Orientación del 10 de Julio de 2016 by Arzobispado de San Salvador

S • E • M • A • N • A • R • I • O Año LXIV Nº 5916

ÓRGANO OFICIOSO DEL ARZOBISPADO DE SAN SALVADOR. 10 de julio de 2016

$ 0.25

– Pág. 6 –

Parroquia Nuestra Señora del Carmen, Colonia Roma 7 al 15 de julio 7:00, 8:00 a.m. y 6:00 p.m. Novena 16 y 17 de julio Turno parroquial

16 de julio - Día principal 6:00 a.m. Serenata 7:00, 8:00 a.m., 5:00, 6:15 y 7:30 p.m. Misas 12:00 m. Misa Solemne, oficiada por Mons. Léon Kalenga, Nuncio Apostólico 8:30 p.m. Procesión Durante todo el día se bendecirán e impondrán escapularios

Parroquia Nuestra Señora del Carmen, Santa Tecla 16 de julio 9:00 a.m. Procesión y Misa Patronal 17 de julio 6:00 a.m. a 2:00 p.m. Festival parroquial

10 de julio de 2016

IGLESIA LOCAL

Palabras del Arzobispo FIESTA PATRONAL

NUESTRA SEÑORA DEL PERPETUO SOCORRO. AUDIENCIAS VARIAS. COLEGIO MARÍA AUXILIADORA. FIESTA DE LA DIVINA MISERICORDIA. REUNIÓN CON LA COMISIÓN PARA LAS FIESTAS DEL DIVINO SALVADOR DEL MUNDO. VISITA PASTORAL A PARROQUIA INMACULADA CONCEPCIÓN, CIUDAD CREDISA EN PARROQUIA

– 326 – El lunes 27 de junio, invitado por el Rvdo. Padre Jeffry Artavia, párroco, visité la querida Parroquia El Perpetuo Socorro, para presidir su fiesta patronal y la conclusión del Año Jubilar. La solemne Eucaristía tuvo lugar a las 6:30 p.m. y fue muy linda. Concelebraron además del señor párroco; el Padre Manuel Cruz, Superior de Comunidad sacerdotal; el Padre Gustavo Villalobos OP, Vicario Foráneo y encargado de la parroquia El Sagrario (El Rosario); el Padre Irineo Callejas Martín OSJ, encargado de la parroquia La Merced; el Padre Luis Alonso Arévalo, párroco de la Basílica del Sagrado Corazón; el Padre Simeón Reyes, Vicario Episcopal de Comunicaciones; los seminaristas, algunas hermanas religiosas y gran cantidad de fieles. Aproveché la ocasión para felicitar y agradecer a los queridos padres Redentoristas, son una verdadera bendición para todos. Durante los días 28, 29 y 30 estuve dedicado a recibir en mi despacho audiencias de sacerdotes, religiosas y laicos de movimientos eclesiales y atender las distintas necesidades de nuestra Arquidiócesis. El miércoles 29, con motivo de la celebración del Año de la Misericordia, fui invitado al Colegio María Auxiliadora a presidir la santa Misa de las 8:00 a.m. en el Auditórium del Colegio. Participó todo el alumnado, además los maestros y por supuesto las queridas madres salesianas. Fue una preciosa liturgia, muy participada en un ambiente de fe y a la vez de alegría. El 1 de julio, por la tarde nuevamente me reuní con todos los miembros de la Comisión de las Fiestas Agostinas, para continuar con la preparación de celebración religiosa de la fiesta del Divino Salvador del Mundo en San Salvador. Se están tratando ya los últimos detales de la gran fiesta patronal de nuestro país. El sábado 2, a partir de las 9:00 a.m, acompañado de nuestro Secretario de visitas, Rvdo. Padre Cristóbal Cruz, realizamos la Visita Pastoral a la Parroquia Inmaculada Concepción, en Ciudad Credisa, y la Colonia 22 de abril. Fue un día de intensa actividad, pero también de grande satisfacción. Felicito a esa querida parroquia y a su párroco, Rvdo. Padre Santos Belisario Hernández, por su gran actividad pastoral.

Queridos hermanos en Cristo, deseo compartirles algunas reflexiones sobre las Lecturas de este domingo, Décimo Quinto del Tiempo Ordinario. Leemos este Décimo Quinto Domingo del tiempo ordinario uno de los pasajes más bellos del EVANGELIO de San Lucas: El Buen Samaritano. El amor y la misericordia que Dios siente por cada uno de nosotros nos comprometen a ser misericordiosos con nuestro prójimo sin dar rodeos, sin poner excusas. Según San Lucas, estando Jesús un día alabando al Padre por haber revelado a los sencillos –no a los sabios ni a los entendidos– su mesianidad, un doctor de la ley se levantó y, con ánimo de ponerlo a prueba, preguntó: ¿Qué debo hacer para heredar la vida eterna? Jesús respondió con otra pregunta ¿Qué está escrito en la ley? El doctor de la ley recitó con exactitud: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón… Pero pareció no entender lo que tan bien recitaba de memoria y, queriendo justificarse, preguntó una vez más: ¿Y quién es mi prójimo? Jesús con paciencia, le contó la parábola del Buen Samaritano. Un hombre fue herido y dejado casi medio muerto por unos asaltantes. Tres hombres lo vieron, se toparon con él en su camino. Dos de ellos: un sacerdote y un levita le vieron, dieron un rodeo y pasaron de largo. El tercero, un samaritano, uno de aquellos considerado impuro por el pueblo judío, hizo lo contrario. Vio al herido, se detuvo, lo curó, lo llevó a lugar seguro y pagó por todo. El consejo final de Jesús es: Ve y haz tú lo mismo. La pregunta del doctor de la ley no tenía sentido, pues sabía la respuesta. La PRIMERA LECTURA tomada del Libro del Deuteronomio, permite ver que Dios ya había dado una Ley con preceptos y mandamiento fáciles de cumplir al pueblo de Israel: El precepto que yo te mando hoy no es cosa que te exceda ni inalcanzable… está a tu alcance: en tu corazón y en tu boca. Cúmplelo. Dios no entregó al pueblo de Israel misterios indescifrables por ley, sino mandamientos fáciles de comprender y poner en práctica. De ahí su voz que dice: Cúmplelo. Jesús no anula la ley. La supera, dándole la plenitud. Le da plenitud porque en realidad, Él es el Buen Samaritano que sanaba enfermos, daba de comer al hambriento, acogía a las mujeres, perdonaba los pecados, daba vida a

los muertos y, después de todo, Él que dio la vida por la humanidad. Es por ello que, en la SEGUNDA LECTURA, tomada del Libro de los Colosenses (Carta de Pablo que será leída durante los cuatro próximos domingos) San Pablo nos dice que Cristo es el salvador y primogénito de todos. Es Él quien da sentido a nuestra vida en todas sus dimensiones, Él es quien nos ha mostrado que el precepto de amar y cuidar de los demás es posible. Así como nosotros al tener dificultades en nuestra vida pedimos a Dios como el salmista: Defiéndeme y ayúdame, Dios mío; que aquellos y aquellas que nos rodean puedan acudir a nosotros en ayuda, encontrando una respuesta afirmativa. El EVANGELIO de hoy nos debe interpelar fuertemente ¿En cuál de los personajes estoy reflejado? ¿Con cuál de ellos me identifico? ¿Con el doctor de la ley, que sabiendo todo, estando al servicio de Dios, no había comprendido que lo más importante es el amor y la misericordia para con el prójimo, especialmente, para con los más pobres? ¿Soy como el sacerdote o el levita que, viendo el dolor de algún familiar, de un paciente (si se es médico), de un alumno (si se es maestro), de un preso (si se es juez), del pueblo (si soy gobernante o líder de la economía), etc., lo reconozco? Pero, ¿Doy un rodeo, me justifico y evito hacer el bien? ¿Soy como el sacerdote y el levita que ante pusieron su servicio al templo al servicio debido al prójimo, olvidando lo que dice San Juan: Quien no ama a su hermano a quien ve, no puede amar a Dios a quien no ve? Y, más interpelante es aún saber que se toma el Cuerpo y se bebe la Sangre de nuestro Señor para continuar con una vida desentendida de los demás. Esto sería incoherencia de fe y vida. Atendamos al llamado de Dios y no endurezcamos nuestro corazón. Seamos como el samaritano, quien considerado impuro por aquellos que estaban al servicio de Dios, y aun así habían caído en la tentación de la soberbia, fue quien hizo la voluntad de Dios. Que nuestra vida sea un constante obedecer al mandato de Jesús: Ve y haz tú lo mismo, compadeciéndonos, ayudándonos y amándonos unos a otros, para que cuando seamos juzgados en el amor, seamos encontrados dignos de la vida eterna. † Mons. José Luis Escobar Alas Arzobispo Metropolitano de San Salvador

10 de julio de 2016

Cáritas realiza reflexión sobre la coyuntura económica del país

Cáritas El Salvador realizó una jornada de reflexión sobre la coyuntura económica del país, con énfasis en el salario mínimo y las pensiones. La reflexión estuvo a cargo de la Licda. Julia Evelyn Martínez (foto arriba, de pie), economista y catedrática de la Universidad José Simeón Cañas (UCA). En el caso del salario mínimo, la Licda. Martínez señaló que mejores salarios son un factor de desarrollo y de productividad real. Por su parte, en el tema de pensiones, algunas ideas señaladas por la economista fueron que es necesario fortalecer el papel del Estado en la garantía de una pensión universal y digna, y

también que las pensiones privadas deben ser una alternativa personal y opcional. Participaron alrededor de 60 personas de las oficinas de Cáritas de las Diócesis de Santa Ana, Sonsonate, San Miguel, Zacatecoluca, Santiago de María, de la Arquidiócesis de San Salvador, del Ordinariato militar y de la Oficina Nacional. Durante el evento también se hizo un acto de reconocimiento a Erica Dalh-Bredine, directora de Catholic Relief Services (CRS), por sus 6 años de servicio al frente de esta institución en nuestro país.

Como parte de esta preparación, el 25 y 26 de junio, las y los jóvenes participaron de un Retiro Espiritual en el Seminario Propedéutico “Mons. Benjamín Barrera y Reyes”, de Santa Ana, en el cual se reflexionó sobre los temas “La dignidad del hombre” y “Las huellas del peregrino”, mismos que ayudaron a los jóvenes a profundizar sobre la misión que a ellos se confiere a través de su participación en el encuentro con el papa Francisco.

Más de un centenar de sacerdotes de la Arquidiócesis participaron de la Reunión del Clero programada para este mes de julio, realizada el martes 5, en la parroquia Beato Mons. Oscar Romero, Obispo y Mártir, de colonia Miramonte.

Mons. Gregorio Rosa, Obispo Auxiliar de San Salvador, comparte su reflexión con los participantes

Las diferentes instancias de Cáritas a nivel nacional reconocieron la labor de la directora de CRS, Erica Dalh-Bredine (centro), quien próximamente dejará nuestro país

Jóvenes salvadoreños se preparan para encontrarse con el Papa Con mucha alegría e ilusión, la Comisión Episcopal de Juventud de El Salvador, prepara a un grupo de aproximadamente 75 jóvenes que asistirán a la Jornada Mundial de la Juventud Cracovia 2016, en Polonia.

Reunión mensual del Clero

de San Juan Pablo II: Cracovia. Este retiro concluyó con la Misa de envío en Catedral Metropolitana de San Salvador, presidida por Mons. Elías Rauda, Obispo de San Vicente y presidente de la Comisión Episcopal de Juventud. Concelebraron los señores presbíteros Oscar Alvarado, Felipe López y Pedro Madrid, Asesor Nacional de la Pastoral Juvenil.

La jornada inició con la bienvenida y avisos de parte del señor Arzobispo Metropolitano, Mons. José Luis Escobar, quien además dio avisos de mucha importancia. Cedió luego la palabra al señor Obispo Auxiliar de la San Salvador, Mons. Gregorio Rosa, quien utilizó la Lectio Divina como metodología de reflexión sobre la Misión permanente que plantea el Documento de Aparecida. La reunión continuó con un espacio breve cedido al Vicario Episcopal de Medios de Comunicación, Padre Simeón Reyes, quien adelantó una próxima colecta en beneficio de los medios de comunicación de la Arquidiócesis de San Salvador. A continuación, el Padre Estefan Turcios (a la derecha) desarrolló su exposición sobre la Misión Permanente, que luego dio paso a la reflexión por parte de los asistentes, reunidos en Vicarías. La reunión del Clero, como es usual, terminó con la Adoración al Santísimo realizada en el templo parroquial.

En medio de oración, reflexión, cantos y convivencia, todas y todos se mostraron ansiosos por llevar a cabo la misión de peregrinos en la tierra Durante la Santa Misa se presentaron como signos la personificación de los santos patronos de la Jornada Mundial de la Juventud, Santa María Faustina Kowalska y San Juan Pablo II, así como también del Beato Monseñor Oscar Romero, la cruz, el logo de la Jornada y la bandera de nuestro país (foto arriba).

Jóvenes participan del retiro en el Seminario Propedéutico “Mons. Benjamín Barrera y Reyes”

DIRECTORIO

Pbro. Simeón Reyes DIRECTOR

Al finalizar la Misa, Mons. Rauda junto a los sacerdotes concelebrantes impusieron la cruz a los peregrinos, como signo de misión y se les pidió ser buenos testigos del amor de Dios a los demás y jóvenes comprometidos a la construcción de la civilización del amor.

Pbro. Carlos Chavarría SUBDIRECTOR

Roger Herrera EDITOR EN JEFE

Sacerdotes de la Arquidiócesis prestan atención durante su reunión mensual

Efraín Caravantes

CORRECCIÓN Y DISEÑO

DISEÑO DE PORTADA

10 de julio de 2016

Francisco en la audiencia jubilar

VOZ DEL PAPA

Papa antes del rezo del Ángelus

Testimonios de la paz y ternura de Cristo en el mundo El Papa Francisco recordó que “Jesús ha ‘acercado’ a Dios a nosotros; en Jesús, Dios reina en medio de nosotros, su amor misericordioso vence el pecado y la miseria humana”. Con el Evangelio del XIV Domingo del Tiempo Ordinario –introduciendo el rezo a la Madre de Dios– el Obispo de Roma reiteró la misión de los cristianos en el mundo, que es la de llevar a todos la Buena Noticia, como nos pide Jesús, que es “un mensaje de esperanza y de consolación, de paz y de caridad”. “Es una misión estupenda y destinada a todos, sin excluir a nadie”, dijo una vez más

Papa sobre la guerra en Siria

¡La paz es posible pero hay que orar! En un video-mensaje, el Papa Francisco expresa el profundo dolor que siente por la guerra en Siria y las miles de víctimas desde que comenzó hace ya cinco años y asegura que existe una solución política y no militar, para lo que hay que orar. El mensaje forma parte de la campaña por la paz en Siria promovida por Caritas Internationalis sobre el tema “Siria, la paz es posible”. Francisco asegura que lo que sucede en este país es algo que “entristece mucho mi corazón”. “Es una situación de sufrimiento indescriptible, cuya víctima es el pueblo sirio, obligado a sobrevivir bajo las bombas o buscando vías de evacuación a otros países o áreas de Siria, menos desgarradas por la guerra: abandonan sus hogares, todo”. “También pienso en las comunidades cristianas, a las que mando todo mi apoyo, a causa de la discriminación que tienen que soportar”, dice. El Papa anima entonces a adultos y jóvenes “a vivir con entusiasmo este Año de la Misericordia para vencer a la indiferencia y proclamar con fuerza que ¡la paz en Siria es posible! ¡La paz en Siria es posible!”.

el Papa, señalando que todos –pastores y fieles– “estamos llamados a aprender mejor el arte de ser alegres, no por motivos humanos”. “Hay tanta necesidad de cristianos que testimonien con alegría el Evangelio en la vida de cada día”, destacó el Papa, encomendado al Espíritu Santo la vocación de todos los bautizados a ser “testimonios de Cristo”, “renovadores del mundo según el Evangelio”, e invocando la intercesión de la Virgen María para que no falten nunca a la Iglesia “corazones generosos, que trabajen para llevar a todos el amor y la ternura” de Dios. (Cf. News.va 3 jul 2016)

Francisco condena ataque en Bangladesh El Papa Francisco, a través del Secretario de Estado, Cardenal Pietro Parolin, ha enviado un telegrama de condolencias por las víctimas del brutal atentado terrorista en la noche del viernes en Dacca, capital de Bangladesh: “Con profundo dolor por lo ocurrido y en contra de la violencia sin sentido hacia las víctimas inocentes en Dacca, el Santo Padre Papa Francisco expresa su más sentido pésame y condena tales actos bárbaros que ofenden a Dios y a la humanidad”. El mensaje también asegura que Francisco “encomienda a los fallecidos a la misericordia de Dios y asegura sus oraciones para sus familias y los heridos”. (Cf. Aciprensa.com 2 jul 2016)

“Quien no vive para servir, no sirve para vivir” La misericordia no debe ser una palabra abstracta sino un “estilo de vida”. Desde San Pedro el Papa ha pedido “remangarse” la camisa y hacer obras concretas de misericordia. Dijo que uno de los males más graves que se deben combatir en nuestros días es la indiferencia ante el sufrimiento ajeno. “La gente que pasa por la vida sin darse cuenta de las necesidades de los demás, sin ver tantas necesidades espirituales y materiales es gente que pasa sin vivir, es gente que no sirve a los demás. Recordad bien: quien no vive para servir, no sirve para vivir”, , dijo el Santo Padre. El Papa advirtió que uno de los peligros de la cultura del bienestar es que puede hacer perder de vista lo “esencial”: “¿Mirar a lo esencial qué significa? Mirar a Jesús. Mirar a Jesús. Mirar a Jesús en el hambriento, en el encarcelado, en el enfermo, en el que está desnudo. En el que no tiene trabajo y debe sacar adelante una familia. Estas son las obras que Jesús nos pide. Mirar a Jesús en ellos, verlo en estas personas. ¿Por qué? Porque Jesús a mí y a todos nos mira así”. (Cf. Romereports.com 30 jun 2016)

Papa pide oraciones por JMJ Cracovia 2016 Al término de la Audiencia Jubilar, este 30 de junio en la Plaza de San Pedro, el Papa Francisco pidió a los peregrinos polacos rezar

“Les invito a orar por la paz en Siria y por su pueblo, en ocasión de vigilias de oración, de iniciativas de sensibilización en grupos, en parroquias y comunidades, para difundir un mensaje de paz, un mensaje de unidad y esperanza”, pide el Santo Padre. (Cf. Aciprensa.com 5 jul 2016)

por él y por los jóvenes que del 26 al 31 de julio se reunirán en Cracovia para participar en la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) 2016. “Saludo cordialmente a los peregrinos polacos. Queridos hermanos y hermanas, les agradezco por haberme acompañado con sus oraciones durante la visita a Armenia. Les ruego que continúen rezando por mí y por los jóvenes que en Polonia y en todo el mundo cristiano se preparan para el nuestro, ya inminente, encuentro en Cracovia”, expresó el Papa. Cracovia 2016 será la segunda JMJ en la que participe el Papa Francisco. La primera fue en Río 2013, Brasil. (Cf. Aciprensa.com 30 jun 2016)

Papa pide a jóvenes defender una Europa unida y recuperar sus raíces cristianas El Papa Francisco ha enviado un video mensaje a miles de jóvenes que en la ciudad alemana de Munich celebraron la manifestación “Juntos por Europa” en la conclusión del tercer Congreso para responsables y miembros de movimientos, comunidades, obras e iniciativas cristianas: “Es hora de que nos pongamos juntos, para afrontar con verdadero espíritu europeo las problemáticas de nuestro tiempo. Además de algunos muros visibles, se refuerzan también los invisibles, que tienden a dividir este continente”.

El Pontífice dice que son “muros que se alzan en los corazones de las personas. Muros hechos de miedo y de agresividad, de falta de comprensión hacia las personas de distintos orígenes o convicciones religiosas. Muros de egoísmo político y económico, sin respeto a la vida y a la dignidad de cada persona”. “Europa está llamada a reflexionar y a preguntarse si su inmenso patrimonio, impregnado de cristianismo, pertenece a un

museo o por el contrario, es capaz todavía de inspirar la cultura y de donar sus tesoros a toda la humanidad”. “La historia de Europa es la historia de un continuo encuentro entre el cielo y la tierra: el cielo indica la apertura a lo Trascendente, a Dios, que desde siempre ha caracterizado al hombre europeo; y la tierra representa su capacidad práctica y concreta de afrontar situaciones y problemas”, explica Su Santidad en el video. (Cf. Aciprensa.com 2 jul 2016)

10 de julio de 2016

ditorial La paz es posible El tema de la paz es una viva preocupación del Papa Francisco. En días recientes se hizo público un video mensaje donde el Papa apoya la campaña de Caritas Internationalis por la paz en Siria. Dicha institución ha atendido a más de un millón trescientas mil personas en esta guerra civil que cumple cinco años. Algunas veces la palabra de la Iglesia se parece a la de Juan Bautista: una voz que clama en el desierto. De este discurso quiero comentar algunas ideas para nuestra sociedad. La guerra ha llevado sufrimientos a todos. Algunos obligados a sobrevivir bajo las bombas, otros huyen abandonando sus hogares, las comunidades cristianas sufren por la discriminación que tienen que soportar. Mientras algunos países que hablan de paz en foros internacionales, después se lucran del negocio de la venta de armas. Ante esta incoherencia, el Sucesor de Pedro se hace la pregunta: ¿Cómo se puede creer en quienes con la mano derecha te acarician y te golpean con la izquierda? La paz es posible. También vale la pena recordarlo para nuestro país y decirlo con mucha convicción: la paz es posible. Día tras día nos encontramos con una variada exposición de víctimas de la violencia que se cierne sobre nuestro país: en pueblos y colonias, caseríos y cantones, ciudades y en el gran San Salvador, marcado por rostros que sufren la violencia. Es necesario que todos, jóvenes y adultos, nos comprometamos cada día por construir la paz a nuestro alrededor. El Año de la Misericordia debe ser una fuerte motivación para vencer la indiferencia ante el sufrimiento de tantas personas que viven en primera persona el drama de la violencia, la delincuencia, las extorsiones y amenazas, etc.

En el plano espiritual, entre las iniciativas dadas por el Papa pensando en Siria, se encuentra la invitación a orar por la paz: vigilias de oración, iniciativas de sensibilización en grupos, en parroquias y comunidades, para difundir un mensaje de paz, un mensaje de unidad y esperanza. Llama a encarnar esta Palabra de Dios: “Porque yo sé muy bien lo que haré por ustedes; les quiero dar paz y no desgracia y un porvenir lleno de esperanza” (Jeremías 29, 11). Y, de la oración, debe seguir un empeño por la obras de paz. Las personas involucradas a nivel político deben buscar caminos verdaderos de humanización y combatir la raíz de la violencia: exclusión social e impunidad. Ser consciente de esto, señala la Carta Pastoral Veo en la ciudad violencia y discordia, requiere la “comprensión de los signos de los tiempos; obligación a la cual estamos llamados como Jesús lo exigió a sus contemporáneos si en verdad queremos acabar con este flagelo de tajo: ¿Cómo no exploran, pues, este tiempo? (Lc 12, 56); y por supuesto, requiere de un compromiso solidario y cristiano”. ¿Qué más se puede hacer en el Año de la Misericordia? Unir esfuerzos. Unirse entre todos aquellos que quieren un cambio real de la sociedad. Para cambiar las estructuras sociales es necesario el cambio personal. Unirse en torno al sentir común, dejando al margen las diferencias ideológicas o políticas. Unirse en las buenas iniciativas que se encaminan a favorecer el bien común, la justicia y la reconciliación. La división y polarización no nos hacen crecer y solo favorecen la sospecha recíproca. Volvamos a poner en el corazón de todos: ¡La Paz en El Salvador es posible!

Por Pbro. Simeón Reyes, Director de Semanario Orientación

La grave situación social Cuando los castores hacen embalses en los ríos creen que han detenido el flujo de sus aguas, pero para su sorpresa la fuerza acumulada de la Sigfrido Munés corriente derriba las tioziggi@hotmail.com barreras que levantaron y las aguas inundan las zonas circundantes. La historia universal está llena de castores que creyeron detener el río de la protesta social y luego se vieron anegados por los desbordamientos que provocaron y que solamente favorecieron a los aprovechados oportunistas que siempre existieron y que siempre lucraron en río revuelto. La protesta social se vive en nuestros días cuando la gente se va a las calles a pedir un salario mínimo suficiente, o los veteranos de alguna infortunada guerra piden que se compensen sus sacrificios y daños personales, o los trabajadores se manifiestan contra nuevos

impuestos que se traducen en el incremento del costo de la vida. Estos y otros reclamos no son productos de iniciativas demagógicas, sino que responden a realidades que están a la vista en distintas latitudes y que se acompañan de una sensación de inseguridad generalizada. Nadie quiere ver a su país nuevamente sacudido por una guerra, pero hay que hacer algo, y pronto, para bajar la presión de la caldera. Los hechos de violencia actuales son como avisos. Cuando estudiábamos el bachillerato, allá por los años 50 del siglo pasado, tuvimos un profesor –colombiano y ex seminarista por cierto– dedicado a promover el marxismo entre sus alumnos. Nos hacía preguntas capciosas o trataba de inducir nuestras respuestas cuando hablaba de los lujos y excesos de los zares y de la extrema pobreza del pueblo ruso. Años después escuché decir a una dama salvadoreña muy conservadora y adinerada, que había viajado a la Unión Soviética como turista y visitado los museos donde se exhiben joyas y piezas artísticas que pertenecieron al zar y a su familia, que ella no justifi caba la Revolución de Octubre pero que entendía perfectamente las

circunstancias que la hicieron posible. Un poco como decir no acepto el efecto pero sí la causa. En nuestra América Latina los políticos que han predicado su predilección por los pobres han obtenido sus votos y llegado al poder en una media docena de países, pero los desposeídos no salen de sus penas ni ven el final del túnel, mientras sus líderes la pasan muy bien a sus expensas. No usan espuelas con rubíes y esmeraldas como los zares, pero retan a los más necesitados desde su opulencia. Esto es insostenible, no es cristiano y debe cambiar. Se han sustituido rostros, pero persisten la injusticia y la exclusión que jamás aceptaría el Beato Oscar Romero. Para reducir presiones hay que terminar con lujos, extravagancias y encubrimientos, descartar el secretismo cómplice y, como dice la expresión popular, “no hay que contar el pisto delante de los pobres”. “La nueva clase”, como escribiera Milovan Djilas, debe entender su transitoriedad y ser consecuente. En Dios confiamos.

10 de julio de 2016

Fiesta de la semana

San Benito – 11 de Julio –

Biografía San Benito nació de familia rica en Nursia, región de Umbría, Italia, en el año 480. Su hermana gemela, Escolástica, también alcanzó la santidad. Después de haber recibido en Roma una adecuada formación, estudiando la retórica y la filosofía, se retiró de la ciudad a Enfide (la actual Affile), para dedicarse al estudio y practicar una vida de rigurosa disciplina ascética. No satisfecho de esa relativa soledad, a los 20 años se fue al monte Subiaco bajo la guía de un ermitaño y viviendo en una cueva. Con un grupo de jóvenes, entre ellos Plácido y Mauro, fundo su primer monasterio en la montaña de Cassino en 529 y escribió la Regla, cuya difusión le valió el título de patriarca del monaquismo occidental. Fundó numerosos monasterios, centros de formación y cultura capaces de propagar la fe en tiempos de crisis. Su gran amor y su fuerza fue la Santa Cruz, con la que hizo muchos milagros. Fue un poderoso

exorcista. Este don para someter a los espíritus malignos lo ejerció utilizando como sacramental la famosa Cruz de San Benito. San Benito predijo el día de su propia muerte, que ocurrió el 21 de marzo del 547, pocos días después de la muerte de su hermana, santa Escolástica. Desde finales del siglo VIII muchos lugares comenzaron a celebrar su fiesta el 11 de julio. Indulgencias El 12 de marzo de 1742 el Papa Benedicto XIV otorgó indulgencia plenaria a la medalla de San Benito si la persona se confiesa, recibe la Eucaristía, ora por el Santo Padre en las grandes fiestas y durante esa semana reza el Santo Rosario, visita a los enfermos, ayuda a los pobres, enseña la fe o participa en la Santa Misa. Las grandes fiestas son Navidad, Epifanía, Pascua de Resurrección, Ascensión, Pentecostés, la Santísima Trinidad, Corpus Christi, La Asunción, La Inmaculada Concepción, el nacimiento de María, todos los Santos y la fiesta de San Benito.

La medalla de San Benito La medalla de San Benito es un sacramental reconocido por la Iglesia con gran poder de exorcismo. Como todo sacramental, su poder está no en sí misma, sino en Cristo, quien lo otorga a la Iglesia y por la fervorosa disposición de quién usa la medalla.

Descripción de la medalla

• C.S.S.M.L.: “La santa Cruz sea mi luz”

En el frente de la medalla aparece San Benito con la Cruz en una mano y el libro de las Reglas en la otra mano, con la oración: “A la hora de nuestra muerte seamos protegidos por su presencia” (Oración de la Buena Muerte).

• N.D.S.M.D.: “y que el Dragón no sea mi guía.” En círculo, de arriba hacia la derecha: • V.R.S.: “Abajo contigo Satanás” • N.S.M.V.: “para de atraerme con tus mentiras”

El reverso muestra la cruz de San Benito con las letras:

• S.M.Q.L.: “Venenosa es tu carnada”

• C.S.P.B.: “Santa Cruz del Padre Benito”

• PAX: “Paz”

• I.V.B.: “Trágatela tu mismo”.

La Parroquia San Benito invita a todo el pueblo de Dios a participar del final de la Novena dedicada a su Santo Patrono HOY

Domingo 10 Lunes 11

7:30 p.m. 5:30 p.m.

Sacerdote invitado:

Pbro. Leopoldo Sosa Tolentino Fiesta Patronal Mons. José Luis Escobar Alas Arzobispo de San Salvador

Oración de San Benito Santísimo confesor del Señor; Padre y jefe de los monjes, interceded por nuestra santidad, por nuestra salud de alma, cuerpo y mente. Destierra de nuestra vida, de nuestra casa, las asechanzas del maligno espíritu. Líbranos de funestas herejías, de malas lenguas y hechicería. Pídele al Señor, remedie nuestras necesidades espirituales y corporales. Pídele también por el progreso de la Santa Iglesia Católica; y porque mi alma no muera en pecado mortal, para que así confiado en Tu poderosa intercesión, pueda algún día en el cielo, cantar las eternas alabanzas. Amen. Se rezan 3 Padre Nuestro, Ave María y Gloria.

10 de julio de 2016

Tres seminaristas reciben el “Admissio”

Mons. José Luis Escobar Alas (izq.), Arzobispo de San Salvador, preside el Admissio

El señor Arzobispo de San Salvador, Mons. José Luis Escobar, acudió al Seminario San José de la Montaña, este 5 de julio, para otorgar los Ministerios Menores a los jóvenes seminaristas: Henry Alexis Alfaro, Francisco David Ábrego y Marvin José Mejía. Conocidos también como Sagradas Órdenes, los Ministerios otorgados son lectorado −le confiere el oficio de leer o cantar públicamente en el templo las Santas Escrituras− y el acolitado −el poder espiritual de portar luces en el templo y de presentar el vino y el agua−.

Ecos de una fiesta

Fiestas en honor a San Pedro Apóstol La parroquia San Pedro Apóstol, en San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, celebró a su santo patrono este veintinueve de junio, en el contexto de la Solemnidad de San Pedro y San Pablo Apóstoles. La celebración incluyó confirmaciones, Sacramento que confirió el señor Nuncio Apostólico en nuestro país, Mons. Léon Kalenga, y la Misa patronal, que fue presidida por el señor Obispo Emérito de la diócesis de Santiago de María, Mons. Rodrigo Mons. Rodrigo Cabrera (al centro) posa junto a los sacerdotes Orlando Cabrera. concelebrantes de la Misa Patronal

Programa de Fiestas en honor al

Divino Niño Jesús Erica Dalh-Bredine (centro) formó parte de la mesa de honor

La Parroquia Nuestra Señora de Fátima, de Colonia La Rábida, invita a todo el pueblo de Dios a la Novena de Misas en honor al Divino Niño Lunes 11 al martes 19 de julio 5:00 p.m.

Los tres seminaristas recibieron los ministerios de lectorado y acolitado

La ceremonia inició con el canto de la salmodia. Luego de las lecturas, Monseñor felicitó a los tres seminaristas durante su homilía, porque han sabido responder al llamado del Señor y agradeció al Equipo de Formadores del Seminario por su loable labor y entrega.

Asimismo, todos están invitados a la la Novena de Misas en la Parroquia El Divino Niño, de Colonia Escalón

A nuestros lectores

Martes 12 al miércoles 20 de julio 7:00 a.m. y 6:00 p.m.

Esperamos sus sugerencias, comentarios o avisos de actividades parroquiales a los números:

2298-6268 o 7737-3760, y su correspondencia a: 1a. Calle Poniente Nº 3412, Col. Escalón, S.S.

o bien al correo electrónico: orientacion.semanario@gmail.com

EN EL MUNDO

10 de julio de 2016

Lanzan campaña sobre la tolerancia en Honduras Obispo de Bangladesh Se acaba de lanzar en Honduras una campaña al otro que es diferente de nosotros. El obispo, pide condena unánime sobre la tolerancia, en la que durante siete según la información recibida por la Agencia semanas estarán involucrados 1,391 centros Fides, también ha manifestado que no debemos de masacre en Dacca educativos, de los cuales 193 están en San Pedro Sula. El lema es “Tolerar no significa cansarse de amar, significa aceptar a los demás, saber esperar lo mejor, y la paz para toda la humanidad”. En un comunicado, el Obispo de la diócesis, Mons. Ángel Garachana Pérez, afirma que “en las escuelas se educa la inteligencia, el corazón y la voluntad de los niños”, y también que la tolerancia como valor significa aceptar y apreciar

Santa Sede pide valentía a israelíes y palestinos para obtener la paz Para lograr la paz, los israelíes y los palestinos deben tener más valentía y reiniciar las conversaciones directas con el apoyo internacional, rechazando cualquier manipulación de la religión para justificar el odio y la violencia. Lo declaró el observador permanente de la Santa Sede ante la ONU en Ginebra, el arzobispo Ivan Jurkovič, en la Conferencia Internacional de las Naciones Unidas para la paz entre israelíes y palestinos.

Lo informó la Radio Vaticano precisando que los negociadores de la Santa Sede consideran que la cuestión palestina permanece sin una respuesta satisfactoria desde el nacimiento de las Naciones Unidas, porque a pesar de décadas de negociaciones no se ha logrado la creación de un Estado palestino. “La Santa Sede siempre ha favorecido una solución de dos Estados”, reiteró el arzobispo Jurkovič y recordó que en 2009, Benedicto XVI subrayó que Israel tiene derecho a existir y vivir en paz y los palestinos tienen derecho a una patria independiente y soberana. Y en el 2014, Francisco reiteró el mismo principio, “el derecho de ambos Estados de existir y vivir en paz y seguridad dentro de fronteras internacionales universalmente reconocidas”. (Cf. Zenit.org 5 jul 2016)

considerarnos enemigos, sino que tenemos que sentirnos complementarios entre sí, y por lo tanto dialogar. En las próximas semanas se llevarán a cabo varias actividades sobre la tolerancia. En San Pedro Sula son 39 mil los niños que con sus 1500 maestros participarán en las actividades. A nivel nacional se han unido seis diócesis, teniendo un alcance total de 276,500 niños y 12 mil maestros. (Cf. Fides.org 1 jul 2016)

El presidente de la Comisión Episcopal Justicia y Paz en Bangladesh, Mons. Gervas Rozario, al comentar la masacre del pasado 1 de julio en Dacca señaló que “representa una barbarie que no tiene justificación”. Lo indicó en declaraciones a la agencia Asia News, precisando que “el nombre de Dios no puede y no debe ser arrojado en medio de semejantes actos. Y que ahora compete a los islámicos intervenir, ponerse en pie, para salvar la reputación de su religión”. En el atentado perpetrado en el corazón de la capital, en el Holey Artisan Bakery, un local frecuentado por extranjeros, murieron 20 rehenes. Además, murieron seis de los siete (presuntos) atacantes y dos policías. El comando entró al bar el último viernes de Ramadán, al grito de “Alá es grande”, abriendo fuego. (Cf. Zenit.org 5 jul 2016)

Reforma de la inmigración no es una cuestión política sino humana ESTADOS UNIDOS. “Necesitamos una reforma migratoria integral ahora. Este no es un asunto de política, es un asunto de defender los derechos humanos y proteger la dignidad humana”: son las palabras de Su Exc. Mons. José Gómez, Arzobispo de Los Ángeles, la circunscripción eclesiástica de los Estados Unidos de América más grande y con el mayor número de inmigrantes hispanos y de varias partes del mundo. El Arzobispo, según la nota recibida por la Agencia Fides, ha pedido al presidente Barack Obama que detenga las deportaciones de inmigrantes ilegales, después de la decisión de la Corte Suprema del 23 de junio que confirma la parada al plan de inmigración de

Obama que trata de dar el estatus legal a cinco millones de inmigrantes ilegales en el país. La Corte Suprema se ha pronunciado después de que 26 estados, dirigidos por Texas, rechazasen el plan de Obama, reiterando que el presidente ha ido más allá de sus poderes y ha establecido medidas que corresponden al Congreso Nacional. En su declaración con fecha del 26 de junio, el Arzobispo de Los Ángeles afirma “el constante fracaso de nuestra nación para tratar la crisis de inmigración es una tragedia humanitaria”. Sin embargo, “ahora es el momento de volver a mostrar el valor del liderazgo moral y político”. (Cf. Fides.org 1 jul 2016)

Encuentro latinoamericano de pastoral familiar ECUADOR. Del lunes 4 al viernes 8 de julio se llevó a cabo el “Encuentro Latinoamericano y del Caribe de Responsables Nacionales de Pastoral Familiar de las Conferencias Episcopales y Directivos de los Movimientos con Carisma Familiar”, en Quito, Ecuador. Este tuvo como lema “Alegría en el amor” junto con la cita motivacional “hemos creído en él” (Juan 4, 16). Esta reunión, según el Pbro. Antonio

José Velásquez, Secretario Ejecutivo del Departamento de Familia, Vida y Juventud del CELAM, tuvo como objetivo convocar a los responsables de la pastoral familiar en América Latina, para “propiciar metodología de integración en los planes pastorales nacionales de atención a las familias, a la luz del estudio y comprensión para la aplicación pastoral de la exhortación apostólica postsinodal Amoris Laetitia”. (Cf. Aciprensa.com 2 jul 2016)

Cada hora se apuntan mil personas a la JMJ La JMJ Cracovia 2016 comienza el próximo 25 de julio y por eso entra en el acelerón final el número de inscripciones. Por ejemplo, el 30 de junio se apuntaron más de mil personas cada hora. El último día junio acabó el plazo oficial para apuntarse, pero los organizadores han prorrogado el plazo hasta el 22 de julio para particulares y grupos de menos de 150 personas.

Hasta ahora, los países que más peregrinos van a llevar al encuentro son Polonia, con unas 170 mil personas; luego Italia, con más de 77 mil; Francia con 34.353 peregrinos; España con unos 30 mil; y EEUU con 27 mil inscritos. Por eso, los idiomas que más se oirán serán el polaco, el italiano, el español, el inglés y el portugués. La novedad es que por primera vez en la historia habrá peregrinos en la JMJ de

Kosovo, Bangladesh, Palestina, Myanmar y Sudán del Sur. La Jornada Mundial de la Juventud será una verdadera experiencia internacional. Quienes asistan no solo tendrán la oportunidad de ver al Papa y visitar Cracovia, sino que además conocerán cómo viven su fe personas de todos los rincones del mundo. (Cf. Romereports.com 5 jul 2016)

10 de julio de 2016

El Escapulario de la Virgen del Carmen El escapulario del Carmen es un sacramental, es decir, según el Concilio Vaticano II, “un signo sagrado según el modelo de los sacramentos, por medio del cual se significan efectos, sobre todo espirituales, que se obtienen por la intercesión de la Iglesia” (SC 60). Es el signo externo de devoción mariana, que consiste en la consagración a la Santísima Virgen María por la inscripción en la Orden Carmelita, en la esperanza de su protección maternal.

Formación para Agentes de Pastoral

Guía para reflexionar la Carta Pastoral: Veo en la ciudad violencia y discordia Tema V: Vuelve tu espada a su sitio (2) Objetivo del tema: Comprender que los cristianos y cristianas podemos tomar a la Virgen María como modelo o paradigma en nuestra vida personal, familiar, comunitaria y social, para ir superando desde ahí los patrones de violencia introyectados en nuestro ser; así como ir superando todo patrón de violencia al que estemos expuestos en nuestro diario vivir. Si imitamos a María, como cristianas y cristianos que somos, daremos testimonio de que es posible vivir en fraternidad –como hijos e hijas de Dios, hermanas y hermanos en Dios– sin ningún tipo de violencia en fraternidad y solidaridad. María: Modelo de fraternidad 1. María: La doncella que vive la fraternidad

Origen A finales del siglo XII o principio del XIII nacía en el monte Carmelo, de Palestina, la Orden de los Carmelitas. Pronto se vieron obligados a emigrar a Occidente. En Europa no fueron muy bien recibidos por todos, por ello el Superior General de la Orden, San Simón Stock, suplicaba con insistencia la ayuda de la Santísima Virgen. En 1251, la Bienaventurada Virgen María, acompañada de una multitud de ángeles, se apareció a San Simón Stock, General de los Carmelitas, con el escapulario de la Orden en sus manos, y le dijo: “Tú y todos los Carmelitas tendréis el privilegio, que quien muera con él no padecerá el fuego eterno”. Es decir, quien muera con él, se salvará. Significado Al vest ir el escapulario, y durante toda la vida, es muy importante que sepamos apreciar su profundo y rico significado, como pertenencia a una Orden, la del Carmen, con obligación de vivir según su rica espiritualidad y su propio carisma. Quien viste el escapulario debe procurar tener siempre presente a la Santísima Virgen y tratar de copiar sus virtudes, su vida y obrar como ella obró, según sus palabras: “He aquí la esclava del Señor, hágase en mí según tu palabra”. El escapulario del Carmen es un memorial de todas las virtudes de María, así lo recordaba el Papa Pío XII a todos los “que forman, por un especial vínculo de amor, una misma familia de la Santísima Madre”. Por su profundo simbolismo mariano, por los grandes privilegios y por el gran amor y asistencia que ha manifestado a través de los siglos la Santísima Virgen del Carmen a quienes visten devotamente su escapulario, es lo que tan prodigiosamente se ha extendido por doquier esta piadosa devoción de vestirlo. Y sobre todo por su rico simbolismo: ser hijo de María, ver en él todas las virtudes de María, ser símbolo de nuestra consagración filial a la Madre Amable.

Leemos en el Evangelio: Entonces María se levantó y se dirigió presurosamente a la serranía, a un pueblo de Judea (Lc 1, 39). Esta fue la reacción de María cuando el ángel le contó que Isabel estaba esperando un hijo. No egoísmos, no cuestionamientos, no envidias, solo la reacción inmediata de salir de sí misma para alegrarse con su prima, y salir de sí para servir y ayudar como una sierva, a su prima. Hermoso ejemplo de fraternidad que la Virgen nos ofrece en este pasaje. Pasaje que nos invita como agentes de pastoral a pensar en qué tanto practicamos la fraternidad con mis hermanos y hermanas agentes; o bien, con las ovejas que pastoreo. Recordemos q u e e l testimonio de vida es más fuerte que mil palabras que yo utilice en una prédica. Para construir un mundo fraterno, sin violencia, es necesario que empecemos por nosotros mismos, continuando con nuestras familias, comunidad religiosa, parroquia, trabajo y país. Trabajando y viviendo en fraternidad en todo y con todos a la vez es como vamos mejorando y construyendo un mundo distinto: como lo hizo María. 2. La Madre: Maestra-Discípula de Jesús en la fraternidad La fraternidad no era vivida por María únicamente con los de su casa. Vivía la fraternidad

con quienes eran sus amigos, conocidos y hasta demás personas del pueblo. En las Bodas de Caná, es ella quien toma la iniciativa de pedir a su hijo un gesto de solidaridad fraterna con aquella pareja, a quien no alcanzó el vino comprado para la boda. En boca de María no hubo críticas, ni reproches por la poca cantidad de vino, solo la iniciativa de ayudar, de pensar en el otro, de salir de sí misma para solucionar los problemas de los demás. Es ella quien enseña a su hijo como vivir la solidaridad fraterna. La familia es, por ello, la escuela de la fraternidad y el mejor lugar para enseñar a los niños y niñas el respeto, la justicia, la paz y la no tolerancia de la violencia en ninguna de sus formas. En la cruz, María fue discípula de su Hijo. Le pide a su madre que perdone y comprenda a quienes le han agredido de muerte. De su boca sale una plegaria: Padre, perdónalos porque no saben lo que hacen (Lc 23, 34). Plegaria con la que, seguramente, invita a su Madre al perdón y, sobre todo, a no usar de la violencia contra sus agresores. En consecuencia, si imitamos a María y a su Hijo, el mundo se reconciliará, nosotros con él y todos con Dios. 3. Reina y Madre Asunta que cuida de la fraternidad de sus hijas e hijos Llevada al cielo, María ha seguido de cerca con nosotros sus hijos. En cada una de sus apariciones ha pedido que entre nosotros sea realidad la convivencia comunitaria fraterna como ideal de paz y negación de la violencia. Ejercicio Leer los numerales 168-173 de la Carta y reflexionar: • A nivel parroquial o comunitario: ¿Me interpela esta imagen de María presentada en la Carta para seguir caminos de paz y negar la violencia en todas sus formas? • Me interpela y me motiva a actuar este modelo de María propuesto en la Carta. ¿A qué me motiva en este día?

10 de julio de 2016

Nombramientos EL

SEMINARIO

Párroco • Rvdo. Pbro. Joaquín Alonso Álvarez Campos Parroquia Cristo Salvador, de Colonia Zacamil

Centro de formación, capacitación y Casa de retiros

Acta Nº 089/2016 • Rvdo. Pbro. Francisco Alexander Góngora

• Rvdo. Pbro. Antonio Manuel Cordero Acosta, CRS Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe (La Ceiba), de Antiguo Cuscatlán

Vicario parroquial Acta Nº 086/2016

• Rvdo. Pbro. Juan Carlos Emmanuel Palacios Rivera

MONTAÑA

¡Nos congratulamos por este nombramiento y elevamos plegarias por la gracia recibida!

Acta Nº 087/2016

Acta Nº 089/2016

El señor Arzobispo de San Salvador, Mons. José Luis Escobar Alas, teniendo en cuenta la necesidad del Seminario Propedéutico San José de la Montaña de contar con un Director Espiritual idóneo, ha encontrado en el Rvdo. Pbro. Jhon Fredy Caro Pérez las virtudes y cualidades necesarias para velar por un crecimiento espiritual adecuado en los seminaristas menores, durante el periodo 2016-2018.

El señor Arzobispo Metropolitano de San Salvador, Mons. José Luis Escobar Alas, en varias fechas de mayo y junio, ha efectuado los siguientes nombramientos:

Catedral Metropolitana de San Salvador

DIRECTOR ESPIRITUAL PARA PROPEDÉUTICO SAN JOSÉ DE

onas

pers d: 70 a s d i c mico Capa conó e s o i Prec

Tagaste en Cojutepeque

Fundación de las Hermanas Agustinas de San Nicolás

Un lugar tranquilo y acogedor, muy favorable para el recogimiento espiritual y el encuentro con Dios, propicio para el silencio, la meditación y la vivencia de nuevas experiencias espirituales llenas de esperanza Calle antigua a San Salvador, Colonia San Antonio 2, Cojutepeque Información al Tel. 2372- 3498 con Hermana Margarita

Catedral Metropolitana de San Salvador

Acta Nº 093/2016

• Rvdo. Pbro. Domingo Enrique Martínez Peraza

Parroquia María Auxiliadora, de Urbanización Altavista, San Martín POR SU MANDATO:

Mons. Rafael Edgardo Urrutia Canciller

Testimonios de fe, con Paola Batlle Sintonízalo los jueves a las 11:00 a.m.

† Mons. José Luis Escobar Alas Arzobispo Metropolitano de San Salvador

y en retransmisión los domingos a las 9:00 p.m.

10 de julio de 2016

La Palabra de Dios para cada semana Dt 30, 10-14; Sal 68, 14. 17. 30-37; Col 1, 15-20; † Lc 10, 25-37 Preparado por:

Pbro. Patxi Loidi cirsol6@integra.com.sv

Domingo 10 de julio de 2016 • Décimo quinto Domingo del Tiempo Ordinario • Ciclo “C” • Año II (par)

‘Aprojímate’, aproxímate, hazte prójimo Amigas y amigos: Aproximarse, ‘aprojimarse’, hacerse prójimo. Esta es la gran enseñanza de esta profunda parábola. Maravillosa pedagogía de Jesús, que para dar un mensaje, cuenta una historia. Elección provocativa de los personajes, que da otra gran luz: la ayuda al herido es antes que el culto. Hemos hecho del Evangelio una religión de cultos y devociones, y la ayuda a la gente pobre parece un añadido. ¿No seríamos fieles al Evangelio, si hiciéramos lo contrario? Demos un giro. Nivelemos al menos los dos polos: oración y justicia. Feliz día. Amigas y amigos: Todas las parábolas tienen un punto de inflexión, donde se rompe la lógica narrativa de la historieta y sale lo inesperado. Esa inflexión contiene la revelación de la parábola. En esta gran parábola las rupturas de la lógica narrativa se repiten, más allá de lo que se espera. La principal es el cambio que le hace Jesús al final a la pregunta del maestro de la ley. Este había preguntado: ¿Quién es mi prójimo? Jesús le responde: ¿Quién de los tres crees que se hizo p r ó j i m o del hombre caído? Nos descoloca. Hay que h a c e r s e prójimo, prójima; ‘aprojimarse’. Pero hay más rupturas. Fijémonos en la elección de los personajes, que es una provocación. El sacerdote o pastor y el levita, ayudante del pastor, son personas dedicadas al culto. Los dos dan un rodeo para no topar con el herido. Cabía esperar de ellos otra cosa. Quedan peor que mal. Es otra fuerte ruptura de la lógica. Con ella Jesús da a entender, claramente, que la ayuda al necesitado es más importante que el culto. El samaritano tuvo compasión del herido, se acercó a él y le ayudó en todo, gastando tiempo y dinero. También es contrario a lo que cabría esperar, porque los samaritanos eran “los

malos”, tanto que a Jesús, una vez que quisieron descalificarlo, lo llamaron samaritano. Por eso nosotros mismos decimos el buen samaritano, en vez de decir sencillamente “el samaritano”. El maestro de la ley interviene tres veces. La primera vez le pregunta a Jesús sobre el mandamiento principal con la intención de hacerle tropezar. En la segunda, le pregunta quién es mi prójimo, para quedar bien. Y en la tercera, cuando Jesús l e p re g u n ta quién se hizo prójimo del herido, no quiere pronunciar la palabra samaritano y responde c o n u n circunloquio: el que tuvo compasión de él. ¿No es otra ruptura de la lógica del relato? El maestro de la ley queda bastante mal. Resumiendo, los “buenos” quedan mal; el “malo” queda bien. Es una provocación total. Nos queda otro personaje, que es el mismo Jesús. Actúa con inteligencia y mucha pedagogía. En la primera pregunta del maestro de la ley, hace que responda él mismo. En la segunda, le cuenta una historia, en la que el maestro queda al descubierto. Lo más interesante viene al final, con el cambio de pregunta que hemos comentado. Con ella nos da otra gran enseñanza: que no tengo

Lecturas de la Semana

• Del 11 al 16 de julio de 2016 • Lunes 11: Is 1, 10-17; Sal 49, 8-9. 16-23; † Mt 10, 34 – 11, 1 Martes 12: Is 7, 1-9; Sal 47, 2-8; † Mt 11, 20-24 Miércoles 13: Is 10, 5-7. 13-16; Sal 93, 5-15; † Mt 11, 25-27 Jueves 14: Is 26, 7-9. 12. 16-19; Sal 101, 13-21; † Mt 11, 28-30 Viernes 15: Is 38, 1-6. 21-22. 7-8; Sal: Is 38, 10-12. 16; † Mt 12, 1-8 Sábado 16: Miq 2, 1-5; Sal 10, 1-8. 14; † Mt 12, 14-21

prójimos, sino que soy yo quien me hago o no me hago prójimo o prójima de la persona necesitada. ¡Espléndido Jesús! Admiremos su práctica, su enseñanza y su pedagogía. Ojalá aprendamos estas grandes lecciones. Si lo hacemos, nuestra vida cambiará por completo.

Plegarias

Provocando Parecía inocente, un hombre bondadoso, que da frutos de amor edulcorado. El buen Jesús, que dice tanta gente. ¿Por qué no lo llamaron bravo? Hacían falta manos de guerrero y lengua de profeta, para reunir a aquellos personajes: sacerdote, levita y un “vil” samaritano. Pero he ahí a Jesús que los desnuda y los reviste con las ropas invertidas. ¿Sorprende que los fariseos empezaran a gritar? ¿Y que les coreasen los maestros de la ley? Pero Él siguió adelante. No busques prójimos ni prójimas. Hazte tú misma prójimo. Sin haberlo pensado, se retrató a sí mismo…

Mi samaritano particular Se bajó del caballo, se acercó al malherido, que todavía respiraba. Gimió. Lo besó tiernamente. Sacó el vino, el aceite. Le untó con ellos cada herida y las secó. Le habló sin recibir respuesta. De nuevo lo besó. ¿Cómo cargó con aquel cuerpo casi inerte? Consiguió malamente levantarlo a su cabalgadura. Lo llevó a la posada muy despacio: “No vaya a ser que se me caiga”… Llegó al anochecer. Pusieron aquel cuerpo en una cama… Y empecé a despertarme poco a poco. ¿Dónde estoy? ¿Dónde estoy? ¿Quién me ha traído aquí?

10 de julio de 2016

Reunión mensual del Clero – Pág. 3 –

Ecos de una fiesta

Fiestas en honor a San Pedro Apóstol – Pág. 7 –

Mons. Léon Kalenga, Nuncio Apostólico, confiere el Sacramento de la Confirmación durante la fiesta patronal

Formación de Agentes de Pastoral

Guía para reflexionar la Carta Pastoral: Veo en la ciudad violencia y discordia

Tema V: Vuelve tu espada a su sitio (2) – Pág. 9 –

Puedes consultar la edición electrónica de

Orientación e n

www.arzobispadosansalvador.org

IGLESIA LOCAL

El señor Arzobispo de San Salvador, Mons. José Luis Escobar Alas, se dirige a los sacerdotes presentes en la reunión del clero