Pastrana, I. “Mi hogar el Flamboyán

Isset M. Pastrana “Mi hogar el Flamboyán”

María de los Ángeles Agrinsoni

El escenario, la naturaleza puertorriqueña. El personaje principal, el delonix regia, o conocido por todos como flamboyán, alrededor del cual ocurre toda la ac ción del cuento. Un colorido gallo canta ¡Quiquiriquí! y nos da la bienvenida al libro Mi hogar el flamboyán. Una gallina observadora, un caballo con garbo, unos rosados y retozones cerditos, una reinita con estilo y elegancia, un múcaro sigiloso y un gallo presumido le preguntan al flamboyán ¿Por qué eres tan majestuo so? Esta es la pregunta que mueve todo el cuento. El secreto que guarda el flamboyán será descubierto de manera inesperada. Isset Marí Pastrana, estudiante del Programa de Educación Preescolar de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, se convierte en escritora e ilustradora con la publicación de su libro grande o “big book” Mi hogar el flamboyán. Lo que comenzó como requisito del curso Desarrollo Lingüístico del niño Preescolar se ha convertido en su primera obra. El libro está escrito desde la perspectiva que la na turaleza tiene balance porque convive en unidad. Esta visión se enfatiza cuando se observa a una mariposa, una oruga, una mariquita, una abeja, una hormiga y un saltamontes, con un casco protector, trabajando juntos a favor de la belleza del flamboyán. Este es el secreto que guarda. Todos sonriendo representando el mensaje de que trabajar significa obrar en equipo y buscar el bien común. Los insectos parecen tener una consigna “Todos somos guardianes del árbol”. El valor por el trabajo, la naturaleza y la convivencia se convierten en aliados a través de las imágenes.

Es Coordinadora del Laboratorio de Infantes y Maternales de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, donde también ofrece el curso Desarrollo del leguaje del niño preescolar. Posee un Bachillerato en Educación K-3 y una Maestría en Administración y Supervisión Escolar, ambos de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Actualmente realiza estudios doctorales en filosofía en la Universidad Complutense de Madrid y trabaja en su disertación Lenguaje: retos y consideraciones éticas para los educadores.

La autora e ilustradora representa su sensibilidad y creatividad en la alegría que expresan las ilustracio nes. Colores brillantes, animales sonrientes y mucho esplendor favorecen el texto y le ofrecen la oportuni dad al lector de ampliar la historia. A esta autora la rodea la fuerza del amor por lo be llo, la naturaleza vista desde su percepción del color y de forma. Su sentido ecológico hacia la protección de los árboles se recogen para dejarle al mundo, a los niños y a nosotros su primer libro. La lustración y el texto, creación de Isset, tiene muchos elementos para destacar. Desde su inicio, ambos son claros para en tender. Los niños se insertan en el texto de manera rápida. Lo aprenden con facilidad sintiéndose parte de la historia por el uso de la rima, el ritmo y la repeti ción, por lo cual es clasificado como un libro predecible. Este tipo de contenido es muy acertado para los infantes, maternales, preescolares y escolares. Ofrece la oportunidad a la niñez de pensar que pertenece al texto y que el texto le pertenece. Además, es rico en sonoridad y melodía, ofreciendo la oportunidad de ser fácil al lector. La ilustración es muy llamativa a los ojos de los ni

ños. Los sentidos se estimulan de manera rápida. Tal pareciera que la ilustración, también, tiene sonoridad al sentir visualmente que se mueven las ramas del ár bol o que el gallo aletea. La autora utiliza verde, anaranjado y colores vivos por doquier. La flor de flamboyán está representada a tamaño real. La autora explica que: “Para que fuera y se viese real tomé una flor del árbol, la expandí para obtener las medi das y la forma exacta. Quería que los niños tuvieran la experiencia científica de apreciarlo tal cual es. Desde lejos, cuando observas el flamboyán te da la impresión visual de que las flores son muchas y pequeñas. En mi caso al observarlo con detenimiento noté que es muy distinto a como pensaba. La ilustración da paso a que el maestro tenga un recurso que incluye elementos reales como lo es la flor o la reinita y elementos imaginarios como los estampados del múcaro”.

Las ilustraciones fueron realizadas con la técnica de “collage”. Pueden encontrarse detalles muy mar cados mediante manchas e impresiones. Cortes de papel pintados, recortados y pegados con mucho cui dado para crear armonía y movimiento. Isset entiende que desde varias impresiones o brochazos puede ha cerse visible una gran ilustración y un gran momento para todo niño que lo disfrute. La escritora comparte qué es lo más que le gusta del libro: “Me encanta todo el cuento. Pero es inevita ble sentir emoción y admiración por la página que ilustra el flamboyán en todo su esplendor y al levantar la solapa descubrir el gran secreto para mantenerse siempre majestuoso. Es pre cisamente en esta página donde está la mayor magia de este cuento. Descubrimos que los insectos viven dentro de él y lo cuidan porque saben que es su responsabilidad natural. Me encantan los colores y la reacción de los ni ños al descubrir y observar cada uno de las ilustraciones.”

Isset logra que el flamboyán nos hable y nos llame a conservar la naturaleza, amar la tierra y a utilizar

Isset M. Pastrana Andino, nació en Bayamón, Puerto Rico. Estudió Educación Preescolar en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Se destacó desde temprana edad por su labor comunitaria en la organización estudiantil Líderes de las Familias, Carreras y Comunidades de América. Su amor por los niños la ha llevado a desarrollar el gusto por la escritura para así fomentar la lectura. Mi hogar el flamboyán es su primer libro.

la bien. Todos queremos estar dentro del árbol protegiéndolo, amándolo u cuidando de él en secreto. En igualdad de condición queremos sentirnos protegidos y amados por alguien, como los insectos lo hacen por el árbol. La autora comparte qué significa para ella su libro, entendiendo que: “Mi hogar el flamboyán es una gran bendición, es vida, es inspiración y alegría. Es un gran ejemplo de que en esta vida podemos crear cosas maravillosas. En la medida en que vas creando te vas dando cuenta que puedes lo grar lo que jamás has pensado. Uno de mis mayores propósitos de vida es fomentar el desarrollo de la niñez. Este libro creado con colores brillantes en un ambiente de natura leza permite a los niños disfrutar y aprender a través del trabajo en equipo y la importancia de los valores. Es una semilla que florecerá en muchos niños de Puerto Rico y otros países.”

Las maestras y maestros tienen en este libro un recurso curricular para motivar a los niños a pensar cuáles son los secretos que guardan los árboles. Asi mismo, abre la puerta para investigar y crear con los niños.