ARGENTINOS EN ESPAÑA
Año 14 · Nº 77 · marzo / abril 2017
CHRISTIAN TAVELLI, EL ARGENTINO QUE MANEJA LOS HILOS DEL RITZ PASEOS POR BRUSELAS Y NUEVA ORLEÁNS EL FUTURO DE LA AFA
EDITORIAL // 3
Monumento al Ejército de Los Andes en el Cerro de la Gloria, Parque General San Martín, Mendoza. Foto: Pablo Pérez Dellepiane aguilamat@outlook.com
argEntinosEnEspaña
año14·nº77·marzo-abril2017
Edita: argEspañadeimagen ycomunicacións.l. Calleoña,151,2º3 28050madrid Direccciónyproducción: norbErtonavarro norberto@argentinos.es redactorajefa: bEtianabagliEtto betiana@argentinos.es Colaboradorespermanentes: lilyanaColotto Cintiaanamorrow sErgiogonzálEzbuEno CarlosoChoablanCo publicidad: norbErtonavarro 630954665 Diseñografico: apb impresión C.g.a. Depósitolegal:m-25327-2004
VUELVE LA QUÍMICA OFICIAL laprimeravisitaoficialdelpresidentemauriciomacriaEspañaelpasadomesdefebreroha servidopararetomarunasrelacionesentredospaísesqueestánllamadosaentenderse,pero quesehabíanresentidoymuchoenlaúltimadécada. seguroquelasbanderaspolíticasafinesdelosdospartidosquegobiernanhoyargentinay Españatienenmuchoqueverenlanormalizacióndelosvínculos.peroesalgoquedeberíair másalládelcontextopolíticodeundeterminadomomento. porhistoria,lengua,cultura,economía,interesesyporpurosentidocomún,cuesta comprenderquelasrelacionesbilateralesentredostierrastanhermanasseresientan. paralosmilesdeargentinosquevivenenEspañayparalosmilesdeespañolesquehabitanen argentina,lasfotosdelacordialidadeintercambioentrelosmandatariosdelasdosorillasno puedenmásqueservirdeespejodelacordialidadqueexisteenloshogares,enloscolegios, enlasuniversidades,enlasempresasyenlascallesenlasqueadiarioconvivimosciudadanos deunoyotroladodelcharco. n
Sucursal en España: Núñez de Balboa, 73 - 28001 - Madrid - (España) web: www.bna.com.es - email: bna@bna.com.es
CLARA CANTORE
“Conocer los lugares desde su música, es la mejor forma de conocerlos” laartistaargentinatraeaEspañasunuevodisco‘Calma’, enelquetambiénparticiparalybarrionuevo BETIANA BAGLIETTO @betubaglietto
lepedimosquesepresenteconunafrasealpúblico españolquetodavíanolaconoceynosdice“soyClara Cantore,músicaargentinadelaciudaddeCórdoba”. nopodíadejarafueradelaoraciónellugarquelavio nacer,creceryenamorarsedelaguitarraquelepuso supadreentrelasmanosyconlaqueempezóatocar lascancionesdeungéneroquehoyllevaportodoel mundo. lasmelodíasfolclóricasquemamóeneseentornorural enelquevivíasufamilia,hoytienensellopropioyestán tocadastambiénporlainfluenciadeltango,elflamenco ylamúsicaclásica. ClaraCantore,dicesubiografíaoficial,esunajoven cantante,compositoraymultiinstrumentistaargentina de27añosyampliaformación,conimportantesmaestrosdeargentina,alemaniayEspaña. Elpróximomesdemayovolveráapisarsueloeuropeo conunagiraenlaquerodarápordistintospaísescon elsonidodesunuevodisco,Calma.Cuandotodavía estápresentandosutrabajoendistintasciudades argentinasyuruguayassehaceunhuecoparaatender, víacorreoelectrónico,laspreguntasdeargentinos.es. -Ya has girado por aquí, ¿cómo es tu relación con este país? Elañopasadotuveoportunidaddegirarconmimúsica
porEuropa.puntualmenteenEspañahicimosdosconciertos,unoenmadridyotroenbarcelona,amboscon muybuenarecepción.Compartimosesencialmentela mismacultura,creoqueporesomesentítanagusto conelpúblicoenparticularyenEspañaengeneral. .¿Por qué el folclore? ¿De dónde te viene? hagofolcloreporqueeslaprimerlenguaquemeenseñóahablarmipadre,queeselquemepusounaguitarraenlasmanosporprimeravez.Élviveenunazona ruralycrecíeneseambienteaprendiendolascancionesdelrepertoriopopularfolclórico. -Cómo se lo definirías con palabras a la gente de otros países? Esunamúsicanacidadelospaisajesrurales,delas alegríasytristezas quevivelagentedelcampo.sin embargosehaidourbanizandoyhoyendíaelfolclore esunamúsicaquedescribenosololavidaenel campo,sinoproblemáticasdelpuebloengeneral. -Hay en tu música conexiones con otros géneros, ¿cómo es el vínculo con el flamenco? ¿qué le aporta a tu sonido? ¿qué tienen en común? ¿en qué difieren? naturalmente,mefueroninteresandootrasmúsicas delasquemefuiempapando,porejemploeljazz,la músicaclásicaylaafricana.pero,sinduda,elflamen-
LA ENTREVISTA // 5
cofuelaquemásadmiraciónmeinspiróyenlaque másmezambullí,puestuveunaépocaenlaquelo estudiéconmuchorespetoydedicación.Esomesirvióparadarmecuentadequenuncaibaapoderser unaguitarristadeflamenco,perotambiéndescubrí cuántoselementosencomúntienenambasmúsicas. sindudaquienafineeloídopuedeencontrarenmi músicaelementosdelamúsicaespañolayparticularmentedelflamenco. -Hablanos de tu nuevo disco. Leímos por ahí que Calm' es producto de todo lo contrario, de un periodo de turbulencia en tu vida... Efectivamente,estediscoCalmanacióenmediode unatormenta,poresoeltítulo.Esundiscoquequiero mucho,puesesmiprimerapuestafuertealamúsica propia,lasíntesisdelasmúsicasyexperienciasqueme atravesaron.trabajamosjuntoaraly(barrionuevo), quientieneuncaminorecorridoenestabúsquedadela canciónderaízfolclórica.Fueungranaportealdisco contarconsucriteriomusical. tambiénfuemuylindo quehayanparticipadocomoinvitadoslosreconocidos chilenosnano stern y magdalena matthey.venimos girandoconCalmaconexcelentesrepercusionespor argentina,Chile,uruguay,Colombiayestamosmuy contentosdellevarloahoraparaEuropa. -Tiene en este trabajo un papel importante el mencionado Raly Barrionuevo, a quien también tuvimos hace un tiempo por aquí, ¿cómo es vuestra relación? ¿qué surge de ese intercambio de talentos? -ralyparticipacomoinvitadoyproductordeldisco.Él traeconsigounaexperienciadevariosañosyeso siempreesenriquecedorparalosquevenimosdetrás. Justamentenosconocemosporqueesvecinodemi padrehaceyavariosaños,noscruzamosbastante seguido. Enmiprimerdiscoyalohabíainvitadoaparticiparendoscanciones.Esmuygenerosoenloque puedaaportar. -En tus giras por el mundo, llevando una música tan característica de nuestra tierra, ¿qué es lo que más le gusta al público, cómo se conecta con gente de culturas tan distintas?
GIRA EUROPEA ESPAÑA 3 de mayo: Sala Búho Real de Madrid 6 de mayo: La Vorágine Cultural de Santander 9 de mayo: Black Note de Valencia 11 de mayo: Tinta Roja de Barcelona 13 de mayo: Anteneu Candela de Terrasa, España FRANCIA 19 de mayo: Le Radeau Actif de La Jonchère-SaintMaurice 20 de mayo: Maison de Mai de Paris 24 de mayo: La Boite A Gants de Lyon SUIZA 26 de mayo: Ancienne Poste des Planches de Montreux 27 de mayo: Teatro di Banco de Banco, Bedigliora 01 de junio: Café les Savoises de Ginebra BÉLGICA 7 de junio: Blues-sphere de Lieja 8 de junio: Art Base de Bruselas 9 de junio: Den Hopsack de Amberes ALEMANIA 16 de junio: Villa Sponte de Bremen 20 de junio: Das Internationale Theater de Fráncfort
Despuésdehaberrecorridoculturastandistintas,con lamúsicaexperimentéencarnepropiaestoquehabía escuchadotantasvecesdeque"lamúsicanotiene fronteras".Creoqueexistentemáticasqueatraviesanal serhumanosindistincióndeculturaorazayquecuandoelartelograponerlesformayaseaconnotas,con coloresomovimientos,sevuelvecapazdeconmovera cualquiera. -¿Cuánto hay de Córdoba en tus músicas y letras? Córdobaesellugarquemediolonecesarioparadesarrollarmeyrecorrerelmundoconlamúsicaqueaquí mamé.Esdondemenutrodeafectos,dehistorias,así queeslabasedemimúsica. 10 -Cada nueva gira es... (dejamos espacio para que completes la frase) Cadagiranuevaesmotivodemuchailusiónyalegría. Conocerloslugaresdesdesugente,desdesumúsica, eslamejorformadeconocerlos. n
6 // DE PASEO
NEW ORLEANS la ciudad del jazz, de los robles y de la fiesta LYLIANA COLOTTO
séquelascomparacionesnosonjustas,perocasi siemprecaemosenesa(mala)costumbreporquees nuestropuntodereferencia,esnuestropequeño mundoquemideasítodoaquelloqueestámásalláde él.siguiendoentoncesestehábito,laciudaddenew orleansmeparecióelbrasilolaandalucíadelosEstadosunidosdeamérica.lagenteesamable,servicial, sonriente;concualquieraquetecruzastesaludacon unasonrisa,ysiademásesañonuevonadiepasaatu ladosindeseartequeesteseamuyfeliz. supasadofrancésyespañolestáconservadoenel barriomásbonito,elllamadobarriofrancés.sibienlos
españolessoloestuvieron40años,finalesdelsiglo Xviii,esgraciasaellosyasudecretodeconstruir todoenladrilloynoenmaderamuyfácilmentedestruible,quehoypodemosdisfrutardelaarquitecturatípicadeestaparteviejadelaciudad,lascasasdedos plantasconbarandillasycolumnasdehierroforjado, verdaderasfiligranas,adornadasconhelechosgigantesyfloresquedesbordanportodaspartes.Como recuerdodesupasadofranco-español,lascallesllevansusnombresenlosdosidiomas.Dedíalacaminataporestebarrioesmuyagradable,nossentimos inmersoseneltrópico;lahumedadsesiente,serespi-
8 // DE PASEO
rayseveporlaexuberanciadelavegetación.Caminarlaterobamuchossuspiros,precisamenteporel diseñodelascasasyporsusplantasyflores. porlanocheelestruendomusicalinvadelacallebourbon,laprincipalaceradeestebarrio,ylagentelocal sevuelcaaelladesenfrenadayconánimodecarnaval; losturistasnosequedanatrás.noenvanoel‘mardi gras’omartesdecarnavalesunaverdaderatradición quecomienzaafestejarseenenero,aunasemanade estrenarelañonuevo,yatodosempiezanaprepararse paralasfiestasdedisfraces.perolanocheviejaylas semanasprecedentesyasonunpreparativodeánimo ydesinhibición. Enestacallebourbon,losbaressesucedenunoal ladodelotro,asíliteralmente.Cadaunoofrecemúsica envivo,yasearockaños70y80,bluesojazz.El volumenquesaledecadasitioestanaltoquelos sonidosseentremezclanunosconotrosporquelas puertasyventanasdelosmismosestánabiertasal quequieraentrar.tambiénlaropaquelucenlasmujeresesparadestacarporsuestrechez,comparadacon loscuerposextragrandesdelasnegrasymulatas. laprimeranochedepaseoporestacalleveíamosa todalagenteadornadaconmuchoscollareslargosy decolorines,despuésnosenteramosdequeesuna costumbrequevienedelcarnaval.lascarrozasdel desfiledelanochevieja,quetienelugarporlatarde, vienenprecedidaspororquestasdejóvenesyniños quevantocandojazz:trompeta,trombón,tuba,tambor,ydesdelascarrozasarrojancomodardoscientos decollares,elequivalentealoscaramelosdelacabalgatadereyes. hayunacasamuyvieja,ylamentablementenomantenida,quesellamapreservationhally,comosunombreindica,secreóenlosaños’60paraconservar, perpetuaryprotegereljazzenlaciudad;paraentrar allíhayquehacerunacolalarguísimaenespacioy
tiempoporqueentrapocagenteyluegosihaysuerte puedessentarte,sino,tetocaestardepieparaescucharaungrupodeviejosmúsicosquesesuponeson laexcelencia,laquintaesenciadeljazz;allíestáprohibidobeberycomer;sentíquetodoelsitioestaba envueltoenunhalodemisterioentreelritoylosagrado;porquesideperpetuarestamúsicasetrata,ya estáaseguradacontodaestageneracióndejóvenes músicosquevimoseneldesfile. Decididamenteneworleansesunaciudadmusical.El jazzsetocaencadaesquina,engrupooensolitario, perocaminespordondecaminesvieneelecodeun saxofón,unatrompeta,deunviolínodeunacáliday envolventevozquetellevaalpasadodelouisarmstrongrecordadoconvariasestatuasyconunparque quellevasunombre;aligualqueelbarcodepaseo porellegendariomississippiylostrenesdelaciudad quetocansusilbatoantiguocomolosdevapor,que llenaneseminutodeairesdeantaño,depelículaen blancoynegro,deropaslargas,deloqueelvientose llevó. lostranvías,los‘streetcar’,sonviejosperoestupendamentemantenidosyconellosrecorrimosgranparte delaciudad.unodeellostellevaalgardenDistrict,el máslujoso,congrandesmansiones,fielesreflejosde loquefueronlasplantacionesdealgodónyazúcar; grandescaseronesdedosplantasconcolumnasneoclásicas,balconesdehierroforjado,plantasagranely roblescentenariosqueenvuelvenconsusombrala casa,laacera,lacalleytodolodemás. precisamentedelparquedelaciudadmesorprendióla cantidadderoblescentenarios;nuncahabíavistotantosnitanviejosnicaminadoentreellos;enseguida vinoamimentelode‘ataunacintaamarillaalviejo roble’,noleaténingunaperomeaferréaélparaque mecontagiarasuenergíapositivaysufuerza,tanta quenielhuracánKatrynadel2005pudoconellos. n
10 // LAS CRÓNICAS DE CINTIA
Brujas bajo la lluvia
CINTIA ANA MORROW www.cronicasdecintia.blogspot.com www.facebook.com/cronicasdecintia brujasespequeñayenseptiembre tieneunclimamuypocoacogedor. básicamentellueve.bienvenidalalluvia,bienvenidoelfrío,bienvenidosa brujas.Enlaantigüedad,laciudad crecióporsuindustriadelanaysu salidaalmar.En1297seincorporóa Franciayestosolotrajoproblemas(paravariar).En 1302elpueblodebrujassecansóydecidióasesinara todoslosfrancesesqueencontróyestollevóauna batallayperdióFrancia.DuranteelsigloXv,Felipeel buenotrajoprosperidadalaciudad(conesenombre, másvalequehagascosasbuenas),atrayendoartistas ypersonalidadesdeEuropa.además,lallamada EscuelaFlamencacreóunanuevatécnicadepinturaal óleoqueprontoganórenombreinternacional. todomuybonitohastaqueenelsigloXvisecierrala salidadelcanalalmarporacumulacióndesedimentos ylaciudadsufreunacaídaeconómica.EnelsigloXvii comienzaadesarrollarselaindustriadelencajeyenel XiXbrujassevuelveunadelasciudadesturísticasmás importantesdelmundo(ustedesdirán"Querápidose recuperó",peropasarontressiglosentresrenglones). tantoenlaprimeracomoenlasegundaguerramundialesocupadaporlosalemanesperolaciudad,afortunadamente,permaneceilesahastasuliberación. hoyendía,suprincipalatractivoeselcascohistórico ysusestructurasmedievalesquequedaronprácticamenteintactas.Caminarporsuscallesesviajarenel tiempo. ¿Quéhayparaver?sisemetenenlawikipedia,les vanaaparecerunalistadeiglesiasypocomás.pareceríaquenohaynadarelevanteparavisitar,locuales fantásticoporqueteliberademolestostoptenyte dejaconlasolatareadecaminarporlaciudad,quees loúnicoquenopodésdejardehacer. ElturismollegóabrujasenelsigloXiXynosotrosnos loencontramosreciéncuandollegamosalamarket placequeeslaplazaprincipal(dondeantiguamentese hacíaelcomerciodelana).Enelenormeespaciode unahectáreaqueocupalaplaza,sedestacaprincipalmenteelbelfortvanbruggesocampanariodebrujas, unaedificaciónmedievalaltísima.Fueradeesto,qui-
zásloquemásllamelaatenciónsonlosedificiosflacosydecolores,contechosescalonados,querodean laplaza. Desdeallí,haciaunladoestálaplazadeburg,lamás antiguadelospaísesbajosyendondeseencuentrael edificiodelamunicipalidad(muybonito)yauncostado,casiescondida,estálaiglesiadelasantasangre. sellamaasíporqueguardaunareliquiaconlasangre deJesucristo.laleyendadicequellegóabrujasdespuésdelasegundaCruzada,perolociertoesque solohayevidenciadelareliquiaenlaciudaddesde 1250,asíqueprobablementellegódespuésdel saqueodeConstantinopla.ElfrascoenelqueseconservasíesunfrascodeperfumehechoenEstambul perotieneescritaunafechade1338.lesdejola inquietud. haciaelotroladodelamarketplace,siguiendounade susmuchascallespeatonales,sellegaalaiglesiade sansalvador.notengorecuerdosdeestaiglesia(viajarconunniñoproduceestascosasenelcerebro materno),peroestáentrelasdiezprincipalesatraccionesparavisitarenbrujas,asíquecumplonombrarla. aldíasiguientellovía.Compramosunparaguaspara noarruinarmibellatradicióndecomprarunparaguas encadalugarquevisito.Entrelosmotivosanimalprint yjeanquehabíaparaelegir,mimaridooptóporelde jean,vayaasaberunoporqué.paseamosbajolalluviayprontoelparaguasnoalcanzabamásycompramosunasbellísimascapasplásticasparacadauno. ahoraéramostresformashumanoidespaseandopor brujas,unarojaydosazules.amatíastodoelasunto delalluviaylosparaguasleencantó.intentóllevarel paraguasélmismoduranteaproximadamentetres metroscuadradosquesehicieroneternosyhuboque dejarpasaraloscarruajesdosveces. bajolalluviarecorrimoselparqueminnewateryellla-
LAS CRÓNICAS DE CINTIA // 11
madolagodelamor.Enaquelprecisomomentonohabíademasiados amantesvalientesbajolalluviatorrencial,solopatos.Cruzamos,conignorantefelicidad,elpuentequeconcede elamoreternoaaquellosamantes quelocrucen("eterno"suenaatanto tiempo...)ypaseamosporlascallecitasdelparque.alavueltanoscruzamosuncontingentedeasiáticos apostadosenplenopuente.vayaa sabercómoorganizaesoCupido. nuestraúltimaactividadturísticafue subirnosaunodelosbarquitosque recorrenloscanales.lasuavelloviznaquecaíacuandoembarcamos (acávanacometerelerrordeimaginarseunagranembarcación,cámbienlaporunabalsagrande),pronto seconvirtióenlluviayluegoendiluvio,yelbarquitosecubriódeparaguascomodesplegandounacaparazón.Elrecorridoseconvirtióenuna osadíacontralalluvia,sosteniendoelparaguasyademásaunniñoresbaladizoporlacapamojadaque insistíaenveralospatosdesdemuycerca;conocasionalesmiradasdereojoalosedificiosdestacados
delpaseo.meencantó,laciudadbajolalluviaes muchomásdivertida(meatajoantesdequemeagredan:cuandounoestádepaseoynohacefríoyestá todobien). brujasenflamencosignifica"puentes"(noseloesperaban,¿no?)y,aunquepodríacaerenlamuyutilizada descripciónde‘laveneciadelnorte’,nolovoya hacerporqueseusatantasvecesquealfinalpierde sentido.además,paraqueesosignifiquealgo,uno tienequehaberidoaveneciaynotodoelmundo estuvoenvenecia(porsialguiennoestuvo,déjenme decirlesquees‘labrujasdelEste’).brujastiene canalesypuentes,perotambiéntienepatos,tiendas deencajeychocolatebelga. lagraciadelaciudadeslaciudadmisma,escaminar porsuscallecitasempedradas,recorrersupeatonales ydejarpasaraloscarruajes(quepasanatodavelocidad),comprarsechocolates,maravillarseporsusedificiosmedievalesypasearunpoquitoenesosbarcos chatosquerecorrenloscanales.todoeslindoypintoresco.Cadarincónteinspiraunafoto...ovarias,yya despuéselegirásaquellaenlaquelospatosmirenala cámaraylacapadelluviaseplieguedelamaneramás favorableposiblesobretuscurvas.Despuésdetodo, nohaymalclimaparaunaciudadcomobrujas,que vuelvemágicahastaalamáscomúndelaslluvias.n
Tentazione
Padre Damián nº 15 - 91 458 20 56 - Madrid / Ibiza nº 40 - 91 409 40 40 - Madrid Costa Rica nº 28 - 91 350 56 33 - Madrid / Mayor nº 53 - 91 559 45 79 - Madrid Villa nº 5 - 91 541 90 10 - Madrid
12 // EL PERSONAJE
CHRISTIAN TAVELLI
No hay mejor cielo que el Ritz Elhotelmásimportantey antiguodemadridviveuna nuevaépocadelamanodeun directorargentino BETIANA BAGLIETTO @betubaglietto
Entreelmuseodelprado,lafuentedeneptuno,la plazadelalealtadyelparquedelretiroseerigeuno deloshotelesmásemblemáticosdemadrid.puede queelviandantedistraídosubaobajeporelpaseodel pradosinrepararquedetrásdeunjardínmuyarboladoseescondeeledificioenelquesalvadorDalítomó elprimermartinidesuvida,Franksinatralededicóa avagadneruntemaalpiano,antoniobanderascelebrósuprimerabodaoenelquesealojabangardel, Evitayperónensusvisitasalacapitalespañola. Elritzlleva107añosdehistoriaalbergandoprimeroa infinidaddepersonajesdelarealezaylapolítica,y luegotambiénacelebridadesdetodoelmundo,asu pasopormadrid. suscentenariasparedes,suselegantessalones,sus majestuosasescaleras,suconcurridaterrazaosus cotizadashabitacionesatesoranmilesdehistoriasque hoyletocaresguardaraunodeesosargentinosdesconocidosquetantonosgustaconvertirenprotagonistasenestaspáginas. Christiantavellillevadesdemarzode2013“divirtiéndose”comodirectorgeneraldelritz.asus38años aterrizóenelcorazóndeltriángulodeoromadrileño despuésderecorrermediomundotrabajandopara distintascadenas.unagrismañanadeeneronosrecibeenlaqueessucasa14horasaldíaparacontarnos,muycercadelpianodesinatraydelabarrade Dalí,suviajevital. LA ESCUELA SUIZA Christiantuvolasuertedetenermuyclaro,desde pequeño,aquésequeríadedicarenestavida.Con14 años,cuandotodavíanoexistíannilosmasterchef, topChef,foodtrucksnilamodafoodie,seapuntóa
estudiarcocinaconaliciaberger,unapioneradela enseñanzagastronómicaenargentina,formadaademásenlasmejoresescuelasdelmundo.Elamorpor todolorelacionadoconlosfogoneslevinoatavellipor lobienquecocinabasumadre. peroloqueterminódedefinirsuvocaciónfuelavisita quehizoalaempresadecateringdelaeropuertode Ezeiza,unaexperiencia“fascinante”quelerecomienda atodoelmundo.Esoleabrióaúnmáslamentecon lasposibilidadesquepodíaofrecerleunacarrerade hostelería,nosolocomococinero. alacabarlasecundaria,enelaño1992yconapenas 17años,eldíaqueseestrenóelaustralcomomoneda enargentina,tomóunaviónrumboasuiza,paraestudiarenelinstitutogliondeEducaciónsuperior,unode losmásprestigiososdelmundo.seríaunviajedeida, porquedespuésdetresañosymediodecarrera, empezóconlasprácticasprofesionalesyyanoparó detrabajarhastahoy.
EL PERSONAJE // 13
“suizamefascinó.Fuemiprimeraexperienciafuera, cuandotodavíameestabaformandocomopersona. Fueunaescuelaprofesionalydevida.lossuizosson expertosenenseñartevalores,comoladisciplinaola puntualidad,porejemplo”,recuerda. ginebraybiarritzfueronlosdestinosdesusprácti-
Sandwiches de Miga Empanadas Criollas Facturas - Alfajores
casprofesionalesydeallíyalorecomendaronparael hiltondebruselas,enplenaefervescenciadela uniónEuropea. DE EUROPA A AMÉRICA hotelesdeFrankfurt,mallorca,marbellaymálagalo
América III
Comidas Caseras todos los medios días Milanesas - Canelones Ravioles y mucho más
C/ Príncipe de Vergara, 57 · 28006 Madrid Telf: 915639094 · Móvil: 640213655 www.pasteleriaamerica3.com · info@pasteleriaamerica3.com P Por un importe mínimo de 10€, PARKING GRATIS mientras realizas tu compra. C/ Castelló, 98 facebook.com/pasteleriaamerica3
14 // EL PERSONAJE
tuvieroncomomanagerhastaquelellególaoportunidaddevolveracruzarelcharco,peroestavez haciaelCabosanlucas,enméxico.“irmeatrabajar paralacadenarosewood,quetiene19hotelesde súperlujo,fueelgransaltodemivida.Escomo rozarelcieloanivelprofesional.ademásmarcóun hitoporqueallínacieronmishijos,CarlayChristian, ycrecieronfelicesenunentornoparadisiaco”,asegura. FaltabaponerrumboaCalifornia,otravezméxico(san migueldeallende)yDallasantesdequellegaraunallamadadesdemadrid.supresidenteenrosewoodse pasóalacadenaorientExpressypensóenélcuando tuvounajoyaentresusmanos.“tenemosunhotelazo, alquelequeremosdarunairejoven,tevaaencantar”. Fueronlasúnicaspalabrasquetuvoquepronunciar paraconvencerlo.porquecuandoescuchóelnombre delhotelsíquedeverdadyanorozósinoquetuvoel cieloenunpuño.“Escomosertitularenelreal madrid,algoqueleocurreaunospocos”,confiesa. lanoticiadesullegadacausórevueloentreelpersonaldelritz,conocidoporserdelomásexquisitoy mejorformadodelsector.“undirectorde38años reemplazandoaotrode61,queveníadelavieja escuelasuizaperoconideasamericanasinnovadoras, detrabajoenequipo,leshizopensarqueseríasufin”, cuentatavelli.perodenadaestámásorgullosoquede supersonalque,ademásdesuricahistoria,conoceal clienteylosestándaresdelritzcomonadie.“sonlos quemarcanladiferencia.sinellosnosoynada.solo losempujoymotivoparaexcederlasexpectativasde loshuéspedes.nuestrosprincipalesaccionistasson losempleados.vercreceratuequipoeslamejor recompensaparaundirector”,afirma. ORGULLO RITZ ademásdeiconodelacuidad,elritzhasidoalo largodesuhistoriaunlugardeencuentroparalasélites,elprimergranhoteldemadridydeEspaña.allíno seentrabasinosepertenecíaalaaristocracialocalo
mundial.nisiquieralascelebridades,alasquealprincipiorechazabanparanoatraerlosflashesdelos mediosyquelanoblezapudieraalojarsecontranquilidadydiscreciónentresusgruesosmuros. ConocidaesaquellafrasedeJoseppla:“losqueiban alpalaceesquequeríanseralgoenlavida.losque ibanalritzyaloeran”.antoniobanderascontóque paraél,celebrarsubodaallífuetodaunarevancha, portodaslasvecesquesecontuvodetraspasarsus puertaspornoperteneceraciertaclase. tavellitambiéntrabajaparaborrareseairede“nariz parada”yconservadorqueemanabaelritzyhacerlo másaccesibleatodos.“pecarenelritz”,“aesteritz novendríamiabuela”o“prohibidaslascorbatasen agosto”sonalgunasdelasiniciativasquesehan puestoenmarchadesdesullegada.todasexperienciasqueapuntanacrearexperienciasdiferentesya atraertambiénnuevosyjóvenesclientes. Elcambiodeaireensussaloneslohannotadoquienesmejorconocenelhotel,sustrabajadores.“nosha quitadolasoberbiaynoshadevueltoelorgulloritz”, ledijoelconserjemásantiguoaChristianalañoy mediodetomarelmando. “yonoquieroromperconelantiguoritz,perosí modernizarlo”,explicaeldirectorargentino.Élsabíade latrascendenciaquetieneenlasociedadelespacio queconduce,aunquerealmentetomóconcienciade ellocuandodecidieroncambiarlaalfombradelgran salónqueestátraselhalldeentrada,enelquese tomaeltradicionaltéyenelquesuenaadiarioel piano.“vinieronmásdecienmediosacubrirelcambio demoqueta,fuetallaexpectaciónquegeneróque tuvimosquesubastarla.¡ynospagaron15.000 euros!”,relatasacudiéndosetodavíaelasombro. DiceChristianqueelritztienelamejorubicaciónde madrid,elmejorplantelylamejorhistoria.puedeque algúndíaesahistorianarrequeunosdesusgrandes directoresfueunargentino,casadoconunaespañola, queundíadejóelsueñoamericanoparaescribirél tambiénalgunasdesusmejorespáginas. n
DEPORTES //15
Bauza, el predicador SERGIO GONZÁLEZ BUENO @sagonzalezbueno www.laculturadelapelota.com Edgardobauzaestáconvencido.argentinavolveráa ganarunmundialenrusia.Ensustoursmediáticos –laagendadelrosarinonosabederespiros–seanima aredactarelguiondelaproeza.lanarrativaincluye unepílogoemotivo:leomessi,capitánycampeóncon argentina,leofrendalaCopadelmundoaFrancisco enelmismísimovaticano.Fútbol,gloria,religión,fe,el papa…lanoveladebauzanoreparaeningenio.sin pretensionesirónicas,elDtidealiza.soñarregocijael alma.peroevadirlarealidadesunviajesinretorno.En elaeropuertodelFútbol,haceratoquenossellaronel pasaportedeladecadencia.ynoreaccionamos. analicemosalaselección.hoyporhoy, argentina estáenzonaderepechaje.Elequipoesanárquico; carecedeguion.alejadodeljuego,seencomiendaa losfutbolistas.En especial,messi.El entrenadoralega quenotienetiempo paratrabajar.Enel análisisfino,suena aexcusa.bauza viajapocoaEuropa.ycuandova, sólosefotografía conlosfutbolistas. nisiquieraescapaz deorganizarun entrenamientotácticoenlosdíaslibres delosjugadores. ausenciadeingenio,pereza,pasividad.paramásinri, bauzaostentaun vicioafínaldesus antecesores:el caprichoenlasconvocatorias.incapazdedepurarun plantelquepedíaagritoslarenovación,elpatóncontinúacitandoalosmismos.yleniegaunlugaraquieneslomerecenporrendimientoypresente(icardiesel casotestigomásemblemático).noserédiplomático. laselecciónseasemejaaunalogia.nadieingresaal grupomasónicosinlaaprobacióndelosreferentes. Esotambiénhartóalhincha.aunquealpredicadorde rosarioloenvuelvalafe. radiografiemosalfútbolargentino.nisiquieracomenzóelcampeonatolocal.anunciadoparael3demarzo, agremiadosconvocóunparo.plantelesconsueldos atrasados;clubesalbordedelaquiebra;empleados quenocobranhacemeses.Kafkaestaríaensusalsa.
ElgobiernonacionaloficializóelfinaldeFútbolpara todos(Fpt).antelarescisión,losclubesexigenuna indemnizaciónmillonaria.Enmediodelanegociación, relucenlasmiseriasdeunosyotros.tedoy,medas. sinomedas,nohayfútbol.sitedoy,quieroalgoa cambio. patetismoalcubo.¿Derechosdetelevisión? Fueronlicitadosysepresentarontresoferentes.Espn, Foxturnerymediapro.Enelcolmodeldespropósito, laasambleadelaaFaseopusoaqueConmebolrealiceloscontrolesdeidoneidadaloscandidatosapresidente.(paréntesis.luegodemuchasidasyvueltas,la asambleaExtraordinariadeterminóqueloscomicios secelebrenel29demarzode2017).angelici–un grondonailustrado3.0–pretendequeelColegiopúblicodeabogadosdelaCapitalFederal,entidaddonde sedesempeña comovicepresidente,oficiedecontralordeloscandidatosalsillóndeviamonte¡bochornoso!indignados, Espn,Foxturnery mediaproamenazaronconretirarlas ofertas.laestrategiadeangeliciobedeceaqueelpresidentedeboca quiereimponeren laaFaa‘Chiqui’ tapia,hombrefuertedelascensoy cuñadodelsindicalistahugomoyano. almismotiempo,el ‘tano’angelici sedujoatinelliconlapresidenciadelasuperliga. resumiendo,tapiaytinellialgobierno;angelicial poder.ofuscadoporlamaniobradelpresidentede bocaenelColegiodeabogados,tinelliretirósu representantedelaasamblea.porende,sanlorenzo fueelúnicoclubquesealineóconlaConmebol. lasurrealistanovelatendránuevoscapítulos.Entre tanto,elfútbolargentinosesiguedesangrando.los dirigentessólobuscansubeneficio.infantinoestá hartodetantoescándalo.porahora,laFiFanotomó medidasextremas.peroargentinacaminaporlapeligrosacornisadeladesafiliación.Enmodozen,bauza predica.lafedelpatónmuevemontañas.¡Quenose nosresfríemessi! n
16 // DEPORTES
Tebas, la AFA y el nuevo modelo para un fútbol en crisis Elconflictoquemantieneparadoelfútbolargentinoparece comenzaradestrabarseseparandolaaFaylasuperligaenelcorto omedianoplazo.ElmaterialaportadoporlaexperienciadeJavier tebasparecehaberdejadomellaenelsenodelosaspirantesa comandarelnegocio.unmodeloquenopareceadaptarsealas necesidadesdenuestromedioseríaelnuevocaminoelegido NICOLÁS DI PASQUA
El15dediciembrede1995elmundodelfútbolrecibió uncimbronazoviolentoquecambiósunaturalezapara siempre.Cualquiervestigioderomanticismoque cubrieradedeportividadalapelotaysusprotagonistasfueborradodeunplumazoenlosjuzgadosde luxemburgo.laleybosmandecretabaelcomienzo deunnegociomultimillonario,einvolucrabacon muchamásfuerzaaloshombresdeguanteblanco que,consuslapicerascargadasdedólares,tomarían elprotagonismoquehastaallíostentabanlosmaradona,pelé,Cruyffoplatini,apartirdesusmaravillosas destrezastécnicas. Fueasícomoaparecieronpersonajestanpolémicos comocontundentesquecomenzaronadirigirelterrenoentodossusámbitos.Directivos,intermediarios, representantes,abogados,informantesyhombres influyentesdelpoderpolítico–entreotrostantospersonajes-,comenzaronasacartajadadelfútbolen todaslaslatitudes.losgolespasaronasegundo planoyjugadores,entrenadores,clubes,vestimentasy hastalapelotamisma,comenzaronasermercancía altamentevalorableatodonivel.lasgrandescadenas televisivasylosentramadoscircuitosdeinfluencias propuestosporJosephblatterysueficienteladero, Juliohumbertogrondona,hicieronelresto.Eldeporte máspopulardelmundopasabaaserunescenariocon
granmargendemaniobrapararealizarcualquiertipo demovimientosqueinvolucraranenormescantidades dedinero. Enesteterrenosefueronformandolosgrandesconductoresdelnuevomundodelfútbol.asíencontrósu lugarJaviertebas,unabogadoquesupomoverseen elbarroyfueescalandominuciosamente,asegurando sustatusytejiendorelaciones,hastalosperfumados airesdelosaltosdespachosdelaligadeFútbolprofesional(lFp)quehoypreside.Fueasesorantelosproblemasdelospobresycondescendienteconlosmandatosdelospoderosos.hoycomandaalosunosyes necesarioparalosotrosgenerandouncrecimientoinusitadoenelfútbolespañolapartirdelacomercializacióndesusderechos,mientrasagrandaconvenientementelabrechaentrelosquedebenganarylosque debenperderconunrepartodedineroquerozalovergonzoso.hoylospobressonmásricos,escierto.pero alladodelospoderososlospobrespasanaserindigentes.asíeselnegocio.asísevendeyasífunciona. Encontrapartida,elfútbolargentinosufrelapérdida deaquelseñorquerecorrióesecaminoenotromundo futbolístico,perosupoadaptarsealasnuevasposibilidadesqueentregabasudeportepreferido.Entre maradonaymessisupoperpetuarseenelpoderdela asociacióndelFútbolargentino(aFa),sobreviviendoa
DEPORTES // 17
losdistintosvolantazospolíticosdeunpaíseneterna crisis. lamuertedeDonJulio,traslaCopadelmundode 2014,dejóalavistalafaltadeliderazgodeuncúmulo dedirigentesqueasentíanodenegabanproyectoscon laveniadelmáximomandatario.Dedichaactitud dependíanlospremiosocastigosquesosteníanequilibradamenteunsistemaqueconvertíaalosclubesen esclavosdeaFayalmáximoorganismofutbolísticoen unaespeciedecircoromanocuyonerónbajabao subíaelpulgarsegúnelgradodeobedienciarecibido. aunasílamuñecadegrondonapermitíaalaaFa mostrarsefuertehaciaafuerayformarparteimportantedelmundoFiFaatravésdesurelacióníntimacon blatter,aquienhabíaayudadoenormementeaalcanzarlapresidencia. Conestasrealidadesdistintasyunocéanodepor medio,tebasylaaFahanencontradounpuntoen común.Conelproyectodelasuperligaenpañales,en mayode2016,elhábilabogadonacidoenCostarica fueconvocadoporlosaspirantesaproyectarunnuevo intentodesalvatajedelfutbolargentino.allíescucharonlavozdelaexperiencia.probablementelamisma queescuchabandegrondonaperoahoraconuntono menosimperativoymásconciliador.supieronlasventajasdecomercializarfavorablementelosderechosde imagenytelevisacióndelaligaydesusprotagonistas. Debierontragarseforzadamentelasampliasposibilidadesdeéxitoquetendráelnegociosisevendeapartir delospoderosos,entregándolesfavoresqueprioricen sufelicidad.seilusionaronconlasaltasposibilidades derentabilidaddevenidasdelaventaalexteriordela televisacióndelcertamen.Fuerontestigosdeuna claseformativaacercadelasbasesdeléxitodeuna competenciadespareja.Decómoconformaruna federaciónalaquenoleimportaqueelpuebloparticipedesufiesta.Quedaronhipnotizadosconunpresidentequemirahaciaafueraparallenarlasbilleterasy haciaadentroparadarlaspalmadascorrespondientes asusprincipalessocios:mediapro,barcelonayreal madrid. trestrimestresdespués,elfútbolargentinosigue dandovueltassobrelaidea.lospobrestienenotras
influenciasyquierenserpartedelnegocio.lospoderososledanlarazónatebas.laclasemediadelfútbolsabeelcostopolíticoquesignificaquedaramerceddelassobrasdebocayriver.Elproyectono cuaja.larealidadesdistinta.Elgobiernonacional tambiénparticipadelalucha.yelfútbolsedesangra enfavordelosmásfuertesmientraslosdeabajo necesitanquelapelotaruedeparaquesusempleados –jugadoresycuerpostécnicosincluidos-puedansolventarlacomidadesushijos. Contodoestosobrelamesayelfútbolesperandoel pitazoinicial,¿alguienpensóeneljuego?unjuego discreto,conpocosjugadoresdenivel,dondedestacanlospocoschicosqueescapanalamediaolos veteranosquequierengastarsusúltimoscartuchossin lasexigenciastácticasqueproponeelfutboleuropeo ¿alguiensedetuvoarevisarloqueestáocurriendo conlaformacióndelosfutbolistas?Jugadoressurgidosalamáximacategoríaconenormesdeficiencias técnicasquequedandemostradasenlosclubesyen losseleccionadosjuveniles.¿Enquélugardelalista deprioridadesestáelsimpatizante?Esequepagala entrada–ypróximamenteelderechotelevisivo-para presenciarunfútboldeescasonivelqueresultacompetitivohaciaabajo.nihablardeestructurasdetrabajo,deinfraestructuraedilicia,delaexclusióndelos violentosydecadaunodelostemasactualesque hacendelfútbolargentinounespaciointolerable,solo resistibleporlaextremapasióndelhincha. atebasleirámuybienconlosnúmerosylasrelacionesenunacompetenciaconescasísimoniveldesorpresa,peroconcarasvisiblescomercialmenterutilantes.losdirectivosargentinosseestaránrefregandolas manospensandoenlacataratadedineroquepueden recibir–yseguramentedespilfarrarnuevamente-con unanueva“privatización”delfútbol.peroelmodelo españoltienepocomargendeaplicaciónenuna sociedadconotrasurgenciasdondetodospiensanen ganarynotoleranelmandatodelpoderoso.Claroque siempreesconvenientemanteneralasmuchedumbres felices.yparecequehaciaallítransitanuestrofútbol. laaFaserádelospobres.Elnegocioserádelos ricos.Comosiempre. n
18 // PAPELES
Dos soluciones para las jubilaciones hispano-argentinas MARIANA FERNÁNDEZ PLAZA. Abogada en AFZ ABOGADOS Queridoslectores,seguimos avanzandoyencontrando respuestasacordesalas necesidadesdenuestros mayoresyfuturos beneficiariosdejubilación. sonmuchaslasdudasque lleganaaFzabogaDos conrespectoalostrámites quedebenhacernuestros nacionalesargentinos,que, pornotenergentede confianza,quedan archivadosenuncajón. tambiénnosencontramos conlaproblemáticadeno sabercómoiniciarun expedienteenEspañapara quenosreconozcanlosaños trabajadosenambospaíses. seguimosaclarandodudas, paraquenuestros compatriotasnosequeden sinunbeneficioqueles
correspondeporderecho,y cuandohablamosde beneficiosnosreferimosa que: 1)poDEmosJubilarnos EnambospaÍsEs,através delConveniofirmadoconel reinodeEspaña,siemprey cuandotengamosaportesen losdospaíses,aúncuando encadaunodeellosnose lleguealacantidaddeaños exigidos.loimportantees quetenganencuentaque losañoscotizadosnose pierdenporpoquitosque sean.Dependiendodela situacióndecadapersona, losbeneficiosquepodemos obtenersondegran importancia. 2)EXistEunprograma DErEparaCiÓn,para aquellaspersonasqueestán
jubiladas.sibiennoalcanza atodos,lamayoríade nuestrosmayoresnosaben quehansidobeneficiados porelmismo,yaqueansEs nonotificaalosjubiladospor serunprogramavoluntario. porlocual,aquellosque todavíanosepansihansido alcanzadosporeste programadestinadoa reajustarloshaberes jubilatorios,nodudenen ponerseencontactocon nosotros,yaquesison beneficiariosynoaceptanel reajusteperderánel beneficio.¡ningúnjubilado debequedarsesinsabersi existeasufavoralgún reajusteoreparacióndesu haber! 3)atravÉsDEimpulsos poDEmosagilizar
trámitEsiniCiaDosy atrasaDos.Estosignifica quecadavezsonmáslos casosquequedan archivadosporfaltade seguimientoyasíescomo pasanlosañosynollegamos aobtenerrespuestassobre documentaciónsolicitadao latanesperadajubilación. Esterecursosirvepara acelerarlosprocedimientos encuestión. 4)EXistEn instrumEntos llamaDosmoratorias, paraaquellaspersonasque hanllegadoasuedadde jubilaciónynocuentancon losaportesnecesariospara obtenerelbeneficio.Enestos casos,porunacuotamínima (expresadaenpesos)y descontadadelhaber
PAPELES // 19 jubilatorio,puedenjubilarse. porotraparte,existenotras opcionesparacolectivos distintosalosqueestánen edaddejubilación.nodejes deinformarte. 5)yasEinstrumEntÓ CErtiFiCaDoDE supErvivEnCiaporvia tElEmátiCa,atravésdel Consuladoargentino,porlo cualyanotendránqueira retirardichocertificadoy derivarlo.Elconsuladopor víatelemáticalohará,porlo quesolamentedeberán presentarsecadaseismeses anteelConsuladoparaque puedaseguirseel procedimiento.recordarque aquellaspersonasqueno hayanefectuadoeltrámite pararecibirsujubilaciónen Españatendránqueseguir efectuandoeltrámitecomo lohacíaninicialmente.porlo que,sinecesitanefectuar cambiodebocadepago puedencontarconnosotros. 6)hastaElmomEnto
EstamosEXEntosDE huEllaDigital,yaque aúnnosehaimplementado paralosquevivimosenel exterior.porelloestan importanteacreditarel domicilioenEspaña. 7)ElargEntino rEsiDEntEEnEl EXtEriornoDEbEviaJar paraEFECtuarEl trámitE,noticiaque reforzamosyaquedeben contarconunrepresentante, yésteseencargarádetodas lasactuacioneshastaelfin delprocedimiento. yrecuerden,antecualquier dudaycomosiempre estamosasudisposición. terminoconnuestrolemadel despacho:“nohaypeor acciónquelaquenose hace”yparaelloestaremos encantadosdeayudar todosyacadaunode ustedes.unabrazo. n marianafp@afzabogados.com www.afzabogados.com 918990514/606138993
20 // OPINIÓN
total.lafamosaglobalizaciónesunfiasco,porque nosolohaglobalizadolo bueno,sinoquetambiénha globalizadolomalo.un ejemploeselcomercioyla industriainternacional. graciasalaglobalizacióny libremercado,muchos grandesmonopoliostrasla-
porejemplo:elpresidente deméxicosequejaporque trumpquierehacerun muro,paracontrolarla entradademejicanosasu territorio.Elproblemanoes elmurodetrump,elproblemaeslaeconomíade méxicoyladetodalatinoamérica,cuyamiseriay atrasoobliganasusciudadanosaarriesgarsus vidas,parapoderviviren unpaísqueyaestáenel sigloXXi.losEE.uu.no
daronsusfábricasaparaísosdeesclavitudobrera. allí,graciasalanulaexistenciadederechossociales ynulaexistenciadesindicatos,losobrerosson esclavizadosenbeneficio delafabricaciónbarata. paísescomoChinacompitendeslealmentecontralos paísescuyosderechos socialesencarecenelproductofinal.Enlosparaísos deesclavitudconsentida, lasgrandesmultinacionales consiguenproductosque luegovendenaprecios muybajos,conelfinde reventarlosmercadosy hundirlacompetencialocal quepagaimpuestosyrespetalosderechosdelos trabajadores. losquecriticanalosEstadosunidosyatrump, deberíanpreguntarseporquéelpaísendondeviven noespotenciamundial.
necesitanmuroconCanadá,porqueloscanadienses nonecesitanarriesgarsus vidasparaescapardela pobrezaylamiseria. lostertulianosquecritican atrumppiensanenel beneficiodesupropio país.¡peroaversinos enteramos!Elpresidente deEstadosunidosfueelegidoporunamayoríade ciudadanos,paraquelos gobierneaellos.Ellos, comonosotros,novotamospensadoenbeneficiar aotrospaíses. sitrumpdecideseleccionarlagentequeentreasu patria,estáensuderecho. lomismoquenosotros estamosennuestroderechoparaseleccionarla gentequeentraennuestra casa.nolepidamosa trumpquenosdejeentrar enlaprimerapotencia mundial.pidamosanues-
El señor Trump CARLOS A. OCHOA BLANCO Últimamente,en lastertuliasdetvyradio,Donald trumpparecetemaobligado.Esastertuliassonsimilaresalasdelfútbol,enlas quelosexpertosdesofá, ganan,depalabra,todos lospartidos. nosécomoserápersonalmenteelseñortrump.En aparienciaessobradoryprepotente.no obstante,hayque tenerencuentaque enelmundohubo presidentesde ambossexos,con simpatíaapabullante, queeramejorno haberlosconocido. paramí,loimportantenoesqueunpresidentemecaiga simpático,sinoque desempeñeexitosamentelatareaquese leencomendó. portanto,estepresidente,comola mayoríadelos gobernantesdeese país,sonmuydistintosalosmandatarios quetuvo,tieney sufre,desdehacepor lo menosunsiglo,todalatinoamérica. asumodo,esunpatriota quellegaalgobiernodesu país,forradodemillonesy aunqueenaparienciano pareceunintelectualde exquisitosmodales,tienela virtuddehabertriunfado, graciasaquesuporodearsedebuenoscolaboradores.Esaesunabuenacualidadenalguienquedesea triunfarcomolíder.Eslo mismoqueenunaescuderíadecochesdecarreras. Eldueñononecesitaser simpático,loquenecesita estenercerebroeintuición paraseleccionarunequipo cualificado,quesepasolucionarcon eficacialosproblemasqueselepresenten. trumpvaacambiar,nosé siparabien,elsistema económicomundial,que actualmenteesunfracaso
trosgobiernosquetransformennuestrapatria,en otrapotenciamundial,similaranorteamérica. losnorteamericanos,por suerteoporinteligencia, hansabidoescogerasus dirigentesysolocon45 presidentes,haceañosque sonpotenciamundialy estánhaciendotemblara todoelmundo,nosolopor supolíticaeconómica,sino tambiénporsupoderío militar. unadelasmuchas cosasquehanhecho bienlosnorteamericanos,esdarcobijoy facilidadparatrabajar, atodoslosgrandes cerebrosdelahumanidadquequisieronir allí.Esohalogradoque losmayoresadelantos delsigloXXtengansu nacimientoenEE.uu. Esdecir,queenEstadosunidos,elque demuestraquevale, tienelasfronteras abiertasynonecesita serclandestino. Creoqueenvezdecriticartantoatrumpya supolítica,deberíamos mirardentrodelas fronterasdenuestro país,paravercómo podemosconseguirdirigentescomolosquetienen losnorteamericanos.Ellos sonpotenciaynosotros hastaahorasolohemos sabidocopiarlosensu comidabasura,música, vestimenta,tatuajes,entregadepremiosdecine, manchaparedes,etc. Quizásnuestroproblema eselmiedo,porquetrump hadichoalmundoque seansusgobiernoslos quesolucionensusproblemas.puesbien,enlatinoaméricatodoslospaíses tienenunaedaddeindependenciasimilaralade EE.uu.yCanadá.aversi espabilamos,desdeméxicohastalapuntasurde argentinayempezamosa mandaralparoalosinútilesquenosoncapacesde convertiranuestraspatrias enunapotenciamundial. unsaludo. n
LIBROS // 21
Palabras para afrontar con fuerza el cáncer gabrielagurfinkelofrece,enunlibrogratuito,suapoyoyconocimientosdeinteligencia emocionalapersonasquepadecenlaenfermedad gabrielagurfinkelesuna licenciadaenpsicología argentina,radicadaen toledo,yconmuchas ganasdeayudarapersonasqueseguramente pasanporelmomentomás difícildesuvida,comolo estenerqueenfrentarseal diagnósticodeuncáncer. Desuexperienciade muchosañosdebrindar ayudapsicológicaaeste tipodepacientes,complementadaconsuespecializaciónenelcoachingyel trabajodelainteligencia emocional,gabrielaha escritounlibroqueestá disponible,demaneragratuita,paratodosaquellos
queloquieranleer.sólo hayqueenviarleuncorreo electrónicoa teayudo@hotmail.esy ponerlacausa. setratadeunpequeño manualdeautoayudapara todosaquellosqueatraviesanunasituacióncomplicadaacausadelaenfermedad,einclusopara aquellosqueyalahan superado. Eltrabajosedivideen trececapítulosenfocados alasdiferentesetapasdel proceso.abordatantola mirada,lospensamientosy lassensacionesdelenfermo,comolosdesuentorno.Desdelaspreguntasy
loscuestionamientosque nosimpidenasumirel diagnóstico,pasandopor lafasedeentendimiento,la necesidaddepedirayuda, hastalaposibilidadde recaídas. losconsejosdegurfinkel vandirigidosmuyespecialmentealentrenamientode lamente,unaherramienta fundamentalparaencarar confortalezayvalentía estoscomplejosmomentos,yparapoderasíytodo disfrutardelavida. lapsicólogahacehincapié enlosrecursospersonales quetodostenemospara conseguirlo.suobjetivoes que,quienlolea,sepueda
sentiridentificadoenpensamientos,sentimientosy actitudes,paratransformar eldolorylaangustiaen algopositivo.laautora pretendeayudaralos pacientesatransformarese estadotanespecial,vulnerableydesoladorconstruyendounanuevarealidad interiorapartirdepensamientosypequeñasaccionescotidianas. “nopuedocambiarlascircunstancias,perosípodemosamortiguarelimpacto quetienesobretiytransformarestabatallaenun desafíoenequipo”,aseguralaescritoraenelprefacio desuensayo.n
22 // OPINION
Purgatorios y paraísos ENRIQUE PINTI
losterriblesdañosque producenlasmalaspolíticaspúblicas,lasagresionesalmedioambienteso pretextodesupuestosprogresosinvocandosiempre laspalabras"futuro"que porsísolanosignificaalgo obligadamentepositivo,y "progreso",quetampoco implicamejorasustancial, juntoalasguerrasdesatadasennombredelaambiciónyelansiadominadora delasgrandespotencias nosonporreglageneral castigadosporlaJusticia. nadievapresoporasesinar,perjudicar,enfermary destruirmoralmenteamillonesdesereshumanos,víctimasdetodasesascalamidadesprovocadaspor personasconnombre,apellidoyprofesión.muy excepcionalmentelosresponsablespaganporsus crímenesycuandolo hacensonamnistiadosen cortotiempoyolvidados porlamemoriahistórica. milesdepersonassufren accidentesevitablesalcaer pesadamenteenveredas destrozadas,callesllenas debachesydesnivelesque tardanmesesenserreparados,víctimasdetragedias entransportespúblicos desdetrenesacolectivosy choquesfatalesproducidos porelmalestadoy/oseñalizaciónderutas,caminosy
autopistas,ademásde catástrofesllamadas"naturales"cuandoenrealidad hansidogeneradasporla manodelhombreviolando alanaturalezaennombre desupuestosprogresos quenosonmásquela caretadelaviejaymalvada codicia,sonalgunosdelos fenómenossocialesque enlutanalmundo. Cadapaísy/ogrupodepaísestienenivelesdiferentes deatropellosaladignidad humana.Enlasgrandes potenciaslasindustrias monumentalesenvenenany deterioranelmedioambientedemaneraescandalosay noimportaquéideología políticapractiquen. EstadosunidosyChina sonlosemporiosmásgran-
deseneseterrenoaligual quelosonrusiayalemania.Capitalismo,comunismo,socialdemocraciabailanenalegremontónlas mismasdanzasmacabrasy cadatantoconvocanareunionesinternacionales dondeacudenconcaras preocupadaslistasparala fotodondefirmanprotocoloscomoeldeKyoto,por ejemplo,protocolosque luegonosecumplen,ha habidogobernantesnegadoresacérrimosdelcalentamientoglobalconun caradurismodignode mejorcausa. lospaísessub-desarrolladosenfrentanproblemas derivadosdepésimaspolíticasdeEstado,enalgunos casosoausenciatotalde
susCrÍbEtE
por un año nuestra revista bimestral por correo en tu domicilio en España
esaspolíticas,enotros.la proliferacióndeenfermedades,mosquitosletales, pestesresucitadasporomisióndelasmáselementalescondicionesdehigiene socialquevuelvendesde unamítica"Edadmedia" dondelaspersonassucumbíanporcentenaresde milesencallejuelasdeciudadesoencamposllenos delodo. asílascosasesocioso gastarfortunasenesas reunionesdemandatarios dondesedebatenmucho másquelosproblemas ecológicosyambientales, diferenciaspolíticasychicanasdevuelobajoforjandoalianzasquetienenque vermuchomásconestrategiasgeopolíticasquecon larealnecesidaddehacer frentescomunesdecooperacióninternacional. Entanto,elciudadanodea pieveconpavorybronca cómonadiepagaporlo quehizo,ayudaahacero nohizo.sedescubrendrogasvaliosasparaayudara curarenfermedadesperola guerradelaboratoriosdilatalaaplicacióneimplementacióndelasmismasy cuandoporfinsacanal mercadosoninaccesibles paramillonesdeenfermos sumidosenlamiseriade bajossalariosymalascondicionesdevida. siaestoagregamosuna Justicialentayburocrática, cuandonocomprometida conintereseseconómicos, podemosdecirqueelmundo separecemásaunpurgatorioqueaunparaíso.n
y la recibirás
Ingresa 15 euros en la cuenta de ING nº: ES44-1465-0100-9319-0020-9837 a nombre de Argespaña de Imagen y Comunicación, S. L. y envía por e-mail tus datos personales y el compro bante de pago a info@argentinos.es o llama al 630 95 46 65 También puedes suscribirte a través de la web: www.argentinos.es MUCHAS GRACIAS POR TU INTERÉS
Mausoleo del General San MartĂn en la Catedral Metropolitana.
www.argentinos.es