Sterzing: „Gemeinsam für den Frieden“

„Gemeinsam für den Frieden“

Frieden schaffen, Frieden säen und handeln, um Frieden zu verwirklichen, stand im Mittelpunkt der Benefizveranstaltung am Palmsonntag im Stadttheater Sterzing.

Die zahlreiche Teilnahme von Familien, Kindern, Jugendlichen und Interessierten an der Benefizver-

anstaltung für Menschen aus der Ukraine im Rahmen der Sterzinger Osterspiele war überwältigend und machte deutlich, wie groß die Anteilnahme, Solidarität und auch die Bereitschaft ist, einen Beitrag zum Frieden zu leisten. Kindergartenkinder, Schüler, Jugendliche, der Frauenchor „Laudamus“ sowie die Band „Marion Moroder“ begeisterten das Publikum mit musikalischen, szenischen und literarischen Darbietungen. Die Malaktion zum Frieden fand großen Zuspruch bei den Kindern. Auch Sonia, eine Schülerin des Oberschulzentrums

Sterzing, berührte die Herzen der Anwesenden mit ihrem persönlichen Erfahrungsbericht. Schließlich sang die Künstlerin Valentina Pelik, erst kürzlich aus der Ukraine nach Sterzing geflüchtet, die ukrainische Nationalhymne. Ein sehr stimmungsvolles, bewegendes und vielfältiges Programm beeindruckte das Publikum, darunter u. a. auch Landesschuldirektorin Sigrun Falkensteiner, Bürgermeister Peter Volgger und weitere Bürgermeister, der Vize-Präsident des Bezirks Benno Egger, Dekan Christoph Schweigl und viele Gäste. Der Erlös kommt den Flüchtlingen aus der Ukraine zugute. Die Künstlerin Valentina Pelik hat ihre Bilder für eine freiwillige Spende zur Verfügung gestellt, um den Beitrag einem Krankenhaus in der Nähe ihrer Heimatstadt Kiew zu spenden. „Die gelungene Kooperation zwischen den Direktoren der deutsch- und italienischsprachigen Kindergärten und Schulen des Bezirks Wipptal, des Jugenddienstes Wipptal, der Bezirksgemeinschaft Wipptal, des VKE, des ELKI, La strada, Wikids, der Kinderfreunde, der Stadtverwaltung und dem Vigil Raber Kuratorium ist einzigartig und bemerkenswert. Das Stadttheater wurde zum bunten Friedensraum und machte anhand der Plakate und Bilder tiefgründige, kostbare Aussagen der Kinder und Jugendlichen sichtbar. Ein herzliches Dankeschön allen Mitwirkenden!“, so Ulrike Pircher, Direktorin des Kindergartensprengels Mühlbach, welche die Initiative angeregt hatte.

Nachfolgend ein Gedicht der Schülerin Nora Trenkwalder, das diese für die Sterzinger Friedensaktion geschrieben hat. Es steht hier stellvertretend für die zahlreichen anderen Beiträge.

Bilder zur Veranstaltung in unserer Facebook-Fotogalerie.

Traurig. Sprachlos. Vieles zerstört. Dieser Krieg empört. Beistand. Hoffnung. Glück. Kommt der Friede zurück? Hilfe. Da sein. Unterstützen. Lasst uns die heutige Energie nützen. Danke Nora Trenkwalder

SPENDEN FÜR DIE UKRAINE

Diese Organisationen sammeln in Südtirol Geld- und Sachspenden (Stichwort: Nothilfe Ukraine) und helfen damit den Menschen in der Ukraine, in den Flüchtlingslagern und -unterkünften sowie jenen, die den Flüchtlingen beistehen. Sie verfügen über das Siegel „Sicher spenden“, das die Korrektheit, Seriosität und Transparenz der zertifizierten Organisationen garantiert.

CaritasE3

Caritas Diözese Bozen-Brixen

www.caritas.bz.it/spenden, Tel. 0471 304300 Raiffeisen Landesbank, IBAN: IT42F0349311600000300200018 Südtiroler Sparkasse, IBAN: IT17X0604511601000000110801 Südtiroler Volksbank, IBAN: IT12R0585611601050571000032 Landesrettungsverein Weißes Kreuz www.weisseskreuz.bz.it Tel. 0471 444314 Raiffeisen Landesbank, IBAN IT29C0349311600000300058998 Italienisches Rotes Kreuz, Landeskomitee Bozen Spende über SMS an Tel. 45525 cri.it/emergenzaucraina Tel. 0471 279780 Unicredit, IBAN: IT93H0200803284000105889169

VSM-Bezirksausschuss bestätigt

Pfingstkonzert der Musikkapelle Mauls Frühjahrskonzert der Musikkapelle Trens

Nach zweijähriger Pause gibt die Musikkapelle Trens am 21. Mai in der Turnhalle der Grundschule von Trens wieder ein Frühjahrskonzert.

Nach fleißiger Probenarbeit mit dem neuen Kapellmeister Walter Plank gelangt ein interessantes Repertoire unterschiedlicher Stilrichtungen unter dem Motto „Heroes“ (Helden) zur Aufführung. Im Rahmen des Konzerts wird dem Publikum der neue Obmann Martin Hochrainer vorgestellt, der seit Beginn dieses Jahres mit einem tatkräftigen Ausschuss die Geschicke der Musikkapelle Trens leitet. Zudem werden mehrere Musikanten für ihren langjährigen Einsatz geehrt. Der Konzertabend beginnt um 20.00 Uhr. Es gelten die aktuellen Corona-Regeln.

Im Bild (hinten v. l.) Bezirksjugendleiterin Julia Zöggeler, Kassier Markus Leitner, Obmannstellvertreter Martin Brunner, (vorne v. l.) EDV-Referent Armin Masl, Obmann Daniel Ungerank, Schriftführer Markus Teissl, Medienreferentin Verena Wurzer, Kassarevisor Paul Keim

Zur VSM-Bezirksversammlung in Innerratschings konnte Bezirksobmann Daniel Ungerank Ende April die Musikkapellen des VSM Bezirks Sterzing, Vertreter des Verbandsvorstandes und Ehrengäste, u. a. Bürgermeister Sebastian Helfer und Monika Reinthaler, Präsidentin der Bezirksgemeinschaft Wipptal, begrüßen. Die 13 Musikkapellen des Bezirks Sterzing zählen derzeit 486 Mitglieder. Haupthemen der Jahresversammlung waren der musikalische und soziale Stillstand in den vergangenen zwei Jahren. Nun blickt der Bezirk positiv in die Zukunft und hat sich neue und kreative Ziele gesetzt. Auch die Bezirksjugendleiterinnen berichteten von ihren Projekten, wobei nur der Faschingsumzug 2020 stattfinden konnte. Bei den Neuwahlen wurden Daniel Ungerank (Obmann), Martin Brunner (Obmannstellvertreter), Klaus Sailer (Kapellmeister), Markus Leitner (Kassier), Markus Teissl (Schriftführer), Armin Masl (EDV-Referent), Verena Wurzer (Medienreferentin), Paul Keim und Werner Markart (Kassarevisoren) wiedergewählt. Die Jugendleiterinnen Magdalena Keim und Annelies Gschließer stellten sich nicht mehr der Wahl. Neue Jugendleiterin ist Julia Zöggeler von der Knappenkapelle Ridnaun. Eine Bläsergruppe der Musikkapelle Ratschings umrahmte die Versammlung musikalisch. Am Pfingstsonntag, den 5. Juni lädt die Musikkapelle Mauls wieder zu ihrem traditionellen Pfingstkonzert, dem ersten Saalkonzert seit 2019. Unter der Leitung von Kapellmeisterin Annelies Gschliesser und Obmann Oswald Mair wurde ein abwechslungsreiches Programm einstudiert. Die Stücke reichen von traditioneller Blasmusik bis moderner Unterhaltungsmusik, von klangvollen Balladen bis zu anspruchsvollen Konzertwerken. Im ersten Teil gelangen u. a. der Konzertmarsch „Sempre Unita“ von Michael Geisler und „Sa Música“ von Jacob de Haan zur Aufführung. Nach der Ehrung langjähriger Mitglieder geht es im zweiten Konzertteil mit Bearbeitungen von bekannten Hits der schwedischen Popgruppe ABBA und der Rocklegende „Queen“ weiter. Abgeschlossen wird das Konzert mit dem bekannten neapolitanischen Volkslied „Funiculi, funicula“ von Luigi Denza. Der Konzertabend beginnt um 20.30 Uhr.

Ridnaun Ehrenmitgliedschaft für Hermann Schölzhorn

Ende März blickte der Kirchenchor von Ridnaun im örtlichen Vereinssaal bei seiner Jahresversammlung auf die pandemiebedingt schwierige Situation der vergangenen Jahre zurück. Gleichzeitig blickte man zuversichtlich auf das diesjährige kirchliche und weltliche Programm, mit besonderem Schwerpunkt auf ein im Herbst geplantes Musiktheater. Matthias Wild wurde zum neuen Obmann gewählt, seine Stellvertreterin ist Claudia Wurzer. Weitere Ausschussmitglieder sind Chorleiterin Esther Falkensteiner, Julia Brunner, Stefanie Plattner, Heinrich Rainer, Doris Kruselburger und Astrid Gschliesser. Den scheidenden Ausschussmitgliedern Josef Gschwenter und Rita Hochrainer wurde für ihren Einsatz gedankt. Der größte Dank galt dem langjährigen Obmann Hermann Schölzhorn, der nach 25 Jahren seine Tätigkeit niederlegte. Ihm wurde als Zeichen der Anerkennung für seinen unermüdlichen Einsatz die Ehrenmitgliedschaft verliehen. Geehrt wurden im Rahmen der Veranstaltung auch Verena Wurzer und Anna Volgger für jeweils 16 Jahre und Heinrich Rainer für 15 Jahre im Dienste der Kirchenmusik.

Frühjahrskonzert in Pflersch

Am 14. Mai lädt die Musikkapelle Pflersch zu ihrem Frühjahrskonzert in das örtliche Vereinshaus. Den Auftakt bildet die Jugendkapelle „Brennerwind“ unter der Leitung der Jugendleiterinnen Magdalena Keim, Viktoria Obkircher und Verena Röck. Anschließend präsentiert die Musikkapelle um Kapellmeister Martin Rainer und Obmann Markus Teissl ein abwechslungsreiches Programm. Neben der „Montana Fanfare“ von Thomas Doss erklingen „Robinson Crusoe“ von

Bert Appermont und das Medley „Eighties Flashback“. Zudem werden Märsche und Polkas zum Besten gegeben. Konzertbeginn ist um 20.00 Uhr.

Pfingstkonzert der Vereinskapelle Gossensaß

Am 4. Juni findet nach zweijähriger Pause im Militär-Ferienheim Gossensaß wieder das traditionel-

le Pfingstkonzert der Vereinskapelle Gossensaß statt. Eröffnet wird das kurzweilige Konzert von der Jugendkapelle Brennerwind. Unter der Leitung von Kapellmeister Klaus Sailer präsentiert die Vereinskapelle ein abwechslungsreiches Programm mit Klassikern aus ihrem Repertoire, aber auch mit neuen Werken. Nach dem Marsch „Telefun ken“ von Johannis Evert steht Musik von Jacob de Haan und des Tiroler Komponisten Michael Geisler auf dem Programm. Daneben dürfen an diesem Abend auch bekannte Traditionsmärsche nicht fehlen. Der Konzertabend beginnt um 20.15 Uhr.

Muttertagskonzert in Wiesen

Der Pfarrchor Wiesen gibt am 8. Mai im Haus der Dorfgemeinschaft ein Muttertagskonzert. Mitwirkende sind neben dem Pfarrchor der Kinderchor Wiesen und das Holzbläserensemble der Musikkapelle Wiesen. Maria Wurzer trägt Gedanken zum Muttertag vor. Der Konzertabend – er beginnt um 19.30 Uhr – wird von Johann Frei moderiert. Einlass gemäß den geltenden Corona-Bestimmungen.

Sterzing Young Voices in Concert

Am 9. Mai konzertiert der Jugendchor Young Voices unter der Leitung von Waltraud Pörnbacher im Stadttheater Sterzing. Die Mitglieder des Ensembles, bestehend aus Schülern der Musikschule Sterzing, sind allesamt zwischen zwölf und 18 Jahre alt. Mag sich auch die Besetzung der Gruppe von Jahr zu Jahr verändern, das musikalische Ziel bleibt immer dasselbe: Spaß am Singen haben – und zwar auf höchstem Niveau. Reisen nach Prag und Schweden zu internationalen Festivals und Wettbewerben waren in den vergangenen Jahren von großem Erfolg gekrönt. Auch im heurigen Jahr wurde das Ensemble von der Landesdirektion der Deutschen und Ladinischen Musikschulen als Südtiroler Vertretung auserkoren, vom 26. bis zum 28. Mai am Jugendchor-Festival REMIX 22 in Luxemburg teilzunehmen. Das Konzert im Stadttheater – es beginnt um 18.00 Uhr – nutzt der Chor als Vorbereitung für den Auftritt in Luxemburg.

Sterzing Va, pensiero

2 KOnzerte

„Va, pensiero“ – „Flieg Gedanke, auf goldenen Schwingen“. Unter diesem Motto gibt der Männergesangverein Sterzing 1860 gemeinsam mit dem Männergesangverein Junior und dem Frauenchor Ratschings am 20. und am 22. Mai im Stadttheater ein Frühjahrskonzert. Der Frauenchor Ratschings steht unter der Leitung von Renate Seeber, die Sterzinger Chöre führt Waltraud Pörnbacher, der auch die Gesamtleitung des Konzertes obliegt. Nach zweijähriger Pause entführt der erste Teil mit Auszügen aus Mozarts Zauberflöte und Verdis Nabucco das Publikum in die Welt der Opernchöre; im zweiten Teil steht Filmmusik auf dem Programm. Begleitet werden die drei Chöre von einer Band unter der Leitung von Tamara Salcher. Neben einem Solistenquartett des MGV sind beim Konzertabend als Solisten auch Samuel Andre Pörnbacher und Manfred Gogl zu hören. Das Konzert am Freitag beginnt um 20.00 Uhr, am Sonntag um 19.00 Uhr.

Franzensfeste Water Light Festival

Nachdem das Water Light Festival pandemiebedingt in den vergangenen zwei Jahre ausgefallen ist, findet es in diesem Jahr wieder statt. Seit Ende April ist heuer zum ersten Mal auch die Festung Franzensfeste Austragungsort des Water Light Festivals Brixen. Die Festung erstrahlt in den Abendstunden bis zum 22. Mai im Licht der Installationen des finnischen Künstlers Kari Kola und des Italieners Vincenzo Marsiglia. Marsiglia hebt durch die Lichtspiele die Grenze zwischen dem Innen- und Außenbereich auf, Kola schafft abstrakte, malerische Bilder, welche die vielfältige Geschichte des Ortes widerspiegeln.

Internationaler Museumstag

Am 15. Mai wird weltweit der Internationale Museumstag gefeiert. Heuer bereits zum 45. Mal. In der Festung Franzensfeste wird es dabei über den ganzen Tag hinweg besondere Angebote geben, genauso wie im Bergbaumuseum in Maiern sowie im Jagd- und Fischereimuseum auf Schloss Wolfsthurn. Der Eintritt an diesem Tag ist frei.

Mareit Darf ich vorstellen: „Pepino“

Mucksmäuschenstill war es im Vereinssaal von Mareit, als die Grundschüler der 1., 2. und 3. Klasse Mareit im April dem spannenden Abenteuer von „Pepino, dem Rettungshörnchen“ lauschten. Die Autorin Irmgard Kramer verstand es geschickt, mit Erzählungen aus ihrer Kindheit und anhand von farbigen Bildern die Kinder in ihren Bann zu ziehen und sie für die Geschichte zu begeistern. Erste Bekanntschaft mit dem Eichhörnchen machten die Kinder bereits durch ihre Lehrpersonen, welche die Kinder auf die Begegnung mit der Autorin vorbereitet hatten. Sie sammelten u. a. eigene Ideen, wie das Abenteuer von Pepino enden könnte, die sie der Autorin dann auch vorlesen durften.

Am Ende beantwortete Kramer die vielen Fragen ihrer kleinen Fans und verteilte Autogramme. Bibliotheksleiterin Verena Siller überraschte die kleinen Leseratten mit einer Verlosung, bei der ein Buch der Autorin mit einer persönlichen Widmung als Preis winkte. Organisiert wurde die Autorenbegegnung vom Amt für Bibliotheken und Lesen in Zusammenarbeit mit der Bibliothek von Mareit und den Lehrpersonen der örtlichen Grundschule.

Mareit Gelebte Toleranz und Inklusion

Anlässlich des Welt-Downsyndrom-Tages veranstaltete die Grundschule von Mareit im März für die Schüler der 3., 4. und 5. Klasse eine Autorenlesung mit Verena Elisabeth Turin. Sie las aus ihrem Buch „Superheldin 21. Mein Leben mit Down-Syndrom“ vor. Die Schüler waren sehr interessiert und hatten auch die Möglichkeit, Fragen zum Buch und zu ihrer Person zu stellen. Der Besuch wurde von Liedern und Musikeinlagen der Kinder umrahmt. Die Veranstaltung war eine große Bereicherung in gesellschaftlicher und sozialer Hinsicht.

Sterzing Zweisprachige Buchpräsentation mit Verena Turin

Am 26. Mai wird um 18.30 Uhr in der Stadtbibliothek Sterzing das Buch „Superheldin 21. Mein Leben mit n ru rnson1 rum Down-Syndrom“ und dessen italie- SUPEiff ELOl1M 2.1 nische Übersetzung „Come supereroina sarei super! La mia vita con la sindrome di Down“ in beiden Landessprachen vorgestellt. Der Sterzinger Musikpädagoge und Percussionist Paolo Jack Alemanno umrahmt die Buchvorstellung musikalisch und erinnert gemeinsam mit Verena Turin an die erfolgreiche Musikgruppe sterzing.eu). für Menschen mit Behinderung „Tun na Kata“, die 2018 aufgelöst worden ist. Bibliotheksleiterin Karin Hochrainer moderiert den Abend und wird sich mit Verena Turin über ihr Leben, die Musik und die Welt unterhalten. Schüler lesen Textauszüge aus den beiden Büchern auf Deutsch und Italienisch vor. Eine Anmeldung ist erforderlich (Tel. 0472 723760, bibliothek@