Ang Diaryo Natin (Taon 12, Blg. 495) by Ang Diaryo Natin

Philippine Charity Sweepstakes Office

P10 MRT-LRT Wage Hike!

tingnan ang buong dibuho sa pahina 4

PIROUETTE GAMING CORPORATION

IARYO NATIN D

Daily Draw Results

ANG ADN Taon 12, Blg. 495

Setyembre 16 – Setyembre 22, 2013

Amoy-pulitika pa rin?

Pondo ni Cong. Alcala Para sa ni Ronald Lim Quezon medical center, sundan sa pahina 5

tinanggihan CONG. KULIT ALCALA

L A L AW I G A N NG QUEZON Pagkadismaya ngayon ang nararamdaman ni 2nd District Congressman Vicente “Kulit” Alcala matapos na tanggihan ng pamunuan ng Quezon Medical Center ang inilalagak nitong pondo

para sa mga mamamayan ng segunda distrito na mangangailangan ng tulong medikal. Isinalaysay ni Congressman Alcala sa programang Pag-usapan Natin ni Arnel Avila, na nang minsang nagtungo ang isa niyang staff sa QMC upang magdeposito ng halagang P1 milyong

piso para sa medical assistance ng mga mamamayan ng ikalawang distrito ng lalawigan, ngunit nang makaharap aniya ng kaniyang tauhan ang isang nagngangalang “Mr. Watson” ay sumagot ito ng “hindi nila ito maaring tanggapin sapagkat kinakailangan raw muna na ipadaan ito

Libreng Gamutan sa Brgy. IX. Handog ni Brgy. Captain Gerry Dela Cruz at Sangguniang Brgy. IX ang libreng gamutan sa nabanggit na barangay nitong nakaraang linggo. Sa pakikisisa ni Mayor Dondon Alcala, matagumpay na nabigyan ng libreng serbisyong-medical ang nasa 300 mamamayan ng nasabing barangay. Photo by Abby Holgado

Pagkakaroon ng sariling water system ng lungsod, panahon na ayon kay Kon. Benny Brizuela LUCENA CITY - Napapanahon na umano para magkaroon ng sariling water system ang lungsod ng Lucena, sa prebelihiyong pananalita ni KOnsehal Benito J. Brizuela, na may titulong Towards A Sustainable Water Integrated Management o SWIM in Lucena City 2013 and Beyond, binigyang-diin ng opisyal na may legal na batayan na ang Pama-

halaang Panglungsod para maisakatuparan ang malaon ng minimithi ng mga Lucenahin. Kabilang na dito ang pagkakaroon ng isang mura at ligtas na tubig inumin. Nakasaad kasi aniya sa Local Government Code of 1991, ng RA 7160, section 16,17,457,458 na ang Sangguniang Panglungsod ay maaaring magpasa ng mga ordinansa, mag-apruba ng mga resolusyon at

maglaan ng pondo para sa pagkakaroon ng efficient waterworks system para isuplay sa mga naninirahan sa lugar. Noong 2011, ang Supreme Court aniya ay nagkaroon ng kaso at ito ay ang Tawang Cooperative vs. La Trinidad Benguet Water District at idineklara ng korte na dapat ay walang exclusivity sa franchise ang alinmang ahensya ng gobsundan sa pahina 55

QUEZON INVESTMENT CONFERENCE. (LEFT) Inilahad ni Lucena City Roderick “Dondon” Alcala sa kanyang pambungad na pananalita ang maayos at malinis niyang pakikipag-ugnayan sa mga negosyante na nais magtayo ng negosyo sa Lungsod ng Lucena, kabilang na dito ang pagsasaayos at pagpapabilis sa proseso ng business permit na normal na proseso na ng Pamahalaang Panglunsod ng Lucena. (RIGHT) Kasamang nagpakuha ng larawan ng magiting na mayor sina 1st District Board Member Alona Obispo, 3rd District Board Member Lourdes “ Bunso” de Luna-Pasatiempo, SM Southern Luzon PR Manager Lilibeth Azores at iba pang mga opisyales ng lalawigan. Photo by Abby Holgado

Scholarship program, itutuloy ko kahit walang pork barrel ni Darcie de Galicia –Cong. Kulit Alcala LALAWIGAN NG QUEZON - “Edukasyon ang susi para maiahon natin ang mahihirap nating kabuhayan sa bansa at sa lalawigan ng Quezon kaya hindi ko pwedeng pabayaan ang mahihirap nating kababayan, lalo’t higit ang mga estudyante na umaasa sa aking scholarship program kahit wala ng pork barrel fund.” Ito ang mariing idineklara ni 2nd District Congressman Vicente “Kulit” Alcala sa panayam ang ADN sa kabila ng malawakang protesta at panawagan ng ating mga kababyan para buwagin na ng kongreso ang pork barrel na na nagyon ay Priority Development Assistance Fund o PDAF.

Naniniwala umano si Cong. Kulit na kahit wala na ang PDAF ay hindi dapat mawala at hindi mahinto ang tulong sa daan-daan gastos scholar sa segunda distrito at lalawigan ng quezon. Aniya, Vice-Governor pa lamang siya ay may mga tinutulungan na siyang mga estudyante na hindi kaya ng magulang na magbayad ng matrikula sa kolehiyo kaya ginagastusan na hindi kinuha sa pondo ng bayan. Kauganay nito, may mga hakbang na si “Kulit” bilang bagong Kongresista at pina-”plantsa” na umano ng kanyang opisina ang paraan para mabigyan ng direktang tulong-edukasyon ang mga estuyante sa kolehiyo na salat sa

pantustos sa kanilang pagaaral. Sinabi rin ni Alcala na nakikipag-ugnayan na rin siya sa Commission on Higher Education (CHED) gayun di sa Department of Budget and Management (DBM) kung ano ang mga rekusitos para dito. Si Alcala ay Pabor din umano para tanggaalin na ang pork barrel. Katunayan umano nito ay isa siya sa mga nangunang kongresista na pumirma sa isang position letter upang iparating kay Speaker Sonny Belmonte na sumasangayon sa pagbuwag sa pork barrel Dahil ito umano ang kagustuhan ng milyon nating kababayan ay hindi siya pwedeng sumuway sa boses ng taong bayan, sundan sa pahina 5

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

ANG DIARYO NATIN

setyembre 16 - setyembre 22, 2013

CEFI, pinuri ni Mayor Dondon Alcala dahil sa karangalang dinala sa Lungsod ng Lucena LUCENA CITY - Nakabilang sa 7th placer sa nakalipas na Board Examination para sa Medical

Technology ang isang estudyanteng Lucenahin na ipinagmamalaki ng kanyang mga kamagaaral.

Sa isinagawang flag raising ceremony, pormal na inacknowledge ni Lucena City Mayor Dondon Alcala si

Malugod na ikinararangal ng pamahalaang panlungsod ng Lucena, sa pamumuno ni Mayor Dondon Alcala, ang lucenahing si John Gilbert Abcede ng CEFI na naging 7th placer sa nakaraang Med. Tech. Board Examination. Contributed by Quezon PIO

Consumer protection & welfare act, muling ipinaalala ni Councilor William Noche LUCENA CITY Mahalaga na mabatid ng isang consumer o mamimili ang kanyang mga karapatan hinggil sa mga produkto na kanyang binibili, ito naman ang binigyang diin sa prebelihiyong pananalita ni Konsehal William Noche noong lunes sa sesyon ng Sangguniang Panglungsod. Bilang chairman ng Committee on Consumer Protection & Welfare, sinabi ni Noche na ang Department of Trade & Industry sa lungsod ng Lucena ay nagpahayon ng impormasyon sa kanya hinggil sa

kanilang programa para sa pagpapalaganap ng impormasyon hinggil sa karapatan ng mga mamimili. Ilan aniya sa mga objectives ng programa ay malaman ang kanilang responsibilidad at kung paano maiha-handle ang kanilang mga reklamo, magkaroon ng maayos na relasyon sa pagitan ng amga mamimili at mga negosyante ssa pamamagitan ng pagieducate sa magkabilanbg panig. Mapalakas ang pagiging mapanuri ng isang mamimili sa pamamagitan ng sumbong na natatanggap ng DTI

at makapagtayo ng maintenance of consumer protection center sa pamilihan ng lungsod ng Lucena. Inisa-isa din ni Noche ang walong pangunahing karapatan ng mga mamimili, kabilang na ditto ang karapatan sa pangunahing pangangailangan, karapatan sa kaligtasan, kaligtasan sa tamang impormasyon, karapatang pumili, karapatang mapakinggan, karapatan laban sa kapinsalaan, karapatan sa edukasyong pangmamimili at karapatan sa sa isang malinis na kapaligiran. PIO-Lucena

John Gabriel Abcede, pamangkin ni Konsehal Atty. Sunshine Abcede. Kasama ni John Gabriel ang kanyang mga kapwa estudyante na nakapasa din sa Board examination. Sila ay pawang mga estudyante ng Calayan Educational Foundation Inc., na nakakuha ng 100% passing rate sa nakalipas na August 31, 2013 board examination. Ay o n k a y J o h n Gabriel, para sa isang tulad niya na isang

working student ay sadyang mahirap na pagsabayin ang pag-aaral at pagtatrabaho subalit sa pamamagitan ng sipag at pagtitiyaga ay walang imposible na matupad ang mga pangarap. Binanggit ni John Gabriel na madami ding oportunidad sa lungsod ng Lucena at ang kailangan lamang ay seryosohin at bigyang halaga sapagkat kayang kaya naman na makipagsabayan ng mga eskwelahan sa lungsod sa

mga sikat na eskwehalan sa Metro Manila. Sinabi naman ni Kristine Ranola, na isa ring working student, at kabilang sa nakapasa sa Board Exam bilang M e d Te c h n o o n g nakaraang buwan na hindi hadlang ang kahirapan para matupad ang mga p a n g a r a p s a b u h a y. Ang mahalaga lang ay mangarap at gumawa para matupad angkanilang mga pangarap. Contributed by PIO-Lucena

Naglipanang tindahan ng ukayan, inaangalan na ng mga negosyanteng Lucenahin LUCENA CITY Inaangalan na ng mga lehitimong negosyante dito sa Lungsod ng Lucena ang mga naglipana at patuloy na dumadaming industriya ng ukayan sa lungsod ng Lucena. Ito ang inihayag ni Konsehal Benito Brizuela sa sesyon ng Sangguniang Panglungsod nitong nakaraang Lunes. Ayon sa opisyal,

karamihan sa mga negosyante ng mga RTW’s ay apektado na sa pagdagsa ng mga tindahan ng ukay o mga relief goods na ibinibenta sa murang halaga. Sinabi ni Brizuela na ang mga relief goods na ito mula sa Estados Unidos ay hindi dapat ibinibenta sapagkta libre itong ipinamimigay sa mga bansang kabilang sa 3rd world countries. Binigyang diin pa ni

Brizuela na delikado sa kalusugan ang pagsusuot ng mga ukay na damit at sapatos sapagkat maaaring makakuha ng skin diseases sa mga ito. Hindi naman aniya siya kontra sa mga bilihin na para sa mga mahihirap subalit mahalaga rin na mabigyang concern ang kalusugan ng mga kababayan ditto sa lungsod ng Lucena. Contributed by PIO-Lucena

Wanted na helper, arestado sa Lucena LUCENA CITY - Nagtapos na ang matagal nang pagtatago sa batas ng isang wanted na helper makaraang masakote ito ng mga operatiba ng Lucena City Police nitong nakaraang linggo. Batay sa ulat, bandang alas-nuwebe ng gabi ng maaresto nina SPO2 Tobias Carreon, SPO1 Norman Ayala, SPO1 Adonis Loterte at PO3

Ariel Cartago ang suspek na si Orly Batocabe @ Kapa, 29 anyos, residente ng Gen. Malvar St. Brgy 5 sa naturang lungsod. Nadakip si alyas Kapa dahil na rin sa ipinalabas na warrant of arrest ni Judge Romeo Villanueva dahil sa kasong Child Abuse. Kung matatandaan, buwan ng Agosto ng nakaraang taon nang molestiyahin nito ang

isang dalagita na itinago sa pangalang Daniella. Hinawakan nito ang dibdib ng biktima ng dalawang beses sa magkaibang pagkakataon at sa tuwing maliligo si Daniella ay palagi itong sinisilipan ng suspek. Kasalukuyan naman ngayong nakaditine si Batocabe matapos na hindi makapaglagak ng kaukulang piyansa. Ronald Lim

Cong. Kulit Alcala: Segunda Distrito, dapat na mas pagandahin upang makitang maunlad ang Quezon LUCENA CITY - “Nararapat na mas pagandahin pa ang ikalawang distrito upang makitang maunlad ang lalawigan ng Quezon.” Ito ang pahayag ni 2nd District Congressman Vicente “Kulit” Alcala sa isang panayam sa ng ADN nitong nakaraang linggo. Ay o n s a s o l o n ,

Congressman Alcala, ang 2nd District ng lalawigan ay ang show window ng buong Quezon kung kaya’t nararapat na ito ay mas pagandahin pa upang makita ng ibang tao na umuunlad ito. At kapag nalaman na aniya ng ibang mga tao na maunlad na ang Quezon ay mas madali

itong makakaakit ng mga investors. At sa pagdating ng mga investors ay ang pagkakaroon naman ng maraming trabaho para sa mga mamamayan ng probinsya na siyang nagpapatunay ng tunay na maunlad na lalawigan. Contributed by PIOLucena

Naging panauhin sa programang “Pag-usapan Natin” ni Arnel Avila si 2nd District Congressman Vicente “Kulit” Alcala kung saan ay ipinahayag nito na dapat pang pagandahin ang ikalawang distrito ng Quezon dahil sa pagiging show window ng lalawigan. Contributed by PIO Lucena

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

ANG DIARYO NATIN

setyembre 16 - setyembre 22, 2013

Niyugyogan festival, magiging bahagi na sa paggunita ng kaarawan ni dating Pang. Manuel Quezon taun-taon LUCENA CITY - Dahil sa naging matagumpay at maayos ang pagdiriwang ng Niyugyogan Festival sa lalawigan ng Quezon isang ordinansa ang ipinasa ng Sangguniang Panlalawigan na ang Niyugyogan Festival ay magiging kabahagi na ng taunang paggunita sa kaawaran ng dating Pangulong Manuel Luis Quezon na ginaganap tuwing buwan ng Agosto. Sa pribelihiyong talumpati ni 4th district

Board Member Gerald Ortiz, inilahad nito ang kagandahan ng nasabing festival sa lalawigan ng Quezon na naglalarawan ng kagandahan at kasaganahan ng Quezon, at maging ang pagkakaisa ng bawat mamamayan ng lalawigan. Tampok sa Niyugyogan Festival ay ang booth competition ng bawat bayan sa lalawigan kung saan dito ipinapakita ang mga natatanging produkto na matatagpuan sa kanilang bayan, float competition, dance

NAIS MO BANG MAGLAGAY NG ADS?

competition at marami pang iba. Samantala ang nasabing festival ay nagsimula sa administrasyon ni Gov. David Jayjay Suarez. Kung saan ipinagmamalaki din ng gobernador ang kagandahan ng mga booth sa paligid ng kapitolyo mula sa mga bayan ng lalawigan, na ipinapakita nito ang yaman ng sining at kultura ng Quezon at napamangha ang lahat ng mga karatig lalawigan at maging ang mga dayuhan. Reymark Vasquez

Barangay tanod, binigyan ng pagkilala sa Sangguniang Panlalawigan ng Quezon LUCENA CITY Binigyan ng pagkilala at pagpapahalaga ang isang tanod sa Sangguniang Panlalawigan ng Quezon dahil sa ginawa nitong kabutihan habang tumutupad sa kanyang tungkulin. Sa prebilihiyong talumpati ni 4th District Board Member Rodora Tan, ikinwento nito ang kabutihang nagawa ng isang barangay tanod na

si Valentino Florido ng Brgy. Binutas, Calauag, Quezon. Ayon kay Tan, ang tanod na si Valentino Florido ay nagsauli ng perang cash na nagkakahalaga umano ng P24, 000 na kanyang napulot malapit sa isang paraalan sa Brgy. Binutas. Matapos mapulot ang pera ay agad umanong inalam ng tanod kung

kanino ang nasabing cash para agad isauli, kung saan isang ginang ang nag-claim ng pera na gagamitin umano para sa pampakasal ng kanyang anak. Samantala bukod sa lubos na pasasalamat ay nagbigay ng pabuyang cash ang may-ari ng napulot na pera sa barangay tanod ng Brgy. Binutas, Calauag, Quezon. Reymark Vasquez

Mga shoulder sa ginawang road widening project ng Quezon 2nd Eng’g District, hindi maaaring gawing parking area LUCENA CITY - “Hindi maaring gawing parking area ng anumang uri ng mga sasakyan ang mga shoulder sa ginawang road widening.” Ito ang mariing sinabi ni DPWH-Quezon 2nd District Engr. Cely Flancia hinggil sa mga nakaparadang sasakyan sa ginawang road widening sa ilalim ng kaniyang hurisdiksyon. Ay o n k a y D . E . Flancia, matagal nang isyu ang ganitong uri sa tuwing sila ay magkakaroon ng proyektong pagpapalawak ng mga kalsada. Dagdag pa ni Flancia, ang mga shoulder sa nasabing proyekto ay ginagamit lamang bilang emergency parking lamang at hindi pangpermanente. Isa pang dahilan aniya kung bakit pinalalawak ang mga kalsda ay upang ma-decongest ang volume ng mga sasakyan na dumadaan sa carriage way o ang mismong kalsada at

isa rin aniya itong dahilan kung bakit madaling masira ang mga carriage way. Paliwanag pa ni Flancia, makagagaan rin aniya ito sa daloy ng trapiko dahil maaring dumaan dito ang ilang mga sasakyan. Ay o n p a r i n s a District Engineer, nakikipag-ugnayan rin ang kanilang tanggapan sa mga local government unit sa mga lugar na natapos na ang road widening project upang mabigyan ng pansin at kinauukulang atensyon ang mga pasaway na sasakyan na siyang ginagamit ang mga shoulder na ito bilang kanilang parking area. S a m a n t a l a , binigyang paliwanag din ni Flancia ang usapin kung bakit may ilang bahagi sa mga ginagawang road widening project ay hindi pa natatapos. Aniya, ilan sa mga bahaging ito ay ang kalagayan ng panahon

na kung maulan ay hindi makagawa ang kanilang mga tauhan at iyong mga driveway sa ilang establisyemento at mga pribadong bahay kung kaya’t hindi nila agad ito maayos dahilan sa arawaraw na paggamit dito. Isa pa rin aniya sa dahilan kung bakit medyo nababalam ang kanilang paggawa ay ang mga nakatanim na puno na nakaharang sa dadaanan ng kanilang proyekto na kung saan kinakailangan pa nilang humingi ng permiso sa Department of Environment and Natural Resources o DENR. Maging ang mga ilang mga kabahayan na madadaanan nito ay nagiging dahilan rin sa pagbagal ng road widening dahil sa kinakailangan pa aniya nilang kausapin ang mga may-ari nito at sinasabing kailangang gibain ang kanilang tahanan upang bigyan daan ang nasabing proyekto. Ronald Lim

1 whole page Php 20,000.00 1/2 page 12,000.00 1/4 page 7,000.00 1/8 page 4,000.00 1 year subscription 1,440.00 Contact person: TESS ABILA

0907-622-6862- (042) 710-3979(8am-5pm) e-mail add: teresitaabila@yahoo.com.ph #52 Bonifacio St., Brgy. 5, Lucena City

Mayor Dondon Alcala, namahagi ng rain gear sa mga street sweeper at garbage collectors LUCENA CITY Sa kagustuhang maging ligtas sa anumang uri ng karamdaman sanhi ng kanilang trabaho, namahagi kamakalawa ng hapon si Mayor Roderick “Dondon” Alcala ng mga kapote sa mga street sweepers at mga garbage collectors ng lungsod. Tinatayang mahigit sa 125 na piraso ng rain gear ang ipinagkaloob ni Mayor Alcala, sa pamamagitan ng tanggapan ng City General Services O ff i c e s a p a m u m u n o naman ni Engr. Delfin

Ilao, sa loob mismo ng kaniyang tanggapan. Binigyang paalala rin ng ama ng lungsod ang mga nabiyayaan ng nabanggit na kagamitan na isuot ito kapag kinakailangan. Ayon pa kay Mayor Dondon Alcala, kaniya ring isinasaalang-alang ang kalagayan ng mga ito lalo na at pabago-bago ang lagay ng panahon dulot ng climate change. Matatandaang una nang nakapagbigay ng mga karagdagang uniporme, mga gloves at mask ang

alkalde upang maiiwas sa anumang uri ng sakit ang mga street sweepers at garbage collectors dahil sa katayuan ng kanilang trabaho. Nagpapasalamat naman ang mga nabigyan ng rain gears kay Mayor Alcala at sa mga kagamitang una nang ibinigay sa kanila dahil malaking tulong anila ito sa kanila lalo na at sila ay prone sa anumang uri ng sakit dahil sa paiba-ibang klima at sa mga basurang kanilang hinahakot. PIOLucena

Ipinamahagi ni Mayor Roderick Dondon Alcala sa mga street sweepers at garbage collectors ang mga bagong rain gears para sa kaligtasan at makaiwas ang mga ito sa anumang karamdaman lalo na sa pagdating ng tag-ulan. Contributed by PIO Lucena

Eskwelahan sa Lutucan, nilooban

S A R I A Y A Quezon – Sinamantala ng mga magnanakaw ang malakas na ulan at kawalan ng taong nagbabantay sa Lutucan Central School matapos limasin ng mga ito ang mga gamit ng eswelahan. sa Barangay Lutucan Malabag bayan ito. Batay sa report ng Sariaya Police Station,

umaga ng huwebes nadiskubre ng principal ng eskelahan ng dumating ito sa computer room malapit sa kanyang opisina na nagkalat sa sahig ang kurtina at mga mouse ng computer at ng inspekunin ay nakitang distrongka na ang padlock ng silid at wala na ang pitong unit ng Acer monitor, tangay ding ang LCD projector,

computer keyboardrs at mouse na tinatayang aabot sa Php56,000.00. Wala pang suspek ang mga awtoridad subalit hinala naman ng mga pulis na taga roon lamang ang mga magnanakaw habang patuloy ang pagsisiyasat kabilang ang mga Barangay Officials para matukoy ang mga salalarin sa krimen. Darcie de Galicia

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

ANG DIARYO NATIN

setyembre 16 - setyembre 22, 2013

Ang Diaryo Natin

www.bulatlat.com | Tilde Acuña

Sandigan ay Katotohanan, Walang Kinatatakutan Johnny G. Glorioso Publisher

criselda C. DAVID Editor-in-chief

sheryl U. garcia Managing Editor

MICHAEL C. ALEGRE Volunteer Reporter

TESS ABILA | MICHELLE OSERA Marketing Managers

Atty. Rey Oliver S. Alejandrino atty. ramon rodolfo r. zabella jr. Legal Consultants Ang Diaryo Natin ay inilalathala tuwing Lunes at may opisina sa no. 52 A. Bonifacio St., Brgy 5. Lucena City Tel. No. (042) 710-3979 Email: diaryonatin@yahoo.com DTI Cert. No. 01477125

Huwag Hayaang Magalit ang Taumbayan Maaari nga kayang mauwi rin sa wala ang ito sasampahan ng may kaugnayan sa kasong kinakaharap ni Janet Lim-Napoles pagbubulsa ng pork barrel. Nakinabang na umano’y nagbulsa ng P10-bilyon mula sa umano si Napoles sa pork barrel ng mga pork barrel ng mga mambabatas, na dili iba’y senador at mambabatas sa pamamagitan lehitimong buwis na nanggaling sa dugo at nang paglikha ng mga pekeng nonpawis ng pangkaraniwang Juan at Juana government organizations (NGOs). Limang dela Cruzes? senador at mahigit na 20 kongresista ang Mandi’y sa sobrang bagal ng pag-usad sinasabing sangkot sa misuse ng Priority ng paglilitis, maaaring makalimutan na ang Development Assistance Fund (PDAF) o kaso kagaya na lang ng pangkaraniwang pork barrel. nangyayari sa ating bansa. Matatakpan Sadyang maraming nadidismaya sa na ito ng mga bagong kaso ginagawang paglustay ng mga hanggang wala nang maalala. sa pork barrel na editoryal mambabatas Matatakpan o tinatakpan din dapat ay para sa kapakinabangan ito ng samu’t-saring mga isyu ng mamamayan. Habang marami katulad ng pagbuhay sa nilulumot na isyu sa ang naghihirap at walang makain sa arawMindanao. araw, marami naman palang nagpapasasa sa Maaari at hindi kailanman imposible. perang galing sa buwis ng mamamayan. Ayon sa maraming miron kasama na ang Sadyang nakapanggagalaiti. pahayagang ito, maaaring abutin nang mas Kasama ng mamamayang Pilipinong matagal ang eskandalong ito sapagkat umaasa sa pagbabago, inaasahan ng maraming mambabatas ang sangkot dito. Mas pahayagang ito na hindi mababaon sa limot tatagal pa nga raw ito kaysa sa Maguindanao ang hinaharap na kaso ni Napoles. Maging massacre. mabilis sana ang pag-usad ng kaso. Sana Maaaring magkatotoo ang ating nga’’y walang santuhin ang Pangulo sa mga kinatatakutang ito. Sa ngayon, kasong mambabatas na naugnay sa paglustay ng illegal detention pa lamang ang isinasampa pondo. Huwag na sanang hayaang mainip at kay Napoles. Wala pang balita kung kailan magalit ang sambayanan.

Foolishness ni Napoles na Pulis Hindi madaling isipin at sadyang nakaiiritang malaman na ang malaking pera na dapat ay nakalaan sa iba’t ibang mga proyekto ay napupunta sa korupsyon, at ang masakit ay kagagawan pa ng mga taong pinagkatiwalaan nating ihalal. At some point of time, puro denials ang ating naririnig mula sa mga taong ito, ang ilan ay nagsasabing pineke ang kanilang mga lagda, samantalang ang ilan ay ibinubunton ang sisi sa kanilang mga tauhan sa Kongreso, at pinakahuli, pinalayas patungo sa ibang bansa ang kanilang mga tauhan upang makaiwas sa imbestigasyon. Tanging mamamatay ang deklarasyong sa una ay hindi raw nila kilala si Napoles, hanggang maglabasan ang mga litratong kasama sila ito. Nang hindi na ito maitanggi, pineke lang daw ang pirma nila at ginagawa ito dahil tatakbo sila sa mas mataas na puwesto sa halalan na napakalayo pa naman. Mahigit na pala sa sampung taon na nagaganap ang pangungurakot sa tinatawag nilang PDAF subalit hindi nabubuko dahilan sa lahat halos ng mga taong may kinalaman dito ay sangkot sa pinaka malaking anomalya ng dekada.

ano ba yan!!! Ni Johnny Glorioso

Sa paglitaw ni Benhur Luy, at makaraan ang may limang oras na pagupo nito sa witness stand sa harapan ng Senado, idenetalye nito ang kung papano pinagkakitaan at niransak ng mga taong pinagtiwalaan natin ang kabang yaman ng bayan. Inamin naman ng ilang opisyal na pamahalaan na aksidente lang ang pagkakadskubre nila ng anomaliyang ito na matagal nang nagaganap. Sa sampung bilyong piso, kalahati nito ang napupunta sa mga government officials, kalahati kay Napoles, bahala na siya sa ilang mga Lokal na opisyal, at sa mga NGO’ s na kadalasan naman ay mga bogus at siya din ang may ari. These culprits, once unmasked, at mapatunayan

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

Barangay kagawad, sugatan matapos saksakin ni “Hepe” TAYABAS CITY - Nagpapagaling ngayon sa pagamutan ang isang barangay kagawad matapos na saksakin ito ng hepe ng barangay tanod sa Tayabas City, Quezon. Nakilala ang biktimang si Francis Nouie Rios, 36 anyos, habang kinilala naman ang suspek na si Martin Mendoza, 46 anyos, kapwa residente ng Brgy. Lita sa naturang lungsod. Base sa imbestigasyon, nagpapahinga sa kanilang tahanan ang biktima bandang ala-una ng madaling araw ng biglang dumating ang lapitan ito ng armadong suspek at walang sabi-sabing sinaksak ang barangay kagawad. Maswerte namang nailagan ni Rios ang pananaksak ni Mendoza at pilit na inagaw ang patalim sa hepe ng barangay tanod. At sa pag-aagawan ng dalawa ay nagtamo ng sugat sa kanang kamay ang biktima habang agad namang tumakas ang suspek matapos ang insidente. Ayon pa sa report, galing sa isang traffic seminar ang barangay kagawad at hepe ng barangay tanod at nagkaroon ang mga ito ng pagtatalo na nauwi sa pagaaway ng dalawa. Kasalukuyan naman ngayong nakaditine ang suspek sa Tayabas City lock-up jail matapos magsagawa ng follow-up operation. Ronald Lim ay dapat lang na mabilanggo. Wala na nga tayong parusang kamatayan, tinanggal na natin ito, pero kung susuriin, kulang pa ang parusang ito para sa kanila. Ang problema, sa realidad, gaano katagal bago sila maparusahan sa usad pagong nating hustisya. Kung iisipin, hindi masama ang PDAF per se, kundi ang mga taong humahawak nito at kahit pa alisin ang PDAF, andiyan pa rin naman ang pondo na binago lang ang pangalan, at habang andiyan ang pondong yan, andiyan pa rin ang mga mangungulimbat na ayaw paawat. Ang problema dito, ay ang hindi istriktong batas sa auditing at pagsusuri ng mga pinagkagastusan sa dahilan na rin marahil na pati sila ay tumatanggap din. Walang kumukwestiyon kung san ito dinala at nang sumambulat sa publiko ang anomaliyang ito ay masyado nang malala ang sitwasyon. Umaangal ang mga konsernadong halal ng bayan, hinatulan na daw sila ng bayan sa pamamagitan ng mga press releases na naglalabasan, subalit ayon na rin kay Archbishop Cruz, the saying that says they remain innocent until proven guilty, should run ....they are already guilty untill proven innocent. Nakakatulog pa kaya sila?

ANG DIARYO NATIN

setyembre 16 - setyembre 22, 2013

“Para sa matandang hindi maintindihan ang kabataang aktibista” Mula sa panulat ni Prof. Danilo Arao, isa sa mga hinahangaan na manunulat ng inyong lingkod, naririto po ang kanyang artikulong pinamagatang “Para sa matandang hindi maintindihan ang kabataang aktibista” na nais ibahagi ng inyong lingkod. Sa mga matatanda, sana maunawaan n’yo na...here it goes: Kung bata ka pa, huwag mo nang basahin ito. Para lang kasi ito sa kapwa ko matanda. At kung ikaw ay katulad kong mahigit na tatlo o apat na dekada nang nabubuhay sa mundong ibabaw, sana’y maglaan ka ng kaunting panahon sa pagbabasa ng maikling diskurso. Kumpara sa kasalukuyang kabataan, mahaba na ang ating karanasan. Gusto nating isiping marami na tayong nagawa. Sa ating palagay, dapat lang tayong pakinggan ng maraming kabataang papunta pa lang sa ating diumanong pinanggalingan. Dati ka bang aktibista? Siguro’y napapailing ka na lang sa napakaraming kilos-protesta ng kabataang aktibista sa ilalim ng bagong administrasyon. Napakahaba ng listahan ng reklamo nila –pulitikal na pamamaslang at iba pang paglabag sa karapatang pantao, kinaltas na badyet para sa state universities and colleges (SUCs), mataas na presyo ng mga batayang produkto’t serbisyo at kung anu-ano pa. Reklamo rito, reklamo roon. Sa loob-loob mo, wala na ba silang ibang gawin kundi itaas ang kamao? Ano ba ang ibinubunga ng patuloy na pagwawagayway ng pulang bandila? Laos na ang aktibismo, katwiran mo. Para sa iyo, may karapatan kang magsabing lumipas na ang kultura ng protesta. Sa tingin mo’y wala nang saysay ang pakikibaka. Hindi mo maintindihan kung bakit kailangan pang sumigaw nang pagkalakas-lakas sa mga lansangan at makaabala sa trapiko ang kabataang aktibista. Alam mong paulit-ulit na lang ang kanilang ginagawa dahil naranasan mo na rin ito. At tuwing may pagkakataon, siguro’y ipinagyayabang mo ang pagiging militante mo noong bata ka pa. Kung tatanungin ka kung bakit hindi ka na aktibista sa iyong pagtanda, simple lang ang katwiran mo: Naliwanagan ka na. Para sa iyo, may mahinahon at mapayapang paraan para sa minimithing pagbabago. Hindi kailangang magmartsa sa kalsada dahil handa diumanong makinig ang mga nanunungkulan. Kahit na alam mong maraming problemang kinakaharap ang bayan, hindi naman malala ang mga ito. Para

alimpuyo Ni Criselda Cabangon sa iyo, ang pangunahing problema lang ay ang mga abusadong taong nasa kapangyarihan. Sa ilalim ng bagong administrasyon ni Pangulong Noynoy Aquino, nakikita mo ang pag-asa dahil sa tingin mo’y handa siyang makinig sa hinaing ng nakararami. Hindi ko sinulat ang sanaysay na ito para sabihan kang hayaan mo na lang ang mga batang magprotesta. Isa itong imbitasyon para muli kang makiisa. Bakit tayo tatahimik sa panahong mas kinakailangan ang pag-iingay? Bakit hindi tayo makikialam sa panahong mas kinakailangan ang pakikilahok? Para sa iyo, laos na ang aktibismo. Lumipas na ang panahon ng pulang bandila, pati na rin ang pagmamartsa sa kalsada. Sa puntong ito, mayroon lang akong isang tanong: Ano ba ang batayan ng pagiging laos? Baka naman ang konsepto mo ng luma ay sa konteksto lang ng pagdaan ng panahon. Totoong ang sinisigaw mo noon ay sinisigaw pa rin ngayon. Walang argumento sa punto mong walang nagbago sa ipinaglalaban noon at ngayon. Sa katunayan, nadadagdagan pa nga ang mga problema sa paglipas ng panahon. Hindi abusadong taga-gobyerno ang ugat ng problema dahil ito ay resulta ng isang bulok na sistema. Alam ko, gumagamit ako ng termino ng mga aktibista. Pero ano pa ba ang matatawag mo sa sistemang patuloy na nagpapahirap sa nakararami? Tunay na ipinaglalaban ng kabataan ang mga problemang mas matanda pa sa kanila (o kahit sa atin). Kung ikaw ang tatanungin, ano ba ang nararapat gawin? Totoong nakakapagod ang kumilos para sa pagbabago. Kung sakaling nakalimutan mo na, higit pa sa pagmamartsa ang ginagawa ng isang aktibista. Maraming oras ang ginugugol para sa malalimang pag-aaral at diskusyon. Higit na mas mahabang panahon ang nakalaan sa pakikisalamuha sa iba’t ibang tao. At talagang nakakaubos din ng oras ang pag-oorganisa ng iba’t ibang aktibidad para malaman

‘Toy and Game Safety Labeling Act’ of 2013 Nilagdaan na ni Pangulong Benigno S. Aquino III ang Batas ng Republika Blg. 106 o Toy and Game Safety Labeling Act ng 2013 upang pangalagaan ang mga bata sa mga laruang itinuturing na mapanganib sa kanila. Sa ilalim ng batas na ito ay tinitiyak na pangangalagaan ang kalusugan at kaligtasan ng mga bata sa pamamagitan ng pag-aatas na lagyan ng special labeling ang mga laruan at games. Itinatadhana ng batas na ilagay nang malinaw kung may nakahalong anumang toxic, corrosive, nakapangangati, strong sensitizer, madaling magliyab o masunog o lumilikha ng pressure dahil sa decomposition, init o iba pang paraan ang mga laruan. Ang mga bagay na ito ay karaniwang nagiging sanhi ng karamdaman o nasasaktan ang mga bata, lalo na kung hindi sinasadyang malunok ang anumang bahagi ng laruan. Sa ilalim ng batas, lahat ng laruan at games na ginawa man dito sa bansa o sa ibayong dagat, inangkat, iniregalo, ipinamamahagi at ipinagbibili sa Pilipinas ay dapat sumunod sa mga tuntuning pangkaligtasan, paglalagay ng label at tatak na naayon sa Philippine National Standards ukol sa kaligtasan ng mga laruan. Dapat isulat sa English o sa Pilipino nang malinaw para mabasa ang ano mang patalastas tungko sa laruan na alinsunod sa tuntunin ng Batas ng Republika Blg. 7394 na lalong kilala bilang

mula sa pia

Edisyon

Ni Lito Giron Consumer Act ng Pilipinas. Sino mang hindi tumupad sa tuntuning ito ay nahaharap sa multang hindi bababa sa P10,000, nguni’t hindi hihigit sa P50,000 o pagkabilanggong hindi bababa sa tatlong (3) buwan at hindi naman hihigit sa dalawang (2) taon, o ang parehong parusang ito alinsunod sa pasiya ng hukuman. Lahat ng laruang walang maayos na label ay dapat samsamin at kunin ng pamahalaan ayon sa Batas. May tungkulin ang Department of Health (DOH) na maglathala tuwing ika-anim na buwan ng listahan ng lahat ng misbranded o banned hazardous substances na hindi dapat ipagbili at ipamahagi sapagka’t bawal sa ilalim ng Batas na ito. Ang Department of Trade and Industry (DTI) sa pakikipagsanggunian sa DOH ang magpapatupad ng mga tuntunin at regulasyon sa pagpapatupad ng Batas na ito. Isasama ng DTI at DOH sa taunang budget ang halagang kailangan para ipatupad ang Batas na ito.

ng mas marami ang mga isyung dapat ipaglaban, pati na rin ang tamang paninindigan. Kung aktibista ka noon, may sarili kang dahilan kung bakit mo tinalikuran ang iyong pinagdaanan. Pero wala kang karapatang sisihin ang mga aktibista sa kasalukuyan sa kung anumang kahinaan ng nakaraan. Totoong iba ang henerasyon ngayon at ipinagpapatuloy nila ang anumang tamang gawi ng nakaraan. Sa pamamagitan ng malalim na pagaaral ng kasaysayan, ang anumang pagkakamali sa pagkilos noon ay kanilang napansin at nagkaroon na ng kaukulang pagwawasto. Gusto kong isiping sa ating pagtanda, tayo ay naliwanagan sa katotohanang wala pa ring nagbabago sa kalagayan ng lipunan. Ang negatibo mong pagtingin sa mga aktibista ay maaaring bunga lang ng hindi magandang karanasan sa nakaraan. Pero nabubuhay tayo ngayon sa kasalukuyan at nararapat lang na isakonteksto ang ating personal na agam-agam. Aktibista ka ba noon? Sana’y muli mong ipagpatuloy ang pagkilos ngayon.

Pondo ni Cong. Alcala...

...mula sa pahina 1

sa tanggapan ng gobernador ng lalawigan”. Nagtataka rin aniya ang kongresista kung bakit kinakailangang ipagbigay-alam pa ito sa gobernador gayong ito naman ay para sa kabutihan ng mga tagaSegunda Distrito. Dagdag pa ni Alcala, hindi naman aniya siya namumuhunan ng laway lamang kundi cash ang kaniyang ibinibigay sa naturang ospital. At sakali aniyang maubos man ang nauna nang inilagak na pondo ay maaari naman niyang dagdagan muli ito. Ayon pa rin kay Congressman Alcala, sa ngayon ay hindi na siya nagbibibigay ng referral sa QMC at nakikipag-usap na rin aniya siya sa pamunuan ng MMG at maging sa iba pang ospital sa Candelaria hinggil sa paglalagak ng pondo para sa mga residente ng ikalawang distrito ng Quezon na dadalhin dito.

Pagkakaroon ng sariling water system...

...mula sa pahina 1

yerno kasama na ang NWRC o NWRB.kahit pa umano ang korte o ang mismong supereme court ay walang kapangyarihan na magkaloob ng exclusive franchise dahil labag ito sa konstitusyon. Ibig sabihin, ayon kay Brizuela, maliwanag na walang legal na hadlang upang magkaroon ng hiwalay na water franchise ang Lungsod ng Lucena. Ginawa ni Brizuela ang pagre-research ukol sa bagay na ito matapos na aniya magbibibingihan ang QMWD sa hinaing ng mga mamamayan sa lungsod na umaasa isinusuplay nilang tubig. Gayundin ang mataas na singil sa bawat metro kubiko ng tubig at ang pagtuloy na pagbypass sa local na pamahalaan sa tuwing maglalagay sila ng deep well sa alinmang lugar dito. Contributed by PIO-Lucena

Scholarship program...

...mula sa pahina 1

bagamat alam ni Cong Kulit na maaapektuhan din ang ibinibigay niyang tulong-ayuda sa nagnagilangan tulad ng libreng gamot sa may mga sakit at sa hospital bill, at hindi maiiwasan ay pagpapalibing ay patuloy pa naman niyang ibinibigay. Dahil dito, kahit aniya baguhan pa lamang siya sa House of Representative ay may mungkahi na si Kulit sa Chairman on Appropriations sa Kongreso at (DBM) na mapabilang sa Department of Health Budget ang may mga sakit sa nasasakupang niyang distrito at lalawigan ng Quezon na mabigyan ng karagdagan pondo ng national government.

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

ANG DIARYO NATIN

setyembre 16 - setyembre 22, 2013

Disaster Preparedness Drill, isinagawa sa Lucena

LUCENA CITY Matagumpay na isinagawa sa Brgy. Dalahican ang Disaster Preparedness drill na pinangunahan ni SOLCOM Commander Lt. Gen Cesar Ronnie Ordoyo, Mayor Dondon Alcala, iba pang mga government officials, mga kasundaluhan at kapulisan, barangay officials, regional at provincial risk reduction council at iba pang mga local officials at mga

miyembro ng Disaster Risk Reduction and Management Council. Nagsagawa ng iba’tibang scenario tulad ng ship collision, rescue operations sa pamamagitan ng land, sea at air assets ng pamahalaan gamit ang mga ambulansya, rescue boats and crafts at mga helicopter. Ipinakita din sa aktuwal na gagawing pagresponde sa iba’tibang uri ng scenario tulad ng massive flooding,

terrorist attack, fire and explosions, at mass casualty evacuation. Nagkaroon ng hostage taking at pag rescue makaraang hindi naging matagumpay ang negosasyon at bombing incident kasama na ang ginawang matagumpay na mga rescue operations. Mahigit sa kalahating araw ang isinagawang drill na dinaluhan ng iba’t-ibang mga sangay ng pamahalaan. Johnny Glorioso

GEN. NAKAR, QUEZON - Maswerteng nakaligtas ang dalawa katao sa biglaang pagguho ng lupa na may kasamang bato, samantala ay hindi na naisalba ng mga rescuer ang buhay ng isang lalaki sa nagyaring landslide sa Brgy. Pisa nitong nakaraang linggo. Kinilala ang biktima na si Eduard Fernandez, 40-anyos na nagkaroon ng multiple fractures sa

ulo at katawan na sanhi ng kanyang kamatayan. Hindi naman napangalanan ang dalawang nakaligtas sa nangyaring insidente, Batay sa report ng Municipal Risk Reduction Management Council, kasagsagan ng malakas na pagbuhos ng ulan nitong Lunes, alas-5:00 ng hapon ng matabunan ang 3 ng pagguho mula sa bundok ng Abaca sakop ng nasabing lugar at matrapped ang mga ito.

Sa kabutihan palad ay kakunti lamang lupa ang tumabon sa dalawa kaya nakaligatas.at nagsumbong sa awtoridad para hanapin si fernadez kasama ang MDRRMC at mga miyebro ng 49th Cafgu Active Auxiliary detachment ng military ay hinukay at ginalugad ang guho subalit sa dami ng tumabong bato at lupa ay kinabukasan na ito natagpuan at wala ng buhay. Darcie de Galicia

Isinagawa sa piyer ng Dalahican ang Disaster Preparedness Live drill demonstration.

Babae, natagpuang patay sa Macalelon; 1 patay, 2 swerteng nakaligtas sa landslide isang lalaki, nagpakamatay sa Sariaya

Republic of the Philippines Regional Trial Court Fourth judicial Region OFFICE OF THE PROVINCIAL SHERIFF Lucena City NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL SALE E.J. CASE NO. 2013-203 Upon extra-judicial petition for sale under Act 3135/1508 as amended filed by QUEZON COCONUT BANK, INC. against MA. CECILIA A. VITO (As the principal mortgagor and the AIF of her husband JUAN T. VITO) of Brgy. Calumpang, Tayabas City, to satisfy the mortgage indebtedness which amounts to TWO HUNDRED SIXTY THREE THOUSAND NINE HUNDRED SIXTY FIVE PESOS & 77/100 (Php. 263,965.77), Philippine Currency, as outstanding obligation inclusive of principal and interest claimed as per statement of account dated August 5, 2013, the undersigned duly authorized deputy will sell at public auction on OCTOBER 21, 2013 at 10:00 o’clock in the morning, at the main entrance of the Office of the Provincial Sheriff of Quezon, Regional Trial Court Bldg., Lucena City, to the highest bidder, for cash or manager’s check and in Phillippine Currency, the following described property/ies with all its improvements, to wit: TRANSFER CERTIFICATE OF TITLE OF TITLE NO. 276181 “A parcel of land (Lot 766-M

of the subdivision plan Psd-4A-012565, being a portion of Lot 766, Cad-140, Tayabas Cadastre, LRC Cad. Rec. No.), situated in the Bo. of Calumpang, Tayabas City. Bounded on the NE., along line 1-2 by lot 766-Z; on the SE., along line 2-3 by Lot 766-N; on the SW., along line 3-4 by Lot 766-W; on the NW., along line 4-1 by Lot 766-L, all of the subd. plan x x x containing an area of TWO HUNDRED FIFTY THREE (253) square meters.” All sealed bids must be submitted to the undersigned on the abovestated time and date. In the event the public auction should not take place on the said date, it shall be held on OCTOBER 28, 2013 without further notice. Lucena City, Philppines, August 30, 2013 (Sgd)MA. BANAAG

JULIETA

(Sgd)TRISTAN JIFF B. CLEDERA Sheriff-in-Charge OIC-Clerk of Court/ Provincial Sheriff

NOTED: (Sgd)ELOIDA R. DE LEON DIAZ Executive Judge

2nd Publication September 16, 2013 ADN: Sept. 9, 16 & 23, 2013

MACALELON, QUEZON - Patay na nang matagpuan ng mga residente ng Brgy. Candangal, Macalelon, Quezon nito lamang nakaraang linggo ang isang 37-taong gulang na babae na kinilalang si Geraldine Letargo, residente ng naturang barangay. Napag-alaman na ang biktima ay nawawala may tatlong araw na ang nakakaraan. May sakit

LEG A L & J UDI C I A L NOTI C ES Republic of the Philippines Regional Trial Court Fourth Judicial Region OFFICE OF THE PROVINCIAL SHERIFF Lucena City NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL SALE E.J. CASE NO. 2013-182 Upon extra-judicial petition for sale under Act 3135/1508 as amended filed by RURAL BANK OF MAUBAN, INC, against CARLOS U. SABAS of 67 Quezon Avenue, Lucban, Quezon, to satisfy the mortgage indebtedness which amounts to ONE MILLION SEVEN HUNDRED FIFTY THREE THOUSAND ONE HUNDRED THIRTY EIGHT PESOS & 45/100 (Php. 1,753,138.45), Philippine Currency, as outstanding obligation inclusive of principal and interest claimed as per statement of account dated May 20, 2013, the undersigned duly authorized deputy will sell at public auction on OCTOBER 7, 2013 at 10:00 o’clock in the morning, at the main entrance of the Office of the Provincial Sheriff of Quezon, Regional Trial Court Bldg., Lucena City, to the highest bidder, for cash or manager’s check and in Phillippine Currency, the following described property/ies with all its improvements, to wit: KATIBAYAN NG ORIHINAL NA TITULO BLG. P-55149 (PATENTE NG SAMUSARING PAGBIBILI BLG.

045623-06-1172) “A parcel of land (Lot No. 576, Cad 340-D, Case 1), situated at Poblacion, Lucban, Quezon. Bounded on the NE., along line 1-2 by lot 577; along line 2-3 by Lot 578; on the SE., along line 3-4 by Lot 579; along line 4-5 by lot 575; on the SW., along line 5-6 by Lot 570, all of Cad 340-D; and on the NW., along line 6-1 by Regidor Street.. x x x containing an area of ONE HUNDRED THIRTY EIGHT (138) square meters.” All sealed bids must be submitted to the undersigned on the abovestated time and date. In the event the public auction should not take place on the said date, it shall be held on OCTOBER 14, 2013 without further notice. Lucena City, Philippines, August 30, 2013. (Sgd) MA. BANAAG

JULIETA

(Sgd) TRISTAN JIFF B. CLEDERA Sheriff-in-Charge OIC-Clerk of Court/ Provincial Sheriff NOTED: (Sgd) ELOIDA R. DE LEON DIAZ Executive Judge

2nd Publication September 16, 2013 ADN: Sept. 9, 16 & 23, 2013

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

umano itong epilepsy at pinaniniwalaang inatake ito ng sakit kung kaya nahulog sa nasabing ilog. Samantala, isa namang 32-taong gulang na lalaki ang iniulat na nagpakamatay sa Sariaya, Quezon. Kinilala ang biktima na si Carlos Jader, isang karpintero ng Brgy. Mamala. Natagpuan itong nakatali ng nylon ang leeg sa kisame ng kanilang bahay dakong alas tres ng Republic of the Philippines Regional Trial Court Fourth Judicial Region OFFICE OF THE PROVINCIAL SHERIFF Lucena City NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL SALE E.J. CASE NO. 2013-180 Upon petition for extrajudicial foreclosure sale of real estate mortgage under Act 3135 as amended by Act 4118, filed by SANGLAAN NG BAYAN, represented by its Branch Manager ALAN ZURBANO, with address at 2nd Floor Prestige Building, Quezon Avenue corner Evangelista St., Lucena City against Mortgagor/s SPOUSES DANILO ALIDO ODIAS and NELITA D. SOL with address at #139 Ibabang Iyam, Lucena City, to satisfy the mortgage indebtedness in the amount of TWO MILLION EIGHT HUNDRED EIGHTY THOUSAND PESOS (Php 2,880,000.00), Philippine Currency, as outstanding obligation inclusive of principal and interest claimed per statement of account as of July 31, 2013, the undersigned or his duly authorized deputy will sell at public auction on October 7, 2013 at 10:00 o’clock in the morning, at the main entrance of the Office of the Provincial Sheriff of Quezon, Regional Trial Court Building, Lucena City, to the highest bidder, for cash or manager’s check and in Philippine Currency, the following property/ ies with all improvements

madaling araw. Nakipag-inuman pa umano ito noong gabi sa isang kaibigan bago natagpuang patay . Ayon sa asawa ng biktima dati na nitong tinangkang magpakamatay ay palaging sinasabi nito na gusto na niyang wakasan ang kanyang buhay sa tuwing ito ay malalasing. Isinailalim na sa post mortem examination ang labi ng biktima. Johnny Glorioso thereon: TRANSFER CERTIFICATE OF TITLE NO. T-67826 “A parcel of land (Lot 2163-A-1-A-1-A-1-C, of the subdivision plan (LRC) Psd134914, being a portion of Lot 263-A-1-A-1-A-1-C, Psd11959, LRC Cad. Rec. No. 220), situated in the Barrio of Iyam, City of Lucena, Island of Luzon. Bounded on the NE., and N., points 2 to 4 by Provincial Road (15.00 m. wide); on the E., points 4 to 5 by Lot 2162A-1-A-1-A-1-B, Psd-11959; and on the SW., points 1 to 2 by Creek (4.00 m. wide). x x x containing an area of ONE HUNDRED SEVEN (107) SQUARE METERS.” All sealed bids must be submitted to the undersigned on the abovestated time and date. In the event the public auction should not take place on the said date, it shall be held on October 14, 2013 (same time) without further notice. Lucena City, Philippines, August 13, 2013. (Sgd) JOEL S. DALIDA Sheriff-in-Charge (Sgd) TRISTAN JIFF B. CLEDERA OIC-Clerk of Court and Ex-Officio Provincial Sheriff NOTED BY: (Sgd) ELOIDA R. DE LEON- DIAZ Executive Judge 3rd Publication Sept. 16, 2013 ADN: Sept. 2, 9 & 16, 2013

ANG DIARYO NATIN

setyembre 16 - setyembre 22, 2013

Security Guard, sugatan sa accidental firing sa Lucena at Indian National, biktima ng ligaw na bala sa Gumaca L A L AW I G A N NG QUEZON Kasalukuyang

ginagamot ngayon sa isang ospital dito sa lalawigan ng Quezon

Tatlong wanted nadakip, 2 baril, 1 granada, mga droga nakuha sa 2 raid sa Candelaria CANDELARIA, QUEZON Hindi nakapalag ang mga suspek ng tunguhin ng raiding team na pinamumunuan ni Col Frank Ebreo ang bahay ng number 2 most wanted sa buong probinsya na si Ricardo Dolor at live-in partner na si Alice Aguilar sa Brgy. Mangilag Sur, Candelaria, Quezon sa bisa ng warrant na ipinalabas ni Judge Dennis Pastrana ng Rtc Lucena. Nakuha mula sa mga ito ang limang sachet ng pinaniniwalaang shabu, isang cal 45 na may isang

magazine na puno ng bala at perang nagkakahalaga ng 13,000, at mga drug paraphernalias. Nadakip din ng raiding team si Ricky Barrios y Garcia na may warrant of arrest para sa kasong murder. Nakuha naman mula dito ang isang granada, isang caliber 45 tatak Norinco na may isang magazine at siyam na bala. Ang mga naaresto ay nasa pangangalaga ngayon ng mga pulis sa Candelaria, samantalang ang mga nakuhang mga ebidensiya ay dinala na sa crime laboratory para sa kaukulang eksaminasyon. Philippine Charity Sweepstakes Office

ang security guard na si Ruel Pena, 38 taong gulang, isang security guard ng Kings 2000 makaraang tamaan ng bala sa braso ng aksidenteng pumutok ang baril na papalitan nitong guardiya sa Lucena City. Ayon sa ulat, outgoing

ang guwardiyang si Michael Osana at dito papalit ang biktima ng aksidenteng pumutok ang kalibre 38 baril nito at tumamaa sa braso ng biktima. Mabilis itong isinugod sa ospital samantalang tumanghi namang maghabla ang biktima dahilan sa isa

umanong aksidente ang naganap. S a m a n t a l a , k a s a l u k u y a n g ipinaparada ng biktimang si Paramjit Singh alyas “Tony” ang sinasakyang motorsiklo sa gilid ng bangketa kasama ang asawa ng makarinig ito ng putok ng baril.

18 katao arestado sa illegal fishing sa Catanauan, Quezon C ATA N A U A N , QUEZON - Kalaboso ang kinahantungan ng 18 katao matapos na maaresto ang mga ito dahil sa illegal fishing sa Catanauan, Quezon nitong nakaraang linggo. Batay sa ulat, bandang ala-una ng madaling araw ng maaktuhan ng Catanauan Police habang nagsasagawa ng pagpapatrolya sa karagatang sakop ng

Brgy. Matandang Sabang Kanluran sa naturang bayan ang mga suspek na sina Monico Albeza, kapitan ng F/B Princess Nicole, Elvis Nacion, Floriano Lavisores, Francis Romano, Jayson Garcia, Nelson Posas, Jobert Palermo, Edgardo Tirao, at Arnulfo Rabino, mga residente ng Brgy. Dulong Bayan, Pitogo, Quezon, na nagsasagawa ng illegal na pangingisda gamit ang taksay.

Nakumpiska sa mga ito ang 15 kilo ng iba’t-ibang uri ng isda at iba pang kagamitan sa pangingisda. Sunod namang nasakote ng mga awtoridad, bandang alas tres ng madaling araw sa Brgy. San Antonio, Pala sa bayan pa rin ng Catanauan, Quezon ang siyam pang mga illegal na mangingisda. Nakilala ang mga suspek na sina Rodolfo

Naramdaman na lang nito na may tama siya ng bala sa braso kung kayat agad na nagtungo sa ospital sakay ng motorsiklo. Wala namang nakuhang basyo sa lugar na pinangyarihan ng krimen at wala ding makapagsabi kung sino ang nagpaputok ng baril. Johnny Glorioso Olvida, kapitan ng F/B Ryuharu, Vergelio Florida, Danilo Pondivida, Eugenio Paz, Rex Nomabiles, Victor Melanay, Raniel Olvida, Maclyn Manzano, at Elmer Lopedo, mga residente ng Sitio Kaibayo, Barangay 1 sa natruang bayan. Nakumpiska mula sa mga ito ang ilang mga kagamitan sa pangingisda tulad ng lambat na ginagamit sa pagtataksay. Kasalukuyan naman ngayong nakaditine ang mga nasabing suspek sa Catanauan Municipal Jail. Ronald Lim

www.facebook.com/AngDiaryoNatin

PIROUETTE GAMING CORPORATION Daily Draw Results

Day | Date

Morning

Afternoon Evening

Saturday | September 7

15x30

1x13

4x38

Sunday | Sept. 8

21x3

12x35

7x25

Monday | Sept. 9

11x21

27x17

16x12

Tuesday | Sept. 10

25x36

25x22

5x34

Wednesday | Sept. 11

4x31

23x22

8x35

Thursday | Sept. 12

11x14

38x28

8x36

Friday | Sept. 13

22x26

21x24

14x20

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

setyembre 16 - setyembre 22, 2013

IARYO NATIN D

ANG

Setyembre 16 - Setyembre 22, 2013

ADN Taon 12, Blg. 495

Mayor Dondon Alcala, naginspeksyon sa ginagawang EcoTourism Road sa bahagi ng Lucena LUCENA

CITY-

Nagsagawa

inspeksyon si Lucena

Personal na ininspeksyon ni Mayor Dondon Alcala, kasama si D.E. Cely Flancia at Executive Asst. I Arnel Avila, ang mga lugar ng isinasagawang Eco-Tourism Road na tatahak sa Lucena.

Usapin hinggil sa pagiging national road ng M.L. Tagarao, sinagot ni District Engr. Cely Flancia

LUCENA CITY - Sinagot ni District Engineer Cely Flancia ang lumalabas na usapin tungkol sa pagiging national road ng kalye M.L. Tagarao sa Brgy. 5 ng lungsod. Bunsod ng mga isinagawang hakbangin ng Traffic Management Council of Lucena o TMCL na naglalayong maibsan ang bigat ng daloy ng trapiko sa lungsod, ay lumabas ang usapin hinggil sa pagiging national road ng naturang lansangan na isa sa mga tinutukang isaayos ng TMCL. Sinsabing isa ang M.L. Tagarao sa mga lugar na kung saan ay nagiging sanhi ng pagsisikip ng daloy ng trapiko dulot ng pagkakahimpil ng mga sasakyan ng mga sumusundo sa isang paaralan sa nabanggit na barangay. Ayon pa kay D.E. Flancia, hindi dapat nag

awing paradahan ang isang national road na kagaya ng nabanggit na kalsada. Iminungkahi naman ng pamunuan ng TMCL sa tanggapan ng District Engineer ang posibilidad na baguhin ang estado ng pagiging national road nito sa kadahilanang hindi na naman ito dinadaanan pa ng mga provincial buses patungong Bicol at sa halip ay ang diversion road na ang tinatahak ng mga sasakyang ito. Paliwanag pa ni Flancia, ayon sa D.O. 52 at 29 ay hindi nga maaring paradahan ang mga national road, ngunit sa mungkahi ng TMCL ay maaari naman itong iapela o irequest sa pamunuan ng kanilang kagawaran. Kinakailangan lang anila na gumawa ng request ang Pamahalaang Panlungsod at sila na mismo ang magpapadala nito sa tanggapan ng sekretarya ng DPWH

upang magkaroon ng karampatang aksyon. Contributed by PIOLucena

City Mayor Roderick “Dondon” Alcala, kasama si DPWHQuezon II District Engineer Cely Flancia, sa ginagawang EcoTourism road sa bahagi ng lungsod ng Lucena. Unang nagsagawa ng inspeksyon si Mayor Alcala sa bahagi ng Silangang Mayao kung saan ang kadugsong ng kalsadang ito ay magmumula naman sa bahagi ng Brgy. TalaoTalao. Sunod na tinungo ng alkalde ang nasa bahagi naman ng Ibabang Talim, kung saan nagdaan ang mga ito sa isang service road sa Brgy. Salinas. Sakaling matapos na ang Eco-Tourism Road na ito na babagtas sa ilang barangay sa Lucena ay mas mapadadali na ang pagbibiyahe ng mga motorista na magmumula sa Manila, kung saan tatahakin ng mga ito ang bayan ng Sariaya at ilang barangay sa Lungsod ng Lucena, at lalabas sa bahagi ng Brgy. Domoit

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

ANG DIARYO NATIN

Eco-Tourism Road, pinamamadali na ang pagtatapos ayon kay District Engr. Cely Flancia LUCENA CITY - Pinamamadali na ngayon ang pagtatapos ng Eco-Tourism Road na siyang mag-uugnay sa bayan ng Sariaya at sa Lungsod ng Lucena, ito ay ayon kay DPWHQuezon II District Engineer Cely Flancia. Ayon kay D.E. Flancia, sa ngayon ay mayroon pang natitirang 6.74 kms. ang kinakailangang matapos pa sa at tinatarget nilang patungo ng diversion road. Mas makakatipid ng oras ng pagbibiyahe ang mga motoristang magdadaan dito kaysa dating daan sa national highway. Samantala, ayon naman kay 2nd District Congressman Vicente “Kulit” Alcala, isa sa nakikita niyang balakid upang matapos na agad ang daang ito ay ang right of way. Aniya marami pang mga residente na siyang madadaanan ng EcoTourism ang hanggang sa ngayon ay patuloy na kinakausap ng departamento ng DPWHQuezon II. Contributed by PIO-Lucena

matapos ito sa taong 2015. Isa sa nakikitang balakid ni Flancia ay ang road right of way dahil sa aniya ay marami pa ring mga may-ari ng lupa ang hindi pa rin makapagdesisyon kung papayag na daanan ang kanilang lupain. Patuloy naman aniya ang kanilang ahensya sa pakikipag-usap sa mga ito upang mas maagang matapos ang proyektong ito. Dagdag pa ng District Engineer, sakaling matapos na ang EcoTourism Road ay malaki aniya ang ginhawang maidudulot nito sa mga motorista. Ilan sa magiging benipisyo ng nabanggit na proyekto ay ang pagluwag ng daloy ng trapiko sa bayan at lungsod na dadaanan nito, magdudulot rin aniy ito ng economic development dahilan sa maraming mga business establishments ang maaring itayo ditto maging sa ang mga beach resorts, mas mapapadali rin nito ang pagbibiyahe ng mga produkto ng mga magsasaka patungo sa pamilihan at marami pang iba. Contributed by PIOLucena