Arj 02 takashiserizawa

楕円形の空気─ P3 カフェナイトの構想から終了まで

［キーワード］ ライブ 空間 アサヒ・アート・フェスティバル アサヒ・カフェナイト

P3 カフェナイト

Research Journal Issue 02 スクエアのポテンシャル

芹沢高志│ Takashi Serizawa［P3 art and environment 統括ディレクター］ （株） リジオナル・プ 1951 年東京生まれ。神戸大学理学部数学科、横浜国立大学工学部建築学科を卒業後、

ランニング・チームで生態学的土地利用計画の研究に従事。その後、東京・四谷の禅寺、東長寺の新伽藍 建設計画に参加したことから、89 年に P3 art and environment を開設。99 年までは東長寺境内地下の 講堂をベースに、その後は場所を特定せずに、さまざまなアート、環境関係のプロジェクトを展開している。

2014 年より東長寺対面のビルにプロジェクトスペースを新設。帯広競馬場で開かれたとかち国際現代アー ト展「デメーテル」総合ディレクター（02 年）、アサヒ・アート・フェスティバル事務局長（ 03 年∼）、横浜トリエン ナーレ 2005 キュレーター、別府現代芸術フェスティバル「混浴温泉世界」総合ディレクター（ 09 年、12 年）な のディレクターに就任。 どを務める。2014 年 7 月、2016 年開催予定の『（仮称）さいたまトリエンナーレ』

Potential 001 / 014

007

楕円形の空気 ─ P3 カフェナイトの構想から終了まで

Research Journal Issue 02

芹沢高志│Takashi Serizawa

スクエアのポテンシャル

それがいつだったか正確には覚えていないが、2002 年に帯広競 馬場で開催予定だった「とかち国際現代アート展『デメーテル』 」 の協賛を依頼するためだったから、おそらくは 2001 年の 2 月のこ とだろう。私はアサヒビール社を訪ね、久しぶりに加藤種男氏とお 会いした。直接の用件は『デメーテル』に参加するヴォルフガング・ ヴィンター& ベルトルト・ホルベルトの作品が大量の飲料運搬用の プラスティック製キャリーケースを必要とするので、アサヒビール に協力をお願いすることだった。 ヴィンター＆ホルベルトは、キャリーケースを積み上げて「パビリ オン」をつくりだすことで国際的に知られたアーティストで、加藤 氏は彼らのヴェネチア・ビエンナーレの作品も見ていたから、話は 早かった。ただ、すでにこうしたキャリーケースのロジスティック スは極度に合理化されていて、余分のケースがあるわけではない ことがわかり、結局『デメーテル』への現物支給は難しいというこ とになったのだが、帰り際、彼は思いもかけない話をはじめる。 「ずっと本社前の広場でビアガーデンをしたいと思っていたのだ が、彼らの作品はうってつけだな。これでビアガーデンができな いだろうか。」しかもそのビアガーデンを核にして、アート・フェス ティバルを考えたいと言うのである。ビアガーデンとアート・フェ スティバル。その発想の飛躍には驚かされたが、言わんとする意 味は良く理解できた。 ヴィンター＆ホルベルトに連絡を取り、話を前に進めたが、予算面 で折り合いがつかず、彼らの作品でビアガーデンをつくるアイデ アはなくなった。この時点でアート・フェスティバルの話もなくなる ものと思っていたが、加藤氏はあきらめない。ビアガーデン、そし て後に「アサヒ・アート・フェスティバル（AAF）」と呼ばれることにな るそのフェスティバルの構想をまとめてくれと頼まれて、私は基本 プランの組み立てをはじめた。 コンセプトとしては本社の前を流れる隅田川に焦点を当て、場所 としては、すでに「アサヒ・アート・コラボレーション」という展覧会 がすみだリバーサイドホール・ギャラリーで展開されていたから、 これに加えて以下の 3 カ所での展開を考える。それが直感的に思 いついた基本のアイデアだった。 ●

仮設するアート・ビアガーデンを中心とした本社前広場

●

隅田川を航行する水上バス

002 / 014

008

楕円形の空気 ─ P3 カフェナイトの構想から終了まで

Research Journal Issue 02

芹沢高志│Takashi Serizawa

スクエアのポテンシャル

2012 義太夫を聴く会

2011 JOE BATAAN “LIVE IN JAPAN 2011”

2011 カウシキ・チャクラハルティ・テシカン

003 / 014

009

楕円形の空気 ─ P3 カフェナイトの構想から終了まで

Research Journal Issue 02

芹沢高志│Takashi Serizawa

スクエアのポテンシャル

●

当時はアサヒスクエア A と呼ばれていたスーパードライホール

４階のホール 本稿の目的ではないから、 「アサヒ・アート・フェスティバル」そのも のについてはこれ以上触れないが、第一回目となる 『アサヒ・アー ト・フェスティバル 2002 』は「すみだ川モード」をテーマに、2002 年６月 1 日から 7 月 31 日の会期で開催された。AAF は AAF で、そ の後、非常に興味深い発展を遂げていくことになる。 スーパードライホールはアサヒビールの吾妻橋本部ビルに隣接し て 1989 年に完成した建物だ。フランスのデザイナー、フィリップ・ スタルクと建築家、野沢誠による設計で、黒御影石張りのマッシブ なビル本体と屋上で金色に輝く 「炎のオブジェ」は良く知られてい るから、現代の東京を代表するランドマークのひとつと言っても過 言ではないだろう。 この 4 階に「アサヒスクエア A」というホールがあった。ビルの

3 階より下はレストランとして利用されているが、4 階にもパント リーや厨房用リフトが備わっているから、おそらくはパーティ利用 を想定した催事場として計画されたものだろう。しかし実際には、 非常に内向きに使われているのが実態で、一般に開かれたイベ ントが開催されることはほとんどなかったから、当時、その存在は まったくというほど知られていなかった。この 4 階部分の利用につ いては、たまたま私たちが 1999 年まで使っていた四谷の東長寺 境内地下のギャラリー空間とヴォリューム的に似ていたので、別 途、加藤氏から相談を受けてもいた。 東京スカイツリーができる以前の時代だ。もちろん「浅草」という ブランドは確立されていたが、東京のビジネス中心からは離れた、 異質な世界という印象があったのではないかと思う。端的に言え ば「江戸的」なカラーであり、浅草もそうした異質性を強調してい たように思う。 しかし墨田区側、アサヒビール本部ビル一帯の景観は、墨田区役 所を含め、かなり未来的な空気に満ちていた。東京スカイツリー ができた現在は、その傾向がさらに顕著になったと言えるだろう。 当時も、地下鉄銀座線の終点、浅草駅で降り、地上に出て吾妻橋

004 / 014

010

楕円形の空気 ─ P3 カフェナイトの構想から終了まで

Research Journal Issue 02

芹沢高志│Takashi Serizawa

スクエアのポテンシャル

2011 マレウレウ祭り

2010 EYE / UA『縄文レストラン』

2010 テハシシュ・ハタチャルヤ

005 / 014

011

楕円形の空気 ─ P3 カフェナイトの構想から終了まで

Research Journal Issue 02

芹沢高志│Takashi Serizawa

スクエアのポテンシャル

を渡っていくと、東京の過去から未来に向かって歩いていくような 不思議な感覚に襲われたものだ。 そしてスーパードライホールの内部に入り、エレベーターで 4 階ま で昇ると、こうした時代や場所の感覚の混乱は頂点に達する。東 京にいるという意識は完全に薄れ、ステレオタイプな言い方だが、 ニューヨーク辺りの空間に迷い込んだような感じを受けるのであ る。それがなぜなのか明確にはわからないが、楕円の平面を持つ

2 層吹き抜けの空間や躯体を支える円柱、チャコールグレーの抑 えられた色調、そんな全体が醸し出す匂い、あるいは空気がそう させるのではないかと思う。いずれにしろ、フィリップ・スタルクと いう海外デザイナーのセンスが強烈に生きていた。 そこで是非、 「アサヒ・アート・フェスティバル」という枠組みをつく るなら、このアサヒスクエア A という空間を積極的に使いたいと 考え、元 P3 スタッフであった林口砂里と「P3 カフェナイト」という プログラムを組み立ててみることにした。 繰り返しになるが、私にとってあの空間の魅力とは、まず第一に楕 円平面が生み出す特異な雰囲気だった。長軸方向に舞台をとれ ば、つまり空間を「横使い」すれば、その絶妙な縦横比から、濃密 なライブ空間が生み出せるだろうと直観できた。事実、音も壁に そって流れ、空間に気持ち良く広がっていくことが確認できた。ま た巨大すぎない適度なヴォリュームから、身体性と相性が良さそう なことも推測できた。そういう空間の特性を考えて、やや落ち着 いたライブハウスのような空間、大人が楽しむ夜の時間を計画し たが、それを音楽イベントに限定するつもりはなかった。とにかく、 さまざまな空間利用を試みて、この空間の可能性をとことん引き 出してみたいと考えたのだ。 もちろん有料イベントとして計画する以上、観客たちの満足を第 一に考えねばならない。しかし P3 カフェナイトでは、その前に、い やそれと同等に、演奏者、さらには彼らが招待する仲間内の関係 者たち、同僚のミュージシャンや音楽プロデューサー、音響や照明 の技術者、そんな彼らの周辺にいる人々に、アサヒスクエア A と いう空間の存在を強く印象づけることを目標にした。特に空間を 横に使った演奏では、左右に広がっていく奥行き感や十分な天井 の高さから、ミュージシャンたちはかなり気持ち良く空間を楽しめ るだろうという自信はあった。 「ここで演奏するのは気持ち良い」

006 / 014

012

楕円形の空気 ─ P3 カフェナイトの構想から終了まで

Research Journal Issue 02

芹沢高志│Takashi Serizawa

スクエアのポテンシャル

2010 大友良英 タフル・オーケストラ

2009 → schwarz 総ての色を混ぜると黒くなる

2009 スダマニ 幻想の影絵、神々の舞、時空のカムラン

007 / 014

013

楕円形の空気 ─ P3 カフェナイトの構想から終了まで

Research Journal Issue 02

芹沢高志│Takashi Serizawa

スクエアのポテンシャル

と彼らが実感することがなによりも重要で、それは直接彼らの表 情や、あるいは口コミや「うわさ」のかたちをとって、周辺にじわじ わと広がっていくだろう。そして、彼らの周辺で、ここを使いたい という声が自然に生まれてくれば成功だった。P3 カフェナイトの 場合、まずはこうした将来のコアな使い手たちを増やしていくこと からはじめようと考えたのである。 こうして P3 カフェナイトははじまった。途中、名称を「アサヒ・カ フェナイト」に変更したり、施設名称が「アサヒスクエア A」から 「アサヒ・アートスクエア」に変わったりしたものの、P3 の芹沢真 理子、本田綾が中心になって、2012 年までの 11 年間で合計 125 回 のカフェナイトを企画立案、実行していった。 その内容は一覧としてまとめたので、それを参照して欲しい。ス テージをしつらえての演奏の場合は、上述のように横使いの空 間が、ここならではの雰囲気を生み出したと思う。しかしある種の トーク、特にレクチャー的なものやプレゼンテーション、そして映 画上映など、意識の集中を必要とする企画では、縦使いの空間の 方が向いていた。カフェナイトの企画ではないが、アサヒ・アート・ トー フェスティバルにおいて多人数の会議を行う際に実感したが、 クイベントにおいても、横使いで行うと車座的な親密さが生まれる ようだ。円卓会議と、直線的に話者と聴衆が対面する講義スタイ ルとの、ちょうど中間的な形態が生まれるようで、興味深かった。 集中が必要な場合は縦使い、開放性が必要な場合は横使いと、使 い分けができる空間だと思う。 その他、カフェナイトではステージを置かず演者が分散する形態 や、テーブルを置き、島をつくる客席や完全なスタンディング、方 向性を持った客席構成、さらにはバックヤードまで開放した美術 的インスタレーションなど、空間利用の多様性をとことん試みた。 それぞれに学ぶことの多い現場であったが、ひとつだけ指摘すれ ば、やはりアサヒ・アートスクエアの空間は身体の動きが似合うと いうことだ。物だけで構成される展覧会的な空間は注意を要し、 静的に考えるのではなく、そこに入った観客の動きを組み込んで 構想しないと、この空間の良さは引き出せないと思う。 さまざまな空間実験を行った P3 カフェナイトだが、2012 年に終了 させた。これは企画が行き詰まったからではなく、当初想定した役

008 / 014

014

楕円形の空気 ─ P3 カフェナイトの構想から終了まで

Research Journal Issue 02

芹沢高志│Takashi Serizawa

スクエアのポテンシャル

2007 メティアオヘラ アワーフリンク

2007 FLYING RHYTHMS RHYTHM MEBIUS

2007 Orquesta Nudge! Nudge! オルケスタ・ナッジ！・ナッジ！

009 / 014

015

楕円形の空気 ─ P3 カフェナイトの構想から終了まで

Research Journal Issue 02

芹沢高志│Takashi Serizawa

スクエアのポテンシャル

割をなんとか達成したと納得できたからである。スタート時点では 集客に苦労することも多かったが、徐々に改善し、コンスタントな 評価を得たこともあって、ほぼ集客に苦労することはなくなった。 逆に言えば、それだけこの空間の一般的な認知度が高まったとい えるだろう。それだけではなく、レンタルの申し込みが増えてい き、それだけここを使いたいと考える表現者たちが増えたと考え られる。もちろんこれは P3 カフェナイトだけが寄与したわけでは ないが、当初想定したコアユーザーの開拓にはある程度成功した と思う。そこでアサヒ・アートスクエアの第一フェーズは終了した と考えて、P3 カフェナイトを終了させた。 空間とは箱だけではない。命が宿る場所だ。しかしその命は、箱 の形状にも依存する。私はアサヒ・アートスクエアの楕円形の空気 が、この場所の命、そこで起こる総てに吹き込まれる、つまりイン スパイアされる空気であると確信している。

010 / 014

016

楕円形の空気 ─ P3 カフェナイトの構想から終了まで

Research Journal Issue 02

芹沢高志│Takashi Serizawa

スクエアのポテンシャル

2007 Tabla Dha と Sitaar Tah!

2006 大友良英 ニュー・シャス・オーケストラ［ONJO］

2006 Jean Sasportes & Tetsu Saitoh DUO Japan tour 2006

011 / 014

017

各イベントの出演者などの詳細は

P3 art and environment の

楕円形の空気 ─ P3 カフェナイトの構想から終了まで

Research Journal Issue 02

芹沢高志│Takashi Serizawa

スクエアのポテンシャル

2012 ［3 本］

2007［14本］

ホームページをご覧下さい。

http://www.p3.org

●

義太夫を聴く会

●

●

Snow Lion ∼遥かなる歌声

●

●

小森邦彦 X Pedro Carneiro ─

●

マリンバデュオプロジェクト 2012

●

一噌幸弘 しらせ

●

タテ・ヨコ・ナナメ 笛三昧！

●

esquisse, esquisse

●

Farha ファルハ∼喜び

2011［4 本］

Orquesta Nudge! Nudge!

『幽閉者』公開＋サントラ発売記念 LIVE サル・ガヴォ

●

マレウレウ祭り

●

FLYING RHYTHMS RHYTHM MEBIUS

●

カウシキ・チャクラバルティ・デシカン

●

CARMEN MAKI with 板橋文夫×太田恵資

●

JOE BATAAN“LIVE IN JAPAN 2011”

●

KBB

●

アイヌ影絵プロジェクト

●

live far 11

●

MOODSTOCK

●

メディアオペラ アワーブリンク

●

Tabla Dha と Sitaar Tah!

2010［4 本］ ●

JOE BATAAN LIVE IN JAPAN

●

大友良英 ダブル・オーケストラ

●

デバシシュ・バタチャルヤ

●

EYE / UA『縄文レストラン』

2009［4本］

2006［19本］ ●

オルガノラウンジ＋松本力

●

MARIMBIST vol.2 小森邦彦

●

bridget st john and colleen japan tour 2006

●

DAWN MOOD NOCTURNE ボロット・バイルシェフ

●

オユン・ハヴァス─ベリーダンス・ムード

●

●

MOODSTOCK

●

ONJO

●

→ schwarz─総ての色を混ぜると黒くなる

●

Jean Sasportes & Tetsu Saitoh

●

スダマニ─幻想の影絵、神々の舞、時空のガムラン

2008

［8 本］

DUO Japan tour 2006 ●

アラヤヴィジャナ シタール・ター

●

アルゼンチン音響派 スペシャル・ユニット

●

If I could only remember seeing

●

楕円の誘惑

●

TATOPANI/ タトパニ

●

コス・モス・ショウ

●

CARMEN MAKI vs 柳原陽一郎

●

Pot Heads

●

KBB

●

ザ・ムバルン MEBARUNG

●

倍音温泉クラブ vol.4

●

スダマニ Cudamani

●

A HAPPY GREENDAY

●

ERA ＆ キキオン

●

アドリア海 バルカン・クルーズ -Jadranka ヤドランカ

●

CARMEN MAKI×板橋文夫×太田恵資

●

ANOTHER SILENCE

feat. 外山明

●

うたうたいこ しゃべるたいこ

水谷浩章 phonolite feat. 原田郁子

●

Coil

●

012 / 014

018

楕円形の空気 ─ P3 カフェナイトの構想から終了まで

Research Journal Issue 02

芹沢高志│Takashi Serizawa

スクエアのポテンシャル

2005［22本］

2003 ［20本］

●

カルメン・マキ×鬼怒無月 DUO

●

風にきく

●

スパニッシュ・コネクション・ライブ

●

平林里紗 acoustic night

●

giro giro tondo

●

Warehouse のサイケデリック・カフェ・ナイト

●

一噌幸弘グループ「シラセ」

●

CAFE PARAISO Ｊ-トラッド・カフェ

●

深津純子ジャズカルテット

●

CAFE PARAISO ネオチンドン・カフェ

●

SINSKE・マリンバ・プロジェクト─マリンバ世界一周

●

CAFE PARAISO バリ・ガムラン・カフェ

●

Kyo Ichinose Sound Installation:

●

CAFE PARAISO 琉球チルアウト・カフェ

further than“lontano”

●

YEN CALLING

●

VOYAGING ANTIPODES ∼旅する対蹠点

●

Slow Stream feat. Operation Peace Crane

●

チャンチキトルネエド

●

Slow Stream Sunset Effect in July

●

mama!milk

●

CAFE PARAISO

●

Rie Akagi：ハイパー・カリビアン・ナイト

●

●

NORIKO YAMAMOTO BOSSA NOVA CAFE

平林里紗『 thirsty 』 リリースライブ

●

デジタル PBX

倍音温泉クラブ vol.2

●

CAFE PARAISO RIE AKAGI LATIN JAZZ CAFE

●

Bondage Fruit RHYTHM CONNECTION in tokyo

●

ベネチア大作戦 サマーツアー 2003

●

Carmen Maki and Salamandre

●

rehome - 高木正勝

●

giro giro tond

●

CAFE PARAISO KAWAIHAE HAWAIIAN CAFE

●

Pauliina Lerche

●

Slow Stream Sunset Effect in June

●

倍音温泉クラブ vol.1

●

Slow Stream Summer Opening 2003

●

David Cross Band

●

EAST OF KUNASHIR

●

ウルトラ★ママタンゴ

●

Slow Stream

●

時空 presents“Endless Inner Summer vol.2”

2004［14本］

2002［13本］ ●

CAFE PARAISO Salsa Night

ヌエヴォ ソニド メヒカノ

●

CAFE PARAISO Exotica Night

フェルナンド・カブサッキ TOKYO セッション

●

CAFE PARAISO Aloha Night

●

高橋英明 Presents─ crossing of high density

●

CAFE PARAISO Brasil Night

●

SINSKE

●

speedometer.× Toru Yamanaka× jtty

●

オムトン＋田中真一×岡林立哉

●

RE[ ] TG: The tower of gravity

●

Endless Inner Summer vol.1

●

ササノハ

●

Satoshi Hori × Yoshio Watanabe

●

JOURNAL FOR PEOPLE takagi masakatsu

●

Carmen Maki and Salamandre

●

●

Fried Pride

●

CUVA CUVA

●

謎音百景 from Labyrinth City crossing tonality tour

●

向井山朋子

●

イルマ・ソロコンサート

●

flow-garden

●

the“blue”band

●

program

●

浅草ドラァグカーニバル！

●

ASAKUSA アラビアンナイト

●

●

013 / 014

ドクメンタ大作戦

019

楕円形の空気 ─ P3 カフェナイトの構想から終了まで

Research Journal Issue 02

芹沢高志│Takashi Serizawa

スクエアのポテンシャル

014 / 014

020