Philippine Charity Sweepstakes Office
Pork Barrel Scam, Zamboanga Siege, Typhoons, Visayas, Earthquake tingnan ang buong dibuho sa pahina 4
P7
PIROUETTE GAMING CORPORATION
IARYO NATIN D
Daily Draw Results
ANG Oktubre 21 – Oktubre 27, 2013
ADN Taon 12, Blg. 500
Facebook: Ang Diaryo Natin | Twitter: @AngDiaryoNatin
Organic agriculture sa
Quezon, pinuri sa Vietnam
kontribusyon ng OPA-Info. & Training Unit, Quezon PIO
L
ALAWIGAN NG QUEZON - Hinangaan sa bansang Vietnam ang
ORGANIC AGRI. Inimbitahan ng VECO Vietnam ang Lalawigan ng Quezon sa pamamagitan ni Provincial Agriculturist Roberto Gajo upang maging isa sa mga tagapagsalita sa nasabing conference. Dito ay ibinahagi ni Gajo ang mga programa sa Organikong Pagsasaka ng lalawigan sa pamumuno ni Quezon Governor David “JayJay” C. Suarez sa ilalim ng Serbisyong Suarez sa Agrikultura. Contributed photo
Ngayong Brgy. Election
Election officer sa Lucena City, nagpaliwanag sa mabagal na sistema kontribusyon ng PIO-Lucena- VVM
L
UCENA CITY – Nagpaliwanag ang election officer dito sa lungsod ng Lucena kaugnay sa prosesong ginagawa sa mga
isinusumiteng Certificate of Candidacy ng mga kandidato para sa barangay election. Sa esklusibong panayam ng TV 12 kay Atty. Joan Atienza, ang election officer ng Comelec Lucena, sinabi nito na bahagyang nagtatagal sa receiving, dahil tingnan ang ELECTION| pahina 2
Foreign firm introduces ‘wonder soil stabilizer’ in Quezon
contributed by Gemi Formaran at John Bello
P
AGBILAO, Quezon -Anomalies in road projects of the government can now be lessened if not totally avoided and it can save up to 70% in construction costs with the discovery of a very cheap alternative process. A chemical soil stabilizer called Compacto can do
wonders for many infrastructure projects of the national and local governments and a road demonstration has been undertaken here on Friday. “Farm-to-market road projects especially for local governments will be a lot cheaper and easy to maintain with Compacto soil stabilizer and it has been proven effective with our clients in several countries and here in the
Organic Agriculture Program ng Lalawigan ng Quezon partikular ang Quezon Participatory Guarantee System (QPGS) sa ginanap na International Conference on Advancing tingnan ang ORGANIC | pahina 3
Holdapan sa Pagbilao
Inside Job?
ni Johnny Glorioso
L
ALAWIGAN NG QUEZON-Nakatuon ang pansin ngayon
ng mga pulis sa bayan ng Pagbilao sa anggulong “inside job” makaraang makapagsagawa ng imbestigasyon sa 9.4 milyong
pisong pera ng Pantawid Pamilyang Pilipino Program (4P’s) na na-”holdap: kamakailan. Ayon kay PCInsp Jun tingnan ang INSIDE | pahina 3
20 patay 58 sugatan sa karambola ng 7 sasakyan sa Atimonan ni Johnny M. Glorioso
N
amatay noon din ang 20 kataomsamantalang 58 pa ang i iulat na mga nasugatan makaraang magkarambola ang 7 sasakyan
sa papalusong bahagi ng New Diversion Road, Brgy Sta Catalina, Qtimonan, Quezon dakong ala una ng madaling araw. Sa ulat na nakarating sa tanggapan ni PSrSupt Ronnie Genaro Ylagan, Quezon PNP
Provincial Director, napagalaman na isang Aluminum Wing Van Truck na may plate number RMN 667 ang nananakbo sa papalusong na bahagi ng highway patungo sa direksiyon ng Bikol istorya ng 20 PATAY | pahina 7
see FOREIGN | page 3
Brgy. Captain sa Lucena, convicted sa kaso
C
onvicted umano dahil sa kasong pambubugaw ang kasalukuyang barangay captain ng Barangay 9 sa lungsod ng Lucena na si Kapitan Gerry de la Cruz makaraan umanong
mahatulan ito sa nasabing kasong isinampa laban sa kanya sa Regional Trial court dito sa nasabing lungsod. Nabatid na si De La Cruz na kandidato muli sa pagka barangay captain ay sumailalim ng tinatawag tingnan ang BRGY. CAPTAIN | pahina 2
THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE
2
ANG DIARYO NATIN
OKTUBRE 21 - oktubre 27, 2013
On-the Spot Poster Making Contest, isinagawa ng NSO Quezon
kontribusyon ni Alma C. Padua ng NSO Quezon
I
sinagawa ng NSO Quezon sa unang pagkakataon ang On-The Spot Poster Making Contest noong Ika-14 ng Oktubre, 2013 sa Pacific Mall, Lucena City. Ang paligsahan ay may temang “Estadistika na may Halaga sa Bawat Pilipino.” Nilahukan ito ng mga mag-aaral sa ika-apat na antas
sa mataas na paaralan mula sa iba’t-ibang mataas na paaralan sa Lungsod ng Lucena. Ang criteria sa paligsahan ay ang mga sumusunod: Articulation/ Relevance to the theme, 40%; Artistry/Creativity/ Mastery on use of medium, 30% at Originality, 30% para sa kabuuhang 100%. Gumanap bilang miyembro ng hurado sina Provincial Station Manager Joselito M. Giron ng Philippine Information
Agency –Quezon (PIA), Mall Manager Catalina O. Jabrica ng Pacific Mall at Station Manager Maritess J. Balquiedra ng DWLC Radyo ng Bayan (DWLC). Si Regional Director Jocelyn C. Roxas ng Department of Foreign Affairs (DFA)-Regional Consular Office ang nagsilbing Chairperson ng mga Hurado. Ang mga sumusunod na estudyante ang lumabas na nagwagi sa paligsahan: 1st place- Jake Roldan D. Abang
Apat na kaso ng panggahasa, napaulat sa Quezon ni Johnny Glorioso
L
ALAWIGAN NG QUEZON - Sa bayan ng Pagbilao, isang 19 na taong gulang na dalaga ang nagulat sa himpilan ng pulisya nitong nakaraang linggo. Inireklamo nito ang 38taong gulang na asawang kauli ng kanyang ina makaraang pagsamantalahan siya. Mabilis namang nadakip ang suspek at ngayon ay nakakulong na. Sa bayan pa ding ito, dakong alas-3:00 ng madaling araw at natutulog na ang biktima katabi ang 2-taong gulang na pamangkin ng magising ito
na katabi na ang suspek na si Nestor Garalde, 38 taong gulang. Tinangkang pumalag ng biktima subalit tatlong ulit siyang sinuntok ng suspek sa tiyan bago pinagsamantalahan. Nang makaraos ay nakatulog ito sa tabi ng biktima kung kaya’t nagkaroon ng pagkakataong makatakas ang babae at makapagsumbong sa mga pulis. Nakakulong na ito ngayon habang inihahanda ang kaukulang kaso laban dito. Sa bayan naman ng Lopez, Quezon, inireklamo ng isang babaeng biktima ang suspek na si Rodel Domitita, 38-taong gulang sa himpilan ng pulisiya
ng bayang ito makaraan umano siyang pagsamantalahan ni Domitits. Inihahanda na ang kaukulang papeles upang sampahan ng kaso ang suspek. At sa bayan naman ng Unisan, naging biktima din ng panggahasa ang isang mentally ill na dalaga na dumulog sa himpilan ng pulisya kasama ang nakatatandang kapatid at barangay chairman. Sa ulat ng biktima, pinagsamantalahan siya ni Mario Rubina ng Brgy. Bonifacio ng bayan ding ito. Inihahanda na ng mga pulis ang pagsasampa ng kasong rape in relation to violation of RA 7610. ADN
Matapos ang mahabang panahon
Pilipinas, nag-eexport na rin ng bigas –Sec. Alcala kontribusyon ni F. Gilbuena ng PIO Lucena
L
UCENA CITY – Nageexport na rin ang bansa ng bigas matapos ang mahabang panahon. Ito ang ipinahayag ni DA Sec. Proceso Alcala sa isang panayam sa TV12 kamakailan. Ayon sa kalihim ng Kagawaran ng Agrikultura ay matapos ang 40 taon ay
nakakapagpadala na tayo sa ibang bansa tulad ng U.S.A at iba pa, ng magagandang uri ng bigas tulad ng long grain aromatic mula sa Mindanao at Antique, uloy mula sa Mt. Province, black rice mula sa Mindanao at hashponica hybrid rice mula sa SL Agritech. Ayon pa kay Sec. Alcala nadoble na ang nai-export natin na bigas mula sa 100 mahigit noong isang taon, na ngayon
ay 200 metriko tonelada na, at sa ngayon ay humihiling na ng repeat orde ang mga bansang binanggit. Ang pagi-export natin ng bigas, dagdag pa ng kalihim ay indikasyon na malapit na nating marating ang inaasam na rice sufficiency ng bansa na inaasahan ng pangulo kung kaya’t naniniwala ang kalihim na buo pa rin ang tiwala sa kanya nito. ADN
Sikreto ng pagiging matatag, ibinahagi ni Sec. Alcala kontribusyon ni F. Gilbuena ng PIO Lucena
L
UCENA CITY – Ibinahagi ni DA Secretary Proceso “Procy” Alcala ng Kagawaran ng Agrikultura ang kaniyang sikreto sa pagiging matatag sa mga pagsubok na nararanasan nito bilang pinuno ng ngayon ay kontrobersyal na tanggapan. Sa isang panayam ay binanggit ng kalihim na inspirasyon ang kailangan upang magkaroon ng paninindigan upang humarap sa anumang problema at ito ang kaniyang espesyal at sikretong “vitamins” na nagbibigay sa kanya ng ibayong lakas. Ang sikretong vitamins at inspirasyong binabanggit ng kalihim ay ang mga magsasaka ng iba’t-ibang lalawigan, na nakakasama niya sa kaniyang pagiikot sa buong bansa upang malaman kung anu-ano ang mga hinaing at pangangailangan
ng Lucena City National High School; 2nd place- Michael Louie Villanueva ng Manuel S. Enverga University Foundation (MSEUF); 3rd place – Mark Gabriel V. Merluza ng International School for Better Beginnings; 4th place- Winrich Verzo ng Gulang-gulang National High School; at 5th place- Paula Alexandra Leonor ng Manuel S. Enverga University Foundation (MSEUF)
Naging labis din ang kagalakan ni Gng. Pucyutan sa naging pagtugon ng bawat paaralan sa unang beses na pagsasagawa ng nabanggit na kompetisyon. Inaasahan niya na magiging patuloy ang pagsuporta ng bawat paaralan sa mga ganitong gawain ng tanggapan at inilahad din niya ang kanyang pasasalamat sa pagiging matagumpay ng poster-making. ADN
BRGY. CAPTAIN mula sa pahina 1 na probation ng tanggapan ng Parole and Probations sa Lungsod ng lucena kaya’t kinailangan nitong mag-report buwanan sa nasabing tanggapan bilang mandatory conditions. Ito ay para magsagawa ng community services kung saan isa na rito ay ang paglilinis ng barangay na mismong sa kanyang barangay ginagawa kung saan siya nanunungkulan bilang kapitan na lingid sa kaaalaman umano ng kanyang mga taga-barangay ay bahagi ng kanyang tungkulin bilang nasa ilalaim ng probation . Bukod aniya sa kasong nabanggit kung saan siya ay convicted ay may mga kinaharap pa itong kaso subalit naaayos umano ito dahilan kapanalig niya umano ang dating Mayor ng Lucena na si ex-Mayor Ramon Talaga na siyang palagiang tumutulong umano rito na siyang sinusuportahan naman nito pagdating ng halalan sa lungsod. Subalit iniwan din aniya nito ang pamilya Talaga sa kabila ng tulong na ipinagkaloob nito maging sa personal at proyekto sa kanilang barangay at ngayon nga ay kaalyado na ng kasalukuyang Mayor ng Lucena na si Mayor Dondon Alcala na mahigpit namang kalaban sa pulitika ng mga Talaga sa Lucena. Sa ngayon ay muling kandidato ngayon ng pagka barangay captain si De La Cruz na sinasabing labing
anim (16) ang kasama nito sa kanyang team kung kaya’t dismayado umano at nagtataka ang mga ito kung bakit tumaggap si kapitan ng ganun kadaming kasama sa ticket gayong pito lamang ang opisyal na kasamang kagawad sa barangay para sa halalang pambarangay. Hinahanap din ngayon ng kabarangay ni De La Cruz ang mga materyales para sa kanilang pagpapagawa at galing sa giniba ngayong barangay hall na ipagagawa umano na sinasabing ipinamahagi nito sa kanyang mga kaaalyado sa barangay maging ang pamamahagi aniya ng karneng baboy sa barangay na pinipili lang ang pinagkakalooban nito na isa sa akanyang programa aniya sa barangay . Nagtatanong din ang kanyang mga kabarangay sa sinasabing paggagamit ng service vehicle ng barangay na sa halip na magamit ng mga kababayan nito ay ginagamit lamang aniya sa pansarili nitong lakad sa ibang lugar kasama aniya ang kanyang mga bading na kaibigan upang magliwaliw at sinasabing tuloy pa rin ang nakagawian nitong trabaho kung saan siya ay nakasuhan . Takot na rin aniya ang kanyang mga kaalyadong kabaranggay nito maging ang mga kaibigang Bading dahil na rin aniya sa ugali ng nasabing kapitan na pagsasabi at panlalait sa kanila kung kaya’t marami ngayon ay umiiwas na sa nasabing opisyal. ADN
ELECTION mula sa pahina 1
Agriculture Secretary Proceso Alcala. Contributed photo by PIA from http://www.philstar.com
ng mga ito, nang mabigyan ng karampatang tugon. Ang mga ito ang nagsisilbing inspirasyon para sa kalihim. Ayon pa kay Sec. Alcala, napananatili niya ang positibong pananaw dahil na rin sa pagtitiwala na ibinibigay at ipinakikita sa kanya ng pangulo ng bansa sa kabila ng mga
pagbabatikos na tinatanggap. Binanggit rin niyang hindi na dapat pansinin ang mga taong ito na bumabatikos sa kanilang kagawaran na marahil ay mga smuggler, mga kasapi ng dating administrasyon na nakikinabang sa mga smuggler na ito o ‘di kaya’y mga naghahangad sa kaniyang posisyon. ADN
THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE
sa paglalagay ng stamp sa mga tinatanggap na COC’s, pagsusuri kung kompleto ba ang papeles habang ang iba naman ay hindi pa notarize ang application. Ito aniya ang dahilan kung bakit natatagalan. Noong nakaraang Biyernes, nagsimula na ang filing ng COC ng mga kandidato para sa nalalapit na barangay election. Dumagsa ang maraming kandidato sa unang araw pa lamang ng filing. May ilang mga nagrereklamo dahil sa anilay
mabagal na sistema at proseso na umano’y halos gumugol sila ng isang buong araw para lamang sa filing ng kanilang certificate of candidacy. Payo naman ng Comelec na iwasan ng mga kanidato ang paghahabol sa deadline. Ibinalita rin ni Atty. Atienza na sa lungsod ng Lucena sangayon na rin aniya sa Lucena PNP ay walang lugar na kasama sa tinatawag na areas of concern ngayong darating na barangay election. ADN
ANG DIARYO NATIN
OKTUBRE 21 - oktubre 27, 2013
3
ORGANIC mula sa pahina 1 Institutionalizing of the Participatory Guarantee System (PGS) noong ika-25 – 26 ng Setyembre 2013 sa Cau Giay, Hanoi, Vietnam. Inimbitahan ng VECO Vietnam ang Lalawigan ng Quezon sa pamamagitan ni Provincial Agriculturist Roberto Gajo upang maging isa sa mga tagapagsalita sa nasabing conference. Dito ay ibinahagi ni Gajo ang mga programa sa Organikong Pagsasaka ng lalawigan sa pamumuno ni Quezon Governor David “JayJay” C. Suarez sa ilalim ng Serbisyong Suarez sa Agrikultura. Itinampok din ni Gajo ang paglulunsad at pagbubuo ng Quezon Participatory Guarantee System (QPGS). Ang QPGS ay isang sistema na binuo ng mga magsasaka kasama ang iba’t ibang sektor upang magsilbing garantiya na ang kanilang aning produkto ay tunay na sumusunod sa organikong teknolohiya at
pasado sa Quezon Organic Standards. Ayon kay Gajo naging daan sa matagumpay at sustenableng programa sa Quezon ang pagbubuo ng Quezon Provincial Organic Agriculture Technical Committee (QPOATC) sa pamamagitan ng Executive Order No. 32 s. 2010 ni Gov. David C. Suarez bilang tugon ng lalawigan sa Organic Agriculture Act of RA 10068. Ito ang nagsimula ng pagbabalangkas ng mga programang magpapaunlad sa organikong pagsasaka. Ang QPOATC ay pinapanguluhan ni Provincial Administrator Romulo Edano, Jr. Kabilang sa mga natatanging programa ng lalawigan ng Quezon na itinampok sa presentasyon ay ang Quezon Organic Producers Association – OK sa Quezon, Tranings and Seminars on Organic Agriculture, School on the Air Program on Organic Agriculture, Production Support
– organic fertilizers and free soil analysis at Market Support – weekly organic market and trade fair and exhibit. Binigyang pansin ni Gajo na ang tagumpay ng programa sa Quezon ay dahil sa suporta at pagmamahal sa mga magsasaka ni Gov. Suarez kaalinsabay ng maayos na ugnayan ng mga pribado at pampublikong sektor na katuwang ng Pamahalaang Panlalawigan sa organikong pagsasaka tulad ng UPLB Agricultural Systems Cluster, MASIPAG Organization, OK sa Quezon at QPGS Committee. Matapos ang presentasyon, umani si Gajo ng papuri at pasasalamat mula sa mga dumalo sa conference. Ayon kay Andre Leu, mula sa bansang Chile at presidente ng International Federation on Organic Agriculture Movement (IFOAM), mapalad ang Quezon sa pagkakaroon ng isang gobernador na may puso sa mga magsasaka. ADN
FOREIGN from page 1
NAIS MO BANG MAGLAGAY NG ADS? 1 whole page Php 20,000.00 1/2 page 12,000.00 1/4 page 7,000.00 1/8 page 4,000.00 1 year subscription 1,440.00 Contact person: TESS ABILA
0907-622-6862- (042) 710-3979(8am-5pm) e-mail add: teresitaabila@yahoo.com.ph #52 Bonifacio St., Brgy. 5, Lucena City
INSIDE mula sa pahina 1 Von Nuyda, sampung ulit na umanong nakapagdala ng pera ng 4P’s ang mga tauhan Regional Philpost Office sa bayan ng San Francisco subalit ngayon lang nangyari na nagwithdraw ang mga ito ng pera sa Lungsod ng San Pablo na humigit-kumulang ay may 100 kilometro ang layo sa bayan ng San Francisco. Nakagawian na umano ng mga ito na sa loob ng sampung beses ay sa bayan ng Mulanay na 9 na kilometro lamang ang layo sa San Francisco magwiwithdraw ang mga ito sa tuwing maghahatid ng pera
sa naturang bayan. Nakapagtataka din para sa isang namukhaang holdupper na barilin ang driver sa paa at hindi tuluyang binaril sa katawan gayong magkaharap lamang sila at malamang kaysa hindi ay namukhaan nito ang suspek. Ayon naman kay Mayor Alega ng bayan ng San Francisco, may apat na libong kababayan niya na mga beneficiaries ng 4P’s ang naapektuhan sa pagkakatangay ng nasabing pera at siya umano ang nahihirapan sa kasalukuyan. ADN
9.4 milyong piso pondo ng ‘Pantawid’, naholdap
ni Johnny Glorioso
P Golding (left), Sourdis and Rodriguez show to amazed observers how Compacto works, during the demonstration. Contributed by Gemi Formaran
Philippines,” declared Roger Golding, technical director of Compacto soil stabilization company. Golding, an Australian, along with Ilias Sourdis, a Greek, who acts as marketing manager of the company, oversaw the road demonstration covering a hundred meters of rough wet road near the Liquefied Natural Gas ongoing power project site in Bgy. Ibabang Polo, which were attended by representatives of different local govenment units in the province. Both have talked with former Quezon Gov. Eduardo Rodriguez who has formed a local company called Eager Enterprises in the local distribution of the product and they were coordinating with several national and local government agencies for the accreditation and actual application and demonstrations of the soil stabilization product touted to be innovative and
more cost effective than the use of other stabilization materials like cement, lime and bitumen. They claim that the use of Compacto soil stabilizer could revolutionize the way road and other infrastructure projects are done in the country, a lot more cost effective and easy to use. Sourdis said the product has already been patronized in some provinces like Nueva Ecija where the governor and a number of town mayors are already using it. Compacto is a chemical stabilizer and compaction aid, expelling oxygen and water therefore preparing the soil for maximum physical compaction leading to increased soil strength and stiffness. One liter of the product, it said, is sufficient to treat a 25 sq. m. of road with a base depth of 150 mm. and a 200 liter drum of the product will treat a kilometer of road with a width of 5 meters and the same base depth.
Applications for the product can be done for road expressways and highway construction, erosion control, land reclamation, among others. Rodriguez said that they are seeking accreditation with the Department of Public Works and Highways (DPWH) adding it might change policy from concreting farm to market roads to mere compacting. Compacto Intl owns the formula for the Ionic Soil Stabiliser called Compacto and it claims to have carried out stabilization works in Asia and North and South America for the last 22 years and their most recent works have been in Laos and Cambodia and in the Philippines for farm to market road projects. ADN
AGBILAO, QUEZON - May kabuuang 9 na milyon at 4 na daang libong piso ang natangay ng tatlong holdupper makaraang sapilitan itong agawin mula sa lima kataong sakay ng isang Starex Van na may pate number WFC 753. Ayon sa ulat, ipinarada ng driver ng van na si Brian Dizon ang naturang van sa harap ng Valmyns Eatery sa Brgy. Silangang Malicboy, Pagbilao, QuezoN upang kumain dakong alas dose ng tanghali. Bumaba din mula sa van ang mga kasamahang sina Odith Cadano, 53, ng San Pablo City, Geraldine Badong , 44, ng Tiaong, Quezon, Nino Calabia ng San Pablo City, at Patrick Putungan, 32, pawang mga empleado ng Philpost Regional Office, San Pablo City. Matapos kumain sa nabanggit na restaurant, bumalik na sa van ang driver upang paandarin ang sasakyan. Sa puntong ito lumapit ang tatlong suspek na may mga hawak na baril. Tinutukan ang driver at
hiningi dito ang susi ng van subakit tumanggi ang driver kung kayat dalawang ulit itong pinaputukan sa paa. Isa sa mga suspek ang nagmaneho ng van at ipinarada ito sa gitna ng highway na naging sanhi upamg lumikha ng traffic jam at pagkatapos ay tumakas sakay ng isang dilaw na yamaha mio sport na walang plaka patungo sa direksiyonnng bayan ng Pagbilao. Tangay ng mga suspek ang isang asul na sako na naglalaman ng siyam na milyon at apat na daang libong piso para sa mga benepisyaryo ng pang Tawid Pamilya Pilipino Program sa bayan ng San Francisco, Quezon. Ang driver na nagtamo ng dalawang tama ng bala sa paa ay dinala sa Jane County Hospital sa bayang ito. Nakuha sa lugar ng pinangyaruhan ng krimen ang apat na basyo ng caliber 9mm, isang bala ng 9mm at isa pang bala ng kalibre 38. Nagsasagawa ngayon ng follow up operation ang mga pulis sa bayan ng Pagbilao na pinamumunuan ni PC Insp Von Jun Nuyda. ADN
download pdf copy of ang diaryo natin. visit
www.issuu.com/angdiaryonatin THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE
4
ANG DIARYO NATIN
OKTUBRE 21 - oktubre 27, 2013
dibuho mula sa www.manilatimes.net/pork-barrel-scam-zamboanga-seige-typhoons-visayas-earthquake
editoryal
Ngayong Pasko Ngayong nalalapit na ang Pasko, marapat lamang na maging maramdamin tayo sa pakiramdam ng mga tao sa ating paligid. Dapat na mas maramdaman ng bawat isa sa atin ang pakiramdam ng mga pulubing halos yumuyuko’t humahalik na lupa upang makahingi lamang ng piso sa mga nagdaraan. Mas dapat nating makilala ang mga magsasakang nagsusunog ng balat sa tindi ng init ng araw upang mkapag-araro at may maipakain sa ibang tao subalit ang sarili nilang pamilya’y hindi sapat ang pagkain sa mesa. Mas dapat nating makilala ang mga batang matindi ang pagnanais mag-aral subalit hindi makapag-aral dahil walang perang pambili ng uniporme at iba pang gamit sa paaralan. Sila iyong mga batang hindi makapagaral dahil kailangang tumulong sa mga magulang sa pagtatrabaho. Mga batang sa halip na nakaupo sa silid-aralan at nakikinig sa guro, nasa lansangan at namamalimos. Gustuhin man nilang pumasok sa paaralan, hindi nila magawa. Nakakapailing na na habang may mga batang ganito, maraming mga estudyanteng hindi pumapasok sa klase at hindi pinahahalagahan ang pagkakataong ipinagkaloob sa kanila. Tunay ngang naghihirap na ang Pilipinas, pero hindi sapat na basta alam lang natin ang bagay na ito. Hindi rin sapat ang pagiging mulat lamang. Walang magagawa ang galit sa administrasyon at sistema kung pagpapakita lamang ng galit ang gagawin natin. Kailangan nating kumilos. Kailangan nating tumulong. Kailangan natin nang mga Pilipinong may wagas na pagmamalasakit sa ating bansa. Ngayong darating na Kapaskuhan at sana’y sa lahat ng panahon, maging maramdamin sana tayo sa ating kapwa para sa pagtataguyod ng isang lipunang tunay na makatao at makabansa. ADN
Ang Diaryo Natin Sandigan ay Katotohanan, Walang Kinatatakutan Johnny G. Glorioso Publisher criselda C. DAVID Editor-in-chief sheryl U. garcia Managing Editor beng bodino | leo david | darcie de galicia | bell s. desolo | lito giron boots gonzales | MADEL INGLES | mahalia lacandola-shoup wattie ladera | ronald lim | joan clyde parafina Christopher Reyes | RAFFY SARNATE | reymark vasquez Columnists/Reporters MICHAEL C. ALEGRE Volunteer Reporter TESS ABILA | MICHELLE OSERA Marketing Managers Atty. Rey Oliver S. Alejandrino | atty. ramon rodolfo r. zabella jr. Legal Consultants Ang Diaryo Natin ay inilalathala tuwing Lunes at may opisina sa No. 52 A. Bonifacio St., Brgy 5. Lucena City Tel. No. (042) 710-3979 | Email: diaryonatin@yahoo.com Facebook: Ang Diaryo Natin | Twitter: @AngDiaryoNatin Downloads: www.issuu.com/angdiaryonatin DTI Cert. No. 01477125
Eleksiyon na naman
H
abang sinusulat ko ito ay kasagsagan na naman ng kampanyahan sa halalang pang barangay, bolahang katakot takot na naman ito sa mga botante na handang magpabayad. Sigurado pa rin ako na gagalaw na naman ang mga politiko na naghahangad na mapapuwesto sa kasunod pang halalan. Kung bagaman, unti unti na silang magtatanim para nga naman pagdating ng panahon ay meron silang aanihin. Pinakamababang antas ng pamahalaan ang barangay na dapat sana ay apolitical, which means walang partiduhan, walang pakialam ang mga political parties subalit ano ang nangyari. Ngayon pa lang ay kinukurap na nila ang mga kandidato, sinusuportahan upang kapag napaluklok sa puesto sa barangay na tinatakbuhan ay kaya nilang rendahan sa ilong at kayang hawakan. Sa Lucena,at maging sa ibang bayan hayagan ang pagsporta ng mga halal na opisyal, mga nakapuestong opsyal na handang maningil sa oras na sila naman ang mangailangan. Papanu nga naman makakatanggi ang nakapuestong opisyal ng barangay kung ngayon pa lang ay tumatanggap na sila o nanghihingi na sila sa mga halal ng bayan. Sa akala ba niyo makakatanggi pa sila kapag napa puesto na o kapag ang serbisyo naman nila ang kinailangan? Sana pakalimiin, sana pag-isipang mabuti ang pagkatao ng bawat kandidato. Mapapagkatiwalaan ba natin sila ng pera ng barangay? Hindi ba sila nakikialam sa pondo ng barangay o nagbubulsa ng pondo ? May malasakit ba sila sa mga kabarangay o iniiwasan ba nilang tumulong sa panahong gipit ang ka barangay? Handa ba silang makiisa para sa ikauunlad ng kababayan? Madali ba silang malapitan, madaling kausapin, at madaling mahingan ng tulong? O sila ba yung mahirap matagpuan at mahirap lapitan? Isipin niyo namang mabuti dahil tatlong taon ninyong pagsisihan ito kapag magkamali kayo? Holdap me nga ba? Napakalaking halaga ng 9 na milyon at 4 na daang libong piso na tinangay “daw” ng sinasabing tatlong hindi mga nakilalang mga holdupper sa bayan ng Pagbilao. Subalit makaraan ang masusing imbestigasyon ay lumabas ang teoriyang “holdap me” dahilan sa magkakaibang statement ng team lider ng grupo. Ang apat kataong grupo mula sa Philpost Regional Office sa San Pablo ay sakay ng isang Starex van na minamaneho ng pinsan umano ng asawa ng team lider. Dati nang nagdadala ng pera ng 4P’s ang grupong ito subalit sa nakaraang mga deliveries ay sa bayan ng Mulanay Land Bank Branch sila kumukuha na pera at ngayon lang nangyari na nagwithdraw sila ng pera sa San Pablo na mahigit sa 200 kilometro ang layo sa San Francisco . Uhhhuuum, dito pa lang ay may amoy na, dahil kung tulad ng dati ay sa Mulanay sila nagwithdraw, wala pang sampung kilometro ang layo nito sa San Francisco, mas ligtas di ba? Kumain ang grupo sa Valmyns Restaurant sa Brgy Malicboy at matapos ito ay bumalik na ang driver sa van. Dito na umano dumating ang tatlong suspek, tinutukan ang driver at hiningi ang susi. Nang tumanggi ito, binaril ng dalawang ulit sa paa. Ngayon, kung ikaw ang holdupper at kaharap mo ang driver na siguradong namukhaan ka, babarilin mo ba ito sa paa at bubuhayin gayong kilala ka na? At ang team lider naman nang imbestigahan, sinabi
THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE
ano ba yan!!! Ni Johnny Glorioso
nito na nakarinig siya ng putok kung kayat bigla siyang nagtago. Subalit sa affidavit na nilagdaan sa himpilan ng pulisiya, snabi nito na nang makarinig siya ng putok, akala nito ay may na flat tire lamang kung kayat lumabas ito sa rstaurant. Dito umano niya nakita ang suspek na may hawak pang baril subalit nang tanungin kung nakilala niya ang suspek, simabi nito na hindi niya ito namukhaan. Hahahaha. Ano ba talaga Ate? Marami pang mga inconsistencies at istoryang posibleng magdiin at magpatunay na ang naganap ay isang senaryo ng “holdap me.” Bagong batas ng lipunan Talaga po yatang nanaig na sa kuta ng mga tulisan ang kawalan ng konsyensya at katakawan! At ngayon ko din po napaglimi ang kahalagahan ng salitang “political will” na nuo’y akin binabalewala lamang sapagka’t para sa akin ang salitang ito ay “palamuti” lamang sa lenguahe ng mga politiko na paminsanminsan ay ginangamit upang mabigyang kabuluhan ang kanilang walang kakwentang –kuwentang mga salita. At dala nga marahil ng kawalang ng prinsipyo ng karamihan sa mga namumuno sa ating pamahalaan, nasyonal o lokal man! At ngayong ko rin nabatid ng lubusan ang kahalagahan ng salitang “political will”! Nakalulungkot nga pong mamulat sa katotohanan na ang BATAS na UMIIRAL ngayon sa ating LIPUNAN ay ang BATAS NG PAGSASAMANTALA AT KAWALAN NG PAGPAPAHALAGA SA KARAPATAN AT BUHAY NG IBA! Nariyan pa rin po ang walang habas na paglustay ng salapi ng bayan, na kanilang ginagawa sa pamamagitan ng pagsasagawa ng mga proyektong hindi po MADAMA O MAKITA MAN LAMANG ng anila’y para sa bayan, sapagka’t ito nga po ay PROYEKTONG MULA AT GAWA SA “BULA”! Naririyan pa rin po nag pagsasamantala ng ilang tao sa mga gulapay na sa hirap na empleyado ng kapitolyo na patuloy na PINIPIGA NG MGA USURERA NG LALAWIGAN, sa pamamagitan ng intensyonal na “pag-antala” sa kanilang sahod upang maragdagan pa ang “TUBO” sa kanilang mga pautang! ANG PAGKA-ANTALA PO NG SAHOD NG MGA EMPLEYADO NG LALAWIGAN, MAHAL NAMING GOBERNADOR NG LALAWIGAN AY HINDI NIYO PO KAGAGAWAN, KUNDI KAGAGAWAN NG MGA “ANAY” SA INYONG BAKURAN. NA MARAHIL AY GUSTO NGA PONG SIRAIN KAYO NG TULUYAN! AT ITO NA AY MANGYAYARI KUNG ANG MGA MAPAGSAMANTALANG ITO AY HINDI NIYO “TUTULDUKAN!” AT HANDA PO KAMING TUMULONG UPANG “ILANTAD” ANG MGA PANGALAN NG MGA USURERA SA INYONG PAMAHALAAN, kung inyong nanaisin! ADN For your comments, suggestions or reactions, email me at mjdzmm@yahoo.com. ADN
ANG DIARYO NATIN
A
OKTUBRE 21 - oktubre 27, 2013
Handy First Aid
ng ating tahanan ang itinuturing nating comfort zone. Hindi baga’t kahit saan ka man pumunta, kahit gaano kaganda pa ito at kaaccomodating, iba pa rin ang dating at pakiramdam ng nasa loob tayo nang ating pamamahay? Kaya lubhang malahalaga ang kaligtasan sa loob mismo nang ating tahanan. Narito ang ilang mga tips na kinalap mismo nang inyong lingkod. Magagamit natin ito sa mga pangyayaring hindi inaasahan, sa loob man o sa labas nang ating bahay. 1. Maging maagap ang kilos. Kapag may naaksidente, kadalasa’y may interval pa bago makatanggap ng medical treatment at ang oras na ito ay importante sa isang biktima. Nararapat lang nating malaman at maunawaan ang mga dapat gawin sa emeregency na ito. Tandaan lagi nating segundo lang ang pagitan ng buhay at kamatayan. 2. Ang bawat tahanan ay dapat lang magkaroon ng first aid kit. Kung wala pa kayo ngayon, dapat ay isaayos ninyo na ito. Huwag pagsama-samahin ang mga first aid supplies sa mga pangunahing kosmetiko nang pamilya tulad nang toothpaste, shampoo at iba pa. Lagyan nang label ang lahat at ilagay kung para ito saan. 3. Siguraduhing hindi naka-lock ang box – kung hindi ay baka nasawi na lang ang biktima ay
N
alimpuyo
Ni Criselda Cabangon naghahanap ka pa rin nang susi. Ilagay ang box sa isang lugar na hindi maabot nang mga bata subalit madali naming hanapin. Laging mag-restock nang mga items at checkin lagi ang mga expiration dates. 4. Itabi at ihiwalay lahat ng mga gamot, katulad nang mga non-prescription drugs tulad nang aspirin, upang sa ganoon ay hindi maabot ng mga bata. Kapag magtatapon naman ng mga expired na gamot, siguraduhing hindi ito mahahalungkay ng mga bata o mga hayop katulad nang aso. 5. Kapag nangyari ang isang medical emergency, siguraduhing ang paghinga nang biktima ay hindi nahaharangan nang kanyang dila at nang ano pa mang makakahadlang sa maayos na paghinga. Mahalagang maayos na nakahihinga ang isang biktima. Kung hindi naman, maaring magsagawa nang isang artificial respiration. 6. Siguraduhing may pulso at magandang blood circulation ang biktima habang chinechek sa anumang
State Visit ng Pangulo sa South Korea
apakahalaga ng dalawang araw na State Visit ng Pangulong Benigno S. Aquino III sa Seoul, South Korea Noong Oktubre 17-18, sabi ni Embahador Luis Cruz ng Pilipinas sa South Korea. “Talagang napapanahong magkaroon ng isa pang State Visit dito dahil noong 2011 ay dumalaw ang dating Pangulong Myung Bak ng Korea sa Pilipinas. Sapagka’t ang South Korea ay isa sa ating pangunahing kabalikat sa iba-ibang larangan, hindi lamang sa pulitika, ekonomiya, kundi lalo na sa seguridad at ugnayang tao-sa-tao. Ang totoo, ang Korea ang nangunguna ngayon sa dami ng turistang dumadalaw sa Pilipinas sa nakalipas na pitong taon,” sabi ni Embahador Cruz sa isang panayam dito. Binanggit niya na itinuturing ng mga Koreano “na tayo ay blood brothers dahil sa malaking tulong natin lalo na noong panahon ng digmaan sa Korea at sa rehabilitasyon nito nang matapos ang digmaan.” “Mahalaga ang pagdalaw ng Pangulo sapagka’t magiging daan ito ng panibagong sigla ng magandang pagsasama at pagtulong sa isa’t isa at sa paniniwalang buhat ngayon ay lalo lamang mag-iibayo ang ugnayan natin lalo pa nga sa panahong ito na umaangat na ang Pilipinas,” wika ni Embahador Cruz. Ayon kay Embahador Cruz, may bagong Pangulo ang Korea na nagpasimulang manungkulan noong Pebrero ng taong ito, si Pangulong Park Geun-Hye. Isa sa mga pangunahing tampok ng kanyang patakarang panlabas tungkol sa Asya, dagdag ni
mula sa pia
Edisyon Ni Lito Giron Cruz, ay “tinukoy niya ang tatlong bansang nais niyang pag-ibayuhin pa ang pakikipagtulungan, lalo na sa larangan ng ekonomya at ito ayon sa Korea ay ang VIP—”V” para sa Vietnam, “I” sa Indonesya at “P” sa Pilipinas. “Ito ang dahilan kaya sa ilang una sa bansang dinalaw ng Pangulong Park Geun-Hye ay ang Vietnam, Indonesia at ngayon ay ang Pangulong Aquino naman ang magsasagawa rito ng state visit,” pahayag pa ni Cruz. Binigyang diin ni Embahador Cruz na ang bagay na ito ay “isang katibayan ng katotohanan na napuna ng Korea ang mabilis na pagbabago at malaking kaunlarang pangkabuhayang nagawa na sa tatlong bansang nabanggit.” “Masasabi kong hindi lamang sa larangan ng ekonomiya, kundi higit sa lahat, sa tao-sa-tao na ‘aid program’ ng tulungang military, lalo na para sa Pilipinas sapagka’t isa ito sa mga bagay na lalagdaan
Small Town Lottery, dapat imbestigahan ng BIR
D
apat lang imbestigahan ng Bureau of Internal Revenue B.I.R. ang Small Town Lottery (STL) kung nagbabayad ba ito ng tax sa gobyerno. Ayon sa ating nakalap na impormasyon, hindi nagbabayad ng buwis ang STL dahil ito ay nasa ilalim na ng pangangasiwa ng Philippine Charity Sweepstake (PCSO) at ginawa na itong legal at hindi na ito illegal. So, kung talagang legal yan ay magkano naman ang tinatanggap ng PCSO sa STL? Yan ang tanong. Ay maliwanag pa sa sikat ng araw na yan ang STL ay illegal pa rin! Ginagamit lang ang PCSO para makapag operate. Kung legal yan, aba ay dapat kayong magbayad ng buwis sa gobyerno o tax ay hindi naman kayo nagbabayad ng tax eh! Paano magiging legal yan, maliwanag na illegal pa rin yan! Dahil maraming tumatanggap na payola o padulas sa mga politiko, PNP at media. Ayon pa sa ating nakalap na impormasyon ay hanggang katapusan na raw ng Oktubre ang kontrata ng STL at papalitan ito ng Bingo Milyonaryo! Totoo ba ito, Kuya Joey? Aba! Ay pag ganyang papalitan na pala at hindi na STL aba’y dapat yong mga naka advance na tumatanggap ng payola ay delete na rin? At ayon pa rin sa ating nakalap na balita ay pipiliin lang daw ang bibigyan ng padulas sa mga tumatanggap ng lagay sa Bingo Milyonaryo .Marami ang aangal niyan kuya Joey ! Araw araw ay katakot na bira, banat, batikos ang mangyayari diyan sa Bingo Milyonaryo.
tirador
Ni Raffy Sarnate
Para sa mga reaksiyon, suhestyon, reklamo at sumbong magtext sa 09212820262 o mag-email sa raffysarnate@yahoo.com
Asahan mo baka hindi tumagal yan! Ngayon ganito ang tanong; marami ang hindi aangal dyan kung yan ay tunay na legal at nagbabayad kayo ng buwis, pero pag illegal pa rin yan ay tiyak hindi tatagal yang Bingo Milyonaryo at baka mapapunta sa ibang mamamahala. Kaya Kuya Joey, paki-ayos lang yan! Marami ang magre-react dyan. Ang isa pa yon daw mga dating nakapayroll dyan ay pipiliin mo at mga manager ang meron at yong mga nasa pahayagan na correspondent na de kalidad na malaking diaryo, pahayagan ang merong padulas. Oh my God! Baka lalong mawala sa mapa yang jueteng na yan pagka-ganyan ang style mo kuya Joey. Marami sasang ayon dyan kung nagbabayad nga kayo ng tax sa BIR pero, pag hindi at illegal pa rin yan ay ihinto na ninyo yang pag-ooperate niyang jueteng. Sakit lang ng ulo at konsumisyon ang aabutin mo riyan, Kuya Joey. Paalaala lang yan, hindi kita binabatikos dahil kinakapatid kita. Alkalde ng Sampaloc, bawal interbyuhin ng
signs nang pagdurugo. Kumilos nang mabilis kung ang biktima ay mabilis ang pagdurugo o nakainom ng lason o kaya naman ay kung tumigl ang paghinga. Tandaan ang mahalaga ang bawat segundo. 7. Kahit na kadalasang nakakagalaw ang mga taong na-injured, mahalagang huwag magalaw ang isang taong may injury sa leeg o likod unless na kailangan mo siyang i-save sa isang mas malalang sitwasyon. 8. Magtalaga nang isang tao na tatawag ng medical assistance habang isinasagawa mo ang first aid. Dapat lang sabihin nang taong ito ang nature ng emergency at tanugnin ang nararapat pang gawin habang hindi pa dumarating ang ambulansya. Kalmantehin ang biktima at higit sa lahat, ay kalmantehin ang sarili upang hindi ma-trigger ang panic ng biktima. 9. Huwag magbigay ng fluids o anumang klaseng likido sa isang taong walang malay; maari itong pumasok sa kanyang windpipe at maaaring magdulot ng suffocation. Huwag gisingin ang isang taong walang malay sa pamamagitan ng pagsampal o pagyugyog. Ilan lang ito sa mga bagay na maaari nating gawin sa mga pangyayaring hindi inaasahan. Lagi lang nating tandaan na sa ating maagap na pagkilos nakasalalay ang kaligtasan ng ating mahal sa buhay. Para sa anumang komento o reaksyon, mangyaring sumulat lang po sa dangcabangon@yahoo.com. Maraming salamat po. ADN sa pagdalaw na ito,” paliwanag pa ni Cruz at idinugtong na ito ay magiging katibayan ng matagal nang mabuting pagkakaibigan ng Pilipinas at Korea. Samantala, sabik at tuwang-tuwa ang mga Overseas Filipino Workers dito na makita ang Pangulong Aquino sa state visit. “Tuwang-tuwa at nasasabik” ang maraming Overseas Filipino Workers dito na makusap ang Pangulong Aquino sapagka’t pambihirang magkaroon sila ng pagkakataong makaharap ang pinakamataas na Pinuno ng bansa,” sabi ni Embahador Cruz. Idinugtong ng Embahador na ang paghahanda sa pagdalaw rito ng Pangulo ay ginawa na ang “pinagtutuunan ng pansin ay ang ilang taong makapupunta kaya ginamit namin ang social networking facility rito sa pamamagitan ng Facebook at e-mail nila (mga Pilipino rito ang tinutukoy niya) kung saan sila nagrehistro.” Ang pagdalaw rito ng Pangulong Aquino ay kauna-unahan sapul nang manungkulang Pangulo. Sa programang ito ay pararangalan ng Pangulo sa pamamagitan ng paggagawad ng Order of Lakandula kay Kinatawan Jasmine Lee ng South Korea. Ayon kay Embahador Cruz, sa pulong na ito ng Pangulo sa mga Pilipino rito, ibibigay niya sa Pangulong Aquino ang five year accomplishment report ng mga Pilipino sa Korea. Sinabi ni Cruz na may 45,000 Pilipino ang nagtatrabaho sa Korea. Kalahati ng mga ito ay namamasukan sa mga pabrika at ang iba naman ay mga entertainers, propesyonal, mag-aaral at kabiyak ng puso ng mga mamamayang Koreano. ADN
media? Ang tindi mo, Mayor! Bakit ayaw mong magpainterview sa media? Meron ka bang itinatagong baho na natatakot ka na baka mabulgar? Pambihira ka naman baka nakalimutan mo na kung di dahil sa media ay hindi ka mananalo bilang alkalde ng bayan mo? Kung hindi pinabanatan ng kapatid mong dating alkalde at dating ombudsman na kaalyado ni electoral sabotage at plunder case Gloria (pandak) Arroyo! Ay baka hindi ka Mayor ngayon. Ang taas naman ng pride mo, Mayor, isang term ka lang! Kamakailan mga suki kung tagasubaybay ay pumasyal tayo diyan sa bayan ng Sampaloc, Quezon para kunin ang 100 Days na pag-uulat ng Alkalde pero, bigo tayo at nagkataong wala ang Alkalde. Ayon sa Staff ng Mayor na nasa Impormasyon, hindi raw nagpapa–interview si Mayor sa mga media. Yun daw ang instruction sa kanila, ang kausapin daw natin ay yong kanyang secretary. Pinuntahan ng inyong lingkod ang sekretarya ni Mayor na hindi ko rin kilala at ng ipakilala natin na isa tayong mamamahayag ay sumimangot ang pagmumukha ng aabutan natin ang Diaryo Natin at yon ang sagot sa atin “Wala ang Mayor at bawal ang Media rito sa opisin,” sabi ng secretary na bastos na ay ulyanin pa. Dapat Mayor, palitan mo na yang secretary mo ng bata-bata naman. Mukhang 70 anyos na’y suplada pa at maangas pang magsasalita. Pakiayos lang Mayor ang performance mo diyan sa Sampaloc, Quezon ng tumagal ka sa panunungkulan. Baka isang term ka lang dyan pagka-ganyang bastos ang iyong mga tauhan. If you are a good Leader, you must be a good follower. ADN
THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE tingnan ang BRGY. CAPTAIN | pahina 3 tingnan ang INSIDE | pahina 3
5
6
ANG DIARYO NATIN
OKTUBRE 21 - oktubre 27, 2013
LEGAL & JUDICIAL NOTICES Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OFFICE OF THE PROVINCIAL SHERIFF Calauag, Quezon MAYBANK PHILIPPINES, INC. Mortgagee, -versus-
E.J. No. 793
SPS. SALVADOR S. GUINTO and LEONILA F. GUINTO RONALD ALLAN F. GUINTO PRIMROSE F. GUINTO Mortgagors. x-------------------------------x NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL SALE Upon extra-judicial petition for sale under Act 3135 filed by MAYBANK PHILIPPINES, INC. against Spouses Salvador S. Guinto and Leonila F. Guinto, Ronald Allan F. Guinto and Primrose F. Guinto of Olega Street, Poblacion, Tagkawayan, Quezon to satisfy the mortgage indebtedness which as of June 30, 2008 the principal amount of FOUR MILLION SEVEN HUNDRED THOUSAND PESOS (P4,700,000.00) excluding attorney’s fees and expenses of foreclosure the undersigned or his duly authorized deputy will set at public auction on October 24, 2013 at 10:00 a.m. at the main entrance of the Regional Trial Court of Calauag, Quezon to the highest bidder for cash and in Phillippine Currency, the following described properties, to wit: TRANSFER CERTIFICATE OF TITLE NO. T- 328791 “A parcel of land ( Lot 638-F2-B-25-C of the subd. Plan , Psd2142 being a portion of Lot 638F-2-B-25 described on plan Psd18155, LRC Record No.) situated in the Poblacion, Municipality of Tagkawayan, Province of Quezon. Bounded on the NE., along line
1-2 by Lot 638-F-2-B-25-B; on the SE & SW along lines 2-3-4-5 by Lot 638-F-2-B-25-I; and on the NW., along lines 5-6-7-1 by lot 638-F-2B-25-D; all of the subdivision plan x x x containing an area of ONE HUNDRED FORTY THREE (143) SQUARE METERS.” TRANSFER CERTIFICATE OF TITLE NO. T-220632 “A parcel of land (Lot No. 638F-2-B-25-D of the subdivision plan Psd 1426 being a portion of Lot 638-F-2-B-25 described on plan Psd 1426 being a portion of Lot 638-F-2B-25 described on plan Psd 18155G LRC Record No. 557) situated in the Poblacion Municipality of Tagkawayan Province of Quezon. Bounded on the NE., by lots 632F-2-B-25-I and 433-F-2-25-C of the subdivision plan; on the SW and NW., by Lot 638-F-2-B-25-I of the subdivision plan x x x containing an area of ONE HUNDRED SIXTY FIVE (165) SQUARE METERS more or less.” All sealed bids must be submitted to the undersigned Sheriff IV on the above- stated time and date. In the event the public auction should not take place on the said date, it shall be held at the abovementioned place on October 30, 2013 at 10:00am. Without further notice and all prospective bidders are required to submit their respective sealed bids on the latter date. Calauag, Quezon: September 30, 2013 (Sgd) RUEL ROLANDO B. ARANDELA Ex-Officio Provincial Sheriff (Sgd) ROBERT E. INOFRE Sheriff IV 3rd Publication October 21, 2013 ADN: Oct. 7, 14 & 21, 2013
Babae patay, nobyo sugatan makaraang pagsasaksakin ni Johnny Glorioso
S
AN NARCISO, QUEZON - Nananatiling palaisipan sa mga alagad ng batas ang pananambang na ginawa ng tatlong suspek sa magnobyo na malapit na umanong ikasal na ikinasawi ng babae at ikinasugat naman ng lalaki nito lang nakaraang linggo. Ayon kay PInsp. Tabernilla, magkaangkas sa motorsiklo ang magnobyong sina Rachel Munoz, 19 at Efren Perlas, 21 at papauwi na galing bayan dakong hatinggabi nang pagsapit sa bulubunduking bahagi ng Brgy. Magiting ay inihinto ng lalaki ang motorsiklo upang umihi. Dito umano biglang sumulpot ang tatlong suspek na pawang naka-bonnet at pinagsasaksak ang dalawa. Tadtad ng saksak ang babae na ikinasawi nito noon din samantalang puro superficial lang ang sugat na tinamo ng nobyo. Hindi nakilala ang tatlong suspek at hindi rin narekober ang patalim na ginamit. Ang labi ng biktima ay dinala na sa San Narciso District Hospital upang maawtopsiya samantalang pinipilit na ihanap ng kasagutan ng mga pulis kung bakit kung saan huminto ang motor upang umihi ang lalaki ay andoon at nakaabang na ang mga suspek. Bakit tadtad ng saksak ang babae samantalang puro daplis lang ang sugat ng nobyo at ano ang motibo ng tatlong hindi nakilalang mga suspek. ADN
Calabarzon RTIPC hold 6th annual convention; 500 delegates expected
contributed by JMG, PIA-Quezon
L
UCBAN, QUEZON The Calabarzon Regional Tripartite Industrial Peace Council (RTIPC)-IVA, Inc., held its 6th Annual convention at Batis Aramin Resort and Hotel in barangay Malupak, this town, Oct. 18. DOLE provincial director Edwin Hernandez, said the convention with the theme, “It’s More Fun to be Productive: Your Quezon Experience,” aims to bring together some 400-500 delegates representing employers, trade unionists and workers, government officials, and other stakeholders who are partners in bringing about better labor-management relations toward higher labor productivity
and greater enterprise competitiveness in the region. “The Convention is an annual full-day activity of the council which serves as a venue for discussion of issues of mutual concern and for sharing of good practices in the realm of labor relations, labor standards, employment, and productivity,” Hernadez said. Quezon Board Member Alona Obispo, convention chairperson said this Convention promoted the concerted efforts of RTIPC IV-A in infusing the national consciousness about the value of productivity towards national development. “By framing our theme within the context of the “It’s more fun” slogan popularized by the Department of Tourism, we aim to impart the message
that productivity is a soft concept that is easy – and fun – to mainstream into corporate and individual consciousness,” Obispo said. She added that through the convention, they hope not only to gain fresh insights and new ideas on how productivity has transformed workers, managers, and enterprises as positive forces of national development, but also to inspire their members into productive workers. “Since launching the council in 2007 at Los Baños, Laguna, the council has broadened its social dialogue to sustain cooperative labor-management relations, raise productivity, enhance competitiveness, and improve working conditions in our workplaces here in the region,” Obispo concluded. ADN
Lalaki patay sa bangga ng bus sa Calauag, Quezon ni Ronald Lim
C
ALAUAG, QUEZON Hindi na umabot pa ng buhay sa pagamutan ang isang lalaki makaraang mabangga ito ng bus sa Calauag, Quezon nitong nakaraang linggo. Batay sa imbestigasyon, bandang alas-dos ng madaling araw ng maganap ang insidente
sa bahagi ng Maharlika Highway sa Brgy. Sto. Domingo sa naturang bayan. Tinahatak ng isang Raymond Bus na may plakang EVS 253 at minamaneho ni Ryan Rodela, ang kahabaan ng nasabing lugar at patungo ng Maynila nang biglang tumawid ang nakilalang biktima na si Rene Amargo. Agad na isinugod sa
pagamutan ang biktima ngunit nidineklara na itong patay dahil sa natamo nitong mga sugat sa iba’t-ibang parte ng katawan. Kusa namang sumuko sa mga awtoridad ang driver ng bus at kasalukuyan naman ngayong naditine sa piitan ng Calauag Municipal jail habang inihahanda ang kaukulang dokumento laban dito. ADN
Sec. Alcala: Pilipinas, nag-eexport na nang manok na pang-Teriyaki ni Ronald Lim at ng PIO Lucena
L
UCENA CITY - Hindi lang ngayon bigas at mais ang inie-export ng bansang Pilipinas, kundi maging mga manok na gagamitin bilang chicken teriyaki, ito ay ayon kay Department of Agriculture Secretary Proceso “Procy” Alcala. Binanggit ni Sec. Procy Alcala ang naturang pahayag sa
isinagawang joint meeting ng lahat ng Rotary Club sa buong Lucena kamakailan sa Max’s Restaurant sa bahagi ng Brgy. Isabang, Tayabas City, Quezon. Ayon kay Sec. Alcala, ang mga manok na ito ay ibinibyahe patungo sa bansang Japan kung saan mataas aniya ang demand dito. Dagdag pa ng kalihim na mahigit sa 90% na inieexport dito ay nagmula sa ating bansa
patungo sa Japan at sa ngayon ay nilalakad na rin aniya nila ang pagdadala nito sa iba pang bansa tulad ng United Arab Emirates at South Korea. Umaasa rin si Alcala na sa pagtatapos ng taon ay madagdagan pa ang mga bansang kukuha nito sa Pilipinas at nararapat aniyang i-take advantage natin ang pagiging bird-Flu free ng ating bansa. ADN
Transaksyon sa City Assessor’s Office, maayos na kontribusyon ni V. McGowan ng PIO-Lucena LUCENA CITY – “Maayos ang lahat ng transaksyon mula ng umakto ako bilang Officer in charge ng tanggapang ito.” Ito ang sinabi ni Mr. Fernando Cabangon, kasalukuyang OIC ng City Assessor’s Office ng Lucena sa isang panayam sa kanya. Ayon kay Cabangon, mula ngng maupo siya ay smooth naman ang bawat transaksyon sa loob ng opisina. Kinausap na rin umano niya ang mga tauhan ng nasabing opisina upang alamin kung may ibat-ibang problema at kung meron man ay magawan ito ng paraan. Subalit mula noong buwan ng Setyembre hanggang sa ngayon ay maayos naman umano at tuloy-tuloy sila sa pagtatrabaho. Kamakailan, ipinatawag ng Sangguniang Panglungsod ang pamunuan ng City Assesors Office kasama ang City Treasurers Office upang bigyang-linaw kung ano na ang ginagawa ng mga nabanggit na tanggapan sa paniningil ng buwis sa delinquent tax payers. ADN
CAA Unit Sustainment Training Headed by 1LT JIMMY C ALMORATO (INF) PA Commanding Officer Bravo Coy. 59 Infantry Battalion 2ID (3rd from left 1st row), PA as Training Director, Ssg Pedro P Nitoral (Inf) PA Detachment Commander of Mamala Detachment 8th Qzn CCoy, Cpl Jerald A Villanoza (QMS) PA as Tac NCO, Brgy Kagawad of Brgy Mamala, headed by Brgy Kagawad Miguelito R Guivada as Guest Spaeker representative and CAA’s assigned conducted at Mamala Detachment 8th Qzn CCoy, Sariaya, Quezon last 2 -9 Oct. 2013. Darcie De Galicia
THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE
ANG DIARYO NATIN
OKTUBRE 21 - oktubre 27, 2013
Illegal recruiter, natimbog sa Sariaya, Quezon
ni Ronald Lim
S
ARIAYA, QUEZON Nasakote ng mga operatiba ng QPPSC sa isinagawang entrapment operation ang isang illegal recuiter sa bayan ng Sariaya, Quezon nitong nakaraang linggo. Nakilala ang suspek na si Zeneth Veluz Manaog, 34 anyos, isang OFW at residente ng Brgy. Sadsaran Mauban, Quezon. Batay sa ulat, nagtungo sa himpilan ng QPPSC ang biktimang si Hazel Solomon Almonte, 29 anyos, residente ng Brgy. Sto. Cristo, Sariaya, Quezon, upang ireport ang ginawa ng suspek. Ayon sa salaysay ng biktima, ni-recruit siya ng suspek na
magtrabaho sa ibang bansa noong nakaraang buwan at hiningian siya nito ng halagang P5, 000 piso para sa sinasabing processing fee. Muling tumawagan ng illegal recruiter si Almonte upang humingi ng karagdagang P5, 000 piso para sa dagdag na processing fee. Dahil dito isinuplong na ng biktima si Manaog sa mga awtoridad kung saan nagsagawa ang mga ito ng isang entrapment operation at naaresto ang illegal recuiter. Nabigo namang ipakita ng suspek ang accreditation nito mula sa POEA o anumang Legal Recruitment Agency. Kasalukuyan na ngayong inihahanda na ang kasong Violation of RA 8042 laban s suspek. ADN
20 PATAY mula sa pahina 1 ng magkarun ito ng mechanical trouble na naging sanhi upang mawalan ng kontrol sa manibela at binangga ang hulihang bahagi ng sinsindang Superlines bus na may plate number DWU 715 at minamaneho ni Alberto Nava. Sa lakas ng pagkakabangga, nabundol naman nito ang apat na magkakasunod na nagaahong Isarog bus, DLTB bus at dalawa pang truck bago tuluyang tumagilid sa pakanan sa kanal. Ang aluminum wing van naman ay huminto at tumagilid sa kanan makaraang sumalpok sa kasalubong na trailer van. Sanhi nito, 15 sa mga pasahero ng Superlines bus namatay noon din, samantalang ang driver ng aluminum wimg van at dalawa nitong pahinante ang nasawi din. Isang hindi nakikilalang biktima ang naipit sa loob ng Superlines samantalang isa pa din ang naipit ng tumagilid ng Aluminum Wing Van. Nagtulong tulong naman ang mga Rescue Teams ng bayan ng Atimonan, Kabalikat Civic Group, Bureau of Fire Protection
hanggang sa dumating na din ang iba pang rescue teams ng Quezon Provincial Risk Reduction and Management Council, Highway Patrol Team at Army at Quezon PNP. Ang 15 pasahero ng Superlines na mga nasugatan ay dinala na sa Dna Marta District Hospital, samantalang ang 18 sugatan na mga pasahero ng Isarog Bus Lines ay dinala sa Emil Joanna Hospital sa bayan mg Atimonan. Ang tatlong pamg mga biktima ay dinala naman sa MMG Hospital sa lumgsod ng Lucena. 16 naman ang isinugod na sa Quezon Medical Center Lucena. 6 ang dinala sa RAKK Hospital sa Gumaca samantalang isa naman sa Gumaca District Hospital. Kinilala naman amg mga nasawi na sina John Omar Talicol, 33 ng Naic, Cavite; Nexter Camacho ng Camarines Norte; Maria Teresa Diesmo ng Camarines Norte; Perfecto Zano, Camarines Norte; Henry Malaluan, Camarines Norte; Ronnie Villeja; Camarines Norte; Noe Cera Nunez ng
7
READY FOR BATTLE. Barangay election candidates of Poblacion 4, in Mulanay, Quezon led by incumbent Kagawad Randy Formaran Nañadiego (center) poses for posterity shortly after filing their Certificates of Candidacy (CoCs) at the local Commission on Elections. A freelance journalist, Nañadiego will run against the veteran and incumbent barangay chairman who has been backed by the administration leaders of the town and said to be financed by a wealthy contractor. He said it is high time that the barangay be led by efficient and development oriented leaders with a vision and dedication. With Nañadiego in photo are (from left) Luming Fuerte, Nenet Maas, Amor Endiape, Dulce Reforma, Bobot Manaois and Epin Valdepeña. Contributed by Gemi Formaran
Mga kandidato sa barangay elections, handang-handa na
ni Ronald Lim
L
UNGSOD NG LUCENA Handang handa na para sa darating na eleksyon ang mga kandidato sa pagkakapitan at pagkakonsehal sa barangay sa lungsod ng Lucena. Bukod sa ilang mga nauna nang pagbati ng mga ito na makikita sa mga naglalakihang tarpaulin na nagkalat sa kanilang
Malvar, Batangas; Danilo Espencilla, Camarines Norte; Michael Villamor, Malvar ,Batangas; Ibn Rajick Muskan II, Oriental Mindoro; Rene Jimenez, Lipa City; Judelyn Consuelo, Camarines Norte na pawag mga nasa Pagbilao Funeral Homes, kasama ang walo pang mga biktima na hindi pa nakikilala. Iniimbestigahan pa rin ng mga pulis ng naturang insidente.. ADN
mga barangay, ang ilan sa mga ito ay nagtutungo na sa mga kabahayan ng kanilang kabarangay upang ipakilala ang kanilang mga sarili. Batay sa mga nakapanayam ng TV 12, na hindi na nagpabanggit ng kanilang mga pangalan, tila nangangampanya na ang mga ito dahilan sa ang lahat ng kanilang kasama sa partido ay magkakasama. Base naman sa ipinagutos ng COMELEC, ang umpisa ng campaign period ay itinakda sa
Oktubre 18, at pinaalalahanan rin nito ang mga kandidato na maaring madiskwaplipika ang mga ito sakaling mapapatunayan na nangangampanya ang mga ito ng wala pa sa itinakdang araw ng kampanyahan. Paalala naman sa lahat ng mga botante na gamitin ang karapatan sa pagboto at piliing mabuti ang inyong ihahalal dahil nasa inyong mahalagang boto nakasalalay ang magiging kinabukasan ng inyong barangay o pamayanan. ADN
Mayor Dondon, natuwa sa sorpresa ng mga kawani ng Pamahalaang Panglungsod para sa kanyang kaarawan kontribusyon ni F. Gilbuena ng PIO Lucena
L
UCENA CITY – Labis na natuwa si Mayor Roderick “Dondon” Alcala sa sorpresang programa na ihinanda ng mga kawani at department heads ng Pamahalaang Panglungsod bilang handog sa parating na ika-42 kaarawan ng punong lungsod. Sa programang ito ay nagalay ng kani-kanilang mga natatanging bilang ang mga department heads at ilang mga piling kawani mula sa iba’t-ibang departamento, kasama na ang ilang pang ahensya na nagnais na magbigay ng kani-kanilang handog para sa kaarawan ng punong lungsod. Nakita dito ang pagsasayaw ng ilang representante ng Mayor’s Office, Accounting at Treasury Department. Narinig rin ang ilang pag-awit mula sa mga nanalo sa mga nakaraang
patimpalak ng pagkanta at pati na rin ang ilang mag-aaral at guro ng Dalubhasaan ng Lungsod ay nagbigay rin ng kanilan kontribusyon. Ipinakita rin ang ilang AudioVisual presentation na ihinanda naman ng Public Information Office sa pangunguna ni G. Arnel Avila at ng sa Mayor’ s Office staff na nagpakita ng ilang pagbati mula sa ilang kaanak ni Mayor Alcala tulad ni Sec. Procy Alcala, Cong. Kulit Alcala, City Admin Jun Alcala at ang maybahay at mga anak ng alkalde; at ilan pang presentasyon ng pagbati. Sa pagsasalita ng alkalde sa naturang okasyon ay nagbigay ito ng pasasalamat at sinabi nito na siya ay natuwa at nasorpresa ng husto sa programang ito na ihinanda ng bawat departamento ng pamahalaang panglungsod para sa kaniyang kaarawan na kauna-unahan niyang naranasan bilang alkalde ng lungsod. ADN
THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE
8
OKTUBRE 21 - oktubre 27, 2013
IARYO NATIN L D
Kon. Alejandrino: Kasong “Disbarment,” pagsikil sa institusyon ng katarungan
ANG
kontribusyon ng PIO-Lucena-VVM
Email: diaryonatin@yahoo.com | Facebook: Ang Diaryo Natin | Twitter: @AngDiaryoNatin
ADN Taon 12, Blg. 500
Oktubre 21 - Oktubre 27, 2013
Drug cases, mayorya sa mga kasong kinasasangkutan ng mga BJMP inmates Baretto at Jail Wardress Shiela learning system at ibat-ibang kontribusyon ng PIO-Lucena-VVM
L
ANG DIARYO NATIN
Oliquino ng male at female dorm, habang ang ilan pa sa mga kaso ay murder, rape at mga non-index crimes. Kaugnay nito, sinisikap umano ng pamunuan ng BJMP na makapamuhay ng normal ang mga preso kahit na sila ay nasa loob ng bilangguan. Ilan sa pinagkakaabalahan ng mga ito ay ang mga livelihood programs, sports, alternative
mga religious activities. Ipinagmalaki din ng dalawang opisyal na wala silang jail break incident o walang nakakatakas na mga bilanggo. Tuloy-tuloy rin umano ang ginagawa nilang pagbisita o pagsi-search sa mga selda upang matiyak na wala silang matatalas na patalim o anumang bagay na mahigpit na ipinagbabawal sa loob ng selda. ADN
COMPLIMENTS OF ANG DIARYO NATIN
UCENA CITY – Inilahad ng pamunuan ng Bureau of Jail Management & Penology dito sa Lungsod ng Lucena na mayorya sa mga kaso ng nakakulong sa kanila ay may kaugnayan sa ipinagbabawal na gamot o illegal drugs. Sa flag raising ceremony kamakalawa, ito ang kapwa sinabi nina Jail Warden Efren
ITIGIL ANG PAGMIMINA SA MT. CADIG! Ito ang panawagan ng Piglas-Quezon kaugnay ng Peasant Week ngayong buwan ng Oktubre. Matunog ding ipinanawagan ang matagal ng pagnanais na ibalik na ang coco levy fund sa mga magniniyog! Contributed graphics by Piglas-Quezon and CLAIM-Quezon
UCENA CITY – Tahasang pagsikil sa institusyon ng katarungan ang ginawang pagsasampa ng kasong “Disbarment” ni dating Mayor Ramon Talaga Jr. laban kay Kon. Boyet Alejandrino kamakailan. Ito ang tahasang sinabi ni Alejandrino sa kanyang pribelihiyong pananalita sa sesyon ng Sangguniang Panglungsod nitong nakaraang linggo. Hindi na tinalakay ng abogado ang buod ng naturang kaso dahil ito umano ay nasa Korte Suprema na subalit isa umano itong malinaw na nais “sagkaan” at “durugin” ang pagiging abogado na nagtatanggol sa mga nangangailangan ng hustisya.
Nanindigan naman si Alejandrino na nakahanda siyang harapin ang kasong ito at nakahanda umano siyang patunayan na sa loob ng 29 na taon niya bilang isang abogado ay wala siyang nilalabag na alituntunin ng mga abogado. Inilahad pa niya na isa siya sa mga tumulong para sa pagbabago at pagsisimula ng isang “Bagong Lucena” at kabilang din siya sa mga nakakuha ng muling pagtitiwala ng mga mamamayan. Binatikos ng opisyal ang aniya ay pagpipilit na buwagin ang isang moog ng liderato na pinamumunuan ng bagong punong lungsod sa pamamagitan ng aniya ay “pagdurog” sa isang institusyon ng demokrasya at katarungan. ADN
contributed graphic art by Aaron Bonette of cegp-quezon and guni-guri artist collective
continue on page 2
by Joey J. Lipa
contributed graphic art by pol divina of cegp-nat’l office
THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE