Ang Diaryo Natin (Taon 12, Blg. 499)

Philippine Charity Sweepstakes Office

P7

Disaster: Corruption Issues tingnan ang buong dibuho sa pahina 4

PIROUETTE GAMING CORPORATION

IARYO NATIN D

Daily Draw Results

ANG Oktubre 14 – Oktubre 20, 2013

Sanggunian Day

at 100 days ng mga Konsehal, ipinagdiwang kontribusyon ng PIO Lucena

L

UCENA CITY – Ipinagdiwang kamakalawa ng Sangguniang Panglunsod ng Lucena ang Sanggunian Day kasabay ng ika-100 araw ng mga nahalal na Konsehal.

Matapos ang pag-uulat nina Konsehal Vic Paulo, Felix Avillo, Amer Lacerna, Anacleto Alcala III, Atty.

Sunshine Abcede, Benny Brizuela at William Noche na dumalo sa nasabing selebrasyon, inisa-isa ni Vice Mayor at Presiding Officer Philip Castillo ang mga naging accomplishment ng 16th Sangguniang Panglungsod na aniya’y sadyang kakaiba kumpara tingnan ang SANGGUNIAN | pahina 3

Bigas sa Quezon, ADN Taon 12, Blg. 499

sapat ayon sa NFA ni Ronald Lim, ulat mula sa Quezon PIO

L

UCENA CITY – “Sapat ang bigas sa lalawigan ng Quezon,” ganito ang ginawang pagtiyak ng pamunuan ng National Food Authority (NFA) na nakabase sa lungsod na ito kasunod na rin ng mga alingasngas hinggil sa diumano’y kawalan ng sapat na suplay ng bigas sa bansa. tingnan ang BIGAS | pahina 5

Mayor Dondon Alcala, lubos

ang pasasalamat sa mga miyembro ng SP-Lucena kontribusyon ng PIO Lucena

L

UCENA CITY – Nagpahayag ng lubos na pasasalamat si Lucena City Mayor Roderick Dondon Alcala sa mga miyembro ng Sangguniang Panglungsod dahil sa umano’y pakikipagkaisa ng mga ito sa kanyang administrasyon.

Masayang masaya ang alkalde dahil sa aniya’y 12-0

Facebook: Ang Diaryo Natin | Twitter: @AngDiaryoNatin

votes na ibinibigay ng mga ito sa mahahalagang resolusyon at ordinansa kabilang na dito ang Executive Legislative Agenda, Annual Investment Plan, gayundin ang ordinansa sa local Seniors Citizens Act. Ibinahagi din ng alkalde na pasok din sa mga miembro ng SP ang planong pagtatayo ng bagong City Hall Building at ang ipinagkaloob nila na libreng edukasyon sa mga kabataang tingnan ang MAYOR | pahina 3

BRGY. AYUTI COVERED COURT. Pinasinayaan nitong ika-11 ng Oktubre, 2013 ang groundbreaking ng isang covered court handog ni Quezon Gov. David Suarez sa Sitio San Lorenzo ng Brgy. Ayuti, Lucban. Dinaluhan onya ni Provincial Administrator Rommel Edaño at sinaksihan nina Punong Barangay Sonia Veloro, kasama ang ilang opisyal ng barangay at munisipyo. Photos contributed by PIO-Quezon

Automated Weather Station, inilagay sa SM City Lucena kontribusyon ni Reygan Mantilla ng Quezon PIO

L

UCENA CITY - Upang makatulong sa pagiging handa ng mga komunidad sa anumang kalamidad na dumating dulot ng sama ng panahon ay naglagay ang lahat ng SM malls sa buong bansa ng automated weather station at

isa dito ang SM City Lucena na pormal na inilunsad kahapon, October 10, 2013.

Ayon kay Engr. Russell Alegre, Asst. Mall Manager, nagkaroon ng kasunduan ang SM Investment Corporation at Weather Philippines Foundation upang magkaroon ng automated weather station ang 47 SM mall sa buong

bansa sapagkat napakahalaga ng pagkakaroon nito dahil sa ngayon na nararanasan nating climate change ay lubha itong nakakaapekto sa agrikultura, imprastraktura, negosyo at buhay ng tao.

Ipinaliwanag naman ni Engr. Ramona Villaverde, Building Admin Officer ang kahalagahan at paggamit ng tingnan ang AUTOMATED | pahina 5

Mga lumang sidecar ng tricycle na pumapasada sa Lungsod ng Lucena, bilang na ang mga araw ni Ronald Lim

L STAND WITH THE POOR. Bingi o nagbibingi-bingihan lamang ang hindi makakarinig sa kalembang ng kampana sa panaghoy at panawagan ng bayan para alisin ang pork barrel system, paglalaan ng pondo sa serbisyong panlipunan at pagpapanagot sa may sala. At tungkulin ito ng nakaupo sa Malakanyang at lahat ng namumuno sa bayan.Contributed photo by Promotion of Church People’s Response (PCPR)

UCENA CITY - Nalalapit na ang araw ng mga tricycle na may lumang sidecar na namamasada sa lungsod ng Lucena dahil sa inihaing resolusyon ni Councilor William Noche sa Sangguniang Panlungsod nitong nakaraang linggo.

Sa nasabing resolusyon, na may pamagat na “Regulating

the design and specifications of sidecars of tricycles for hire and the manufacture and/or fabrication of the same within the territorial jurisdiction of the City of Lucena,” nakasaad dito ang papayagang tamang sukat ng sidecar sa mga pumapasadang tricycle sa syudad.

Kabilang rin aniya sa resolusyong ito ang pagbabawal na sa mga lumang sidecar ng tricycle dahil sa maaring

makapagdulot ito ng pinsala sa mga pasahero.

Ayon kay Konsehal Noche, ginawa niya ang draft resolusyon na ito upang mapangalagaan ang kaligtasan at kalusugan ng mga riding public at dahil na rin sa mga reklamong naipararating sa kaniyang tanggapan.

Dagdag pa ng konsehal na magkakaroon muna ng isang public hearing sa mga transport sector hinggil sa naturang tingnan ang MGA LUMANG | pahina 3

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

2

ANG DIARYO NATIN

OKTUBRE 14 - oktubre 20, 2013

Lalawigan ng Quezon, kinilala ng PCW at ng Canada contributed by Quezon PIO

L

ALAWIGAN NG QUEZON - Dahil sa mga ipinapatupad ng pamahalaang panlalawigan na mga programang nagsusulong sa kagalingan ng mga kababaihan, kinilala ng Office of the President – Philippine Commission on Women at ng bansang Canada ang Quezon sa pamamagitan ng paggawad ng parangal sa Provincial Gender and Development Office (PGAD) ng lalawigan.

Sa idinaos na National Women’s Economic Empowerment (WEE) Forum sa Crown Plaza Hotel, Mandaluyong City noong ika19 hanggang 20 ng Setyembre,

AWARDS. The following were conferred to the Quezon Provincial Gender and Development Office by the Philippine Commission on Women and the Canadian Government during the National Women’s Economic Empowerment (WEE) Forum last September 19-20, 2013: 2 plaques Extra Mile Award, WEE Responsive LGU Partner; 5 citations - Outstanding WEE Champion, Outstanding WEE Partnership, WEE Responsive Policy, WEE Responsive Programs and Services, Functional WEE Structures and Systems. The forum was conducted at the Crown Plaza Hotel, in connection with the implementation of Gender-Responsive Economic Actions for the Transformation of Women Project (GREAT Women Project), funded by the Canadian Government. Contributed photos by PIO-Quezon

GREEn Kit, ipatutupad

sa lalawigan ng Quezon ni Leo David ulat mula sa Quezon PIO

L

UCENACITY - Lumagda sa Memorandum of Agreement (MOA) ang Department of Environment and Natural Resources (DENR) at ang Pamahalaang Panlalawigan ng Quezon sa pamumuno ng kasalukuyang gobernador na si David “JayJay” C. Suarez upang i-adopt at ipatupad ang Gender Responsive ENR Enterprise (GREEn) Kit sa buong lalawigan ng Quezon.

Ayon sa DENR ang GREEn Kit ay magsisilbing gabay ng mga bagong mamumuhunan kung paano magsisimula ng iba’t ibang environmental enterprise. Ito ay naglalaman din ng mga on-going micro and small enterprises (SMEs) ng mga kalalakihan at kababaihang negosyante.

Ayon kay Manuel Escasura, Regional Technical Director for Research ng DENR, ang naturang kit ay nakatutok sa enterprise development sa upland, lowland-urban and coastal ecosystem kung saan nakalagay dito ang

mga impormasyon tungkol sa environment enterprise, methods of production (materials at equipment), gastos at inaasahang kikitain, economic benefits, ecological implication, laws and restriction.

Ang mahalagang bahagi ng GREEn Kit ay ang Gender Analysis na nagpapakita ng tungkuling kailangang gampanan ng lalaki at babae sa bawat aspeto ng negosyo tulad ng oras ng paggawa ng bawat isa, gayundin ang pangangalaga sa kalusugan at kaligtasan ng bawat isa.

Katuwang ng DENR at Provincial Government – Enviroment and Natural Resources Office (PG-ENRO) ang Provincial Gender and Development Office (PGAD) sa pagpapatupad ng naturang programa sa lalawigan ng Quezon.

Sumaksi sa paglagda ng naturang kasunduan sina Provincial Administrator Rommel Edano, Manny Calayag, Asst. PG-ENRO, Ofel Palayan, PGAD Focal Person at Nannette Joven, Forester II/ PENRO GAD Focal Point. ADN

2013 ipinagkaloob sa naturang tanggapan ang mga sumusunod na pagkilala: 2 plaque - Extra Mile Award, WEE Responsive LGU Partner; 5 citations Outstanding WEE Champion, Outstanding WEE Partnership, WEE Responsive Policy, WEE Responsive Programs and Services, Functional WEE Structures and Systems.

Ang naturang forum ay isinagawa kaugnay ang katatapos pa lamang na GenderResponsive Economic Actions for the Transformation of Women Project, na mas kilala bilangGREAT Women Project – isang proyektong pinopondohan ng Canadian Government.

Ayon kay Ofelia Palayan, PGAD Focal Person, nakamit ng lalawigan ng Quezon

ang maraming pagkilala at parangal dahil sa mahusay na pagpapatupad ng mga programa may kinalaman sa gender development tulad ng GREATWomen Project sa pamumuno ni Quezon Governor David “JayJay” C. Suarez sa tulong ng iba’t ibang bayan sa lalawigan.

Nakamit aniya ang Extra Mile Award na tanging lalawigan lamang ang nakukuha ay dahil nahigitan nito ang target na tatlong bayan na kailangang maabot ng naturang programa kung saan ang na-accomplished ng lalawigan ay labinglimang bayan.

Ang Quezon ang kaunaunahang lalawigan sa bansa na pormal na gumawa ng tanggapan para sa Gender and Development. ADN

Listahan ng mga accredited NGOs sa siyudad ng Lucena, ipinabubusisi kontribusyon ng PIO-Lucena LUCENA CITY– Nakatakdang ipatawag sa Sangguniang Panglungsod ng Lucena ang ilang komitiba tulad ng Committee on Peoples Participation, laws, engineering, accountability of Public Officials, appropriation, agriculture at committee on People Participation bilang lead committee upang alamin ang ibat-ibang issues and concern hinggil sa listahan ng mga Non Governmental organization.

Sa pribelihiyong pananalita ni Konsehal Benny Brizuela, sinabi nito na ang mga NGO’s ay bahagi na ng pamahalaan kung saan ang LGU’s ay pumapasok

sa isang joint ventures sa pagitan ng people’s and non governmental organizations. At dahil aktibo ang mga NGO’s sa mga nakalipas na dekada sa ating komunidad ay sa kanila na ipinapadaan ang public services and or advocacy na nirerepresent ng Regional Development Council.

Ayon kay Brizuela, ang kanyang pinupuntos at kung ang pagbabatayan ay ang mga legal na panunutunan na kanyang inisa-isa sa kanyang prebelihiyong pananalita, ay kung mayroon bang mga patotoo na ang mga NGO’s na accredited ng lungsod ng LUcena ay mga lehitimo at hindi mga bogus upang hindi ma-ala Napoles.

Ang espasyong ito’y laan sa mga nais ipahayag ang opinyon sa iba’tibang mga isyu sa ating bayan.

‘ALA POWER SA TABI PLANTA. Humigit-kumulang po ng ika-2 ng umaga petsa 30 ngayong buwan ng Setyembre pa kami ‘ala daloy ng kuryente dito sa Sityo dalig, Brgy. Cagsiay kung saan nakatayo ang kuryente. Pakisuyo naman po.

Palaging matagal dumating ang magaayos. +63947xxxxxxx

Aminado ang opisyal na wala siyang direktang kaalaman kaugnay sa mga NGOS sa lungsod, at kung ilan ang binigyan ng accreditation ng Sangguniang Panglungsod, mula noong 2004 hanggang 2009.

Bunsod nito, mahalaga aniya na mabatid ng mga miyembro ng 16th Sangguniang Panglungsod ng LUcena kung ilan talaga ang bilang ng accredited NGO’s mula noong 2001 – 2004, 2004-2007, at 2007 – 2010. Nais rin niyang mabatid kung nagkakaroon ng annual liquidation sa bawat isang NGO, barangay na nabigyan ng pondo buhat sa annual development fund. ADN

reklamo mo, i-txt mo!

0922-573-5467 o mag-email sa

diaryonatin@yahoo.com

PAGING MAYOR PALICPIC. Gudpm po sa mga taga-Dyaryonatin. Itxt ko lang po ang urban community namin sa Brgy. Talipan, Pagbilao, Quezon, malapit po sa Krisanta Ph. 3 at nd po makabitan ng ilaw at tubig puro kolekta ang mag-asawang Ruben at Lina Ayapana. Mayor Shery Ann Palicpic, sana po ay matulungan nyo kami magkaroon ng kuryente ang komunidad namin. +63947xxxxxxx KADIRI SA PARKE. Kadiri po ang ating parke sa kapitolyo ng Lucena! Bukod sa mga magsyotang nagroromansahan sa gabi ay pugad pa ng mga bugaw at exhibitionist!

Bad influence po sa aming mga bata. +63923xxxxxxx

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

ANG DIARYO NATIN

OKTUBRE 14 - oktubre 20, 2013

Payo sa mga may passport appointments sa Oktubre 15 at 28 sa Kamaynilaan kontribusyon ng PIA-Quezon

0

8 Oktubre 2013 Alinsunod sa Presidential Proclamation No. 658, na nagdedeklara sa Oktubre 15 (Eidul Adha) bilang regular holiday at Proclamation No. 656, na nagdedeklara sa Oktubre 28 (Synchronized Barangay at Sangguniang Kabataan Elections) bilang special nonworking holiday, pinapaalam

ng Department of Foreign Affairs (DFA) na ang lahat ng passport offices sa Kamaynilaan ay sarado sa nasabing dalawang araw.

Pinapayuhan ang lahat na nakapagset ng passport application appointment sa araw ng Oktubre 15 (Martes) na maari siiang magtungo sa tanggapan ng DFA sa Kamaynilaan anumang araw mula Oktubre 14 (Lunes) hanggang Oktubre 18

(Byernes).

Ang mga nakapagset ng appointment naman sa araw ng Oktubre 28 (Lunes) ay maaring magtungo sa tanggapan ng DFA sa Kamaynilaan anumang araw mula Oktubre 29 (Martes) hanggang Nobyembre 4 (Lunes).

Kinakailangan lamang nilang ipakita ang katunayan na sila ay may appointment sa mga araw na ito. ADN

Natatanging magsasaka’t mangingisda sa Quezon, pinarangalan sa rehiyon kontribusyon ng OPA-Info. & Training Unit, Quezon PIO

L

UCENA CITY - Mula sa siyam na kategorya na ipinasok ng lalawigan ng Quezon sa Gawad Saka Search 2013, apat (4) dito ang nagwagi sa Regional Gawad Saka at tatlo (3) naman ang nakapasok sa National Level na ginanap sa Regional Gawad Saka Awarding Ceremony noong October 7, 2013 sa Provincial Auditorium, Batangas City.

Ayon kay Roberto Gajo, Provincial Agriculturist, ang pagkakapanalo ng kinatawan ng lalawigan ay dahil sa patuloy na pagsisikap ng mga magigiting at mahuhusay na magsasaka at mangingisda na pinamumunuan ni Quezon Governor David “JayJay” C. Suarez na higit pang mapaunlad ang sektor ng agrikultura sa lalawigan.

Ang mga pinarangalan mula sa individual category ay sina Jerson Cabriga (Outstanding Young Farmer) ng Brgy.

Lawigue, Tayabas at Romulo Ayag (Outstanding High Value Crops Development Program Farmer) ng Brgy. Pili, Sariaya, Quezon.

Para naman sa group category, tumanggap ng parangal ang Cawayan I – 4H Club (Outstanding Farmers Organization) ng Brgy. Cawayan I, San Francisco, Quezon at Del Rosario RIC (Outstanding Rural Improvement Club) ng Brgy.

Del Rosario, Tiaong, Quezon.

Naging panauhing pandangal sa awarding ceremony si Vilma Dimaculangan, Regional Executive Director ng Department of Agriculture na taos pusong bumati sa lahat ng mga dumalo at sa mga natatanging magsasaka

at mangingisda na patuloy na kaagapay sa pagpapaunlad at pagsusulong ng agrikultura sa bansa.

Dumalo din sa nasabing okasyon sina Esmeralda Paz Manalang, Regional Director ng BFAR IV-A, Alejandro Eduardo Olaguera, OIC Regional Manager ng PCA IV-A, Joko Diaz ng pamahalaang panlalawigan ng Batangas, mula sa APCO, mga panlalawigang agrikultor, mga PAFC Chairman, mga punong bayan, mga pambayang agrikultor, agricultural technicians, gawad saka coordinators ng Region IV-A at ilang mga kawani mula sa Department of Agriculture RFO IV-A at mula sa tanggapan ng Panlalawigang Agrikultor na pinamumunuan ni Roberto Gajo at sa pangunguna ni Cristina Lucila, Focal Person ng Gawad Saka. ADN

1 patay, 2 pa kritikal makaraang pagtulungan pagsasaksakin ng ng magkapatid ni Johnny Glorioso

C

A N D E L A R I A , QUEZON Isang tawag sa telepono ang tinanggap ng mga pulis hinggil sa tatlo-kataong biktima ng pananaksak sa isang ospital sa Candelaria, Quezon nitong nakaraang linggo.

Agad na tinungo ng mga tauhan ni PSSupt Frank Ebreo ang United doctors hospital sa bayang ito at lumabas sa imbestigasyon na natutulog na umano ang mga biktimang kinabibilangan nina Potenciana Caringal Bejer ,48 taong gulang,

dalaga, katabi ang 3-taong gulang na ampon, ang pinsang si Alvin Caringal, 23 taong gulang at isang Raquel Pado, 38-anyos, helper sa loob ng tinitirahang bahay sa Sityo Kultihan, Brgy.

Buenavista ng nasabing bayan, ng pasukin ng magkapatid na suspek na kapwa helper.

Kinilala ang mga suspek na sina Lito Lipata Parani, 28anyos at Eric Lipata Parani, 22-anyos, kapwa-residente ng Brgy. Mangilag Sur at tubong Catarman, Samar at kapwa helper ng mga biktima.

Nakagalitan umano ang dalawa dahilan sa nagawang kasalanan

noong hapon bago maganap ang pananaksak.

Patay na nang idating sa ospital si Potenciana Bejer na unang sinaksak ng mg suspek. Nagising naman dahil sa komosyon si Alvin kung kaya’t hinampas ito ng tubo sa ulo at pinagsasaksak kasama ni Raquel.

Sa isinagawang follow up operation, nadakip din kaagad si Eric habang natutulog sa likod ng bahay ng kanyang pinsan sa Brgy. Mangilag Sur. Nakatakas naman at hinahanap pa ang kapatid nitong si Lito Lipata.

ADN

3 motorsiklo, magkakasunod na nawala sa Quezon ni Johnny Glorioso

L

ALAWIGAN NG QUEZON Unang natangay ng mga suspek ang isang Kulay Itim na Yamaha Sporty Mio na may plate Number 9004 WN, dakong alas-5:00 ng madaling araw.

Ayon sa may-ari nito na kinilalang si Francis Monicit ng sMVille lungsod ng Tayabas, ipinarada niya ang nasabing motorsiklo sa loob ng kanyang bakuran ng matuklasang

nawawala na ito dakong madaling-araw.

Samantala, sa bayan naman ng Tiaong, dakong alas-sais ng umaga ng matuklasan ng biktimang si Roldan Gallano, 29 na taong gulang, na nawawala na amg kanyang motorsiklo na isang Honda XRM . Iniwan umano niyang nakaparada ito sa kalapit ng isang convenience store sa Brgy. Lusacan sa bayan ding iyon.

Nagpalabas naman kaagad ng flash alarm ang mga pulis

sa bayan ng Atimonan upang marekober ang isang Honda motorcycle na iniulat na nawawala din dakong alasdos ng madaling araw. Ayon sa may-ari na kinilalang si Joven Indinible, naiwan niya ang motorsiklo na nakaparada sa kahabaan ng Mateo Manila St. sakop ng Brgy. Zone II bayang ito.

K a s a l u k u y a n g iniimbestigahan na ng mga pulis ang naturang mga insidente.

ADN

3

NAIS MO BANG MAGLAGAY NG ADS? 1 whole page Php 20,000.00 1/2 page 12,000.00 1/4 page 7,000.00 1/8 page 4,000.00 1 year subscription 1,440.00 Contact person: TESS ABILA

0907-622-6862- (042) 710-3979(8am-5pm) e-mail add: teresitaabila@yahoo.com.ph #52 Bonifacio St., Brgy. 5, Lucena City

MGA LUMANG mula sa pahina 1 usapin at inaasahan aniya na magkakaroon ito ng maganda at positibong reaksyon sa mga makakapulong niya.

Umaasa rin ang konsehal

na pumasa ito sa konseho sa lalong madaling panahon upang mapaimplementa na ito at maiiwas sa disgrasya ang mga pasahero. ADN

SANGGUNIAN mula sa pahina 1 sa mga nakalipas na taon ng Sangguniang Panglungsod.

Lubos na ipinagmalaki ng bise alkalde ang aniya’y pagkakaisa ng mga Konsehal kung saan laging 12-0 ang boto ang ibinibigay sa bawat resolusyon at ordinansa na ipinapasok sa kapulungan.

Sinabi ni Castillo na mula ng magsimula ang 16th Sangguniang Panglungsod noong Hulyo ng taong kasalukuyan at hanggang ngayong buwan ng Oktubre ay umaabot na 87 mga resolusyon at 14 na ordinansa ang naipapasa

sa loob ng 12 sesyon.

Mas marami pa aniyang dapat na asahan ang mga mamamayan sa Lucena para sa magagandang proyekto na magiging kapaki-pakinabang para sa lahat. Hindi rin umano dapat na mag-alala ang mga Lucenahin sapagkat masusing sinusuri muna ang lahat ng mga ito gaya na lamang aniya ng pagbibigay ng pahintulot kay Mayor Dondon Alcala na makapasok sa isang loan agreement para sa pondong gagamitin sa pagtatayo ng bagong city hall building. ADN

MAYOR mula sa pahina 1 Lucenahin sa pamamagitan ng pagta-transfer ng pondo para sa City College of Lucena.

Tuloy-tuloy aniya ang serbisyo sa Bagong Lucena sa pamamagitan ng pagtulong sa mga yellow card holder.

Muling binigyang-diin ng alkalde na sa kanyang administrasyon ay bawal ang red tape at paghahanap buhay ng mga empleyado. Ang sinuman na gagawa ng hindi tama lalo na sa mga hepe ng bawat departamento ay tiyak na mananagot.

Ilan pa sa mga

ipinagmamalaking proyekto ng pamahalaang panglungsod ay ang bagong bukas na satellite market sa brgy. Ibabang Dupay, at anumang araw mula ngayon ay isusunod naman ang pagbubukas ng satellite market sa Brgy. Gulang-gulang.

Sa mga susunod na araw ay mahigpit na rin umanong ipatutupad ditto sa lungsod ng Lucena ang waste segregation o tamang paghihiwalay ng basura at ang tanging hiling ng alkalde ay magtulong-tulong at magsama-sama para sa isang bagong Lucena. ADN

Guro, nagpakamatay dahil sa matinding depresyon kontribusyon ng Michelle Zoleta

Q

UEZON, QUEZON-Isang guro mula sa pampublikong paaralan na dumaranas ng matinding depresyon ang tumalon sa ikatlong palapag ng sarili nitong bahay nitong nakaraang Linggo at kalaunan ay sinawing-palad sa pagamutan noong nakaraang Lunes.

Sa ulat na ni Police Senior Superintendent Ronaldo Genaro Ylagan, OIC ng Quezon police director, sa una ay hiniling ng mga kaanak na hindi sabihin ang tunay na pangalan at itago na lamang siya dahilan sa posible pa itong makabalik sa pagtuturo

subalit, kinabukasan (Lunes) matapos i-deklara ng doktor na patay na ang biktima na si Josie Oliveros, 43, dahilan sa mga bali sa buto at natamong sugat sa ilang bahagi ng katawan.

Si Josie ay napag-alamang tumalon mula sa ikatlong palapag ng kanilang tahanan ganap alas 12 ng tanghal noong nakaraang Linggo at kaagad naming sinugod sa Gumaca District Hospital. Ayon sa kanyang bayaw, nagkaroon ng matinding depresyon ang biktima dahilan sa nakunan ito at nawala ang kanyang ipinagbubuntis kaalinsabay din nito ang pagkamatay ng kanyang ama. ADN

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

4

ANG DIARYO NATIN

OKTUBRE 14 - oktubre 20, 2013

editoryal

Padayon sa Pakikisangkot

Ang Diaryo Natin Sandigan ay Katotohanan, Walang Kinatatakutan Johnny G. Glorioso Publisher criselda C. DAVID Editor-in-chief sheryl U. garcia Managing Editor

beng bodino | leo david | darcie de galicia | bell s. desolo | lito giron boots gonzales | MADEL INGLES | mahalia lacandola-shoup wattie ladera | ronald lim | joan clyde parafina Christopher Reyes | RAFFY SARNATE | reymark vasquez Columnists/Reporters MICHAEL C. ALEGRE Volunteer Reporter TESS ABILA | MICHELLE OSERA Marketing Managers Atty. Rey Oliver S. Alejandrino | atty. ramon rodolfo r. zabella jr.

Legal Consultants Ang Diaryo Natin ay inilalathala tuwing Lunes at may opisina sa No. 52 A. Bonifacio St., Brgy 5. Lucena City Tel. No. (042) 710-3979 | Email: diaryonatin@yahoo.com Facebook: Ang Diaryo Natin | Twitter: @AngDiaryoNatin Downloads: www.issuu.com/angdiaryonatin DTI Cert. No. 01477125

dibuho mula sa www.manilatimes.net/disaster-corruption-issues

I

sang buwan na lang at Nobyembre na naman.

Kung ating matatandaan, apat na taon na ang nakararaan ng maganap ang pagdanak ng dugo ng mga mamamahayag sa lalawigan ng Maguindanao noong Nobyembre 23, 2009.

Ang petsang ito ang tumatak sa buong mundo bilang pinakamadilim na bahagi ng kasaysayan ng pamamahayag sa buong mundo.

Kung ating matatandaan, noong Disyembre ng taon ding iyon ay inianunsyo na mahahatulan na ang mga taong responsible sa masaker. Ang masaklap, hanggang sa kasalukuyan ay wala pa ring pag-asa lalo pa’t tila upos ng sigarilyong nawawala ang mga testigong laban sa angkan ng mga Ampatuan.

Sa ating lalawigan, matatandaang umasbok ang mga kalye ng Lungsod ng Lucena sa dami ng mga paa ng mga mamamahayag at mga sumisimpatya sa naturang pangyayari; lahat iisa ang sigaw, katarungan para sa mga mamamahayag na inagawan ng karapatang mabuhay ng isa sa mga naghaharihariang angkan sa lalawigan ng Maguindanao at numero-unong alyado ng dating Pangulo at ngayo’y Cong. Gloria Macapagal-Arroyo.

Samantala, hindi rin matatawaran ang ginawang pagsasamantala ang ating mga lokal na mamamahayag. Kabilang sina Ike Lingan, Polly Pobeda at Bert Sison sa mga indibidwal na napadagdag sa listahan ng mga pinatay na mamamahayag sa bansa.

Malinaw na ang mga atakeng ito ay may intensyong-pulitikal ng mga lokal na Diyusdiyosan na huahawak ng pang-ekonomiya at pampulitikang kapangyarihan. Isang malinaw na pagtatangka para patahimikin iyong mga taong nagsusulong ng kanilang lehitimong karapatan.

Ang mga paglabag na ito sa mga demokratikong karapatan natin bilang mamamayan ang nagtutulak sa amin, mga mamamahayag, mga tinaguriang “bantay” ng demokrasya, upang tuligsain ang kawalanggalang sa buhay ng tao.

Habang papalapit na ang ikaapat na taon na paggunita sa Maguindanao massacre, ang Ang Diaryo Natin sa Quezon ay nananawagan sa ating mga kapatid sa industriya kasama ng iba pang mga kaibigang mapagmahal sa kalayaan na hanapin at itaguyod ang katotohanan sa naganap na masaker, tumindig para sa karapatan sa pamamahayag at itaguyod ang lehitimong karapatan ng mamamayang Pilipino.

Malinaw, hindi tayo kailanman patatahimikin ng takot; ang mensaheng iniwan sa atin ng masaker sa Maguindanao ay ang patuloy na pakikisangkot sa paligid na ating ginagalawan.

ADN

A

Anu-ano ang mga hiwaga ng Botika Verde?

nong hiwaga meron diyan sa botika na nasa tapat lang ng Quezon Medical Center? Bakit maraming gamot na dito lang mabibili at hindi mo makikita sa lahat ng iba pang mga botika? Bakit coded ang mga resetang ibinibigay dito ng ilang tiwaling Doktor ng Medical Center? At ang masakit pa, bakit maraming gamot dito ang hindi aprubado ng BFAD subalit ipinaiinom sa mga pasyente.

Hindi umano kayang kontrolin ng mga tiwaling Doktor ang lahat ng botika kung kayat isa lang ang kausap nila at dito masiglang masigla ang kanilang pansariling negosyo at the expense ng mga paying patients. May sinumpaang tungkulin ang mga manggagamot at yan ay bigyang lunas ang lahat ng may mga karamdaman. Alam naman natin na may mga tungkulin din sila sa kanilang mga sarili at sa kanilang pamilya. Dapat lang silang kumita subalit mali ito kung ang buhay na ng mga pasyente ang mapapariwara.

Bakit prioridad nila ang mga paying patients gayong tumatanggap sila ng buwanang sweldo?

Hindi ba dapat ay parehas lang ang kanilang pagtrato. Pahapyaw pa lang ang isinagawa naming imbestigasyon at lalaliman pa namin ito upang maisiwalat ang mga kabulukan ng ilang tiwaling Doktor na namamayagpag sa paghahanapbuhay diyan sa hindi magandang paraan. May hinala kami na may mga gamot na sadyang hindi mabibili sa ibang botika sapagkat nangingibabaw ang pansarili nilang interest na makagnegosyo sa maling paraan. may mga nakuha kaming mga reseta ng ilang Doktor diyan na hindi standard, I mean hindi ganito ang prescribe prescription na dapat ay ibinibigay sa mga pasyente. At nakalagay din dito ang ilang mga gamot na hindi BFAD approved subalit ipinabibili sa mga paying patients.

Karaniwan ng ang pinaguukulan lang ng pansin ng dalawang babaeng Doktor na ito ay yun lang na mga paying patients, yung mga may kakayahang gumastos. Nereresetahin ang mga ito ng mga mamahaling mga gamot na makaraang mabili at maibigay sa kanila ay sila din ang nagpapainom sa mga pasyente. Normal naman yun, subalit ang hindi normal ay kapag naibigay na sa kanila ang mga gamot na binili ng pasyente ay hindi ito ipinaiinom. Yung mga gamot na available sa ospital ang siyang ipinaiinom at pagkatapos ay isosoli ang mga biniling gamot diyan sa mahiwagang botika at ni rerefund ang pera na sapagkat napakamamahal nga ay malaking pera ang kanilang tinatanggap.

Hindi mauubusan ng stock na mamahaling gamot na hindi BFAD aprub ang naturang botika sapagkat

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

ano ba yan!!!

Ni Johnny Glorioso

ganun nga ang style. Alam ba kaya ito ng mga department heads ng nasabing ospital o kasabwat kaya sila at kasama sa partehan sa tuwing katapusan ng buwan?

Ang isa pang problema diyan sa pagamutang iyan ay ang kawalan ng ICU. Ito yung Intensive care unit na dapat ay meron ang mga ospital na tulad ng Medical Center. Dati na itong meron, apat o limang taon na ang nakakaraan subalit ang mga aparatu dito na ginagamit noon ay hindi sarilimng Medical Center. Inilagay ito ng isang kumpanya upang may magamit ang ating pagamutan subalit hindi man lang nagkarun ng Memorandum of Agreement kung kayat hindi naging maliwanag at walang naging pormal na usapan tungkol dito, tungkol sa paggamit, sa maintenance, sa kinikita ng naturang mga aparatu na kelangang magamit sa naturang ICU. Maraming mga mahahalagang kagamitan ang kailangang mailagay upang magsilbing isang normal na intensive care unit . Samakatuwid kinumpleto ang departamentong ito at nilagyan ng mga kagamitang tulad ng Mechanical Ventilator, mga cardiac monitor at infusion pump, mga mahahalagang pandugtong buhay, kaya nga Intensive care eh. Sa panahon pa ng yumaong Gobernador Nantes taong 2007 kinuestiyon na nito ang kawalan ng Memorandum Agreement sa pagitan ng lalawigan ng Quezon at ng kumpanya ng MidEast Equipment, subalit hanggang sa mai pullout ito ngayon lang sa hindi maliwanag na dahilan ay hindi ito nagkarun ng MOA. Ngayon walang ICU ang ipinagmamalaking ospital ng Quezon at saan kaya napunta ang kinita ng nabanggit ba departamento na namayagpag din ng kung ilang anim na taong? Daang libo ang kinita ng departamentong ito sa kabila ng kawalan ng MOA, saan ito napunta, sino ang nakinabang at naghatihati nito? Ang mas masakit, walang ICU o Intensive Care Unit ngayon ang Quezon Medical Center! Tanong ko lang, san napunta ang kinita nito sa mga nakaraang panahon? ADN For your comments, suggestions or reactions, email me at mjdzmm@yahoo.com

ANG DIARYO NATIN

OKTUBRE 14 - oktubre 20, 2013

Panibagong parangal sa Lalawigan ng Quezon

N

agkamit ng pitong (7) parangal ang Pamahalaang Panglalawigan ng Quezon mula sa Philippine Commission of Women (PCW) at Canadian International Development Agency (CIDA) dahilan sa matagumpay na pagpapatupad ng Provincial Gender and Development (PGAD) office ng Gender-Responsive Economic Actions for the Transformation of Women (GREAT Women) Project.

Sa pahayag ni PGAD provincial head Ofelia Palayan, hindi niya inaasahan na pitong parangal ang matatanggap ng Lalawigan ng Quezon sa isinagawang awarding ceremony noong National Women Economic Empowerment (WEE) Forum na ginanap sa Crowne Plaza Hotel, Mandaluyong City.

Nabigla at naiwak sa tuwa, ang unang naramdaman ni Tita Ofel, dahil naalaala niya kung paano nagsimula at pumailanglang ang GREAT Women Project sa lalawigan.

Ang mga parangal na nakamit ng lalawigan ay ang Extra Mile Award, Women Economic Empowerment (WEE) Responsive LGU Partner, Outstanding WEE Champion, Outstanding WEE Partnership, WEE Responsive Policy, WEE Responsive Programs and Sevices, and Functional WEE Structures and Systems na nagpatunay kung paano nakapagbigay ng positibong pagbabago ang proyekto sa mga kababaihan sa Quezon.

Matatandaan na ang GREAT Women Project ay ipinatupad sa lalawigan noong Abril 2008 na nagtapos noong Agosto 2013. Ito ay unang ipinatupad sa mga bayan ng Real, Infanta at General Nakar na sinundang ipatupad sa mga bayan ng Calauag,

mula sa pia

Edisyon

Ni Lito Giron Mauban, Lopez at sa Lungsod ng Lucena.

Dahilan sa tagumpay nito at sa mabuting naidudulot sa pag-unlad ng kabuhayan, buhay at pamumuhay ng mga kababaihan ay ipinatupad din ito sa mga bayan ng Sariaya, Pagbilao, Padre Burgos, Macalelon, Gumaca, Mulanay, Panukulan at Lungsod ng Tayabas.

Simula noong 2008 hanggang ngayon ay patuloy na ginagamit ng mga kababaihan ang kanilang natutunan upang maging produktibo sila at katuwang ng lokal na pamahalaan sa pagsulong tungo sa kaunlaran.

Nabigyan ng pagkakataon ang mga kababaihan na magkaroon at magmay-ari ng negosyo na maaaring makapagpataas ng kanilang antas at katatayuan bilang isang babae.

Ang Lalawigan ng Quezon ay kabilang sa pitong lalawigan sa bansa na tinukoy ng PCW na maging beneficiary at partner ng PCW sa pagpapatupad ng GREAT Women Project.

Sigurado na matutuwa si Gov. David Suarez sa mga nakamit na parangal ng lalawigan na nagpapatunay sa pagiging nangungunang lalawigan sa buong Pilipinas sa larangan ng pagpapatupad ng programa hinggil sa Gender and Development (GAD). ADN

Huwag kang humusga nang hindi ka husgahan

A

lam nyo mga suki, ganito ang mga pangyayari niyan. Malaki ang respeto natin sa miyembro ng Iglesia ni Kristo sapagkat ang aking kapatid at ilang kamag-anak ay mga miyembro ng kapatiran. Tanda pa ba ninyo oyong nangyaring insidente diyan sa Brgy. Isabang Tayabas, City? Isa ang patay, anim ang sugatan. Iyan mga suki ay noong magpa-medical mission sila na nagkabuhol buhol ang daloy ng trapiko na nagdulot ng malaking perwisyo sa mga pasahero, ‘di po ba?

Mula sa Sto. Tomas, Batangas hanggang Arias ang traffic at mula Arias hanggang Gumaca! Marami ang mga na-late sa trabaho sa gobyerno at mga empleyado ng mall.

Hindi natin sinisi ang Iglesia ni Kristo sa pangyayaring yan dahil hindi naman nila alam na ganon ang mangyayari, ‘di po ba? Ngayon mga suki!

Nais ko lang ipaliwanag ang side ko sa isa nating kasamahan sa pamamahayag dahil tayo ang nadidiin sa nangyayaring insidente diyan sa may Arias. Hindi ko na babanggitin ang kanyang pangalan at kaibigan natin ito at member ng Iglesia ni Kristo.

Kamakailan mga suki ay nagkakuwentuhan kami ng isa rin nating kasamahan sa pamamahayag.

Babae ito, mabait din at ka-facebook ko nga eh!

Nagkakuwentuhan kami tungkol sa mga nangyayaring insidente diyan sa Arias, at ang sabi nya, ang nagyayaring inisidente ay “signos.” Ang sabi ko naman, signos din ba yong nangyayaring daloy ng trapiko? Hanggang sa nagtalo nga kami roon pero, nawala din at kapwa humupa ang galit sa palitan ng akusasyon.

Kinabukasan mga suki, ay nagulat tayo at tumaas ang blood sugar ko dahil may sakit tayong diabetes. Itong kasamahan natin sa hanapbuhay na member nga ng Iglesia ni Kristo ay nag-react sa atin at bakit ko raw binabanatan ang Iglesia ni Kristo.

Ha?! Nabigla ang inyong lingkod. Sabi ko, “saan dyaryo ko binanatan? nasaan ang ebidensya mo?

Wala namang maipakita, puro dakdak ng dakdak.

Dapat pare, bago ka mag-akusa , mag-imbestiga ka muna at huwag mong husgahan ang isang tao

5

BIGAS mula sa pahina 1 Sa esklusibong panayam ng TV 12 kay Mr. Nestor Balina, Provincial Manager ng NFAQuezon, sinabi nito na hindi totoo ang mga ulat na may malaking kakulangan sa suplay ng bigas, dahil ang totoo aniya ay mataas ang presyo dahil sa tinatawag na “lean month”.

Kapag “lean month”, ayon kay Balina, ay walang inaasahang ani ang mga rice farmers at ito ang nagiging dahilan kung bakit nagtataas ang presyo ng bigas. Ang lean month ay tauntaong nararanasan sa bansa sapagkat ito ay sadya umanong pinagdadaanan sa loob ng isang taon.

Ibinalita rin ng opisyal na walang imported rice lalo na ang kanilang mga bodea na ibinibenta sa merkado. Hindi aniya gaya noong mga nakalipas na panahon. Sa ngayon aniya ay tuloy-tuloy ang kampanya ng NFA-Quezon sa pamimili ng mga aning bigas ng mga magsasaka at nanawagan din siya sa mga magsasaka sa buong lalawigan ng Quezon na sa kanila na ibenta ang mga bigas o palay na kanilang inaani.

Sa kabuuan ay aabot sa 4.5 milyon bags ng bigas ang demands o kailangang mai-produce sa lalawigan ng Quezon para sa pangangailangan ng mga mamamayan dito habang mahigit lamang sa 3-milyong bags mayroon ang NFA, ang mahigit sa 1 milyong bags na kakulangan naman umano ay napupunan nan g mga commercial rice kung kayat maituturing sakto pa rin ito o masasabing sobra pa nga sa pangangailangan.

Mayroong dalawang variety ang bigas na ibinebenta ng NFA at ito ay ang regular milled rice na ang presyo kada kilo ay P27.00 habang ang well milled rice naman ay nagkakahalaga ng P32.00. ADN

AUTOMATED mula sa pahina 1

tirador

Ni Raffy Sarnate Para sa mga reaksiyon, suhestyon, reklamo at sumbong magtext sa 09212820262 o mag-email sa raffysarnate@yahoo.com

ng hindi ka rin husgahan. Ganyan ang trabaho ng isang mamamahayag. Ang dapat na husgahan mo ay yong mga naglalabasan sa national tabloids at lokal na dyaryo at kasamahan mong mga broadcaster sa radio.

Hindi ko pa nga naisusulat sa Diyaryong Hataw at naibo-broadcast sa Magik FM at sa kolum kung Tirador ay inakusahan mo na agad ako na binanatan ko! Pambihira ka naman, pare! Huwag kang humusga ng hindi husgahan. Ang dapat na akusahan mo ay yong kasamahan mo rin na ipinapublish sa diyaryong national at lokal at mga broadcaster. Hindi tayo kasama riyan, pare. Ngayon kung meron kang hawak na ebidensya na binanatan ko ang Iglesia sa dyaryo, handa akong panagutan yan sa husgado kung mali ang sinulat ko, pero pag wala kang hawak na ebidensya ay huwag ka munang mag-akusa dahil iginagalang ko ang aking propesyon bilang mamamahayag.

Para ka namang hindi dating alalay ni Lolo Andy, na noong namatay na iyong tao ay ikaw ang pumalit. (Sumalangit nawa ang kaluluwa mo, partner) Hinay-hinay lang, pare. Huwag masyadong padalos-dalos ng pagsasalita, wala ka yatang kaya kundi yong mga senior citizens, eh! Mga tunay bumanat ay sa Iglesia ni Kristo (INC) ay ‘di mo kaya! Upakan mo sila kung talagang tunay kang lalaki?! Igalang mo naman ang mga senior citizen.

Pag may nag-react kung sino ang media na tinutukoy ko sa kolum na ito ay siya yon. Excuse me my friend, hindi kita ka level! ADN

automated weather station. Sa pamamagitan ng naturang kagamitan ay malalaman ang mga impormasyon tungkol sa localized weather, solar radiation, lakas at galaw ng hangin, temperature, humidity at lakas at dami ng ulan sa isang lugar na maaaring makita sa website na www. weather.com.ph.

Ayon kay Lilibeth Azores, PR Manager for South Luzon 2 & 3, ang kaalaman sa mga mahahalagang impormasyong ito ay makakatulong sa mga negosyante at mga namumuno sa paaralan sa kanilang operasyon sa panahon ng biglang pagbabago ng panahon.

Sa naging pananalita naman ni Maricel Alquiros, SM Mall Manager na corporate-social responsibility ng SM Supermalls ang makatulong sa komunidad tulad ng disaster preparedness para sa kapakinabangan ng publiko, gayundin ng kanilang mga empleyado, tenants, business partners at nasasakupang lugar.

Ikinatuwa naman ng Lucena City Disaster Risk Reduction and Management Council (LCDRRMC) na ipinaabot ni Dr. Dante Diamante ang pagkakaroon ng karagdagang automated weather station sa lungsod ng Lucena.

Nagpasalamat naman si Barangay Secretary Luis Llose, kinatawan ni Punong Barangay Jacinto Jaca ng Ibabang Dupay sapagkat malaking tulong ito sa kanilang barangay sa paghahanda at pagpaplano tulad ng paglilikas sa mga residente na maaapektuhan kung may parating na bagyo.

Target ng Weather Philippines Foundation na makapaglagay ng 1,000 automated weather station sa buong bansa hanggang sa katapusan ng taong 2013 upang makatulong sa disaster preparedness ng iba’t ibang lugar.

Matatandaang noong nakalipas na linggo ay ipinagkaloob ng Weather Philippines Foundation sa pamahalaang panlalawigan sa pamumuno ni Quezon Governor David “JayJay” C. Suarez ang isa pang automated weather station na inilagay sa bayan ng Atimonan. ADN

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

6

ANG DIARYO NATIN

OKTUBRE 14 - oktubre 20, 2013

C

o

ongratulations to the Newly Weds:

G

wen Pelobello & herie Elloso

C

from your RCBC SAVINGS BANK FAMILY: Rommel Jader, Myla, Rochette,Ianne, Sherill, and Micki Manny Hernandez, Danny Razalan,Ryan Lorca and Elmer Galvez

Municipal Forest Land Use Plan to curb timber poaching. Quezon Provincial Environment and Natural Resources Officer Alfredo Palencia (standing) reports during the meeting of Regional Multi-Sectoral Forest Protection Committee (RMFPC) that there are still timber poaching incidents in the Northern Quezon side of Sierra Madre mountains particularly in Gen. Nakar, Quezon but stressed his optimism that the illegal extraction of forest products will be greatly minimized if not totally eradicated with the collective formulation and eventual implementation of a municipal Forest Land Use Plan (FLUP) by the local government units concerned, civil society organizations, environmental planning experts, indigenous tribes and other stakeholders with technical assistance from the Environment department.Palencia cited the affirmation of the FLUP of Gen Nakar by the municipal council and is now in its initial stages of implementation. He also reported that the FLUPs of Infanta and Real are in the finalization stage. He assured the committe that the FLUP will be an effective tool to curb illegal logging and timber poaching as the LGUs and the forest communities concerned will do on-site forest management by identifying appropriate forest land use and tenure, clarifying tenure responsibilities, helping resolve conflicts as well as encouraging publicprivate sector partnership to create livelihood for communities while ensuring forest preservation and protection.

The meeting, presided by RMFPC chairman Guillermo ‘Gemi’ Formaran III (seated left with microphone) was held at the provincial capitol of Cavite in Trece Martires City. Photo by Raffy Sarnate

download pdf copy of ang diaryo natin. visit

www.issuu.com/angdiaryonatin THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

LEGAL & JUDICIAL NOTICES Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OFFICE OF THE PROVINCIAL SHERIFF Calauag, Quezon MAYBANK PHILIPPINES, INC. Mortgagee, -versus-

E.J. No. 793

SPS. SALVADOR S. GUINTO and LEONILA F. GUINTO RONALD ALLAN F. GUINTO PRIMROSE F. GUINTO Mortgagors. x-------------------------------x NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL SALE Upon extra-judicial petition for sale under Act 3135 filed by MAYBANK PHILIPPINES, INC. against Spouses Salvador S. Guinto and Leonila F. Guinto, Ronald Allan F. Guinto and Primrose F. Guinto of Olega Street, Poblacion, Tagkawayan, Quezon to satisfy the mortgage indebtedness which as of June 30, 2008 the principal amount of FOUR MILLION SEVEN HUNDRED THOUSAND PESOS (P4,700,000.00) excluding attorney’s fees and expenses of foreclosure the undersigned or his duly authorized deputy will set at public auction on October 24, 2013 at 10:00 a.m. at the main entrance of the Regional Trial Court of Calauag, Quezon to the highest bidder for cash and in Phillippine Currency, the following described properties, to wit: TRANSFER CERTIFICATE OF TITLE NO. T- 328791 “A parcel of land ( Lot 638-F2-B-25-C of the subd. Plan , Psd2142 being a portion of Lot 638F-2-B-25 described on plan Psd18155, LRC Record No.) situated in the Poblacion, Municipality of Tagkawayan, Province of Quezon.

Bounded on the NE., along line

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT Fourth Judicial Region OFFICE OF THE PROVINCIAL SHERIFF Lucena City NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL SALE E.J. CASE NO. 2013-213 Upon petition for extra-judicial sale under Act 3135, as amended

by Act 4118, filed by INSULAR LIFE ASSURANCE CO. LTD., with principal Office at Insular Life Corporate Centre, Insular Life Drive, Filinvest Corporate City, Alabang Muntinlupa City, against FLORENTINO L. ENVERGA, of legal age, Filipinos, with residence and postal address at No. 9 Yale Street, University Site, Lucena City, to satisfy the mortgage indebtedness which per statement of accounts as of July 2013 amounts to EIGHT HUNDRED SEVENTY NINE THOUSAND EIGHT HUNDRED FIFTY FOUR PESOS AND 03/100 (P879,854.03) inclusive of penalties, charges, attorney’s fees and expenses of foreclosure, the undersigned or his duly authorized deputy will sell at public auction on NOVEMBER 11, 2013 at 10:00 o’clock in the morning or soon thereafter at the main entrance of the Regional Trial Court, Building, Lucena City, to the highest bidder for CASH or Manager’s Check and in Philippine currency the following property with all its improvements

1-2 by Lot 638-F-2-B-25-B; on the SE & SW along lines 2-3-4-5 by Lot 638-F-2-B-25-I; and on the NW., along lines 5-6-7-1 by lot 638-F-2B-25-D; all of the subdivision plan x x x containing an area of ONE HUNDRED FORTY THREE (143) SQUARE METERS.” TRANSFER CERTIFICATE OF TITLE NO. T-220632 “A parcel of land (Lot No. 638F-2-B-25-D of the subdivision plan Psd 1426 being a portion of Lot 638-F-2-B-25 described on plan Psd 1426 being a portion of Lot 638-F-2B-25 described on plan Psd 18155G LRC Record No. 557) situated in the Poblacion Municipality of Tagkawayan Province of Quezon.

Bounded on the NE., by lots 632F-2-B-25-I and 433-F-2-25-C of the subdivision plan; on the SW and NW., by Lot 638-F-2-B-25-I of the subdivision plan x x x containing an area of ONE HUNDRED SIXTY FIVE (165) SQUARE METERS more or less.”

All sealed bids must be submitted to the undersigned Sheriff IV on the above- stated time and date.

In the event the public auction should not take place on the said date, it shall be held at the abovementioned place on October 30, 2013 at 10:00am. Without further notice and all prospective bidders are required to submit their respective sealed bids on the latter date.

Calauag, Quezon: September 30, 2013 (Sgd) RUEL ROLANDO B. ARANDELA Ex-Officio Provincial Sheriff (Sgd) ROBERT E. INOFRE Sheriff IV 2nd Publication October 14, 2013 ADN: Oct. 7, 14 & 21, 2013

to wit: TRANSFER CERTIFICATE OF TITLE NO. T- 133417 A parcel of Land (Lot 1-I of the Subdivision plan, Psd-04-015463, being a portion of Lot 1, Blk. 13, (LRC) Pcs-11558, L.R.C. Record No. 202 & 205), situated in the Barrio Of Ibabang Dupay, Lucena City.

Bounded on the SE., along line 1-2 by Road, Lot 9, Pcs-3777, on the SW., along line 2-3 by lot 1-H, NW., along line 3-4 by lot 1-M, on the NE., along line 4-1 by Lot 1-J, all of the subdivision plan x x x containing an area of FORTY EIGHT (48) SQUARE METERS. All sealed bids must be submitted to the undersigned on the above-stated time and date: In the event public auction should not take place on said date it shall be held on NOVEMBER 18, 2013 without further notice.

Lucena City, September 17, 2013.

(Sgd) ARTURO T. ERUBIN Sheriff IV (Sgd) TRISTAN JIFF B. CLEDERA OIC , Provincial Sheriff Noted: (Sgd) DENNIS R. PASTRANA VICE EXECUTIVE JUDGE 3rd Publication October 14, 2013 ADN: Sept. 30, Oct. 7 & 14, 2013

ANG DIARYO NATIN

OKTUBRE 14 - oktubre 20, 2013

7

Negosyante patay sa pananaksak sa Candelaria ni Ronald Lim

C

A N D E L A R I A , QUEZON - Tuluyan nang hindi nagising sa kaniyang pagkakatulog ang isang negosyante makaraang pagtulungan itong saksakin sa noong nakaraang linggo.

Nakilala ang biktimang si Potenciana Bejer, 48-anyos, at residente ng Sitio Kultihan, Brgy. Buenavista West sa naturang bayan.

Batay sa imbestigasyon, naganap ang insidente pasado alas dose ng gabi habang natutulog ang biktima sa tahanan nito kasama ang kaniyang tatlo pang kasamahan.

Pinasok nang magkapatid na suspek na nakilalang sina Eric Parani at Lito Parani, kapwa helper ng negosyante, ang kwarto ng biktima at nang makapasok ay walang sabisabing pinagsasaksak ng mga ito si Bejer.

Kagyat namang isinugod sa pagamutan ang biktima ngunit idineklara na itong patay matapos na magtamo ng saksak sa iba’t-ibang bahagi ng katawan.

Mabilis namang tumakas ang mga suspek matapos na maisagawa ang krimen na ngayon ay pinaghahanap na ng mga awtoridad. ADN

GSIS to use eCard in paying claims starting Oct. 14 contributed by PIA-Quezon Government Service Insurance System (GSIS) President and General Manager Robert G. Vergara announced that starting October 14, GSIS benefits such as retirement, life insurance, survivorship and preneed claims will be e-credited by GSIS in the members’ eCard or UMID card instead of releasing the benefits through checks.

“GSIS members will no longer have to wait for their claim checks to be printed, deposited and cleared before

Philippine Charity Sweepstakes Office

encashing them in the bank.

Claim proceeds will now be electronically credited to the account of the members. This ensures the timely release of benefits to our members and gives them the option to withdraw the amount from the nearest ATM,” Vergara stressed.

This is the third time GSIS is e-crediting payments to members and pensioners. The first to be released via e-crediting is the proceeds of GSIS loans --Consolidated loan, emergency loan, pension loan and policy loans -- which have long been

released through the eCard of GSIS members and pensioners.

The second set of benefits to be electronically released is the monthly old age, disability and survivorship pension. The e-crediting of GSIS pensions solved the long standing problem of lost checks.

To be e-credited starting October 14 are the proceeds of the following claims: retirement, cash surrender value, maturity, pre-need, survivorship, death claim, funeral claim, disability claim, accidental benefit.

However, check payment will

be processed for claimants who are neither members nor pensioners and have no e-Card.

“The electronic crediting of GSIS claims is yet another move to provide responsive service to our members. It is expected to make the process twice as fast than the traditional check issuance and substantially cut down administrative costs,” Vergara explained.

For more information on the electronic crediting of claims, GSIS members and pensioners may call the GSIS Contact Center at 8474747. ADN

PIROUETTE GAMING CORPORATION Daily Draw Results

Day | Date

Morning

Afternoon Evening

Saturday | October 5

36x14

35x24

23x12

Sunday |Oct. 6

25x25

32x24

29x11

Monday | Oct. 7

17x27

38x27

19x24

Tuesday | Oct. 8

17x25

38x26

6x19

Wednesday | Oct. 9

9x32

21x24

10x38

Thursday | Oct. 10

7x19

20x37

11x37

Friday | Oct. 11

27x36

2x26

10x32

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

8

IARYO NATIN D

ANG

Email: diaryonatin@yahoo.com | Facebook: Ang Diaryo Natin | Twitter: @AngDiaryoNatin

ADN Taon 12, Blg. 499

Oktubre 14 - Oktubre 20, 2013

Pagtaas sa presyo ng krudo, dahilan ng paggamit ng plastic container bilang fuel tank ng mga jeep sa Lucena City ni Ronald Lim ulat mula sa PIO-Lucena

L

UCENA CITY– Nakatakdang ipatawag sa Sangguniang Panglungsod ng Lucena ang ilang komitiba tulad ng Committee on Peoples Participation, laws, engineering, accountability of Public Officials, appropriation, agriculture at committee on People Participation bilang lead committee upang alamin ang ibat-ibang issues and concern hinggil sa listahan ng mga Non Governmental organization.

Sa pribelihiyong pananalita ni Konsehal Benny Brizuela, sinabi nito na ang mga NGO’s ay bahagi na ng pamahalaan kung

saan ang LGU’s ay pumapasok sa isang joint ventures sa pagitan ng people’s and non governmental organizations. At dahil aktibo ang mga NGO’s sa mga nakalipas na dekada sa ating komunidad ay sa kanila na ipinapadaan ang public services and or advocacy na nirerepresent ng Regional Development Council.

Ayon kay Brizuela, ang kanyang pinupuntos at kung ang pagbabatayan ay ang mga legal na panunutunan na kanyang inisa-isa sa kanyang prebelihiyong pananalita, ay kung mayroon bang mga patotoo na ang mga NGO’s na accredited ng lungsod ng LUcena ay mga lehitimo at hindi mga bogus

upang hindi ma-ala Napoles.

Aminado ang opisyal na wala siyang direktang kaalaman kaugnay sa mga NGOS sa lungsod, at kung ilan ang binigyan ng accreditation ng Sangguniang Panglungsod, mula noong 2004 hanggang 2009.

Bunsod nito, mahalaga aniya na mabatid ng mga miyembro ng 16th Sangguniang Panglungsod ng Lucena kung ilan talaga ang accredited NGOs mula noong 2001-2004, 2004-2007, at 20072010. Nais rin niyang mabatid kung nagkakaroon ng annual liquidation sa bawat isang NGO, barangay na nabigyan ng pondo buhat sa annual development fund. ADN

Alaska Basketball Cup championship game, naging kapana-panabik ni Ronald Lim

L

ANG DIARYO NATIN

OKTUBRE 14 - oktubre 20, 2013

UCENA CITY Nagmistulang laro ng De La Salle University (DLSU) Green Archers at Ateneo De Manila University (AdMU) Blue Eagles ng University Athletic Association of the Philippines (UAAP) ang laban sa kampeonato ng Maryhill College Marians at International School for Better Beginnings (ISBB) Ambassadors sa ginanap na 1st Alaska Basketball Cup

sa Quezon Convention Center (QCC) kamakailan.

Hindi pa man nag-uumpisa ang laro ay kanya-kanya nang sigawan ang mga taga-suporta ng bawat koponan kung saan ang ilan pa dito ay may dalang mga banda.

At sa umpisa ng laro ay nagpakitang-gilas na ang mga manlalaro ng bawat koponan na lalo pang inilakas ng hiyawan ng mga manonood.

Sa unang tatlong quarter ng game ay naging dikit ang laban

ng Marians at Ambassadors kung saan nagpapalitan lamang ang dalawa ng puntos.

Nang pagdating sa huling dalawang minuto ng fourth quarter ay unti-unti nang lumagpas ng lamang ang koponan ng ISBB hanggang sa matapos ang laban.

Itinanghal na kampeon ang ISBB Ambassadors habang 1st runner-up naman ang Maryhill College Marians at 2nd runnerup naman ang Sacred Heart College Cordians. ADN

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

Dating PBA Superstar Jojo Lastimosa, bumisita sa Lungsod ng Lucena ni Ronald Lim

L

UCENA CITY Bumisita kamakailan ang dating PBA Superstar na si Jojo Lastimosa bilang taga-pangasiwa ng ginawang basketball tournament sa naturang lungsod.

Ang tournament na ito ay ang 1st Alaska Basketball Cup na isinagawa sa Quezon Convention Center at nailahukan ng mga koponan mula sa iba’tibang paaralan ng lungsod ng Lucena maging ilan mula sa mga karatig bayan.

Ang sikat na basketbolista ng PBA, na nakilala rin bilang si “Jolas” noong kaniyang kasikatan bilang manlalaro, una ng Purefoods at matapos ay sa Alaska, ay nangunguna sa pagoorganisa mga palarong tulad ng nabanggit upang maisulong ang larangan ng palakasan sa mga kabataan sa iba’t-ibang panig ng bansa.

Labis naman ang tuwa ng mga nakadaupangpalad ng sikat na manlalaro sa pagbibigay nito ng pagkakataong makasama sa pagpapakuha ng mga litrato.

ADN