Semanario Orientación - Boletín Informativo n°1 (Marzo 2020) by Arzobispado de San Salvador

Marzo 2020 • B o l e t í n N° 1 Los señores Obispos de la Conferencia Episcopal de nuestro país en una reunión de emergencia llevada a cabo este 18 de marzo, de donde surge el presente pronunciamiento

“No tengas miedo, solo ten fe” (Mc 5,36) 1°. La Conferencia Episcopal de El Salvador, reunida en Asamblea Extraordinaria, con ocasión de la emergencia causada por la pandemia del Coronavirus (COVID 19). Atendiendo la recomendación de “permanecer en casa”, según las autoridades internacionales de la salud: OMS, OPS; y las autoridades sanitarias de nuestro país. Movidos por nuestra responsabilidad de pastores y por el bien de todos los salvadoreños, nos vemos en la grave necesidad de tomar las siguientes medidas: 1 . To d a s l a s c e l e b r a c i o n e s religiosas y actividades pastorales con presencia de fieles quedan suspendidas, incluidas las de Semana Santa. 2. Las celebraciones religiosas serán en privado y se transmitirán todos los días, a través de los

medios de comunicación social (radio, televisión y redes sociales). 3. Estas disposiciones son temporales, entran en vigencia a partir de hoy, hasta nuevo aviso. 2°. Invitamos a todos los fieles a participar en las celebraciones, como Iglesia doméstica, permaneciendo en casa, orando con el santo Rosario, lectura y meditación de la Palabra de Dios, Vía Crucis familiar, y otros actos de piedad. 3°. Oremos por todos los que están en “cuarentena», por todo el personal sanitario y por nuestras autoridades para que tomen las mejores decisiones en favor del pueblo 4°. Este es un momento especialmente propicio para confiar en Dios y exteriorizar nuestros mejores sentimientos de solidaridad con

nuestros hermanos. 5°. Pedimos fervientemente para todos, la protección del Divino Salvador del Mundo, por intercesión de Santa María Reina de la Paz y de San Oscar Arnulfo Romero. Dado en San Salvador, en la Sede de la Conferencia Episcopal, el 19 de marzo, fiesta de San José del 2020.

Introducción

Es hora de parar al COVID-19 En enero de 2020, la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró como emergencia de salud pública de importancia internacional el brote de enfermedad por un nuevo Coronavirus en la provincia de Hubei (China). La OMS indicó que existe un alto riesgo de que la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) se propague a otros países del mundo. La OMS y las autoridades de salud pública de todo el mundo están adoptando medidas para contener el brote de COVID-19. Sin embargo, no puede darse por sentado el éxito a largo plazo. Los coronavirus (CoV) son una gran familia de virus que causan enfermedades que van desde el resfriado común hasta enfermedades más graves. La toma de precauciones simples y la planificación pueden marcar una gran diferencia. Es necesario quedarse en casa (o trabajar desde ella). La principal manera de blindarnos frente a esta amenza es: lavarse bien las manos y evitar tocarse con ellas los ojos, nariz y boca, que es por donde el virus penetra en el organismo. Todos los sectores de la sociedad, incluida la Iglesia, deben asumir sus responsabilidades si queremos detener la propagación de la enfermedad.

¿Existen condiciones que permiten que el virus permanezca más o menos tiempo? Por ejemplo, una temperatura elevada de 30º o 40º C reduce considerablemente la duración de la persistencia del virus. Una temperatura a 4º C puede aumentar su permanencia hasta más de 20 días.

Mensaje del Obispo

en la Emergencia causada por el COVID-19 Amadísimos hermanos y hermanas, vaya Mons.José Luis un fuerte abrazo Escobar Alas para cada uno, con los mejores deseos de bien para todos. Agradezco profundamente a todos, sus oraciones y su afecto. Quiero dirigirme en primer lugar a mis hermanos sacerdotes, para agradecerles su gran amor por nuestro pueblo y a la vez animarles a seguir adelante en estos momentos especiales de nuestra historia, en el que está en peligro la vida de nuestros hermanos y hermanos. Nuestro corazón de pastores nos hace sentir con dolor todo lo que está pasando; a nivel mundial, cada día un gran número de personas mueren y un número mayor son contagiadas. Solo en Italia, ayer viernes 20 de marzo de 2020, murieron 627 personas y 4,670 fueron contagiadas. Aquí en El Salvador, desde ayer tenemos ya 3 casos confirmados, de personas contagiadas con el Coronavirus. Vivimos una grave emergencia nacional para que no haya una explosión de contagios en nuestro pueblo. Sabiendo que somos un país con una gran sobrepoblación y carentes de suficientes recursos para hacer frente a un contagio masivo, sería terrible una contaminación multitudinaria. Que Dios no lo permita. La recomendación es a permanecer en casa, porque el COVID-19 es un virus que se transmite por el aire y la persona que lo transporta muchas veces es una persona “sana”, tal vez ni se da cuenta. Por eso todas las personas deben permanecer en casa. Como pastores debemos hacer todo lo posible porque nuestros fieles

permanezcan en casa, no podemos exponerles; esa es la razón por la que los obispos hemos suspendido todas las actividades religiosas y pastorales con presencia de fieles. Por favor no desobedezcan. La indicación es esta. Hoy, nuestra responsabilidad pastoral es evitar toda reunión de fieles, por eso los templos deben permanecer cerrados, durante esta emergencia. Tampoco se puede visitar los hogares, ni siquiera visitar a los enfermos, porque ponemos en peligro a las personas al visitarles. Podemos ser transmisores del virus. Les pido que seamos sumamente responsables, protegiendo la vida de nuestros hermanos. La caridad pastoral tenemos que entenderla hoy como la santa obligación de atender y servir a nuestros hermanos, con mucha cercanía afectiva, pero desde la distancia. Por eso conviene que nos sintamos obligados a celebrar todos los días la santa Misa por nuestros fieles y es de desear que se suba a través de Internet, para que por las redes sociales llegue a nuestros fieles. Este servidor transmite en vivo, por radio, televisión y redes sociales la celebración eucarística a las 7:00 a.m. todos los días y domingos a las 8:00 a.m., como de costumbre. Por favor hagamos toda una auténtica pastoral, a través de las redes sociales, dándoles a nuestros hermanos laicos los recursos necesarios para que celebren y vivan su fe en familia, en una verdadera “iglesia doméstica”. Les invito a oremos mucho por nuestro pueblo. El que más ama al pueblo es el que más ora por él. A nuestras hermanas religiosas,

hermanos religiosos, a nuestros seminaristas y a todos nuestros humanos laicos y laicas, les expreso todo mi afecto, cariño y aprecio. Estén seguros de mi oración por ustedes. Les agradezco sus oraciones y les pido por favor oren siempre por nosotros. Quiero esta vez pedirles encarecidamente, que permanezcan en sus casas, que cuiden de sus familias, no tienen que venir al templo, los templos estarán cerrados. Están dispensados del precepto de la Misa dominical. Pero por favor en casa vivan su fe. Nosotros los sacerdotes estamos orando continuamente por ustedes, muy cerca de ustedes espiritualmente. Todos los días ofrecemos la Santa Misa por ustedes, el Oficio Divino y nuestra oración personal, pidiendo a Dios que les proteja y les bendiga en esta situación tan grave que atravesamos. Nuestra televisión católica y las radios católicas tienen toda una programación diaria, pretendemos que les ayude a vivir su fe en familia: la Santa Misa, la meditación de la Palabra, Rosarios, Viacrucis, ejercicios espirituales y otros. Todo ello con la finalidad de ayudarles para que reunidos en familia puedan crecer en la fe y que todos estemos unidos en oración clamando la misericordia de Dios, para que ponga su mano y proteja el mundo y a nuestro país de tan terrible pandemia que nos ataca. Finalmente, por intercesión de María Santísima y Monseñor Romero imploro para todos la protección y bendición de Dios. Que la bendición de Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo descienda sobre ustedes. San Salvador, 21 de marzo de 2020 † Mons. José Luis Escobar. Arzobispo Metropolitano de San Salvador

Prevención

Solo así puedes prevenir el Coronavirus Lávate las manos Según los doctores, la mejor manera de prevenir el contagio es lavarte las manos de forma concienzuda y lo más frecuentemente posible. Mójate las manos y luego usa una cantidad de jabón del tamaño de una moneda de $0.25. Restriega bien el jabón bajo las uñas y entre los dedos, además de la parte posterior de las manos y las muñecas. Deberás lavarte las manos durante un mínimo de 20 segundos. Una vez hayas terminado, asegúrate de aclararte las manos hasta que el jabón se haya ido.

Tras lavarte las manos deberás usar servilletas de papel para cerrar el grifo. Esto es muy importante para evitar la recontaminación. También sécate las manos con servilletas de papel. Si no hay, hazlo con un secador de aire. Si estás usando un baño público, es importante que abras las puertas con un pañuelo de papel. Acerca del gel higienizante.

¿Pero cada cuánto tiempo? La lista de casos en los que te tienes que lavar las manos es mayor de lo que piensas: deberás hacerlo cuando te suenes la nariz, cada vez que estornudes o cada vez que te toques la cara. También deberás hacerlo tras rascarte o incluso antes y después de cocinar o comer. Es más, debes lavarte las manos tras acercarte a menos de dos metros de una persona con síntomas. También debes lavarte las manos tras tocar o alimentar a un animal, tocar la basura, cambiar un pañal o, por supuesto, ir al baño.

Evita la recontaminación.

Las pruebas científicas obtenidas hasta ahora indican que el virus de la COVID-19 puede transmitirse en cualquier zona con independencia de las condiciones climáticas.

Cuando no puedas lavarte las manos con agua y jabón los doctores recomiendan el gel higienizante. Este debe contener un mínimo de un 70% de alcohol. Debes frotarte las manos con el gel durante un mínimo de 20 segundos o hasta que las manos estén secas. Si usas el transporte público deberás asegurarte de usar gel higienizante antes y después del viaje y evitar tocarte la cara con las manos, pues estás en un ambiente cerrado y, a menudo, muy cerca de las otras personas.

El promedio de tiempo que puede permanecer activo un Coronavirus en superficies como perillas, material de oficina, computadores o ropa es de cuatro a cinco días y hasta nueve días después si latemperatura ambiente es muy fresca.

Editorial

Dios está sobre la tormenta Pbro. Carlos Chavarría. Subdirector de Semanario Orientación

El Cardenal Ángelo Comastrí, Vicario del Papa para el Estado de la Ciudad del Vaticano, ante la epidemia del Coronavirus, en su canal de YouTube, hace una bella reflexión llena de fe y esperanza. Inicia su reflexión narrando el pasaje del evangelio de la Tormenta sobre el mar de Galilea. Como la tormenta empieza a golpear la barca donde iba Jesús y los apóstoles, los apóstoles asustados despiertan a Jesús, que estaba dormido, Jesús ordena al viento y al mar que se calmen, el mar y el viento se calman. Seguidamente Jesús les hace una pregunta ¿Por qué tienen miedo? Gente de poca fe. El Card. Ángelo, a partir de este texto del Evangelio, nos dice que debemos recordar que “en la tormenta… Dios está sobre la tormenta”. Dios nos puede sacar de cualquier tormenta, si tenemos fe, si abrimos el corazón a Dios con la humildad del creyente. El verdadero peligro o riesgo de la Iglesia, afirma el Cardenal, es la falta de fe o la falta de fe. Y se pregunta, como lo hizo Jesús en el Evangelio, ¿Cuándo el Hijo del hombre regrese encontrara fe en la tierra?, esta es una hermosa advertencia, es una invitación a creer, nos dice. “Cuando hay tormenta en el mar debemos volvernos al Señor… es el único que puede ayudarnos”. En la dificultad no podemos resolver las cosas con nuestras fuerzas humanas, por eso, nos explica que la Basílica de San Pedro ha permanecido abierta todos esos estos días de 7 a.m. a 6 p.m., se ha rezado el ángelus y los fieles se han acercado a orar. Ante la epidemia del coronavirus que estamos viviendo hace dos

— La policía federal llegó a la casa y nos m

reflexiones, que nos pueden ayudar mucho para vivir este momento con fe y esperanza. Dice el Card. Comastrí, que la primera reflexión, ante esta epidemia repentina, inesperada que en poco tiempo Italia, Europa y el mundo están de rodillas; “todos debemos darnos un gran baño de humildad, no somos los dueños del mundo, somos pequeños, somos frágiles, a menudo atacados”. Por eso debemos darnos la mano y, sobre todo, aferrarnos al Señor. Nos cuenta en el reportaje, que Madre Teresa decía que “Dios es la viga que soporta el techo, si quitamos la viga se cae el techo”. Debemos aferrarnos al Señor, esta es la primera gran reflexión. La segunda gran enseñanza, nos dice, viene de la pregunta ¿Cuál es el propósito de mi vida? Nos narra las palabras que un joven dijo en una entrevista, “Si me quitan el futbol, si me quitan la discoteca, que me queda”. Aquí está la gran reflexión, “debemos reencontrar lo esencial, lo esencial no es el dinero, lo esencial no es el éxito”. Nos dice, que en 1970 un grupo de soldados viajan a Suecia para vivir el paraíso sueco y se queda varios meses. De esa experiencia se escribe un libro titulado “Los desesperados del Bienestar”, en libro uno de los soldados dice, “es una sociedad maravillosamente organizada, pero le falta algo, porque tiene la más alta tasa de suicidios, le falta algo,”, no se atrevió a decir que le faltaba Dios. “Dios ha venido a nuestro encuentro en Jesús, no estamos

solos en la tormenta”. Jesús está en la barca con nosotros. Jesús nos ha dado la formula de la felicidad. Madre Teresa decía, afirma el Card. Ángelo, que las señales de felicidad en los países del bienestar están totalmente equivocadas. “¿Cuál es la fórmula de la felicidad? El mandamiento del amor: ámense los unos a los otros como yo los he amado. El mandamiento del amor nos mete en comunión con Dios, nos hace una transfusión de la vida de Dios y cuando estamos en comunión con Dios somos felices. Nos termina contando un anécdota con Madre Teresa, “una vez le dije a Madre Teresa, era el 22 de mayo de 1977, ella murió ese año alrededor de septiembre, fue la última vez que la vi, estaba fatigada, se veía cansada, bromeando le dije que debía tomarse unos días de descanso. Madre Teresa me miro con ojos severos y me dijo: no obispo Ángelo no necesito vacaciones, porque mis días son todos vacaciones, hacer el bien es una fiesta recuérdelo, es la única fiesta. Madre Teresa murió de un ataque al corazón, el corazón puede explotar de tanta alegría. Jesús ya nos lo había dicho, también esta epidemia nos confirma esta enseñanza de Jesús”. Ojala que estas palabras del Card. Ángelo Comastrí nos ayuden a vivir con sentido sobrenatural esta epidemia.

Evangelización durante la emergencia En Concepción de Ataco , Ahuachapán, la noche del 19 de marzo, Fray Rafael Fernandez, OFM encabezó una procesión portando a Jesús Eucaristía. Es muy importante recalcar que los únicos acompañantes fueron los acolitos y una escolta de miembros de la PNC. A los fieles se les permitió ver y orar junto a ellos desde casa.

Hay desinfectantes químicos como la lejía o el cloro, algunos disolventes, el alcohol etílico)al 75%, y el cloroformo, aplicados sobre las superficies, pueden acabar con el virus.

¿Cómo desinfectar mi teléfono? Primero apagar el teléfono y retirar todos los cables antes de limpiarlo. Luego, utilizar una tela con tratamiento antipelusa ligeramente humedecida en gel sanitizante que contenga un 70% de alcohol o usar toallitas húmedas para limpiar las superficies exteriores del teléfono. La lejía está totalmente desaconsejada.

“Cada cual con su taburete, tiene un puesto y una misión”

El coro de la alabanza ‘Todos al banquete’ quedó evidenciado este 14 de marzo, durante la Santa Misa que celebraba en el albergue para personas en cuarentena de Jiquilisco el Pbro. Guillermo Telule (párroco de San Miguel Arcángel, en Sonzacate). El sacerdote se encuentra cumpliendo las restricciones decretadas por el Gobierno salvadoreño, al igual que la hermana Cristina Reyes, de la Congregación Franciscanas Misioneras de Jesús. Ambos regresaban de un viaje del exterior a principio de este mes. El Padre solicitó a amigos que le permitieran celebrar la Misa a diario, conservando las medidas necesarias para no generar aglomeraciones. Dios les pague toda su entrega

Esta es nuestra fe

El Papa sobre la pandemia:

Confiemos en Jesús Eucaristía

Fray Carlos Humberto Mejía, OFM bendice con el Santísimo Sacramento a los habitantes de la Arquidiócesis de San Salvador, luego de orar al Señor suplicando su protección para este pueblo que lleva su nombre y el pronto fin de esta situación de emergencia. La imagen es del 19 de marzo, en “El Mirador” de los Planes de Renderos , San Salvador

“Ante Dios todos somos hijos, saldremos de ella juntos” Aquí se llora y se sufre. Todos. Solo podemos salir de esta situación juntos, como humanidad entera”. Por lo tanto, debemos “mirar al otro con un espíritu de solidaridad” y comportarnos de modo consecuente. Francisco lo dice en una conversación con el vaticanista del diario italiano La Stampa, Domenico Agasso. Sobre este momento, el Papa dice que debe ser vivido “con penitencia, compasión y esperanza”. Y con humildad, porque muchas veces olvidamos que en la vida hay “zonas oscuras”, momentos sombríos. Creemos que solo pueden ocurrirle a alguien más. En cambio, este tiempo es oscuro para todos, nadie está excluido. Está marcado por el dolor y las sombras que han entrado en nuestra casa. Es una situación diferente a las que hemos vivido. También porque nadie puede permitirse el lujo de estar tranquilo, todos comparten estos días difíciles”. Agradezco a todas estas enfermeras y enfermeros, médicos y voluntarios

que, a pesar del extraordinario cansancio, se disponen con paciencia y bondad de corazón para suplir la ausencia obligada de los familiares”. Hablando de las consecuencias para nuestro futuro, el Papa dijo que lo que está sucediendo servirá “para recordar a los hombres de una vez por todas que la humanidad es una sola comunidad. Y cuán importante y decisiva es la fraternidad universal. Debemos pensar que será un poco como una posguerra. Ya no habrá ‘el otro’, sino que será ‘nosotros’. Porque solo podemos salir de esta situación todos juntos. Tendremos que mirar aún más a las raíces: los abuelos, los ancianos. Construir una verdadera hermandad entre nosotros. Hacer memoria de esta difícil experiencia que todos vivimos juntos. Y seguir adelante con esperanza, que jamás defrauda. Estas serán las palabras clave para empezar de nuevo: raíces, memoria, hermandad y esperanza”. (Cf. Vaticannews.va 20 mar. 2020)

La oración del Rosario servirá a mantener unidas a las personas y a las familias en esta situación “inédita” y dramática

7 Papa Francisco en un Video mensaje. 19 de marzo, día de San José

Reflexión

No es una vacación espiritual Pbro. Simeón Reyes. Director de Semanario Orientación

Queridos hermanos y hermanas: En nuestro país se han suspendido las celebraciones litúrgicas y pastorales con asistencia de fieles. El propósito es ayudar para que el Coronavirus no se extienda en nuestra población. Estamos llamados a permanecer en nuestras casas y así evitar ser portadores del virus. Hacer caso de estas indicaciones es un verdadero acto de caridad, de amor al prójimo. ¡Hay que hacerlo!

Comprendo que hay tristeza y dolor por no poder celebrar comunitariamente la Santa Misa. Que esto nos ayude a valorar la próxima vez que tengamos la oportunidad de hacerlo y no lo asistamos a la iglesia de forma automática o por simple rutina.

En estas circunstancias no podemos ni debemos reunirnos en los templos, ermitas o tener nuestras reuniones habituales de catequesis, formación, comunidades, etcétera. Según las últimas indicaciones los templos deben permanecer cerrados. Pero eso no significa una vacación espiritual. Hoy es el momento para que la casa sea una llama que encienda y hace crecer la fe de nuestras familias. Hoy es la oportunidad para que los papás sean los verdaderos catequistas de sus hijos, los maestros en la oración, y los guías para que la Palabra de Dios resuene con especial atención en los corazones de todos los miembros de la casa. Ayudados por los medios de comunicación y las diversas iniciativas pastorales, tenemos la oportunidad de mostrar que la fe es capaz de dar sentido a cada etapa y acontecimiento de la vida. Es el momento de mostrar que tenemos razones muy arraigadas para vivir con esperanza en circunstancias tristes y alegres.

Las pruebas científicas obtenidas hasta ahora indican que el virus de la COVID-19 puede transmitirse en cualquier zona con independencia de las condiciones climáticas.

De las circunstancias más adversas se puede aprender algo bueno. Que la presente emergencia nos haga detenernos en nuestro camino y revisar qué tipo de vida estamos llevando, qué valores cultivamos, cuáles son nuestras prioridades y cuáles son las certezas que llevamos en nuestros corazones. No podemos caer en la desesperación ni en el fatalismo. Cuánta fortaleza experimentó aquel hombre que escuchó de Jesús: No temas, sólo ten fe. Qué alegría y confianza debe tener un cristiano cuando sabe que no está solo. Jesús camina con nosotros.

Instrucción Arzobispado de San Salvador Medidas obligatorias para la Arquidiócesis de San Salvador en la emergencia del COVID-19 San Salvador. Marzo 21 de 2020 Queridos hermanos sacerdotes: Por instrucciones del Señor Arzobispo me permito saludarlos fraternalmente y desear que todos se encuentren bien y muy unidos espiritualmente a los fieles de sus parroquias; y en orden a la INSTRUCCIÓN DE LA CONFERENCIA EPISCOPAL dada el 19 de marzo del presente año. Se nos recuerda a todos los Sacerdotes que está mandado celebrar la Eucaristía en privado y transmitirla a los fieles mediante las redes sociales, invitándoles a participar a través de ese medio. H OY S E N O S M A N D A Q U E N O INVITEMOS A PEQUEÑOS GRUPOS A PARTICIPAR DE LA EUCARISTÍA, QUEDA SUPRIMIDA TODA ACTIVIDAD PASTORAL PORQUE ESO IMPLICA REUNIÓN DE PERSONAS. NO SE PUEDE HACER NINGUNA REUNIÓN. NO SE PUEDE DAR LA COMUNIÓN EN EL TEMPLO, NI FUERA DE ÉL. LOS TEMPLOS DEBEN PERMANECER CERRADOS. La razón de esta estricta medida pastoral, temporal (mientras dura esta grave emergencia) es porque no podemos, de ninguna manera, ser transmisores del COVID-19, ni tampoco exponer a los fieles a que se contagien. Como pastores estamos obligados a cuidar de la vida de nuestras ovejas y a protegerlas siempre, es nuestro grave deber pastoral en el momento histórico que vivimos. Por favor ofrezcamos la Eucaristía diaria por nuestro pueblo e intensifiquemos nuestra oración por nuestros fieles y animémoslos a permanecer en casa y a vivir su fe en familia. EN CUANTO A LA CONFESIÓN DE LOS FIELES debemos recordar que:

“Cuando el fiel se encuentre en la dolorosa imposibilidad de recibir la absolución sacramental, debe recordarse que la contrición perfecta, procedente del amor del Dios amado sobre todas las cosas, expresada por una sincera petición de perdón (la que el penitente pueda expresar en ese momento) y acompañada del firme propósito de recurrir cuanto antes a la confesión sacramental, obtiene el perdón de los pecados, incluso mortales (cf. Catecismo, n. 1452)”. Así, ante situación especial de pandemia, dada “la gravedad de las circunstancias actuales” y dirigida tanto a los fieles laicos como a los pastores, el propio Papa Francisco ha recordado el 20 de marzo en la Misa de Santa Marta que “el Catecismo recoge la forma de confesar cuando no es posible recurrir a un sacerdote: “Habla con Dios, que es tu Padre, y dile la verdad: ‘Señor, he hecho esto, esto, esto... Perdóname’, y pídele perdón de todo corazón, con el Acto de Dolor y prométele: ‘Me confesaré después, pero perdóname ahora’. E inmediatamente volverás a la gracia de Dios”. Dada esta situación especial, la Penitenciaria Apostólica tiene en cuenta que, sobre todo en los lugares más afectados por el contagio de la pandemia del coronavirus y hasta que esta remita, “se producirán los casos de grave necesidad” citados en el 961, § 2 del Código de Derecho canónico. El Arzobispo implora la bendición de Dios para todos, por intercesión de María santísima y San Oscar Romero. Sin otro particular los saludo fraternalmente y me uno a todos en la oración.

Mons. Rafael Urrutia Canciller

Es una total mentira que tomar Vitamina C, antibióticos, sopa de ajo cure el virus. Tampoco es un arma biológica, no debe su origen a ninguna teoría de la conspiración. El virus no llegó al humano por beber sopa de murciélago. Una teoría totalmente falsa sobre ello adjudicaba que en China es una costumbre. Eso es un bulo. Es en Palu, una localidad situada en la isla de Célebes (Indonesia), donde es un platillo aceptado cultural mente. Y por tanto, debemos aprender a respetar.

Ciencia

Estos son los tres posibles finales a esta epidemia Según expertos en salud pública, solo hay 3 finales posibles para esta historia: el brote podría controlarse mediante intervenciones de salud pública y desaparecer (como lo hizo el SARS), podría desarrollarse una vacuna o el coronavirus podría convertirse en una parte permanente del repertorio de virus humanos como la gripe estacional. Esta tercera opción es la más probable, según explican dos expertos a Business Insider: el nuevo virus probablemente nunca llegará a desaparecer. “Las acciones que se están llevando a cabo en China son lo que sucede cuando se intenta atrapar a un caballo desbocado que ya ha salido del establo”, asegura Stephen Morse, un epidemiólogo de la Universidad de Columbia.

El coronavirus se ha extendido a otros 48 países fuera de China. Así que investigadores como Amesh Adalja, un experto en enfermedades infecciosas del Centro de Seguridad Sanitaria de la Universidad Johns Hopkins, creen que hemos pasado el umbral de la pandemia.

Final 1: El brote nunca termina.

“Creo que es una pandemia; la declaración oficial no es importante para mí”, asegura Adalja a Business Insider, y añade, “estamos viendo una propagación eficiente en toda la comunidad en múltiples países”.

Según los investigadores de la Organización Mundial de la Salud (OMS), una persona con el nuevo

Otros 4 coronavirus son endémicos, es decir, están presentes de forma permanente en la población mundial.

Estas son las 3 formas en que el brote podría desarrollarse.

coronavirus lo transmite de media a otras 1.4 o 2.5 personas. El grupo declaró el coronavirus como una emergencia de salud pública internacional a finales de enero, cuando había llegado a 18 países. Pero aún no ha clasificado la situación como una pandemia.

La OMS asegura que gotículas con el virus en el aire pueden caer sobre objetos y superficies por lo que las personas que estén en contacto con estos materiales y luego se toquen la boca, nariz u ojos pueden tener riesgo de contagio.

To d o s e l l o s c a u s a n r e s f r i a d o s comunes, aunque cada uno puede causar neumonía y muerte en casos raros. Debido a que estos coronavirus humanos son tan leves, no tienen nombres más allá de sus designaciones de cuatro caracteres: OC43, 229E, HKU1, y NL63.

Según Adalja, el nuevo coronavirus es ahora probablemente miembro del club de coronavirus endémicos, lo que significa que el brote nunca va a erradicarse. “Esto va a estar con nosotros por algún tiempo: es endémico en las poblaciones humanas y no va a desaparecer sin una vacuna”, dice.

podría frenar la propagación del gripe no siempre son 100% efectivas). Final 1 (alternativo): El coronavirus nunca desaparece, coronavirus de forma similar a la gripe. Pero los coronavirus, en general, son pero se convierte en estacional. “Podría disminuir la frecuencia de “algo menos propensos a la mutación Si el coronavirus se convierte en un elemento permanente en las personas, una posibilidad es que termine fluctuando con las estaciones como lo hace la gripe. En ese caso, podría desaparecer en verano y volver en invierno, o final de cada año. “Si se observa la trayectoria del virus y la forma en que se está propagando en las comunidades, junto con el hecho de que tratamos con coronavirus cada año durante la temporada de gripe y resfríos, esos factores apuntan a que este coronavirus se convertirá en un virus estacional”, dice Adalja. Los otros 4 coronavirus también tienen estacionalidad, añade. La gripe es estacional porque las temperaturas más frescas ayudan a endurecer la capa protectora en forma de gel que rodea al virus mientras está en el aire. El virus de la gripe “sobrevive mejor en temperaturas frescas y secas”, dice Amanda Simanek, epidemióloga de la Universidad de Wisconsin en Milwaukee, a Insider. El presidente chino Xi Jinping y el presidente Donald Trump han sugerido que el inminente calor primaveral

contagio para que podamos tener tiempo de obtener una vacuna para la próxima aparición”, dice Adalja, pero añade que el virus probablemente nunca desaparecerá por completo. Esto se debe a que los trópicos no experimentan estaciones en absoluto, y los hemisferios norte y sur experimentan estaciones en momentos opuestos. Sin embargo, a diferencia de la gripe, es poco probable que el coronavirus mute cada temporada, explica Morse. Los genes del virus de la gripe cambian a través de un proceso llamado deriva antigénica, y cada pequeña mutación da lugar a un nuevo virus de la gripe estrechamente relacionado que nuestros sistemas inmunológicos tienen que empezar a combatir desde cero. (Por eso las vacunas contra la

Los síntomas de la enfermedad en más de un 80% son leves (fiebre, tos, expectoración, malestar general), mientras que aproximadamente el 20% pueden tener manifestaciones clínicas más graves (neumonía) que requieren de ingreso hospitalario.

que la gripe”, señala Morse.

Final 2: El coronavirus desaparece gracias a las medidas sanitarias.

El coronavirus es similar al SARS en muchos aspectos: ambos son coronavirus que se originaron en murciélagos, y ambos probablemente saltaron de los animales a las personas en los mercados chinos. Los dos virus comparten alrededor del 80% de su ADN. Así que el resultado del nuevo brote podría ser similar al del SARS, también. El SARS mató a 774 personas e infectó a más de 8,000 entre noviembre de 20 02 y j u l i o de 2003, pero desapareció en 2004. Los expertos en salud pública y las autoridades trabajaron arduamente para localizar, diagnosticar y aislar a las personas con el virus para forzarlo a que

Siempre que tenga fiebre, tos y dificultad para respirar, es importante que busque atención médica de inmediato, ya que dichos síntomas pueden deberse a una infección respiratoria o a otra afección grave.

Ciencia “desaparezca por sí solo”, explica Morse.

hasta que consigamos una vacuna”.

La propagación del SARS se limitó finalmente a través de cuarentenas, restricciones de viaje, campañas de información pública y revisiones en los aeropuertos: los mismos tipos de intervenciones que China, EE.UU. y otros países están instituyendo ahora

Cinco compañías farmacéuticas líderes (Johnson & Johnson, Regeneron Pharmaceuticals, GlaxoSmithKline, Moderna, y Gilead Sciences) han anunciado planes para investigar y desarrollar tratamientos para el nuevo virus. Algunos están desarrollando vacunas desde cero basadas en el código genético del coronavirus. Otros están probando los medicamentos existentes para determinar si son eficaces en el tratamiento del nuevo virus.

Si esos esfuerzos llevan a que el número de personas susceptibles al nuevo coronavirus caiga por debajo de cierto umbral, dice Morse, el brote puede ser contenido. En ese escenario, desaparecería con el tiempo o se convertiría en algo parecido al Zika o al H1N1, virus que siguen circulando, pero entre muchas menos personas que al principio. Sin embargo, el SARS era mucho menos contagioso que el nuevo coronavirus. Los pacientes de SARS tampoco eran contagiosos hasta que mostraban síntomas, mientras que las personas pueden transmitir el nuevo coronavirus incluso cuando no tienen síntomas.

Llevar una vacuna al mercado ha sido históricamente un proceso arduo y de varios años. (La vacuna del Ébola, por ejemplo, tardó 20 años en hacerse.) Pero Moderna ya ha desarrollado una vacuna y la ha enviado para ensayos clínicos en personas. Sin embargo, es probable que se tarde otro año en determinar si la vacuna es segura y eficaz.

Es más, las personas que han contraído el nuevo coronavirus y se han recuperado pueden volver a contraerlo en el futuro, según las autoridades sanitarias, ya que el cuerpo no se vuelve inmune después de la infección. Todoestohacequeseamuchomásdifícil detener la propagación del coronavirus.

Final 3: Las farmacéuticas fabrican una vacuna.Morse y Adalja aseguran que una vacuna es esencial si el mundo quiere controlar definitivamente el coronavirus.

Morse dice que muchas de las intervenciones de salud pública que se están llevando a cabo ahora son una “acción de contención para evitar que el virus se propague a corto plazo

Aún así, el rápido trabajo de desarrollo de vacunas de Módena es “incuestionablemente el récord mundial”, dice Anthony Fauci, director de la división de enfermedades infecciosas de los Institutos Nacionales de Salud, a The Wall Street Journal “Nada ha ido nunca tan rápido”, añade. Cuanto antes se cree una vacuna, antes veremos un “cortafuegos” contra la propagación del coronavirus, afirma Morse. (Cf. Businessinsider.es)

Según la OMS No hay datos que indiquen que los animales de compañía o mascotas como los gatos y los perros hayan sido infectados o puedan propagar el COVID-19. ¿Se puede acabar con el nuevo coronavirus debido al calor excesivo? No, las altas temperaturas no son un remedio contra el virus COVID-19, ya que este puede transmitirse en zonas con climas cálidos y húmedos de igual forma. Los antiinflamatorios como el ibuprofeno pueden interferir en la defensa del organismo, impedir la respuesta inmunitaria y acelerar el proceso de infección, justo lo que se quiere evitar. Se ha observado este comportamiento equivocado en pacientes graves ingresados por Covid-19.