Revista Argentinos.es #70

ARGENTINOS EN ESPAÑA

Año 13 · Nº 70 · enero / febrero 2016

UN LIBRO PARA COMPARTIR LA HUELLA DEL EXILIO CINE: PERETTI, ECHARRI, IRAGO Y DIEGO TORRES, AMIGOS DE CANCHA

EDITORIAL // 3

Tiras de asado a la cruz en brasas de leña.

2016 ArgENtiNoS EN ESpAñA

Año 13 · Nº 70 · ENEro-FEbrEro 2016

Edita: ArgESpAñA de imagen y comunicación s. l.

Calle oña, 151, 2º 3 28050 Madrid Direccción y producción: NorbErto NAVArro norberto@argentinos.es redactora jefa: bEtiANA bAgliEtto betiana@argentinos.es Colaboradores permanentes: SErgio goNzálEz buENo CiNtiA ANA Morrow MiguEl pEDANo AlEjANDrA tAllAriCo CArloS oChoA blANCo lyliANA Colotto publicidad: NorbErto NAVArro 630 95 46 65 Diseño grafico: Apb impresión C. g. A. Depósito legal: M-25327-2004

RENOVAR LOS DESEOS Cuando empieza un nuevo año no podemos evitar repetirnos en deseos y agradecimientos. Deseos de que la relación con nuestros lectores siga creciendo y fortaleciéndose en cualquiera de nuestros formatos: en estas páginas que se reparten por toda España, en nuestra renovada web que se lee desde cualquier rincón del mundo o a través de Facebook, red social en la que nos falta muy poco para alcanzar los 5.000 seguidores y en la que interactuamos con ellos a diario.

Con todas las tempestades y crisis atravesadas, nos es inevitable también agradecer el apoyo de nuestros anunciantes, que siguen apostando mes a mes por nuestros soportes como escaparate para llegar a los miles de argentinos que viven en España y los muchos otros que a diario nos escriben con intención de emprender el mismo viaje. Sin ellos, nuestra misión de contar las historias que siguen alimentando los lazos que unen nuestras lejanas orillas sería imposible. Valga este número como ejemplo, en el que grandes nombres del cine y teatro argentino vuelven a tener protagonismo en la cartelera española, u otros nombres que aún nos suenan menos pero que empiezan a hacerse notar con su música, sus crónicas o sus libros.

Si es por pedir, apuntemos también para este 2016 que comienza que políticos de uno y otro lado estén a la altura de los desafíos que se nos presentan como sociedad: paro, pobreza, precariedad laboral, narcotráfico, inseguridad… Ni aquí ni allá hay mayorías tajantes, por eso es de esperar que sepan usar el diálogo para llegar a acuerdos y consensos que beneficien a quienes se deben, los ciudadanos. n

4 // CARTELERA DE CINE Y TEATRO

Una viuda alegre con amigos argentinos y un estreno futbolero para arrancar el año la cartelera de teatro y cine española tiene ya este enero nombres que vienen de más allá del Atlántico ‘La viuda aLegre’ No hay casi musical en España que no tenga algún talento argentino en su elenco. Como en la viuda alegre, opereta dirigida por Emilio Sagi que se estrenó en diciembre en Madrid y estará hasta el 17 de enero, con Silvia luchetti y guido balzaretti, dos nombres con mucho recorrido en la escena de una y otra orilla, en los papeles de Valencienne y Camile. Natalia Millán, como la Viuda Alegre, y Antonio torres, como Danilo, son los protagonistas del uno de los shows más famosos de su género, con música de Franz lehár y guión de Víctor léon y leo Stein y estrenado en la Viena de 1905. la producción del teatro Arriaga pasó, que incluye la actuación en vivo de la orquesta Sinfónica Verum, ya pasó con enorme éxito por bilbao y ahora llega a la capital para quedarse en la cartelera de los teatros del Canal hasta el 17 de enero. unas horas antes de que se levante el telón, Silvia luchetti, actriz, bailarina y cantante argentina que lleva 14 años en España y cuyo último gran montaje en el que participó como protagonista fue Sonrisas y lágrimas, nos adelanta detalles del espectáculo.

“Sagi ha desestructurado la opereta para llevarla a algo más cercano y el resultado es maravilloso. incluso la gente que te dice a mí la ópera o la opereta me aburre, sale encantada, porque es una hora y media de función sin descansos que se pasa volando, con una música que, aunque vayas creyendo que no la conoces, a todos nos suena de algo y es muy pegadiza”, cuenta Silvia en una conversación telefónica. Se trata, agrega, de una comedia liviana y entretenida. “parece que decir esto fuera algo malo, que existe ahora como una cosa de que hay que intelectualizarlo todo o que si nos profundizas no eres buen actor, pero la gente se va con una sonrisa de oreja a oreja y yo siento que mi cometido como artista también está cumplido de esta manera”, reflexiona.

En la historia, Danilo, su protagonista, se enfrenta a la patriótica tarea de seducir y desposar a hanna, una joven viuda acaudalada, para que su fortuna no salga del pequeño principado de opereta de cuya embajada en parís es Danilo primer secretario. la tarea parece sencilla porque el mozo es apuesto y el uniforme le queda como un guante, pero no lo es porque hay entre

CARTELERA DE CINE Y TEATRO // 5

ellos una vieja historia de amor despechado, porque otros pretendientes con iguales méritos se han fijado el mismo objetivo y porque la viuda, ya lo dice el título, es alegre y no le pone mala cara a nadie. Mientras, la orquesta encadena valses y el champagne y la alegría se derrama a raudales. para su personaje no tiene más que palabras bonitas: “Es la esposa del embajador, algo suelta y liviana, que revolotea por todos los caballeros del palacio, aunque con Camile tiene algo especial y no se sabe por dónde va a salir. Es un caramelito de personaje. Muy divertido y agradecido musicalmente”. Aunque no son los únicos motivos que la tienen enamorada de Valencienne.

Su madre, Edith Scandro, cantante y actriz como ella, interpretó el mismo papel en su época en el teatro Colón de buenos Aires. Además, le permite hacer pareja en la historia con el otro argentino del reparto, guido balzaretti, con quien ya había trabajado en los Miserables y quien es como un hermano para ella en la vida real. “Es curioso lo que nos pasa en escena, nos reímos muchísimo y se forma una química muy bonita”, señala.

Dirección musical de jordi lópez, escenografía de Daniel bianco, un precioso trabajo de figurinista de renata Schussheim y coreografías de Nuria Castejón completan la oferta artística de esta función que Silvia promete “alegre y muy navideña”, y que cuenta además con tentadores descuentos en taquilla para distintos grupos.

La viuda alegre en los Teatros del Canal Del 18 de diciembre al 17 de enero Sala Roja De martes a sábados a las 20.30hs Domingos a las 18.00h Entradas: Entre 30 y 55 euros.

‘PaPeLes en eL viento’ 2016 empieza con acento argentino en la cartelera española. y bien de barrio, porque la que llega es la

historia de cuatro amigos cuarentones, bastante machistas y muy futboleros (fanáticos de independiente, para más señas), unidos por la desgracia que acaban de sufrir: uno de ellos ha muerto y el resto se quiere hacer cargo de su hija. papeles en el viento es la película de juan taratuto (No sos vos, soy yo o un novio para mi mujer) basada en el libro de Eduardo Sacheri (El secreto de sus ojos). para darle vida, el director ha contado con cuatro grandes nombres como los de Diego peretti, pablo Echarri, pablo rago y Diego torres.

El filme arranca en el entierro de El Mono (Diego torres), quien ha dejado una pequeña hija y una esposa a la que todos detestan, interpretada por Cecilia Dopazo. El ruso (rago), Fernando (peretti) y Mauricio (Echarri) deciden que tienen que ayudar económicamente a la niña y para ello no les queda otra que reconducir la carrera de un futbolista mediocre, la única herencia que dejó El Mono, por quien pagó 300 mil dólares antes de partir.

Es ahí donde entra el sucio mundo del fútbol profesional, con sus negocios y personajes nefastos y la organización de una estafa impensable en el mundo de la compraventa de jugadores. “papeles en el viento es un canto a la amistad y una prueba de que el amor y el humor pueden más que la melancolía. Es también una invitación a pensar sobre el poder de la vida para abrirse paso a través del dolor y poner otra vez en marcha la rueda de los días”, presentan el largometraje sus responsables. En las críticas de los periódicos argentinos, como la de horacio bilbao para Clarín, le achacan cierta sensiblería y el uso de estereotipos, pero no dejan de recomendarla por la pericia de sus actores, algunos jugosos diálogos sobre el amor, la amistad, la nostalgia o la pasión futbolera y la garantía de una sonrisa emotiva que deja toda obra que camina en el filo de la comedia y el drama. n

6 // MÚSICA

Buenos Aires suena así pommez internacional es una de las nuevas bandas de la escena musical argentina que sintetiza el rumor de las megalópolis latinoamericanas Betiana BagLietto @betubaglietto

¿Qué sonido caracteriza a buenos Aires? Si viajamos a principios del siglo pasado, la nostalgia y melancolía del inmigrante, los amores desgarrados y posesivos, el galope de los caballos en el hipódromo, los amigos del bar... las escenas de esa ciudad en construcción, lejana del centro del mundo, a la que miles de personas de diferentes rincones y culturas habían llegado con el sueño de una vida mejor se reflejaban en las letras y melodías del tango. El rock patrio tomó el testigo unas décadas después para poner sus propios acordes y poesía autóctona a la música que estaba revolucionando el planeta.

El rock, el pop e incluso el tango sobreviven y se reinventan en este despertar del siglo XXi, pero hay otras propuestas que buscan también su lugar en el siempre rico panorama musical porteño. y alguna no se parece a nada conocido, aunque es una mezcla explosiva de muchas otras, como la de pommez internacional, un sexteto que prepara su tercer lp, cuyo primer corte vinieron a presentar el pasado mes de octubre a España, en una mini gira que pasó por barcelona, Madrid y bilbao.

juan ibarlucía es uno de los creadores de este grupo de amigos veinteañeros que en apenas cinco años de trayectoria ya logró conquistar a la crítica especializada, a buena parte del público amante de la sofisticación musical y a varios festivales de México y Estados unidos. Durante su fugaz visita a España, ibarlucía se hizo un hueco para una charla telefónica con Argentinos.es. "Nuestro sonido mixtura la música de raíz latinoamericana, con la electrónica y las tendencias más innovadoras del rock", explica. ¿El resultado de esa mezcla? "un sonido que se hizo cargo de una localización: buenos Aires. Aunque también podría ser San pablo, el DF o cualquier megalópolis latinoamericana, que no son para nada lo mismo que Madrid o una ciudad del norte argentino", responde. o, en otras palabras, "el realismo trágico, un ritual para bailar alrededor de unos neumáticos prendidos fuego, un choque frontal de dos autos a 130 kilómetros por hora, entre abrasivo, ruidoso y autóctono".

Con el estado de ánimo predispuesto a ser movilizado se enfrentan estos jóvenes artistas a los temas que hacen protagonistas de sus canciones, muchos de

8 // MÚSICA

ellos inspirados en experiencias personales, desde la muerte de una abuela muy querida, pasando por el último proceso electoral argentino -que tocan en su último single imperio-, hasta un campo de refugiados en Camboya. "la política, el paso del tiempo y la guerra, tres tópicos muy antiguos de la música pero no por ello menos efectivos", aclara ibarlucía. y confiesa también alguna que otra motivación secreta, pero siempre con la intención de mantener la diversidad y escapar al encasillamiento.

Acostumbrados a las buenas críticas y a los elogios sobre su originalidad y profundidad, nada disfrutan más que un piropo del estilo "conocí a mi novia en un recital de ustedes" o "gastamos el disco en un viaje a Mar del plata con amigos". "la música es algo que está vinculado con la vida de cada uno y no hay nada mejor que convertirte en parte de la banda sonora de la biografía de alguien. Eso es a lo más que podemos aspirar. No somos ni queremos ser sucursal de nadie ni versión argentina de lo que ocurre afuera", dice. El viajar y difundir su trabajo en nuevos mercados como el español sin descuidar lo local tampoco escapa de su abanico de deseos. "Está buenísimo y siempre es

enriquecedor viajar, pero no pretendemos convertirnos en un grupo de exportación y abandonar las salas medianas de buenos Aires en las que acostumbramos a tocar, ni las muchas del interior del país a las que todavía no llegamos". para acabar y para dejar la invitación abierta a los muchos conciertos que seguro darán en Europa en el futuro cercano, juan detalla cómo son los shows de pommez: "Son muy intensos, tenemos una relación muy sagrada con la puesta en escena. Estamos convencidos de que lo que se produce en el estudio hay que defenderlo en vivo, es ahí donde se demuestra el oficio y el talante de una banda, en el uno contra uno y nosotros somos de dejar el escenario bien caliente". y es que, asegura, no hay tibieza ni concesiones en sus funciones, pura carne viva, producto de la felicidad y gratitud que les da hacer lo que aman, un sentimiento que, aunque no lo parezca, transmiten también en sus canciones. Aunque no todo sea alegría en la queridísima buenos Aires, un rato de felicidad bien puede venir de la mano una canción demoledora. paradojas de la vida, de la ciudad y de la música. n

Productos argentinos de máxima calidad

LEO

Pan de Miga SABORES DEL PLATA

Bianchi

Alfajores SABORES DEL PLATA

Otros productos:

SABORES DEL PLATA Dulce de leche · PANQUECO CREPS Panqueques y masa lasagna YERBA MATE LA HOJA · HARINA CASERITA · VINO VALENTÍN LACRADO DE BODEGAS BIANCHI Prepizza · Palitos salados · Galletitas · Mates · Bombillas · Termos · Pinchos p/chorizos y muchos productos más

alberto Luis Hughes ·

importación - exportación

oficina: islas Pitiusas 72 28230 Las rozas Madrid almacén: Calle Berlín (posterior), nave 22 a, pol. ind. európolis, 28230 Las rozas Madrid Pedidos: tel: 34 91 631 40 06 Móvil: 607 70 37 32 www.alhughes.net e-mail: alhughes@arrakis.es

10 // DEPORTES

River, Messi, el Barça… los “hinchas” sergio gonzáLez Bueno www.laculturadelapelota.com @sagonzalezbueno

DEPORTES // 11

japón siempre fue la meca soñada del fútbol argentino.

Arribar a tierras niponas indicaba que la prestigiosa libertadores decoraba las vitrinas del mejor club del continente americano. Al tiempo, el marketing mudó el Mundial de Clubes a Dubai y Marruecos. pero el futbolero de ley siempre sintió una especial conexión con japón. En tokio, riquelme (con fútbol de potrero) y palermo (con goles) liquidaron al poderoso real Madrid (2000). En tokio, Asad y trotta noquearon al elitista Milan de berlusconi (1994). En tokio, Alzamendi sentenció al Steaua de bucarest, quien en la final de Europa había eliminado al FC barcelona (1986). En tokio, borghi, batista, Castro y Ereros le dieron flor de susto a la juventus de platini (1985). por eso, la “vieja” intercontinental, devenida en Mundial de Clubes por imperio de los sponsors, conjuga con japón. y a japón volvió river. Con gallardo como gurú de la resurrección Millonaria. punto y aparte. imposible soslayar que en junio de 2011 (cuatro años y medio atrás) river descendía a la b Nacional. Aquel golpe lo condujo al infierno sin escalas. De aquellas llamas renació river, con orgullo, ambición y una dirigencia seria y vanguardista (D’onofrio, patanián, Francescoli). ¿Qué pasó en japón? lo que todos suponíamos. un river limitado padeció al barça de Messi, Suárez y Neymar. Ésta vez no hubo milagro ni gesta. los sueños del “Millo” se vie-

ron truncados por un equipo de leyenda. la hegemonía del barça excede la media de supervivencia de todos los equipos de época. y tiene como acervo la superlativa vigencia de su máxima estrella: leo Messi.

A propósito de Messi, repudio absoluto a los ¿hinchas? de river que lo salivaron en el aeropuerto. una de las penosas herencias que la sociedad argentina le inoculó al fútbol es la intolerancia. Ello explica (nunca justifica) la patética conducta de los maleducados de turno. también hubo insultos a Mascherano por cierta ‘frialdad’ suya hacia el público riverplatense. penoso y cobarde. la foja de servicios del “jefecito” en river y la Selección es inmaculada. En Argentina, la crisis cultural es irreversible. Es tiempo de recuperar el valor del respeto al prójimo y la educación. tampoco pretendo estigmatizar a la hinchada de river. insisto, los intransigentes exceden al fútbol. y conviven día a día en la enferma sociedad argentina. ¿A quiénes me refiero? A los inadaptados que silban a Messi porque no canta el himno. A los delincuentes que hurtan mercadería de supermercados nipones. A los violentos que enlutan la fiesta del fútbol local cada domingo. Ellos no son dignos de Maradona ni de Messi. Ellos no son hinchas de la Selección, river, boca, San lorenzo, racing o independiente. Ellos son vándalos que nos avergüenzan. A mí, ellos no me representan. n

Tentazione

Padre Damián nº 15 - 91 458 20 56 - Madrid / Ibiza nº 40 - 91 409 40 40 - Madrid Costa Rica nº 28 - 91 350 56 33 - Madrid / Mayor nº 53 - 91 559 45 79 - Madrid Villa nº 5 - 91 541 90 10 - Madrid

12 // LIBROS

La experiencia de partir deja huella gabriela garfinkel ha transformado en libro un estudio que realizó con más de 300 emigrantes argentinos repartidos por el mundo Betiana BagLietto

Compartiendo una huella se llama el libro que gabriela garfinkel ha publicado en España con los resultados de un estudio que hizo entre más de 300 emigrantes argentinos de distintas partes del planeta. la psicóloga argentina, residente en Madrid desde 2002, ha querido convertir un trabajo de investigación que realizó en 2007 para una consultora, en un relato ameno y cercano acerca de la experiencia común de miles de argentinos que se han ido lejos de casa, una vivencia compartida por otros tantos miles de ciudadanos de diferentes países a los que termina uniendo un ambiguo sentimiento de pertenencia. De ahí que su autora se lo haya querido dedicar a los que enarbolan la frase de la nostalgia cuando tienen que responder a la pregunta acerca de dónde son: "Ni de acá, ni de allá". A todos aquellos que han dejado sus raíces, una parte de sí mismos y han emigrado, lejos o cerca de su patria, a quienes han tenido el valor de atreverse a cambiar sus tradiciones y costumbres para adaptarse a una nueva

realidad cultural y que, a pesar de ser ahora uno más del lugar, se sienten en lo más hondo, como extraños.

"Es un libro sencillo sobre la experiencia de vivir en el exterior y las peripecias emocionales que conlleva. tiene un enfoque psicológico y social, pero explicado para todo tipo de lector. Está escrito en base a las respuestas de emigrantes que aún siguen fuera o que ya han regresado, pero que nunca volverán a ser los mismos, con todo lo positivo que encierra esta afirmación", explica gabriela en una conversación telefónica.

"No contiene ningún drama, es un enfoque real, pero emociona por lo reflejado que se puede sentir cualquiera que haya decidido hacer las maletas para probar otros paisajes vitales", anticipa sobre la obra que se puede comprar a través de Amazon. En el prólogo, lo presenta como un análisis de historias reales de emigrantes que relataron un momento de su vida, intenso y de gran impacto emocional y se animaron a encontrar respuestas a ese cohorte vital.

LIBROS // 13

El nuevo yo que vamos construyendo en esta segunda vida que todos comenzamos cuando cruzamos la puerta de embarque en Ezeiza es el eje vertebrador del relato. "Esa nueva identidad que vamos formando una vez que decidimos hacer las valijas para integrarnos en otros. Da igual que hayamos pegado la vuelta o no. una vez que partimos, ya hay unos valores positivos que se van incorporando a la nueva identidad que vamos formando, una doble identidad producto de la autóctona y de la nueva cultura", profundiza. "Se suele trabajar al inmigrante desde el punto de vista del que no se adapta, pero qué pasa con los que sí lo hacen", se pregunta para explicar su mirada.

"No es autorreferencial", aclara. pero ella no puede quedar afuera de este retrato porque también ha encontrado en muchas de las respuestas un espejo de lo vivido en carne propia: "he transitado por todo, momentos difíciles de la adaptación, en los que te planteas si esto te pasa solo a ti o a todos, melancolía, nostalgia... ¿y si vuelvo?". Esa etapa por la que casi todo exiliado pasa y que muchos no logran superar, tiene que ver para gabriela "no con lo que tenés, sino con lo que no podés compartir, como el lenguaje, incluso acá en España, siendo el mismo". Se refiere a esos códigos, complicidades, sobrentendidos y toda una historia y cultura en común que hacen que no tengas que explicarte y que, cuando vives fuera, genera un esfuerzo extra en la comunicación que no permite que te relajes. "por eso en cuanto escuchás a un

argentino querés acercarte para escuchar y saber que está pasando", señala. la experiencia propia y las ajenas le hicieron a garfinkel tomar un tiempo para poder digerirlas y transformarlas en Compartiendo una huella. "Eran muchas preguntas sobre lo bueno y lo malo de emigrar, todo lo que le sucede a alguien cuando sale a buscar un porvenir mejor, tanto si se adapta mentalmente a la situación o no". pero también la ayudó a procesar toda esa información y apuntar algunas conclusiones. "la más espectacular: sentir que uno se hace multicultural, que integra la nueva cultura con la vieja, que no puede tapar una con otra. o la experiencia de gente que ha vuelto pero sin arrepentirse y que volvería a vivir la aventura del exilio aunque más nos sea por el crecimiento interior que representa. Sos uno distinto al que saliste". la autora invita a descubrir los cambios psicológicos del fenómeno de la inmigración porque, argumenta, “sólo con una mirada interior a partir de la llegada al nuevo destino, uno puede hacer un aporte integrador, enlazar su historia, lo que era, lo que busca y lo que aún puede lograr, comprendiendo el vacío temporal y reconstruyendo su identidad como un verdadero continuo vital”. Compartiendo una huella trata de una vivencia, del sentimiento común, único que experimenta todo viajante, aquel que busca una estancia en la que pueda guardar su maleta y ser uno más”, concluye. n

14 // EXPATS: LOS CIUDADANOS DEL MUNDO

Los gusanos brillantes de Waitomo

Cintia ana Morrow www.cronicasdecintia.blogspot.com www.facebook.com/cronicasdecintia hay maravillas de la naturaleza que son tan pequeñas que casi pasan desapercibidas. Aunque éste podría haber sido el caso de los gusanos brillantes, no lo fue gracias a dos exploradores (uno maorí y otro inglés) que en el año 1887 se adentraron en las misteriosas cuevas de waitomo (maorí para "corriente que fluye dentro de un agujero en la tierra") con poco más que unas velas. Es de admirar el coraje de estos exploradores porque lo que es yo, ni en el 2014 que corre, me hubiera metido por aquella hendidura en la roca sin saber lo que podía encontrar. Aunque en el interior me esperara un pequeño fenómeno de la naturaleza.

A las cuevas de waitomo se accede ahora por un moderno centro de información en medio del bosque. por dentro, son de piedra caliza que se formó hace 30 millones de años debajo del mar. Sus paredes muestran vetas de diferentes colores e incluso contienen restos fósiles de esqueletos de peces, moluscos y corales. Cuando los movimientos de las placas tectónicas comenzaron a empujar grandes masas de tierra por esta zona de Nueva zelanda, las cuevas salieron a la superficie. Con el paso del tiempo, el agua de lluvia

se empezó a colar dentro y comenzó a gastar la piedra caliza para crear curiosas estructuras en forma de conos llamadas estalactitas y estalagmitas, según si la base está en el techo de la cueva o en el suelo. Su formación es terriblemente lenta (un centímetro cúbico cada 100 años) y se asemejan a los castillos de arena mojada en la playa. Cuando se unen una estalactita y una estalagmita, se forma una extraña columna que parece derretida. las cuevas están llenas de estas decorativas formaciones rocosas en muchos tonos de rosa y marrón. y el agua sigue goteando por todos los rincones, tanto es así que hay ríos y lagos subterráneos. por ellos se puede andar en pequeños barquitos que navegan en la oscuridad para no asustar a los más ilustres habitantes de estas cuevas: los gusanos brillantes (glowworms). luego de pasear entre estalactitas y estalagmitas (no me canso de decirlo, me siento tan culta...) nos sumergimos en la profundidad de la cueva bajando por unas escaleras peligrosamente poco iluminadas, hasta llegar a un río. Aleccionados por la guía sobre la imposibilidad de hacer fotos, de hacer ruido o de encender

EXPATS: LOS CIUDADANOS DEL MUNDO //15

luces (los gusanos brillantes son bastante exigentes con su público), nos subimos a un minúsculo barquito en la oscuridad de la gruta. tal era la oscuridad que solo escuchábamos el agua del río, no veíamos las paredes de la cueva, ni siquiera nos veíamos las caras. todo esto (el silencio, la oscuridad, el barquito) tuvo sentido cuando miramos hacia arriba... nos deslizábamos muy lentamente por este río subterráneo con algo similar a una galaxia brillando por encima de nuestras cabezas.

Como la naturaleza es a la vez maravillosa y un poco desagradable, estas pequeñas lucecitas en la oscuri-

dad no eran más que una especie de mosquitos y sus hijos: las larvas. Estos insectos producen un efecto único en el mundo (literalmente, porque solo existen en Nueva zelanda): prendidos al techo de las cuevas, desprenden unas lucecitas verdes y azules, como luciérnagas pero de otro color. hay tal cantidad en los techos de waitomo, que se ven como un cielo estrellado. ¡Es algo alucinante! A parte de la belleza estética, las larvas utilizan esa luz para atraer a sus presas y sueltan un hilo baboso semejante al de las arañas, para atraparlas.

Navegamos un ratito por este río oculto, bajo la galaxia de gusanos brillantes y rodeados de la más absoluta oscuridad, excepto por el sonido de gotas que caían del techo cada tanto. la guía impulsaba nuestro barquito gracias a un sistema de cuerdas agarradas en la roca. Con el río salimos a la superficie unos cientos de metros más adelante, entre la espesura del bosque. Nos bajamos de la pequeña embarcación en un muelle de madera junto a la abertura de la cueva: el lugar exacto por donde entraron nuestros exploradores en una balsa a finales del 1800. n

16 // EL CONSULTORIO

Motivos para tener un/a amante MigueL Pedano www.psicologiaymediacion.com Más allá de la las prescripciones morales…¿Cuáles son los motivos internos de un hombre /una mujer para tener un@ amante?

Desde la clínica (en el diálogo en sesión con l@s pacientes) observamos distintas motivaciones: El más “clásico” de los motivos es el que se da entre la tensión de mantener la familia (temor a la pérdida de l@s hij@s, miedo a la ruptura del vínculo con la pareja y su correlato de pérdida de seguridad, ya sea afectiva o económica, etc.) a la vez que sentirse desead@, amad@, sostenid@ (ya que en muchos matrimonios/parejas el vínculo se ha acartonado, ha perdido vitalidad, deseo).

otro de los motivos que escuchamos es la venganza: la respuesta a una traición amorosa de la pareja, con su correlato de odio y sufrimiento. Aquí el/la amante es más un instrumento (sirve para vengarse de la pareja) más que un proveedor de deseo y amor. Nos resulta llamativo que en ocasiones esta parece ser la única manera de aliviar el sufrimiento de la traición, cuando no se puede separar de la pareja, y así ahuyentar el fantasma de ese otr@ con el que se ha traicionado.

Vemos, entonces que la motivación tiene una doble dirección: vengarse de aquel que nos ha dañado, por un lado, y desbancar del lugar de poder que ha

pasado a tener el/la amante en la mente del traicionad@. Como si en la venganza le dijera “Así como mi pareja te ha deseado/amado a mí me pueden (un otro) amarme y desearme”. un tercer motivo para tener un/a amante: negar la dependencia al vínculo con la pareja. Como si en el acto de tener un/a amante se le estuviera diciendo “¿ves? No dependo tanto de ti…puedo tener a otro que me satisfaga, me complazca, me desee”. Estos casos se ven más en los hombres, sin duda que por una cuestión problemática de la masculinidad y la dependencia afectiva.

En las mujeres, hablando

por supuesto en general, se puede ver más este caso: se tiene un amante para poder realizar con él/ella deseos y fantasías sexuales (no caigamos en el estereotipo de la pareja heterosexual, no obviemos los amantes en las parejas homosexuales ni, por supuesto, descuidemos las relaciones extramatrimoniales homosexuales en personas que se declaran heterosexuales) .Deseos y fantasías sexuales que se representan como prohibidos a la vez que mantener la figura de la pareja como un hombre/mujer idealizad@ con el que no se realizan estos deseos sensuales/sexuales. ¿y tú? ¿Cuál es tu motivo para tener un/a amante? n

DE CUENTO // 17

Simón* *1 Simeón, nombre masculino de origen hebreo; su significado es “Aquel que ha oído" o "Aquel que ha escuchado" aLejandra taLLariCo aletallarico@yahoo.com

había llegado a pensar que la única persona con la que podía tener alguna relación satisfactoria era él mismo. las frustraciones continuadas con mujeres, familia, compañeros de trabajo y amigos, le hacían creer que la felicidad era un ardid publicitario, y que la pareja era una ilusión que la gente vivía a fuerza de negar la realidad, soportando y condenándose a la repetición. jugaba con la idea de que algún ser mágico le concedía el don de autosatisfacerse en todos los sentidos, y sólo dialogar consigo mismo. Aun con todas las fantasías de la humanidad, como desmaterializarse, volar, respirar debajo del agua, ser invisible, no envejecer, ser inmortal, etc. Simón prefería simplemente prescindir del prójimo.

Su convicción sobre lo imposible de tener una placentera conexión con los demás era tan fuerte, que ya no probaba ningún acercamiento, y recordaba con fastidio los intentos pasados. En cada acto supersticioso o ritual, como apagar las velitas de cumpleaños, mirar caer una estrella fugaz o tirar una moneda a la fuente, Simón pedía siempre el mismo deseo. tenía el andar oscuro, lo tildaban de introvertido y se enojaban porque no

participaba en ningún evento pero, como era bastante buen mozo, no le faltaban invitaciones de mujeres, e incluso alguna lograba arrancarle una cita o dos, en las que infaliblemente ella terminaba sintiéndose despreciada y él reforzaba su sensación de que nada valía la pena. ya no daba explicaciones ni las pedía, las personas le resultaban molestas, en especial ‘ellas’ con esa costumbre de hablar incansablemente. En la oficina lo apodaban ‘llanero Solitario’ y de a poco dejaron de contar con él para los festejos y reuniones, pero ese fin de año, un compañero nuevo e incrédulo de la fama de Simón, insistió tanto que lo convenció.

Simón se presentó puntual en el restaurante y, para el asombro de todos, con chaqueta nueva y corbata a juego.

Ser testigo del descontrol y la vacuidad de sus colegas, lo hizo maldecir la hora en la que aceptó acudir, pero, como pasaba siempre en esas fechas, no hubo ningún sobrio para que lo llevara a casa temprano en coche y ni un solo taxi libre, así que tuvo que caminar mucho.

A medida que avanzaba comenzó a sentir el sonido de sus intestinos; ‘está claro que comer tantas porquerías no me

hace bien’. Sólo esperaba llegar a casa y tomar un analgésico, antes de que comenzara a dolerle el estómago. la noche fue un poco penosa, no le dolía nada pero su abdomen no dejaba de hacer un ruido tan intenso, que parecía una grabación sonando en la habitación. Escuchaba más lo de adentro que lo de afuera, pero, no obstante, pudo dormir un par de horas.

Carolina, con las ojeras marcadas, se apoyó en su escritorio y muy cerca del oído le dijo: -Estabas muy elegante anoche. lástima que te fueras tan temprano.

-hoy debía madrugar.

-¡Como todos! ¡pero un día de vida es vida!

-Me gustó bailar con vos.

-Simón notó que su corazón se aceleraba y se excusó: -perdoname, tengo que ir un momento al baño. percibía la carrera de sus latidos mientras el exterior perdía sonoridad, pero estaba convencido de que si seguía sus designios sólo volvería a decepcionarse, así que se mojó la cara, se sentó sobre la tapa del inodoro y esperó a tranquilizarse.

Allí sentado, nuevamente oyó el ruido de sus intestinos -que parecía aumentar de volumen

paulatinamente- pero mezclado con el de su ya normalizado ritmo cardíaco. ‘¿Cómo puede ser que escuche mis sonidos internos como si proviniesen de afuera?’.

Era muy raro. No le dolía nada.

Durante el resto de la jornada, esos sones lo acompañaron como si se tratase de una ecografía con amplificador. trató de concentrarse en lo que le decían, en los ruidos de los teclados, los del teléfono y en los de las voces de fondo de la oficina, los que, a pesar de escucharlos atenuados, se entrelazaban con los ruidos de sus vísceras enloqueciéndolo.

Esa noche tomó un somnífero; dos noches de mal dormir eran muchas para alguien acostumbrado a hacer siempre lo debido. Soñó con Carolina. un gemido intenso lo despertó, era el suyo propio al derramarse pero sin que su garganta lo hubiese producido; ‘¿acaso puedo escuchar mis sueños?’.

Eran las cinco de la mañana y ya no volvió a dormirse.

Aprovechó para ir a correr al parque, que a esa hora estaba desierto. Comenzó a trotar y se propuso dar dos vueltas por el sendero perimetral, unos cuatro kilómetros. Algo no andaba bien, el afuera se desva-

18 // DE CUENTO

necía y el adentro se intensificaba, pero se sentía en buena forma.

Era extraño.

Cuando iba por la segunda vuelta, desde atrás de un árbol, le cortó el paso un muchacho con una navaja en la mano; le exigió el reloj y el poco dinero que llevaba en bolsillo. Sin pensarlo y sin saberse tan osado, empujó al ladrón y echó a correr a tal velocidad, que en menos de dos minutos estuvo fuera del parque. El tambor de su corazón lo ensordecía, se mezclaba con el motor de los pocos autos que tan temprano pasaban por la avenida. Cruzó como un poseído la arteria de separación de la zona de casas de la del parque y cuando se sintió a salvo, ya a doscientos metros de aquel árbol, se sentó en la acera para calmar su respiración corta y acelerada. transcurrieron seis minutos hasta que

recuperó el ritmo; comenzó a escuchar sus inhalaciones y espiraciones, con la misma nitidez con la que escuchaba su abdomen desde hacía dos días, y sus latidos desde el día anterior. Era un concierto de música sincopada de baquetas, escobillas y zambombas.

Después de alguna circunstancia particular algo de su interior cobraba sonoridad. un hombre que paseaba a su perro le preguntó si se sentía mal, pero Simón apenas pudo oírlo; le hizo un ademán indicándole que siguiera su camino. recordó lo leído acerca de los experimentos de deprivación sensorial; pensó que los resultados debían aproximarse a lo que estaba sintiendo ahora. lo más cercano a eso que había estado, era comiendo una tostada gruesa y crujiente, a la vez que tratando de escuchar a alguien,

Creyó que le estaba dando un ataque de ansiedad o de pánico; decían que aparece con palpitaciones, temor, respiración entrecortada, ‘pero nada sobre los sonidos viscerales aumentados y el deterioro de la audición’, ‘¡esto es demasiado!’

Desechó la idea de ir al médico ‘Qué le voy a decir: no me duele nada doctor, sólo escucho tan alto el ruido de mis órganos, que casi no oigo lo que pasa afuera’. ‘Es absurdo’.

Fue a trabajar; estuvo más parco de lo habitual y hasta le contestó mal a su jefe, que vaya a saberse qué le ocurría ese día, que lo llamaba constantemente.

-Simón está cada vez más autista. ¿Quién se cree que es?

–comentó Carolina a su compañera del escritorio contiguo.

-Dejalo, si sigue así lo van a despedir.

la superposición de su interior con lo que quedaba del exterior, sobrepasaba con creces su umbral de tolerancia auditiva, en especial con el cambio de constantes, como cuando pasaba una ambulancia, se batía una puerta o se le producían movimientos peristálticos. Como nunca antes, decidió irse a casa más temprano, no dar explicaciones, tratar de relajarse y ver si todo ese sinsentido pasaba.

Esa noche recibió la visita sorpresiva de una vecina con la que había tenido algún encuentro sexual esporádico y que le caía bien. tuvo la esperanza de que lo distraiga de lo que -empezaba a creer- eran alucinaciones.

En el fragor del acto el ruido de su corazón desbocado se fusionaba con los gemidos de ella apresurándole el clímax.

Empezó a sentir el rumor del recorrido de su

DE CUENTO // 19

semen y de la afluencia entrecortada al verterse.

Salió de ella urgentemente, tapándose los oídos y mirándola como si viese algo malévolo. para ser un orgasmo era cuanto menos inusual, así que la vecina realmente se alarmó. Ella le hablaba pero él no podía escucharla así que le gritó, o al menos eso creyó, que se fuera. la mujer se estremeció como quien es asustado cuando se sabe a solas, y salió corriendo sin llevarse los zapatos. la voz del mundo se le escapó por completo, lo que de alguna manera fue un remanso frente al estruendo de los solapamientos que venía soportando.

Sus compañeros, que ya lo creían raro, se convencieron de su insanía.

Se dirigían a él lo menos posible; le hablaban por señas o le escribían, pero la mayoría de las veces no obtenían una respuesta siquiera gutural, así que dejaron de tenerlo en cuenta.

-Es absurdo enojarse con Simón.

-Sería como molestarse con la lluvia porque moja - comentó Carolina. una noche intentó abrir una lata de conserva, con tal mala suerte que se hizo un corte profundo en el dedo índice; impresionado, escuchó cómo la sangre estaba en marcha por su cuerpo y salía por la herida.

El tiempo de coagulación fue breve, pero le pareció interminable.

Entonces ahora percibía, además, la circulación de la sangre, las sístoles y las diástoles, el eventual aglutinamiento en el glande, la cadencia del oxígeno y del anhídrido carbónico. impotente, dio un golpe tan fuerte sobre la mesa que se quebró el dedo meñique. Supo enseguida que eso lo sentenciaba a escuchar para siempre el rechinar de sus articulaciones.

Ahora sí, la fruición de su universo íntimo relegó completamente la del cosmos, pero en lugar de seguir desesperándose empezó a disfrutarlo, a reconocer

cada sensación, cualquier problema funcional y a prevenir malos desenlaces. No tenía más que esperar la incorporación del murmullo de la micción, el llanto o la sudoración, que aún no se habían sumado a su ’bioconcierto’, para que la conexión consigo mismo fuese completa.

El mundo exterior se redujo a la visión inevitable, a escasos y casi siempre casuales contactos táctiles, y a un silencioso ejército de perfumes.

Miró por la ventana, vio pasar una estrella fugaz, sonrió, y por primera vez desde que tenía memoria, no pidió ningún deseo. n

20 // OPINIÓN

Mejor un gusano que una hamburguesa CarLos oCHoa BLanCo

Siempre me dio bronca que los que se lucran con los impuestos que pagamos nos tomen a todos por tontos, o como diríamos los argentinos, por "boludos". Cuando el otro día la organización Mundial de la Salud nos dijo lo cancerígenas que son las carnes rojas, lo primero

que pensé fue: “¿Cuál es la razón de amargarnos ahora el asadito? ¿por qué se les ocurre decirnos que los embutidos nos aumentan el riesgo de padecer cáncer?” lo cierto es que el peligro del cáncer no solo está en las carnes rojas, también los químicos que nos

meten en los alimentos, las fumigaciones de los campos, la contaminación del aire, del agua y un montón de cosas más producen cáncer, alergias y un sinfín de enfermedades que nos convierten consumidores perpetuos de medicamentos, para alegría de los laboratorios.

Curiosamente, cuando me estaba haciendo estas preguntas, saltó otra noticia que nos dice que las señoras y señores de trajes caros, del parlamento Europeo, han aprobado la regulación de ingesta de insectos, dentro de la normativa alimentaría europea. ¡Que casualidad!

A la memoria de mi padre…

LyLiana CoLotto

Creía que solo le pasaba a los otros, la muerte de un padre, y cuando llega ese día nos toma desprevenidos, desarmados ante ese golpe brutal. Siempre pensé que mi padre era eterno; ahora sé que no, no como yo creía esa eternidad; aunque sí lo será en

mi corazón, en mis recuerdos y en mis pensamientos. una parte de mí se fue con él, pero todo él permanece en mí: sus enseñanzas, sus valores, su cariño incondicional, su protección, su cuidado, su fuerza, su inteligencia y valentía para asu-

mir la vida. Como juegos del destino, esta caída, real y concreta pudo con él; sin embargo cuántos obstáculos habrá superado, siempre adelante, con fuerza y alegría y llegó lejos, muy lejos en sus sueños.

Me consuela pensar que estuve a su lado dos

meses antes, compartiendo su día a día, de paseos lentos pero seguros, de mirada fatigada pero atenta y protectora. un fuerte abrazo papi allí donde estés… el que hubiera querido darte antes de que te marcharas para siempre. n

OPINIÓN // 21 Es decir, que en Europa ya habrá una normativa que regule el consumo de insectos. Mi curiosidad sigue aumentado cuando

recuerdo que los "sabios" de la oMS, en mayo del 2013, nos decían que la forma "inteligente" y sana de combatir el hambre de los pobres del mundo era alimentarlos con insectos. pero además, otros señores y señoras de trajes caros, integrantes de la FAo, nos decían en el 2004 que 100

gramos de orugas secas proporcionan la dosis diaria necesaria de vitaminas y minerales, como el magnesio, potasio, calcio, zinc, hierro y fósforo.

Según decía la FAo "... los gusanos, larvas e insectos podían ser de mucha ayuda en áfrica central, para combatir el hambre." la verdad es que hay que tener cara para decir eso, cuando todos sabemos que en los campos de los países más productivos se pudren las cosechas en las plantas, porque interesa frenar la oferta, para encarecer la demanda. la realidad es que aplicando la solución de los insectos, los grandes monopolios capitalistas y los políticos corruptos tendrán solucionado el problema del hambre y en el futuro los súbditos sobrevivirán con sueldos miserables, alimentándose de grillos, cucarachas, hormigas y gusanos.

Quizás en el futuro las clases populares imitarán a los simios, comiéndose los piojos de las cabezas de sus hijos. gracias a la

Sandwiches de Miga Empanadas Criollas Facturas - Alfajores

oMS, al parlamento Europeo, a la FAo y a otros parecidos, podremos sobrevivir con sueldos miserables, dejando para los ricos el dañino jamón, chorizo, salchichas, fiambres, asadito y todos esos alimentos perjudiciales para la salud de los pobres.

Será emocionante para muchos padres ver cómo sus hijos escarban en la tierra, igual que las gallinas, para comerse las nutritivas lombrices, grillos, gusanos, arañas, hormigas, etc. Supongo que, en un futuro, los ricos del mundo envidiarán los sanos alimentos de las clases populares y, entonces, en los lujosos restaurantes que frecuentan, podrán degustar lombrices en escabeche, tortilla de grillos, huevos de hormigas en salsa de frutos del bosque o arañas caseras caramelizadas en ricas salsas. Será interesante ver al presidente de los Estados unidos reemplazar el pavo del Día de Acción de gracias, por una gran fuente de gusanos y cucarachas.

Quizás en un futuro, gracias a todos estos listos que viven de nuestro trabajo, terminemos compitiendo con las aves en la ingesta de insectos. ¡tiembla industria química! los del pueblo reemplazaremos a los fumigadores y ya no harán falta los venenos para matar gusanos de manzanas, duraznos, etc. pues para eso estarán las clases obreras, que ten-

América III

drán el privilegio de verse beneficiados por la posibilidad de saciar sus apetitos, con los saludables, sanos y nutritivos gusanos que atacan los frutos del campo.

En fin, la realidad es que ya están preparando a las futuras generaciones para que sobrevivan en un mundo de miseria, por culpa de las ambiciosas alianzas de políticos y sindicalistas corruptos, junto al capitalismo salvaje, que tan buenos resultados está dando en la China comunista y que continuará con el nuevo matrimonio entre el capitalismo despiadado y el comunismo cubano. para los que tengan duda sobre lo que digo no tienen más que preguntar en google, cuáles son los países donde se comen más insectos y podrán comprobar que son los que tienen más cantidad de ciudadanos pobres. En México se consumen 300 especies, en China 200, le siguen Congo, india y algunos más con 100 especies. y por último, con 25 especies: Colombia, Venezuela, brasil, Madagascar, tanzania, Sudáfrica, y algunos más de áfrica. Que yo sepa, en Suiza y en otros países con escasez de pobres no se practica la saludable y nutritiva costumbre de ingerir insectos. pero ahora, la unión Europea ya permite consumir insectos. ¿Será que las estadísticas auguran un gran crecimiento de la pobreza? un saludo. n

Comidas Caseras todos los medios días Milanesas - Canelones Ravioles y mucho más

C/ Príncipe de Vergara, 57 · 28006 Madrid Telf: 915639094 · Móvil: 640213655 www.pasteleriaamerica3.com · info@pasteleriaamerica3.com P Por un importe mínimo de 10€, PARKING GRATIS mientras realizas tu compra. C/ Castelló, 98 facebook.com/pasteleriaamerica3

22 // OPINION

Bipartidismos caducos enrique Pinti

hace bastante tiempo que los bipartidismos políticos no funcionan ni dan respuestas concretas a las necesidades de los pueblos. El constante movimiento pendular entre populismo y ortodoxia neoliberal con derroches y ajustes que siempre terminan pagando los sectores más vulnerables han hartado a las mayorías que buscan en otras opciones la solución a sus problemas.

Estas opciones también oscilan entre extremos radicales y continuismos moderados que no dejan de ser parches de dudosa eficacia. por otra parte el axioma aparentemente inapelable de salvar el sistema bancario prioritariamente dejando en segundo plano a la gente con sus ahorros esfumados, mermados o congelados no contribuye al bienestar social indispensable para controlar entre otros males la violencia que la perpetua frustración provoca. los períodos de relativa calma y mediana estabilidad son cada vez más breves y se esfuman como por arte de magia por causa de malas praxis y excesos especulativos sin olvidar las demagogias y los niveles de corrupción intolerables que indignan y

agitan los ánimos de los postergados.

Cada país o grupo de países tiene problemas diferentes y de distinta índole, pero más allá de las diferencias y características locales el común denominador es el desgaste de ideas que requieren una profunda revisión sin encapricharse en procesos que han demostrado su poca o ninguna eficacia real.

Nosotros, los ignorantes no somos especialistas ni hemos estudiado economía pero sí sabemos y sufrimos en mayor o menor grado los resultados de estas políticas que han marcado la historia de los últimos dos siglos. Algunos hemos podido adaptarnos y logramos capear las tor-

mentas y temporales, otros han sucumbido en guerras y enfrentamientos debidos en gran parte a las desigualdades sociales y las batallas políticas jugadas con las peores armas. El mundo perfecto nunca existió pero uno, desde el llano, no ve intenciones reales y honestas para encontrar algún camino de redención para los grandes males provenientes de la falta de consideración hacia el género humano como común denominador de todos los que habitamos este planeta.

El poder y sus representantes elegidos por sus pueblos o llegados a ese lugar por la fuerza de las armas se creen pertenecientes a otra raza, a una

SuSCríbEtE

por un año nuestra revista bimestral por correo en tu domicilio en españa

casta que no está sujeta a las mismas leyes naturales o elaboradas desde las cúpulas de sus cenáculos alfombrados. Debe ser por eso que hablan de prioridades que no tienen que ver con las necesidades reales de la gente sino con las superestructuras todopoderosas que sostienen sus sistemas.

Así desde las religiones, los dogmas de toda índole y las conveniencias de esas minorías se dictan reglas que favorecen a unos sectores y hunden a otros.

Ante semejantes complejidades seguimos pendulando entre populismo y ajuste, demagogia y monetarismo puro y duro, progreso y retroceso, prejuicios y desmadres, fanatismo y descreimiento, peronistas, radicales, liberales, comunistas, republicanos, demócratas, populares de derecha, socialistas de centro, izquierdas y derechas más nominales que efectivas , van perdiendo capacidad de respuesta para los que queremos vivir con paz, trabajo, libertad, salud física y mental y educación al alcance de todos. ya se sabe, es mucho pedir pero "el que no llora no mama" y mi querido Discepolín agregaba "y el que no afana es un gil".

Así, con sencillez tanguera el poeta popular algo pesimista pero con los pies en la tierra definía la cuestión con el "dale que va, que allá en el horno nos vamos a encontrar". n

y la recibirás

ingresa 15 euros en la cuenta de ing nº: ES44-1465-0100-9319-0020-9837 a nombre de Argespaña de Imagen y Comunicación, S. L. y envía por e-mail tus datos personales y el compro bante de pago a info@argentinos.es o llama al 630 95 46 65 también puedes suscribirte a través de la web: www.argentinos.es MuCHas graCias Por tu interés

www.argentinos.es