P7
Philippine Charity Sweepstakes Office
Pare-pareho lang mula 1983-2013 tingnan ang buong larawan sa pahina 4
PIROUETTE GAMING CORPORATION
IARYO NATIN D
Daily Draw Results
ANG ADN Taon 12, Blg. 492
Agosto 26 – Setyembre 1, 2013
CPP-NPA, humingi ng ceasefire dahil sa mga pagbaha
LUCENA CITY Pormal umanong nagdemand ang mga opisyal ng Communist Party of the Philippines-New People’s Army (CPPN PA ) s a p a m u n u a n ng Southern Luzon Command sa pamamagitan ni Lt. Gen Caesar
Ordoyo ng kaukulang ceasefire upang hindi mabalam ang delivery ng mga relief goods sa mga lugar na naapektuhan ng baha sa Southern Tagalog Area. Ikinatuwa naman ito ng opisyal ng Solcom kasabay ng pagsasabing sa
ni Johnny Glorioso, ganitong sitwasyon, dapat umanong magkaroon ng pagtutulungan para sa mga naapektuhang mga kababayan. Idinagdag pa ng heneral na mula pa noong nakaraang araw
sundan sa pahina 3
ng lunes ay naging abala na sila sa pagtulong sa mga naapektuhang mga kababayan. Nakapagsagawa na rin umano sila ng kaukulang aerial survey sa
Ilang mga tulay na sakop ng 2nd Eng’g District ng Quezon, isasaayos
Troops from 202nd ‘Unifier’ Brigade continuously conduct rescue and relief operations to affected areas of brought about by southwest monsoon intensified by tropical storm “Maring” Photos from 202 Bde, 2ID
2 katao, arestado sa iligal na pangingisda sa Quezon
AGDANGAN, QUEZON - Arestado ang dalawa katao matapos mahuli sa illegal na pangingisda sa karagatang sakop ng Barangay Kanlurang Calutan nitong nakaraang linggo. Kinilala ang mga suspek na sina Alex Aparri, ang nagmamaneho ng bangkang F/B Dennis at si Daniel Galencia, 31, kapwa residente ng Purok 1A, Barangay Dalahican, Lucena City.
Sa nakalap na impormasyon napag-alaman na nahuli sa akto ang mga ito sa iligal na pangingisda gamit ang isang fined mesh net o mas kilala sa tawag na “buli-buli.” Nakumpiska sa mga ito ang apat na kilo ng mga isda. Nasa kustodiya na ngayon ng Agdangan Municipal Police Station ang mga suspek para sa kaukulang disposisyon. Topher Reyes
LALAWIGAN NG QUEZON - Ipinanawagan ni Quezon 2nd District Engr. Cely Flancia sa mga motorista ang mga isasaayos na mga tulay sa nasasakupan ng kaniyang hurisdiksyon nitong nakaraang linggo. Ayon kay D.E.
Flancia, bagama’t wala pang eksaktong petsa ng pagsasaayos ng mga tulay na ito, mas mabuti nang ipaalam ito ng maagap sa mga motorista. Hinihintay na lamang aniya nila ang order mula sa regional office na siyang magpapaimplementa kung kailan ito ipatutupad.
Ilan sa nasabing mga tulay ay ang bahagi ng Lucena Diversion, na kinabibilangan ng tulay ng Iyam, Dumacaa at Lakawan sa Tayabas, kung saan irerehabilitate ito at magkakaroon rin dito ng road widening. Kasama rin ditto ang Lagalag Bridge sa
bayan ng Tiaong, na mag-uumpisa naman sa buwang ito, Bilang pagtapos nagbigay rin ng paalala si District Engineer Flancia sa mga motorista na maglaan ng kaukulang pag-iingat sa pagbibiyahe lalo na ngayong panahon ng tag-ulan. Ronald Lim
Oplan Bayanihan, kinundena ng Kabataan Partylist-Quezon
LIDER-ESTUDYANTE NG PUP-LOPEZ, BIKTIMA NG RED-TAGGING NG AFP LOPEZ, QUEZON – Lubos na nababahala at natatakot si Mark Anda, isang konsehal ng Supreme Student Council (SSC) ng Polytechnic University of the Philippines – (PUP) Lopez ng mabalitaan niya sa kanyang kaklase na ini-announce ng 85th Infantry Battalion ng Armed Forces of the Philippines (AFP) sa harap ng napakaraming estudyante ng PUP ang mga paninira sa kanya. Nagsagawa ang mga sundan sa pahina 5
Kuha ng isang estudyante na pagpapakita ng tahasang paglabag ng mga sundalo sa PrudenteRamos agreement; hindi nangimi ang mga itong pumasok at bumalandra sa Polytechnic University of the Philippines Lopez Quezon campus at nagsagawa rin ito ng isa umanong "Symposium for Peace".
THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE
2
ANG DIARYO NATIN
agosto 26 - setyembre 1, 2013
GUMACA, QUEZON
MAUBAN, QUEZON
LUCBAN, QUEZON
SAN NARCISO, QUEZON
SARIAYA, QUEZON
FIRST PLACE. Kampeon na naman para sa taong ito pagdating sa booth competition ng Niyogyugan Festival ang bayan ng Gumaca, Quezon. Makakatanggap ito ng tatlong milyong pisong halga ng proyekto. Nanalo din bilang kampeon sa over-all category ng nasabing pagdiriwang ang bayan, kahati ang Mauban, Quezon sa pabuyang 3 milyong pisong halaga ng proyekto mula sa pamahalaang panlalawigan. SECOND PLACE. Natamasa ng Mauban, Quezon ang ikalawang puwesto para sa booth competition ng Niyogyugan Festival 2013 na may karampatang 2 milyong pisong halaga ng proyekto bilang papremyo. Nanalo din bilang kampeon sa over-all category ng Niyogyugan Festival ang nasabing bayan, kahati ang Gumaca, Quezon kaya’t makakatanggap pa ng karagdagang 1.5 milyong halaga ng proyekto ito. THIRD PLACE WINNERS: Nakuha ang ikatlong puwesto sa booth competition ng Niyogyugan Festival 2013 at tig-isang milyong halaga ng proyekto mula sa pamahalaang panlalawigan ang mga bayan ng San Narciso, Quezon; Sariaya, Quezon; Lucban, Quezon. Contributed photos by PIO-Quezon
Gumaca at Mauban, wagi sa Niyogyugan Festival LALAWIGAN NG QUEZON - Tinanghal na pangkalahatang kampeon ang bayan ng Gumaca at Mauban sa katatapos na Niyog-yugan Festival ng lalawigan ng Quezon na parehong nagkamit ng 1.5 milyong pisong halaga ng mga proyekto mula sa pamahalaang panlalawigan sa pamumuno ni Governor David “JayJay” C. Suarez. Sa tatlumpu’t walong
bayan na lumahok sa booth competition, tinanghal na kampeon ang bayan ng Gumaca na tumanggap ng tatlong milyong pisong halaga ng mga proyekto, ikalawa ang bayan ng Mauban na tumanggap ng dalawang milyong halaga ng mga proyekto, ikatlo ang mga bayan ng Lucban, Sariaya at San Narciso na tumanggap ng tig-isang milyong pisong halaga ng mga proyekto at lahat ng mga bayang hindi nanalo ay
tatanggap ng tig-isandaang libong pisong halaga ng mga proyekto. Gayundin, lahat ng tatlumpu’t walong bayang sumali sa booth competition ay tumanggap ng P40,000.00 cash. Sa pagandahan ng float sa isinagawang grand parade ng niyogyugan festival, nakamit ng bayan ng Gumaca ang unang pwesto at nagkamit ng P150,000.00, ikalawang pwesto ang bayan ng Quezon,Quezon na
nagkamit ng P100,000.00, ikatlong pwesto ang bayan ng Lucban na nagkamit ng P75,000.00 at lahat ng mga hindi nanalo ay tumanggap ng P30,000.00. Sa isinagawang street dance competition, tinanghal na kampeon ang bayan ng Dolores na nagkamit ng P200,000.00, ikalawa ang bayan ng Unisan na nagkamit ng P150,000.00, ikatlo ang bayan ng Mauban na nagkamit ng P100,000.00 at
“Best Performing Barangays” na nakilahok sa Quezon’s 2-in-1, pinarangalan
LALAWIGAN NG QUEZON - Kinilala ng Pamahalaang Panlalawigan ng Quezon ang mga coastal barangays na naging aktibo ang pakikibahagi sa programang pagtatanim ng dalawang milyong bakawan noong June 30, 2012 sa aktibidad na tinaguriang Quezon’s 2-in-1. Ang mga napiling barangay ay nagpamalas ng dedikasyon sa p r o g r a m a n g Q u e z o n ’s 2-in-1 di lamang habang isinasagawa ang provincewide na pagtatanim, kundi pati na rin matapos ito sa pamamagitan ng patuloy na pag-aalaga at pagyayaman ng mga naitanim na bakawan. Mayroong labing-
isang barangay na itinuring kahanga-hanga ang naging partisipasyon, ngunit tatlo lamang ang minarapat na bigyan ng pinakamataas na pagkilala. Nakuha ng Barangay Calutcot ng Burdeos, Quezon ang unang pwesto at ang papremyo na Php 300,000.00 na halaga ng proyekto para sa kanilang barangay. Pumangalawa naman ang Barangay Binulasan ng Infanta, Quezon na tatanggap ng Php 200,000.00 na halaga ng proyekto, habang pangatlo naman ang Barangay Ta l i s o y n g J o m a l i g , Quezon na tatanggap ng Php 100,000.00 na halaga ng proyekto. Tumanggap din ang mga ito ng plaque na
naglalaman ng titulong “Best Performing Barangay on Mangrove Maintenance and Protection Under Securing Quezon’s Future Program Quezon’s 2 In 1 Project”. Samantala, bilang konsolasyon naman ay tatanggap ang mga barangay ng Aluyon, Burdeos; Balungay, Panukulan; Libo, Panukulan; Matangkap, P an u k u lan ; B in o n o an , Infanta; Cawayan, Real; Olongtao, Macalelon; at Sta. Teresa, Lopez ng Php 50,000.00 na halaga ng proyekto bawat isa. Ang tanggapan ng Provincial Government – Environment and Natural Resources Office at mga panel judges na mula sa iba’t ibang sangay ng
pamahalaang panlalawigan ang siyang nangasiwa sa pagpili ng mga barangay na kikilalanin. Ito ay para matiyak kung pasok ba sa layunin ni Quezon Governor David C. Suarez na maging daan ang mga bakawan upang mapaganda hindi lamang ang kalikasan sa lalawigan, kundi pati na rin mapasigla ang turismo at ekonomiya, at masiguradong may proteksyon sa kalamidad ang kanyang mga mamamayan Isinalang-alang bukod sa regular na paglinis, pagsukat, at muling pagtanim para mapalitan ang mga bakawan na namatay ang paggawa ng mga barangay ng mga ordinansang
THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE
lahat ng mga hindi pinalad manalo ay nagkamit ng P30,000.00. Tinanghal namang Festival Queen si Erika Fontamillas ng bayan ng Guinyangan na nagkamit ng P25,000.00, pumangalawa si Maria Jannela de Guzman ng bayan ng San Narciso na nagkamit ng P20,000.00 kung saan siya din ang tinanghal na Best Festival Costume na nagkamit ng P15,000.00 at pumangatlo si Ana Katrina Alzona ng bayan ng Quezon, Quezon na nagkamit ng P15,000.00. Lahat naman ng hindi nanalo ay tumanggap ng P10,000.00. Sa naging tagumpay ng Niyogyugan Festival ngayong taon ay ipinangako ni Governor David C. Suarez na mas magiging malaki, masaya, makabuluhan at lalakihan pa ang mga papremyo sa
susunod na taon sapagkat nakita niya na taun-taon ay paganda ng paganda ang naturang festival. Sa ganito ding paraan aniya mas nakikilala ang lalawigan ng Quezon hindi lamang sa buong bansa pati na din sa ibang bansa na nagpapakita ng pagiging mayaman sa kultura, produkto at makukulay na kapistahan ang mga bayan sa lalawigan ng Quezon Nagpasalamat naman si Provincial Agriculturist Roberto Gajo sa lahat ng bayang nakiisa, sa mga tanggapan ng pamahalaang panlalawigan at mga taong tumulong at sumuporta upang maging matagumpay ang Niyogyugan Festival ngayong taon. Gayundin sa lahat ng mga mamamayan ng lalawigan ng Quezon na sumaksi sa naturang pagdiriwang. Contributed by Quezon PIO
tutulong maprotektahan ng pangmatagalan ang mga bakawan, at pati na rin ang pakikipag-ugnayan ng mga barangay sa mga nongovernment organizations. Tiningnan din ang angulo ng paggiging may kamalayan ng mga mamamayan sa baranggay tungkol sa kahalagahan ng bakawan, tulad ng pagtulong nito sa pagpaparami ng mga lamang dagat at pagprotekta nito sa baybayin mula sa erosion at sa malalakas na alon dala ng mga bagyo. Sa pinakahuling tala, napag-alaman na 1,940,139
o 70% ang naging survival rate ng higit sa dalawang milyong mga bakawang itinanim noong June 30, 2012 – isang malaking bagay dahil sadyang hindi madali mag-alaga ng mga bagong tanim na bakawan. Ang paggawad ng pagkilala sa mga napiling barangay ay isinagwa noong ika-18 ng Agosto, kasabay ang pagbigay ng parangal sa mga nanalo sa booth competition ng Niyogyugan Festival 2013. Contributed by Quezon PIO
ANG DIARYO NATIN
agosto 26 - setyembre 1, 2013
Magsasaka, patay sa taga ng bayaw na CAFGU SAN FRANCISCO, QUEZON - Pinagtataga at napatay ng suspek na kinilalang si Junjun Manto, 25-anyos, tubong Candelaria, Quezon at isang miyembro ng Civilian Armed Forces Geographical Unit (CAFGU), ang bayaw na si Emmanuelito Obispo,
45 taong gulang, isang magsasaka at kapwaresidente ng Brgy. Ibabang Tayuman, San Francisco, Quezon nitong nakaraang linggo. Matandang alitan ang sinasabing dahilan ng pananaga dahilan sa paborito umano mg kanilang ama ang biktima.
Mga sugat sa ulo at ibat ibang bahagi ng katawan ang ikinasawi ng biktima. Boluntaryo namang sumuko sa kanilang brgy captain ang suspek na ngayon ay nakakulong na. Kasong murder ang isinampa laban sa suspek. Johnny Glorioso
Barangay tanod sa Quezon, pinagtataga, patay
G U M A C A QUEZON - Patay kaagad ang isang barangay tanod matapos na pagtatagain sa bayang ito nitong nakaraang linggo. Kinilala ang biktima na si Cayetano Novales Pababero, 53-anyos at residente ng Brgy. San Vi c e n t e s a n a t u r a n g bayan. B a t a y s a impormasyon, napagalaman na isang tawag sa telepono mula sa Brgy. San Vicente sa bayan ang natanggap ng Gumaca PNP hinggil sa insidente
ng pananaga sa kanilang barangay. Sa isinagawang imbestigasyon, lumalabas na habang nasa duty ang biktima at nakikipag-usap lamang sa kaibigan nito sa isang waiting shed nang dumating ang suspek na si Melvin Dela Paz, 41anyos ng parehong lugar. Sa hindi malaman na kadahilanan, pinagtataga umano nito ang biktima sa kanang bahagi ng mukha nito. Nagawa pa umanong makatakbo ng biktima subalit pinaghahabol ito ng
1 whole page Php 20,000.00 1/2 page 12,000.00 1/4 page 7,000.00 1/8 page 4,000.00 1 year subscription 1,440.00 0907-622-6862- (042) 710-3979(8am-5pm) e-mail add: teresitaabila@yahoo.com.ph #52 Bonifacio St., Brgy. 5, Lucena City
suspek at nang maabutan ay pinagtataga pa umano ito sa dibdib. Dahil sa maraming tama ang biktima, agad naman itong binawian ng buhay habang agad naman na tumakas ang suspek dala-dala ang itak na ginamit nito. Samantala, patuloy pa rin ang pursuit operation ng mga awtoridad para sa pagkakaaresto sa naturang suspek at para na rin sa posibleng pagkakatukoy sa tunay na motibo nito. Topher Reyes
mula sa pahina 1
local government units (LGUs) ay isinasagawa na din sa pamamagitan ng mga tauhan ng Army Engineering Battalion at Philippine Air Force sa Operasyong tinaguriang BAYANIHAN para sa mga Nasalanta ng Bagyong
NAIS MO BANG MAGLAGAY NG ADS?
Contact person: TESS ABILA
CPP-NPA, humingi ng ceasefire...
mga binahang lalawigan upang malaman ang extent ng damage na idinulot ng habagat na dala ng bagyong si Maring. Ang kaukulang relief operations at clean up drive sa pakikipagtulungan ng mga
3
Maring. Tungkol sa hinihinging ceasefire ng mga rebelde, nakapagsagawa na umano sila ng rekomendasyon sa higher authorities at hinihintay na lang nila ang kasagutan ng mga ito.
Binata sugatan matapos bugbugin at saksakin sa Lungsod ng Lucena LUCENA CITY - Sugatan ang isang binatilyo makaraang bugbugin at saksakin ito ng apat na kalalakihan sa Lungsod ng Lucena nitong nakaraang linggo. Kanilala ng pulisya ang biktimang si Adrian Rabe Patal, 18 anyos, residente ng Purok Atis, Mayao Crossing sa naturang lungsod. B a s e s a imbestigasyon, bandang alas nueve ng gabi ng maganap ang insidente habang naglalakad ang biktima kasama ang mga
kaibigan nito sa Perez Park. Nang lapitan ng nakilalang suspek na si Jarome Abay Orado, 19 anyos, kasama ang tatlo pang kasamahan nito na kinabibilangan ng 17 anyos, 15 anyos at 13 anyos. Bigla na lamang sinuntok ng suspek ang biktima sa dibdib dahilan upang matumba ito sa kalsada at nang matumba ay binugbog pa ito ng mga kasamahan ni Orado at ang isa sa mga ito biglang binunot ang isang patalim at sinaksak sa kaliwang
braso si Patal. Matapos ang insidente ay agad na ini-report ng binata ang pangyayari sa pulisya at kagyat na nagsagawa ng follow-up operation ang mga operatiba na nagresulta sa pagkadakip ng mga salarin. Kasalukuyan ngayong nakaditine si Orado sa Lucena City lockup jail habang ang tatlong kasamahan nito ay nasa kustodiya ng Department of Social Welfare and Development (DSWD). Ronald Lim
Sa kasagsagan ng bagyo Binatilyo, pinaghahanap matapos tangayin sa ilog
“PLEASE BEAR WITH US!” Lucena City Mayor Roderick ‘Dondon’ Alcala appeals to the public to be patient and cooperate with the new traffic scheme being implemented by the city govenment within the city proper. Alcala said the traffic rerouting is only experimental. In a press conference attended by 74 newsmen, the mayor said they are still in the process of consultations to come up with the best solution to the lingering traffic problem. “This problem has been here even before I was elected city mayor, so please give us more time to find the best remedy”, said Alcala. Beside the mayor is broadcaster Arnel Avila, one of his four executive assistants and concurrent traffic action officer. Photo contributed by Gemi Formaran
S A R I A Y A , Q U E Z O N Kasalukuyang pinaghahanap pa rin ang 12-anyos na batang lalaki matapos tangayin ng malakas na agos ng ilog sa kasagsagan ng malakas na ulan sa bayan ng Sariaya sa Quezon province nitong nakaraang linggo. Kinilala ang biktima na si Rustom Valeria, residente ng Barangay Sampaloc Bugon sa naturang bayan. Sa panayam kay C/ Insp Elmar Sellador ng Sariaya PNP, sinabi nito na nag-isang pwersa na ang PDRRMC at rescue team ng Sariaya PNP para sa paghahanap sa bangkay ng bata.
Una nang napagalaman na tumatawid lamang umano ito sa ilog kasama ang kanyang kapatid nang mahulog ang isa nitong tsinelas sa ilog. Sinubukan umanong kunin ng biktima ang nahulog na tsinelas subalit dahil na rin sa lakas ng agos ng tubig dahil sa patuloy na pag-ulan ay natangay din ito. Agad naman na nagsagawa kanina ng search and rescue operation ang mga barangay officials at LGU ng naturang bayan. Panalangin na lamang ngayon ng pamilya ng biktima na matagpuan na ang bangkay ng biktima. Topher Reyes
THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE
4
ANG DIARYO NATIN
agosto 26 - setyembre 1, 2013
Ang Diaryo Natin
www.bulatlat.com | ilustrasyon ni Kendrick Bautista
Sandigan ay Katotohanan, Walang Kinatatakuyan Johnny G. Glorioso Publisher
criselda C. DAVID Editor-in-chief
sheryl U. garcia Managing Editor Columnists/Reporters
darcie de galicia, bell s. desolo, lito giron, beng bodino, boots gonzales, mahalia lacandola-shoup, leo david, wattie ladera, reymark vasquez, ronald lim, joan clyde parafina, MADEL INGLES, Christopher Reyes TESS ABILA, MICHELLE OSERA Marketing Managers Atty. Rey Oliver S. Alejandrino atty. ramon rodolfo r. zabella jr. Legal Consultants Ang Diaryo Natin ay inilalathala tuwing Lunes at may opisina sa no. 52 A. Bonifacio St., Brgy 5. Lucena City, Tel. No. (042) 710-3979, Email: diaryonatin@yahoo.com DTI Cert. No. 01477125
Ayaw namin sa Baboy Kumukulo na naman ang bumbunan ng Ano pa at ito’y sadbunga ng samu’t mamamayan. saring estilo ng mga pulitiko at mga Bakit naman hindi? Sa tindi ng eskandalo kakutsaba nilang mga contractor upang ng “Napoles corruption,” ay sadyang nakawin ang pera ng bayan. Sa maraming sumasabog na ang galit ng sambayanan pagkakaton, halos 80 porsyento ng ukol sa maling paggamit ng pera ng bayan nakalaang pondo ay napupunta sa bulsa sa pamamagitan ng Priority Development ng mga pulitiko, samantalang 20 porsyento Assistance Fund (PDAF) o mas kilala sa lamang ang napupunta sa proyekto. Huwag tawag nating lahat na “pork na tayong magtaka na kung barrel.” hindi overpriced ay substandard editoryal Ayon sa Commission on Audit naman ang pagkakagawa ng (COA) Report, mahigit P1.6 bilyong maraming public infrastructure pondo ng tatlong senador ang napunta sa projects. mga pekeng NGOs. Aabot naman sa 17 Katulad ng pagpasa sa Anti-Political banko ang pinaglagakan ng mahigit na 400 Dynasty Bill, isang suntok sa buwan ang bank accounts ni Napoles. Ang kasong ito suhestiyon na i-abolish ang pork barrel sa ay ilan lamang sa napakaraming kaso ng kasalukuyan dahil nasa puwesto ang mga pangungurakot sa buwis ng bayan. mambabatas na sangkot sa anomalya. Hindi Ang pork barrel ay isang “lump-sum kailanman papayagan ng mga senador at budget” na ibinibigay sa presidente at mga kongresista na mawala ito dahil ito ang mambabatas taon-taon at malaya nilang kanilang instrumento upang makuha ang nailalaan kung saan nila gustong gastahin. suporta ng mga tao, lalo na kung malapit na May 200M ang bawat senador, samantalang ang eleksyon. Ito rin ang sandata nila upang 70M naman ang mga miyembro ng talunin ang mga bagito at walang pera sa Mababang Kapulungan. Maaaring hindi sila pulitika. ang humahawak ng pondo subalit sila ang Ano pa nga baga at sadyang nasusunod kung ano ang mga proyekto na nakakapagtaas ng kilay ang deklarasyon ng dapat puntahan ng mga pondong ito. Punong Ehekutibo na “iaabolish” niya kuno Ayon sa pananaliksik, aabot sa P27 ito samantalang sa esensya ay “reporma” ang bilyon ang matatanggap ng lahat ng ang tinatakbo? Sabagay, sadyang noong mga senador at kongresista sa budget sa una pa naman ay tutol sa pagbuwag sa pork taong 2014. Mahirap paniwalaan na ang barrel ang mamang kalbo na ito. mga perang ito ay talagang maibubuhos sa Ang sabi nga ng isang bandang punk, serbisyong pampubliko. inosente lang ang nagtataka.
PORK BARREL / CDF / PDAF
Nagumpisa sa tawag na Pork Barrel, pinalitan ng CDF o Countrywide Development Fund hanggang sa pinakahuli ay tawaging PDAF o Priority DEvelopment Assistance Fund. Magkakaibang mga katawagan subalit iisa ang tinutungo at ibig sabihin, ang paglalaan ng salaping tutugon sa mga pangangailangan ng mga kababayan sa mga distrito ng mga lalawigan para sa kapakinabangan ng mga kababayan sa bawat distrito o lugar. Nagpalit palit ito ng katawagan o ng pangalan sa tuwing may mangangamoy na kaaliwaswasan. Samakatuwid, pangalan lang naman ang napapalitan at hindi ang layuning mahawakan ng malakanyang ang mga miyembro ng Kongreso sa pamamagitan ng suhol na ibinibigay sa pamamagitan ng pondong tinatawag na pork barrel na matagal nang pinagkakaperahan. Ang katawagang Pork Barrel ay nagumpisa
ano ba yan!!! Ni Johnny Glorioso
noong pre civil war sa America sa pamamagitan ng pagbibigay gantimpala sa mga alipin ng mga inasinang karneng baboy na nakaimbak sa mga bariles. Sa paggulong ng panahon ang mga bariles ng inasinang karneng baboy ay naging sukatan ng pagiging mayaman ng isang pamilya . Ang katawagang Pork Barrel politics ay naging katawagan sa mga kagastusan para sa kapakinabangan ng mga botante na nasa malalayong distrito o lugar na hindi natutugunan ng mga pambansang pamunuan.
THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE
Barangay tanod sa Quezon, pinagtataga, patay GUMACA QUEZON Patay kaagad ang isang barangay tanod matapos na pagtatagain sa bayang ito nitong nakaraang linggo. Kinilala ang biktima na si Cayetano Novales Pababero, 53-anyos at residente ng Brgy. San Vicente sa naturang bayan. Batay sa impormasyon, napagalaman na isang tawag sa telepono mula sa Brgy. San Vicente sa bayan ang natanggap ng Gumaca PNP hinggil sa insidente ng pananaga sa kanilang barangay. Sa isinagawang imbestigasyon, lumalabas na habang nasa duty ang biktima at nakikipag-usap lamang sa kaibigan nito sa isang waiting shed nang dumating ang suspek na
si Melvin Dela Paz, 41anyos ng parehong lugar. Sa hindi malaman na kadahilanan, pinagtataga umano nito ang biktima sa kanang bahagi ng mukha nito. Nagawa pa umanong makatakbo ng biktima subalit pinaghahabol ito ng suspek at nang maabutan ay pinagtataga pa umano ito sa dibdib. Dahil sa maraming tama ang biktima, agad naman itong binawian ng buhay habang agad naman na tumakas ang suspek dala-dala ang itak na ginamit nito. Samantala, patuloy pa rin ang pursuit operation ng mga awtoridad para sa pagkakaaresto sa naturang suspek at para na rin sa posibleng pagkakatukoy sa tunay na motibo nito. Topher Reyes
Nagumpisa ito sa Estados Unidos at minana ng ating mga politiko, at bagaman at matagal na itong hindi na ginagamit sa bansang ito ay patuloy pa dng ginagamit dito sa ating bansa bilang pamblackmail o pang uto ng Malacanang sa mga miyembro ng Kongreso. Sa nakaraang administrasyon, malaki ang naging pakinabang ng mga miyembro ng kongreso na kakampi ng nasa Malacanang dahilan sa ibinibigay na pondo ng malakanyang sa mga ito na hindi naman natatanggap ng mga kalabang partido. PAPA’NO NAGKAKAPERA ANG MGA POLITIKO SA PORK BARREL? Sa kasalukuyan , ang mga Senador ay may nakalaang 200 milyong pisong Pork Barrel o PDAF bawat taon at 70 milyon naman sa bawat Kongresista sa Mababang Kapulungan. Ayon na din sa mga whistle blower na ngayon ay nagdidiin kay Napoles, lalapitan nito ang mga miyembro ng mataas at mababang kapulungan at magsusumite ng talaan ng mga proyektong may letter request(na kadalasan ay peke) ng mga local government official. Dadalhin muna amg mga request na ito sa mga implementing sundan sa pahina 6
ANG DIARYO NATIN
agosto 26 - setyembre 1, 2013
5
Pagbubuo ng CLAIM-Quezon, pinasinayaan
Protesta hinggil sa “harassment” ng pulis at militar, inilunsad
PROBINSYA NG QUEZON - Sa pangunguna ng Pinagkaisang Lakas ng Magbubukid sa Quezon (PIGLAS) naglunsad ng isang malawakang pagkilos ang mga magsasaka lalo na
ang mga manggagawang bukid sa niyugan mula sa iba’t ibang bayan sa Quezon upang igiit ang pagbawi sa Coco Levy Funds, matagal na rin itong nabinbin kahit nanalo at pumabor ang
Lider-estudyante ng PUP-Lopez... mula sa pahina 1 militar sa loob ng PUP campus gymnasium ng isang “Symposium for Peace” na dinaluhan ng maraming mga estudyante. Hindi nakadalo si Mark dahil sa mga exams nito, kaya lubha niyang ikinagulat ang mga paninirang ginawa sa kanya ng mga militar. Sa inilabas na statement ni Anda nasa sampung mga sundalo na sakay ng six by six military truck ang pinayagang papasukin ng administrayon ng PUP Lopez umaga ng Agosto 23 at isang speaker sa symposium umano ang nagbanggit, na kaya daw hindi pa siya nagtatapos ng kolehiyo ay recruiter umano siya ng New People’s Army. Binanggit rin ni Anda na lubha ang paglabag ng mga militar at ng administrasyon ng PUP-Lopez sa PrudenteRamos Memorandum of Agreement, ang kasunduang ito ay nagbabawal sa presensya ng mga sundalo at pulis sa loob ng mga school campuses. “Pasismo ito ng
rehimeng Aquino at isang malinaw na katangian ng Oplan Bayanihan”, ayon kay NJ Pavino ng Kabataan Partylist-Quezon, “Mariin naming kinukundena ang Armed Forces of the Philippines partikular ang mga nakadeploy na humigit kumulang na walong batalyon ng sundalo sa South QuezonBondoc Peninsula,una dahil sa ginawa nitong paglabag PrudenteRamos Memorandum of Agreement ng pumasok sila sa PUP-Lopez campus, sa ginawa nilang regtagging kay Anda; isa rin itong tipo ng harassment at paninirang puri sa isang inosenteng estudyante. Sa halip na kapayapaan ang dalhin ng mga sundalong ito ay takot at pangamba ang inihahatid nila sa mga kabataan, tuwirang paglabag ito sa ating mga karapatan”, dagdag pa ni Pavino. Bukod sa pagiging konsehal ni Mark, aktibo rin itong miyembro ng Kabataan Partylist at kilala sa pagsusulong ng mga karapatan ng
mga estudyante, lubos ang suporta nito sa Campus Press Freedom at pagbabalik ng The Epitome, ang opisyal ng publikasyon ng mga estudyante ng PUP-Lopez na ilang taon na ring naparalisa dahil sa restriksyon ng administrasyon sa nasabing paaralan. Walang kasiguruhan si Anda kung matutulungan siya ng administrasyon ng PUP o maging mga kasamahan niya sa student council dahil sa takot ng mga ito at dahil sa karamihan ng mga nasa council ay miyembro ng ROTC. Kaya nananawagan siya ng suporta, proteksyon at tulong mula sa mga miyembro ng midya, mga organisasyon at indibidwal upang mailantad ang ginawa sa kanya ng AFP, dahil hindi niya alam ang maaaring mangyari sa kanya, pati ang kanyang mga kamag-aaral ay nababahala at natatakot na rin. Karapatan-Quezon News Bureau
desisyon ng Korte Suprema sa mga maliliit na magniniyog. Sa kabila ng pagtangkang pagpigil ng mga pulis sa karaban sa General Luna at ng 416 th Police Provincial Mobile Group (PPMG) sa bayan ng Macalelon, naipagpatuloy ng delegasyon ang pagkilos at nagsagawa nga programa sa Ibabang Dupay Covered Court, Lucena City. Ang orihinal na planong mas malawak na pagkilos at pagtungo ng mga magniniyog mula sa ating lalawigan sa National Capital Region, dahil sa masamang panahon ay ipinihit sa pormal na pagbubuo ng CLAIM o Coco Levy Funds Ibalik sa Amin Quezon chapter at upang mapalawak pa ang kasapian nito sa bawat bayan ng lalawigan para sa mas solidong pagkalamapag sa kinauukulan para sa tuluyang pagpapamahagi ng
Agriculture Secretary Proceso J. Alcala graces the yearly “Barangay Night”, the culmination of “Araw Ng Lucena” celebration held at the ground of Pacific Mall on Tuesday. Thirty one out of the thirty three barangay captains along with their kagawads attended the activity along with other guests. Beside the Secretary are his nephew, Lucena City Mayor Rhoderick “Dondon” Alcala, the latter’s wife, Magie and 2nd District Provincial Board Member Beth Sio. Photo contributed by Gemi Formaran
Pagkatapos ng festival M aganda an g n a i d u l o t n g i s a n g linggong pagdiri w a n g n a n g ‘ N i y o g y u g a n f e s ti v al’ sa P erez Pa rk , Lu cen a C it y s a mg a m am amayan n g La la w ig a n n g Qu ezo n . Nag-fiesta sa m g a F a c e b o o k a t Tw i t t e r accounts ang mak u k u l a y n a p i c t u r e s n g m g a ka ga napan sa festiv al. M agmula sa ‘s u m a n ’ n g I n f a n t a , Q u e zo n hanggang sa ‘coo k i e s ’ n g G e n e r a l N a k a r, Que z on ay bentang - b en ta s a mg a mamimili . Hindi lamang a n g m g a p r o d u k t o n g m u l a s a ni yog ang pumatok s a lo o b n g is an g lin g g on g f e s t i val kundi pati an g mg a p r o d u k to n g m g a grupo ng kababa i h a n m u l a s a i b a ’t - i b a n g ba ya n sa lalawigan . Namangha rin t a y o s a m g a i b a ’t - b an g disenyo ng bahay k u b o m u l a s a 3 8 b a y a n s a l a l a wigan na luma h o k s a f es tiv al. Tinanghal na m a j o r w i n n e r a n g b a h a y kubo ng Gumaca, Q u e z o n ; p a n g a l a w a an g Mauban, Quezon a t t a t l o a n g n a n a l o n g pangatlong pwesto - a n g m g a b a y a n n g L u c b a n , Sa n Narciso at S ar iay a. Totoong maip a g m a m a l a k i n a t i n an g Niyogyugan fest i v a l s a i b a n g l u g a r s a Pilipinas, simula sa street dancing competition ha nggang sa float p ar ad e at f es tiv al q u ee n , t una y na natatang i ito s a ib an g f es tiv al n g a t i ng bansa. Ang proyekton g i t o n i G o v. D a v i d S u a r e z ay nagpalakas sa i n d u s t r i y a n g p a g n i n i yo g sa ating lalawiga n . P i n a l a k a s d i n n i t o a n g negosyo ng mga k a b a b a i h a n g a y u d i n s a
bilyong pisong Coco Levy Funds (CLF). Nito ngang nakaraang Agosto 18, hindi magpapapigil ang buong delegasyon upang itambol ang mga panawagang nito at ipaalam pa sa mamamayan ang nararanasan ng mga magniniyog sa kamay ng mga gahaman sa CLF kagaya ng malaking panginoong maylupa na si Danding Cojuangco. Kasama sa mga ginanap ang programa sa Lucena Public Market na lumundo sa isang pagkalampag sa Southern Luzon Command (SOLCOM) dahil sa mga anti-magniniyog nitong mga aksyon at harassment sa mga lider ng masa. Pagkatapos nito ay nagkaraban muli ang bawat delegasyon pauwi sa kani-kanilang mga bayan. PIGLAS News Bureau
mula sa pia
Edisyon
Ni Lito Giron k a b u u a n a n g t u ri s m o n g a t i n g l a l a wi g a n . Pang-tatlong taon na itong ginagawa, s u b a l i ’t p a ra s a a k i n h i g i t n a p i n a g h a n d a a n n g b a wa t b a y a n a n g p a g s a l i d i t o . Dahilan sa hindi lamang sa malaking premyo ang nakalaan dito ay naitangghal din nila ang kanilang lokal na produkto at fe s t i v a l . Sa b i n g a a y ‘b o n g g a ’ a n g g i n a wa n g p a g h a h a n d a s a ‘fl o a t ’ a t ‘b a h a y k u b o ’, tunay na ginastusan ng mga bayang sumali dito. Congratulations sa mga bayang nagwagi at sa lahat ng bayang sumali dito, ang pagsali ninyo ang nagbigay ng tagumpay s a n a b a n g g i t n a fe s t i v a l . Pagkatapos ng festival ay magandang a l a a l a a n g i n i w a n n i t o s a a t i n . N a i -p ro m o t e ang mga lokal na produkto at festival ang bawat bayan at muling uulad ang industriya ng pagniniyugan sa lalawigan. Ti y a k n a m a s m a k u l a y a n g s u s u n o d n a ‘N i y o g y u g a n Fe s t i v a l ’ s a 2 0 1 4 .
Magsasakang hirap sa pagtulog, patay matapos magbigti REAL, QUEZON - Dahil sa kahirapan sa pagtulog, winakasan ng buhay ng isang lalake ang kaniyang buhay matapos na magbigti ito sa loob ng kanilang tahanan sa Real, Quezon nitong nakaraang linggo. Nakilala ang biktimang si Carljay Yba Larita, 27 anyos, magsasaka at residente ng Purok 3, Brgy. Tagumpay sa naturang bayan. Batay sa imbestigasyon, naganap ang insidente sa pagitan ng alas-dos hanggang alastres ng hapon sa mismong tahanan ng biktima. Ayon sa sinumpaang salaysay ng ina ng magsasaka, napansin
niya na hirap sa pagtulog ang kaniyang anak at nakakakita raw aniya ito ng mga masasamang espiritu at mas mabuti na raw ang mamatay sa kanilang bahay kasama ang kaniyang mga anak. Makaraan ang dalawang araw ay muli itong nagtungo sa bahay ng anak upang paaalahanan ito na magpakonsulta sa doctor ngunit laking gulat nito nang matagpuan ang kaniayang anak na nakabigti gamit ang lubid. Wala namang nakikitang foul play ang mga awtoridad sa insidente at kasalukuyan naman ngayong nakalagak ang labi ng biktima sa tahanan nito. Ronald Lim
THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE
6
ANG DIARYO NATIN
agosto 26 - setyembre 1, 2013
ano ba yan!!! Ni Johnny Glorioso
...mula sa pahina 4 agencies na mga sangay ng gobyerno tulad ng DSWD, Dept of Agriculture, Department of Public Works ang Highways at iba pa(madami po sila), na kadalasan naman ay mga kakutsaba na ng mga taong tulad ni Napoles. Sapagkat kakutsaba nga ay madali itong maaaprubahan at dadalhin na sa Department of Budget. Malamang naman kaysa hindi ay may mga opisyal na kakutsaba din dito kaya madali lang na maipapalabas ang tinatawag nilang SARO na ang ibig ay SPECIAL A L L O T M E N T RELEASE ORDER na ang ibig sabihin ay meron nangpondo para sa proyektong ito. Sa pamamagitan ng mga implementing agencies dadalhin na ang lahat ng kailangang papeles sa isang NGO o sa Isang Non Government O r g a n i z a t i o n na siya namang magsasakatuparan ng proyekto. Kadalasan namang wala talagang proyekto at sapagkat kakutsaba nga ang lahat ng pinagdaanang sangay ng pamahalaan . Ang pondong irerelease ng Dept of Budget sa mga Sangay o Departamento na siya namang magbabayad sa NGO. Sapagkat puro peke mga ang NGO walang gagawing proyekto, mai encash ang tseke, mababayaran ang kung ilang porsiyentong pinagusapan ng pinagmulan ng pork barrel fund na mga miyembro mg Kongreso (senador at Kongresista) at ibubulsa na umano ni Napoles ang lahat. Lunok na ng lahat ng ating mga kababayan ang tinatawag na sampung porsiyentong SOP noon pa man subalit para maibulsang lahat ang milyon milyong pera mula sa Pork Barrel o CDF o PDAF ay sobra nang nakakagigil. Ayon kay Senador Ping Lacson na hindi tumatanggap ng Pork Barrel Fund mula ng mahalal na Senador noong 2001, nalaman niya ang kabulukan ng Pork Barrel at kung papanu ito pinagkakaperahan ng mga kasama niyang politiko sapagkat madaming mga taong lumalapit at nakikipagusap sa
LEGAL & JUDICIAL NOTICES Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT Office of the Provincial Sheriff Lucena City NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL SALE E.J. CASE NO. 2013-169 Upon petition for the extrajudicial foreclosure of Real Estate Mortgage under Act 3135, as amended by Act 4118, filed by Quezon Capital Rural Bank, Inc., with the office and place of business at Lucena City, against Nelia D. Payne, married to Walter Payne with residence of Blk. 4 Lot 7, Greenwood, Paliparan Dasmarinas Cavite, to satisfy the mortgage indebtedness which as of June 25, 2013, amounts to ONE MILLION THREE HUNDRED SEVEN THOUSAND SIX HUNDRED NINE PESOS & 72/100 (Php. 1,307,609.72), Philippine Currency inclusive of outstanding balance, past due interest, penalty and collection fee, excluding expenses of foreclosure, the undersigned or his duly authorized deputy will sell at public auction on September 16, 2013 at 10:00 o’clock in the morning or soon thereafter, at the office of the Provincial Sheriff, Regional Trial Court, Lucena City, to the highest bidder, for cash and in Philippine Currency, the following property/ies with the improvements thereon: TRANSFER CERTIFICATE OF
kanya ng magumpisa siyang manungkulan. At alam din umano niyang darating ang panahon na magkakabukuhan din, kaya noon pa man ay ayaw na niyang dumutdut dito. PAPA’NO NAMAN NABUKO ANG OPERASYON NI NAPOLES ? Panahon pa ng dating Pangulong GMA ay nagooperate na umano ang tropa ni Napoles at bilyong piso na ang kinita nito gamit ang mga peken NGO at malakas na koneksiyon sa mga politiko na itinatanggi naman ng ilan hanggang sa mg trending na nga sa social media ang lahat na naging dahilan upang mabuko ang mga politikong ito. At dahil nga sa mga sariling tao na matagal niyang nagamit sa ganitong operasyon ag pinagdudahan niya na hihiwalay at bubukod ng operasyon na tulad ng ginagawa niya, ipimadukot niya si Benhur at kinulong sa isa niyang bahay. Nang ito aymakawala ay magumpisa ng
Republic of the Philippines Regional Trial Court Fourth Judicial Region Lucena City
TITLE NO. T-476036 A parcel of land (lot 27 Blk. 7 of the consolidation/ subdivision plan, Pcs045623-007016, being a portion of Lots 3489-A to 3489-F (LRC) Psd-226155, LRC Rec. No.), situated in the Barrio of Ayuti, Mun. of Lucban, Prov. of Quezon. Bounded on the SW., along line 1-2 by Lot 25, blk. 7; on the NW., along line 2-3 by Road Lot 7; On the NE., along line 3-4 by lot 29; on the SE., along line 4-5 by lot 28; and along line 5-1 by lot 26, all of Blk.7, all of the con subdivision plan. AREA: ONE HUNDRED FIFTY (150) sq.m. All sealed bids must be submitted to the undersigned on the abovestated time and date. Should the public auction not take place on the said date, it shall be held on September 23, 2013 without further notice. Lucena City, July 30, 2013. (Sgd)GRACE G. ARMAMENTO Sheriff-in-Charge
OFFICE OF THE PROVINCIAL SHERIFF NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL SALE (In compliance with the Court Order dated September 26, 2012 and Writ of Execution dated October 23, 2012 issued by RTC Branch 56 in Civil Case No. 2002-38) EJ CASE NO. 2002-46
TRANSFER CERTIFICATE OF TITLE NUMBER AREA IN SQUARE METER 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) 29) 30) 31) 32) 33) 34)
(Sgd) TRISTAN JIFF B. CLEDERA OIC-Provincial Sheriff NOTED BY:(Sgd) HON. DENNIS R. PASTRANA Vice-Executive Judge 3rd Publication August 26, 2013 ADN: August 12, 19 & 26, 2013
magkakanta na pinatotohanan naman ng mga sangkaterba niyang mga tauhan tulad ng mga driver, katulong labamdera plantsadora at kamaganak na ginawa niyang mga incorporators ng itinayo niyang mga pekeng NGO. Nagsunod sunod na ang lumitaw na nagnanais na tumestigo laban sa operasyon ni Napoles, kanya kanya namang tanggi ang mga involved na politiko na ang ilan ay nagsabi pamg hindi na nila katungkulan amg alamon kung naimplement ba ang proyekto. Tinamaan kayo ng magaling na mga hinayupak kayo, eh para ano at nandiyan kayo? Di kaya ginagawa ninyong tanga ang mga kababayan nating mga Pilipino? MADAMI ANG NADAMAY AT MADAMI ANG NAG-REACT Ang perang pinagmumulan ng Pork Barrel ay perang buwis ng mga ordinaryong mga mamamayan, perang pinagpawisan ng mga ordinaryong trabahador,
Upon petition for extra-judicial foreclosure sale under Act 3135/1508 as amended by Act 4118 filed by the DRA. ISABEL A. MATUNDAN (widow and substitute of deceased RUBIN MATUNDAN) VS. Spouses REYNALDO DIA and EUSEBIA CRISTY REYES-DIA to satisfy the mortgage indebtedness with a total of THIRTEEN MILLION FOUR HUNDRED FOUR THOUSAND PESOS ( P h P. 1 3 , 4 0 4 , 0 0 0 . 0 0 ) , Philippine Currency, as outstanding obligation
T-343860 T-343861 T-343862 T-343863 T-343864 T-343865 T-343866 T-343867 T-343868 T-343869 T-343870 T-343871 T-343872 T-343873 T-343874 T-343875 T-343876 T-343877 T-343878 T-343879 T-343880 T-343881 T-343882 T-343883 T-343884 T-343885 T-343886 T-343887 T-343888 T-343889 T-343890 T-343891 T-343892 T-343893
6,768 5,137 5,136 5,137 5,136 5,136 6,800 5,578 5,292 4,267 4,266 5,308 5,308 3,786 5,004 6,690 2,678 4,309 4,232 4,756 4,159 4,656 5,136 5,279 7,900 5,136 4,906 5,277 6,608 5,132 5,236 6,514 6,519 2,678
Containing a total area of ONE HUNDRED SEVENTY FIVE THOUSAND EIGHT HUNDRED SIXTY (175,860) square meters. All situated in the Brgy. Of Quipot, Tiaong, Quezon, Island of Luzon. All sealed bids must be submitted to the undersigned on the abovestated time and date.
inclusive of principal, interest and legal interest claimed per Amended Sheriff’s Computation dated February 20, 2013, the undersigned duly authorized deputy will sell at public auction on September 16, 2013 at 10:00 o’clock in the morning, at the Regional Trial Court Building, Lucena City, to the highest bidder, for cash or manager’s check and in Philippine Currency, the following described property with all its improvements, to wit:
FARM LOT NUMBER 2 4 5 6 7
1 3
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
SUBDIVISION PLAN
auction should not take place on the said date, it shall be held on September 23, 2013 without further notice.
Psd-04-090238 Psd-04-090238 Psd-04-090238 Psd-04-090238 Psd-04-090238 Psd-04-090238 Psd-04-090238 Psd-04-090238 Psd-04-090238 Psd-04-090238 Psd-04-090238 Psd-04-090238 Psd-04-090238 Psd-04-090238 Psd-04-090238 Psd-04-090238 Psd-04-090238 Psd-04-090238 Psd-04-090238 Psd-04-090238 Psd-04-090238 Psd-04-090238 Psd-04-090238 Psd-04-090238 Psd-04-090238 Psd-04-090238 Psd-04-090238 Psd-04-090238 Psd-04-090238 Psd-04-090238 Psd-04-090238 Psd-04-090238 Psd-04-090238 Psd-04-090238
TRISTAN JIFF B. CLEDERA OIC- Clerk of Court and Ex-Officio Provincial Sheriff
Lucena City, Philippines, July 29, 2013.
NOTED: HON. DENNIS R. PASTRANA Vice Executive Judge
JOSEPH ANTHONY RONARD Z. VILLANUEVA Sheriff-In-Charge
3rd Publication August 26, 2013 ADN: August 12, 19 & 26, 2013
In the event the public
ng mga saleslady, mga ordinaryong manggagawa, mga tindero at tindera na kapag hindi nakagbayad sa BIR ay kaagad na hahabulin ng mga tax collector, subalit bakit ang mga senador at kongresistang mga ito ay hindi magawang habulin. Pati na rin ang Punong Obispo ay nag react, naluha sa harap ng publiko, dahilan sa lawak ng pangungurakot na naganap subalit biglang natameme makaraang naglabasan sa mga balitang may mga obispo at Pari na
THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE
nakikinabang mula sa pera ng Pork Barrel. Nagreact din ang mga kapariang tinukoy subalit nabigong ipaliwanag kung bakit tumatanggap sila ng ganito kalaking halaga. At saan nga ba nanggaling ang milyong pisong halaga ng ibinabayad sa magarang bahay na tinitirahan,kundi sa abuloy ng sambayanan, kung patuloy na itatanggi na si Napoles ang pinanggalingan. At ngayon, halos lahat ng mga Senador ay nagsasabing payag na silang alisin amg kani kanilang mga pork barrel.
Sa palagay niyo ba ay may dapat pa ba silang masabing iba gayong ito ang kasalukuyang trend? Subalit tama bang sabihin ng Senate President na hindi kailanman puedeng tanungin ang mga Senador na involve dito? At tama rin bang sabihin ni Congresswoman Lani Mercado na payag siyang mawala ang Pork Barrel niya basta wala nang manghihingi sa kanya? Ito lang pala ang habol niya sa pagtakbo bilang Kongresista. Pati na si PNoy sundan sa kasunod na pahina
ANG DIARYO NATIN ano ba yan!!! Ni Johnny Glorioso
na dating matigas ang katatayuan na hindi niya kailanman aalisin ang Pork Barrel ay nagiba na din ang tono. Ngayon ,payag na siyang alisin ito! Hellorwski !!! Aalisin mo nga ba o papalitan lang ulit ng pangalan? Hindi pa rin ako naniniwalang mawawala na ito, tugon lang at aksiyon ito sa nagaalab na pagnanais ng sambayanang pilipinong ninanakawan ng buwis ng bayan na
agosto 26 - setyembre 1, 2013
...mula sa pahina 6 pilit nilang pinapayapa. Sa ngayon, ang mahalaga ay ipagpatuloy ang imbestigasyon, tukuyin ang mga Senador at Kongresistang nagnakaw sa kabang bayan at bigyan ng kaukulang kaparusahan upang hindi pamarisan. Patuloy na hanapin si Napoles at ang kapatid nito at iharap sa hukuman. Maliit lang ang ating bansa upang hindi sila makita, subalit nakapagtatakang patuloy ang pagiging
mailap ng mga ito sa pagtatago sa mga kamay ng hustisya tulad din ng pagiging mailap ng ilang sikat na tulad nina Jovito Palparan, magkapatid na Reyes ng Palawan at ilan pang kilalang personalidad na hanggang sa ngayon ay patuloy DAW na pinaghahanap pa subalit bigong makita. For your comments, suggestions or reactions, email me at mjdzmm@ yahoo.com.
2 Kaso ng pamamaril, naitala ng pulisya sa Lucena City LUCENA CITYDalawang kaso ng pamamaril ang naitala ng pulisya sa lungsod ng Lucena nitong nakaraang linggo. Pasado alas-7:00 ng umaga, binaril ng suspek na si Angel Guce ang kanyang bayaw na kinilala ng mga awtoridad na si Mayonito Moyo, residente ng Purok Diway Nagkakaisa,Brgy. Ibabang Talim ng naturang lungsod. Sa pagsisiyasat ng Lucena Police, nagkaroon
7
ng mainitang pagtatalo ang magbayaw hanggang sa bumunot ng hindi pa matukoy na kalibre ng baril ang suspek at barilin ang biktima na tumama sa tiyan. Agad na naisugod ng mga kapitbahay si Mayonito sa Mt. carmel hospital upang lapatan ng kaukulang lunas. Samantala, ganap na alas-2:00 ng umaga, pinaulanan ng bala ng dalawang hindi pa nakikilalang mga suspek ang mga biktima na sina Philippine Charity Sweepstakes Office
Todo-suporta si Lucena City Mayor Roderick “Dondon� Alcala sa mg magsasaka sa pamamagitan ng pamamahagi ng kagamitan sa pagsasaka. Isa lang ang Brgy. Silangang Mayao sa nabiyayaan ng semi automatic sprayer na ito, na buong-kagalakang tinanggap ni Punong-Barangay Nievers Maano. Photo by Abby Holgado
Erickson de Mesa at Aldrin Escalderon habang nakatayo ang mga ito sa kanto ng Juarez at Bonifacio St., Brgy 5 lucena city. Napag-alaman ng pulisya na si Escalderon ay sangkot sa ilang kaso at kalalabas pa lamang nito sa bilangguan sa paglabag sa RA 9165. Patuloy ang imbestigasyon ng mga awtoridad sa posibleng pagkakakilanlan ng mga suspek. Topher Reyes at Johnny Glorioso
Isang tahanan sa bayan ng Lopez, Quezon, nilooban
LOPEZ, QUEZON - Nilooban ng tatlong mga hindi pa nakikilalang mga suspek ang isang tahanan sa bayan ng Lopez, Quezon nitong nakaraang linggo. Batay sa ulat ng Lopez Police, bandang alas dos ng medaling araw ng pasukin ng mga kawatan ang tahanan ng biktimang si Shiela Datario Otsuki sa Barangay Rizal Poblacion
sa naturang bayan. Pwerasahang pinasok at winasak ng mga suspek ang harapang pintuan ng bahay ng biktima at mabilis na tinagay ng mga ito ang perang nagkakahalaga ng mahigit sa P50, 000 piso, iba’t-ibang uri ng alahas, mga cellphones at camera. Ay o n n a m a n s a ilang mga kapit-bahay ni
Ossuki, nakarinig sila ng kahol ng aso sa bahay nito at nang tingnan ay nakita nila ang tatlong menor de edad na kabataan na nanloob sa tahanan nito. Patuloy naman ngayon ang isinasagawang imbestigasyon ng mga awtoridad sa insidente at sa pagkakakilalan at pagkadarakip ng mga nakatakas na kawatan. Ronald Lim
PIROUETTE GAMING CORPORATION Daily Draw Results
Day | Date
Morning
Afternoon Evening
Saturday | August 17
20x36
25x6
6x35
Sunday | August 18
21x10
24x4
22x8
Monday | August 19
2x31
29x17
16x36
Tuesday | August 20
38x6
6x27
14x19
Wednesday | Aug 21
10x25
38x20
29x3
Thursday | August 22
20x3
10x28
12x22
Friday | August 23
9x32
8x13
21x13
THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE
8
agosto 26 - setyembre 1, 2013
IARYO NATIN D
ANG
ADN Taon 12, Blg. 491
Agosto 19 - Agosto 25, 2013
Paggunita sa ika-135 kaarawan ni dating Pangulong Quezon, naging matagumpay LALAWIGAN NG QUEZON - Sa kabila ng malakas na pag-ulan ay masasabing naging matagumpay ang pagaalay ng bulaklak para sa ika-135 na kaarawan ni dating pangulong Manuel Luis Quezon noong ika-19 ng Agusto na pinangunahan ni Governor David C. Suarez. Nagsimula ang pagdiriwang sa pamamagitan ng banal na misa na pinangunahan ni kagalanggalang Bishop Emilio Z. Marquez, ng Diocese ng Lucena. Sa homiliya ni bishop Marquez, kanyang
na si San Luis na pinili ang maglingkod sa panginoong Diyos kaysa sa karangyaan. Binati din ng mahal na Obispo si Gov. Suarez sa isang masiglang Niyogyugan Festival na naglalarawan ng kagandahan at kasaganahan ng Quezon, at maging ang pagkakaisa ng bawat mamamayan ng lalawigan. Sa talumpati naman ni Gov. Suarez, kanyang binigyang diin na kahit umuulan ay dapat pa din tayong magpasalamat sa Panginoong Diyos sapagkat sa pasimula ng isang linggong
ay biniyayaan na tayo ng isang napaka-gandang panahon. Dahil umano dito, maayos nating naisagawa ang State of the Province Address, maayos din naparangalan ang mga magsasaka ng lalawigan, at naging masaya ang Niyogyugan Festival at ang Day Care Worker’s Celebration. Matagumpay din ang ginanap ng pagpaparangal sa mga natatanging anak ng lalawigan sa ginawang Quezon Medalya ng Karangalan noong Biyernes. Ipinagmalaki din ng gobernador ang
Driver at 12 pasahero, sugatan sa aksidenteng naganap sa Tiaong, Quezon TIAONG, QUEZON Kasalukuyang ginagamot ngayon ang bus driver at 12 pasahero ng isang passenger bus sa isang aksidenteng naganap sa kahabaan ng Maharlika Highway sakop ng Brgy. Lagalag, Tiaong, Quezon nitong nakaraang linggo. Ayon kay PSupt Laudemir Llaneta, hepe ng pulis sa bayang ito, isang Jam Liner bus na
minamaneho ni Edgardo Santuyo ng Calauag, Quezon ang nananakbo patungo sa direksiyon ng timog galing Maynila. Pagsapit sa naturang lugar, nabangga umano nito ang hulihang bahagi ng sinusundang isa pang Jam Liner na minamaneho naman ni Rodolfo Najis, at pagkatapos ay tuloy tuloy na bumangga sa nakaparadang cargo na nasa kaliwang bahagi ng
highway na pag-aari ng Kenward Marketing ng Camarines Sur. Sanhi nito, nasugatan ang driver na si Santuyo pati na din ang 12 mga pasahero nito, na kinabibilangan ni Army Captain Julius Villar ng Candelaria, Quezon. Ang mga sugatan ay dinala sa Candelaria United Doctors Hospital at ngayon ay ginagamot pa. Johnny Glorioso
inihambing si pangulong Quezon sa isang banal
pagdiriwang ng Niyogyugan noong Lunes
kagandahan ng mga booth sa paligid ng kapitolyo
mula sa mga bayan ng lalawigan, kung saan ipinakita nito ang yaman ng sining at kultura ng Quezon at napamangha ang lahat ng mga karatig lalawigan at maging ang mga dayuhan. Ayon pa rin kay Gov. Suarez, isa sa pangunahing bagay na ipinamana sa atin ni pangulong Quezon ay ang malaking pagmamahal sa bayan na kung saan ang pagmamahal na ito ay ang magdadala sa atin upang maabot natin ang tunay na pagkakaisa, tagumpay at pag-unlad ng ating lalawigan. Tinukoy din ni Gov. Suarez ang pagtatayo ng Special Economic Zone sa lalawigan kung saan magiging isang Reasource-based Province ang ating lalawigan upang mabigyang trabaho ang ating mga kababayan. Tinuran din nito ang pagsasagawa ng South Expressway na maglalapit sa Metro Manila at sa lalawigan ng Quezon. Bilang pagtatapos, pinasalamatan naman ni Gov. Suarez ang lahat ng dumalo sa nasabing pag-aalay tulad ng mga kawani ng mga tanggapan pamahalaang panlalawigan, mga miyembro ng sangguniang panlalawigan, at iba pang buhat sa mga pampubliko at pribadong sektor. Contributed by Quezon PIO
ANG DIARYO NATIN
Mahigit sa 60 mga kaso, naresolba ng Justice on Wheels sa Quezon Napabilis ang pagresolba ng iba’tibang kaso mula sa Regional Trial Courts ng Quezon sa pagdating dito ng dalawang bus ng Justice on Wheels sa lalawigan nitong nakaraang linggo. Ayon kay Hon. judge Eloisa de Leon Diaz, may 60 iba’t-ibang mga kaso ang naresolba ng Justice on wheels na ang ilan ay may sampung taon nang dinidinig ng hukuman. Pinangunahan ito nina Court Administrator Hon. Jose Midas Marquez at Deputy Court Administator Hon. Raul Villanueva, na siyang nanguna sa pagdinig sa mga kaso.
Bago ito, nagkaroon muna ng dialogue at open forum sa pagitan ng mga huwes mula sa Municipal, City at Regional Trial Court Judges, mga opisyal ng kapulisan at mga opisyal ng Bureau of Jail and Penology. Ayon naman kay Executive Judge de Leon, malaking gaan ang idinulot sa kanila ng pagdating dito ng Justice on wheels na una nang nakarating sa lungsod noong taong 2008. Laking tuwa din ng mga akusadong binigyang laya na ngayon ay abala na sa pagkuha ng kani-kanilang mga court clearance. Johnny Glorioso
Masayang nagpose sa harap ng camera ng ADN ang mga Court Employees ng Regional Trial Court, sa pagdating dito ng Justice on Wheels. Mula sa kaliwa, si Elsa Salumbides, Shiela Camposana, Ma.Cornelia Carandang, Arlene Cea at Merlinda Tan. Johnny Glorioso
Lalaki patay matapos na pagbabarilin ng riding in tandem TIAONG, QUEZON – Dead on spot ang isang lalaki matapos na pagbabarilin ng riding in tandem sa bahagi ng Brgy. Pob. 3, nitong nakaraang linggo. Kinilala ng pulisya ang biktima na si Alonzo Lopez Jr., 27-anyos ng Brgy. Quipot ng naturang bayan. Ayon sa report ng Tiaong police, pasado alas-10:00 ng gabi, nakatayo lamang ang
biktima ng lumapit ang dalawang suspek sakay ng motorsiklo at pagbabarilin ang biktima saka mabilis na tumakas patungo sa direksyon ng San Antonio, Quezon. Narekober ng pulisya sa pinangyarihan ng krimen ang apat na basyo ng bala ng kalibre 45 baril , patuloy ang imbestigasyon ng mga otoridad sa mga posibleng pagkakakilanlan ng mga suspek. Topher Reyes
Arkitekto, hinoldap sa Tiaong, Quezon
THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE
TIAONG, QUEZON - Umaabot sa tatlong daang libong piso ang natangay mula sa isang Arkitekto makaraang ito ay holdapin dakong alas-onse ng umaga sa may bahagi ng Brgy. San Francisco, Tiaong, Quezon nitong nakaraang linggo. Kinilala ang biktima na si Ronaldo Quejada, 45-taong gulang ng Brgy. Ibabang dupay, Lungsod ng Lucena. Sakay umano ang biktima sa kanyang Mitsubishi adventure at
nananakbo sa may bahagi ng isang barangay road ng hârangan ito ng isang motosiklo sakay ang tatlong hindi nakilalang suspek at tinutukan siya ng baril. Mabilis na inagaw ng mga ito amg dalang pera ng biktima at mabilis na nagsitakas patungo sa direksiyon ng Brgy. Behia ng bayan ding iyon. Iniimbestigahan pa rin ng mga pulis ang maturang insidente upang matukoy at madakip ang mga suspek.