ARGENTINOS EN ESPAÑA
Año 8 · Nº 48 · mayo / junio 2012
DIEGO TORRES, DE UN COLOR DISTINTO SOLEDAD VILLAMIL, ACTRIZ Y TANGUERA
APALABRADOS, EL JUEGO MADE IN ARGENTINA QUE ES FUROR EN ESPAÑA
BICENTENARIO DE LA CREACIÓN DE NUESTRA BANDERA 1812-2012
EDITORIAL // 3
Portada: edificio del Congreso de la Nación.
ARGENTINOS EN ESPAÑA
AÑO 8 · Nº 48 · MAYO-JUNIO 2012
Edita: ARGESPAÑA de imagen y comunicación s. l. Calle Oña, 151, 2º 3 28050 Madrid Direccción y producción: NORBERTO NAVARRO norberto@argentinos.es Redactora jefa: BETIANA BAGLIETTO betiana@argentinos.es Colaboradores permanentes: ALEJANDRA TALLARICO CARLOS OCHOA BLANCO CINTIA MORROW LYLIANA COLOTTO MIGUEL PEDANO SERGIO GONZÁLEZ BUENO Publicidad: NORBERTO NAVARRO 630 95 46 65 Diseño Grafico: APB Impresión C. G. A. Depósito Legal: M-25327-2004
ARGENTINA Y ESPAÑA, ESOS RAROS PAÍSES Tan lejos y tan cerca. La madre patria transformada en la madre que nos parió por un conflicto al que nos llevan los mismos de siempre, políticos corruptos o inútiles, según en qué lado del charco. En una orilla, usan el nombre de su país para tomar primero una decisión y después exactamente la contraria en nombre de la soberanía y la prosperidad nacional cuando, se sospecha, solo se sospecha, que lo hacen pensando en sus bolsillos y en cómo financiar sus políticas de dudosa eficacia. En la otra, se desgañitan en defender los intereses de una empresa multinacional mientras les niegan el derecho a la sanidad a los inmigrantes sin papeles, ponen cada vez más trabas para que los abuelos tercermundistas visiten a sus nietos del Primer Mundo y siguen aprobando leyes que no hacen más que aumentar la lista de parados. Aunque nos sintamos cada vez más lejos, estamos más cerca que nunca, sobre todo en la desgracia de soportar a nuestros gobernantes. l
4 // ENTREVISTA
DIEGO TORRES
“Sigo siendo el mismo que se junta con sus amigos a jugar al fútbol o a preparar un rico asado” El músico argentino presenta “Distinto”, su nuevo disco, más guitarrero, grabado para su nueva compañía discográfica y nos anuncia una colaboración con su amigo Antonio Carmona BETIANA BAGLIETTO
ENTREVISTA // 5
Para empezar, pregunta obligada: ¿por qué es ‘Distinto’ este disco? Distinto, porque primero es mi primer disco con Universal Music. Ya que después de varios años cambié de compañía discográfica así que también uno de los cambios viene por ese lado. Luego porque hice un disco más crudo, si bien la esencia sigue siendo la misma. Quise hacer un disco en donde las guitarras estuvieran al frente de la banda. Cambiar, en la música, para muchos es bueno pero para otros no tanto,¿cuál es tu opinión? Para mí, todos los cambios son buenos. ¿Cómo explicás el tremendo éxito del tema ‘Guapa’? Explicarlo… la verdad que no puedo. Cuando me siento a componer no estoy pensando si será un éxito o no. Me siento y compongo. Luego lo que pasa con el tema, es gracias a la gente. La gente es quien hace que el tema crezca o no. Y por supuesto estoy plenamente agradecido. Y en lo personal, el Diego Torres de hoy, con algo más de 40, ¿es muy diferente de aquel que actuaba en La banda del Golden Rocket en los 90? (Risas) ¡Por supuesto! Se me vienen muchas bromas a la cabeza… (Más risas). Como te decía antes, la esencia sigue siendo la misma. Yo soy el mismo. La diferencia está en que uno con el paso del tiempo va madurando y piensa un poco más los pasos que tiene dar. Se pone más detallista. Más perfeccionista. Pero sigo siendo el mismo que se junta con sus amigos a jugar al fútbol o a preparar un rico asado. Y en Argentina, ¿ha cambiado algo en los últimos años?, ¿qué cambiarías vos de nuestra sociedad?
Por supuesto que hemos cambiado, Argentina creció y me pone muy contento que así sea. Por supuesto que ha pasado por momentos muy difíciles pero se recupera. Cantante, músico, actor, pero también deportista y además amante de dos deportes que son pasión en Argentina, como el rugby y el fútbol, pero que tienen códigos muy distintos... ¿Con qué te quedás de cada uno? Soy un amante de los deportes, me gustan muchísimo y en la medida que puedo los practico. Son mi cable a tierra. Como te decía en la medida que puedo salgo a correr, ya sea cuando estoy en Buenos Aires. O también
cuando los lugares de la gira me lo permiten. Me encanta jugar al fútbol con mis amigos, tengo varios grupos que también en la medida que puedo me junto y lo hago. También soy un amante del snowboard. Y cuando puedo me hago alguna escapadita a esquiar. La música, la actuación y los deportes son mis pasiones. ¿Algo que decir de Messi? ¡El mejor!!! Que voy a decir de él! (Risas)
6 // ENTREVISTA
Volviendo al disco, para presentar ‘Distinto’, en Argentina compartiste escenario con Kevin Johansen, ¿habrá sorpresas en España? Así es, tuve la suerte de invitar a Kevin para grabar juntos “Bendito” y después la posibilidad de hacerlo juntos en vivo. Sí tengo sorpresas, pero no te las voy a contar sino dejan de ser sorpresas. Pero una si te adelanto, Antonio Carmona, mi gran amigo, vamos a tratar de congeniar con nuestras agendas para que pueda estar y regalarle a la gente el talento de este gran artista. ¿Cómo es tu relación con este país?, ¿qué lazos te unen? Muy fuerte es mi relación con España. Desde pequeño mi madre, Lolita Torres se encargó de que me enamore de estas tierras. Tengo muchos amigos, muchas historias vividas a lo largo de viajes de pequeño, de giras… de viajes personales. Disfruto mucho cuando estoy en España y ¡su gastronomía me apasiona también! ‘Color esperanza’ se convirtió un himno en Argentina con la crisis del corralito, un canto a la ilusión ¿hace falta más música aquí para salir del pozo? ¿qué le cantamos a esta crisis?
No sé si trata de cantarle a la crisis para salir adelante. Lo que pasó con ‘Color Esperanza’ fue algo que como también te comenté antes… fue la gente quien lo tomó como Himno. En un mal momento y cuando la gente estaba muy triste… tomó la canción para tener más esperanza y salir adelante. Pero no, cuando la hice no fue con esas intenciones, la magnitud del tema fue gracias a la gente. Siempre transmitís optimismo, alegría, buen rollo, ¿nos das la receta? (Risas) No tengo una receta… y si la tuviera no te la daría (más risas). Mentira. De verdad que no la tengo, trato de poner lo mejor y una sonrisa a las cosas que hago. Creo que con una sonrisa las cosas salen mucho mejor. Estados Unidos, Italia, Israel, Latinoamérica entera y ahora a la conquista también de Londres, ¿da vértigo? Tanto mi equipo de trabajo que me acompaña y yo tenemos mucha expectativa por estas nuevas tierras que visitaremos. Siempre es un enorme desafío llegar a nuevos lugares y estar en contacto con gente de distinta cultura a la nuestra. Soy un eterno agradecido a mi profesión por poder darme estos lujos. n
www.francoargentine.com
Depósito y sede central en Francia S.A. LA FRANCO-ARGENTINE 4, Place des Prélêts 02120 Sains Richaumont Tel: +33 323 673 446 Direct: +33 364 178 001 Fax: +33 323 041 829 Cell: +34 610 274 083 mail: gcruz@francoargentine.com Atención al público en París Café “El Sur” 35, Blvd. Saint Germaine
Oficinas y atención al mayorista Madrid C/ Conde Duque, 17 Tel: 91 540 02 57 Fax: 91 559 26 32 madrid@francoargentine.com Barcelona Carrer de Rios Rosas, 30 08940 Cornellá de Llobregat Telf 93 458 5510 Fax: 902 010 229 barcelona@francoargentine.com
Atención al público en Madrid C/ Conde Duque, 28 - 28015 Madrid Tel. Fax: 91 559 74 55 latrastienda@francoargentine.com Atención al público en Galicia Pasadizo de Pernas, 5 La Coruña Tel: 981 908 120 maxi.cruz@francoargentine.com
8 // OPINIÓN
¡Viva La Pepa! LYLIANA COLOTTO
Este 19 de marzo de 2012, la primera Constitución española cumplió 200 años, y a propósito de tan especial día escuché un sinfín de comentarios, y como bien dice el refrán ‘nunca te acostarás sin aprender algo más’, ese día aprendí el origen de esta expresión cuyo sentido siempre aludió a un ambiente de alegría, jauja, desenfreno, descontrol, con un ‘aquí es un viva la pepa’ nos referimos a menudo a un ambiente de desorden y caos, pero desconocía que ésta se remontaba a una época tan lejana y tan esencial en la historia española, como expresión del gozo colectivo de un grupo de liberales que, emocionados ante la promulgación de la primera Constitución de 1812, gritaron al unísono ¡viva la Pepa!, bautizándola así por haber nacido el día de San José. Intento imaginar la alegría y el júbilo de esta gente que recluida allá lejos, en Cádiz, sentía que la utopía de un país libre de todo yugo extranjero y de una rancia monarquía, era posible. Fue la primera que habló de derechos humanos, de libertades, palabras y realidades inexistentes bajo el absolutismo de Fernando VII, y se imponía también a una invasión napoleónica que intentaba hacer de España un botín más de su abultado imperio. Lástima que ese ‘viva la pepa’ les duró lo que un suspiro, ya que dos años más tarde la vuelta del rey como salvación de las garras francesas y con él, la reimplantación de la Inquisición, acabó con esa oleada de revolucionarios aires frescos. Este grupo de liberales no fue comprendido, ya que nadie quería saber nada con todo lo que oliera a francés, así, con la excusa de que todo lo que respirara a país invasor debía eliminarse, fueron contra la Carta Magna, aprovechándose también de esta situación aquéllos que nunca habían dejado de ser nostálgicos de la monarquía. Casualmente se unieron dos hechos para mí: este descubrimiento semántico, y el estar leyendo Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós, y para más casualidades, dentro de esa magna obra, el libro que nos escribe y describe el ambiente que se respiraba en esos momentos, cuando aquel grupo de liberales se juntan en Cádiz para redactar la Constitu-
ción. La lectura no tiene desperdicio, los diálogos tampoco, pues además de bien contada, con un lenguaje transparente, fresco como si de una narración de hoy se tratara, nos sumerge en esos cruciales años en los que sin ellos ser conscientes, se estaba decidiendo el futuro de un país: opresión o libertad. Esta última, a los grupos más poderosos les parecía un lobo muy feroz, y que atrapados en sus garras serían engullidos por él rápidamente: “Ay de aquel que se atreva a alterar la dulce armonía en que vive la nación, regocijándose en sí misma y mirándose en el espejo de su estabilidad secular, como Narciso en la fuente!”. Para salvarse de tan ignominioso final llaman a Fernando VII, exiliado en Francia, que en un principio se mostró a favor de los liberales, anunciando que volvía para salvarlos de la invasión napoleónica, pero finalmente los traicionó y volvió para limpiar España de toda esa chusma revolucionaria. Logró limpiarla, sí, pero en lugar de resplandecerla, la hundió en el oscurantismo más atroz: “nosotros acudimos solícitos allí donde prendió el incendio de la reforma y procuramos apagarlo, apoderándonos del proyecto o solicitud o requisitoria o informe o memorándum para ponerle encima una losa de papel, bajo la cual se queda criando musgo, si no gusanos, por los siglos de los siglos”. Fernando VII, no en vano, fue llamado el rey deseado, pero también el rey felón, traidor. Volviendo a la expresión que atrajo mi atención y sorpresa en este 19 de marzo, y su coincidencia con la lectura de los Episodios Nacionales de Galdós, me resultó de mal gusto y presuntuoso que ese día los políticos sólo hicieran un paralelismo aludiendo a las reformas, la de 1812 y las puestas en marcha por el gobierno actual, pero sin reparar en que las actuales pueden estar echando por tierra las libertades básicas que impulsaba y que quería propagar la Pepa, y por las cuales fue tan gozosamente vitoreada. Sabemos con qué están acabando las reformas actuales, pero desconocemos el cómo, por eso de todo corazón deseo que ahora más que nunca ¡ojalá viva la pepa! n
Productos argentinos de Máxima Calidad
La Salamandra Dulce de leche
MEDIALUNAS
Pan de Miga SABORES DEL PLATA
San Humberto · Bianchi Rutini · Navarro Correas Otros productos: SABORES DEL PLATA Dulce de leche · PANQUECO CREPS Panqueques y masa lasagna CONDIMENTOS SABORES DEL PLATA Ají Molido y Chimichurri HARINA BLANCAFLOR · VINO VALENTÍN LACRADO DE BODEGAS BIANCHI
Alberto Luis Hughes ·
Importación - Exportación
Islas Pitiusas 72 28230 Las Rozas Madrid Tel/Fax: 34 91 631 40 06 Móvil: 607 70 37 32 Pedidos: 900 50 60 02 www.alhughes.net E-mail: alhughes@arrakis.es
10 // EL PERSONAJE
SILVIA LUCHETTI La Julie Andrews española es argentina La artista marplatense es la protagonista del musical ‘Sonrisas y Lágrimas’ (‘La novicia rebelde’), que gira por toda la Península y que en el cine inmortalizó la actriz estadounidense B. B.
A los pies de la ladera sur de la Sierra de Gredos, en Ávila, a cien kilómetros de Madrid, hay un pequeño pueblo llamado Casavieja. Allí vive desde hace cuatro años Silvia Luchetti, hoy más conocida como María Von Trapp, esa novicia que el mundo entero descubrió después de que Hollywood consagrara con un Oscar la película sobre su vida: ‘La novicia rebelde en Argentina’ y ‘Sonrisas y lágrimas’ en España. Bailarina, cantante y actriz, ex integrante del ballet de Julio Bocca, Silvia Luchetti es otro de los talentos nacionales (Gerónimo Rauch y Elena Roger, por ejemplo) que triunfan como protagonistas en la cartelera de los musicales españoles. En 2001, trabajaba en Buenos Aires para el montaje ‘El violinista en el tejado’ cuando la llamaron para una audición de ‘El fantasma de la ópera’ en Madrid. Quedó y se hizo a la idea de
establecerse por un año en esta tierra lejana, con la seguridad de que la obra no iba a durar más que eso. Se equivocó. Tres temporadas estuvo en la piel de Christine. Y a eso le siguió ‘El Diluvio que viene’, ‘Evita’, ‘Esto ya no es lo que era antes….o si?’, ‘Black el payaso’, ‘Mahagonny’, ‘Bella y bestia’, hasta el ‘Sonrisas y Lágrimas’ que estrenó el pasado 27 de diciembre en Tenerife y que ahora la tiene de gira por toda España, hasta que el 27 de septiembre se instale en el teatro Coliseum de Madrid. Once años que se le han pasado volando de tanto trabajar y aprender tanto en “producciones de los más prestigiosas como en otras comerciales”. “Al año de estar aquí volví a Argentina y pensé en la posibilidad de quedarme allá, pero sentí la necesidad de alargar la experiencia de vivir fuera, de estar lejos, no solo por lo laboral, sino por una cuestión de reto, de madurez y crecimiento personal”, recuerda ahora desde Alicante, donde tiene parada el tour. “No hay historias de príncipes azules, de que me enamoré de un español y me quedé, no. Nada idílico. Me encantaría, pero no”, confiesa entre risas. Más de una década en la que además vivió de primera mano la gran evolución del género musical en España. "Cuando llegué, venía con la idea de que la gente acá estaba más preparada, pero no fue así. Yo decía que era bailarina, cantante y actriz, y flipaban, me decían
12 // EL PERSONAJE
que no podía ser las tres cosas. Y yo les contestaba que sí, y que además no era la única, que en Argentina muchos artistas tienen esa formación. Ahora se nota que la gente ha tomado conciencia de eso, y ha subido el nivel, ya te encuentras en los castings con muchos más aspirantes. Antes éramos siempre los mismos. He sido partícipe de cómo ha ido evolucionando el género. Se han empezado hacer muchos montajes de producción española y algunos están muy bien. Otros no tanto, pero eso también ayuda para aprender”, reflexiona. Uno de esos montajes es el que la tiene como principal, feliz y agradecida protagonista. “Estamos colmando todas las expectativas, con llenos totales en todos los escenarios por los que hemos pasado. ‘Sonrisas y lágrimas’ era un título bastante esperado, pero no sabíamos cómo iba a resultar, porque es todo un clásico, y hay mucha gente que piensa que es un poco ñoño, porque parten de la película”, dice Silvia. Sin embargo, el musical está basado en el libro original ‘Los cantantes de la familia Von Trapp’, que cuenta la historia de la novicia María en la Austria que está a punto de ser anexionada por Hitler. “Le damos un trato cercano y realista a los personajes, a esta mujer huérfana, con mucha fuerza, que ha crecido de golpe, pero que también es algo naif, que le cuesta relacionarse con los hombres, por la misma crianza que ha recibido, tan solitaria y rodeada de naturaleza y música”, detalla. Fue Julie Andrews quien encarnó el personaje en la película de Hollywood, todo un icono difícil de desligar para cualquier artista que se enfrente al mismo desafío. Pero no es algo que acompleje a Luchetti. “La comparación es inevitable, porque además todos dicen que tengo un parecido físico. Pero no es un problema ni un fantasma para mí, todo lo contrario, porque es una genia. La primera impresión cuando salgo a cantar en el prado es que soy la Julie Andrews española. Pero después la gente la gente reconoce que es ‘mi María’ y, en general, el musical suele gustar más que la película”. Una María que, como suele pasar con estos papeles,
ha sido todo un premio para la argentina, sobre todo por las muchas coincidencias entre realidad y ficción. “Hubo un trabajo de investigación para construir este papel, pero no fue nada terrible, porque me es bastante cercano. Vivo en un pueblo desde donde veo las montañas, tengo mi propio huerto, canto desde muy pequeña con mi madre, soy maestra, me encantan los chicos… Ha sido como un regalo para que le pueda dar cosas mías”, afirma con un acento más cercano a su país de acogida que al de su origen. Y esto también tiene una explicación, más allá de la profesional, que le exige una dicción bien castellana: “Es un tema que solemos hablar con otros artistas argentinos, y algunos creen que no hay que perder el acento porque así pierdes tu identidad. Pero yo me lo he permitido, no siento que pierda mi identidad por esto, estaría chunga si así fuera”, dice convencida de que también eso forma parte de su adaptación al nuevo país y al hecho de buscar su sitio aquí a todos los niveles. “Solemos creer que porque hablamos el mismo idioma y tenemos muchos lazos en común, somos iguales. Pero no es así. Los códigos del idioma y de las relaciones personales son muy diferentes. Yo ahora puede decir que me siento como en casa y que no tengo idea de volver, al menos por ahora, pero al principio no es fácil”, reconoce. Volver, al menos de visita, es una palabra que no pronuncia hace ya cinco años y siente que va siendo hora. “Con esto de que no me voy a ir solo por quince días, nunca tengo el tiempo suficiente, pero tendré que hacerlo aunque sea por pocos días”, cuenta. Allí la esperan primos, tíos y amigos, porque a su madre, también cantante (Edith Scandro) y a su hermano, los tiene más cerca, en Almería. Mientras planea ese retorno fugaz, disfruta de este presente con su lugar en el mundo entre montañas, las reales de su Casavieja adoptiva, donde llegó escapándose del ruido de Madrid, y las más imponentes pero también lejanas y ficticias de la Austria de su María Von Trapp, a las que les canta cada noche sobre el escenario. n
14 // MÚSICA
SOLEDAD VILLAMIL: “El tango va directo al corazón” La actriz reconocida con un Goya por su interpretación en la aplaudida ‘Los secretos de sus ojos’ explota su otra faceta artística poniéndole voz a tangos, milongas y ahora también a temas propios. Madrid, Granada y Almería fueron testigos de su “otro” talento BETIANA BAGLIETTO
Su rostro es más conocido que su voz, al menos en España. Con el primero, conquistó el reconocimiento del público y la crítica en películas como ‘El mismo amor, la misma lluvia’, ‘Nos sos vos, soy yo’, o ‘El secreto de sus ojos’, premiada con el Oscar a la Mejor Película en habla no inglesa. Con la segunda vino una vez más, el pasado mes de marzo a España, para ponerle el cuerpo y el alma a muchos tangos, pero también a canciones de otros géneros, dentro del Festival de Tango de Torrejón de Ardoz, y en otros conciertos en Almería y Granada. Roma, Santiago de Chile, Porto Alegre, San Pablo y Estados Unidos han sido o serán también testigos de sus recitales. Antes de actuar en esos escenarios y de publicar su próximo y tercer disco, le puso letra y música a una charla con Argentinos.es, desde la habitación del hotel donde se hospedó en Madrid. LA LETRA En ‘El secreto de sus ojos’, Soledad Villamil es Irene Menéndez-Hastings, jefa de un juzgado y amor secreto de su empleado Benjamín Espósito, el personaje interpretado por Ricardo Darín. La película de Juan José Campanella, estrenada en 2009, se convirtió en una de las más taquilleras de la historia argentina y ganó todos los reconocimientos posibles, incluido Goya en España y el Oscar en Estados Unidos. Un éxito semejante no deja indiferente a nadie, ni siquiera a una cantante considerada por muchos de culto o actriz acostumbrada a elegir con cuidado cada uno de sus papeles. “Hubo muchas cosas que cambiaron con el reconocimiento y la divulgación de mi trabajo, abrió puertas, claro. Pero la vida continúa y yo siempre trabajé de un modo. Mi cotidianeidad no se ha modificado, nunca pensé en irme a vivir a Hollywood. Tiene un peso enorme, pero las cosas siguen su rumbo”. LA MÚSICA El rumbo dice ahora que toca girar lejos de la gran pantalla, en escenarios pequeños, con nuevo CD a la vista. “Hacemos un espectáculo orientado hacia al tango, del repertorio tanguero habitual, pero se está
ampliando también a otros géneros y canciones, incluyendo parte del material nuevo que estamos preparando para el tercer disco”. ‘Canta’ y ‘Morir de amor’ son sus dos álbumes previos. Tangos, milongas y el aire campero y criollo de temas de Atahualpa Yupanqui y Alfredo Zitarrosa llenaron el primero. En el segundo, con el amor como eje, se atrevió con valses y alguna canción propia, una veta que explotará aun más en el que está grabando y en el que recupera otros autores como Violeta Parra, Carmen Miranda o Leo Masliah. “Hay una rumba, un bolero, canción contemporánea, un repertorio bastante variado, algunas más melódi-
MÚSICA // 15
cas, otras más divertidas, pero que no son ejercicios de estilo, y que otra vez giran alrededor del amor, así nomás, bajo su forma más sencilla, como el tratar de olvidar, el querer dejar de lado un recuerdo o memoria que irrumpe en nuestra vida”. Claro que nada como el tango para pasear por el mundo, que lo mismo da que se escuche en San Telmo, Tokio, Paris, Madrid, Estocolmo o Nueva York. “Es contundente, emotivo, llega directo al corazón. Pasa como con el flamenco, que tiene raíces tan profundas, pero sigue vigente, se reformula, se hacen relecturas. Son fenómenos muy notorios y vitales, ritmos muy ricos, con mucho contenido poético. Acá podría explicarse porque se entiende la letra, pero en Estados Unidos, por ejemplo, se recibe con la misma emoción”. La relación de Villamil con el género del que hoy es una de las grandes embajadoras no es casualidad. “No tiene que ver con mi formación, más ecléctica, sino porque llegué a la canción por uno de mis primeros grandes trabajos, en el musical ‘Glorias porteñas’, donde interpretaba a una cancionista de los años 30, a fines de los 90. Además de que, por mi condición de actriz, la narrativa poética del tango me resulta atractiva”. Con esta gira, Soledad cumple su “tercera o cuarta”
visita a España, donde en el Festival de Otoño en Madrid de 2011 ya comprobó de primera mano el fervor del público por el dos por cuatro. “Mi relación con este país hace merecer la pena que repita, está cada vez más afianzada, crece. No solo nos une la lengua, hay muchas más cosas en común. Siempre he venido por trabajo, pero intento quedarme y pasear, porque es un país precioso. Madrid me encanta, me siento muy cómoda, como en casa. Y da la casualidad que siempre paro por el Museo del Prado, la Plaza Santa Ana y el Teatro Español, una zona que disfruto mucho. Y Barcelona es deslumbrante y acogedora. Ahora estoy muy ilusionada también con conocer el sur”. Experta en conmover o robar una sonrisa desde la pantalla grande, Soledad no deja de ser actriz sobre el escenario, cuando lo que le toca es desplegar su voz agarrada al micrófono. Pero la melodía también la acompaña en cada escena que graba. “Un actor se nutre de imágenes y estímulos. La música está en todas las artes. La música de un texto te sirve para pensar. Así como también, las herramientas de actriz, te sirven para interpretar una canción”. Soledad Villamil, esa actriz que canta, y esa cantante que actúa, como ella misma se definió alguna vez. Y que, cuentan, ninguna de las dos cosas se le resiste. n
16 // LITERATURA
Libros cartoneros en la era del ebook Una editorial española importa de Argentina la idea de editar ejemplares hechos a mano con el reciclaje de cartón Cartonerita Niña Bonita es una de las primeras empresas en España que se ha animado a emprender una aventura que en Argentina surgió, cómo no, tras la crisis del corralito. Nuestra editorial es una copia, pura y dura, pero en pijo o concheto (pero menos) de las editoriales cartoneras que pueblan el suelo americano. O sea, que nos han conquistado, queyaerahora, con sus propuestas, locas, relocas, humildes y definitivamente transgresoras”. Así se presenta en su página web (www.cartoneritaninabonita.comze.com) esta compañía de Remolinos, Zaragoza, que se ha traído la idea de fabricar libros únicos e irrepetibles, pintados a mano, cada uno de una manera distinta.
Aquí también estamos en crisis, nos gusta el cartón, y las cumbias (lunáticas)”, aseguran y se lanzan al mercado con ya más de una treintena de ejemplares que se pueden conseguir en librerías de Madrid (Arrebato & La Mar de Letras) o la misma Zaragoza (Antígona & Los portadores de sueño), entre otras ciudades, además de a través de Internet. La editorial ofrece la posibilidad de diseñar, imprimir y estampar con las tapas “más bonitas y exclusivas” los textos enviados por los clientes. Todo inspirado en Eloísa cartonera, la cooperativa argentina que en 2003 se embarcó en el proyecto de publicar libros con el material comprado a los cartoneros que se multiplicaron en Buenos Aires tras una de las peores crisis de la historia
LITERATURA // 17
pijo o concheto (pero menos) de las editoriales cartoneras que pueblan el suelo americano. O sea, que nos han conquistado, queyaerahora, con sus propuestas, locas, relocas, humildes y definitivamente transgresoras”. Así se presenta en su página web (www.cartoneri-
Cartonerita Niña Bonita es una de las primeras empresas en España que se ha animado a emprender una aventura que en Argentina surgió, cómo no, tras la crisis del corralito. Nuestra editorial es una copia, pura y dura, pero en
taninabonita.comze.com) esta compañía de Remolinos, Zaragoza, que se ha traído la idea de fabricar libros únicos e irrepetibles, pintados a mano, cada uno de una manera distinta. Aquí también estamos en crisis, nos gusta el cartón, y las cumbias (lunáticas)”, aseguran y se lanzan al mercado con ya más de una treintena de ejemplares que se pueden conseguir en librerías de Madrid (Arrebato & La Mar de Letras) o la misma Zaragoza (Antígona & Los portadores de sueño), entre otras ciudades, además de a través de Internet. La editorial ofrece la posibilidad de diseñar, imprimir y estampar con las tapas “más bonitas y exclusivas” los textos enviados por los clientes. Todo inspirado en Eloísa cartonera, la cooperativa argentina que en 2003 se
18 // JUEGOS
El Scrabble resucita on line Un argentino es el creador de Apalabrados, un juego que hace furor en España Se llama Máximo Cavazzani y es el culpable de que miles de españoles estén enganchados a sus móviles con la cabeza puesta en intentar usar la mayor cantidad de letras posibles para formar palabras y así sumar puntos. La esencia de un histórico juego de mesa, el Scrabble, inventado por Mattel en 1948, que este argentino ha convertido en una aplicación para móviles, traducida ya a diez idiomas, y que se ha vuelto casi una adicción para dos millones y medio de usuarios, 800.000 de los cuales juegan a diario. Cavazzani es el dueño de la empresa Etermax, que tardó apenas tres meses en diseñar, programar y lanzar al mercado este juego, un proyecto menor entre las prioridades de la compañía, dedicada sobre todo a aplicaciones financieras. Pero para sorpresa de sus inventores, Apalabrados se convirtió en el juego más descargado y comprado, con
la venia incluso de la prestigiosa Apple, que hasta lo incluye en la publicidad de su IPhone y con España como principal mercado de adeptos a este entretenimiento. El Circo Price de Madrid acogió el pasado mes de abril, durante dos jornadas, The App Fest o Festival de las Aplicaciones, y hasta ahí viajó el empresario argentino para hablar de su fenómeno e intentar explicar el secreto de su éxito. “Se ha producido principalmente en España. Pero es una pregunta difícil de responder, porque los motivos son varios. El juego está principalmente dirigido a un público hispano-parlante. Aquí hay una gran penetración de dispositivos móviles y además es un pueblo que tiene muy arraigado su idioma. Me ha sorprendido. Uno tiene mucha fe en que las cosas salgan bien, pero puede pasar cualquier cosa, como con otros pro-
yectos que han salido mal. Sin embargo, lo que nunca me había esperado es que me dijeran que soy el hombre más buscado de España”, dice Cavazzani. Otra de las claves del boom puede residir en el alto componente comunitario del juego que, si bien parte de las reglas del Scrabble, con poca puntuación para las letras más habituales y alta para las más difíciles de colocar como la X y la finalidad de ir cruzándolas entre sí, tiene unas límites más flexibles, como el hecho de que los propios jugadores sean los que puedan proponer nuevas palabras válidas más allá de los que dicta el Diccionario de la Real Academia Española, y se permiten también todas las conjugaciones de los verbos. Son los administradores los encargados de aceptarlas o no, por lo que un vocablo que antes no valía puede de repente sumar puntos.
El sistema de juego, en tanto, da la posibilidad de jugar apenas unos minutos, dejar una partida sin terminar o jugar durante horas y horas, y cada movimiento de fichas es un juego independiente, ya que no hay que esperar al otro para realizarlo. Sus ventajas no se quedan ahí, porque los diez desarrolladores que ahora se dedican de lleno al Apalabrados, ya trabajan en mejoras para próximas versiones como, por ejemplo, y según adelanta Cavazzani, un sistema inteligente de ránking de los usuarios con mayores puntuaciones y también organizar los perfiles para maximizar la experiencia social, e incluso se podrán organizar liguillas o torneos entre grupos de amigos. Tal es la obsesión que ha creado el juego, que se han creado incluso páginas en Internet que generan palabras para conseguir mejores puntuaciones, algo que excede ya a la empresa y que queda en que un jugador quiera poner a prueba su habilidad para formarlas por sí solo o tirar de esta ayuda “trampa”. No solo el desafío de encadenar palabras cautiva a los internautas, porque Apalabrados permite además chatear con los contrincantes, por lo que tiene también un alto componente relacional. “Los humanos nos relacionamos a través de las palabras. Apalabrados son letras y más letras con una función que va más allá que un simple juego. Permite relacionarte con una persona mientras juegas. Genera otras formas de relación y permite interactuar con otras personas. Además, cuando no conoces a la otra persona, siempre tienes algo de qué hablar gracias a las palabras que se van formando durante la partida”, analiza el creador de un juego que sirve incluso para ligar. n
20 // DEPORTES
¿Y si Grondona llama a Guardiola? SERGIO A. GONZÁLEZ BUENO / www.laculturadelapelota.com El planeta fútbol está deprimido; Guardiola le dijo adiós al Barça y la melancolía se apoderó del hincha. Especialmente de los románticos, cuyo redondo mapa afectivo no sabe de regiones ni continentes. Da lo mismo San Telmo que Catalunya. Inevitable comparar el discurso de Pep con el del alquimista de Rosario: ¡Marcelo Bielsa! Sí, el de la piedra filosofal del audaz juego que enamoró a Bilbao. Y a toda España. El mismo que cada día pule metales vascos hasta convertirlos en un “once de oro”. Con Bucarest y Madrid en el horizonte de la gloria. ¿Será que el destino identifica a los sabios? No lo sé. Lo cierto es que la energía traicionó a ambos. A Bielsa, en la Selección; a Guardiola, en el FC Barcelona. La excelencia desgasta. Tanto como la asfixiante presión por ganar. Sometido a la trituradora del infinito éxito, Guardiola se vació. Y dijo basta. O hasta pronto…
Atrás dejó un legado irrepetible, cuya reserva ética y estética se justipreciará tirando emotivas paredes con el calendario. ¡En mi vida vi un equipo que juegue tan bien al fútbol como el Barça! Coraje para sostener la idea, apuesta por la cantera, posesión como religión… y Lionel Andrés Messi. En Argentina, los memoriosos que peinan canas dicen que “La Máquina” de Muñoz, Moreno, Pedernera, Labruna y Loustau jugaba como el Barcelona. La cédula y los escasos registros fílmicos me impiden corroborar la tesis de los doctos del tablón. Ahora, ¿por qué no creerles? ¿Acaso la Universidad del Potrero no educó a Di Stéfano, Maradona, Alonso, Kempes, Bochini y tantos otros? Es más, sin el acervo de los ilustres ancestros de la pelota, los ídolos de la era 2.0 no tendrían espejo donde mirarse. ¿Por qué creen que Messi se autoimpone ganar un Mundial para entrar en la histo-
DEPORTES // 21
ria? Muy simple. Porque antes hubo un tal Diego Armando Maradona. Enlazando la ida de Guardiola con la Selección, ¿no sería prudente retomar las fuentes? Digo, recuperar el estilo, rescatar el ADN del toque, reconciliarse con la identidad perdida. Desde lo racional, el escepticismo me gana. Y por goleada. Sabella es un soldado de Grondona que ejecuta convencido el “modelo Estudiantes”. Mucho músculo y poca inspiración. Laboratorio por sobre fantasía; equilibrio por sobre audacia. Rendido a los logros de Pep, Don Julio I de Sarandí madrid / buenos aires
pizzería
confesó un ¿quimérico? anhelo: ¡contratar a Guardiola como DT de Argentina! Ahora que el catalán está desocupado, Grondona podría tentarlo. Con Messi como señuelo afectivo. Soñar no cuesta nada. Más allá de años sabáticos, identificación culé y mareantes ofertas europeas, ¡Guardiola es patrimonio del fútbol! Lo bien que le quedaría el escudo de la AFA en el pecho. Hasta sería posible el milagro de ver diez pases seguidos en la Selección. Y de que Mascherano juegue de marcador central. Como en el Barça. Como con Pep. ¡Gracies, Guardiola! n
pastas frescas, milanesas y empanadas
HORARIO:12.30 a 16 h 20 a 24 h Paseo de la Chopera, 311, local 16 / Alcobendas 28100 Madrid / Telf 91 661 84 10 Reservas
22 // LAS CRÓNICAS DE CINTIA
Granada, la que no es fruta CINTIA MORROW
Hay cosas que son difíciles de imaginar. Sobre todo cuando no tenemos demasiada información sobre ello. En mi caso, la palabra misteriosa era Alhambra. Sabía que era un edificio, sí, y también uno de los atractivos turísticos más importantes de España. Pero no tenía idea de qué era. Esa duda que no llegaba a convertirse en curiosidad, me mantuvo alejada de la ciudad de Granada por muchos años. Contestaba a los reclamos sobre por qué no había ido nunca al sur de España, diciendo que había conocido Asturias y tantos otros lugares. La venida de mi madre impulsó (con lo que cuesta) una
nueva escapada turística. Solo puso una condición: viajar en tren (difícil desprenderse de ese transporte tan querido por los argentinos, y que además, en Europa se disfruta). ¿En tren a dónde? Era el momento de ir al sur de España. Un Sur que no se corresponde a lo que uno entendería, es un sur con temperaturas cálidas, playas, ambientes muy relajados y alegres. No habíamos averiguado mucho sobre las cosas turísticas, pero sí teníamos hotel y las entradas a la Alhambra, que deben comprarse con antelación. Caminamos unas cuadras hasta llegar al centro, mapa
Ediciones Sud Americanas, S. L.
Distribución de diarios y revistas argentinas y de Sudamérica Todos los miércoles en los quioscos de Madrid También hacemos suscripciones por correo en España y en Europa Películas argentinas en vídeo
DISTRIBUIDOR DE ARGENTINOS.ES C/. Luis Cabrera, 58, bajo B - 28002 Madrid Telf. - Fax 91 563 83 16
LAS CRÓNICAS DE CINTIA // 23
en mano, porque siempre es difícil orientarse en las ciudades viejas de España. Con esas callecitas flacas que tienen y que siguen cualquier cosa menos una línea recta. Luego vagamos por las calles de Granada mirando los hermosos edificios antiguos, restaurados, pintados de colores, y los puestitos de artesanías y recuerdos. Se respiraba el aire árabe de la ciudad. Granada, como la extensa mayoría de los territorios españoles, fue ocupada por los árabes por casi 800 años. Durante la creación del Reino de Granada, en la época de los reyes nazaríes, se impulsó el crecimiento y la riqueza de la ciudad, se amuralló el barrio del Albayzín y se construyó la ciudad palaciega de la Alhambra. Y así se mantuvo hasta el año 1492 en que los reyes católicos reconquistaron las tierras. Durante la reconquista española fue cuando el rey Boabdil (último rey árabe de Granada) tuvo que escuchar de su madre la famosa frase “llora como mujer lo que no supiste defender como hombre”. Aun así, pasarían muchos años hasta que se lograra la expulsión de los musulmanes o su conversión al cristianis-
mo. En medio de tanto merengue racial y religioso, la ciudad de Granada nunca se desprendió del todo de sus costumbres árabes y musulmanas. … Nuestro primer destino turístico fue la Catedral, una obra del renacimiento español, con altísimas cúpulas, enormes columnas y dos órganos dorados que sobrepasan la imaginación. Desde ahí, caminando por la hermosa Avenida Colón, llegamos al Patio del Carbón, un lugar antiquísimo que conserva la estructura de madera utilizada en la época musulmana. Pronto seguimos viaje hasta la Plaza Nueva, donde se encuentran algunos de los edificios administrativos de la ciudad. Nos metimos por la calle de las “teterías”, donde las tiendas de artículos del mundo árabe y las casas de té inundan la inexistente vereda. Era como estar caminando por otro país, con carteles promocionando baclavas y humus, pequeños locales llenos de lámparas de colores y vistosas telas bordadas. Esa noche contratamos la entrada a un “tablao” flamenco, para ver el show de baile y música local. Pri-
Tentazione
Padre Damián nº 15 - 91 458 20 56 - Madrid / Ibiza nº 40 - 91 409 40 40 - Madrid Costa Rica nº 28 - 91 350 56 33 - Madrid / Mayor nº 53 - 91 559 45 79 - Madrid Villa nº 5 - 91 541 90 10 - Madrid / Av Europa nº 16, - 91 143 96 84 - Pozuelo de Alarcón
24 // LAS CRÓNICAS DE CINTIA
mero visitamos en tour el barrio más antiguo de la ciudad, el Albayzín, que conserva el trazado de la época musulmana. Recorrimos sus calles escalonadas y de adoquines hasta llegar al mirador desde donde se ve iluminada la Alhambra El tablao flamenco, resultó ser lo más parecido a una cueva. Sí, se entraba por un local, como si fuera una taberna y, pasando la barra y media familia gitana, nos encontramos con el “escenario”. Una cueva, como les digo, con el techo abovedado y múltiples fotografías enmarcadas y demás abalorios en las paredes. Las sillas (de paja y pintadas de colores) me hicieron acordar a los actos del colegio. Subió un grupo de personas al escenario. Un señor con una guitarra y varias “bailaoras” vestidas con el atuendo típico: esas polleras con bolados y lunares de colores. Al son de la guitarra y las palmas, aderezados con algún que otro “olé”, empezaron a bailar, de a una, las mujeres flamencas. Un espectáculo increíble. La música se te mete en las venas y te dan ganas de bailar, ahí sentado en la silla de paja. Es fascinante. Al día siguiente, caminamos por hermosas avenidas arboladas, donde los señores se sentaban a leer el diario y a charlar. Pasamos por plazas, por un mercado de artesanías y por el “barranco del abogado” que, quiero pensar, no será un lugar desde donde arrojar a tan ilustres letrados. Y llegamos al puente árabe sobre el río Genil. El puente es de origen romano, construido en el siglo XII y cruza un río verde, ancho y casi sin corriente, donde se reflejan las construcciones de la orilla. A la tarde nos esperaba la Alhambra. ¿Qué es? Bueno, resulta que es un complejo palaciego y fortaleza que alojaba a los monarcas del reino nazarí, durante la ocupación árabe en España. Es tan famosa y visitada porque constituye el más bonito ejemplar de la arquitectura andalucí, tanto en sus edificios como en sus jardines. Y empezamos recorriendo el Generalife, una villa con jardines ornamentales, totalmente integrada con la naturaleza que la rodea, que utilizaban los monarcas como zona de retiro y descanso. Hay galerías llenas de flores de todos los colores, que impregnan el aire de fragancias. Y también son inmensos, así que hay que armarse de paciencia (y de un mapa) para recorrerlos enteros.
Luego están los palacios nazaríes, que son magníficos y todos parecidos. Tienen ese encanto de Las Mil y Una Noches, con piletas de agua que parecen espejos, donde se reflejan los arcos mudéjares. Todo es de color arena, como el desierto, pero decorado con flores, palmeras y fuentes de todo tipo. Los palacios tienen muchos cuartos, largos pasillos y siempre un patio interno con este tipo de adornos. Es muy famoso el Patio de los Leones pero no pudimos verlo más que en fotos, ya que estaba en restauración. Tiene una fuente central, sostenida por 12 leones que representan las 12 tribus de Israel. La Sala de los Abencerrajes, totalmente ornamentada en oro y cerámicas de colores (y originales) era la estancia privada del sultán y no tiene ventanas, así que la luz entraba por la parte superior, iluminando toda la habitación y cambiando de tonalidad durante el día. Desde el llamado Partal se tiene una vista estupenda de la ciudad de Granada, junto con la belleza misma del lugar, una pileta de agua que refleja el cielo y las palmeras que la rodean. También se pueden visitar los baños (para los musulmanes son muy importantes) que son copias de los baños romanos. Y el Palacio de Carlos V, una construcción definitivamente distinta al resto y que funciona como museo y sala de exposiciones. Hay además múltiples torres, patios, paseos y miradores. Es un lugar para pasar el día y además, caminando. Todo el conjunto es increíble y está situado en lo alto de una colina, con lo cual, la vista de la ciudad por debajo es preciosa. Sí, al final de la visita estábamos fastidiadas y nos dolían las patitas. La Alhambra es, sin duda, el monumento más visitado de España. De gran importancia histórica, creo que es la belleza de su estilo arquitectónico y de sus jardines lo que más atrapa. Dentro del estilo mudéjar, éste es su mayor exponente en el mundo occidental. Pero también, la ciudad de Granada es muy linda y tiene mucho de lo que maravillarse. Las calles y las plazas de la ciudad son espléndidas, limpias y decoradas con flores; el barrio de teterías árabes, iluminado por esas lamparitas con vidrios de colores; y el flamenco, tan lleno de entusiasmo y de pasión, que le hacen creer a uno que puede dar palmas coordinadamente. Granada ha sabido aprovechar lo mejor de su historia y de su cultura, es una maravilla. n
DE CUENTO // 25
Así hablaba Sara Brusca ALEJANDRA TALLARICO aletallarico@yahoo.com.ar Sara Brusca es una amiga, española muy simpática, funcionaria pública que trabaja en Madrid; tiene la costumbre de hablar sin parar y de superar el umbral de decibelios con los me siento cómoda, pero como es tan buena gente me gusta pasar ratos con ella. Se preocupa por la gente que aprecia, por eso una tarde me citó en un bar de mi barrio para hablar de María, una amiga en común que ella considera su hermana. María es oriunda de Canarias y atraviesa una situación matrimonial muy delicada. Apenas nos saludamos comenzó a decir lo que transcribo, ‘casi como suena’, a
continuación: “Ay cariño, quieres una piruleta, yo tomo al menos dos cada día para no tentarme con el tabaco porque voy a ponerlo fin. Hoy no, porque estoy constipada y no siento los sabores, pero cada día me engancho más al gusto de estos chismes, tanto que tengo miedo de que me vuelva a salir el anné. Mañana dala un toque a María y dila que me llame porque a mí ya no me coge. Le llamé la semana pasada pero no la gustó. Él la maltrata y ella la paga conmigo, yo le quiero ayudar pero ella no me deja. Todo el mundo pensamos lo mismo pero ninguno se lo dezimos bas-
tante, hasta que al final me canse y la saque a patadas de esa casa. Si prefieres uno de estos caramelos te le doy, total tú no tienes anné. No sé cómo le hazes para no fumar, ni comer dulzes. El tío se benefizia de ella y se lucra con ella. Cuando me contaste que él la pegaba, pensé que te estabas quedando conmigo, pero no, resulta que es verdad, la pega y María no le deja. No se lo ha contado a sus padres; yo quise avisarlos pero ella me pidió que no. Le dije ‘te puedo dejar algo para que te mudes’, pero me contestó que no quería dinero. No entiendo por qué tanta ojezión si yo no le dejaba
dinero para que se lucre, sino para que se mude ¡Igual le gusta, porque si no, me está vazilando! Él ya apuntaba maneras desde el noviazgo. Te juro que a vezes pienso que voy a ir a Canarias a buscar a su hermano, y me le traigo para que vea lo que el tronco la haze a su hermana. El hermano una vez se querelló con su es mujer por la tenenzia compartida y yo lo asesoré, así que me conoze. - ¿Qué las pongo señoritas? – interrumpió el camarero. - Un cubata de vozca y un agua del tiempo – respondió Sara por las dos, sabiendo que soy abste-
26 // DE CUENTO mia. - También un curasán – agregó Sara. - ¿Para tomar o para llevar? – dijo el camarero extrañado de la combinación de alcohol o agua, con masa dulce. - Para tomar – sentenció Sara. - Voy a por ello – se alejó el hombre. “¡Qué tío más raro! ¡Un respeto! ¡¿Qué esperaba que me pidiera un té de espezies, o unas cocretas, para estar conjuntada?! ¡Gilipollas, cómo me va a mirar así! María ya no tiene vida, dónde quedó esa chica que cantaba canziones de los Bitels y te pegaba un posit en el espejo que ponía ‘hoy puede ser un gran día’, mientras que hoy no sale de esa casa y no sé cómo no se axfisia. Si daba gusto verla ir al entreno tres vezes por semana, simultaneando deporte y mismamente el estudio. Ahora sólo sale cuando lo acompaña a ver al Aleti con el Madriz, porque el chavar es fanático del Aleti, aunque pierda siempre, mientras que a ella le pierde el jazz. Si hasta mi es novio, era más soziable que este bruto. No es que mi es fuera mejor, pero al menos follábamos bien; este lo mismo es axsesuado, haze meses que no tienen seso. Tendría que ir a una sicóloga. Siempre la vi algo raro a esa chica. Está cada vez peor y dize que no tiene ningún problema síquico, ¡pero, por favor, no
disparatemos! Dios me perdone pero sería mejor que espirara de una vez ese bruto, así la deja en paz. Yo una vez fui a un sicólogo, te lo cuento sólo a ti porque eres mi amiga y porque cada uno tenemos algo que arreglar alguna vez. Lo malo es que no quiere hablar conmigo, pareze que se te come cuando le dizes algo de él, pero yo no la creo ¿cuál es el riesgo de que una gatita como ella se te coma? ¡Si es más buena! A mí no me coge, pero sabes qué, no te líes, yo lo arreglo fázil, le llamo a él y cuando me coja le entretengo para saber si está en casa, y si no está, tú vas a por ella y la obligas a que salga y se tome algo con nosotras. Y si no ¡con dos cojones! me lío la manta a la cabeza y voy diretamente a picarle la puerta hasta que me abra. ¡Pero si no se puede creer!, cuando tú o yo le dezimos que cómo va a dejarle que
la pegue, nos contesta, ‘esto es lo que hay’ o ‘yo le quiero’ o ’quiero darlo otra oportunidad’, pero nadie la creemos. Seguro que la convenzió a golpe de talonario, con grandes montantes y con esa casa con equipazión completísima. No se da cuenta de que él haze dinero con la pasta de ella ¿o cómo crees que empezó con las inversiones? Al prinzipio casi la deja en la ruina y ahora resulta que no la perteneze nada. Es muy cansado tratar de hazerle ver las cosas cada vez que viene llorando, yo estoy dejando de tenerla pazienzia. Si ella tenía tíos que molaban mogollón, todos iban a por su huesos y eligió al peor. No, si al final la gente tenemos razón, las gentes de allá son raras. No creas que esagero, ninguno la habéis visto como yo la vi un día que hasta fuimos a mirar un piso de razón portería, que quedó en la
g g g Arturo Soria 267 local 6 posterior 28033 Madrid 91 383 21 61 91 383 21 36
customer@ucsexpress.net
g g g
nada. Ese día estaba desesperada de cómo la dolían los moratones, compró un antinflamatorio en la farmazia sin preguntar quién tiene la vez, y el que tenía la vez la vio tan mal que no protestó cuando se coló. Yo hasta pensé en el internamiento, tenía miedo que se le infestara un corte que le había hecho en la ceja. Al final, si la pasa algo todos van a dezir ‘pero cómo no nos avisaste de que la cosa era tan a saco’, ¡haberla llamado vosotros!, ¡haberla ido a ver! ¡llamarme vosotros y preguntarme! Es azmirable como se dejó atrapar por la rez de ese impresentable ¡pero ninguno me conozéis! Un día de estos se me llevan los demonios y lo doy con un bate de beisbol en la cabeza y si tú quieres uno, también te le compro. A ese tronco vamos a quitárnosle del medio. Lo peor es que si te enfrentas con él se te come, porque cree que lleva razón. El tipo se creze y te contesta con prepotenzia ‘dilo eso otra vez y te vas de mi casa’, pero si se lo dize un hombre se te queda calladito, es como los perros que si ve otros perros los ladra pero nada más. Ya imagino al juez diziendo ‘quítelo los grilletes y llévesele al calabozo’. Lo que sí que sé, es que hay una cosa que yo sí que me conozco bien y es que estas cosas siempre terminan mal. El tío se queja por todo y todo lo que haze María le pareze
g Envíos de documentación y paquetería a Argentina g Entregas a domicilio puerta a puerta
DE CUENTO // 27 mal, ¡bueno pues, no me seas triquismiquis y hallo tú mismo! Voy a dezelerar porque estoy perdiendo los nervios y luego tengo que conduzir. Con el cubata y los nervios no te extrañes que mañana te digan que me he siniestrado, ¡pero es que el tronco me haze perder los papeles! Por reglamento, si tengo un azidente en horas de trabajo y doy positiva en la pasazión del tes de alcoholemia, me expedientan o me redaztan un azta ¡¿Qué tontería, qué tendrá que ver?! Yo controlo con el alcohol, puedo conduzir sin problemas, lo que pasa es que con tanto follón una va en las galasias” - Aquí tienen. ¿El curasán? - Para mí- levantó el índice Sara. - Gracias – dije cuando apoyó el agua. - ¿El café es Neslé? – preguntó Sara.
- No, es Segafredo – respondió indolente el camarero y se fue sin escuchar lo que Sara tenía que replicar. - ¡¿Pero este tío qué se ha creído?! no le dejaré propina. - No creo que le importen mucho los diez céntimos que van al bote general de todos los camareros – le dije. - ¿Por qué? ¿Cuánto se deja en tu país? - El diez por ciento al menos, y la propina es del camarero que te atiende, no se reparte entre todos. - Es que vosotros imitáis todo lo que hazen los americanos. - Sí, especialmente pronunciar bien el inglés – dije con ironía. - ¡Esato! Pronunziáis como cursis, afeztados. A mí no me haze falta hablar inglés, trabajo en un ayuntamiento español y por ley no me
pueden echar – respondió con al menos diez decibeles más de orgullo de los que llevaba y, como haciéndome un chiste, retomó el tema del que venía hablando: “Tú igual no lo entiendes porque eres del otro lado del Alántico, y por allí ya sabemos que pasan cosas que no tendrían que pasar, pero por aquí tenemos unas leyes que nos protegen y los ziudadanos merezemos un respeto. No nos gustan los salvajes y ese tipo es un animal, pero si ves uno no lo dispares, denúnzialo - me aleccionó con el slogan de los cazadores furtivos y cambió de tema - Dentro de poco se casa Sagrario, tenemos que organizarla una despedida. Cuando se casó Almudena ninguno fuimos a la fiesta porque la hizo en el pueblo de su marido, pero Sagrario se casa en
Madriz y ninguno de los chicos se perderderían la fiesta. Tenemos que comprar esas pollas de plástico para ponérsela de sombrero; las podemos comprar en…, en…, hay, lo diré, no me viene el nombre, en esas tiendas donde trabaja Sacha,… ¡joder! no me sale…” Yo sabía a qué se estaba refiriendo; pude haberle dicho el nombre del lugar, pero preferí no escucharla pronunciar ‘el sex shop de Sasha’. Ya era tarde para mí así que llamé al camarero. - Yo invito – dije. - Grazias maja. Entonzes ¿le llamas? - Sí, hablaré con ella – contesté mientras nos dábamos dos besos. - Vale, como te parezca a VOS, CHE BOLUDA – me voseó riendo, como cada vez que le daba por burlarse de mi forma de hablar. n
28 // OPINIÓN
Brasil sexto, ¿y nosotros qué? CARLOS OCHOA BLANCO
No hace mucho la prensa internacional, publicaba la noticia de que Brasil finalizó el año 2011, situándose en el puesto sexto de la economía mundial, por delante del Reino Unido. Supongo que si le preguntamos por esto a algún político argentino, podríamos obtener dos respuestas, dependiendo si el político es de la oposición o del partido que gobierna. Esto que digo podrá ser válido ahora y dentro de cincuenta o más años, da lo mismo el color político que gobierne, porque
nuestros políticos seguirán siendo igual o quizás peor. Ya que por desgracia en nuestro país, la producción de políticos no mejora con el tiempo. Al contrario, en realidad va empeorando. Solo hay que comparar los políticos que tuvimos en la primera centuria, con los de la segunda. Y por lo que llevamos del recién estrenado siglo XXI, creo que iremos todavía peor. Pero bueno, volviendo a las respuestas posibles de nuestros políticos. Los de la oposición dirían: “Es culpa del gobierno, que
no sabe hacer las cosas bien”. Mientras los que gobiernan dirían: “Es culpa de Estados Unidos, que no nos deja surgir”. Y por supuesto, cuando a la oposición le toque el gobierno y deje de ser oposición, contestará que la culpabilidad es de EE. UU. y la nueva oposición nos dirá que la culpa es del gobierno. La realidad es que tanto unos, como otros, no han sabido, no han podido o no han querido elevar nuestro país, al nivel de la economía mundial, que
ocupa Brasil. La mayoría de los argentinos hemos creído siempre, que algunos países de Europa están en el primer mundo, porque su veteranía les ha facilitado esa posición. En cuanto a Estados Unidos, los argentinos, también tenemos muchas teorías sobre cómo llegaron a su liderazgo mundial, pero ninguna pasa por decir que fueron más listos, más unidos, tuvieron menos traidores y supieron aprovechar el impulso que les brindó la segunda Guerra Mundial.
OPINIÓN // 29 La realidad es que cuando Argentina tuvo tiempos boyantes, nuestros gobiernos, instalados en la demagogia, no supieron aprovechar el momento para elevarnos al nivel de los más grandes. Desde hace sesenta años he escuchado a todos los gobernantes y a muchos líderes sindicales de nuestro país, decir que Estados Unidos no nos dejaba surgir. Ese cuento se sigue usando en muchos países de Latinoamérica: Cuba, Venezuela, Bolivia, etc. La realidad no es que Estados Unidos no nos haya dejado surgir. El problema es que nuestros gobernantes no han sabido plantarle cara a Estados Unidos y si alguno intentó plantar cara, siempre hubo traidores, entre nosotros, que ayudaron a la potencia extrajera. La suerte que tienen los estadouniden-
ses, es que entre ellos es muy difícil encontrar vende patrias, mientras que a nosotros nos sobran. La cuestión es que en la actualidad, mientras nosotros seguimos cantando “los laureles que supimos conseguir” cuando en realidad deberíamos decir:”…los laureles que supieron conseguir…” resulta que nuestro vecino, Brasil, ha tenido unos políticos, con un líder que los ha llevado al sexto puesto de la economía mundial. Todos nacimos como países, casi al mismo tiempo. Ellos ya son algo en este planeta, pero a nosotros nos pasa como al nieto de algún personaje ilustre, que sigue viviendo del prestigio del apellido que el abuelo supo destacar. Somos herederos de un país, en el que nuestros políticos se pasan la vida peleándose por el poder,
sin preocuparse por hacer bien su trabajo. Mientras tanto, Brasil, va comprando empresas argentinas y al final nuestra patria terminará siendo un suburbio de Brasil. En estos momentos hay dos países que deberían servirnos de ejemplo a todos los argentinos. Uno es Venezuela y el otro Brasil, uno va camino de convertirse en Cuba y el otro en Estados Unidos. Cuba lidera un sistema político que ha fracasado y Estados Unidos un sistema que nos hace bailar a todos al son de la música que toca. Lo malo es que nosotros tenemos el problema, de que entre nuestra clase política no hay mucho donde elegir. Lógicamente lo brasileros tienen la ventaja de ser 200 millones de habitantes y entre ellos es más fácil encontrar un trébol de cuatro hojas, como
Lula. A nosotros ese trébol nos tiene que nacer en una maceta y ahí es donde está nuestro problema. Pero la culpa, en nuestro país, no solo es de los políticos, también nosotros somos culpables. Hay muchas formas de traicionar a la patria. Una de ellas es vivir de subvenciones, teniendo salud y fuerza para trabajar. Quien chupa del Estado, también traiciona a su patria. Al Estado hay que pedirle que cree las posibilidades para el desarrollo económico del la nación. Tan traidor es el político que acepta dinero de una potencia extranjera, como el ciudadano que acepta dinero del gobierno, para vivir sin trabajar, mientras los demás se rompen el lomo, trabajando y pagando impuestos para subvencionar la vagancia. Un saludo.
COSTIOLO
Se trata de un vino de aguja con cierto toque de dulzor. Tradicionalmente se trataba de una bebida refrescante con las que las mujeres obsequiaban a los trabajadores del campo. Ahora es uno de los vinos más consumidos de Italia, estando más de moda que nunca. VARIEDAD DE UVA Croatina, Barbera, Uva rara
CLASIFICACIÓN Sangue di Giuda Oltrepo Pavese DOC
NOTAS DE CATA Color: picota intenso con capa muy alta. Nariz: fruta fresca, manzana verde y fresillas. En boca: fresco, chispeante , buen equilibrio entre acidez y dulzor, delicioso final mineral. MARIDAJE Melocotón, cremas, frutos del bosque, quesos de pasta blanda ACIDEZ 6,10/1000 g/l
AZUCAR RESIDUAL 110 g/l
ZONA DE PRODUCCIÓN Pietra de’Giorgi
CARACTERÍSTICAS DEL SUELO 4% piedra, 20% arena, 42% limo, 38% arcilla con alta concentración de cal. TEMPERATURA DE SERVICIO 9 -10 °C
PREMIO BACCHUS DE ORO 2010 POR LA UNIÓN ESPAÑOLA DE CATADORES
30 // OPINION
Ingratitud ENRIQUE PINTI
De todas las cosas desagradables que los seres humanos tenemos que sufrir, una de las más amargas es la ingratitud. Esa terrible mezcla de olvido y maldad, con toques de frivolidad y egoísmo, es un muy mal trago que cuesta procesar. Amigos del alma, familiares más o menos lejanos y muchas veces hijos, padres y cónyuges perpetran ese acto tan censurable. Y no es que uno crea que por el hecho de haber parido, criado, mantenido y educado a un hijo el susodicho pase a ser propiedad del que lo trajo al mundo, ni que hacer favores por amor habilite al que lo hizo a esperar eterno agradecimiento expresado verbalmente todos los días. Nada de eso. Es obligación de padres proteger y educar, y de hijos, honrar, querer y -llegado el casovelar por la salud de los que un día lo cuidaron. Y cuando uno ayuda a un amigo lo hace de corazón y no espera ninguna devolución material. No obstante, la gratitud debe estar siempre presente y uno debe recordar a la hora de discusiones y enfrentamientos coyunturales todo lo bueno que esos con los que hoy discutimos y polemizamos han hecho por nosotros. La gratitud y la
buena memoria ponen en la balanza lo positivo y lo negativo, y sólo algo muy fuerte e irreparable puede inclinar los platillos para el lado malo. Los seres humanos estamos sujetos a cambios debidos a experiencias terribles que pueden golpearnos y hacer tambalear o directamente destruir sistemas de valores que hasta esos sucesos parecían firmes y eternos. Por eso no debe extrañarnos que muchas veces los que creíamos amigos de hierro nos hacen cosas que no entran en nuestra cabeza y nos hacen pensar que el mundo fue y será una porquería. No hay que desesperarse y mucho menos dejar de lado nuestros valores porque alguien que considerábamos hermano del alma nos decepcione. A veces esas ovejas descarriadas vuelven sinceramente arrepentidas y si uno es verdaderamente amplio y de mente abierta en homenaje a las cosas buenas del pasado podrá pasar página e intentar una recomposición. Ya no será lo mismo y en alguna recóndita partecita del corazón habrá una quebra-
dura dolorosa, pero vale la pena intentar otra vez. En otros casos es imposible la vuelta atrás y también es respetable la reacción contraria pero este vejete nunca creyó demasiado en frases como: para mí se murió. La gente a veces no muere ni siquiera en el cajón y sigue viva en el recuerdo para bien o para mal. De todas maneras lo que es injustificable es el desagradecimiento. Ninguno de nosotros se ha hecho solo y sin ninguna ayuda. Padres, familia, maestros, amigos han marcado nuestra senda. E incluso los enemigos con sus piedras en el camino, sus desprecios y ninguneos han excitado en nosotros la rebeldía y la bronca necesarias para obligarnos a demostrar nuestros valo-
Suscríbete
por un año nuestra revista bimestral en tu domicilio en España
res negados por ellos. No digo que debamos hacerles un monumento pero a final del camino seremos honestos al reconocer que si no hubiera sido por sus juicios negativos quizás no habríamos llegado tan triunfantes a nuestras metas. Todos dependemos de todos, por eso el egocentrismo exagerado de creerse único y excepcional conduce inevitablemente a la soledad, prima hermana del peor fracaso que es el fracaso interior. Aquellos que nos enseñaron a leer y escribir, los que nos dijeron cosas que no entendimos bien en su momento, pero que después nos ayudaron a comprender el mundo, aquellos otros que con sus equivocaciones nos mostraron sin quererlo los caminos que no debíamos recorrer, los que nos prestaron atención y nos consolaron en nuestros pesares, los que compartieron nuestras alegrías, los que cocinaron para nosotros y los que desde nuestro recuerdo siguen siendo ejemplos y faros en la oscuridad merecen nuestro agradecimiento y no importa donde estén siempre serán nuestros referentes. Agradecer, verbo a veces olvidado junto con respetar, comprender ó ayudar, debería ser conjugado diariamente. Sería una buena manera de pasar por esta vida tan larga y tan corta, tan loca y tan cuerda, tan difícil y tan maravillosa. n
y la recibirás por correo
Ingresa 15 euros en la cuenta nº: 2100-5454-45-0200193021 de la Caixa a nombre de Argespaña de Imagen y Comunicación, S. L. y envía por e-mail tus datos personales y el comprobante de pago a info@argentinos.es o llama al 630 95 46 65 También puedes suscribirte a través de la web: www.argentinos.es MUCHAS GRACIAS POR TU INTERÉS
www.argentinos.es