Ang Diaryo Natin (Taon 13, Blg. 532)

Pursigidong inaapula ng mga bumbero ang apoy na tumutupok sa kabuuan ng Lucena City Public Market kung saan 37 stall holders and apektado sa naturang sunog. Ito ay naganap kaalinsabay sa selebrasyon ng “Pasayahan sa Lucena 2014”, Miyerkules ng gabi. Sa kabilang larawan, malungkot si Mayor Dondon Alcala na naganap. Samantala, sinigurado naman ng punong-ehekutibo sa 370 stall holders na apektado na magkakaroon sila ng tulong pinansyal at karampatang relokasyon. Contributed by Roy Sta. Rosa

ANG Hunyo 2 – Hunyo 8, 2014

IARYO NATIN D ADN Taon 13, Blg. 532

Facebook: Ang Diaryo Natin | Twitter: @AngDiaryoNatin

Alegasyon na wala ang mga guard ng Lucena Public Market sa kasagsagan ng sunog, pinabulaanan ni Francis Gilbuena,

L

UCENA CITY – Kaugnay ng nangyaring sunog kamakalawa ng gabi sa Public Market ng lungsod na kung saan ay natupok ang isang bahagi ng pamilihan,

ay pinabulaanan ng ilang mga market guards ng Public Market Office (PMO) ang mga lumalabas na alegasyon na wala sila noong kasagsagan ng pangyayaring ito.

Base sa komento ng ilang mga maninindahan sa lugar,

ay hindi sila nakapasok sa kanilang mga tindahan upang maisalba ang kani-kanilang mga paninda at kagamitan, dahil sa nakakandado ang mga gate ng pamilihan nang magkasunog, at wala ang mga guwardiya na dapat

sanang magbubukas sa mga ito.

Ayon naman sa isang panayam sa dalawang PMO guard na naka-duty noong gabing iyon na sina Augusto Dequilla at Francis Casaljay, ay sila anila ay nasa bisinidad

ng lugar nang masunog.

Ayon sa mga guard ng palengke ay sila pa nga ang umalalay sa mga bumbero pagdating ng mga ito; at sinadya nilang huwag buksan tingnan ang SUNOG | p. 3

Cong. Kulit Alcala:

Hindi kami titigil sa paghahanap ng pondo para sa Lucena L ni Francis Gilbuena

UCENA CITY – “Hindi kami titigil sa paghahanap ng pondo para sa mga proyekto ng Lungsod ng Lucena.”

Ito ang ipinahayag ni Quezon

2nd District Congressman Vicente “Kulit” Alcala sa isinagawang pagpapasinaya ng dalawang bagong high school building ng Barangay Ibabang Talim kamakailan.

Ayon sa kongresista, kasama ni Mayor Dondon Alcala, ay pareho silang patuloy na umiisip ng mga paraan upang tingnan ang PONDO | p. 3

Pagkontrol sa Cocolisap, patuloy na tinututukan ni Gov. Suarez ng Quezon PIO

L

ALAWIGAN NG QUEZON Ipinagbigay-alam ni Governor David C. Suarez sa mga mamamayan ng bayan ng Gumaca ang pagdalo nito sa isinagawang Senate Inquiry ng Senado tungkol sa problema ng

Quezon at mga karatig-lalawigan sa pesteng kulisap na dumadapo sa mga niyog na tinawag na Cocolisap o Coco Scale Insect.

Ayon kay Governor Suarez na gumagawa na ng isang komprehensibong plano ang nasyonal na pamahalaan para masugpo ang mga pesteng

kulisap at sa bahagi naman ng pamahalaang panlalawigan ay noon pang nakaraang taon nagsimulang kumilos ang probinsya sa pamamagitan ng Office of the Provincial Agriculturist (OPA). tingnan ang COCOLISAP | p. 3

Nagsagawa ng “occular inspection” nitong Hwebes ng umaga si Lucena City Mayor Roderick “Dondon” Alcala sa isang bahagi ng palengke na tinupok ng apoy, kasama si Engr. Ronnie Tolentino ng City Engineering Office. Matamang pinag-usapan ng dalawang opisyal ang mga nararapat na gawin para mabilis na maisaayos ang lugar na pansamantalang lilipatan ng mga nasunugan. Tiniyak din ng alkalde na makakatanggap ng kaukulang tulong ang mga biktima ng sunog. Nasa itaas na larawan sina Mayor Dondon Alcala at Engr. Ronnie Tolentino habang sa ibaba ay itinuturo naman ni G. Romy Sajor, isa sa mga may pwesto sa palengke ang mga lugar na labis na pininsala ng sunog. Contributed by PIO-VVM

China’s Territorial Aggression

Tingnan ang buong dibuho sa pahina 4

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

2

ANG DIARYO NATIN

HUNYO 2 - HUNYO 8, 2014

Pagkasunog ng palengke, sumabay sa Pasayahan ni Michelle Zoleta

L

UNGSOD NG LUCENA Kaalinsabay ng masayang pagdiriwang ng Pasayahan sa Lucena 2014 kung saan katatapos lamang na pumarada ng mga kalahok sa street dancing at grand parade float, ay bigla na lamang sumiklab ang isang insidente ng pagkasunog ng buong Lucena public market na nakalagak sa Barangay 6, noong Miyerkules ng gabi.

Naganap ang pagkasunog mga bandang alas 7:30 ng gabi kung saan masayang nagpapakalango sa alak at tutugin sa saliw ng mga musikong banda ang mga taga-Lucena na nagdiriwang nga ‘Mardi Gras.”

Kanyakanyang takbuhan ang manininda upang sagipin ang

kanilang mga produkto na tangi nilang ikinabubuhay sa lagablab ng nagngangalit na apoy.

Kasabay ng pagresponde ng mga pulisya sa pangunguna ni Police Superintendent Allen Rae Co, mga bandang alas8:30 ng gabi upang masiguro ang seguridad ng mga nanood at maiwasan ang pagnanakaw sa mga nakahambalang na mga gulay, prutas, langis at iba pa.

Base sa mga nakasaksi, nagsimula umano ang apoy sa kaliwang bahagi ng palengke kung saan malapit ito sa mga kainan o karinderya na makikita sa loob ng lumang palengke.

May mga gasul at iba pang combustible materials kaya’t madaling kumalat ang apoy hangang sa natupok ang

buong gusali.

Dahilan sa hindi magamit ang ilang fire hydrants na malapit sa insidente, tumagal ng halos apat na oras bago mag-deklara na “fire-out” ang mga bumbero.

Nagmula pa ang ilang mga fire trucks sa kalapit na siyudad at bayan katulad ng Tayabas fire truck at ang Filipino-Chinese Chamber of Commerce fire truck.

Tinatayang aabot sa 2,000 square meters ang laki ng naturang lumang gusali.

Wala naman napaulat na sugatan o namatay sa naganap na sunog subalit aabot sa 370 stall holders ang apektado rito.

Samantala, ikinalulungkot naman ni Mayor Roderick DonDon Alcala ang pangyayari subalit siniguro niya na

Quezon cops nab notorious felon

by Gemi Formaran

T

AYABAS CITY - After weeks of continuous surveillance, police operatives finally arrested on Thursday a suspected notorious robber who is also included in the police station’s drug watch list, in a search operation at Bgy. Angustias Zone, here.

City police director, Supt.

Giovanni Caliao identified the arrested felon as Ernesto Quinto, alias “Bon Jovi/ Abundyo,” 31, of Bgy. San Roque Zone 2.

Witnessed by some village officials, Caliao said they arrested Quinto on the strength of a search warrant isssued by Lucena City Regional Trial Court, branch 53 Judge Dennis Orendain at around 1:00 p.m.

He said Quinto has been a suspect in a series of robbery incidents and robberies with homicide incidents both in this city and in Lucena City.

When frisked by the policemen while being arrested, Caliao said the suspect yielded a small plastic sachet containing suspected shabu.

He said the suspect and the seized evidence were brought to Quezon Provincial Crime Laboratory Office in Lucena City for examination and urine test.

Quoting police records, Caliao said Quinto is among the suspects in the robbery with homicide incident that took place on September 19, 2013 at Lovely Subdivision in Bgy. Wakas wherein the victim was one Alfie de la Cruz, 34, security guard, and native of Burias Island in Masbate.

Caliao said the victim was found dead at the grassy portion of the subdivision several meters away from his guard post. His body bore multiple stab wounds in the body and his service cal. 38 revolver was missing.

Upon coordination with the Lucena City police station under Supt. Allen Rae Co, Caliao said they learned that Quinto was also involved in a robbery with homicide incident that transpired sometime last December in Lucena City where in the victim was one Rosalino Sy, 31.

Sy, who owned Golden Buddha Frozen Meat Products Store was about to board his car at around 6:00 p.m. when the lone suspect who was armed with a revolver approached him and declared a hold- up.

The victim resisted prompting the suspect to shot him in the chest.

Calia said that with Quinto’s arrest, they are expecting that more complainants on other cases will surface.

The suspect who is now detained at the City Lock- Up Jail will also be charged with violation of Comprehensive Dangerous Drugs Act. ADN

Grand Parade ng Pasayahan 2014, masayang idinaos ni Francis Gilbuena

L

UCENA CITY – Dahil sa puspusang paghahanda ng komitiba ng Pasayahan sa pamumuno ni Over-all Chairman Archie Ilagan at sa suporta ng Pamahalaang Panglungsod at ng iba’t-ibang sektor, napakasayang idinaos ang makulay na Grand Parade ng kapistahan ng lungsod.

Kahit may kainitan ang panahahon, matiyagang naghintay ang daan-daang manonood mula sa iba’tibang lugar sa lungsod maging sa mga karatigbayan nito, sa pagdaan ng pinakaaabangang parada na

kung saan ay nasaksihan ang pagkakatampok dito ng lahat ng sangay ng City Government, DepEd Lucena, mga kalahok sa napakakulay na street dancing, nakamamanghang float competition at marami pang iba.

Nanguna rin sa pagpaparada si Mayor Roderick “Dondon” Alcala at kaniyang maybahay, na sinundan naman ni Vice Mayor Philip Castillo kasama ang ilang mga konsehal ng lungsod, at ang pagparada ng City Mayor’s Office na pinangunahan naman ni City Administrator Anacleto Alcala Jr., na magiliw namang

binati ng mga manonood na matiyagang nakipagsiksikan sa panulukan ng M.L.Tagarao at Quezon Avenue, makita lamang ang paradang ito.

Masasabing sulit o hindi naman nasayang ang pagtitiyaga para sa mga manonood sa mga nasaksihang kapanapanabik na pagkakataong ito, sa kasagsagan ng pagdiriwang ng Pasayahan sa Lucena; at para naman sa mga partisipante ng parada, masarap naman ang naging pakiramdam ng nakapagbigay sila ng saya at katuwaan para sa mga mamamayan ng lungsod. ADN

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

magkakaroon ng ayuda ang pamahalaang lokal gayundin ng pansamantalang relokasyon para sa mga manininda na naging apektado ng naturang pagkasunog ng palengke.

Kamakailan lamang ay masayang ibinalita ng alkalde ang pagbubukas ng dalawang satellite markets sa bahagi ng barangay Ibabang Dupay at Barangay Gulang-Gulang.

Ayon kay Mayor Alcala, nabuksan ang satellite sa Brgy. Ibabang Dupay nitong nakaraang Nobyembre na sa ngayon ay ubos na ang mga stall na ihinanda para sa mga maninindahang Lucenahin.

Ang isa pang pamilihan aniya na itinayo sa bahagi ng Brgy.

Gulang-gulang naman ay malapit nang buksan at marami na rin ang nagpaparamdam ng kanaisang makakuha ng pwesto dito upang makapanindahan.

Ang mga satellite market ay naipatayo ng pamahalaang panglungsod sa tulong na rin

ni DA Secretary Proceso Alcala upang mapagpwestuhan ng mga maninindahan mula sa iba’t ibang lugar sa lungsod na pinagbabawalan nang mapagpwestuhan ng mga bolante, at upang mapadali na rin ang pamimili ng mga mamamayan na may kalayuan ang tinitirahan sa poblacion.

Sa panahon ng termino ni Alcala naka-programa na din ang planong kontruksyon ng Regional Public Market.

Ayon naman kay Bureau of Fire – Lucena chief Joel Reyes, sa halip na fuse ang ilagay ng electrician sa main switch nito upang magkontrol ang daloy ng kuryente ay isang solid wire (no.14) ang pansamantalang ginamit kung kaya’t nagdulot ng pagka-overload ng kuryente na siyang dahilan ng malaking sunog.

Samantala, sa panahon ni dating Mayor Ramon Y. Talaga Jr. naging mainit na usapin na rin sa mga public hearings ang paglilipat ng mga manininda.

ADN

Gawa sa mga indigenous materials na sumasagisag sa produkto ng mga Lucenahins, ang SM float ang nagwagi ng grand prize award sa isinagawang Grand Parade Float na nilahukan ng iba’t-ibang sektor sa lunsod bilang selebrasyon ng Pasayahan sa Lucena 2014 na ginanap Miyerkules ng hapon.

Roy Sta. Rosa

Sa isinagawang “Pasayahan sa Lucena”

Efren dela Cruz, itinanghal na nanalo sa kauna-unahang Singing Lolo 2014

ni Francis Gilbuena

L

UNGSOD NG LUCENA Itinanghal na kampeon sa isinagawang kaunaunahang Singing Lolo 2014 na parte ng Pasayahan sa Lucena si G. Efren Dela Cruz.

Si Lolo Efren ay nanalo laban sa 11 mga kalahok na nagmula pa sa iba’t-ibang barangay sa lungsod.

Tuwang-tuwa naman ang mga nanood ng naturang programa at namangha sa galing ng mga kasali sa kabila ng kanilang edad.

Inawit ni Dela Cruz ang kaniyang winning pice ang awit ng kilalang singer/composer na si Ogie Alcasid na “Nandito Ako”.

At sa umpisa pa lamang ng pagpasok ni Lolo Efren sa

entablado pag-awit ay marami na ang nagsigawan dito lalo na ng kumanta na ito.

Ang itinanghal na kampeon ay isang retired na sundalo at noong kabataan nito ay marami na rin itong sinalihang mga paligsahan sa awitan at maging sa sikat na noontime show na Eat Bulaga sa segment na Singing Soldier.

Samantala, itinanghal naman 1st runner up si Andy “Lanai” Alforte at 2nd runner up naman si Leonardo Torres Ang kauna-unahang Singing Lolo event ng Pasayahan sa Lucena 2014 ay pinamunuan ni Gng. Arween Flores kasama ang mga tauhan ng Clean and Green Team, na sinabing kanila itong mas pagagandahin pa sa mga susunod pang taon. ADN

ANG DIARYO NATIN

HUNYO 2 - HUNYO 8, 2014

Mayor Dondon Alcala, dumalo sa isinagawang Flores de Mayo

ni Ronald Lim

L

UNGSOD NG LUCENA Dumalo sa isinagawang taunang Flores de Mayo kamakalawa ng hapon si Mayor Roderick “Dondon” Alcala bilang pagpapakita ng suporta nito sa pagdiriwang ng okasyon na parte ng isang linggong selebrasyon ng Pasayahan sa Lucena.

Sa naturang programa, isa-isang inirampa ng mga magagandang binibini ang kanilang kasuotan na siyang

ginawa naman ng ilang mga kilalang fashion designer sa lungsod tulad nina Rholand Roxas, Armhand Remojo, Buddy Reyes at marami pang iba.

Kitang-kita naman sa mga nanonood ng Flores de Mayo ang tuwa nang masaksihan ang mga kalahok na suot ang naggagandang mga gown lalo nang makita ang artistang si Aaron Villena na siyang naging panauhin sa nabanggit na aktibidad.

Ganap na alas-kwatro ng hapon nagsimula ang parada

na nagsimula sa Pacific Mall at binagtas ang Tagarao St., lumiko sa Quezon Avenue hanggang sa Zamora St. at patungo ng Merchan St., muling lumiko sa Gomez St. at tinahak ang Granja St. at nagtapos sa Pasayahan Stage na kung saan dito ay nag-alay ang mga ito bulaklak sa mahal na Birheng Maria.

Dumalo rin sa nasabing parada si Councilor Benny Brizuela at ang over-all chairman ng Pasayahan sa Lucena na si Archie Ilagan.

ADN

Mga obra ng mga kabataang pintor ng lungsod, ipinakita sa publiko ni Francis Gilbuena

L

UNGSOD NG LUCENA – Ipinakita sa publiko, sa pamamagitan ng isang exhibit na isinagawa sa 3rd floor ng Pacific Mall, ang mga obra ng mga kabataang pintor mula sa lungsod ng Lucena at ilang mga karatig bayan sa lalawigan.

Ang naturang exhibit na pinangalanang “Sa amin ay may sining”’ ay pinasimulan ng grupong PIZON o Pintor Mula sa Quezon, na naglalayong

bigyan ng importansya at maipagmalaki ang mga talento ng mga lokal na pintor ng lalawigan, at mabigyan na rin ng pagkakataon ang mga aspiring artists.

Tampok sa exhibit na ito ang mga likha ng mga kabataang pintor mula sa Lucena City na sina Christopher Fernandez, Michael Angelo Javier, Erwin Dudas, Lorenzo Aranas, Richard Gomer Vivas at Beatriz Rojas-Rogas; kasama rin ang taga-Lopez

na si Jaymar Valdoria at Jeomar Odron ng Pagbilao.

Dumalo naman si Lucena City Mayor Roderick “Dondon” Alcala sa okasyon, kasama ni Kon. Atty. Sunshine Abcede, bilang panauhing pandangal at upang manguna sa ribbon cutting ceremony na nagsilbing pagbubukas ng binanggit ng pagpapakita sa publiko ng mga magagandang mga paintings, mula sa mga magagaling na kabataang pintor ng lungsod. ADN

Sa pagbibigay-tulong sa kanilang barangay

Kapt. Ebreo ng Ibabang Talim, nagpasalamat sa Pamilya Alcala ni Ronald Lim

L

UNGSOD NG LUCENA - Dahilan sa mga magagandang proyekto at programa na dinala sa kanilang barangay, lubos na pinasalamatan ni Brgy.

Ibabang Talim Chairman Rolando Ebreo ang pamilya ng Alcala.

Ang pasasalamat na ito ay inihayag ni Kapitan Ebreo sa isinagawang inaguaration ng bagong 2 storey 2 classroom building ng Gulang-Gulang National High School-Ibabang Talim Extension kamakailan.

Ayon kay Chairman Ebreo, malaki ang naitulong sa kanilang barangay ng pamilya Alcala, mula kay Department of Agriculture Secretary Proceso “Procy” Alcala, Congressman Vicente “Kulit” Alcala, dating Congressman Irvin Alcala at lalo’t higit kay Mayor

Roderick “Dondon” Alcala, sa pagpapaunlad ng kanilang lugar.

Ayon pa sa kapitan, malaki na ang pinagbago ng kanilang barangay sa ngayon dahilan sa mga proyektong pinakikinabangan na ng kaniyang mga kabarangay na nagmula sa pamilya Alcala.

Ilan sa mga proyektong ito ay ang Rice Processing Center na ipinagkaloob sa kanila ni DA Sec. Procy Alcala, ang bagong school building na naitayo sa inisyatiba ni dating Congressman Irvin Alcala at naisakatuparan naman sa pamamagitan ni Congressman Kulit Alcala.

Hindi aniya matatawaran ang malaking naitulong ng ama ng lungsod ng Lucena na si Mayor Dondon Alcala sa pagbibigay sa kanila ng tulong lalo’t higit sa kaniyang mga kabarangay na magsasaka tulad ng pagbibigay ng mga hand

tractor, pagsasagawa ng mga farm to market roads at marami pang iba.

Sa ngayon ay “excited” na rin aniya siya lalo’t higit ang kaniyang mga kabarangay at maging ang mga karatig nilang barangay na Ilayang talim at Salinas sa pagsasakatuparan ng pagtatayo ng kaunaunahang Industrial Park sa lungsod.

Dahil aniya sa proyektong ito ni Mayor Alcala, marami sa kaniyang mga kabarangay at maging sa mga katabing barangay ang magkakaroon na ng trabaho maging sa bago pa lamang ito itatayo at lalo’t higit kapag ito ay naitayo na.

Sa huli ay ipinahayag ni Kapitan Rolly Ebreo ang kaniyang suporta sa pamilya Alcala lalo’t higit sa ikagaganda at ikauunlad ng kanilang barangay at ng lungsod ng Lucena. ADN

3

Ang Diaryo Natin

NAIS MO BANG MAGLAGAY NG ADS? 1 whole page Php 20,000.00 1/2 page 12,000.00 1/4 page 7,000.00 1/8 page 4,000.00 1 year subscription 1,440.00 Contact person: Michael Alegre Mobile: 0998-411-7282

E-mail Ad: michaelalegre.i.ph@gmail.com

PONDO mula sa p. 1 tuluyang makapagdala ng mga pondo para sa lungsod ng Lucena.

Kaya’t aniya ay maaaring umasa ang lahat ng mga mamamayan ng lungsod na pipilitin nilang gawing doble ang pondong nakalaan para sa lungsod; at patuloy nilang pupunan ang mga

pangangailangan nito.

Ngunit ayon pa sa mambabatas ng lalawigan, kung hindi man maibigay ang lahat ng pangangailangang ito ng buo, ay sisiguraduhin niya aniya na makakatikim naman kahit papaano ang mga mamamayang Lucenahin. ADN

SUNOG mula sa p. 1 ang mga padlock ng mga gate ng pamilihan upang makaiwas sa gulo, pagnanakaw o kung ano mang masamang maaaring mangyari kung sakaling nabuksan ang mga gate na binanggit.

Samantala, ayon naman kay Konsehal Vic Paulo, na isa rin sa mga nagmamay-ari ng mga puwesto sa nasunog na bahagi ng pamilihan, ay kasalukuyang pinag-aaralan ng pamahalaang panglungsod ang maaaring gawin para

matulungan ang mga maninindahang naapektuhan ng naturang sunog.

Ayon sa konsehal, maguusap sila aniya ni Mayor Dondon Alcala kung ano ang magiging plano ukol sa mga nasunugan, at aniya ay ilan sa maaaring mangyayari, ay ang pagbigay sa mga ito ng maipamumuhunan, at pansamantalang mapupuwestuhan sa sinasabing Paya property sa Brgy. 9. ADN

COCOLISAP mula sa p. 1 Agarang nagtayo ang OPA ng Biological Mass Rearing Station ng tinatawag na coccinelid bettle, isang mabisang kaaway na kulisap na ginagamit sa pagpuksa ng cocolisap.

Patuloy din ang pagsasagawa ng tanggapan ng mga pagtalakay at pagpapaliwanag sa mga bayang apektado ng tungkol sa cocolisap para magkaroon ng sapat na kaalaman ang mga magsasaka sa problemang ito.

Gayundin, ang patuloy na pagkakaloob ng mga kagamitan sa mga apektadong lugar upang mapigilan ang paglaganap ng mga mapanirang insekto na dumadapo hindi lamang sa mga niyog maging sa mga halaman, mangosteen at iba pang bungang-kahoy.

Ayon kay Roberto Gajo, Provincial Agriculturist, ito ay pagpapatunay lamang na hindi tumitigil ang pamahalaang panlalawigan sa pamumuno ni Governor Suarez sa pagkilos upang tuluyang masolusyunan ang problema sa cocolisap.

Nagpasalamat naman ang gobernador dahil hindi masyadong apektado ang ikaapat na distrito ng lalawigan ng naturang kulisap na naminsala sa ilang bayan sa Quezon tulad ng San Antonio, Candelaria, Mauban at Tayabas.

Hiningi din ng gobernador ang pakikiisa at tulong ng lahat dahil bilang isang coconut producing province ang Quezon ay hindi siya papayag na mayroong isang bagay na makakasira sa pinagkakakitaan ng maraming Quezonian. ADN

WWW.ISSUU.COM/ANGDIARYONATIN

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

4

ANG DIARYO NATIN

HUNYO 2 - HUNYO 8, 2014

EDITORYAL

ila hinalong kalamay ang kasalukuyang estado-pulitikal ng ating bansa dahilan sa sensationalized na listahan ni Gng. Janet Lim-Napoles, ang tinaguriang “pork barrel queen.”

Kung ating matatandaan nitong nakaraan, pinangalanan na ni Janet Lim-Napoles nitong nakaraang Lunes ang dalawampung (20) dati at kasalukuyang mga senador at isandaang (100) mga kongresista na umano’y nakatanggap – sa pamamagitan ng kanilang mga ahente at brokers – ng hindi tataas sa P10-bilyong pork barrel scam, ayon na rin sa affidavit na isinumite kay Justice Secretary Leila de Lima sa Senate Blue Ribbon Committee.

Kasama sa mga kontrobesyal na mga senador ay ang mga sumusunod: Rodolfo “Pong” Biazon, Robert Barbers, Juan Ponce Enrile, Jinggoy Estrada, Loi Estrada, Gringo Honasan, Robert Jaworski, Lito Lapid, Loren Legarda, Ramon Magsaysay, Ferdinand Marcos Jr., Tessie Oreta Aquino, Aquilino Pimentel, Koko Pimentel, Ramon Revilla Jr., Vicente Sotto, Villar, Cynthia, Manny Villar, Alan Peter Cayetano at Francis “Chiz” Escudero.

Sa ganitong kalagayan, habang ang kontrobersyal na listahan ay nagdodoble at triple pa nga sa numero, kung saan ang listahan mismo ay lumalago at tila lalong humahaba, dapat maitanong ng pangkaraniwang Juan at Juana dela Cruz ng ating panahon, sino nga ba ang totoong biktima?

Sa dagat na pagkalito na ito na inihasik ni Gng. Napoles at ng mga taong dapat ay magbibigay ng liwanag sa pork barrel scam na ito, saan na patungo ang sitwasyong ito? Lulundo ba ito sa malawakang pagkadiskaril ng estado-poder o magtutulak na naman ito sa mga mamamayan para muling lumaban sa pagsasamantala’t kasamaan ng burukrasya?

Malinaw pa sa sabaw ng pusit na ang totoong biktima ay ang taong-bayan. Pagkatapos malaman at lalong maliwanagan ang mamamayan na gahigante pala ang pondong ninanakaw sa ating kabang-yaman na dapat mapunta sa serbisyopubliko, naghahanap na ang mamamayan ng katotohanan at mabuting paggogobyerno.

Sa ganitong punto, ang Ang Diaryo Natin ay kaisa ng Quezonian at ng buong sambayanan sa paghanap ng hustisya at katotohanan para sa pangkaraniwang mamamayang sawa na sa katiwalian at pagsasamantala ng iilan sa burukrasya. ADN

Ang Diaryo Natin Sandigan ay Katotohanan, Walang Kinatatakutan Johnny G. Glorioso Founding Publisher Reynaldo V. Gonzales Publisher Criselda C. David Editor in Chief Sheryl U. Garcia Managing Editor Michael C. Alegre | Beng Bodino | Leo David Darcie De Galicia | Bell S. Desolo | Lito Giron Boots Gonzales | Madel Ingles-Guevarra | Ronald Lim Mahalia Lacandola-Shoup | Christopher Reyes | Reymark Vasquez Columnists/Reporters Michelle Osera Marketing Managers Atty. Rey Oliver S. Alejandrino | Atty. Ramon Rodolfo R. Zabella Jr. Legal Consultants ANG DIARYO NATIN ay inilalathala tuwing Lunes at may opisina sa Broadcast Village, Channel 8, Red-V, Lucena City Tel. No. (042) 710-3979 Email: diaryonatin@yahoo.com Facebook: Ang Diaryo Natin | Twitter: @AngDiaryoNatin Downloads: www.issuu.com/angdiaryonatin DTI Cert. No. 01477125

DIBUHO MULA SA MANILATIMES.NET

T

Malinaw pa sa sabaw ng pusit

H

Ang Pasayahan 2014

indi po namin layunin na laitin ang mga tagapagtaguyod ng taunang Pasayahan sa Lucena, ang amin po ay mga mumunting puna na naririnig namin at nais lamang maiparating nang sa ganun ay baka sakaling kapulutan ng mga mahahalagang aral tungo na din sa ikapagtatagumpay ng taunang selebrasyon.

Una po ay ang mga puesto ng mga peryante na sa ganang amin ay hindi na nararapat sa pinaglagyan nilang mga side streets na kalapit lamang ng mga main streets na nagdudulot ng napakasikip na daloy ng trapiko. Noong una na kokonti pa ang mga sasakyan at kokonti pa din ang tao ay okaynlang ito, subalit sa pagdaan ng makabagong panahon waring malaking sagabal na ito. Puede naman marahil na ilagay ito sa mga intersections na hindi gaanong abala. Saan man po sila ilagay, dadayuhin din sila. Wala ding mga portalets na dapat ay isina alang alang upang hindi pumanghi ang kapaligiran. Ang main stage sa Quezon Avenue ay kumuha ng malaking espasyo na dapat marahil ay hindi na gaanong sumakop sa main street upang hindi lubhang makaabala sa daloy ng nagsisikip ng trapiko.

Ang malaking sunog na tumupok sa halos kabuuan ng Public Market ay hindi sana naging grabe kung nakadaan lang kaagad ang mga truck ng bumbero at kung meron sanang sapat na tubig na nakuha mula sa mga fire hydrants. Ang akala ng marami, natugunan na ang problemang ito ng QMWD ng magkasunog sa may daang patungo sa Sacred Heart, dahilan sa naging laman ito ng talumpating pribiliheyo ng ilang lokal na mambabatas. Ang mga firetrucks sa paniniwala ko ay sadyang hindi nagpupuno ng tubig sapagkat ang bigat nito ay makakasira sa gulo kapag matagal na nakahinto nang puno ng tubig. Dahil dito ang mga naunang nagresponding mga bumbero ay walang nagawa dahil nga sa wala din namang nakuhang tubig sa fire hydrants.

Umabot ang alarma sa Task Force Alpha na dinaluhan ng hindi bababa sa 20 firetrucks subalit umaga na din ng madeklara itong fire out.

ANG G. AT BB. PASAYAHAN Tagumpay na sanang maituturing ang taunang palatuntunang ito na dinadayo taun taon ng mga lokal na mga Turista lalo pa nga at may mga sikat na mga personalidad ang imbitado . Subalit makaraang maipahayag ang mga nagwagi sa sinasabing

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

For your comments, suggestions or reactions, email me at mjdzm@yahoo.com.

ANO BA YAN?!!

Ni Johnny Glorioso

prestiyosong pa contest ay biglang nagkarun ng komting gulo na nagbigay dungis sa patimpalak. Ang Over All Chairman ng Pasayahan ay itinulak at tinawag na sinungaling ng candidate number 3 na si Aegean Veluya. Bagsak sa stage si G. Ilagan at nadamay pati ang isang babaeng katabi nito. Naawat ng ilang mga technicians si Veluya at nagawang madala sa himpilan ng pulisiya. Tinangka naming kapanayamin ito subalit kami ay nabigo. Tinangka din naming makausap ang Overall Chairman subalit hindi siya sumasagot sa kayang cell phone. Dahil dito, sinikap naming makuha ang katotohanan mula sa ilang mga kalahok na nagbigay nf oahayag sa kondisyonf hindi namin babanggitin ang kanilang mga pangalan.

Nakita daw nilang sinugod ni Veluya si Ilagan kasabay ng pagsasabing “ANO KA BA, NANGAKO KA SA AKING MAKAKAPASOK AKO SA TOP 5 AT BAKA MANALO PA AKO, NAPAHIYA TULOY AKO SA AKING MGA KAIBIGAN! PINA CHU......(censored po) PA KITA PERO ANO ANG NANGYARI? Sabay tulak kay Chairman!

Si G. Veluya ay isang UP Diliman Student at candidate number 3 samantalang si G. archie Ilagan ay Overall Chairman. Nakapanghihinayang na ang isang prestiyosong palatuntunang tulad nito ay mabahiran ng ganitong mga pangyayari gayong taun taon ay nakatutok dito ang marami nating mga kababayan mula sa ibat ibang panig ng bansa. Nagkarun nga ba ng dayaan, o nagka lutuan ba?

Ayon naman sa ilang contestants na lalaki na nakausap namin basta huwag lang daw babanggitin ang kanilang mga pangalan, mayrun nga daw naganap na “ alukan ng laman” pero madami daw ang tumanggi. Hindi na lang baleng matalo huwag lamang silang magamit ng sangkaterbang baklang nagkalat sa patimpalak. Hindi daw naman nila masabi kung totoong nagkarun ng ugnayan ang dalawang bida sa kwentong ito.

Kayo mga kababayan ko, ano sa palagay niyo?

ADN

ANG DIARYO NATIN

P

HUNYO 2 - HUNYO 8, 2014

5

Philippine Development Plan

atuloy na ipatutupad ng pamahalaan ang mga istratehiyang nakasaad sa inayos na Philippine Development Plan upang makalikha ng karagdagan pang trabaho para sa taong bayan.

“Upang maragdagan ang hanapbuhay, itutuon ng Department of Labor and Employment (DOLE) ang mga programang nakatuon sa paglikha ng hanapbuhay sa mga negosyong magpapalawak ng kanilang operasyon,” wika ni Kalihim Herminio Coloma, Jr. ng Presidential Communications Operations Office (PCOO).

Binanggit ni Coloma na salig sa 2014 Business Expectation Survey ng Bangko Sentral ng Pilipinas sa unang kuwarter ng taon, mahigit na isang katlo (1/3) ng mga tinanong ang nagpahiwatig ng balak na pagpapalawak ng negosyo na magiging daan para makalikha ng karagdagang trabaho para sa nalalabing mga araw ng taong kasalukuyan.

Idinugtong nI Coloma na binigyang diin ni Kalihim Arsenio Balisacan ng National Economic Development Authority (NEDA) na nakatuon ang pamahalaan sa dagdag na pamumuhunan mula sa employers na makalilikha ng mataas na uri at mainam ang kita na

mga hanapbuhay, na mahalaga upang matamo ang hangaring mabawasan ang karalitaan tungo naman sa malawakang pagsulong.

“Ayon sa NEDA, ang bansa ay patuloy sa pagtahak sa tamang landas para makamtan ang growth target na nasa pagitan ng 6.5 at 7.5 porsiyento habang minamadali ng pamahalaan ang mga proyektong tungo sa rehabilitasyon, konstruksyon at pagbabagong tatag sa mga pook na malubhang sinalanta ng bagyong Yolanda noong nakalipas na taon,” sabi pa ni Coloma.

Sinabi ni Coloma na ang sektor ng turismo, manufacturing, information technology, business process management, logistics, agribusiness at konstruksyon ang pagtutuunan ng pagsisikap sa hangaring makalikha pa ng karagdagang trabaho.

Ibinalita ni Coloma na pupulungin ni Pangulong Benigno S. Aquino III ang NEDA Board kaugnay ng hangarin nabanggit.

Magiging pangunahing adyenda ng pulong na ito ang pagtalakay at pagpapatibay ng Investment Coordination Committee ang mga bagay na may

MULA SA PIA

EDISYON

Ni Lito Giron kaugnayan sa mga proyekto ng Department of Public Works and Highways (DPWH) ng pag-aayos ng mga lansangan at interchange sa National Capital Region, Rehiyon 1 at Rehiyon IV-A; pag-aayos ng mga proyekto ng Local Water Utilities Administration (LWUA) sa tubig-pampurok; pagsasagawa ng Metropolitan Waterworks and Sewerage System ng Angat Water Transmission Improvement Project; paggawa ng Kagawaran ng Trasportasyon at Komunikasyon ng LRT Line II Operations and Maintenance Project; River Irrigation Project ng Pambansang Pangasiwaan ng Patubig at modernisasyon ng mga pagamutan ng pamahalaan na babalikatin ng Kagawaran ng Kalusugan. ADN

It’s not yet too late, General!

Members of the Quezon provincial legislative board on Monday were visibly unconvinced and some were even disgusted with the explanations made by Gen. Serafin Barretto on how prohibited drugs and weapons have been successfully smuggled inside the Quezon District Jail.

Barretto who is the regional director for Calabarzon of Bureau of Jail Management and Penology (BJMP), was summoned by the board on orders of Board Member Victor Reyes who chairs the board’s committee on peace and order and police matter.

He was asked to shed light on the May 7 bloody incident that left five inmates dead and fifteen others wounded.

In the presence of Vice- Gov. Sam Nantes and board members, Barretto confirmed that there was indeed smuggled contraband including prohibited drugs and guns inside the jail facility.

But he clarified that the smuggled items have been there even before the BJMP took over the jail management in 2012, and that they started cleaning the facility only recently.

“Baka po kasi mabigla ang mga inmates kaya hindi muna namin hinanap ang mga kontrabando”, said Barretto as he explains how the inmates got the guns and other deadly weapons which they used

against the BJMP personnel and policemen during the May 7 riot.

With that statement alone, I personally witnessed how most of the board members present raised their eyebrows, while Reyes showed an insulting smile, an obvious indication that the general’s pronouncement was unconvincing and perhaps, disgusting.

Imagine, it took the BJMP two years before they did what they supposed to have done since their take over in 2012.

Two years is too long! And the board members, especially Reyes have the reason to doubt with Barretto’s alibi.

Some of them believed that Barreto who was apparently blaming provincial guards who were previously running the jail, was washing his hands.

In an interview after the session, Reyes told me said there was an obvious inefficiency and incompetence on the part of some BJMP personnel running the jail facility.

He did not tell me he was putting the blame on Barretto although we all know that the latter has a clear accountability under the principle of ‘command responsibility’.

Anything that transpired, be it good or bad, would always reflect on an organizations’s leadership, that’s why leaders who have the jurisdiction over an

Ilang mga barangay sa Lucena, natanggap na ang kanilang mga bagong service vehicles ni Francis Gilbuena

L

UCENA CITY – Matapos ang ilang buwang paghihintay, ay personal nang tinanggap ng mga barangay captain ng ilang barangay sa lungsod, ang kani-kanilang mga bagong emergency response vehicles mula sa pamahalaang panglungsod.

Ilan sa mga kapitan na dumulog sa city hall upang personal na matanggap ang kanilang mga bagong L-300 FB van ay sina Kap. Edwin Menor ng

Brgy.2, Kap. Tessie Lacorte ng Brgy.3, Kap. Gilbert Marquez ng Brgy.4, Kap. Helen Paris ng Brgy.7, Kap. Mandy Suarez ng Brgy.8, Kap. Jack Maligalig ng Brgy.10, Kap. Amy Sobrevinas ng Barra, Kap. Reil Briones ng Talao-Talao, Kap. Rey Rosales ng Ilayang Talim, Kap. Luis Vibar ng Salinas, Kap. Efren Landicho ng Mayao Castillo, Kap. Victor Cantos ng Mayao Parada, Kap. Bartolome Comia ng Ilayang Iyam, at Kap. Melo Robles ng Isabang.

Pagkatapos ng isang simpleng seremonya ng pagbabasbas sa

mga sasakyang binanggit, na kung saan ay personal ring dumalo si Mayor Roderick “Dondon” Alcala at City Administrator Anacleto Alcala Jr., ay isa-isa nang iniuwi ng mga barangay chairmen sa kanikanilang mga barangay ang mga sasakyang ito.

Ang mga FB van na binanggit ay handog ng administrasyon ni Mayor Alcala sa mga barangay sa lungsod upang magamit ng mga ito bilang pagtugon sa mga pangyayari na maaaring maidulot ng anumang sakuna o kalamidad.

ADN

GEMI A BREAK

By Gemi O. Formaran area where a problem happened are always being made accountable.

A product of Philippine National Police Academy Class 1987, Gen. Barretto, as far as I know, is a good jail officer with a pleasing track record.

What happened in Quezon District Jail, which is under his jurisdiction, is a lesson learned for Barretto.

With that incident, I believe the general would be more careful now in choosing the right jail warden and other jail personnel.

In the first place, the fate of a leader

sometimes depends on the kind of subordinates he has.

Ang matinong amo, kailanman, ay di kukuha ng mga gagong tauhan!

Gen. Barretto still has time to do massive revamp in the District Jail and sack those undesirable and stupid (if there really are) jail personnel causing problems there.

Aside from that, all the policies inside the jail facility should be implemented consistently and strictly, with no double standard!

Doing these things, I believe, is not yet too late, General! ADN

GRAPHICS FROM GABRIELA PHILIPPINES

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

6

ANG DIARYO NATIN

HUNYO 2 - HUNYO 8, 2014

Construction worker, sugatan LEGAL NOTICE sa pamamaril ng magkapatid ni Ronald Lim

S

ARIAYA, QUEZON Nagpapagaling ngayon sa pagamutan ang isang construction worker matapos na pagbabarilin ito ng magkapatid sa Sariaya, Quezon.

Kinilala ng pulisya ang biktimang si Almario Bayanan, 31 anyos, residente ng Sitio Pook, Brgy. Sampaloc 2 sa naturang bayan.

Batay sa imbestigasyon, naganap ang insidente pasado alas-singko ng hapon ng papauwi na sa kanilang tahanan ang biktima at tinatahak ang kahabaan ng naturang barangay lulan sa kaniyang

motorsiklo.

Nang bigla itong matumba sa kaniyang motorsiklo at lapitan itong magkapatid na suspek na sina Michael at Marjon De Chavez, kapwa residente ng Brgy. Bignay 2, na armado ng hindi pa matukoy na calibre ng baril at walang sabi-sabing pinaputukan ito ni Michael.

Nagtamo ng tama ng bala ng baril sa iba’t-ibang parte ng katawan ang biktima na agad namang isinugod sa ospital.

Mabilis namang tumakas ang mga suspek patungo sa hindi-malamang direksyon sakay sa isang motorsiklo.

Ayon naman sa salaysay ng asawa ng construction

worker, napagkamalan lamang raw ang kaniyang asawa at hindi ito ang mismong target ng mga suspek kundi ang isa nilang kapit-bahay na si Joey Galvez.

Ayon pa sa asawa ng biktima, nagkaroon ng hindi pagkakauwaan ang suspek na si Marjon at Joey na nauwi sa suntukan.

Matapos ang suntukan ay umalis si Marjon at sa pagbalik nito ay kasama na niya ang kaniyang kapatid na si Michael at kasunod nito ay nangyari ang krimen.

Patuloy naman ang isinasagawang follow-up operation ng mga awtoridad para sa pagkadarakip ng mga suspek. ADN

Pamunuan at mga estudyante ng Ibabang Talim Extension, nagpasalamat sa mga Alcala ni Ronald Lim

L

UNGSOD NG LUCENA - Lubos ang naging pasasalamat ng pamunuan at mga estudayante ng Gulang-Gulang National High School-Ibabang Talim Extension sa ama ng ikalawang distrito at sa ama ng lungsod ng Lucena sa pagbibigay sa mga ito ng panibagong school building.

Ang naturang school building ay ang 2 storey 2

classroom na naisakatuparan dahil na rin sa magtiyong sina Congressman Vicente “Kulit” Alcala at Mayor Roderick “Dondon” Alcala.

Ayon sa school principal ng nAbanggit na paaralan, malaki ang kanilang pasasalamat sa magtiyong Alcala dahilan sa pagkakataon na mabigyan sila ng ganitong uri ng proyekto.

Ayon pa sa punong guro, sapat na ang apat na silid aralan na ito para sa 300

mga estudyante ng Ibabang Talim Extension na kung saan mamanduhan ito ng 10 guro.

Sa panig naman ng mga mag-aaral nagpapasalamat rin ang mga ito kay Congressman Kulit Alcala at kay Mayor Dondon Alcala dahil sa gusaling ito, mas magiging maayos na ang pag-aaral nila na hindi katulad noon na nahihirapan sila na kung saan nakikihiram pa sila ng ilang mga silid sa public elementary school ng Ibabang Talim. ADN

Ibabang Talim, may high school building na

ni Francis Gilbuena

L

UNGSOD NG LUCENA – Natupad na ang matagal nang pinapangarap ng mga residente ng Barangay Ibabang Talim, at ito ay ang magkaroon ng sariling high school building.

Dahil sa pagsuporta na ibinigay ni Quezon 2nd District Congressman Vicente “Kulit” Alcala at ni Lucena City Mayor Roderick “Dondon” Alcala ay naipatayo na ang dalawang “A” type school building sa isang lote sa lugar na pag-aari ng pamahalaang panglungsod.

Ayon sa tumatayong principal ng Gulang-Gulang

National High School Ibabang Talim Extension (ITExt) na si Head Teacher Ricky Depusoy, malaking bagay aniya ang pagkakaroon ng mga school building at sariling lugar na kung saan ay may malulugaran na ang mahigit sa 300 mga mag-aaral ng high school sa kanilang barangay, na dati ay nakikisilong lamang sa Ibabang Talim Elementary School.

Ayon pa dito, sa walang sawang pagpapakita ng suporta ng mga binanggit na opisyales, ay hindi malayong magkaroon pa ng karagdagang mga gusaling pampaaralan ang mahigit

isang hektaryang lote na lubos namang makatutulong sa pangangailangan ng kanilang paaralan, at hindi ring malayong maganap ang kanilang pangarap na maging sariling Ibabang Talim National High School ito at hindi extension lamang.

Sa pagdalo nina Congressman at Mayor Alcala sa lugar kamakailan, bilang panauhing pandangal , ay pormal nang napasinayaan ang mga gusaling iito sa pamamagitan ng pagbendisyon at ribbon cutting ceremony na pinangunahan ng dalawang opisyal. ADN

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT Fourth Judicial Region

said JAMICA CATALLA by the name MA. CRISANTA CATALLA MENDIOLA before the office of respondent BRANCH 54 Office of the Civil Registrar of LUCENA CITY Lucena City be cancelled and declared as null and void.

IN RE: PETITION FOR The Court finds the Petition CANCELLATION to be sufficient in form and OF PRIOR REGISTRATION substance, let the Petition be OF LIVE set for initial trial on June 26, BIRTH OF JAMICA 2014 at 8:30 in the morning.

CATALLA

Let a copy ERRONEOUSLY of this Order be published REGISTERED AS MA. once a week for three CRISANTA CATALLA (3) consecutive weeks in MENDIOLA , IN a newspaper of general OFFICE OF THE CIVIL circulation in the Province REGISTRAR OF of QUezon and Lucena LUCENA CITY City at the expense of the Petitioner. Anyone who have MELANY RODRIGUEZ any opposition thereto may CATALLA, file their said opposition with

this Court within fifteen (15) Petitioner, days from the last date of publication.

-versus Let copies

of this Order be sent to

the Office of the Provincial SPEC. PROC. No. 2013-17 Prosecutor, the Office of the LOCAL CIVIL REGISTRAR Solicitor General, the Local OF LUCENA Civil Registrar of Lucena CITY AND ALBERTO Z. City, Alberto Z. Mendiola, MENDIOLA, Atty. Crisanto R. Buela and

Petitioner.

Respondents. x-----------------------------------x SO ORDERED. Lucena City, ORDER April 28, 2014.

A n amended verified petition ROBERT VICTOR C. for Cancellation of Prior MARCON Registration of Live Birth was filed by Petitioner Melany Rodriguez Catalla Presiding Judge thru Atty. Crisanto R. Buela, praying that after due notice, 2nd Publication publication and hearing, May 26, 2014 the prior registration of May 26, June 2 & 9, 2014

1 patay 1 sugatan sa panibagong kaso ng pamamaril sa Quezon ni Topher Reyes

S

ARIAYA, QUEZON – Isa ang patay habang isa rin ang sugatan sa panibagong kaso ng pamamaril sa bayan ng Sariaya, Quezon nitong nakaraang linggo.

Agad na binawian ng buhay matapos ilipat sa isang ospital sa lungsod ng Lucena ang biktima na si Jason Luna at isinugod naman sa Lucena United Doctors Hospital ang isa pang nagngangalang “Arnel Aguado.” Sa inisyal na imbestigasyon ng pulisya, pasado alas- 4:30 ng umaga

nag-iinuman ang mga biktima kasama ang suspek na si Michael Gutierrez na diumano ay pinsan ni Jason ng magkaroon ng mainitang pagtatalo sa pagitan ng dalawa.

Dito na inilabas ng suspek ang kanyang baril at pinagbabaril ang mga biktima ng ilang beses.

Narekober ng sariaya police ang siyam na basyo ng bala ng caliber 9mm na baril sa pinangyarihan ng krimen.

Kasalukuyang patuloy ang imbestigasyon ng mga awtoridad sa nasabing insidente. ADN

Lasing na lalaki nagbaril sa ulo, patay

ni Topher Reyes

G

UMACA, QUEZON – Patay ang isang 31-anyos na lalaki makaraang magbaril sa ulo gamit ang isang 38 kalibre ng baril nitong nakaraang linggo.

Kinilala ng pulisya ang biktima na si Eduardo Napili,

residente ng Sitio Central, Brgy. Gayagayaan, Gumaca, Quezon.

Batay sa imbestigasyon ng pulisya, pasado alas-9:30 ng gabi, lango sa alak ang biktima ng lumabas ito sa kanyang bahay at magsabi ito sa kanyang bayaw na “hinlog ‘yong kabayo nasa tulon ni

kuya Monet, live na live na ito,” sabay itinutok ng biktima ang kanyang baril sa ulo saka ipinutok.

Samantala, nalaman pa ng mga awtoridad bago naganap ang insedente na laging nagsasabi ang biktima ng pamamaalam sa kanyang misis at mga kamag-anak. ADN

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

Ipinagmalaki ni Police Senior Superintendent Ronaldo Genaro E. Ylagan, Provincial Director ng Quezon Police Provincial Office kasama ang kanyang staff sa harap ng mga media practitioners ang Silver Eagle Award noong nakaraang Miyerkules kung saan nakamit nila ang kaukulang requirements para sa Performance Governance Report for Initiation Stage sa Camp Crame, Quezon City at nagtamo ng 93.64 rating percent.

Roy Sta. Rosa

ANG DIARYO NATIN

HUNYO 2 - HUNYO 8, 2014

7

Isa patay isa sugatan sa pamamaril sa Sariaya ni Francis Gilbuena

S

ARIAYA, QUEZON Nauwi sa m a d u g o n g pamamaslang ang sana’y isang masayang inuman ng mga

nakikipagpistahan sa Sariaya, Quezon matapos na pagbabarilin ito ng kanilang nakainuman nitong nakaraang linggo.

Kinilala ang mga biktimang sina Jason Luna, 33 anyos, at Arnel

Aguado habang kinilala naman ang suspek na si Michael Gutierrez, mga residente sa naturang bayan.

Batay sa ulat ng Sariaya PNP, nagkakainuman

Pagiging magkasundo ng mga opisyal ng pamahalaan, daan upang mabilis ang pag-unlad ng isang lungsod o bayan ni Ronald Lim

L

UNGSOD NG LUCENA “Napakaganda kung magkasundo ang lahat ng mga opisyal ng pamahalaan tulad ng sa congressman, mayor, kapitan ng barangay at maging ang mga kagawad dahil ang makikinabang nito ay ang mamamayan.”

Ito ang naging pahayag ni Mayor Roderick “Dondon” Alcala hinggil sa pagkakasundo ng mga opisyal ng pamahalaan tungo sa mas maunlad

na bayan o lungsod.

Inihayag ito ni Mayor Dondon Alcala sa isinagawang inauguration ng bagongbagong 2 storey 2 classroom ng GulangGulang NHS-Ibabang Talim Extension sa nabanggit na barangay kamakailan.

Ayon kay Mayor Alcala, iba na kapag magkasama ang congressman at ang mayor dahil madali siyang nakakabulong o nakakahingi ng pondo para sa mga programa at proyekto ng lungsod.

Dagdag pa ng alkalde, marami pang mga katulad na gusali ang kanilang ipatatayo sa mga darating na panahon bilang pagtugon sa mga pangangailangan ng pampublikong paaralan sa lungsod dahilan na rin sa pagdami ng bilang ng mga mag-aaral.

Ayon pa rin sa alkalde, ang building na ito ay pasimula pa lamang sa kanilang programa ng kaniyang tiyuhin na si Congressman Vicente “Kulit” Alcala para sa edukasyon ng mga kabataang Lucenahin. ADN

ang tatlo sa isang basketball court at ipinagdiriwang ang kapistahan ng kanilang barangay.

Nang sa kalagitnaan ng kanilang inuman ay bigla na lamang binunot ng suspek ang kaniyang baril at walang kaabog-

abog na pinaputukan ang pinsan nitong si Luna habang tinamaan naman si Aguado ng bala ng baril na tumagos sa katawan ni Luna.

Kadyat namang isinugod sa pagamutan ang mga biktima ngunit matapos ang ilang

oras ay binawian rin ng buhay si Luna habang nagpapagaling na naman ngayon si Aguado.

Patuloy naman ang isinasagawang imbestigasyon ng pulisya sa insidente at sa pagkadarakip ng suspek.

ADN

Mayor Dondon Alcala, dumalo sa pagbukas ng Brgy. Gulang-Gulang Sportsfest 2014 contributed by PIO Lucena / Francis Gilbuena

L

UCENA CITY – Upang magbigay ng suporta sa mga kabataan, lalo na sa pagpasok ng mga ito sa larangan ng palakasan, ay personal na dumalo si Lucena City Mayor Roderick “Dondon” Alcala sa pagbubukas ng Brgy. Gulang-Gulang Sportsfest 2014, na isinagawa kamakailan sa Sports Center ng naturang barangay.

Naging punongpuno ang covered court ng sports center na binanggit sa mga manlalaro mula sa iba’t-

ibang purok ng barangay na ito, na sumalubong sa pagdating ng punong lungsod, na panauhing pandangal sa okasyon.

Sa kaniyang naging pagsalita sa aktibidad na ito, ay ipinaalala ni Mayor Alcala ang kahalagahan ng sports para sa mga kabataan para maiiwas ang mga ito sa ano mang masasamang bisyo na maaaring matutunan.

Ayon sa punong lungsod, noong representante pa siya ng kabataan sa SK, ay kaniya nang isinusulong ang mga programang pampalakasan upang mabigyan ng tamang giya ang mga kabataan sa lungsod.

Paalala pa ng alkalde, mahalaga na maidevelop ang mga skills ng mga manlalaro at ito ay makakamit sa masinsinang pag-ensayo; at sa paglalaro, dapat ay iwasan ang manakit sa mga larong ito. Tatandaan lang na sa paglalaro, lahat ay panalo.

Lubos naman ang naging pasasalamat kay Mayor Alcala ang pamunuan ng Brgy.

Gulang-Gulang sa pamumuno ni Kap. King Abrencillo at ni Kag. Oning Torio, na chairman ng Youth and Sports Development, sa walang sawang suporta ni ibinibigay sa kanila ng punong lungsod. ADN

Makabayan bloc urges Congress to probe death of Andrea Rosal’s baby The denial of health care can be considered an act that impaired Andrea’s free will or degraded her human dignity under RA 9745 or the Anti-Torture Act of 2009.”

– Gabriela Women’s Party Rep. Emmi de Jesus

by Janess Annn J. Ellao reprinted from bulatlat.com

M

ANILA — Progressive party-list groups filed House Bill 1178, urging the House of Representatives Committee on Human Rights to investigate possible violations of the rights of Andrea Rosal that may have caused the death of her newborn daughter.

“The reported denial of immediate medical attention given Andrea’s advanced pregnant

state runs counter to the State’s affirmation of women’s human rights and its avowed duty under international and domestic laws, particularly under Republic Act No. 9710 or the Magna Carta of Women, to respect, protect and fulfill women’s human rights, which includes, among others, the right of the mother to reproductive health,” Gabriela Women’s Party Rep. Luz Ilagan said.

Rosal, daughter of the late spokesperson of the Communist Party of the Philippines Gregorio “Ka Roger” Rosal, was arrested on Mar. 27, 2014. She was charged with kidnapping and murder, which she denied in media interviews.

Then sevenmonth pregnant Rosal was detained at Camp Bagong Diwa, where, she said, she was deprived of due medical attention.

During the last few months of her pregnancy, she opted to sleep on the floor than the third deck of the bed bunk to which she was assigned to sleep.

Rosal gave birth to Diona A n d r e a o n M a y 1 7.

T h e b a b y, h o w e v e r, died the following d a y. “ P r e g n a n t women in their third trimester is in need of special care and her request for an electric fan given that she was detained during Metro Manila’s rising heat spell was not capricious but was perfunctorily denied

for a flimsy excuse that the facility’s electric bill is high,” Gabriela Women’s Party Rep. Emmi de Jesus said.

The resolution was filed in time for the observance of the International Day of Action for Women’s Health.

In a statement, Gabriela Women’s Party said the “ r e s o l u t i o n highlighted the apparent inaction on her verbalized need for medical attention despite her complaints of premature contractions.

Rosal was ordered by the courts to be sent to the Philippine General Hospital but this was unduly delayed at the Bureau of Jail Management and Penology (BJMP),

where officials kept telling her there were no available rooms.”

De Jesus said the denial of much-needed medical services to the distressed expectant mother also violates the right “to ensure that the human rights of all persons, including suspects, detainees and prisoners are respected at all times.

“No person placed under investigation or held in custody of any person in authority or, agent of a person in authority shall be subjected to physical, psychological or mental harm, force, violence, threat or intimidation.

The denial of health care can be considered an act that impaired Andrea’s free will or

degraded her human dignity under RA 9745 or the Anti-Torture Act of 2009,” De Jesus said.

Gabriela Women’s Party said the resolution would also like to seek if there was violation of Republic Act 7438 or the Act Defining Certain Rights Of Person Arrested, Detained Or Under Custodial Investigation As Well As The Duties Of The Arresting, Detaining, And Investigating Officers. The said law read that a person arrested or detained would be allowed visits by medical doctors.

G ove r n m e n t authorities, on the other hand, have maintained that they have provided Rosal with the best medical care. ADN

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

8

ANG DIARYO NATIN

HUNYO 2 - HUNYO 8, 2014

IARYO NATIN D

ANG

Email: diaryonatin@yahoo.com | Facebook: Ang Diaryo Natin | Twitter: @AngDiaryoNatin

ADN Taon 13, Blg. 532

Hunyo 2 - Hunyo 8, 2014

Pinsalang dulot ng nasunog na Lucena Public Market, tinatayang aabot sa 50-Milyong Piso ni Johnny Glorioso

L

UNGSOD NG LUCENA Tinatayang aabot sa halagang 50 milyong piso ang kabuuang pinsalang dulot ng pagkasunog ng malaking bahagi ng Lucena Public Market.

Ayon kay Fire Senior Inspector Joel Reyes, naniniwala syang ang overloaded na main switch ang pinagmulan ng apoy na sumiklab dakong alas otso ng

gabi. Sa halip umanong gumamit ng fuse ang mga end users ay solid wire ang ginamit ng mga ito, dahilan upang maginit at mag-apoy.

Pasado alas otso ng gabi ng ideklara ang first alarm na kaagad namang nirespondihan ng dalawang firetruck subalit bigo namang makakuha ng tubig sa mga fire hydrants.

Umabot naman sa mahigit sa 20 mga firetrucks ang

nagrespondi ng umabot ang sunog sa Task Force Alpha pasado alas 9 ng gabi. Hatinggabi na ng ideklarang fire under control at umaga na ng magdeklara ng fire out. Nahirapan ang mga bumbero dahilan sa masikip na trapiko dulot ng madaming taong nagdiriwang ng isang linggong kapistahan, sangkaterbang mga perya, at ng katatapos lamang na Mardi Gras sa Lucena.

Ayon sa mahigit sa 300 stallholders , nabigo ang karamihan sa kanilang maisalba ang Maglulunsad ng street art exhibit ang Silayan (Sining kanilang mga paninda Kalilayan) para sa darating na selebrasyon ng Araw ng layunin ng grupo na ipakita ang tunay na kalagayan dahilan sa nakakandado Kalayaan, ng Pilipinas sa pamamagitan ng mga likhang sining nila. ang kabuuan ng Graphics by SILAYAN Quezon palengke.

Ayon naman kay Lucena City Mayor Roderick Alcala, nakahanda ang pamahalaang lokal na magbigay ng tulong contributed article and many other political pinansiyal sa lahat ng prisoners, mostly in mga naapektuhang mga rtworks from Camp Bagong Diwa. maninindahan. ADN Most of their Confined Spaces artworks reflect the dire, is an exhibit of exploited and oppressed paintings, papercrafts, handicrafts and other conditions of the people the srruggles artistic expressions of and against which they and political prisoners. other political prisoners The exhibit, injured. scheduled from May 30 have been imprisoned The lawmen to June 6 at the lobby for; the fascist cruelties recovered a home- made of the National Housing they went through shotgun, a cal. 22 revolver, Authority and continue to go has been a cal. 38 revolver, 6 pieces initiated and organized through in the hands of cartridge cases of with the joint sponsorship of the prevailing rotten Armalite rifle, 2 pieces of and cooperation of the reactionary ruling state, fire cartridge for cal.45 NHA Employees Union, its imperialist masters, pistol, steel bars and a the Confederation of and the fascist military, number of improvised Unity, intelligence Recognition police, knives. and jail instruments of and Advancement of A few days after, one Government Employees these; and the struggle of the injured inmates (COURAGE), the for freedom, justice, passed away in the Concerned Artist of human righta and for hospital. the Philippines (CAP), the broader politicalFollowing an in Bayan and socioMuna (BM), cultural depth investigation volunteers, KARAPATAN, economic interests of conducted by the Special and Samahan ng mga the mass of the exploited Investigation Task Group Ex-detainee Laban sa and oppressed people (SITG) chaired by Quezon Detensyon at Aresro these political prisoners police director. Senior (SELDA), together with and fellow advocates Supt. Ronaldo Ylagan, relatives, friends, fellow continue striving to wage thirty two inmates advocates in struggles and win in the interest have been charged and other supporters of of the exploited and with multiple homicide political prisoners. oppressed people. frustrated homicide, With their artworks, Among those with multiple attempted artworks in the exhibit these political prisoners homicide, malicious are detained National and fellow advocates mischief and illegal Democratic Front of seek wider and stronger possession of firearms the Philippines (NDFP) sympathies, support and and deadly weapons on peace consultants Alan active participation of the May 22.

Jazmines, Eduardo people in those struggles Criminal Investigation Sarmiento and Tirso against the peraistent and Detection Group Alcantara, and youth evils and for the (CIDG)- Quezon head and activist-turned-peasant qualitative betterment of SITG vice chairman, Chief organizer Voltaire Guray society. ADN Insp. Alvin Consolacion said such charges were filed against the inmates for instigating the riot.

“When a crime BARRETTO happened and somebody AND was killed or hurt, its REYES but natural to put the blame on the party who triggered the incident”, said Consolacion. ADN

Artworks from Confined Spaces

A BJMP exec confirms presence of drugs, weapons inside Quezon jail

by Gemi Formaran

L

UCENA CITY - A high ranking official of the Bureau of Jail Management and Penology (BJMP) confirmed the alleged presence of prohibited drugs, guns and other deadly weapons inside the Quezon District Jail where a violent commotion took place last May 7 leaving 4 inmates dead and sixteen others wounded.

BJMP regional director, Chief Supt.

Serafin Barretto admitted that the contraband have been smuggled inside the jail compound but clarified that it was during the time when the facility was still managed by the provincial government of Quezon.

Barretto made the confirmation during last Monday’s regular session of the Sangguniang Panlalawigan after being summoned by Provincial Board Member Victor Reyes who chairs the committee on peace and order and police matters.

“Naipuslit po ang mga iyon noong hindi pa BJMP ang nangangasiwa sa Quezon Provincial Jail na ngayon ay Quezon District Jail,” said Barretto.

BJMP took over the jail management in 2012.

Barretto said shortly after the take over, they were informed by the

provincial jail guards about the smuggled contraband but they did not immediately retrieve them.

“Baka po kasi mabigla ang mga inmates kaya hindi agad namin hinanap ang mga naipuslit na kontrabando sa loob.

Kamakailan lang po kami nagsimulang maglinis”, Barretto said, adding it is common that when changes are introduced and implemented outright, inmates feel antagonized.

B a r r e t t o ’ s pronouncements visibly raised the eyebrows of some board members including Reyes.

“So, it took the BJMP two years before doing the right thing. That’s too long!”, said Reyes in an interview after the session.

He said there was an obvious inefficiency and incompetence on the part of some BJMP personnel running the jail facility.

In his privilege speech the other Monday, Reyes said he was very disappointed with what happened at the District Jail, and was so surprised upon learning that the inmates who engaged in a violent commotion were armed with guns and other deadly weapons.

The board member also mentioned the

alleged presence of prohibited drugs inside the jail facility, and the rumors that many of the inmates who staged riot at the jail were “high” on drugs, after reading an article written by this writer.

That prompted Reyes to summon Barretto and Quezon District Jail officials for them to shed light on the issue.

The melee was triggered by the inmates’ direct resistance on the transfer of their leader, Antonio Satumba to another jail facility.

A murder suspect who has been jailed since 2009, Satumba is also the leader of Sigue- Sigue Sputnik Gang who has been a perennial trouble maker in the jail, that prompted a court to issue an order transferring him to another jail facility.

Satumba, according to police has been instigating his followers and co- inmates to stage civil disobedience through riot regarding their disgust with the alleged jail mismanagement.

As the jail guards were about to transfer Satumba, his followers, numbering around 100 started doing a riot at the plaza of the jail compound.

During the melee, four of the inmates were killed while 16 others were

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE