Turismo Accesible

www.asomarte.com

Turismo

ejemplar gratuito, prohibida su venta

qué hacer en Querétaro

accesible julio 2013

CASA DE LOS

CUATRO VIENTOS

PUERTO DEL RODEZNO

PINAL DE AMOLES

Cabañas y senderismo en un sitio espectacular

Contacto: C. (442) 124 5894 casa.4.vientos@gmail.com www.casa4vientos.com Cel:www.casa4vientos.com 442-1245894

SECRETARÍA DE TURISMO DEL ESTADO DE QUERÉTARO

Pasteur Norte 4, Santiago de Querétaro.

T. 238 5067 · 01 800 715 1742 www.queretaro.travel INSTITUTO QUERETANO DE LA CULTURA Y LAS ARTES

Arteaga 89, Santiago de Querétaro.

T. 251 9850 www.culturaqueretaro.gob.mx

ASOMARTE No.111

Edición Diego Espinosa Montes.

Diseño Ana Paulina Varela Reyes.

Fotografía Adriana San Román, María Paulina González, Ana Paulina Varela, Jacobo Zanella, Héctor Muñoz, Jean Bérard, Ricardo Azarcoya, Quintalegre, apac, Te amo café, Holiday Inn, cptm, © 2012 México Desconocido y archivo.

portada del mes T de Asomarte. Turismo accesible.

Lugar: Breton.

Por Ana Paulina Varela Reyes.

20,000 ejemplares .

Impreso por Artgraph.

Av. Peñuelas 15-d Col. Peñuelas.

Querétaro, Qro. Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido político alguno y sus recursos provienen de los ingresos que aportan todos los contribuyentes. Está prohibido el uso de este programa con fines políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa deberá ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente. La difusión de los servicios turísticos es gratuita y evaluada mensualmente por el Consejo Editorial, de acuerdo con criterios temáticos y en la pertinencia de su contexto. Nos reservamos el derecho de selección. La información queda sujeta a los datos proporcionados por los anunciantes.

Reserva de derechos 04-2208-111917565400-102.

Asomarte se imprime en Cascades Enviro 100 satín que contiene 100% de fibras recicladas.

julio 2013 4

este mes

Accesibilidad en Querétaro

6

recomendación cultural

Arte y cultura para la experiencia sensorial integral

8

en la ruta

De espacios libres de humo

13 dónde puedo Hospedarme con mis abuelos

30 cartelera Arte & cultura

Julio

Cursos de verano

lun

mar

01

02

mié Temporada de graduación

03

centro de arte y cultura

teatro alameda

Para niños y adultos.

Ajedrez, origami, fotografía, creación artística experimental, jitanjáforas y más.

Informes: T. 213 4550 / 248 3544

Colegio Nacional de Danza Contemporánea.

Funciones: miércoles 3, jueves 4, viernes 5 y sábado 6 – 20:00 hrs.

Entrada: $80

Uniendo danza museo de la ciudad

08

Dirección Juan José Gómez Palacio.

Compañía Terra Morfos.

Funciones: lunes 8, martes 9, miércoles 10 y jueves 11 – 20:00 hrs.

Coop. $60

El loco amor, viene

15

museo de la ciudad

De Jorge Ibargüengoitia.

Dirección Leonardo Cabrera.

Funciones: lunes, martes y miércoles – 20:30 hrs.

Coop. $100

22

Cine Enlace Ibérica 09 Contemporánea

Arte en movimiento

cineteatro rosalío solano

museo de arte de querétaro

Del 8 al 11.

Muestra de corto y largometrajes en el marco del iv Festival Ibérica Contemporánea en México.

16:00 y 18:00 hrs.

Entrada gratuita.

Colectiva Ibérica Contemporánea.

Inauguración: miércoles 10 20:30 hrs.

Permanencia hasta el 11 de agosto.

xi Festival de la joven dramaturgia

Conferencia

16

Del 16 al 20.

Ciclo autores emergentes, lecturas espectáculo, puestas en escena y talleres.

Entrada gratuita.

17

24

museo de la restauración de la república

Lunes 29 – 20:00 hrs.

Entrada gratuita.

2

museo de la ciudad

De Bernardo Lira.

Dirección Uriel Bravo.

Agrupación teatral Los Desesperados.

Funciones: martes y miércoles – 20:30 hrs.

Coop. $100

30

Introducción a la lectura musical aplicada al canto en la escuela.

Martes y jueves de 11:00 a 14:00 hrs.

Homenaje a un ciego que abrió los ojos

11

Gritos y susurros

18

De Ingmar Bergman.

Dirección Agustín Meza.

Compañía de teatro El Ghetto.

Funciones: viernes 5, 12 y jueves 18 – 24:00 hrs.

Coop. $150

Baby Boom en el paraíso

25

museo regional

Dramaturgia y dirección Miguel Loyola.

Grupo El Centauro Mecánico.

Funciones: jueves – 20:00 hrs.

Coop. $120, estudiantes, maestros e inapam $60

Estampas de la Intervención Francesa (1861 - 1867).

Permanencia hasta el 1 de septiembre.

Perdón para mi barrio

real colegio santa rosa de viterbo

museo de la ciudad

museo de la restauración de la república

La música 29 en la segunda mitad del siglo xix

04

Dramaturgia y dirección Rodrigo Canchola.

Compañía teatral Imaginartes.

Funciones: jueves, viernes y sábados – 20:00 hrs.

Coop. $100

A cargo del Seminario de Cultura Mexicana.

Miércoles 17 – 19:00 hrs.

Entrada gratuita.

23

¡Ah qué la canción!

museo de la ciudad

museo de arte de querétaro

museo de la ciudad

Constantino Escalante

10

jue

Cine club en 35 mm.

31 Ciclo: Homenaje a Nicolás Pereda cineteatro rosalío solano

Todo, en fin, el silencio lo ocupaba, 2010.

Funciones: 13:00, 16:00 18:30 y 21:00 hrs.

00

vie De la luz y el olvido museo de la ciudad

05

Fotografía de Alan Stefan Torres.

Curaduría: Carolina Nieto Ruiz.

Inauguración: viernes 5 20:00 hrs.

Permanencia hasta el 11 de agosto.

sáb Mercadito Queretano

06

andador libertad

Acreedores

13

De August Strindberg.

Dirección Omar Alain Rodrigo.

Grupo Espektros Teatro.

Funciones: viernes y sábados 20:30 hrs.

Coop. $120

19

centro cultural la estación

20

De Fernando del Paso.

Dirección Mauricio Jiménez.

Funciones: viernes y sábados – 20:30 hrs.

Entrada: $100 $60 estudiantes, maestros e inapam.

Azoteas, corredores y otros lugares

26

museo de la ciudad

Pintura de Goretti Padilla.

Inauguración: viernes 26 – 20:00 hrs.

Permanencia hasta el 22 de septiembre.

00

2ª Muestra Cultural de nuestros adultos mayores plaza miguel hidalgo,

07

27

tequisquiapan

En el marco de las festividades que se llevarán a cabo en la República para celebrar al adulto mayor.

00

Un mundo de fantasías

14

centro cultural la estación

Espectáculo de clown y títeres Dirección Arturo Armendáriz.

Funciones: domingos – 17:00 hrs.

Entrada: $30.

El sueño de Oshy museo de la ciudad

21

Circo, danza, teatro y música.

Dramaturgia y dirección de Rayito Citlali Zamudio Niño.

Funciones: viernes 12 y 26, sábados 13 y 27 – 20:00 hrs. y domingo 21 – 19:00 hrs.

Coop. $60

El Principito museo de la ciudad

del mes

Todo junio

De Guillermo Schmidhuber.

Dirección Leonardo Kosta.

Funciones: domingos 19:00 hrs.

museo de la ciudad

Noticias del imperio

Elena Garro (En busca de un hogar sólido) mesón de los cómicos de la legua

Celebra el 3er aniversario de la vendimia regional y descubre las sorpresas que habrá.

10:00 hrs. - 17:00 hrs.

12

dom Recomendaciones

28

Adaptación teatral de la obra de Antoine de Saint-Exupéry.

Dirección Arturo Armendáriz.

Compañía teatral Arte en Bernal.

Funciones: domingos 14:30 hrs.

00

Letras de Querétaro QUERÉTARO

Las artistas más fotografiadas de los últimos meses se quedan en Plaza de Armas durante todo julio para continuar con su recorrido en diferentes puntos del estado. No esperes más y visita la letras queretanas.

Sáb 20 – Dom 21 Globos Fundadores de Querétaro tequisquiapan

Club Aerostático Nacional organiza un evento repleto de diversión en la Unidad Deportiva Emiliano Zapata, con motivo de la fundación de Querétaro. Contáctalos en su página www.vuelaenglobo.com

Sáb 6 – Dom 7 Vendimia Los Rosales Tequisquiapan

Prepárate para un excelente fin de semana, Viñedos Los Rosales celebra su vendimia con recorridos a través de sus instalaciones y diversos eventos. Más información en www.misioneschapelet.com

3

este mes

Accesibilidad en Querétaro Saborea, diviértete, visita y conoce las dife­ rentes opciones que esperan tu asistencia con los brazos abiertos.

En Querétaro algunos espacios han comenzado a modificar su arquitectura para que todos lleguen a ellos, igualmente las personas cambiamos nuestra forma de ver las cosas para lograr un mejor entendimiento de las necesidades y aprendemos a disfrutar en conjunto los destinos recreativos dentro de la entidad. El turismo es de todos y las actividades que se realizan en el estado tienen un interés creciente por la inclusión. Este mes podrás deleitarte en el centro histórico, aprender un poco sobre una iap, saborear algunos antojitos, saber dónde hospedarte, escuchar buena música y conocer un espacio para la lectura.

conoce

come

En domingo

Una IAP

Un antojito mexicano

Cada domingo a partir de las 16:00 hrs. hasta las 20:00 hrs., se cierran las calles principales del centro histórico para caminar y disfrutar de los diferentes atractivos. Existen diversos estacionamientos para poder situar tu carro sin mayor problema. El estacionamiento Constitución cuenta con un elevador especializado para personas con alguna discapacidad y diferentes rampas a lo largo de la zona, hará más sencillo el recorrido.

Hacer partícipe a todos en las diversas actividades del estado, no es tarea sencilla, para esto se requiere de voluntariado y muchas ganas de generar conciencia y empatía. Andando es una institución dedicada a favorecer y orientar a personas con algún tipo de discapacidad. Descubre los proyectos que realizan e inscríbete como activista en esta buena causa. Visítalos en Río Támesis 103 – a, dpto.

9, condominio Villas del Parque o llama al T. 412 9787

Déjate sorprender por muchos trozos de azulejos y espejos, adornados de una forma muy folklórica sobre las paredes que seguramente te recordarán el buen gusto mexicano. Consiente al hambre con comida nacional, en San Miguelito es una excelente opción para comer. Su rampa principal es muy amplia y la accesibilidad de todo el andador permite el paso fácil. Búscalos en Andador 5 de Mayo 39, Centro Histórico o llama al T. 224 2760

celebra

4

muévete

diviértete

visita

Fácilmente

Con un buen jazz

Una biblioteca

Si estás de visita en Querétaro y buscas una buena opción para hospedarte con todas las facilidades en su acceso, Holiday Inn Centro Histórico es un espacio característico por sus habitaciones equipadas con elementos totalmente diseñados para personas con alguna discapacidad. Su cercanía es privilegiada para observar el barroco dentro de la capital. Encuéntralos en avenida 5 de Febrero 110, Niños Héroes o comunícate al T. 192 0202 / 192 0200

En Plaza Constitución se aloja un restaurante – bar que no puedes dejar de visitar. Los miércoles, jueves, viernes y sábados por las noches, el sonido de un saxofón armoniza el ambiente y nos hace sentir un ritmo tan suave como la astucia de sus notas. Hank's pone todo el soul y el sabor de Nueva Orleans, además de contar con la facilidad en su acceso para personas en silla de ruedas y una atención realmente atenta. Reserva tu asistencia al T. 214 2620

La cultura, el cine de arte, la lectura, la recreación infantil y algunas exposiciones se sitúan en el Centro Educativo y Cultural Manuel Gómez Morín. Una pendiente nos facilita la entrada, un elevador nos lleva hacia los puntos más altos y las puertas amplias nos saludan al entrar a diferentes salones. También conocido como La Central, es el espacio perfecto para la intelectualidad.

Encuéntralo en avenida Zaragoza esquina con Luis Pasteur.

5

recomendación cultural

Arte y cultura para la experiencia sensorial integral

¿Te imaginas experimentar una muestra de arte a través del tacto, el olfato o el gusto? ¿Transitar el espacio guiado sólo por el oído? ¿Valerte de un sólo sentido prescindiendo de los restantes? ¿Puede el arte empezar a realizarse en soportes que no se apeguen únicamente a la vista o al tacto? ¿Es posible traducir estas inquietudes y preguntas en una exposición?

En el marco de su xxv aniversario, y en búsqueda de ofrecer al público un proyecto artístico centrado en la accesibilidad, la comunicación, la tecnología y la experiencia sensorial integral, el Museo de Arte de Querétaro (maqro) ha organizado una gran exposición que llevará por título «Sensaciones compartidas», que congrega a grandes artistas de todas las disciplinas, quienes serán invitados a realizar una obra especial para esta exhibición, involucrando uno o más de nuestros cinco sentidos con escultura, pintura, fotografía, danza, dibujo, música, literatura, teatro y gastronomía.

Te invitamos a esta exposición, que se inaugurará a las 20:00 hrs. del día 20 de septiembre de 2013, en el maqro. Descubre una nueva forma de apreciar la cultura y sus espacios.

6

Allende 14 sur, Centro Histórico.

Santiago de Querétaro, Qro. T. 212 2357 www.museodeartequeretaro .com

conoce

Una escuela especializada APAC Durante 12 años la Asociación Pro Personas con Parálisis Cerebral (apac) ha trabajado a favor de las personas con discapacidad motora, intelectual y alteración genética. Sus funciones principales han sido la inclusión de los jóvenes al resto de la sociedad con el fin de lograr una equidad entre los ciudadanos y la difusión, sensibilización e información de los derechos humanos de la gente con capacidades diferentes. Los esfuerzos han dado resultados poco a poco y la satisfacción de quienes le trabajan no se puede medir en ningún tipo de escala.

200 alumnos

son capacitados

en Querétaro

Modelo de atención

Capacitación laboral

Tomar nuestras propias decisiones es una parte muy importante de la vida cotidiana, de eso depende la mayoría de nuestras acciones.

En apac existe un modelo integral que ayuda a las personas a lograr esta facultad tan importante.

A través de las áreas de la pedagogía, el lenguaje, la comunicación, la psicología y la terapia física, entre otras tantas, se ha encontrado la mejor manera para hacer que la voluntad de las personas sea tomada en cuenta y respetada.

Crear un capital es fundamental dentro de cualquier lugar. Es por eso que esta Institución de Asistencia Privada (iap) capacita a jóvenes y adultos para desempeñar ciertos oficios. Algunos ejemplos de las labores que aquí se enseñan son jardinería, repostería, costura, etc., además de hacer venta de diferentes productos como galletas, granola y comida variada.

Encuentra estas delicias en apac avenida Candiles 153, Camino Real, Corregidora, Querétaro.

Voluntariado Una buena actividad a realizar en el estado de Querétaro es ayudar como voluntario en esta institución. Puedes participar en convivencia directa con los alumnos y apoyarlos en su educación y rehabilitación, además de buscar fondos con la organización de eventos o diversas actividades.

Para conocer más de este gran proyecto llama al T. 196 9697 o visita su página electrónica www.apacqueretaro.org, recuerda que ayudar es responsabilidad de quien puede.

7

eros

R ío

u ct o

re s

R ío

Nau

tl a

en la ruta

B o le

Rí o Ya qu

i

R ío

ro s

R ío

Avenid a Plater os

ial es

ibadores

Lo ren zo

aaC

hichimequill

as

n

g id

ora

uía

rre

sq

rru

ías

Pe

sto

an

Fr

r

e

ño

irr

se

gu

illa

ad

oV

Am

olf

l

rc .

Ab

et

Aer opu ert

al ant igu o

Car ret era

El bienestar de la salud va de la mano con los buenos hábitos y una alimentación balanceada. Si prefieres comer, platicar o simplemente estar en un lugar en dónde no exista humo de cigarro, aquí encontrarás una ruta ideal para cualquiera de estas actividades.

Co

nst

it u

c ió

n

o Ae

Tejocote

La

tigu

ropu

Araucaria

de

t

an

er to

M o re

eo

r re

al

Parque Querétaro 2000

Ca

a

Tulipán

Pas

er

al Re a l De de lM Zi on m te id ap a án Tá m es is

ra

lia

pe

ís

ro

BOLAÑ Co

N

Hu

rnardo Quintan a

be

go

M

ez

Th

qu

uy

a

ite

an

M

Mecánica

ill

o

br

H

Ca

ta

ue

lp

jo

a

te

em

M

Unió n

el

Ch

ril

Metralla

D

el

Ro

En

bl

op

Sa

ci

e

D

O el

o

lm

uc

e

FRACCIONAMIENTO DEL PARQUE

no o

Eu

ca

lip

to

Ab

et

Ail

o

e

ALTOS DEL MARQUÉS

ra

la m

os

VIVEROS

Chaba cano

L ib e

Si o

ra

Rí

er

Pathé

Viole tas

C

D

a

ur

z Ná jer

P eñ uñ

Del Sol

ció n

Tr é

Gu tié rre

Ra yó n

Mariano Arce

DILIGENCIAS

Ma

De Con cep

SAN JAVIER th

Ló pe z

E. Carranza

Le ó n d e l a B a r ca

Pa

Marte

CALESA De La Peñita

Manuel Herrera

ARBOLEDAS

Gar ibal di

Ci

s

U n iv

a ri o

n id a

Naranjo

ro s

Can

Otoñ o

Av e

ta n a

Higo ad e rs id

P á ja

Q u in

ÁLAMOS 1a. SECCIÓN

rd o

a

as

Laurel

Duraz no

uez Familiar

oy

Had

Cirue lo

1

e rn a

Br uj as Las

in ic

te

z

Dom

l

LAS BRUJAS

le

BALCON DE ACUEDU

ka

os

oÁ

Fresno

or

na

c u it

ga

rd B

r te

io

as

ue

le va

is M

ayu

Co

id

Al

or

Bou

Lu

Gu

de

lN

er

C ir eN

ro

o

Primavera

MARGARITAS

ar

de

M

rd

de

Ce d

rn

M

ar

ar

ar

Ari sta

vie

Te sugerimos realizar la ruta en l Vía del Ferro carri automóvil ya que el Boulevard 17 de Octubre Bernardo Quintana es extenso.CEDROS

M

Marte

In

M M

Garambullo

io

Ma

LAS HADAS

Comonfort

lac

cómo

Unió n

Pa

Filome no Mata

am

El Sol

R. Ciprés

R. Encinos

Jos é

ino a San

Ma ple

Invierno

Oy

3

Refo rma

o

iva

Diamant e

ra

Pas eo de La

ada

in

eR

Jiménez

er

s

Ta ur o

Ar ie s

Ac ua rio

Pi sc is

am

ab

nt

8

2

lS

ce

SAN SEBASTIÁN

a

De

Vi

vera

an

o

Enr

cuándo

Revisa sus horarios en Internet: do gi rre Obr egó n www.100natural.com.mx Co Jiménez www.restaurantenicos.com.mx www.teamocafe.com.mx Gale ana

a n to

nt

ÁLAMOS 2a. SECCIÓN

Franci sco Zarco

z Jua n Álv are

ues

ol

la

ui

ust

sgo

Árb

to

Pla n de Aya

Q

Arb

Mu

Pas

rba

ra

H ie

id o

Alza te

LINDA VISTA

Ti

arq

o

Gé mi ni

Lo s P

reg

Set

Ve nu s u ri o

evard de

o

3a. SECCIÓN

em al

100% Natural y Nicos se encuenSa n A nt on io tran en Blvd. Bernardo Quintana, Porvenir Poniente mientras que Te Amo Café se localiza en Circuito Álamos, muyVía de De La Paz lF cerca de losAntonio dosAlzate puntos anteriores. errocar Anto nio

Enc

Le o

Boul

Cor

tu ra

st ín

u fa c

Agu

Sa n Gr

dónde

Nacozari

ro

Man

San

CLAUSTROS DEL PARQUE

LOS ÁNGELES

M e rc

do

os

Lo

le

sm

Tres elugares abren sus puertas a las personas que Luna rn o t S a tu ARBOLEDAS a ca an ua la n o sensación de G r prefieren r disfrutar algunos placeres sin ra Ag a U b no ám tó n FRACCIONAMIENTO N e p tu P lu id la nicotina.

Este sano recorrido Stoma lugar en una de qu BALCONES Li ol o añ t s io as c o rn las arterias más funcionales del estado de Querétaro, té li te a ri C S p a s M C or lti o er Ce V ir g a hablamos del Boulevard Bernardo Quintana.

Te recoL ib ra mendamos empezar el día con un desayuno nutritivo, Yu ca Bo ul es ev después con una comida muy regional y termina el id era M ar No En ro d in or d te ga re Ja r Be er ia co da As l a Zo d r n postre con mucho de amor. ÁLAMOS ar ra d

RINCONADA JACARANDAS Ret. de Fres nos

o

al

VILLAS DEL PARQUE

Re

en

che

c h it

Co

Ci

Av

li n

Xó

M ap le

n

Ma

Sicomoro

c ió

to

oA

B

v io

ne

C ra

a

Camel ia

Rí o Ca

nso

L e rm

R ío

Ju

it u

ter

CONSTITUYENTES

Er

nst

rre

e rd e ío V

Río Act opa

nd ela ria

In du str

A lf o

Co

Ca

o la n c

e ra

La

zo n

n zo

n a tl á

R

s R iv

de

Río Sa n

s

Je s ú

eo

one

Rí o Ca

De espacios libres de humo R ío

Pas

Z ih u

R ío

Caz

L o re

San

Ad

Obrer os

Cond

Paileros

Nau

rt a d

ig

o

EL CO

1

100% Natural

Un desayuno saludable y delicioso es el secreto de los que rinden todo el día. 100% Natural combina perfectamente estas dos características y nos brinda un lugar perfecto para respirar profundamente sin contaminación de humo. Las ensaladas son sumamente variadas en sus ingredientes, mientras que la jugoterapia aporta todas las vitaminas que requieres durante tus actividades. Para sus demás recetas sólo utilizan carnes blancas. Búscalos en Blvd. Bernardo Quintana 12.

2

Nicos

Lo sensorial prende sus motores al descubrir el aroma de la comida que se prepara en Restaurante Nicos, el gusto no puede esperar a probar bocado de lo que está por ser servido en la mesa y el resto de los sentidos se pelean por ser parte del deleite gastronómico. El lugar es especialista en preparar recetas queretanas con productos característicos de nuestra región y cocinarlos con la misma tradición que esta conlleva. Encuéntralos en Blvd. Bernardo Quintana 506, Arboledas.

3

Te Amo Café

Retornando desde nuestro último destino, en Circuito Álamos 87, Álamos 2da. sección, debes hacer una parada obligatoria para degustar un rico postre en Te Amo Café.

Convive un poco con los amigos u organiza la reunión con aquellas personas que hace mucho no ves en este espacio sin el olor a cigarro.

Abre el apetito acompañando su exquisita carta con un capuchino, un moka o un café americano. Te sugerimos probar alguna de sus ya conocidos smoothies.

9

entrevista

Con una atleta paralímpica Su pasión va más allá del hecho de hacer ejercicio, para Rita el ser atleta significa compromiso, disciplina y superación.

Rita Elena Osorio Cota es, simplemente, un gran ejemplo a seguir. Ella es invidente desde hace algunos años, por lo cual se ha tenido que ir adaptando; sin embargo esta nueva forma de vida también le ha presentado nuevas oportunidades, como los deportes que ahora practica: lanzamiento de bala, disco, jabalina y gol bol, que es un deporte pensado en las personas ciegas. Esta competidora paralímpica nos enseña que todos debemos ser tomados en cuenta por igual, ya que la voluntad y el deseo son las únicas herramientas que importan para lograr lo que el corazón nos exige.

¿Cómo fue que llegaste al deporte?

Llegué al deporte adaptado cuando estaba estudiando un diplomado de masoterapia, ahí fue cuando empezaron a invitarme muchas personas a realizar estos ejercicios. Yo desconocía totalmente cómo era pero finalmente me animé. Así comencé a participar en competencias municipales y estatales, pero como ya tenía la fortaleza previa de mis entrenamientos, a los 15 días comencé a participar en las nacionales poco a poco. Hasta la fecha sigo aprendiendo del deporte.

10

¿Cuál es tu lugar favorito en Querétaro?

Pinal de Amoles, porque descanso y aunque yo no vea, mi guía me da una descripción muy gráfica.

El sólo hecho de respirar ese aire, de sentir lo fresco y el frio de ese lugar es algo que me mantiene tranquila durante mucho tiempo.

Siempre como todos los antojitos que se puedan, me gusta ir a caminar entre los árboles, entre los pinos y platicar con las personas de ese lugar. La hospitalidad de la gente me gusta mucho, te tratan como si fueras de su familia.

¿Cómo es tu entrenamiento?

¿Cuál ha sido tu mayor logro cómo atleta?

Entreno de lunes a viernes, 3 horas y media, hago acondicionamiento físico y gimnasio otros días; el sábado, dependiendo del plan de trabajo, lo dedico a campo y a practicar con los implementos de competencia. Siempre estoy al lado de mi guía, quien me da todas las indicaciones dentro y fuera del campo, y con mi entrenador, él supervisa mi técnica y lleva a cabo los métodos para ejercitarme.

Obtuve un cuarto lugar en Nueva Zelanda a nivel mundial, eso fue algo que me gustó muchísimo por que ya para estar en esa situación y en ese nivel dices: — no fue fácil —. En Londres 2012 quedé en décimo lugar y aquí en México ya no sé cuántos primeros lugares he obtenido, sin embargo todos esos logros han sido importantes para mí, el hecho de participar ya es un comienzo hacia el éxito.

¿Cómo fue tu experiencia en los Juegos Paralímpicos Londres 2012?

¿Como deportista, qué consejo le das a la gente con alguna discapacidad?

Fue una experiencia muy padre, haber estado en Londres fue mucho aprendizaje, cada vez quiero ser mejor, por la experiencia que obtuve ahí y por todo lo que viví. Aprendí que no hay límites, que tú vas a llegar a donde quieres llegar y cuando lo quieras hacer. Es impresionante estar con muchas personalidades del deporte, tan importantes y decir — yo también estoy aquí compitiendo y lo estoy logrando, poco a poco, como cualquier persona —.

Quitarse el miedo, olvidarnos que no podemos realizar las cosas.

Muchos piensan que no hay quien los apoye, yo les digo: sí hay entrenadores aquí en Querétaro, sólo es cuestión de que uno quiera hacer las cosas y pregunte, pero que no se queden en sus casas esperando a que vayan por ellos, la discapacidad no es algo para que te quedes como un mueble, al contrario, sal adelante, busca y lucha por ti mismo, ten coraje.

11

tip asomarte

La Cu

es ta

Parque Querétaro 2000 i

nst

it u

nd ela ria Río Ca

c ió

r ño se

o

v

ad

C ra

il la

n so

Ad

Co

co

io to

e ra

A lf o

La

n

oc o de Te xc La go hu én de Zi ra itz eo

o

Re

en

id

ie d

eL

a

al Re a de l De l Zi m ap án es is

Tá m

aC

ues

Parque Querétaro 2000

ita l

Av en id ea

l

en

io

zá

le

z

Mecánica

R. Ciprés

R. Encinos

LOS ÁNGELES

Oc ea no

gr afí a

pa l

CLAUSTROS DEL PARQUE

em al

Pr in ci

os

San Jos é

DÓNDE ENCONTRARLO

Bot ánic a

m

on

Gon zále z

Topo graf ía

Sa n Gr

aR

ig

G

st ica Es ta dí trí a Ps ico me

RINCONADA JACARANDAS

Map le

Cam ino a

Prol ong ació

Roberto Ruiz Obregón

Ret. de Fresn

n Tecn ológ ico

ied o Av

en dañ o

Boulevar d Bernardo Quintana

Invie rno

Port al

ta

qu

LOS GIRASOLES

En Blvd. Bernardo Quintana s/n, Villas del Parque, Querétaro.

Internet Vicente Villasana González Ingresa a su página en Porvenir Poniente Ign www.indereq.queretaro.gob.mx aci o Ra mí PORVENIR rez Madrid oCOLONIA marca al T. 220 6810De /La Paz POPULAR Antonio Alzate Anto nio Alzat e 220Pla6813 n de Aya / 220 6814 la Ecología

o

x ic

o

an ca

Diamante

Felipe Ángeles

Am ati sta ralda

Ac eri na alo

r

N

e

jido

vie

2

In

Vill a

c io

Fra ncis co

a la

o

od

ad

m ir

Am

Ra

A

SANTA

Francis co Zarco

aP

Fraternidad

Topacio

la

LINDA VISTA R iv

Fraterni dad

Alejandrina

te

Frate rnida d

Rubí

Agua Mari na

al

en

12

Plan de Aya

Aquiles Serdán

LOS FAROLES Re

V ic

a

Ópalo

Bl

id

Asturias

ña

en

Zafiro

Pe

Av

Metralla

Mé

Invierno

de

Esmeralda

Porvenir Poniente

z Avenida Epigmen io Gonzále

nz

n

CONS

B la n

s R iv

de

at lá Z ih u

Je sú

a Pe ñu Av en id

eo

00

S

Caz

re an Lo

Am

Avenid a Platero s

ale s

R ío

R ío

ela s

a

R ío

oV

Cuauht émoc

20

ro

tl a

aP

Tierra Blanca

Pas

ta

ez

Po ll

N au

Av

lM

olla do San tos Deg Arr iag a Pon cian o

.

Te c

rr es

V is

Epig men io

o n co

R ío

R ío

FRACC. VISTA 2000

De

al R

es

ro s

Estibadores

VILLAS DEL TECNOLÓGICO

Ep

C an

B o le

n id

Tu la

i

ora

Benit o Juáre z

Juri ca

Guadalupe

REAL JURICA

ct or

Pe d

S an

de Cu

tz cu ar

o

R ío

La go

La go

de Pá

M ay

u Ya q

n te

oma

Nor ia

Co rre gid

Lir io

Po tín de

je

o ri zo

R ío

na

La L

a

R ío

u in ta

ue M el aq Pl ay a as Sa n Bl Pl ay a

vi ot as

Ro qu et

a II

C on du

Paileros

Av e

oQ

Ga

l

La go

a rd

So Pl ay a ito s Gu ay ab

zum

de La Cue sta

s

e rn

La Cr uz

P ai sa

Pl ay a

Pl ay a

in g o

rd B

cte

Ave nida Pie

re te

le v a

e nd

H D el

F la m

m b re

e

o So

A ll

s

o

Bou

Ma teo

o

m or an

a te

o rd

de l Za

l Tz ir

oG

Pe ñó n

Ce rr o

Ló pe z

o de

C e rr

Ce rro

Mo

Pl ay a bo M oc am Pl ay a Co rt ez de Pl ay a

C e rr

ilt ep ec

C e rr

itz de Hu

I

Tlál oc

Play a Rinc ón Play a Tulu m

Pa th é

Ce rro

Ad olf o

des a

o

Ce rr o

Bou leva rd

Am ilpa

Om ete cut

Fer nan do

li

íngu ez Trej

o

o Luis Qui nter Agu ilar Jesú s Yuré n

Ant onio Dom

e n ad el V

Tlál oc

Play a Con

Cen teo l

del Parque 2000. Si tu interés es asistir a este deporte sólo preséntate en estos horarios y comienza poco a poco. El lugar también cuenta con pista de atletismo, canchas de voleibol, gimnasio y alberca olímpica. Es importante mencionar DESARROLLO que la mayoría de las están SAN áreas PABLO interconectadas por rampas y por caminos pavimentados para tu fácil traslado.

En el parque podrás encontrar atletas de alto rendimiento exigiéndose el mayor esfuerzo para poder superar sus records. Algunos de estos deportistas han participado en los Juegos Paralímpicos, de tal LAforma HERRADURA podemos recordar que hacer ejercicio y superarse constantemente es una meta que va más allá de las limitantes físicas.

Izcó atl

ma

Avenid a Lago de Chapal

Tizo c

¿Te imaginas un lugar para la recreación, en donde lo accesible de sus instalaciones permitan el deporte y la diversión de todos?

AMPLIACIÓN SAN PABLO Parque Querétaro 2000 es el anfitrión de dichas actividades.

Su área de juegos infantiles nos brinda lo tradicional para la LAS AMÉRICAS diversión: resbaladillas, columpios, subibajas, pasamanos, etc. pero construidos con un material específico que ayuda a suavizar sus características físicas, además de contar con un piso artificial el cual cumple la FRACCIONAMIENTO misma función SAN PABLO CIMA de seguridad para el cuidado de los niños.

Los jueves y sábados de 16:00 hrs. a 19:00 hrs. un grupo de personas en silla de ruedas practican RINCONADA FRACCIONAMIENTO SAN JOAQUÍN basquetbol MIRADOR en una de las canchas

zu

Ahu itzo l

Jes ús Ov

MPLIACIÓN AMÉRICAS

cte

R ío

Ind us tri

Mo

Obrer os

Ilusión

Amanec er

Herreros

Acamapic htli

Ave ni

Paz

Libertad

Río Ya qu

Deporte, juegos y accesibilidad

o lf

da Pi

Carpi ntero s

e de

Jard iner os

Obre gón

Jiménez

dónde puedo

Hospedarme con mis abuelos

200

especies

de cactáceas existen en su vivero

Querétaro se aglomera de lugares muy interesantes y la ansiedad de venir a visitar el estado se siente a cualquier edad y en cualquier momento.

Si tu paso por la ciudad se acompaña de un adulto mayor, es importante brindarle todas las facilidades posibles para su confort. Quintalegre es un lugar dedicado al cuidado de las personas de la tercera edad, en donde cada detalle está diseñado para hacer todo más accesible.

La residencia, además de ser el hogar fijo de las personas mayores, también cuenta con el servicio de estancia temporal. Puedes rentar una habitación durante algunos días y disfrutar de todos los servicios que ofrece, como: talleres, gimnasio, vivero, salón de belleza, consultorio para visitas médicas, salas para masajes, restaurante, etc. De igual forma se organizan actividades constantemente para difundir el arte y la cultura dentro de sus instalaciones.

Quintalegre se encuentra a tan sólo 15 minutos del centro histórico de la capital.

La cálida compañía de los huéspedes te hará sentir el amor familiar que caracteriza a los abuelitos.

Encuéntralos en av. La Rica 54, entrando por Blvd. Universitario en Juriquilla o puedes llamar al T. 101 4000

A DÓNDE ASOMARTE Al salir de Quintalegre te recomendamos darte una vuelta al restaurante Maverick's del Hotel Misión Juriquilla. Su cercanía es realmente conveniente al igual que su acceso, ya que cuenta con rampa especializada y gran amplitud entre sus mesas, también tienen área de no fumar. Encuéntralos en Blvd. Villas del Mesón 56, Juriquilla, o en su página en Internet www.hotelmision.com

13

point of view

El Mercadito Queretano Mercadito Queretano is the sale of state products that takes place the first Saturday of each month. From 10:00 h. to 17:00 h. come and buy entirely regional products. There are ramps throughout the aisle that facilitate access to the public.

Cheeses

The smell of a good cheese catches up with us from afar and this dairy product derived from the sheep, goat and cow can captivate us little by little through the international gastronomy. Do not fail to visit Mercadito Queretano and remember that by buying regional creations your are supporting State producers in order for them to keep making these delicacies.

14

Wines

Today, a discrete recipe that has been passed only from one woman to another within a family reaches our palates, Licores El Queretano has as many traditions as it has flavors. Viñedos La Redonda offers its excellent wines in order for us to taste together with its best friend: cheese, and at the same time, Licores Don Aaron prepares us an apple elixir. All of them, together with other producers, will be present at Andador Libertad this june 1.

Candy

Queretaro's cows are cared for with lots of love. This is how the exquisite «dulce de leche», yogurts, creams, butters and milk are made. If the craving leans towards fruity flavors, we suggest you to buy a sweet quince jelly, made from guavas harvested in the Sierra Gorda. The Mercadito is located between the Río de la Loza and Luis Pasteur streets in Historic Downtown.

opinión

Viajeros por Querétaro

Cómo me encantaría estar en Cadereyta para comer una buena barbacoa ¡qué delicia de comida, la verdad!

Eulogio Serrano

Amo mi Sierra Gorda y más Jalpan de Serra, ¡visítenlo!

Chuto Ponce Márquez ¡Qué hermoso Querétaro!

Jocelyn Romero Ya quedé enamorada y prendada de #Querétaro @AleidaChocorrol ¡Me encanta Querétaro! @alanxelmundo

¿Verdad que es divina esta ciudad? ¡¡¡Me fascina venir a Querétaro!!! :) @WorldTravelFeet Estamos disfrutando de los paisajes de la Sierra Gorda #suertudoVivesEnQro @Alejandro Bocanegra Vayan a la cascada de El Chuveje y al Río Escanela, lugares muy bellos.

Adrián Parra González Mi Qro. es hermoso. @gabiota 15

directorio gastronómico

La degustación con inclusión tiene mejor sazón PARA COMER

Alda Café Generosas ensaladas.

Río de la Loza sur 4, Centro Histórico, Querétaro.

T. 224 4077 $100 promedio por persona.

El Portón de la Paloma Una carta muy tradicional.

Madero pte. 22, Centro Histórico, Querétaro.

T. 391 2161 $100 promedio por persona.

Fin de Siglo Exquisita comida mexicana y tradicional.

Hidalgo 1 esq. Juárez, Centro Histórico, Querétaro.

T. 224 2548 $200 promedio por persona.

Hacienda La Laborcilla Cocina internacional.

Prol. Corregidora nte. 911 – bis, Parques Residenciales, Querétaro.

T. 245 1694 / 245 1696 $200 promedio por persona. www.lalaborcilla.com

16

La Charamusca

Mesón de la Corregidora

Platillos mexicanos y exquisitos postres.

Acceso a Candiles 609, Colinas del Sol, Querétaro.

T. 135 5223 $120 promedio por persona.

Comida mexicana y bar.

Andador 16 de Septiembre 16 – b, Centro Histórico, Querétaro.

T. 212 0784 $100 promedio por persona.

Los Correa

La especialidad: las parrilladas.

Constituyentes pte. 138, Centro, Querétaro.

T. 216 2123 $200 promedio por persona.

Carnitas y cocina mexicana.

Pie de la Cuesta 106, Amalia Solórzano, Querétaro.

T. 246 0431 / 246 0433 $250 promedio por persona.

Maco Café bistrot.

Guerrero nte. 4, Centro Histórico, Querétaro.

T. 212 3018 $100 promedio por persona.

Mariscos Chilo Exquisitos platillos costeños.

Carr. 57 slp – Querétaro km. 15, Juriquilla, Querétaro.

T. 384 5085 $150 promedio por persona. www.mariscoschilo.com.mx

Parrilla Leonesa

Tacos El Pata Sabor desde 1986.

Boulevard Bernardo Quintana 556, Arboledas, Querétaro.

T. 312 2877 $125 promedio por persona

Tonino's Pizza Pizzas con auténtico sabor.

Av. 5 de Febrero 9100 – 3, Jurica, Querétaro.

T. 218 2148 $150 promedio por persona.

Verde Limón Comida nacional e internacional.

Paseo del Mesón 7, Jurica, Querétaro.

T. 218 9084 / 218 9258 $100 promedio por persona.

restaurante del mes

PARA Charlar

Sushi Itto Acueducto

Cafetería La Organización Café orgánico.

Prolongación Tecnológico 801 - 101, Plaza Borregos Tec, Querétaro.

T. 210 3771

SUSHI FUSIÓN. Bernardo Quintana 13, Bosques del Acueducto, Querétaro.

T. 213 7971 $170 promedio por persona.

Café Toulouse Crepas, ensaladas y café. Ámsterdam 153 – 2, Tejeda, Querétaro.

T. 196 5823

Die Galerie Café, libros y arte.

Hidalgo 199, Plaza Universidad, local 18, Querétaro.

C. (442) 143 4192

El Pecado Café, chocolate y postres Morelos 4 – c, Centro Histórico, Tequisquiapan.

T. (414) 273 1790

K'puchinos Café Tradicionales delicias queretanas Independencia 7, Centro Histórico, Tequisquiapan.

T. (414) 273 2482 www.kpuchinos.com.mx

La Biznaga Un lugar totalmente temático.

Gutiérrez Nájera sur 17, Centro Histórico, Querétaro.

Tomando Té Casa de té y exposiciones de arte.

Independencia 128, Centro Histórico, Querétaro.

T. 212 2176 Accesible.

Círculo de Calidad.

Las mejores comidas son las que combinan la cultura de dos o más países. Sushi Itto Acueducto sabe perfectamente cómo equilibrar las mezclas para lograr un sazón totalmente característico. Te recomendamos probar el rollo La Pinta Empanizada, en donde ingredientes como el camarón, el aguacate y el queso, homogenizan perfectamente sus elementos de sabor; para acompañar la comida se requiere de una buena bebida y el tradicional Sake Pitch puede ser una buena opción para disfrutar mientras el deleite culinario sucede. Sus instalaciones brindan adaptaciones para personas con discapacidad motora, lo que hace este lugar altamente recomendable. Si el apetito llega y te encuentras en casa, con pocas ganas de salir, el restaurante cuenta con servicio a domicilio.

Premio a la Excelencia Turística.

Distintivo M. Programa Nacional de Modernización Turística.

Distintivo H. Programa Nacional de Manejo Higiénico de los Alimentos.

17

directorio hoteles y campamentos

El exceso en el sueño es el acceso a ser risueño PARA quedarse

Cabañas Bernal Cuatro estrellas.

Av. Benito Juárez 17, Centro Histórico, Bernal, Ezequiel Montes.

T. (441) 296 4164 www.turismobernal.com

Casa Cayala Cinco estrellas.

Prol. Tecnológico 1001, Balcón Campestre, Querétaro.

T. 192 9400 www.casacayala.com

Fiesta Americana Cuatro estrellas.

Blvd. Bernardo Quintana 4050, Álamos 3a. sección, Querétaro.

T. 192 9999 www.fiestamericana.com 1 Holiday Inn Centro Histórico

Cinco estrellas.

Av. 5 de Febrero 110, Niños Héroes, Querétaro.

T. 192 0202 / 192 0200 www.holidayinn.com

18

Hostería Dos Patios

Hotel Hidalgo

Hotel boutique.

5 de Mayo 109, Centro Histórico, Querétaro.

T. 212 2030 / 01 800 831 5790 www.hosteriadospatios.com

Tres estrellas.

Madero 11, Centro Histórico, Querétaro.

T. 212 0081 / 212 8102 www.hotelhidalgo.com.mx

Hotel Casa del Tío Camilo

Hotel La Paz

Tres estrellas.

Av. Zaragoza 9, Centro, Bernal, Ezequiel Montes.

T. (441) 296 4027

Tres estrellas.

Jardín Adolfo López Mateos 103 – b, Centro, Ezequiel Montes.

T. (441) 277 03 05 / 277 0196

Hotel Casa Inn

Hotel La Veranda

Cinco estrellas.

Paseo de Miranda ote. 2, Monte Miranda, El Marqués.

T. 101 4100 / 229 0230 www.casainn.com.mx

Cuatro estrellas.

Carretera Tequisquiapan – Ezequiel Montes km 2.8, Tequisquiapan.

T. (414) 273 0913

Hotel Hacienda Misión Concá

Cuatro estrellas.

Av. Constituyentes ote. 2, Centro Histórico, Querétaro.

T. 214 3099 www.hotelmirabel.com.mx

Tres estrellas.

Carretera Jalpan – Río Verde km. 32, Arroyo Seco.

T. (487) 877 4252

Hotel Ex Hacienda Misión La Muralla Cuatro estrellas.

Carretera San Juan del Río – Amealco km. 26, Amealco.

T. (427) 101 0251

Hotel Mirabel

Hotel Parador Bernal Cuatro estrellas.

Lázaro Cárdenas 1, Barrio La Capilla, Ezequiel Montes.

T. (441) 296 4058 www.paradorvernal.com.mx

2

1

Hotel Plaza

Posada Los Ángeles

Dos estrellas.

Juárez nte. 23, Centro Histórico, Querétaro.

T. 212 1138

Dos estrellas.

Mariano Matamoros 9, Centro Histórico, Jalpan.

T. (441) 296 1679 www.losangelesposada.com.mx

Hotel Quinta Lucca Cuatro estrellas.

Juárez nte. 119 – a, Centro Histórico, Querétaro.

T. 340 4444 / 340 0214 www.hotelquintalucca.com

Hotel Real de Minas Tradicional Cinco estrellas.

Av. Constituyentes pte. 124, El Jacal, Querétaro.

T. 216 0444 / 01 800 400 3400 www.realdeminas.com.mx

Hotel Villa Virgen Tres estrellas.

Av. Tecnológico nte. 29, Niños Héroes, Querétaro.

T. 216 0094

Mesón de Carolina Tres estrellas.

Reforma 36, Centro Histórico,Querétaro.

T. 224 0333 / 01 800 570 4531 www.mesondecarolina.com

PARA Acampar

Aventura Park

Privada de las Minitas s/n, comunidad Los Pozos, San Joaquín.

T. 045 (55) 2653 3044 www.aventurapark.com.mx

Eco – Aventura

Comunidad El Doctor, Cadereyta.

T. (441) 292 5428 C. 045 (441) 117 1205 2 El Bosque de las Hojas

Camino al Socavón s/n, Comunidad La Doctorcilla, Cadereyta.

C. 045 (441) 102 8150 / 109 2860

El Jabalí

Av. Insurgentes 17, San Joaquín.

T. (441) 293 5259 C. 045 (441) 107 2239

La Isla

Comunidad de Tzibanzá, Cadereyta.

C. 045 (773) 136 9339 www.campamentolaisla.com

La Tortuga

Barrio de Jasso s/n, San Antonio de la Cal, Tolimán.

C. 045 (441) 110 0373 www.latortugavillastemascal.com

Las Trancas

Camino a Bucareli s/n, comunidad de Potrerillos, Pinal de Amoles.

T. (441) 292 5230 / 111 1216 C. 045 (441) 107 3315 www.campamentolastrancas.com

San Pedro

Adelante de la presa San Pedro, San Pedro Huimilpan.

C. 045 (448) 100 5025

19

guía de recorridos TURISMO ALTERNATIVO

TURISMO cultural Acueduc Tour

Aventúrate

Recorridos en la Sierra Gorda.

C. (441) 103 3129 www.aventuratesierragorda.com

Descubre Turismo Alternativo

Paloma’s Tour Querétaro

Recorridos peatonales y en tranvía.

T. 190 6001

Tour nocturno a Bernal.

T. 140 5288 C. (442) 139 9335 / 446 8432 N. 72*15*2479 www.acueductour.pagina.gr

Promo Tur

Un encuentro con Querétaro T. 212 8940 / 01800 536 7718 www.sierragorda.travel

Querétaro Lindo

Cultura, aventura y leyendas.

C. (442) 359 6334 N. 212 4565 www.descubremex.com

Asetur

Turismo cultural y de aventura.

T. 212 5357 / 224 1803 / 216 6212

Turismo cultural y en el edo.

T. 213 8287 / 341 8661 www.queretarolindo.com

Ecotierra Expediciones

Asestur

Queretours

Recorridos locales y foráneos.

T. 183 1726

Turismo de aventura.

T. 248 3271 C. (442) 137 8938 www.cetiati.com.mx

Aseviajta

Exxi Challenge

Aventura, ecoturismo y cultural.

T. 225 2640 C. (442) 364 8179 www.exxichallenge.com

Sierra Gorda Ecotours

Actividades ecoturísticas.

T. 212 3267 T. (441) 296 0242 www.sierragorda.net

Destinos Turísticos Jaguares Leyendas en Bernal.

T. 224 2810 / 224 9450

Tour Expedition

Paseos en bici de montaña.

T. (414) 273 0991 www.deportestx.com

Leyendas y fantasmas.

T. 140 9123 C. (442) 137 4891 www.aparicionesqueretanas.com

Turismo Sin Límites

Recorridos peatonales y en tranvía.

T. 265 2339 / 212 0376

Vanguardia Turística Querétaro

Tranvías y recorridos en el edo.

T. 313 1270

Viajes y Enoturismo Queretano

Recorridos por la ruta queretana del queso y el vino.

T. (414) 273 5718 www.viajesyenoturismo.com.mx

La Peña Tours

Recorridos en Vocho - limosina.

T. 265 4256 / 140 1281

Recorridos por Bernal.

C. 045 (441) 101 4821 www.lapeniatours.com

Programa Nacional de Modernización Turística.

Pueblos Mágicos

Toma’s Tour Profesionales

La Corregidora

Recorridos en tranvía.

T. 212 4964 / 341 0362 www.soyturista.com

Recorridos a las minas de ópalo y en el estado.

T. (414) 273 2742 · 273 3516 www.turismoalternativo.com.mx

20

Recorridos históricos y leyendas teatralizadas.

T. 222 5191 C. (442) 131 6686 www.tranviaqueretaro.com.mx Turismo cultural y leyendas.

T. 212 3995 / 265 4558

Sierraventura México

Distintivo

Conceptos Querétaro

Cultours Querétaro

Turismo de aventura.

T. 182 4876 www.sierraventuramex.com

Turismo Alternativo

Turismo cultural y recorridos individuales en la Sierra Gorda.

T. 135 8108 C. (442) 129 5580

Ciudades coloniales y pueblos mágicos.

T. 221 2702 C. (442) 282 6982

San Sebastián Bernal

Vochotour Querétaro

Asomarte no es responsable del servicio ofrecido por los operadores turísticos.

Cadereyta

Jalpan

Tequisquiapan

teléfonos de interés AEROLÍNEAS Aeropuerto Internacional / International Airport T. 192 5500 www.aiq.com.mx

Aeroméxico

T. 215 5810 / 01 800 021 4000 www.aeromexico.com

American Airlines

ATENCIÓN AL TURISTA Atención ciudadana

T. 211 7070 / 01 800 237 2233 www.queretaro.gob.mx

Consulado de España T. 228 2594

Consulado de Italia T. 224 4090

T. 215 7400 / 01 800 904 6000 www.aa.com

Consulado de Francia

United Airlines

Departamento de Atención e Información Turística

T. 314 2021 / 01 800 900 5000 www.united.com

AUTOBUSES Chihuahuenses T. 229 0311

Estrella Blanca

T. 01 800 507 5500 www.estrellablanca.com.mx

ETN

T. 229 0078 / 01 800 800 0386 www.etn.com.mx

T. 213 8586

T. 238 5067 / 01 800 715 1742

Embajada de Australia / Embassy of Australia T. (55) 1101 2200

Embajada de Canadá / Embassy of Canada T. (55) 5724 7900

Embajada de EEUU / Embassy of United States

T. (55) 5080 2000 / 1163 4677

Embajada del Reino Unido / Embassy of the United Kingdom

Europcar

T. 215 8496 / 01 800 201 2084

Express Rentauto

T. 216 4729 / 01 800 561 0433

Hertz Avasa

T. 01 800 709 5000

Sixt Rent a car

T. 214 1010 / 214 1021

Thrifty Car Rental T. 245 1500

TRT Rent a car

T. 223 0077 / 223 0078 / 125 2668

emergencias y Taxis Ángeles Verdes / Road Assistance T. 213 8424 / 078

Bomberos Centro

T. 218 1300

Bomberos Vista Alegre T. 222 6922

Cruz Roja Mexicana

T. 196 8277 / 229 0665 www.cruzrojaqueretaro.org

T. (55) 1670 3200

Emergencias / Emergencies

Omnibus de México

Instituto Nacional de Migración / Immigration Institute

Guardia Municipal / Police

T. 214 2712 / 214 1538 www.inm.gob.mx

T. 066 / 217 8540 / 217 8519

Primera Plus

Oficina de Pasaportes

T. 216 0039 / 216 2036 / 215 8253

Futura

T. 229 0371 T. 01 800 765 6636 www.odm.com.mx

T. 211 4001 / 01 800 375 7587 www.primeraplus.com.mx

Terminal de Autobuses T. 229 0181 / 229 0061 www.terminal-qro.com

Ticket Bus

T. 01 800 702 8000 www.ticketbus.com.mx

Turistar

T. 01 800 500 0773

Protección Civil T. 217 0702

Relaciones Exteriores / Foreign Affairs T. 213 0041

Tourist Information Office from the US T. 1 888 811 6130

T. 229 0022

RENTA DE AUTOS EHL Rent a Car

T. 229 0219 / 01 800 345 5000

T. 066

Hospital General de Querétaro IMSS

T. 216 2662 / 211 2300 Ext. 51107

Locatel / Lost & Found Service T. 229 1111

PROFECO

T. 223 5721 / 01 800 468 8722 www.profeco.gob.mx

Radio Taxi

T. 245 6590 / 212 8299

Taxis Aeropuerto Querétaro / Airport Taxis T. 148 6272

21

directorio de entretenimiento PARA festejar

Chiltepinos Alitas y cerveza.

Moneda 248, Carretas, Querétaro.

T. 248 3661

El Portón de Santiago Música bohemia.

Pasteur nte. 37, Centro Histórico, Querétaro.

T. 224 0783

Il Duomo Tradición italiana y bebidas.

Blvd. Bernardo Quintana 32, Calesa, Querétaro.

T. 213 7768 www.grupopasta.com.mx

La Cantina de Don Simón Un concepto pop - mexicano.

Prolongación Tecnológico 950, Querétaro.

T. 218 4348 / 413 7747

La Crudería Bar, restaurante, coctelería y mariscos.

Av. Constituyentes 119 – c , Carretas, Querétaro.

T. 213 6394

Margarita Blue Discoteca y bebidas.

Hacienda El Tintero 370, Juriquilla, Querétaro.

T. 324 0303 www.margaritablue.com.mx

Pulp Funky music.

5 de Mayo 58, Centro Histórico, Querétaro. facebook.com/pulpbarqro

22

1

Rex Live

Música y buen ambiente.

Bernardo Quintana 121 Loma Dorada, Querétaro.

T. 213 6833

San Telmo Parrilla & pub.

Av. Circunvalación 1, Álamos 1a. sección, Querétaro.

T. 248 1925

Wicklow Irish Pub Tradicional pub irlandés.

5 de Mayo 86, Centro Histórico, Querétaro.

T. 212 0947 www.wicklow.com.mx

PARA divertirse

Cinemark Centro Sur Los mejores estrenos.

Blvd. Bernardo Quintana 502, Centro Sur, Querétaro.

T. 229 0612 www.cinemark.com.mx

Cinepolis Plaza de Toros Cine y snacks.

Autopista Querétaro – Celaya km. – cero + 900, junto a la Plaza de Toros, Querétaro.

T. 216 8661 / 215 7527 www.cinepolis.com

Teatro Multiforum Teatro para todos.

Ezequiel Montes norte 31, Centro Histórico, Querétaro.

T. 212 7010 www.teatromultiforum.com

Viñedos Azteca Convive en sus jardines.

Carretera San Juan del Río – Cadereyta km. 40 + 0.4, Ezequiel Montes.

T. (441) 277 2978 www.losazteca.com 1 Viñedos La Redonda

Cenas maridaje y visitas guiadas.

Carretera San Juan del Río – Ezequiel Montes km. 33.5, Ezequiel Montes.

T. (441) 277 1444 www.laredonda.com.mx

Viñedos Los Rosales Recorridos guiados.

Carretera Tequisquiapan – Ezequiel Montes km. 27, Tequisquiapan.

T. (414) 273 2017 www.misioneschapelet.com

Viñedos Freixenet Recorridos por sus cavas.

Carretera sjr – Cadereyta, km. 40.5, Ezequiel Montes.

T. (441) 277 0147 www.freixenetmexico.com.mx

Todos por un Querétaro

Incluyente y accesible Agradecemos la colaboración de las IAP y organizaciones que contribuyeron a la elaboración de esta edición.

Vía del ferroca rril SLP

Prima vera R D

Aba solo

A

Cu auh tém oc

RN

IN

U Q ágo ras Pit

O

TA

5 DE

NA

RER O

E s t ío

Ne wto n

FEB

Ing eni ero s QUER

CO –

É TA R

réta

ro

CO

O

Oca

MÉXI

que

ro

ad

mpo

G u e rr e

MÉXI

de l Re tab lo

río

N a v id

Sa n Ag us tín C E L AYA

Carranza

BE

Ot oñ o

Filomen o Mata

Héroe de Nacoz ari

mapa mapa del centro

cobe

do

ez

no Es

Alle

M a r ia

Juár

Aveni da Unive rsidad

Igna

nde

Tec nol ógi coo de Qu eré tar

cio

More

lo s

Pére

Hid

algo

z Ezeq

Gue

tes

ept

iem

rrero

Mad

bre

ero

id a d

el 57

Pino

Suá

rez

Oca mpo

ero Art

Nic

Centro

a

olás

Histórico

eag

nde

ad imperdiblesM del

Alle

10

Cam

Internet

pa

TEATROS

al

ar lC De

ón es

la

m

yo

el

eG

lo do

ro d a

ipe

sari

an

to

.D

Mo

es

Ped

nt

Fr.

ye

Jun

Co

tu

Beli

n ve tra s le gu

Ré

a

o

ig

ti ns

Fr.

un

úñ

Br

rc

no

s

o

ico

Ci

ore

mpo

ro M

Oca

Ped

ambú

onte

Del B

ad

an

Este lugar hospedó al ex Presidente Don Porfirio Díaz.

Sus obras van desde comedias, tragedias hasta melodramas. óg

eo

pr

rn

ol

s Pa

l de

Fe

cn

o

Te

er

u ie l M

sco

tr

Área de Casonas Casa de don Bartolo Casa del Corregimiento (Palacio de Gobierno) Casona de los 5 Patios Ezeq

rubu

Centro de diversos eventos con capacidad de más de 4,700 personas.

Po

CASONAS

Cineteatro Rosalío Solano Cómicos de la Legua oza Corral de Comedias arag da Z Teatro de la RepúblicaA v e n i Teatro Sol y Luna

Chu

Acueducto Auditorio Josefa Ortiz de Domínguez t e a g a Ar Cerro de las Campanas Delegación Centro Histórico Estación del Ferrocarril Mirador Patio Barroco Panteón de los Queretanos Ilustres

riz

SITIOS DE INTERÉS

24

eS 16 d

pa

Descubre

ero

s m o ro 34

Cam

Aven

Mad

Ba lva ne ra

olás

co

ules

ógi

Rég

nol

Nic

algo

M a ta

Mon

e lo s

Hid

Tec

Un ive rsid ad Au tón om a de Qu eré tar o

u ie l

Mor

Mart e

Hig o

En En 1996, 1996, Unesco otorgó a la zona de monumentos históricos de Santiago ela unesco u lla uay a dla distinción de deGQuerétaro Querétaro distinción de de Patrimonio Patrimonio Cultural Cultural de de la la Humanidad.

Humanidad. s i d la

López Rayón

Av

e

d ni

aU

niv

er

A ri st a

Primavera

ñuri

Del Sol

Di lig en cia s

Ca les a

Ca lan dri as

Ca me lin as

M ag no lia

c ió n

a

Re pu bl ic

de

pe

an o

nd

en

Manu

a

cia

D

st

uña

Pa

el Ac

orm

n v a la

rras

a

ájer Ref

s

C ir c u

Gue

mon

una

In

Ej ér ci to

nd en ci a

Progreso

r.

20 de No vie mb

r

Ve

Lu

eu

34

Car

pe L

ez N

ad

ián

iérr

oza

In de pe ert

Tres

Dam

o

Gut

no

la L

ira

de

May

C ar ra nz a

M 5 de ayo

Lib

5 de

Feli

am

Río

eto

re

Pri

pt

b iem

G.

Se

ga

de

Alt

. Ve

ta

dora 16

Juan Caballero

bre eptiem

ro C

regi

eral

S

Pathé

Asunción Romero

spe

teur

Pró

Pas

Cor

A. P

16 de

Vio leta s

Peñu

Mariano Arce

Ga rib ald i

Mayo

15 d e

Manuel Herrera

León de la Barca

re

o

rg

ci

Ave nida Zar ago za

ar a a

arc

orm

J. G

Ref

ía

San

21 de M a rz o Ind us tri a

Juá De

l

C os

ed

s

do

ro

eras In s u rg

eda o A la mH id a lg l ig u e

e n te s

za

Lic. Parra

S ie rr a G

Plaza de Armas Plaza de la Constitución Plaza de la Corregidora Plaza de los Fundadores 200 m Plazuela Mariano de las Casas

n t eJardín Zenea s

Jo sé Si u ro b

ti z

Jardín Guerrero

Sierr a Zima pán

it u y e

o rd a A li o t

onst

Se pt ié n

D r. V ér

a

José

nte arro Es gran sede de espectáculos, Unal ode r í olas construcciones religiosas a z n manifestaciones y eventos culturales.

G o más antiguas de la ciudad. do Pe dr o Es co be

25 4a .C

6a .C .

Jo sé siu ro b

P

o ag u

Co pi lc o

Le o p o ld

elo

ave

ra

ga

chu

. Ve

Tru

is m

ma.

. Lu

Ben

ia

lave

de

olin

e Ta

ibio

nd

Tor

Jua

Ing

Fr.

La nieta de Fernando de Tapia (Conín) estudió en este convento.

PLAZAS

A nt on io

r

ye

dor

ons

regi

titu

á

aC

Cor

Tols

A

id ven

s nte

Casa de la Zacatecana Museo de Arte Museo de la Ciudad Museo de la Magia del Pasado Museo de la Restauración Museo Regional de Querétaro 34 Galería Municipal Galería Libertad teu

uel

nd

id a C

Pas

Man

lón

Catedral Convento de la Santa Cruz ia ap de Santa Clara TTemplo e d o Templo de Santa Rosa de Viterbo

Aven

P o la r

MUSEOS

Co

TEMPLOS

Mizar

Bald

M

s

en

za

rte

sM

ni

ago

sA

Lo

rez

e

Ave

ar da Z

La

Juan

municipios 1

2

Pinal de amoles PARA COMPRAR

PARA COMER

PARA QUEDARSE

Doña Raque

El Sabor de Casa

Posada Escobedo

Cantina Doña Clemen

Dulces y licores artesanales.

Corregidora 13, Centro Histórico, Pinal de Amoles.

T. (441) 292 5217

La cecina es su especialidad.

Calle del Hospital 1, a un costado de la Carretera sjr - Xilitla, Pinal de Amoles.

T. (441) 108 5799 $50 promedio por persona.

Ideal para el descanso.

Escobedo nte. 27, Ahuacatlán de Guadalupe, Pinal de Amoles.

T. (441) 291 3003

Preparados y mezcales en el pueblo.

Benito Juárez esq. con Maltrata, Centro Histórico, Pinal de Amoles.

Artesanías Pinal Excelente para llevar un recuerdo.

Av. 5 de Mayo, frente a la glorieta, Pinal de Amoles.

C. 045 (441) 106 4313

26

Fonda Doña Mary Comida casera.

Carretera sjr – Xilitla km. 156.8, Pinal de Amoles.

T. (441) 101 9614 $40 promedio por persona.

PARA FESTEJAR

2 Cabaña La Antigua

1 El Progreso

Cabañas y zona para acampar.

Carretera Agua Marga km. 2, Agua Marga, Pinal de Amoles.

C. 045 (441) 105 1540

Billar y música.

Benito Juárez, frente al parque, Centro Histórico, Pinal de Amoles.

T. (441) 292 5111

mapa del estado

a Río Verde 333 km

a Xilitla 282 km

SAN LUIS POTOSÍ

Campamento ecoturístico San Juan de los Durán J A L PA N D E S E R R A

Misión Concá Misión Tancoyol

ARROYO SECO

a San Luis Potosí 205 km

Las Adjuntas

Sótano del Barro +21 °C LANDA DE M ATA M O ROS

Campamento ecoturístico Río Escanela

GUANAJUATO

Misión Jalpan

Misión Landa

Pinal de Amoles PEÑAMILLER

Peñamiller

Misión de Bucareli

Campamento ecoturístico El Jabalí

TOLIMÁN

a San Miguel de Allende 73 km

+ 17 °C

Tolimán COLÓN EL MARQUÉS

Zona arqueológica de Ranas San Joaquín Campamento ecoturístico Aventura Park

Zona arqueológica Toluquilla

Campamento ecoturístico La Tortuga

Basílica del Soriano

Misión Tilaco

PINAL DE AMOLES

Peña de Bernal + 18 °C

Aeropuerto Internacional

Cadereyta

Zona de viñedos

+ 22 °C

Rancho Los Venados

QUERÉTARO

Campamento ecoturístico La Isla

Centro ecoturístico La Canoa

a Celaya 45 km

Zona arqueológica El Cerrito

C A D E R E Y TA DE MONTES

30 Km

Tequisquiapan

Patrimonio Mundial.

Atractivo turístico.

PEDRO ESCOBEDO

Campamentos ecoturísticos.

CORREGIDORA H U I M I L PA N

San Juan del Río

SAN JUAN

Huimilpan D E L R Í O

HIDALGO

Conoce 5 Recorridos

Campamento ecoturístico San Pedro Huimilpan

por Querétaro

GUANAJUATO Amealco + 17 °C

AMEALCO DE BONFIL

a Morelia 199 km

ESTADO DE MÉXICO MICHOACÁN a Toluca 195 km

Tiempo y distancia De Santiago de Querétaro a:

a México DF 222 km

Aeropuerto

Amealco

Bernal

Jalpan

pinal de A.

san Joaquín

s. J. del Río

Tequisquiapan

32km/30min

63km/50min

60km/45min

190km/4hrs

152km/2:45hrs

136km/2:15min

51km/45min

57km/60min

Ruta De Santiago Sierra Gorda de Querétaro a

Bernal

53km\45min

La Tortuga 5km\20min

Tolimán

33km\30min

Pinal de Amoles 62km\1:40hrs.

Río Escanela 35km\45min

Jalpan

20km\30min

Camp. La isla 97km/1:40hrs

Total 231km\3:30hrs.

27

28

evento del mes

Vendimia Viñedos La Redonda El mes de julio es una de las mejores temporadas para cortar las uvas y pisarlas, así se marca un importante proceso entre la cosecha y la recolección de las uvas. Junto con Viñedos La Redonda, participa en su famosa vendimia anual y descubre todo el proceso y arte de crear vino regional.

Este sábado 20 y domingo 21 de julio de 11:00 hrs. a 19:00 hrs, se llevará a cabo una de las ventas más importantes de vinos por parte de esta casa vinícola.

Sus diferentes actividades nos llaman al esparcimiento familiar y al romanticismo. No puedes perderte el tradicional pisado de uvas. La idea de hacer el vino como se hacía anteriormente, hace irresistible las ganas de sumarte a esta antigua tradición. También podrás disfrutar de una extensa gastronomía que va desde pasta, pizza, cortes, quesos, carnes frías, paella, hasta postres, todos listos para maridar los sabores de la diferente carta vitícola.

Aquí encontrarás diferentes expositores como artesanos de Tequisquiapan y Bernal, accesorios para el vino, productores de miel, mermelada, artesanías, salsas gourmet, helados, etc. Lo importante es conocer un poco más sobre lo que se realiza en el estado de Querétaro.

Tomar una buena copa de vino y disfrutar con los seres queridos, son placeres que no hay que dejar de realizar a lo largo de nuestra vida. Encuentra este festival en la carretera San Juan del Río a Ezequiel Montes, km. 33.5. Para conocer un poco más sobre el evento, el calendario enológico y los diferentes paquetes que ofrecen ingresa a www.laredonda.com. mx o llama al T. (441) 277 0919 o al T. 01 800 009 2222 29

cartelera julio ARTES PLÁSTICAS CINE DANZA EVENTOS ESPECIALES LITERATURA municipios MÚSICA NIÑOS TALLERES TEATRO

Arte & cultura PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS

EVENTO NO ORGANIZADO POR EL IQCA

cualquier información sobre estos eventos comunicarse al IQCA T. 251 9850

CURSO DE HISTORIA DE QUERÉTARO

TANGO MILONGA FOLCLORE ARGENTINO

6 sesiones en aula: El Marqués y su diario secreto, La Conspiración en Querétaro, Cayetano Rubio, Maximiliano y Carlota, El Sitio, La Carambada, Chucho el Roto, Formación geológica, historia, mitos y leyendas de Bernal Coordina: Beatriz Padilla Siurob Para todo público Horarios: jueves o sábados de 16:00 a 19:00 Inicio: 4 de julio Costo: $1,000 Informes e inscripciones: C. 044 442 187 5894 beatrizpadillas@yahoo.com.mx www.ysucedioenqueretaro.com

Coordina: Gerardo González y Lidia Lozada Compañía Unidos Tango

30

3

2

1

1

PROYECTO APOYADO POR EL IQCA

ESPACIO PERTENECIENTE AL IQCA

CASA DE CULTURA IGNACIO MENA ROSALES

PRINCIPIANTES Horario: lunes y miércoles – 19:00 AVANZADOS Horario: lunes y miércoles – 20:00 Costo: $250 Mensuales PLUMA LOUNGE CAFÉ

PRINCIPIANTES Y AVANZADOS Horario: viernes – 20:00 Costo: $60 Clase PRÁCTICA LIBRE Horario: sábados de 19:00 a 21:00 Costo: $50

TOULOUSE LAUTREC CAFÉ

CLASE Horario: jueves – 19:30 Costo: $60 Clase MILONGA Y PRÁCTICA LIBRE Horario: jueves de 20:30 a 22:15 Cooperación voluntaria Informes: C. 044 442 127 2933 dostango@gmail.com 2 ESPECTÁCULO «HOMENAJE A JUAN CARLOS COPES»

Función: miércoles 3 – 20:00 Casa de Cultura Ignacio Mena Rosales Entrada gratuita 3 3er FESTIVAL CULTURA ENSAMBLE

Festival que reúne a niños, jóvenes y adultos como músicos y bailarines de distintas manifestaciones y estilos como el flamenco, ballet, pop,

5

4

jazz, entre otros Jueves 11, viernes 12 y sábado 13 – 17:00 Teatro Santa Ana, San Miguel de Allende, Gto. Entrada gratuita CLAUSURA

Martes 16 – 19:00 Teatro Alameda, Querétaro Entrada gratuita www.academiaensamble.com.mx

CASA DE CULTURA IGNACIO MENA ROSALES

niños KANGOO JUMPS

Viernes 5 de 18:00 a 19:00 Coop. $80 Cupo limitado

5 de Mayo 40, Centro Histórico PIPÍ

Porque todos tenemos un húmedo y tibio pasado…

De Jaime Chabaud Dirección Miguel Ortiz Funciones: viernes y sábados – 18:00 Fin de temporada: 10 de agosto Cooperación voluntaria Para niños de 4 a 12 años

CEART/ REAL COLEGIO DE SANTA ROSA DE VITERBO 4 INVITACIÓN A

LAS ARTES VISUALES

Curso dirigido a estudiantes de arte, promotores culturales y público interesado en distinguir los principales acontecimientos, estilos y lenguajes de las artes plásticas y visuales Coordina: Armando Viesca Segura Del 20 de agosto al 29 de octubre Horario: martes y jueves de 11:00 a 13:00 Curso gratuito Informes e inscripciones T. 214 2301

CURSO DE VERANO

CENTRO CULTURAL ARTIUM

Reforma 41, Centro Histórico CURSOS

Música, idiomas, danza, teatro y artes plásticas Informes T. 212 0047 C. 044 442 376 3931 centro.cultural.artium@gmail.com info@aamq.org SÁBADO DE DANZÓN, MAMBO Y CHACHACHá

Sábado 13 y 27 de 19:30 a 22:30 Cooperación voluntaria SÁBADO MILONGUERO

Sábado 20 de 20:30 a 22:30 Cooperación voluntaria TANGO NUEVO

Coordina: Larry Garrido Horario: domingo 21 de 11:00 a 18:00 Costo: $600 por persona $1,000 por pareja Cupo limitado

Música, idiomas, artes plásticas, baile y teatro Para niños de 5 a 13 años Del 15 de julio al 9 de agosto Horario: de 9:00 a 13:30 Costo: $2,200

CENTRO CULTURAL CASA DEL FALDÓN SÁBADOS INFANTILES CUENTOS GOLOSOS

Teatro de títeres Dirección Cynthia Camacho Labrada Grupo de teatro Alegría y Piloncillo Funciones: sábados – 17:00 Entrada gratuita

CENTRO DE ARTE Y CULTURA 5 CURSOS DE VERANO

Ajedrez, origami, fotografía, creación artística experimental, dibuja y pinta al acrílico dejando volar tu imaginación, música para

31

niños y adultos, aprender a pensar para vivir mejor, cultivando plantas y flores, pintura contemporánea con texturas, creación y apreciación artística para niños, jitanjáforas y otros juegos de palabras Informes e inscripciones T. 213 4550 / 248 3544 cacqro@centrodearteycultura.org

CENTRO DE ESTUDIOS MUSICALES MAGMUSIC S.C. LICENCIATURAS EN MÚSICA

Piano, violín, viola, violoncello, contrabajo, guitarra, musicología, dirección coral, canto, flauta, guitarra eléctrica, bajo eléctrico, percusión, saxofón y clarinete Estudios con validez oficial Informes: T. 183 6371 www.centroestudiosmusicales. edu.mx

CENTRO ESTATAL DE FORMACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL FORMACIÓN DE PLANIFICADORES EN EDUCACIÓN ARTÍSTICA

Curso teórico-práctico enfocado a los responsables de los programas y servicios de educación artística en los diferentes Institutos, Consejos y Secretarías de Cultura Coordina: Armando Viesca Segura Del 19 de agosto al 28 de octubre Duración: 20 sesiones Horario: lunes y miércoles de 11:00 a 13:00 Curso gratuito Informes e inscripciones: T. 214 2301

32

CENTRAL

6

Centro Educativo y Cultural del Estado de Querétaro Manuel Gómez Morin Entrada gratuita

CINE CICLO: EL PADRINO

De Francis Ford Coppola Estados Unidos Clasificación c 2, 4, 6 y 7 EL PADRINO

(The Godfather pt. 1) 1972 9, 11, 13 y 14 EL PADRINO II

(The Godfather pt. 2) 1974 16, 18, 20 y 21 EL PADRINO III

17, 19, 20 y 21

(The Godfather pt. 3) 1990

LA TUMBA DE LAS LUCIÉRNAGAS

CICLO: STANLEY KUBRICK

Reino Unido / Estados Unidos Clasificación b 23, 25, 27 y 28 LOLITA, 1962 30 de julio, 1, 3 y 4 de agosto DR. STRANGELOVE, 1964 (Dr. Strangelove or How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb) Funciones: martes y jueves – 17:30, sábados – 12:00 y domingos – 16:30 CICLO: CINE PARA NIÑOS Y NO TAN NIÑOS

Clasificación a 3, 5, 6 y 7 DONDE VIVEN LOS MONSTRUOS

(Hotaru no haka / Grave of the Fireflies) Japón, 1988 De Isao Takahata 24, 26, 27 y 28 EL CRISTAL ENCANTADO

(The Dark Crystal) Estados Unidos, 1990 De Jim Henson & Frank Oz 31 de julio, 2, 3 y 4 de agosto EL JOVEN MANOS DE TIJERAS

(Edward Scissorhands) Estados Unidos, 1982 De Tim Burton Funciones: miércoles y viernes – 18:00, sábados – 17:00 y domingos – 12:00 CINE DEBATE: UNA MIRADA FÍLMICA A LA DISCAPACIDAD

(Where the Wild Things Are) Estados Unidos, 2009 De Spike Jonze 10, 12, 13 y 14

Organiza: Centro de Apoyo y Calidad de Vida a.c. en colaboración con la Central Coordina: Francisco Teutli

LA INVENCIÓN DE HUGO

EL BAÑO

(Hugo) Estados Unidos, 2011 De Martin Scorsese

(Shower) China, 1999 De Shang Yang Función: martes 2 – 18:00

PROYECCIÓN DE CONCIERTOS MUSICALES EN DVD

CICLO: LES LUTHIERS

Argentina 6 MASTROPIERO QUE NUNCA, 1979 13 HACEN MUCHAS GRACIAS DE NADA, 1980 20 ANTOLOGÍA, 1995 27 UNEN CANTO C ON HUMOR, 1999 Funciones Sábados – 17:00 niños ¡MÉXICO ESTÁ DE FIESTA!

Maqueta monumental de miniaturas mexicanas De Tere Cisneros Horario: martes a viernes de 9:00 a 21:00, sábados y domingos de 9:00 a 20:00 Visitas guiadas y talleres a grupos escolares Informes: T. 251 9600 Ext. 9613 ¡ESTO ES VIDA!

Exposición interactiva de ciencia para niños Horario: martes a viernes de 9:00 a 19:00, sábados y domingos de 10:00 a 19:00 Visitas guiadas y talleres a grupos escolares Informes: T. 251 9600 Ext. 9720 TALLERES INFANTILES DE VERANO

MIS VACACIONES EN LA BIBLIOTECA 2013

Ciencia, arte, juegos y animación a la lectura Del 9 de julio al 2 de agosto Talleres gratuitos para niños de 0 a 12 años, previa inscripción Talleres con cuota para niños de 6 a 12 años Mayores informes: T. 251 9600 BAILE PARA NIÑOS EN LA CENTRAL

Coordina: Teresa Isabel Ruiz Martínez

DANZA CREATIVA Para niños de 4 a 8 años Horario: martes y jueves de 16:00 a 17:00 JAZZ INFANTIL Para niños de 9 a 12 años Horario: martes y jueves de 17:00 a 18:00 Costo: $15 Clase BALLET INFANTIL Para niños de 6 a 11 años Coordina: Lorena Patricia Román de la Vega Horario: sábados de 10:00 a 11:30 Costo: $25 Clase Informes: C. 044 442 132 3834 BEBETECA

TALLERES Para bebés de 0 a 12 meses Horario: martes – 16:30 y 17:30 Para bebés de 0 a 3 años Horario: miércoles – 12:00 Para niños de 1 a 2 años Horario: miércoles – 16:30 y 17:30 Para niños de 2 a 3 años Horario: jueves – 16:30 y 17:30 Para bebés de 0 a 3 años y de nuevo ingreso Horario: viernes – 17:00 Cupo limitado EXPLORACIÓN LIBRE Para bebés de 0 a 3 años Sin tallerista Horario: sábados y domingos de 11:00 a 18:00 Cupo limitado Informes e inscripción T. 251 96 00 Ext. 9727 y en la recepción del Paralelepípedo 6 EL MOSQUITO LITERARIO

Para niños de 6 a 12 años Horario: martes a viernes de 16:00 a 20:00 En la biblioteca infantil Paralelepípedo Entrada gratuita PENSAR JUGANDO, JUGANDO A PENSAR

Desarrolla tu imaginación y procesos creativos

Ajedrez, un juego divertido e inteligente, el deporte ciencia Para niños de 7 años en adelante Coordina: Fidel Soto González Horario: martes y jueves de 17:00 a 19:00, sábados y domingos de 11:00 a 14:00 Inscripción única: $200 Incluye libro Mensualidad: $200 Incluye material NIÑOS DIBUJANDO

Para niños de 10 a 14 años Coordina: Concepción Leticia Romero Horario: sábados de 10:00 a 12:00 Costo: $260 Mensuales Informes: C. 044 442 154 4176 TALLERES OJOS, MANOS Y OÍDOS A LA LITERATURA

Círculo de lectura, dirigido a personas con discapacidad visual y público en general, habrá lectura en braille, audio-libros y más Requisitos: gusto por la lectura y por compartir lo leído Coordinan: Fabiola Olguín, Rosa Isela García y Oscar Merino Horario: viernes de 18:00 a 20:00 Taller gratuito Informes C. 044 442 168 5080 / 044 442 287 1955 BAILES DE SALÓN Y RITMOS LATINOS

Para mayores de 15 años Coordina: Solkamiry Santiago Horario: martes a viernes de 19:00 a 20:00 y 20:00 a 21:00 Costo: $15 Sesión Informes: C. 044 442 380 2713 TANGO

Para mayores de 15 años Coordina: Adriana Torres Mancilla PRINCIPIANTES Horario martes y jueves de 18:30 a 19:30, sábados de 16:30 a 17:30, domingos de 13:00 a 14:00 Con práctica libre adicional Costo: $30 Sesión

33

7

4 MATAR EXTRAÑOS, 2013 Funciones: 13:00, 16:00, 18:30 y 21:00 Charla con el director después de la función de las 18:30 del viernes 2 Entrada gratuita

LA FÁBRICA

Industrialización 4, Álamos 2da.

Sección SALÓN DANZOMBIE

INTERMEDIOS Horario: domingos de 12:00 a 13:00 Con práctica libre adicional Costo: $30 Sesión Informes: 044 442 333 3757 TAI CHI

Para mayores de 15 años Coordina: José Víctor Vásquez Vega Horario: miércoles y viernes de 19:00 a 20:15 Costo: $25 Sesión Informes: 216 1468

CINETEATRO ROSALÍO SOLANO CINE CLUB EN 35 MM

CICLO: HOMENAJE A NICOLÁS PEREDA

29 ¿DÓNDE ESTÁN SUS HISTORIAS?, 2008 30 JUNTOS, 2009 31 TODO, EN FIN, EL SILENCIO LO OCUPABA, 2010 ENTREVISTA CON LA TIERRA, 2008 Agosto 1 PERPETUUM MOBILE, 2010 2 VERANO DE GOLIAT, 2010 3 LOS MEJORES TEMAS, 2012

34

Dramaturgia y dirección Alonso Barrera Funciones: viernes y sábados – 20:30 Coop. $150 Descuentos a estudiantes, maestros y vecinos de la colonia Alamos Presenta tu asomarte y obtén un 20% de descuento Informes y reservaciones: T. 384 8533 nfo@lafabrica.org.mx

MESÓN DE LOS CÓMICOS DE LA LEGUA FUENTE OVEJUNA

De Lope de Vega Dirección Román García Funciones: viernes y sábados – 21:00 Recepción: 20:30 Entrada: $120 Informes: T. 212 4911 ELENA GARRO (EN BUSCA DE UN HOGAR SÓLIDO)

De Guillermo Schmidhuber Dirección Leonardo Kosta Con Mónica Montes Funciones: domingos – 19:00

MUSEO CASA DE LA ZACATECANA Exposición permanente de muebles, pinturas, esculturas, objetos de arte,

relojes, cristos, porcelanas, marfiles desde el siglo xix al xx Video dramatizado de la Leyenda de la Zacatecana Horario: martes a domingo de 10:00 a 17:00 Entrada: $35 Informes: museolazacatecana@ prodigy.net.mx www.museolazacatecana.com niños CURSOS DE VERANO

Del 1 al 26 de julio ARTE, MANUALIDADES Y CIENCIA

Para niños de 4 a 12 años Horario: lunes a viernes de 9:00 a 13:00 Costo: $600 Semanal Incluye material DIBUJO, PINTURA Y CARICATURA

Para niños de 8 años en adelante Horario: lunes a viernes de 10:00 a 13:00 Costo: $600 Semanal TEATRO PARA NIÑOS

REGNUM, «EL REINO DE LOS ANIMALES»

Compañía teatral Manchas de vida Dirección Ivan Bocanne Funciones: domingos 14 y 28 – 12:00 LOS SIETE TESOROS PERDIDOS

Funciones: domingos 7 y 21 – 12:00 Recepción: 11:30 Entrada: $80 Adultos $20 Niños acompañados de un adulto, incluye lunch infantil Informes T:. 224 0758 TALLERES ALEMÁN INTENSIVO

Para principiantes Horario: lunes y martes de 9:00 a 12:00 Costo: $1,200 Mensuales Incluye material

DIBUJO, PINTURA Y CARICATURA

Óleo, acuarela y lápiz de color Para niños y jóvenes Coordina: J. Alfredo Velázquez Horario: sábados de 10:00 a 13:00 Costo: $150 Inscripción anual $600 Mensuales DIBUJO Y LÁPIZ DE COLOR

Para jóvenes y adultos Coordina: Carlos Osuna Horario: sábados de 10:00 a 12:00 Costo: $150 Inscripción anual $600 Mensuales ESCULTURA EN CARTÓN

Para jóvenes y adultos Coordina: Verónica Ramos Horario: miércoles de 16:00 a 18:00 Costo: $150 Inscripción anual $600 Mensuales No incluye material TALLERES

Para jóvenes y adultos Coordina: Karla Moreno Chacón ITALIANO Principiantes, Intermedios y avanzados Horario: martes de 17:00 a 19:00 LITERATURA Horario: martes de 19:00 a 21:00 GUIONISMO RADIOFÓNICO, TELEVISIVO, CINEMATÓGRAFO Y TEATRAL Horario: jueves de 17:00 a 19:00 HISTORIA DEL ARTE Horario: jueves de 19:00 A 21:00 Costo: $150 inscripción anual $600 Mensuales MOSAICO ARTÍSTICO

Técnica alemana Para jóvenes y adultos Coordina: Verónica Ramos Horario: martes o jueves de 16:00 a 18:00 Costo: $150 Inscripción anual $600 Mensuales Informes: T. 224 0758

MUSEO DE ARTE DE QUERÉTARO EXPOSICIONES TEMPORALES Y PERMANENTES

Pintura y escultura novohispana de los siglos xvii al xviii, una muestra de pintura europea y pintura mex cana del siglo xix Horario: martes a domingo de 10:00 a 18:00 Entrada: $30 Introducción de cámara fotográfica o video: $15 Entrada gratuita los días martes a todo público y todos los días a estudiantes, maestros, empleados de gobierno, personas con capacidades diferentes, inapam, niños menores de 12 años y socios con membresía del museo Será requisito para todos presentar credencial vigente ARTES PLÁSTICAS VUELVO AL TODO

De Ma. del Rosario Treviño ma.ro.

Permanencia hasta el 7 de julio ARTE EN MOVIMIENTO

Colectiva Ibérica Contemporánea Inauguración: miércoles 10 – 20:30 Permanencia hasta el 11 de agosto ABSTRACCIÓN EN ZACATECAS

Artistas zacatecanos Permanencia hasta el 14 de julio 7 ARQUITECTURA = SUSTENTABLE

De la Alianza Francesa Permanencia hasta el 20 de julio EVENTOS ESPECIALES CONFERENCIA

A cargo del Seminario de Cultura Mexicana Miércoles 17 – 19:00 Entrada gratuita LITERATURA

Jueves 11 – 20:00 Entrada gratuita

MUSEO DE LA CIUDAD ARTES PLÁSTICAS DE LA LUZ Y EL OLVIDO

Fotografía de Alan Stefan Torres Curaduría: Carolina Nieto Ruiz Inauguración: viernes 5 – 20:00 Permanencia hasta el 11 de agosto ARTE PIXIES

Pintura de Pixies CÁBULA RAZA

De Francisco Morales y Pedro Andrés CON LOS TERRORISTAS!

De Erevank HORIZONTE LÍMITE

Instalación de Gabriela Gutiérrez TAROT

Ilustración digital de Angélica Noriega Permanencias hasta el 15 de julio Fotografía

De Crissanto Frias Inauguración: viernes 19 – 20:00 Permanencia hasta el 15 de septiembre AZOTEAS, CORREDORES Y OTROS LUGARES

Pintura de Goretti Padilla EL TRIÁNGULO DE LAS PINTURAS

Colectiva del Salon des Aztecas, pintura de Fil Calixto, Yardley Flores y Antonio Sáiz ASARO

Colectiva pictórica de la Asamblea de Artistas Revolucionarios de Oaxaca Inauguraciones: viernes 26 – 20:00 Permanencias hasta el 22 de septiembre

PRESENTACIÓN DEL LIBRO «LA PRIMAVERA DEL MAL»

De F.G. Haghenbeck

35

ESTO ES SERIO

Caricaturas de «Beto», Gilberto Méndez Salinas

EVENTOS ESPECIALES XI FESTIVAL DE LA JOVEN DRAMATURGIA

EXPOSICIÓN COLECTIVA DE LA FACULTAD DE BELLAS ARTES DE SAN JUAN DEL RÍO

Del 16 al 20 Entrada gratuita

Alumnos de Enrique Hernández y Raúl Bello

Programación

50 / 50

50 años de docencia, 50 diseñadores Homenaje a Félix Beltrán Exposición de carteles Permanencias hasta el 11 de agosto

CICLO AUTORES EMERGENTES

Del miércoles 17 al sábado 20 de 12:00 a 14:00 PALABRAS ESCURRIDAS

De Fernanda del Monte MANDÍBULA

CINE

De Luis Eduardo Yee

ÓPERA EN BLU-RAY

ADN DIENTE DE LEÓN

CICLO: WOLFGANG AMADEUS MOZART

Programador: Manuel Oropeza 1 IDOMENEO, 1780-81 Orquesta del Estado de Baviera Dir. Kent Nagano 8 LAS BODAS DE FÍGARO, 1786 Royal Opera House Orchestra Dir. Antonio Pappano 15 DON GIOVANNI, 1787 Orquesta del Teatro Real de Madrid Dir. Víctor Pablo Pérez 22 COSI FAN TUTTE, 1790 The Age of Enlightment Orchestra Dir. Ivan Fischer 29 LA CLEMENCIA DE TITO, 1791 Orquesta de la Ópera de París Dir. Sylvain Cambreling Funciones: lunes – 20:00 Entrada gratuita DANZA UNIENDO DANZa

Dirección Juan José Gómez Palacio Compañía Terra Morfos Funciones: lunes 8, martes 9, miércoles 10 y jueves 11 – 20:00 Coop. $60 LÍNEA VERTICAL

De Carlota Desiré Mendoza Función: lunes 1 – 19:00 Coop. $30

36

De Rafael Pérez de la Cruz HEIMWEH/ESTACIONES

De Myriam Orva NARCOS PUTOS Y GRITONES

De Alejandro Acosta SERIE GRIS. EL ASESINATO DE LA FAMILIA MARCELI

PUESTAS EN ESCENA

20:00 EL CAMINO DEL INSECTO

De David Gaitán Miércoles 17 LA INTERESANTE HISTORIA DEL ORIGEN DE LA PALABRA CICLO

De Celeste Espinoza Jueves 18 INTERVENCIONES

De Hugo Abraham Wirth Viernes 19 PONER EN PIE

De Imanol Martínez Sábado 20 TALLERES CRÍTICA

Imparte: Fernando de Ita Horario: miércoles 17 al sábado 20 de 11:00 a 14:00 DRAMATURGIA

De Isabel Quiroz

Imparte: Abel González Melo (Cuba)

TODAVÍA TENGO MIERDA EN LA CABEZA

Imparte: Diego Aramburo (Bolivia

De Bárbara Perrín LA BESTIA Y EL FALSO PROFETA

De Ana Lucía Ramírez LECTURAS ESPECTÁCULO LECTURA DE LA OBRA GANADORA DEL PREMIO NACIONAL MANUEL HERRERA DE DRAMATURGIA

DRAMATURGIA PRODUCCIÓN

Imparte: Sebastián Sánchez Amunátegui ACTUACIÓN

Martes 16 – 20:00

Horarios: martes16 de 15:30 a 19:00 y del miércoles 17 al sábado 20 de 9:00 a 12:00

SEPULTURAS

MÚSICA

De Hugo Alfredo Hinojosa Hinojosa Miércoles 17 – 18:00 EPIDEMIA

De Juan Jo Rubio Jueves 18 – 18:00 LA IDEA NO ERA QUEDARSE

De Tania Zniebla Viernes 19 – 18:00 I DON’T LIKE MONDAYS

De Aixa de la Cruz Sábado 20 – 18:00

CONCIERTO ACÚSTICO

Cuarteto Tamayo Domingo 7 – 19:00 Coop. $50 Niños RETROSPECTIVA

Felipe Ugalde, 30 años de ilustración Permanencia hasta el 7 de agosto CURSO DE VERANO

EL CINE Y EL ARTE

Para niños de 3 a 12 años y jóvenes de 13 a 16 años En este curso se integran a la

8

pintura, la música, el cine y la literatura infantil en las actividades Del 8 de julio al 2 de agosto Horario: 10:00 a 13:00 Coop. $800

CURSOS DE VERANO

LENGUA ITALIANA

Coordina: Karla Karina Flores Valero Del 1 de julio al 20 de agosto Para niños Horario: martes de 13:00 a 15:30 Para adolescentes y adultos Horario: lunes de 13:00 a 15:30 Costo: $700 Mensuales

DOMINGOS INFANTILES

LOS TRES CERDITOS Y EL LOBO FEROZ

Música Jazz, cuarteto Función: domingos – 12:30 Coop. $30

IDIOMAS INGLÉS Y FRANCÉS

TALLERES

Coordina: Andrea Flores Vázquez Del 8 de julio al 2 de agosto Horario: lunes a viernes de 8:00 a 10:00 Costo: $500 Mensuales

ARTES VISUALES Y PENSAMIENTO CREATIVO

Para niños de 8 a 14 años Coordina: Ivonne Gallegos Sánchez Horario: sábados de 10:00 a 12:00 Costo $150 Mensuales $60 Sesión PINTURA EXPERIMENTAL

Un espacio en donde puedes aprender experimentando Para niños de 2 a 3 años Horario: viernes de 17:00 a 17:30 Para niños de 3 a 5 años Horario: miércoles de 17:00 a 18:00 Para niños de 6 a 10 años Horario: jueves de 17:30 a 18:30 Taller gratuito No incluye material CANTOS Y JUEGOS

Para jugar, cantar y bailar, experimentando con la música del piano durante la sesión, apoyamos el desarrollo físico y mental Para niños de 2 ½ a 6 años Alejandro de la Vega, piano Horario: viernes de 17:30 a 18:15 Taller gratuito CARTONERÍA

Para niños de 9 a 12 años Coordina: Valeria Torres Horario: sábados de 10:00 a 12:00 Taller gratuito CUENTI - PINTURA

Pintamos a partir de la lectura de un cuento y trabajamos con pintura acrílica sobre tela, cartón y papel Para niños de 3 a 5 años

TALLERES

AJEDREZ

y de 6 a 10 años Horario: sábados de 10:30 a 12:30 Costo: $150 Mensuales FILOSOFÍA PARA NIÑOS

El objetivo de este taller es estimular la creatividad y la habilidad para pensar por si mismo, aplicando la parte lógica de la filosofía Para niños de 9 a 13 años Coordina: Jaqueline Nila Horario: lunes de 17:00 a 18:30 Taller gratuito TEATRO 8 ÑAQUE PARA NIÑOS

Dirección Omar Alain Rodrigo Grupo EspeKtros Teatro Funciones: domingos – 12:00 Entrada: $50 Adultos $30 Niños Informes y reservaciones: T. 212 1677 / C. 045 55 2527 3285 EL PRINCIPITO

Adaptación teatral de la obra de Antoine de Saint-Exupéry actuada y narrada a través de los dibujos originales del autor Dirección Arturo Armendáriz Compañía teatral Arte en Bernal Funciones: domingos – 14:30 Coop. $30

Coordina: Carlos Solís Landa Horario: sábados y domingos de 11:00 a 13:00 Costo: $40 Sesión GUITARRA

Coordina: José Luis Arias Romero Horario: lunes de 19:00 a 20:00 y martes de 12:00 a 13:00 Costo: $600 Mensuales FRANCÉS

Coordina: Andrea Flores Vázquez Horario: lunes, miércoles y jueves de 17:00 a 19:00 y sábados de 16:00 a 19:00 Costo: $200 Inscripción $800 Mensuales INGLÉS

Coordina: Andrea Flores Vázquez Horario: lunes, miércoles y viernes de 12:00 a 13:00 y de 13:00 a 14:00 Sábados de 10:00 a 16:00 Costo: $70 Inscripción $300 y $280 Mensuales ITALIANO

Coordina: Karla Karina Flores Valero Horario: jueves y viernes de 19:00 a 21:00 Costo: $600 Mensuales Horario: sábados de 10:00 a 13:00 Costo: $800 Mensuales

37

JAPONÉS

Coordina: José Luis Arias Romero Horario: lunes de 18:00 a 19:00 y martes de 13:00 a 14:00 Costo: $600 Mensuales LABORATORIO DE EXPERIMENTACIÓN Y FORMACIÓN CULTURAL

Coordina: Miguel Dávalos Horario: viernes de 18:30 a 21:00 Costo: $1,000 Mensuales PINTURA EXPERIMENTAL

Coordina: Gabriel Sencial Horario: lunes de 16:00 a 18:30 Costo: $500 Mensuales PORTUGUÉS

Coordina: Esmeralda Alvarado Torres Horario: jueves de 17:00 a 19:00, viernes de 17:00 a 19:00 y de 19:00 a 21:00 $400 Mensuales TEATRO

Coordina: Blanca Ivonne Cabrera Alcántara Horario: martes y jueves de 17:00 a 19:00 Costo: $200 Inscripción $250 Mensuales TEATRO ACREEDORES

De August Strindberg Dirección Omar Alain Rodrigo Grupo EspeKtros Teatro Funciones: viernes y sábados – 20:30 Coop. $120 $60 Estudiantes, maestros e inapam Informes y reservaciones: T. 212 1677 C. 045 55 2527 3285 EL SUEÑO DE OSHY

Circo, danza, teatro y música Dramaturgia y dirección de Rayito Citlali Zamudio Niño Coproducción Veozdanza de México y Barón Negro Funciones: viernes 12 y 26 y sábados 13 y 27 – 20:00 y domingo 21 – 19:00 Coop. $60

38

SUCESO, OFRENDA POÉTICA PARA SEIS ESPECTADORES

Dirección Ambar Luna y Paula Fraga Grupo Germen Colectivo Funciones: domingos 7, 14, 21 y 28 a las 20:00, 20:20, 20:40, 21:00 y 21:20 Coop. $50 VOLVER A QUERÉTARO

De legom Agrupación Teatral Los Desesperados Dirección Uriel Bravo Funciones: viernes 5 y sábado 6 – 20:30 y domingo 7 – 19:00 Coop. $100 GRITOS Y SUSURROS

De Ingmar Bergman Dirección Agustín Meza, miembro del Sistema Nacional de Creadores del Arte del fonca Compañía de teatro El Ghetto Funciones: viernes 5, 12 y 18 – 24:00 Coop. $150 Descuento a estudiantes, maestros e inapam HOMENAJE A UN CIEGO QUE ABRIÓ LOS OJOS

Dramaturgia y dirección Rodrigo Canchola Compañía Teatral Imaginartes Funciones: jueves, viernes y sábados – 20:00 Recepción: 19:30 Coop. $100 $50 Maestros, estudiantes e inapam LA MÁS FUERTE

De August Strindberg Dirección Omar Alain Rodrigo Grupo EspeKtros Teatro Funciones: jueves – 20:30 Entrada $100 $50 Estudiantes, maestros e inapam Informes: C. 045 55 2527 3285 / 442 212 1677 9 PERDÓN PARA MI BARRIO

De Bernardo Lira Dirección Uriel Bravo Los Desesperados Funciones: martes y miércoles – 20:30 Coop. $100

MUSEO DE LA RESTAURACIÓN DE LA REPÚBLICA CONSTANTINO ESCALANTE. ESTAMPAS DE LA INTERVENCIÓN FRANCESA (1861 - 1867)

Reproducción digital de la colección de caricatura política de la Intervención francesa realizada por Constantino Escalante, proveniente del Recinto de Homenaje a Benito Juárez en Palacio Nacional Permanencia hasta el 1 de septiembre EL MUNDO MÁGICO DE LOS ALEBRIJES

Colectivo de figuras mágico - imaginarios elaboradas con técnica de cartonería del taller de Oliver Perea Abierta al público el sábado 6 y domingo 7 EL EJÉRCITO LIBERAL (1863)

Reproducción digital de la cronología del Ejército Liberal del Siglo xix, proveniente del inerm Inauguración: miércoles 17 – 20:30 Permanencia hasta el 18 de agosto EVENTOS ESPECIALES X ENCUENTRO NACIONAL DE HISTORIADORES DEL SEGUNDO IMPERIO Y LA RESTAURACIÓN DE LA REPÚBLICA

Militares y civiles en la lucha por el poder Del 17 al 19 de julio Entrada gratuita MILITARES Y CIVILES EN LA LUCHA POR EL PODER

Conferencia a cargo de Patricia Galeana Miércoles 17 – 19:00 Conferencias a cargo de Agustín de la Isla León, Beatriz Chávez Chávez, Rosa María Martínez Pérez y Edgardo Moreno Jueves 18 de 10:00 a 13:00

Conferencias a cargo de Ángela Moyano Pahissa, Carlos Mujica Suárez y Amparo Gómez Tepexicuapan Jueves 18 de 17:00 a 19:00 TEATRO UN EMPERADOR Y UN PRESIDENTE ANTE EL ESPEJO

Con María Soledad Meré Alcocer y Gerardo Rebolledo Función: viernes 19 – 19:00 MÚSICA LA MÚSICA EN LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XIX

Lunes 29 – 20:00 Entrada gratuita niños TALLERES DE VERANO

Coordina: Alexandra Dorantes VERANO MRR Nos divertiremos haciendo manualidades con diversas técnicas, texturas y colores. (Papel maché, material reciclable, dulces, entre muchos otros).

Para niños de 5 a 9 años Horario: martes a viernes de 10:30 a 13:30 Duración: 2 semanas Inicia: 8 de julio Costo: $750 Incluye material Cupo limitado VERANO MRR Aprenderemos a realzar las texturas de nuestros súper-héroes y princesas favoritas, realizaremos tarjetas Pop Up, papel maché, texturas de imitación metal, entre muchas otras técnicas que explotan nuestra creatividad Para niños de 8 a 13 años Horario: martes a viernes de 10:30 a 13:30 Duración: 2 semanas Inicia: 23 de julio Costo: $750.00 Incluye material Cupo limitado Informes: veranomrr@hotmail.com

9

TALLERES

Coordina: Laura Cortés Flores BORDANDO Y PINTANDO Aprende una interesante combinación entre pinturas y bordado para dar relieves y color a un cuadro muy original Para todas las edades Horario: martes de 10:00 a 12:30 Inicia: 2 de julio Costo: $250 Mensuales No incluye material EL RENACUAJO Experimentos con diversos materiales para nuestras primeras obras maestras Para niños de 3 a 6 años Horario: sábados de 10:00 a 12:00 Inicia: 6 de julio Costo: $600 Mensuales Incluye material Descuento a hermanos Cupo limitado FÁBRICA DE PINTORES Y EMOCIONES Pintando los cuentos que nos hacen soñar con divertidas técnicas de texturas y pintura Para niños de 6 a 13 años Horario: sábados de 10:00 a 12:00 Inicia: 1 de julio Costo: $600 Mensuales Incluye material Descuento a hermanos Cupo limitado Informes: 044 442 305 3066 TALLERES CARTONERÍA

Imagina y realiza tus calaveras de Frida Khalo Coordina: Oliver Perea Horario: miércoles y viernes de 14:00 a 16:00 Duración: 7 sesiones Inicia: 24 de julio Costo: $450 Mensuales No incluye material Informes: C. 044 442 315 0491

CLUB DE PINTURA

Pinta un bello cuadro utilizando texturas y técnicas mixtas Coordina: Laura Cortes Flores Todas las edades Horario: viernes de 10:00 a 14:00 Inicia: 5 de julio Costo: $600 Mensuales No Incluye material Cupo limitado Informes: C. 044 442 305 3066

MUSEO REGIONAL ARTES PLASTICAS LABORATORIO ABIERTO DE RESTAURACIÓN

Conoce el proceso de restauración de los huesos fosilizados del mamut, observando a los especialistas realizar este detallado trabajo Horario: martes a viernes de 10:00 a 16:00

39

10

a través del arte prehispánico, virreinal y colonial Artes plásticas, teatro guiñol, fotografía y plástica con vidrio Para niños de 6 a 12 años y jóvenes de 13 años en adelante Del 8 al 26 de julio Horario: lunes a viernes de 10:00 a 13:30 Costo $1,300 Descuento a hermanos Incluye material Informes: T. 212 2031 / 212 4888 Ext 120

TEATRO ALAMEDA

MÚSICA

TEQUISQUIAPAN, QRO.

EL DESCANSO DE SÍSIFO

10 ¡AL RESCATE DEL PATRIMONIO PALEONTOLÓGICO MEXICANO!

Exposición de carteles que muestran diferentes casos de rescates paleontológicos y qué hacer ante un hallazgo Horario: martes a domingo de 9:00 a 18:00 CONFERENCIA CICLO: PALEO… ¿QUÉ?

DE CONCHAS Y GIGANTES

LA CIENCIA DEL SUELO EN EL QUEHACER DEL ANTROPÓLOGO Y EL ARQUEÓLOGO A cargo de Gilberto Hernández Silva Geociencias, unam Juriquilla, Qro Miércoles 17 – 17:00 Entrada gratuita niños DOMINGOS DE MARIONETAS

EL SACO ROTO

Dirección Baruch Rojas Grupo de teatro Tarumba Funciones: domingos – 12:00 Coop. $40 CURSO DE VERANO

PARA… CONTARTE

La historia a través del arte Conoce la historia del estado

40

Concierto de guitarra con Daniel de la Vega y Marcial Martínez Obras de Bach, Castor Mertz y Leo Brouwer Sábado 27 – 17:00 Entrada gratuita

RINCÓN 11 PHOTO ESTUDIO

Mariano Escobedo 209 Int. 16, Centro CURSO DE FOTOGRAFÍA DIGITAL

Básico, intermedio y avanzado PHOTOSHOP PARA FOTÓGRAFOS

Para mayores de 14 años Coordina: Dario Gaona Horarios: matutino, vespertino y sabatino Iniciamos talleres cada mes Costo: $1,350 Informes: C. 044 442 231 5991 rincon11photo@gmail.com

SECRETARÍA DE LA JUVENTUD IMAGEN Y MODELAJE JUVENIL

A cargo de Martín Enriquez Horario: sábados de 12:00 a 15:00 Curso permanente Informes e inscripciones: C. 044 442 138 3935 $250 Inscripción

TEMPORADA DE GRADUACIÓN

Colegio Nacional de Danza Contemporánea Funciones: miércoles 3, jueves 4, viernes 5 y sábado 6 – 20:00 Entrada: $80 Descuento a estudiantes, maestros e inapam con credencial www.conadaco.com.mx

2ª MUESTRA CULTURAL DE NUESTROS ADULTOS MAYORES

Por una cultura que trasciende edades Coordina el inapam en el marco de las festividades que se llevarán a cabo en la República para celebrar al adulto mayor Sábado 27 de 17:00 a 20:00 Plaza Miguel Hidalgo

ZONA ARQUEOLÓGICA DE TOLUQUILLA

Kilómetro 11 camino a laHidroeléctrica de Zimapán, cerca del municipio de San Joaquín CIUDAD PREHISPÁNICA QUE ASEMEJA UNA IMPONENTE FORTALEZA

Abierta de lunes a domingo de 9:00 a 17:00 Entrada: $35

Directorio cultural

Teléfono de los recintos culturales Instituto Queretano de la Cultura y las Artes

T. 251 9850 www.culturaqueretaro.gob.mx

Centro Cultural ARTIUM

Reforma 41, Centro Histórico T. 212 0047

Centro Estatal de Formación Artística y Cultural T. 214 2301 · 214 4801

Centro Cultural Casa del Faldón

Centro inah Querétaro

T. 212 5625

T. 212 4808

Academia de Música Cefart

Centro Cultural La Otra Banda

Centro proart

Academia de Cultura del snte Jalpan 106, Estrella T. 410 8479

Academia Ensamble

T. 215 1069

Adagio Academia de las Artes T. 213 6704 C. 044 442 324 1732 adagio.arte@gmail.com www.adagio.org.mx

Asociación de Libreros

T. 312 5009 nieves@uaq.mx

Centro de Arte y Cultura

T. 213 4550 · 248 3544 cacqro@hotmail.com www.centrodearteycultura.com

Centro de Arte Bernardo Quintana Arrioja

T. 192 1200 ext. 3150 y 3530 www.uaq.mx/servicios/cultural

libreriacultural@cablecomqro.com.mx Centro Cultural La Estación Héroes de Nacozari s/n, Centro Artorock T. 340 2780 T. 295 1482

Centro de Arte y Cultura

Auditorio Josefa Ortiz de Domínguez

T. 213 4550

Auditorio Esperanza Cabrera

T. 212 0757

T. 213 5650

T. 192 1200 ext. 5104

Casa Municipal de Cultura Doctor Ignacio Mena Rosales T. 212 5614 ccignaciomena@live.com.mx

Centro Académico Cultural unam Campus Juriquilla T. 192 6131 · 192 6132 cac@teljuriquilla.unam.mx www.cacjuriquilla.unam.mx

Centro de Seguridad Social del imss Centro Cultural Namaste T. 146 6096

Centro Educativo y Cultural del Estado de Querétaro Manuel Gómez Morín (Central)

T. 251 9600 www.central.queretaro.gob.mx

Centro de las Artes de Querétaro T. 251 9850 Ext. 1022

T. 212 2036 · 212 0172 cinah.qro@inah.gob.mx www.inah.gob.mx T. 215 7000 www.proart.com.mx

Centro Nacional de Danza Contemporánea

T. 213 7255 · 213 7256 www.conadaco.org.mx

Cineteatro Rosalío Solano T. 214 2783

Conservatorio de Música J. Guadalupe Velázquez T. 212 5984 conservaqro@hotmail.com

Cooltura

T. 245 6309 · 245 6310 cooltura.comiteorganizador@gmail. com

Coordinación y Apoyo a Fiestas Patronales

T. 224 3650 · 214 3454 www.fiestaspatronalesqro.com

Coro Infantil Sinfónico

T. 242 0842 www.coroinfantilsinfonico.com

El Taller

Agustín Melgar 7 esq. Hidalgo, Niños Héroes T. 713 1577 · C. (442) 377 1055 www.eltallerdearte.com

41

Escuela de Laudería del inba T. 212 2299 · 224 0121 elauderia@yahoo.com.mx

Facultad de Bellas Artes T. 192 1262 www.uaq.mx/fba

Galería drt

T. 214 1497 coordinación@galeriadrt.com.mx www.galeriadrt.com.mx

Galería Libertad T. 214 2358

Galería Municipal Rosario Sánchez de Lozada T. 214 2783

Galería El Rehilette

www.galeriaelrehilette.com

Galería Tarima

T. 212 2583 tarima.galeria@gmail.com

Galería Universitaria de Arte Moderno y Contemporáneo T. 212 9841 · 224 0898 www.uaq.mx/servicios/cultural

Heidelberg Institut T. 212 6561

La Fábrica

T. 384 8533 info@lafabrica.org.mx www.lafabrica.org.mx

Librería Cultural del Centro

Orquesta Sinfónica Juvenil Silvestre Revueltas

María y su Bici

Orquesta Típica del Estado de Querétaro

T. 214 4560

Mesón de los Cómicos de la Legua T. 212 4911 comicosdelaleguauaq@ hotmail.com

Museo Casa de la Zacatecana

T. 224 0758 museolazacatecana@prodigy.net.mx www.museolazacatecana.com Entrada: $30

Museo de Arte

T. 212 3523 · 212 2357 direccionmaq@gmail.com www.museodeartequeretaro.com Entrada: $30

Museo de la Ciudad

T. 223 5273 · 223 5239 inaroq@queretaro.com

T. 224 3756 · 212 4702 museodelaciudadqro@gmail.com Entrada: $5

Instituto Municipal de Cultura

Museo de la Restauración de la República

International Actor Institute T. 212 4484 · 414 6263

Secretaría de la Juventud

T. 224 2254 . 212 0293 www.somosqro.com

issste Cultura

T. 212 4204 mchuerta@issste.gob.mx

Jardín del Arte T. 251 9850

La Cartelera T. 212 2896

42

T. 214 0347 · 214 0633 informes@ofeq.org.mx www.ofeq.org.mx

T. 224 2461 libreriacultural@cablecomqro.com.mx www.libreriaculturaldel centro.com.mx

Instituto de Artes y Oficios de Querétaro

T. 212 2017 · 340 2735 www.mqro.gob.mx

Orquesta Filarmónica del Estado de Querétaro

T. 224 3004 · 224 3005 museoqro@prodigy.net.mx www.queretaro.gob.mx/mrr

Museo Histórico de la Sierra Gorda

C. (442) 156 2929 sinfonicajuvenil@yahoo.com

T. 251 9850

Patronato de las Fiestas de Querétaro T. 214 1289 patronatofiestasqro@ yahoo.com.mx

Red Estatal de Bibliotecas T. 220 7845 jbp_qro@yahoo.com.mx

Sociedad Filatelia Querétaro C. (442) 321 4714 sofilqro@hotmail.com www.filateliaqueretaro.mex.tl

Tarima

Josefa Vergara 6, Centro.

T. 212 2583

Teatro Cultural Sol y Luna T. 224 0198 ottouw7@yahoo.com

Teatrito La Carcajada

T. 200 1100 desombrero@hotmail.com www.lacarcajadadeljuglar.com

Teatro de la República T. 212 0339

Teatro del Seguro Social

T. (441) 296 0165 Entrada: $10 Adultos

T. 211 2378

Museo La Magia del Pasado

5 de Mayo 70, Centro Histórico T. 348 6093 www.tercerallamada.com.mx

T. 215 9031 www.mqro.gob.mx Entrada: $15

Museo Regional

T. 212 2031 · 212 4888 museoregionalqueretaro@ hotmail.com www.inah.gob.mx Entrada: $41

Teatro Tercera Llamada

Unidad Regional de Culturas Populares Querétaro T. 212 1180 cpqro@hotmail.com

recinto del mes

Librería Cultural del Centro

Este año se conmemora el 27 aniversario de la Librería Cultural del Centro. Un espacio que sin duda ha albergado miles de autores y millones de historias en la memoria de los lectores.

Este lugar conocido ya por muchos queretanos y que forma parte de los espacios adscritos al Instituto Queretano de la Cultura y las Artes, se ha posicionado poco a poco como un espacio promotor de la lectura. Además de su amplio espectro temático y editorial, ha fungido como un importante escaparate para la presentación de libros provenientes de distintas geografías, con sus correspondientes autores, en donde el público que asiste a ellas puede dialogar con reconocidos escritores e intercambiar ideas. Por otro lado, pensando en el respeto al sector literario, centrado en las personas con capacidades diferentes, la librería ha asumido así, una función central en el esfuerzo por enriquecer la vida cultural, logrando establecer las condiciones para que puedan acceder y acercarse a eventos de este género que se llevan a cabo, teniendo en cuenta que todas las personas somos diferentes y es esta cualidad es la que nos enriquece, nos motiva a dialogar o realizar acciones con otros.

La Librería Cultural del Centro se encuentra ubicada en Corregidora esquina 16 de Septiembre, Centro Histórico.

43

Ilustración: Héctor Mendoza.

Cortesía de FIPROTUR.

Aprende un poco de la lengua de señas mexicanas

44 44

Ahora que ya sabes el abecedario manual, identifica las palabras que se muestran a continuación:

45 45

Ya vienennas las ra Espéralas a partir del 9 de agosto en Plaza Sendero y el Centro Histórico.

huapango san juan 46

Leyendas y Mitos de Querétaro RECORRIDO ENTRE CASONAS, CALLEJONES Y PERSONAJES LEGENDARIOS.

VIAJA CON NOSOTROS A TRAVÉS DEL TIEMPO. RECORRIDO TEATRAL.

Viernes a domingo

Jueves a sábado Hotel Mesón de Santa Rosa

Hora: 8:45p.m.

Las Leyendas cobran Vida

Tel. 212 4565 Nxt. 341 3416

Gran Hotel en la Plaza Constitución.

Hora: 8:45p.m.

www.leyendasymitosdequeretaro.com

Noche de Apariciones Queretanas RECORRIDO TURÍSTICO INTERACTIVO DE SUSPENSO Y TERROR.

Jueves a sábado Museo Regional

Hora: 9:00 p.m.

Tel. 140 9123 Cel. (442)137 4891

www.aparicionesqueretanas.com

Tel. 222 5191 Cel. (442)1316686

www.tranviaqueretaro.com.mx

Noche de Leyenda

Testigos del Pasado

RECORRIDO DE LEYENDAS, CASONAS EMBRUJADAS Y FANTASMAS DE LA CIUDAD.

CONÓCE LAS HISTORIAS QUE RODEAN AL PUEBLO DE BERNAL

Jueves a sábado

Viernes y sábados

Casona de los 5 Patios

Hora: 8:30 p.m.

Tel. 265 4558 212 3995

www.cultoursqueretaro.com

Jardín Principal de Bernal

Hora: 7:00, 7:30 p.m.

Tel. 140 5288 C. (442) 446 8432

www.acueductour.pagina.gr

Espéralo muy pronto...

47

3er aniversario -

-

48

6 de julio Plaza de Armas

Cocina & panadería francesa "A la bonne franquette" El placer de sentirte como en casa ........................................................ / Café Breton Querétaro

Querétaro

Pet Friendly

PORQUE REGRESA Y RECOMIENDA, UN TURISTA SATISFECHO ALE POR DIEZ.