Ang Diaryo Natin (Taon 13, Blg. 519)

Corrupt Reality in Government Tingnan ang buong dibuho sa pahina 4

ANG Marso 3 – Marso 9, 2014

IARYO NATIN D ADN Taon 13, Blg. 519

Facebook: Ang Diaryo Natin | Twitter: @AngDiaryoNatin

EDSA People Power Victory Remains in Limbo

contributed by Alan Jazmines, Marcos martial law human rights violations victim and presently again a political prisoner in Camp Bagong Diwa, Taguig City

L

ast Monday was the 28th anniversary of the EDSA People Powerthat brought down the Marcos martial law

regime. But while we rightfully have always been celebratory of the EDSA People Power uprising and the resultant downfall of the fascist dictatorship, many things that should have been resolved in the aftermath have continued to remain in limbo.

A glaring significant one,

among these, is the fact that of the persistent and even increasing existence of political prisoners in various jails throughout the country--including the one where I am now again confined as a political prisoner (for the third time): Camp Bagong Diwa, the Marcos martial lsw

regime’s “showcase” of a detention center for political prisoners.

The number of political prisoners, for one, has been increasing. As of the previous (Gloria Arroyo) regime, there were already 300 or so political prisoners. Now, under the present regime of Benigno

Pool and Beach, Brgy. Bignay 1, Sariaya Quezon noong February 22 – 26, 2014.

Ayon kay Ernesto Amorez, Jr., Municipal Disaster Risk Reduction and Management Officer na patuloy ang isinasagawang paghahanda ng bayan ng Sariaya sa pamumuno ni Mayor Boyet Masilang sa anumang kalamidad na maaaring maranasan ng kanilang bayan.

Isinama ng kanilang

tanggapan sa pagsasanay ang ilang volunteer at opisyal ng barangay na matatagpuan malapit sa Tayabas Bay at mga lifeguard ng mga beach resort sa bayan ng Sariaya dahil sila ang unang maaaring makapagbigay ng aksyon o makapagsagip ng buhay sa kanilang nasasakupan sa panahon ng kalamidad.

Ayon naman kay Dr. Henry Buzar, Provincial Risk Reduction and Management Officer na patuloy ang ginagawang pagbibigay ng pagsasanay ng kanilang tanggapan sa iba’tibang bayan para maging katuwang ng pamahalaang

panlalawigan panahon ng kalamidad na maaaring dumating sa lalawigan ng Quezon.

Napakahalaga din aniya ng pagsasanay na ito ngayong panahon ng summer na maraming nagpupunta sa mga beach resort sa bayan ng Sariaya na hindi kung may mangyari mang aksidente sa dagat o pool ay may sapat na kaalaman at kakayahan ang mga tauhan ng resort, barangay o ng munisipalidad sa pagsagip ng buhay.

Ipinagbigay-alam naman ni Cenon Allan Loria, Municipal

S. Aquino III(the son of EDSA People Power leading figure Cory Aquino), there are now even more than 450 political prisoners in the country … and counting.

And there also remains the still-raging-with-impunity of extra-judicial killings, involuntary disappearances, numerous cases of torture, threats and harassments of revolutionary forces, socioeconomic-political causeoriented advocates and their mass followers and constituencies, and many other gross human rights violations.

Gross human rights violations actually continue -- under very thin democratic fascade and with the now quite skeptically sneered at “daangmatuwid” slogan and pretenses of the present Aquino regime.

Further significant martial law related human rights issues at present include controversies about anomalies surrounding the martial law human rights victims’ claims of compensation from the billions stolen and stashed away by the fascist dictator and gross human rights violator, Ferdinand Marcos.

To a large degree, the $2 billion exemplary and $776 million compensatory class

tingnan ang SARIAYA | p. 3

see EDSA PEOPLE POWER | p. 3

Sariaya, handa sa hamon ng panahon

kontribusyon ng Quezon PIO

S

ARIAYA, QUEZON - Limang araw na sumailalim sa water search and rescue training ang mga tauhan ng Sariaya Municipal Disaster Risk Reduction and Management Office (MDRRMO) kasama ang ilang volunteers, opisyal ng barangay na malapit sa Tayabas Bay at mga lifeguard ng mga beach resort sa bayan ng Sariaya sa Villa del Prado

CONTRIBUTED GRAPHICS BY EAST (ENVERGANS AYAW SA TOFI) ALLIANCE

POSE TO OPPOSE. Nagpakuha ng larawan na may panawagan ang mga estudyante ng Manuel S. Enverga University Foundation (MSEUF) upang tutulan ang nakaambang TOFI (Tuition & Other Fees Increase) sa nasabing unibersidad. Bagama’t hindi nailunsad nang maayos ang aktibidad na #JustTalkin ng Envergans Ayaw sa TOFI (EAST) Alliance, nagpatuloy pa rin ang alyansa sa pamamagitan ng signature campaign ng EAST para tuluy-tuloy na ipanawagan sa mga Envergans na tutulan ang TOFI sa MSEUF sa A.Y. 2014-2015 (may kaugnay na larawan sa p.2). Kontribusyong larawan ni Aaron Bonette

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

2

ANG DIARYO NATIN

MARSO 3 - MARSO 9, 2014

Envergans Ayaw Sa TOFI (EAST) Campaign kontribusyon ng EAST Alliance

“To deny students of the right to study is synonymous to denying them the right to a better future. We hold CHED and Aquino administration responsible for their irresponsibility to provide the students with quality and accessible education” - Ms. Sarah Elago, NUSP National President

A

ng Envergans Ayaw sa TOFI (EAST) ay isang binuong alyansa ng mga estudyante ng Manuel S. Enverga University Foundation (MSEUF) sa taong 2014 na naglalayong magkaroon ng boses ang mga mag-aaral tungkol sa palagiang pagtaas ng

matrikula at ilan pang mga bayarin sa naturang unibersidad.

Ang alyansa ay kinakatawan ng mga estudyante na may pareparehas na layunin na magkaroon ng mainam, kalidad at abot-kayang edukasyon para sa lahat.

Ang taunang pagtataas ng matrikula at ilan pang mga bayarin ay hindi makatwiran na inilalahad sa mga estudyante ng Enverga. Hindi sapat ang mga impormasyon na ibinibigay sa mga kunwa’y konsultasyon na ginaganap.

Sa mga nakaraang taon din ay walang pagkonsullta sa mga mag-aaral tungkol sa pagtataas ng mga bayarin sa paaralan.

Ang pagkakaroon ng

konsultasyon ay isang mandatori na ginaganap tuwing magtataas ng matrikula o ilan pang mga bayarin ang isang unibersidad o kolehiyo, ito ay ayon sa CHED Memo. No. 3 of 2012. Dito natatalakay ang hindi pa pinal na proposal at ang mga pagsang-ayon at hindi pagsang-ayon ng mga partisepante.

Consultation of Proposal on 5% Tuition Increase –nagkaroon ng konsultasyon ang unibersidad sa pamumuno ng administrasyon, OSA, at ng HEI na dinaluhan ng mga propesor at ilang mga liderestudyante ng Enverga sa EMRC Main noong Pebrero 7, 2014.

Ipinakita sa presentasyon

ang magiging pagtaas ng matrikula ng unibersidad na nais maipatupad sa susunod na pasukan – 20142015. Nabanggit na ‘ang pagtataas ng matrikula sa halos limang porsyento ay hindi maaapektuhan ang mga estudyante na ng pamantasan kundi sa mga mag-aaral na papasok palamang sa kolehiyo’. Narito’t sinabi ng administrasyon ng Enverga na ang pagtataas ay para sa mga guro at empleyado ng paaralan. May

mga pagtataas din sa ilan pang mga bayarin tulad ng laboratory at miscellaneous fee. Hindi man apektado ang mga dating estudyante ng Enverga sa pagtaas ng matrikula, apektado parin ng mga ito ng pagtataas dahil mapapasama ang mga magaaral na ito sa pagtataas ng ilan pang bayarin. ADN EAST ALLIANCE CONTACT & MEDIA:

09159589770; 09096204093 www.eastenverga.wordpress.com www.facebook.com/mseufnototofi www.twitter.com/eastenverga

Civil engineer, patay matapos na holdapin at barilin PIRMADO. Dumagsa agad ang pirma mula sa mga estudyante ng Manuel S. Enverga University Foundation (MSEUF) sa unang araw ng signature campaign ng EAST o Envergans Ayaw Sa TOFI (Tuition & Other Fees Increase) noong Pebrero 27.

Sa kalkulasyon, tinatayang limang posyento (5%) na ng kabuuang populasyon ng mga estudyante ng MSEUF ang nakalap na lagda ng EAST. Karamihan sa mga lumagda ay nagmula sa College of Engineering and Technical Department (CETD) at College of Education (CED). Nagpatuloy noong Pebrero 28 ang signature campaign na lumundo sa isang aktibidad ng EAST na tinituluhang #JustTalkin na gaganapin sa tapat ng MSEUF Admin Bldg. bandang alas-3:00 ng hapon. Ngunit dahil sa takot ng mga estudyante sa dumadaming guwardya, hindi ito natuloy. Ang naturang aktibidad ay bilang pakikiisa sa National Day of Action Against TOFI ng mga unibersidad at kolehiyo sa buong bansa na nakaambang magtaas ng matrikula at iba pang bayarin sa A.Y. 2014-2015. Michael Alegre, kontribusyong larawan ng EAST Alliance

Pagiging GM ni Enrico Pasumbal ng QMWD, kinuwestyon

kontribusyon ni Ronald Lim

L

UNGSOD NG LUCENA Bunsod ng nangyaring sunod-sunod na sunog sa lungsod ng Lucena, at isa ang ahensya ng Quezon Metropolitan Water District sa mga sinisisi dahilan sa kawalan ng tubig sa mga fire hydrants, kinukuwestiyun ngayon ng ilang mga Lucenahin ang pamunuan ng naturang tanggapan.

Isa na sa mga Lucenahing ito ay si Councilor Benny Brizuela, na ayon sa kaniya ay pawang hindi na maganda

ang pamamalakad ng General Manager ng QMWD na si Enrico Pasumbal.

Ayon pa rin kay Councilor Brizuela, nagtataka siya kung bakit sa kabila ng matagal na nitong panunungkulan dito ay walang nagbago sa serbisyong ibinibigay ng QMWD sa mga consumers nito.

Ilan na aniya sa mga hindi magandang serbisyo ng QMWD ay ang kawalan ng tubig sa ilang lugar sa Lucena at kadalasan pa ay walang abisong ibinibigay kung kailan ito mawawala.

Bukod pa rin dito ang

usapin ng retirement age ni Pasumbal na ayon pa rin kay Konsehal Brizuela ay nagretiro na at nakuha na ang kaniyang retirement benefits ngunit makalipas ang ilang buwan ay muli itong nabigyan ng extension ng board of directors bilang General Manager.

Malaking katanungan rin sa konsehal kung ano ang angking galing nito at nakatatanggap ito ng sahod na umaabot aniya sa P5 milyong piso, na sa kabila nito ay wala namang magandang nangyayari sa serbisyo ng QMWD. ADN

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

kontribusyon ni Ronald Lim

L

UNGSOD NG LUCENA - Patay ang isang civil engineer matapos na barilin at holdapin ito ng hindi pa matukoy na suspek nitong nakaraang linggo.

Kinilala ng pulisya ang biktimang si Leo Ingles, 45-anyos at residente ng Puerto del Mar Subdivision, Brgy. Ilayang Iyam sa nasabing lungsod.

Ayon sa ulat, bandang alas-diyes ng gabi ng dumating sa kaniyang tahanan ang biktima galing sa trabaho nito ng pagbaba nito sa kaniyang sasakyan ay nilapitan ito ng hindi pa nakikilalang suspek.

Nang sa paglapit nito ay agad na tinutukan ng baril ang engineer at nagdeklara ng holdap.

Ayon naman sa anak ng biktima na si Jasper, narinig nito ang kaniyang ama na nakikipagtalo sa isang lalaki sa labas ng kanilang garahe.

At nang silipin niya ito sa bintana ay nakita niya ang

kaniyang ama na tinututukan ng baril ng suspek at dahil dito sinigiwan niya ang ama na ibigay na lamang ang pera.

Matapos nito ay nakarinig na lamang sila ng putok ng baril at agad na nagtungo sa hagdan ngunit habang tumatakbo ay naramdaman ni Jasper na may tumutulong dugo sa kaniyang likod.

Dito na lamang nalaman ng tiyahin ng biktima na nagtamo pala ng tama ng baril ang kaniyang pamangkin.

Kadyat namang tumakas ang suspek dala ang cellphone at wallet ng biktima patungo sa hindi malamang direksyon.

Mabilis namang isinugod sa pagamutan ang nakatatandang Ingles ngunit namatay rin habang nilalapatan ng lunas habang kasalukuyan naman ngayong nagpapagaling sa ospital si Jasper.

Patuloy pa rin ang isinasagawang imbestigasyon ng mga awtoridad sa insidente at sa pagkakailanlan ng suspek. ADN

ANG DIARYO NATIN

MARSO 3 - MARSO 9, 2014

3

EDSA PEOPLE POWER mula sa p. 1 damage suit, initiated by the Samahan ng mga Ex-detainee Laban sa Detensyon at para sa Amnestiya (SELDA) in behalf of about 10,000 claimant victims of Marcos martial law human rights violations, has gone through great many twists and turns, even after and, in fact, more especially after the class damage suit was won in court in the U.S.A. In April 7, 1986, through a Pennsylvania, U.S.A.based lawyer Atty. Robert Swift, and his Philippinebased co-counsel, SELDA Chairperson Atty. Jose Maria Velez, SELDA filed a $2 billion exemplary and $776 million compensatory damage suit against the deposed fascist dictator,Marcos. The case was remanded to the Federal District Court of Honolulu, Hawaii, where Marcos and his family had fled to.

The class damage suit was won by SELDA and the court ordered that the compensation be drawn from what can be identified as Marcos assets.

A big problem with the implementation of the first two series of compensations ($10 million in 2011 and another $10 million this early 2014) is that, of the some 10,000 listed claimants, about 2,700 actual victims of Marcos martial law human rights violations have dubiously been delisted.

And, of the 7,000 who have been given compensation, many of them were fakes (who took the place of the real ones who were monitored as not having been able to claim their compensation -based on confidential inside information about who were in the list and who were able to or were not able to claim their compensation by closing time). Some of those fakes were, in fact, exposed in the mass media.

A Philippine lawyer, Atty.

Rod Domingo, who has been closely collaborating with the lead counsel in the case, Atty. Robert Swift, and who has been in charge of the list and the actual payments, and has exclusive up-todate detailed information about who have and have not claimed theircompensation, should have been subjected to tight supervision and control, thoroughly investigated, made to fully explain and answer for all the anomalies-if not finally replaced. Still, he remains in the same position and with the same unbridled powers over the compensation claims implementation.

Notwithstanding the numerous questions and anomalies in the very list and implementation of the first compensation, he has again just unilaterally announced that the list of those given compensation in 2011 will be the very same list to be given

compensation again this 2014.

Even as I was among the about 10,000Marcos martial law human rights violationsvictims, who together filed the class damage suit against Marcos in 1986, I was also among the many genuine claimants who were dubiously delisted and thus denied compensation.

This is ironic, as I had been incarcerated twice (for a total of more than seven years) and subjected to heavy torture and other inhuman treatment and cruel human rights violations during the Marcos martial law regime. I was also among those who sent reports and complaints to the Amnesty International, to the courts and also to the (then) Ministry of National Defense, and also interviewed and examined by these. The reports and complaints, investigations, court cases, and international as well as local exposés of these tortures and other inhuman treatment and other human rights violations pressured the Marcos martial law regime to initially release -- during the “normalization” period starting in the late 1970s-- some of us, martial law political prisoners.

But since martial law was not yet actually over and only put on a “normalization”mask, arrests, rearrests, torture and other gross human rights violations continued.

I was rearrested in 1982, and was only again released right after the EDSA People Power. Again, those of us who were arrested and subjected to more fascist brutalities and other human rights violations, made reports, complaints and exposésabout these and filed court cases against our arrestors, torturers and jailors.

I, and some 20 others who were arrested, while we were engaged in labor and trade union organizing in a factory belt and workers’ community along the Novaliches, Quezon City and Valenzuela, Bulacan border, filed and won in a court of first instance a class suit -- for torture -- against Gen. Fabian Ver and others at the top of the military and police establishment and their instruments in the unjust, inhuman and illegal treatment against us.

All these only further highlight the dubiousness of the consistent removal of many of us, actual martial law victims of unjust and arbitrary imprisonment, torture and other fascist acts and human rights violations, from the original list of some 10,000 claimants in the class damage suit filed against Marcos.

In the second week of this month, the present Aquino regime formed a new -- and, this time, officially government-created-- Martial

Law Claims Board consisting of nine members. The scope of this board is the much bigger $10 billion martial law human rights violations compensation to the victims, as just recently provided by law.

One glaring problem withthe new governmentcreated claimsboard is that the appointed chairpersonof the board, retired police generalLina Sarmiento, quite inappropriately came from the policeestalishment, which was among the martial law regime’s main fascist instruments -- together with the military and paramilitary forces -in inflicting gross human rights violationsagainst the people, and,moreover (as Atty. Joker Arroyo, one of the stalwarts instruggles against the numerous human rights violations of the Marcos martial law regime, pointed out) has no known record at all in the fight against human rights violations during the Marcos martial law regime.

Among the minimum requirements setby the “Human Rights VictimsReparations and Recognition Act of 2013” (RA #10368) for the creation of the Human Rights Claims Board, is that the board members”shall possess (among other qualifications)a deep and thorough understanding and knowledge of human rights and involvement in the efforts against human rights violations during the period 1972 to 1986, aside from having a profound appreciation of what human rights violations were during that time...” In none of these does the chairpersonappointedby the present Aquino regime seem to qualify.

Another glaring problem is that not even one member of the newly-formed claims board came from SELDA, considering that SELDA was the original collectiveclaimant in behalf of the about 10,000 martial law human rights violation victims and was, in fact, represented by then SELDA Chairperson and litigation co-counsel Atty.

Jose Mari Velez.

Whether the ruling regime’s newly-formed claims board will still actually and actively seek the valuable assistance of SELDA in identifying and locating the real claimants from the fake, in rectifying the anomalies in the distribution of the previous compensation in 2011 and alsojust this recently, and in helping in the accurate, fair, just and expeditious processing of the claims -- including the reinstitution of the dubiously delisted claimant victims, and in reimbursing the previous compensations denied them -still remains in limbo, and need to be fully clarified, especially in action. ADN

NAIS MO BANG MAGLAGAY NG ADS? 1 whole page Php 20,000.00 1/2 page 12,000.00 1/4 page 7,000.00 1/8 page 4,000.00 1 year subscription 1,440.00 Contact person: TESS ABILA

Mobile: 0907-622-6862 E-mail Ad: teresitaabila@yahoo.com.ph Broadcast Village, Channel 8, Red-V, Lucena City

SARIAYA from p. 1 Administrator na ang water search and rescue training ay pang-apat na pagsasanay na ibinigay sa mga miyembro ng Emergency Response Team ng Sariaya. Kabilang sa mga pagsasanay na pinagdaanan ng mga ito ay ang First-Aid / Basic Life Support, Vehicular Extrication at Medium Angle Rescue Training.

Ang mga kaalaman at kasanayang ito aniya ang magiging instrument o kagamitan ng mga rescuer para makapagligtas ng buhay sa anumang kalamidad o sakunang maaaring mangyari hindi lamang sa bayan ng Sariaya pati na rin sa mga karatig-bayan o probinsya.

Pinuri naman ni Buzar ang pamahalaang bayan ng Sariaya sa pagsisikap na palakasin ang Municipal Disaster Risk Reduction and Management Council ng kanilang bayan sa pamamagitan ng mga kaalaman at kasanayan, gayundin ng mga makabagong kagamitan na makakatulong ng malaki sa disaster preparedness at rescue operation sa panahon

ng kalamidad.

Ang pagpapalakas ng mga Municipal Disaster Risk Reduction and Management Council (MBRRMC) at Barangay Disaster Risk Reduction and Management Council sa buong lalawigan ng Quezon ang isa sa pangunahing binibigyan ng pansin at tinututukan ni Quezon Governor David “JayJay” C. Suarez para maging maging handa ang lahat sa maaaring maging epekto ng climate change at kalamidad.

Bukod sa pagsasanay sa water search and rescue, sumailalim din sa pagsasanay tungkol sa pagbibigay ng first-aid at basic life support ang ilang volunteer, opisyal ng barangay at lifeguard ng mga beach resort sa Sariaya.

Ang naturang pagsasanay ay pinangunahan ng Provincial Disaster Risk Reduction and Management Office (PDRRMO) sa pamamagitan ng mga tauhan nito na sina Aurelio Natividad, Adrian Castillo, Niel Parco, Cesar Ryan Ellaga, Jeoffrey Reig, Raissa Catapang at Gemnar Montoya. ADN

HANDA SA SAKUNA. Ang mga delegado ng limang araw na Water Search and Rescue Training na mga tauhan ng Sariaya Municipal Disaster Risk Reduction and Management Office (MDRRMO) kasama ang ilang volunteers, opisyal ng barangay na malapit sa Tayabas Bay at mga lifeguard ng mga beach resort sa bayan ng Sariaya sa Villa del Prado Pool and Beach, Brgy. Bignay 1, Sariaya Quezon noong February 22 – 26, 2014. Contributed by Quezon PIO

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

4

ANG DIARYO NATIN

MARSO 3 - MARSO 9, 2014

EDITORYAL

Matrikulang Nakakabuwang

Ang Diaryo Natin

DIBUHO MULA SA WWW.MANILATIMES.NET

M

arso na. Buwan na sadyang nakakabuwang, lalo na sa mga pangkaraniwang Inay at Itay ng ating panahon.

Bakit kanyo? Una, panahon na naman ng sandamakmak na pagtaas ng mga pangunahing gastusin ng mamamayang Pilipino. Sa pagtaas ng lahat ng gastusin, domino-effect ang inaasahan. Kapag nga naman kasi nagtaasan ang presyo halimbawa, ng gasolina, kasunod na niyon ang pagtaas ng pamasahe sa jeep, traysikel at bus.

At siyempre, ‘matik na rin doon ang pagtaas ng mga pangunahing produkto sa merkado, kasama na ang mga pagkain at pangunahing commodities na kinukunsumo sa tahanan ni Mareng Juana at Pareng Juan. Lahat siyempre, tumaas na, pwera sa sahod na malabo pa sa tinta ng pusit kung sumirit paitaas.

Ay siyempre, kapag tumaas ang lahat, hindi naman makapapayag ang mga edukador na nagnenegosyo at talagang namumuhunan sa edukasyon, na hindi tumubo ang kanilang negosyo. Hindi naman sila charitable institution, ‘ika nga.

Makalaglag-panga ang lahat ng mga ito, hindi lang sa mga mag-aaral kundi lalong-lalo na, sa mga magulang nitong mga pepsters students na ito.

Kung ating hihimay-himayin, kung sa pamasahe pa lang kasi, ubos na agad ang pera ng mag-aaral.

Sa ganitong kalagayan, saan pa siya makakakuha ng perang pambili ng pagkain upang maging masigla ang kaniyang pag-aaral, makabili ng kaniyang mga libro at babasahin, at makabayad ng matrikulang kasintaas na yata ng langit?

Kung titingnan mo sa kasalukuyan, tila hindi ito apektado sa mga ganitong usapin ang pangkaraniwang Juanito at Juanita dela Cruz. (Sila ang mga anak nina Juan at Juana dela Cruzes.) Papansinin pa nga ba naman nila iyon, eh sa kulturang nakakalibang na lang sa kanilang paligid ay “absorbed” na sila. Niluluto kumbaga sa sariling mantika.

Manhid na nga ba sa kahirapan ang mga kabataangPinoy o sadyang “tanga” na lamang sadya sa kasaysayan ng ating panahon? Sadya bang naiiwanan na sa kangkungan ng kasaysayan ang bagong henerasyon?

Tutal nga naman kasi, ang tuition naman ay sadyang tumataas taun-taon, kailangan pa bang pansinin ang mga nakasulat sa tuition receipt? Ano ba ang papel ng mga estudyante—at ang kanilang mga kinatawan— dito? Maaaring malaki, ngunit hindi lang pinag-uusapan. Bihira ring mapag-usapan. Mahirap nga namang mapagbintangang subersibo. Hindi “in.”

Akala lang nila iyon. Sa kabilang banda naman kasi, parating nananaig pa rin ang makatuwiran at lehitimong paglaban para sa tama, laban sa mali.

Isang halimbawa nito ang matibay na pagtutulungan ng mga iba’t-ibang sektor sa loob ng akademya mismo, upang mapigilan ang napipintong pagtataas ng matrikula at iba pang hindi makatarungan at hindi makatwirang bayarin.

Sapagkat Marso na, asahang sa mga susunod na linggo, magiging saksi tayo sa maraming demonstrasyon sa iba’t-ibang kolehiyo at unibersidad sa bansa na tumututol sa pagtaas ng matrikula at ng pamasahe.

Katulad nga ng linya ng awit ng isang bandang punk, inosente lang ang nagtataka. ADN

O

nly in the Philippines ikinukulong ang sinumang magnakaw ng barya barya, dahil pag milyon milyon ang ninakaw mo ay sa ospital ang bagsak mo o di naman kaya ay sa solitary confinement ka madadalaw ka. MMagisa ka lng dun subalit malaya kang madadalaw kahit anong oras at malayang nakakapag ikot ikot sa bahay mo bagaman at mahigpit kang natatanuran. Dito libre din ang gamot at doktor kapag nagkasakit ka at nakahanda ang pamahalaan na gumastos ng daang libo para maipagamot ka. Ang lahat ng mga ito ay dinadanas ni Madam Janet Napoles na milyon milyong piso ang sinasabing naibulsa mula sa PDAP ng dahil sa kanyang mga pekeng NGO subalit milyon din ang ginagastos ng ating pamahalaan upang siya ay mapangalagaan.

Kung sa ordinaryong kulungan siya ipinasok, malaki ang matitipid Mula sa ating kabang yaman.

Kung ‘di ako nagkakamali, inumpisahan ito ni Jocjoc Bolante na napakalakas ng takasan ang kanyang pananagutan sa fertilizer scandal subalit ng bumalik ay nakasakay na sa wheel chair. Matagal ding naosptal si General Garcia makaraang mabisto ang milyong pisong itatakas sana ng anak nito papalabas ng ating bansa, subalit ni hindi rin nakatikim na maipasok sa ordinaryong kulungan.

Si Manang Gloria nasa osptal pa rin hanggang ngayon makaraang makasuhan ng plunder, subalit sa kabila ng sangkaterbang kasong kinakaharap ay hindi rin nakaranas o nakatikim na pumasok ng ordinaryong kulungan na karaniwang pinaglalagyan kapag nagnakaw ka ng kokonti.

Sandigan ay Katotohanan, Walang Kinatatakutan Johnny G. Glorioso Founding Publisher Reynaldo V. Gonzales Publisher Criselda C. David Editor in Chief Sheryl U. Garcia Managing Editor

Michael C. Alegre | Beng Bodino | Leo David | Darcie De Galicia Bell S. Desolo | Lito Giron | Boots Gonzales | Madel Ingles-Guevarra Ronald Lim | Joan Clyde Parafina | Christopher Reyes Raffy Sarnate | Mahalia Lacandola-Shoup | Reymark Vasquez Columnists/Reporters Tess Abila | Michelle Osera Marketing Managers Atty. Rey Oliver S. Alejandrino | Atty. Ramon Rodolfo R. Zabella Jr. Legal Consultants ANG DIARYO NATIN ay inilalathala tuwing Lunes at may opisina sa Broadcast Village, Channel 8, Red-V, Lucena City Tel. No. (042) 710-3979 Email: diaryonatin@yahoo.com Facebook: Ang Diaryo Natin Twitter: @AngDiaryoNatin Downloads: www.issuu.com/angdiaryonatin DTI Cert. No. 01477125

Only in the Philippines

I

ANO BA YAN?!!

Ni Johnny Glorioso

Only in the Philippines naglaaan ng milyon milyong pondo para matustusan ang mga luho ng mga taong iniluklok natin sa puesto at pinagtiwalaan ng husto. Nakakalula ang halagang pinaguusapan na sinasabing naibulsa at natanggap ng mga kagalang galang na lingkod bayan subalit nakangiti pang humaharap sa taumbayan.

Sa ibang bansa, kapag nabuko ang mga kalokohan ng mga namumuno, nagpapakamatay sila, at kung di man ay kusang bumababa sa puesto.

Ang iba napipilitang umalis dahil sa nagaalsa na ang taumbayan, samantalang dito sa atin, nagagawa pang humarap sa sambayanan at tanggihan ang nagdudumilat na katotohanan.

Iisa lang ang kilala kong naging matapang at nagawang magpakamatay upang mahinto na ang napipintong pagkabulgar ng madilim na bahagi ng kanyang buhay dahilan sa pagsunod sa mga taong kanyang pinaglingkuran. Makaraang magsisi at magbaril sa sarili, hindi na nga naman siya pinagusapan. ADN

Diwa ng ‘People Power’

pinakita ng mga mamamayan ng Bohol na buhay pa ang diwa ng EDSA People Power nang magpamalas sila ng lakas at tatag ng paninindigan sa harap ng walang katulad na pinsalang nilikha ng 7.2 lakas ng lindol dito noon Oktubre ng isang taon.

Ito ang binigyang-diin ni Pangulong Benigno S. Aquino III nang dumalaw siya sa bayang ito ng Bohol para tingnan ang mga ginagawang rehabilitasyon dito. Dumalo rin ang Pangulo sa pulong ng mga nakaligtas sa kalamidad noong nakaraang taon.

“Sa ating bawa’t pagbisita, bitbit natin ang isang mensaheng nagbubuklod sa atin sa harap ng anumang hamon — mensaheng nagsisilbing bukal ng pag-asa sa ating muling pagbangon. Iyan po ay: ‘Hindi kayo nag-iisa,’” sabi ng Pangulong Aquino.

Ang pagdalaw ng Pangulong Aquino sa mga pook na sinalanta ng mga kalamidad ay bahagi ng pagdiriwang ng ika-28 anibersaryo ng EDSA People Power Revolution sa bansa.

“Ngayon, pinipili nating kilalanin ang mas malawak pang diwa ng People Power sa bawat Pilipino, saan mang panig ng bansa, lalo na ang mga

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

For your comments, suggestions or reactions, email me at mjdzm@yahoo.com.

MULA SA PIA

EDISYON

Ni Lito Giron humaharap sa hamon at nagsisikap na iahon ang sarili at komunidad, ay tunay nga pong nagbibitbit ng pamana ng EDSA sa kanilang mga puso. Matingkad pong halimbawa ng kaisipang ito ang inyong lalawigan,” sabi pa ng Pangulo.

Niyanig ng lindol na 7.2 ang lakas ang mga lalawigan ng Bohol at Cebu noong Oktubre ng nakaraang taon. Mahigit na 6,000 ang nasawi sa lindol na ito at marami rin ang sugatan at gumuho sa mga lumang simbahan.

“Nguni’t sa kabila nito, ipinakita ninyo ang tingnan ang EDISYON | p. 5

ANG DIARYO NATIN

MARSO 3 - MARSO 9, 2014

Mga “hawshaw” na media, dapat walisin

Y

an na nga ang tanong, mga Mare at Pare ko.

Papaano wawalisin ng kapisanan ng mga Broadcaster sa Pilipinas (KBP) at National Press Club (NPC) ang mga hawshaw na media mula Luzon, Visayas at Mindanao?

Kasi naman ay hindi sadyang maiwasan ang mga naglipanang mga peke na media na ito. Ito ay malimit nating talakayin sa kolum na ito pero hanggang ngayon ay patuloy pa ring nananalasa ang mga hawshaw na ito.

Eto ang mga modus operandi ng mga kumag na ito. Unang-una, pag may press conference ang mga politico-general o kaya yung mga negosyante na mahilig magpa-PR, ang gagawin ng hawshaw na mga media na ito ay pipirma rin yan sa attendance at pagkatapos ng talakayan, mas nauuna pang tumanggap ng sobre na “pampalubag-loob” na bigay ng opisyal, pulitiko o kaya’y mga negosyante na “pamasahe” at “pangmeryenda” o kaya “panggasolina” daw.

At hindi lamang yan mga Mare at Pare ko, merong iba dyan pag may labas ka sa dyaryo, lalo pa’t banat, naku! Magdadala yan ng dyaryo sa pulitikong

binanatan mo at sisingilin kahit hindi siya nag sulat.

May isa pang technique ang mga yan. Pupunta sa isang negosyante at tatakutin na illegal daw ang kanyang negosyo, hihingi yan ng lagay at pagkahindi ka nagbigay ang sasabihin sa negosyante ay “babanatan” siya sa dyaryo. Iyon ay kahit walang diaryo siyang pinagsusulatan, meaning, sa “tubig” lang at sa “pader” nagsusulat.

Grabe talaga yang mga hawshaw na yan! Ang isa pang naobserbahan ko sa mga hawshaw na media na mga yan, pag may patawag ang isang manager ng kumpanya at pinili lang ang magco-cover na mga media. Aba’y kuruin mo, mga mare at pare ko, ay andoon din kahit hindi imbitado? Kapal talaga ng mukha at nandoon na magte-text sa mga kasamahan niyang hawshaw din. Pambihira talaga!

Alam nyo mga suki kung tagasubaybay, kaya madami ang mga yan ay nagmula rin doon sa tunay na media. Meron dyan, driver lang niya, pagbalik, media na rin. Meron namang ang iba ay alalay lang, pagbalik, media na rin.

Kaya nadami ang hawshaw na media ay nagmumula rin sa kapwa-media. Kapag nalaman ang

EDISYON mula sa p. 4 kakayahan ng Boholano na isabuhay muli ang People Power. Kaakibat ang de-kalidad at epektibong pagkilos ng inyong gobernador, kitang-kita po natin ang tinatamasang pagbangon ng Bohol,” pahayag pa ng Pangulo.

Sinabi ng Pangulo na dahil sa bayanihan, 88,600 pamilyang napinsala sa Bohol ang tumanggap ng food package at 8,560 pamilya naman sa bayan ng Loon. May 1,800 mamamayan ng Bohol ang nabigyan din ng pangkagipitang hanapbuhay sa pamamagitan ng ‘cash for work and cash for training program’, sabi pa ng Pangulo.

Bukod pa rito, ang inilaan ng pamahalaan na P162 milyon para ipatayong muli ang nawasak na 25 mahalagang imprastraktura sa Bohol, kabilang dito ang mga tulay sa Albuquerque, Maribojoc, Calape at Loon.

Ipinaliwanag ng Pangulo na pinagtutuunan ng pansin ng pamahalaan ang pagkukumpuni sa paliparan ng Tagbilaran sa lalong madaling panahon, bukod pa sa 38,803 pamilyang taga-Loon na tinulungan ng Housing Materials Assistance Program.

“Huli po akong nadalaw rito sa Loon isang linggo lamang matapos ang lindol. Ngayon po, kitang-

kita na natin ang pagbabalik sa normal ng inyong pamumuhay. Kaya nga po, lalo tayong ginanahang tumbasan ang ipinamalas ninyong pagsisikap, pagdadamayan at pagba-bayanihan upang sa lalong madaling panahon ay masabi na ng mga Boholano: Heto ang resulta ng pag-aambagan, ang tuluyan at mabilis na pagbangon ng aming lalawigan,” dagdag pa ng Pangulong Aquino.

“Malinaw nga po ang ating batayang prinsipyo sa lahat ng inisyatibang ginawa natin at patuloy na isinasagawa, hindi lamang para sa Bohol, kundi para sa mga kababayan nating dumanas ng sakuna noong nagdaang taon. Kung pagbabayanihan din ang naging susi sa pagbuwag sa diktadurya, pagbabayanihan din ang magsisilbing sandigan ng pag-ahon sa trahedya,” mariing wika ng Pangulong Aquino.

“Ipinakita nga po ng bawa’t isa sa inyo na gaano man kalakas ang lindol, walang kayang dumurog sa puso ng Pilipino. Ito ang tunay na diwa ng EDSA, na kung magbubuklod tayo, kung magsasakripisyo tayo, kung iaangat natin ang isa’t isa, walang barikada, lindol o sakunang kayang humadlang sa ating pagtungo sa katuparan ng kolektibo nating mga hangarin,” pagbibigay diin pa ng Pangulo. ADN

Sa Lungsod ng Lucena

Kon. William Noche, nanghinayang sa sinapit ng mga ikinabit na CCTV

ni Ronald Lim

LUNGSOD NG LUCENA - Upang mabantayan laban sa anumang uri ng kriminalidad ang isang bayan o lungsod, isang malaking tulong ang close circuit television o CCTV upang mas madaling matukoy ang mga masasamang loob na gumagawa ng mga ito.

Ngunit sa kabila ng modernong

teknolohiyang ito, kaakibat rin ang pagmimintena nito at ang responsibilidad sa pagsasaayos nito.

At sa katayuan ngayon ng mga ikinabit na CCTV sa iba’t-ibang parte ng lungsod ng Lucena, nanghihinayang si Councilor William Noche sa sinapit ng mga ito.

Ayon kay Councilor Noche, nalulungkot siya dahil sa ang gumagana

na lamang sa mga ito ay lilima sa kabuuang labing-anim at hindi pa ito nakalagay sa mga istratehikong lugar.

Sinang-ayunan naman ni Konsehal Noche ang panukalang batas ni Councilor Benny Brizuela na maglagay ang mga business establishment.

Sa panukalang batas na ito ni Konsehal Brizuela, kapag sumobra sa P1 milyong piso

5

Para sa mga reaksiyon, suhestyon, reklamo at sumbong magtext sa 09212820262 o mag-email sa raffysarnate@yahoo.com

TIRADOR

Ni Raffy Sarnate ginagawa ng kanyang amo, gagayahin na rin. Naku, maniwala kayo mga mare at pare ko! Mas malakas pang manghataw doon sa amo niya nakuha kasi, ang “technique.”

Yan ang palaisipan ngayon ng aming kasamahan sa larangan ng pamamahayag, kung paano malilinis ang mga mamamahayag. Kung nahahaluan ng bulok na kamatis, sa palagay ko’y hindi rin kayang walisin ng KBP at NPC yang mga hawshaw na yan. Laganap yan sa buong Pilipinas.

Ewan ko lang kung meron niyan sa ibang bansa na mga hawshaw na media. Sa palagay ko’y yan ay “only in the Philippines.” Mahiya naman kayo. Ang kapal ng mukha nyo. ADN

Isa patay isa sugatan sa pamamaril sa Sariaya ni Ronald Lim SARIAYA, QUEZON - Isa katao ang patay habang sugatan naman ang isa pa matapos na barilin ang mga ito ng ‘dipa matukoy na suspek sa Sariaya, Quezon nitong nakaraang linggo.

Nakilala ang nasawing biktima na si Jefferson Bacaro, 30-anyos, habang ang sugatan naman ay kinilalang si Eusebia Bacaro, 70-anyos, kapwa-residente ng Brgy. Manggalang 1 sa naturang bayan.

Ayon sa ulat ng pulisya, bandang alasotso ng gabi ng maganap ang insidente sa tahanan ng mga biktima.

Habang nasa loob ang mag-lolang Bacaro

ay dumating ang hindi pa matukoy na suspek at nang makita ito ni Jefferson ay agad na tumakbo ito patungo sa kanilang kwarto ngunit binaril ito ng salarin sa ulo na naging sanhi ng agarang pagkamatay nito.

Nasugatan naman ang matandang Bacaro sa likod dahilan sa balang tumagos sa ulo ni Jefferson at kagyat ring isinugod sa pagamutan ng mga kaanak nito upang malapatan ng kaukulang lunas.

Mabilis rin namang tumakas ang suspek patungo sa madilim na bahagi ng lugar na pinangyarihan ng krimen at ngayon ay pinaghahanap nang mga awtoridad. ADN

ang kinita ng isang business establishment sa loob ng isang taon, ay kinakailangang magkaroon ito ng mga CCTV. Dagdag pa ni Noche, tunay na isang malaking tulong para sa mga negosyante ang pagkakaroon ng CCTV upang maprotektahan ang mga ito sa mga magtatangka ng masama sa kanilang establisyemento. ADN

D O W N L O A D S ? ? ?

WWW.ISSUU.COM/ANGDIARYONATIN

Kamakailan ay muling nagpatawag ng press conference si PS/ Supt. Ronaldo Genaro Ylagan sa Camp Guillermo Nakar kung saan ay tinalakay ang mga isyu tungkol sa hostage-taking sa Quezon Provincial Jail at mga riding-in-tandem na ngayon ay tinatawag na ring mga motorcycling criminals. Raffy Sarnate.

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

6

Quezon jail warden leaves post amid standoff

contributed by Gemi Formaran

L

ANG DIARYO NATIN

MARSO 3 - MARSO 9, 2014

UCENA CITY - As a consequence of the standoff that happened on Sunday, the warden of Quezon Provincial Jail is set to leave his post, jail officials said.

Bureau of Jail Management and Penology (BJMP) Calabarzon director,J/ Chief Supt.

Serafin Barretto, Jr. told this writer that hours after the standoff which the public thought was a hostage taking situation, Provincial Jail warden, Supt. Felixberto Jagorin had volunteered to be relieved from his post.

“He (Jagorin) asked me last night to have him relieved along with some of his personnel immediately”, said Barretto.

When told that the investigation on his alleged mismanagement and misjudgment is yet to start, Jagorin filed a leave of absence, Barreto said.

Jagorin who was the former deputy director for operation of Barretto assumed his post in the provincial jail only last week.

His assistant warden has been designated Officer- In- Charge, Barreto said.

On Sunday night, Barretto, without escort, had a one hour dialogue with the inmates to address prevailing problems that triggered the standoff, according to Rolando Juan, 43, the spokesperson for the 800 inmates .

During the dialogue which started at 10:00 p.m., Juan said Barretto assured them that heads will roll once the investigation shows that there was a negligence and mismanagement on the part of the jail officials concerned.

“Somebody from the jail officials would likely be held liable but we will observe due process,” Juan quoted Barretto to have said during the dialogue.

Juan said Barretto vowed to implement reforms in the jail management to maintain smooth relationship between the jail officials and the inmates.

He said the regional director also promised to grant their valid demands.

“Ang hinihiling lamang naman namin ay ang maayos na pagtrato sa mga inmates gayundin ang pagpapataas ng antas ng kanilang edukasyon at tamang pagkain para sa kanila lalo na sa mga kapatid na Muslim at mga kasapi ng Iglesia ni Cristo,” Juan elaborated when asked what are those basic demands that they are fighting for.

It was learned that the jail has a policy of allowing relatives of the inmates to visit them every Saturday and Sunday, but they must leave the visiting area at exactly 4:00 p.m.

Instead letting their relatives leave, the inmates took them inside their cells and had the gate locked, according to Jagorin.

But sources inside the jail said it was the jail guards who locked the gate on orders of Jagorin, forcing the relatives to stay the whole night.

It was learned that at around 12:00 noon on Sunday, Jagorin sent a letter to Quezon police director, Senior Supt. Ronaldo Ylagan and Lucena City police director, Supt. Allen Rae Co informing them of the situation and asking them to send police personnel in the jail compound in anticipation to any eventuality.

LEGAL & JUDICIAL NOTICES Republic of the Philippines Regional Trial Court Fourth Judicial Region Branch 59 Lucena City IN THE MATTER OF THE CORRECTION OF THE DATE OF BIRTH OF JULIANA SANGALANG YASON FROM“ NOVEMBER 12, 1953” TO “MAY 14, 1951” AND THE CORRECTION OF THE SURNAME OF HER MOTHER FROM “SANGGALANG” TO “SANGALANG” IN HER CERTIFICATE OF LIVE BIRTH JULIANA SANGALANG YAZON, Petitioner, -versusSPEC. PROC. CASE NO. 2014-06 THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF CANDELARIA QUEZON and NATIONAL STATISTICS OFFICE, LUCENA CITY Respondents, x-----------------------------------x ORDER A verified petition for correction of entry in the Certificate of Live Birth of Juliana Sangalang Yason has been filed by said petitioner, praying that an order be issued directing the Local Civil Registrar of Candelaria, Quezon and National Statistics Office to correct the entries in the petitioner’s Certificate of Live Birth, as to her birth date from “November 12, 1953 to “May 14, 1951” and AFFIDAVIT OF CLAIM WITH WAIVER OF RIGHTS Notice is hereby given that the property of the late SESINANDO C. CABILE, Saving Deposit Account with the PHILIPPINE VETERANS BANK, Camp Aguinaldo Branch under Account No. 0002407119-10, had been subject

Ylagan and Co immediately led a group of fully armed policemen including two teams of Special Weapons and Tactics and a team from Quezon Provincial Public Safety Company under Supt. Ranser Evasco to the jail compound.

But at exactly 4:00 p.m., the inmates finally let their wives and children numbering 46 leave the cells, except from four housewives who preferred to stay for fear that jail guards might hurt their husbands.

Juan said instead of handling the situation alone, Jagorin went panicked and became paranoid as shown by his

all surname of her mother from SANGGALANG to SANGALANG. Finding subject petition sufficient in form and substance, it is hereby ordered that the instant petition be set for hearing on May 26, 2014 at 8:30 o’clock in the morning. Notice is hereby given that any person having claim or interest in this petition, whose correction/cancellation is sought may, within fifteen (15) days from notice of the petition, or from the last date of publication of such notice, file his/her opposition thereto.

Let this Order be published once a week for three (3) consecutive in a newspaper of general circulation in this province, at the expense of the petitioner.

Finally, let copies of this Order and the Petitionbe sent to the Office of the Solicitor General; said office is directed to submit its Notice of Appearance and/ or grant of authority to the Provincial Prosecutor of Lucena City, as the case may be within ten (10) days from receipt hereof.

SO ORDERED. Lucena City. February 3, 2014 (sgd) ROMEO L. VILLANUEVA Pairing Judge 2nd Publication Mar. 3, 2014 Feb. 24, Mar. 3 & 10, 2014

of “AFFIDAVIT OF CLAIM WITH WAIVER OF RIGHTS” by all heirs on February 3, 2014 before notary public ATTY. RODOLFO ZABELLA as per doc. No. 72; page no. 16; Book no. 149 series of 2014.

1st Publication Mar. 3, 2014

actuation.

As the dialogue concluded, the four housewives finally left the jail with Barretto, Juan said.

Juan told this writer that he and all his fellow inmates were so grateful with the courage and and humility shown

by Barretto during the dialogue.

“Ngayon lamang kami nakakita ng BJMP director at heneral na nag-iisa at walang takot na humarap sa amin at para makipag dayalogo.

Dapat ay katulad din ng ugali niya meron ang aming warden at mga jail guards dito sa loob”, said Juan. ADN

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

Republic of the Philippines Tayabas City. S.S. AFFIDAVIT OF CLAIM WITH WAIVER OF RIGHTS WE, Ester C. Cabile, Eusebio P.Cabile,both of legal age, Filipino, and residents of 39 Baltazar ast., Brgy San Roque, Zone 2, Tayabas City, after having been duly sworn in accordance with law hereby depose and state, that: 1. We hereby declare that we are the only surviving heirs of the deposed depositor, SESINANDO C. CABILE, who died on Sept. 26, 2013, a copy of the Certificate of Death is hereto attached as Annex “A”. Likewise, we further state under pain/penalty of perjury, punishable by imprisonment under the Revised Penal Code, that we do not know any other heirs of the deceased; furthet decedent des not have any knkwn debts or obligations unpaid at the time of his/her death; 2. At the time of his/her death, he/she left Savings Deposit Accounts with the Philippine Veterans Bank, Camp Aguinaldo Branch, under Savings Account Numbet 0002-407119-10 with a balance of P65,175.27; 3. The aforestated deposit is the only property/asset of the said deceased depositor; 4. We hereby request the Philippine Veterans Bank, Camp Aguinaldo Branch, to release the balance of the said deposit account in favor of Ester Cabile and/ or to transfer the balance of said deposit account to Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT Fourth Judicial Region Office of the Provincial Sheriff, Lucena City NOTICE OF E.J. SALE NO. 2014-20 Upon Extra-Judicial Foreclosure of Real Estate Mortgage under Act 3135 as amended by Act 4118 filed by RURAL BANK OF SAN ANTONIO (QUEZON), INC. San Antonio Branch, with address at San Antonio, Quezon against MARITES GONZALES MAPALAD married to JUANITO BEHIR resident of Brgy. Poblacion, San Antonio, Quezon, to satisfy the mortgage indebtedness which amounts to TWO HUNDRED TWENTY NINE THOUSAND ONE HUNDRED SEVENTY PESOS and 53/100 ONLY (P229,170.53) Philippine Currency inclusive of interest and penalties and other expenses per statement of account dated January 24, 2014, the undersigned or any of his lawful deputies will sell at public auction on April 28, 2014 (MONDAY) at 10:00 o’clock in the morning at the main entrance of the Office of the Provincial Sheriff Regional Trial Court Building,

an account in his/her name, we, his/her co-hers, having waived our rights over the said deposit account in his/ her favor.

5. We hereby hold the Philippine Veterans Bank free and harmless from any claim/suit that may be brought against it by reason of the release of The said amount in favor of Ester C. Cabile and we hereby undertake to indemnify the said bank in the event it suffers damages should any heir or creditor should any heir or creditor subsequently claim deprivation of any rights by virtue of this release and settlement.

FURTHER AFFIANT SAYETH NAUGHT. (SGD) ESTER C. CABILE. Competent ID 3739493 (SGD) EUSEBIO P. CABILE. Competent ID 98877 SUBSCRIBED AND SWORN to before me on this 3rd day of Feb. 2014 affiants exhibiting to me their Community Tax Certificate numbers indicated below their names.

Doc. no. 72.

Page No. 16.

Book No. 149.

Series of 2014.

(SGD) RODOLFO ZABELLA Notary Public Until Dec. 31, 2014 PTR No.5569972 01-02-14 Tay. City Roll of Attorneys 13240 0227-58 3rd Publication Mar. 3 2014 Feb. 17, 24 & Mar. 3, 2014 Lucena City, the following described property/ies with all improvements thereon: TRANSFER CERTIFICATE OF TITLE NO. T-360889 A parcel of land (lot 261-A of the subd. plan, Psd04-118282, being a portion of lot 261, Cad -611-D, San Antonio, Cadastre, LRC Rec. No.) situated in the Brgy. ofPoblacion, Mun. of San Antonio, Province of Quezon.

Containing an area of EIGHT HUNDRED FIFTY FIVE (855) SQUARE METERS. All sealed bids must be submitted to the undersigned on the above stated time and date.

In the event the public auction should not take place on the said date, it shall be held on May 12, 2014 without prior notice.

Lucena City, February 3, 2014 ELSA O. SALUMBIDES Sheriff-in-Charge TRISTAN JIFF B. CLEDERA Officer-in-Charge

NOTED: ELOIDA R.DE LEONDIAZ Executive Judge 2nd Publication Mar. 3, 2014 Feb. 24, Mar. 3 & 10, 2014

ANG DIARYO NATIN

MARSO 3 - MARSO 9, 2014

7

7 barangay sa Candelaria, makikinabang sa malinis

kontribusyon ng Quezon PIO

C

ANDELARIA, QUEZON Ipinagkaloob ni Quezon Governor David “Jayjay” C. Suarez sa Candelaria Water District (CWD) ang pamamahala sa proyektong water system ng pamahalaang panlalawigan para sa pitong barangay sa bayan ng Candelaria noong ika-25 ng Pebrero 2014.

Dinaluhan ang formal turn-over ceremony na idinaos sa Casa Patricia Hotel ng mga kapitan ng barangay at mga residente ng mahigit sa sampung libong kabahayan na makikinabang sa proyektong nagkakahalaga ng 25 milyong piso.

Labis ang

pasasalamat ng mga residente ng Barangay Pahinga Norte, Masalukot I, Malabanban Sur, Poblacion I, Malabanban Norte, Masin Sur at Masin Norte dahil sa wakas ay nagkaroon na ng malinis at malakas na tubig ang kanilang lugar. Ayon kay Serafio Macasaet, 84 taong gulang, simula pa noong 1972 ay naninirahan na sila sa Candelaria pero sa panahon lamang ni Gov. Suarez nagkaroon ng katuparan ang kanilang kahilingan na magkaroon ng magandang patubig.

Ikinatutuwa rin ng mga residente ang mabilis na pag-kilos ng mga taga CWD sa kanilang request upang magpakabit ng tubig sa kanilang mga bahay.

Ayon kay Gov. Suarez, pinag-aralan niya ng

mabuti ang mga plano ng bawat bayan simula ng siya ay manungkulan bilang gobernador ng Quezon. Napag-alaman niya na isa sa problema ng lalawigan ay ang kawalan ng malinis at magandang patubig sa ilang bahagi nito.

Dagdag pa niya, base sa katatapos pa lamang na Health at Sanitation Summit sa Quezon, lumalabas na maraming kababayan natin ang nagkakasakit dahil sa iniinom na tubig.

Bukod sa mga ginagawang hakbang ng pamahalaang panlalawigan upang mabigyan ng access ang ating mga kababayan sa malinis ng tubig, dapat din aniya na magkaroon ang mga tao ng sariling kusa upang pangalaagan ang kapaligiran - nang

‘CALENDAR SHIFT’ mula sa p. 8 umano o nakapag-compete sa AUN. Sa UP Manila kampus naman, mayroong program review na magbibigaydaan sa pagra-rationalize at pagre-realign ng kanila umanong limitadong badyet para sa mga competitive subjects, ayon kay Guillermo.

“Calendar shift also determines what we can teach,” ayon kay Guillermo.

Ayon kay Melgarejo, bilang ang maiinit na buwan sa Pilipinas ay mga buwan ng Marso, Abril, at Mayo, kailangan ng magandang environment para sa mga klase at hindi ito magagawa kung sobrang init ang mga classrooms.

“Kailangang i-recognize rin natin na tumaas ang presyo ng kuryente. Kaya hindi malayo na magkaroon ng karagdagang bayarin kapag nagkaroon ng summer classes. Dahil yung gobyerno natin ngayon ay hindi nagbibigay ng sapat na maintenance and other operation expenses sa mga SUCs. Kaya hinding-hindi malayo na ipapasa na naman sa mga estudyante at pamilya nila yung additional cost for summer classes,” ayon kay Melgarejo.

Ayon naman kay Lanuza, lalong tataas ang temperatura nang 1.3 degress celcius sa 2020 ayon sa mga mananaliksik at siyentista.

Inaasahan umano nila ang mas maiinit na summer at mas malalakas na bagyo sa susunod na panahon kaya magiging mas mahirap ito para magklase.

Karamihan pa umano sa mga pasilidad gaya ng mga electric fan ay hindi gumagana o di kaya ay wala sa mga classroom, dagdag ni Lanuza.

Dagdag naman ni Melgarejo, nananatili pa ring agrikultural ang Pilipinas kaya nakaasa ang maraming magulang sa panahon ng tagani para mapaaral ang kanilang mga anak.

“May epekto ito lalo at maaaring mas maraming mag-aaral ang hindi makakapagaral dahil hindi magagawa ng mga magulang na ipitin ang kanilang maliit na kikitain sa anihan at hintayin ang Agosto,” ayon kay Melgarejo sa panayam ng Pinoy Weekly.

Mas higit na kailangan Pero bago pa muna ang internationalization, mas higit na kailangan umano na unahin na ayusin at pagandahin ang UP hindi lamang para sa mga dayuhan kundi maging para sa mga Pilipino mismo.

“What is truly more important for international character is to address fundamental concerns like upgrading classrooms and research facilities, as well as students and faculty welfare,” ayon kay Raquiza.

Dagdag ni De Dios, hindi

nangangahulugan ng agarang improvement sa karakter ng Unibersidad ang internationalization. Hindi naman umano ibig sabihin na nagpalit tayo ng buwan ng pagpasok ay dadagsa na rito ang dayuhang mga mag-aaral at mga guro.

“Ang daming kailangan sa kampus. Nasolve na ba natin ‘yung dormitoryo ng mga estudyante? Kung hindi mo yun ma-solve para sa sarili mong estudyante, what do you think is the requirement to accommodate foreign students? Puwede bang sa tabi-tabi lang ang foreign students? Are you ready for that?” ayon kay De Dios.

Ayon kay De Dios, ang pinakamainam na paraan para makahamig ng dayuhang mgamag-aaral ay sa pamamagitan ng maayos na pagtrato sa sarili mong mga magaaral. Kapag umano nababastos ang sariling estudyante, huwag asahan na makakakuha ng dayuhang estudyante. Gayundin daw sa faculty.

Pagpapahusay sa kondisyon sa sariling tao ang pundasyon para sa internationalization, ayon kay De Dios.

“We are not a University that does serious research, largely because of our teaching load. We have 12 units, 9 units, and sometimes even more,” ayon kay De Dios.

Dapat daw itong bawasan at maglaan ng sapat na panahon para sa research.

Sa ganitong paraan umano dadami ang publikasyon kada faculty ng Unibersidad at mula dito tataas ang reputasyon nito at doon pa lamang dadagsa ang foreign students.

Ayon naman kay Melgarejo, wala sa kalendaryo ang problema ng UP kundi ang pangangailangan sa mas mataas na badyet. Kahit na umano palitan ang buwan ng pasukan kung nananatiling walang sapat na badyet para sa Unibersidad hindi ito kasiguraduhan na gaganda nga ang standing ng UP sa international community.

“Hindi ang pagpasok ng foreign students ang dapat pangunahing iniisip ng administrasyon. Dapat pangunahin nitong iniisip kung papaano mas maraming Pilipino ang makakapasok sa UP,” ayon kay Melgarejo.

Gusto ng administrasyon ng UP na yanigin ang Unibersidad sa ganitong pagbabago, sabi ni Lanuza, sa panayam ng Pinoy Weekly.

“Kung nais ng administrasyon ni (Presidente Alfredo) Pascual na yanigin ang UP, dapat ibasura nito ang STFAP (Socialized Tuition and Financial Assistance Program– ang socialized tuition program sa UP). Itigil ang kontraktuwalisasyon. Taas ang sahod ng mga faculty. Manawagan ng mas mataas na badyet para sa unibersidad,” pagtatapos ni Lanuza. ADN

Si Quezon Governor David “Jayjay” C. Suarez kasama ang mga taga-Candelaria Water District sa isinagawang turn-over ng water system project sa bayan ng Candelaria, Quezon. Simula kanan, Chairman Rey Atienza - Quezon Association of Water District, Atty. Sherwin Gatdula - Chairman, Candelaria Water District; at simula kaliwa, Roselyn Copo at Agnes Vargas - Board of Directors, at General Manager Mary Anne Alvarez - Candelaria Water District, isinagawa noong ika-25 ng Pebrero 2014 sa Poblacion ng Candelaria. Contributed by Quezon PIO

sa gayon ay hindi makontamina ng dumi ang mga pinagkukunan natin ng tubig at kumalat ang iba’t ibang klase ng sakit.

Bilang kinatawan

ng CWD, labis na nagpasalamat ang kanilang General Manager na si Mary Anne Alvarez dahil sa suportang ibinibigay ni Gob. Suarez sa kanilang

lugar. Nangako siya na palagian ang kanilang gagawing update at upang patuloy na makapagbigay ng magandang kalidad ng inuming tubig. ADN

Mahigit 100 kabahayan sa Ransohan, nakinabang sa proyektong pailaw ni Mayor Dondon Alcala contributed by PIO Lucena/F.Gilbuena

L

UCENA CITY – Upang lubos pang maitaas ang antas ng pamumuhay ng mga naninirahan sa Brgy. Ransohan, ay nagdala ng proyektong pailaw dito si Lucena City Mayor Roderick “Dondon” Alcala at sa pagkakataong ito ay mahigit sa 100 kabahayan ang nakinabang sa pagpapailaw na ito na matagal na rin inaasam ng mga taga-rito.

Ayon sa ilang residente ay marami rin dito ang matagal nang walang kuryente at ang

ilan namang mayroon ay nakiki”jumper lang; kung kaya’t tuwang-tuwa ang mga nabiyayaan ng proyektong ito mula sa punong lungsod dahil mas magiging maayos na ang kanikanilang pang-arawaraw na pamumuhay dahil malaking bagay ang pagkakaroon ng kuryente.

Sa programang binanggit, ay sasagutin ng Pamahalaang Panglungsod ang lahat ng materyales sa pagpapagawa ng mga kuntador at linya ng kuryente, maging ang pagpoproseso ng mga account ng mga

residenteng nabiyayaan ng programang ito.

Kahit may kalayuan ang Brgy. Ransohan sa sentro ng pamahalaang panglungsod; at sa kadahilanang nais ni Mayor Alcala na maidala ang tamang mga serbisyo sa lahat ng mamamayan sa lungsod ay hindi na isinaisip ang kalayuan ng lugar at personal pang pinasyalan ang mga residente ng naturang barangay upang kumustahin at ipagpatuloy pa rin ang pagdadala ng iba-t-ibang serbisyo publiko para sa mga mamamayan ng lungsod ng Lucena. ADN

Export Quality Native Bag. Ipinakikita ni Susan Caballes ang isa sa bag na yari sa buri na pasado sa export quality ng Department of Trade and Industry (DTI-Quezon) na nakadisplay sa showroom sa Ada’s Garden sa barangay Gibanga, Sariaya. Quezon. Ang paggawa ng bag ay isa sa naging livelihood project ng mga kababaihan, parikular ang Kalipunan ng Liping Pilipina (KALIPI-Sariaya) na pinangunguluhan ni Rowena Z. Masilang, maybahay ni Mayor Boyet Masilang. Photo Contributed

by Danny J. Estacio

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

8

ANG DIARYO NATIN

MARSO 3 - MARSO 9, 2014

DIARYO NATIN

ANG

Email: diaryonatin@yahoo.com | Facebook: Ang Diaryo Natin | Twitter: @AngDiaryoNatin

ADN Taon 13, Blg. 519

Marso 3 - Marso 9, 2014

Kabuwisitan sa ‘Calendar Shift’ sa UP

kontribusyon ni Pher Passion ng Pinoy Weekly (www.pinoyweekly.org)

N

itong Pebrero nagulantang ang mga estudyante, kawani at guro sa Unibersidad ng Pilipinas (UP) dahil sa biglaang pagpapalit ng buwan ng pasukan para sa susunod na taong pangakademiko sa naturang pamantasan.

Sa academic year 2014-2015, Agosto na ang magiging simula ng pasukan na magtatapos sa buwan ng Mayo sa UP System dahil sa calendar shift. Hindi pa kasama sa pagbabagong ito ang Diliman campus dahil sa pagtutol ng mga propesor na nauwi sa referendum o botohan kung pabor ba sila o hindi dito. Pero sa ibang mga kampus, ipatutupad na ito.

Para umano ang calendar shift sa internationalization ng UP: Mas makapaghikayat daw ito ng banyagang mga mag-aaral at propesor para tumaas ang ranking nito, batay sa mga istandard ng Asean University Network o AUN. Inaprubahan ang hakbang na ito ng Board of Regents ng UP mula sa boto ng mayorya noong Pebrero 6. Nasa 16 umano ang sumuporta sa referendum, lima ang tumutol, at isa ang nag-abstain.

Pero para sa Congress of Teachers / Educators for Nationalism and Democracy in UP (Contend-UP), hindi internationalization ang higit na kailangan ngayon ng UP, at hindi ang mga mag-aaral at propesor sa UP ang higit na makikinabang sa calendar shift na ito.

“Hindi ginagarantiya ng synchronization ng kalendaryo natin sa kalendaryo sa mataas na edukasyon ng mga partner sa Asya at sa mundo ang demokratisasyon ng pagpasok sa UP Diliman lalo na sa mahihirap pero matatalinong mga estudyante…Hindi nakakapagbigay ng sapat at kapani-paniwalang dahilan ang administrasyon (ng UP) kung bakit kailangang madaliin ang synchronization ng ating kalendaryo sa kalendaryo ng ibang partner na mga pamantasan,” pahayag ng Contend-UP, sa wikang Ingles.

Calendar shift, walang basehan Ayon kay Emmanuel De Dios, ekonomista at propesor sa UP School of Economics, hindi siya tutol sa internationalization sa kabuuang pakahulugan nito. Resulta umano ito ng kahusayan ng isang unibersidad at pagiging “internationally reputable” ito na pinupuntahan ng mga

propesor at mag-aaral mula sa ibang bansa.

Pero sa kahandaan at proseso ng pagpapasa nito sa ngayon, hindi magiging epektibo ang calendar shift sa mga nais nitong makamit, ayon sa propesor.

Sinabi ni Evangeline Amor ng University Registrar na hindi nagsisimula sa Agosto o Setyembre ang 81 unibersidad na bumubuo sa 43 porsyento ng global partners ng Pilipinas.

Ang anim na unibersidad ng Australia (Pebrero ang simula), ang 38 unibersidad sa Japan (Abril), at ang 37 unibersidad sa Korea (Marso).

“It is not the academic calendar. Rather it is the failure to provide a sufficient atmosphere, funding, and facilities for research…

Kaya hindi ko maintindihan kung saan galing yung ideya na malaking hadlang sa internationalization ang academic calendar. Ang may malaking hadlang ay kung anong mga kondisyon (meron) sa loob ng Unibersidad,” ani De Dios.

Para naman kay Marivic Raquiza, propesor mula sa National Center for Public Administration and Governance sa UP Diliman, hindi nagkaroon ng isang makabuluhang debate para sa calendar shift.

Wala umanong anumang siyentipiko at kritikal na pag-aaral para sa maaaring kalabasan ng implementasyon nito.

“We have not yet exhausted the critical discussion that need to take place before we make any decision. Calendar shift is a major reform with major consequences,” ayon kay Raquiza.

Sinabi ni Ramon Guillermo, propesor sa College of Arts and Letters UP Diliman at presidente ng All UP Workers’ Union, na iba-iba ang antas ng konsultasyon na naganap sa mga kampus ng UP kaya madaling napasunod ang mga ito. Sa UP Diliman lamang umano nagkaroon ng forum kung saan tinalakay ang mga positibo at negatibong epekto ng calendar shift.

Sa may limang pahina ang policy proposal ng UP administration para sa calendar shift–hindi umano sapat ang argumento o basehan ng proposal kaya nireject ng Diliman, ayon kay Guillermo.

“Sa maraming campuses nagkaroon ng hazy discussion tapos immediate voting. Sa aming palagay walang quality discussion making. It was a rushed process,” ayon kay Guillermo.

Ayon naman kay Gerry Lanuza, propesor sa sosyolohiya sa UP, mistulang gagawing eksperimento ang

UP para sa calendar shift; kung magiging matagumpay, susundin ito ng ibang mga pamantasan sa buong Pilipinas.

“If it fails, what will happen to students?

What will happen to this generation?” ayon kay Lanuza.

Sa pag-aaral na The Academic Calendar in the Philippines: A Historical Review ni Dr. Maria Bernadette Abrera ng Department of History, mas mahalaga umano na malaman kung kailan magtatapos ang mga klase para sa bakasyon kaysa kung kailan magbubukas ang mga klase.

Kasama umano sa mga konsiderasyon para sa mga buwan ng bakasyon ang ekonomiyang aktibidad, pangkulturang kagawian, at pagiging komportable ng mga mag-aaral sa loob ng paaralan.

“Do we have good reasons doing this? There are no good reasons.

Isipin nyo kung sino ang makikinabang dito? Is it just for the convenience of the few students and faculty?” ayon kay De Dios.

Ayon naman kay Victor Paz, propesor sa Archaelogical Studies Program ng UP Diliman, ang pagbago g kalendaryo ay may epekto sa kanilang pananaliksik bilang researchers na naghuhukay.

Panahon ng tag-init ang kanilang pinakamainam na panahon para makapagresearch at maaaring hindi nila ito magawa kung magbabago ang kalendaryo.

“Kailangan namin ang magandang panahon sa tag-init, tuyo. Kapag may klase sa summer, mapipilitan kaming mamili, magturo o mag-research. Sa ngayon, nagagawa namin pareho.

Pagnagbago ang kalendaryo, hindi namin magagawang pareho,” ayon kay Paz. Ayon kay Krista Melgarejo, student regent ng UP, wala namang magsasabi na hindi gumagana ang kasalukuyang academic calendar para sa UP. Iba pang epekto Hindi lamang umano pagbabago ng buwan ng pasukan napapatungkol ang calendar shift. Kasama rito ang pagpili sa mga sabdyek at kurso na “marketable” o madaling mabenta sa mga estudyante, at makakasabay sa “quality assurance standards” ng AUN. Sinabi pa ni Guillermo na nagkukumahog ang mga propesor sa UP Los Banos (Laguna) para magkaroon ng “marketablity assessment” ng kanilang subjects.

Kailangang may mapili silang subjects na maiibebenta tingnan ang CALENDAR SHIFT | p. 7

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

CONTRIBUTED GRAPHICS BY AARON BONETTE

4

GRAPHICS BY SHERYL GARCIA