May 2015

RNI/DELBIL/2012/43834

dIYÀff³fûa IYe Àf¸fÀ¹ffEa ªfÀf IYe ªfÀf ¶fSXIYSXfSX

¸fûIYf¸ff þeSXû dIYÕXû¸feMXSX ÕXfg³¨f www.thedayaftermonth.com

U¿fÊ: 4, AaIY 01, ¸fc»¹f : øY 10

¸fBÊX 2015

QWX»fe ²fSX°fe

2 ¸fBXÊ 2015 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

BXÀf AaIY ¸fZÔ °f¶ffWXe IZY PXZSX ´fSX dQne...12

dIYÀff³fûa IYe Àf¸fÀ¹ffEa ªfÀf IYe ªfÀf ¶fSXIYSXfSX...>>16

SXfÀff¹fd³fIY IYeMX³ffVfIYûa ÀfZ Af°¸f§ff°f...>>16

¶f³ffSXÀf ÀfZ dU³ffVf IZY Qb¿¨fIiY IYû SXûIY³fZ IYe ...>>30

´f{IYfSXûa IZY WXIY IYe ÕXOÞXfBÊ Àf°¹f ´fiIYfVf ¨fü²fSXe ...>>22

´fSX¸´fSXf¦f°f ¸fedOX¹ff IZY EIYfd²fIYfSX IYû... >>25

ÀfVfdöYIYSX¯f IYe A³fûJe d¸fÀffÕX ¶fÀ‍°fSX IYe Za...>>28 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸fBXÊ 2015 3

RNI/DELBIL/2012/43834

SXf¿MXÑe¹f ¸ffdÀfIY Àf¸ff¨ffSX ´fdÂfIYf

62UZa ³f`Vf³fÕX dRY»¸f AUfgOXÀÐ fÊ ¸fZa kWXQ` SXl ...

VfdVf IY´fcSX IYû QfQf ÀffWX¶f RYf»IZY... www.thedayaftermonth.com

U¿fÊ: 3, AaIY 12, ¸fc»¹f : øY 10

·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f A²¹ffQZVf IZY dJÕXfRY ³fe°feVf ...

RNI/DELBIL/2012/43834

AVfûIY Óff ³feSXªf ³føYIYf ´fU³f CX´ff²¹ff¹f ´ffdSXþf°f ¶fûÀf ´faIYªf d¸fßff ÀfaQe´f Qc¶fZ WaXÀfSXfªf dÀfaWX

RNI/DELBIL/2012/43834

´fi²ff³f Àf¸´ffQIY SXfªf³fed°fIY ÀfaUfQQf°ff ¶¹fcSXû ´fi¸fbJ (¸fba¶fBÊ) ¶¹fcSXû ´fi¸fbJ (IYûÕXIYf°ff) ¶¹fcSXû ´fi¸fbJ (d¶fWXfSX) IYf³fc³fe ÀfÕXfWXIYfSX ÀfIYÊbÕXZVf³f ´fi¶f³²fIY

A´fi`»f 2015

www.thedayaftermonth.com U¿fÊ: 3, AaIY 11, ¸fc»¹f : øY 10

d¸fOXÕX ¢ÕXfÀf A´f³ff £¹ffÕX JbQ SXJZÜ WX¸fZa ´ffa¨f ÀffÕX ¸fZa A±fʽ¹fUÀ±ff JOÞXe IYSX³fe WX`Ü d¸fOXÕX ¢ÕXfÀf IYû ¶f¨f°f IYSX³fe WXû¦feÜl WX¸fÀfZ A¢ÀfSX ´fcLf þf°ff WX` dIY ¦fSXe¶f IZY ´fÃf ¸fZa WX`a ¹ff CXôû¦f´fd°f¹fûa IZY, °fû WX¸f Qû³fûa IZY ´fÃf ¸fZa WX`aÜ CX³WXûa³fZ IYWXf, CXôû¦f ÀfZ IY¸ffDYa¦ff °f·fe °fû ¦fSXe¶fûa IZY dÕXE ÀfûVfÕX UZÕXRZY¹fSX ÀIYe¸Àf ¨fÕXf ´ffDYa¦ffÜ

¸ff¨fÊ 2015

Published & Design: Vanshika Art

Contact: 9818413844

www.thedayaftermonth.com Fax No.: 0120-4155850 Email:- the.day@rediffmail.com ÀUf¸fe ´fiIYfVfIY, ¸fbQiIY EUa Àf¸´ffQIY AVfûIY Óff, õfSXf OXe 21OXe, BÊÀMX dU³fûQ ³f¦fSX, dQ»»fe-91 ÀfZ ´fiIYfdVf°f EUa ¸f¹faIY AfRYÀfZMX ´fiûÀfZÀf -794/95, ¦fbøYSXf¸fQfÀf ³f¦fSX, ÕXøfe ³f¦fSX , dQ»»fe-92 ÀfZ ¸fdbQi°fÜ Àf·fe dUUfQûa IYf ³¹ff¹f ÃfZÂf ³fBÊ dQ»»fe IYe Àfe¸ff ¸fZa Af³fZ UfÕXZ ÀfÃf¸f AQfÕX°f AüSX RYûSX¸fûa ¸fZa dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ * Q OZX AfµMXSX ¸fa±f ´fdÂfIYf ÀfZ ªfbOÞZX Àf·fe ´fQ AU`°f³feIY W`ÔXÜ ´fdÂfIYf ¸fZÔ LX´fZ Àf·fe »fZJ ÀfZ Àfa´ffQIY IYf ÀfWX¸f°f WXû³ff A³feUf¹fÊ ³fWXeÔ W`Ü Àf·fe »fZJ »fZJIYûÔ IZY ÀU°faÂf dU¨ffSX W`ÔXÜ

4 ¸fBÊ ¸fBXXÊ 2015 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

¦fÔ¦ff AüSX dWX¸ff»f¹f IZY þ»f°fZ ÀfUf»f

³fVffJûSXe IYZ ªff»f ¸fZÔ ¹fcUf

www.thedayaftermonth.com U¿fÊ: 3, AaIY 10, ¸fc»¹f : øY 10

RYSXUSXeX 2015

RNI/DELBIL/2012/43834

dIiYIZYMX dUV½fIY´f 1983 ²f³fb¿f EIY AÕX¦f Vfd£Àf¹f°f IZY ¹ffQ¦fffSX »f¸WZX WX` - Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f RNI/DELBIL/2012/43834

Editorial Office: 3-F 954, sec-3, Vaishali, Gzd, (UP) Phone.: 09818413844 Landline: 0120-4151290 Bihar Bureau Office: PNT Colony, Anishabad, Patna, M: 09818413844 Gorakhpur Bureau Office: 11, Awas Vikas Colony, North Betihata, Near TDM College, Gorakhpur, UP Jharkhand Bureau : Near Nidan Kendra, Castar Town Railway Station Road, Deoghar, Jharkhand, 814112 West Bengal Bureau : 203C/A Block- B Lake Town, Kolkata 700089 Mumbai Bureau: Room No-306, A Wing NG Palm, Ramdev Park New Cinemax, Meera Road East, Mumbai, For Advertisement & Circulation

¢¹ff SXfªf³fed°f ¸fZÔ AfEa¦fe d´fi¹faIYf?

´fim¸f ³f ªff³fm C¸fi IYe Àfe¸ff www.thedayaftermonth.com

U¿fÊ: 3, AaIY 8, ¸fc»¹f : øY 10

dQÀf¸¶fSX 2014

¢¹ff SaX¦f »ffE¦fe Aû¶ff¸ff-¸fûQe IYe d¸fÂf°ff?

IY¶f d¸fMZ¦ff Aa²fdUVUfÀf IYf Aa²ûSXf

Read our latest e-magazine at http://issuu.com/thedayaftermonth

www.thedayaftermonth.com Af´f A´f³fe SX¨f³ffEa, dU¨ffSX U ÀfbÓffU WX¸fZÔ ·ûªf ÀfIY°fZ W`XÔ

the.day@rediffmail.com

Àfa´ffQIYe¹f

»ffVf ´fSX dÀf¹ffÀf°f IYe dRY°fSX°f LXfZOXÞZÔ

month.com

A´f³ff ffa¨f ÀffÕX ¸fZa d¸fOXÕX ¢ÕXfÀf fZ A¢ÀfSX ´fcLf ¹ff CXôû¦f´fd°f¹fûa WX`aÜ CX³WXûa³fZ ¦ff °f·fe °fû UZÕXRZY¹fSX fÜ

month.com

SXf

XBXd°fWXfÀf ¸fZÔ ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf ³fWXeÔ W`X ªf¶f Af¸f AfQ¸fe A´f³fe CX¸¸feQûÔ IYû QSXIY°fZ-d¶fJSX°fZ QZJ SXWXf W`ÔÜ WX¸f A´f³fZ »fûIY °faÂf ´fSX ¦fb¸ff³f IYSX°fZ W`ÔX »fZdIY³f ¹fWX ·fe Àf¨f W`X dIY BXÀf »fûIY°faÂf IYe °ffIY°f ÀfZ WX¸f³fZ dªf³WZÔX RYVfÊ ÀfZ CXNXfIYSX AVfÊ ´fSX »ff ¶f`NXf¹ff »fZdIY³f CX³fIZY AaQSX AWaXIYfSX Af ¦f¹ff W`X AüSX °ff³ffVffWXe °fSeXIZY ÀfZ IYf¸f IYSX°fZ W`ÔX ...

WX¸f BX³fÀffd³f¹f°f IYf °fIYfªff QZ°fZ IY·fe ³fWXeÔ ±fIY°fZÜ ²f¸fÊ IYe QbWXfBÊX QZ°fZ IY·fe WX¸ffSXe ªfb¶ff³f ³fWXeÔ WXIY»ff°feÜ QZVf·fdöY IZY ¸ff¸f³fZ ¸fZÔ ¦f»ff RYfOÞIYSX d¨fnf³fZ IZY d»fE °fû WX¸f ´fWX»fZ ÀfZ ¸fVfWcXSX W`ÔXÜ »fZdIY³f ¶ff°f ªf¶f dÀfîfa°f ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXIYSX ½¹fUWXfSX ´fSX Af°fe W` °f¶f WX¸ffSXf SaX¦f IbYLX AüSX WXe dQJ³fZ »f¦f°ff W`Ü d´fLnZ dQ³fûÔ ªfa°fSX-¸fa°fSX ´fSX IbYLX EZÀff WXe WbXAfÜ BX³f dQ³fûÔ ÀfaÀfQ ÀfZ »fZIYSX ÀfOÞXIY °fIY dIYÀff³fûÔ IYe Af°¸fWX°¹ff IYf ¸fÀf»ff ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`XÜ ¶ffdSXVf ³fWXeÔ WbXBÊX °fû dIYÀff³f ¸fSX°ff W`XÜ ª¹ffQf ¹ff ¶fZ¸füÀf¸f ¶ffdSXVf WbXBÊX °fû dIYÀff³f ¸fSX°ff W`XÜ WX¸f CX³WZÔX A³Qf°ff IYWX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f CX³fIZY ´fid°f IYûBÊX dªf¸¸fZQfSXe Vff¹fQ WXe Àf¸fÓf°fZ W`ÔXÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ A´f³fZ ¸fadÂf¹fûÔ IYû dIYÀff³fûÔ IYf WXf»f ªff³f³fZ IZY d»fE ´fi·ffdU°f SXfª¹fûÔ IYf QüSXf IYSX³fZ IYû IYWXf ±ffÜ ¸fadÂf¹fûÔ ³fZ QüSXf WXe dIY¹ff, WXf»f ·fe ´fcLXf ·fSXûÀff ·fe dQ¹ff dIY WX¸ff Af´fIYû ¸fSX³fZ ³fWXeÔ QZÔ¦fZÜ »fZdIY³f BXÀfe ¶fe¨f SXfª¹f ³fZ CX³fIYû ¸fbAfUªff dQ¹ff °fû dIYÀfe IYû ´f©feÀf øY´f¹fZ °fû dIYÀfe IYû OZXPÞX ÀfüÜ UfWX SZX ¸fbAfUªff! IYBÊX¹fûÔ IZY °fû BXÀf ¸ff¸fc»fe SXIY¸f IZY ¨fZIY ·fe ¶ffaCXÀf WXû ¦f¹fZh IYûBÊX BXÀfZ °fIY³feIYe dQæY°f ¶f°ff ÀfIY°ff W`XÜ »fZdIY³f WXQ °fû °f¶f WXû ¦f¹fe ªf¶f ªfa°fSX-¸fa°fSX ´fSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe S`X»fe IZY QüSXf³f, dQne IZY ¸fb£¹f ¸faÂfe ASXdU³Q IZYªfSXeUf»f IYe ¸füªfcQ¦fe ¸fZÔ-Af´f IZY A³¹f ³fZ°ff ·fe ¸füªfcQ ±û- SXfªfÀ±ff³f IZY dIYÀff³f ¦fªfZÔ³ýi dÀfaWX ³fZ RYfaÀfe »f¦ff »feÜ dªf³f dIYÀff³fûÔ IYe ¶fQWXf»fe IZY dJ»ffRY UWfa S`X»fe IYe ªff SXWXe ±fe CXÀfe IZY EIY ÀfQÀ¹f IYû RaYQZ ÀfZ Ófc»f³fZ ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE IZYªfSXeUf»f ³fZ ´f»f ·fSX IZY d»fE A´f³ff ·ff¿f¯f SXûIY³ff ªføYSXe ³fWXeÔ Àf¸fÓffÜ AüSX A¶f °f¸ff¸f dÀf¹ffÀf°fQf³f ASXû´f-´fi°¹ffSXû´f ¸fZÔ CX»fÓfZ W`ÔXÜ IbYLX ³fZ ªffSXªffSX AfaÀfc ¶fWXfE W`ÔX °fû IbYLX ¦fªfZÔ³ýi IYe IYd±f°f Af°¸fWX°¹ff IYû ÀffdªfVf ¹ff dÀf¹ffÀfe £û»f ¹ff ¦fRY»f°f ¸fZÔ ¦f¹fe ªff³f ¶f°ff SXWZX W`ÔXÜ ªfû ·fe WXû BXÀfÀfZ IYûBÊX BX³fIYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff W`X dIY WXªffSXûÔ »fû¦fûÔ IYe ¸füªfcQ¦fe ¸fZÔ EIY Vf£Àf RaYQf »f¦ffIYSX Ófc»f ¦f¹ff AüSX dIYÀfe ³fZ CXÀfZ ¶f¨ff³fZ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ Àf¸fÓfeÜ ¹fWX WX¸ffSXe QZVf·fdöY ´fSX °f¸ff¨ff W`X, BXÀfZ ÀUeIYfSX IYSX³ff We WXû¦ffÜ ¦fªfZÔ³ýi IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ ¸fbAfUªfZ IYe §fû¿f¯ff IYSX³fZ IYû

IbYLX Q»f ¹ff ÀfSXIYfSXZÔ Àff¸f³fZ Af¹feÔÜ ¸fbAfUªfZ IYf E»ff³f ·fe dIY¹ffÜ »fZdIY³f ¹fWX QdSX¹ffdQ»fe CX³fIYe dÀf¹ffÀfe ¨f°fbSXfBÊX IYû PXIY³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXeÜ »fû¦fûÔ ³fZ BXÀfZ §fdOÞX¹ff»fe AfaÀfc WXe Àf¸fÓffÜ AfdJSX IZY³ýi AüSX SXfªføY ÀfSXIYfSZÔX EZÀfZ Uf¢¹fûÔ ¸fZÔ ¸fbAfUªff QZ³fZ IZY d»fE IYûBÊX À´f¿MX AüSX EIYøY´f ³fe°fe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¶f³ff°feh ¢¹ff UZ A³¹f IYBÊX ¸ff¸f»fûÔ IYe °fSXWX BXÀfIZY d»fE ·fe Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY d³fQZÊVf IYf BaX°fªffSX IYSX SXWXe W`XÜ ªf`Àfe ³fe¹f°f CX³WXûÔ³fZ dQJBÊX W`X CXÀfÀfZ °fû ¹fWXe »f¦f°ff W`X dIY UZ EIY ÀfSXIYfSX IYe °fSXWX Àfû¨f³fZ IYe ¶fªff¹f ªfû ÀfIY¶ff £f¹ff»f SXû A´f³fZ dÀf¹ffÀfe ³fRYf-³fbIYÀff³f IYf dWXÀff¶f »f¦ffIYSX §fû¿f¯ff IYSX°fZ W`ÔXÜ UfÀ°fU ¸fZÔ BXÀf WX¸¸ff¸f ¸fZÔ Àf¶f ³fa¦fZ ³fªfSX W`ÔXÜ ¸f`Ô JbQ IYû BXÀfÀfZ A»f¦f ³fWXeÔ IYSX SXWXfÜ »fZdIY³f BX°f³fe dU³f°fe ªføYSX IYSX³ff ¨ffWX°ff WcaX dIY WX¸f dQ»f ´fSX WXf±f SXJIYSX A´f³fe Àf©ffBÊX IYû IY¶fc»f IYSZÔXÜ WX¸f »ffVf ´fSX dÀf¹ffÀf°f IYSX³fZ ÀfZ ¶ffªf AfEaÜ dªfÀf Àf¸f¹f ¦fªfZÔ³ýi IYe ¸fü°f IYû »fZIYSX QZVf ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe °fcRYf³f ¸f¨ff WbXAf ±ff dIY A¨ff³fIY Vû¿f³ff¦f IYf RY¯f OXû»f ¦f¹ffÜ 25 A´fi`»f IYû ·fe¿f¯f ·fcIaY´f ³fZ ³fZ´ff»f, ·ffSX°f, ¶ffa¦»ffQZVf, ´ffdIYÀ°ff³f, d°f¶¶°f, Àf¸fZ°f QdÃf¯f EdVf¹ff ¸fZÔ 7.9 °feUi°ff IZY ÓfMXIZY Af¹fZÜ ³fZ´ff»f ¸fZÔ IYSXe¶f Qû WXªffSX »fû¦f ¸ffSZXÜ BXÀf IbYQSX°fe Af´fQf ³fZ WX¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX Af¦ffWX dIY¹ff dIY SXfªf²ff³fe dQne Àf¸fZ°f ´fcSXf CXØfSX ·ffSX°f JfÀfIYSX dWX¸ff»f¹fe ÃûÂf BXÀfÀfZ ·fe ¶fPÞX ·fcIaY´f IZY J°fSZX IYe ªfQ ¸fZÔ W`XÜ IbYLX U`Äffd³fIYûÔ IYf A³fb¸ff³f W`X dIY ¨fcadIY 1905 AüSX 1934 IZY ¶ffQ BXÀf BX»ffIZY ¸fZÔ IYûBÊX ¶fOÞXf ·fcIaY´f ³fWXeÔ Af¹ff W`XÜ BXÀfd»fE ¶fe°fe Af²fe ÀfQe ¸fZÔ BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ ªf¸fe³f IZY ³feZ¨f EIYÂf WXû ¨fbIYe ·fc¦f·feʹf CXªffÊ IY·fe ·fe RcYMX ÀfIY°fe W`XÜ Afªf ªfû WXf»ff°f W`ÔX, ¹fdQ EZÀff WXû ¦f¹ff °fû QÀf »ffJ °fIY »fû¦fûÔ IYe ¶fd»f ¨fPX ÀfIY°fe W`XÜ Àf¶fÀfZ J°fSX³ffIY ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ¸fa¦f»f ¦fiWX °fIY ¹ff³f ·fZªf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ¨fbIYf BX³fÀff³f A·fe EZÀff IYûBÊX U`Äffd³fIY °fSXeIYf BXªffQ ³fWXeÔ IYSX ´ff¹ff W`X dªfÀfÀfZ ·fcIaY´f IYe ·fdU¿¹fUf¯fe IYe ªff ÀfIZYÜ dRY»fWXf»f ·f¦fUf³f ÀfZ QbAf IYSZÔX AüSX A´f³ff £¹ff»f SX£ûÔÜ ¸fbïSÊX »ffJ ¶fbSXf ¨ffWZX °fû ¢¹ff WXû°ff W`XÜ UWXeÔ WXû°ff W`X ªfû ¸faªfcSX E JbQf WXû°ff W`XÜ ªfû ·f¦fUf³f ¨ffWZÔX¦fZ UWXeÔ WXû¦ffÜ

Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸fBXÊ 2015 5

AfUSX¯f IY±ff

³fZ´ffÕX ÀfZ dQ»»fe °fIY I 5000 ÀfZ ª¹ffQf ÕXû¦fûa IYe ¸fü°f IÈY¿¯f ¦ffZ´ffÕX ½¹ffÀf ³fZ´ffÕX IZY WXfdÕX¹ff ·fcIY¸´f IYfZ d´fLÕZX 81 ÀffÕX IZY ³fZ´ffÕXe BXd°fWXfÀf IYf Àf¶fÀfZ Ad²fIY dU³ffVfIYfSXe ·fcIY¸´f ¸ff³ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀf ·fcIY¸´f ³fZ dWX¸ffÕX¹fe ÃfZÂf IZY Àff±f-Àff±f ³fZ´ffÕX ÀfZ ÀfMZX BX»ffIYfZa ¹f±ff d¶fWXfSX, CXØfSX ´fiQZVf, ¶fa¦ffÕX, ¸fZ§ffÕX¹f ¸fZÔ °f¶ffWXe ¸f¨ffBÊX W`XÜ Af¸f AfQ¸fe IZY dÕX¹fZ ·fcIY¸´f IYf Àfe²ff-Àfe²ff ¸f°f»f¶f W`X ²fSX°fe IYf IYfh´f³ffÜ ÀffSXe U`Äffd³fIY °fSX¢IYe IZY ¶ffUþcQ BXÀf ´fifd°fIY §fMX³ff IYe ÀfMXeIY ·fdU¿¹fUf¯fe IYSX³ff Àf¸·fU ³fWXeÔ WXfZ ´ff¹ff W`XÜ dþÀf °fSXWX ´ff³fe IZY IbY¯OX ¸fZÔ ´f°±fSX RZÔYIY³fZ ÀfZ »fWXSZXa CX°´f³³f WXfZ°fe W`ÔX, NXeIY CXÀfIZY CX»fMX, ²fSX°fe IZY A³QSX §fMX SXWXe WXÕX¨fÕXfZÔ IZY IYfSX¯f, DþfÊ ¶ffWXSX d³fIY»f°fe W`XÜ DþfÊ ¶ffWXSX 6 ¸fBXÊ 2015 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

d³fIYÕX³fZ IZY IYfSX¯f IY¸´f³f WXfZ°ff W`XÜ ¹fWX IY¸´f³f dIYÀfe EIY À±ff³f °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ WXfZ°ff Ad´f°fb CXÀfIYf ´fi·ffU ¶fWbX°f ¶fOXÞZ BX»ffIZY ¸fZÔ A³fb·fU dIY¹ff þf°ff W`XÜ ³fZ´ffÕX ¸fZÔ AfE ·fcIY¸´f IZY IY¸´f³f IYf AÀfSX LØfeÀf¦fPXÞ, ¸f²¹f ´fiQZVf, SXfþÀ±ff³f BX°¹ffdQ SXfª¹ffZÔ °fIY ¸fZÔ A³fb·fU dIY¹ff ¦f¹ffÜ ·fcIY¸´f Af³fZ IYf IYfSX¯f ´fifd°fIY W`XÜ ·fcIY¸´f U`Äffd³fIYfZa IZY A³fbÀffSX UZ ²fSX°fe IYe ¦fWXSXfBÊX¹ffZÔ ¸fZÔ ¨f˜f³ffZÔ Af`SX ¸fWXfõe´fe¹f ¹ff ¸fWXfÀff¦fSXe¹f ´ÕZXMXfZÔ IYe WXÕX¨f»f IZY IYfSX¯f Af°fZ W`ÔXÜ BXÀf U¦fÊ IZY ·fcIY¸´ffZÔ IYf IZY³ýi ¦fWXSXfBÊX ´fSX WXfZ°ff W`XÜ BXÀf U¦fÊ IZY ·fcIY¸´ffZÔ ÀfZ ¶fWbX°f Ad²fIY DþfÊ CX°ÀfdþÊ°f WXfZ°fe W`XÜ A³¹f IYfSX¯ffZÔ ¸fZÔ ªUfÕXf¸fbdJ¹ffZÔ IZY RYMX³fZ, þÕXfVf¹f þd³f°f Qf¶f BX°¹ffdQ IZY IYfSX¯f ·fe ·fcIY¸´f Af°fZ W`ÔXÜ CX³fIYf

IZY³ýi IY¸f ¦fWXSXfBÊX WXfZ°ff W`X Af`SX CX³fÀfZ d³fIY»fe DYþfÊ, ´ÕZXMXfZÔ IYe WXÕX¨f»f ÀfZ ´f`Qf WbXE ·fcIY¸´ffZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¶fWbX°f IY¸f WXfZ°fe W`XܲfSX°fe IZY ³fe¨fZ dþÀf À±ff³f ´fSX ·fcIY¸´f CX°´f³³f WXfZ°ff W`X, CXÀf À±ff³f IYfZ ·fcIY¸´f IYf CXQЦf¸f IZY³ýi IYWX°fZ W`ÔXÜ ¹fWX À±ff³f, ²fSX°fe IYe Àf°fWX IZY ³fe¨fZ, IY¸f ¦fWXSXfBÊX ÀfZ ÕZXIYSX IYBÊX dIYÕXfZ¸feMXSX ³fe¨fZ °fIY WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ·fcIY¸´f IZY CXQЦf¸f-IZY³ýi IZY NXeIY D´fSX, ´fȱUe IYe Àf°fWX ´fSX dÀ±f°f À±ff³f IYfZ, ·fcIY¸´f IYf Ad²fIZY³ýi Af`SX ´fȱUe IYe Àf°fWX ´fSX ·fcIY¸´f IYe Àf¸ff³f °feUi°ff UfÕZX À±ff³ffZÔ IYfZ þfZOXÞ³fZ UfÕXe IYf»´fd³fIY SZXJf IYfZ Àf¸f-·fcIY¸´f SZXJf IYWX°fZ W`ÔXÜ Ad²fIZY³ýi ÀfZ þfZ À±ff³f dþ°f³ff Ad²fIY QcSX WXfZ¦ff, CXÀf À±ff³f ´fSX ·fcIY¸´f IYe °feUi°ff °f±ff WXfd³f CX°f³fe WXe IY¸f

Y IYfa´fe ²fSX°fe þfSXe °fÀUeSXûa ¸fZa IYBÊ ·fU³f ´fcSXe °fSXWX °f¶ffWX WXû ¨fbIZY WX`a AüSX CXÀf À±ff³f ´fSX ¸fÕX¶fZ IYf PXZSX WX`, þWXfa IY·fe B¸ffSX°f WXbAf IYSX°fe ±feÜ EIY ´fæYe ÀfOÞXIY ´fSX Jc¶f ÕXa¶fe AüSX ¶fOÞXe-Àfe QSXfSX ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü

WXfZ¦feÜ ³fZ´ffÕX ¸fZÔ AfE ·fcIY¸´f IYf IZY³ýi IYfNX¸ff¯OcX ÀfZ »f¦f·f¦f 75 dIYÕXfZ¸feMXSX QcSX »ff¸fþba¦f À±ff³f IZY »f¦f·f¦f 30 dIYÕXfZ¸feMXSX ³fe¨fZ ±ffÜ·fcIY¸´f IZY CXQЦf¸f-IZY³ýi ÀfZ °fe³f ´fiIYfSX (´fe, EÀf Af`SX E»f) IYe °fSaX¦fZÔ d³fIY»f°fe W`ÔXÜ ´fe °fSaX¦ffZÔ IYe ¦fd°f Àf¶fÀfZ Ad²fIY WXfZ°fe W`XÜ ÀfUfÊd²fIY ¦fd°f WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f ´fe °fSaX¦fZÔ, ´fȱUe IYe Àf°fWX ´fSX Àf¶fÀfZ ´fWXÕZX ´fWbXh¨f°fe W`ÔXÜ EÀf °fSaX¦ffZÔ IYe ¦fd°f ´fe °fSaX¦ffZÔ ÀfZ IY¸f WXfZ°fe W`XÜ BXÀf IYfSX¯f UZ ´fi·ffdU°f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ, ´fe °fSaX¦ffZÔ IZY ¶ffQ ´fWbXh¨f°fe W`ÔXÜ °feÀfSXe dIYÀ¸f IYe °fSaX¦ffZÔ IYfZ E»f °fSaX¦f IYWX°fZ W`ÔXÜ BX³fIYe ¦fd°f Àf¶fÀfZ IY¸f WXfZ°fe W`X BXÀfdÕX¹fZ UZ ·fcIY¸´f ´fi·ffdU°f ÃfZÂf ¸fZÔ Àf¶fIZY ¶ffQ ´fWbXh¨f°fe W`ÔXÜ BX³f °fSaX¦ffZÔ IZY IYfSX¯f ·fcIY¸´f ´fi·ffdU°f ÃfZÂf ¸fZÔ ³fbIYÀff³f Af`SX IY¸´f³f IYf A³fb·fU WXfZ°ff W`XÜ ¹fWXe ³fZ´ffÕX ¸fZÔ WbXAf W`XÜ ·fcIY¸´f ¸ff´fe ¹f³Âf (ÀfeÀf¸ffZ¦fifRY) õfSXf °fSaX¦ffZÔ IYfZ dSXIYfOÊX dIY¹ff þf°ff W`XÜ BX³f °fSaX¦ffZÔ IYe ¸fQQ ÀfZ ·fcIY¸´f IYe °feUi°ff Af`SX A³¹f dUUSX¯f þf³fZ þf°fZ W`ÔXÜ ·fcIY¸´f IYe °feUi°ff IYfZ ³ff´f³fZ IZY dÕX¹fZ dSX¢MXSX ´f`¸ff³ff ¹ff ¸fIYfÊÕXe ´f`¸ff³ff IYf¸f ¸fZÔ dÕX¹ff þf°ff W`XÜ ³fZ´ffÕX ¸fZÔ AfE ·fcIY¸´f IYe ¸ff´f dSX¢MXSX ´f`¸ff³fZ ´fSX IYe ¦fBÊX W`XÜ dSX¢MXSX ´f`¸ff³fZ ´fSX CXÀfIYe °feUi°ff 7×9 AfhIYe ¦fBÊX W`XÜ ¹fWX ¦f¸·feSX ßfZ¯fe IYf ·fcIY¸´f W`XÜ ·fcIY¸´f U`Äffd³fIYfZa ³fZ ·ffSX°f IYfZ ´ffh¨f ·fcIY¸´fe¹f þfZ³ffZÔ (ÃfZÂffZÔ) Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸fBXÊ 2015 7

¸fZÔ ¶ffhMXf W`XÜ ·fcIY¸´f IYe ÀfaUZQ³fVfeÕX°ff IZY Af²ffSX IYfSX¯f, CXÀfIZY WXfd³fIYfSXIY ´fi·ffU ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY ´fSX þfZ³f EIY Àf¶fÀfZ IY¸f °f±ff þfZ³f ´ffh¨f Àf¶fÀfZ dÕX¹fZ ¨fZ°ffU³fe ¹ff °f`¹ffSXe IYf Àf¸f¹f ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ Ad²fIY ÀfaUZQ³fVfeÕX WXfZ°fe W`ÔXÜ CXÀfÀfZ WbXE ³fbIYÀff³f ÀfZ þbOXÞe IbYL þf³fIYfSXe þfZ³f ´ffh¨f ¸fZÔ dWX¸ffÕX¹f IYf IbYL ·ff¦f, d³f¸³ff³fbÀffSX W`XCXØfSX ´fcUÊ IZY SXfª¹f, A¯OX¸ff³f d³fIYfZ¶ffSX °f±ff IY¨L (¦fbªfSXf°f) IZY BX»ffIZY Af°fZ W`ÔXÜ ·fcIY¸´f ·fcIY¸´f þfZ³f þd³f°f WXfd³f IYe údá ÀfZ ¹fWX þfZ³f Àf¶fÀfZ Ad²fIY ÀfaUZQ³fVfeÕX W`XÜ BXÀf þfZ³f ¸fZÔ ·fcIY¸´f Af³fZ IYe 1. d´fLÕZX ¨ffSX WXþfSX ÀffÕXfZÔ ¸fZÔ ´fcSXe Qbd³f¹ff Àf¸·ffU³ff ÀfUfÊd²fIY WXfZ°fe W`XÜ þfZ³f ¨ffSX ¸fZÔ ¸fZÔ ·fcIY¸´ffZÔ ÀfZ ¸fSX³fZ UfÕXfZÔ IYe Àfa£¹ff dQ»»fe, IYV¸feSX, dVfUfdÕXIY IYe ´fWXfdOXÞ¹ffh, »f¦f·f¦f EIY IYSXfZOXÞ °feÀf »ffJ IZY ¸fb¸¶fBÊX IZY QdÃf¯f IYf IbYL ·ff¦f °f±ff ¦fbªfSXf°f IZY AfÀf´ffÀf W`XÜ IbYL BX»ffIZY Af°fZ W`ÔXÜ BXÀf þfZ³f ¸fZÔ ·fcIY¸´fþd³f°f 2. Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY °feUi°ff IYf WXfd³f, þfZ³f ´ffh¨f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IY¸f, WXfZ°fe W`XÜ ·fcIY¸´f Àf³fÐ 1960 ¸fZÔ d¨f»fe ¸fZÔ Af¹ff þfZ³f °fe³f ¸fZÔ ¦ffZUf, ¨fZ³³fBÊX, »fJ³fD, ±ffÜ BXÀfIYe °feUi°ff 9×5 ±feÜ BXÀfÀfZ ¸fSX³fZ þ¶f»f´fbSX, AWX¸fQf¶ffQ, J¯OXUf, ´fb¯fZ, Àffa¦f»fe, UfÕXfZÔ IYe Àfa£¹ff 2000 ±feÜ BXÀfIZY Àf°ffSXf, CXÀ¸ff³ff¶ffQ °f±ff »ff°fcSX IZY BX»ffIZY Af°fZ IYfSX¯f CXNXe Àfb³ff¸fe »fWXSXfZa IZY IYfSX¯f W`ÔXÜ BXÀf þfZ³f ¸fZÔ ·fcIY¸´fþd³f°f WXfd³f, ÃfZÂf ¨ffSX 17000 dIYÕXfZ¸feMXSX QcSX þf´ff³f IZY IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IY¸f, WXfZ°fe W`XÜ þfZ³f QfZ ¸fZÔ QdÃf¯f WXfZaÀfc °f±ff WXfZIYfBXObX IZY ´fcUeÊ °fMX ´fSX d¶fWXfSX, CXOXÞeÀff, SXfþÀ±ff³f EUa Af³²fi ´fiQZVf 138 ½¹fdöY, dRY»fe´fe³Àf ¸fZÔ 32 °f±ff IZY BX»ffIZY Af°fZ W`ÔXÜ ¹fWX BX»ffIYf þfZ³f °fe³f IYe WXUfBÊX õe´f ¸fZÔ 61 ½¹fdöY ¸ffSZX ¦fE A´fZÃff IY¸f ÀfaUZQ³fVfeÕX W`XÜ BXÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ·fcIY¸´f ±fZÜ A¸fZdSXIYf, þf´ff³f, AfÀMÑXZdÕX¹ff, þd³f°f WXfd³f, þfZ³f °fe³f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IY¸f WXfZ°fe ³¹fcþeÕ`X¯OX WXUfBÊX õe´f Af`SX IYf¸f¨fMXIYf W`XÜ VfZ¿f ¶f¨fZ BX»ffIZY þfZ³f EIY ¸fZÔ Af°fZ W`ÔXܹfWXfh (øYÀf) ¸fZÔ Àf¸fbýie dIY³ffSXfZa ´fSX ·f¹faIYSX ·fcIY¸´f IYf J°fSXf Àf¶fÀfZ IY¸f WXfZ°ff W`XÜ ·fcIY¸´f °f¶ffWXe WbXBÊX ±feÜ BXÀf ·fcIY¸´f IZY IYfSX¯f Àf¶fÀfZ Ad²fIY dU³ffVfIYfSXe ´fifd°fIY Af´fQf W`XÜ AIZYÕZX d¨f»fe ¸fZÔ 5,500 »ffJ OXfÕXSX BXÀfIYf ´fcUfʳfb¸ff³f »f¦ff³ff Àf¸·fU ³fWXeÔ W`XÜ BXÀf IYf ³fbIYÀff³f WbXAf ±ffÜ 8 ¸fBXÊ 2015 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

3. EIY ³fU¸¶fSX, 1755 IYfZ dÕXÀ¶f³f, ´fb°fʦffÕX ¸fZÔ 8×9 °feUi°ff IYf ·fcIY¸´f Af¹ff ±ffÜ BXÀf ·fcIY¸´f IZY IYfSX¯f dÕXÀ¶f³f VfWXSX ´fcSXe °fSXWX ¶f¶ffÊQ WXfZ ¦f¹ff ±ffÜ ·fcIY¸´f IZY ¶ffQ »f¦fe Af¦f ³fZ dÕXÀ¶f³f IZY d³f¨fÕZX BX»ffIYfZa ¸fZÔ ·ffSXe °f¶ffWXe ¸f¨ffBÊX ±feÜ dÕXÀ¶f³f ¶f³QSX¦ffWX ´fSX ¸ff`þcQ 20,000 ½¹fdöY Àfb³ff¸fe IYe ·fZÔMX ¨fPXÞ ¦fE ±fZÜ AIZYÕZX dÕXÀ¶f³f ¸fZÔ 60,000 ½¹fdöY ¸ffSZX ¦fE ±fZÜ »f¦f·f¦f 10,000 ½¹fdöY ¸ffZSX¢IYfZ ¸fZÔ ¸ffSZX ¦fEÜ BXÀf ·fcIY¸´f IYf IY¸´f³f 1,300,300 U¦fÊ dIYÕXfZ¸feMXSX ÃfZÂf ¸fZÔ A³fb·fU dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 4. ·ffSX°f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY °feUi°ff (8×7) IYf ·fcIY¸´f A¦fÀ°f 1950 ¸fZÔ A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ Af¹ff ±ffÜ 5. Àf³fÐ 1556 ¸fZÔ ¨fe³f IZY VfZ³fVfe ´fif³°f ¸fZÔ AfE ·fcIY¸´f ³fZ AfNX »ffJ °feÀf WXþfSX ÕXfZ¦ffZÔ IYe þf³f »feÜ 6. 26 dQÀf¸¶fSX 2004 IYfZ Àfb¸ffÂff ¸fZÔ AfE ·fcIY¸´f IYe AUd²f 9 d¸f³fMX ±feÜ ·fcIY¸´f IYe Ad²fIY°f¸f AUd²f IYf ¹fWX dUVU dSXIYfOÊX W`XÜ 7. Àf¸fbýi IZY ³fe¨fZ WXfZ³fZ UfÕZX ·fcIY¸´ffZÔ IZY IYfSX¯f ´fiÕX¹faIYfSXe Àfb³ff¸fe »fWXSZXa ´f`Qf

WXfZ°fe W`ÔXÜ dþ³fIYe ¦fd°f 400 ÀfZ 800 BXÀfIZY IYfSX¯f ´faªff¶f, ARY¦ffd³fÀ°ff³f, U°fʸff³f dIYÕXfZ¸feMXSX §faMXf °f±ff »fWXSXfZa IYe DhX¨ffBÊX ´ffdIYÀ°ff³f IZY A³fZIY VfWXSXfZa °f±ff QZWXSXfQc³f EUa 100 RbYMX °fIY WXfZ ÀfIY°fe W`XÜ ¸fÀfcSXe ¸fZÔ ·ffSXe ³fbIYÀff³f WbXAf ±ffÜ

·ffSX°f ¸fZÔ AfE IbYL ¶fOZÞX ·fcIY¸´f

d¶fWXfSX-³fZ´ffÕX ·fcIY¸´f - ¹fWX ·fcIY¸´f 15 ¦fiZMX AfÀff¸f ·fcIY¸´f - ¹fWX ·fcIY¸´f 12 þ³fUSXe 1934 IYfZ Af¹ff ±ffÜ BXÀfIYe °feUi°ff þc³f 1897 IYfZ Af¹ff ±ffÜ BXÀfIYe °feUi°ff 8×7 8×4 ±feÜ BXÀfIZY IYfSX¯f 11,000 ½¹fdöY ¸ffSZX ¦fE ±feÜ BXÀfIZY IYfSX¯f 1,542 ½¹fdöY ¸ffSZX ¦fE ±fZÜ ±fZÜ BXÀfIZY IYfSX¯f ¸f²fb¶f³fe, ¸fba¦fZSX,, ¸ffZd°fWXfSXe, BXÀfIYf AÀfSX 3,88,500 U¦fÊ dIYÕXfZ¸feMXSX ÃfZÂf Àfe°ff¸fPXÞe, ¸fbþµRYSX´fbSX °f±ff ´fcd¯fʹff dþÕXfZÔ ¸fZÔ ¸fZÔ A³fb·fU dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀfIZY IYfSX¯f dVfÕXfa¦f, ·f¹faIYSX °f¶ffWXe WbXBÊX ±feÜ QSX·fa¦ff °f±ff ´fMX³ff ·fe dÀfÕXWXMX, ¦ffZ´ffÕX´ffSXf, ¦fbUfWXfMXe, ²fcSXe °f±ff McXSXf BXÀfIZY ¨f´fZMX ¸fZÔ AfE ±fZÜ ³fZ´ffÕX IZY IYfNX¸ff¯OcX ¸fZÔ VfWXSX IZY ÀffSZX ¸fIYf³f ²UÀ°f WXfZ ¦fE ±fZÜ ·fe BX¸ffSX°ffZÔ IYfZ ·ffSXe ³fbIYÀff³f WbXAf ±ffÜ IYfa¦fOXÞf ·fcIY¸´f - ¹fWX ·fcIY¸´f 4 A´fi`ÕX AfÀff¸f ·fcIY¸´f - ¹fWX ·fcIY¸´f 15 A¦fÀ°f 1905 IYfZ Af¹ff ±ffÜ BXÀfIYe °feUi°ff 7×8 ±feÜ 1950 IYfZ Af¹ff ±ffÜ BXÀfIYe °feUi°ff 8×7 ±feÜ BXÀfIZY IYfSX¯f 19,000 ½¹fdöY ¸ffSZX ¦fE ±fZÜ BXÀfIZY IYfSX¯f 1526 ½¹fdöY ¸ffSZX ¦fE ±fZÜ BXÀfIZY Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸fBXÊ 2015 9

·ffSX°f ¸fZÔ ·fcIY¸´ffZÔ IZY dÕX¹fZ Af´fQf ´fi¶f³²f

IYfSX¯f CXØfSXe »fJ¸fe´fbSX, dOX¶øY¦fPXÞ, þfZSXWXfMX, dVfUÀff¦fSX, °f±ff A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ ¶fWbX°f Ad²fIY ³fbIYÀff³f WbXAf ±ffÜ BXÀfIYf ÀfUfÊd²fIY AÀfSX 46,000 U¦fÊ dIYÕXfZ¸feMXSX ÃfZÂf ¸fZÔ WbXAf ±ffÜ CXØfSXIYfVfe ·fcIY¸´f - ¹fWX ·fcIY¸´f 20 A¢McX¶fSX 1991 IYfZ Af¹ff ±ffÜ BXÀfIYe °feUi°ff 6×6 ±feÜ BXÀfIZY IYfSX¯f 769 ½¹fdöY ¸ffSZX ¦fE ±fZ °f±ff ¦fa¦ffZÂfe-·f°fUfSXe BX»ffIZY ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY WXfd³f WbXBÊX ±feÜ ÕXf°fcSX ·fcIY¸´f - ¹fWX ·fcIY¸´f 30 dÀf°f¸¶fSX 1993 IYfZ Af¹ff ±ffÜ BXÀfIYe °feUi°ff 6×3 ±feÜ BXÀfIZY IYfSX¯f 10,000 ½¹fdöY ¸ffSZX ¦fE ±fZÜ BXÀfIZY IYfSX¯f 34,313 ¸fIYf³f ´fcSXe °fSXWX ³fá WbXE ±fZ °f±ff AfadVfIY øY´f ÀfZ ²UÀ°f ¸fIYf³ffZÔ IYe Àfa£¹ff 16 »ffJ 50 WXþfSX ±feÜ BXÀfIZY IYfSX¯f

10 ¸fBXÊ 2015 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

dIY»ffSXe, ÀfÀf°fbSX, WbX»»fe, SXfþZ¦ffhU, °ffÕX³fe, WXU±ff, d¨f³¨ffZÕXe, ¸ffa¦fibÕX °f±ff EIbY¯OXe ¦fif¸f ´fcSXe °fSXWX ³fá WXfZ ¦fE ±fZÜ ¸fSXfNXUfOXÞf Af`SX CXÀ¸ff³ff¶ffQ dþÕXfZÔ IZY »f¦f·f¦f 110 U¦fÊ dIYÕXfZ¸feMXSX ÃfZÂf IZY Àf·fe ¦ffhU ³fá WXfZ ¦fE ±fZÜ þ¶f»f´fbSX ·fcIY¸´f - ¹fWX ·fcIY¸´f 22 ¸fBÊX 1997 IYfZ Af¹ff ±ffÜ BXÀfIYe °feUi°ff 6×0 ±feÜ BXÀf ·fcIY¸´f IZY IYfSX¯f 50 ½¹fdöY ¸ffSZX ¦fE ±fZÜ BXÀfIZY IYfSX¯f 34,313 ¸fIYf³f ´fcSXe °fSXWX ³fá WbXE ±fZ °f±ff AfadVfIY øY´f ÀfZ ²UÀ°f WbXE ¸fIYf³ffZÔ IYe Àfa£¹ff 25,000 ±feÜ ·fbþ ·fcIY¸´f - ¹fWX ·fcIY¸´f 26 þ³fUSXe 2001 IYfZ Af¹ff ±ffÜ BXÀfIYe °feUi°ff 7×7 ±feÜ BXÀfIZY IYfSX¯f 20,072 ½¹fdöY ¸ffSZX ¦fE ±fZ °f±ff ²UÀ°f ¸fIYf³ffZÔ IYe Àfa£¹ff 10×8 »ffJ ±feÜ BXÀfIZY IYfSX¯f IY¨L, AWX¸fQf¶ffQ, SXfþIYfZMX, þf¸f³f¦fSX, ÀfbSZX³ýi³f¦fSX °f±ff ¶f³ffÀfIYfaNXf dþÕXfZÔ ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY ³fbIYÀff³f WbXAf ±ffÜ BXÀfIZY IY¸´f³f IYfZ dQ»»fe, IYfZ»fIYf°ff °f±ff ¨fZ³³fBÊX °fIY A³fb·fU dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ´fifd°fIY Af´fQf-´fi¶f³²f IZY dÕX¹fZ 30 ´fi¸fbJ Af´fQfAfZÔ IYfZ ´ffh¨f U¦ffZÔÊ ¸fZÔ ¶ffhMXf ¦f¹ff W`XÜ ·fcIY¸´f, ªUfÕXf¸fbdJ¹ffZÔ IYf RYMX³ff, ·fcÀJ»f³f, WXUf ´ff³fe Af`SX ¶fRÊY ÀfZ d¸f˜e IYf IYMXfU ¹ff ÀJ»f³f °f±ff JQf³ffZÔ ¸fZÔ WXfZ³fZ UfÕXe Qb§fÊMX³ffEh QcÀfSZX U¦fÊ ¸fZÔ Af°fe W`ÔXÜ

1× ·fcIY¸´fSXfZ²fe ¸fIYf³ffZÔ, ·fU³ffZÔ °f±ff IYf¹ffÊÕX¹ffZÔ IYf d³f¸ffʯfÜ BXÀfIZY dÕX¹fZ ¶¹fcSXfZ ARY BXd¯OX¹f³f ÀM`XaOXOÊX õfSXf ÀfbÓffE d¶fd»OaX¦f IYfZOX IYf IYNXfZSX°ff ÀfZ ´ffÕX³f °f±ff ¸fIYf³ffZÔ IYe dOXþfBX³f ¸fZÔ ·fcIY¸´ffZÔ IYe Àf¸·ffU³ff UfÕZX ÃfZÂf IZY A³fbÀffSX ´fdSX¸ffþʳf IYSX³ff AfUV¹fIY W`XÜ 2× ÀfaUZQ³fVfeÕX BX»ffIZY ´fiQdVfÊ°f IYSX³fZ UfÕZX ³f¢VffZÔ IYf ´fdSX¸ffÊþ³fÜ 3× ¸ffBXIiYfZþfZd³fa¦f õfSXf ÀfaUZQ³fVfeÕX BX»ffIYfZa IZY ¸ff³fd¨fÂf ¶f³ff³ff °f±ff ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ ´fidVfdÃf°f IYSX³ffÜ 4× AfUV¹fIY°ff³fbÀffSX ·fcIY¸´f¸ff´fe ÀMZXVf³f À±ffd´f°f IYSX³ff ·fcIY¸´f-þd³f°f Af´fQf ´fi¶f³²f IZY IYf¹fÊ IZY dÕX¹fZ d³f¸³f ´fi¸fbJ d¶f³QbAfZÔ ´fSX ²¹ff³f dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXE1. ·fcIY¸´f ´fcUÊ, Af´ff°fIYfÕXe³f ½¹fUÀ±ffAfZÔ °f±ff SXfWX°f ¸ff¦fÊQdVfÊIYf IYf d³f¸ffʯfÜ Àf¸ffþ IYfZ ´fidVfÃf¯f °f±ff Àf·fe IYfZ þf³fIYfSXe QZ³ffÜ 2. ·fcIY¸´f Af³fZ ´fSX Af´ff°fIYfÕXe³f ½¹fUÀ±ffAfZÔ °f±ff SXfWX°f IZY ¶ffSZX ¸fZÔ Àf¸ffþ IYfZ »f¦ff°ffSX þf³fIYfSXe QZ³ff °f±ff SXfWX°f ½¹fUÀ±ffAfZÔ IYfZ ¨ffIY¨ff`¶f³Q SXJ³ffÜ 3. Af¦f, þÕX ´»ffU³f, ¸f»f¶ff, Ãfd°f¦fiÀ°f ¸fIYf³ffZÔ ÀfZ ³ff¦fdSXIYfZa IYfZ d³fIYfÕX³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYSX³ffÜ 4. d¨fdIY°Àff, ·ffZþ³f °f±ff ¸fcÕX·fc°f ÀfbdU²ffAfZÔ (d¶fþ»fe, ´ff³fe, Àfa¨ffSX BX°¹ffdQ) IYe CX´f»f¶²f°ff Àfbd³fdV¨f°f IYSX³ff °f±ff CXÀfZ ´fi·ffdU°ffZÔ °fIY ´fWbXh¨ff³ffÜ 5. Af´fQf ´fi¶f³²f IZY ¶ffSZX ¸fZÔ Àf¸ffþ IYfZ þf¦føYIY IYSX³ff °ffdIY Af´fQf Af³fZ ´fSX ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ ³¹fc³f°f¸f þf³fIYfSXe ¸ffÕXc¸f WXfZ Af`SX §f¶fSXfWXMX ¹ff ARYSXf-°fRYSXe IYf Uf°ffUSX¯f d³fd¸fÊ°f ³ff WXfZÜ

Qbd³f¹ff ¸fZa d´fLÕXZ 30 ÀffÕXûa ¸fZa AfE k·f¹ffUWXl ·fcIaY´f ´fSX EIY ³fªfSX ³fZ´ffÕX ¸fZa Af¹ff ·fcIaY´f d´fLÕXZ °feÀf ÀffÕXûa ¸fZa AfE Àf¶fÀfZ ·f¹ffUWX ·fcIaY´f ¸fZa ÀfZ EIY ±ffÜ þ¶fdIY ÀffÕX 2011 ¸fZa þf´ff³f ¸fZa 9.0 IYe °feUi°ff IZY ·fcIaY´f ÀfZ AfBÊ Àfb³ff¸fe ³fZ ÕX¦f·f¦f 19,000 ÕXû¦fûa IYû A´f³fe AfצfûVf ¸fZa Àf¸ff dÕX¹ff ±ffÜ EIY ³f¬fSX dUä ·fSX ¸fZa 30 U¿fûÊa ¸fZa AfE Àf¶fÀfZ ·f¹ff³fIY ·fcIaY´fûa ´fSX: ³fZ´ffÕX ¸fZa Af¹ff 7.9 IYe °feUi°ff IYf ¹fWX ·fcIaY´f d´fLÕXZ 30 ÀffÕX ¸fZa Qbd³f¹ff ·fSX AfE dIYÀfe ·fe ·fcIaY´f ÀfZ ·f¹ffUWX ±ffÜ AfBE EIY ³fþSX OXfÕX°fZ WX`a Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZa d´fLÕXZ 30 U¿fûÊa ¸fZa AfE Àf¶fÀfZ ·f¹ffUWX ·fcIaY´fûa ´fSX4 11 A¦fÀ°f 2012 : BÊSXf³f IZY VfWXSX °f¶fSXeþ ¸fZa 6.3 AüSX 6.4 IYe °feUi°ff UfÕXZ Qû ·fcIaY´fûa ÀfZ 306 ÕXû¦fûa IYe ¸fü°f AüSX °fe³f WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf ÕXû¦f þ£¸feÜ 4 11 ¸ff¨fÊ 2011 : þf´ff³f IZY CXØfSX ´fcUÊe °fMX ´fSX Àf¸fbQi IZY ³fe¨fZ 9.0 IYe °feUi°ff IZY ·fcIaY´f Af³fZ IZY ¶ffQ AfBÊ Àfb³ff¸fe ÀfZ IYSXe¶f 18 WXþfSX 900 ÕXû¦fûa IYe ¸fü°fÜ RbYIbYdVf¸ff OXfBʨfe ´fSX¸ff¯fb Àfa¹fa{ ¸fZa ÀfaIYMX ´f`Qf WXbAfÜ 4 23 A¢MXc¶fSX 2011 : ´fcUÊe °fbIYeÊ ¸fZa 7.2 IYe °feUi°ff UfÕXZ ·fcIaY´f ÀfZ °f¶ffWXeÜ 600 ÀfZ ª¹ffQf ÕXû¦fûa IYe ¸fü°f AüSX IY¸f ÀfZ IY¸f 4150 þ£¸feÜ 4 12 þ³fUSXe 2010 : WX`°fe ¸fZa 7.0 IYe °feUi°ff UfÕXZ ·fcIaY´f ÀfZ PXfBÊ ÕXfJ ÀfZ °fe³f ÕXfJ IZY ¶fe¨f ÕXû¦fûa IYe ¸fü°fÜ 4 14 A´fi`ÕX 2010 : CXØfSX ´fd›¸f ¨fe³f IZY dÀfa§ffBÊ ´fifa°f IZY ¹fbVfb IYfCXaMXe ¸fZa 6.9 IYe °feUi°ff UfÕXZ ·fcIaY´f ¸fZa °fe³f WXþfSX ÕXû¦fûa IYe ¸fü°f AüSX IYBÊ ÕXf´f°ffÜ 4 12 ¸fBÊ 2008 : ¨fe³f IZY QdÃf¯f ´fd›¸f ´fifa°f dÀf¨fbAf³f ¸fZa 8.0 IYe °feUi°ff UfÕXZ ·fcIaY´f ÀfZ 87 WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf ÕXû¦fûa IYe ¸fü°f ¹ff ÕXf´f°ffÜ 4 27 ¸fBÊ 2006 : BaOXû³fZdVf¹ff IZY ¹fû¦f¹ffIYf°fÊf ÃfZ{ ¸fZa AfE VfdöYVffÕXe ·fcIaY´f ¸fZa 6000 ÕXû¦fûa IYe ¸fü°f AüSX 15 ÕXfJ

ÀfZ ª¹ffQf ÕXû¦f ¶fZ§fSXÜ 4 8 A¢MXc¶fSX 2005 : 7.6 IYe °feUi°ff UfÕXZ ·fcIaY´f ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY CXØfSX ´fd›¸f Àfe¸ffa°f ´fifa°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f Ad²fIÈY°f IYV¸feSX ¸fZa 75 WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf ÕXû¦fûa IYe ¸fü°fÜ 35 ÕXfJ ÕXû¦f dUÀ±ffd´f°fÜ 4 28 ¸ff¨fÊ 2005 : BaOXû³fZdVf¹ff IZY ³¹ffÀf õe´f ´fSX ·fcIaY´f ÀfZ 900 ÕXû¦fûa IYe ¸fü°fÜ 4 26 dQÀf¸¶fSX 2004 : Àfb¸ff{f °fMX IZY ´ffÀf Àf¸fbQi IZY AaQSX AfE ·fe¿f¯f ·fcIaY´f ÀfZ Àfb³ff¸fe AfBÊ dþÀf¸fZa dWXaQ ¸fWXfÀff¦fSX IZY AfÀf´ffÀf IZY QZVfûa ¸fZa Qû ÕXfJ 20 WXþfSX ÕXû¦fûa IYe ¸fü°fÜ BÀf¸fZa EIY ÕXfJ 68 WXþfSX ÕXû¦f BaOXû³fZdVf¹ff ¸fZa ¸ffSXZ ¦fEÜ 4 26 dQÀf¸¶fSX 2003 : BÊSXf³f IZY VfWXSX ¶ff¸f ¸fZa 6.7 IYe °feUi°ff IZY ·fcIaY´f ¸fZa IY¸f ÀfZ IY¸f 31 WXþfSX 884 ÕXû¦fûa IYe ¸fü°f AüSX 18 WXþfSX þ£¸feÜ 4 26 þ³fUSXe 2001 : ·ffSX°f IZY ¦fbþSXf°f ¸fZa 7.7 IYe °feUi°ff UfÕXZ ·fcIaY´f ¸fZa 25 WXþfSX ÕXû¦fûa IYe ¸fü°f AüSX EIY ÕXfJ 66 WXþfSX þ£¸feÜ 4 30 dÀf°f¸¶fSX 1993 : ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZa 6.3 IYe °feUi°ff IZY ·fcIaY´f ¸fZa 7601 IYe ¸fü°fÜ 4 20 A¢MXc¶fSX 1991 : ·ffSX°f IZY CXØfSX ´fiQZVf ¸fZa 6.6 IYe °feUi°ff UfÕXZ ·fcIaY´f ¸fZa 768 ÕXû¦fûa IYe ¸fü°fÜ 4 20 A¦fÀ°f 1988 : ³fZ´ffÕX ¸fZa 6.8 IYe °feUi°ff UfÕXZ ·fcIaY´f ¸fZa 721 ÕXû¦fûa IYe ³fZ´ffÕX ¸fZa AüSX ´fOÞXûÀfe ·ffSX°fe¹f SXfª¹f d¶fWXfSX ¸fZa 277 ÕXû¦fûa IYe ¸fü°fÜ 4 28 þbÕXfBÊ 1976 : CXØfSXe ¨fe³f IZY WXZ¶fZBÊ ´fifa°f IZY °ffa¦fVff³f ¸fZa 7.8 IYe °feUi°ff UfÕXZ ·fcIaY´f ¸fZa Qû ÕXfJ 42 WXþfSX ÕXû¦fûa IYe ¸fü°f þ¶fdIY ´fd›¸f QZVfûa IZY Àfc{ûa IYf IYWX³ff WX` dIY ¹fWX Àfa£¹ff ª¹ffQf ±feÜ 4 15 þ³fUSXe 1934 : ³fZ´ffÕX AüSX d¶fWXfSX ¸fZa 8.1 IYe °feUi°ff UfÕXZ ·fcIaY´f ¸fZa 10 WXþfSX 700 ÕXû¦fûa IYe ¸fü°fÜ Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸fBXÊ 2015 11

AfUSX¯f IY±ff

°f¶ffWXe IZY PXZSX ´fSX dQne

´fid°f·ff Vfb¢ÕX

dQne IYû dUäÀ°fSXe¹f VfWXSX ¶f³ff³fZ IYf Àf´f³ff dQJf³fZ UfÕXZ A´f³ff UfQf ´fcSXf IYSX ´ffE ¹ff ³fWXeaÜ ÕXZdIY³f ÕXû¦fûa IYe ÀfbSXÃff IZY ´fid°f SXfþ³fed°fIY B¨LfVfdöY IZY A·ffU ¸fZa dQne Af´fQf IZY Àf¸f¹f ·f¹ffUWX ³f°feþûa UfÕXf VfWXSX Àffd¶f°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü ¨ffhQ³fe ¨füIY AüSX ÀfQSX ¶ffþfSX þ`ÀfZ ´fbSXf³fe dQne IZY BÕXfIZY WXe ³fWXea ³fBÊ Af¶ffQe ¸fZa ·fe °f¸ff¸f ¸fbWXnZ EZÀfZ WX`a, þWXfh dIYÀfe Af´fQf IYe ÀfcSX°f ¸fZa ´fcSXe ¶fÀffUMX ¸fÕX¶fZ ¸fZa ¶fQÕX ÀfIY°fe WX`Ü B³f BÕXfIYûa ¸fZa SXfWX°f IYf¹fÊ ´fWXbh¨ff³ff ·fe ¸fbdVIYÕX WX`Ü Af²fbd³fIY ÀfbdU²ffAûa ÀfZ ¹fböY ³fBÊ ¶f³fe ¹ff ¶f³f SXWXe ¶fWXb¸fadþÕXe B¸ffSX°fZa ·fe ·fcIY¸´f IZY dÕXWXfþ ÀfZ ÀfbSXdÃf°f ³fWXea WX`aÜ ÀfSXIYfSX ·fe CX³f ´fSX ²¹ff³f ³fWXea QZ°fe WX`Ü UWXea Af´fQf ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY dÕXE ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ´fifd²fIYSX¯f ·fe ¸füþcQf ÀfSXIYfSX IYe CX´fZÃff AüSX AQcSXQdVf°fÊf IZY IYfSX¯f A´f³fZ ¸fcÕX ¸fIYÀfQ ÀfZ ·fMXIY ¦f¹ff WX`Ü ´fifd²fIYSX¯f IZY AfNX ÀfQÀ¹fûa ¸fZa ÀfZ ´ffh¨f ´fQ JfÕXe ´fOÞXZ WX`aÜ ³fZ´ffÕX AüSX CXØfSX-´fcUÊ ·ffSX°f ¸fZa Vfd³fUfSX IYû AfE ·fcIY¸´f ÀfZ ÕXû¦f QWXÕX ¦fE WX`aÜ ³fZ´ffÕX ¸fZa þWXfh ·fcIY¸´f ³fZ ·ffSXe °f¶ffWXe ¸f¨ffBÊ WX`, UWXea dQne IZY dÕXE SXfWX°f IYe ¶ff°f ¹fWX SXWXe dIY ¹fWXfh þf³f-¸ffÕX IYf ³fbIYÀff³f ³fWXea WXbAfÜ A¦fSX BÀf ·fcIY¸´f IYf IZY³Qi dQne WXû°ff °fû BÀfIZY ³f°feþZ IYf A³fb¸ff³f ·fe ³fWXea ÕX¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ·fc¦f·fÊ dUÄffd³f¹fûa IZY dWXÀff¶f ÀfZ dQne ·fcIY¸´f IZY dÕXE Àf¶fÀfZ A³fbIcYÕX þû³f ¨ffSX ¸fZa Af°ff WX`Ü ¹ff³fe þWXfh

12 ¸fBXÊ 2015 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

dSX¢MXSX ÀIZYÕX Àff°f ¹ff CXÀfÀfZ Ad²fIY IYf ·fcIY¸´f Af³fZ IYe AfVfaIYf WX`Ü ·fcIY¸´f Af³fZ U BÀfIYe °feUi°ff ³ff´f³fZ IYe Af²fbd³fIY°f¸f ¸fVfe³f ·fe ¸fWXþ Qû d¸f³fMX ´fWXÕXZ WXe ¹fWX ¸ff´f ÀfIY°fe WX` dIY ·fcIY¸´f Af³fZ UfÕXf WX`Ü ¹ff³fe Af´fQf Af³fZ U ¶f¨ffU IZY ¶fe¨f ¸ff¸fcÕXe Àff RYfÀfÕXfÜ B°f³fe QZSX ¸fZa °fû ¶f¨ffU IZY dÕXE ¨fZ°ffU³fe ·fe þfSXe ³fWXea IYe þf ÀfIY°feÜ ¶fOÞXZ ·fcIY¸´f ¸fZa dQne IYe 70 RYeÀfQ ÀfZ Ad²fIY Af¶ffQe ¸fdMX¹ff¸fZMX WXû ÀfIY°fe WX`Ü ¨ffhQ³fe ¨füIY, ³fBÊ ÀfOÞXIY, ÀfQSX, Q¹ff¶fÀ°fe, Àf¶þe¸f¯OXe, VfIcYSX¶fÀ°fe AüSX °f¸ff¸f BÕXfIZY EZÀfZ WX`a þWXfh dIYÀfe ´fifIÈYd°fIY Af´fQf ¸fZa ¸fSX³fZ UfÕXûa IYe °ffQf°f ÕXfJûa ¸fZa WXû ÀfIY°fe WX`Ü B³f BÕXfIYûa IYe ÕX¦f·f¦f Àf·fe B¸ffSX°fZa JÀ°ffWXfÕX WX`a, UWX ·fe J°fSX³ffIY øY´f ÀfZ þþÊSX WX`aÜ B³f¸fZa ÀfZ Ad²fIYfaVf B¸ffSX°fZa Àfü ÀfZ Qû Àfü ÀffÕX °fIY ´fbSXf³fe WX`aÜ B³f¸fZa ÀfZ IYBÊ B¸ffSX°fûa IYû JfÕXe IYSX³fZ IYf ³fûdMXÀf d¸fÕX³fZ IZY ¶ffQ ·fe CX³WXZa JfÕXe ³fWXea dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÕXû¦f CXÀf¸fZa SXWX SXWXZ WX`aÜ UûMX ¶f`aIY IYe SXfþ³fed°f AüSX ÀfbdU²ff Vfb»IY ÀfZ ¹fWX Àf¶f WXû SXWXf WX`Ü ¨ffhQ³fe ¨füIY þ`Àfe ´fbSXf³fe Af¶ffQe WXe ³fWXea ÀfeÕX¸f´fbSX, d³fþf¸fbïe³f, AûJÕXf, Àf¸fZ°f °f¸ff¸f §f³fe Af¶ffQe UfÕXe ¶fdÀ°f¹fûa ¸fZa Af´fQf ·f¹ffUWX ³f°feþZ QZ ÀfIY°fe WX`Ü SXfáie¹f Af´fQf ´fi¶fa²f³f ´fifd²fIYSX¯f (E³fOXeE¸fE) IZY ´fcUÊ ÀfQÀ¹f ÕXZdµMX³fZaMX þ³fSXÕX OXfg¢MXSX þZ.AfSX ·ffSXõfþ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dQne ¸fZa IYSXe¶f 70 RYeÀfQ Af¶ffQe AU`²f ¶fdÀ°f¹fûa ¸fZa SXWX°fe WX`Ü þWXfh B¸ffSX°fZa

d¶f³ff dIYÀfe IYf¹fQZ-IYf³fc³f IZY ¶f³fe WX`aÜ ¹fWXfh IZY ÕXû¦f ³f °fû B¸ffSX°fûa IYe dOXþfB³f Baþed³f¹fSXûa ÀfZ °f`¹ffSX IYSXUf°fZ WX`a AüSX ³f WXe B¸ffSX°f ¶f³ff³fZ ¸fZa °f¹f QcÀfSXZ ¸ff³fIYûa IYf ´ffÕX³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü d³f¹f¸fûa IYû ²f°ff ¶f°ff IYSX B¸ffSX°fûa IYe ¸fadþÕXZa J°fSX³ffIY À°fSX °fIY ¶fPÞXf ÕXe þf°fe WX`aÜ ¸fIYf³f JSXeQ°fZ Àf¸f¹f IYûBÊ ÀfbSXÃff ¸ff³fIY ³fWXea QZJ°ff, JSXeQfSX IYe ³fþSX IZYUÕX IYe¸f°f ´fSX WXe SXWX°fe WX`Ü IYûBÊ ·fe B¸ffSX°f ·fcIY¸´fSXû²fe WXû³fZ IZY dÕXWXfþ ÀfZ ´fi¸ffd¯f°f ³fWXea WX`Ü IYûBÊ ´fif¸ffd¯f°f ³fWXea IYSX°ffÜ þ¶fdIY IYf³fc³f ¸fZa BÀfIYf ´fifU²ff³f WX`Ü ÀfSXIYfSXe dU·ff¦f WX` þû B¸ffSX°f IYe þfh¨f IYSX ¶f°ff ÀfIY°ff WX` dIY IYûBÊ ¸fIYf³f dIY°f³fZ À°fSX °fIY ·fcIY¸´fSXû²fe WX`Ü þû ³fE-³fE d³f¸fÊf¯f d³fþe d¶f»OXSX IYSX SXWXZ WX`a, CX³f¸fZa ÀfZ dIYÀfe ³fZ ·fe ·fcIY¸´fSXû²fe WXû³fZ IYf ´fi¸ff¯f´f{ ³fWXea dÕX¹ff WX`Ü ÕXZdIY³f ÀfSXIYfSX B³f ´fSX d³f¹f¸f³f IYSX³fZ AüSX ³fE ´fi¹ffÀf VfbøY IYSX³fZ IYe ¶fþf¹f ´fWXÕXZ IZY ´fifU²ff³fûa IYû ·fe J°¸f IYSX³fZ ¸fZa ÕX¦fe WXbBÊ WX`Ü SXfái¸f¯OXÕX JZÕXûa IZY Àf¸f¹f 2010 ¸fZa ¸ffBIiYû þû³ffBþZVf³f VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, ¹ff³fe dQne IZY BÕXfIYûa IYf ·fcIY¸´f IZY dÕXWXfþ ÀfZ AfaIYÕX³f IYSX CXÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY d³f¸fÊf¯f IZY d³f¹f¸f ¶f³ff³fZ IYe IYUf¹fQ IYe ¦fBÊ ±feÜ IZY³Qie¹f VfWXSXe dUIYfÀf ¸f³{fÕX¹f, ·ffSX°fe¹f Aüôûd¦fIY ´fiüôûd¦fIYe ÀfaÀ±ff³f (AfBAfBMXe dQne), AfBAfBMXe øYOÞXIYe, OXeOXeE AüSX Af´fQf

´fi¶fa²f³f ´fifd²fIYSX¯f IZY dUVfZ¿fÄfûa ³fZ d¸fÕXIYSX BÀf ´fSX IYf¸f dIY¹ff ±ffÜ ·fcIY¸´f IZY dÕXWXfþ ÀfZ dQne IYû Àff°f þû³fûa ¸fZa ¶ffhMXf ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWXfh IZY d¸f˜e IZY ³f¸fc³fûa IYe þfÈh¨f IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀf QüSXf³f ¹fWX ·fe ´fSXJf ¦f¹ff ±ff dIY B³f BÕXfIYûa ¸fZa dIYÀf À°fSX °fIY ·fcIY¸´f Af ÀfIY°ff WX`Ü B³f BÕXfIYûa IZY B¸ffSX°f IYe Ãf¸f°ff ¢¹ff WX`? BÀf¸fZa ´fcUÊe dQne IZY ¹f¸fb³ff JfQSX IYf BÕXfIYf Àf¶fÀfZ J°fSX³ffIY þû³f ´ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfZ QZJ°fZ WXbE B³f BÕXfIYûa IZY dÕXWXfþ ÀfZ B¸ffSX°f ¶f³ff³fZ AüSX CXÀfIYe DYh¨ffBÊ IYû ÕXZIYSX AÕX¦f-AÕX¦f ¸ff³fIY °f¹f IYSX³fZ IYe dÀfRYfdSXVfZa IYe ¦fBÊ ±feaÜ ³fE d¶fd»OXa¦f ¶ffBÕXfþ IYf ´fiføY´f ·fe VfWXSXe dUIYfÀf ¸f³{fÕX¹f IYû ·fe ·fZþf ¦f¹ff ±ffÜ dþÀfÀfZ CXÀfIYû ¦fþMX ¸fZa Ad²fÀfcd¨f°f IYSX ÕXf¦fc dIY¹ff þf ÀfIZYÜ ÕXZdIY³f CXÀfIZY ¶ffQ ¢¹ff IYfSXUÊfBÊ WXbBÊ, CXÀfIYf A°ff-´f°ff ³fWXea WX`Ü OXfg¢MXSX ·ffSXõfþ ³fZ IYWXf dIY ¨ffhQ³fe ¨füIY, ÀfdWX°f °f¸ff¸f BÕXfIZY EZÀfZ WX`a, þWXfh Af´fQf IYe ÀfcSX°f ¸fZa ¶f¨ffU IYf¹fÊ IZY dÕXE ³f °fû E¸¶fbÕXZaÀf ´fWXbh¨f ÀfIY°fe WX` AüSX ³f Q¸fIYÕX IYe ¦ffdOÞX¹ffhÜ dSX¢VfZ ¹ff ´f`QÕX dIY°f³fZ ÕXû¦fûa IYû AüSX dIY°f³fe þ»Qe SXfWX°f Qe þf ÀfIY°fe WX`, BÀfIYf AfÀff³fe ÀfZ A³Qfþf ÕX¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü WXfÕXfadIY ´fifd²fIYSX¯f ³fZ SXfáie¹f Af´fQf SXfWX°f ¶fÕX þøYSX °f`¹ffSX dIY¹ff WX`Ü BÀf¸fZa ÀfZ³ff AüSX A²fÀfÊ`d³fIY ¶fÕXûa IZY IYSXe¶f QÀf WXþfSX þUf³fûa IYû Af´fQf SXfWX°f IYf ´fidVfÃf¯f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³fIZY UWXfh

´fWXbh¨f³fZ IZY ¶ffQ ·fe SXfWX°f ´fWXbh¨ff³ff AfÀff³f ³fWXea WXû¦ffÜ ´f¹fÊfUSX¯fdUQ AüSX ¹f¸fb³ff ´fSX IYf¸f IYSX SXWXZ ¸f³fûþ d¸fßf IYf IYWX³ff WX` dIY ´fcUÊe dQne IZY Ad²fIYfaVf BÕXfIZY ¹f¸fb³ff IZY JfQSX ¸fZa ¹ff³fe UZMXÕX`¯OX ´fSX ¶fÀfZ WX`aÜ ¹fZ ·fcIY¸´f IZY dÕXWXfþ ÀfZ ¶fZWXQ J°fSX³ffIY Àffd¶f°f WXû ÀfIY°fZ WX`aÜ BÀf¸fZa ÀfZ ÕXøfe³f¦fSX, ¦ffh²fe³f¦fSX, ´ffaOXU³f¦fSX, ´fMX´fOÞX¦faþ, ¦fe°ff IYfÕXû³fe ÀfdWX°f °f¸ff¸f §f³fe Af¶ffQe UfÕXZ BÕXfIZY Vffd¸fÕX WX`aÜ ¹fWXfh dIYÀfe ´fifIÈYd°fIY Af´fQf IZY Àf¸f¹f ·ffSXe °f¶ffWXe ¸f¨f ÀfIY°fe WX`Ü BÀfIZY AÕXfUf ¸feNXf´fbSX, AûJÕXf AüSX ³fûEOXf AüSX ¦fiZMXSX ³fûEOXf IZY BÕXfIZY ·fe J°fSX³ffIY WX`aÜ ³fûEOXf AüSX ¦ffdþ¹ff¶ffQ ¸fZa JOÞXf WXû SXWXf IaYIiYeMX IYf þa¦fÕX ·fe Af´fQf IYe ÀfcSX°f ¸fZa IY¸f ·f¹ffUWX ³fWXea WXû¦ffÜ ÕXZdIY³f ÀfSXIYfSXûa IYû BÀfIYe dRYIiY ³fWXea WX`Ü UWXfh ¶fZdWXÀff¶f PXa¦f ÀfZ B¸ffSX°fûa IYe DYh¨ffBÊ AüSX ¸fadþÕXZ ¶fPÞXf³fZ IYe WXûOÞX ÕX¦fe WXbBÊ WX`Ü IZY³Qi IYe ³fBÊ ÀfSXIYfSX ¸füþcQf ½¹fUÀ±ff ¸fZa ·fe IYMXü°fe ´fSX Af¸ffQf WX`Ü SXfáie¹f Af´fQf ´fi¶fa²f³f ´fifd²fIYSX¯f ¸fZa IYBÊ ÀffÕX ÀfZ CX´ff²¹fÃf WXe ³fWXea WX`Ü þWXfh ´fWXÕXZ AfNX ÀfQÀ¹f ±fZ, UWXfh A¶f °fe³f ¶f¨fZ WX`aÜ EIY Àfd¨fU WX`a, þû ´fcSXZ QZVf IZY dÕXE IYf¸f IYSX³fZ UfÕXZ ´fifd²fIYSX¯f IYû ¨fÕXf°fZ WX`aÜ ÀfSXIYfSX IYû ¹fWX Àf¶f QZJ³ff ¨ffdWXEÜ ¶f¨ffU IZY dÕXWXfþ ÀfZ ÀfSXIYfSX A·fe ÀfZ ¨fZ°f þfE °fû ·fe IYfRYe ·fÕXf WXû ÀfIY°ff WX`Ü Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸fBXÊ 2015 13

dUV»fZ¿f¯f ´faIYªf d¸fßff CXØfSX ´fiQVZ f ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXÊe IZY³Qi ¸fZa ¨fÕX SXWXZ §fMX³ffIiY¸f ÀfZ d¨fad°f°f ³fþSX Af SXWXe WX`Ü CX¸¸feQ IZY dU´fSXe°f ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYf QÀf ¸ffWX IYf dSX´fûMXÊ IYfOXÊ ÀfWXe ³fWXea SXWXf WX`Ü JfÀfIYSX IÈYd¿f AüSX dIYÀff³fûa IYe Àf¸fÀ¹ffAûa IYû ÕXZIYSX ÀfSXIYfSX IYÀfüMXe ´fSX JSXe ³fWXea CX°fSX ´ffBÊ WX`, þ¶fdIY ¸f³ff¸fûWX³f ÀfSXIYfSX ÀfZ {À°f dIYÀff³fûa ³fZ Af¸f ¨fb³ffU ¸fZa dQÕX JûÕXIYSX ¸fûQe IYf Àff±f dQ¹ff ±ffÜ dIYÀff³fûa IYe ¸ffÕXe WXfÕX°f Afþ ·fe þÀf IYe °fÀf WX`Ü Afd±fÊIY °fa¦fe AüSX ´fiIÈYd°f IYe ¸ffSX ÀfZ dIYÀff³fûa IYû WXû³fZ UfÕXZ ³fbIYÀff³f ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY³Qi ¹ff dRYSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf IYûBÊ ³fed°f ³fWXea WXû³fZ IZY IYfSX¯f ·ffSX°f IYe SXePÞX IYe WXçe (dIYÀff³f) IY¸fþûSX WXû°fe þf SXWXe WX`Ü 1990 IZY QVfIY ÀfZ dIYÀff³fûa IYe Af°¸fWX°¹ffAûZa IZY ¸ff¸fÕXZ ÀfbdJ¹ffÊa ¶fMXûSX SXWXZ WX`aÜ ´fifIÈYd°fIY CX°ffSX−¨fPÞXfU IZY IYfSX¯f °fû dIYÀff³f ¸fSX°ff WXe WX`, BÀfIZY AÕXfUf ÕXfÕXRYe°ffVffWXe, Àf¸f¹f ´fSX ¶feþ, JfQ, dÀfa¨ffBÊ IZY dÕX¹fZ ´ff³fe ³fWXea d¸fÕX ´ff³fZ IZY IYfSX¯f ·fe CXÀfZ ³fbIYÀff³f CXNXf³ff ´fOÞX°ff WX`Ü AfaIYOÞXZ ¶f°ff°fZ WX`a dIY 1995 ÀfZ ÕXZIYSX A¶f °fIY IYSXe¶f °fe³f ÕXfJ dIYÀff³f ´fSXZVff³f WXûIYSX Af°¸fWX°¹ff IYSX ¨fbIZY WX`aÜ ¸fûQe ³fZ Af¸f ¨fb³ffU IZY ´fi¨ffSX IZY Àf¸f¹f ¶ffþfSX AüSX dIYÀff³fûa IZY ¶fe¨f dIYÀff³fûa IYe ¸fZWX³f°f IYf ¶fPÞXf dWXÀÀff WXþ¸f IYSX þf³fZ UfÕXZ d¶f¨füdÕX¹fûa, ÀffWXcIYfSXûa IYû ÕXZIYSX IYfRYe WX¸fÕXfUSX øYJ A´f³ff¹ff ±ff, ÕXZdIY³f dIYÀff³f Afþ ·fe d¶f¨füdÕX¹fûa AüSX ÀffWXcIYfSXûa IZY ¨fa¦fbÕX ÀfZ ¸fböY ³fWXea WXû ´ff¹ff WX`Ü EIY °fSXRY °fa¦fWXfÕXe AüSX ·fbJ¸fSXe ÀfZ dIYÀff³f þcÓf SXWXf WX` °fû QcÀfSXe °fSXRY dIYÀff³fûa IZY ³ff¸f ´fSX ³fZ°ffd¦fSXe WXû SXWXe WX`Ü ´feE¸f ¸fûQe ÕX¦ff°ffSX AüSX dIYÀff³fûa ÀfZ AfIYfVfUf¯fe ´fSX ‘¸f³f IYe ¶ff°f’ ¸fZa IYWX°fZ WX`a dIY dU´fÃf dIYÀff³fûa IYû ¶fSX¦fÕXf SXWXf WX`, UWXea dU´fÃf ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX dIYÀff³fûa IZY dWX°fûa ÀfZ dJÕXUfOÞX IYSX³fZ IYf AfSXû´f ÕX¦ff SXWXf WX`Ü BÀf JZÕX ¸fZa Uû IYfa¦fiZÀf Àf¶fÀfZ Af¦fZ WX` dþÀf³fZ IYSXe¶f Af²fe ÀfQe °fIY ¸fb»IY ´fSX WXbIcY¸f°f IYe WX`Ü SXfþ³fed°f IYf À°fSX B°f³ff d¦fSX ¦f¹ff WX` dIY ¹fWX ´f°ff WXe ³fWXea ¨fÕX ´ff SXWXf WX` dIY dIYÀfIYû dIYÀff³fûa IYe d¨fa°ff WX` AüSX IYü³f §fdOÞX¹ffÕXe AfaÀfc ¶fWXf SXWXf WX`Ü ³fZ°ff °fû ³fZ°ff dIYÀff³fûa IZY ³fb¸ffaBQZ ·fe Àf¨¨ffBÊ Àff¸f³fZ ³fWXea ÕXf SXWXZ WX`aÜ dIYÀff³f ÕX¦ff°ffSX ¶fQWXfÕX WXû°ff þf SXWXf WX` UWXea dIYÀff³f IYû ³ff¸f ´fSX SXfþ³fed°f IYSX³fZ UfÕXZ ¶fÕXUf³f 14 ¸fBXÊ 2015 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

dIYÀff³fûa IYe Àf¸fÀ¹ffEa ªfÀf IYe ªfÀf ¶fSXIYSXfSX

WXû SXWXZ WX`aÜ VfWXeQ dQUÀf IZY ¸füIZY ´fSX ´faþf¶f ¸fZa EIY IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f ´fi²ff³f¸fa{e ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ ¶fZ¸füÀf¸f ¶fSXÀff°f IZY IYfSX¯f ¶f¶fÊfQ WXbBÊ RYÀfÕX IYf ¸fbAfUþf QZ³fZ AüSX dIYÀff³fûa IYû ´ffa¨f WXþfSX øY´f¹ff ´fZaVf³f QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWXIYSX dU´fÃf AüSX Àf¸ffþ ÀfZUe A³³ff WXþfSXZ IYe ¸fbdWX¸f IYû ÓfMXIYf dQ¹ff AüSX dIYÀff³fûa IYû JbVf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf þøYSX IYe WX` ÕXZdIY³f QZJ³ff WX` dIY CX³fIYf ¹fWX UfQf A¸fÕX ¸fZa Af ´ff°ff WX` ¹ff ³fWXeaÜ AfþfQe IZY ´fWXÕXZ °fû dIYÀff³f ¸fSX WXe SXWXf ±ff AfþfQe IZY ¶ffQ ·fe dIYÀff³f IYe dÀ±fd°f ¸fZa dIYÀfe °fSXWX IYf Àfb²ffSX Af³fZ IZY ¶fþf¹f WXfÕXf°f JSXf¶f WXû°fZ þf SXWXZ WX`aÜ WXSX Af²fZ §faMXZ ¸fZa ·ffSX°f ¸fZa EIY dIYÀff³f Af°¸fWX°¹ff IYSX°ff WX`Ü AÀfÕX AfIaYOÞXZ BÀfÀfZ

·fe ·f¹ff³fIY WX`a, ¢¹fûadIY dWX³QbÀ°ff³f IYe WXbIcY¸f°fûa ³fZ ‘dIYÀff³f’ Vf¶Q IYe ½¹ff£¹ff WXe ÀfWXe ³fWXea IYe WX`Ü ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe ³fþSXûa ¸fZa dIYÀff³f UWXe WX` dþÀfIZY ³ff¸f þ¸fe³f WXûÜ UWX dÀ{¹fûa, QdÕX°fûa, dIYSXf¹fZ ´fSX þ¸fe³f ÕXZ IYSX JZ°fe IYSX³fZ UfÕXûa AüSX AfdQUfÀfe JZ°feWXSXûa IYû dIYÀff³fûa IYe ßfZ¯fe ¸fZa WXe ³fWXea SXJ°ff WX`Ü BÀfdÕX¹fZ EZÀfZ ÕXû¦fûa IYe Af°¸fWX°¹ff IZY IYûBÊ AfaIYOÞXZ CX´fÕX¶²f ³fWXea WX`aÜ dÀfRYÊ ÀfSXIYfSXe AfaIYOÞXûa ´fSX WXe ²¹ff³f dQ¹ff þf¹fZ °fû AIZYÕXZ U¿fÊ 2009 ¸fZa WXe 17,638 dIYÀff³fûa ³fZ Af°¸fWX°¹ff IYeÜ 2010 ¸fZa EIY dIYÀff³f ³fZ °fû þf³f QZ³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ EIY ¸fWXa¦fZ ÀMX`¸´f ´fZ´fSX ´fSX °f°IYfÕXe³f ´fi²ff³f¸fa{e ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYû dÕXJf ±ff dIY CXÀfIYe Af°¸fWX°¹ff IYf IYfSX¯f 2 ÀffÕX ÀfZ CX³fIYe RYÀfÕX IYf ³ffVf AüSX IYþÊ

CX¦ffWX³fZ IZY dÕX¹fZ IYe ¦fBÊ ´fifBUZMX ¶f`aIYûa IYe ´fi°ffOÞX³ff WX`Ü ¸fWXfSXfái ¸fZa dIYÀff³fûa IYe Af°¸fWX°¹ffEa IYe §fMX³ffEa Àf¶fÀfZ Ad²fIY WXû°fe WX`aÜ UWXea CXØfSX ´fiQZVf IZY ¶fbaQZÕXJaOX ¸fZa ÀfcJZ, ·fbJ¸fSXe AüSX ÀfcQJûSXûa IZY IYfSX¯f dIYÀff³f þf³f QZ SXWXZ WX`aÜ 1995 ÀfZ 2009 IZY ¶fe¨f 2 ÕXfJ 41 WXþfSX 679 dIYÀff³f A´f³fe þf³f ÕXZ ¨fbIZY ±fZÜ 2010 °fIY ÀfSXIYfSXe AfaIYOÞXf 2 ÕXfJ 50 WXþfSX °fIY þf ´fWXba¨ff ±ffÜ PXfBÊ ÕXfJ ¸fÈ°f dIYÀff³fûa IZY ´fdSXUfSXûa IZY 15 ÕXfJ dÀ{¹ffa, ¶f¨¨fZ AüSX ¶fbþb¦fÊ ±fZÜ CX³f Àf¶f IYf ¢¹ff WXbAf? dIY°f³fûa ³fZ ´fdSXUfSX IZY ¸fbdJ¹ff IZY Àff±f WXe þf³f QZ Qe, dIY°f³fZ ·fcJ AüSX BÕXfþ IZY A·ffU ¸fZa ¸fSX ¦f¹fZ? dIY°f³fûa ³fZ °fOÞX´f−°fOÞX´f IYSX þf³f QZ Qe? ¹ff dRYSX CX³fIZY §fSXûa IYe ¶fWXc−¶fZdMX¹ffa QZWX ½¹ff´ffSX ¸fZa PXIZYÕX Qe ¦fBÊaÜ VfWXSXûa ¸fZa ¸fþQcSX ¶f³fZ? UZV¹ffUÈd°f A´f³ffBÊ? VfSXeSX IZY Aa¦f ¶fZ¨fZ? ¶fbaQZÕXJaOX ¸fZa ÕX¦ff°ffSX ¶f¨¨fûa °fIY IYû ¶fZ¨f³fZ IYe J¶fSXZ L´f°fe SXWXe WX`aÜ BÀf ¶ffSXZ ¸fZa ÀfSXIYfSX ³fZ IY·fe AfaIYOÞXZ ³fWXea þbMXf¹fZÜ 2010 °fIY 15 ÕXfJ ÕXû¦fûa IYf þeU³f ¸fü°f ÀfZ ¶fQ°fSX WXû ¦f¹ff ±ffÜ ÕXfJûa dIYÀff³f Afþ ·fe Af°¸fWX°¹ff IYSX SXWXZ WX`a ¹ff IYSX³fZ UfÕXZ WX`a? BÀfIYf IYfSX¯f WX` CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffEa IY¸f IYSX³fZ IZY dÕX¹fZ dIYÀfe NXûÀf ³fed°f IYf A·ffUÜ ¶fWXb°f ´fWXÕXZ WXe dIYÀff³f IYû CXôû¦f´fd°f AüSX IÈYd¿f IYû CXôû¦f IYf QþÊf d¸fÕX þf³ff ¨ffdWX¹fZ ±ff ÕXZdIY³f ¹fWX WXû ³f ÀfIYfÜ QZVf ¸fZa dIYÀff³fûa IYe Àfa£¹ff °fZþe ÀfZ §fMX SXWXe WX`Ü 1991 AüSX 2001 IZY ¶fe¨f 80 ÕXfJ dIYÀff³f JZ°fe LûOÞX ¨fbIZY ±fZÜ 2011 °fIY AüSX EIY IYSXûOÞX dIYÀff³f IY¸f WXû ¨fbIZY WXûa¦fZÜ A±fÊf°f EIY ÕXfJ dIYÀff³f WXSX ÀffÕX JZ°fe LûOÞX SXWXf WX`Ü JZ°fe LûOÞXIYSX ¹fWX dIYÀff³f ´fdSXUfSX IYWXf þf°fZ IYWXfa WX`a? ¹fWX Àf¸fÓf³ff ª¹ffQf ¸fbdVIYÕX ³fWXea WX`Ü ¦ffaU ÀfZ ´fÕXf¹f³f IYSXIZY ª¹ffQf°fSX VfWXSX ¸fZa ¸fZWX³f°f−¸fþQcSXe IYSXIZY A´f³ff ´fZMX ·fSX°fZ WX`aÜ IbYL WXe EZÀfZ ³fÀfe¶f UfÕXZ WXû°fZ WX`a þû VfWXSX IYe SXµ°ffSX IZY Àff±f Af¦fZ ¶fPÞX ´ff°fZ WX`aÜ VfWXSXûa ¸fZa ¶fPÞX°fe Ófb¦¦fe Ófû´fdOÞX¹fûa IYe Àfa£¹ff Af´fIYû ¶f°ff QZ¦fe dIY ¦ffaU LûOÞX³fZ IZY ¶ffQ dþÀf ¦fSXe¶fe AüSX A´fSXf²f IYe Qbd³f¹ff ÀfZ dIYÀff³f IYf Àff¸f³ff WXû°ff WX`, CXÀfIYe CXÀf³fZ IY»´f³ff ·fe ³fWXea IYe WXû°fe WX`Ü ·ffSX°f ¸fZa IY¸f ÀfZ IY¸f 45 IYSXûOÞX LûMXZ dIYÀff³f WX`a dþ³fIZY dJÕXfRY Àfbd³f¹fûdþ°f ÀffdþVf WXû SXWXe WX`Ü ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe IÈYd¿f dUSXû²fe ³fed°f¹fûa IZY õfSXf EIY Àfbd³f¹fûdþ°f ¿fOX¹fa{ IZY °fWX°f B³f 45

IYSXûOÞX ÕXû¦fûa IZY WXf±f ÀfZ IÈYd¿f Le³f IYSX dUQZdVf¹fûa AüSX ´fcaþe´fd°f¹fûa IYû CX³fIYe þ¸fe³f Àfüa´fe þf SXWXe WX`, þ¶fdIY WXû³ff ¹fWX ¨ffdWXE ±ff dIY IÈYd¿f Àf¸´f³³f SXfái ¸fZa IÈYd¿f IYû CXôû¦f AüSX dIYÀff³fûa IYû CXôû¦f´fd°f IYf QþÊf QZIYSX CX³WXZa UWX Àf·fe ÀfbdU²ffEa ¸fbWX`¹ff IYSX³ff ¨ffdWXE þû CXôû¦f´fd°f IYû d¸fÕX°fe WX`Ü dIYÀff³f J`SXf°f ³fWXea A´f³ff WXIY ¨ffWX°ff WX`Ü UWX QZVf IYf ´fZMX ·fSX°ff WX`Ü A³³fQf°ff WX`Ü A³³fQf°ff WXe ¶fZWXfÕX SXWXZ¦ff °fû QZVf IYf ·fÕXf I`YÀfZ WXû ÀfIY°ff WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf ¸fZa ¦f³³ff dIYÀff³f IY·fe A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAûa ÀfZ CX¶fSX ³fWXea ´ff¹fZÜ ¨fe³fe d¸fÕX ¸ffdÕXIY WXþfSXûa IYSXûOÞX øY´f¹fZ IYf ¦f³³ff ·fb¦f°ff³f Q¶ff¹fZ ¶f`NXZ SXWX°fZ WX`aÜ ¹fWX AfSXû´f dU´fÃfe QÕX AüSX dIYÀff³f ³fZ°ff WX¸fZVff ÕX¦ff°fZ SXWX°fZ WX`a °fû BÀf ¶ff°f ÀfZ ·fe BaIYfSX ³fWXea dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY ¨fe³fe d¸fÕX ¸ffdÕXIYûa IYe dÀ±fd°f ·fe Q¹f³fe¹f WX`Ü ¦f³³fZ IYf ¸fc»¹f ÀfSXIYfSX ÕX¦ff°ffSX ¶fPÞXf°fe þf SXWXe WX` ÕXZdIY³f ¨fe³fe IZY d¦fSX°fZ Qf¸f IYû SXûIY³fZ IZY dÕX¹fZ IbYL ³fWXea dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü IY·fe BÀf AûSX ²¹ff³f dQ¹ff WXe ³fWXea þf°ff WX` dIY IY¶f ¨fe³fe IYf Af¹ff°f IYSX³ff WX` AüSX IY¶f ³fWXeaÜ ÕX¦ff°ffSX IYBÊ U¿fûÊa ÀfZ ¨fe³fe d¸fÕXZa ¶fbSXe °fSXWX §ffMXZ ´fSX ¨fÕX SXWXe WX`aÜ ¦fÕX°f VfeSXf ³fed°f IZY IYfSX¯f CX³f ¨fe³fe d¸fÕXûa IYû ·ffSXe §ffMXf CXNXf³ff ´fOÞX SXWXf WX`, dþ³fIZY ´ffÀf A´f³fe dOXÀÕXSXe ³fWXea WX`Ü EZÀfe ¨fe³fe d¸fÕXe þûa A´f³fZ ¹fWXfa dUôb°f CX°´ffdQ°f IYSX SXfª¹f dUôb°f ´fdSX¿fQ IYû d¶fþÕXe ¶fZ¨f°fe WX`a CX³fIZY ¶fIYf¹ff dUôb°f ¸fc»¹f IYf IYSXûOÞXûa øY´f¹ff SXfª¹f dUôb°f ´fdSX¿fQ A·fe ·fe Q¶ff¹fZ ¶f`NXf WX` dþÀfIZY

·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe IÈYd¿f dUSXû²fe ³fed°f¹fûa IZY õfSXf EIY Àfbd³f¹fûdþ°f ¿fOX¹fa{ IZY °fWX°f B³f 45 IYSXûOÞX ÕXû¦fûa IZY WXf±f ÀfZ IÈYd¿f Le³f IYSX dUQZdVf¹fûa AüSX ´fcaþe´fd°f¹fûa IYû CX³fIYe þ¸fe³f Àfüa´fe þf SXWXe WX`, þ¶fdIY WXû³ff ¹fWX ¨ffdWXE ±ff dIY IÈYd¿f Àf¸´f³³f SXfái ¸fZa IÈYd¿f IYû CXôû¦f AüSX dIYÀff³fûa IYû CXôû¦f´fd°f IYf QþÊf QZIYSX CX³WXZa UWX Àf·fe ÀfbdU²ffEa ¸fbWX`¹ff IYSX³ff ¨ffdWXE þû CXôû¦f´fd°f IYû d¸fÕX°fe WX`Ü dIYÀff³f J`SXf°f ³fWXea A´f³ff WXIY ¨ffWX°ff WX`Ü UWX QZVf IYf ´fZMX ·fSX°ff WX`Ü A³³fQf°ff WX`Ü A³³fQf°ff WXe ¶fZWXfÕX SXWXZ¦ff °fû QZVf IYf ·fÕXf I`YÀfZ WXû ÀfIY°ff WX`Ü IYfSX¯f ¦f³³ff dIYÀff³fûa IYû CX³fIYe RYÀfÕX IYf Àf¸f¹f ´fSX ·fb¦f°ff³f ³fWXea WXû ´ff SXWXf WX`Ü ¶fWXSXWXfÕX dIYÀff³f dIYÀfe ³f dIYÀfe UþWX ÀfZ d´fÀ°ff WXe SXWX°ff WXÜ` WXfÕX ¸fZa WXBb Ê ¶fZ−¸füÀf¸f ¶fSXÀff°f ³fZ ÕXfJûa EIYOÞX RYÀfÕX ¨fü´fMX IYSX QeÜ dIYÀff³f dWX°f IYf QfUf IYSX³fZ UfÕXe AdJÕXVZ f ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fbAfUþZ IYe §fû¿f¯ff °fû þøYSX IYe WX` ÕXdZ IY³f ¹fWX ¸fbAfUþf ‘DYaMX IZY ¸fbWa X ¸fZa þeSXf’ IZY ¶fSXf¶fSX WXÜ` EIY °fSXRY Àf¸ffþUfQe ÀfSXIYfSX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d¶fÕX IZY ³ff¸f ´fSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû §fZSX³fZ ¸fZa ÕX¦fe WX` °fû QcÀfSXe °fSXRY ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû ¸ff¹ffU°fe Àf¸ffþUfQe ÀfSXIYfSX IYû dIYÀff³f dUSXû²fe IYSXfSX QZ³fZ ¸fZa ÕX¦fe WXÜa` ¶fSXÀff°f ÀfZ ¶f¶fÊfQ WXBb Ê RYÀfÕX IYf ¸fbAfUþf dIYÀff³fûa IYû ³fWXea d¸fÕX ´ff³fZ IZY IYfSX¯f ¶fÀf´ff AdJÕXVZ f ÀfSXIYfSX IYû §fZSX SXWXe WXÜ` Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸fBXÊ 2015 15

ÀfSXûIYfSX Ad³fÕX ´fiIYfVf JZ°fe-¶ffSXe °f±ff ¸f¨LOÞXûa IZY d³f¹fa{¯f IZY dÕXE SXfÀff¹fd³fIY IYeMX³ffVfIYûa IYf ´fi¹fû¦f Af°¸f§ff°fe Àffd¶f°f WXû SXWXf WX`Ü ¹fZ IYeMX³ffVfIY JZ°fe IYû ³fbIYÀff³f ´fWXba¨ff³fZ UfÕXZ IYeMXûa IZY Àff±f-Àff±f JZ°fe IYû ¸fQQ ´fWXba¨ff³fZ UfÕXZ IYeOÞXZ-¸fIYûOÞXûa °f±ff A³¹f þeU-þ³°fbAûa IYû ·fe ³fá IYSX QZ°fZ WX`aÜ ³fdQ¹fûa ÀfZ þbOÞXZ IYûÕX PXf¶f ¶fOÞXZ °ffÕXf¶fûa AüSX ¨f`SX ¸fZa ¸fLÕXe ´fIYOÞX³fZ IZY dÕXE AfþIYÕX SXfÀff¹fd³fIY IYeMX³ffVfIYûa IYf ´fi¹fû¦f ²fOÞXnZ ÀfZ WXû³fZ ÕX¦ff WX`Ü ¶fa¦ffÕX, d¶fWXfSX, °f±ff ´fcUeÊ CXØfSX ´fiQZVf IZY BÕXfIYûa ¸fZa ¹fWX ´fiUÈdØf ª¹ffQf dQJfBÊ ´fOÞX SXWXe WX`Ü IYeMX³ffVfIY OXfÕX³fZ ÀfZ °f¸ff¸f ¸fLdÕX¹ffa ¸fSX þf°fe WX`a AüSX ´ff³fe IZY CX´fSX ¨fÕXe Af°fe WX`aÜ BÀfIZY IYfSX¯f EIY °fSXRY °fû ÕXû¦fûa IYû þWXSX IZY A°¹fd²fIY ´fi·ffU UfÕXe ¸fLdÕX¹ffa d¸fÕX°fe WX`a, °fSXWX-°fSXWX IYe ¶fe¸ffdSX¹ffa R`YÕX°fe WX`a Àff±f WXe Àff±f LûMXe ¸fLdÕX¹ffa °f±ff AaOXZ þeSXZ ·fe ³fá WXû°fZ WX`aÜ BÀf Af°¸f§ff°fe ´fiUÈdØf IZY dJÕXfRY ¦fa¦ff ¸fbdöY Af³QûÕX³f ³fZ ÕX¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ Ad·f¹ff³f ¨fÕXf SXJf WX`Ü þ³f Q¶ffU ÀfZ BÀf ´fiUÈdØf ´fSX SXûIY ÕX¦ff³fZ IYe IYûdVfVfZa WXû SXWXe WX`a °f±ff SXfÀff¹fd³fIY IYeMX³ffVfIYûa IZY CX°´ffQ³f Af¹ff°f EUa ´fi¹fû¦f ´fSX SXûIY ÕX¦ff³fZ IYe ¸ffa¦f ·fe CXNXfBÊ þf SXWXe WX`Ü QZVf IZY QcÀfSXZ dWXÀÀfûa ÀfZ ·fe IYeMX³ffVfIYûa IZY dJÕXfRY þïûþWXQ ¨fÕX°fe SXWXe WX`Ü ÕX¸¶fZ Àfa§f¿fÊ IZY ¶ffQ dÀf°f¸¶fSX 1993 ¸fZa IZY³Qi ÀfSXIYfSX ³fZ ¸f³fb¿¹f IZY dÕXE §ff°fIY 12 IYeMX³ffVfIYûa IYû ´fid°f¶fad²f°f IYSX³fZ °f±ff 18 IYeMX³ffVfIYûa IZY ´fi¹fû¦f IYû Àfed¸f°f IYSX³fZ IYf R`YÀfÕXf dIY¹ff ±ffÜ BÀfIZY Ad°fdSXöY Àf¸feÃff Àfc¨fe ¸fZa SXJe ¦fBÊ SXfÀff¹fd³fIY IYeMX³ffVfIY QUfEa ·fe ±feaÜ BÀf R`YÀfÕXZ ÀfZ AfaQûÕX³fIYfSXe Àf¸fcWXûa, U`Äffd³fIYûa °f±ff Bʸff³fQfSX Ad²fIYfdSX¹fûa ¸fZa ´fiÀf³³f°ff IYf ÕXWXSX QüOÞXe ±fe ÕXZdIY³f SXfÀff¹fd³fIY IYeMX³ffVfIY QUf ¶f³ff³fZ UfÕXe QZVfe-dUQZVfe IY¸´fd³f¹fûa IZY Q¶ffU IZY IYfSX¯f IZY³Qi ÀfSXIYfSX IYf UWX R`YÀfÕXf NXaOXZ ¶fÀ°fZ ¸fZa ´fOÞXf WX` AüSX ¸f³fb¿¹f °f±ff ´fiIÈYd°f IZY dÕXE WXfd³fIYfSXIY IYeMX³ffVfIY QUfAûa IYf BÀ°fZ¸ffÕX ¶fQÀ°fcSX þfSXe WX`Ü ¸fþZ IYe ¶ff°f WX` dIY A¸fZdSXIYf °f±ff A³¹f A¸feSX QZVfûa ¸fZa B³f ´fSX ´fid°f¶fa²f ÕX¦ff WXbAf WX`Ü UWXfa IYeMXûa IZY þ`dUIY 16 ¸fBXÊ 2015 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

SXfÀff¹fd³fIY IYeMX³ffVfIYûa IYf ªfÞWXSX

d³f¹fa{¯f IZY °fSXeIZY BÀ°fZ¸ffÕX WXû³fZ ÕX¦fZ WX`aÜ ÕXZdIY³f B³f QZVfûa IYe IY¸´fd³f¹ffa ¦fSXe¶f QZVfûa ¸fZa WXfd³fIYfSXIY SXÀff¹f³f ¶fZ¨f SXWXe WX`aÜ 2-3 dQÀf¸¶fSX 1984 IYe ¸f²¹f SXfd{ ¸fZa ·fû´ffÕX ¸fZa ¶fWXbSXfáÑe¹f IY¸´f³fe ¹fcd³f¹f³f IYf¶fÊfBOX IYfgSX´fûSXûVf³f IZY IYeMX³ffVfIY QUf ¶f³ff³fZ UfÕXZ IYfSXJf³fZ ÀfZ d¸f±ffBÕX AfBÀfûÀffB³fZMX ³ff¸fIY A°¹fa°f WXe þWXSXeÕXe ¦f`Àf IYf dSXÀffU WXbAfÜ ¹fWXfa IYf¶fSXÊfBÕX ³ff¸fIY QUf ¶f³f°fe ±fe dþÀfIZY CX´f¹fû¦f ´fSX A¸fdSXIYf ¸fZa IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ ´fid°f¶fa²f ÕX¦ff WXbAf WX`Ü ¹fWX QUf A·fe ·fe ·ffSX°f ¸fZa §fOÞXnZ ÀfZ ¶fZ¨fe þf SXWXe WX`Ü ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXbAf dIY ·fû´ffÕX ¸fZa WXþfSXûa-WXþfSX ÕXû¦f ¸fSXZ AüSX Qû ÕXfJ ÕXû¦fûa IYe AfhJZa, RZYRYOÞXZ AüSX A³¹f Aa¦f ¶fZIYfSX WXû ¦f¹fZÜ UZ þedU°f ÕXfVfûa IZY Àf¸ff³f ¶f³f ¦f¹fZÜ B³f ¦f`Àf ´fedOÞX°fûa IZY ¶f¨¨fZ ·fe A´fa¦f ´f`Qf WXû°fZ WX`aÜ ¹fWX SXfÀff¹fd³fIY CXôû¦f IYf dWXSXûdVf¸ff ±ffÜ SXf¹ff¹fd³fIY CXôû¦f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZa Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZa ¹fWX Àf¶fÀfZ dU²UaÀfIY §fMX³ff ±feÜ Aþe¶f ¶ff°f °fû ¹fWX WX` dIY ¹fcd³f¹f³f IYf¶fÊfBOX ³fZ ´fWXÕXZ BÀf R`Y¢MÑe IYû

A¸fZdSXIYf ¸fZa ÕX¦ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe ±fe ÕXZdIY³f UWXfh IYe ÀfSXIYfSX ³fZ R`Y¢MÑe ÕX¦ff³fZ IYe Bþfþ°f ³fWXea QeÜ °f¶f WX»IYe Àfe ´fZVfIYVf ´fSX WXe WX¸ffSXe IZY³Qi ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ¸fü°f IZY IYfSXJf³fZ IYû ·fû´ffÕX ¸fZa ÕX¦ff³fZ IYe Bþfþ°f QZ Qe ±feÜ dÀfdMXþ³Àf IY¸feVf³f Afg³f ·fû´ffÕX IZY dÕXE U»OXÊ ¸fûSX WXfCXÀf AüSX E¸f. A÷Y¯f Àfb¶fi¸f³¹f¸f ³fZ ·fû´ffÕX MÑZþZOXe ³ff¸f ÀfZ dSX´fûMXÊ ´fiIYfdVf°f IYe ±feÜ A¸fZdSXIYe ³ff¦fdSXIYûa õfSXf ¦fdNX°f BÀf IY¸feVf³f IYe dSX´fûMXÊ ¶f°ff°fe WX` dIY BÀf Qb§fÊMX³ff ¸fZa ´ffa¨f WXþfSX ÀfZ ÕXZIYSX °feÀf WXþfSX IZY ¶fe¨f ÕXû¦fûa IYe þf³fZa ¦fBÊa AüSX Qû ÕXfJ ÕXû¦f ´fedOÞX°f WXbEÜ ´fedOÞX°f WXbE ÕXû¦fûa ¸fZa ÀfZ °feÀf WXþfSX ÀfZ 50 WXþfSX IYe Àfa£¹ff ¸fZa ÕXû¦f BÀf ´fiIYfSX SXû¦f ¦fiÀ°f WXbE dIY UZ A´f³fe ³füIYSXe ¹ff SXûþ¦ffSX IZY IYf¸fûa ´fSX IY·fe ³fWXea þf ÀfIZYa¦fZÜ

¸fÕXZdSX¹ff AüSX IYfÕXfþfSX d³f¹fa{¯f IYf ·fi¸f

1942 ¸fZa ¸f¨LOÞXûa õfSXf ´f`Qf IYe þf³fZ UfÕXe ¶fe¸ffSXe ³fZ ·f¹ff³fIY øY´f ÕXZ dÕX¹ff ±ffÜ CXÀf ÀffÕX ·ffSX°f ¸fZa 10 IYSXûOÞX ÕXû¦f ¸fÕXZdSX¹ff ÀfZ ¦fiÀ°f WXbE ±fZÜ CXÀf UöY ·ffSX°f IYe Af¶ffQe 35 IYSXûOÞX ÀfZ ·fe IY¸f ±feÜ dUä ÀUfÀ±¹f Àfa¦fNX³f IZY d³fQÊZVfûa IZY A³fbÀffSX SXfÀff¹fd³fIY IYeMX³ffVfIY QUfAûa IZY ½¹ff´fIY dLOÞXIYfU EUa BÕXfþ IZY RYÕXÀUøY´f þ»Q WXe ¸fÕXZdSX¹ff ´fedOÞX°f ÕXû¦fûa IYe Àfa£¹ff §fMXIYSX 50 WXþfSX ´fid°fU¿fÊ WXû ¦fBÊÜ ÕXZdIY³f 1970 Af°fZ-Af°fZ ¹fWX À´fá WXû ¦f¹ff dIY ¸fÕXZdSX¹ff CX³¸fcÕX³f IYf IYf¹fÊIiY¸f BÀf ´fiIYfSX ÀfRYÕX ³fWXea WXû ÀfIY°ffÜ þ»Q WXe ·ffSX°f ¸fZa 50 ÕXfJ ÕXû¦f ¸fÕXZdSX¹ff ÀfZ ´fb³f: ´fedOÞX°f WXû ¦f¹fZÜ 1980 IYe Vfb÷YAf°f ¸fZa ¸fÕXZdSX¹ff ´fedOÞX°fûa IYe Àfa£¹ff EIY IYSXûOÞX ±feÜ WXfÕX IZY U¿fûÊa ¸fZa d¶fWXfSX ¸fZa ¶ffÕXc ¸f¢Je Àf`aOX RiYÕXfBÊ ³ff¸fIY ¸f¨LOÞX IZY IYfSX¯f IYfÕXfþfSX ³ff¸fIY þf³fÕXZUf ¶fe¸ffSXe IYf ´fiIYû´f A°¹fd²fIY ¶fPÞXf WX`Ü ÕXfJûa ÕXû¦f ´fid°f U¿fÊ IYfÕXfþfSX ÀfZ ´fedOÞX°f WXû SXWXZ WX`a AüSX ¸fSX SXWXZ WX`aÜ IYfÕXfþfSX IZY dÕXE BÀ°fZ¸ffÕX WXû³fZ UfÕXe Ad²fIYfaVf EÕXû´f`d±fIY QUfEa ª¹ffQf°fSX ¸ff¸fÕXûa ¸fZa ¶fZAÀfSX Àffd¶f°f WXû SXWXe WX`aÜ IYfÕXfþfSX AüSX ¸fÕXZdSX¹ff IZY CX³¸fcÕX³f IZY dÕXE þÕX-þ¸ffU IYe Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f IYSX³ff þøYSXe WX`Ü ÕXZdIY³f BÀf ´fSX ²¹ff³f ³fWXea dQ¹ff þf°ffÜ IYfÕXfþfSX RY`ÕXf³fZ UfÕXe ¶ffÕXc ¸f¢Je AüSX ¸fÕXZdSX¹ff RY`ÕXf³fZ UfÕXZ dUd·f³³f ´fiIYfSX IZY E³fûdRY»Àf IYf þ`dUIY d³f¹fa{¯f A°¹fa°f AfUV¹fIY WX`Ü ¸f¨LOÞXûa ´fSX SXûIY IZY dÕXE dÀf³±fZdMXIY ´ffSXf±fiûAf¹fOXÐÀf IYf CX´f¹fû¦f A´fZÃffIÈY°f ÀfbSXdÃf°f ¸ff³ff þf°ff WX`Ü ÕXZdIY³f BÀfIYf CX´f¹fû¦f IYSX³fZ °f±ff A³¹f ÀfbSXdÃf°f dUIY»´fûa IZY ¶fþf¹f IZY ¶fQÕXZ OXe.OXe.MXe. IYf dLOÞXIYfU ¹fbðX À°fSX ´fSX ¨fÕXf¹ff þf SXWXf WX`Ü ·fûþ³f ¨fIiY ¸fZa þWXSX IYf ´fiUZVf BÀ°fZ¸ffÕX WXû³fZ UfÕXZ SXfÀff¹fd³fIY IYeMX³ffVfIY U¿fûÊa °fIY ³fá ³fWXea WXû°fZÜ ´fdØf¹fûa AüSX A³ffþûa IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fZ ¸f³fb¿¹f AüSX þf³fUSXûa IZY Jc³f ¸fZa ´fWXbh¨f þf°fZ WX`aÜ d´fLÕXZ dQ³fûa dUä ÀUfÀ±¹f Àfa¦fNX³f ³fZ ·ffSX°f IZY dUd·f³³f ·ff¦fûa ÀfZ EIY{ A³ffþ, QfÕXZa, Qc²f, AaOXZ AüSX ¸ffaÀf IZY ³f¸fc³fûa IYf dUãZ¿f¯f dIY¹ff ±ffÜ BÀf¸fZa ´ff¹ff Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸fBXÊ 2015 17

¦f¹ff dIY ´f¨ffÀf ´fid°fVf°f ÀfZ ª¹ffQf UÀ°fbAûa ¸fZa SXfÀff¹fd³fIY IYeMX³ffVfIYûa IYf AÀfSX WX`Ü BÀf¸fZa ÀfZ °feÀf ´fid°fVf°f ¸fZa °fû J°fSX³ffIY A³fb´ff°f ¸fZaÜ IÈYd¿f dUÄff³f A³fbÀfa²ff³f IZY³Qi, dQne IZY A²¹f¹f³f ¸fZa ´ff¹ff ¦f¹ff dIY dQne IZY AfÀf-´ffÀf IZY BÕXfIYûa ÀfZ dQne IZY ¶ffþfSXûa ¸fZa d¶fIY³fZ IZY dÕXE Af³fZ UfÕXe Àfd¶þ¹fûa ¸fZa SXfÀff¹fd³fIY IYeMX³ffVfIYûa IYf AÀfSX ÀfbSXdÃf°f ¸ff{f ÀfZ 20 ´fid°fVf°f ª¹ffQf ±ffÜ ¸fWXfSXfái ¸fZa ¶fû°fÕX IZY Qc²f IZY SXfÀff¹fd³fIY dUãZ¿f¯f ÀfZ ´f°ff ¨fÕXf dIY 70 ´fid°fVf°f ³f¸fc³fûa ¸fZa OXe.OXe.MXe. IYf ´fid°fVf°f 4.8 ÀfZ 6.3 ·ff¦f ´fid°f QÀf ÕXfJ °f±ff EÕXdOѳf IYf ´fid°fVf°f 1.9 ÀfZ 6.3 ´fe.´fe.E¸f. ±ffÜ ¹fZ Qû³fûa SXÀff¹f³f 0.66 ´fe.´fe.E¸f. IYe WXQ °fIY WXe ÀfbSXdÃf°f ¸ff³fZ þf°fZ WX`aÜ ´faþf¶f IÈYd¿f dUädUôfÕX¹f IZY ´fiûÙ AfSXÙEÀfÙ ²ffSXeUfÕX IZY A³fbÀffSX ÕXbd²f¹ff³ff AüSX AfÀf-´ffÀf ÀfZ dÕX¹fZ ¦f¹fZ Qc²f IZY Àf·fe ³f¸fc³fûa ¸fZa OXe.OXe.MXe. ´ff¹ff ¦f¹ff dþ³f¸fZa ÀfZ 73 ´fid°fVf°f ³f¸fc³fûa ¸fZa °fû ¹fWX J°fSX³ffIY ´fdSX¯ff¸f ¸fZa ±ffÜ °fe³f ¸fWXe³fZ IYf ¶f¨¨ff A¦fSX SXûþ ¹fWX Qc²f ´fe°ff WX` °fû CXÀfIZY VfSXeSX ¸fZa ÀfbSXdÃf°f ¸ff{f ÀfZ ³fü ¦fb¯ff ª¹ffQf OXe.OXe.MXe. ´fWXba¨f°ff WX`Ü ¸ffh IZY Qc²f IZY 75 ³f¸fc³fûa ¸fZa ÀfZ Àf·fe ¸fZa OXe.OXe.MXe. IYe J°fSX³ffIY CX´fdÀ±fd°f ´ff¹fe ¦fBÊÜ ¸ffh IYf Qc²f ´fe³fZ ´fSX ¶f¨¨ff ÀfbSXdÃf°f ´fdSX¸ff¯f ÀfZ 21 ¦fb¯ff ª¹ffQf OXe.OXe.MXe. ÕXZ°ff WX`Ü ¹fZ SXfÀff¹fd³fIY IYeMX³ffVfIY A³fZIY §ff°fIY SXû¦fûa IYû ´f`Qf IYSX SXWXZ WX`aÜ ª¹ffQf°fSX IYeMX³ffVfIY I`YaÀfSX ´f`Qf IYSX°fZ WX`aÜ ¸fdWXÕXfAûa ¸fZa ¦f·f´fÊf°f IZY ¶fPÞX³fZ IYf ¹fWX EIY ´fi¸fbJ IYfSX¯f WXû ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX ¹fIÈY°f ÕXeUSX IYû ·fe Ãfd°f¦fiÀ°f IYSX°ff WX` AüSX °fad{IYf °fa{ ³fUÊÀf dÀfÀMX¸f IYû ·fe ³fbIYÀff³f ´fWXb¨ff°ff WX`Ü

¶fOÞXZ-¶fOÞXZ WXûMXÕXûa ¸fZa ¨fMXûSXûa IYe ´ÕXZMXZ Àfþf³fZ IZY dÕXE ·ffSX°f AüSX ¶ffa¦ÕXfQZVf ¸fZa ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ¸fZPÞXIYûa IYû ´fIYOÞXf þf°ff WX` AüSX CX³fIYe MXfa¦fûa IYf d³f¹fÊf°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü Afþ ÀfZ ¶feÀf ÀffÕX ´fWXÕXZ IZY AfaIYOÞXûa IZY A³fbÀffSX ·ffSX°f ¸fZa ´fid°fU¿fÊ 10 IYSXûOÞX ¸fZPÞXIYûa IYû d³f¹fÊf°f IZY dÕXE ¸ffSXf þf°ff ±ff Ü ´fIYOÞX³fZ ÀfZ ÕXZIYSX MXfa¦f IYMXfBÊ UfÕXe R`Y¢MÑe °fIY ÕXZ þf³fZ IZY IiY¸f ¸fZa A³fd¦f³f°f ¸fZPÞXIY ¸fSX°fZ WX`a dþ³fIYe Àfa£¹ff IYf IYûBÊ dWXÀff¶f ³fWXea WX`Ü ¸fZPXIYûa IYe þû Qû ´fiþfd°f¹ffa ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ ´fIYOÞXe þf°fe WX`a UZ WX`a- SXf³ff dMX¦fie³ff AüSX IZY¢ÀffOXZ¢MXfBÕXfÜ ¸f³fb¿¹f EUa ´f¹fÊfUSX¯f IZY ¸fQQ¦ffSX ¸fZPÞXIYûa IZY dU³ffVf ÀfZ d¨fd³°f°f WXûIYSX BadOX¹f³f IYüadÀfÕX AüSX E¦fieIY»¨fSXÕX dSXÀf¨fÊ ³fZ

¶ffg¸¶fZ ³fZ¨fbSXÕX dWXÀMÑe ÀfûÀffBMXe IYû °fe³f U¿fÊe¹f A²¹f¹f³f IYf¹fÊ Àfüa´ff ±ffÜ A²¹f¹f³f IZY ¶ffQ ¹fWX d³f¿IY¿fÊ d³fIYÕXf dIY ½¹ff´ffdSXIY CXïZV¹fûa ÀfZ ¸fZPÞXIYûa IZY ´fIYOÞX³fZ ´fSX ´fid°f¶f³²f ÕX¦f³ff ¨ffdWXEÜ ßfe ¸fûSXfSXþe QZÀffBÊ IZY ´fi²ff³f¸fad{°U IYfÕX ¸fZa ¸fZPÞXIYûa IZY ´fIYOÞX³fZ ´fSX ´fid°f¶f³²f ÕX¦ff³fZ IYe ¶ff°f ¨fÕXe ±feÜ ÕXZdIY³f þ¶f ¸ff¸fÕXf BadOX¹f³f UfB»OX ÕXfBRY ¶fûOXÊ AüSX ´f¹fÊfUSX¯f dU·ff¦f IZY ´ffÀf 1983 ¸fZa Af¹ff °fû CXÀf³fZ Ufd¯fª¹f ¸fa{fÕX¹f IYe B¨Lf IZY A³fbIcYÕX WXd±f¹ffSX OXfÕX dQ¹fZ AüSX d¸f{ ¸fZPÞXIY ´fid°f¶f³²f ³fWXea ÕX¦f ÀfIYfÜ SXf³ff dMX¦fie³ff ´fiþfd°f ¸fZPÞXIY EIY EZÀff þ³°fb WX` þû ´fid°fdQ³f A´f³fZ IYû UfB»OX ÕXfBRY ´fiûMXZ¢Vf³f E¢MX IYe ²ffSXf-4 Uþ³f IZY ¶fSXf¶fSX ³fbIYÀff³fQZWX IYeMXûa IYû Jf ¸fZa SXJf ¦f¹ff dþÀfIYû ´fIYOÞX³fZ IZY dÕXE ÕXfBÀfZ³Àf þf°ff WX`Ü ¹fWX JZ°fe AüSX ¸f³fb¿¹f IYf ¶fOÞXf A¨Lf IYe þøYSX°f WXû°fe WX`Ü ´fdSX¯ff¸f IZYUÕX B°f³ff WXe d¸f{ WX`Ü SXfÀff¹fd³fIY IYeMX³ffVfIYûa IYe UþWX ÀfZ WXbAf dIY 15 A´f`iÕX ÀfZ ÕXZIYSX 15 A¦fÀ°f °fIY ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZa ¸fZPÞXIY ¸fSXZ WX`aÜ A¸feSX QZVfûa IZY þ¶f ´fiþ³f³f IYfÕX WXû°ff WX` CXÀf Àf¸f¹f IZY dÕXE 18 ¸fBXÊ 2015 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

´fIYOÞX³fZ ´fSX IYf³fc³fe SXûIY ÕX¦feÜ ÕXZdIY³f ¸fZPÞXIYûa IYf dU³ffVf þfSXe WX`Ü

ÀfbSXdÃf°f dUIY»´f JZ°fe IYû ³fbIYÀff³f ´fWXba¨ff³fZ UfÕXZ IYeOÞXZ¸fIYûOÞXZ °fû IbYL dQ³fûa IZY ¶ffQ ´fid°fSXû²fe Ãf¸f°ff ·fe dUIYdÀf°f IYSX ÕXZ°fZ WX`a AüSX ³fá ³fWXea WXû°fZÜ BÀfIZY ¶fþf¹f ³fe¸f IYe Jne, ³fe¸f IYf °fZÕX AüSX ³fe¸f IYe ´fØfe EZÀfZ ´fifIÈYd°fIY IYeMX³ffVfIY WX`a þû ¸f³fb¿¹f °f±ff JZ°fe IYû ³fbIYÀff³f ´fWXba¨ff³fZ UfÕXZ 128 ´fiIYfSX IZY IYeMXûa IYû ³fá IYSX°fZ WX`a, CX³fIYe UÈdðX AüSX ´fiþ³f³f IYû ¶ffd²f°f IYSX°fZ WX`a ÕXZdIY³f JZ°fe °f±ff ¸f³fb¿¹f IYe ¸fQQ IYSX³fZ UfÕXZ IYeOÞXZ-¸fIYûOÞXûa °f±ff þeU-þ³°fbAûa IYû ³fbIYÀff³f ³fWXea ´fWXba¨ff°fZÜ BÀfIZY AÕXfUf °f¸¶ffIcY ·fe EIY ´fifIÈYd°fIY IYeMX³ffVfIY WX`Ü QdÃf¯f ¦fbþSXf°f dUädUôfÕX¹f IZY ¶ff¹fûÀffBaÀf dU·ff¦f IZY Vfû²fIY°fÊfAûa ³fZ WXfd³fIYfSXIY IYeMXûa IZY d³f¹fa{¯f IYe A³fbNXe dUd²f¹ffa d³fIYfÕXe WX`aÜ B³f Vfû²fIY°fÊfAûa IZY ¸ff¦fÊQVfÊIY ´fiûÙ WXeSXf²fSX IYWX°fZ WX`a dIY IYeMXûa EUa ´ffQ´fûa IZY ¶fe¨f IYSXûOÞXûa U¿fûÊa IYf A³°fÀfʸ¶f³²f SXWXf WX`Ü ´ffQ´fûa ³fZ A´f³fZ A³QSX ÀfbSXÃff°¸fIY SXÀff¹f³fûa IYû IYeMXûa ÀfZ A´f³fe SXÃff IZY dÕXE dUIYdÀf°f dIY¹ff WX`Ü CX³fIZY A³fbÀffSX BÀf ´fiIYfSX IZY ´fü²fûa AüSX U³fÀ´fd°f¹fûa IYe Àfc¨fe ¶f³ff³fe ¨ffdWXE þû IYeMX d³f¹fa{¯f IYe Ãf¸f°ff SXJ°fZ WX`aÜ B³f ´fü²fûa ¸fZa ³fe¸f IYf À±ff³f ÀfUÊû¨¨f WX`Ü CXÀfIZY A³QSX ´f¹fÊf~ ¸ff{f ¸fZa MXZMÑfMX´fÊZ³Uf¹fOXÐÀf ³ff¸fIY SXÀff¹f³f SXWX°ff WX` þû ³fbIYÀff³fQZWX IYeMXûa IZY AdÀ°f°U AüSX dUIYfÀf IZY dÕXE ¶ff²fIY WXû°ff WX`Ü QcÀfSXf ´fü²ff ÕXZ¸f³f ¦fifÀf WX`Ü BÀfIYe þfa¨f ÀfZ ·fe ´f°ff ¨fÕXf WX` dIY þWXfa BÀfZ ÀfbJfIYSX BÀfIZY ´ffCXOXSX IYû dLOÞXIYf þf°ff WX` UWXfa WXfd³fIYfSXIY IYeMX ³fWXea ´fWXb¨f°fZÜ ¹fWX WXfd³fIYfSXIY IYeMXûa IYe ´fiþ³f³f ´fidIiY¹ff IYû ·fe ¶ffd²f°f IYSX°ff WX`Ü IYBÊ ´fiIYfSX IYe U³fÀ´fd°f¹ffa ¸f¨LSXûa IZY ÕXfUÊf IYû ³fá IYSX³fZ ¸fZa CX´f¹fû¦fe Àffd¶f°f WXbE WX`aÜ B³fIYf A¦fSX ½¹ff´fIY °füSX ´fSX CX´f¹fû¦f dIY¹ff þfE °fû ¹fZ ³fbIYÀff³fQZWX SXfÀff¹fd³fIY IYeMX³ffVfIYûa IZY ÀfbSXdÃf°f AüSX ÀfÀ°fZ dUIY»´f ¶f³f þf¹fZa¦fZÜ

´fbÀ°fIY Àf¸feÃff

Àf°¹f IYe Àff±fÊIY°ff

Ad¸f°f IbY¸ffSX ¦füOÞX ·ff¦fQüOÞX ·fSXe dªfaQ¦fe ¸fZÔ dIYÀfZ ¹fWX RbYÀfÊ°f W`X dIY ½fWX JbQ IYû ªff³fZ AüSX Àf°¹f IYf ÀffÃff°IYfSX IYSmXÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ kÀf°¹f IYe Jûªfl ¹ff CXÀfIYf A³½fZ¿f¯f ·ffSX°fe¹f ¸f³fe¿ff IYe ¹fWXfa IZY »fû¦fûÔ IYû A³fb´f¸f ·fZMÔ X W`X dªfÀfZ WXªffSXûÔ ½f¿fûË ÀfZ °f°½f½fZØff WX¸fZÔ QZ°fZ SXWXZ W`XÔÜ ¦fe°ff ¸fZÔ °fû CXQ§Ð fû¿f W`X, k³ffÀf°fZ d½fô°fZ ·ff½fû, ³ff ·ff½fû d½fô°fZ Àf°f:lÜ A±ffÊ°f Àf°fÐ IYf A·ff½f ³fWXeÔ W`X AüSX AÀf°fÐ IYf IYûBÊ ½fªfcQ WXe ³fWXeÜÔ ªf¶f Àf°fÐ WXe ½ffÀ°fd½fIY°ff W`X °fû ¸ff³f½f Àf¸ffªf IYû AÀf°fÐ IYf WXe ·ff³f ¢¹fûÔ WXû°ff W`X, ¹fW AWX¸f ¹fÃf ´fiV³f W`X ªfû Àf·fe dªfÄffÀfbAûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ CXNX°ff W`XÜ B³WeÔ ´fiV³fûÔ IYf Àf¸ff²ff³f Jûªf³fZ IYf EIY ´fi¹ffÀf W`X, kÀf°¹f IYe Jûªfl ¸fZÜÔ OXf.g ´fiUe¯f d°fUfSXe õfSXf d»fdJ°f CX¢°f ´fbÀ°fIY IYe CX´ffQZ¹f°ff AüSX ´fifÀfad¦fIY°ff BÀfd»fE ·fe W`X ¢¹fûÔdIY BÀf ³f½f ·füd°fIY½ffQe Àf¸f¹fIYf»f ¸fZÔ WX¸f BÀf °fSXWX IYf ªfe½f³f ªfe SXWXZ W`XÔ ªfWXfa WX¸ffSXe Àfû¨f ¹faÂf½f°f WXû ¦fBÊ W`XÜ ¸ff³f½f ªfe½f³f IZY ½ffÀ°fd½fIY ¸fc»¹f ªf`ÀfZ ¶fWb°f ´feLZX LcXMX ¦fE W`XÔÜ »fZdIY³f W¸ffSXf ·fe d½f½fZIY IY·fe-IY·fe ªf¦f°ff W`X AüSX ªf¶f WX¸f A´f³fZ Af´f ÀfZ QcSX ·ff¦f³fZ IYe ¶fªff¹f JbQ ÀfZ Àf½ff»f IYSX³fZ »f¦f°fZ W`XÔ °fû ¸f³f ¸fZÔ ´fiV³f CXNX³fZ »f¦f°fZ W`XÔ dIY AfdJSX Àf°¹f ¢¹ff W`XÜ °fû ªf³ff¶f, A¶f kÀf°¹f IYe Jûªfl ³ff¸fIY ´fbÀ°fIY ÀfZ Àf°Àfa¦f IZY d»fE °f`¹ffSX WXû ªffBEÜ Af´f dªf°f³ff BÀf ´fbÀ°fIY ¸fZÔ Oc¶fZ¦Ô fZ, ½¹ff½fWfdSXIY ²fSXf°f»f ´fSX Àf°¹f IYû ´ff³fZ IYe IYûdVfVfZÔ °fZªf Wû°fe ªffEa¦feÜ ´fbÀ°fIY IZY ´fifSaX·f ¸fZÔ We ªf¶f »fZJIY BÀf ¶ff°f IYf dªfIiY IYSX°fZ W`XÔ dIY þ`ÀfZ WXe Af´f U°fʸff³f IZY ´fid°f Àfþ¦f WXû°fZ W`,Ô EIY ³fUe³f AüS ¶fZW°fS Qbd³f¹ff Af´fIZY Àff¸f³fZ Wû°fe W`, BÀfZ ´fPÞXIYSX Af´f IYe dªfÄffÀff AüSX Àfªf¦f°ff ¶fPÞX ªff°fe W`XÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ Àf°¹f IYû Jûªf³fZ IZY d»fE Àfa½fZQ³fVfe»f WXû³ff ´fOÞX°ff W`X BÀfd»fE CXÀfIZY ´fi¹ffÀf IZY °fW°f »fZJIY ¹fWX ¶f°ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ W`XÔ dIY Àfªf¦f°ff EIY ¶fOÞe Vf°fÊ W`XÜ dRYSX dÀf»fdÀf»fZ½ffSX °fSXeIZY ÀfZ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY AfdJSX ½f°fʸff³f

Àf°¹f W`X ¢¹ffÜ »fZJIY IZY ¸fb°ffd¶fIY Àf°¹f IYWeÔ QcSX ³fWeÔ W`, Af´fIZY ·fe°fS We W`Ü Af´f We Àf°¹f IYf ÀUøY´f W`ÜÔ AÀf°fÐ IYe ¸fûMXe ¨ffQSX IZY ³fe¨fZ IYWeÔ Àf°¹f IYe SXûVf³fe Q¶f þf°fe W`Ü WX¸f WX¸fZVff CXÀfIZY Àff±f SXW°fZ W`Ô »fZdIY³f AÀf°¹f IYf AfIY¿fʯf W¸fZÔ A´f³fe AûSX JeÔ¨f°ff SWX°ff W`XÜ Qbd³f¹ff ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ¸f³fb¿¹f IYû A¦fS Àf°¹f d¸f»ff W` °fû UW EIY We þ`Àff W`Ü Àf°¹f IYf ÀUøY´f ¸fZSZ d»fE IbYL W` AüS Af´f IZY d»fE IbYL AüS °fû dRYS UW Àf°¹f SWf We IYWfaÜ EIY ¶ff°f °fû ¶fWb°f À´fá W` dIY Àf°¹f EIY We W` AüS UW W¸f Àf¶fIZY d»fE Àf¸ff³f W`Ü Àf°¹f IYe Jûþ IYe AfUV¹fIY°ff A³fb·fU IYSX³fZ IZY d»fE ´fW»fZ W¸f B³f °fe³f ´fiV³fûÔ ´fSX dU¨ffSX IYSX°fZ W`XÔÜ Af´f WXe Àf°¹f W`ÜÔ BÊVUS ·fe Àf°¹f We W`, Àf°¹f IZY ¸ff¦fÊQVfÊIY, BÀfd»fE Àf°¹f IYe Jûþ IZY A·¹ffÀf IYe ªføYS°f W`XÜ A·¹ffÀf IZY d»fE ¢¹ff ªføYSXe W`X, BÀfIYf ·fe dªfIiY W` A±ffÊ°fÐ ÀfWe A·¹ffÀf, dUßff¸f IYf A·¹ffÀf, dU¨ffSXûÔ IYû QZJ³fZ IYf A·¹ffÀf, ÀfeJ³fZ IYf A·¹ffÀf, Af°¸f¶f»f IYf A·¹ffÀf, ½¹ffUWfdSIY Äff³f IYf A·¹ffÀf, EIYf¦fi°ff IYf A·¹ffÀf, U°fʸff³f IYf A·¹ffÀf, A´f³fZ´f³f IYf A·¹ffÀf, Àf°f°fÐ A·¹ffÀf IYf A·¹ffÀfÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ B³fIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf°¹f §f³fe·fc°f WûIYSX dIYÀfe ·fe dªfÄffÀfb IZY Aa°f¸fʳf ¸fZÔ CX°fSX³fZ »f¦fZ¦ffÜ »fZJIY ¹fWeÔ ³fWeÔ ÷YIY°ff ¶fd»IY Àf°¹f IYe Jûªf ¸fZÔ ¢¹ff ¶ff²ffEa W`XÔ, BÀf ´fS ·fe ´fiIYfVf Of»ff ¦f¹ff W`XÜ BÀf¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W`X dIY Àf°¹f IYû ´ff³fZ ¸fZÔ ÷YIYf½fMX W`X- AÀf°¹f IZY ´fid°f W¸ffSXf Af¦fiWX, Aa²fdUVUfÀf, AfQVfÊ, dQJfUf, Qb½¹fÊÀf³f, þ»f³f, A´f¸ff³f, Àf¸¸ff³f IYe ¨ffWX, k¢¹ff IYWZ¦Ô fZ »fû¦fl IYf ·ff½f, Ad²fIYfSX, dU¨ffSXûÔ IYf PZSX, dU¨f»f³f, MXf»f¸fMXû»fÜ BÀf ´fSX W¸f I`YÀfZ d½fªf¹f ´ff ÀfIY°fZ W`, BÀfIYf ·fe dªfIiY ´fbÀ°fIY ¸fZÔ W`XÜ BÀfIZY d»fE ¸f³f, VfSXeSX, Àfa§f¿fÊ, °f´f, IY»´f³ff, dþÄffÀff, ÀfaUfQ, IÈY°fÄf°ff IZY ¸fW°½f ´fSX ´fiIYfVf OXf»ff ¦f¹ff W`XÜ BÀfIZY CX´fSXf°a f ·ffSX°fe¹f d¨fa°f³f ²ffSXf IYe A´fid°f¸f ·fZMÔ ¦fe°ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf°¹f IYe Jûªf IYe ªføYSX°f AüSX CXÀfIYe Àff±fÊIY°ff ¶f°ffBÊ ¦fBÊ W`X AüSX BÀfIZY d»fE dªf³f °f°½fQdVfʹfûÔ ³fZ Àff²f³ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Af°¸f¶fû²f dIY¹ff, CX³fIZY ¶ffSmX ¸fZÔ dªfIiY W`XÜ BÀf °fSXWX kÀf°¹f IYe Jûªfl ´fbÀ°fIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Af°¸fQVfʳf IZY ½¹ff½fWfdSIY ´fW»fbAûÔ IYû LcX°fZ WbXE »fZJIY ³fZ EIY EmÀfe ¸ff»ff d´fSXû Qe W`X, dªfÀfIYf A²¹f¹f³f ªfe½f³f ¶fQ»f ÀfIY°fe W`XÜ ´fbÀ°fIY : Àf°¹f IYe Jûªf - »fZJIY : OXfg. ´fiUe¯f d°fUfSXe ´fiIYfVfIY: ´fi·ff°f ´fiIYfVf³f, QdSX¹ff¦faªf, ³fBÊX dQ»»fe (WXfOÊX ¶ffCX³OX) ¸fWXfUeSX ´fiIYfVf³f, QdSX¹ff¦faªf, ³fBÊX dQ»»fe (´fZ´fSX ¶f`IY ÀfaÀIYSX¯f)

Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸fBXÊ 2015 19

AfªffQe IYf WX³f³f

BÔMXSX³fZMX IYe ÀU°fÔÂf°ff IYû J°¸f IYSX³fZ IYf dUSXû²f

Ad³f»f ¨f¸fdOÞX¹ff

³fZMX ³¹fcMÑfd»fMXe IZY ¸fbïZ IYû ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe °fSXWX WXe QZJf þf SXWXf WX` AüSX BÔMXSX³fZMX IZY CX´f·fûöYf ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f ´fSX dIYÀff³fûÔ IZY dUSXû²f IYe °fSXWX WXe A´f³ff dUSXû²f þfdWXSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf dUSXû²f IYSX³fZ Uf»fe SXfþ³fed°fIY ´ffdMXʹffÔ ·fe ³fZMX ³¹fcMÑfd»fMXe IYe AfOÞX ¸fZÔ CX´f·fûöYfAûÔ IYe ÀU°fÔÂf°ff IYû ¶ffd²f°f IYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀf IYf dUSXû²f IYSX³fZ »f¦fe WX`Ü ·ffSX°fe¹f QcSXÀfÔ¨ffSX d³f¹ff¸fIY ´fifd²fIYSX¯f (MÑfBÊ) ³fZ AûUSX Q MXfg´f (OTT) ÀfZUfAûÔ IZY 20 ¸fBXÊ 2015 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

dUd³f¹ff¸fIY °fÔÂf ¶f³ff³fZ IYe þøYSX°f þfdWXSX IYSX°fZ WXbE EIY ´fSXf¸fVfÊ ´fÂf þfSXe dIY¹ff WX`ܸfû¶ffBÊ»f JfÀf°füSX ÀfZ À¸ffMXÊ RYû³f IZY CX´f·fûöYf BÔ¨fSX³fZMX IZY þdSX¹fZ IYBÊ °fSXWX IYe ÀfZUfEÔ ´fif~ IYSX°fZ WX`Ü ¸fÀf»f³f UZ BÔMXSX³fZMX IZY þdSX¹fZ A´f³fZ ¸f³f¨ffWXZÔ ÀfÔQZVf ·fZþ³fZ »fZIYSX dIYÀfe ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ AüSX B´f³fe ´fÀfÔQ IYe ¨feþZÔ JSXeQ³fZ IYf AfQZVf IYSX³fZ °fIY IYe ÀfZUfEÔ »fZ°fZ WX`ÔÜ MÑfBÊ IZY ´fSXf¸fVfÊ ´fÂf IYe ·ffU³ff ¹fWX WX` dIY A´f³fZ À¸ffMXÊ RYû³f ´fSX BÔMXSX³fZMX IYe ÀfbdU²ff »fZ³fZ Uf»fZ CX´f·fûöYf BÀf °fSXWX IYe þû ÀfZUfAûÔ IYf þû CX´f¹fû¦f IYSX SXWXZ WX`Ô, CXÀfÀfZ ¸fû¶ffBÊ»f RYû³f IYe »ffB³f ¶f¶fZMX³fZ Uf»fe IÔY´fd³f¹fûÔ

IYû ·ffSXe ³fbIYÀff³f WXû SXWXf WX`Ü MÑfBÊ IZY ´fSXf¸fVfÊ ´fÂf ÀfZ ¹fWX À´fá WXû°ff WX` dIY UWX ¸fû¶ffBÊ»f IZY d»fE »ffB³f QZ³fZ Uf»fe IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ³fbIYÀff³f ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE d³f¹f¸f IYf³fc³f ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe WX`Ü BÀfZ ¸fû¶ffBÊ»f IZY Af¸f CX´f·fûöYf A´f³fe ÀU°fÔÂf°ff ¸fZÔ ¶ff²ff AüSX IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf RYf¹fQf ´fWXbÔ¨ff³fZ IYe IYUf¹fQ IZY øY´f ¸fZÔ MÑfBÊ IZY BÀf ´fi¹ffÀf QZJ SXWXZ WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ ¹fZ ´fWX»ff ¸füIYf WX` þ¶f ¸ffBÊ»f RYû³f ´fSX BÔMXSX³fZMX IZY CX´f·fûöYfAûÔ IYf dUSXû²f ¶fOÞXZ À°fSX ´fSX ÀfÔ¦fdNX°f WXûIYSX Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü MXAfBÊ õfSXf þfSXe ´fSXf¸fVfÊ ´fÂf ´fSX ´fid°fdIiY¹ff IZY øY´f ¸fZÔ

»ffJûÔ »fû¦fûÔ ³fZ MÑfBÊ IYû BʸfZ»f ·fZþf WX` AüSX ³fZMX IYe ³¹fcMÑfd»fMXe ¹ff³fe BÔMXSX³fZMX ÀUSXfþ IYû ¶f¨ff³fZ IYe ¸fbdWX¸f °fZþ IYSX³fZ IYf ÀfÔIY»´f QûWXSXf¹ff WX`Ü ¹fWX ¸fbdWX¸f IYBÊ ¶fZUÀffBÊMXûÔ IZY þdSX¹fZ ¨f»f SXWXe WX` AüSX IZYU»f ÀfZU Q BÔMXSX³fZMX IZY þdSX¹fZ QÀf »ffJ BÔMXSX³fZMX CX´f·fûöYfAûÔ ³fZ MÑfBÊ IYû BʸfZ»f ·fZþZ WX`ÔÜ BÔMXSX³fZMX CX´f·fûöYfAûÔ IZY BÀf ¸fbdWX¸f ¸fZÔ IYBÊ °fSXWX IZY ÀfÔ¦fNX³f »ff¸f¶fÔQ WXû SXWXZ WX`ÔÜ ¸fedOX¹ff ÀMXOXeþ ¦fib´f ³fZ MÑfBÊ IYû ´fÂf d»fJIYSX ¹fZ ¸ffÔ¦f IYe dIY MÑfBÊ BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX »fû¦fûÔ IZY ´fSXf¸fVfÊ IZY d»fE ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ ·fe ´fSXf¸fVfÊ ´fÂf þfSXe IYSXZÔÜ MÑfBÊ A´f³fZ Ad²fIY°fSX IYf¸f IZYU»f AÔ¦fiZþe ¸fZÔ WXe IYSX°ff WX` AüSX AûUSX Q MXfg´f ´fSXf¸fVfÊ ´fÂf ·fe CXÀf³fZ IZYU»f AÔ¦fiZþe ¸fZÔ WXe þfSXe dIY¹ff WX`Ü þ¶fdIY Afd²fIYfdSXIY AfÔIYOÞXZ ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY QZVf ¸fZÔ dWXÔQe ·ff¿ff ¶fû»f³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IbY»f þ³fÀfÔ£¹ff IYf 41.03 ´fid°fVf°f WX`Ü BÀfe °fSXWX ¶fÔ¦ff»fe ¶fû»f³fZ Uf»fZ 8.11 ´fid°fVf°f, °fZ»fb¦fc 7.19 ´fid°fVf°f, ¸fSXfNXe 6.99 ´fid°fVf°f, °fd¸f»f 5.91 ´fid°fVf°f, CXQcÊ 50.1 ´fid°fVf°f, ¦fbþSXf°fe 4.48 ´fid°fVf°f AüSX IY³³fOX ¶fû»f³fZ Uf»fZ 3.69 ´fid°fVf°f WX`ÔÜ BÔMXSX³fZMX CX´f·fûöYfAûÔ IYe ¸fbdWX¸f IYf ¹fWX AÀfSX WXbAf WX` dIY MÑfBÊ ³fZ ´fWX»fZ ´fSXf¸fVfÊ ´fÂf ´fSX »fû¦fûÔ IYe SXf¹f þf³f³fZ IYe AfdJSXe °ffSXeJ 24 A´fi`»f °f¹f IYe ±fe »fZdIY³f A¶f UWX d°fd±f ¶fPÞXfIYSX

8 ¸fBÊ IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü »fZdIY³f MÑfBÊ IYe ¶fZUÀffBÊMX ÀfZ ¹fWX þf³fIYfSXe ³fWXeÔ d¸f»f°fe WX` dIY 8 ¸fBÊ ÀfZ ´fWX»fZ UWX ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ ´fSXf¸fVfÊ ´fÂf þfSXe IYSX ÀfIZY¦ff ¹ff ³fWXeÔÜ ¸fû¶ffBÊ»f ´fSX BÔMXSX³fZMX IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ Uf»fZ CX´f·fûöYfAûÔ IZY dUSXû²f IYû BÀf øY´f ¸fZÔ Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff WX` dIY ¸fû¶ffBÊ»f ´fSX BÔMXSX³fZMX IZY þdSX¹fZ dUd·f³³f °fSXWX IYe ÀfZUfEÔ »fZ³fZ Uf»fZ CX´f·fûöYfAûÔ IYû IYSXûOÞXû ÷Y´fE IYf Ad°fdSXöY ¶fûÓf CXNXf³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü BÀf Àf¸f¹f ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ 999 d¸fd»f¹f³f ¸fû¶ffB»f CX´f·fûöYf WX`Ô ,dþÀf¸fZÔ VfWXSXe ¦fifWXIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 639 d¸fd»f¹f³f AüSX ¦fif¸fe¯f ¦fifWXIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 360 d¸fd»f¹f³f WX`Ü B³f¸fZÔ 144 d¸fd»f¹f³f À¸ffMXÊRYû³f ´fi¹fûöYf WX`Ô AüSX CX³fIYe ÀfÔ£¹ff 54 ´fid°fVf°f IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¶fPÞX SXWXe WX`Ü ¸fû¶ffB»f ´fSX BÔMXSX³fZMX ´fi¹fû¦f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff dQÀfÔ¶fSX 2014 °fIY 173 d¸fd»f¹f³f ±fe dþÀfIZY þc³f 2015 °fIY 23 ´fid°fVf°f IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¶fPÞXIYSX 213 d¸fd»f¹f³f WXû þf³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü ¹fWX ¶fPÞX°fe ÀfÔ£¹ff IYû WXe ¸fû¶ffBÊ»f IYe »ffB³f ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ Uf»fe IÔY´fd³f¹fûÔ A´f³fZ RYf¹fQZ ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`Ü ¸fû¶ffB»f BÔMXSX³fZMX CX´f·fûöYfAûÔ IZY CX´f·fû¦f IYû QZJZÔ °fû ´f°ff ¨f»f°ff WX`dIY 74 ´fid°fVf°f CX´f·fûöYf BʸfZ»f QZJ³fZ IZY d»fE BÔMXSX³fZMX IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffQ 61 ´fid°fVf°f ÀfûVf»f ³fZMXUdIÔYʦf ÀffBMXÐÀf QZJ³fZ IZY d»fE ¸fû¶ffB»f BÔMXSX³fZMX IYf

BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WX`ÔÜ MÑfBÊ ³fZ IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ³fbIYÀff³f IYf EIY A³fb¸ff³f °fû »f¦ff¹ff WX` »fZdIY³f BÀfZ AÔQZIYf dIY¹ff WX` dIY ¸fû¶ffB»f CX´f·fûöYfAûa IYf AüÀf°f J¨fÊ 13 ´fid°fVf°f IYe QSX ÀfZ ¶fPÞX SXWXf WX` AüSX ¹fWX 439 ÷Y´fE ´fid°f ¸ffWX WXû ¦f¹ff WX`Ü d´fL»fZ Àff»f BÀf J¨fÊ IYf 45 ´fid°fVf°f BÔMXSX³fZMX IZY CX´f·fû¦f ´fSX ±ff þû BÀf Àff»f ¶fPÞXIYSX 54 ´fid°fVf°f WXû ¦f¹ff WX`Ü QcÀfSXf MÑfBÊ ³fZ BÀf °f±¹f IYû ·fe A³fQZJf dIY¹ff WX` dIY À¸ffMXÊ RYû³f ´fSX CX´f·fûöYf BÀfed»fE ª¹ffQf ´f`ÀfZ J¨fÊ IYSX°ff WX` °ffdIY UWX °fIY³feIYe øY´f ÀfZ Àf¸fÈð ¸fû¶ffBÊ»f IZY þdSX¹fZ dUd·f³³f °fSXWX IYe ÀfZUfEÔ WXfdÀf»f IYSX ÀfIZYÔÜ MÑfBÊ IZY BÀf ´fi¹ffÀf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dUãZ¿fIYûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY BÔMXSX³fZMX ÀUSXfþ EIY ¶fOÞXf ¸fbïf WX` þû AÔ°f°f: ³f dÀfRYÊ Ad·f½¹fdöY IYe ÀU°fÔÂf°ff EUÔ ¦fifWXIY IZY ¨fb³ffU IYe ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ Ad·f³³f øY´f ÀfZ þbOÞXf WXbAf WX` ¶fd»IY ¸fû¶ffB»f EUÔ BÔMXSX³fZMX IZY CX´f·fûöYf IZY °füSX ´fSX BÀf QZVf IYe Ad²fÀfÔ£¹f Af¶ffQe ÀfZ Àfe²fZ °füSX ´fSX þbOÞXf WXbAf WX`Ü BÔMXSX³fZMX IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¸f¨fe WX»f¨f»f IYf AÀfSX SXfþ³fed°fIY ´ffdMXʹfûÔ IZY ·fe°fSX ·fe QZJf þf SXWXf WX`Ü ÀfÔÀfQ ¸fZÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY dUSXû²f ÀUøY´f ·ff¿f¯f ÀfZ »fZIYSX ÀfOÞXIYû ´fSX IYBÊ ´fiQVfʳf ·fe WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ ¹fWX dUSXû²f ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d¶f»f IZY dUSXû²f IYe °fSXWX R`Y»f°ff þf SXWXf WX`Ü

Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸fBXÊ 2015 21

WXIY IYe »fOÞXfBÊX

AfdJSX UZªf¶fûOÊX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ? ¨faQ dQ³f ´fWXÕXZ IYe ¶ff°f WX`. RYüþe þ³fSXÕX ÀfZ IZYaQi ÀfSXIYfSX ¸fZa ¸fa{e ¶f³fZ UeIZY dÀfaWX ³fZ ´fiZÀf ´fSX EIY EZÀfe dMX´´f¯fe IYe, dþÀfÀfZ IYBÊ ³ff¸fe-Qf¸fe ´f{IYfSX d°fÕXd¸fÕXf CXNXZ. ÕXZdIY³f, ´f{IYfSXûa IZY EIY dWXÀÀfZ ³fZ Q¶fe þb¶ff³f ÀfZ WXe ÀfWXe, BÀf dMX´´f¯fe IYû dÀfSXZ ¦fÕX°f ·fe ³fWXea ¸ff³ff. þ³fSXÕX dÀfaWX ³fZ ´f{IYfSXûa IYû ´fiûÀMXeMXйcfMX IYSXfSX dQ¹ff ±ff, þû ´fiZÀf AüSX ´fifZÀMXeMXйfcMX IYû d¸fÕXf IYSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ÕXµþ WX`. ¸f°fÕX¶f dIY EZÀfZ ´f{IYfSX þû ´f`ÀfZ, ´fQ, B³ff¸f-BIYSXf¸f U¦f`SXWX IZY dÕXE A´f³fe IYÕX¸f ¶fZ¨f°fZ WXûa. WXfÕXfadIY BÀf dMX´´f¯fe IZY ´feLZ þ³fSXÕX ÀffWXZ¶f IYe IYûBÊ Àf¸ffÕXû¨fIY údá ³fWXea, ¶fd»IY ½¹fdöY¦f°f Jb³³fÀf ±fe, dRYSX ·fe IYûBÊ ´f{IYfSX Lf°fe NXûIY IYSX ¹fWX ³fWXea ÀfIY°ff dIY þ³fSXÕX dÀfaWX IYe ¶ff°f ´fcSXe °fSXWX ¶fZ¶fbd³f¹ffQ WX`. Àf°¹f´fiIYfVf ¨fü²fSXe ÀfUfÕX WX` dIY ´f{IYfSX BÀf WXfÕX°f °fIY ´fWXba¨fZ I`YÀfZ. EIY ´fbSXf³fZ IY±f³f IYû CX²ffSX ÕXZIYSX IYWXZa °fû ÓfbIY³fZ IZY dÕXE IYWXZ þf³fZ ´fSX UZ SXZa¦f³fZ ¢¹fûa ÕX¦f°fZ WX`a. ¢¹fûa ´f{IYfSX A´f³fZ Àfa´ffQIY IYe dIYÀfe ¦fÕX°f ¶ff°f ´fSX ³f ³fWXea IYWX ´ff°ff WX`? ¢¹fûa UWX Àfa´ffQIYûa-´fi¶fa²fIYûa IZY ¶fZMXZ-¶fZdMX¹fûa IYe VffQe ¸fZa ARYÀfSXûa AüSX ³fZ°ffAûa IZY QSXUfþZ-QSXUfþZ þfIYSX ³¹fû°ff ¶ffaMX³fZ IZY dÕXE ¸fþ¶fcSX WXû°ff WX`? B³f ÀfUfÕXûa IZY þUf¶f ¸fZa ÕXa¶fZÕXa¶fZ ·ff¿f¯f ÓffOÞXZ þf ÀfIY°fZ WX`a. BÀfIZY dÕXE Àf¸ffþ IZY ³f`d°fIY ´f°f³f ÀfZ ÕXZIYSX Afd±fÊIY CXQfSXUfQ, d³fþeIYSX¯f, ·fc¸faOXÕXeIYSX¯f °fIY IYû dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff þf ÀfIY°ff WX`. ÕXZdIY³f ÀffSX-ÀfaÃfZ´f ¸fZa IYWXZa, °fû Afþ ´f{IYfSX OXSXf WXbAf WX`. IY·fe ·fe ¹fWX IYWX dQ¹fZ þf³fZ IYf OXSX dIY IYÕX ÀfZ Qµ°fSX ³fWXea Af³ff ¶f¸fbdVIYÕX ÀfSXIYfSXe ¨f´fSXfÀfe AüSX ¢ÕXIYÊ IZY ¶fSXf¶fSX °f³f£UfWX ´ff³fZUfÕXf ´f{IYfSX WX¸fZVff OXSXf SXWX°ff WX` dIY A¦fSX ´fi¶fa²f³f AüSX Àfa´ffQIY (WXfÕXfadIY A¶f Qû³fûa EIY WXe WX`a) IYe ³fþSX þSXf ·fe MXZPÞXe WXû ¦f¹fe, °fû UZ°f³f-UÈdð AüSX ´fiû³³fd°f ÷YIY þf¹fZ¦fe. ³füIYSXe ¨fÕXe þf¹fZ¦fe.

BÀfdÕXE, A¦fSX QZVf AüSX Àf¸ffþ ¨ffWX°fZ WX`a dIY ´f{IYfdSX°ff SXePÞXdUWXe³f ³f WXû þf¹fZ, UWX þ³f´fÃf²fSX SXWXZ, °fû BÀfIZY dÕXE ´f{IYfSXûa IYe ³füIYSXe AüSX UZ°f³f 22 ¸fBXÊ 2015 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

IZY dÕXE ÀfbSXÃff CX´ff¹f (ÀfZRY¦ffOXÊ) þøYSXe WX`a. þ¶f ¹fWX QZVf ´fcSXe °fSXWX IYfSX´fûSXZMX SXfþ ¸fZa ³fWXea ¶fQÕXf ±ff, AüSX ´f{IYfdSX°ff IYû Àf¸ffþ IZY AfdJSXe AfQ¸fe IYe AfUfþ IZY øY´f ¸fZa QZJZ þf³fZ IYe A´fZÃff IYe þf°fe ±fe, °f¶f ´f{IYfSXûa IZY dWX°f ¸fZa IYf³fc³f ¶f³fZ. BÀfIYe Vfb÷YAf°f WXû°fe WX`, ßf¸fþeUe ´f{IYfSX EUa A³¹f AJ¶ffSX IY¸fÊeÊ (ÀfZUf Vf°fÊ) AüSX dUdU²f ´fifU²ff³f Ad²fd³f¹f¸f, 1955 ÀfZ. 20 dQÀfa¶fSX, 1955 IYû ¶f³ff ¹fWX IYf³fc³f ´f{IYfdSX°ff IYû A³¹f CXôû¦fûa ÀfZ AÕX¦f IYSX°ff WX`. ¹ff IYWXZa dIY BÀfIYf QþÊf A³¹f CXôû¦fûa ÀfZ ±fûOÞXf DYa¨ff ¶f³ff QZ°ff WX`. ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX°ff WX` dIY ´f{IYfSXûa IYû ´f¹fÊf~ UZ°f³f AüSX Afd±fÊIY ÀfbSXÃff d¸fÕXZ, ¢¹fûadIY CX³f ´fSX EIY ¶fOÞXe Àff¸ffdþIY dþ¸¸fZQfSXe WX`. ¹fWXfa ¹fWX ²¹ff³f SXJ³ff WXû¦ff dIY BÀf IYf³fc³f IZY Qf¹fSXZ ¸fZa BÕXZ¢MÑfgd³fIY ¸fedOX¹ff U BaMXSX³fZMX ´f{IYfdSX°ff ³fWXea Af°fZ WX`a, ¢¹fûadIY °f¶f CX³fIYf AdÀ°f°U WXe ³fWXea ±ff. ¹fWX WX¸ffSXe ÀfSXIYfSXûa IYe dþ¸¸fZQfSXe ±fe dIY ¶fQÕX°fZ UöY ÀfZ UZ BÀf IYf³fc³f IYf Qf¹fSXf ¶fPÞXf°fea, ÕXZdIY³f ¸fböY ¶ffþfSX IZY QüSX ¸fZa dIYÀfe CXôû¦f IYû d³f¹f¸fûa ¸fZa ¶ffa²f³fZ IYe ¶ff°f IbYRiY IYe °fSXWX WXû ¦f¹fe WX`. CXÕXMXZ þû ¶fa²f³f ´fWXÕXZ ÀfZ WX`a, CX³WXZa ·fe §fûd¿f°f ¹ff A§fûd¿f°f øY´f ÀfZ J°¸f dIY¹ff þf SXWXf WX`. d¸fÀffÕX IZY dÕXE, CXQfSXeIYSX¯f IZY QüSX ¸fZa A³fb¶fa²f (IYfaMÑ`¢MX)

´fSX ³füIYdSX¹fûa IZY ´fifU²ff³f ³fZ AJ¶ffSXûa ¸fZa ßf¸fþeUe ´f{IYfSXûa IZY dÕXE ¶f³f³fZ IYf³fc³fûa IZY ´fifU²ff³fûa AüSX UZþ ¶fûOXÊ ½¹fUÀ±ff IYû ÕX¦f·f¦f ¶fZAÀfSX IYSX dQ¹ff WX`. ´f{IYfdSX°ff IYf ´fZVff JfÀf AüSX A³¹f CXôû¦fûa ÀfZ AÕX¦f WX`, ¹fWX ¶ff°f ¸fþedNX¹ff UZþ ¶fûOXÊ ´fSX A´f³fZ R`YÀfÕXZ ¸fZa Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ·fe ÀUeIYfSX IYe. AQfÕX°f ³fZ ¹fWX ¸ff³ff WX` dIY A³¹f CXôû¦fûa IZY CX°´ffQûa ÀfZ þWXfa IYûBÊ EIY ½¹fdöY ¹ff ±fûOÞXZ ÀfZ ÕXû¦f ´fi·ffdU°f WXû°fZ WX`a, UWXea AJ¶ffSX ´fcSXZ Àf¸ffþ ´fSX AÀfSX OXfÕX³fZUfÕXf CX°´ffQ WX`. BÀfdÕXE AJ¶ffSX IYd¸f¹fûÊa IYe ¦fb¯fUØff Àfbd³fd›°f IYSX³ff þøYSX WX`, dþÀf¸fZa EIY AWX¸f ´fWXÕXc CX³fIYû dQ¹ff þf³fZUfÕXf UZ°f³f ·fe WX`. ßf¸fþeUe ´f{IYfSX Ad²fd³f¹f¸f 1955 ¸fZa þ¶f Af¹ff, °f¶f BÀf¸fZa AJ¶ffSX IZY ¦f`SX-´f{IYfSX IY¸f¨fÊfSXe Vffd¸fÕX ³fWXea ±fZ. 1974 ¸fZa EIY ÀfaVfû²f³f IZY þdSX¹fZ BÀf IYf³fc³f IZY °fWX°f B³WXZa ·fe ÕXf¹ff ¦f¹ff. ßf¸fþeUe ´f{IYfSX Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f IZYaQi ÀfSXIYfSX IYe dþ¸¸fZQfSXe WX` dIY UWX Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX, þøYSX°f IZY ¸fb°ffd¶fIY UZþ ¶fûOXÊ IYf ¦fNX³f IYSXZ AüSX ¶fûOXÊ IYe dÀfRYfdSXVfûa IYû ¸faþcSXe QZ³fZ IZY ¶ffQ CX³WXZa ÕXf¦fc IYSXZ. ´f{IYfSXûa IZY dÕXE ´fi±f¸f UZþ ¶fûOXÊ IYf ¦fNX³f 1956 ¸fZa WXbAf, dþÀfIYf ³ff¸f ±ff dQUd°f¹ff UZþ ¶fûOXÊ. 1957 ¸fZa BÀfIYe dÀfRYfdSXVfûa IYû IZYaQi ÀfSXIYfSX IYe ¸faþcSXe d¸fÕX³fZ IZY ¶ffQ BÀfZ E¢Àf´fiZÀf ³¹fcþ´fZ´fSX

dÕXd¸fMXZOX ³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZa ¨fb³fü°fe Qe. AQfÕX°f ³fZ ¶fûOXÊ IYe dÀfRYfdSXVfûa IYû ¹fWX IYWX°fZ WXbE QSXdIY³ffSX IYSX dQ¹ff dIY BÀf¸fZa AJ¶ffSX CXôû¦f IYe UZ°f³f QZ³fZ IYe Ãf¸f°ff IYû ²¹ff³f ¸fZa ³fWXea SXJf WX`. Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY R`YÀfÕXZ IYû ²¹ff³f ¸fZa SXJ°fZ WXbE, IZYaQi ÀfSXIYfSX ´f{IYfSXûa IZY UZ°f³f IYe QSX °f¹f IYSX³fZ IZY dÕXE EIY ³f¹ff IYf³fc³f ÕXZIYSX Af¹fe. BÀf °fSXWX 16 dÀf°fa¶fSX 1958 IYû ßf¸fþeUe ´f{IYfSX (UZ°f³f IYe QSX IYf d³f²fÊfSX¯f) Ad²fd³f¹f¸f AdÀ°f°U ¸fZa Af¹ff.

BÀf¸fZa UZþ ¶fûOXÊ IZY IYf¸fIYfþ IZY °fSXeIZY IYe øY´fSXZJf dUÀ°ffSX ÀfZ Qe WXbBÊ WX`. ¶fûOXÊ IYû CXôû¦f ÀfZ þbOÞXZ Àf·fe ´fÃfûa IYe dÀ±fd°f QZJ-Àf¸fÓf IYSX A´f³fe dÀfRYfdSXVfZa IYSX³fe WXû°fe WX`a. 1958 IZY IYf³fc³f ¸fZa, UZþ ¶fûOXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY UZ°f³f ³fWXea QZ³fZ ´fSX þb¸fÊf³ff ÕX¦ff³fZ IYf ·fe ´fifU²ff³f WX`. WXSX ¶ffSX þ¶f ·fe ³f¹ff UZþ ¶fûOXÊ ¶f³ff, CXÀfZ AJ¶ffSX ¹ff Àf¸ff¨ffSX EþZaÀfe ¸ffdÕXIYûa IYe AûSX ÀfZ ¨fb³fü°fe þøYSX Qe ¦f¹fe. ´fi±f¸f UZþ ¶fûOXÊ AüSX A·fe IZY ¸fþedNX¹ff UZþ ¶fûOXÊ IZY ¶fe¨f dVfaQZ UZþ ¶fûOXÊ (1967 ¸fZa ÀUeIYfSX), ´ffÕXZIYSX UZþ ¶fûOXÊ (1980), ¶fLfU°f UZþ ¶fûOXÊ (1989) AüSX ¸fd¯fÀff³ff UZþ ¶fûOXÊ (2000) Af¹fZ. ¹ff³fe dIY 1955 ¸fZa ßf¸fþeUe ´f{IYfSX Ad²fd³f¹f¸f ¶f³f³fZ ÀfZ ÕXZIYSX ¹fWX LNXUfa UZþ ¶fûOXÊ WX`. ¸fþedNX¹ff UZþ ¶fûOXÊ IYf ¦fNX³f 24 ¸fBÊ 2007 IYû °f°IYfÕXe³f ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ÀfSXIYfSX ³fZ dIY¹ff.

QSXAÀfÕX ¹fWX EIY ³fWXea, Qû ¶fûOXÊ ±ff- EIY ßf¸fþeUe ´f{IYfSXûa IZY dÕXE AüSX QcÀfSXf ¦f`SX-´f{IYfSX AJ¶ffSX IYd¸f¹fûÊa IZY dÕXE. Qû³fû ¶fûOXÊ IiY¸fVf: ßf¸fþeUe ´f{IYfSX Ad²fd³f¹f¸f, 1955 IYe ²ffSXf 9 AüSX 13 Àfe IZY °fWX°f ¦fdNX°f dIY¹fZ ¦f¹fZ. B³f ²ffSXfAûa ¸fZa ¶fûOXÊ IZY ¦fNX³f IYf °fSXeIYf ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`, dþÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY BÀf¸fZa AJ¶ffSX ¸ffdÕXIYûa, ´f{IYfSXûa/IY¸f¨fÊfdSX¹fûa IZY ´fid°fd³fd²f °f±ff ÀU°fa{ ÀfQÀ¹f SXJZ þf°fZ WX`a.

AüSX BÀfIYf A²¹fÃf WXfBIYûMXÊ ¹ff Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYf U°f¸fÊf³f ¹ff ´fcUÊ þþ WXû°ff WX`. Qû³fûa ¶fûOXÊ IZY A²¹fÃf þdÀMXÀf IZY. ³ffSXf¹f¯f IbYøY´f ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ ±fZ. Qû³fûa ¶fûOXÊû ¸fZa A²¹fÃf AüSX LWX A³¹f ÀfQÀ¹f IYfg¸f³f ±fZ, ¶ffIYe IZY °fe³f ÀfQÀ¹f AÕX¦f ±fZ þû A´f³fZ-A´f³fZ ¶fûOXÊ ßf¸feþeUe ´f{IYfSXûa AüSX ¦f`SX ´f{IYfSXûa IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX SXWXZ ±fZ. ¶fûOXÊ IYû dSX´fûMXÊ QZ³fZ IZY dÕXE IZYaQi ÀfSXIYfSX ³fZ °fe³f ÀffÕX IYf Àf¸f¹f dQ¹ff ±ff. IbYL IYfSX¯fûa ÀfZ þdÀMXÀf IbYøY´f ³fZ 31 þbÕXfBÊ 2008 IYû A¨ff³fIY BÀ°feRYf QZ dQ¹ff. BÀfIZY ¶ffQ ¸fba¶fBÊ WXfBIYûMXÊ IZY ÀfZUfd³fUÈØf þþ,þdÀMXÀf ¦fbSX¶f£Vf SXf¹f ¸fþedNX¹ff IYû Qû³fûa UZþ ¶fûOXÊû IYf A²¹fÃf d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff. CX³WXûa³fZ 4 ¸ff¨fÊ 2009 IYû A´f³ff IYf¸f Àfa·ffÕXf. BÀfIZY ¶ffQ ¶fûOXÊ IZY ÀfQÀ¹f IYf d³f²f³f WXû ¦f¹ff AüSX CX³fIYe þ¦fWX QcÀfSXZ IYû d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff.

B³f UþWXûa ÀfZ ¶fûOXÊ °fe³f ÀffÕX IYe °f¹f AUd²f IZY AaQSX A´f³fe dSX´fûMXÊ ³fWXea QZ ´ff¹ff AüSX ÀfSXIYfSX IYû

CXÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2010 °fIY dUÀ°ffSX QZ³ff ´fOÞXf. BÀfe °ffSXeJ IYû CXÀf³fZ A´f³fe dSX´fûMXÊ ÀfSXIYfSX IYû Qe, dþÀfZ IZYaQi ÀfSXIYfSX ³fZ ±fûOÞXZ ÀfZ ÀfaVfû²f³fûa IZY Àff±f ¸faþcSXe QZ°fZ WXbE 11 ³fUa¶fSX 2011 IYû Ad²fÀfcd¨f°f IYSX dQ¹ff.

BÀfÀfZ ´fWXÕXZ þû ¸fd¯fÀff³ff UZþ ¶fûOXÊ Af¹ff ±ff, CXÀfZ AJ¶ffSX ¸ffdÕXIYûa ³fZ ¶fOÞXe AfÀff³fe ÀfZ ²f°ff ¶f°ff dQ¹ff ±ff. Àf³f 2000 °fIY AJ¶ffSXûa ¸fZa Ad²fIY°fSX ´f{IYfSX EUa ¦f`SX ´f{IYfSX IY¸fÊe IYfaMÑ`¢MX ´fSX Af ¨fbIZY ±fZ AüSX CX³WXZa BÀf UZþ ¶fûOXÊ IYf ÕXf·f ³fWXea d¸fÕX ´ff¹ff. UZþ ¶fûOXÊ ¸fZa dþ³f ´fQûa IZY dÕXE UZ°f³f¸ff³f °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, AJ¶ffSX ¸ffdÕXIYûa ³fZ IYfaMÑ`¢MX ¸fZa CX³f ´fQûa IZY ³ff¸f ¶fQÕX dQ¹fZ dþÀfÀfZ AJ¶ffSX IY¸fÊeÊ ÕXf·f ÀfZ Uad¨f°f WXû ¦f¹fZ. ¸fÀfÕX³f, Àf¶f EdOXMXSX IYû IYfg´fe SXfBMXSX, Àfed³f¹fSX Àf¶f EdOXMXSX IYû Àfed³f¹fSX IYfg´fe SXfBMXSX ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff. ¸fþedNX¹ff UZþ ¶fûOXÊ ³fZ BÀf ¨ffÕXfIYe IYû ´fIYOÞX°fZ WXbE IYf¸f IZY dWXÀff¶f ÀfZ ´fQ IYe ´fdSX·ff¿ff °f¹f IYSX Qe, dþÀfÀfZ EZÀff IYSX ´ff³ff ¸fb¸fdIY³f ³fWXea SXWX ¦f¹ff. ¹ff³fe dIY A¶f IYfaMÑ`¢MX ´f{IYfSXûa U IY¸f¨fÊfdSX¹fûa IYû UZþ ¶fûOXÊ IZY ÕXf·f ÀfZ Uad¨f°f IYSX ´ff³ff AfÀff³f ³fWXea SXWX ¦f¹ff WX`. BÀfe UþWX ÀfZ ¸fþedNX¹ff IYe dÀfRYfdSXVfZa Af°fZ WXe AJ¶ffSX §fSXf³fûa ¸fZa ¶fZ¨f`³fe R`YÕX ¦f¹fe AüSX UZ 2011 ¸fZa ÀfSXIYfSX IZY Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe IYSX³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ WXe Àfb´fie¸f Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸fBXÊ 2015 23

IYûMXÊ ´fWXba¨f ¦f¹fZ. AJ¶ffSX ¸ffdÕXIYûa ³fZ d³f¸³fdÕXdJ°f Af²ffSXûa ´fSX ¸fþedNX¹ff IYe dÀfRYfdSXVfûa IYû ¨fb³fü°fe Qe : 1. ßf¸fþeUe ´f{IYfSX Ad²fd³f¹f¸f ¸fZa 1974 ¸fZa WXbE CXÀf ÀfaVfû²f³f IYe U`²ffd³fIY°ff dþÀf¸fZa BÀf IYf³fc³f IZY Qf¹fSXZ ¸fZa ¦f`SX´f{IYfSX IYd¸f¹fûÊa IYû ·fe ÕXf¹ff ¦f¹ff.

2. UZþ ¶fûOXÊû IYf A³fbd¨f°f (B¸´fifg´fSX) ¦fNX³f.

3. ¸fþedNX¹ff UZþ ¶fûOXÊû õfSXf A´f³ffBÊX ¦f¹fe ´fidIiY¹ffAûa ¸fZa Ad³f¹fd¸f°f°ff.

4. ¸fþedNX¹ff UZþ ¶fûOXÊû õfSXf ´fifÀfad¦fIY

¸ff³fZ AüSX CX³WXûa³fZ ´fb³fdU¨fÊfSX ¹ffd¨fIYf QfdJÕX IYe. 9 A´fi`ÕX, 2014 IYû Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ¹fWX ¹ffd¨fIYf ·fe NXbIYSXf Qe. ²f³¹fUfQ IZY WXIYQfSX WX`a þdÀMXÀf ¸fþedNX¹ff dþ³WXûa³fZ B°f³fZ ´fb£°ff PXa¦f ÀfZ Qû³fûa ¶fûOXÊû IYe dÀfRYfdSXVfZa °f`¹ffSX IYSXf¹fea dIY QZVf IZY Àf¶fÀfZ ³ff¸fe-Qf¸fe UIYeÕXûa IYe RYüþ ·fe CX³WXZa AQfÕX°f ¸fZa ¦fÕX°f Àffd¶f°f ³fWXea IYSX ´ff¹fe. ´f{IYfSXûa AüSX A³¹f AJ¶ffSX IYd¸f¹fûÊa IYe °fSXRY ÀfZ ´fZVf WXbE UIYeÕX IYûdÕX³f ¦fûaþfd»UÀf, ´fSX¸ff³faQ ´ffaOXZ¹f, ±ff¸´f³f ±ffg¸fÀf ·fe IY¸f ¶f²ffBÊ IZY ´ff{ ³fWXea WX`a, dþ³WXûa³fZ A´f³fe ²ffSXQfSX QÕXeÕXûa ÀfZ AJ¶ffSX ¸ffdÕXIYûa IZY ÀffSXZ IbY°fIYÊû IYû ·fû±fSXf

´fWXÕXbAûa IYe A³fQZJe AüSX dÀfRYfdSXVfZa °f`¹ffSX IYSX°fZ Àf¸f¹f BÀf¸fZa dUVû¿fIYSXX R`Y¢MXSXûa ´fSX dU¨ffSX IYSX³ff.

B³f Af²ffSXûa ´fSX AQfÕX°f ¸fZa ÕX¦f·f¦f °fe³f ÀffÕX °fIY ¶fWXÀf ¨fÕXe AüSX 7 RYSXUSXe 2014 IYû Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY °f°IYfÕXe³f ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf þdÀMXÀf ´fe Àf°fdVfU¸f, þdÀMXÀf SXaþ³f ¦fû¦fûBÊ AüSX þdÀMXÀf dVfU IYed°fÊ dÀfaWX IYe ´feNX ³fZ AJ¶ffSX ¸ffdÕXIYûa IYe ¹ffd¨fIYf JfdSXþ IYSX°fZ WXbE R`YÀfÕXf Àfb³ff¹ff dIY Àf·fe AJ¶ffSXûa U Àf¸ff¨ffSX EþZadÀf¹fûa IYû Ad²fÀfc¨f³ff IYe °ffSXeJ, 11 ³fUa¶fSX 2011 ÀfZ ¸fþedNX¹ff UZþ ¶fûOXÊ IYe dÀfRYfdSXVfZa ÕXf¦fc IYSX³fe WXûa¦fe. A´fi`ÕX 2014 ÀfZ ¸fþedNX¹ff IZY dWXÀff¶f ÀfZ UZ°f³f¸ff³f QZ³ff WXû¦ff AüSX EdSX¹fSX IYe SXfdVf ¨ffSX dIYÀ°fûa ¸fZa EIY ÀffÕX IZY AaQSX ¨fbIYf³fe WXû¦fe. AJ¶ffSX ¸ffdÕXIY BÀf ´fSX ·fe ³fWXea

Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff. ÕXZdIY³f ARYÀfûÀf dIY ´f{IYfSXûa IYe ÕXOÞXfBÊ ¹fWXea J°¸f ³fWXea WXbBÊ. Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYf d¶f»IbYÕX À´fá R`YÀfÕXf Af³fZ IZY ¶ffUþcQ Afþ ·fe AJ¶ffSX ¸ffdÕXIY A´f³fZ IYd¸f¹fûÊa IYû BÀfIYf ÕXf·f QZ³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXea WX`. IYBÊ AJ¶ffSXûa ³fZ UZþ ¶fûOXÊ IYf ÕXf·f IZYUÕX À±ff¹fe IY¸f¨fÊfdSX¹fûa IYû dQ¹ff WX`, dþ³fIYe Àfa£¹ff A¶f ³ff¸f¸ff{ SXWX ¦f¹fe WX`. A³fZIY AJ¶ffSXûa ³fZ À±ff¹fe IYd¸f¹fûÊa IYû ·fe BÀfIYf ÕXf·f ³fWXea dQ¹ff WX`, ¶fd»IY CX³fÀfZ dÕXJUf dÕX¹ff WX` dIY CX³WXZa ¸fþedNX¹ff ³fWXea ¨ffdWXE AüSX UZ A´f³fZ AJ¶ffSX IZY ´fbSXf³fZ UZ°f³ff¸ff³f ¸fZa WXe SXWX³ff ¨ffWX°fZ WX`a. QSXAÀfÕX, ¸fþedNX¹ff ¶fûOXÊû ¸fZa EIY ´fifU²ff³f WX` dIY Af´f ¨ffWXZa °fû ´fbSXf³ff UZ°f¸ff³f ¨fb³f ÀfIY°fZ WX`a, þû BÀf ¶ff°f IZY ¸fïZ³fþSX Vffd¸fÕX dIY¹ff ¦f¹ff

24 ¸fBXÊ 2015 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

WX` dIY A¦fSX dIYÀfeIYû ¸fþedNX¹ff ÀfZ ª¹ffQf UZ°f³f d¸fÕX SXWXf WXû, °fû UWX BÀf dUIY»´f IYû ¨fb³f ÀfIZY. ÕXZdIY³f AJ¶ffSX ¸ffdÕXIY þ¶fSX³f, ³füIYSXe IYf ·f¹f dQJf IYSX IY¸f¨fÊfdSX¹fûa ÀfZ ¹fWX dUIY»´f ¨fb³f³fZ IYû IYWX SXWXZ WX`a. AüSX þWXfa °fIY ¶ff°f WX` IYfaMÑ`¢MX IY¸f¨fÊfdSX¹fûa IYe, °fû CX³WXZa IYûBÊ ÕXf·f ³fWXea dQ¹ff ¦f¹ff WX`. A¸fSX CXþfÕXf ³fZ ´f{IYfSXûa IYf Àf¸fcWX AüSX AJ¶ffSX IYe ßfZ¯fe ¶fQÕX IYSX, ¸fþedNX¹ff ÕXf¦fc IYSX³fZ IZY ³ff¸f CXÕXMXZ UZ°f³f §fMXf dQ¹ff WX`. BÀf °fSXWX QZJZa °fû ÀffSXZ AJ¶ffSX ¸ffdÕXIY EIY ¶ffSX dRYSX UZþ ¶fûOXÊ IYû d³f¿RYÕX ¶f³ff³fZ ¸fZa þbMXZ WX`a.

AQfÕX°f IZY R`YÀfÕXZ IZY ¶ffQ, IbYL ¸fWXe³fûa °fIY Ba°fþfSX IYSX³fZ ¶ffQ ´f{IYfSXûa U A³¹f AJ¶ffSX IYd¸f¹fûÊa ³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZa AU¸ff³f³ff ¹ffd¨fIYf QfdJÕX IYSX³fe VfbøY IYe. A¶f ·fe ³f¹fe³f¹fe ¹ffd¨fIYfAûa IYf dÀfÕXdÀfÕXf þfSXe WX`. ÕXZdIY³f QbJ IYe ¶ff°f WX` dIY AJ¶ffSX ¸fZa IYd¸f¹fûÊa IYe IbYÕX Àfa£¹ff IZY ¸fbIYf¶fÕXZ ¸fþedNX¹ff IZY dÕXE ÕXOÞX³fZUfÕXûa IYe Àfa£¹ff ¶fWXb°f IY¸f WX`. þWXfa °fIY ¸fbKû J¶fSX WX`, ÓffSXJaOX-d¶fWXfSX ÀfZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZa dÀfRYÊ EIY AU¸ff³f³ff ¹ffd¨fIYf QfdJÕX WXbBÊ WX`. ´fi·ff°f J¶fSX ´fi¶fa²f³f IZY dJÕXfRY. UWX ·fe dÀfRYÊ AfNX ÕXû¦fûa ³fZ. Qû-¨ffSX ÕXû¦f CX´f ßf¸ff¹fböY IZY ´ffÀf ·fe ¦f¹fZ WX`a. AQfÕX°f ¦f¹fZ Ad²fIY°fSX AJ¶ffSX IY¸feÊ dQne, ´fd›¸fe CXØfSX ´fiQZVf, WXdSX¹ff¯ff, SXfþÀ±ff³f U¦f`SXWX IZY WX`a. ¸fþedNX¹ff IZY dÕXE Àfa§f¿fÊ IYf dUZ¿f¯f IYSXZa, °fû WX¸f ´ff°fZ WX`a dIY AU¸ff³f³ff ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX³fZUfÕXûa IYe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Àfa£¹ff Q`d³fIY þf¦fSX¯f AüSX Q`d³fIY ·ffÀIYSX ÀfZ WX`. ¹fZ Qû³fûa AJ¶ffSX Àfa´ffQIYûa õfSXf ¦ffÕXe-¦fÕXüþ IYSX³fZ IZY dÕXE ¶fQ³ff¸f WX`a. dþ³f AJ¶ffSXûa ¸fZa UZ°f³f IY¸f WX`, ´fSX IYf¸fIYfþ IYf ¸ffWXüÕX A´fZÃffIÈY°f NXeIY WX`, UWXfa ÀfZ ¹ffd¨fIYfEa IY¸f WXbBÊ WX`a. ¹ffd¨fIYfIY°fÊfAûa ¸fZa Ad²fIYfaVf dWXÀÀff ¦f`SX-´f{IYfSX IYd¸f¹fûÊa IYf WX`. þû ±fûOÞXZ¶fWXb°f ´f{IYfSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¦f¹fZ ·fe WX`a, CX³f¸fZa ÀfZ Ad²fIY°fSX Àf¸ff¨ffSX Àfa´ffQIY ÀfZ ³fe¨fZ IZY ´fQ IZY WX`a. ¹fWX ¶f°ff°ff dIY CX¨¨f ´fQ UfÕXZ ´f{IYfSX ´fi¶fa²f³f IZY Àff±f EIYøY´f WXû ¨fbIZY WX`a.

ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff

EIYfd²fIYfSX IYû ¨fb³fü°fe QZ¦ff ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff SXfþeU SXaþ³f ³ff¦f ´fif¨fe³f IYfÕX ÀfZ WXe Àfc¨f³ffAûa IZY AfQf³f-´fiQf³f IZY dÕXE IYBÊ A³fZIY SXû¨fIY EUa A³fûJZ °fSXeIZY A´f³ffE þf°fZ SXWXZ WX`aÜ Afþ UWX EIY IYWXf³fe IYe °fSXWX ÕX¦f°fe WX`Ü ¶fe°fZ QVfIYûa ¸fZa Àfa¨ffSX MXZ¢³fûÕXfgþe ¸fZa AfE ¨f¸f°IYfdSXIY ´fdSXU°fʳf IYf ÀfUÊfd²fIY RYf¹fQf Àfc¨f³ff þ¦f°f IYû WXbAf WX` AüSX ¸fedOX¹ff IYe BÀf ´fSX d³f·fÊSX°ff ¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ü ÀIYfgMXÕX`¯OX IZY AÕXZ¢þZaOXSX ¦fifWX¸f ¶fZÕX ³fZ 1876 ¸fZ MXZÕXeRYû³f AfdU¿IYfSX dIY¹ff °fû BÀfZ ¸ff³fU IZY ´fi¦fd°fVfeÕX dUIYfÀf IYe SXfWX ¸fZa ¹fWX EIY IiYfad°fIYfSXe IYQ¸f ¸ff³ff ¦f¹ffÜ °fIY³feIYe dUIYfÀf IZY IYfSX¯f Afþ Qbd³f¹ff ¸fb™e ¸fZa Àf¸ff ¦fBÊ WX`Ü ¨fe³f AüSX A¸fZdSXIYf IZY ¶ffQ ·ffSX°f Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf BaMXSX³fZMX ¹fcþÀfÊ QZVf WX`Ü ´fi°¹fZIY ´ffa¨fUe DYa¦fÕXe BaMXSX³fZMX IZY ¶fMX³f ´fSX WX`Ü þfdWXSX °füSX ´fSX Afþ ´f{IYfdSX°ff ´fcSXe °fSXWX Àfc¨f³ff °fIY³feIYe ´fSX Afdßf°f WX`Ü BÊ-IY¸¹fcd³fIZYVf³f IYf QüSX VfbøY WXû ¨fbIYf WX`Ü A¶f UZ¶fÀffBMX, BÊ-¸fZÕX, ¹fcMXйfc¶f, ÀfûVfÕX ÀffBMX, dMXÐUMXSX, ¶ÕXfg¦f þ`ÀfZ BÊ-IY¸¹fbd³fIZYVf³f ¸ff²¹f¸f ´ffSXa´fdSXIY ¸fedOX¹ff IYû ¨fb³fü°fe QZ°fZ dQJfBÊ QZ SXWXZ WX`aÜ Afþ IZY QüSX ¸fZa ´f{IYfdSX°ff Àfc¨f³ff AüSX ¸f³fûSXaþ³f IZY ¸fb£¹f À{û°f ¶f³f ¦fE WX`aÜ ÕXû¦f AJ¶ffSX BaMXSX³fZMX AüSX ¸fû¶ffBÕX ´fSX ´fPÞX SXWXZ WX`aÜ ÀfûVfÕX ÀffBMX IYf ´fi¹fû¦f dQ³fûa dQ³f ¶fPÞX SXWXf WX`Ü U°f¸fÊf³f ¸fZa 2.7 d¶fdÕX¹f³f ÀfZ ª¹ffQf UZ¶f´fZþ SXûþf³ff Àf¨fÊ WXû SXWXZ WX`aÜ A¸fZdSXIYf IYf ¹fbUf IYf¦fþ ´fSX L´ff AJ¶ffSX ³fWXea ´fPÞX SXWXf ¶fd»IY UWX AJ¶ffSX IYe þ¦fWX ³fZMX ´fSX ¦fc¦fÕX Àf¸ff¨ffSX ¸fZa EIY WXe þ¦fWX °f¸ff¸f AJ¶ffSXûa IYe ÀfbdJ¹ffÊa QZJ ÕXZ SXWXf WX`Ü Afþ ¦fc¦fÕX Àf¸ff¨ffSX IZY IYfSX¯f ¹fcSXû´f AüSX A¸fZdSXIYf ¸fZa AJ¶ffSXû IYe Àfa£¹ff AüSX SXfþÀU Qû³fûa d¦fSX SXWXZ WX`aÜ °fZþe ÀfZ ¶fQÕX°fe °fIY³feIYe ³fZ ´f{IYfdSX°ff IYf ´ffSXa´fdSXIY ¨fZWXSXf ¶fQÕX dQ¹ff WX`Ü Af²fbd³fIY°ff AüSX ´fid°fÀ´f²fÊf IZY BÀf QüSX ¸fZa þWXfa ´fWXÕXZ ÀfZ J¶fSXûa IYe pû°fûa IZY B°f³fZ ÀffSXZ ¸ff²¹f¸f ¸füþcQ ±fZ, UWXfh ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff ³fZ Àf¶fIYû ´fLfOÞX°fZ WXbE A´f³fe Adõ°fe¹f-´fWX¨ff³f ¶f³ff ÕXe WX`Ü ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff ÕXû¦fûa IYe ´fWXÕXe ´fÀfaQ ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü BÀfIYf Àfe²ff ¸f°fÕX¶f WX` þ³f°ff IYe A´f³fe AfUfªf Uû AfUf¬f þû CXÀfIZY A´f³fZ ÕXû¦fûa ÀfZ WXe d³fIYfÕX IYSX CXÀfZ Àfb³ffBÊ þf°fe WX`Ü ³f IYûBÊ ¨f`³fÕX ³f IYûBÊ AJ¶ffSX dÀfRYÊ Af´f IYe JbQ IYe AfUf¬f, Af´fIYe J¶fSXûa IZY Äff³f IYf ·faOXfSXÜ þû Àfc¨f³ff¹fZa ´fSXa´fSXf¦f°f ¸fedOX¹ff IYf dWXÀÀff ³fWXea ¶f³f ´ff°fe, UWX Afþ ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff IYe ÀfbdJ¹ffÊa ¶f³f Uf¹fSXÀf R`YÕXf SXWXe WX`aÜ BaMXSX³fZMX IYe Qbd³f¹ff ¸fZa ÕXû¦fûa IZY ´ffÀf AÀfa£¹f ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff ´ÕXZMRYf¸fÊ CX´fÕX¶²f WX`a, þWXfa ÕXû¦f EIY-QcÀfSXZ ÀfZ AfÀff³fe ÀfZ Àfa´fIYÊ ¶f³ff ÀfIY°fZ WX`Ü

A´f³fe Àfc¨f³ffAûa EUa J¶fSXûa IYû ÀfSXÕX°ff ÀfZ Af´fÀf ¸fZa ÀffÓff IYSX ÀfIY°fZ WX`aÜ CX³f¸fZa ÀfZ Àf¶fÀfZ ´fi¨fdÕX°f RZYÀf¶fbIY AüSX dMXÐUMXSX WX`aÜ RZYÀf¶fbIY ÀfZ ´fWXÕXZ ¦fc¦fÕX ´fdSXUfSX IYf AfgIYÊbMX ÀfûVfÕX ´ÕXZMXRYf¸fÊ IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ³ff¸f ±ff ´fSX E×RY¶fe IZY IYdSXV¸ffBÊ ´fi·ffU ³fZ BÀf ÀffÕX CXÀfIZY AdÀ°f°U IYû WXe J°¸f IYSX dQ¹ffÜ ¦fc¦fÕX ³fZ AfgIYÊbMX IYe ÀfZUfEa EIYQ¸f ÀfZ Àf¸ff~ IYSX QeÜ Afþ RZYÀf¶fbIY ÕXû¦fûa IYe (dUVfZ¿f °füSX ´fSX ¬¹ffQf°fSX ·ffSX°fe¹fûa IYe) ´fWXÕXe ´fÀfaQ WX`Ü QcÀfSXf ³fa¶fSX Af°ff WX` dMXÐUMXSX IYf dþÀfZ ÀfZÕXZd¶fidMX¹fûa IYf Açf ·fe IYWXf þf°ff WX`Ü ³fZ°ff ÀfZ ÕXZIYSX Ad·f³fZ°ff EUa þf³fe-¸ff³fe WXdÀ°f¹ffh Àf¶f Af´fIYû dMXÐUMXSX ´fSX d¸fÕXZa¦fZ Uû ·fe AûdSXdþ³fÕX! WXfÕX ¸fZa QfUûÀf ¸fZa Àfa´f³³f WXbE U»OXÊ BIYû³ffd¸fIY RYûSX¸f ¸fZa ¦fc¦fÕX IZY ´fi¸fbJ EdSXIY dÀ¸f±f ³fZ ¹fWX IYWX IYSX Qbd³f¹ff IYû AüSX CX°ÀffdWX°f IYSX dQ¹ff dIY ¶fWXb°f þ»Q BaMXSX³fZMX dþ³Q¦fe IZY WXSX ´fWXÕXc ¸fZa B°f³ff SX¨f ¶fÀf ¨fbIYf WXû¦ff dIY ¹fWX ¶fifgOX¶f`aOX ¸fZa ¦fb¸f WXû þf¹fZ¦ffÜ Af´fIZY BQÊ-d¦fQÊ B°f³fZ ÀffSXZ ÀfZaÀfSX AüSX dOXUfBÀf WXûa¦fe dIY Af´fIZY dÕXE CX³WXZa ´f°ff ÕX¦ff³ff °fIY ¸fbdVIYÕX WXû þf¹fZ¦ffÜ ¹fWX ÀfUfÕX ´fSXZVff³f IYSX ÀfIY°ff WX` dIY ¸fedOX¹ff IZY B°f³fZ Àff²f³fûa IZY ¶ffQ ·fe ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff AdÀ°f°U ¸fZ ¢¹fûa Af¹ff ? ¢¹ff ´fWXÕXZ ÀfZ ¸füþcQ ¸fedOX¹ff IZY pû°f d³fSX±fÊIY AüSX AÀfÃf¸f WXû ¦fE ±fZ þû ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff IYf þ³¸f WXbAf ? AÀfÕX ¸fZ Af°¸f-d¨fa°f³f AüSX AUÕXûIY³f °fû d´fiaMX AüSX MXeUe ¸fedOX¹ff UfÕXûa IYû IYSX³ff ¨ffdWXE dþ³fIYe d³f¿´fÃf°ff AüSX ÀU°fa{°ff ´fSX ¶ffSX-¶ffSX Qf¦f ÕX¦fZ WX`aÜ Vff¹fQ CXÀfe Qf¦f IYû ÀffRY IYSX³fZ IZY dÕXE ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff ³fZ þ³¸f dÕX¹ffÜ ÕXûIY°fa{ IZY ¸fWX°U´fc¯fÊ Aa¦f IYe ³feÕXf¸fe IYû SXûIY³fZ IZY dÕXE WXe ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff AdÀ°f°U ¸fZ Af¹fe dQJ°fe WX`Ü EIY dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX, IZYUÕX ·ffSX°f ¸fZa RZYÀf¶fbIY AüSX dMXÐUMXSX ´fSX ÀfdIiY¹f ÀfQÀ¹fûa IYe Àfa£¹ff 33 d¸fdÕX¹f³f ÀfZ Ad²fIY WX`aÜ ¹fZ AfaIYOÞXZa A¨fad·f°f IYSX³fZ UfÕXZ WX`aÜ Àfûd¨fE, B°f³fZ ÀffSXZ ÕXû¦fû IZY ¶fe¨f Àfc¨f³ffAûh IZY AfQf³f´fiQf³f IYe Àfe¸ff ¢¹ff WXû¦fe ? ·ffSX°fe¹f QÈdáIYû¯f IZY A³fbÀffSX d´fLÕXZ IbYL U¿fûÊ ¸fZ ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff ³fZ ·ffSX°f ¸fZ ¦fZ¸f-¨fZaþSX IYe °fSXWX IYf¸f dIY¹ff WX`Ü SXfþ³fed°f, ½¹ff´ffSX, dVfÃff AüSX ¸f³fûSXaþ³f IYe ÃfZ{ ¸fZ ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff ³fZ A´f³fe AòbØf VfdöY dQJfBÊ WX`Ü ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ NXeIY ´fWXÕXZ IYfa¦fiZÀf IZY EIY Ad²fUZVf³f ¸fZa SXfWXbÕX ¦ffa²fe ³fZ ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff IYe AWXd¸f¹f°f IYf CXnZJ dIY¹ffÜ ¶ffQ ¸fZa °f°IYfÕXe³f ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfIZY dÕXE ¶fþMXe¹f ´fifU²ff³f ·fe dIY¹ffÜ ³fSXZaQi ¸fûQe AüSX ·ffSX°fe¹f Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸fBXÊ 2015 25

þ³f°ff ´ffMXÊe IYe ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffUûa ¸fZ A´fi°¹ffdVf°f þe°f ¸fZ UZ¶f (ÀfûVfÕX) ¸fedOX¹ff IYe ·fcd¸fIYf ¸fWX°U´fc¯fÊ ±feÜ ´fi²ff³f¸fa{e ¸fûQe ³fZ ·fe ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff IZY ¸fWX°U IYe IYBÊ ¸fa¨fûa ´fSX ÀUeIÈYd°f Qe WX`Ü dþÀf ¸fûQe ÕXWXSX IYe ¸fedOX¹ff UfÕXZ AfEdQ³f A´f³fe ³¹fc¬f-dOX¶fZMX ¸fZ ¨f¨fÊf IYSX°fZ WX`, CXÀf ÕXWXSX IYû AfIiYf¸fIY ¶f³ff³fZ ¸fZ ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf SXWXe WX`Ü A¶fIYe ¶ffSX, ¸fûQe ÀfSXIYfS,X WXSX WXSX ¸fûQe §fSX §fSX ¸fûQe, þ`ÀfZ dUUfQfÀ´fQ ³ffSXZ ·fe ÀfûÀfÕX ¸fedOX¹ff IZY WXe dWXÀÀfZ ±fZÜ ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffUûa ¸fZa ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff IZY ´fi·ffU IYû A²¹f¹f³f IYSX³fZ ´fSX IYBÊ ¨füaIYf³fZa UfÕXZ °f±¹f EUa AfaIYOÞXZ Àff¸f³fZ AfE WX`Ü ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU IYe §fû¿f¯ff IZY ¶ffQ IZYUÕX RZYÀf¶fbIY ´fSX 29 d¸fdÕX¹f³f ÕXû¦fûa ³fZ 227 d¸fdÕX¹f³f ¶ffSX ¨fb³ffU ÀfZ Àfa¶fd³²f°f ´ffSXÀ´fdSXIY dIiY¹ffEa (þ`ÀfZ ´fûÀMX ÕXfBIY, IY¸fZaMX, VfZ¹fSX B°¹ffdQ) IYeÜ BÀfIZY Ad°fdSXöY 13 d¸fdÕX¹f³f ÕXû¦fûa ³fZ 75 d¸fdÕX¹f³f ¶ffSX IZYUÕX ³fSXZaQi ¸fûQe IZY ¶ffSXZ ¸fZa ¶ff°f¨fe°f IYeÜ BÀfÀfZ AaQf¬ff ÕX¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY 814 d¸fdÕX¹f³f ¹fû¦¹f ¸f°fQf°ffAûa UfÕXZ QZVf (·ffSX°f) ¸fZa ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff IYf ´fi¨ffSX 26 ¸fBXÊ 2015 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

IYf ´f`¸ff³ff ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffUûa IZY QüSXf³f ½¹ff´fIY ±ffÜ A³³ff WX¬ffSXZ AüSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXÊe IZY ÀfaÀ±ff´fIY ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX IYû ¶fifa¯OX ¶f³ff³fZ ¸fZa ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff IYf AWX¸f ¹fû¦fQf³f SXWXf WX`Ü QZVf Qbd³f¹ff ¸fZa þb³fc³f ´f`Qf IYSX³fZ UfÕXZ A³³ff WXþfSXZ IZY ·fiáf¨ffSX dUSXû²fe AfaQûÕX³f IYe ÀfRYÕX°ff ¸fZa ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff IYe ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf ±feÜ ¹fWX ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff IYf WXe IYdSXV¸ff ±ff dIY LûMXe Àfe d¨fa¦ffSXe IYû CXÀf³fZ þ³ffIiYûVf ¸fZa °f¶QeÕX IYSX dQ¹ff ±ffÜ °f°IYfÕXe³f ¹fc´feE ÀfSXIYfSX Q¶ffU ¸fZa Af ¦f¹fe ±feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff IYe VfdöY IYû ÀUeIYfSXf ±ffÜ ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff Àff¸ffdþIY ¶fbSXfB¹fûa IZY dJÕXfRY ÕXOÞXfBÊ ¸fZ EIY ¸fZÀfZaþSX IZY °füSX ´fSX CX°fSXf WX`Ü ÕXû¦fûa IYe AfUf¬f IYû ÀfSXIYfSX °fIY ´fWXba¨ff³fZ ¸fZ ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff ÀfdIiY¹f SXWXf WX`Ü ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff ³fZ Àff¸ffdþIY IbY÷Yd°f¹fûa IYû CXþf¦fSX IYSX³fZ AüSX þf¦føYIY°ff R`YÕXf³fZ ¸fZa ·fe AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ WX`Ü ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff ÀfSXIYfSX ´fSX Q¶ffU ¶f³ff³fZ IYf ´fi·ffUIYfSXe þdSX¹ff ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü Af÷Yd¿f-WXZ¸fSXfþ WX°¹ffIYfaOX, Qfd¸f³fe ¶fÕXf°IYfSX IYfaOX, ¦fed°fIYf-¦fû´ffÕX IYfaOf þ`ÀfZ

A³fZIY ¸ff¸fÕXûa ¸fZa ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff ³fZ BaÀffRY IYe þa¦f ÕXOÞXe WX`Ü dQne IYf dQÕX QWXÕXf QZ³fZ UfÕXZ Qfd¸f³fe ¶fÕXf°IYfSX IYfaOX IYû ÕXZIYSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf AfIiYûVf ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff ´fSX WXe dQJfÜ ¹fWX ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff IYf WXe ´fi·ffU ±ff dIY °f°IYfÕXe³f ÀfSXIYfSX ³fZ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZ CXöY §fMX³ff IZY ¶ffQ IbYL ¸fWX°U´fc¯fÊ IYQ¸f CXNXfEÜ ´fcSXf QZVf AüSX ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff Qfd¸f³fe IZY Àff±f JOÞXf ±ffÜ QZVf-dUQZVf ÀfZ EZÀfe §fMX³ffAûa IZY dJÕXfRY ¸ffWXüÕX ¶f³ff³fZ IYf ´fcSXf ßfZ¹f ·fe BÀfe ¸ff²¹f¸f IYû þf°ff WX`Ü ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff IYû dþÀf °fSXWX ÀfZ ÀUeIÈYd°f d¸fÕX SXWXe WX` CXÀfÀfZ IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY ·fc°fIYfÕX IYed°fʸf¹f ±ff, U°f¸fÊf³f Àf¸fÈð WX`, ·fdU¿¹f CX«UÕX AüSX ¹fVfÀUe WXû¦ffÜ dþÀf °fSXWX ÀfZ Afþ Àf¸ffþ IZY WXSX U¦fÊ ³fZ ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff IYû A´f³fe ÀUeIÈYd°f Qe WX`, CXÀfÀfZ BÀfIYe ÀUeIYf¹f°ffÊ AüSX CX´f¹fûd¦f°ff þfdWXSX °füSX ´fSX A³¹f ¸fedOX¹ff ¸ff²¹f¸fûa IZY dÕXE EIY ¦fa·feSX ¨fb³fü°fe IZY °füSX ´fSX CX·fSXe WX`Ü BÀfIZY ¶fPÞX°fZ ´fi·ffU IZY ¸fïZ³fþSX ¸fedOX¹ff WXfCXÀfûa IZY SX¯f³fed°fIYfSX A´f³fe ½¹ff´ffdSXIY AüSX ´fZVfZUSX SX¯f³fed°f¹fûa ¸fZa ¶fQÕXfU IYû ¸fþ¶fcSX WXbE WX`aÜ

CX²fSX, ´fSXa´fSXf¦f°f ¸fedOX¹ff IZY ´fi·ffUe ¸ff²¹f¸f ¸ff³fZ þf³fZ UfÕXZ MXZÕXedUþ³f IYû Af¸f þ³f°ff QZJ°fe WX`Ü CXÀfZ IYûÀf°fe ·fe WX`Ü ¢¹ff BÀfZ WX¸f MXeUe ¨f`³fÕXûa IYe dUäÀf³fe¹f°ff ´fSX ÀfaIYMX IYWXZa ? MXeUe ¨f`³fÕXûa IZY Af³fZ IZY ¶ffQ þû IbYL ¦fÕX°f WXû SXWXf ±ff, CXÀfZ ÕXû¦fûa IZY ¶fe¨f ¸fZa ÕXf³fZ IYf IYf¸f VfbøY WXbAfÜ Af³fZ UfÕXZ Àf¸f¹f ¸fZa ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff EIY ´fi·ffUIYfSXe AüSX ·fSXûÀfZ¸faQ °f±ff °UdSX°f ´f{IYfdSX°ff IYf À±ff³f ÕXZ¦feÜ ´fd›¸fe QZVfûa ¸fZa EZÀff WXû³fZ ÕX¦ff WX`Ü ÀfûVfÕX AüSX ¹fWXfa °fIY dIY MXeUe ´f{IYfdSX°ff ³fZ ¶fWXb°f ¶fOÞXe IiYfad°f ÕXf Qe WX`Ü BÀf³fZ Ad·fþf°¹f ÀfaÀIÈYd°f IYû ²UÀ°f dIY¹ff WX`Ü Àff¸fa°fUfQe Àfû¨f IYû ¶fQÕXf WX` AüSX þ¸fe³fe À°fSX °fIY ÕXûIY°fa{ IYû R`YÕXf¹ff WX`Ü UZ¶fÀffBÊMX, BʸfZÕX, ¶ÕXf¦g f, ÀfûVfÕX ³fZMXUdIYʦa f UZ¶fÀffBMXÀf, þ`ÀfZ ¸ffB À´fZÀf, AfSXIYb MX,RZYÀf¶fbIY AfdQ, ¸ffBIiYû ¶ÕXfd¦fa¦f ÀffBMX dMXUÐ MXSX, ¶ÕXf¦Àf, RYfgSX¸f, ¨f`MX U`IYd»´fIY ¸fedOX¹ff IYf dWXÀÀff WX|a` ¹fWXe EIY EZÀff ¸fedOX¹ff WX` dþÀf³fZ A¸feSX, ¦fSXe¶f AüSX ¸f²¹f¸f U¦fÊ IZY Aa°fSX IYû Àf¸ff~ dIY¹ff WX|` Ad·f½¹fdöY IYe ÀU°fa{°ff IYf Qf¹fSXf A¶f ¶fPÞX ¦f¹ff WXÜ` d³fd›°f °füSX ´fSX U`IYd»´fIY ¸fedOX¹ff ¸fZa A´ffSX Àfa·ffU³ff¹fZa WXÜ` QcÀfSXe AûSX, ¹fWX Àf¨f CXþf¦fSX IYSX³fZ IYf Ãf¸f°ff ·fe SXJ°ff WXÜ` dUIYeÕXe¢Àf õfSXf dIY¹fZ ¦f¹fZ JbÕXfÀfZ BÀfIZY CXQfWXSX¯f WXÜa` Afþ ²feSXZ ²feSXZ þWXfa ¶ÕXfdg ¦fa¦f d´fiMa X ¸fedOX¹ff IZY Àf¸ff³ff³°fSX JOÞXf WXû³fZ ÕX¦ff WX,` UWXea BÀfIZY ·fdU¿¹f IYe UÈWXQ Àfa·ffU³ff¹fZh BÀfZ ³¹fc ¸fedOX¹ff IZY øY´f ¸fZ ¨fd¨fÊ°f IYSX SXWXe WXÜa` ³¹fc ¸fedOX¹ff A±fUf ¶ÕXfd¦fa¦f IYe IbYL dUVfZ¿f°ffEh EZÀfe WXa` þû BÀfZ A³¹f ¸ff²¹f¸fûa ÀfZ ¶fZWX°fSX AüSX dUÀ°fÈ°f ¶f³ff°fe WXÜ` Afþ ¦fc¦fÕX Àf¸ff¨ffSX IZY IYfSX¯f ¹fcSXû´f AüSX A¸fZdSXIYf ¸fZa AJ¶ffSXûa IYe Àfa£¹ff AüSX SXUZ ³Z ¹fc Qû³fûa d¦fSX SXWXZ WXÜa` A¸fZdSXIYe ¸fedOX¹ff AIYfQd¸fIY ´fiû dRYdÕX´f ³fZ AJ¶ffSXûa IZY ´f°f³f IYf CXnJ Z IYSX°fZ WXEb dÕXJf WX` dIY A¦fSX EZÀff WXe SXWXf °fû A´fiÕ ` X 2040 ¸fZa A¸fZdSXIYf ¸fZa AfdJSXe AJ¶ffSX L´fZ¦ffÜ A¸fZdSXIYf IYf ÀfUÊfd²fIY ´fid°fdâ°f AJ¶ffSX UfdVfa¦fMX³f ´fûÀMX d¶fIY ¦f¹ff, dþÀfZ Af¸fZþ³f OXfgMX IYf¸f ³fZ JSXeQ dÕX¹ffÜ ³¹fc¹ffIYÊ MXfB¸Àf ·fe IYþÊ ¸fZa OXc¶f ¨fbIYf WX`Ü Àff~fdWXIY ´fd{IYf ³¹fcþUeIY IYf d´fiaMX ÀfaÀIYSX¯f ¶faQ WXû ¨fbIYf WX` AüSX UWX A¶f IZYUÕX Afg³fÕXfB³f WXe ´fPÞXe þf ÀfIY°fe WX`Ü ÀfUfÕX ¹fWX WX` dIY AJ¶ffSXûa IZY d¶f³ff ´f{IYfdSX°ff IYf ¢¹ff WXû¦ffÜ AJ¶ffSX WXe ³fWXea ¶fd»IY MXZdÕXdUþ³f ³¹fcþ IYe QVfIYûÊa IYe Àfa£¹ff ¸fZa ·fe IY¸fe Af SXWXe WX`Ü

¶fÀf BaMXSX³fZMX ¶fPÞX SXWXf WX`Ü ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff WX¸fZa Àfc¨f³ff¹fZa CX´fÕX¶²f IYSXf SXWXf WX`Ü A¸fZdSXIYf ¸fZa Afþ ¶fWXÀf IYf QcÀfSXf ¸fbïf ¹fWX WX` dIY ´f{IYfSX IYü³f WX`! EOXUOXÊ À³fûOX³f, SXf¶fMXÊ ¸f`³fe , þcdÕX¹f³f AÀffaþZ AfdQ IZY JbÕXfÀfûa IZY ¶ffQ ´f{IYfSX IYe ´fdSX·ff¿ff ¶fQÕX ¦f¹fe WX`Ü BÀf

QfdJÕX IYeÜ ¹ffd¨fIYf ¸fZa ßfZ¹ff ³fZ 66-E IYû IYNX§fSXZ ¸fZa ÕXf°fZ WXbE BÀfZ Ad·f½¹fdöY IYe AfþfQe, ³¹ff¹f IZY Àf¸fÃf Àf¸f°ff AüSX þeU³f IZY Ad²fIYfSX ÀfZ þûOÞXf WX`Ü d¶fiMXZ³f ¸fZa d´fLÕXZ ÀffÕX WXbE Qa¦fûa IZY ¶ffQ ¶f³fe þfa¨f Àfd¸fd°f ³fZ Qa¦fûa ¸fZa ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff IYe ·fcd¸fIYf

ÀfaQ·fÊ ¸fZa QZJZa °fû A¶f dÀfMXeþ³f þ³fÊdÕXª¸f IYf þ¸ff³ff WX`Ü ¶ÕXfgd¦fa¦f, RZYÀf¶fbIY AfdQ IZY ´fiÀffSX IZY ¶ffQ Afþ WXSX ³ff¦fdSXIY EIY ´f{IYfSX IYe ·fcd¸fIYf ¸fZa WX`Ü ¹fWX IiYfCXOX ÀfûÀfÊ IYf Àf¸f¹f WX`Ü °fIY³feIYe dUÀ°ffSX IZY IYfSX¯f ³¹fc ¸fedOX¹ff AüSX ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff IYf Àf¸ffþ ¸fZa QJÕX AüSX U¨fÊÀU B°f³ff ¶fPÞX°ff þf SXWXf WX` dIY ÀfSXIYfSX BÀfIZY dÕXE d³f¹ff¸fIY ´fifd²fIYSX¯f ¦fdNX°f IYSX³fZ IYe Àfû¨f SXWXe WX`Ü ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff ´fSX ÀMXZMXÀf dÕXJ³ff Ad·f½¹fdöY IYe AfþfQe IZY ¶fOÞXZ ÀfUfÕX ÀfZ þbOÞX ¦f¹ff WX`Ü BÀf dUUfQ ³fZ Ad²fIY °fcÕX °f¶f ´fIYOÞXf, þ¶f ¸fWXfSXfáÑ ¸fZa ¶ffÕX NXfIYSXZ IYe Aad°f¸f ¹ff{f IZY QüSXf³f SXfª¹f ¸fZa §fûd¿f°f dIY¹fZ ¦f¹fZ ¶faQ IYû EIY ÕXOÞXIYe õfSXf RZYÀf¶fbIY ´fSX ¦f`SX-þøYSXe ¶f°ff¹fZ þf³fZ ´fSX CXÀfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX dÕX¹ff ¦f¹ffÜ EZÀfZ WXe ¸ff¸fÕXZ ´fd›¸f ¶fa¦ffÕX AüSX ´fbïb¨fZdSX ¸fZa ·fe Àff¸f³fZ Af¹fZ WX`aÜ ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff ´fSX IYe ¦f¹fe dMX´´fd¯f¹fûa IYû Af²ffSX ¶f³ff IYSX ´fbdÕXÀf EZÀfe d¦fSXµ°ffSXe AfBMXe IYf³fc³f IYe ²ffSXf 66-E IZY °fWX°f IYSX SXWXe WX`Ü BÀf ²ffSXf IYû ÕXZIYSX dQne IYe Lf{ ßfZ¹ff dÀfa§fÕX ³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZa þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf

IYe ·fe þfa¨f IYe ±fe AüSX CXÀfZ ·fe Qû¿fe ´ff¹ff ±ffÜ AfµMXSX dQ SXf¹fMXÐÀf ³ff¸f ÀfZ °f`¹ffSX BÀf dSX´fûMXÊ ¸fZa ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff IYû °f¶f IZY Qa¦fûa IZY dÕXE dþ¸¸fZQfSX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ff, ÕXZdIY³f BÀfIZY dÕXE A³¹f IYfSX¯f dþ¸¸fZQfSX ±fZ, UZ ¸ff²¹f¸f (ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff) ³fWXeaÜ BÀf¸fZ Qû SXf¹f ³fWXea dIY ¸fedOX¹ff ¶ffþfSX IYf dWXÀÀff WX`Ü BÀfIYf Àfa¨ffÕX³f d³fþe WXf±fûa ¸fZa WX`Ü ¹fWX ÕXûIY°fa{ IZY °fe³f A³¹f À°fa·f IYe °fSXWX d³f¹f¸fûa, IYf¹fQûa AüSX ´fifU²ff³fûa IZY °fWX°f ·fe ³fWXea WX`Ü ÀfadU²ff³f BÀfZ Ad·f½¹fdöY IYe ÀU°fa{°ff QZ°ff WX`Ü dÕXWXfþf, °f¶f ¢¹ff BÀfZ Àff¸ffdþIY þUf¶fQZWXe IYe Qf¹fSXZ ¸fZa ÕXf¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ BÀf þUf¶fQZWXe IYf ÀUøY´f ¢¹ff WXû, BÀf ´fSX ·fe dU¸fVfÊ þøYSXe WX`Ü ´fiZÀf IYfCXadÀfÕX AfRY BadOX¹ff WX¸fZVff ÀfZ IYWX°ff SXWXf WX` dIY ³ff¦fdSXIY Àf¸ffþ IZY ´fid°f ¸fedOX¹ff IYû þUf¶fQZWX WXû³ff WXû¦ff..Ü þ¶f dSXþ³fZ¶fÕX dSXdÀMÑ¢Vf³f IYf ¸f°fÕX¶f CXÀfZ d³f¹fa{¯f IYSX³ff ³fWXea WX`, EZÀfZ ¸fZa IYfCXadÀfÕX IYe d¨fa°ff Àf¸ffþ ¸fZa CXÀfZ ·fSXûÀfZ¸faQ ¶f³ff³fZ IYû ÕXZIYSX WX`Ü °ffdIY ÕXû¦fûa IYf ¸fedOX¹ff ÀfZ þbOÞXf ·fSXûÀff J°¸f ³f WXûÜ

ÕXZJIY ´fiZÀf IYfCXadÀfÕX AfRY BadOX¹ff IZY ÀfQÀ¹f WX`a Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸fBXÊ 2015 27

ÀfVfdöYIYSX¯f

ÀfVfdöYIYSX¯f IYe d¸fÀffÕX AfdQUfÀfe ¸fdWXÕXf¹fZa BXSXf Óff AfdQUfÀfe Àf¸ffþ ¸fZa ¸fdWXÕXf ´fbøY¿f IYe Àff±fe WX`Ü UWX CXÀfIYe ÀfWXIY¸fÊe WX`Ü CXÀfIYe Àf¸ffþ AüSX ´fdSXUfSX ¸fZa ¶fSXf¶fSX IYe ·ff¦feQfSXe WX`Ü þe WXfa ¶fÀ‍°fSX IYe AfdQUfÀfe ¸fdWXÕXfEa WX¸f VfWXSXe ¸fdWXÕXfAûa IYe °fSXWX A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY ´fbøY¿f ÀfQÀ‍¹fûa IYe ¸fûWX°ffþ ³fWXea WX`aÜ CX³‍WXZa ¶ffþfSX ÀfZ Àf¶‍þe-·ffþe AüSX ÀfüQf ¸fa¦fUf³fZ ÀfZ ÕXZIYSX JZ°fûa ¸fZa WXÕX ¨fÕXf³fZ °fIY IZY dÕXE A´f³fZ ¶fZMXZ ¹ff ´fd°f IYf ¸fbaWX ³fWXea °ffIY³ff ´fOÞX°ff WX`Ü UWX WX¸f VfWXSXe ¸fdWXÕXfAûa ÀfZ IYBÊ ¸ff¹f³fûa ¸fZa ¶fWXb°f ª‍¹ffQf Àf¸f±fÊ WX`aÜ ¸fdWXÕXfAûa IZY ÀfVfdöYIYSX¯f IYf ´fi°feIY Aa°fSXÊf¿‍MÑe¹f ¸fdWXÕXf dQUÀf CX³fIZY dþIiY IZY ¶f¦f`SX ´fcSXf ³fWXea WXû ÀfIY°ffÜ ¹fZ ³f dÀfRYÊ §fSX IZY IYf¸fIYfþ IYSX°fe WX`a, ¶ffÕX-¶f¨‍¨fZ ´ffÕX°fe WX`a ¶fd»IY ´fcSXZ dQ³f JZ°fûa ¸fZa IYf¸f IYSX°fe WX`aÜ B³fIYf ´fcSXf ÀffÕX JZ°fûa ¸fZa IY·fe d³faQfBÊ-¦fbOÞXfBÊ IYSX°fZ °fû IY·fe, ¶feþ ¶fû°fZ ¦fbþSX°ff WX`Ü ¶fÀ‍°fSX IYe AfdQUfÀfe ¸fdWXÕXfAûa IZY Ad²fIYfSX AÀfed¸f°f WX`aÜ UWX §fSX ÀfZ ¶ffWXSX °fIY IYe ´fcSXe ½‍¹fUÀ‍±ff Àfa·ffÕX°fe WX`a AüSX WXSX IYQ¸f ´fSX ´fd°f CXÀfIZY Àff±f WXû°ff WX`Ü ¶fOÞXe ¸fZWX³f°fe WX`a ¹fZ ¸fdWXÕXfEaÜ 28 ¸fBXÊ 2015 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

B³fIZY IYf¸fIYfþ IYf Qf¹fSXf JZ°f-JdÕXWXf³f AüSX WXfMX ¶ffþfSX °fIY IYf WX`Ü AüSX ¦ffaUûa ¸fZa dQ³f IYMX°fZ QZSX ³fWXea ÕX¦f°feÜ BÀf °fSXWX JZ°f IYf ´fcSXf dþ¸‍¸ff ¹fWXe CXNXf°fe WX`aÜ ¶feþ ÕXf³ff, CX³‍WXZa ¸fcÀfÕXf²ffSX ¶ffdSXVf ¸fZa SXû´f³ff AüSX IYOÞXe ²fc´f ¸fZa ¨füIYeQfSXe IYSX³fZ IZY ¶ffQ IYfMX³ff ¹fWX Àf¶f CX³‍WXea IZY dþ¸‍¸fZ WX`Ü ¹fWXfa °fIY dIY ¶ffþfSX ¸fZa BÀfZ ¶fZ¨f³fZ ·fe UWXe ÕXZ þf°fe WX`aÜ EZÀfe ¸fdWXÕXfEa þû JZ°fe ³fWXea IYSX°fea, §fSX ¸fZa ¶ffOÞXe ¸fZa CX¦fe Àfd¶þ¹ffa AüSX þa¦fÕXe CX°‍´ffQûa þ`ÀfZ ¸fWXbAf, MXûSXf, þÕXfDY ÕXIYOÞXe, ÕXfJ, AfaUÕXf, ÓffOXc U¦f`SXWX IYû ´fdSXUfSX IYe Af¸fQ³fe IYf þdSX¹ff ¶f³ff ÕXZ°fe WX`aÜ AüSX BÀf ´fcSXe IYUf¹fQ ¸fZa ´fd°f CXÀfIZY Àff±f SXWX°ff WX`Ü þ¶f ¸fdWXÕXf JZ°f ¸fZa þcÓf SXWXe WXû°fe WX` °fû ´fd°f §fSX ¸fZa ¶f¨‍¨fûa IYe QZJ·ffÕX ¸fZa ÕX¦ff SXWX°ff WX`Ü UWX CX³fIZY dÕXE Jf³ff ´fIYf°ff WX`Ü ¶ffdSXVf ÀfZ ¶f¨ffU IZY dÕXE L°f IYe ¸fSX¸‍¸f°f þ`ÀfZ LûMXZ-¸fûMXZ IYf¸f IYSX°ff WX`Ü Afa¦f³f IYe ¶ffOÞXe ¸fZa Àfd¶þ¹fûa, RYÕXûa, ÕX°ffAûa IYe Àfa·ffÕX IYSX°ff WX` AüSX §fSX IZY ¶fbþb¦fûÊa IYe QZJ·ffÕX IYSX°ff WX`Ü WXSX IYQ¸f ´fSX ´ffSXÀ‍´fdSXIY ÀfWX¹fû¦f AüSX ¸fdWXÕXf AdÀ¸f°ff IZY Àf¸‍¸ff³f IYe A³fcNXe d¸fÀffÕX WXZ ¶fÀ‍°fSX IYf AfdQUfÀfe

Àf¸ffþÜ BÀf Àf¸ffþ ¸fZa ¸fdWXÕXf A´f³fe ¸fþÊe IYe ¸ffdÕXIY WX`Ü CXÀfIYe À‍Uf¹f°‍°ff ¶fd»IY Ad²fIYfdSX°ff IYe ¶fdPÞX¹ff d¸fÀffÕX °fû ¹fWXe WX` dIY UWX ³f IZYUÕX A´f³ff þeU³fÀff±fe JbQ ¨fb³f ÀfIY°fe WX` ¶fd»IY ¨ffWXZ °fû ´fWXÕXZ CXÀfZ NXûaIY-¶fþfIYSX ´fSXJ ÀfIY°fe WX`Ü BÀf ´fSXa´fSXf IYû ÕX¸fÀfZ³ff IYWXf þf°ff WX`Ü BÀfIZY °fWX°f VffQe IZY ¹fû¦‍¹f ¹fbUIY IYû ¹fbU°fe IZY §fSX ¸fZa SXWXIYSX IYf¸f-IYfþ ¸fZa ¸fQQ IYSXIZY A´f³fe ¹fû¦‍¹f°ff dÀfð IYSX³fe ´fOÞX°fe WX`Ü BÀf ´fSXeÃff ¸fZa RZYÕX ¹ff ´ffÀf IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¹fbU°fe ´fSX WXû°ff WX`Ü ÕX¸fÀfZ³ff ¶f`NXf³fZ IYe ¹fWX ´fSXa´fSXf ÀfSX¦fbþf AüSX ¸faOXÕXf IZY ¦fûaOX Àf¸ffþ ¸fZa ·fe WX`Ü ¹fWXe ³fWXea BÀfÀfZ ´fWXÕXZ ´fdSXUfSX AüSX §fSXZÕXc IYf¸fIYfþ IZY ´fidVfÃf¯f IZY‍ dÕXE CX³‍WXZa §fûMXbÕX þf³fZ IYe LcMX WX`Ü dUQZVfe dÀf³fZ¸ffIYfSXûa ³fZ WXfÕXfadIY BÀf ÀfaÀ‍±ff IYe ³ffBMX ¢‍ÕX¶f ÀfZ °fbÕX³ff IYSX JfÀff ¶fQ³ff¸f IYSX SXJf WX` ´fSX UfÀ‍°fU ¸fZa EZÀff WX` ³fWXeaÜ ¹fWX AfdQUfÀfe ³füþUf³fûa IZY ÀfaÀ‍IYfSX ¦fÈWX WX`aÜ §fSX IZY IYf¸fIYfþ ÀfZ d³f´fMXIYSX ¹fbUIY-¹fbU°fe SXf°f ¸fZa ¹fWXfa þbMX°fZ WX`a AüSX dIYÀfe Àf¹ff³fe ¸fdWXÕXf IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZa ³ff¨f°fZ-¦ff°fZ AüSX IYf¸fIYfþ ÀfeJ°fZ WX`aÜ ¸f³f d¸fÕX ¦f¹ff °fû VffQe IZY Àff±f ¹fbUf þûOÞXZ IYe §fûMXbÕX ÀfZ dUQfBÊ WXû þf°fe WX`Ü UZ dRYSX CX²fSX IYf øYJ ³fWXea IYSX ÀfIY°fZÜ §fûMXbÕX A¶f ¶fÀ‍°fSX IZY ´fdSXUZVf ÀfZ ¦ff¹f¶f WXû ¨fÕXZ WX`aÜ VfWXSXe JfÀf°füSX ´fSX

¸fedOX¹ff IYe QJÕXaQfþe ³fZ BÀf ÀfaÀ‍±ff IYû ÕXb´‍°f WXû³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX IYSX dQ¹ff WX`Ü ´fSX AfdQUfÀfe ¹fbU°fe IYe d³fSX´fZÃf dÀ±‍fd°f IYe BÀfÀfZ ¶fZWX°fSX d¸fÀffÕX AüSX ¢‍¹ff WXû ÀfIY°fe WX`?

AfdQUfÀfe ¹fbUd°f¹fûa IYû AIZYÕXZ´f³f ÀfZ ·fe OXSX ³fWXea ÕX¦f°ffÜ ¶fÀ‍°fSX IZY ÀfbQcSX ³f¢‍ÀfÕX ´fi·ffdU°f BÕXfIYûa ¸fZa EZÀfe IYBÊ ¹fbUd°f¹ffa WX`a dþ³fIZY dU£‍¹ff°f ´fdSXUfSXûa ¸fZa A¶f þf¹fQfQ Àfa·ffÕX³fZ UfÕXZ ³fWXea SXWXZÜ ´fSX UZ UWXfa ³f IZYUÕX dUSXfÀf°f Àfa·ffÕX SXWXe WX`a ¶fd»IY CX³fIZY ´fdSXUfSX IYe L{Lf¹ff IYe QSXIYfSX SXJ³fZ UfÕXZ AfdQUfdÀf¹fûa IYû AfÀfSXf ·fe QZ SXWXe WX`aÜ ¶fOÞXZ AfdQUfÀfe

´fdSXUfSXûa IYe ÕXOÞXdIY¹ffa WX`a ¦ffaU LûOÞXIYSX dQ»‍ÕXe ÀfZ ÕXaQ³f °fIY IYWXea ·fe ¶fÀf ÀfIY°fe ±feaÜ CX³fIYf Àf¸f´fʯf QZdJE, þª‍¶ff QZdJE A´f³fZ ÕXû¦fûa IZY dÕXE À‍³fZWX QZdJEÜ ¹fWX dÀ±fd°f °f¶f WX` þ¶f §f³fZ þa¦fÕXûa IZY ¶fe¨f ¶fÀfZ ¦ffaUûa ¸fZa ÀfcSXþ IYe SXûVf³fe ³fWXea ´fWXba¨f°fe, þa¦fÕXe þf³fUSXûa IYf J°fSXf ¸faOXSXf°ff SXWX°ff WX` AüSX AÀ‍´f°ffÕX ¸fZa QUfB¹fûa IYf ´f°ff ³fWXea SXWX°ff AüSX À‍IcYÕX ¶fQWXfÕX WX`aÜ ¹fdQ B³‍WXZa VfWXSXe ÕXû¦fûa ÀfZ ¸ff¸fcÕXe ¹ff ¶fSXf¶fSX IYe ÀfbdU²ffEa d¸fÕX þfEa °fû B³fIYe dWX¸‍¸f°f, B³fIYf þª‍¶ff AüSX °ffIY°f ¶fûþOÞX WXû¦fe ¹fWX °f¹f ¸ffd³fEÜ

Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸fBXÊ 2015 29

ÀfSXûIYfSX

¶f³ffSXÀf ÀfZ dU³ffVf IZY Qb¿¨fIiY IYû SXûIY³fZ IYe ÕXOÞXfBÊ IYf Af¦ffþ IbY¸ffSX IÈY¿¯f³f dUIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX dU³ffVf IZY Qb¿¨fIiY IYû SXûIY³fZ IYe ÕXOÞXfBÊ IYf Af¦ffþ ´fi²ff³f¸f{e ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ÀfaÀfQe¹f ÃfZ{ UfSXf¯fÀfe ÀfZ WXû ¦f¹ff WX`Ü ¦fa¦ff ¸fbdöY AfaQûÕX³f, ÀffÓff ¸fa¨f AüSX ÀfUÊ ÀfZUf Àfa§f IYe AûSX ÀfZ Af¹fûdþ°f °fe³f dQUÀfe¹f SXfáie¹f Àf¸ff¦f¸f ¸fZa ¦fa¦fû{e ÀfZ ÕXZIYSX ¦fa¦ffÀff¦fSX °fIY IZY LWX SXfª¹fûa IZY AfaQûÕX³fIYfdSX¹fûa ³fZ BÀf ÕXOÞXfBÊ IYû °fZþ IYSX³fZ IYf ÀfaIY»´f dÕX¹ffÜ ·f`aÀffÀfbSX §ffMX ´fSX WXþfSXûa ³ffdUIYûa, ¸fLbAfSXûa AüSX ¸fþQcSXûa IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZa ·ffUe ¶f³ffSXÀf §fû¿f¯ff ·fe þfSXe IYe ¦f¹feÜ þfSXe §fû¿f¯ff ´f{ ¸fZ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY Aü²fûd¦fIY Af²ffdSX°f Àf·¹f°ff IZY Bd°fWXfÀf IZY VfbøY WXû³fZ ÀfZ ÀfdQ¹fûa ´fWXÕXZ ³fdQ¹fûa ´fSX Af²ffdSX°f Af²fbd³fIY Àf·¹f°ff IYf d³f¸fÊf¯f WXbAf WX`Ü Àf·¹f°ff IZY dUIYfÀf IYf A±fÊ Qû d·f³³f Af²ffSXûa ´fSX dUIYdÀf°f Àf¸ffþ IZY CX³³f°f AUÀ±ff ¸fZa ´fWXba¨f³fZ ¸fZa d³fdWX°f WX`aÜ ³fdQ¹fûa ´fSX Af²ffdSX°f Àf·¹f°ff ³fZ Àff¸ffdþIY °ff³fZ ¶ff³fZ IYû ¶fb³f³fZ IYe EIY ÕXa¶fe ´fidIiY¹ff ´fcSXe 30 ¸fBXÊ 2015 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

IYe WX`Ü BÀfe ´fidIiY¹ff ¸fZa Àf·¹f°ff IZY dUd·f³³f Àf¸fcWXûa IYe ¦fd°fVfeÕX°ff IZY dÕXE Afd±fÊIY, Àff¸ffdþIY, ÀffaÀIÈYd°fIY AüSX SXfþ³fed°fIY Af²ffSX dUIYdÀf°f WXbE WX`aÜ ÕXZdIY³f A³fb·fU AüSX °f±¹f ¶f°ff°fZ WX`a dIY ³fed°f d³f¸fÊf°ff ³f¹fZ dUIYfÀf IZY PXfa¨fZ IZY dÕXE ³fdQ¹fûa ´fSX Af²ffdSX°f Àff¸ffdþIY , Afd±fÊIY , ÀffaÀIÈYd°fIY AüSX SXfþ³fed°fIY PXfa¨fZ IYû ³fZÀ°f³ff¶fc°f IYSX³fZ ¸fZa WXe ¸fWXfSX±fe WXû³fZ ´fSX þûSX QZ°fZ SXWXZ WX`aÜ ÕXZdIY³f ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZa Qû °fSXWX IZY A³fb·fU Àff¸f³fZ Af°fZ WX`Ü dþÀf ·fc·ff¦f ³fZ Aü²fûd¦fIY dUÀ°ffSX IYe A¦fbUfBÊ IYe UWXfa IZY Af¸f þ³f ³fZ A´f³fZ A³fb·fU ÀfZ þ»Q WXe ¹fWX ÀfeJf dIY ³fdQ¹ffa IZYUÕX ³fdQ¹ff ³fWXea WX`Ü ¹fWX ¸ff³fU Àf·¹f°ff IZY °ff³fZ ¶ff³fZ IYf Af²ffSX WX` AüSX CXÀf Àf¸ffþ ³fZ A´f³fe ³fdQ¹fûa IYû ¶f¨ff³fZ IZY dÕXE Àfa§f¿fÊ dIY¹ff AüSX EIY WXQ °fIY IYf¸f¹ff¶fe ·fe WXfdÀfÕX IYeÜ ÕXZdIY³f QcÀfSXf A³fb·fU ¹fWX ¶f°ff°ff WX` dIY Àff¸fifª¹fUfQ IZY dÕXE CX´fd³fUZVfûa IYe ³fdQ¹ffa QcÀfSXe ¨feþûa IYe °fSXWX ¸fWXþ EIY Afd±fÊIY ÀfaÀff²f³f SXWXe WX`Ü ¹ff³fe þÕX þa¦fÕX þ¸fe³f IYû ÕXZIYSX CX³fIZY údáIYû¯f AüSX ÀfaUZQ³ff ¸fZa IYûBÊ

¸füdÕXIY Aa°fSX ³fWXea SXWXf WX`Ü A´f³fZ QZVf ¸fZa °f¸ff¸f °fSXWX IZY ÀfaÀff²f³fûa ´fSX Àff¸ffdþIY d³f¹fa{¯f IZY Jû³fZ IYe EIY ÕXa¶fe ´fidIiY¹ff IYf EWXÀffÀf WX¸fZa WXû³fZ ÕX¦ff WX`Ü þÕX þa¦fÕX þ¸fe³f ´fSX A´f³fZ WXIY IYû ¶f¨ff³fZ IZY dÕXE LûMXZ ¶fOÞXZ AfaQûÕX³fûa IZY øY´f ¸fZa WX¸f CXÀfZ QZJ ÀfIY°fZ WX`aÜ ¹fWXfa °fIY dIY Àff¸ffdþIY d³f¹fa{¯f UfÕXZ ÀfaÀff²f³fûa ´fSX A´f³fZ ¶fbd³f¹ffQe WXIY IYû ¶f¨ff³fZ IZY dÕXE ÕXû¦fûa IZY ¸füdÕXIY Ad²fIYfSXûa IYû ·fe IbY¨fÕXf þf SXWXf WX` ÕXZdIY³f WX¸f EZÀff ³fWXea WXû³fZ QZa¦fZÜ Àf¸ffþ IZY dÕXE SXfþ ÀfØff IZY ¶fþf¹f SXfþ ÀfØff IZY dÕXE JfÀf °fSXWX IZY Àf¸ffþ IZY d³f¸fÊf¯f IZY dÀfïfa°f IYf ¶fbd³f¹ffQe °füSX ´fSX WX¸f dUSXû²f IYSX°fZ WX`a AüSX ÕX¦ff°ffSX CXÀfIZY dUSXû²f IZY dÕXE Àf¸ffþ IZY dUd·f³³f Àf¸fcWXûa IYû EIY°ff¶fð WXû³fZ AüSX Af´fÀf ¸fZa Àf¸fÓfQfSXe dUIYdÀf°f IYSX³fZ IYe A´feÕX IYe ¦f¹feÜ ¶ffSXf¯fÀfe UøY¯ff AüSX AÀfe IZY ¶fe¨f EUa ¦fa¦ff IZY dIY³ffSXZ ¶fÀfe EIY ÀffaÀIÈYd°fIY ³f¦fSXe WX` ÕXZdIY³f ¹fWX dWX¸ffÕX¹f ÀfZ ÕXZIYSX dWX³Q ¸fWXfÀff¦fSX °fIY ¶fÀfZ

SX

Àf¸ffþ IYf WXe dWXÀÀff WX`Ü ¦fa¦ff IYe ¶ff°f IYSX°fZ WXbE ¹fWX ¸ff³ff ¦f¹ff dIY ¹fWX ³fdQ¹fûa IYe ´f¹fÊf¹fUf¨fe WX`Ü ¦fa¦ff PXZSX ÀffSXe ³fdQ¹fûa IZY Àfa¦f¸f IYf ³ff¸f WX` dþÀfIZY dIY³ffSXZ dUd·f³³f °fSXWX IYe ´fZVfZ ÀfZ þbOÞXZ ÕXû¦f, Àf¸fbQf¹fûa, þfd°f¹fûa U ²f¸fûÊa IYû ¸ff³f³fZ UfÕXZ ÕXû¦f SXWX°fZ WX`aÜ ¦fa¦ff ¸fWXþ dIYÀfe ²f¸fÊ dUVfZ¿f IYe ßfïf ³fWXea WX` ¶fd»IY EIY Àff¸ffdþIY ÀfaUZQ³ff IYf pû°f WX`Ü AüSX Àf·fe ²f¸fûÊa IYû ¸ff³f³fZ UfÕXûa IYe þeU³f ¦fd°fdUd²f¹fûa IYf IZY³Qi WX`Ü dÕXWXfþf ¦fa¦ff dWX³QbAûa IZY Àff±f ¸fbdÀÕX¸f,dÀfJ, BÊÀffBÊ AüSX QcÀfSXe AfÀ±ffAûa IZY dÕXE ¸fWXf³f WX`Ü BÀf ´fSX ÕXû¦fûa IZY ÀffaÀIÈYd°fIY þeU³f, CX³fIYe Àff¸ffdþIY°ff AüSX Afd±fÊIY ¦fd°fdUd²f¹ffa d³f·fÊSX WX`aÜ B³WXea ¦fd°fdUd²f¹fûa ÀfZ CX³fIZY þeU³f IYe ¦fd°f AüSX þedUIYf Àfa¨ffdÕX°f WXû°fe WX`Ü ¹fWX À´fá dIZY¹ff ¦f¹ff dIY ³fdQ¹fûa IZY ³ffVf IYSX³fZ IZY ¸fcÕX ¸fZa CXÀfZ ¶ffa²f³fZ IYe ¹fûþ³ffAûa IYû ÕX¦ff°ffSX þ¶fSX³f ÕXfQZ þf³fZIYe IYûdVfVfZa WX`aÜ ³fdQ¹fûa IYf þeU³f B³fIYe AdUSXÕX°ff ¸fZa WX`Ü CXÀfIYe ÀU¨L°ff IYe ´fWXÕXe Vf°fÊ CXÀfIYe A¶ff²f ¦fd°f IYû Àfbd³fd›°f IYSX³ff WX`Ü dWX¸ffÕX¹f ÀfZ ÕXZIYSX dWX³Q ¸fWXfÀff¦fSX °fIY ³fed°f d³f¸fÊf°ffAûa IYe AfIiY¸fIY°ff ³fZ ¸f³fb¿¹f AüSX ´fifIÈYd°f IZY ÀfWX Àfa¶fa²fûa IYû °fWXÀf ³fWXÀf IYSX³fZ ¸fZa IYûBÊ IYÀfSX ¶ffIYe ³fWXea LûOÞXe WX` Ü U³fûa IYû IYfMX³fZ ÀfZ ÕXZIYSX Aü²fûd¦fIY IY¨fSXZ ÀfZ ³fdQ¹fûa IYû ·fSX³fZ IYe CXÀfIYe IYUf¹fQ ³fZ þ³fþeU³f ´fSX ¦fWXSXf AÀfSX OXfÕXf WX`Ü þ`U dUdU²f°ff J°fSXZ ¸fZa WX`Ü A´f³fZ ¨fdSX{ ¸fZa ´fiIÈYd°f dUSXû²fe WXû³fZ IZY IYfSX¯f dUIYfÀf IYe ¹fZ IYd±f°f ³fed°f¹ffa AfdJSXIYfSX Àf¸ffþ IZY A´fZÃffIÈY°f IY¸fþûSX ÕXû¦fûa IZY dUSXû²f ¸fZa ·fe JOÞXe dQJ°fe WX`Ü ´fifIÈYd°fIY Af´fQfAûa IZY

dUd·f³³f øY´f þû WX¸fZa QZJ³fZ IYû d¸fÕX SXWXZ WX`a, UZ BÀfe IYd±f°f dUIYfÀf IYe ³fed°f¹fûa IYe QZ³f WX`Ü ´fWXfOÞXûa ÀfZ ³fdQ¹fûa IZY dSXV°fûa IYû ·fa¦f IYSX³fZ ¸fZa ¹fWX dUIYfÀf IYe ³fed°f A´f³fe ÀfRYÕX°ff ¸ff³f°fe WX`Ü dWX¸ffÕX¹f ´fSX ¶fOÞXZ ¶fOÞXZ ¶ffa²fûa IYf ¶f³f³ff ´fcSXe ¦fa¦ff §ffMXeIZY dÕXE ¸fWXfdU³ffVf IYf Af¸fa{¯f WX`Ü ¹fWX À´fá dIY¹ff ¦f¹ff dIY ´fiIÈYd°f IYf IYûBÊ SXfáÑUfQ ³fWXea WXû°ff WX`Ü CXÀfIYf SXfáÑUfQ ¸f³fb¿¹f AüSX CXÀfIZY ÀfWX-þeUûa IYf Àf¸ffaþÀ¹f´fc¯fÊ AüSX Àf¸ff³f°ff ¸fcÕXIY þeU³f WX`Ü Àf¸ff³f°ff IYe ³fed°f¹fûa ¸fZa WXe ¹fIYe³f IYSX°fZ WXbE A´f³fZ QZVf AüSX CXÀfIYe Àfe¸ffAûa ÀfZ ´fSXZ ³fdQ¹fûa AüSX CXÀf ´fSX Af²ffdSX°f Àfa´fc¯fÊ þeU³f U Àff¸ffdþIY ´fi¯ffÕXe IZY dUIYfÀf IZY dWX¸ff¹f°fe WX`Ü ³fdQ¹fûa IYû ¶ffa²f³fZ AüSX QcÀfSXe °fSXRY ÀfRYfBÊ IYe ¹fûþ³ff IZY Àfb´fcQÊ IYSX³fZ IZY Aa°fdUSXÊû²f IYf A²¹f¹f³f WX¸fZa BÀf øY´f ¸fZa Àf¸fÈð IYSX°ff WX` dIY ¦fa¦ff IZY dÕXE ³fZ´ffÕX, ·fcMXf³f, ¶ffa¦ÕXfQZVf IYû ·fe WX¸f A´f³fe d¨fa°ffAûa ¸fZa Vffd¸fÕX ¸ff³f°fZ WX`aÜ ¦fa¦ff ¸fbdöY AfaQûÕX³f IZY Ad³fÕX ´fiIYfVf ³fZ IYWXf dIY ¹fWX §fû¿f¯ff ´f{ ³fWXea ÀfaIY»´f ´f{ WX` dþÀfZ ÕXf¦fc IYSXf³fZ IZY dÕXE ÀfOÞXIY ÀfZ ÕXZIYSX ÀfaÀfQ IZY ¨füJMX °fIY Aad°f¸f Ãf¯f °fIY ÕXOÞXfBÊ ÕXOÞXZa¦fZÜ BÀf Àf¸ff¦f¸f ¸fZa dWX¸ffÕX¹f ÕXûIY ³fed°f IYf ¸fÀfüQf ·fe ´ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX À´fá dIY¹ff ¦f¹ff dIY dWX¸ffÕX¹f ¶f¨fZ¦ff °fû ¦fa¦ff ¶f¨fZ¦feÜ SXfáÑe¹f Àf¸ff¦f¸f ¸fZa dUIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX Af³fZ UfÕXe þ³f dUSXû²fe ¹fûþ³ffAûa, ´fiÀ°ffdU°f ¶f`SXfþûa, þÕX ´fdSXUWX³f IYe ´fdSX¹fûþ³ffAûa IYû ³fIYfSX°fZ WXbE SXfáÑe¹f dWX¸ffÕX¹f ³fed°f ´fSX ´fi·ffUe IYQ¸f CXNXf³fZ IZY dÕXE ÀfSXIYfSX ´fSX þ³f Q¶ffU ¶f³ff³fZ IYf ÀfaIY»´f

dÕX¹ff ¦f¹ffÜ BÀf Àf¸ff¦f¸f IYf CXîfMX³f ¦fa¦ff ¸fbdöY Af³QûÕX³f IZY ´fd›¸f ¶fa¦ffÕX IZY UdSXâ Àff±fe dUþ¹f ÀfSXIYfSX, ¦fa¦ff ¸fbdöY Af³QûÕX³f IZY Àfa¹fûþIY Ad³fÕX ´fiIYfVf, dQne þÕX ¶fûOXÊ IZY ³fZ°ff SXf¸f ´fiIYfVf, SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f AÕXe A³fUSX, Àfb³feÕX ÀfWXÀ{¶fbðZ ³fZ Qe´f ´fi«UdÕX°f IYSX dIY¹ffÜ dUþ¹f ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf ³fdQ¹fûa ³fZ Àf·¹f°ff IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff, ÕXZdIY³f Vf`°ff³fe Àf·¹f°ff ³fdQ¹fûa IYû WXe ¸ffSX³fZ ´fSX Af¸ffQf WX`Ü ¦fa¦ff ¶fZdÀf³f ÀfZ ´fcSXZ Àf¸fbQf¹f IYf ³ff°ff WX`Ü BÀfIYf ·fe Àff¸´fiQf¹feIYSX¯f IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYe þf SXWXe WX`Ü Afþ ´fcSXZ ·ffSX°f ¸fZa ´f¹fÊfUSX¯f IYf ÀfaIYMX, Vffd³°f IYf ÀfaIYMX AüSX ÀfWX AdÀ°f°U IYf ÀfaIYMX WX`, BÀfZ ¨fb³fü°fe IZY øY´f ¸fZa IY¶fcÕX IYSX³ff WXû¦ffÜ Ad³fÕX ´fiIYfVf ³fZ IYWXf dIY ¦fa¦ff °f±ff A³¹f ³fdQ¹fûa ÀfZ IYSXûOÞXûa ÕXû¦fûa IYe þedUIYf AüSX dþ³fIYf ÀffaÀIÈYd°fIY EUa Àff¸ffdþIY þeU³f B³fÀfZ þbOÞXf WX`Ü ÕX¦f·f¦f ³fü SXfª¹fûa IYe ³fdQ¹fûa IYf ´ff³fe ´fi°¹fÃf ¹ff A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ ¦fa¦ff ¸fZa d¸fÕX°fe WX`Ü B³f ³fdQ¹fûa IZY ´fiQc¿f¯f IYf AÀfSX ·fe ¦fa¦ff ´fSX ´fOÞX°ff WX`Ü ¦fa¦ff ¸fZa dWX¸ffÕX¹f ÃfZ{ ¸fZa dMXWXSXe °f±ff A³¹f À±ff³fûa ´fSX ¶ffh²f ¶f³ff dQE ¦fEÜ BÀfÀfZ ¦fa¦ff IZY þÕX ´fiUfWX ¸fZa ·ffSXe IY¸fe AfBÊ WX`Ü 16 ¶ffh²f ¶fh²f ¨fbIZY WX`a, 13 ¶ffh²fûa IYf d³f¸fÊf¯f þfSXe WX` AüSX 54 ¶ffh²fûa IZY ´fiûþZ¢MX ´fiÀ°ffdU°f WX`aÜ EIY °fû ´fWXÕXZ WXe dWX¸ffÕX¹f IZY Àf§f³f U³fûa IYe IYMXfBÊ ÀfZ dWX¸ffÕX¹f Ãfd°f¦fiÀ°f ±ff, B³f ¶ffh²fûa IZY IYfSX¯f dWX¸ffÕX¹f ÃfZ{ ¸fZa °f¶ffWXe ¸f¨f³fZ IYf dÀfÕXdÀfÕXf VfbøY WXû ¨fbIYf WX`Ü IZYQfSX³ff±f ²ff¸f ¸fZa WXbAf dQÕX QWXÕXf³fZ UfÕXf WXfQÀff CXÀfIYf EIY þe°ff-þf¦f°ff CXQfWXSX¯f WX`Ü ´fcSXf dWX¸ffÕX¹f ÃfZ{ ´fiÕX¹f ÃfZ{ ¶f³f°ff þf SXWXf WX`Ü ³fZ´ffÕX ¸fZa ·fe WXfBÊ OX`¸fûa IZY d³f¸fÊf¯f IYe ¶ff°f ¨fÕX°fe SXWX°fe WX`Ü RYSXæYf ¶f`SXfþ ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ dÀf»MX IZY CXOÞXfBÊ IYe ´fidIiY¹ff ÷YIY ¦fBÊ AüSX ³fQe IYf °fÕX DY´fSX CXNX°ff ¦f¹ffÜ ÀfWXf¹fIY ³fdQ¹fûa IYe CXOÞXfBÊ ´fidIiY¹ff ·fe ÷YIY ¦fBÊ AüSX ¶ffPÞX °f±ff þÕX þ¸ffU ÃfZ{ WXSX ÀffÕX ¶fPÞX³fZ ÕX¦ffÜ ¸ffÕXQf AüSX ¸fbdVfQÊf¶ffQ dþÕXûa ¸fZa ·ffSXe IYMXfU WXbAf WX`Ü d¶fWXfSX ¸fZa ·fe ¶ffPÞX-IYMXfU IYf ´fiIYû´f ¶fWXb°f ¶fPÞXf WX`Ü þÕX-þ¸ffU ¶fPÞX³fZ IZY IYfSX¯f OXZPÞX IYSXûOÞX EIYOÞX ÀfZ ª¹ffQf ·fcd¸f DYÀfSX WXbBÊ WX`Ü WXSX ÀffÕX ÕX¦f·f¦f 75 WXþfSX EIYOÞX Ad°fdSXöY ·fcd¸f DYÀfSX WXû°fe þf Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸fBXÊ 2015 31

SXWXe WX`Ü 20 ÕXfJ ¸fLbAfSXZ IaY¦ffÕX WXû ¦fEÜ BÀfIZY ÀfUfÕX IYû ÕXZIYSX ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ffÕX¹f ¸fZa ¸ff¸fÕXf Qf¹fSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü IZY³Qi ÀfSXIYfSX IZY ´fiÀ°ffdU°f BÕXfWXf¶ffQ ÀfZ OXf¹f¸faOX WXfSX¶fSX °fIY 16 ¶f`SXfþûa IZY d³f¸fÊf¯f ¦fa¦ff ´fSX þe³fZ UfÕXZ IYSXûOÞXûa ÕXû¦fûa IYf AdÀ°fU ´fSX J°fSXf CX°´f³³f WXû¦ffÜ d¶fWXfSX, CXØfSX ´fiQZVf AüSX ´fd›¸f ¶fa¦ffÕX IZY ¸fb£¹f¸fd³{¹fûa IZY dUSXû²f IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX IYf ÷YJ ³fSX¸f ´fOÞXf WX`Ü CX³WXûa³fZ ¹fWX Àf¸ff¦f¸f ¶f³ffSXÀf ÀfZ dUIYfÀf IYe ¦fÕX°f ²ffSXf IZY dUSXû²f IYe ÕXOÞXfBÊ IYû EIY ³f¹ff Af¹ff¸f QZ¦ffÜ A¶f UöY WX`, EIY Àff±f d¸fÕXIYSX ÕXOÞX³fZ IYeÜ SXfª¹f Àf·ff ÀfQÀ¹f AÕXe A³fUSX ³fZ IYWXf dIY ¦fa¦ff ¸ffBÊ IYû IY¸ffBÊ IYf ¬fdSX¹ff ¶f³ff³ff J°fSX³ffIY WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY IZY³Qi ÀfSXIYfSX IYe ³fþSX ¦fa¦ff ³fQe IZY dIY³ffSXZ IYe ¬f¸fe³f ´fSX WX` AüSX ´ff³fe IZY ¶ff¬ffSXeIYSX¯f IYe ´fidIiY¹ff IYû AüSX °fZþ IYSX³fZ ´fSX Af¸ffQf WX`Ü ¦fa¦ff dÀfRYÊ ³fQe IYf ³ff¸f ³fWXea WX`, ¶fd»IY Àf·¹f°ff AüSX ÀfaÀIÈYd°f IYf ³ff¸f °f±ff IYSXûOÞXûa ÕXû¦fûa IYe þeU³fSXZJf WX`Ü ¦fa¦ff þWXfh dWX³QbAûa IZY AfÀ±ff IYf ´fi°feIY WX` °fû ¸fbÀfÕX¸ff³f ·fe ¶fþc IYSX°fZ WX`aÜ EIY °fWXþe¶f WX`Ü IbYQSX°f IYû ¸fb™e ¸fZa IYSX³fZ IYe ÀffdþÞVf J°fSX³ffIY WX`Ü Àfb´fidÀfð ´f¹fÊfUSX¯fdUQÐ þ¹f³°f ¶fa²fû´ff²¹ff¹f ³fZ dUIYfÀf IZY ¸ffgOXÕX ´fSX ÀfUfÕX JOÞXZ IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¹fûþ³ffEh ¦fa¦ff ¶fZdÀf³f ¸fZa SXWX SXWXZ ÕXû¦fûa IYe ÀfWX¸fd°f IZY Af²ffSX ´fSX ¶f³f³fe ¨ffdWXEÜ ÀfSXIYfSXe °f³{ ¶fOÞXe ´fdSX¹fûþ³ffAûa ´fSX ¢¹fûa ³fWXea ÀfWX¸fd°f IYf SXfÀ°ff ¶f³ff°fe WX`Ü SXfþeU ¦ffh²fe ÀfZ ÕXZIYSX A¶f °fIY ¦fa¦ff IYû ÕXZIYSX A³fZIY ´fdSX¹fûþ³ffEh ¶f³fea AüSX IYSXûOÞXûa ÷Y´fE J¨fÊ WXbEÜ ¦fa¦ff ¶fZdÀf³f ÀfaSXÃf¯f: ¨fb³füd°f¹ffa EUa Àfa·ffU³ffEa ´fSX Àff°f SXfª¹fûa ÀfZ AfE UöYfAûa ³fZ AÕX¦f-AÕX¦f dU¿f¹fûa ´fSX A´f³fe SXf¹f SXJe ÀUf¸fe ¦fa¦fZ¹f WXaÀf ³fZ IYWXf dIY WX¸f BÊäSX IYû ³feSX IZY øY´f ¸fZa ´fcþ³fZ UfÕXZ ÕXû¦f WX`aÜ ´fiIÈYd°f IYe CX´ffÀf³ff IYSX³fZ UfÕXZ ´fiIÈYd°f IYf Vfû¿f¯f IYSX³fZ UfÕXûa ÀfZ WXfa±f ³fWXea d¸fÕXf ÀfIY°fZÜ ´fiû. ¨f³Qi ¸füÕXe ³fZ IYWXf WXfBOÑû ´ffUSX ÀfÀ°fe ³fWXea WX`Ü Àff±f WXe ¦fa¦ff dÀfRYÊ þÕX ³fWXea WX` CXÀf¸fZ dWX¸ffÕX¹f IYe þOÞXe ¶fcdMX¹fûa IYf °f°U WX`Ü CXÀfIZY ´ff³fe ¸fZa Àf¶fÀfZ ¬¹ffQf dOXþfg»UOX Af¢Àfeþ³f WX`Ü dÕXWXfþf ¦fa¦ff IYe Vfbð°ff IYû ¶f¨f³ff þøYSXe WX`Ü SXfª¹fÀf·ff IZY ÀfQÀ¹f Ad³fÕX ÀffWX³fe ³fZ IYWXf dIY dþ°f³ff ´f`Àff ¦fa¦ff IYe ÀfRYfBÊ IZY ³ff¸f ´fSX J¨fÊ 32 ¸fBXÊ 2015 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

WXû SXWXf WX`, ¦f³Q¦fe CX°f³fe WXe ¶fPÞX SXWXe WX`Ü EIY RYSXæYf ³fZ dIY°f³fûa ÀfZ SXû¬f¦ffSX Le³f dÕX¹ffÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYe ¦fÕX°f ³fed°f¹fûa IZY IYfSX¯f Afdßf°f Àf¸fbQf¹f IYf AdÀ°f°U J°fSXZ ¸fZa WX`aÜ ÀfaÀfQ ¸fZa dUSXû²f °fû IYSXZa¦fZ WXe, Àff±f WXe ÀfOÞXIY ´fSX ·fe ÕXOÞXfBÊ ÕXOÞXZa¦fZÜ Bd¯OX¹ff UfMXSX ´fûMXÊÕX IZY dÀfSXfþ IZYÀfSX ³fZ IYWXf dIY Àfa¨ffSX °fIY³feIY IYf Àfb³QSX BÀ°fZ¸ffÕX IYSX Àfa§f¿fÊ IYe AfUfþ IYû ¶fbÕX³Q IYSX ÀfIY°fZ WX`a Ü IYfVfe dWXaQc dUädUôfÕX¹f IZY ·fc¦fûÕXdUQ OXfg Qe´ff¹f³f ³fZ IYWXf IYe ¦fa¦ff ³fQe ÀfaÀff²f³fûa IYe údá ÀfZ A¸fc»¹f d³fd²f WX`, ¦fa¦ff §ffMXe ·ffSX°f IYe 40 ´fid°fVf°f þ³fÀfa£¹ff IZY dÕX¹fZ Jfôf³f CX°´ffdQ°f IYSX°fe WX`Ü BÀfIYf ´fe E¨f ¸ff³f 5.5 ÀfZ 6.5 IZY ¶fe¨f ´ff¹ff þf°ff WX` dþÀfÀfZ Àf¶þe ,RYÀfÕX AüSX RYÕX IYe CX°´ffQ³f ¦fb¯fUØff Àf¸fÈð WXû°fe CXQfSXUfQe ³fed°f¹fûa IYe AfÕXû¨f³ff IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ÀfSXIYfSXZa ÕXû¦fûa IYû dQ¦·fid¸f°f IYSX IZYUÕX IYfSX´fûSXZMX U¦fÊ IYf CXnc Àfe²ff IYSX³fZ ¸fZa ÕX¦fe WX`Ü CX³WXûa³fZ ¦ffh²feUfQe ¸ffgOXÕX IYf Àf¸f±fʳf IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ´fd›¸fe dUIYfÀf IZY ¸ffgOXÕX IZY dUIY»´f IZY ¦ffh²fe ³fZ ¦ffhU IYû CX°´ffQ³f IYf IZY³Qi ¸ff³ff ±ffÜ BÀfe °fSXWX dQne ÀfZ AfE ARYÀfSX þfRYSXe Àf¸fZ°f IYBÊ UöYfAûa ³fZ ¦fa¦ff IYe ¦fb¯fUØff AüSX Afþ IZY WXfÕXf°f ´fSX ¨f¨fÊf IYeÜ °fe³f dQ³f °fIY ¨fÕXZ BÀf ¸fa±f³f ¸fZa ¶fWXb°f ¶ff°fZ WXbBÊaÜ IbYL NXûÀf IYQ¸f CXNXf³fZ IYe ·fe ¶ff°f WXbBÊ dþÀf¸fZ ¸fûQe IZY ¦fa¦ff IYe AdUSXÕX°ff IYû J°¸f IYSX³fZ AüSX Afdßf°f Àf¸fbQf¹f IYû SXûþ¦ffSX ÀfZ ¸fSXWXc¸f IYSX³fZ IZY ³ff´ffIY BSXfQZ IYf

dUSXû²f AWX¸f SXWXfÜ ´fi£¹ff°f A±fVfÊfÀ{e OXfg ·fSX°f Ófb³fÓfb³fUfÕXf ³fZ IYWXf dIY ³fQe IYe ¸fcÕX ´fiIÈYd°f ¶fWX³fZ IYe WXû°fe WX`Ü ³fQe ¸fZa ¶fWX°ff ´ff³fe WXû °fû ³fQe ´fiQc¿f¯f IYû ÀU¹fa QcSX IYSX ÕXZ°fe WX`Ü Qb·fÊf¦¹f WX` dIY ¸fûQe ¦fa¦ff IYû ¶fWX³fZ ³fWXea QZ³ff ¨ffWX°fZ WX`aÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZa ¦fa¦ff ´fSX ¶f³f SXWXZ ¶ffa²fûa IYf UfQ ¨fÕX SXWXf WX`Ü dQÀfa¶fSX ¸fZa ´f¹fÊfUSX¯f ¸fa{fÕX¹f ³fZ IYûMXÊ ¸fZa IYWXf dIY þÕXdUôb°f ´fdSX¹fûþ³ffEa BÀf ´fiIYfSX ¶f³ffBÊ þf³fe ¨ffdWXE dIY ³fQe IYe ¸fcÕX ²ffSXf AdUSXÕX ¶fWX°fe SXWXZÜ ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX ¸fa°f½¹f ÀfWXe dQVff ¸fZa ±ff, ´fSXa°fb RYSXUSXe ¸fZa ÀfSXIYfSXe UIYeÕX ³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ÀfZ 6 EZÀfe ¶ffa²f ´fdSX¹fûþ³ffAûa IYû ¨ffÕXc IYSX³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff, dþ³f¸fZa ¶ffa²f ¶f³ffIYSX ¦fa¦ff IZY ¶fWXfU IYû SXûIYf þf³ff ±ffÜ ¦fa¦ff ´fSX BÕXfWXf¶ffQ ÀfZ ¶f¢ÀfSX IZY ¶fe¨f ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ ¶f`SXfþ ¶f³ff³fZ IYf ´fiÀ°ffU ·fe SXJf ±ffÜ ¹fc´fe, d¶fWXfSX IYe SXfª¹f ÀfSXIYfSXûa õfSXf BÀf ´fiÀ°ffU IYf dUSXû²f dIYE þf³fZ ´fSX BÀf ´fdSX¹fûþ³ff IYû dRYÕXWXfÕX À±fd¦f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fSXa°fb þÕX ´fdSXUWX³f ¸fa{e d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ³fZ BÕXfWXf¶ffQ IZY DY´fSX EZÀfZ ¶f`SXfþ ¶f³ff³fZ IYf dUIY»´f JbÕXf LûOÞX SXJf WX`Ü EZÀff ´fi°fe°f WXû°ff WX` dIY ¸fûQe IYû ¦fa¦ff IZY ¶fWXfU ÀfZ IYûBÊ ´fiZ¸f ³fWXea WX`Ü ¸fad{¹fûa IYû dQE ¦fE Àfa¶fû²f³f ¸fZa ´fi²ff³f¸fa{e ³fZ ÀfüSX °f±ff ´fU³f DYþÊf IZY dUIYfÀf ´fSX þûSX dQ¹ff AüSX þÕXdUôb°f ´fSX Jf¸fûVfe ¶f³ffE SXJe, þ¶fdIY CX³fIYf IYf¹fÊfÕX¹f þÕXdUôb°f IZY dÕXE Àf·fe ³fdQ¹fûa IYe Aa°¹fZdá ´fSX Af¸ffQf WX`Ü Ad³fÕX ¨f¸fdOÞX¹ff ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY ¦fa¦ff ÀfRYfBÊ ´fSX IYWX°fZ WX`a dIY Af´f Qû ¶ff°fZ ¸f°f IYdWXE

´fbÀ°fIY Àf¸feÃff ¦fa¦ff IYû ¶ffa²f³fZ IYe ¹fûþ³ff ·fe ¶f³ffBE AüSX ÀfRYfBÊ IYf Ad·f³f¹f ·fe IYedþE, ¹fZ ³fWXea WXû¦ff ¦fa¦ff IYû Af´f ¶fWX³fZ Qedþ¹fZ ÀfRYfBÊ A´f³fZ Af´f WXû þfE¦fe A·fe Af´f ¦fa¦ff ´fSX 16 ¶ffh²f ¶f³ff³fZ þf SXWXZ WX`a, 16 ¶ffh²f ¶f³ffEa¦fZ, ¶f`SXfþ ¶f³ffEZa¦fZ, þÕX¸ff¦fÊ ¶f³ffEZa¦fZ °fû ¦fa¦ff IYf ¢¹ff WXû¦ff?

UdSXâ ´f{IYfSX ´fiÀfc³f ÕX°ffa°f ³fZ IYWXf dIY °fe³f QVfIY ´fWXÕXZ AfSX¸·f WXbE ¦fa¦ff ¸fbdöY Af³QûÕX³f IYe þøYSX°f Afþ ´fWXÕXZ ÀfZ IYWXea ª¹ffQf WX`Ü þ³fAf²ffdSX°f BÀf Af³QûÕX³f IYû ´fWXÕXZ ·fe ¦fa¦ff IYû þ¸feaQfSXûa ÀfZ ¸fbdöY dQÕXf³fZ ¸fZa IYf¸f¹ff¶fe d¸fÕXe ±fe AüSX Af¦fZ ·fe ¹fWX Af³QûÕX³f ÀfSXIYfSX IYû þ³f°ff IZY ´fÃf ¸fZa ÓfbIY³fZ IYû dUUVf IYSXZ¦ffÜ °fe³f dQ³f °fIY ¨fÕXZ ´ffh¨f Àf{ ¸fZa dWX¸ffÕX¹f ÀfZ ÕXZIYSX ¸f`Qf³fe BÕXfIZY °fIY, ¦ÕXZdVf¹fSX ÀfZ ÕXZIYSX ¶ffa²fûa °fIY AüSX ÀfSXIYfSX IZY ¦fa¦ff ´fSX þÕX¸ff¦fÊ IYe Àfa·ffU³ffAûa þ`ÀfZ °f¸ff¸f dU¿f¹f ´fSX Àff°f SXfª¹fûa ÀfZ Af¹fZ ¦fa¦ff AfaQûÕX³f ÀfZ þbOÞXZ ÕXû¦fûa ³fZ A´f³fZ dU¨ffSX SXJZÜ CXØfSXIYfVfe ÀfZ ÀfbSXZVf ·ffBÊ ³fZ IYWXf dIY ¦fa¦ff IYû AdUSXÕX ¶f³ffE SXJ³fZ IZY dÕXE dWX¸ffÕX¹f ¸fZa ¦fü¸fbJ þ`Àff ¦ÕXZdVf¹fSX WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe, dWX¸ffÕX¹f ÀfZ d³fIYÕX³fZ UfÕXe ³fdQ¹ffa WX`a CX³fIYû ³fü WXþfSX ÀfZ ·fe Ad²fIY ¦ÕXZdVf¹fSXûa ³fZ dþaQf SXJf WXbAf WX`Ü BÀfdÕXE ¦fa¦ff AüSX CXÀfIYe ÀfWXf¹fIY ³fdQ¹fûa IYe AdUSXÕX°ff dWX¸ffÕX¹fe ¦ÕXZdVf¹fSXûa ´fSX dMXIYe WXbBÊ WX`Ü WXdSXõfSX ¦fa¦ff IYf ´fWXÕXf õfSX IYWXf ¦f¹ff WX` ÕXZdIY³f ¦fa¦fû{e, ¹f¸fb³fû{e, IZYQfSX³ff±f, ¶fQie³ff±f ÀfZ ¦fa¦ff ¸fZa d¸fÕX³fZ UfÕXe Àf`IYOÞXûa ³fQe ²ffSXfEa ¦fa¦ff þÕX IYû ´fûd¿f°f AüSX d³f¹fad{°f IYSX³fZ ¸fZa ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf d³f·ff°fZ WX`aÜ dWX¸ffÕX¹f IZY Àff±f dUIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX þû LZOÞX-LfOÞX QVfIYûa ÀfZ ¨fÕX SXWXe WX` CXÀfÀfZ ¦fa¦ff IYû ¶f¨ff³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü dWX¸ffÕX¹f ÀfZ ¦fa¦ff Àff¦fSX °fIY d¸fÕX³fZ UfÕXe Àf·fe ³fdQ¹fûa ÀfZ 60 ´fid°fVf°f þÕX ´fcSXZ QZVf IYû d¸fÕX°ff WX`Ü ¹fWX þÕX 5 QVfIYûa ÀfZ IY¸f WXû°ff þf SXWXf WX`Ü ¦fû¸fbJ ¦ÕXZdVf¹fSX ´fid°f U¿fÊ 3 ¸feMXSX ´feLZ þf SXWXf WX`Ü IY·fe ¶fRYÊ Ad²fIY °fû IY·fe IY¸f ´fOÞX°fe WX` ÕXZdIY³f d´f§fÕX³fZ IYe QSX CXÀfÀfZ Qû¦fb³ff WXû ¦fBÊ WX`Ü dWX¸ffÕX¹f ´fSX ¶fRYÊ IYf °fZþe ÀfZ d´f§fÕX³fZ IYf dÀfÕXdÀfÕXf Àf³f 1997 ÀfZ Ad²fIY ¶fPÞXf WX`Ü þÕXUf¹fb ´fdSXU°fʳf BÀfIYf EIY IYfSX¯f WX`Ü QcÀfSXf UWX dUIYfÀf WX` dþÀfIZY IYfSX¯f dWX¸ffÕX¹f IYe LÕX³fe IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY ´fi·ffU ÀfZ dWX¸ffÕX¹f ÀfZ d³fIYÕX³fZ UfÕXe ¦fa¦ff AüSX BÀfIYe ÀfWX¹fIY ³fdQ¹ffa Àffa´f IYe °fSXWX °fZþe ÀfZ OXaÀf³fZ

ÕX¦f ¦fBÊ WX`aÜ Àf¸¸fZÕX³f IZY QüSXf³f Q OXZ AfµMXSX ¸fa±f IZY ¦fa¦ff dUVfZ¿ffaIY IYf ÕXûIYf´f¯fÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf Àf¸ff¦f¸f ¸fZa d´f¹fb¿f, CXQ¹f, ´fiWXÕXfQ ¦fû¹f³fIYf, QZUfdQ°¹fû dÀf³WXf,IYd´fÕX¨faQi d°fUfSXe,Àfû¸f³ff±f d{´ffNXe,SXfþZVf ßfeUfÀ°fU,¶ff¦f¸f°fe ¶f¨ffAû AfaQûÕX³f IZY ³fUÕX, IYWXÕX¦ffaU IZY ¹fû¦fZ³Qi, Qf¸fûQSX

¶f¨ffAû AfaQûÕX³f IZY SXf¸f¨faQi SX¸ff³fe,dUVf¸·fSX ´fMXZÕX,dU³ff¹fIY VfSX¯f dÀfWXa, ¨fü²fSXe ÕXüMX³f SXf¸f d³f¿ffQ, SXf¸f¶fWXfQbSX, ¸faþc, ´fiû. Qe´ff¹f³f, ¦fû´ffÕX IÈY¿¯ff, °ff´fÀf QfÀf IYdU°ff IYSX, Af³f³Q ´fiIYfVf d°fUfSXe, AVfûIY ·ffSX°f, SX¯fþeU, AVfûIY Óff, A¸fSX³ff±f ·ffBÊ, ¸fû WXb¸ff¹fca, SXf¸f´fcþ³f, dIYVfûSX þf¹fÀfUfÕX, äZ°ff ¹ffQU ³fZ A´f³fZ £¹ffÕXf°f AüSX A³fb·fUûa IYû ÀffÓff dIY¹ffÜ A³°f ¸fZa ¦fa¦ff IZY JbÕXZ §ffMX ´fSX JbÕXf Àf{ WXbAf þWXfa ´fWXÕXZ ¦fa¦ff IYe QbQVfÊf ´fSX ÕXû¦fûa IYû þf¦føYIY IYSX³fZ IZY dÕXE ´fiZSX¯ff IYÕXf ¸fa¨f IZY IYÕXfIYfSXûa ³fZ ³fbæYOÞX ³ffMXIY dIY¹ffÜ ¦fa¦ff AüSX ¦fa¦fe ³ff¸f IZY BÀf ³ffMXIY ¸fZa ¶f³ffSXÀf ¸fZa ¦fa¦ff AüSX CXÀfIZY §ffMX IZY WXfÕXf°f IYû ¶fWXb°f ¸ffd¸fÊIY NXa¦f ÀfZ ¸fad¨f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

BÀfe ¸fa¨f ´fSX IYÕXIYØff ÀfZ AfBÊ IYdU°ff °f¹ffÕX ³fZ A´f³fZ ¸fcIY Ad·f³f¹f ÀfZ ¶ffa²fûa ¸fZa þIYOÞXe ¦fa¦ff IYe dUUVf°ff IYû ·fe ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ ¹fZ ÕXû¦f dUIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX dU³ffVf IZY Qb¿¨fIiY IYû SXûIY³fZ ¸fZa þbMXZ WX`aÜ B³fIYe ¹fZ Bʸff³fQfSX IYûdVfVf EIY dQ³f SXa¦f þøYSX ÕXfE¦feÜ BÀfe CX¸¸feQ IZY Àff±f ¹fZ ¸fa±f³f ×J°¸f WXbAfÜ Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸fBXÊ 2015 33

A±fÊ ªf¦f°f DR. RAJESH YADUVANSHI JOINS AS FGM DELHI

GLOBAL EXHIBITION ON SERVICES AT PRAGATI MAIDAN FROM 23-25 The First Indian Global Exhibition

Shri Narendra Modi. Central Delhi

on Services was organized by

Circle had also put a stall in this

Ministry

and

exhibition for general banking/

Industry, GOI, Services Export

financial services. Our stall at the

Promotion Council (SEPC) and the

exhibition was inaugurated by our

Confederation of Indian Industry

worthy FGM Shri S.R. Sharma and

(CII) from 23-25 April, 2015 at

Shri R.K. Yaduvanshi. Number of

Pragati Maidan, New Delhi. The

visitors from different walks of life

Exhibition was inaugurated by the

visited our stall and enquired about the

Hon’ble Prime Minister of India

services being provided by the bank.

of

Commerce

Dr. Rajesh Yaduvanshi after his elevation has joined as Field General Manager (Delhi & NCR) in Punjab National Bank. Dr. Yaduvanshi has over 30 years of Banking experience of working in different capacities which includes 3 years in U.K. with PNB (Intl.) Ltd. and 3 years as Circle Head of Jalandhar Circle, before his elevation as General Manager. In addition, he has vast experience of working in International Banking at Corporate Office.

Dr. Yaduvanshi had joined Punjab National Bank as MT in 1985 after completion of Doctorate in Science. He will be looking after working of 342 Branches spread all over Delhi & NCR

Sh.B.N.Mishra, Circle Head, NCR Noida Circle Inaugurating New Branch opening of BO:Bhatta Parsol Gr. Noida. Sh.S.K.Sharma, Chief Manager, Circle Office Noida Also seen in the picture .

34 ¸fBXÊ 2015 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

Central Delhi Circle Organised a CSR activity under Prerna Scheme on 30.03.2015 at “PRATEEK” an Institute for children with special needs (A unit of Anudaan Society) at Nangloi, New Delhi. The Organization is providing helping hand and education to the mentally retarded children and children with other disorders.

It is a day care school having more than 60 children. The Chief Guest of the function was Smt. SuneetaShrimal, President, PNB Prerna, central Delhi and the function was presided over by

Ms.ReetaSaxena, President of the organization. Smt. Shrimal handed over One Water Cooler, One Ultrasound Therapy Unit and One Transcutaneous Nerve Simulator. Refreshment was also provided to the children at the occasion. Smt. Shrimalheartily appreciated the efforts being made by the people who are associated with “Prateek” Institute. The function was also attended

by Smt. Suman Chopra and Shri R.C. Bhardwaj, Chief Manager, BO: Nangloialong with other dignitaries.

PNB PRERNA’s NCR Noida Unit donated School bags, Solar lantern & sports kit to the students of Middle School Vill- SARA (Adopted village)Modi Nagar Ghaziabad on 11.04.2015.

Smt Rajshree Mishra, President, Prerna Unit NCR Noida and other members were present on the occasion.

Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸fBXÊ 2015 35

dU¸fVfÊ

´fiÀfc³f »f°ffa°f

À¸ffMXÊ VfWXSX ¹fûþ³ff SXfþ³fed°fIY °fÔÂf IYe IiYcSX ´fi¹fû¦fVff»ff

³fZVf³f»f Àf`Ô´f»f ÀfUZÊ Afg¦fʳffBþZVf³f (E³fEÀfEÀfAû) IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°f IYe Af¶ffQe IYf 1/8 UfÔ dWXÀÀff Ófb¦¦fe ¶fdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔ SXWX°ff WX`Ü BÀfÀfZ WX¸fZÔ ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY QZVf IZY »fû¦fûÔ IYû NXeIYNXfIY ¸fIYf³f AüSX ¶fbd³f¹ffQe ÀfbdU²ffEÔ QZ³fZ IYf IYf¸f dIY°f³ff IYdNX³f WX`Ü QZVf ³fZ A³fZIY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ þû °fSX¢IYe IYe WX`, CXÀfÀfZ BÀf Àfû¨f IYe °fÀUeSX CX»MXe WX`Ü ¹fWXfÔ AfþfQe IZY ¶ffQ ¦fÔQe ¶fdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYe °ffQfQ ¶fPÞX°fe WXe þf SXWXe WX`Ü BÀfIYe UþWX ¹fWX WX` dIY VfWXSXeIYSX¯f IYe SXµ°ffSX °fZþe ÀfZ ¶fPÞX SXWXe WX` AüSX WX¸ffSXZ VfWXSXûÔ ¸fZÔ B³f A´fiUfdÀf¹fûÔ IYû ¶fÀff³fZ IZY d»fE IYûBÊ ¹fûþ³ff ³fWXeÔ WX`Ü BÀfe ´fdSX´fiZùf ¸fZÔ ¦ffÔ²fe VffÔd°f ´fid°fâf³f ¸fZÔ BÔÀMXeMXйfcMX RYfgSX OXZ¸fûIiYZÀfe EÔOX ÀfÀMXZ³fZd¶fd»fMXe (AfBOXeEÀf) AüSX þ³f AfÔQû»f³fûÔ IYf SXf¿MÑXe¹f Àf¸f³U¹f (E³fE´feE¸f) IYe AûSX ÀfZ VfWXSXeIYSX¯f ´fSX þ³fÀfÔUfQ IZY °fWX°f ·ffSX°f ¸fZÔ VfWXSXeIYSX¯f »fûIY°ffÔdÂfIY AüSX Àf¸f°ff´fSXIY À±ff³f IYe ¨fb³füd°f¹ffÔ ´fSX Qû dQUÀfe¹f Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIYf CXîfMX³f ¹fû¦fZ³Qi ¹ffQU ³fZ dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY VfWXSX IYe °fÀUeSX ¶f³ff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¦ffÔUûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f³ff WXû¦ffÜ ¦ffÔU IYe °fÀUeSX IZY ¶f¦f`SX 36 ¸fBXÊ 2015 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

VfWXSX IYe °fÀUeSX ¸fb¸fdIY³f ³fWXeÔ WX`Ü ¨ffWXZ VfWXSX WXû ¹ff ¦ffÔU, Àf·fe þ¦fWXûÔ ´fSX þ³f ÀfbdU²ffAûÔ IYf Àf¸ff³f ¶fÔMXUfSXf WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¹ffQU ³fZ BÀf ¶ff°f ´fSX þûSX dQ¹ff dIY VfWXSXûÔ ¸fZÔ dUIYfÀf IZYU»f EIY U¦fÊ IZY d»fE ³fWXeÔ, ¶fd»IY Àf·fe U¦fÊ IYe þøYSX°fûÔ IZY dWXÀff¶f ÀfZ IYSX³ff WXû¦ffÜ Qû dQUÀfe¹f þ³f ÀfÔUfQ IZY ´fWX»fZ dQ³f AfBOXeEÀf IYe AûSX ÀfZ ´fiIYfdVf°f Àff°f dUd·f³³f ´fbÀ°fIYûÔ IYf »fûIYf´fʯf dIY¹ff ¦f¹ffÜ VfWXSX, ÀfOÞXIZYÔ AüSX Àf¸ffþ, dþÔQ¦fe IYf ´fdWX¹ff, ÀffBdIY»f dSX¢VfZ IYf Àff¸fifª¹f, ÀffBdIY»f ¦ff±ff, AfQVfÊUfQ IZY Af¹ff¸f, VfWXSXe þ³f ´fdSXUWX³f AüSX ¶ffd»fIYf dVfÃff : ´fdSXUWX³f AüSX Äff³f AfdQ ´fbÀ°fIYûÔ IYû Àf·fe UöYfAûÔ ³fZ Qb»fÊ·f AüSX ¶fWXb CX´f¹fû¦fe ¶f°ff°fZ WXbE B³WXZÔ Àf·fe U¦fÊ IZY dWX°f ¸fZÔ ÀfOÞXIYûÔ IYf d³f¸ffʯf AüSX IYfSX¦fSX ´fdSXUWX³f ½¹fUÀ±ff IYf¹f¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX ¶f°ff¹ffÜ ´fbÀ°fIYûÔ IYf »fûIYf´fʯf ²fe÷Y ·ffBÊ ÀfZNX, Aû¸f ±ff³fUe, Af³fÔQ ´fi²ff³f, IbY¸ffSX ´fiVffÔ°f, ´fcd¯fʸff ¦fb~f, ¸f²fbd»fIYf ¶f³fþeÊ AüSX dU¿¯fb ³ff¦fSX ³fZ dIY¹ffÜ UöYfAûÔ IYe ¹fWX SXf¹f ±fe dIY VfWXSX IYû Af¸f°füSX ´fSX Af²fbd³fIY°ff IZY EIY ´fi°feIY ¹ff dUIYfÀf IYe EIY CX³³f°f AUÀ±ff A±fUf Àf´f³fûÔ IYe EIY þ¦fWX IZY øY´f ¸fZÔ QZJf þf°ff WX`Ü ¹fWX

BÀf ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WX` dIY Af´f IYWXfÔ JOÞXZ WX`ÔÜ BÀf ÀfÂf IYf ÀfÔ¨ff»f³f dIYVf³f IYf»fþ¹fe ³fZ dIY¹ffÜ þ³f ÀfÔUfQ IZY QcÀfSXZ ÀfÂf ¸fZÔ QZVf IZY dUd·f³³f VfWXSXûÔ ¸fZÔ Ad³f¹fûdþ°f dUIYfÀf AüSX WXfdVfE ´fSX JQZOÞXZ þf SXWXZ UfWX³fûÔ IZY Àff±f JfÀf°füSX ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE IYfSX¦fSX ´fdSXUWX³f ½¹fUÀ±ff IYe þøYSX°f ´fSX þûSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ÀfÂf IYe A²¹fÃf°ff þ¹f ÀfZ³f ³fZ IYeÜ BÀf ÀfÂf ¸fZÔ VfWXSX IZY A³f´fZdÃf°f R`Y»ffU IZY Àff±f ÀfSXIYfSX AüSX ¹fûþ³ffIYfSXûÔ IYe ³fed°f¹fûÔ AüSX ³fþdSXE ´fSX ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ AVfûIY Qb¶fZ ³fZ IYWXf dIY BÔQüSX ¸fZÔ »fû¦f ÀffBdIY»f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f VfWXSX ¸fZÔ CX³fIZY d»fE IYûBÊ ÀfbSXdÃf°f ÀfOÞXIY WXe ³fWXeÔ SXWX ¦fBÊ WX`Ü d³f¸³f °f¶fIZY IYe ¶fÀfûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f ·fe ³fWXeÔ SXWX ¦fBÊ WX`Ü d¶f³³fe AfþfQ ³fZ ÓffSXJÔOX ¸fZÔ AfdQUfdÀf¹fûÔ IYe CX´fZÃff IZY Àff±f UWXfÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû WXû SXWXe dQ¢IY°fûÔ IYû CXþf¦fSX dIY¹ffÜ »fd»f°f ¶fÂff ³fZ VfWXSXeIYSX¯f ¸fZÔ Àff¸ffdþIY ´fidIY¹ff ´fSX IYBÊ ÀfUf»f CXNXfEÜ ÀfÂf IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYSX SXWXe A³fbd¸f°ff SXf¹f¨fü²fbSXe ³fZ IYWXf dIY VfWXSX ¸fZÔ ¶fÀf³fZ Uf»fZ ¦fSXe¶f »fû¦fûÔ IYe þøYSX°fûÔ IYe CX´fZÃff IYe þf°fe WX`, þ¶fdIY VfWXSX IYe A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ CX³fIYf AWX¸f ¹fû¦fQf³f WXû°ff WX`Ü þ³f ÀfÔUfQ IZY ´fWX»fZ dQ³f IZY AÔd°f¸f ÀfÂf ¸fZÔ VfWXSX ´fSX QfUZQfSXe : IbYL A³fb·fU ´fSX dU»ffÀf ·fû¦ffOÞXZ, SXfþZÔQi d·fÀfZ AüSX IYfd°fÊIY SXfU IYU»fZ ³fZ A´f³fZ dU¨ffSX SXJZÜ A²¹fÃf°ff dQ³fZVf ¸fûWX³f ³fZ IYeÜ Qû dQ³fûÔ IZY þ³fÀfÔUfQ ¸fZÔ QZVf ·fSX ÀfZ AfE Àf¸ffþIYd¸fʹfûÔ ³fZ IZYÔQi IYe ´fiÀ°ffdU°f À¸ffMXÊ VfWXSX ¹fûþ³ff IYû SXfþ³fed°fIY °fÔÂf IYe IiYcSX ´fi¹fû¦fVff»ff IYSXfSX dQ¹ff AüSX BÀfIYf ÀfVföY dUSXû²f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü Àf¸ffþIYd¸fʹfûÔ ³fZ ¹fWX ·fe °f¹f dIY¹ff WX` dIY VfWXSXûÔ IYf dUIYfÀf QZVf IYe ´fSXÔ´fSXf AüSX þøYSX°fûÔ IZY dWXÀff¶f ÀfZ IYSX³fZ IYe UIYf»f°f »f¦ff°ffSX IYe þfE¦fe AüSX ´fi·ffdU°f WXû³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû EIYþbMX IYSX QZVf IZY dUd·f³³f LûMXZ-¶fOÞXZ VfWXSXûÔ ¸fZÔ À¸ffMXÊ VfWXSX ¹fûþ³ff IYf ÀfVföY dUSXû²f IYSX³fZ IZY d»fE Ad·f¹ff³f ¨f»ffE þfEÔ¦fZÜ þ³f ÀfÔUfQ IZY AfBOXeEÀf IZY d³fQZVfIY SXfþZÔQi SXdU ³fZ VfWXSXeIYSX¯f ¸fZÔ Af¸f ¦fSXe¶f »fû¦fûÔ IZY Àff±f JZ°fe AüSX ´fVfb´ff»f³f IZY d»fE ·fe þ¦fWX Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IYe UIYf»f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY QZVf IYe ÀfSXIYfSXûÔ AüSX ¹fûþ³ffIYfSXûÔ IYû QcÀfSXZ QZVfûÔ IYe AÔ²fe ³fIY»f

IYSX³fZ AüSX IYfSX´fûSXZMXûÔ IYe ¸fÔVff IYû ³fIYfSX°fZ WXbE Af²fbd³fIY VfWXSXûÔ IZY d³f¸ffʯf ¸fZÔ A´f³fZ QZVf ¸fZÔ CX´f»f¶²f Äff³f AüSX A³fb·fUûÔ IYû ¸fWXØU QZ³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXZ VfWXSXûÔ IZY dUIYfÀf ¸fZÔ Àf·fe U¦fûÊÔ IYe þøYSX°f IYû ²¹ff³f dQ¹ff ¦f¹ff WXû°ff °fû WXf»ff°f B°f³fZ JSXf¶f ³fWXeÔ WXû°fZÜ SXdU ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSXZÔ WX¸ffSXZ VfWXSX IZY ´ffSXÔ´fdSXIY Äff³f AüSX °füSX-°fSXeIYûÔ IYû A´f³ffE °fû UZ VfWXSXeIYSX¯f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qbd³f¹ff IYû SXfÀ°ff dQJf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY ´fWX»fZ À¸ffMXÊ VfWXSX : Àff¸fbQfd¹fIY Ad²fIYfSX AüSX VffÀf³f, U`dV½fIY A³fb·fU AüSX ¨fb³füd°f¹ffÔ ´fSX IZYÔdQi°f ÀfÂf ¸fZÔ BÀf ¶ff°f ´fSX WX`SXf³fe AüSX ¦fbÀÀff þfdWXSX dIY¹ff ¦f¹ff dIY ÀfSXIYfSXZÔ ´fWX»fZ Aüôû¦feIYSX¯f IZY d»fE þ¸fe³f Ad²f¦fiWX¯f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYSX°fe WX`, dRYSX ¶ffQ ¸fZÔ ³fE VfWXSX dUIYdÀf°f IYSX³fZ IYf SXf¦f Af»ff´f³fZ »f¦f°fe WX`Ü A¶f À¸ffMXÊ VfWXSX IZY Àf¸f±fÊIY ¹fWX °fIYÊ QZ SXWXZ WX`Ô dIY ¶f¦f`SX À¸ffMXÊ VfWXSX ¶f³ffE-¶fÀffE Aüôû¦feIYSX¯f ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü ¦fbþSXf°f ¸fZÔ PXû»fZSXf À¸ffMXÊ dÀfMXe d³f¸ffʯf IYe ¹fûþ³ff IYe ´fû»f Jû»f°fZ WXbE ¦fbþSXf°f IZY FYd¿f°f d³f¹fû¦fe ³fZ IYWXf dIY PXû»fZSXf À¸ffMXÊ VfWXSX ³fWXeÔ, QZVf IZY SXfþ³ffd°fIY °fÔÂf IYe IiYcSX ´fi¹fû¦fVff»ff WX`Ü PXû»fZSXf dþÀf ¶fOÞXe ´fdSX¹fûþ³ff IYf dWXÀÀff WX`, CXÀfIYf ³ff¸f dQ»»fe¸fbÔ¶fBÊ Aüôûd¦fIY ¦fd»f¹ffSXf ¹ff BÔOÑdÀMѹf»f IYfdSXOXûSX(OXeE¸fAfBÀfe)WX`Ü ÀfSXIYfSX IYSXe¶f 22 ¦ffÔUûÔ IYû CXþfOÞX IYSX PXû»fZSXf IYû À¸ffMXÊ VfWXSX ¶f³ff³fZ ´fSX Af¸ffQf WX`Ü B³f 22 ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ 45 WXþfSX »fû¦f ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ IÈYd¿f AüSX ´fVfb´ff»f³f ÀfZ þbOÞXZ WX`ÔÜ ÀfcJf¦fiÀ°f ÃfZÂf SXWX°fZ WXbE ·fe PXû»fZSXf ÃfZÂf IZY B³f ¦ffÔUûÔ IZY dIYÀff³f A´f³fe ¸fZWX³f°f ÀfZ CX¸Qf dIYÀ¸f IZY ªUfSX, ¦fZWXcÔ, ¶ffþSXf, þeSXf IY´ffÀf AüSX ¨f³ff ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX CX¦ff°fZ WX`ÔÜ d³f¹fû¦fe ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX B³f ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ IÈYd¿f IYf dUIYfÀf IYSX³fZ IZY ¶fþfE CX³WXZÔ ´fcSXe °fSXWX CXþfOÞX IYSX À¸ffMXÊ VfWXSX ¶f³ff³fZ IYe IYUf¹fQ ¸fZÔ

þbMXe WX`Ü »fZdIY³f dIYÀff³f ÀfSXIYfSX IZY ¸fÔÀfc¶fZ IYû ´fcSXZ ³fWXeÔ WXû³fZ QZÔ¦fZ AüSX UZ BÀfIZY dUSXû²f ¸fZÔ JOÞXZ WXû ¦fE WX`ÔÜ BÀfe °fSXWX ´fb¯fZ IZY Àfbþe°f ´fMXU²fʳf IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ Af¹fûdþ°f BÀf ÀfÂf ¸fZÔ IZY¶fe Àf¢ÀfZ³ff, SXÔþe°f ¦ffOXd¦f»f AüSX Ad³U°ff ASXûOÞXf ³fZ ·fe A´f³fZ dU¨ffSX SXJZÜ ¦fe°f¸f d°fUfSXe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ Af¹fûdþ°f Aüôûd¦fIY ¦fd»f¹ffSXZ IYe SXfþ³fed°f ´fSX IZYÔdQi°f ÀfÂf ¸fZÔ ¦fbþSXf°f IZY ³fd¨fIZY°ff, SXfþÀ±ff³f IZY I`Y»ffVf ¸fe¯ff, AfÔ²fi ´fiQZVf IZY Àfe SXf¸f¨fÔQi`¹ff AüSX dQ»»fe IZY IYfd°fÊIY SXfU IÔYU»fZ ³fZ A´f³fZ-A´f³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ Aüôûd¦fIY ¦fd»f¹ffSXZ IZY ³ff¸f ´fSX WXû SXWXe ²ffÔ²fd»f¹fûÔ IYû CXþf¦fSX dIY¹ffÜ þ³f ÀfÔUfQ IYf AfdJSXe ÀfÂf Af°¸fd³f·fÊSX VfWXSX AüSX ·fdU¿¹f IYe ¹fûþ³ff ´fSX IZYÔdQi°f ±ff, dþÀf¸fZÔ Àfb²feSX ¶ffQf¸fe AüSX ¸f²fbSXZVf ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYe IYûdVfVf IZYU»f ´fcÔþe´fd°f¹fûÔ IYû »ff·ffd³U°f IYSX³fZ IYe WX`, þû ³f IZYU»f Af¸f þ³f IZY dJ»ffRY WX` ¶fd»IY BÀf QZVf IYe ´fSXÔ´fSXf AüSX ÀU·ffU IZY ·fe dJ»ffRY WX`Ü B³f UöYfAûÔ ³fZ IYWXf dIY QZVf IZY VfWXSX Af°¸fd³f·fÊSX °f·fe WXû ÀfIZYÔ¦fZ, þ¶f UZ ¹fcSXû´f AüSX A¸fZdSXIYf IZY VfWXSXûÔ ÀfZ B°fSX A´f³fe SXfWX ¨f»fZÔ¦fZÜ B³f¸fZÔ ´fVfb´ff»f³f, IÈYd¿f AüSX ÀffUÊþd³fIY ÀU¨L°ff IZY d»fE þ¦fWX WXû¦fe, B³fIYf d³f¿fZ²f ³fWXeÔ WXû¦ff AüSX ¹fZ VfWXSX IZYU»f IYf³fc³f ÀfZ ³fWXeÔ, Àff¸fcdWXIY Ad·fIiY¸f ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f WXûÔ¦fZÜ Àf¸ff´f³f IZY dQ³f ÀfÔ¨ffd»f°f WXû³fZ Uf»fZ dUd·f³³f ÀfÂfûÔ ¸fZÔ WXbBÊ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ AVfûIY Qb¶fZ, SX¸f¯f ·ffBÊ, d¶f³³fe AfþfQ, Àfb³fe°ff, SXf²fZV¹ff¸f ¸fÔ¦f»fû´fbSXe, dUVf¸·fSX ´fMXZ»f, UÔQ³ff Óff, ´ff¹f»f Vf¸ffÊ, Aþbʳf dÀfÔWX, ÀfdSX°ff ·ffSX°fe, AþÔ°ff, ³ff³fc ´fiÀffQ dUIYfÀf, AÔVfb»f IZY Àff±f —Àff±f AfÔ§fi ´fiQZVf, dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf, d¶fWXfSX, CXØfSX ´fiQZVf, ¸fWXfSXf¿MÑX, SXfþÀ±ff³f, ¸f²¹f ´fiQZVf,´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f, ÓffSXJÔOX, ¦fbþSXf°f, CXOÞXeÀff IZY þ³fÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ AüSX Àf¸ffþ IYd¸fʹfûÔ ³fZ dWXÀÀff d»f¹ffÜ Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸fBXÊ 2015 37

CX»fMXe Uf¯fe ¦f¹fe °f¶f ³fZ°ffAûÔ IZY dQ»f-dQ¸ff¦f IYe ³f¸fe ·ff´f ¶f³fIYSX CXOÞX³fZ IYe ¶fþf¹f ´ff³fe ÀfZ ¶f³fIYSX AfÔJûÔ ÀfZ d³fIY»f³fZ »f¦feÜ ³f¹fZ ³f¹fZ ³fZ°ff ¶f³fZ EIY Àfªþ³f þf³f QZ ¨fbIZY dIYÀff³f IZY §fSX þf ´fWXbÔ¨fZÜ ´fdSXþ³fûÔ IYû Àff³°U³ff QZ³ff ¨ffWX°fZ ±fZ, ¸f¦fSX ¸füIZY IYf IYøY¯ff IYd»f°f ¸ffWXü»f CX³f ´fSX BÀf IYQSX °ffSXe WXbAf dIY »f¦fZ AfgÔJûÔ ÀfZ ¦fÔ¦ffþ¸fb³ff ¶fWXf³fZÜ þZNX IYe Qû´fWXSXe ¸ff³fû ÀffU³f WXû ¦f¹feÜ A¦fSX ¹fWX dIYÀfe dRY»¸f IYf Àfe³f WXû°ff AüSX OXf¹fSXZ¢MXSX A¦fSX JfÔMXe ¸fb¸¶fB¹ff WXû°ff °fû NXeIY BÀfe þ¦fWX EIY ¦ff³ff »f¦fUf QZ°ffÜ »fZdIY³f ¹fWX dÀf³fZ¸ff ³fWXeÔ dÀf¹ffÀf°f IYf ¸fÀf»ff ±ff ; Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY dÀf¹ffÀf°f ³fWXeÔ EIY A³³fQf°ff IYf VfWXfQ°f IYf ¸fÀf»ff ±ff, Àfû ¦ff³ff ¢¹ff »f¦ff³ff ±ff! ³fZ°ff þe PXfÔPXÀf ¶fÔ²ff³fZ ¦fE ±fZ, »fZdIY³f SXû³fZ »f¦fZÜ þû »fû¦f ¦fÔfUûÔ ¸fZÔ ´f`Qf WXbE WX`Ô UZ þf³f°fZ WX`Ô dIY ¦ffÔU IYe ¸fdWX»ffEÔ þ¶f dIYÀfe dU´fQf IYe §fOÞXe ¸fZÔ WXû°fe WX`, °f¶f ·fe QcÀfSXûÔ IYf £¹ff»f ³fWXeÔ ·fc»f°feÔÜ °f·fe °fû SXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f Uû ¹fWX ·fe ¶f°ff°fe WX` dIY Uû dIYÀf IYfSX¯f SXû SXWXe WX`ÔÜ EZÀff ³f IYSXZÔ °fû Àff¸f³fZ Uf»ff ¸fbdVIY»f ¸fZÔ OXf»f³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ ±fZ Àfû SXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f IYfSX¯f IYe IY¸fZÔMXSXe ·fe JbQ ¨ff»fc IYSX Qe - WX¸f ¹fWXÔf dÀf¹ffÀf°f ³fWXeÔ IYSX³fZ Af¹fZ WX`ÔÜ ´»feþ EIY ÀfaÀfQe¹f ¸fbïZ ´fSX dÀf¹ff¹f°f ³fWXe IYedþEÜ EIY dIYÀf³f þf³f ¦f¹fe WX`Ü× ..... »fû¦fûÔ ³fZ Àfb³ff °fû ¨f¢IYSX ¸fZÔ ´fOX ¦fEÜ IYBÊ ÀfUf»f EIY Àff±f CX·fSXZÜ VffQe IZY ¶ffQ dUQfBÊ IZY UöY »fOÞXIYe IYû SXû°fZ Àf¶f³fZ QZJf WX` Àfû BÀf¸fZÔ IYûBÊ A¨fSX¨f IYe ¶ff°f ³fWXeÔ Ü »fZdIY³f Qb»WX³f IYû dUQf IYSXf°fZ UöY ¹fdQ »fOÞXIYf SXû³fZ »f¦fZ °fû CXÀfZ »fOÞXIYf WXe ³fWXeÔ ¸ff³fZÜ ³fZ°ff þe þ¶f°fIY J¶fdSX¹ff ¸fWXIY¸fZÔ ¸fZÔ ±fZ °f¶f°fIYNXeIY-NXfIY ±ff, »fZdIY³f dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ AfIYSX SXû³ff °fû ¸ff³fû ÀfÔdU²ff³f IZY ¸fc»f·fc°f d³f¹f¸fûÔ IYf CX»»fÔ§f³f IYSX³ff WX`Ü »fû¦f dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ AfIYSX QcÀfSXûÔ IYû øY»ff°fZ WX`Ô ¹fZ °fû JbQ SXû³fZ »f¦fZÜ »fû¦f ´fcL³fZ »f¦fZÜ EIY ³fZ ´fcLf, ¹fZ ³fZ°ff dQ½¹ff SXf¹f IZY ´fbSXf°ffd°UIY AUVfZ¿fûÔ IYe ¸ffd³f³Q ³fþSX WX`Ô ¹ff Ad·f³fZ°ffÜ QcÀfSXZ ³fZ ÀfUf»f Qf¦ff- ·fBÊ, þ¶f ÀfZ þ»fUf¹fb ´fdSXU°fʳf WXbAf WX` °f¶f Af³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f ¶ffÔIYe ¶fišffÔOX IZY d³f¹f¸f IYWX SXWXZ ±fZ WX¸f dÀf¹ffÀf°f IYSX³fZ ³fWXeÔ Af¹fZ, °fû ÀfZ IYBÊ ¨feþZÔ CX»fMX-´f»fMX WXû ¦f¹fe WX`ÔÜ þWXfg dÀf¹ffÀf°f ´fSX CXÀfe °fSXWX »ff¦fc ³fWXeÔ WXû°fZÜ °f·fe ¶f°ff°fZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¢¹ff IYSX³fZ Af¹fZ WXû ? °feÀfSXZ ÀfcJf ´fOÞX°ff ±ff UWXfg ¸fcÀf»ff²ffSX ¶ffdSXVf WXû³fZ °fû EIY dIYÀff³f IYe JbQIbYVfe IZY ¶ffCX þ¶f ³fZ AfÔJ °fSXZSXe- EIY dIYÀff³f °fû ´fWX»fZ WXe þf³f »f¦fe WX`, AüSX þWXfÔ ¶ffdSXVf WXû°fe ±fe, UWXfÔ ³f»f dÀf¹ffÀfe þ»fUf¹fb IYe NXÔOXIY ¦f¸feÊ ¸fZÔ ¶fQ»f QZ ¨fbIYf WX`, A¶f ¹fWXfÔ BÀfe °fSXWX ¸fþ¸ff »f¦ff

§fdOÞX¹ff»f IZY AfgÀfc

38 ¸fBXÊ 2015 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

»f¦ffIYSX AüSX dIY°f³fûÔ IYe þf³f »fZ³fZ ´fSX °fb»fZ WXû? ³fZ°ff þe ÀfUf»f Àfb³fIYSX ¨fIYSXf³fZ »f¦fZÜ Aþ¶f »fû¦ff WX`Ô, B³WXe IYe ·f»ffBÊ IZY d»fE AfE WX`Ô AüSX ¹fZ WXe ÀfUf»f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¸f³f WXe ¸f³f Àfû¨ff B³fIYf IbYL WXû ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ dþ³fIYû ³f QZ ¸fü»ff CX³WXZÔ ¢¹ff QZ dÀfSXfþbïü»ffÜ »fZdIY³f »fû¦f °fû Qc²f ÀfZ þ»fZ LfL ·fe RcYÔIYIYSX ´fe°fZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ ¸ff»fc¸f ±ff dIY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ AÔ¦fiZþ ¶fWXfQbSX ½¹ff´ffSXe ¶f³fIYSX Àff¸ff³f ¶fZ¨f³fZ Af¹fZ ±fZ, ¸f¦fSX EZÀff ½¹ff´ffSX þ¸ff¹ff dIY JSXeQfSXûÔ IYf A³³f ²f³f, SXfþ´ffMX Àf¶fIbYL »fZ ¶f`NXZÜ °f¶f ÀfZ ¹fZ WXSX ¶fWXfQbSX IYû CXÀfe ¨fV¸fZ ÀfZ QZJ°fZ WX`ÔÜ ¹fWXe þ¸ff³fZ IYf CXÀfc»f WX`Ü ³fZ°ffþe IYf SXûQ³f IYf¹fÊIiY¸f ÀfUf»fûÔ ÀfZ ·fe ³fWXeÔ øYIYf °fû EIY ¶fbþb¦fÊ ³fZ IbYL ¦fif¸fe¯fûÔ IYû ¶fb»ffIYSX IYWXf, ·fBÊ ÀffBÔÀf ¶fWXb°f °fSX¢IYe IYSX ¨fbIYf WX` Àfû UWX ³fZ°ffþe AfE WX`Ô þøYSXe ³fWXeÔ dIY AÀf»f ¸fZÔ ³fZ°ffþe WXe WXûÔÜ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû IbYL Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af¹ff °fû ¶fbþb¦fÊ ³fZ IYWXf dIY ·fBÊ WX¸f³fZ ´fbSXf³ff þ¸ff³ff QZJf WX`, B³fIZY »fÃf¯f BÔÀff³fûÔ þ`ÀfZ ³fWXeÔ »f¦f°fZÜ »fû¦fûÔ ³fZ ´fcLf¸f°f»f¶f? ¶fbþb¦fÊ ³fZ Àf¸fÓff¹ff, ´fWX»fZ WXSXZIY ³fQe -³ff»fZ ¸fZÔ §fdOÞX¹ff»f WXû°fZ ±fZÜ ¶ffÔIYe MXfB¸f

´f°±fSX IYe °fSXWX ´fOÞXZ SXWX°fZ ±fZ þ`ÀfZ þf³f WXe ³f WXûÜ BÔÀff³f BÀf °fSXWX ³fWXeÔ IYSX°ffÜ »fZdIY³f ³fZ°ffþe °fû EZÀfZ WXe IYSX SXWXZ WX`Ô Àfû ¸fbÓfZ VfIY WXû SXWXf WX`Ü A¶f ¶ff°f »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÓf ¸fZÔ A¹feÜ »fZdIY³f ÀffBÔÀf IYe °fSX¢IYe IYe ¶ff°f IYf BÀf ´fiÀfÔ¦f ÀfZ ¢¹ff »fZ³ff? ¶fbþb¦fÊ ³fZ IYWXf- »fZ³ff ¹fWX dIY þ¶f ÀffBÔÀf ¸fZÔ B°f³fe Jûþ ³fWXeÔ WXbBÊ ±fe °f¶f §fdOÞX¹ff»fûÔ IZY d»fE UZ¿f ¶fQ»f³ff ³ff¸fb¸fdIY³f ±ffÜ A¶f °fSX¢IYe IZY QüSX ¸fZ WXû ÀfIY°ff WX` CXÀfZ UZVf ¶fQ»f³fZUf»fe þb¦f°f Jûþ »fe WXûÜ ¶fÀf, ¶fbþb¦fÊ IYe ¶ff°f Àf¸fÓf°fZ WXe »fû¦fû IYe ³fþSXZÔ ³fZ°ffþe ´fSX dMXIY ¦f¹feÔÜ CX³fIYe AfÔJûÔ ÀfZ MX´fIY°fZ AfÔÀfc Àf¨f¸fb¨f U`ÀfZ WXe »f¦f SXWXZ ±fZ þ`ÀfZ §fdOÞX¹ff»fûÔ IYe AfÔJûÔ ÀfZ d³fIY»f°fZ WX`ÔÜ IbYL °fû CX³fIZY d´fLUfOÞXZ JOÞXZ WXûIYSX ¹fWX ¸fbAf¹f³ff IYSX³fZ »f¦fZ dIY Vff¹fQ »fÔ¶fe Vf¢»fQfSX ´fcÔL ·fe dQJ þfEÔÜ ´fcÔL °fû ³fWXeÔ dQJe, »fZdIY³f þû IbYL dQJ SXWXf ±ff, UWXeÔ §fdOÞX¹ff»fe Àffd¶f°f IYSX³fZ IZY d»fE IYfRYe ±ffÜ dRYSX ¢¹ff ±ff UWXfÔ QcÀfSXf A²¹ff¹f ¨ff»fc WXû ¦f¹ffÜ EIY ¶fPÞXZ d»fJZ ³füþUf³f ³fZ IYWXf, §fdOÞX¹ff»f WX`Ô °fû IY¹ff WXbAfÜ §fdOÞX¹ff»f ·fe d¶f³ff IYf¸f IYe ¨feþ ³fWXeÔ WXû°ffÜ B³fÀff³fûÔ ³fZ IbYQSX°f ´fSX IYWXSX ¶fSX´ff IYSX

ÀffSXZ þeUûÔ IYû J°¸f IYSX³fZ IYf ¸ff³fû PXZIYf »fZ SXJf WX`Ü Àf`IYOÞXûÔ þeUûÔ IYf UþcQ J°fSXZ ¸fZÔ WX`Ü §fdOÞX¹ff»f Afþ WXe ³fWXeÔ dQJ°fZÜ IY»f IYû WX¸ffSXZ ¶ff»f ¶f¨¨fZÔ §fdOÞX¹ff»f IYf ³ff¸f Àfb³fIYSX IbYL ·fe ³f Àf¸fÓfZÔ¦fZÜ §fdOÞX¹ff»f ³fWXeÔ SXWXZ¦ff °fû ³fdQ¹fûÔ IYf ¢¹ff WXû¦ffÜ ³fdQ¹ffÔ ³fWXeÔ SXWXZÔ¦fe °fû WX¸f A´f³ff ´ff´f IYWXfÔ LûOÞXZÔÜ »f¸¶ff ·ff¿f¯f ÓffOÞXIYf ³füþUf³f ³fZ IYWXf dIY þû §fdOÞX¹ff»f ÀfÔ¹fû¦f ÀfZ WX¸ffSXZ ¦ffÔU Af ¦f¹ff WX` CXÀfZ ¶ffBªþ°f WX¸f d¨fdOÞX¹ff§fSX ´fWXbÔ¨ffEÔ¦fZ °ffdIY Af³fZ Uf»fe ´fdPÞX¹ffÔ UWXfÔ þfIYSX BÀf Qb»fÊ·f »fb°f´fif¹f: ´fifd¯f IYû þ¶f ¨ffWXZÔ QZJ ÀfIZYÔÜ ³fZ°ffþe ¹fWX Àfb³fIYSX ·füÔ¨fIY ±fZÜ CX³WXZÔ Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af SXWXf ±ff dIY dþÀf þ³f°ff IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ MXû´fe ´fWX³fe ±fe UWX CX³WXZÔ ÀfÔÀfQ IYe ¶fþf¹f d¨fdOÞX¹ff§fSX ·fZþ³fZ ´fSX ¢¹fûÔ °fb»fe ±feÜ IbYL °f¹f ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXZ ±fZÜ þb¶ff³f ¶fÔQ WXû ¦fBÊ ±fe, AfÔJû ¸fZÔ AfÔÀfbAûÔ IYe Af´fcd°fÊ ¶ffd²f°f WXû ¦f¹fe ±feÜ dÀfRYÊ EIY Uf¢¹f ¶fû»f ÀfIZYWX¸f dÀf¹ffÀf°f IYSX³fZ ³fWXeÔ AfE WX`Ô, dUV½ffÀf IYedþE.....Ü ¹fWX Àfb³fIYSX ¦ffÔU IYf ¶fbþb¦fÊUfSX Af¦fZ AfIYSX ¶fû»ff Af´fIYû dÀf¹ffÀf°f IYSX³fZ ·fe QZÔ¦fZÜ ´fWX»fZ d¨fdOÞX¹ff§fSX ¨f»fû.........Ü Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸fBXÊ 2015 39

kSXfgIYX Afg³f 2l IZY d»fE dVf»ffa¦f ªffEa¦fe ßfðf kAfdVfIYe 2l RZY¸f ßfðf IYX´fcSX A´f³fe A¦f»fe dRY»¸f kSXfgIYX Afg³f 2l IYXe °f`¹ffSXe IZY d»fE dVf»ffa¦f ªff³fZ Uf»fe W`ÔÜ ßfðf B³f dQ³fûÔ A´f³fZ A¦f»fZX ´fifZªfZ¢MX kSXfgIYX Afg³f 2l IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ªfbMXe WbXBÊX W`ÔÜ dRY»¸f IYXe IYXWXf³fe SXgfIYX ¶f`ÔOX IYXe W`X °ffZ ßfðf IYXfZ »f¦f°ff W`X dIYX dIYXSXQfSX IZY dWXÀff¶f ÀfZ CX³WZÔ dVf»ffa¦f ªffIYXSX ´fi`d¢MXÀf IYXSX³fe ¨ffdWXEÜ dVf»ffa¦f ´f¹fÊMX³f IZY Àff±f-Àff±f SXgfIYX ¶f`ÔOX IZY d»fE ·fe IYXfRYe ¸fVfWcXSX W`XÜ UWXfa EIYX ÀfZ ¶fPÞXIYXSX EIYX WbX³fSX ´ffE ªff°fZ W`ÔX Af`SX BXÀfZ QZJ°fZ WbXE ßfðf VfcÎMX¦f VfbøY WXfZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZX dVf»ffa¦f ¸fZÔ ¸ff`ªfcQ SXfgIYX ¶f`ÔOXÐÀf IZY Àff±f MÑZXd³fa¦f »fZX³fZ Uf»fe W`ÔÜ ßfðf IYXf IYXWX³ff W`, kdVf»ffa¦f ¸fZÔ ¶fWbX°f ÀffSZX ´fid°f·ffVff»fe »ffZ¦f W`ÔÜ ¸f`Ô CX³fÀfZ d¸f»f³ff ¨ffWX°fe WcXa Af`SX ¸fbÓfZ ´fcSXf ¹fIYXe³f W`X dIYX CX³fIZY Àff±f WXfZ³fZ Uf»fe ¸fb»ffIYXf°f dRY»¸f IZY d»fE IYXfRYe RYf¹fQZ¸faQ WXfZ¦feÜl dRY»¸fkSXfgIYX Afg³f 2l ¸fZÔ ßfðf IZY Àff±f RYSXWXf³f A£°fSX, Aªfbʳf SXf¸f´ff»f Af`SX ´fcSX¶f IYXfZWX»fe ·fe ³fªfSX AfEa¦fZÜ

40 ¸fBXÊ 2015 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

¶ffÀfe Jf³fZ IZY Vff`IYXe³f W`Ô

Àf»f¸ff³f

Q¶fa¦f Jf³fX Àf»f¸ff³f ¶ffÀfe Jf³fZ IZY ¶fWbX°f ¶fOÞZX Vff`IYXe³f W`ÔÜ A´f³fe ¸ffa Àf»f¸ff Jf³f IZY WXf±f IZY ¶f³fZ Jf³fZ IYXfZ UWX ¶fWbX°f ´fÀfaQ IYXSX°fZ W`ÔÜ ÀfZMX ´fSX ·fe UWX A´f³fZ §fSX IYXf WXe Jf³ff ¸fa¦ff°fZ W`ÔX, UfZ ·fe dOX¶¶ff ·fSX IZY °ffdIYX UWX A´f³fZ ÀfWX¹ffZ¦fe IYX»ffIYXfSXûÔ IYXfZ ·fe Jf³ff dJ»ff ÀfIZÔYÜ Àf»f¸ff³f IYXBÊX ¶ffSX ¶ffÀfe Jf³ff JfIYXSX ·fe ÀffZE W`ÔÜ Àf»f¸ff³f IYXe ·ff·fe ¸f»ffBXIYXf ASXfZOXÞf Jf³f ³fZ IYXWXf dIYX ªf¶f UWX dIYXÀfe dRY»¸f IYXe VfcÎMX¦f IYXSX°fZ W`Ô Af`SX UWX QZSX SXf°f §fSX ´fWbXa¨f°fZ W`Ô AüSX Àf¶f ÀffZ ¨fbIZY WXfZ°fZ W`Ô °ffZ Àf»f¸ff³f dIYXÀfe IYXfZ ªf¦ff°fZ ³fWXeÔ,X ³f A´f³fe ¸ffa Af`SX ³f WXe dIYXÀfe ³ff`IYXSX IYXfZ, ¶fd»IYX JbQ dRiYªf ¸fZÔ ªffZ ·fe ¶f¨ff Jf³ff WXfZ°ff W`X CXÀfZ d³fIYXf»fIYXSX ¶fMXSX IZY Àff±f ¦f¸fÊ IYXSX°fZ W`Ô Af`SX A¨ffSX d¸f»ffIYXSX IYXSX Jf »fZX°fZ W`ÔÜ

¸fûIYf¸ff þeSXû dIYÕXû¸feMXSX ÕXfg³¨f

·fûþ´fbSXe dRY»¸f þ¦f°f IYe ¨fd¨fÊ°f dRY»¸f d³f¸fÊf¯f U RYfB³fZaÀf IaY´f³fe Àfe ´fe AfBÊ ¸fcUeþ ( Àfbþe°f d°fUfSXe) U ·fûþ´fbSXe ¸fZa A¶f °fIY IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe dRY»¸f ´fMX³ff ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IYf d³fQÊZVf³f IYSX ¨fbIZY Àfa°fû¿f d¸fßff A¶f ÕXZIYSX Af SXWXZ WX`a ¸fûIYf¸ff þeSXû dIYÕXû¸feMXSXÜ dRY»¸f IYe Vfb÷YUf°f ¦ff³fZ IYe dSXIYfgdOXÊa¦f IZY Àff±f WXbBÊÜ Àfa¦fe°f d³fQÊZVfIY SXfþZVf SXþ³feVf õfSXf IY¸´fûþ dIY¹fZ ¦fE ¦ff³fZ IYû AfUf¬f Qe ¸f¸f°ff SXfCX°f U SXþ³feVf d¸fßff ³fZÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ·fûþ´fbSXe dRY»¸f þ¦f°f IZY ³ff¸fe d¦fSXf¸fe ÕXû¦f ¸füþcQ ±fZÜ ¸fûIYf¸ff þeSXû dIYÕXû¸feMXSX ¸fZa þb¶fÕXe ÀMXfSX dQ³fZVf ÕXfÕX ¹ffQU d³fSXWXbAf U Af¸fi´ffÕXe IZYaQie¹f ·fcd¸fIYf ¸fZa WX`aÜ dRY»¸f IZY IYf¹fIYÊfSXe d³f¸fÊf°ff BaQiþe°f Vf¸fÊf WX`aÜ dRY»¸f IZY ÕXfgd³¨fa¦f IZY ¸füIZY ´fSX d³fSXWXbAf, Af¸fi´ffÕXe, IbY¯ffÕX dÀfaWX, ¶fÈþZVf d{´ffNXe , ÀfbVfeÕX dÀfaWX, AU²fZVf d¸fßff , ¸f³fûþ dÀfaWX MXfB¦fSX , ´fiIYfVf þ`Àf, Àfa¦fe°ff d°fUfSXe, A´fcUÊf d¶fMX, dRY»¸f d³f¸fÊf°ff AfÕXûIY IbY¸ffSX , Àfb³feÕX ¶fc¶f³ff , dUþ¹f ¹ffQU , d³fQÊZVfIY Àf°feVf þ`³f, þ¦fQeVf Vf¸fÊf, ÀfbVfeÕX CX´ff²¹ff¹f ÀfdWX°f dRY»¸f þ¦f°f IZY Àf·fe ¦f¯f¸ff³¹f ÕXû¦f ¸füþcQ ±fZÜ dRY»¸f IZY ´fi¨ffSXIY CXQ¹f ·f¦f°f WX`aÜ d³f¸fÊf°ff Àfbþe°f

d°fUfSXe IZY A³fbÀffSX , ¸fûIYf¸ff þeSXû dIYÕXû¸feMXSX dÕXE A´´fiû¨f dIY¹ffÜ CX³WXûa³fZ Àfbþe°f d°fUfSXe IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe JfdÀf¹f°f BÀf dRY»¸f IYe IYe °ffSXe×R IYSX°fZ WXbE IYWXf IYe CX³fIYe QcSXQVfeÊ IYWXf³fe WX` dþÀfZ dÕXJf WX` JbQ d³fQÊZVfIY Àfa°fû¿f ÀfcÓf¶fcÓf BÀf dRY»¸f IYû RYf¹fQf ´fWXb¨ff¹fZ¦feÜ d¸fßff ³fZÜ CX³WXûa³fZ þ¶f BÀf dRY»¸f IYe IYWXf³fe Àfb³ffBÊ °f·fe ÀffSXZ dIYSXQfSX CX³fIZY þZWX³f ¸fZa Af ¦fE ±fZÜ dRYÕXWXfÕX dRY»¸f IZY ´fie ´fiûOX¢Vf³f IYf IYf¸f ¨fÕX SXWXf WX`Ü ´fMX³ff ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f þ`Àfe Àfb´fSX dWXMX dRY»¸f IYf d³fQÊZVf³f IYSX ¨fbIZY Àfa°fû¿f d¸fßff ³fZ ¶f°ff¹ff IYe dRY»¸f IYf dU¿f¹f IYfRYe A¨Lf AüSX J¨feÊÕXf WX` BÀfedÕXE CX³WXûa³fZ BÀf dRY»¸f IZY dÕXE Àfbþe°f d°fUfSXe þ`ÀfZ ¶fOÞXZ ¸fZIYSX IYû BÀfIZY

Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸fBXÊ 2015 41

¸fBÊX 2015

—´fa. IYf¸fZVUSX Àfû°fe

SXfdVfRY»f ¸fZ¿f ¸fWXe³fZ IYe Vfb÷YAf°f ¸fZa Af´fIZY AaQSX VfdöY AüSX þûVf Ad²fIY SXWXZ¦ffÜ Af´f ¸füþ ¸fÀ°fe AüSX A³¹f RbY°feÊÕXe ¦fd°fdUd²f¹fûa ¸fZa dQÕX¨fÀ´fe ÕXZa¦fZÜ U`UfdWXIY þeU³f AüSX ´fiZ¸f Àfa¶fa²fûa IZY dÕXE A¨Lf Àf¸f¹f WX`Ü ÀfSXIYfSX dUSXû²fe ¹ff ¸ff³f WXfd³f IYSX³fZ UfÕXe ¦fd°fdUd²f¹fûa ÀfZ QcSX SXWXZaÜ Af´f A´f³fZ Uf¯fe ½¹fUWXfSX ´fSX dUVfZ¿f ²¹ff³f SXJZaÜ IYIYÊ Af´fIZY ´fi±f¸f À±ff³f ¸fZa ¨fÕX°ff ¦fbøY BÀf ¸fWXe³fZ Af´fIYû RYf¹fQf QZ¦ffÜ Af´fIYû ·ff¦¹f IYf Àff±f d¸fÕXZ¦ff EUa Afd±fÊIY ´fi¦fd°f IYe Àfa·ffU³ffEa WX`aÜ Af´f A´f³fZ IYf¹fûÊa IYû ÀfRYÕX°ff´fcUÊIY Àfa´f³³f IYSXZa¦fZÜ ¦f¯fZVfþe IZY A³fbÀffSX BÀf ¸fWXe³fZ IYf ´fifSXa·f IYfRYe A¨Lf WX`Ü IYÕXf, ÀfüaQ¹fÊ ´fiÀff²f³f, WXûMXÕX, RY³feʨfSX, OXZIYûSXZVf³f Àfa¶fad²f°f ½¹fUÀff¹f ÀfZ þbOÞXZ þf°fIYûa IZY dÕXE CXØf¸f Àf¸f¹f IYWX ÀfIY°fZ WX`aÜ °fbÕXf BÀf ¸fWXe³fZ IYf ´fWXÕXf EUa Aad°f¸f Àf~fWX LûOÞX dQ¹ff þfE °fû ¹fWX ¸fWXe³ff IYfRYe A¨Lf ½¹f°fe°f WXû³fZ IYe Àfa·ffU³ffEa WXÜa` ¸fWXe³fZ IYe VfbøYAf°f EUa Aa°f ¸fZa LûMXe ¸fûMXe ´fSXVZ ffd³f¹fûa IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WXÜ` ¦f¯fZVfþe IYe ÀfÕXfWX WX` dIY Af´f A´f³fZ ÀUfÀ±¹f IYf ´fcSXf ²¹ff³f SXJÜaZ ³füIYSXe ´fZVff þf°fIYûa IYû BÀf ¸fWXe³fZ QcÀfSXûa ´fSX AfaJ ¸fcQa IYSX dUäfÀf IYSX³fZ IYe ¶fþf¹f ÀU¹fa IYe ¶fbdð EUa Àf¸fÓf IZY Àff±f Af¦fZ ¶fPÞX³ff ¨ffdWXEÜ ¸fIYSX ¸fIYSX þf°fIY ¸fWXe³fZ IZY ´fifSXda ·fIY Àf¸f¹f ¸fZa QbÀÀffWXÀfe IYf¹fûÊa ÀfZ QcSX SXWXÜaZ Af´f þû BÀf Àf¸f¹f dU¨ffSX IYSX,aZ Vff¹fQ Uû WXIYeIY°f IZY IYSXe¶f ³f WXû, Aa°f ¸fZa Af´fIYû d³fSXfVff IYf ¸fbWa X QZJ³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WXÜ` BÀf Àf¸f¹f Af´f ´ffdSXUfdSXIY ÀfbJ IYf Af³faQ ÕX¦aZ fZÜ Af´f §fSX ¸fZa BÕX¢Z MÑfdg ³fIY ¹ff ÀfbJ ÀfbdU²ff IYe UÀ°fbEa ÕXf ÀfIY°fZ WXÜa` Àfa°ff³f B¨LbIY þf°fIYûa IZY dÕXE ¸fWXe³fZ IYf QcÀfSXf Àf~fWX IYfRYe A³fbIYc ÕX WXÜ` 42 ¸fBXÊ 2015 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

¢¹ff IYWX°fZ W`a Af´fIZY °ffSZX UÈ¿f·f

UÈ¿f·f þf°fIYûa IZY dÕXE ´fWXÕXf ´fJUfOÞXf IYfRYe ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ WX`Ü BÀfdÕXE ¦f¯fZVfþe Af´fIYû ²¹ff³f´fcUÊIY IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe ÀfÕXfWX QZ°fZ WX`aÜ BÀf Àf¸f¹f Qb§fÊMX³ff ¹ff dIYÀfe IZY Àff±f Óf¦fOÞXf RYÀffQ WXû ÀfIY°ff WX`Ü BÀf Àf¸f¹f CXØf¸f Vf¹f³f ÀfbJ IYe ´fifd~ WXû¦feÜ BÀf Àf¸f¹f A³f`d°fIY Àfa¶fa²fûa ÀfZ ¶f¨f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZa, A³¹f±ff ¸fbdVIYÕX ¸fZa Af ÀfIY°fZ WX`aÜ dÀfaWX IYdSX¹fSX Àfa¶fad²f°f ¸ff¸fÕXûa IZY dÕXE ¹fWX ¸fWXe³ff IYfRYe A³fbIYc ÕX WXÜ` IYÕXf, ÀfüaQ¹fÊ, ÀfbVfû·f³f EUa ¸füþ ¸fÀ°fe IYe UÀ°fbAûa IZY Àff±f þbOXÞZ ½¹fUÀff¹f ¸fZa dUVfZ¿f ÕXf·f WXû³fZ IYe Àfa·ffU³ff WXÜ` ·ff¦¹f IYf Àff±f d¸fÕX¦Z ff, WXfÕXfda IY, Af´fIYû A´f³fe ÀfZWX°f IYf dUVfZ¿f ²¹ff³f SXJ³ff WXû¦ffÜ Af´fIYf ¸f³f ±fûOÞXf Àff Af²¹ffd°¸fIY°ff IYe °fSXRY þfE¦ff, dþÀfIZY IYfSX¯f Af´f þ³f ÀfZUf EUa ´fSXû´fIYfSX IZY IYf¹fûÊa ¸fZa ²¹ff³f QZ¦a fZÜ UÈdV¨fIY ´fifSXda ·fIY Àf~fWX ¸fZa Af´fIYû Àfa°ff³f Àfa¶fad²f°f Àf¸fÀ¹ffEa ´fSXVZ ff³f IYSX¦aZ feÜ ¦f¯fZVfþe IYû ÕX¦f°ff WX` dIY BÀf Àf¸f¹f Af´f ¸fWXÀfcÀf IYSX¦aZ fZ dIY Af´fIZY ¶f¨¨fZ Af´fIYe ¶ff°fûa IYû A³fÀfb³ff IYSX SXWXZ WXÜa` BÀf ¸fWXe³fZ Lf{ U¦fÊ IYû ±fûOÞXe Àfe SXfWX°f SXW¦XZ fe, WXfÕXfda IY CX³fIYû ¸f³f¨ffWXZ ³f°feþZ d¸fÕX³fZ IYe Àfa·ffU³ffEa ¶fWX°b f IY¸f WXÜa` WXfÕXfda IY, Uf¯fe ¸fZa CX¦fi°ff IZY IYfSX¯f Àf¸fIYÃfûa EUa A²fe³fÀ±f IY¸f¨fÊfdSX¹fûa IZY Àff±f dUUfQ WXû ÀfIY°ff WXÜ` IbY¸·f BÀf ¸fWXe³fZ IZY ´fifSXa·f ¸fZa Af´fIYû Afd±fÊIY Jea¨f°ff³f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ Af´fIYe SXûþ¸fSXÊf IYe Af¸fQ³fe ¸fZa Ad²fIY ¶fQÕXfU ³fWXea WXû¦ff, WXfÕXfadIY, Af´fIZY J¨fÊ A¨ff³fIY ¶fPÞX þfEa¦fZÜ ·ffBÊ ¶fWX³fûa IZY Àff±f Af´fIZY Àfa¶fa²f IYfRYe ³ffþbIY SXWXZa¦fZÜ AfaJ Àfa¶fad²f°f dVfIYf¹f°fZa, ¶fbSXZ ÕXû¦fûa IYe Àfa¦f°f EUa A³f`d°fIY dU¨ffSX Af´fIYe Vffad°f IYû ·fa¦f IYSXZa¦fZÜ

d¸f±fb³f ¸fWXe³fZ IZY ´fifSXa·f ¸fZa Af´fIZY §fSX ¸fZa ¸ffa¦fdÕXIY ´fiÀfa¦f Af¹fûdþ°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ½¹ffUÀffd¹fIY ÃfZ{ ¸fZa ÕXa¶fe QcSXe IYe ¹ff{f ÕXf·fIYfSXe Àffd¶f°f WXû¦feÜ AdUUfdWX°f þf°fIYûa IYû VfbøYAf°fe Àf~fWX ¸fZa JbVfe IYf Àf¸ff¨ffSX d¸fÕX ÀfIY°ff WX`Ü ¸fWXe³fZ IZY ¸f²¹f ¸fZa Af´f ¸füþ ¸fÀ°fe ´fSX Ad²fIY ²¹ff³f QZa¦fZÜ ª¹fûa ª¹fûa ¸fWXe³ff Af¦fZ IYe °fSXRY dJÀfIZY¦ff, °¹fûa °¹fûa Af´fIYf ´ffSXf ·fe ¨fPÞXZ¦ffÜ IY³¹ff IY³¹ff þf°fIYûa IZY dÕXE ¹fWX ¸fWXe³ff IYfRYe ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü Af´fIZY U`UfdWXIY þeU³f ¸fZa LûMXe LûMXe ¶ff°fûa ´fSX dUUfQ WXû³fZ IYe Àfa·ffU³ff WX`Ü þû þf°fIY dWXÀÀfZQfSXe ¸fZa IYfSXû¶ffSX IYSX SXWXZ WX`a, CX³fIZY dÕXE ·fe Àf¸f¹f A³fbIcYÕX ³fWXea WX`Ü BÀf ¸fWXe³fZ ´fbSXf³ff SXû¦f dRYSX ÀfZ Af´fIYû A´f³fe ¨f´fZMX ¸fZa ÕXZ ÀfIY°ff WX` EUa CX´f¨ffSX J¨fÊ Af´fIZY ¶f`aIY ¶f`aÕXZÀf ¸fZa ÀfZa²f ÕX¦ff ÀfIY°ff WX`Ü ²f³fb ¸fWXe³fZ IYe Vfb÷YAf°f ¸fZa ´ffdSXUfdSXIY ÀfbJ IY¸f d¸fÕX³fZ IYe Àfa·ffU³ff WX`Ü Af´f A´f³fZ EUa ´fdSXUfSX IZY dÕXE ·füd°fIY ÀfbJ IYf Af¹fûþ³f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZa¦fZ, WXfÕXfadIY, Aa°f Af´fIZY WXf±f ¸fZa IbYL ³fWXea AfE¦ffÜ ¹ff{f ´fiUfÀf ¸fZa ¸fbdVIYÕX ´fdSXdÀ±fd°f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü þf°fIY ´fPÞX³fZ dÕXJ³fZ ÀfZ Ad²fIY ²¹ff³f JZÕX IcYQ Àfa¶fad²f°f ¦fd°fdUd²f¹fûa ¸fZa ÕX¦ffEa¦fZÜ ¸fe³f Af´fIZY ´fi±f¸f À±ff³f ¸fZa Àfc¹fÊ IZY°fb IYe ¹fbd°f WXû³fZ ÀfZ ¸fBÊX IZY ´fifSXa·f ¸fZa Af´f þûVf AüSX ¶füdðIY°ff ÀfZ ÕX¶ffÕX¶f WXûa¦fZÜ Af´f SXÀfcJQfSX ¹ff ´fid°fdâ°f ÕXû¦fûa ÀfZ d¸fÕXZa¦fZÜ ÀfSXIYfSXe IYf¹fûÊa ¸fZa ÕXf·f IYe Àfa·ffU³ff WX`Ü ½¹ff´ffSXe U¦fÊ dUÀ°ffSX IZY dÕXE dU¨ffSX IYSX ÀfIY°ff WX`Ü Afd±fÊIY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ·fe A³fbIcYÕX°ff SXWXZ¦feÜ þ¸fe³f, ¸fIYf³f EUa À±ff¹fe Àfa´fdØf ÀfZ þbOÞXZ þf°fIYûa IZY IYf¹fÊ ¸fZa UÈdð WXû¦feÜ

fSZX

Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸fBXÊ 2015 43

44 ¸fBXÊ 2015 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f