IYû ¦fWXSXZ øY´f ¸fZa ´fi·ffdU°f dIY¹ffÜ þ`ÀfZ IbYL ¨fb³ffU Af¹fböYûa ³fZ A´f³fe IYûdVfVfûa ÀfZ CX³f

ÕXû¦fûa IYû ·fe ¨fb³ffU ´fidIiY¹ff ¸fZa Vffd¸fÕX IYSXf¹ff þû ÕXa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¸f°ffd²fIYfSX IYf ´fi¹fû¦f °fIY ³fWXea IYSX ´ff SXWXZ ±fZÜ ¶ffWXb¶fÕX IZY þûSX IYû IY¸f IYSXf³fZ ¸fZa ·fe B³f Af¹fböYûa ³fZ ·fcd¸fIYf AQf IYeÜ AüSX BÀf °fSXWX ¨fb³ffU WX¸ffSXe ½¹fUÀ±ff ¸fZa Af¸f AfQ¸fe IYe ·ff¦feQfSXe ¶fPÞXf³fZ IYf EIY ¸ff²¹f¸f ¶f³f ¦fEÜ CXÀfe °fSXWX d´fLÕXZ IbYL U¿fûÊa ¸fZa I`Y¦f ³fZ ·fe ÀfSXIYfSX IYe Afd±fÊIY Ad³f¹fd¸f°f°ffAûa IZY IYBÊ ¸ff¸fÕXûa IYû ¸fbJSX WXûIYSX Àff¸f³fZ SXJfÜ CXÀfIYe dSX´fûMXZÊa ·fiáf¨ffSX IZY dU÷Yð Àfa§f¿fÊ IYf WXd±f¹ffSX Àffd¶f°f WXbBÊ WX`aÜ BÀfdÕXE B³f ´fQûa ÀfZ WXSX °f¶fIZY IYe A´fZÃffEa IYfRYe ¶fPÞX ¦fBÊ WX`a AüSX B³fIZY ÀUøY´f AüSX B³fIYe d³f¹fbdöY IYû ÕXZIYSX IYBÊ ÀfUfÕX dIYE þf SXWXZ WX`aÜ ¨fcadIY Afþ WXSX ´fÃf EIY - QcÀfSXZ IYû

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

ÀfaQZWX AüSX AdUäfÀf ÀfZ QZJ SXWXf WX` BÀfdÕXE IYûBÊ ·fe dÀfÀMX¸f IZY B³f MXc»Àf IYû QcÀfSXûa IZY DY´fSX ´fcSXe °fSXWX ³fWXea LûOÞX³ff ¨ffWX°ffÜ EZÀfZ ¸fZa Àf¶fÀfZ ¶fZWX°fSX SXfÀ°ff ¹fWXe WX` dIY B³fIYe d³f¹fbdöY ´fidIiY¹ff ¸fZa WXSX dIYÀfe IYe ¶fSXf¶fSX dWXÀÀfZQfSXe AüSX ´fid°fd³fd²f°U WXû °ffdIY dVfIYf¹f°f IYe IYûBÊ ¦fbaþfBVf WXe ³f ¶f¨fZÜ BÀfIZY dÕXE IYfgÕXZdþ¹f¸f IYf ¦fNX³f WXe EIY¸ff{ SXfÀ°ff WX`Ü ´fSX BÀf¸fZa Àfa°fbÕX³f ¶fZWXQ þøYSXe WX`Ü BÀf¸fZa WXSX ´fÃf IYû ¶fSXf¶fSX þ¦fWX d¸fÕXZ AüSX Àfa·fU WXû °fû Àf¸ffþ IZY ¶fe¨f IZY ´fid°fd³fd²f IYû ·fe Vffd¸fÕX dIY¹ff þfEÜ BÀf ´fSX þ»Qe WXe Af¸f ÀfWX¸fd°f IYf¹f¸f IYe þf³fe ¨ffdWXEÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 39

Aa°fSXfÊáXÑe¹f

WX°RY-7 ´fSX¸ff¯fb d¸fÀffBÕX IYf dIY¹ff ´fSXeÃf¯f

25 A´fi`ÕX WX°RY-4 ¶f`ÕXZdÀMXIY d¸fÀffBÕX IYf ´fSXeÃf¯fÜ 10 ¸fBÊ WX°RY-3 ¶f`ÕXZdÀMXIY d¸fÀffBÕX IYf ´fSXeÃf¯fÜ 21 ¸fBÊ WX°RY-4 d¸fÀffBÕX IYf ´fSXeÃf¯fÜ 31 ¸fBÊ WX°RY-8 IiYcþ d¸fÀffBÕX IYf ´fSXeÃf¯fÜ

´ffdIYÀ°ff³f IZY ´ffÀf ·ffSX°f ÀfZ ª¹ffQf ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX WX`aÜ ·ffSX°f IZY ´ffÀf 80-100 AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´ffÀf 90-110 EMX¸fe WXd±f¹ffSX WX`aÜ ÀUeOX³f IYe ´fid°fdâ°f ÀfaÀ±ff ÀMXfgIYWXû¸f BaMXSX³fZVf³fÕX ´feÀf dSXÀf¨fÊ BaÀMXeMXйfcMX (dÀf´fSXe) ³fZ A´f³fe Ufd¿fÊIY dSX´fûMXÊ ¸fZa ¹fWX ¶ff°f IYWXe WX`Ü

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 40

dSX´fûMXÊ ¸fZa IYWXf ¦f¹ff WX` dIY Qû³fûa QZVf A´f³fZ Àf`³¹f CXïZV¹fûa IYe ´fcd°fÊ IZY dÕXE ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSXûa IZY þJeSXZ IYf dUÀ°ffSX IYSX SXWXZ WX`aÜ dÀf´fSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ÕX¦ff°ffSX EZÀfZ dÀfÀMX¸f ¶f³ff SXWXZ WX`a dþÀfÀfZ ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSXûa IYf BÀ°fZ¸ffÕX AüSX dUÀ°ffSX Àf`³¹f þøYSX°fûa IZY dÕXE dIY¹ff þf ÀfIZYÜ dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSXûa IYe 2011 AüSX 2012 IZY ¶fe¨f EIY þ`Àfe WXe SXWXe WX`Ü dUä IYe AfNX ´fSX¸ff¯fb VfdöY¹fûa A¸fZdSXIYf, øYÀf, d¶fiMXZ³f, RiYfaÀf, ¨fe³f, ·ffSX°f, ´ffdIYÀ°ff³f AüSX BþSXf¹fÕX IZY ´ffÀf 19 WXþfSX EMX¸fe WXd±f¹ffSX WXû³fZ IYe ¶ff°f dSX´fûMXÊ ¸fZa IYWXe ¦fBÊ WX`Ü 2011 IYe Vfb÷YAf°f ¸fZa ¹fWX AfaIYOÞXf 20,530 ±ffÜ WXd±f¹ffSXûa IYe Àfa£¹ff ¸fZa IYMXü°fe IYe ¸fb£¹f UþWX A¸fZdSXIYf AüSX øYÀf IZY ¶fe¨f WXbBÊ ÀMXfMXÊ Àfad²f WX`Ü Àff±f WXe ´fbSXf³fZ AüSX A´f³fe Àff±fÊIY°ff Jû ¨fbIZY WXd±f¹ffSXûa IYû ·fe d³fd¿IiY¹f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fSX¸ff¯fb VfdöY Àfa´f³³f B³f AfNX QZVfûa ³fZ 44,000 WXd±f¹ffSXûa IYû Afg´fSXZVf³f IZY dÕXE °f`¹ffSX IYSX SXJf WX`Ü B³f¸fZa ÀfZ 2000 WXd±f¹ffSX CX¨¨f Afg´fSXZVf³fÕX EÕXMXÊ ´fSX WX`aÜ BÀfIZY AÕXfUf ¸ff³¹f°ff ´fif~ EMX¸fe VfdöY A¸fZdSXIYf, øYÀf, d¶fiMXZ³f, RiYfaÀf AüSX ¨fe³f ³fE WXd±f¹ffSXûa IYe °f`³ff°fe IYSX SXWXZ WX`a ¹ff ³fE WXd±f¹ffSX IYf¹fÊIiY¸fûa IYf EZÕXf³f IYSX SXWXZ WX`aÜ dÀf´fSXe ³fZ þû AfaIYOÞXZ dQE WX`a CX³fIZY

A³fbÀffSX 1998 IZY ¶ffQ ´fWXÕXe ¶ffSX 2011 ¸fZa Qbd³f¹ff IZY Àf`³¹f J¨fÊ ¸fZa 2010 IZY ¸fbIYf¶fÕXZ ¸ff¸fcÕXe UÈdð QþÊ IY ¦fBÊ WX`Ü 2011 ¸fZa dUä ·fSX ¸fZa Àf`³¹f ÀffþûÀff¸ff³f ´fSX 1.73 dMÑdÕX¹f³f A¸fZdSXIYe OXfgÕXSX J¨fÊ dIYE ¦fEÜ 2010 IZY ¸fbIYf¶fÕXZ ¹fWX SXIY¸f ¸fWXþ 0.3 RYeÀfQe ª¹ffQf WX`Ü ¹fWX J¨fÊ dUä IYe þeOXe´fe IYf 2.5 RYeÀfQe WX` AüSX Qbd³f¹ff ¸fZa ´fid°f ½¹fdöY ¹fWX 249 A¸fZdSXIYe OXfgÕXSX ¶f`NX°ff WX`Ü

¢¹ff WX` dÀf´fSXe?

dÀf´fSXe EIY ÀU°fa{ Aa°fSXSXfáie¹f ÀfaÀ±ff WX`Ü Àfa§f¿fÊ, WXd±f¹ffSX d³f¹fa{¯f AüSX d³fSXÀ{eIYSX¯f þ`ÀfZ ¸fÀfÕXûa ´fSX ¹fWX ÀfaÀ±ff Vfû²f IYSX°fe WX`Ü 2012 IYe Ufd¿fÊIY dSX´fûMXÊ ¸fZa ÀfaÀ±ff ³fZ Aa°fSXSXfáie¹f ÀfbSXÃff, WXd±f¹ffSXûa IYe dÀ±fd°f AüSX d³fSXÀ{eIYSX¯f IYf ÕXZJfþûJf ´fZVf dIY¹ff WX`Ü

WX¸fÀfZ ª¹ffQf EMX¸fe WXd±f¹ffSX WX`a ´ffIY IZY ´ffÀf

4 ÀMXfgIYWXû¸f BaMXSX³fZVf³fÕX ´feÀf dSXÀf¨fÊ BaÀMXeMXйfcMX IYe Ufd¿fÊIY dSX´fûMXÊ þfSXe 4 dUä IYe þeOXe´fe IYf s.v RYeÀfQe Àf`³¹f

ÀffþûaÀff¸ff³f ´fSX WXû SXWXf J¨fÊ 4 Qbd³f¹ff IYe AfNX ´fSX¸ff¯fb VfdöY¹fûa IZY ´ffÀf WX`a rz WXþfSX ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX 44000 WXd±f¹ffSX Afg´fSXZVf³f IZY dÕXE °f`¹ffSX, 2000 WXfBÊ EÕXMXÊ ´fSX d´fL»fZ dQ³fûÔ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ´fSX¸ff¯fb VfdöY Àfa´f³³f AüSX 700 dIYÕXû¸feMXSX QcSX °fIY ¸ffSX IYSX³fZ ¸fZa ÀfÃf¸f WX°RY -7 IiYcþ d¸fÀffBÕX IYf ÀfRYÕX ´fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ ¶fe°fZ IbYL dQ³fûa ¸fZa ¹fWX ´ffdIYÀ°ff³f IYf ´ffa¨fUfa d¸fÀffBÕX ´fSXeÃf¯f WX`Ü ÀfZ³ff ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZa IYWXf WX`, BÀf ´fSXeÃf¯f ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IYe SX¯f³fed°fIY Ãf¸f°ff IYû ¸fþ¶fc°fe d¸fÕXZ¦fe AüSX SXfáie¹f ÀfbSXÃff ·fe ¸fþ¶fc°f WXû¦feÜ WX°RY-7 ¹ff ¶ff¶fSX ÀUQZVfe ¸f»MXe-MXйfc¶f IiYcþ d¸fÀffBÕX ´fi¯ffÕXe WX`Ü ¹fWX d¸fÀffBÕX SXOXfSX IYû ¨fIY¸ff QZ³fZ AüSX ´fSX¸ff¯fb Af¹fb²f ÕXZ þf³fZ ¸fZa ´fcSXe °fSXWX ÀfÃf¸f WX`Ü ´fSXeÃf¯f À±fÕX IZY ¶ffSXZ ¸fZa þf³fIYfSXe ³fWXea Qe ¦fBÊ WX`Ü ÀfZ³ff ³fZ A´f³fZ ¶f¹ff³f ¸fZa IYWXf WX` dIY ´fSXeÃf¯f IZY Àf¸f¹f ªUfBaMX ¨feRY AfgRY ÀMXfRY IY¸fZMXe IZY ´fi¸fbJ þ³fSXÕX JfdÕXQ Vf¸fe¸f Uf¹f³fZ, SX¯f³fed°fIY ¹fûþ³ff dU·ff¦f IZY ¸fWXfd³fQZVfIY ÕXZdμMX³fZaMX þ³fSXÕX ÀfZUfd³fUÈØf JfdÕXQ AWX¸fQ dIYQUBÊ AüSX A³¹f UdSXâ Ad²fIYfSXe EUa U`Äffd³fIY ¸füþcQ ±fZÜ QZVf IZY SXfái´fd°f AüSX ´fi²ff³f¸fa{e ³fZ BÀf ÀfRYÕX ´fSXeÃf¯f IZY dÕXE U`Äffd³fIYûa AüSX Baþed³f¹fSXûa IYû ¸fb¶ffSXIY¶ffQ Qe WX`Ü

AÀffaþ ³fZ ¸ffa¦fe BéfOXûSX ÀfZ ´f³ffWX

¦fû´f³fe¹f A¸fZdSXIYe ÀfaQZVfûa IYû ÀffUÊþd³fIY IYSX °fWXÕXIYf ¸f¨ff³fZ UfÕXe UZ¶fÀffBMX dUIYeÕXe¢Àf IZY ÀfaÀ±ff´fIY þcdÕX¹f³f AÀffaþ IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¦füSX°fÕX¶f WX` dIY AÀffaþ ³fZ ³ffMXIYe¹f PXa¦f ÀfZ d¶fiMXZ³f dÀ±f°f BéfOXûSX IZY Qc°ffUfÀf ¸fZa ´f³ffWX ÕXZ ÕXe WX`Ü CX³WXûa³fZ BéfOXûSX ÀfZ SXfþ³fed°fIY VfSX¯f QZ³fZ IYe ¦fbþfdSXVf ·fe IYe WX`Ü ¸fZMûÑ ´ffgdÕXMX³f ´fbdÕXÀf ÀfdUÊÀf ³fZ IYWXf dIY AÀffaþ IYû dþ³f Vf°fûË ´fSX þ¸ff³f°f Qe ¦fBÊ CX³f¸fZa ÀfZ EIY ¹fWX ±fe dIY UWX SXf°f 10 ¶fþZ ÀfZ Àfb¶fWX 8 ¶fþZ °fIY ¶fZÕX AOÑÀZ f (þ¸ff³f°f ¸fZa ¶f°ff¹û ¦fE ´f°fZ) ´fSX SXWX¦aZ fZÜ ´fSX CX³WXû³a fZ BÀf Vf°fÊ IYf CXn§a f³f dIY¹ffÜ AÀffaþ ³fZ BéfOXûSX IZY Qc°ffUfÀf ÀfZ ´f³ffWX ¸ffa¦fe AüSX CXÀfÀfZ SXfþ³fed°fIY VfSX¯f QZ³fZ IYe ¦fbþfdSXVf IYeÜ BÀf ¶fe¨f, d¶fiMX³Z f IZY dUQZVf ¸fa{fÕX¹f IZY EIY ´fiUöYf ³fZ IYWXf dIY BéfOXûSX IYe A±ffgdSXMXe¬f ³fZ WX¸fZa Àfcd¨f°f dIY¹ff WX` dIY AÀffaþ ³fZ ÕXQa ³f dÀ±f°f CX³fIZY Qc°ffUfÀf ÀfZ SXfþ³fed°fIY ´f³ffWX ¸ffa¦fe WXÜ` BéfOXûSX IYe ÀfSXIYfSX CX³fIYe ¸ffa¦f ´fSX dU¨ffSX IYSX SXWXe WXÜ` ´fbdÕXÀf ³fZ IYWXf dIY AÀffaþ BéfOXûSX IZY Qc°ffUfÀf ¸fZa WXÜa` UWX EIY IcYMX³fd¹fIY BÕXfIYf WX` AüSX ´fbdÕXÀf IZY Ad²fIYfSX ÃfZ{ ÀfZ ¶ffWXSX WXÜ` WX¸f BéfOXûSX IYe A±ffgdSXMXe¬f ÀfZ ¶ff°f IYSX BÀf ¸fÀfÕXZ IYû þ»Q ÀfZ þ»Q WXÕX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX¦aZ fZÜ 40 U¿fÊe¹Ê f AÀffaþ ÀfVf°fÊ þ¸ff³f°f ´fSX WXÜa` CX³WXaZ ÀfZ¢Àf IiYfB¸f ÀfZ þbOXÞZ ¸ff¸fÕXûa IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IZY dÕXE ÀUeOX³f ´fi°¹fd´fÊ°f dIY¹ff þf³ff WXÜ` d¶fidMXVf ´fbdÕXÀf ³fZ AfgÀMÑdZ ÕX¹ffBÊ ³ff¦fdSXIY AÀffaþ IYû 7 dQÀfa¶fSX 2010 IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ CX³fIZY dJÕXfRY ¹fcSXûd´f¹f³f ASXÀZ MX UfgSXMaZ X þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BéfOXûSX ³fZ IYWXf WX` dIY ¹fb³ffBMXOZ X ³fZVfaÀf ¹fcd³fUÀfÊÕX OX¢Z ÕXSZ XVZ f³f RYfgSX ‘c¸f³f SXfBMXÀÐ f IYf WXÀ°ffÃfSX IY°ffÊ WXû³fZ IZY ³ff°fZ AüSX SXfþ³fed°fIY ´f³ffWX IYe ¦fbþfdSXVf IYSX³fZ UfÕXZ www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

AfUZQ³fûa ´fSX dU¨ffSX IYSX³fZ IYe ¶ff²¹f°ff IZY ¨fÕX°fZ WX¸f³fZ AÀffaþ IZY AfUZQ³f IYû IYe°fû dÀ±f°f Àfa¶fad²f°f dU·ff¦f IZY ´ffÀf ·fZþ dQ¹ff WXÜ` ÕXQa ³f dÀ±f°f BéfOXûSX IZY Qc°ffUfÀf ³fZ IYWXf dIY þ¶f °fIY dU·ff¦f AÀffaþ IYe AþÊeÊ ´fSX dU¨ffSX IYSX°ff WX` °f¶f °fIY UWX BéfOXûSX ÀfSXIYfSX IYe ÀfbSXÃff ¸fZa Qc°ffUfÀf ¸fZa SXWX¦aZ fZÜ AfgÀMÑdZ ÕX¹ff IYe ´fi²ff³f¸fa{e þcdÕX¹ff d¦fÕXfOXÊ ³fZ IYWXf WX` dIY AÀffaþ IYf R`YÀfÕXf AüSX ´fÀfaQ CX³fIYf d³fþe ¸ff¸fÕXf WXÜa` WX¸ffSXZ Qc°ffUfÀf IZY Ad²fIYfSXe CX³fIZY Àfa´fIYÊ ¸fZa WXÜa` UZ ÕXQa ³f dÀ±f°f BéfOXûSX IZY Qc°ffUfÀf IZY ·fe Àfa´fIYÊ ¸fZa WX,a` ÕXdZ IY³f BÀf dÀfÕXdÀfÕXZ ¸fZa (SXfþ³fed°fIY ´f³ffWX) AÀffaþ IYû WXe R`YÀfÕXZ IYSX³fZ WXû¦a fZÜ þe20 QZVfûa IYe dVfJSX Uf°ffÊ ¸fZa dWXÀÀff ÕXZ SXWXea d¦fÕXfOXÊ ³fZ IYWXf dIY AÀffaþ IYû WXSX IYQ¸f ´fSX Qc°ffUfÀf IZY þdSX¹fZ ¸fQQ d¸fÕXe WXÜ` Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 41

ÀffdWX°¹f ªf¦f°f

¦fb÷YQZ½f IYe 150½feÔ ªf¹f³°fe ½f¿fÊ ´fSX d½fVfZ¿f

Àff¸ffdþIY ¨fZ°f³ff IZY ÀfSXûIYfSX SXdU³Qi³ff±f MX`¦fûSX EIY ¶fOÞXZ AüSX ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZa EIY ¸fbIY¸¸fÕX ÀffdWX°¹fIYfSX ±fZÜ CX³fIYf ÕXa¶ff þeU³fIYfÕX IY¸fÊ´fi²ff³f SXWXfÜ CX³fIYe SX¨f³ffEa QZVfIYfÕX IYe Àfe¸ff ÕXfa§fIYSX U`däIY ²fSXf°fÕX ´fSX ¨fd¨fÊ°f WXbBÊÜ UZ d³fSXa°fSX BÀf ¶ff°f IZY dÕX¹fZ ´fi¹f}VfeÕX SXWXZ dIY ´fcUÊ AüSX ´fd›¸f EIY QcÀfSXZ IZY d³fIYMX AfEa AüSX CX³f¸fZa EIY EZÀff ¸fZÕX CX°´f³³f WXû, dþÀfIZY Af²ffSX ´fSX dUä IYe ¸ff³fU°ff EIY Àfc{ ¸fZa ¶fa²f þfEÜ CX³fIZY BÀfe údáIYû¯f ³fZ CX³WXZ dUäIYdU IZY øY´f ¸fZa ´fid°fâfd´f°f dIY¹ffÜCX³fIZY IYÕX¸f ¸fZa þfQbBÊ °ffIY°f ±feÜ CX³fIYf EIY þeU³f QVfʳf ±ffÜ BÀf þeU³f QVfʳf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A´f³fZ IÈYd°f°U IYe EIY dUVfZ¿f Lf´f LûOÞX ¦fE WX`aÜ BÀf ´fiÀfa¦f ¸fZa ¹fWX ÀfUfÕX CXNX°ff WX` dIY Àf¸ffþ ¸fc»¹ffaIY³f IYe ¢¹ff AfUV¹fIY°ff WX`?¹fWX ¶fOÞXe AfÀff³fe ÀfZ IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY WX¸ffSXZ dþ³Qf SXWX³fZ IZY þøYSX°f IZY dÕX¹fZ ¹fWX ¸fc»¹ffaIY³f þøYSXe WX`Ü Àff¸ffdþIY CX³³fd°f IZY dÕX¹fZ ¢¹ff þøYSXe WX` ? BÀfIYf þUf¶f CX³fIZY þeU³f QVfʳf ¸fZa °fÕXfVff þf ÀfIY°ff WX`Ü dVfÃff IYf ÀfUfÊd²fIY ´fi¨ffSX, ÀUfÀ±¹f ³ffSXe IY»¹ff¯f °f±ff A³¹f ¸fbïûa IYû Àf¸ffþ VffdÀ{¹fûa ³fZ Àff¸ffdþIY CX³³fd°f IZY Àfc¨fIY ¶f³ff¹fZ WX`aÜ B³f ÀfUfÕXûa ´fSX SXdU³Qi³ff±f ³fZ ³f dÀfRYÊ A´f³fZ Àf¸f¹f Àfû¨ff ±ff ¶fd»IY CXÀf ´fSX IYf¸f ·fe dIY¹fZÜ ¹fWX CX³fIYe QcSX¦ff¸fe údá IYf ´fdSX¨ff¹fIY WX`Ü SXdU³Qi³ff±f ³fZ BÀfIZY ¸ff³fU IZY ´ffSXÀ´fdSXIY ÀfWX¹fû¦f, Af´fÀfe Àff¸faþÀ¹f IYû ·fe CXÀf Àf¸f¹f IYe Àff¸ffdþIY ½¹fUÀ±ff ¸fZa þûOÞXfÜ UZ BaÀff³f IYû Àf¸ffþ IZY ÕXf¹fIY °f`¹ffSX IYSX³ff ÀfUûÊ´fdSX ¸ff³f°fZ ±fZÜ ¹fWX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe {fÀfQe WX` dIY CX³fIZY Àf´f³fûa IYû WX¸f A´f³fZ IY¸fÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀffIYfSX ³fWXea IYSX ´ff¹fZÜ BÀf dÕXWXfþ ÀfZ ¦fbøYQZU SXdU³Qi³ff±f MX`¦fûSX þeU³f QVfʳf IYe ´fifÀfad¦fIY°ff AüSX ¶fPÞX ¦f¹fe WX` þ¶f WX¸ffSXf Àf¸ffþ MXcMX³f IZY IY¦ffSX ´fSX WX`Ü ¸ff³fUe¹f ¸fc»¹fûa IYf ÃfSX¯f WXû SXWXf WX`Ü U¯fÊ ½¹fUÀ±ff IYf ·fc°f A¶f ·fe ÕXû¦fûa IZY dQÕXû dQ¸ff¦f ´fSX WXfUe WX`Ü ³ffSXe dUÄff´f³f IYe ½fÀ°fb WX`Ü CXÀfZ ¶ffþfSX ¸fZa ´fSXûÀff þf SXWXf WX`Ü ¦fbøYQZU IYe SX¨f³ffEa dIYÀfe IYfÕX IZY dÕX¹fZ ³fWXea ¶fd»IY EIY ¹fb¦fúáf IYe ·ffad°f CX³fIYe SX¨f³ffAûa ¸fZa Àf¸ffþ IZY Vfb·f IZY ÀfaQZVf dL´fZ WX`aÜ ¦fbøYQZU IYf dþÀf IYfÕX ¸fZa AfdU·fÊfU WXbAf , UWX ³fUþf¦fSX¯f IYf IYfÕX ±ffÜ Àff±f WXe Àf¸ffþ IZY ´fid°f

CX³fIYf A´f³ff údáIYû¯f, dþÀfIYf ´fi¹fû¦f CX³WXûa³fZ þeU³f IYe ´fi¹fû¦fVffÕXf ¸fZa dIY¹ffÜ 1905 IZY ¶fa¦f·fa¦f AfaQûÕX³f IZY QüSXf³f CX³f¸fZa þû ÀUQZVf ´fiZ¸f þf¦fÈ°f WXbAf, UWX AfþeU³f EIY QZVf·föY IYe °fSXWX IYf¹f¸f SXWXfÜ ¦ffa²fe þe IZY Àff±f UZ d¸fÕXZ ±fZ , ÕXZdIY³f CX³fIZY þeU³f QVfʳf AüSX ¦ffa²fe IZY þeU³fQVfʳf ¸fZa ¶fWXb°f RYIYÊ ±ffÜ ¦fbøYQZU ³fZ ¹fdQ Vffd°fd³fIZY°f³f IYe À±ff´f³ff IYe °fû ¦ffa²fe ³fZ ÀffUSX¸f°fe Afßf¸f IYeÜ Qû³fû ³fZ WXe QZVf °f±ff Àf¸ffþ IZY dÕX¹fZ IYf¸f dIY¹ffÜ ¦fbøYQZU IYf ±ff EIY ½¹ff´fIY AdÀ°f°UUû²fÜ BÀfIYf Af²ffSX ±ff EIY ¶fOÞXf Àfc{Ü UWX ±ff ¸f` IZY Àff±f QcÀfSXZ ÀfZ,´fifd¯fþ¦f°f ÀfZ ³f`Àfd¦fÊIY þ¦f°f IZY Àff±f ¹fböY WXûIYSX EIY UÈWX°f þeU³f ¶fû²f IYû °fÕXfVf³ffÜ ¸f`a BÀf Àf°¹f IZY IZYaQi ÀfZ ¸fböY WXûIYSX Àf¸ffþ, QZVf AüSX ³f`Àfd¦fÊIY ´fȱUe AüSX ¸fWXfþ¦f°f IYû ·fe A´f³fZ AaQSX Aa°f¸fÊböY IYSX ÕXZ°fZ WX`Ü CX³fIYe Àff¸ffdþIY ·ffU³ff ·fe AÀfÕX ¸fZa

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

BÀf dQVff ¸fZa ´fi¹ffÀf IYf EIY ¶fOÞXf dWXÀÀff ±ffÜ Àf¸f°ff¸fcÕXIY Àff¸ffdþIY ½¹fUÀ±ff IZY UZ ´fÃf²fSX ±fZÜ CX³fIYe ¸fÈ°¹fb IZY ÀfØfSX ÀffÕX ¶ffQ ·fe ¹fWX IYf¹f¸f ³fWXea WXû ÀfIYf WX`Ü UZ B°f³fe QcSX¦ff¸fe údá SXJ°fZ ±fZ dIY BaÀff³f IZY IY»¹ff¯f AüSX þ¦f°f IZY IY»¹ff¯f IYe ´fid°f·ff °fÕXfVf ÕXZ°fZ ±fZÜ ¹fWXe ¸ff³fUþeU³f IYe Àff±fÊIY°ff WX`Ü ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ IYe ¸fcÕX Àf¸fÀ¹ffAûa ¸fZ U¨fÊÀUUfQe údáIYû¯f AüSX CXÀfIYf BÀ°fZ¸ffÕXÜ U¨fÊÀUUfdQ¹fûa õfSXf Vfû¿f¯f Ü ¹fWX dUd·f³³f øY´fûa ¸fZa CX·fSXIYSX Àff¸f³fZ Af°ff WX`Ü IY·fe ²f¸fÊ IZY øY´f ¸fZa °fû IY·fe þfd°f IZY øY´f ¸fZa, IY·fe dVfVfb ´fSX ¶fOÞXûa IYf °fû IY·fe ³ffSXe IYf ´fbøY¿f ´fSX, ¹fWX A³fZIY øY´fûa ¸fZa WX`Ü ¦fbøYQZU IZY þeU³fIYfÕX ¸fZa ·fe ¹fZ ÀffSXe Àf¸fÀ¹ffEa ±fe AüSX CXÀfZ CX³WXûa³fZ ¶fWXb°f IYSXe¶f ÀfZ QZJfÜ Àf°feQfWX dU²fUf dUUfWX AfdQ IZY ÀfUfÕX ±fZÜ ¹fZ ´fi±ffEa J°¸f WXû ¦f¹feÜ ¹fZ ´fi±ffEa A±fʳf`d°fIY IYfSX¯f ÀfZ ¨ffÕXc WXbE

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 42

±fZÜ CX³fIYe SX¨f³ffAûa ¸fZa ·fe BÀfIYf d¨f{¯f WX`Ü A´f³fZ ´fb{ IYe VffQe EIY dU²fUf CX³WXûa³fZ ²f¸fʦffZÕXf IYe À±ff´f³ff IYe dþÀfIYe ´fifÀfad¦fIY°ff Afþ ·fe WX`Ü ¦fbøYQZU IZY Àff±f IYSXfIYSX Àf¸ffþ IYû EIY ÀfaQZVf QZ³fZ IYe IYûdVfVf CX³WXûa³fZ IYe ±feÜ ¸ffSX¦fZMX IYf ¸ff³f³ff ±ff dIY Afd±fÊIY CX³³f¹f³f IZY Àff±f -Àff±f Af°¸f CX³³f¹f³f ·fe þøYSXe Àfa¦fSX IZY Àff±f WXbBÊ ¨f¨ffÊ ¸fZa CX³WXûa³fZ þ³¸f d³f¹fa{¯f IYe ¨f¨ffÊ IYe ±feÜ CX³fIZY BÀf WX`Ü BÀfdÕX¹fZ CX³WXû³fZ ¶ffSX-¶ffSX Àff¸ffdþIY dUIYfÀf IYe ¶ff°f IYeÜ Vffad°f d³fIZY°f³f údáIYû¯f ÀfZ ³ffSXe IYf ÀUf²fe³f°ff¶fû²f °f±ff Àff¸ffdþIY CX³³f¹f³f IYe ·ffU³ff AüSX AüSX ßfe d³fIZY°f³f CX³fIZY BÀfe údáIYû¯f IYf ´fdSX¨ff¹fIY WX`Ü ´fd›¸f ¶fa¦ffÕX IZY ÀfbQcSX AüSX ¶faþSX ¦ffaUûa IYû ÕXZIYSX CX³WXûa³fZ A´f³fZ IYf¸f IYe VfbøYAf°f IYeÜ CX³WXûa³fZ QcSX¦ff¸fe údá ´fdSXÕXdÃf°f WXû°fe WX`Ü dWX³Qb AüSX ¸fbdÀÕX¸f IZY ÀfüWXfQÊ IYf¹f¸f SXJ³fZ IZY dÕX¹fZ CX³WXûa³fZ ´fne Àf¸ffþ BÀfZ Aaþf¸f °fIY ´fWXbg¨ff¹ffÜ Af°¸fVfdöY Àf¸f³U¹f EUa CX³³f¹f³f IZY ´fi¹fû¦f CX³WXûa³fZ IYe À±ff´f³ff IYeÜ dÀfRYÊ ¸fbdÀÕX¸f WXe ³fWXea, d³f¸³f ßfZ¯fe IZY dWX³Qb °f±ff VfbQi dþ³fIYe A´f³fe þ¸fe³fQfSXe ÀfZ VfbøY IYe AüSX ¶ffQ ¸fZa CX³WXû³fZa 1889 ¸fZa CX³fIZY D´fSXX þ³fÀfa£¹ff Ad²fIY ±fe °f±ff ¹fZ ÕXû¦f °f±ffIYd±f°f CX¨¨fU¦fÊ ÀfZ ´fi°ffdOÞX°f WXû°fZ ±fZÜ þ¸fe³fQfSXe IZY IYf¸f Àfüa´f dQ¹fZÜ CXÀfIZY ¶ffQ ´fa¨ff¹f°feSXfþ IYe SXJeÜ 1892 ¸fZ E»¸fEÀMX ÀffWXU IZY Àff±f ßfe d³fIZY°f³f IYf IYf¸f VfbøY BÀf údáIYû¯f ÀfZ Qû³fû ¸fZa dU·ffþ³f ±ff °f±ff U¦fûË ¸fZa dIY¹ffÜ BÀf¸fZa Àff¸ffdþIY ,¸ff³fdÀfIY AüSX ÀffaÀIÈYd°fIY ¶faMXZ WXbE ±fZÜ dUd·f³³f Àf¸ff Àfd¸fd°f¹fûa ¸fZa þfd°fUfQe SXUe³Qi³ff±f ³fZ ³f dÀfRYÊ A´f³fZ CX³³f¹f³f IZY IYf¸f ±fZÜ AfSXad·fIY QüSX ¸fZa °fû ¹fWX IÈYd¿f ½¹fUÀ±ff ´fSX IYSXfSXf ´fiWXfSX dIY¹ff AüSX AfÕXû¨f³ff IYeÜ BÀf IYfSX¯f CX³WXûa AfÕXû¨f³ff IYf ·fe dVfIYfSX Àf¸f¹f Àfû¨ff ±ff ¶fd»IY CXÀf IYf¹fÊ ÀfZ þbOÞXf WXbAf ±ffÜ ¶ffQ ¸fZa ¸fLÕXe´ffÕX³f ,¶ff¦fUf³fe, IbYMXeSX CXôû¦f, ÀUfÀ±¹f, dVfÃff, ÕXûIY WXû³ff ´fOÞXfÜ ¶fa¦f·fa¦f AfaQûÕX³f IZY QüSXf³f EZÀfZ ÕXû¦fûa ´fSX IYf¸f ·fe dIY¹fZ Ü ¹fWX CX ³ fIYe Qc S X ¦ ff¸fe dVfÃff AfdQ þbOÞX ¦f¹fZÜ Ueþ CX°´ffQ³f, þ`dUIY JfQ, IYe CX³WXûa³fZ ´fWX¨ff³f IYe þû Af¦fZ °fû Af¹fZ ±fZ ÕXZdIY³f IZY dÕX¹fZ ¶ffþfSX AfdQ IYe ½¹fUÀ±ff ¶ffQ ¸fZa ´feLZ WXMX ¦f¹fZÜ BÀfdÕX¹fZ ´fne Àf¸ffþ IZY údá IYf ´fdSX¨ff¹fIY WX`Ü ¸ff³fU IZY dIYÀff³fûa IYeÜ1922 ¸fZa Vffad°fd³fIZY°f³f ¸fZa þ¶f QUfJf³ff JûÕXf ´fb³f¦fÊNX³f ¸fZa CX³WXûa³fZ Àf·fe U¦fûË IZY ÕXû¦fûa IYû þûOÞXfÜ ¦fbøYQZU SXdU³Qi³ff±f MX`¦fûSX CX¨¨f dVfÃff ¸fZa ´ffSXÀ´fdSXIY ÀfWX¹fû¦f, Af´fÀfe Àff¸faþÀ¹f ¦f¹ff °fû CXÀf Àf¸f¹f UWX BÕXfIYf ¸fÕXZdSX¹ff IZY ´fiIYû´f ÀfZ Yaf°f ±ffÜ BÕXfþ ¸fZa ´fbøY¿fûa IZY Àff±f-Àff±f Aa¦fiZþe ·ff¿ff IZY Àff±f-Àff±f ¸ff°fÈ·ff¿ff ¸fZa dVfÃff IZY IYû ·fe CXÀf Àf¸f¹f IYe Àff¸ffdþIY AfIi ¸fdWXÕXfAûa ³fZ ·fe dWXÀÀff dÕX¹ffÜ ¹fWX CXÀf QüSX IZY dÕX¹fZ ´fÃf²fSX ±fZÜ Aa¦fiZþe dVfÃff ¸fZa dVfdÃf°f ³f¹fZ ÕXû¦fûa IYû ·ffSX°fe¹f Àf³ff°f³f Àf¸ffþ ¸fZa Àfad³fdWX°f E¢¹fUû²f IZY ´fid°f ½¹fUÀ±ff ¸fZa þûOÞXfÜ UZ BaÀff³f IYû Àf¸ffþ AWX¸f ±ffÜ× FY¯fQf³f , Àf¸f³U¹f Àfd¸fd°f, IiYZ°ffd¶fIiYZ°ff Àf¸f³U¹f Àfd¸fd°f, dIYÀff³f Àf¸f³U¹f Àfd¸fd°f IYûBÊ údá ³fWXea ±feÜ ¦fbøYQZU IYf d¨fa°f³f ±ff ¹fWX ²ffSX¯ff IZ Y ÕX f ¹fIY °f` ¹ ffSX IYSX ³ ff ÀfUÊ û ´fdSX ¸ff³f°fZ AfdQ IYf ¦fNX³f dIY¹ffÜ BÀfIZY ´feLZ CX³fIYf ¸fIYÀfQ ±ff Àf¸ffþ IYû IY¸fþûSX IYSX QZ¦feÜ CX³fIYe dQÕXe B¨Lf ±fe dIY CX¨¨f dVfÃff ¸fZa Aa¦fiZþe IZY Àff±f-Àff±f ¶fa¦ÕXf ¸fZa ·fe ±fZÜ ¹fWX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe {fÀfQe WX` dIY dIY Afd±fÊIY øY´f ÀfZ ¦fSXeU AüSX A³ff±f ·fe A´f³fZ ´f`SXûa ´fSX Af°¸fd³f·fÊSX WXû ÀfIZYaÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ¦fbøYQZU IZY dVfÃff WXûÜ BÀfIYf ¸fb£¹f IYfSX¯f ¹fWX ±ff dIY A´f³fe CX³fIZY Àf´f³fûa IYû WX¸f A´f³fZ IY¸fÊ IZY Àf·fe IYf¸fûa IYû A´f³fZ IYf¹fÊIiY¸fûa ¸fZa Vffd¸fÕX dIY¹ffÜ ¸ff°fÈ·ff¿ff ¸fZa dIYÀfe ¨feþ IYû Àf¸fÓf³ff þf³f³ff AfÀff³f WXû°ff WX`Ü BÀfÀfZ A´f³fe CX´fÕXd½²f ¶ffaMX³ff AfÀff³f WXû°ff ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀffIYfSX ³fWXea IYSX ´ff¹fZÜ CX³WXûa³fZ A´f³fZ ¶fZMXZ AüSX Qf¸ffQ IYû A¸fZdSXIYf IÈYd¿f IZY °fSXeIZY ÀfeJ³fZ ·fZþf °ffdIY QcÀfSXûa IYû BÀfIYe °ffÕXe¸f WX` AüSX QcÀfSXZ IYû ·fe A´f³ff³ff ÀfWXþ WXû°ff WX`Ü BÀfIYe QZ ÀfIZÔYÜ Àff¸ffdþIY CX³³f¹f³f IZY IYf¹fÊIiY¸fûa ¸fZa CX³WXûa³fZ AfUV¹fIY°ff Afþ ·fe WX`Ü CX³fIZY þeU³f QVfʳf ÀfZ ¦fif¸fû°±ff³f ·fe þbOÞXf WXbAf ±ffÜ ¹fWX ÀfUfÕX CX°ÀfU IYû ·fe Vffd¸fÕX dIY¹ffÜ CX°´ffdQ°f A³ffþ ¶ffþfSXeIÈY°f IYSX³fZ °f±ff ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` dIY I`YÀfZ BÀf dQVff ¸fZa IYf¸f VfbøY WXbE, dIYÀf ´fiIYfSX ¨fÕXZ AüSX BÀf ·ffBʨffSXf IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY dÕX¹fZ CX³WXûa³fZ ¶fWXb°f ÀffSXZ ¸fZÕXûa °f±ff CX°ÀfU IYe dQVff ¸fZa ¢¹ff ¢¹ff IYf¸f WXbE? ¦fif¸fû°±ff³f IZY dÕX¹fZ CX³fIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûa dIY³f ¶fbd³f¹ffQ OXfÕXeÜ ¹fZ CX°ÀfU Afþ ·fe ¶fa¦ffÕX ¸fZa WXû SXWXZ WX`Ü ¶fa¦f·ffd¿f¹fûa IZY ÀfüQ¹fÊ °fSXeIYû IYû Ad£°f¹ffSX dIY¹ffÜ EIY Àf¸f¹f Àff¸ffdþIY IiYfad°f IYf ´fi°feIY SXWXf IYÕXfd´fi¹f°ff IZY IYfSX¯f ¹fZ CX°ÀfU A´f³fe ´fc¯fÊ°ff IYe AûSX WX`Ü BÀfIYf ßfZ¹f ¦fbøYQZU ¦fif¸fû°±ff³f A´f³fZ ÀfRYSX ¸fZa ¢¹fûa dQ¦·fid¸f°f WXû ¦f¹ff? ¹fWX QVffÊ°ff WX` dIY UZ Afþ IYû WXe WX`Ü B³f Àf¶fIZY Uf¶fþcQ CX³fIZY ¦fif¸f CX³³f¹f³f IZY IYf¸f SXfWX ÀfZ ·fMXIY þf°fZ IZY QüSX ¸fZa dIY°f³fZ ´fifÀfad¦fIY WX`Ü ¦fbøYQZU IYe B¨Lf ±fe Àff¸ffdþIY CX³³f¹f³f IYf WX` aÜ Àffa¦fNXd³fIY °füSX ´fSX Àf¸f³U¹f IYf A·ffU ±ffÜ ¶fa¦ffÕX IZY ¦ffaUû ¸fZa CXÀf QüSX IYf¸f d³f¨fÕXZ À°fSX ÀfZ AfSXa·f WXûÜ U°fʸff³f ¸fZa CX³fIYe Àff¸ffdþIY ¨fZ°f³ff IZY °fe³f ¸fZa ¦fSXe¶fe, ÀfbJfOÞX AüSX ¸fWXf¸ffSXe ±ffÜ BÀfdÕX¹fZ ßfed³fIZY°f³f IYû IY¸fʦf°f ´fd¶ÕXIY ÃfZ{ WX`a- ¦fif¸fû°±ff³f, dWX³Qb- ¸fbdÀÕX¸f IZY ¶fe¨f ÀfòfU AüSX AüSX ¸ff°fÈ·ff¿ff ¸fZa ÀfZUf ÀfZ WXMXIYSX ÀfZUf¸fcÕXIY IYf¹fûË IYe AûSX ª¹ffQf ²¹ff³f QZ³ff ´fOÞXfÜ AIZYÕXZ dVfÃffÜ CX³fIYe Àff¸ffdþIY ·ffU³ff ´fcSXe °fSXWX ¦fif¸fe¯fCX°±ff³f ÀfZ þbOÞXe WXbBÊ WX`Ü d¸fÕX³fZUfÕXZ IYf¸f¹ffUe ÀfZ ª¹ffQf UZWXØfSX WX` Àff¸fcQfd¹fIY IYf¸f¹ffUeÜ 1955-60 CX³fIYf ¸fIYÀfQ ±ff AfQVfÊ ¦fif¸f °f`¹ffSX IYSX³ff, Aa²fdUäfÀf ÀfZ ¸fbdöY dQÕXf³ff, ¸fZa þ¶f BÀf ´fiIY»´f IYû dUä·ffSX°fe AüSX ÀfSXIYfSXe IYf¹fÊIiY¸fûa ÀfZ þûOÞX dQ¹ff þf°ff ´fZ¹fþÕX IYe ÀfbdU²ff Àfbd³fd›°f WXû °f±ff Jfôf³³f IYf A·ffU ³f WXûÜ CX³fIYf WX` °fû ßfe d³fIZY°f³f IYf ¦fif¸fe¯f CX³³f¹f³f A´f³fe dQVff ÀfZ ´fcSXe °fSXWX Jû þf°ff WX`Ü IYWX³ff ±ff dIY UZ AIZYÕXZ ´fccSXe ·ffSX°f IYe þUf¶fQZWXe ³fWXea ÕXZ ÀfIY°fZ WX`aÜ EIY Àff¸ffdþIY CX³³f¹f³f IYe dUVffÕX þ¸fe³f °f`¹ffSX IYe þû ´fdSXU°fʳf IYf EIY IYfSX¦fSX ¹ff Qû ¦ffaUûa IYû AfQVfÊ ¦ffaU ¶f³ff ÀfIY°ff WXcg, dþÀfZ QZJIYSX ´fcSXZ ·ffSX°f ¸fZa AüþfSX ¶f³ff, dþÀf Af²ffSX ´fSX ¶fa¦ffÕX IYf ¦fif¸fe¯f Àf¸ffþ Afþ ·fe JOÞXf WX`Ü AfQVfÊ ¦ffaU ¶f³fZ¦ffÜ Àff±f WXe ´fcSXf ·ffSX°f AfQVfÊ ¶f³fZ¦ffÜ ¦ffaUû IZY ´fb³fʦfNX³f IYf AIZYÕXZ BaÀff³f ³fZ 150 U¿fÊ ´fcUÊ þû ´fWXÕX IYe UWX A³fZIY øY´fûa ¸fZa ´fdSXÕXdÃf°f IYf¸f CX³WXûa³fZ A´f³fZ þeU³f IZY ´fWXÕXZ ·ff¦f ¸fZa WXe AfSXa·f dIY¹ffÜ A´f³fZ BÕXfIZY WXû°ff WX` AüSX ¹fWXe ¦fbøYQZU IZY QVfʳf IYe ¸füþcQf QüSX IYe ´fifÀfad¦fIY°ff WX`Ü IYf½¹f ¸fZa 1907-08 ¸fZa ¸faOXÕXe ´fi±ff IYe ³feaU SXJe °f±ff dÀf¹ffÕXQWX ´fSX¦f³ff IZY ´ffa¨f AüSX IY¸fÊ IZY Aòb°f ´fid°f·ff IZY ²f³fe ±fZ ¦fbøYQZU SXdU³Qi³ff±f MX`¦fûSXÜ dWXÀÀfûa ¸fZa dU·föY IYSX IYf¸f IYe dþ¸¸fZQfSXe Àfüa´feÜ BÀfIZY °fWX°f SXfÀ°fûa IYf d³f¸ffʯf, ÀfRYfBÊ AüSX A³¹f IYf¹fÊ ±fZÜ AIYfÕX IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IZY dÕX¹fZ www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 43

·fd½f¿¹f I`YdSX¹fSX Àfb³QSX ¶ff»f WXSX ½¹fdöY IYe £fc¶fÀfcSX°fe ¸fZÔ ¨ffSX-¨ffaQ »f¦ff QZ°fZ W`ÔX AüSX dRYSX Àfb³QSX dQ£f³fZ IYe »f»fIY ·f»ff dIYÀfZ ³fWXeÔ WXû°fe W`XÜ ¸fdWX»ffAûÔ IYe °fû LXûdOÞXE A¶f °fû ´fb÷Y¿fûÔ ¸fZÔ ·fe EZÀfe WXûOÞX dQ£ffBÊX•QZ°fe W`XÜ IYfgÀ¸fZdMX¢Àf ´fiûªfZ¢MX °f`¹ffSX IYSX³fZ ½ff»fe IaY´fd³f¹ffa, ¶¹fcMXe ´ff»fÊSX AüSX IYfgÀ¸fZdMXIY ÀfªfÊSXe BXÀfe ¨ffWX°f IYf ´fdSX¯ff¸f W`X IZYVf Àf«ff ·fe BX³WXeÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`XÜ BXÀf ´fiIYfSX IZY IYf¹fÊIY»ff´fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f IYfSXû¶ffSX dQ³f Qc³fe AüSX SXf°f ¨fü¦fb³fe ¦fd°f ÀfZ QZVf-d½fQZVf ¸fZÔ °fZªfe ÀfZ R`Y»f SXWXf W`X-

¶ff»fûÔ IYû

Àfa½ffSX³fZ ¸fZÔ ¶f³ffEa I`YdSX¹fSX

Afªf IY»f ¦fif¸fe¯f IYÀ¶fûÔ ÀfZ »fZIYSX ¸fZMÑXû´ffgdªfMX³f VfWXSXûÔ °fIY ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ AüS ´fb÷Y¿fûÔ IZY d»fE ¶¹fcMXe ´ffg»fÊSXûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¶fPÞXûØfSXe QZ£fe ªff ÀfIY°fe W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff A³¹f VffSXedSXIY ßfÈa¦ffSX AüSX Àf¶fÀfZ Af½fV¹fIY IZYVf-d½f³¹ffÀf ¹ff WZX¹fSX ÀMXfBXd»fa¦f IYe ·fcd¸fIYf ·fe CXnZ£f³fe¹f W`XÜ BXÀf °f±¹f ÀfZ IY°fBÊX BX³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`X•dIY dIYÀfe ·fe ½¹fdöY IYû AfIY¿fÊIY ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¶ff»fûÔ IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf WXû°fe W`XÜ ¸fWXªf ¶ff»fûÔ IYe ÀMXfBX»f ¶fQ»f³fZ ÀfZ ½¹fdöY ¸fZÔ Af¸fc»f-¨fc»f ¶fQ»ff½f ³fªfSX Af³fZ »f¦f°ff W`X ¹ff QcÀfSmX Vf¶QûÔ ¸fZÔ ´fWX¨ff³f WXe ¶fQ»f ªff°fe W`XÜ ½¹fdöY IYe IYQIYfNXe °f±ff ¨fZWXSmX IZY AfIYfSX IZY A³fbÀffSX WXe ¶ff»fûÔ IYe ÀMXfBX»f

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

IYf d³f²ffÊSX¯f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ BXÀf¸fZÔ WZX¹fSX ÀMXfBXd»fÀM WXe ¸fQQ¦ffSX WXû°fZ W`ÔXÜ Afªf IZY QüSX ¸fZÔ ¶ff»f IYfMX³fZ ½ff»fZ ´faSX´fSXf¦f°f ³ffBX¹fûÔ IYû WZX¹fSX ÀMXfBXd»fÀMX IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ ³fWXeÔ SX£ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ A¶f ¹fWX d½fôf ·fe A»f¦f ´fZVû IYf øY´f »fZ ¨fbIYe W`X AüSX ÀfRY»f WXû³fZ IZY d»fE MÑZXd³fa¦f WXfdÀf»f IYSX³ff BXÀf¸fZÔ AWX¸f WXû ¦f¹ff W`XÜ Ad²fIYfaVf »fû¦fûÔ IYû ¹fWX ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ WXû¦fe dIY WZX¹fSX ÀMXfBXd»fa¦f ´fSX Af²ffdSX°f d½fd·fÖf MÑZXd³fa¦f IYûÀfZʪf A¶f d½fä ·fSX ¸fZÔ LXûMZX A±f½ff ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX Af¹fûdªf°f dIYE ªff°fZ W`ÔXÜ BX³fIYe A½fd²f ¨faQ Àf~fWX ÀfZ »fZIYSX EIY ½f¿fÊ °fIY WXû ÀfIY°fe W`XÜ IbYLX ÀfaÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ ¶¹fcMXe IY»¨fSX IYûÀfÊ IZY Aa°f¦fÊ°f ·fe EZÀfe MÑZXd³fa¦f Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 44

IbYLX ÀfaÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ ¶¹fcMXe IY»¨fSX IYûÀfÊ IZY Aa°f¦fÊ°f ·fe EZÀfe MÑZXd³fa¦f Ad³f½ff¹fÊ °füSX ´fSX QZ³fZ IYf ´fif½f²ff³f W`XÜ BX³f IYûÀfZʪf IYf CXïZXV¹f WZX¹fSX ÀMXfBXd»fa¦f IZY EZÀfZ ¦fbSX dÀf£ff³ff W`X•dªfÀf¸fZÔ k³¹fc »fbIYl dIiYEMX dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ d½fQZVfûÔ ¸fZÔ BXÀf ´fiIYfSX IZY »fbIY IYû d½fIYdÀf°f IYSX³fZ IZY d»fE IaY´¹fcMXSX ¸ffgOX»fûÔ IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff ªff°ff W`XÜ

Ad³f½ff¹fÊ °füSX ´fSX QZ³fZ IYf ´fif½f²ff³f W`XÜ BX³f IYûÀfZʪf IYf CXïZXV¹f WZX¹fSX ÀMXfBXd»fa¦f IZY EZÀfZ ¦fbSX dÀf£ff³ff W`X dªfÀf¸fZÔ k³¹fc »fbIYl dIiYEMX dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ d½fQZVfûÔ ¸fZÔ BXÀf ´fiIYfSX IZY »fbIY IYû d½fIYdÀf°f IYSX³fZ IZY d»fE IaY´¹fcMXSX ¸ffgOX»fûÔ IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff ªff°ff W`XÜ WZX¹fSX ÀMXfBXd»fa¦f IYe MÑZXd³fa¦f ¸fZÔ IYfgd¸¶fa¦f, ´fd¸f˦f, À´ffBXdIaY¦f IZY A»ff½ff WZX¹fSX IYdMa¦f IYe d½fd·fÖf M`Xd¢³f¢Àf ÀfZ ªfbOÞXf ½¹ff½fWXfdSXIY AüSX Àf`ðXfad°fIY Äff³f ·fe dQ¹ff ªff°ff W`XÜ

BXÀf ´fiIYfSX IZY IYfZÀûʪf IZY QüSXf³f ¶ff»fûÔ IZY ¦fb¯fûÔ IZY A³fbÀffSX ÀMXfBX»f IYf d³f²ffÊSX¯f E½fa ¶ff»fûÔ IYe SaX¦ffBÊX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ·fe ¶f°ff¹ff ªff°ff W`XÜ dªfÀfIYf »ff·f IYf¸f IZY QüSXf³f d¸f»f°ff W`XÜ A³¹f dIYÀfe ´fiIYfSX IZY ÃûÂfûÔ IYe ·ffad°f BXÀf¸fZÔ ·fe dIiYEdMXd½fMXe, ³fBÊX Àfû¨f AüSX IbYLX A»f¦f IYSX dQ£ff³fZ ½ff»fûÔ IZY d»fE ÀfRY»f°ff IZY ³fE ¸fbIYf¸f WXfdÀf»f IYSX³ff ¶fOÞXe ¶ff°f ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfIZY d»fE ¸fWXªf MÑZXd³fa¦f WXe ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ W`X ¶fd»IY IYf¹fÊ•A³fb·f½f IZY Àff±f BaXMXSX³fZMX, ¶¹fcMXe ¸f`¦ªfe³fûÔ AüSX BXÀf ÃûÂf IZY ¸fWXfSd±f¹fûÔ IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ SXWX³ff ·fe Af½fV¹fIY W`XÜ BXÀfÀfZ ³f dÀfRÊY °fZªfe ÀfZ ¶fQ»f°fZ MÑZÔXOX ÀfZ À½f¹fa IYû A´fOZXMX IYSX ´ff³ff Àfa·f½f W`X ¶fd»IY BXÀf IiY¸f ¸fZÔ ³fE ´fi¹fû¦f IYSX À½f¹fa IYû À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ ·fe IYQ¸f CXNXf³fZ IYf Àf´f³ff ÀffIYfSX dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ BÀf ´fiIYfSX IZY IYûÀfZʪf ¸fZÔ A¸fc¸f³f 12½feÔ IZY ¶ffQ WXe Qfd£f»fZ dQE ªff°fZ W`ÔX ´fSX d³fªfe ÀfaÀ±ff³fûÔ QÀf½feÔ IZY

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

¶ffQ ·fe EOXd¸fVf³f dQE ªff°fZ W`ÔXÜ BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IZY d»fE ¹fb½ffAûÔ ¸fZÔ BXÀf IYf¸f IZY ´fid°f dQ»f¨fÀ´fe AüSX ´f`ÀfZ IZY Àff±f ³ff¸f IY¸ff³fZ IYe ·ff½f³ff IYf WXû³ff Af½fV¹fIY E½fa AWX¸f Vf°fÊ IYWXe ªff ÀfIY°fe W`XÜ MÑZÔXOX »fû¦fûÔ IYe ªføYSX°f dRY»¸f BaXOXÀMÑXe, BX»fZ¢MÑXfgd³fIY ¸fedOX¹ff, R`YVf³f Afg¦fZʳffBXªfSX, ¶¹fcMXe ´ff»fÊSXûÔ, ÀfZd»f¶fZiMXeªf BX°¹ffdQ IZY d»fE ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX WXû°fe W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¸fedOX¹ff ´fiûOZX¢Vf³f WXfCXÀfZªf, RYfBX½f ÀMXfSX WXûMX»f, ¢»f¶fûÔ AüSX ³ffBXMX ´ffdMÊX¹fûÔ ¸fZÔ ·fe BXÀfIYe ÀfZ½ffEa »fe ªff°fe W`ÔXÜ WbX³fSX, A³fb·f½f AüSX Àff£f IZY A³fbÀffSX BX³fIYû ½fZ°f³f A±f½ff IYfaM`ÑX¢MX Af²ffdSX°f RYeÀf Qe ªff°fe W`XÜ d½fQZVfûÔ ¸fZÔ WZX¹fSX ÀMXfBXd»fa¦f IYf ´fi¨f»f³f Af¸f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX W`X BXÀfd»fE BXMX»fe, RiYfaÀf, A¸fZdSXIYf, »faQ³f ÀfdWX°f A³¹f ¹fcSXû´fe¹f QZVfûÔ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WZX¹fSX ÀMXfBXd»fÀMX IYe ¸ffa¦f WX¸fZVff SXWX°fe W`XÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 45

À½ffÀ±¹f ªf¦f°f

¦fb¯fûa IYf ·faOXfSX WX` AfaUÕXf

AfaUÕXf EIY A°¹fa ° f ´füdáIY RYÕX WX ` Ü BÀf¸fZ a VfdöY ´fi Q f³f IYSX ³ fZ UfÕX Z Àf·fe ¦fb ¯ f ´ffE þf°fZ WX ` a Ü BÀfIZ Y RYÕX ¸fZ a þÕX 81.2 ´fi d °fVf°f, IYf¶ffZ Ê W X f BOÑ Z M X 21.8 ´fi d °fVf°f, SX Z V ff 3.4 ´fi d °fVf°f, Jd³fþ 0.7 ´fi d °fVf°f, ´fi û MX e ³f 0.5 ´fi d °fVf°f, UÀff 0.1 ´fi d °fVf°f, I` Y d»Vf¹f¸f 0.05 ´fi d °fVf°f °f±ff RYfÀRYûSX À f 0.02 ´fi d °fVf°f ´ff¹ff þf°ff WX ` Ü BÀf¸fZ a dUMX f d¸f³f Àfe þ` À fZ A³fZ I Yûa °f°U ·fe A¨Le ¸ff{f ¸fZ a d¸fÕX þf°fZ WX ` a Ü Afa U ÕX f AfÀff³fe ÀfZ d¸fÕX ³ fZ UfÕX f U ÀfÀ°ff RYÕX ¦fb ¯ fûa IYf ·fa O X f SX WX ` Ü BÀfIZ Y ¨f¸f°IYfSX e ¦fb ¯ fûa IZ Y IYfSX ¯ f BÀfZ A¸fÈ ° f RYÕX ·fe IYWX f þf°ff WX ` Ü BÀfIZ Y A³fZ I Yûa Aü¿f²fe¹f ÕX f ·f ·fe WX ` a dþ³fÀfZ RYf¹fQf CX N X f ¹ff þf ÀfIY°ff WX ` :4 Afa U ÕX Z IZ Y °ffþZ SX À f ¸fZ a ¨fe³fe d¸fÕX f IYSX ´fi d °fdQ³f Àfb ¶ fWX ´fe³fZ ÀfZ ´fZ V ff¶f IYe þÕX ³ f Qc S X WX û þf°fe WX ` Ü 4 A¦fSX ¶ffÕX û a IYû §f³ff, IYfÕX f AüSX ¨f¸fIYQfSX ¶f³ff³ff WX ` °fû Àfc J Z Afa U ÕX Z IYû ´feÀfIYSX CX À f¸fZ a ³fea ¶ fc IYf SX À f d¸fÕX f IYSX SX û þ³ff ¶ffÕX û a IYe þOÞ X û a ¸fZ a ÕX ¦ ffB¹fZ Ü 4 ·fûþ³f IYSX ³ fZ ÀfZ ´fc U Ê Afa U ÕX f Jf³fZ ÀfZ ´ff¨f³f SX À f CX Ø fZ d þ°f WX û IYSX ·fc J ¶fPÞ X f °fZ WX ` a Ü 4 Afa U ÕX Z IYf ¨fc ¯ fÊ ¸fc Õ X e IZ Y Àff±f ÕX Z ³ fZ ÀfZ ¸fc { fVf¹f IYe ´f±fSX e ¸fZ a ¶fWX b ° f ÕX f ·f d¸fÕX ° ff WX ` Ü 4 WX S X SX û þ Àfb ¶ fWX - Vff¸f Afa U ÕX Z IYf EIY ¨f¸¸f¨f SX À f ´fe°fZ SX W X ³ fZ ÀfZ ´fZ M X IZ Y IYeOÞ X û a ÀfZ Lb M X I YfSX f d¸fÕX þf°ff WX ` Ü 4 Rb Y a d Àf¹fûa IYû ¨fZ W X S X Z ÀfZ Qc S X ·f¦ff³fZ IZ Y dÕX ¹ fZ Àfb J Z Afa U ÕX Z IZ Y ¨fc ¯ fÊ IYf ´fZ À MX ¶f³ffIYSX ¨fZ W X S X Z ´fSX ÕX Z ´ f IYSX Z a Ü EIY §fa M X Z ¶ffQ ´ff³fe ÀfZ ¨fZ W X S X f ²fû ÕX Z a Ü 4 Afa U ÕX f °ffþf Jf°fZ SX W X ³ fZ ÀfZ IY¶þ ³fWX e a WX û °feÜ 4 ³ffdSX ¹ fÕX IZ Y ´ff³fe IZ Y Àff±f Afa U ÕX Z IZ Y ¨fc ¯ fÊ IYf ÀfZ U ³f IYSX ³ fZ ÀfZ J˜e OX I YfSX Z a Af³fe ¶fa Q WX û þf°fe WX ` a Ü 4 EIY ¨f¸¸f¨f Afa U ÕX f ¨fc ¯ fÊ SX f °f ¸fZ a Àfû°fZ Àf¸f¹f ´ff³fe, Qc ² f ¹ff ¸f²fb ÀfZ ÕX Z ³ fZ ÀfZ ´fZ M X ÀffRY SX W X ° ff WX ` Ü 4 Afa U ÕX Z IYf ¸fb S X ¶ ¶ff ´fi d °fdQ³f Àfb ¶ fWX - Àfb ¶ fWX Jf³fZ ÀfZ WX f BÊ ¶ÕX O X ´ fi Z V fSX ¸fZ a ¶fWX b ° f RYf¹fQf WX û °ff WX ` Ü 4 Afa J ûa IYe VfdöY ¶fPÞ X f ³fZ IZ Y dÕX E Afa U ÕX Z IZ Y IY»IY IYû dÀfSX AüSX VfSX e SX ´fSX A¨Le °fSX W X ¸fÕX ³ fZ IZ Y ´f›f°f À³ff³f IYSX Z a Ü 4 Afa U ÕX Z IYf ¨fc ¯ fÊ AüSX d´fÀff WX b A f IYfÕX f ³f¸fIY EIY ¨f¸¸f¨f ´ff³fe IZ Y Àff±f ÕX Z ³ fZ ÀfZ QÀ°f °fb S X a ° f ¶fa Q WX û þf°fZ WX ` a Ü 4 EIY ¨f¸¸f¨f Afa U ÕX Z IZ Y ¨fc ¯ fÊ IYû EIY ¨f¸¸f¨f ¸f²fb ¸fZ a d¸fÕX f IYSX ÕX Z ³ fZ ÀfZ Jfa À fe ¸fZ a ¶fWX b ° f ÕX f ·f d¸fÕX ° ff WX ` Ü 4 Afa U ÕX û a IYû ´feÀfIYSX VfæYSX U §fÈ ° f d¸fÕX f IYSX ÕX Z ´ f IYSX ³ fZ ÀfZ dÀfSX IYf §ffU A¨Lf WX û þf°ff WX ` Ü 4 ÕX c ÕX ¦ f³fZ ´fSX Afa U ÕX Z AüSX B¸fÕX e IYf SX À f Àfa ° fSX Z ¹ff ¸füÀf¸fe IZ Y SX À f ¸fZ a d¸fÕX f IYSX ÕX Z ³ fZ ÀfZ ÕX f ·f ´fWX b a ¨ ff°ff WX ` Ü www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 46

Ashraf is new Pak PM akistan's new Prime Minister Raja Pervez Ashraf leaves after a meeting with the main coalition party, Muslim League Quaid (PMLQ), in Islamabad.

AFP/Aamir Qureshi Raja Pervez Ashraf, the nominee of the ruling Pakistan Peoples Party, was elected as Prime Minister of Pakistan on Friday by an overwhelming 211 votes while his nearest rival, Sardar Mehtab Abbasi of the PML-N party secured 89 votes.

Ashraf was declared winner of the elections in parliament by the speaker evening at 7.30pm after open vote counting. Ashraf, a former minister for water and power, is also refered to as "Raja Rental" for his role in the rental power projects in which he is accused of misappropriation of funds.

He was taunted by opposition members as he made his way into parliament. . He also avoided questions by the media over whether he would follow the orders

P

of the Supreme Court and write a letter to the Swiss authorities to reopen cases against president Zardari.

The new Prime Minister faces allegations of receiving kickbacks in rental power projects and buying properties in London. The Supreme Court also directed the accountability bureau to take action against Ashraf for his alleged involvement in rental power case.

Raja Ashraf was the covering candidate for Makhdoom Shahabuddin, the original candidate for the position of PM. However, Shahabuddin candidature was withdrawn on Thursday after a court ordered non-bailable warrants against him over a scandal which also involved the son of former prime minister Yousaf Raza Gilani.

The voting procedure was that after doors of the floor were shut, members voting in favour of Raja Pervez Ashraf were asked to proceed to lobby on the right side of the speaker and

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

those in favour of Mehtab Abbasi to the lobby on the left side of the speaker's podium.

Earlier in the day, a coalition ally, Maulana Fazlur Rehman of the JUI party, announced that his party will not vote in the prime minister elections due to the current political scenario. "We are withdrawing our nomination" he said.

After being elected, Ashraf addressed the Parliament. He promised clean and fair election. He also said he would talk to the opposition and also to religious extremists so that the country could face better times.

Ashraf, a Punjabi Potohari, was born on December 26, 1950 in Sanghar, Sindh. He received an undergraduate degree from University of Sindh in 1970. He was elected twice as the member of National Assembly from his constituency of Gujar Khan, Rawalpindi. He has been elected twice from Gujjar Khan. Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 47

£û»f ªf¦f°f

AûÕXad´fIY ÀfZ ´fWXÕXZ ¸fþ¶fc°f MXe¸fûa IZY dJÕXfRY JZÕX³ff þøYSXe :³fû¶Àf

B´fûWX(¸fÕX¹fZdVf¹ff) ¸fZa ÀfbÕX°ff³f AþÕXf³f VffWX IY´f ¸fZa ¶fifg³þ ¸fZOXÕX þe°f IYSX »füMX³fZ ´fSX ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYf L{´fd°f dVfUfþe BaMXSX³f`Vf³fÕX E¹fSX´fûMXÊ ´fSX ¦f¸fÊþûVfe ÀfZ ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´ffa¨f ¶ffSX ¨f`ad´f¹f³f SXWXe ·ffSX°fe¹f MXe¸f MXc³ffʸfZaMX ¸fZa AþÕXf³f IY´f ¸fZa BÀf ¶ffSX JfÀfe ¸fVfæY°f IZY ¶ffQ ¶fifg³þ ¸fZOXÕX WXe þe°f ´ffBÊÜ ¨feRY IYû¨f ¸ffBIYÕX ³fû¶Àf ³fZ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY ´fiQVfʳf IZY ¶ffSXZ ¸fZa ´fcLZ þf³fZ ´fSX IYWXf, 'WX¸fZa ¸fþ¶fc°f MXe¸fûa IZY

dJÕXfRY ª¹ffQf ¸f`¨f JZÕX³fZ WXûa¦fZÜ' ·ffSX°f ³fZ ÀfUÊßfZâ ´fiQVfʳf ¶fifg³þ ¸fZOXÕX IZY dÕXE JZÕXZ ¦fE ¸f`¨f ¸fZa dIY¹ffÜ ·ffSX°f ³fZ A´f³fZ ÀfZ ¶fZWX°fSX SX`adIaY¦f UfÕXe d¶fiMXZ³f IYe MXe¸f IYû 3-1 ÀfZ WXSXf IYSX ¶fifg³þ ¸fZOXÕX ³ff¸f dIY¹ffÜ d¶fiMXZ³f ³fZ ·ffSX°f IYû SXfCXaOX SXfgd¶f³f ÕXe¦f ¸fZa 3-2 ÀfZ WXSXf¹ff ±ffÜ ¢¹ff ·ffSX°f IYû Qû ¦fûÕXIYe´fSX IYe þøYSX°f WX`? ·ffSX°fe¹f WXfgIYe MXe¸f 6-7 IYû ¶ffÕXZUfOÞXe (´fb¯fZ) ¸fZa Qû dQ³f IZY dÀfÕXZ¢Vf³f I`Ya´f ¸fZa dVfSXIY°f IYSXZ¦feÜ BÀfIZY ¶ffQ ÕXaQ³f AûÕXad´fIY IZY dÕXE 16 ÀfQÀ¹fe¹f MXe¸f ¨fb³fe þfE¦feÜ Àf¶fÀfZ ´fWXÕXZ ¹fWX °f¹f IYSX³ff WX` dIY MXe¸f IYû ·fSX°f LZ{e AüSX ´fe EÀf ßfeþZVf IZY øY´f ¸fZa Qû ¦fûÕXIYe´fSXûa IYe þøYSX°f WX` ¹ff ³fWXeaÜ BÀfIZY AÕXfUf ¹fbUf ÀMÑfBIYSX ¹fbUSXfþ Uf»¸fedIY IYû MXe¸f ¸fZa ÕXZ³ff WX` ¹ff ³fWXeaÜ ¹fbUSXfþ dQne ¸fZa AûÕXad´fIY éfgdÕXRYf¹fSX IZY QüSXf³f ¸ffaÀf´fZVfe ¸fZa Af¹fZ dJa¨ffU ÀfZ CX¶fSX ³fWXea ÀfIZY WX`aÜ ¹fbUSXfþ Uf»¸fedIY IYû §ff¹fÕX ¦fbSXdUaQSX dÀfaWX ¨ffaOXe IZY dUIY»´f IZY °füSX ´fSX B´fûWX ·fZþf ¦f¹ff ±ffÜ ¸fþ¶fc°f MXe¸fûa IZY dJÕXfRY ¨ffdWXE ª¹ffQf ´fi`d¢MXÀf ³fû¶Àf ³fZ IYWXf, 'WX¸fZa ¸fþ¶fc°f MXe¸fûa IZY dJÕXfRY ª¹ffQf ´fi`d¢MXÀf IYe þøYSX°f WX`Ü ¸f`a ¨ffWXca¦ff dIY WX¸f WXfgÕX`aOX, þ¸fʳfÊe AüSX AfgÀMÑZdÕX¹ff IZY dJÕXfRY ª¹ffQf

JZÕXZaÜ ¹fdQ Af´fIYû ¶fZÀMX MXe¸f ¶f³f³ff WX` °fû dRYSX ¶fZÀMX MXe¸fûa IZY dJÕXfRY JZÕX³ff WXû¦ffÜ CX³WXûa³fZ IYWXf, ' IY·fe -IY·fe WXfSXIYSX ·fe ÀfeJ°fZ WX`aÜ ¸f`a BÀf ¶ff°f ÀfZ BØfRYfIY SXJ°ff WXca dIY AûÕXad´fIY IZY dÕXE MXe¸f ¨fb³f³ff IYdNX³f IYf¸f WXû¦ffÜ ¹fWX ¶fWXb°f IYdNX³f WXû¦ffÜ ¹fWX ¸fZSXZ þeU³f IZY Àf¶fÀfZ IYdNX³f IYf¸f ¸fZa ÀfZ WXû¦ffÜ WXSX IYûBÊ ÕXaQ³f AûÕXad´fIY þf³ff ¨ffWX°ff WX`Ü ÕXZdIY³f WX¸f dÀfRYÊ 16 dJÕXfOÞXe ¨fb³f ÀfIY°fZ WX`aÜ I`Ya´f ¸fZa A¦fÕXZ IbYL WXμ°fZ AWX¸f WXûa¦fZÜ' ³fû¶Àf ³fZ IYWXf , ' WX¸fZa A´f³fZ AMX`IY ´fSX ²¹ff³f QZ³ff WXû¦ffÜ AþZÊaMXe³ff IZY dJÕXfRY ·fe WX¸f IYBÊ ¶ffSX OXe ¸fZa ´fWXba¨fZ ÕXZdIY³f ¦fûÕX IYSX³fZ IZY ¸füIZY ¦faUf ¶f`NXZÜ Ñ WX¸fZa A´f³ff JZÕX AüSX ¶fZWX°fSX IYSX³ff WXû¦ffÜ þ¶f Af´f ¶fOÞXe MXe¸fûa IZY dJÕXfRY JZÕX°fZ WX`a °fû Af´f Vf`ÕXe ¶fQÕX IYSX JZÕX³ff Af³ff ¨ffdWXEÜ ¹fdQ Af´f ¦fZaQ IYû dWXMX WXe ³fWXea IYSXZa¦fZ °fû dRYSX Af´f þe°f ³fWXea ´ffEa¦fZÜ ¹fWXfa E¹fSX´fûMXÊ ´fSX MXe¸f IYf R`YaÀf õfSXf þûSXQfSX ÀUf¦f°f IbYL ¨füaIYf³fZ UfÕXf ±ffÜ þ¶f WX¸f³fZ d¨fSX ´fid°fõaõe ´ffdIYÀ°ff³f IYû EdVf¹f³f ¨f`ad´f¹faÀf MÑfgRYe ¸fZa MXfBʶfiZIYSX IZY þdSXE WXSXf¹ff ±ff °fû ·fe WX¸ffSXf EZÀff þûSXQfSX ÀUf¦f°f WXbAf ±ffÜ dQne ¸fZa AûÕXad´fIY éfgdÕXRYf¹fSX þe°f³fZ ´fSX ·fe QVfIYûÊa ³fZ dQÕX JûÕXIYSX WX¸ffSXf ÀUf¦f°f dIY¹ff ±ffÜ '

³¹fcþeÕX`aOX IYe °ffIY°f CXÀfIZY AfgÕXSXfCXaOXSX WX`a CX´f¸fWXfõe´f IYe °fe³f MXe¸fûa IYf ÀfZ¸feRYfB³fÕX ¸fZa ´fWXba¨f³ff ¨füaIYf³fZ UfÕXf ³fWXea WX`Ü U»OXÊ IY´f ÀfZ ´fWXÕXZ ³¹fcþeÕX`aOX IYû ¶ffa¦ÕXfQZVf AüSX ·ffSX°f IZY WXf±fûa ·ffSX°fe¹f CX´f¸fWXfõe´f ¸fZa IYSXfSXe dVfIYÀ°f d¸fÕXe ±feÜ UZ þf³f°fZ ±fZ dIY U»OXÊ IY´f ¸fZa CX³WXZa dIY³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûa ¸fZa JZÕX³ff WX`Ü ·ffSX°f AüSX ¶ffa¦ÕXfQZVf ¸fZa JZÕX³fZ IYf A³fb·fU BÀf MXc³ffʸfZaMX ¸fZa ³¹fcþeÕX`aOX IZY ¶fWXb°f IYf¸f Af¹ffÜ ßfeÕXaIYf ³fZ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ PXeÕXe RYed»OXa¦f IYSX³fZ IZY ¶ffUþcQ ßfeÕXaIYf ³fZ Ba¦ÕX`aOX IYe ¶fûÕX°fe ¶faQ IYSX QeÜ ßfeÕXaIYf IYe ¶f`dMXa¦f þ¶fQÊÀ°f ÕX¦f SXWXe WX` ¢¹fûadIY CXÀfIZY Qû³fûa ÀfÕXf¸fe ¶fnZ¶ffþ RYfg¸fÊ ¸fZa Af ¨fbIZY WX`aÜ ßfeÕXaIYf °fe³f dÀ´f³fSXûa IZY Àff±f CX°fSXZ¦ff AüSX dQÕXVff³f ¨fü±fZ dÀ´f³fSX IYe ·fcd¸fIYf ¸fZa WXûa¦fZÜ §ff¹fÕX ¸fbSXÕXe²fSX³f IYû ÕXZIYSX ±fûOÞXe d¨fa°ff WXû¦feÜ ¸f²¹f IiY¸f IYe ´fSXeÃff ³fWXea WXû³ff ·fe www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

dU¨ffSX IYSX³fZ ÕXf¹fIY ´fWXÕXc WX`Ü ³¹fcþeÕX`aOX ³fZ IbYL ¸f`¨fûa ¸fZa ¶fZWX°fSXe³f ´fiQVfʳf dIY¹ff WX`Ü CX³fIYe RYed»OXa¦f Vff³fQfSX WX` AüSX UZ ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX ´feIY IYSX SXWXZ WX`aÜ ³¹fcþeÕX`aOX MXe¸f IYe °ffIY°f CXÀfIZY AfgÕXSXfCXaOXSX (AûSX¸f, ÀMXfBdSXÀf, UZMXûSXe, ¸f`IbYÕX¸f AüSX RiYZaIYdÕX³f) WX`a, þû ¦fZaQ AüSX ¶fnZ ÀfZ ²f¸ffIZYQfSX ´fiQVfʳf IYSX ÀfIY°fZ WX`aÜ dÀ±fd°f¹ffa §fSXZÕXc MXe¸f IZY A³fbIcYÕX WXûa¦fe BÀfdÕXE Qû³fûa MXe¸fûa IZY ¶fe¨f IYe Aa°fSX IYfRYe WXû¦ffÜ dUIZYMX ²fe¸ff SXWXZ¦ff AüSX dÀ´f³fSXûa IYû ¸fQQ IYSXZ¦ffÜ BÀf dUIZYMX ´fSX ÕXùf QZ³ff AfÀff³f WX` ¢¹fûadIY Af´fIYû IY·fe ´f°ff ³fWXea WXû°ff dIY dIY°f³ff ÀIYûSX ¸f`¨f þe°f³fZ IZY dÕXE IYfRYe SXWXZ¦ffÜ EZÀfZ ¸fZa MXfgÀf WXfSX³fZ ´fSX Àf¶f IbYL J°¸f ³fWXea WXû þf°ffÜ ³¹fcþeÕX`aOX IYû ´ffgdþdMXU JZÕX JZÕX³ff WXû¦ff AüSX ´ffgUSX´ÕXZ IZY AûUSXûa ¸fZa dÀ´f³fSXûa IZY dJÕXfRY AfIiYf¸fIY ¶fnZ¶ffþe IYSX³fe WXû¦feÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 48

IYfÀ´ffSXûU IYû WX` Vf°fSXþa LûOÞX³fZ IYf JZQ U»OXÊ ¨f`ad´f¹f³f ·ffSX°f IZY dUä³ff±f³f Af³faQ ³fZ øYÀf IZY ¸fWXf³f Vf°fSXaþ dJÕXfOÞXe ¦f`SXe IYfÀ´ffSXûU IYû IYSXfSXf þUf¶f dQ¹ffÜ Af³faQ ³fZ IYWXf dIY IYfÀ´ffSXûU IYe CX³fIZY dJÕXfRY IYe ¦fBÊ dMX´´f¯fe EIY EZÀfZ dJÕXfOÞXe IYe IbYaNXf WX`, þû A¶f ÕXû¦fûa IYf ²¹ff³f ³fWXea Jea¨f ´ff°ff AüSX dþÀfZ A´f³fZ dSXMXf¹fSX WXû³fZ ´fSX JZQ WX`Ü ´ffa¨f ¶ffSX IZY U»OXÊ Vf°fSXaþ ¨f`ad´f¹f³f Af³faQ IYf dSXMXf¹fSX WXû³fZ IYf IYûBÊ BSXfQf ³fWXea WX`Ü Vf°fSXaþ IZY Vffd°fSX ·ffSX°fe¹f dJÕXfOÞXe Af³faQ ³fZ IYWXf dIY ´ffa¨fUZa U»OXÊ dJ°ff¶f IZY QüSXf³f ¶fûdSXÀf ¦fZÕXRYfaQ IYû WXSXf³fZ ÀfZ CX³fIYf ¸f³fû¶fÕX ¶fPÞXf WX`Ü Af³faQ ³fZ A´f³fZ À´ffg³ÀfÀfÊ

E³fAfBÊ A fBÊ M Xe õfSXf IYWXf, Vf°fSXaþ ÀfZ dSXMXf¹fSX WXû³fZ IYe IY°fBÊ ³fWXea Àfû¨fe WX`Ü ¶fd»IY BÀfIZY NXeIY CXÕXMX WX`Ü ´ffa¨fUfa U»OXÊ dJ°ff¶f þe°f³fZ ÀfZ ¸fZSXf ¸f³fû¶fÕX IYfRYe ¶fPÞXf WX`Ü þ¶f °f¶f ¸f`a Vf°fSXaþ IYf ÕXb°RY CXNXf SXWXf WXca °f¶f °fIY ¸fbÓfZ BÀfZ AÕXdUQf IYWX³fZ IYf IYûBÊ IYfSX¯f ³fþSX ³fWXea Af°ffÜ' ¸ffÀIYû ¸fZa Af³faQ AüSX ¶fûdSXÀf ¦fZÕXRYfaQ IZY ¶fe¨f U»OXÊ ¨f`ad´f¹f³fdVf´f ¸fbIYf¶fÕXZ IZY QüSXf³f IYfÀ´ffSXûU ³fZ IYWXf ±ff dIY ·ffSX°fe¹f ÀMXfSX dJÕXfOÞXe ¸fZa ´fiZSX¯ff IYe IY¸fe WX`Ü IYfÀ´ffSXûU ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf ±ff dIY Af³faQ IZYJZÕX ¸fZa d¦fSXfUMX AfBÊ WX`Ü Af³faQ ³fZ WXfÕXfadIY A´f³fZ dJ°ff¶f IYf ÀfRYÕX°ff´fcUÊIY ¶f¨ffU dIY¹ff, þû IYfÀ´ffSXûU þ`ÀfZ CX³fIZY AfÕXû¨fIYûa IZY dÕXE IYSXfSXf þUf¶f ±ffÜ Af³faQ ³fZ IYWXf, '¸fbÓfÀfZ IYfÀ´ffSXûU IYe dMX´´f¯fe IZY ¶ffSXZ ¸fZa ´fcLf ¦f¹ff ±ffÜ IYfÀ´ffSXûU EZÀfZ ½¹fdöY WX`a, dþ³WXZa Vf°fSXaþ LûOÞX³fZ IYf JZQ WX`Ü Vf°fSXaþ IZY IYfSX¯f ÕXû¦fûa IYf ²¹ff³f CX³f ´fSX SXWX°ff ±ff AüSX A¶f CX³WXZa CXÀfIYe IY¸fe AJSX SXWXe WX`Ü ¸f`a Àf¸fÓf°ff WXca dIY CX³WXZa dRYSX ÀfZ JZÕX³ff VfbøY IYSX QZ³ff ¨ffdWXEÜ IYfÀ´ffSXûU ³fZ 2005 ¸fZa Àfa³¹ffÀf ÕXZ dÕX¹ff ±ff AüSX 2011 ÀfZ WXe CX³fIYe IYûdVfVf SXWXe WX` dIY ¸f`a ·fe Àfa³¹ffÀf ÕXZ ÕXcaÜ'

AfBÊ´feEÕX IYf Àf¶fÀfZ d¶faQfÀf IY~f³f - VfZ³f Uf³fÊ

BadOX¹f³f ´fied¸f¹fSX ÕXe¦f ¸fZa 9 MXe¸fZa EIY MÑfgRYe IZY dÕXE Àfa§f¿fÊ IYSX°fe WX`aÜ WXSX MXe¸f IYf A´f³ff EIY SXa¦f WX`, A´f³ff EIY μÕXZUSX WX`Ü AüSX ¹fdQ IY~f³fûa IYe ¶ff°f IYe þfE °fû WXSX IY~f³f IYe A´f³fe EIY AÕX¦f ÀMXfBÕX WX`Ü ÕXZdIY³f AfBÊ´feEÕX IYf Àf¶fÀfZ SXa¦fe³f IY~f³f A¶f MXc³ffʸfZaMX IYf dWXÀÀff ³fWXea WX`Ü SXfþÀ±ff³f SXfg¹f»Àf IZY ´fcUÊ IY~f³f VfZ³f Uf³fÊ IYû ¹fdQ AfBÊ´feEÕX IYf Àf¶fÀfZ d¶faQfÀf IY~f³f IYWXf þfE °fû ¦fÕX°f ³fWXea WXû¦ffÜ Uf³fÊ ³fZ A´f³fe IY~f³fe ÀfZ SXfþÀ±ff³f SXfg¹f»Àf IYû EIY AÕX¦f ´fWX¨ff³f QeÜ dRYSX

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

¨ffWXZ Uû dJÕXfdOÞX¹fûa IYe ¦fÕX°fe ´fSX CX³WXZa A³fcNXe Àfþf QZ³ff WXû, ¹ff ¸f`¨f þe°f³fZ IYe JbVfe ¸fZa A´f³fe ¦fÕXÊRiYZaOX dÕXþ WXÕXÊZ IZY Àff±f Afg³f-RYe»OX SXû¸ffaÀfÜ B³f Àf¶f ¶ff°fûa ³fZ Uf³fÊ IYû MXc³fÊf¸fZaMX IZY Àf¶fÀfZ ¦ÕX`¸fSXÀf IY~f³f WXû³fZ IYf ÷Y°f¶ff dQÕXf¹ffÜ Uf³fÊ þ¶f ·fe ¸f`Qf³f ´fSX WXû°fZ ±fZ °fû IbYL ³ff IbYL ³f¹ff WXû³ff °f¹f ±ffÜ Uf³fÊ ³fZ SXfþÀ±ff³f MXe¸f ¸fZa EIY ³f¹ff MÑZaOX VfbøY dIY¹ff ±ffÜ Uû ¸f`¨f ÀfZ ´fWXÕXZ WXSX dJÕXfOÞXe IYû EIY dþ¸¸fZQfSXe QZ°fZ ±fZÜ þû ·fe dJÕXfOÞXe BÀfÀfZ ¨fcIY°ff ±ff °fû CXÀfZ ¦fbÕXf¶fe SXa¦f IYe ¦fbdOÞX¹ff IZY Àff±f Àfû³fZ IYe Àfþf Qe þf°fe ±feÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 49

¸f³fûSaXªf³f dRY»¸f

Af³faQe IYf dWX´f WXfg´f AüSX ¦fû´fe ¶fWXc IYf Àff»Àff

¶ffdÕXIYf U²fc ÀfZ ³f`Vf³fÕX ¶fWXc ¶f³f ¨fbIYe Af³faQe AüSX IYûdIYÕXf IYe OXSXe ÀfWX¸fe SXWX³fZ UfÕXe ¦fû´fe ¶fWXc A¶f ³fE WXfgMX AU°ffSX ¸fZa ³fþSX Af³fZ UfÕXe WX`aÜ A·fe °fIY þ`°ÀfSX ¦ffaU IYe §ff§fSXf ¨fûÕXe ¸fZa dQJfBÊ QZ³fZ UfÕXe Af³faQe VffgMXÊ ÀIYMXÊ AüSX Àfe²fZ ´fnc IYe ÀffOÞXe ´fWX³f³fZ UfÕXe ¦fû´fe ¶fWXc ¸ffBIiYû d¸f³fe ÀIYMXÊ ¸fZa ÀffÕXÀff AüSX dWX´f WXfg´f IYSX°fe dQJfBÊ QZa¦feÜ ¦ffaU IYe ÀfSX´fa¨f Af³faQe ³fZ þWXfa þ`°ÀfSX IYe d¨fa°ff LûOÞX Qe WX` °fû UWXea ¦fû´fe ¶fWXc ³fZ A´f³fZ ´fd°fQZU AWX¸f þe IYe dRYIiY AüSX ÀffÀfc ¸ffa IYf JüRY LûOÞX IZY OXfaÀf μÕXûSX IYe SXfWX ´fIYOÞX ÕXe WX`Ü ¢¹fûadIY Qû³fûa ¸ff²fbSXe IZY BVffSXûa ´fSX ³ff¨f³fZ þf SXWXe WX`aÜ ¸fþZQfSX ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ÓfÕXIY ¸fZa Qû³fûa Af³faQe IYQ¸f d±fSXIYf°fZ WXbE dQJfBÊ QZa¦feÜ ¹fWXe ³fWXea, ·f¦fUf³f ßfe SXf¸f IYf SXûÕX IYSX ¨fbIZY ¦fbSX¸fe°f ¨fü²fSXe ·fe BÀf Vfû ¸fZa Af´fIYû NXb¸fIYf ÕX¦ff°fZ WXbE ³fþSX AfEa¦fZÜ þ»Q WXe VfbøY WXû³fZ UfÕXZ

Af³faQe IYf dIYSXQfSX d³f·ff³fZ UfÕXe ¶fa¦ffÕXe ¶ffÕXf ´fi°¹fc¿ff ¶f³fþÊeÊ ´fWXÕXZ ÀfZ WXe EIY OXfaÀfSX SXWX ¨fbIYe WX`aÜ ¦fû´fe ¶fWXc ¹ff³fe dþ¹ff ¸ff³fZIY ³fZ WXfÕX WXe ¸fZa BÀf ÀfedSX¹fÕX ¸fZa dWXÀÀff ÕXZ³fZ IYe ¶ff°fûa IYû ARYUfWX ¶f°ff¹ff ±ffÜ ÕXZdIY³f ÀfedSX¹fÕX IYf ´fiû¸fû Af°fZ WXe ¦fû´fe ¶fWXc IYe ÀffSXe Àf¨¨ffBÊ Àff¸f³fZ Af ¦fBÊÜ A¶f ¹fWX Qû³fûa ¶fWXbEa Af´fIYû BÀf dSXEdÕXMXe Vfû ¸fZa ¸ff²fbSXe IZY Af¦fZ NXb¸fIZY ÕX¦ff°fe ³fþSX AfEa¦feÜ ¦fû´fe ¶fWXc Àf¶fIZY Àff¸f³fZ NXb¸fIZY ÕX¦ffEa ¹fWX ¶ff°f CX³fIZY Afg³fÀIiYe³f ÀfbÀfSXfÕX UfÕXZ I`YÀfZ ¶fQfÊV°f IYSX ÕXZ°fZÜ AfdJSX A´f³fe ¶fWXb¨fd¨fÊ°f ¶fWXc IYû QcÀfSXZ IZY Afa¦f³f ¸fZa ³ff¨f dQJf°fZ I`YÀfZ QZJZaÜ BÀfedÕXE A¶f ¦fû´fe ¶fWXc IYû ÀfedSX¹fÕX ÀfZ AÕXdUQf IYWX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¦fû´fe IYf AWX¸f þe IYWX³fZ IYf AaQfþ °fû Vff¹fQ WXe IYûBÊ IYfg´fe IYSX ´ffEÜ ´fSX Àfc{ûa IZY WXUfÕXZ ÀfZ J¶fSX WX` dIY ³fBÊ ¦fû´fe ¶fWXc IYf ¨fb³ffU IYSX dÕX¹ff ¦f¹ff WX`Ü þe WXfa, dþ¹ff IZY þf³fZ IZY ¶ffQ BÀf SXûÕX IYû IYS SXWXeÔ W`ÔX QZUûÕXe³ff ·f˜f¨ffþÊeÊÜ U`ÀfZ A¦fSX Af´f B¸fZdþ³f ¨f`³fÕX IYf ´fie°fû ÀfedSX¹fÕX QZJ°fZ ±fZ °fû Vff¹fQ B³WXZa ´fWX¨ff³f ÕXZa¦fZÜ ¹fWX CXÀf¸fZa ¶ff³fe IYf SXûÕX IYSX°fe ±fea, ´fSX ¶fQdIYÀ¸f°fe ÀfZ UWX ¨f`³fÕX ¶faQ WXû ¦f¹ffÜ QZJ°fZ WX`a OXc¶fe IYV°fe IYe ¹fWX ¸fbÀffdRYSX ¦fû´fe IZY SXûÕX IYe ³ffaU IYû dIYÀf dIY³ffSXZ ÕX¦ff°fe WX`aÜ

dSXEZdÕXMXe Vfû ÓfÕXIY dQJÕXf þf- 5 ¸fZa BÀf ¶ffSX Af´fIYû EZÀfZ WXe IYBÊ IY¸ffÕX dQJ³fZ UfÕXZ WX`aÜ ¶fOÞXe

CXRY ¹fZ WXÕXIYMX þUf³fe

L¸fIYLnû IYSXe³ff IYe þUf³fe WXÕXIYMX WX` ¹ff ³fWXea, ¹fWX °fû ³fWXea ´f°ff, ÕXZdIY³f dRY»¸f 'dWXSXûB³f' ¸fZa UWX 'WXÕXIYMX þUf³fe...' AfBMX¸f ³fa¶fSX IYSX°fe þøYSX ³fþSX AfEa¦feÜ ¸f²fbSX ·faOXfSXIYSX ³fZ MXÐUeMX IZY þdSXE R`YaÀf IYû ¹fWX þf³fIYfSXe Qe dIY IYSXe³ff dWXSXûB³f ¸fZa WX»fXIYMX þUf³fe IYSX SXWXe WX`aÜ ¸f²fbSX ³fZ Qû dQ³f ´fWXÕXZ MXÐUeMX dIY¹ff, '¸fZSXe 'dWXSXûB³f' IYSXe³ff 'WXÕXIYMX þUf³fe' IZY dÕXE °f`¹ffSX WXû SXWXe WX`aÜ ¹fWX ¦ff³ff Àfbd³fd²f ¨füWXf³f ³fZ ¦ff¹ff WX`, þ¶fdIY ¸¹fcdþIY ÀfÕXe¸f-ÀfbÕXZ¸ff³f IYf WX`Ü

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 50

f À a f f ¸ û X S f ³ Z X S f Y I B¸fSXf³f-dUôf OXf¹fSX¢Z MXSX SXfþIbY¸ffSX ¦fb~f B³f dQ³fûa A´f³fe dRY»¸f '§f³f¨fæYSX' IYû ÕXIZ YSX d¶fþe WXÜa` Àfc{ûa IYe ¸ff³fZ,a °fû BÀf dRY»¸f ¸fZa UWX ÀIiYe³f ´fSX EIY JfÀf þfQc d¶fJZSX³ff ¨ffWX°fZ WXÜa` SXfþIbY¸ffSX IYe BÀf dRY»¸f ¸fZa B¸fSXf³f WXfVf¸fe AüSX dUôf ¶ffÕX³f ÕXeOX SXûÕX ¸fZa WXa` AüSX UWX B³f Qû³fûa ÀMXfÀfÊ IZY Àff±f SX³Z f SXû¸ffaÀf UfÕXf EIY ¦ff³ff dRY»¸ff³ff ¨ffWX°fZ WXÜa` ¹fWX Àffg³¦f ¶ffÀfb ¨fMXþeÊ IYe dRY»¸f '¸fadþÕX' IZY 'dSX¸fdÓf¸f d¦fSXZ ÀffU³f...' þ`Àff WXû¦ffÜ BÀfZ Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f AüSX ¸füÀf¸fe ¨fMXþeÊ Ê ´fSX dRY»¸ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ U`ÀfZ, SXfþIbY¸ffSX BÀf ¦ff³fZ IYû ÕXIZ YSX B°f³fZ E¢ÀffBMXOZ X WXa` dIY BÀfIZY dÕXE CX³WXû³a fZ dRY»¸f IYe VfcdMX¦a f EIY ¸fWXe³fZ ´fWXÕXZ IYSX³fZ IYf R`YÀfÕXf dIY¹ff WXÜ` ¹ff³fe A¶f dRY»¸f dÀf°fa¶fSX IZY ¶fþf¹f A¦fÀ°f ¸fZa VfbøY WXû¦feÜ WXfÕXfda IY ´fWXÕXZ ·fe dRY»¸f A¦fÀ°f ¸fZa WXe VfbøY

Aû¸f ´fbSXe ¶f³fZ dÀfa¦fSX www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

WXû³fe ±fe, ÕXdZ IY³f B¸fSXf³f IZY IYWX³fZ ´fSX BÀfZ EIY ¸fWXe³fZ IZY dÕXE dOXÕXZ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ÕXdZ IY³f BÀf ¶fe¨f 'SXfþ 3' IZY ÀMXfMXÊ ³f WXû³fZ ´fSX B¸fSXf³f ´fWXÕXZ BÀf dRY»¸f IYû IYSX³fZ IZY dÕXE °f`¹ffSX WXû ¦fEÜ ¶fWXSXWXfÕX, þWXfa °fIY BÀf ¦ff³fZ IYe ¶ff°f WX,` °fû SXfþIbY¸ffSX ÀfeIiYMZ X I`Y¸fSXZ IZY þdSXE Qû³fûa ÀMXfÀfÊ IYû VfcMX IYSX¦aZ fZÜ WXfÕXfda IY ¹fWX ¸fbdVIYÕX WXû¦ff, ÕXdZ IY³f SXfþIbY¸ffSX IYf IYWX³ff WX` dIY B¸fSXf³f AüSX dUôf, ·feOÞX-·ffOÞX UfÕXe þ¦fWXûa ´fSX VfcdMX¦a f IYSX³fZ IZY AfQe WXÜa` U`ÀfZ, SXfþIbY¸ffSX BÀf dRY»¸f IYe VfcdMX¦a f dQÀfa¶fSX °fIY IaY´ÕXeMX IYSX³fZ IZY ¸fcOX ¸fZa WXÜa` UWX IYWX°fZ WX,a` 'A·fe WX¸fZa IYûBÊ dSXÕXeþ OXMZ X ³fWXea d¸fÕXe WX,` ÕXdZ IY³f CX¸¸feQ WX` dIY A¦fÕXZ ÀffÕX A´fiÕ ` X °fIY WX¸fZa IYûBÊ A¨Le °ffSXeJ þøYSX d¸fÕX þfE¦feÜ' °fû QZJ°fZ WXa` dIY B¸fSXf³f-dUôf IYf SX³Z f SXû¸ffaÀf dIYÀf ¸fWXe³fZ ¸fZa ³fþSX Af°ff WX!`

ÕX¦f°ff WX` dIY Aû¸f ´fbSXe ·fe QcÀfSXZ ¶ffgdÕXUbOX ÀMXfÀfÊ IYe SXfWX ´fSX ¨fÕX ´fOÞXZ WX`aÜ þe WXfa, A¶f Aû¸f ´fbSXe ·fe dÀfa¦fSX ¶f³f ¦fE WX`aÜ QSXAÀfÕX, WXfÕX WXe ¸fZa CX³WXûa³fZ dRY»¸f 'SXf¸f·fþ³f dþaQf¶ffQ' IZY dÕXE EIY ¦ff³ff ¦ff¹ff WX`Ü BÀf ¦ff³fZ IZY ¶fûÕX WX`a '·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹f'Ü WXfÕXfadIY ¹fWX ¦ff³ff A¢MXc¶fSX ¸fZa WXe dSXIYfgOXÊ WXû³fZ UfÕXf ±ff, ÕXZdIY³f CX³fIZY ´ffÀf OXZMXÐÀf ³fWXea WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ ¹fWX A¶f þfIYSX dSXIYfgOXÊ WXbAf WX`Ü U`ÀfZ, B°f³ff MXfB¸f Aû¸f ´fbSXe IYû IYd³UaÀf IYSX³fZ ¸fZa ·fe ÕX¦f ¦f¹ff dIY UWX A¨Lf ¦ff ÀfIY°fZ WX`aÜ WXfÕXfadIY A¶f UWX A´f³fZ ´fWXÕXZ ¦ff³fZ IYû ÕXZIYSX E¢ÀffBMXZOX WX`aÜ A´f³fZ OXZ¶¹fc ¦ff³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZa Aû¸f ´fbSXe IYWX°fZ WX`a, 'E³fEÀfOXe IZY dQ³fûa ¸fZa ¸fbÓfZ AüSX ³fÀfeSX IYû Àf¶fÀfZ ¶fbSXf dÀfa¦fSX Àf¸fÓff þf°ff ±ffÜ ¹fWXfa °fIY dIY ¸¹fcdþIY ¸fZa WX¸f Qû³fûa IYû 50 ¸fZa ÀfZ dÀfRYÊ 17 ¸ff¢ÀfÊ WXe d¸fÕXZ ±fZÜ BÀfdÕXE ¸f`a BÀf dRY»¸f IZY dÕXE ¦ff³ff ³fWXea ¨ffWX°ff ±ff, ÕXZdIY³f ¸¹fcdþIY IaY´fûþSX dUd´f³f ´fMXUf AüSX dRY»¸f IZY OXf¹fSXZ¢MXSX SXaþe°f ¦fb~f IYf dUäfÀf QZJIYSX ¸f`a ¹fWX ¦ff³ff ¦ff³fZ IYû °f`¹ffSX WXû ¦f¹ffÜ' Af´fIYû ¶f°ff QZa dIY ¹fWX dRY»¸f EIY ´ffgdÕXdMXIYÕX ÀfMXf¹fSX WX` AüSX Aû¸f ´fbSXe JbQ BÀf¸fZa EZd¢MXa¦f ·fe IYSX SXWXZ WX`aÜ dRY»¸f BÀf ÀffÕX ÀffÕX IZY AfdJSX °fIY dSXÕXeþ WXû¦feÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 51

·fd½f¿¹f SXfdVfRY»f

¸fZ¿f BÀf ¸fWXe³fZ IYf ´fcUfÊðÊ ·fe ´f¹ffÊ~ AfVffUfQe AüSX Àff±fÊIY EUa ÀfbJQ §fMX³ffAûa IYf ´fi°feIY ¶f³fZ¦ffÜ AfÀf´ffÀf IYe Àf¸fÀ¹ffAûa ÀfZ ¸fbdöY d¸fÕX¦Z feÜ dIYÀfe ³fE À±ff³f ¸fZa ·fi¸f¯f AüSX ´fiUfÀf IYf ÀfbJ d¸fÕX¦Z ffÜ °fa{-¸fa{ AüSX ´fcþf´ffNX ¸fZa Ad·f÷Yd¨f ¶fPÞX¦Z feÜ IYf¸fIYfþ ¸fZa UfadL°f dUÀ°ffSX WXû¦ffÜ CXØf¸f ´fiIYfSX IZY UÀ{f·fc¿f¯f AüSX Àffþ-Àfªþf IYe UÀ°fbEa Af´fIZY AfIY¿fʯf IYf IZY³Qi SXWX¦aZ feÜ

½fÈ¿f BÀf ¸ffÀf IYf ´fcUfʲfÊ ·fe ³fE ¸ffWXüÕX AüSX ´fdSXdÀ±fd°f¹fûa IZY A³fbÀffSX ¨fÕX³fZ IZY dÕXE ´fidÀfð SXWXZ¦ffÜ d´fLÕXZ Àf¸f¹f ¸fZa dIYE ¦fE ´fdSXßf¸f IYf RYÕX d¸fÕXZ¦ffÜ Afd±fÊIY dÀ±fd°f CXØfSXûØfSX Àfa·fÕX³fZ ÕX¦f þfE¦feÜ §fSX ¸fZa A³³f UÀ{ AüSX ²f³f IYe AfUIY ¶fPÞXZ¦feÜ BÀf QüSXf³f ¹fdQ A´f½¹f¹f ´fSX AaIbYVf SXJZa °fû A¨Lf WXe WXû¦ffÜ

IYIÊY BÀf ¸fWXe³fZ IYf ´fcUfʲfÊ ÀffUÊþd³fIY AüSX SXfþ³fed°fIY ¦fd°fdUd²f¹fûa ÀfZ ·fSX´fcSX SXWXZ¦ffÜ dIYÀfe d³fIYMX QcSX IYe ¹ff{f ¹ff ·fi¸f¯f IYf ÀfbAUÀfSX ·fe A³fZIY ¸fWXf³fb·ffUûa IYû ´fif~ WXû¦ffÜ ½¹ff´ffSX ½¹fUÀff¹f ¸fZa Àfb¨fføY øY´f ÀfZ Àfa°fbÕX³f IZY ¶f³fZ SXWX³fZ ÀfZ Af°¸fÀfa°fû¿f ½¹ff~ WXû¦ffÜ §fSX ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹fûa IYe AfSXû¦¹f°ff ¶f³fe SXWXZ¦feÜ

BÀf ¸fWXe³fZ IZY ´fcUfʲfÊ ¸fZa ·fe IYf¸fIYfþ IYe dÀ±fd°f IbYL AÀ°f½¹fÀ°f SXWXZ¦feÜ Vfb·fd¨f³°fIYûa AüSX IY¸fÊNX ÀfWX¹fûd¦f¹fûa IYe ÀfÕXfWX ÀfZ Af´f CX°ÀffWXWXe³f°ff IZY Qf¹fSXZ ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYÕX AfEa¦fZÜ ¹fdQ Af´f þ¸fe³f þf¹fQfQ IYe JSXeQ IYSX³fZ IYe B¨Lf SXJ°fZ WXûa °fû ¸ff¸fÕXZ IYû ·fÕXe-·ffad°f þfa¨f ´fSXJ ÕXZaÜ ¹fWX ·fe ²¹ff³f SXJZa dIY ¸ff¸fÕXf ¦fûÕX¸ffÕX WXû ÀfIY°ff WX`Ü

IY³¹ff BÀf ¸fWXe³fZ IZY ´fcUfʲfÊ °fIY ¶fb²f IYf Vfb·f ¦fû¨fSX ¶ffSX¸¶ffSX ÕXf·f QZ°ff SXWXZ¦ffÜ A¦fSX Àf¸f¹f IYf Af´f ÀfQb´f¹fû¦f IYSXZa °fû WX»IZY-RbY»IZY ´fi¹ffÀfûa ÀfZ Àf·fe ´fiIYfSX IZY À±fd¦f°f CX´fIiY¸f ¨ffÕXc WXû þfEa¦fZÜ §fSX ¶ffWXSX AüSX IYf¹fÊÃfZ{ ¸fZa ¸f³fû³fbIcYÕX Uf°ffUSX¯f IYf ÀfÈþ³f WXû¦ffÜ dIYÀfe ´fiIYfSX IZY LûMXZ-¸fûMXZ UfWX³f ¹ff ÀfUfSXe IYf ÀfbJ ·fe À±ff¹fe øY´f ÀfZ d¸fÕX³fZ IYe AfVff SXWXZ¦feÜ

½fÈd›IY BÀf ¸fWXe³fZ IZY ´fcUfʲfÊ ¸fZa ·fe d´fLÕXZ ¸fWXe³fZ IYe ·ffad°f CX°ÀffWX , CX¸fa¦f AüSX ´fSXfIiY¸f´fc¯fÊ IYf¹fûÊa ÀfZ ·fSXf WXbAf WX`Ü ¶füdðIY AüSX SX¨f³ff°¸fIY A²¹f¹f³f-A²¹ff´f³f ¹ff ´fi¨ffSX-´fiÀffSX ¸ff²¹f¸fûa ÀfZ þbOÞXZ ¸fWXf³fb·ffU A´f³fZ U°fʸff³f ´fQ ¸fZa ´fQû³³fd°f A±fUf dUdVfá ´fiIYfSX IZY Àf¸¸ff³f IYe A´fZÃff SXJZa¦fZÜ ³fE A³fb¶f³²f ´fif~ WXûa¦fZÜ

¸fIYSX BÀf ¸ffÀf IZY AfSX·a f ¸fZa Af´f dIYÀfe Äff³f ¹ff °fIY³feIYe dVfÃf¯f ´fidVfÃf¯f ÀfZ ÕXf·ffd³U°f WXû SXWXZ WXÜa` dUôf±fÊeÊ U¦fÊ EUa A³fbÀfa²ff³fIY°ffÊAûa IZY dÕXE ¸fWXe³fZ IZY ´fcUfʲfÊ °fIY Àf¸f¹f IYe A³fbIYc ÕX°ff SXWX¦Z feÜ dU¨ffSXZ WXEb IYf¸f IiY¸ff³fbÀffSX ¶f³f°fZ þfEa¦fZÜ SXû¦f AfdQ ÀfZ ¸fbdöY d¸fÕX¦Z feÜ A¦fSX ÀfbAUÀfSX ¹ff Àfªþ³f ´fbøY¿f ÀfZ ¸fbÕXfIYf°f WXû °fû CXÀfIYf ´fcSXf ÕXf·f CXNXf ÕX³Z ff WXe ¶fbdð¸ff³fe WXÜ`

BÀf ¸fWXe³fZ IYf ´fcUfʲfÊ ·fe ¦fa·feSX°ff ÀfZ IYf¹fÊ ¸fZa ½¹fÀ°f SXWX³fZ ¸fZa ¸fQQ QZ¦ffÜ IbYL IYf³fc³fe AüSX IYûMXÊ IY¨fWXSXe IZY ¸ff¸fÕXZ ·fe AfEa¦fZ þû dIY ´fi¶fbð þ³fûa IYe ÀfÕXfWX ÀfZ AüSX Af´fIYe IbYVfÕX SX¯f³fed°f ÀfZ ÀfWXþ WXe WXÕX WXû þfEa¦fZÜ Af´fIZY Bá d¸f{ AüSX Af°¸fe¹fþ³f ´fiÀf³³f SXWXZa¦fZÜ Àf·ff Àf¸ffSXûWX AüSX dU¨ffSX dU¸fVfÊ ¸fZa Af´fIYe CX´fdÀ±fd°f Ad³fUf¹fÊ ¸ff³fe þfE¦feÜ

dÀfaWX

°fb»ff BÀf ¸ffÀf IYf ´fcUfʲfÊ ´f¹fÊf~ Vfb·f RYÕX QZ³fZ UfÕXf WXû¦ffÜ ¶ffSXa¶ffSX ÕXf·f IZY AUÀfSX d¸fÕXZa¦fZÜ ÀUfÀ±¹f ¸fZa Àfb²ffSX AfE¦ff ¹ff ¹fû¦f-²¹ff³f ¹ff A²¹ff°¸f IZY ´fid°f Ad·føYd¨f CX°´f³³f WXû¦feÜ CXQSX ´fcd°fÊ A±fUf SXûþ¸fSXfÊ IZY J¨fûÊa ÀfZ DY¶fIYSX IbYL ´fb¯¹f AüSX ²f¸fÊ IZY IYf¹fûÊa ¸fZa ²f³f IYf ½¹f¹f WXû¦ffÜ

d¸f±fb³f

²f³fb BÀf ¸ffÀf IZY ´fcUfʲfÊ ¸fZa ·fe Af´f A´f³fZ d³fþe ½¹fdöY°U IYû ÀfaUfSX³fZ AüSX A´f³fZ ´fi·ffU IYû ¶fPÞXf³fZ ¸fZa Àf¸f¹f ½¹f°fe°f IYSX¦aZ fZÜ Af´fIYû ¹fWX ·fe ²¹ff³f SXJ³ff WXû¦ff dIY Àf¸f¹f ÀfZ ´fWXÕXZ AüSX ·ff¦¹f IZY d¶f³ff dIYÀfe IYû IbYL ·fe ³fWXea d¸fÕX°ff AüSX A´f³fZ IY¸fÊ IYf Àfb´fdSX¯ff¸f ´fif~ IYSX³ff ´fi°¹fZIY IY¸fÊþeÊ Ue IYf CXØfSXQfd¹f°U WXÜ` U¦fÊ IYe ¹fWXe dU´fbÕX°ff Af´fIZY dÕXE ·fe IbYL ³fUe³f AUÀfSX ´f`Qf IYSX SXWXe WXÜ`

¸fe³f

IbYa ·f IbYL AVfbð ¦fû¨fSX WXû°fZ WXEb ·fe ¹fWX ¸fWXe³ff Af´fIYe ´fi¦fd°f ¸fZa ¶ff²fIY ³fWXea ¶f³fZ¦ffÜ ¹fôd´f d¨fØf ¸fZa ¨fa¨fÕX°ff Lf°fe ¸fZa QQÊ °f±ff ÀUþ³fûa ÀfZ ¸f³f¸fbMXfU IYe dÀ±fd°f Af ÀfIY°fe WXÜ` dRYSX ·fe Af´f þWXfa ·fe þfEa¦fZ UWXfa Àf¸¸ff³f AüSX AfQSX IYe ´fifd~ IYSX¦aZ fZÜ Vfb·fd¨f³°fIY AüSX d¸f{¦f¯f ÀfWXf³fb·fcd°f þ°ffEa¦fZÜ ¹fdQ ½¹ff´ffSX ½¹fUÀff¹f ÀfZ þbOXÞZ WXa` °fû ´fbSXf³fZ ÀMXfIg Y IZY ¶fQÕXZ ³f¹ff Àffþû Àff¸ff³f EIYd{°f WXû¦ffÜ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

BÀf ¸fWXe³fZ IYe Vfb÷YAf°f ¸fZa WXe ¦fiWXûa IYf Àfb²ffSXf°¸fIY ÷YJ SXW¦XZ ffÜ ¶fbþ¦b fÊ EUa UdSXâ ÀfQÀ¹fûa IYe ÀfÕXfWX ³fZIY AüSX RYf¹fQZ¸faQ Àffd¶f°f WXû¦feÜ ¹fôd´f d³fIYMX QcSX IYe ¹ff{fEa Ad²fIY IYSX³fe ´fOX¦ÞZ fe °f±ff ·füd°fIY CX´fIYSX¯fûa IYf ÀfWXfSXf ÕX³Z ff ´fOÞ¦XZ ff °fû ·fe Afd±fÊIY ÃfZ{ ¸fZa dRYÕXWXfÕX °fZþe ³fWXea Af ´ffE¦feÜ Ufd¯fª¹f ½¹fUÀff¹f ¹ff CXôû¦f R`Y¢MXSXe ÀfZ þbOXZÞ ÕXû¦f IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ ¨fÕX SXWXe Afd±fÊIY ¸faQe IYf ¸fbIYf¶fÕXf IYSX³fZ ¸fZa °f°´fSX WXû¦a fZÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfc³f ÀfZ 14 ªfb»ffBÊX,X 2012 n 52