L'affaire 230 : La justice face à l'homosexualité

Page 35

L’AFFAIRE 230 "

LA JUSTICE

FACE À L’HOMOSEXUALITE

ETUDE ÉLABORÉE PAR :

Dre. Soumaya BELHADJ & Pr. Wahid FERCHICHI

Etude réalisée dans le cadre du projet :

TUNIS • MAI 2023

LES AUTEUR .E .S

Soumaya BELHADJ : Docteure en Neuropsychologie, enseignantechercheuse, Département de psychologie, Université Tunis El Manar, Institut Supérieur des Sciences Humaines de Tunis. Membre fondatrice de l’ADLI.

Wahid FERCHICHI : Professeur de droit public, directeur de département du droit public et de science politique, Université de Carthage, Faculté des sciences juridiques, politiques et sociales de Tunis. Membre fondateur de l’ADLI.

2 " L’AFFAIRE 230 "
LA JUSTICE FACE À L’HOMOSEXUALITÉ

TABLE DES MATIÈRES

3
L’APPLICATION JURIDICTIONNELLE DE L’ARTICLE 230 DU CODE PÉNAL « LA PÉNALISATION DES IDENTITÉS ET NON PAS DES ACTES » 9 Première partie / 15 La procédure constitue une véritable source de danger Deuxième partie / 18 L’induction des éléments de l’article 230 du Code pénal par le juge 1. De l’induction des éléments du crime de sodomie 18 2. De l’induction du crime de l’homosexualité féminine 19 Troisième partie / 22 Comment le juge justifie-t-il le crime de l’article 230 ? 1. L’acte homosexuel est un acte contre-nature 22 2. L’acte homosexuel s’oppose aux enseignements et aux valeurs de la société 22 Annexes / 24 Annexe n°1 24 Annexe n°2 25 Bibliographie/ 26 INVESTIGATION DE L’ATTITUDE ENVERS L’HOMOSEXUALITÉ, AUPRÈS D’UN ÉCHANTILLON DE MAGISTRAT.E.S TUNISIEN.NE.S. 33 Introduction / 34 1. Méthodes / 38 1.1. Participants / participantes 38 1.2. Outils 38 2. Résultats / 39 3. Discussion / 45 Conclusion / 48 Bibliographie / 49

PRÉFACE

Parler de la justice face à l’homosexualité, se justifie encore et toujours.

Encore, parce que et jusqu’à présent, des personnes sont traduites devant la justice pour « crime d’homosexualité » et jusqu’à présent des jugements privatifs de libertés sont prononcés à leur encontre ; des jugements qui brisent des vies… en se basant sur un article du code pénal qui date de 19131… Ainsi, 110 après, cet article (l’article 230 du code pénal) renvoie encore des personnes en prison pour « crime de différence ».

Se justifie toujours, parce que même dans les Etats où le crime d’homosexualité a été abrogé, ce dernier « reste latent », il est toujours « au placard »2. Et lorsqu’on est au placard on continue à être dangereux. Chasser par les portes, ce délit revient par les infimes issues. Rappelons toujours, que les acquis en matière des droits humains, demeurent fragiles. Au moindre changement politique (conservateur), les droits des plus minoré.e.s et discriminé.e.s3 sauraient sacrifiés. Les exemples sont très nombreux et d’actualité : les lois anti-IVG, les lois anti-trans aux Etats Unis d’Amérique constituent une illustration des plus manifestes !

La Tunisie, Etat qui continue à criminaliser l’homosexualité, en la punissant de 3 ans d’emprisonnement, qui refuse le changement de sexe pour des raisons autres que médicales, qui incrimine les atteintes à la pudeur, aux bonnes mœurs, à la moralité publique… est un pays d’insécurité pour les personnes LGBTQIA+…

En effet, les chiffres du ministère de la Justice (Le Comité général des prisons et de la réhabilitation) sont là pour illustrer ces rapports entre Justice et Homosexualité. Confrontant les différents chiffres fournis par ces services publics ; des milliers de personnes ont fait la prison depuis 1913 sur la base de l’article 230 seulement, et certainement d’autres plus nombreuses ont été sanctionnées sur la base de l’atteinte à la pudeur (les article 226 et 226bis)4 …

Si l’arsenal juridique justifie encore les sanctions infligées aux personnes sur la base de leur identités, expressions de genre ou orientations sexuelles, l’attitude des agents et professionnels de la justice n’a-t-elle pas un rôle à jouer dans la mise en application de telles dispositions ? Comment évaluer une attitude ? Un faciès ? Une pudeur ? une atteinte aux bonnes mœurs… Ainsi, le profil de la personne chargée d’évaluer et d’apprécier les comportements des un.e.s et des autres nous semble important, voire déterminant…

1 Voir la belle et intéressante enquête historique menée par Rami KHOUILI et Daniel LEVINE-SPOUND, « Article 230 : Une Histoire de la criminalisation de l’Homosexualité en Tunisie », Tunis, 2019.

2 Pour emprunter l’expression à notre grand ami Antoine IDIER, « Les alinéas au placard : l’abrogation du délit d’homosexualité 1977-1982 », Paris, Editions Cartouche, 2013.

3 Mohamed-Amine JELASSI, « Minoré.e.s et discriminé.e.s : le Droit facteur d’inégalité », Tunis, ADLI, 2018. Lien : http://adlitn.org/sites/default/files/2._

publication_fr_web_0.pdf

4 Voir l’annexe 1.

6 " L’AFFAIRE 230 " LA JUSTICE FACE À L’HOMOSEXUALITÉ

A la lecture des décisions de la justice nous avons remarqué des attitudes des plus variées ; conservatrices dans la majorité des cas, ouvertes dans d’autres… d’où l’application de la loi est aussi soumise à sa lecture, à sa compréhension, interprétation… et la formation, la culture, l’origine sociale, économique de celui ou de celle chargée de l’appliquer est déterminante !

Nous nous sommes posé.e.s la question si une enquête auprès d’un échantillon de juges saurait nous éclairer sur leur attitude en appliquant la loi5 !

Ainsi, nous nous sommes penché.e.s sur les personnes et leurs jugements (au sens légal du terme, même si ces décisions de justice traduisent souvent des jugements de valeurs) ;

D’un point de vue psychologique l’homosexualité est une orientation sexuelle parmi d’autres. Par conséquent, le fait qu’une personne face l’objet d’une poursuite judiciaire sur la base de son orientation sexuelle est une aberration. Il apparait clairement qu’une disparité colossale existe entre la compréhension psychologique et celle relative à l’arsenal juridique de la notion d’homosexualité. En effet, pour les sciences psychologiques cette dernière n’est pas problématique.

En revanche, l’arsenal juridique non seulement il la criminalise mais il met en danger l’intégrité psychologique et physique des personnes présentant ce type d’orientations sexuelle. La pratique du test anal en est l’emblème.

En essayant de croiser les deux points de vue, le présent travail tente d’apporter un éclairage sur les zones d’ombre empêchant et / ou favorisant des avancées significatives vers la décriminalisation de l’homosexualité. Ainsi, La confrontation des décisions de la justice en matière d’application de l’article 230 du Code pénal à l’attitude des magistrat.e.s face à l’homosexualité, nous a permis de mener nos enquêtes psychologique et jurisprudentielle… deux enquêtes qui se complètent et s’entremêlent…

Les résultats sont là et nous les partageons avec vous. L’enquête jurisprudentielle nous a révélé que les tribunaux sanctionnent les identités plus que les actes…

L’enquête psychologique nous a permis de comprendre que l’attitude des Magistrats envers l’homosexualité peut être tolérante / indifférente tant qu’elle ne frappe pas à leurs portes. Le cas échéant, leur attitude bascule vers l’hostilité.

Dre. Soumaya BELHAJ Pr. Wahid FERCHICHI

5 Il s’agit d’une suite des deux autres publications de l’ADLI : Soumaya BELHADJ, L’attitude face à l’homosexualité dans ses liens avec l’empathie : Etude exploratoire, Tunis, ADL, 2020. Lien: http://adlitn.org/download/ lattitude-face-a-lhomosexualite-dans-ses-liens-avec-lempathie/

Soumaya BELHADJ, Attitude toward homosexuality: Comparative study between Tunisia, Morocco and Lebanon, Study on a sample of lawyers, Tunis, ADLI, 2022. Lien: http://adlitn.org/attitude-toward-homosexuality-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d9%82%d9%81-%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d9%87-%d8%a 7%d9%84%d9%85%d8%ab%d9%84%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%b3%d9%8a%d8%a9/

7

L’APPLICATION JURIDICTIONNELLE DE L’ARTICLE 230 DU CODE PÉNAL :

Analyse de la jurisprudence

« La pénalisation des identités et non pas des actes »

RÉSUMÉ DE L’ÉTUDE6

La Chambre criminelle de la Cour d’appel de Kairouan a rendu un jugement très important le 2 janvier 20237. Il s’agit d’un jugement se rapportant à la fameuse affaire des six jeunes qui ont été condamnés le 10 décembre 2015 par le Tribunal de première instance de Kairouan (affaire n°6782) à trois ans de prison ferme pour cinq d’entre eux et à trois ans et demi d’emprisonnement pour le sixième. Le Tribunal a aussi ordonné une peine complémentaire, à savoir, l’interdiction de séjour dans la ville de Kairouan pendant trois ans après avoir purgé la peine.

Ce jugement a poussé les organisations de la société civile à former une coalition civile pour défendre ces jeunes victimes de l’article 230. Ainsi, dans l’affaire n°6693 du 3 mars 2016, la Cour d’appel de Sousse a réduit la peine de prison à un mois ferme. La Cour a en outre annulé l’interdiction de séjour dans la ville de Kairouan et a infirmé le jugement d’atteinte à la pudeur. Les jeunes ont été condamnés à 400 dinars d’amende.

Quoique ce jugement soit moins sévère par rapport aux droits des accusés en réduisant la peine de 3 ans de prison ferme à un mois et en supprimant la peine injustifiée de l’interdiction de séjour, la Cour d’appel a néanmoins confirmé la condamnation du Tribunal de première instance de Kairouan sur la base des mêmes modes de preuve : les objets saisis et le test anal forcé auquel les accusés ont été soumis.

Par conséquent, un pourvoi en cassation a été intenté contre le jugement en appel. Le 20 octobre 2017 (affaire n°2016/45647), la Cour de cassation est revenue sur ce jugement et a renvoyé de nouveau l’affaire en appel à la Cour d’appel de Sousse.

Le 22 octobre 2018 un jugement (n°984) en appel a été rendu par contumace, confirmant le jugement de la Cour d’appel de Sousse. Par la suite, les accusés ont fait opposition. Dès lors, la Cour d’appel de Kairouan (qui vient d’entrer en fonctionnement)8 a rendu son jugement dans l’affaire n°384 le 2 janvier 2023.

Cet arrêt constitue une victoire pour les victimes de l’article 230 du Code pénal. Ainsi, le juge a déclaré nulles et non avenues les poursuites engagées contre les accusés. De même, ce jugement a mis en œuvre des principes fondamentaux relatifs aux « respect des procédures comme constituant le principe du procès équitable, la suprématie de l’inviolabilité de la vie privée et le principe selon lequel l’individu dispose de son corps9. »

6 Ce résumé en langue française a été fait sur la base de la version intégrale de l’étude, réalisée en langue arabe et disponible dans son intégralité dans la partie en langue arabe de ce volume, accompagnée de la bibliographie.

7 Arrêt de la Cour d’appel de Kairouan, affaire n°384 le 2 janvier 2023, non publié.

8 La Cour d’appel de Kairouan a été créé en vertu du décret n°3608 du 3 octobre 2014 et a commencé à fonctionner en 2016.

9 Cour d’appel de Kairouan n°384 du 2 janvier 2023. Non publié.

10 " L’AFFAIRE 230 " LA JUSTICE FACE À L’HOMOSEXUALITÉ

Cependant, cet arrêt qui a souligné l’importance fondamentale des procédures ayant pour objectif de mettre en œuvre le droit au procès équitable n’a pas abordé explicitement l’acte de sodomie ni son élément matériel. La question a été traitée d’une manière indirecte et incertaine.

Ceci traduit la réticence du juge à explorer tous les aspects qui relèvent de l’article 230 du Code pénal, soit par rapport à son application et ses éléments légaux, matériaux et moraux, soit concernant la question de l’inconstitutionnalité de cet article et de sa conformité avec les conventions internationales ratifiées par la Tunisie.

En effet, l’article 230 du Code pénal qui date de 1913 a conduit à poursuivre et à condamner des milliers de personnes10 .

Lecture des chiffres officiels relatifs aux détenu.e.s sur la base de l’article 230 du Code pénal de 2008 à 2021

En se référant aux 5 documents obtenus par l’Association Damj pour la justice et l’égalité11 par le biais de demandes d’accès à l’information auprès du ministère de la Justice (L’inspection générale et le Comité général des prisons et de réhabilitation) relatives au nombre des détenu.e.s sur la base de l’article 230 du Code pénal au cours de la période de 2008 à 2021, nous notons que ces documents importants soulèvent les éléments suivants :

- Les documents couvrent une période importante, car nous avons pu identifier certains chiffres antérieurs à la révolution tunisienne (2008, 2009 et 2010), ceux durant la période Constituante (2011-2014) et la période parlementaire (2014-2019), ainsi qu’une partie de la période suivante (2019-2021), y compris la période du confinement suite à la pandémie du Covid-19 (en 2020). Néanmoins, ces documents ne couvrent pas la période du changement politique à partir du 25 juillet 2021, il est donc important de lire les chiffres compte tenu de leur contexte politique et juridique.

- Les chiffres indiqués ne précisent pas s’ils s’appliquent aux nouveaux détenus, c’est-à-dire ceux et celles qui ont été emprisonnés dans l’année concernée ou si ce chiffre s’applique à l’ensemble des détenu.e.s et pas seulement aux nouveaux. Par conséquent, nous devons être prudents lors de la lecture de ces chiffres généraux, d’autant qu’une personne condamnée à deux ou trois ans peut être concernée par les chiffres pendant deux ou trois ans.

- Les documents souvent fournis par la même source (le comité général des prisons de réhabilitation) présentent en outre des chiffres souvent contradictoires ne permettant pas une analyse scientifique des statistiques. Ainsi, les chiffres du document n°2 varient pour le nombre de détenus de 404 à 154 ; ceux du document 3 varient de 233 à 71 ; de même que les chiffres du document n°1 varient de 79 à 19 et que les chiffres du document 4 varient de 30 à 1412.

10 Voir : Coalition tunisienne pour les droits des lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres, rapport des parties prenantes pour l’Examen périodique universel de la Tunisie mai 2017.

11 Voir le contenu de ces documents à l’annexe n°1.

12 Voir le tableau comparatif, annexe n°1.

11 LA PÉNALISATION DES IDENTITÉS ET NON PAS DES ACTES • Analyse de la jurisprudence / Pr. Wahid FERCHICHI

- De même, les chiffres présentés ne divisent pas les emprisonnés en catégories, c’est pourquoi nous ne pouvons pas tirer de conclusions importantes basées sur l’âge des détenu.e.s ou leur statut socioéconomique, leur lieu de résidence ; ou les lieux de leur arrestation… qui sont des éléments importants qui pourraient contribuer à tirer des conclusions pertinentes.

Par contre et indépendamment de ces remarques préliminaires et fondamentales sur le plan méthodologique ; les chiffres partagés par le ministère de la justice nous permettent de tirer certaines conclusions, que nous avançons avec beaucoup de réserves :

- La lecture des chiffres montre que l’augmentation et la diminution du nombre des détenu.e.s varient selon les périodes que la Tunisie a connues au niveau politique et social de 2008 à 2021.

L’augmentation du nombre de détenu.e.s que nous constatons a eu lieu dans les années 2008, 2009 et 2010, ainsi que dans les années 2014, 2015 et 2017. Ces chiffres ont diminué dans les années 2011, 2012, 2013, 2016, 2018 pour atteindre leur niveau le plus bas au cours des années 2019, 2020 et 2021. Cette fluctuation qui marque le début de la période allant de 2009 à 2015, confirme que les procès sur la base de l’article 230 [et les arrestations sur la même base] ont été influencés par le contexte général des droits et libertés. Ainsi, avant 2011, le nombre était plus élevé. Tandis que le nombre a diminué au début des années de la Révolution puis en 2016 et successivement après 2019 à 2021. Cela se confirme à travers le contexte de liberté, le rôle de l'instance nationale pour la prévention de la torture, ainsi que les organisations de la société civile et les mécanismes de suivi internationaux [Examen périodique universel de 2012 et 2017]... Tous ces mécanismes ont eu un impact direct sur le contexte général.

- La période postérieure à 2019 a été marquée par une diminution du nombre de détenu.e.s, d’abord pour des raisons politiques: le contexte de libertés résultant des campagnes électorales de 2019, législatives et présidentielles, mais aussi la période de la pandémie du COVID-19, et les décisions qui ont réduit le nombre de détenu.e.s dans les prisons pour éviter l’infection et sa propagation, ce qui fait que le nombre de détenu.e.s en 2021 a complètement chuté.

- La variation du nombre des détenu.e.s selon le sexe est aussi très significative. En effet, quel que soit le document fourni par le ministère de la Justice, le nombre des détenues femmes est largement plus bas que celui des détenus hommes. D’ailleurs le nombre de femmes détenues sur la base de l’article 230 n’a jamais dépassé le 9 et pourrait être de 0 détenues en 2018 et en 2020 (selon le document n°2)13 Ceci fait que le taux des femmes détenues sur la base de cet article ne dépasse pas 1,5% du nombre des détenus sur cette base, ce qui est conforme au nombre total des femmes détenues par rapport l’ensemble des détenus qui ne dépasse pas également 1,5%.

Néanmoins, ces conclusions préliminaires ne peuvent être absolues, d’une part en raison des contradictions dans les chiffres fournis par les autorités tunisiennes, et d’autre part, faute de chiffres pour 2022, qui constitue une année fort importante tant au niveau des changements politiques effectués que de l’aggravation de la crise économique et financière.

12 " L’AFFAIRE 230 " LA
FACE À L’HOMOSEXUALITÉ
JUSTICE
13 Voir le tableau comparatif, annexe 1.

Ce texte est toujours appliqué en dépit des critiques qui lui ont été adressées par les chercheur.e.s, les défenseur.e.s des droits humains et les juristes.

Sur le plan international, plusieurs critiques ont été adressées à la Tunisie à l’occasion de l’examen périodique universel devant le Conseil des droits de l’Homme des Nations Unies en 2012, 2017 et en 2022.

En 2017, la Tunisie a reçu 48 recommandations, se rapportant à l’article 230 et à son impact, demandant à l’Etat tunisien de mettre fin aux examens anaux, d’abroger l’article 230 du Code pénal, de protéger les droits des personnes LGBTQIA+, et d’éliminer les formes de discrimination à leur égard. A ce stade, la Tunisie a accepté toutes les recommandations liées à mettre fin à l’examen anal et à la protection des droits. Mais, elle a émis une réserve quant à l’abrogation de l’article 23014 . Quant au dernier examen périodique15, la Tunisie a reçu 20 recommandations relatives à la non-discrimination sur la base de l’orientation sexuelle, de l’identité et des expressions de genre. La Tunisie en a accepté 3 relatives à l’interdiction des examens anaux et à la protection des personnes contre toute discrimination sur la base de l’orientation sexuelle et de l’identité de genre. Mais, elle a émis une réserve pour le reste.

Ceci montre clairement la position officielle de la République tunisienne quant à l’abrogation de l’article 230. Il s’agit également de la position de nombreuses autorités judiciaires, qui continuent d’appliquer littéralement l’article 230 en négligeant l’application du reste des textes juridiques : constitutionnel et conventionnels. Ainsi, les juges affirment  : « nous appliquons l’article 230 tant qu’il n’a pas été explicitement abrogée ».

D’autres instances officielles ont appelé à :

- Abroger l’article 230 : c’est ce qui a été proposé par la Commission des libertés individuelles et de l’égalité. Elle a recommandé soit de l’abroger soit de remplacer la peine d’emprisonnement par une amende de 500 dinars16

- Parmi les recommandations du rapport final de l’Instance vérité et dignité : l’interdiction des tests anaux et l’abrogation de l’article 230 du Code pénal17.

- Quant à l’Instance nationale pour la prévention de la torture, elle a explicitement déclaré que le test anal constitue une torture en se basant sur la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants. Ainsi, elle recommande d’abroger l’article 230 du Code pénal et d’interdire et de punir le recours au test anal18 .

14 Voir Les recommandations faite à la Tunisie sur le lien suivant : chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/viewer.html?pdfurl=https%3A%2 F%2Fdocuments-dds-ny.un.org%2Fdoc%2FUNDOC%2FGEN%2FG17%2F188%2F13%2FPDF%2FG1718813.pdf%3FOpenElement&clen=616409&chunk=true

15 Voir le Rapport tunisien, 8 novembre 2022 et les réponses finales de la Tunisie le 24 mars 2023, le lien : chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/ https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G22/606/33/PDF/G2260633.pdf?OpenElemen

16 Voir le rapport de la COLIBE, juin 2018, Lien : http://adlitn.org/download/rapport-de-la-commission-des-libertes-individuelles-et-de-legalite/

17 Voir le rapport de l’IVD n°14-2018 du 31 décembre 2018 relatif à la publication du rapport final dans le JORT. JORT n°59 du 24 juin 2020, p. 1536.

18 Rapport de l’Instance nationale pour la prévention de la torture, sur les conditions de détentions des personnes vulnérables, 2017-2019, publié en langue arabe.

13 LA PÉNALISATION DES IDENTITÉS ET NON PAS DES ACTES • Analyse de la jurisprudence / Pr. Wahid FERCHICHI

- Pareillement, la Commission supérieure des droits de l’Homme et des libertés fondamentales a recommandé dans son rapport relatif aux droits humains (2016-2019) d’abroger l’article 230 du Code pénal qui pénalise l’homosexualité, ainsi que toutes les dispositions législatives portant atteinte aux libertés individuelles19 .

- Par contre, cette position anti-article 230 et qui s’oppose à la pénalisation de l’homosexualité n’a eu d’écho dans la jurisprudence depuis 2015 que de manière très limitée.

- D’une part, on a observé une divergence de position quand il s’agit de l’objet du recours. D’autre part, la position diffère selon le degré de juridiction.

La position quant à l’homosexualité selon l’objet du recours

Nous avons remarqué que la position du juge quant à l’homosexualité est plus ouverte lorsqu’il s’agit du contentieux des associations, contrairement au contentieux pénal. En effet, lors des recours intentés contre l’association Shams par le Chef du contentieux de l’Etat20 visant la dissolution de l’association et celui intenté contre l’association Shams par le Syndicat des Imams21 les tribunaux ont été favorables à l’application de la liberté des associations défendant les droits des personnes LGBTQIA+. Ainsi, il a été jugé dans l’arrêt de la Cour d’appel de Tunis le 17 mai 2019 que  « la défense des droits des personnes homosexuelles est un objet direct et explicite de l’association » et que son engagement pour l’abrogation de l’article 230 du Code pénal fait partie de ses objectifs tel qu’il est mentionné dans ses statuts22.

Quant au contentieux pénal, le juge prend une position plus conservatrice en ce qui concerne l’homosexualité et surtout en appliquant l’article 230. Ceci peut s’expliquer par l’existence de lois liberticides qui pénalisent l’homosexualité (article 230) et tout autre acte se rapportant à l’acte sexuel non conforme (les articles 226, 226bis, 227, 228, 231 à 236 du Code pénal). Toutes ces dispositions ne permettent pas au juge de décider autrement ni de les omettre. De même, une partie des juges judicaires sont connus pour être les protecteurs des « mœurs de la société23 ».

La position des juges selon le degré de juridiction : à travers les jugements que nous avons étudiés, la peine prononcée est plus sévère en première instance qu’en appel : les peines sont souvent réduites de trois ans à un ou quelques mois…

19 Voir aussi : Rapport national de la Commission supérieure des droits de l’Homme et des libertés fondamentales, 2016-2019, publié en août 2020 en langue arabe, p. 100.

20 Jugement en appel en matière de sursis à exécution, TPI de Tunis, Chef du contentieux de l’Etat contre l’association Shams, affaire n°24473 du 17 mai 2019, non publié.

21 Jugement en première instance en matière de sursis à exécution, TPI de Tunis, du 14 février 2018, le Syndicat des Imams contre l’association Shams, non publié.

https://urlz.fr/gD4a

/http://adlitn.org/download/les-libertes-au-pretoire-les-juridictions-protectrices-des-libertes

/http://adlitn.org/download/les-libertes-au-pretoire-les-juridictions-protectrices-des-libertes

14 " L’AFFAIRE 230 " LA JUSTICE FACE À L’HOMOSEXUALITÉ
2018 يرفيف 18 ةينوناقلا ةركفملا ،سمش ةيعمج في ةمئلأا ةباقن ىوعد درب يئاضق مكح :سنوت في ةلودلا ةيندمل راصتنا ،يشيشرفلا ديحو قيلعت :ي/رظنا 22 ،2019 ةيليوج 3 ةينوناقلا ةركفملا ،ةيناسنلإا ةماركلا نم طحي ةيلثملا ميرجت .230 لصفلا ءاغلإب بلاطت ةيعمج ةينوناق دكؤت سنوت فانئتسا ،يشيشرفلا ديحو نع عافدلل ةيسنوتلا ةيعمجلا سنوت ,يشيشرفلا ديحو فارشا تحت يعامج فلؤم ،تايرحلاو قوقحلا ةيامح في ،تايعمجلا ةيرح ةرصنل ءاضقلا :مكاحملا ماما فيطلا ءاهب ،يشيشرفلا ديحو
: :طبارلا ,245 ,ص ,2021 ,ةيدرفلا تايرحلا فارشا تحت يعامج فلؤم ,تايرحلاو قوقحلا ةيامح في ءاضقلا رود :ماهتلاا صفق في ةيدرفلا تايرحلا« ,ةديمحلا قلاخلأاو ماعلا ماظنلا ,ةيدرفلا تايرحلا ,يضاقلا ,ريقش ةظيفح :ي/رظنا 23 : :طبارلا ,14 ,ص ,2021 ,ةيدرفلا تايرحلا نع عافدلل ةيسنوتلا ةيعمجلا سنوت ,يشيشرفلا ديحو

Quant à la cassation, depuis 2015, la Cour de cassation contrôle le respect de la légalité des procédures et casse les jugements en renvoyant l’affaire devant la cour d’appel afin d’être réexaminée.

Cependant, la Cour de cassation n’a toujours pas vérifié de façon directe le contenu de l’article 230 ni ses éléments, ce qui constitue à notre sens un obstacle à l’opportunité qui aurait permis au juge de déclarer l’illégalité des éléments de cet article et permettre qu’il tombe en désuétude et soit abrogé.

En se référant aux jugements analysés, il apparait que les juges donnent plus d’importance aux procédures qui constituent la véritable source de danger, puisque les poursuites s’effectuent sur la base de l’apparence ou des circonstances dans lesquelles les personnes ont été arrêtées et non pas en cas de flagrant délit (première partie). De même, que l’interprétation de l’article 230 par le juge s’avère large et dangereuse (deuxième partie). Quant à la peine prononcée par le juge, elle nous semble lourde et injustifiée (troisième partie).

PREMIÈRE PARTIE

La procédure une véritable source de danger

Les procédures constituent un élément fondamental dans le déroulement des poursuites et du procès. Néanmoins, en analysant les jugements et les arrêts appliquant l’article 230, nous remarquons le non-respect de ces procédures. Il en résulte des atteintes graves au principe du procès équitable. Ceci a conduit la Cour de cassation à casser les décisions attaquées et à les renvoyer aux juridictions du fond pour réexamen.

Voici ce que nous avons pu déduire des jugements analysés :

1. Indifférence quant à l’illégalité des modes de preuve. Les décisions en première instance et en appel se basent sur les procès-verbaux et surtout sur les actes de l’officier de police judiciaire chargé de rassembler les preuves : saisie des préservatifs, lubrifiant, recherche dans les communications ou les messages, aveux, et test anal. Les juges ne se soucient pas de vérifier les preuves, ni de s’assurer qu’elles sont conformes aux procédures et aux dispositions légales. Il s’agit donc davantage de présomptions que de preuves. Par conséquent, les jugements sont cassés par la Cour de cassation au motif que : « les actes de l’officier de police judiciaire n’étaient pas conformes aux procédures fondamentales et portaient atteinte aux intérêts légitimes des accusés24 » ;

2. Les juges du fond recourent à des présomptions se rapportant à l’apparence des accusés qui se déduit de la façon dont ils parlent ou leur manière d’être, de s’habiller… pour les poursuivre pour sodomie ;

15 LA PÉNALISATION DES IDENTITÉS ET NON PAS DES ACTES • Analyse de la jurisprudence / Pr. Wahid FERCHICHI
24 Voir arrêt de la cour de cassation affaire n°384 du 2 janvier 2023, non publié

3. Les juges de fond s’immiscent dans la vie privée des accusés : en contrôlant les communications, les messages, les photos et les vidéos enregistrées sur leur téléphone et leur ordinateur comme étant des pièces à conviction, peu importe la date d’expédition ou de sauvegarde ;

4. L’aveu, comme élément de preuve est utilisé même si les actes ont été commis depuis des années précédant la date de l’inculpation. Ceci constitue plutôt une preuve de l’identité sexuelle de la personne et non de l’acte commis objet d’inculpation.

5. Le recours systématique à l’examen anal : toutes les affaires ont fait recours à l’examen anal auquel les accusés ont été soumis. La police judiciaire ou le juge d’instruction ordonne le recours à cet examen, suite à quoi, le juge se base sur les résultats de l’examen afin d’inculper les accusés pour sodomie, sans vérifier la légalité de cet examen. Aussi, la Cour de cassation a jugé nulles les procédures de l’examen anal. En effet, le juge ne prend pas en compte le refus des accusés de se soumettre à cet examen et abandonne dans ce cas d’y fonder sa décision, faisant recours à d’autres éléments de preuve. Et même si l’examen anal est négatif (absence de signes d’avoir pratiqué le sexe anal), le juge ne donne pas d’importance au résultat et choisit d’autres éléments. La philosophie du juge est ainsi la suivante : si le résultat de l’examen est positif, c’est un indice suffisant d’inculpation et s’il est négatif, il ne constitue qu’un élément parmi d’autres.

6. L’absence de flagrant délit ne signifie pas l’absence de l’acte (sodomie) : Dans la plupart des affaires, les cas de flagrant délit étaient absents. Mais, cette absence n’a pas empêché le juge de condamner les accusés pour avoir commis l’acte de sodomie. En effet, l’apparence, l’ingérence dans la vie privée des accusés, le non – respect du secret de correspondance, de leurs photos et de leurs messages, ainsi que le recours au test anal peut remplacer le flagrant délit aux yeux des juges.

Par conséquent, nous estimons que les tribunaux ne pénalisent pas l’acte/le rapport sexuel anal mais plutôt l’identité de genre des individus. Ceci peut être justifié par l’article 230 qui pénalise l’homosexualité masculine et féminine sans préciser les éléments constitutifs de cet acte. Dès lors, le juge adopte sa propre interprétation afin de déterminer ses éléments matériaux, moraux et légaux.

7. Les juges du fond ne respectent pas l’article 199 du Code de procédure pénale qui dispose que  «  Sont annulés, tous actes ou décisions contraires aux dispositions d'ordre public, aux règles fondamentales de la procédure et à l'intérêt légitime de la défense. La sentence qui prononce la nullité en détermine l'étendue. » Mais, il convient de souligner que lors des procès, les avocats défendant les accusés inculpés sur la base de l’article 230 ont soulevé la question du non-respect des procédures ou de son illégalité. Cependant, les juges du fond ne vérifient pas la légalité des procédures et fondent leur jugement alors même qu’elles portent atteinte à un principe fondamental à savoir la loyauté procédurale/ la sincérité de la procédure.

16 " L’AFFAIRE 230 " LA JUSTICE FACE À L’HOMOSEXUALITÉ

8. Différence entre les jugements en première instance et les jugements en appel :

Nous avons remarqué une importante différence entre les jugements rendus sur la base de l’article 230 quant à la peine prononcée en première instance et en appel. Ainsi, les jugements en première instance prévoient une peine d’emprisonnement entre un an et trois ans (la peine maximale de l’article 230). Quant aux jugements en appel, la peine prononcée est d’un mois à un an d’emprisonnement. Une peine pécuniaire complémentaire est prononcée par certains jugements en appel. La question se pose de savoir pourquoi les peines varient-elles d’un degré de juridiction à un autre ?

Les juges de première instance sont-ils les plus soucieux de la protection de la moralité publique ? Sontils plus conservateurs que les juges d’appel ? S’agit-il d’un manque d’expertise concernant l’analyse des présomptions et de la vérification de la légalité des procédures fondamentales ?

Reste néanmoins, que les juges du fond se rejoignent au niveau de la criminalisation. Ils sont tous d’accord sur le fait de pénaliser les actes des accusés conformément au droit pénal. Le seul point de différence réside dans l’appréciation de la peine.

La Cour de cassation en tant que juridiction de droit ne va pas dans le même sens.

9. Les juridictions de droit respectent la légalité des procédures : Depuis 2015, concernant les affaires relatives à l’article 230, la Cour de cassation a cassé les jugements en appel qui ont condamné les accusés pour sodomie. Elle a également souligné que la Cour d’appel n’a pas respecté l’article 199 du CPP et que les actes de l’officier de police judiciaire n’étaient pas conformes aux procédures fondamentales et à l’intérêt légitime de l’accusé25. Ceci a impacté tout le processus des poursuites. Par conséquent, le jugement a été cassé et l’affaire renvoyée à la Cour d’appel afin d’être réexaminée.

25 Les arrêts suivants de la cour de cassation :

- Arrêt cassation n°45647/2016 du 20 octobre 2017 ;

- Arrêt cassation, affaire n°5180 du 6 octobre 2020 ;

- Arrêt cassation, affaire n°72975 du 11 juin 2019.

17 LA PÉNALISATION DES IDENTITÉS ET NON PAS DES ACTES • Analyse de la jurisprudence / Pr. Wahid FERCHICHI

DEUXIÈME PARTIE :

L’induction des éléments de l’article 230 du Code pénal par le juge

En se référant à l’ensemble des jugements et arrêts objets de cette analyse, on remarque que l’interprétation de l’article 230 diffère d’un tribunal à un autre et selon le niveau de juridiction (première instance, appel, cassation), même s’ils ont des points en commun. La question est importante en matière pénale, car il s’agit de dispositions liberticides (trois ans d’emprisonnement conformément à l’article 230).

L’article 230 est formulé en termes vagues (homosexualité masculine et féminine liwat/mousahaka), ce qui a conduit à une interprétation large de cet acte aux conséquences souvent anormales et fort dangereuses.

1. De l’induction des éléments du crime de sodomie

• Au niveau de l’élément légal à savoir l’article 230, il est systématiquement appliqué sans vérifier sa constitutionnalité ni sa non-conformité avec les conventions internationales. En outre, les tribunaux ne vérifient pas et ne répondent pas aux griefs, sauf dans un unique arrêt rendu par la Cour de cassation (arrêt du 11 juin 2019) dans lequel, néanmoins, bien que convaincu de l’inconstitutionnalité de l’article 230, le juge a préféré ne pas l’évoquer. Or en l’absence d’une cour constitutionnelle, il appartient au juge de le faire afin d’appliquer les lois en vigueur, y compris le texte suprême de l’Etat, ainsi que les conventions internationales qui bénéficient d’une valeur supra-législatives (supérieures, entre autres aux dispositions du code pénal).

La situation est devenue plus compliquée en raison de l’interdépendance de l’article 230 avec d’autres articles. La confusion s’est opérée au niveau des actes d’attentats à la pudeur, atteinte à la moralité publique, outrage public à la pudeur, attirance publique de l’attention sur une occasion de commettre la débauche. Ceci a pour eu pour résultat de porter atteinte aux caractéristiques du crime de sodomie qui se base essentiellement sur la discrétion, la majorité et le consentement.

• Au niveau de l’élément matériel, l’article 230 rompt avec un principe fondamental du droit pénal, à savoir l’interprétation restrictive du texte pénal. Les tribunaux appliquent l’article 230 pour incriminer des actes « sexuels » selon l’expression du juge. Par conséquent, plusieurs interprétations sont à invoquer surtout en l’absence d’un cas de délit flagrant (ce qui est le cas pour la plupart des affaires que nous avons traitées). En effet, suivant cette logique, se maquiller, porter des vêtements de femmes, consulter des sites web pornographiques, posséder un préservatif et un gel lubrifiant constituent un acte de sodomie. Le juge va même plus loin lorsqu’il s’agit de fouiller dans le passé des individus en les accusant de sodomie sur la base de rapports précédant la date de l’accusation. Il s’agit dans ce cas de l’incrimination de l’identité des individus et non de leurs actes.

18 " L’AFFAIRE 230 " LA JUSTICE FACE À L’HOMOSEXUALITÉ

• En ce qui concerne l’élément moral, le juge le constate dans tous les cas. Pour lui l’acte homosexuel constitue en soi un consentement. En effet, la volonté de des personnes pratiquant des actes homosexuels et leur intention est une certitude qui ne peut être justifiée.

Ainsi, l’article 230 est appliqué d’une manière inexplicable sur la base de l’identité des personnes et non de leurs actes car l’acte de sodomie ne concerne que les personnes ayant pratiqué la sodomie passive. Un acte commis avec des personnes qui pourront être soit décédées ou qui ne sont pas en Tunisie. Il s’agit aussi d’un acte suite auquel la victime qui porte plainte devient l’accusé. En outre, il est à noter que l’incrimination sur la base de la sodomie n’est appliquée que pour des personnes en état de vulnérabilité ou exploitées sexuellement.

L’application de l’article 230 par les tribunaux du fond diffère de celle de la Cour de cassation. Au niveau des modes de preuve, la Cour de cassation vérifie le respect de l’article 199 du CPP par les tribunaux du fond qui dispose :

« sont annulés, tous actes ou décisions contraires aux dispositions d’ordre public, aux règles fondamentales de la procédure et à l’intérêt légitime de la défense. La sentence qui prononce la nullité en détermine l’étendue. »

En se fondant sur cet article, la Cour de cassation annule systématiquement toutes les procédures qui ne respectent pas la loi lors de l’interrogatoire du prévenu, de l’instruction, de l’audition des témoins et durant la comparution à l’audience. Par conséquent, les jugements ont été cassés pour cause d’irrégularité liée au test anal.

2. De l’induction du crime de l’homosexualité féminine26

Entre 1960 à 2023 nous avons pu obtenir trois jugements appliquant l’article 230 concernant l’homosexualité féminine. Ce nombre minime doit être mentionné sous réserve pour les raisons suivantes :

D’une part, ce chiffre ne reflète pas la réalité des poursuites judiciaires pour le crime d’homosexualité féminine. En effet, (comme c’est le cas pour l’homosexualité masculine) on ne peut affirmer l’absence d’autres jugements ou arrêts pour ce crime et ce, en raison de la non publication et de l’inaccessibilité aux jugements des tribunaux tunisiens. D’ailleurs les chiffres communiqués par le comité général des prisons prouvent que la moyenne des femmes détenues annuellement sur la base de l’article 230 est de 2 à 3 femmes.

D’autre part, concernant les trois jugements analysés relatifs à des allégations pour homosexualité féminine, il s’agissait d’espèces se rapportant aux crimes suivants : homicide, vol et perquisition de locaux de tierces personnes (sans aucun rapport avec les accusées). Ceci peut s’expliquer par l’absence de flagrant délit dans ces affaires.

• Pour les affaires relatives à l’homosexualité féminine, les tribunaux adoptent la même démarche pour les modes de preuve en matière pénale et ce, en appliquant l’article 150 du CPP qui dispose que « Hors les cas où la loi en dispose autrement, les infractions peuvent être établies par tout mode de preuve et le juge décide d’après son intime conviction. Si la preuve n’est pas rapportée, le juge renvoie le prévenu des fins de la poursuite » et l’article

26 Voir : Jugement du Tribunal de première instance de Tunis, affaire n°4350 du 26 décembre 2015.

19 LA PÉNALISATION DES IDENTITÉS ET NON PAS DES ACTES • Analyse de la jurisprudence / Pr. Wahid FERCHICHI

170 du CPP qui prévoit que « Si le tribunal estime que le fait ne constitue aucune infraction à la loi pénale, ou que le fait n'est pas établi, ou qu'il n'est pas imputable au prévenu, il renvoie celui-ci des fins de la poursuite. »

Les tribunaux appliquant ces dispositions aux affaires relatives à l’homosexualité féminine et ce, même en l’absence d’arguments bien fondés et que le fait ne soit pas établi, ou imputable aux accusées.

• De l’établissement de l’homosexualité féminine : en l’absence d’un cas de flagrant délit, l’officier de police judiciaire se base sur les circonstances, l’aveu et l’audition des témoins. Cependant, dans plusieurs cas, seules des présomptions constituent des indices de culpabilité pour homosexualité féminine. Il est, en effet, de circonstances « normales » de trouver deux femmes dans la même maison ou deux femmes endormies (pas en situation intime) lors d’une descente/perquisition dans le cadre d’autres affaires.

• De l’aveu du crime d’homosexualité féminine : comme c’est le cas pour l’homosexualité masculine, les poursuites engagées contre l’homosexualité féminine se fondent sur l’aveu des accusées. Toutefois, compte tenu des conditions de l’interrogatoire et de l’état de vulnérabilité des femmes arrêtées, il est fort probable que celles-ci sont acculées à avouer afin d’en finir avec la longue et dure procédure d’enquête. En revanche elles se rétractent de leurs aveux préliminaires en présence d’un avocat lors de l’instruction ou devant le juge. Ainsi, les juges prennent au sérieux cette rétractation pour motiver leurs jugements. Cela a été affirmé dans un jugement rendu par le Tribunal de première instance de Tunis le 26 février 2015 : « les aveux sur lesquels l'accusation était fondée ont été abandonnés par la rétractation des accusés lorsqu›elles ont comparu devant le tribunal. »

• De l’audition des témoins dans les affaires relatives à l’homosexualité féminine : la question du témoignage a été soulevée en tant que mode de preuve dans les affaires relatives à l’article 230, surtout lorsqu’il s’agit du témoignage d’un accusé contre un autre accusé (jugement du Tribunal de première instance du Kef, affaire n°1460 du 9 juin 2020 qui a été confirmé en appel par la Cour d’appel du Kef, affaire n°769 du 28 juillet 2020.) Alors que dans l’affaire relative à l’homosexualité féminine du Tribunal de première instance de Tunis du 26 février 2015, il a été noté que « le juge n’a pris en compte le témoignage du maitre de la maison où se trouvaient les deux accusées parce qu’il s’agit d’un témoignage infondé et qui ne peut être entendu comme témoin. »

Ce jugement démontre que lorsque la justice accorde une importance et examine les différents modes de preuve, ces derniers ont été écartés, au motif qu’ils ne constituent pas « une évidence, une preuve ou une présomption que l'accusé a commis le crime qui lui est imputé, et ils ne correspondent pas à l’intime conviction du juge par rapport à l’établissement de ses éléments moraux et matériaux ».

Il convient donc de déduire que la Cour applique un principe fondamental : la preuve doit être rapportée et claire. Cette preuve ne permettra d’inculper l’accusé qu’en respectant le principe de la sécurité juridique en matière pénale qui rejette le doute.

20 " L’AFFAIRE
L’HOMOSEXUALITÉ
230 " LA JUSTICE FACE À

• De la non application des examens médicaux aux accusées : dans les affaires relatives à l’homosexualité féminine, le ministère public ne demande pas de soumettre les accusées à l’examen médical. Ceci est très important du fait que pour l’homosexualité masculine le recours à l’examen anal est récurrent, car qu’est- ce que l’examen médical va pouvoir prouver dans une relation homosexuelle féminine ?

En effet, le recours systématique à ce test a pour objectif de prouver l’homosexualité masculine en se basant généralement sur l’acte de pénétration. Le test anal vise par conséquent la répression de l’homosexuel passif, alors que pour l’homosexuel actif ce test s’avère inutile.

De surcroit, l’homosexualité féminine dans l’imaginaire de la société et celui d’une partie des juges est liée aux rôles sociaux. Ainsi, l’idée est que les femmes homosexuelles préservent l’identité sociale conçue pour elles. Cependant, pour les rapports sexuels entre hommes, la situation est différente puisqu’ils menacent l’équilibre social.

• De la pénalisation des identités : la persistance d’une partie des juges à prouver la pratique de la sodomie en se fondant systématiquement sur le test anal constitue, à notre sens une criminalisation de l’identité homosexuelle et plus particulièrement la criminalisation de l’homosexualité passive, dès lors, que ce test est imposé aux prévenus homosexuels passifs. Ainsi, alors que l’article 230 du CP ne dresse aucune classification entre les types d’homosexualité, les tribunaux procèdent à une distinction et fixent leur attention sur l’homosexualité passive. La raison est que ce comportement est en effet « le plus simple » à prouver, que ce soit en se fiant à l’apparence de l’accusé ou en interrogeant son corps à travers le test anal, ce qui évidemment n’est pas possible pour l’homosexualité active.

Comment appliquer en effet des examens médicaux pour prouver l’homosexualité active ?

Ainsi, dans nombreuses affaires, il a été noté que l’homosexualité passive a été facilement établie en condamnant l’accusé sans que nécessairement l’existence d’une relation sexuelle entre l’accusé et d’autres personnes ait été établie, puisque celui-ci a comparu devant la justice et a été condamné et sans la présence de toute autre personne accusée d’avoir effectué la pénétration. Et lorsqu’il s’avère que la personne condamnée a effectivement pratiqué la sodomie avec une autre personne, généralement il s’agit d’une relation « très ancienne » et passagère.

21 LA PÉNALISATION DES IDENTITÉS ET NON PAS DES ACTES • Analyse de la jurisprudence / Pr. Wahid FERCHICHI

TROISIÈME PARTIE :

Comment le juge justifie-t-il le "crime" de l’article 230 ?

Bien que les tribunaux ne justifient leurs jugements que sur la base de la loi, en établissant les éléments du crime : légal, matériel et moral, le juge avance souvent des arguments autres que juridiques pour justifier sa décision et la peine prononcée.

En se référant aux jugements commentés, nous notons que les tribunaux de fond présentent un jugement moral des actes punissables. Le juge justifie sa peine, mais souligne également sa position sur le crime de l’article 230. Il convient de noter que la plupart de ces qualifications mettent l’accent sur deux aspects : l’acte incriminé par l’article 230 du CP est un acte contre nature et non conforme aux normes sociales.

Bien que le juge ne soit pas obligé de justifier la criminalisation contenue dans les textes juridiques autant qu’il est obligé de justifier la peine, qui doit être proportionnée au crime, il a été remarqué dans de nombreuses décisions que le juge justifie la criminalisation et la peine sur la base d’arguments moraux/religieux en se présentant en tant que gardien de l’intérêt de la société et de ses valeurs. La façon dont le juge a justifié l’application de l’article 230 nous amène aux conclusions suivantes :

1. L’acte homosexuel est un acte contre-nature : selon le juge, il s’agit d’un rapport sexuel contre-nature (ceci rappelle l’article 534 de loi pénale libanaise) et d’un acte pervers qui doit être réprimé. Ce faisant, le juge ne rompt pas avec la jurisprudence de la justice civile et pénale concernant l’acte sexuel naturel, même entre couples mariés (un homme et une femme liés par un contrat de mariage).

2. L’acte homosexuel s’oppose aux enseignements et aux valeurs de la société : dans ses décisions, le juge exprime son rôle de protection de ces valeurs et enseignements en prononçant des peines dissuasives à l’auteur de l’acte homosexuel. Souvent, il joue le rôle du gardien de la société d’une façon exagérée au point de prononcer des peines complémentaires visant à interdire l’accusé de séjour dans la ville où il a « commis » l’acte homosexuel après avoir purgé sa peine.

Il est à noter que dans de nombreux cas, les tribunaux expriment une certaine attitude de vengeance à l’égard des personnes accusées sur la base de l’article 230, raison pour laquelle la Cour d’appel n’hésite pas à réduire les peines à des mois d’emprisonnement avec l’abandon de la peine de l’interdiction de séjour.

22 " L’AFFAIRE 230 " LA JUSTICE FACE À L’HOMOSEXUALITÉ

En somme, tous les jugements prononcés sur la base de l’article 230 du CP ont condamné et continuent de condamner des centaines d’individus à l’emprisonnement pendant des années, ce qui peut être déduit des chiffres officiels. Ainsi, entre 1913 et 2023 (110 ans déjà depuis l’application de l’article 230) des milliers de personnes ont été emprisonnées. L’accusation est seulement d’être différent.e. et d’avoir une identité de genre différente. Leur incrimination n’a aucun lien avec leur comportement, il s’agit plutôt de s’affirmer comme il/elle est née.

Les lois [le Code pénal et plus précisément l’article 230] sont un point de départ pour la discrimination, la stigmatisation et la criminalisation.

En effet, 110 ans plus tard, les dispositions de ce code ne sont plus d’actualité. Ainsi, toutes les études et rapports nationaux et internationaux ont souligné qu’il s’agit d’une arme répressive pour empiéter sur les libertés et de s’immiscer dans la vie privée et intime des personnes dont l’identité est devenue dangereuse pour leur existence.

Mais comme l’a affirmé le militant anti-apartheid en Afrique du Sud Desmond Tutu27 « Les lois anti-homosexuelles seront considérées dans le futur comme fautives que les lois racistes (l’Apartheid) ».

27 Desmond Mpilo TUTU, né en 1931 ; Prix Nobel de la paix 1984, Président de la Commission Vérité et Réconciliation d’Afrique du Sud (1995-1998), auteur de « Prisonnier de l’espérance » (1983) et « Dieu fait un rêve » (2008).

23 LA PÉNALISATION DES IDENTITÉS ET NON PAS DES ACTES • Analyse de la jurisprudence / Pr. Wahid FERCHICHI

ANNEXES

ANNEXE N°1

Le nombre de détenu.e.s sur la base de l’article 230 du Code pénal de 2008 à 2021

Année

de détenus doc 1 sur la base de l'art.230

de détenus doc 2 sur la base de l'art.230

de détenues doc 2 sur la base de l'art.230

de détenus doc 3 sur la base de l'art.230

24 " L’AFFAIRE
" LA
À L’HOMOSEXUALITÉ
230
JUSTICE FACE
Nombre
Nombre
Nombre
Nombre
détenus
Nombre
détenues
Nombre total
détenus
l'art.230 Nombre total de détenu.e.s doc 5 sur la base de l'art.230 2008 - 403 04 231 - - 27757 698 2009 79 404 08 228 - - 28718 665 2010 76 401 05 233 - - 28674 682 2011 47 256 02 148 - - 22865 571 2012 41 247 06 138 - - 19949 566 2013 50 295 09 154 - - 22908 575 2014 70 306 01 143 - - 23166 663 2015 78 320 04 155 - - 24908 722 2016 44 243 02 113 - - 22992 671 2017 58 246 01 109 25 02 21637 611 201 51 222 00 112 30 01 22495 683 2019 38 177 02 82 26 02 22610 662 2020 40 154 00 71 14 01 22904 709 2021 19 - - - - - - -
Nombre
de
doc 4 sur la base de l'art.230
de
doc 4 sur la base de l'art.230
de
doc 5 sur la base de

ANNEXE N°2

Liste des arrêts et jugements (non publiés)

Arrêt et jugements en matière pénale

- Arrêt de la Cour de cassation n°45647/2016 du 20 octobre 2017 (affaire de Kairouan des six jeunes).

- Arrêt de la Cour d’appel de Sousse, affaire n°6693 du 3 mars 2016 (affaire Kairouan)

- Arrêt de la Cour d’appel de Kairouan, affaire n°384 du 2 janvier 2023 (affaire Kairouan)

- Jugement du Tribunal de première instance de Kairouan, affaire n°6782 du 10 décembre 2015.

- Tribunal de première instance de Sfax, affaire n°1757 du 3 mars 2016.

- Cour d’appel de Sfax, affaire n°2022 du 14 juin 2016,

- Cour de cassation, affaire n°5180 du 6 octobre 2020

- Arrêt en cassation, affaire n°72975 du 11 juin 2019, pourvoi en cassation contre l’arrêt de la chambre d’accusation de la Cour d’appel de Tunis n°2907 du 20 février 2018.

- Décision du juge d’instruction du TPI de la Mannouba n°1/11422 du 13 décembre 2017.

- Jugement en matière criminelle, Tribunal de première instance de Tunis, affaire n°4350 du 26 février 2015 (Homosexualité féminine).

- Jugement en matière criminelle, Tribunal de première instance de Tunis, affaire n°44714 du 10 août 2017 (affaire relative à la sodomie et à l’exploitation de la prostitution d’autrui.)

- Jugement en matière criminelle, Tribunal de première instance de Tunis, affaire n°2022/2879 du 16 novembre 2022.

- Jugement en matière criminelle, chambre criminelle du Tribunal de première instance de Monastir, affaire n°19412/2018 du 27 mars 2019.

- Tribunal de première instance du Kef, affaire n°1460 du 9 juin 2020.

- Cour d’appel du Kef, arrêt en appel en matière criminelle, affaire n°769, jugement du 28 juillet 2020.

- Tribunal de première instance de Sousse 2, affaire n°1/1952 du 17 janvier 2017.

- Tribunal de première instance de Sousse 1, 17 février 2017.

Arrêts et jugements en matière d’associations

- Jugement en appel en matière de sursis à exécution, Tribunal de première instance de Tunis, Chef du contentieux de l’Etat contre l’association Shams, affaire n°24473 du 17 mai 2019.

- Arrêt de la Cour de cassation, affaire n°78864 du 21 février 2020, Chef du contentieux de l’Etat contre l’association Shams

- Jugement en première instance en matière de sursis à exécution, Tribunal de première instance de Tunis, du 14 février 2018, le Syndicat des Imams contre l’association Shams.

25 ANNEXES • Analyse de la jurisprudence / Pr. Wahid FERCHICHI

BIBLIOGRAPHIE EN LANGUE FRANÇAISE

Ouvrages, études et recherches :

- BELHAJ (Soumaya), L’attitude face à l’homosexualité dans ses liens avec l’empathie, étude exploratoire, Tunis, ADLI, 2020, http://adlitn.org/download/lattitude-face-a-lhomosexualite-dans-ses-liens-avec-lempathie/

- BEN ACHOUR (Sana), Violences à l’égard des femmes : les lois du genre, Tunis, Publications de EuroMed Droits, 2017.

- BEN ACHOUR (Souhayma), Les libertés individuelles des étrangères et des étrangers en Tunisie : les métèques de la République, préfacé par FERCHICHI (Wahid), Tunis, ADLI, 2019, pp. 59 à74. Disponible : sur le lien : http://adlitn.org/ sites/default/files/0._etude_les_meteques_de_la_republique_integrale_25_mai_2019.pdf

- BEN ACHOUR (Souhayma) et JELASSI (Mohamed Amine), Lecture analytique pour l’adoption du code des libertés individuelles, FIDH, LTDH, ADLI et ATFD ; Tunis, 2020. http://adlitn.org/sites/default/files/1._etude_approche_juridique_ des_libertes_individ_integrale_web.pdf

- BUTTLER (J), Défaire le genre, (traduit de l’anglais), Paris, Editions Amsterdam, 2012.

- FERCHICHI (Wahid), Le corps dans toutes ses libertés, (sous-dir), Tunis, ADLI 2017. http://adlitn.org/sites/default/files/ le_corps_dans_toutes_ses_libertess_adli_2017.pdf

- FERCHICHI (Wahid), CHEKIR (H), Les droits sexuels droits humains à part entière, (sous-dir), Tunis, ADLI et HBS, décembre 2017. http://adlitn.org/sites/default/files/etude_droits_sexuels_2017_web.pdf

- FERCHICHI (Wahid), MEJRI (KH) et KASSAB (I), Les fiches d'inconstitutionnalités, Etude, Tunis, ADL, 2017 (en langue arabe). http://adlitn.org/sites/default/files/publication_fiches_web.pdf

- FERCHICHI (Wahid), Plaidoyer pour les droits humains des PVVIH, Etude, Tunis, ADLI, décembre 2017. http://adlitn.org/ sites/default/files/2._etude_les_droits_humains_des_pvvih_integrale_dec_2017.pdf

- FERCHICHI (Wahid), Liens indissociables entre droits et libertés, sous. dir., Tunis, ADLI, 2020. http://adlitn.org/sites/ default/files/1._livre_version_integrale_fr_ang_ar_web._17_12_20_0.pdf

- FERCHICHI (Wahid), Les libertés individuelles dans le rapport de l’IVD, Tunis, ADLI, 2020. http://adlitn.org/sites/default/ files/3._etude_ivd_et_li_version_fr_web_25_11_20_0.pdf

- FERCHICHI (Wahid), Etat des lieux des inégalités basées sur le genre et celles basées sur l’orientation sexuelles, Tunis, PNUD, 2021, http://adlitn.org/download/etat-des-lieux-des-inegalites-de-genre-et-celles-basees-sur-les-orientationssexuelles-en-droit-tunisien/

- FERCHICHI (Wahid), Dix ans de législation en matière de libertés, Etude préfacée par Yadh Ben Achour,Tunis, ADLI, janvier 2021. http://adlitn.org/download/dix-ans-de-legislation-dans-le-domaine-des-libertes/

- FERCHICHI (Wahid), (dir.), Les libertés au prétoire : les juridictions protectrices des libertés, Tunis, ADLI, 2021, http:// adlitn.org/download/les-libertes-au-pretoire-les-juridictions-protectrices-des-libertes/

- HERITIER (F), Masculin-féminin I, La pensée de la différence, Paris, Odile Jacob, 1996.

- HERITIER (F), Masculin-féminin II, Dissoudre la hiérarchie, Paris, Odile Jacob, 2002.

26 " L’AFFAIRE 230 " LA JUSTICE FACE À L’HOMOSEXUALITÉ

- JELASSI (Mohamed-Amine), Minoré.e.s et discriminé.e.s, le droit facteur d’inégalité, Tunis, Publications de ADLI, 2018. Disponible sur ce lien : http://adlitn.org/sites/default/files/2._publication_fr_web_0.pdf

- JELASSI (Mohamed-Amine), Processus de dépénalisation de l’homosexualité : expériences comparées et état des lieux en Tunisie, ADLI, 2020. http://adlitn.org/download/processus-de-depenalisation-de-lhomosexualite-experiences-comparees-et-etat-des-lieux-en-tunisie/

- KHOUILI (Ramy) et LEVINE-SPOUND (Daniel), Article 230 : une histoire de la criminalisation de l’homosexualité en Tunisie, Tunis, SIMPACT, 2019. Disponible sur le lien :https://article230.com/wp-content/uploads/2019/07/Livre-Article230-FR-WEB.pdf

- LIMAM (Jinen), Les associations LGBTQI++ en Tunisie, émergence d’un nouveau militantisme humain, Tunis, Publications de l’ADLI, disponibl sur le site : http://adlitn.org/sites/default/files/1._etude_associations_lgbtqi_fr.pdf

- NOUISSER (Habib), Changer de sexe en Tunisie ; ou quand le Droit confisque les identités ; Etude préfacée et dirigée par FERCHICHI (W) ; Tunis ; ADLI ; 2017. Disponible sur le lien suivant : http://adlitn.org/sites/default/files/2._changer_ de_sexe_version_en_fr_1.pdf

- RABEH (Nouha), La protection de la vie privée dans le cyberespace, Tunis, ADLI, 2021, http://adlitn.org/la-protectionde-la-vie-privee-dans-le-cyberespace/

- ZAYANI (Mohamed-Anoir), L’appropriation de la proposition du code des libertés individuelles par les acteurs politique, FIDH, LTDH, ADLI et ATFD, Tunis, 2020. http://adlitn.org/sites/default/files/2._etude_appropriation_du_codil_fr_ ar_web.pdf

Articles :

- FERCHICHI (Wahid), « L’homosexualité en droit tunisien ou de l’homophobie de la règle juridique », in Monia Lach`heb & Eric Fassin (dir.), Être Homosexuel au Maghreb, IRMC- Karthala, Paris, 2016, p. 187 et ss. http://adlitn.org/lhomosexualite-en-droit-tunisien-ou-de-lhomophobie-de-la-regle-juridique/

- HAMROUNI (Salwa), « L’orientation sexuelle en Droit international », in Wahid Ferchichi (dir.), Le corps dans toutes ses libertés, Association Tunisienne de Défense des libertés individuelles (ADLI), Tunis, 2017, pp. 158-168. Disponible sur :http://www.adlitn.org/sites/default/files/le_corps_dans_toutes_ses_libertess_adli_2017.pdf

- JELASSI (Mohamed-Amine), « Choisir son corps en droit tunisien », in Le corps dans toutes ses libertés, Ferchichi (Wahid) (dir.) , Tunis, ADLI, 2017, pp. 62 et ss. Disponible sur le lien suivant : http://adlitn.org/sites/default/files/le_corps_ dans_toutes_ses_libertess_adli_2017.pdf

- JELASSI (Rachida), Commentaire (en langue arabe) de la décision TA, Tunis Civ,n°10298 du 22 décembre 1993, Changement de sexe tel que mentionné dans l’état civil ; RJL 1995, pp. 154-178.

- MEZIANE (Mohamed) ; Sodomie et masculinité chez les juristes musulmans du IXe au XIe siècle ; Arabica ; 2008 ; n°55 ; pp. 276-306.

- REDESSI (H) et BEN ABID (S), « L’affaire Samia ou le drame d’être autre », Journal international de bioéthique, 1995, vol. 6, n°3, Rubrique « Ethique et aspects organisationnels de la transplantation d’organes », pp. 153-159.

27 ANNEXES • Analyse de la jurisprudence / Pr. Wahid FERCHICHI

Rapports officiels

- COLIBE, Rapport de la Commission des libertés individuelles et de l’égalité (COLIBE) ; 1er juin 2018 ; p. 145. Disponible en langue française au lien suivant : http://adlitn.org/sites/default/files/rapport-colibe-fr-1-11-2019_1.pdf

- INPDP, (Instance nationale pour la protection des données à caractère personnel), Rapport d’activité, 2009-2017. http:// www.inpdp.nat.tn/Rapport_2009-2017.pdf

- INPT, Rapport de l’Instance nationale de prévention contre la torture, Rapport des ateliers de réflexion sur les conditions de détention des groupes vulnérable, rapport en langue arabe, Avec le soutien de l’OMCT, Tunis octobre 2020.

- IVD, Rapport final de l’Instance vérité et dignité en 6 volumes avec un volume pour le résumé exécutif, publié en langue arabe au JORT numéro 59 du 24 juin 2020, p. 1536.

- Nations Unies, Bureau du HCDH en Tunisie, Les recommandations faites à la Tunisie par les mécanismes du système des droits de l’Homme des Nations Unies, mise à jour de novembre 2017, pp. 32-35 ; disponible sur le lien suivant : http://adlitn.org/sites/default/files/les_recommandations_faites_a_la_tunisie_par_les_mecanismes_du_systeme_ des_droits_de_lhomme_des_nations_unies_1.pdf

- OIM (Organisation internationale des migrations), Étude exploratrice sur la traite des personnes en Tunisie, Consultante Élodie BROUSSARD, 2013. https://tunisia.iom.int/sites/default/files/resources/files/TIPTunisia_baseline%20report_fran%C3%A7ais_LR.pdf

- République Tunisienne, Présidence du Gouvernement, 7ème Rapport Tunisien relatif à la CEDAW; les services de la ministre en charge des Relations avec les instances constitutionnelles et la société civile Tunis novembre 2020 .

Rapports des organisations non gouvernementales

- ADLI (Association Tunisienne de défense des libertés individuelles) ; Les libertés individuelles aux temps du Coronavirus ; La COVID 19 voile ; la COVID 19 dévoile ; Tunis juillet 2020 ; http://adlitn.org/sites/default/files/1._rapport_version_integrale_fr_ar_ang_0.pdf

- ADLI (Association Tunisienne de défense des libertés individuelles) ; L’examen périodique universel des contre-vérités, Tunis, ADLI, novembre 2022. Lien : http://adlitn.org/lexamen-periodique-universel-des-contre-verites/

- Coalition tunisienne pour les droits des LGBTQI++, Rapport des parties prenantes, examen périodique universel de la Tunisie, 3ème Cycle, mai 2017.

- Collectif civil pour les libertés individuelles, Etat des libertés individuelles 2018 : Bas les masques, Tunis, mars 2019, http://adlitn.org/sites/default/files/1._rapport_etat_des_li_2019_version_integrale.pdf

- Collectif civil pour les libertés individuelles, et Observatoire Droit à la différence ; Les libertés individuelles ; Les libertés individuelles lors des campagnes électorales présidentielles et législatives de 2019 ; http://adlitn.org/sites/default/ files/1._rapport_lib_indiv_dans_les_campagnes_electorales_de_2019_version_integrale.pdf

- Collectif civil pour les libertés individuelles, Etat des libertés individuelles 2019 : Le danger des populistes Tunis, avril 2020, http://adlitn.org/sites/default/files/0._rapport_lib_ind_2019_version_integrale_4_langues.pdf

http://adlitn.org/sites/default/files/rapport_fr_ar_web.pdf

28 " L’AFFAIRE
230 " LA JUSTICE FACE À L’HOMOSEXUALITÉ

- Collectif civil pour les libertés individuelles, Etat des libertés individuelles 2021, l’année de tous les dangers, Tunis, avril 2021 http://adlitn.org/download/etat-des-libertes-individuelles-en-tunisie-mars-2020-mars-2021/

- Groupe Tawhida Ben Cheikh, Enquête parmi les jeunes, Enquête sur les connaissances, les attitudes et la pratique des jeunes en matière de sexualité et de santé sexuelle et reproductive : Résultats préliminaires et recommandations; janvier 2019, http://groupe-tawhida.com/DocumentsPublics/Enquetes/2019/GroupeTawhida-EnqueteGroupe-19090516.pdf

- KREFA (A), Enquête sur les violences contre les personnes LGBTQI, mai 2018.

ENGLISH BIBLIOGRAPHY

- BELHAJ (Soumaya), Attitude toward homosexuality, Study on a sample of lawyers: Lebanon, Morocco and Tunisia , Tunis, ADLI, 2022, http://adlitn.org/attitude-toward-homosexuality-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d9%82%d9%81%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d9%87-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ab%d9%84%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8% ac%d9%86%d8%b3%d9%8a%d8%a9/

- FERCHICHI (Wahid) et SAGHIEH (Nizar), Homosexual Relations in the Penal Codes: General Study Regarding the Laws in the Arab Countries with a Report on Lebanon and Tunisia, Publications de la Ford fondation, Beyrouth, décembre 2009, http://adlitn.org/sites/default/files/files/documents/2._etude_homoxecualite_dans_les_legislati

- JELASSI (Mohamed-Amine), Process of decriminalization of homosexuality: comparativeexperiences and situation in Tunisia, Tunis, ADLI, 2020, http://adlitn.org/download/processus-de-depenalisation-de-lhomosexualite-experiences-comparees-et-etat-des-lieux-en-tunisie/

- JELASSI (Mohamed-Amine), Minoritiezed and discriminated against: law as factor of inequality, Tunis, ADLI, 2018: http://adlitn.org/sites/default/files/2._publication_fr_web_0.pdf

29 ANNEXES • Analyse de la jurisprudence / Pr. Wahid FERCHICHI
30 " L’AFFAIRE 230 " LA JUSTICE FACE À L’HOMOSEXUALITÉ
:ةيبرعلا ةغللاب عجارملا 1994 سنوت ،ءاضقلل ىلعلأا دهعملا نم جرخت ةلاسر ،ةيعامتجلاا ةايحلا ةيامح في يضاقلا رود ،)يموتخملا( يديبعلا.2006 ،سنوتب ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك ،ةيئانجلا مولعلا في ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ،ءادشرلا نيب ةيسنجلا ةيرحلا ،)يداهلا( يبرغلا.2018 سنوت ،ةيدرفلا تايرحلا نع عافدلل ةيسنوتلا ةيعمجلا, ،ةاواسملال نوناقلا سسؤي نيح :يسنوتلا نوناقلا في نورقحملا ،)نيمأ( يصلاجلاسنوت ،ةيدرفلا تايرحلا نع عافدلل ةيسنوتلا ةيعمجلا ،سنوت في لاح عقاوو ةنراقم براجت :ةيسنجلا ةيلثملا ميرجت ءاغلا تاراسم )نيمأ( يصلاجلا.2020 .2007 سرام ،عيرشتلا و ءاضقلا ةلجم ،يئازجلا صنلل قيضلا ليوأتلا ،)عيدب( سابعو ةيسايسلا و ةينوناقلا مولعلا ةيل مارجلاا مولعو يئازجلا نوناقلا في ريتسجام ةداهش لينل ةركذم ،يسنوتلا نوناقلا في ةيسنجلا لويملا ،)ةلوخ( نينح.2020 سنوت ،ةيعامتجلاا تايرحلا نع عافدلل ةيسنوتلا ةيعمجلا يشيشرف .و )فارشا( »دسجلا تايرح « يعامج فلؤم ،يلودلا نوناقلا في يسنجلا ليملا ،)ىولس( ينورمحلا.126ص،2017 سنوت ،ةيدرفلا 2021 ةنس ،IDEA تاباختنلااو ةيطارقميدلل ةيلودلا ةسسؤملا سنوت :روتسدلا نم 49 لصفلا قيبطت في يروتسدلا يضاقلا ليلد ,)ىولس( ينورمحلاسنوت ،اهتابجومو تايرحلاو قوقحلا طباوض نيب بسانتلا ةبقارم :روتسدلا نم 49 لصفلا قيبطت في يرادلاا يضاقلا ليلد ،)نيدلا يفص( جاحلا2021 ةنس ،IDEA تاباختنلااو ةيطارقميدلل ةيلودلا ةسسؤملا .1991 سنوت ،ءاضقلل ىلعلأا دهعملا نم جرخت ةلاسر ،ةيقلاخلأا مئارجلا ،)لداع( ينورابلا1998 ،رشنلل سيبروأ ،سنوت ،ةيقلاخلأا مئارجلا )الله دبع( يدمحلأا2021 ةنس ،IDEA تاباختنلااو ةيطارقميدلل ةيلودلا ةسسؤملا سنوت ؟ىرخأ ةءارق نم له ،ةيدرفلا تايرحلاو49 لصفلا ،)رثوك( شابدةينوناقلا مولعلا ةيلك ،مارجلاا مولعو يئازجلا نوناقلا في ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ،يسنوتلا يئازجلا نوناقلاو ةيسنجلا ةيرحلا ،)انيل( شعلا.2023 ،ةيعامتجلااو ةيسايسلاو ةيسايسلاو ةينوناقلا مولعلا ةيلك ،مارجلاا مولعو يئازجلا نوناقلا في ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ،ةيسنجلا مئارجلاو ةيدسجلا ةمرحلا ،)ادنيل( ناضمر.2022 ،ةيعامتجلااو .1995 سنوت ،ءاضقلل ىلعلأا دهعملا نم جرخت ةلاسر ،يسنوتلا عيرشتلا في ةيقلاخلأا ةميرجلا )ديبل دمحم( يرماثلا.2015 ربوتكأ 4 ،مهتم ىلع مهتملا »ةداهش« ىمسي اميف ،)دوواد دومحم( بوقعي2021 ةنس ،IDEA تاباختنلااو ةيطارقميدلل ةيلودلا ةسسؤملا سنوت :روتسدلا نم 49 لصفلا قيبطت في يلدعلا يضاقلا ليلد ،)كلام( يناوزغلا،2020 ،يعماجلا رشنلا زكرم ،ىسيع نب حلاص دمحم ديمعلا ىلإ ةادهم لامعأ ةعومجم ،»ةيساسلأا قوقحلا لوح ءاضقلا هقف نم« ،)كلام( يناوزغلا.189-231 .ص تاقلاعلا و يلودلا نوناقلا في ريتسجام ةداهش لينل ةركذم ،يلودلا نوناقلا و يسنوتلا نوناقلا نيب ةيسنجلا ةقفاوملا ،)ىورم( يولاعملا ىورم.2021 ،ةيعامتجلاا و ةيسايسللو ةينوناقلا مولعلا ةيلك ،ةيبراغمورولأا ةنس عيرشتلا و ءاضقلا ةلجم ،ةيسنجلا تاقلاعلا ناديم في عيرشتلا قافآ و يسنوتلا يئازجلا نوناقلا نم 230 لصفلا لوح رطاوخ ،)ىفطصم( زيزعوب.155 ص ،1973
BIBLIOGRAPHIE EN LANGUE ARABE

https://legal-agenda.com/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A6%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3-%D8%AA%D8%A4%D9%83%D8%AF-%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86 %D9%8A%D8%A9-%D8%AC%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8/

https://legal-agenda.com/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A6%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3-%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AD %D9%82%D9%88%D9%82-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A3/#:~:text=%D8%A8%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE%205%20 %D9%81%D9%8A%D9%81%D8%B1%D9%8A%202013%D8%8C%20%D8%A3%D8%B5%D8%AF%D8%B1%D8%AA,%D8% AC%D9%88%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AA%20%D8%B3%D9%81%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D9%89%20%D8 %A7%D9%84%D8%AC%D9%87%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A9.

http://adlitn.org/download/les-libertes-au-pretoire-les-juridictions-protectrices-des-libertes/

http://adlitn.org/download/le-corps-dans-toutes-ses-libertes/

http://adlitn.org/download/droits-sexuels-droits-humains-a-part-entiere/

https://adlitn.org/ar/%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8 %ab%d9%84%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d9%82%d9%88%d8%a7%d9%86%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%84% d8%b9%d9%82%d9%88%d8%a8%d8%a7%d8%aa-%d8%af/

31 ANNEXES • Analyse de la jurisprudence / Pr. Wahid FERCHICHI 3 ،ةينوناقلا ةركفملا ،ةيناسنلإا ةماركلا نم طحي ةيلثملا ميرجت :230 لصفلا ءاغلإب بلاطت ةيعمج ةينوناق دكؤت سنوت فانئتسا ، )ديحو( يشيشرفلا:طبارلا .2019 ةيليوج
:طبارلا .2013 ليرفأ 2 ،ةينوناقلا ةركفملا ،ءاغللإل ةلباق ريغ ةيساسلأا تايرحلاو قوقحلا نلعت سنوت فانئتسا ، )ديحو( يشيشرفلا -
.2018 يرفيف 18 ،ةينوناقلا ةركفملا ،»سمش ةيعمج دض ةمئلأا ةباقن ىوعد درب يئاضق مكح : سنوت في ةلودلا ةيندمل راصتنا« ،)ديحو( يشيشرفلاhttps://urlz.fr/gD4a : يلاتلا طبارلا ىلع رفوتم ،ةيدرفلا تايرحلا نع عافدلل ةيسنوتلا ةيعمجلا ،تايرحلاو قوقحلا ةيامح في ءاضقلا رود ماهتلاا صفق في تايرحلا ,فارشا تحت )ديحو( يشيشرفلا:طبارلا .2021 سنوت
:طبارلا .2017 سنوت ،ةيدرفلا تايرحلا نع عافدلل ةيسنوتلا ةيعمجلا ،دسجلا تايرح ،فارشا تحت )ديحو( يشيشرفلا -
:طبارلا .2017 سنوت ،ةيدرفلا تايرحلا نع عافدلل ةيسنوتلا ةيعمجلا ،ةلماك ةيناسنإ قوقح ةيسنجلا قوقحلا ،)ةظيفح(ريقش و )ديحو( يشيشرفلا -
،توريب ،سنوت و نانبل نع نيريرقت عم ةيبرعلا لودلا نيناوق نع ةماع ةسارد :تابوقعلا نيناوق في ةيلثملا تاقلاعلا ،)رازن( ةيغاص )ديحو( يشيشرفلا:طبارلا .2010 ،ملح

INVESTIGATION DE L’ATTITUDE ENVERS

L’HOMOSEXUALITÉ , AUPRÈS D’UN ÉCHANTILLON DE MAGISTRAT.E .S TUNISIEN .NE .S.

re.
BELHADJ
D
S oumaya

INTRODUCTION

L’attitude face à l’homosexualité est un construit complexe, composé de plusieurs dimensions et renvoie à des acceptions différentes en fonction de la distance qui sépare l’individu de la personne ayant une orientation homosexuelle (Belhadj, 2020). En effet, il a été démontré que l’attitude face à l’homosexualité peut être favorable ou défavorable (Myfield, 2001 ; Worthinhton et al., 2005) par conséquence, le recours au concept d’homophobie dans les études sur l’attitude face à l’homosexualité est réducteur et peu spécifique. Le terme phobie renvoie à l’anxiété alors que l’émotion décrite par les personnes ayant une attitude défavorable envers l’homosexualité renvoie plutôt à la colère (Parrott, Adams et Zeichner, 2002). De plus, il serait judicieux d’identifier les dimensions que renferme l’attitude composite face à l’homosexualité afin de cibler, de manière plus précise, les composants faisant l’objet d’une acceptation ou d’un rejet. En d’autres termes, il a été démontré dans les précédents travaux menés dans le contexte tunisien (Belhadj 2020 ; Belhadj 2022), qu’une personne peut avoir des attitudes hétérogènes en fonction des liens plus ou moins proches qu’elle a d’avec la personne ayant une orientation homosexuelle. Plus précisément, l’attitude globale face à l’homosexualité peut être une attitude d’acceptation, en revanche, quand il s’agit de l’homosexualité d’un proche parent la même personne présente une attitude de rejet. Cette hétérogénéité a été déjà démontré dans d’autres contextes socioculturels tels que le contexte italien (Lingiardi, et al., 2016). En effet, les niveaux les plus forts de rejet concernent l’homosexualité des proches voir, dans certains cas, l’homosexualité de la personne homosexuelle elle-même (Hefez, 2003).

Au regard de cette hétérogénéité et de cette complexité de l’attitude face à l’homosexualité, plusieurs travaux (Withley & Lee, 2000 ; Ekstam, 2023) se sont attelés à identifier les variables permettant d’expliquer les attitudes de rejet ou d’acceptation. Ainsi, une série de variables a été mise en exergue, à savoir, l’âge, le genre, le niveau éducatif, le niveau socio-culturel, l’appartenance religieuse, l’appartenance au milieu urbain, l’appartenance à un pays ayant une législation en faveur des personnes LGBTQI++, l’orientation politique, notamment le fait d’appartenir ou d’être un sympathisant des partis de droite. Plus précisément, il a été démontré que les jeunes ont une attitude plus favorable, comparés aux personnes âgées. Ce type d’attitude a été objectivé, de manière plus prépondérante, chez les femmes que chez les hommes. En ce qui concerne, le niveau d’éducation, plus le niveau est élevé plus l’attitude envers l’homosexualité est positive. De même, les personnes qui appartiennent au milieu urbain et qui ont un niveau socio-culturel et de revenu élevé sont plus favorables à l’homosexualité. En revanche, les individus qui vivent dans des pays dont la législation criminalise l’homosexualité, de même que les personnes qui sont d’une mouvance politique de droite, ont plutôt une attitude de rejet envers l’homosexualité.

La religion est considérée comme une variable explicative prédominante de l’attitude envers l’homosexualité. Ainsi, pour illustrer le rôle joué par la religion, une étude italienne effectuée par Callahan et Loscocco (2021) met en exergue

34 " L’AFFAIRE 230 " LA JUSTICE FACE À L’HOMOSEXUALITÉ

la persistance de l’homophobie dans ce pays malgré une législation qui reconnait l’union entre deux personnes du même sexe. Les auteurs démontrent l’influence de l’état du Vatican au niveau politique, historique, culturel et sociétal, qui constitue un écueil de taille dans la construction d’une attitude favorable envers l’homosexualité et de manière plus large envers les personne LGBTQI++. Cependant, des études belge et britannique (Van Droogenbroeck, Spruyt, Stongers, J & Keppens, G., 2016 ; Siraj, A., 2009) ont montré que la croyance religieuse est multi-composite et en fonction de la dimension à laquelle adhère la personne, l’attitude envers l’homosexualité peut varier. En effet, au niveau de l’individu ce n’est pas la croyance religieuse, quelque soit la religion, en tant que tel qui donne lieu à une attitude hostile envers l’homosexualité mais le sens que donne la personne à sa croyance religieuse. Plus précisément, il a été démontré que les musulman / musulmanes qui accordent de l’importances aux valeurs religieuses en lien avec l’amour du prochain ont une attitude plus favorable que les musulmans / musulmanes qui adhèrent de manière rigide aux textes coraniques et prophétiques. Ainsi, il apparait que des facteurs inhérents à l’individu jouent un rôle dans la construction de l’attitude envers l’homosexualité.

Dans ce sens, des études (Falgares, Manna, Costanzo, De Santis, Kopala-Sibley & Ingoglia, 2022) ont montré que certaines dimensions de la personnalité sont corrélées à l’attitude face à l’homosexualité. La personnalité reflète les caractéristiques innées d’un individu façonnées par les expériences et les interactions sociales (Gazzaniga, Ivry et Mangun, 2001). Plusieurs approches théoriques en sciences psychologiques ont essayé de présenter des modèles explicatifs du fonctionnement et du développement de la personnalité. Parmi ces derniers, le modèle Big- five ou OCEAN qui identifie cinq dimensions de la personnalité (Costa & McCrae, 1992). Ce modèle a accumulé des preuves scientifiques permettant de l’utiliser comme cadre de compréhension dans les recherches menées sur la personnalité ou bien les recherche impliquant ce concept. En outre, dans une perspective psychopathologique, il a été démontré que ce modèle est lié aux troubles de la personnalité tels que décrits par le Diagnostic Statistiques Manual-5 (DSM-5, APA, 2013).

Ce modèle propose cinq dimensions de la personnalité qui sont considérées comme étant universelles et invariables sur le long terme. Il s’agit de :

• L’ouverture : cette dimension est relative au degré de créativité, d’imagination et de curiosité ainsi que de l’appréciation de l’art, de la beauté et de la culture. Les personnes qui ont des niveaux élevés au niveau de cette dimension sont souvent considérées comme étant intellectuellement curieuses, ouvertes d’esprit, créatives et innovatrices. Les personnes ayant une faible ouverture sont plutôt conventionnelles, pragmatiques et préfèrent des activités routinières.

• La conscienciosité : cette dimension renvoie à la fiabilité, la responsabilité, la persévérance et la préoccupation par l’exactitude et l’organisation. Les individus qui présentent des niveaux élevés de cette dimension sont des personnes fiables, responsables, efficaces, consciencieuses, travailleuses et ponctuelles. Les personnes ayant une faible conscienciosité peuvent être perçues comme étant désorganisée, paresseuses et peu fiables.

35 INVESTIGATION
ÉCHANTILLON DE MAGISTRAT E S TUNISIEN NE S / Dre. Soumaya BELHADJ
DE L’ATTITUDE ENVERS L’HOMOSEXUALITÉ, AUPRÈS D’UN

• L’extraversion : cette dimension reflète l’assertivité, la sociabilité, l’enthousiasme et la confiance en soi d’une personne.

Les individus ayant des niveaux élevés dans cette dimension sont souvent des personnes extraverties, sociables, énergiques et amicales. Les personnes ayant une faible extraversion sont plutôt réservées et préfèrent les activités solitaires.

• L’agréabilité : cette dimension correspond à la gentillesse, la coopération, la patience et la générosité d’une personne. Les personnes ayant une forte agréabilité sont souvent considérées comme étant bienveillantes, compatissantes et coopératives. Les personnes ayant une faible agréabilité peuvent être perçues comme étant égocentriques, cyniques et peu coopératives.

• Le névrosisme : cette dimension renvoie à la stabilité émotionnelle et la résilience d’une personne face aux événements perturbateurs de la vie. Les personnes ayant des niveaux élevés de névrosisme sont considérées comme étant anxieuses, inquiètes, vulnérables et instables émotionnellement. Les personnes présentant de faibles niveaux de névrosisme sont décrites comme confiantes et émotionnellement stables.

En s’appuyant sur ce modèle à cinq facteurs de la personnalité, des chercheurs ont montré que la dimension « Ouverture » est fortement liée à une attitude favorable envers l’homosexualité, chez un large échantillon américain (Shackelford, 2007). Dans un travail plus récemment mené dans le contexte tunisien, le même résultat a été objectivé (Belhadj, 2022). La convergence de ces résultats obtenus dans des contextes socio-culturels différents, est une preuve supplémentaire des liens entre la dimension ouverture d’esprit et l’attitude d’acceptation face à l’homosexualité. Il est à souligner que l’échantillon tunisien est composé principalement d’individu exerçant le métier d’avocat.

Dans le cadre de ce présent travail, nous nous focalisons sur l’investigation de l’attitude d’un groupe spécifique, à savoir les juges tunisiens / tunisiennes face à l’homosexualité. Ce choix est motivé par le fait que les juges tunisien.n.es travaillent dans un cadre juridique qui criminalise l’homosexualité, cependant, ils /elles ont la latitude pour manœuvrer de telle sorte que, in fine, les articles de lois criminalisant l’homosexualité, deviennent obsolètes (Ferchichi, 2023).

En outre, nous nous attelons à comprendre les liens entre les dimensions de la personnalité et l’attitude face à l’homosexualité de l’échantillon susmentionné, à savoir les juges tunisiens / tunisiennes. En effet, comme nous l’avons démontré plus haut, les facteurs sociodémographiques, tels que l’âge, le genre, le niveau d’éducation etc. sont associés à l’attitude face à l’homosexualité. Cependant, ces facteurs généraux ne permettent pas de comprendre les différences inter-individuelles concernant l’attitude face à l’homosexualité. Autrement dit, comment expliquer les disparités au niveau de l’attitude de personnes ayant le même profil socio-démographique ?

Afin de répondre à cette question, nous nous référons à des travaux précédents qui ont été menés dans des contextes socio-culturels différents et dans le contexte tunisien, présentés plus haut et qui mettent l’accent sur les traits de la personnalité comme variable permettant d’expliquer ces disparités.

36 " L’AFFAIRE 230 "
À L’HOMOSEXUALITÉ
LA JUSTICE FACE

Nous pensons qu’une attitude favorable envers l’homosexualité nécessite un fonctionnement qui permet d’inhiber les acceptions automatisées et cristallisées de l’homosexualité pour permettre une acception actualisée et postconventionnelle de l’orientation sexuelle. En effet, les acceptions cristallisées sont issues de l’intégration et de la consolidation des normes sociales et donnent lieu à des attitudes concordantes avec celles-ci. Dans ce sens, les personnes ayant un fonctionnement qui permet l’ouverture à des aspects non-habituels / non-normatifs, s’engage dans un processus qui assume la complexité et inhibe la tendance à la simplification et au réductionnisme.

Dans ce cadre, nous proposons les hypothèses de travail suivantes :

Au regard du contexte juridique tunisien, l’attitude des juges face à l’homosexualité est une attitude de rejet ; La dimension de la personnalité la plus prépondérante est l’agréabilité.

37
S / Dre. Soumaya BELHADJ
INVESTIGATION DE L’ATTITUDE ENVERS L’HOMOSEXUALITÉ, AUPRÈS D’UN ÉCHANTILLON DE MAGISTRAT E S TUNISIEN NE

1 . MÉTHODES

Dans cette partie nous présentons les caractéristiques des participants et participantes à cette étude ainsi que les outils d’évaluation utilisés et la procédure poursuivie.

1. Participants / participantes :

Les individus ayant participé à cette étude exercent le métier de magistrats (N=5). Ils / elles ont un âge compris entre 20 et 40 ans. Une seule participante a un âge supérieur à 60 ans. L’échantillon est composé de trois femmes et de deux hommes.

2. Outils :

Les outils utilisés sont des questionnaires permettant de mesurer l’attitude face à l’homosexualité et les cinq dimensions de la personnalité.

1.1.1 L’échelle de l’attitude face à l’homosexualité (EAFH ; Killian, Rutledge & Siebert, 2009) : Cet outil permet d’évaluer l’attitude face à l’homosexualité. Les 19 items qui composent cette échelle sont cotés de 1 à 5 avec une graduation allant de « tout à fait d’accord » à «pas du tout d’accord ». Le score total varie de 19 à 95. Un score total variant entre 19 et 57 correspond à une attitude plutôt de rejet face à l’homosexualité. Un score total variant dans le deuxième intervalle, à savoir entre 57 et 95 correspond plutôt à une attitude d’acceptation de l’homosexualité. Dans cette étude nous avons utilisé la version tunisienne qui a été précédemment validée, dans le contexte tunisien et qui présente de bonnes caractéristiques psychométriques.

Les indices à relever

Un score total est calculé après la cotation de l’échelles. En outre, trois sous-scores sont aussi calculés et sont relatifs aux trois composants de l’attitude face à l’homosexualité. Plus précisément, il s’agit du composant 1 – Attitude face à l’homosexualité des personnes socialement éloignées (AFH-SE), le composant 2 – Attitude face à l’homosexualité des proches et l’attractivité de Soi (AFH-P/AS) et le composant 3- Attitude face à l’homosexualité des personnes jouant un rôle éducatif et social (AFH-ES).

38 " L’AFFAIRE 230 " LA JUSTICE FACE À L’HOMOSEXUALITÉ

1.1.2 L’échelle Big-five version-courte (Soto & John, 2017):

Cet outil se compose de 30 items, chaque item décrit une caractéristique psychologique. Le participant / la participante est amené.e. à préciser dans quelle mesure chaque caractéristique lui correspond et ce, en choisissant parmi cinq propositions allant de « tout à fait d’accord » à « totalement pas d’accord ». Dans cette étude nous avons utilisé la version tunisienne qui a été précédemment validée, dans le contexte tunisien et qui présente de bonnes caractéristiques psychométriques.

Les indices à relever

Le calcul des cinq sous-scores a été effectué, ainsi, nous obtenons le niveau relatif à chacune des cinq dimensions de la personnalité (Ouverture, Conscienciosité, Extraversion, Agréabilité, Névrosisme).

1.1.3 Procédure :

Une enquête en ligne a été élaborée, elle comporte trois parties. La première partie comporte l’information éclairée et le consentement. La deuxième partie concerne le recueil des données socio-démographiques des participants / participantes. La troisième partie est dédiée aux échelles et questionnaires de l’étude. Nous avons partagé le lien de l’enquête en ligne via la messagerie électronique, à l’adresse des participants / participantes.

2 . RÉSULTATS

Dans cette partie nous présentons les résultats de l’étude. En un premier temps, nous exposons les résultats des analyses descriptives. Les résultats de l’analyse inférentielle sont abordés par la suite.

2.1 Analyses descriptives

Les scores obtenus à l’échelles de l’attitude face à l’homosexualité montrent que le score global s’élevant à 65,4 (7.23) est dans l’intervalle [57-95] correspondant à une attitude favorable envers l’homosexualité.

39 INVESTIGATION DE L’ATTITUDE ENVERS L’HOMOSEXUALITÉ, AUPRÈS D’UN ÉCHANTILLON DE MAGISTRAT E S TUNISIEN NE S / Dre. Soumaya BELHADJ
L'attitude globale et les attitudes spécifiques face à l'homosexualité 6 5 4 3 2 1 0
AFH-global AFH-SE AFH-P/AS AFH-ES

Cette figure montre que le score global de l’attitude face à l’homosexualité est dans l’intervalle qui correspond à une attitude favorable. Ainsi, ce résultat montre que, de manière globale, les juges ont plutôt une attitude d’acceptation. Cette dernière concerne aussi l’homosexualité des personnes éloignées c’est-à-dire qui n’ont pas de liens avec les participant.e.s. De même, l’homosexualité des personnes jouant un rôle éducatif et social est plutôt tolérée. Cependant, l’homosexualité personnelle et des personnes proches fait plutôt l’objet d’un rejet.

Nous pensons que cette dernière composante de l’attitude face à l’homosexualité est la plus révélatrice de l’acception relative à cette dernière. En effet, les deux autres composantes peuvent susciter une forme d’indifférence, au plan affectif. Autrement dit, la personne ne se sent pas concernée par l’homosexualité d’une autre personne qui lui est étrangère. En revanche, quand il s’agit d’une personne proche et / ou de soi-même le degré d’implication est plus significatif.

Nous détaillons, dans ce qui suit, le pourcentage d’acceptation et de rejet en fonction de chaque item composant le deuxième composant de l’attitude face à l’homosexualité, à savoir l’attitude face à l’homosexualité des proches et l’attractivité de Soi.

Item 2 : « je sentirai de l’agacement si j’apprenais que mon frère ou ma sœur est homosexuel / homosexuelle »

D’après ce graphique 60% des participant.e.s présente une émotion négative face à l’homosexualité du frère ou de la sœur.

40 " L’AFFAIRE 230
" LA JUSTICE FACE À L’HOMOSEXUALITÉ
Pourcentage des réponses item 2 d'accord 60% Pas d'accord 40%

Item 5 : « je sentirai la déception, si j’apprenais que mon fils est homosexuel »

Pourcentage des réponses item 5

Ces résultats montrent que 80% des participant.e.s présentent de la déception face à l’homosexualité du fils.

Item 6 : j’aurais un sentiment d’échec en tant que père ou mère, si j’apprenais que mon fils est homosexuel »

Pourcentage des réponses item 6

Pour l’item 6, nous retrouvons les mêmes pourcentages qu’à l’item 5, à savoir une majorité (80%) des participant.e.s qui manifestent un sentiment d’échec face à l’homosexualité du fils.

41 INVESTIGATION DE L’ATTITUDE ENVERS L’HOMOSEXUALITÉ, AUPRÈS D’UN ÉCHANTILLON DE MAGISTRAT E S TUNISIEN NE S / Dre. Soumaya BELHADJ
d'accord 40% Pas d'accord 20% Totalement d'accord 20% Très d'accord 20%
d'accord 60% Pas d'accord 20% Très d'accord 20%

Item 15 : « je me sentirai à l’aise si une personne du même sexe est meilleure que moi »

Pourcentage des réponses item 15

En ce qui concerne l’item 15, un peu plus de la moitié des participant.e.s (60%) éprouve un sentiment positif face à la supériorité perçue d’une personne du même sexe.

Item 16 : « je me sentirai à l’aise si je me sens attiré.e par une personne du même sexe »

Pourcentage des réponses item 16

Les résultats montrent que 80% des participant.e.s n’approuvent pas le fait de sentir une émotion positive face à l’attraction d’une personne du même sexe.

42 " L’AFFAIRE
230 " LA JUSTICE FACE À L’HOMOSEXUALITÉ
d'accord 60% Pas d'accord 40%
pas d'accord 60% Très d'accord 20% Totalement en désaccord 20%

Item17 : « je me sentirai à l’aise si je sens que je suis attirant.e.s pour les personnes du même sexe »

Pourcentage des réponses item 17

Les résultats montrent que 60% des participant.e.s éprouvent une émotion positive à l’égard du fait qu’ils / elles soient attirantes pour les personnes du même sexe.

Item 18 : «je me sentirai fièr.e. si une personne du même sexe est meilleure que moi »

Pourcentage des réponses item 18

Les résultats montrent que 60% des participant.e.s éprouvent un sentiment de fierté face à la supériorité perçue d’une personne du même sexe.

43 INVESTIGATION DE L’ATTITUDE ENVERS L’HOMOSEXUALITÉ, AUPRÈS D’UN ÉCHANTILLON DE MAGISTRAT E S TUNISIEN NE S / Dre. Soumaya BELHADJ
d'accord 60% Pas d'accord 20% Totalement pas d'accord 20%
Totalement d'accord 20% Pas d'accord 20% Très d'accord 20% Totalement en désaccord 20% d'accord 20%

Dans la partie suivante, nous présentons les résultats de l’analyse descriptive des cinq dimensions de la personnalité.

Dimensions de la personnalité :

Les scores obtenus à l’échelle mesurant les cinq dimensions de la personnalité sont présentés dans la figure cidessous.

Les score de la dimension agréabilité et de la dimension conscienciosité sont les plus élevés. Ainsi, les partcipant.e.s se décrivent comme des personnes agréables et consciencieuse. Ces dimensions sont négativement corrélées à l’attitude d’acceptation envers l’homosexualité. En effet, les niveaux élevés de l’agréabilité renvoient à un fonctionnement qui a tendance à adhérer aux normes et à renvoyer une image convenable et valorisée socialement de soi-même. Ce type de fonctionnement, ne permet pas une rupture avec les valeurs conventionnelles.

1.2 Analyses inférentielles :

Dans cette partie nous présentons les résultats des analyses de comparaison. Les traitements statistiques ont été effectués via le logiciel SPSS21.

Les analyses de comparaison portent sur les moyennes des scores obtenus à l’échelle de l’attitude face à l’homosexualité, entre l’échantillon composé de juges et un échantillon composé d’avocat.e.s. Au regard de la distribution des données qui ne suit pas la loi normale, nous avons utilisé le test statistique non paramétrique de U de Mann-Whitney.

44 " L’AFFAIRE 230 " LA JUSTICE FACE À L’HOMOSEXUALITÉ
Dimensions de la personnalité 30 25 20 15 10 5 0
Agréabilité Consciencieusité Ouverture Extraversion Emotion-Nég

Les résultats montrent qu’il n’y a aucune différence significative entre les deux groupes, à l’exception d’une attitude favorable des juges comparée à celle des avocats, envers l’homosexualité des personnes jouant un rôle éducatif et social. En effet, au niveau de ce composant de l’attitude face à l’homosexualité, le score moyen du groupe des juges est de 3.4 (0.28) alors que le score moyen des avocats est de 2.61 (0.75) ; p<.05.

3 . DISCUSSION

L’objectif de ce travail est d’analyser l’attitude des juges face à l’homosexualité. Avant d’aborder les différents résultats, il est judicieux de souligner le nombre limité des participant.e.s à cette étude. Hormis le fait que ceci constitue une limite à la généralisation des résultats, nous pensons que le faible taux de participation pourrait être expliqué par la réticence vis-à-vis de la thématique abordée. En effet, nous rappelons le fait qu’au niveau de la procédure, cette étude a été conduite en mettant en exergue, de manière explicite, l’anonymat comme aspect saillant de notre travail. En outre, l’enquête a été partagée à distance. Ces deux éléments avaient pour objectif d’inciter les participant.e.s à répondre à l’enquête. Les résultats de cette étude montrent que l’attitude globale des juges face à l’homosexualité est plutôt une attitude d’acceptation. En revanche, elle bascule vers l’hostilité à partir du moment où elle concerne les personnes proches. Ce paradoxe peut être expliqué par le fait que dans le premier cas, il y a une distance affective qui permet une forme de tolérance ou d’indifférence face à l’aspect abstrait de l’homosexualité. Cependant, lorsque celle-ci prend une forme concrète c’est-à-dire la personne proche qui serait homosexuelle, elle n’est plus tolérée. Dans ce cadre, l’homosexualité des personnes d’avec qui il n’y a aucun lien de parenté, est acceptée, en revanche l’homosexualité de la personne proche ne l’est pas.

45 INVESTIGATION DE L’ATTITUDE
ÉCHANTILLON DE MAGISTRAT E S TUNISIEN NE S / Dre. Soumaya BELHADJ
ENVERS L’HOMOSEXUALITÉ, AUPRÈS D’UN
Comparaison
scores-AFH
100 80 60 40 20 0 Score total AFH Score AFH-P Score AFH-SE Score AFH-ES Groupe-Ju Groupe-Av
entre les
en fonction du groupe

L’AFFAIRE 230 " LA JUSTICE FACE À L’HOMOSEXUALITÉ

Nous avons aussi comparé l’attitude des juges à celle des avocats et nous n’avons pas trouvé de différence significative, excepté l’attitude significativement favorable des juges envers l’homosexualité des personnes ayant un rôle éducatif et social. L’absence de différence significative montre que les juges ne sont pas plus ou moins hostiles envers l’homosexualité que les avocats. En ce qui concerne la différence significative que nous avons objectivées, ce résultat peut être expliqué en s’appuyant sur les données de la littérature qui montrent que le fait de connaitre une personne homosexuelle ceci donne lieu à des attitudes plus favorables (Weishut, 2000). En effet, il serait possible que l’un ou l’une des partcipant.e.s connaissent une personne qui joue un rôle éducatif / social et étant donné le nombre limité des participant.e.s du groupe des magistrats, ceci induit une moyenne générale plus élevée dans ce groupe en lien avec ce composant, en particulier.

Ainsi, l’apport de cette étude réside dans le fait que l’attitude des juges face à l’homosexualité suit les tendances objectivées dans les travaux précédents, à savoir une meilleure acceptation de l’homosexualité tant qu’elle reste éloignée de la sphère proche du participant / de la participante. Par voie de conséquence, il apparait clairement que considérer l’attitude face à l’homosexualité comme une entité monolithique limite la compréhension de ses différents axes. En outre, nous pensons que l’attitude face à l’homosexualité des proches est le meilleur indicateur de la manière avec laquelle une personne se représente l’homosexualité et dans quelle mesure elle est favorable envers celle-ci. Autrement dit, l’acceptation de l’homosexualité d’une personne étrangère et qui n’appartient pas à la sphère intime de l’individu peut refléter une attitude d’indifférence.

Afin de mieux comprendre cette disparité au niveau des différents composants de l’attitude face à l’homosexualité, le modèle des cinq facteurs de la personnalité a été choisi comme cadre d’analyse. Les résultats ont montré que la dimension qui est la plus saillante chez le groupe des juge est l’agréabilité ainsi que la conscienciosité. En ce qui concerne la première dimension, l’individu est plutôt dans une tendance à la conformité et notamment à présenter une « bonne » image de luimême. Par voie de conséquence, il / elle a tendance à ne pas mobiliser les processus permettant de limiter l’hégémonie des acceptions habituelles. Ainsi, lorsque la distance affective qui séparait l’individu de la personne homosexuelle s’amoindrit, il/elle manifeste le rejet préalablement ancré. Il est intéressant de souligner le fait que dans un précédent travail (Belhadj, 2022), la dimension agréabilité apparait comme le trait de personnalité le plus saillant, ceci montre que les résultats objectivés auprès du groupe des juges suivent les tendances explicitées auprès d’autres groupes. En ce qui concerne la conscienciosité, des chercheurs ont déjà démontré que ce trait de personnalité ne permet pas une attitude favorable envers l’homosexualité. En effet, cette dimension renvoie à la tendance que l’individu a à penser et à agir selon l’ordre et de manière contrôlée. Par conséquent, cette manière de procéder va limiter voire annuler les possibilités alternatives de compréhension d’un fonctionnement en dehors des cadres sociétaux et légaux.

Notons qu’une autre dimension de la personnalité, à savoir l’ouverture, qui renvoie à la tendance à mettre à distance les acceptions conventionnelles est plutôt associée à une attitude d’acceptation et de l’homosexualité et de la personne homosexuelle. Cette dimension n’arrive qu’en troisième position dans le descriptif que font les participants d’eux-mêmes.

Donc, ils/elles ne la considèrent pas comme un trait saillant de leurs personnalités.

46
"

Explication neurocognitive :

Actuellement, un autre cadre d’analyse peut apporter un éclairage des mécanismes en jeu chez l’individu qui est amené à traiter les informations qui se présentent dans son environnement et à prendre des décisions. Ce cadre est relatif à la théorie du cerveau prédictif (Holmez & Nolte, 2019). Cette théorie propose une compréhension du fonctionnement du cerveau sous forme d’une anticipation permanente sur la base des acquis préalables. Ainsi, lorsque l’information qui se présente n’est pas conforme à la prédiction, un message d’erreur apparait sous forme d’une émotion négative. Le fonctionnement du cerveau cherche constamment à réduire ces messages d’erreurs d’où une focalisation privilégiée sur les informations concordantes avec les prédictions. Comme précisé plus haut, les prédictions correspondent aux acquis préalables qui sont profondément ancrés. En s’appuyant sur ce cadre théorique, il apparait que les acquis préalables en matière d’orientation sexuelle sont normatifs, selon les résultats de cette étude. Par voie de conséquence, l’homosexualité est perçue comme un « message d’erreur » induisant un traitement privilégié des informations concordantes avec les acquis préalables. Autrement dit, en se référant à cette théorie, il est possible de préciser que le cerveau est constamment à la recherche de nouvelles informations pour affiner ses croyances et ses attitudes. Ainsi, si une personne est exposée de manière répétée à des informations négatives sur l’homosexualité, elle peut développer des croyances et attitudes négatives envers ces personnes.

Il est important de préciser que les acquis préalables relèvent plutôt des automatismes. En revanche, le cerveau présente aussi une grande flexibilité en mettant à jour les acquis préalables. La mise à jour quant à elle est loin d’être un traitement automatisé. En effet, la fonction de mise à jour nécessite une mobilisation importante des ressources cognitives sur une longue durée. Autrement dit, le fait d’évoluer dans un environnement, social, éducatif, professionnel, culturel, personnel etc. qui permet la visibilité des personnes ayant une orientation homosexuelle et en même temps être confronté à des sources d’informations stipulant que l’homosexualité est une orientation sexuelle parmi tant d’autre, favorise la prédiction de l’homosexualité et par voie de conséquence l’acceptation de celle-ci. Il est judicieux de souligner le fait que la mise en place de ce type de processus est laborieuse.

En somme, l’éclairage apporté par les modèles qui se focalisent sur les paramètres inhérents à l’individu permet une compréhension plus précise des mécanismes mis en jeu dans l’attitude face à l’homosexualité.

47 INVESTIGATION DE L’ATTITUDE ENVERS L’HOMOSEXUALITÉ, AUPRÈS D’UN ÉCHANTILLON DE MAGISTRAT E S TUNISIEN NE S / Dre. Soumaya BELHADJ

CONCLUSION

L’objectif de ce travail est d’examiner l’attitude des magistrats envers l’homosexualité. Les résultats obtenus montrent que l’attitude des magistrats est cohérente avec l’attitude d’autres groupes du contexte tunisien. En outre, les traits de personnalité les plus saillants chez ce groupe renvoie à la tendance à se conformer aux normes plutôt que la tendance à l’ouverture. Ainsi, ce type de fonctionnement peut influencer les processus de traitement de l’information et de prise de décision en privilégiant les informations concordantes avec les prédictions, c’est-à-dire les acquis préalables.

48 " L’AFFAIRE
230 " LA JUSTICE FACE À L’HOMOSEXUALITÉ

BIBLIOGRAPHIE

Adamczyk, A., & Pitt, C. (2009). Shaping attitudes about homosexuality—The role of religion and cultural context. Social Science Research, 38, 338–351.

Adams, H., Wright, L., & Lohr, B. (1996). Is homophobia associated with homosexual arousal? Journal of Abnormal Psychology, 105, 440-445.

American Psychiatric Association. (2013). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (5th ed.). Washington, DC: American Psychiatric Publishing

Baston, C., & Schoenrade, P. (1991). Measuring religion as quest : Validity concerns. Journal for the Scientific Study of Relegion, 30(4), 416-429.

Belhadj, S. (2020). L’Attitude face à l’homosexualité dans ses liens avec l’empathie : Etude exploratoire. www.adlitn.org.

Belhadj, S. (2022). L’attitude face à l’homosexualité, une étude comparative entre le Liban, Le Maroc et la Tunisie, auprès d’un échantillon d’avocats. www.adlitn.org.

Callahan, I. & Loscocco, K. (2021). The prevalence and persistence of homophobia in Italy. Journal of homosexuality, 1-22.

Costa, P. T., & McCrae, R. R. (1992). The NEO Personality Inventory: Revised professional manual. Psychological Assessment Resources

Ekstam, D (2023). Change and continuity in attitudes toward homosexuality across the lifespan. Journal of homosexuality, 70 (5), 851-875.

Ferchichi, W. (2023). L’application de l’article 230 du Code pénal « La pénalisation des identités et non pas des actes » Analyse jurisprudentielle de l’article 230. www.adlitn.org.

Falgares, G., Manna, G., Costanzo, G., De Santis, S., Kopala-Sibley, D.C., & Ingoglia, S. (2022). The predective role of ideological, personality and psychopathological factors in homonegative attitudes in Italy. Sexuality and culture, 26, 339-353.

Gazzaniga, M. S, Ivry, R. B. & Mangun, G. R. (2001). Neurosciences cognitives. DeBoeck : Bruxelles.

Glas, S., & Spierings, N. (2021). Rejecting homosexuality but tolerating homosexuals The complex relations between religiosity and opposition to homosexuality in 9 Arab countries. Social Sciences Research, 95, 102533.

Gormley, B., & Lopez, F. G. (2010). Authoritarian and homophobic attitudes : Gender and adult attachment style differences. Journal of Homosexuality. 57, 525-538.

Hansenne. M. (2007). Psychologie de la personnalité. Bruxelles : De Boeck.

Hefez, S. (2003). Adolescence et homophobie : Regard d’un clinicien. In Christophe Broqua France Lert et Yves Souteyran. Homosexualités au temps du sida Tensions sociales et identitaires. Collection sciences sociales et sida : Paris

Herek, G. M. (2004). Beyond “homophobia”: Thinking about sexual prejudice and stigma in the twenty-first century. Journal of National Sexuality Resource Center, 1, 6-24.

49 BIBLIOGRAPHIE / Dre. Soumaya BELHADJ

Hoffarth, M. R., Hodson, G., & Molnar, D.S. (2018). When and why is religious attendance associated with antigay bias and gay rights ? A justification-suppression model approach. Journal of Personality and Social Psychology, 115 (3), 526-563.

Holmes, J. & Nolte, T. (2019). Surprise and the Bayesian Brain : Implication for psychotherapy theory and practice. Frontiers in psychology, 10, 1-13.

Surprise” and the Bayesian Brain: Implications for Psychotherapy Theory and Practice

Hudson, W. W., & Ricketts, A. (1980). A strategy for the measurement of homophobia. Journal of Homosexuality, 5. 357-372.

Inglehart, R. (1977). The silent revolution. Changing values and political styles among Western publics. Princeton, NJ: Princeton University Press.

Inglehart, R., & Baker, W. E. (2000). Modernization, cultural change, and the persistence of traditional values. American Sociological Review, 65, 19–51.

Inglehart, R., & Norris, P. (2003). Rising tide—Gender equality and cultural change around the world. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Inglehart, R., & Welzel, C. (2006). Modernization, cultural change, and democracy— The human development sequence. Cambridge, UK: Cambridge University Press

Jäckle, S., & Wenzelburger, G. (2015). Religion, Religiosity, and the Attitudes Toward Homosexuality – A multilevel analysisof 79 countries. Journal of Homosexuality. 62, 207-241.

Joe-Akunne, Ch. O., Etodike, Ch., Omonijo, D. O., Anyaegbunam, D. O., Nnaebue M. C., & Ogbozor, P. A. (2020). Personality traits and attitude toward homosexuality : The wider industrial implications in Nigerian work milieux. PalArch’s Journal. 17(7), 13630 -13644.

Johnson, M. E., Brems, Ch., & Alford-Keating, P. (2008). Personality correlates of homophobia. Journal of homosexuality. 34(1), 57-69.

Kelley, J. (2001). Attitudes toward homosexuality in 29 nations. Australian Social Monitor. 4, 15–22.

Killian, M., Rutledge, S. E., & Siebert, D. C. (2009). The index of attitude toward homosexuals 30 years later. A Psychometric study. Research on Social Work Practice, 19(2), 214-220.

Lingiardi, V., Nardelli, N., Ioverno, S., Falanga, S., Di Chiacchio, D., Tanzilli, A., & Baiocco, R. (2016). Homonegativity in Italy: Cultural Issues, Personality Characteristics, and Demographic Correlates with Negative Attitudes Toward Lesbians and Gay Men. Sex Research Society Policy, 13; 95-108.

Martino, G. (2019). Relations among gender, religiosity and personality traits in homophobia : a sample of school student and teacher from Southern Italy. Journal of Clinical and Developmental Psychology. 1(2), 1-11.

Mayfield, W. (2001). The development of an internalized homonegativity inventory for gay men. Journal of Homosexuality. 41, 53-76.

Naal, H., Abboud, S., Harfoush, O. & Mahmoud, H. (2019). Examining the attitudes and behaviors of health-care providers toward LGBT patients in Lebanon. Journal of Homosexuality, 1-18.

50 " L’AFFAIRE
230 " LA JUSTICE FACE À L’HOMOSEXUALITÉ

Ohlander, J., Batalova, J., & Treas, J. (2005). Explaining educational influences on attitudes toward homosexual relations. Social Science Research. 34, 781–799.

Ottosson, D. (2009). State-sponsored homophobia—A world survey of laws prohibiting same sex activity between consenting adults. The International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association.

Parrott, D. J., Adams, H. E., & Zeichner, A. (2002). Homophobia : personality and attitudinal correlates. Personality and Individual Differences. 32, 1269-1278.

Shackelford, T.K. (2007). Predicting attitudes toward homosexuality : Insights from personality psychology. Individual differences research. 5(2), 106-114.

Siraj, A. (2009). The construction of the homosexual other by british muslim heterosexuals. Cont Islam. 3, 41-57.

Soto, C. J., & John, O. P. (2017). Short and extra-short forms of the Big Five Inventory-2: The BFI-2-S and BFI-2-XS. Journal of Research in Personality. 68, 69-81.

Štulhofer, A., & Rimac, I. (2009). Determinants of homonegativity in Europe. Journal of Sex Research, 46, 24–32.

Van Droogenbroeck, F., Spruyt, B., Stongers, J., & Keppens, G. (2016). Religious quest orientation and anti-gay sentiment : Nuancing the relationship between religiosity and negative attitudes toward homosexuality among Muslims and Christians in Flanders. Journal for the Scientific Study of Religion. 55 (4), 787-799.

Weishut, D.J.N. (2000). Attitudes toward homosexuality : An overview. Israel Journal of Psychiatry and Related Sciences. 37, 308-319.

Whitley, B & Lee S. (2000). The relationship of authoritarianism and related constructs to attitudes toward homosexuality. Journal of applied social psychology, 30 (1), 144-177.

World Values Survey : Views of Homosexuality Around the World | Pew Research Center

Worthington, R. L., Dillon, F. R., & Becker-Schutte, A. M. (2005). Development, Reliability, and Validity of the Lesbian, Gay, and Bisexual Knowledge and Attitudes Scale for Heterosexuals (LGB-KASH). Journal of Counseling Psychology. 52, 104.

51 BIBLIOGRAPHIE / Dre. Soumaya BELHADJ
65 ،ةيسنجلا ةيلثملا هاجت فقوملا جاحلاب ةيمس ةذاتسلأا / تايسنوتلا/نييسنوتلا ةاضقلا نم ةنيع لوح ةسارد يبصعلا يفرعملا ريسفتلا هذاختا ىلعو هتئيب في رهظت يتلا تامولعملا ةجلاعم هنم بولطملا درفلا في ةنماكلا تايللآا ىلع ءوضلا يقلي نأ رخآ يليلحت راطلإ نكمي ،ايلاح تابستكملا ىلع دمتعي مئاد بقرت لكش في لقعلا لمعل امهف ةيرظنلا هذه حرتقت .يؤبنتلا لقعلا ةيرظنب راطلإا اذه طبتري .تارارقلل لقعلا لمع ىعسي .يبلس ساسحإ لكش في أطخ رشؤم رهظي دق ،ؤبنتلا عم قاستا في ةمدقملا ةمولعملا نوكت لا امدنع ،يلاتلابو .ةقبسملا .تاؤبنتلا عم ةقفاوتملا تامولعملا ىلع يزييمتلا زيكرتلا نمكي نيأ ةئطاخلا لئاسرلا هذه نم ليلقتلا ىلإ رارمتساب ةقبسملا تابستكملا نأ ودبي ،يرظنلا راطلإا اذه ىلع ءانب .قمعب ةرذجتملا ةقبسملا تابستكملا عم تاؤبنتلا قفاوتت ،هلاعأ هنييبت مت امك »أطخ رشؤم« اهنأ ىلع ةيسنجلا ةيلثملا ىلإ رظني ،كلذل ةجيتنو .ةساردلا هذه جئاتنل اقفو ةيرايعم يه ةيسنجلا تاهجوتلا صوصخ في نكمملا نم ،ةيرظنلا هذه ىلإ ةراشلإا للاخ نم ،ىرخأ ةرابعب .ةقبسملا تابستكملا عم ةقفاوتملا تامولعملل ةيزييمت ةجلاعم ىلإ يدؤت اراركتو ارارم صخشلا ضرعت اذإ ،يلاتلابو .هفقاومو هتادقتعم لقصل ةديدج تامولعم نع ةرمتسم ثحب ةلاح في لقعلا نأ حيضوت .صاخشلأا ءلاؤه هاجت ةيبلس فقاومو تادقتعم يدبي دقف ،ةيسنجلا ةيلثملا لوح ةيبلس تامولعمل هثيدحت ةيلمع في ةريبك ةنورمب لقعلا عتمتي ،ىرخأ ةيحان نم .ةيئاقلتلا تامزيناكيملاب ةقلعتم ةقبسملا تابستكملا نأ حيضوت مهملا نم ىلع ةيفرعملا دراوملل ةريبك ةئبعت ثيدحتلا ةفيظو بلطتت ،ذا .ةيئاقلتلا ةجلاعملا نع دعبلا لك ديعب ثيدحتلا نإف ،هرودبو .ةريخلأا هذهل صاخشأ روهظب حمست دق ةيصخشو ةيفاقثو ةينهمو ةيميلعتو ةيعامتجا ةئيب في ومنلا نإف ،ىرخأ ةرابعب يأ .نمزلا نم ةليوط ةرتف ىدم نم ديدعلا نيب نم هجوت يه ةيسنجلا ةيلثملا نأ ىلع صنت ةيتامولعم رداصمل مهضرعت ،تقولا سفن فيو ةيلثم ةيسنج لويم يوذ ديسجت نأ ،قايسلا اذه في ،ركذلاب ريدجلا نمو .اهلوبق ةيلامتحا ززعي يلاتلابو ةيسنجلا ةيلثملاب ؤبنتلا ززعي دق ،ىرخلأا ةيسنجلا تاهجوتلا .ادهج بلطتي لمع وه تاراسملا نم عونلا اذه يتلا ةيسفنلا تايللآل ةقد رثكأ مهف نم درفلا في ةلصأتملا ريياعملا ىلع زكرت يتلا جذامنلا اهرفوت يذلا تاحيضوتلا نكمت ،مومعلا في .ةيسنجلا ةيلثملا هاجت ام فقاوم لكشت في ارود بعلت ةصلاخلا ةاضقلا فقوم نأ قايسلا اذه في ةصلختسملا جئاتنلا ريشتو .ةيسنجلا ةيلثملا نم ةاضقلا فقوم صحف في ثحبلا اذه نم فدهلا نمكي لاثتملال اهتيلباق يه ةعومجملا هذه ةيصخش حملام زربأ نم ،نكلو .يسنوتلا قايسلا في ىرخلأا تاعومجملا ضعب فقوم عم قسانتم للاخ نم رارقلا ذخأو تامولعملا ةجلاعم راسم ىلع رثؤي دق يشمتلا نم عونلا اذه نإف ،يلاتلابو .حاتفنلال اهتيلباق نم رثكأ دعاوقلل .ةيسنجلا ةيلثملل قبسملا مهفلا يأ ،تانيمختلا عم ةقفاوتملا تامولعملا ليضفت
64 ةيلثملا ةهجاوم يف ةلادعلا 230 ةيضقلا ىلع قبطني لا يذلا رملأا ،مهعم ةبارقلا طبار يفتني نيذلا صاخشلأل ةيسنجلا ةيلثملا لوبق متي دق ،انه و .حماستلا ةلاح يفتنت ،ةيلثم .بيرقلا صخشلا ةيلثم ةيلثملا هاجت ريبك لكشب يباجيلإا ةاضقلا فقوم ءانثتساب ،اماه اقرف دجن ملو نيماحملا فقومو ةاضقلا فقوم نيب ةنراقملا تمت امك نم ةيسنجلا ةيلثملل ةيئادع لقأ وأ رثكأ اوسيل ةاضقلا نأ فلاتخلاا بايغ رهظي .يعامتجاو يميلعت رود مهل نيذلا صاخشلأل ةيسنجلا ةفرعم نأ رهظت يتلا تايبدلأا نم تانايب ىلع دامتعلااب ةجيتنلا هذه ريسفت نكمي ،هزارباب انمق يذلا ريبكلا قرفلاب قلعتي اميف .نيماحملا نأ تاكراشملا وأ نيكراشملا دحلأ نكمملا نم نوكي دق ،يلاتلاب )Weishut, 2000( ةيباجيإ رثكأ فقاوم ىلإ يدؤي سنجلا يلثم صخش في ماعلا طسوتملا عافترا ىلإ كلذ يدؤي ،ةاضقلا ةنيع في تا/نيكراشملا ددع ةيدودحمل ارظنو ،يعامتجا/يميلعت رودب امئاق اصخش فرعي .صوصخلا هجو ىلع رصنعلا اذهب قلعتي اميف ةئفلا هذه رارغ ىلع ،ةقباسلا لامعلأا في اهزاربا مت يتلا تاهاجتلاا عبتي ةيسنجلا ةيلثملا هاجت ةاضقلا فقوم نأ ديدحت في ةساردلا هذه ةفاضا نمكت ىلإ رظنلا نأ حضاولا نم ،كلذل ةجيتنو .ةكراشملا/كراشملا نم ةبرقملا ةرئادلا نع ةديعب تلظ املاط ةيسنجلا ةيلثملل لضفلأا لوبقلا براقلأل ةيسنجلا ةيلثملا هاجت فقوملا نأ دقتعن ،انهو .ةددعتملا هبناوج مهف نم دحي سناجتم موهفمك ةيسنجلا ةيلثملا هاجت فقوملا ةيسنجلا ةيلثملا لوبق سكعي دق ،ىرخأ ةرابعب .اهل هدييأت ىدمو ةيسنجلا ةيلثملا صخشلا اهب لثمتي يتلا ةقيرطلا ىلع رشؤم لضفأ وه .ةلاابملالا هدرم افقوم درفلل ميمحلا لاجملا ىلإ يمتني لا بيرغ صخش لبق نم ةيصخشلا تامس جذومن رايتخا مت ،ةيسنجلا ةيلثملا هاجت فقوملل ةفلتخملا تانوكملا ىوتسم ىلع لضفأ لكشب توافتلا اذه مهف لجأ نم ،ىلولأا ةمسلاب قلعتي اميفو .ناقتلاا كلذكو ةشاشبلا وه ةاضقلا ةعومجم في ازورب رثكلأا ةمسلا نأ جئاتنلا ترهظأ .ليلحتلل راطإك ةسمخلا ةينهذلا تاراسملا حبك ىلإ ليمي لا هنإف ،كلذل اقفوو .هسفن نع ةيلاثم ةروص ميدقت ىلإ اميس لاو ،لاثتملاا ىلإ ىرحلأاب ليمي درفلا نإف .ةداتعملا تاملسملا ةنميه نم دحت دق يتلا ةينافرعلاو نم .ةماه ةفصب زربي ةيسنجلا ةيلثملل خسارلا ضفرلا نإف ،يلثملا صخشلا نع درفلا لصفت يتلا ةيفطاعلا ةفاسملا ضفخنت امدنع ،اذإ ةطبترملا جئاتنلا نأ ىلع لدي اذهو ،ةيصخش تامس زربأك ةشاشبلا دعب رهظي ،)2022 ،جاحلاب( قباس لمع في هنأ ظحلان نأ مامتهلال ريثملا ةيصخشلا نم ةمسلا هذه نأ لعفلاب ثحبلا رهظأ دقف ،ناقتلاا ةمسل ةبسنلاب امأ .ىرخأ تاعومجم في ةحضوملا طامنلأا عبتت ةاضقلا ةنيعب ةجيتنو .ةديقمو ةمظنم ةقيرطب فرصتلاو ريكفتلا ىلإ درفلا ليم ىلإ دعبلا اذه ريشي ذا .ةيسنجلا ةيلثملا هاجت يباجيإ فقومب طبترت لا ةيعمتجملا رطلأا عم امامت قفاوتت لا يتلا تارهظمتلا مهفل ةليدبلا تايناكملإا ءاغلا ىتح وأ دحب موقتس يشمتلا في ةقيرطلا هذه نإف ،كلذل .ةينوناقلاو ةطبترم ◻يطمنلاو داتعملا نم ةفاسم ذخا ىلع ةردقلا ىلإ ليملا ىلإ ليحت يتلا ،حاتفنلاا وهو ،ةيصخشلا تامس نم ىرخأ ةمس نأ ظحلان ربتعي لا يلاتلاب ةثلاثلا ةبترملا في يتأت ةمسلا هذه نا نيبت ةساردلا هذه للاخ .يلثملا صخشلاو ةيسنجلا ةيلثملا هاجت يباجا فقومب .نهيلا و مهيلا ةبسنلاب زربلأا يه ةمسلا هذه نا تاكراشملاو نيكراشملا
63 ،ةيسنجلا ةيلثملا هاجت فقوملا جاحلاب ةيمس ةذاتسلأا / تايسنوتلا/نييسنوتلا ةاضقلا نم ةنيع لوح ةسارد :ةيجاتنتسلاا ليلاحتلا .2.1 .SPSS-21 يئاصحلاا ليلحتلا جمانرب ةطساوب تمت ةيئاصحلإا ليلاحتلا .ةنراقملا ليلاحت جئاتن ضرعن ءزجلا اذه في ةنيعلا و ةاضق نم ةنوكتملا ةنيعلا نيب ،ةيسنجلا ةيلثملا هاجت فقوملا سايقم في هيلع لصحتملا عومجملا جئاتن نيب ةنراقملا ليلاحت .U-Mann-Whitney ءاصحلإا رابتخا اندمتعا ،ةيداع ريغ ةفصب ةرشتنم تايطعملا نأ رابتعاب .نيماحم نم ةنوكتملا ةيسنجلا ةيلثملا هاجت ،نيماحملا فقومب ةنراقم يباجيلإا ةاضقلا فقوم ءانثتساب ،نيتعومجملا نيب ماه قرف دجوي لا هنا جئاتنلا نيبت ماعلا طسوتملاف ،ةيسنجلا ةيلثملا هاجت فقوملا تانوكم نم نوكملا اذه ىوتسم ىلعف .ايوبرت و ايعامتجا ارود نوبعلي نيذلا صاخشلأل .p <.05 ◻ )0.75( 2.61 وه نيماحملل ماعلا طسوتملا نأ نيح في )0.28( 3.4 وه ةاضقلا ةعومجمل :تاجاتنتسلاا .2 دودحملا ددعلا ىلا ةراشلإا انب ردجت ،جئاتنلا فلتخم ىلا قرطتلا لبقو ةيسنجلا ةيلثملا نم ةاضقلا فقوم ليلحت وه لمعلا اذه نم فدهلا ظفحتلاب هريسفت نكمي ةكراشملا ةبسن فعض نأ كلذك ىرن ،جئاتنلا ميمعتل ادح لكشي كلذ نوك ىلا ةفاضإف .ةساردلا هذه في نيكراشملل بناجك ةيرسلا ىلع حيرص لكشبو ديدشتلاب ةساردلا هذه تمت ،ءارجلإا ىوتسم ىلع نوكب ريكذتلا مهملا نم .حورطملا عوضوملا ىلع .نايبتسلاا ىلع ةباجلإا ىلع نيكراشملا زيفحت وه نيرصنعلا نيذه نم فدهلا ناك .دعب نع هرشن مت نايبتسلاا نوك بناج ىلا .انلمع في زراب في ضفرلا وحن ليملا متي دق ،لباقملا في .يباجيا فقوم وه ةيسنجلا ةيلثملا هاجت ةاضقلل ماعلا فقوملا نأ ةساردلا هذه جئاتن ريشت نم لكشب حمست ةيفطاع ةفاسم دجوت ،ىلولأا ةلاحلا في نأب ةقرافملا هذه رسفت دق .برقم صخشب ةلأسملا اهيف قلعتت يتلا ةظحللا لويم تاذ وأ وذ برقملا صخشلا نأ يأ اسوملم لاكش ةريخلأا هذه ذختت امدنع ،نكل و .ةيسنجلا ةيلثملا هاجت ةلاابملالا وأ حماستلا لاكشأ ةبسنلاب نيماحملا ةنيع و ةاضقلا ةنيع نيب ةنراقم ةيسنجلا ةيلثملا هاجت فقوملا تانوكمل 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 ةاضقلا ةنيع نيماحملا ةنيع هاجت ماعلا فقوملا ةيسنجلا ةيلثملا ةيلثملا هاجت فقوملا ءابرقلال ةيسنجلا ةيلثملا هاجت فقوملا ءابرغلل ةيسنجلا ةيلثملا هاجت فقوملا رود وذ صاخشلال ةيسنجلا يوبرت و يعامتجإ
62 ةيلثملا ةهجاوم يف ةلادعلا 230 ةيضقلا »رخفلاب رعشأس يننإف ينم نسحا يسنج سفن نم صخش ناك ام اذا« : 18 رصنعلا .سنجلا سفن نم صخش قوفتب روعشلا هاجت رخفلاب ساسحا نع نوبرعي نيكراشملا نم )60%( نأ جئاتنلا نيبت .سمخلا ةيصخشلا تامسل يفصولا ليلحتلا جئاتن ضرعنس ،يلاتلا ءزجلا في : ةيصخشلا تامس ةيصخشلل تامس سمخلا سايقم في اهيلع لصحتملا جئاتنلا هلفسأ ينايبلا مسرلا في ضرعن مهسفنأ ثحبلا اذه في تاكراشملاو نيكراشملا فصي يلاتلاب .اعافترا رثكلأا امه ناقتلإا ةمسو ةشاشبلا ةمس عومجم نا جئاتنلا نيبت ةعفترملا تايوتسملا نأ ثيح .ةيسنجلا ةيلثملا هاجت لوبقلا فقومب ايبلس طبترت تامسلا هذه .ناقتلااو ةشاشبلاب نومستي مهنأب عم ةيهامتمو ةقمنم هتروص نوكي نأ كلذب صخشلا لواحيو ةيعامتجلاا ريياعملا عم يهامتلا ىلا ليمي فرصت ىلا انليحت ةشاشبلل .ةلوادتملا ميقلا عم عطقلا نم نكمت لا ةمسلا هذه .ايعامتجا يلاثم وه ام ةبوجلاا ةبسن قباطتم ريغ 20% 40% قباطتم قباطتم ريغ قلاطلاا ىلع 20% ةيصخشلا تامس ةشاشبلا 30 25 20 15 10 5 0 ناقتلاا حتفتلا ىلع حاتفنلاا نيرخلآا رعاشملا ةيبلسلا
61 ،ةيسنجلا ةيلثملا هاجت فقوملا جاحلاب ةيمس ةذاتسلأا / تايسنوتلا/نييسنوتلا ةاضقلا نم ةنيع لوح ةسارد »سنجلا سفن نم دحا ةيبذاجب تسسحأ اذإ حايترلااب رعشأس« : 16 ددع رصنعلا .سنجلا سفن نم صخش باذجنا هاجت يباجيإ ساسحإب نورعشي لا نيكراشملا نم 80% نأ جئاتنلا نيبت ».سنجلا سفن نم مه نيذلا سانلل ةبسنلاب باذج ينأ تفرع اذا حايترلااب رعشأس« : 17 رصنعلا سفن نم مه نيذلا صاخشلأل ةبسنلاب ةباذج/باذج مهنوك هاجت يباجيإ ساسحإب نورعشي نيكراشملا نم 60% نأ جئاتنلا نيبت .سنجلا ةبوجلاا ةبسن قباطتم ريغ 60% ادج قباطتم 20% قباطتم ريغ قلاطلاا ىلع 20% ةبوجلاا ةبسن ىلا قباطتم 20% ام دح قباطتم ريغ قلاطلاا ىلع 20% قباطتم ريغ 20% قباطتم 20% قباطتم ام دح ىلا 20%
60 ةيلثملا ةهجاوم يف ةلادعلا 230 ةيضقلا »يسنج يلثم ينبا نأب تفرع اذا مأك وأ بأك ةلشاف/لشاف ينأب رعشأس« : 6 رصنعلا لشفلاب روعش نع نوربعي )80%( نيكراشملا ةيبلغأ يأ ،5 رصنعلا في اهيلع انلصحت يتلا ةبسنلا سفن ىلع 6 رصنعلا في لصحتن .مهنبا ةيلثم هاجت »ينم نسحأ سنجلا سفن نم صخش ناك اذا حايترلااب رعشأس« : 15 رصنعلا نم صخش قوفتب ساسحلإا هاجت يبلس روعش نع نوربعي )60%( نيكراشملا فصن نم ليلقب رثكأ ،15 رصنعلا صخي اميف .سنجلا سفن ةبوجلاا ةبسن قباطتم ريغ 20% 40% قباطتم ادج قباطتم 20% قباطتم ريغ 40% 60% قباطتم ةبوجلاا ةبسن
59 ،ةيسنجلا ةيلثملا هاجت فقوملا جاحلاب ةيمس ةذاتسلأا / تايسنوتلا/نييسنوتلا ةاضقلا نم ةنيع لوح ةسارد نيبت ،يلاتلابو .اههاجت يباجيإ فقوم سكعي شماه في جردني ةيسنجلا ةيلثملا هاجت فقوملل ماعلا عومجملا نأ ينايبلا مسرلا نيبي طيحملا ىلا نومتني لا نيذلا دارفلأا ةيلثمب قلعتي فقوملا اذه .لوبقلا وحن ةماع هجتي ةاضقلا فقوم نأ ،يلامجا لكشب ،ةجيتنلا هذه لوبقب مهتيلثم ىظحت نيذلاو ايوبرتو ايعامتجا ارود نوبعلي نيذلا دارفلأا ةيلثمل ةبسنلاب كلذك هظحلان ام وهو .نيبوجتسملل بيرقلا .ءابرقلأاب تقلعت ام اذإ ةيسنجلا ةيلثملا هاجت ضفرلاب فقوملا نوكيو .نيبوجتسملا فقوملا اذهل نيقباسلا نينوكملا نأ ثيح .ةلأسملا هذه لبقت ىدمل ةفشاك تلالاد سكعي ةيسنجلا ةيلثملا هاجت ريخلأا فقوملا نأ ىرن ناك اذإ ،امنيب .هنع بيرغ ريخلأا اذه نأ املاط رخلآا ةيلثمب اينعم سيل هنأ صخشلا ربتعي ،رخآ ىنعمب .ةلاابملالاب اطبتري نأ نكمي .ةيمهأ رثكأ ةجردب كلذ اينعم حبصي هنإف هسفن/هتاذب كلذ قلعت وأ ءابرقلأا نم صخشلا ءابرقلأا ةيلثم هاجت فقوملا يأ ،ةيسنجلا ةيلثملا هاجت فقوملا ينوكمل نوكم رصنع لك بسحب ضفرلاو لوبقلا ةبسن يلي اميف لصفنس .هسفنب/هتاذ صخشلا ةيلثمو »ايسنج ةيلثم / يلثم يتخأ وأ يخأ نأ تملع اذإ حايترلاا مدعب رعشأس« : 2 رصنعلا .تخلأا وأ خلأا ةيلثم هاجت يبلس روعش مهل نيكراشملا نم 60% نإف ينايبلا مسرلا اذه بسح »يسنج يلثم ينبا نأ تملع اذإ ةبيخلاب رعشأس« : 5 رصنعلا .نبلاا ةيلثم هاجت ةبيخلا نع نوربعي نيكراشملا نم 80% نأ نيبت جئاتنلا هذه ةبوجلاا ةبسن قفاوم 60% قفاوم ريع 40% ةبوجلاا ةبسن قباطتم ريغ 20% 40% قباطتم قباطتم ريغ 20% قباطتم ريغ 20%
58 ةيلثملا ةهجاوم يف ةلادعلا 230 ةيضقلا ،ةيسنجلا ةيلثملا هاجت فقوملا تايسنوتلا/نييسنوتلا ةاضقلا نم ةنيع لوح ةسارد 67ةساردلا صخلم جاحلاب ةيمس ةذاتسلأا .هب ةطبترملا لماوعلاو تاريغتملا مهفل ةلواحم في سفنلا ملع روظنم نم ةيسنجلا ةيلثملا هاجت فقوملا ىلا تاساردلا نم ديدعلا تقرطت فقوملا نوكي نا نكميو دحاو دعب وذ سيلو داعبلاا ددعتم ةيسنجلا ةيلثملا هاجت فقوملا نا لاوأ ◻ ددصلا اذه في ةيملعلا تايبدلاا تزربا ةيعامتجا لماوع نا تاساردلا تنيب ايناث .نيبرقملا صاخشلأل ةيسنجلا ةيلثملل ضفرو ءابرغ صاخشلأ ةيسنجلا ةيلثملا هاجت يباجيإ يدام لخد وذ صاخشلأا ◻ ءاسنلا ◻ انس رغصلأا نا نيبت لاثم ◻ ةيسنجلا ةيلثملا هاجت يبلس وا يباجا فقومب طبترت ةيفارغميد –لوبق في يروحم لماع وه نيدتلا ةقيرطو نيدلا مهف ةيفيك نا اضيأ نيبت .ةيسنجلا ةيلثملاب لاوبق رثكلاا نه / مه عفترم يميلعت ىوتسمو ةيلثملا هاجت فقاوملا في دوجوملا فلاتخلاا رسفت نا نكمي يتلا تاريغتملاب ةقلاع في احورطم لاؤسلا ىقبي نكل .ةيسنجلا ةيلثملا ضفر وا ةصاخ ةفصب و ةيسفنلا لماوعلا نا ةقباس تاسارد تنيب دق و ةيفارغميدلاو ةيعامتجلاا صئاصخلا سفن مهيدل نيذلا صاخشلأل ةيسنجلا .ةيسنجلا ةيلثملا هاجت فقوملا ةرولب في ارود بعلت ةيصخشلا تامس نيناوق نمضتي يذلا يسنوتلا طسولا نم ةاضقلا نم ةنيعل ةيسنجلا ةيلثملا هاجت فقوملا مهف ىلع ءوضلا طيلست مت ةساردلا هذه للاخ .ةيسنجلا ةيلثملا مرجت :جئاتنلا .1 .يجاتنتسلاا ليلحتلا جئاتن مث ةيفصولا ليلاحتلا جئاتن ،ىلوأ ةلحرم في ،مدقن ذا .ثحبلا جئاتن ىلا قرطتن يلي اميف ةيفصولا ليلاحتلا .1.1 هاجت فقوملا سايقمل اهيلع لصحتملا جئاتنلا نيبت )7,23( 65,4 غلابلا ماعلا عومجملا نأ ةيسنجلا ةيلثملا هاجت ةنيعلل ماعلا فقوملا نأ ىلع لدي ]95 – 57[ نيب يأ .يباجيإ فقوم وه ةيسنجلا ةيلثملا .عجارملا عيمج عم فلؤملا اذه نم يسنرفلا ءزجلاب ةلماك ةروشنملا ةساردلا ىلع ادامتعا ةفلؤملا فارشإب صخلملا اذه دادعا مت 67 ةيسنجلا ةيلثملا هاجت فقوملا 0 1 2 3 4 5 6 ةيسنجلا ةيلثملا هاجت ماعلا فقوملا ءابرقلال ةيسنجلا ةيلثملا هاجت فقوملا ءابرغلل ةيسنجلا ةيلثملا هاجت فقوملا يوبرت و يعامتجإ رود ووذ صاخشلال ةيسنجلا ةيلثملا هاجت فقوملا
،ةيسنجلا ةيلثملا هاجت فقوملا ةنيع لوح ةسارد تايسنوتلا/نييسنوتلا ةاضقلا نم جاحلاب ةيمس ةذاتسلأا 2

- BELHAJ (Soumaya), Attitude toward homosexuality, Study on a sample of lawyers: Lebanon, Morocco and Tunisia , Tunis, ADLI, 2022, http://adlitn.org/attitude-toward-homosexuality-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d9%82%d9%81%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d9%87-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ab%d9%84%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8% ac%d9%86%d8%b3%d9%8a%d8%a9/

- FERCHICHI (Wahid) et SAGHIEH (Nizar), Homosexual Relations in the Penal Codes: General Study Regarding the Laws in the Arab Countries with a Report on Lebanon and Tunisia, Publications de la Ford fondation, Beyrouth, décembre 2009, http://adlitn.org/sites/default/files/files/documents/2._etude_homoxecualite_dans_les_legislati

- JELASSI (Mohamed-Amine), Process of decriminalization of homosexuality: comparativeexperiences and situation in Tunisia, Tunis, ADLI, 2020, http://adlitn.org/download/processus-de-depenalisation-de-lhomosexualite-experiencescomparees-et-etat-des-lieux-en-tunisie/

- JELASSI (Mohamed-Amine), Minoritiezed and discriminated against: law as factor of inequality, Tunis, ADLI, 2018: http://adlitn.org/sites/default/files/2._publication_fr_web_0.pdf

55 ثحبلا جئاتن يشيشرفلا ديحو .د / قحلاملا ةيزيلجنلإا ةغللاب عجارملا

Rapports des organisations non gouvernementales

- ADLI (Association Tunisienne de défense des libertés individuelles) ; Les libertés individuelles aux temps du Coronavirus ; La COVID 19 voile ; la COVID 19 dévoile ; Tunis juillet 2020 ; http://adlitn.org/sites/default/files/1._rapport_version_integrale_fr_ar_ang_0.pdf

- ADLI (Association Tunisienne de défense des libertés individuelles) ; L’examen périodique universel des contre-vérités, Tunis, ADLI, novembre 2022. Lien : http://adlitn.org/lexamen-periodique-universel-des-contre-verites/

- Coalition tunisienne pour les droits des LGBTQI++, Rapport des parties prenantes, examen périodique universel de la Tunisie, 3ème Cycle, mai 2017.

- Collectif civil pour les libertés individuelles, Etat des libertés individuelles 2018 : Bas les masques, Tunis, mars 2019, http://adlitn.org/sites/default/files/1._rapport_etat_des_li_2019_version_integrale.pdf

- Collectif civil pour les libertés individuelles, et Observatoire Droit à la différence ; Les libertés individuelles ; Les libertés individuelles lors des campagnes électorales présidentielles et législatives de 2019 ; http://adlitn.org/sites/default/ files/1._rapport_lib_indiv_dans_les_campagnes_electorales_de_2019_version_integrale.pdf

- Collectif civil pour les libertés individuelles, Etat des libertés individuelles 2019 : Le danger des populistes Tunis, avril 2020, http://adlitn.org/sites/default/files/0._rapport_lib_ind_2019_version_integrale_4_langues.pdf http://adlitn.org/sites/default/files/rapport_fr_ar_web.pdf

- Collectif civil pour les libertés individuelles, Etat des libertés individuelles 2021, l’année de tous les dangers, Tunis, avril 2021 http://adlitn.org/download/etat-des-libertes-individuelles-en-tunisie-mars-2020-mars-2021/

- Groupe Tawhida Ben Cheikh, Enquête parmi les jeunes, Enquête sur les connaissances, les attitudes et la pratique des jeunes en matière de sexualité et de santé sexuelle et reproductive : Résultats préliminaires et recommandations; janvier 2019, http://groupe-tawhida.com/DocumentsPublics/Enquetes/2019/GroupeTawhida-EnqueteGroupe-19090516.pdf

- KREFA (A), Enquête sur les violences contre les personnes LGBTQI, mai 2018.

54 نيماحملا نم ةنيع لوح ةسارد | نانبلو برغملاو سنوت نيب ةنراقم : ةيسنجلا ةيلثملا هاجت فقوملا

Articles :

- FERCHICHI (Wahid), « L’homosexualité en droit tunisien ou de l’homophobie de la règle juridique », in Monia Lach`heb & Eric Fassin (dir.), Être Homosexuel au Maghreb, IRMC- Karthala, Paris, 2016, p. 187 et ss. http://adlitn.org/lhomosexualite-en-droit-tunisien-ou-de-lhomophobie-de-la-regle-juridique/

- HAMROUNI (Salwa), « L’orientation sexuelle en Droit international », in Wahid Ferchichi (dir.), Le corps dans toutes ses libertés, Association Tunisienne de Défense des libertés individuelles (ADLI), Tunis, 2017, pp. 158-168. Disponible sur :http://www.adlitn.org/sites/default/files/le_corps_dans_toutes_ses_libertess_adli_2017.pdf

- JELASSI (Mohamed-Amine), « Choisir son corps en droit tunisien », in Le corps dans toutes ses libertés, Ferchichi (Wahid) (dir.) , Tunis, ADLI, 2017, pp. 62 et ss. Disponible sur le lien suivant : http://adlitn.org/sites/default/files/le_corps_ dans_toutes_ses_libertess_adli_2017.pdf

- JELASSI (Rachida), Commentaire (en langue arabe) de la décision TA, Tunis Civ,n°10298 du 22 décembre 1993, Changement de sexe tel que mentionné dans l’état civil ; RJL 1995, pp. 154-178.

- MEZIANE (Mohamed) ; Sodomie et masculinité chez les juristes musulmans du IXe au XIe siècle ; Arabica ; 2008 ; n°55 ; pp. 276-306.

- REDESSI (H) et BEN ABID (S), « L’affaire Samia ou le drame d’être autre », Journal international de bioéthique, 1995, vol. 6, n°3, Rubrique « Ethique et aspects organisationnels de la transplantation d’organes », pp. 153-159.

Rapports officiels

- COLIBE, Rapport de la Commission des libertés individuelles et de l’égalité (COLIBE) ; 1er juin 2018 ; p. 145. Disponible en langue française au lien suivant : http://adlitn.org/sites/default/files/rapport-colibe-fr-1-11-2019_1.pdf

- INPDP, (Instance nationale pour la protection des données à caractère personnel), Rapport d’activité, 2009-2017. http:// www.inpdp.nat.tn/Rapport_2009-2017.pdf

- INPT, Rapport de l’Instance nationale de prévention contre la torture, Rapport des ateliers de réflexion sur les conditions de détention des groupes vulnérable, rapport en langue arabe, Avec le soutien de l’OMCT, Tunis octobre 2020.

- IVD, Rapport final de l’Instance vérité et dignité en 6 volumes avec un volume pour le résumé exécutif, publié en langue arabe au JORT numéro 59 du 24 juin 2020, p. 1536.

- Nations Unies, Bureau du HCDH en Tunisie, Les recommandations faites à la Tunisie par les mécanismes du système des droits de l’Homme des Nations Unies, mise à jour de novembre 2017, pp. 32-35 ; disponible sur le lien suivant : http://adlitn.org/sites/default/files/les_recommandations_faites_a_la_tunisie_par_les_mecanismes_du_systeme_ des_droits_de_lhomme_des_nations_unies_1.pdf

- OIM (Organisation internationale des migrations), Étude exploratrice sur la traite des personnes en Tunisie, Consultante Élodie BROUSSARD, 2013. https://tunisia.iom.int/sites/default/files/resources/files/TIPTunisia_baseline%20 report_fran%C3%A7ais_LR.pdf

- République Tunisienne, Présidence du Gouvernement, 7ème Rapport Tunisien relatif à la CEDAW; les services de la ministre en charge des Relations avec les instances constitutionnelles et la société civile Tunis novembre 2020 .

53 ثحبلا جئاتن يشيشرفلا ديحو .د / قحلاملا

default/files/1._livre_version_integrale_fr_ang_ar_web._17_12_20_0.pdf

- FERCHICHI (Wahid), Les libertés individuelles dans le rapport de l’IVD, Tunis, ADLI, 2020. http://adlitn.org/sites/default/ files/3._etude_ivd_et_li_version_fr_web_25_11_20_0.pdf

- FERCHICHI (Wahid), Etat des lieux des inégalités basées sur le genre et celles basées sur l’orientation sexuelles, Tunis, PNUD, 2021, http://adlitn.org/download/etat-des-lieux-des-inegalites-de-genre-et-celles-basees-sur-les-orientationssexuelles-en-droit-tunisien/

- FERCHICHI (Wahid), Dix ans de législation en matière de libertés, Etude préfacée par Yadh Ben Achour,Tunis, ADLI, janvier 2021. http://adlitn.org/download/dix-ans-de-legislation-dans-le-domaine-des-libertes/

- FERCHICHI (Wahid), (dir.), Les libertés au prétoire : les juridictions protectrices des libertés, Tunis, ADLI, 2021, http:// adlitn.org/download/les-libertes-au-pretoire-les-juridictions-protectrices-des-libertes/

- HERITIER (F), Masculin-féminin I, La pensée de la différence, Paris, Odile Jacob, 1996.

- HERITIER (F), Masculin-féminin II, Dissoudre la hiérarchie, Paris, Odile Jacob, 2002.

- JELASSI (Mohamed-Amine), Minoré.e.s et discriminé.e.s, le droit facteur d’inégalité, Tunis, Publications de ADLI, 2018. Disponible sur ce lien : http://adlitn.org/sites/default/files/2._publication_fr_web_0.pdf

- JELASSI (Mohamed-Amine), Processus de dépénalisation de l’homosexualité : expériences comparées et état des lieux en Tunisie, ADLI, 2020. http://adlitn.org/download/processus-de-depenalisation-de-lhomosexualite-experiencescomparees-et-etat-des-lieux-en-tunisie/

- KHOUILI (Ramy) et LEVINE-SPOUND (Daniel), Article 230 : une histoire de la criminalisation de l’homosexualité en Tunisie, Tunis, SIMPACT, 2019. Disponible sur le lien :https://article230.com/wp-content/uploads/2019/07/Livre-Article230-FR-WEB.pdf

- LIMAM (Jinen), Les associations LGBTQI++ en Tunisie, émergence d’un nouveau militantisme humain, Tunis, Publications de l’ADLI, disponibl sur le site : http://adlitn.org/sites/default/files/1._etude_associations_lgbtqi_fr.pdf

- NOUISSER (Habib), Changer de sexe en Tunisie ; ou quand le Droit confisque les identités ; Etude préfacée et dirigée par FERCHICHI (W) ; Tunis ; ADLI ; 2017. Disponible sur le lien suivant : http://adlitn.org/sites/default/files/2._changer_ de_sexe_version_en_fr_1.pdf

- RABEH (Nouha), La protection de la vie privée dans le cyberespace, Tunis, ADLI, 2021, http://adlitn.org/la-protectionde-la-vie-privee-dans-le-cyberespace/

- ZAYANI (Mohamed-Anoir), L’appropriation de la proposition du code des libertés individuelles par les acteurs politique, FIDH, LTDH, ADLI et ATFD, Tunis, 2020. http://adlitn.org/sites/default/files/2._etude_appropriation_du_codil_fr_ ar_web.pdf

52 نيماحملا نم ةنيع لوح ةسارد | نانبلو برغملاو سنوت نيب ةنراقم : ةيسنجلا ةيلثملا هاجت فقوملا

https://adlitn.org/ar/%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%8

4%d9%85%d8%ab%d9%84%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d9%82%d9%88%d8%a7%d9%86%d9%8a /%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%82%d9%88%d8%a8%d8%a7%d8%aa-%d8%af

Ouvrages, études et recherches :

- BELHAJ (Soumaya), L’attitude face à l’homosexualité dans ses liens avec l’empathie, étude exploratoire, Tunis, ADLI, 2020, http://adlitn.org/download/lattitude-face-a-lhomosexualite-dans-ses-liens-avec-lempathie/

- BELHAJ (Soumaya), Attitude toward homosexuality, Study on a sample of lawyers: Lebanon, Morocco and Tunisia , Tunis, ADLI, 2022, http://adlitn.org/attitude-toward-homosexuality-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d9%82%d9%81%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d9%87-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ab%d9%84%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8 %ac%d9%86%d8%b3%d9%8a%d8%a9/

- BEN ACHOUR (Sana), Violences à l’égard des femmes : les lois du genre, Tunis, Publications de EuroMed Droits, 2017.

- BEN ACHOUR (Souhayma), Les libertés individuelles des étrangères et des étrangers en Tunisie : les métèques de la République, préfacé par FERCHICHI (Wahid), Tunis, ADLI, 2019, pp. 59 à74. Disponible : sur le lien : http://adlitn.org/ sites/default/files/0._etude_les_meteques_de_la_republique_integrale_25_mai_2019.pdf

- BEN ACHOUR (Souhayma) et JELASSI (Mohamed Amine), Lecture analytique pour l’adoption du code des libertés individuelles, FIDH, LTDH, ADLI et ATFD ; Tunis, 2020. http://adlitn.org/sites/default/files/1._etude_approche_juridique_des_libertes_individ_integrale_web.pdf

- BUTTLER (J), Défaire le genre, (traduit de l’anglais), Paris, Editions Amsterdam, 2012.

- FERCHICHI (Wahid), Le corps dans toutes ses libertés, (sous-dir), Tunis, ADLI 2017. http://adlitn.org/sites/default/files/ le_corps_dans_toutes_ses_libertess_adli_2017.pdf

- FERCHICHI (Wahid), CHEKIR (H), Les droits sexuels droits humains à part entière, (sous-dir), Tunis, ADLI et HBS, décembre 2017. http://adlitn.org/sites/default/files/etude_droits_sexuels_2017_web.pdf

- FERCHICHI (Wahid), MEJRI (KH) et KASSAB (I), Les fiches d’inconstitutionnalités, Etude, Tunis, ADL, 2017 (en langue arabe). http://adlitn.org/sites/default/files/publication_fiches_web.pdf

- FERCHICHI (Wahid), Plaidoyer pour les droits humains des PVVIH, Etude, Tunis, ADLI, décembre 2017. http://adlitn.org/ sites/default/files/2._etude_les_droits_humains_des_pvvih_integrale_dec_2017.pdf

- FERCHICHI (Wahid), Liens indissociables entre droits et libertés, sous. dir., Tunis, ADLI, 2020. http://adlitn.org/sites/

51 ثحبلا جئاتن يشيشرفلا ديحو .د / قحلاملا :طبارلا .2017
و نانبل نع نيريرقت عم ةيبرعلا لودلا نيناوق نع ةماع ةسارد :تابوقعلا نيناوق في ةيلثملا تاقلاعلا ،)رازن( ةيغاص )ديحو( يشيشرفلا:طبارلا .2010 ،ملح ،توريب ،سنوت
/http://adlitn.org/download/droits-sexuels-droits-humains-a-part-entiere
ةيسنرفلا ةغللاب عجارملا

https://legal-agenda.com/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A6%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3-%D8%AA%D8%A4%D9%83%D8%AF-%D9%82%D8%A7 %D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%AC%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A9/%D8%AA%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8

https://legal-agenda.com/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A6%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3-%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AD %D9%82%D9%88%D9%82-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A3/#:~:text=%D8%A8%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE%205%20 %D9%81%D9%8A%D9%81%D8%B1%D9%8A%202013%D8%8C%20%D8%A3%D8%B5%D8%AF%D8%B 1%D8%AA,%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AA%20%D8%B3%D9%81%D8%B1%20 %D8%A7%D9%84%D9%89%20%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%87%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%B7 .%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A9

/http://adlitn.org/download/les-libertes-au-pretoire-les-juridictions-protectrices-des-libertes

/http://adlitn.org/download/le-corps-dans-toutes-ses-libertes

50 نيماحملا نم ةنيع لوح ةسارد | نانبلو برغملاو سنوت نيب ةنراقم : ةيسنجلا ةيلثملا هاجت فقوملا ،IDEA تاباختنلااو ةيطارقميدلل ةيلودلا ةسسؤملا سنوت :روتسدلا نم 49 لصفلا قيبطت في يلدعلا يضاقلا ليلد ،)كلام( يناوزغلا2021 ةنس رشنلا زكرم ،ىسيع نب حلاص دمحم ديمعلا ىلإ ةادهم لامعأ ةعومجم ،»ةيساسلأا قوقحلا لوح ءاضقلا هقف نم« ،)كلام( يناوزغلا.189-231 .ص ،2020 ،يعماجلا و يلودلا نوناقلا في ريتسجام ةداهش لينل ةركذم ،يلودلا نوناقلا و يسنوتلا نوناقلا نيب ةيسنجلا ةقفاوملا ،)ىورم( يولاعملا ىورم.2021 ،ةيعامتجلاا و ةيسايسللو ةينوناقلا مولعلا ةيلك ،ةيبراغمورولأا تاقلاعلا و ءاضقلا ةلجم ،ةيسنجلا تاقلاعلا ناديم في عيرشتلا قافآ و يسنوتلا يئازجلا نوناقلا نم 230 لصفلا لوح رطاوخ ،)ىفطصم( زيزعوب.155 ص ،1973 ةنس عيرشتلا ةركفملا ،ةيناسنلإا ةماركلا نم طحي ةيلثملا ميرجت :230 لصفلا ءاغلإب بلاطت ةيعمج ةينوناق دكؤت سنوت فانئتسا ، )ديحو( يشيشرفلا:طبارلا .2019 ةيليوج 3 ،ةينوناقلا
:طبارلا .2013 ليرفأ 2 ،ةينوناقلا ةركفملا ،ءاغللإل ةلباق ريغ ةيساسلأا تايرحلاو قوقحلا نلعت سنوت فانئتسا ، )ديحو( يشيشرفلا -
18 ،ةينوناقلا ةركفملا ،»سمش ةيعمج دض ةمئلأا ةباقن ىوعد درب يئاضق مكح : سنوت في ةلودلا ةيندمل راصتنا« ، )ديحو( يشيشرفلاhttps://urlz.fr/gD4a : يلاتلا طبارلا ىلع رفوتم .2018 يرفيف تايرحلا نع عافدلل ةيسنوتلا ةيعمجلا ،تايرحلاو قوقحلا ةيامح في ءاضقلا رود ماهتلاا صفق في تايرحلا ,فارشا تحت )ديحو( يشيشرفلا:طبارلا .2021 سنوت ،ةيدرفلا
:طبارلا .2017 سنوت ،ةيدرفلا تايرحلا نع عافدلل ةيسنوتلا ةيعمجلا ،دسجلا تايرح ،فارشا تحت )ديحو( يشيشرفلا -
سنوت ،ةيدرفلا تايرحلا نع عافدلل ةيسنوتلا ةيعمجلا ،ةلماك ةيناسنإ قوقح ةيسنجلا قوقحلا ،)ةظيفح(ريقش و )ديحو( يشيشرفلا -
49 ثحبلا جئاتن يشيشرفلا ديحو .د / قحلاملا عجارملا ةيبرعلا ةغللاب عجارملا .1994 سنوت ،ءاضقلل ىلعلأا دهعملا نم جرخت ةلاسر ،ةيعامتجلاا ةايحلا ةيامح في يضاقلا رود ،)يموتخملا( يديبعلاةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك ،ةيئانجلا مولعلا في ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ،ءادشرلا نيب ةيسنجلا ةيرحلا ،)يداهلا( يبرغلا.2006 ،سنوتب سنوت ،ةيدرفلا تايرحلا نع عافدلل ةيسنوتلا ةيعمجلا, ،ةاواسملال نوناقلا سسؤي نيح :يسنوتلا نوناقلا في نورقحملا ،)نيمأ( يصلاجلا.2018 تايرحلا نع عافدلل ةيسنوتلا ةيعمجلا ،سنوت في لاح عقاوو ةنراقم براجت :ةيسنجلا ةيلثملا ميرجت ءاغلا تاراسم )نيمأ( يصلاجلا.2020 سنوت ،ةيدرفلا .2007 سرام ،عيرشتلا و ءاضقلا ةلجم ،يئازجلا صنلل قيضلا ليوأتلا ،)عيدب( سابعةينوناقلا مولعلا ةيل مارجلاا مولعو يئازجلا نوناقلا في ريتسجام ةداهش لينل ةركذم ،يسنوتلا نوناقلا في ةيسنجلا لويملا ،) ةلوخ( نينح.2020 سنوت ،ةيعامتجلاا و ةيسايسلا و عافدلل ةيسنوتلا ةيعمجلا يشيشرف .و )فارشا( »دسجلا تايرح « يعامج فلؤم ،يلودلا نوناقلا في يسنجلا ليملا ،)ىولس( ينورمحلا.126ص،2017 سنوت ،ةيدرفلا تايرحلا نع تاباختنلااو ةيطارقميدلل ةيلودلا ةسسؤملا سنوت :روتسدلا نم 49 لصفلا قيبطت في يروتسدلا يضاقلا ليلد ,)ىولس( ينورمحلا2021 ةنس ،IDEA ،اهتابجومو تايرحلاو قوقحلا طباوض نيب بسانتلا ةبقارم :روتسدلا نم 49 لصفلا قيبطت في يرادلاا يضاقلا ليلد ،)نيدلا يفص( جاحلا2021 ةنس ،IDEA تاباختنلااو ةيطارقميدلل ةيلودلا ةسسؤملا سنوت .1991 سنوت ،ءاضقلل ىلعلأا دهعملا نم جرخت ةلاسر ،ةيقلاخلأا مئارجلا ،)لداع( ينورابلا1998 ،رشنلل سيبروأ ،سنوت ،ةيقلاخلأا مئارجلا )الله دبع( يدمحلأا2021 ةنس ،IDEA تاباختنلااو ةيطارقميدلل ةيلودلا ةسسؤملا سنوت ؟ىرخأ ةءارق نم له ،ةيدرفلا تايرحلاو 49 لصفلا ،)رثوك( شابدمولعلا ةيلك ،مارجلاا مولعو يئازجلا نوناقلا في ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ،يسنوتلا يئازجلا نوناقلاو ةيسنجلا ةيرحلا ،)انيل( شعلا.2023 ،ةيعامتجلااو ةيسايسلاو ةينوناقلا مولعلا ةيلك ،مارجلاا مولعو يئازجلا نوناقلا في ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ،ةيسنجلا مئارجلاو ةيدسجلا ةمرحلا ،)ادنيل( ناضمر.2022 ،ةيعامتجلااو ةيسايسلاو ةينوناقلا .1995 سنوت ،ءاضقلل ىلعلأا دهعملا نم جرخت ةلاسر ،يسنوتلا عيرشتلا في ةيقلاخلأا ةميرجلا )ديبل دمحم( يرماثلا.2015 ربوتكأ 4 ،مهتم ىلع مهتملا »ةداهش« ىمسي اميف ،)دوواد دومحم( بوقعي -
48 نيماحملا نم ةنيع لوح ةسارد | نانبلو برغملاو سنوت نيب ةنراقم : ةيسنجلا ةيلثملا هاجت فقوملا اهضقن ةمكحملا تللع قح نأب يئادتبلاا مكحلل هتايح ةيامح في نطاوملا هنكسم ةمرح و ةصاخلا ةيساسلأا قوقحلا نم روتسدلا اهيلع صن يتلا و ةيلودلا قيثاوملا و هدمتعا مهم عجرم وه امك . يئازجلا يضاقلا نأ رظنلل تفلملا نأ مهتملا قح ركذ يضاقلا هتمرح ىلع ظافحلا في ههاركا مدع و ةيدسجلا مايقلاب ايدام و ايونعم اهضفري ةيندب تاءارجإب هقفل ظوحلم روطت وه و ةلأسملا هذه في ءاضقلا اهلهاجت املاطل يتلا ضغ و يئازجلا ءاضقلا .هرصب اهنع لوبقب ةمكحملا تمكح لصلأا فيو لاكش فانئتسلاا و يئادتبلاا مكحلا ضقنب تاءارجإ نلاطبب ءاضقلا عبتتلا قحلل ةهجوملا مهتلا - ماعلا ةيادبلا ثحاب حاصفا مدع هتامولعم ردصم نع راضحا و عبتتلا قلاطنلا وه و شيتفت رضحم يئارجا للخ - ةينوناقلا ديناسلأا 33 و 18 و 11 لوصفلا 101 و 97 و 95 و 94 و ةلجم نم 199 و 155 و ةيئازجلا تاءارجلاا ةمهادم تمت نم ناوريقلاب لزنم ةطرشلا ةقرف لبق دورو رثا ىلع ةيلدعلا ارافنأ نأب تامولعم ةسراممل هنولغتسي ضبقلا مت نيأ طاوللا و صاخشأ 6 ىلع ويديف هب بوساح زجح ددصب اروكذ رهظي عم طاوللا ةسرامم سبلام و يركذ يقاو ويديف عطقم و ةيئاسن سمش ةيعمج صخي نييلثملا نع عافدلل مهنم ةثلاث فرتعا و طاوللا ةسراممب ضرع مت . ةثلاث ركنأ بيبط ىلع ةعومجملا ةيضرف دكأ ناوريقلاب يسنج لاصتا لكل يجرش مكحلا مت .نيفوقوملا تاونس ثلاثب ايئادتبا نيمهتملل نجس ضقنلا مت نيأ ثلاثلا و يئادتبلاا مكحلا في ىلع ةيضقلا عضو نلاطبل فانئتسلاا راظنأ تاءارجلإا 384 : ددع ةيضق فانئتسلاا ةمكحمب ناوريقلاب 2 : مكحلا خيرات 2023 يفناج
47 ثحبلا جئاتن يشيشرفلا ديحو .د / قحلاملا نأب ةمكحملا تربتعا تاءارجإ نلاطبب عفدلا ةيدج يذ ريغ عبتتلا ام رفوت مدعل رظنلاب تافورظم نمض هتبثي .فلملا ةمكحملا تضق امك عامس مدعب اددجم صوصخ في ىوعدلا دوجول رظنلا تفل ةمهت روجف باكترلا ةصرف نلأ تلايجست ةطساوب تطبض تلايجستلا ينعملا بوساحب هثب تبثي مل و هلزنمب ريغلا وا مومعلل لوبقب ةمكحملا تررق لصلأا في و لاكش فانئتسلاا طاوللا ةمهت صخي ام في يئادتبلاا مكحلا رارقإ ةدم نم طحلا و ةنادلااب ىلا هب موكحملا نجسلا ةيطخت و دحاو رهش نيمهتملا نم دحاو لك ضقنو رانيد ةئام ةعبرأب اميف يئادتبلاا مكحلا رظنلا تفل ةمهت صخي باكترا ةصرف دوجول انلع تلايجست ةطساوب روجف اهنأش في اددجم ءاضقلا و و ىوعدلا عامس مدعب ةماقلإا ريجحت ةبوقع فذح نيمهتملا ةلمج قح في انلع رظنلا تفل و طاوللا باكترلا ةصرف دوجول تلايجست ةطساوب روجف نيلصفلا ماكحأ قبط ج.م 230 و رركم 226 تامولعم دورو رثا نملأا ناوعأ ىلع اهدافم ناوريقلاب نم ةعومجم دوجو لزنم نولغتسي روكذلا تمت طاوللا ةسراممل و لزنملا ةمهادم يركذ يقاو ىلع روثعلا يوتحي بوساح زاهج و روكذل ويديف عطاقم و طاوللا نوسرامي ةيعمج صخي عطقم ىلع روثعلا و سمش .ءاسن نيتاسف نامهتملا رقأ طاوللا ةسراممب اقباس يبلسلا X مهتملا رقا »يسنجلا هذوذشب« ام نومهتملا ةيقب ركنا مهيلا بسن يبطلا رابتخلاا تبثا نيمهتملا عيمج نأ دوعت تاملاع نولمحي يبلسلا طاوللا ىلع 6693 : ددع ةيضق فانئتسلاا ةمكحمب ةسوسب 3 : مكحلا خيرات 2016 سرام
46 نيماحملا نم ةنيع لوح ةسارد | نانبلو برغملاو سنوت نيب ةنراقم : ةيسنجلا ةيلثملا هاجت فقوملا بيقعتلا ةمكحم تضغ ىدم ىلع رظنلا 230 لصفلا ةيروتسد امثير همدع نم ج.م ةمكحم ءاشنا متي بناج ىلا ةيروتسد مدع نع رظنلا اهضغ روكذملا لصفلا ماجسنا ةيلودلا تادهاعملا عم اهيلع تقداص يتلا .ةيسنوتلا ةيروهمجلا ةمكحم تدنتسا ىلع اهرارق في بيقعتلا بقعملل ةيحضلا عقوم ابلاط ءاضقلل أجل نيح ةيامحلا بيقعتلا ةمكحم تررق بيقعتلا بلطم لوبق ضقنب لصلأا في و لاكش ةلاحاو هيف نوعطملا رارقلا ةمكحم ىلع ةيضقلا رظنلل سنوتب فانئتسلاا .ىرخأ ةئيهب اددجم اهيف يطاعت ةمهت هيجوت مت نونظملا ىلع طاوللا يناثلل فاضيو امهيف لعفب ءادتعلاا ةمهت ركذ ىلع ةشحافلا ماكحأ قبط هاضر نود 230 و 228 نيلصفلا ج.م في ىوكشب X مدقت ةشحافلاب ءادتعلاا ةرئاد تهجوف Yدض ةمكحمب ماهتلاا سنوتب فانئتسلاا طاوللا يطاعت ةمهت ىكتشملا و يكاشلل ةمهت ىلا ةفاضإ هب لعفب ءادتعلاا نود ركذ ىلع ةشحافلا هب ىكتشملا دض هاضر 72975 : ددع ةيضق بيقعتلا ةمكحمب 11 : مكحلا خيرات 2019 ناوج
45 ثحبلا جئاتن يشيشرفلا ديحو .د / قحلاملا امل نيفوقوملا راكنا عنمي مل هب مهماهتا مت تابثإ نم ةاضقلا صحفلا ىلع ءانب لعفلا دعي لا يذلا يجرشلا تابثلإ ةقيقد ةليسو ربتعي امك لعفلاب مايقلا ايدعت و بيذعت ةليسو ةيدسجلا ةمرحلا ىلع .صاخشلأا ءلاؤهل ايئادتبا ةمكحملا تضق نم دحاو لك نجسب ماوعأ 3 ةدم »نيمهتملا« ةتس ةدم X مهتملا نجسب رظنلا هتفلل ةيفاضا رهشا نم روجفلا باكترا ةصرفل ريجحت و تلايجست للاخ ناوريقلا ةنيدمب ةماقلإا ةثلاث نيمهتملا لك ىلع ءاضقنا دعب تاونس فيراصملا لمح و باقعلا مهيلع ةينوناقلا - ةهجوملا مهتلا تفل و طاوللا ةسرامم باكترا ةصرفل انلع رظنلا تلايجست للاخ نم روجف نيلصفلا ىنعم ىلع ةلجملا نم 226 و 230 يضمي نأ نود ةيئازجلا طقسملا لجلأا كلذ ىلع عبتتلا قحل - ةينوناقلا ديناسلأا يداملا نينكرلا رفوت طاوللا ةميرجل يونعملاو لصفلا بسح ىلع تابثإب كلذ و 230 ةسرامم يبطلا صحفلا عيمج ىلع طاوللا لعف مهمايق و نيفوقوملا مهتفرعم مغر لعفلاب انوناق هتيعرش مدعب ةمهادم تمت نم ناوريقلاب لزنم ةطرشلا ةقرف لبق دورو رثا ىلع ةيلدعلا ارافنأ نأب تامولعم ةسراممل هنولغتسي ضبقلا مت نيأ طاوللا زجح و صاخشأ 6 ىلع رهظي ويديف هب بوساح ةسرامم ددصب اروكذ يركذ يقاو عم طاوللا و ةيئاسن سبلام و صخي ويديف عطقم فرتعا سمش ةيعمج ةسراممب مهنم ةثلاث . ةثلاث ركنأ و طاوللا ةعومجملا ضرع مت يعرش بيبط ىلع ةيضرف دكأ ناوريقلاب يجرش يسنج لاصتا نيفوقوملا لكل 6782 ددع ةيضق ةيئادتبلاا ةمكحملاب ناوريقلاب 10 - مكحلا خيرات 2015 ربمسيد
44 نيماحملا نم ةنيع لوح ةسارد | نانبلو برغملاو سنوت نيب ةنراقم : ةيسنجلا ةيلثملا هاجت فقوملا ايئادتبا ةمكحملا تضق نيمهتملا نجسب ايروضحو لجأ نم نيماع ةدم Y و X A مهتملا نجس و طاوللا ام لجأ نم نيماع ةدم هيلإ بسن -Y و X ةهجوملا مهتلا لصفلا ىنعم ىلع طاوللا 230 - ةينوناقلا ديناسلأا نامهتملا فارتعا ةفصب طاوللا ةسراممب ةليسو يه و ةيدايتعا ةمكحملا بسح تابثإ 150 لصفلا ىنعم ىلع ةيئازجلا ةلجملا نم يداملا نكرلا رفوت امك ىلع ءانب ةميرجلل نكرلا و فارتعلاا ىلع ءانب يونعملا مرجم لعفلا نأب امهملع انوناق - Aل ةهجوملا مهتلا ةسراممل رافنأ بلج نيمهتملا عم طاوللا هملع مغر يدام لباقمب كلذ ميرجتب - ةينوناقلا ديناسلأا 233 و 230 نيلصفلا رفوت و ةيئازج ةلجم و يداملا نينكرلا ةميرجلل يونعملا ىدل Y و X فرتعا امهنأ ةيادبلا ثحاب ةفصب طاوللا ناسرامي كلذ ادارأ ىتم ةيداع لغتساA وعدملا نأ و ةيداملا امهتلاح ةشهلا ةيسفنلا و ديدعلا بلجب موقيل نيذلا صاخشلأا نم طاوللا ةسرامم نودوي غلابم لباقم امهعم اهب درفتسي ةيلام ريفوت لباقم هسفنل .امهل سبلم و نكسم 33714 ددع ةيضق ةيئادتبلاا ةمكحملاب سنوتب / 10 - مكحلا خيرات 2017 /08
43 ثحبلا جئاتن يشيشرفلا ديحو .د / قحلاملا يئادتبلاا نامكحلا ماق درجم ىلع فيانئتسلاا و ماقأ هنأب مهتملا لاوقأ عم ةيلثم ةيسنج ةقلاع .يعطق ليلد يأ بايغ عاضخإ مدع نأ ظحلان صحفلل نيمهتملا تابثإ ةليسوك يجرشلا ةرادلاا اهتجهتنا املاطل نم ةاضقلا عنمي مل .امئاق »مرجلا« رابتعا لوبقب ةمكحملا تمكح لصلأا في و لاكش فانئتسلاا عم يئادتبلاا مكحلا رارقإب ةبوقعلا ضيفختب هليدعت نم لكل نجس ةنسل نيتنس ضوع نيمهتملا يئادتبلاا مكحلاب ءاج امك فيراصملا ليمحت و امهيلع ةينوناقلا : طاوللا - ةهجوملا مهتلا نيب سنجلا ةسرامم سفن نم نيصخش سنجلا - ةينوناقلا ديناسلأا ةلجملا نم 230 لصفلا زواجت مدعو ةيئازجلا طقسملا ينوناقلا دملأا عبتتلا قحل غلبمب X مهتملا نيدي و Y مهتملل رانيد فلأ تلوحت ةيضقلا نكل امهدض ىوعد عفر ىلا ةقلاع ةماقا بجومب رملأا امهنيب ةيسنج X هب فرتعا يذلا ةنس ثاحبلأا ةقرفل Y رمتسا و 2018 تمكح .هراكنإ في ةيئادتبلاا ةمكحملا نجس نيتنسب فاكلاب امهنكل و نيمهتملل نيأ مكحلا افنأتسا و لعفلا يفنبX ماق هنأب هلاوقأ نع عجارتلا ةيسنج ةقلاع ىلع ناك .Y وعدملاب 769 ددع ةيضق فانئتسلاا ةمكحمب فاكلاب 28 - مكحلا خيرات 2020 ةيليوج 6837 ددع رارق
42 نيماحملا نم ةنيع لوح ةسارد | نانبلو برغملاو سنوت نيب ةنراقم : ةيسنجلا ةيلثملا هاجت فقوملا تايعمجلا ةدام في ماكحاو تارارق مكحلا خيرات 24473 ددع ةيضقلا ،سمش ةيعمج دض ةلودلا تاعازنب ماعلا فلكملا ،سنوتب ةيئادتبلاا ةمكحملا ،يلاجعتسا فيانئتسا مكح.2019 يام 17 .سمش ةيعمج دض ،ةلودلا تاعازنب ماعلا فلكملا ،2020 يرفيف 21 خيراتب 78864 ددع ةيضقلا بيقعتلا ةمكحم رارق.سمش ةيعمج دض ةمئلاا ةباقن ،2018 يرفيف 14 خيراتب ،سنوتب ةيئادتبلاا ةمكحملا ،)يلاجعتسا( يئادتبا مكح3 ددع قحلم تارارقلاو ماكحلأل يفيلوت لودج تاظحلام رارقلا /مكحلا ديناسلااو ةهجوملا مهتلا ةينوناقلا عئاقولا صيخلت ،ةيضقلا ددع خيراتو ةمكحملا رارقلا /مكحلا لبق نم ةراثم ةيضق ةيمومعلا ةباينلا ماعلا قحلا بجومب وأ يكتشم كانه سيل ررضتم 06 ةدمل مهتملا نجس فيراصملا لمح و رهشأ هفاعسا و هيلع ةينوناقلا يندبلا باقعلا ليجأتب هريذحت و هيلع صوصنملا ةدملا دوعلا ةبغم ةينوناقلا ةسرامم - ةهجوملا مهتلا لعفلا قيثو و طاوللا مغر هب مايقلا دمعت و انوناق هميرجتب ملعلا - ةينوناقلا ديناسلأا نم 230 لصفلا قيبطت ةيئازجلا ةلجملا يداملا نكرلا رفوتفي لثمتملا ةميرجلل لخملا لعفلا ةسرامم ةعيبطلل فيانملاو ءايحلاب ةمكحملا بسح ىلع لعفلا باكتراسنجلا سفن نم صخش يونعملا نكرلا رفوتلعفلا نأب مهتملا ملعب كلذ مغر ههاجتاو مرجم هب مايقلا ىلا ةيمومعلا ةباينلا تماق عبتتب ريتسنملاب طاوللا ةمهتب x وعدملا لصفلا ماكحلأ اقبط ةيئازج .م نم 230 ددعةيضق 2018/19412 رظنلاب ةعجار ةيئادتبلاا ةمكحملل ريتسنملاب - مكحلا خيرات 2019/03/27 11158 ددع رارق
41 ثحبلا جئاتن يشيشرفلا ديحو .د / قحلاملا 2 ددع قحلم ةيئاضقلا ماكحلأاو تارارقلا ةمئاق ةيئازج ماكحاو تارارق .روشنم ريغ ،)ناوريقلا ةيضق ( نابش تسلا ةيضق راطإ في 2017 ربوتكأ 20 خيراتب رداص 45647/2016 ددع يبيقعت رارق.روشنم ريغ ، )ناوريقلا ةيضق ( 2016 سرام 03 خيراتب رداصلا 6693 ددع ةسوسب فانئتسلاا ةمكحم ،فيانئتسا يحانج رارق.روشنم ريغ ،)ناوريقلا ةيضق( ،2023 يفناج 2 خيراتب رداصلا 384 ددع ةيضق ،ناوريقلاب فانئتسلاا ةمكحم ،يحانجلا فيانئتسلاا رارقلا.2015 ربمسيد 10 ،مكحلا خيرات 6782 ةيضقلا ددع )ةيئازجلا ةداملا( ناوريقلاب ةيئادتبلاا ةمكحملا نع رداص يئادتبا مكح.روشنم ريغ ،2016 سرام 3 مكحلا خيرات 1757 ةيضقلا ددع ،سقافصب ةيئادتبلاا ةمكحملا.روشنم ريغ ،2020 ربوتكأ 06 خيراتب 5180 ددع ،بيقعتلا ةمكحم.روشنم ريغ ،)سقافص يئادتبا مكح فانئتسا( 2016 ناوج 14 رارقلا خيرات 2022 ددع ةيضق ،سقافصب فانئتسلاا ةمكحمخيراتب 2907 ددع سنوتب فانئتسلاا ةمكحمب ماهتلاا ةرئاد ررقل افانئتسا ،2019 ناوج 11 رارقلا خيرات 72975 ددع ةيضقلا يبيقعت رارق2018 يرفيف 20 2017 ربمسيد 13 خيراتب 1/11422 ددع ةبونمب ةيئادتبلاا ةمكحملاب قيقحتلا يضاق رارق.ناوريقلا ةيضق في ،ةسوسب فانئتسلاا ةمكحم رارقل ابيقعت ،2017 ربوتكأ 20 خيراتب 45647 – 4/45672 ددع ،بيقعتلا ةمكحم رارق)ةقحاسملا ةمهت( .روشنم ريغ ,2015 يرفيف 26 في رداص مكح4350 ددع ةيضق سنوتب ةيئادتبلاا ةمكحملا ،يحانج مكح.)ريغلا ةراعد للاغتساو طاوللاب ماهتلاا ةيضق( 2017 توا 10 ،مكحلا خيرات 44714 ددع ةيضقلا ،سنوتب ةيئادتبلاا ةمكحملا ،يحانج مكح.روشنم ريغ ,2022 ربمفون 16 في رداص مكح 2879 /2022 ددع ةيضق سنوتب ةيئادتبلاا ةمكحملا،يحانج مكح.2019 سرام 27 مكحلا خيرات 19412/2018 ةيضقلا ددع ،ريتسنملاب ةيئادتبلاا ةمكحمل ةيحانجلا ةرئادلا ،يحانج مكح.2020 ناوج 9 خيراتب 1460 ددع ةيضق ،فاكلاب ةيئادتبلاا ةمكحملا.2020 ةيليوج 28 خيراتب مكح 769 ةيضقلا ددع يحانج فيانئتسا رارق ،فاكلاب فانئتسلاا ةمكحم.2017 يفناج 17 خيراتب 1/1952 ددع ةيضقلا 2 ةسوسب ةيئادتبلاا ةمكحملا مكح.2017 يرفيف 17 خيراتب ،1 ةسوسب ةيئادتبلاا ةمكحملا -
40 نيماحملا نم ةنيع لوح ةسارد | نانبلو برغملاو سنوت نيب ةنراقم : ةيسنجلا ةيلثملا هاجت فقوملا 1 ددع قحلم 2021 ةنس ىلا 2008 ةنس نم ةدتمملا ةرتفلا للاخ ةيئازجلا ةلجملا نم 230 لصفلا ساسأ ىلع نيعدوملا نيجاسملا ددع ةنسلا 1 ددع ةقيثو ىلع نيعدوملا ساسأ 230 لصفلا 2 ددع ةقيثو ىلع نيعدوملا ساسأ 230 لصفلا 3 ددع ةقيثو ىلع تاعدوملا ساسأ 230 لصفلا 3 ددع ةقيثو نيعدوملا ساسأ ىلع 230 لصفلا 4 ددع ةقيثو نيعدوملا ساسأ ىلع 230 لصفلا 4 ددع ةقيثو ىلع تاعدوملا ساسأ 230 لصفلا 5ددع ةقيثو يلمجلا ددعلا ىلع نيجاسملل ساسأ 230 لصفلا 5ددع ةقيثو يلمجلا ددعلا ىلع تانيجسلل ساسأ 230 لصفلا 2008 - 403 04 231 - - 27757 698 2009 79 404 08 228 - - 28718 665 2010 76 401 05 233 - - 28674 682 2011 47 256 02 148 - - 22865 571 2012 41 247 06 138 - - 19949 566 2013 50 295 09 154 - - 22908 575 2014 70 306 01 143 - - 23166 663 2015 78 320 04 155 - - 24908 722 2016 44 243 02 113 - - 22992 671 2017 58 246 01 109 25 2 21637 611 2018 51 222 00 112 30 1 22495 683 2019 38 177 02 82 26 2 22610 662 2020 40 154 00 71 14 1 22904 709 2021 19 - - - - - - -

قحلاملا

38 نيماحملا نم ةنيع لوح ةسارد | نانبلو برغملاو سنوت نيب ةنراقم : ةيسنجلا ةيلثملا هاجت فقوملا ثلاثلا ءزجلا تاجاتنتساو ةلصوح :ةيلاتلا تاجاتنتسلاا ىلإ انعفدي 230 لصفلا قيبطتل يضاقلا ريربت ةيفيك نإ نوكي نأ بجوتي يذلا باقعلا ريربتب مزلم وه ام ردقب ةينوناقلا صوصنلا في دراولا ميرجتلا ريربتب مزلم ريغ يضاقلا نأ نم مغرلابهرودب اهفلغي ةينيد/ةيقلاخأ تاريربت ىلإ ادانتسا ةبوقعلاو ميرجتلا ررب يضاقلا نأ ماكحلاا ديدع في انظحلا اننأ لاإ ،مرجلا عم ابسانتم :»هميقو عمتجملا ةحلصمل سراحك تابوقعلا نوناق نم 534 لصفلاب انركذي ام وهو( ،يعيبط ريغ يسنج لاصتا يضاقلل ةبسنلاب وهف :ةعيبطلل فلاخم يلثملا لعفلايسنجلا لعفلاب قلعتي اميف يئازجلاو يندملا ءاضقلا هقف هيلع بأد ام عم لصاوتي كلذ في وهو هباقع بجوتي ذاش لعف وهو )ينانبللا .)جاوز دقعب نيطبترملا ةأرملاو لجرلا( جاوزلأا نيب ىتح ،يعيبطلا مكحللو ةيحان نم مرجلا رارقلإ ايساسأ ارصنع يضاقلا نم لعج ريربتلا اذه :عمتجملا تاموقمو ميلاعتلا نع ضارعإ هيف يلثملا لعفلايلثملا لعفلا فرتقمل ةعدار اماكحأ هرادصإب ميلاعتلاو تاموقملا هذه ةيامح في هرود نع هماكحأ في برعي يضاقلاف »ةعدار« ةبوقعب نع نيمهتملا داعبإ ىلإ فدهت ةيليمكت تابوقع هرادصإ دودح ىلإ عمتجملل يئامحلا هرود في قارغلإا ىلإ انايحأ يضميو ،هريغل ةرجازو عفدي امم ،ةحضاو يفشتلا ةبغر انل ودبت ةدع تلااح في هنأ ظحلاملاف !!مهتبوقع ءاضق دعب يلثملا لعفلا اهيف »اوبكترا« يتلا ةنيدملا !داعبلإا ةبوقع طاقسإ عم رهشأ ىلإ اهضيفختو تابوقعلا نم طحلا ىلإ ةداع فانئتسلاا ةمكحم ةمتاخ هحضوت ام بسح ،ةماه ةيونس تلادعمب ،نجسلاب صاخشأ ىلع مكحلا في ببستي لازي لا ةيئازجلا ةلجملا نم 230 لصفلا ناف ةلصحملاب مت ]لصفلا اذه قيبطت نم تاونس 110[ 2023 ىلا1913 نم ةدتمملا ةرتفلا في هنأ ديدج نم جتنتسن نأ اننكمي ام وه و ةيمسرلا ماقرلأا نه/مهتيوه يه نه/مهتمهت نأ ثيح فلاتخلاا طقف نهتمهت/مهتمهت تناك نيذلا صاخشلأا نم فلاآ ،هساسأ ىلع صاخشلأا فلاآ عاديإ ]اهنم 230 لصفلا اديدحت و ةيئازجلا ةلجملا[ نيناوقلا نوكتو ،نه/مهتعيبطب لب نه/مهكولسب اهل ةقلاع لا يتلا و ةفلتخملا ةيردنجلا ةينطولا ريراقتلا و تاساردلا لك تنيب يذلا لصفلا اذه دوجو نم تاونس 110 دعب ميقتسي دعي مل يذلا ميرجتلا و مصولا و زييمتلل اقلطنم .مهل ةلتاق مهتايوه نوكت نيذلا صاخشلأل ةيميمحلاو ةصاخلا ةايحلا في لخدتلا و ةيحان نم تايرحلا برضل ريطخ لخدم هنأ ةيلودلاو : ،]ايقيرفا بونج في يرصنعلا زيملا ماظن ىلع ءاضقلاو ملاسلا يسدنهم مهأ دحأ[ وتوت نومسيد هلاق ناك امب ةياهنلا في ركذن اذلو .»يرصنعلا زيملا نيناوق ىلا مويلا رظني امك ،ةيلثملا ميرجت نيناوقل هيف رظني يذلا مويلا يتأيس«
37 تاجاتنتسلاا اردان لاإ أجلت لاو ،فيفختلا فورظ نم 230 لصفلا ىضتقمب نيمهتملا صاخشلاا عتمت لا ام ةداع ةيئادتبلاا ماكحلاا نأ انظحلا امك • بناج ىلإ فانئتسلاا مكاحم نا ظحلان امنيب .)2019 سرام 27 في ريتسنملا مكح في لاحلا وه امك( ذيفنتلا ليجأتب فاعسلاا ىلإ تمكح ثيح ،فاكلاب فانئتسلاا ةمكحم رارق كلذ نم 66نيمهتملا ىلع فيفختلا فورظ يعارت اهنإف اهنم دحلاب ةبوقعلا ةعجارم .ةيعامتجلاا امهفورظو نيمهتملا نسل ةاعارم نجس ةنسب ةمكحملا .2020 ةيليوج 28 في خيراتب فاكلا فانئتسا :ي/رظنا 66
36 نيماحملا نم ةنيع لوح ةسارد | نانبلو برغملاو سنوت نيب ةنراقم : ةيسنجلا ةيلثملا هاجت فقوملا :عمتجملا تاموقمل لعفلا ضيوقت يف .2 في لاثم أرقن ثيح عمتجملل ةددهم ةيلثملا ةيسنجلا لاعفلأا رابتعا ىلإ ةبوقعلل ةصاخو ميرجتلل اهريربت راطإ في مكاحملا ديدع بهذت نم مهضعب لقنتو كلذل اومظتناو ايعامج طاوللا نوبكتري اوناك نيمهتملا نأ ىلإ رظنلاب« :58ناوريقلاب ةيئادتبلاا ةمكحملا نع رداصلا مكحلا عمتجملا تاموقمو ميلاعتلا نع ضارعلااو لئاذرلا رشنو مهريغ باطقتسا في ةحضاولا ةبغرلا سكعي امب شحاوفلا كلت ةعاشلإ مهتارقم .»مهريغ رعاشم زازفتسلا ليملاو روتسدلا اهلاعأ يتلا هتيوهو يتلا ىلولأا ةلاقملا كلذكو 59،امومع ةيقلاخلاا مئارجلا « ىلع اولغتشا نيذلا ةاضقلا ديدع ج رخت لئاسر في اقباس هانظحلا يذلا هجوتلا اذه ةعانق اضيأ نيبي ام وهو ،لصلأا مكاحم نم ىربك ةعومجم نع ةرداصلا ماكحلاا في ادسجم اضيأ هارن ,601973 ةنس ذنم ةلأسملا لوح تردص .ةينيد ةيوقلاخأ بابسأب ةفلغم اضيأ نكلو ةيعامتجا بابسأب هباقع رربيو »مرجملا لعفلا ةروطخب « يضاقلا تءاج يتلا ةينآرقلا تارابعلا سفن خسنتست ماكحلاا ضعب نأ ظحلان ثيح )ةيملاسلاا( ةينيدلا ججحلا زربت عمتجملا ميق ءارو نأ كلذ لئاذرلا رشن ...شحاوفلا ةعاشا ،ضعبلا مهضعب نايتإ )نومهتملا( اولوت« كلذ نم مهب قحلأ يذلا باقعلاو مهلاعفأو طول موق نع ثيدحلل ىلع ةميرجلا عقول ةصاخ هساسا ىلع باقعلا بيترتو طاوللا ميرجتل »ينيدلا ليصأتلا« ةيحان نم دكؤي كلذ لكف »ميلاعتلا نع ضارعلااو !ايلاثم ارجاز اعدار باقعلا نوكي نأ بجوتي اذلو « هدارفأ ىلع اهريثأتو عمتجملا :عدارلا باقعلا بوجو يف .3 لايفك ...بسانملا باقعلا طيلست بجوتي 61»اعدار باقعلا« نوكي نأ بوجو :ليلحتلاب اهل انضرعت يتلا ماكحلاا في تارابعلا سفن رركتت رجازلا ،يباقعلا يشمتلا اذه .64دوعلا ةبغم نم مهتملا ريذحتو 63 »ارجزو مهل اعدر ...ىوصقلا ةدملاب نجسلاب « مكحلا بجوت 62»هعدرب امل ةصاخو »ةلعفلا ةروطخل« هئارقتساو يضاقلا فقوم لوح ةقيمع تلالاد هيف صاخشلاا لب لاعفلاا فدهتسي لا يذلاو )ام اعون يماقتنلاا( .لاعفلاا لا تايوهلا باقعو ميرجتل تءاج هتاقيبطتو 230 لصفلا نأ تابوقعلا في رظنلاب انيدل دكأتي اذلو ،)يحلاصإ( يعامتجا رودك وه هردقي :فانئتسلاا تارارقب ةيئادتبلاا ماكحلاا نراقن امدنع اضيأ حضتي ام وهو .فانئتسلااب ةررقملا تابوقعلا نم ىسقأو دشأ اهانللح يتلا ماكحلاا لج في يه يئادتبلاا روطلا في ةررقملا تابوقعلا نا ظحلاملا نإ • حوارتت امنيب )...فاكلا ،ةسوس ،سقافص ،سنوت ناوريقلا( تاونس ثلاث ىلإ نيتنس نم حوارتت ةيئادتبلاا ماكحلاا بلغأ نأ كلذ ىلع ةوسقلا نم ديزت يتلا وأ ةيليمكتلا ةيئادتبلاا تابوقعلا فيانئتسلاا رارقلا فذحي ةداعو .ةنس ىلإ رهش نم فانئتسلاا تارارق ةنيدمب تاونس ثلاث ةدمل نيمهتملا ىلع ةماقلاا ريجحتب ةمكحملا تمكح ثيح ناوريقلا ةيضق في نأشلا وه امك داعبلإاك :مهتملا . 65روجف باكترا ةصرف دوجول انلع رظنلا تفل عون نم تابوقع طاقسا كلذكو ،باقعلا ءاضق دعب ناوريقلا 2015 ربمسيد 10 مكح :ي/رظنا 58 ،1992 ،ةيعاتجلاا ةايحلا ةيامح في يضاقلا رود.م.ـل ،1991 ةيقلاخلاا مئارجلا ،ب.ع ،1995 ةيقلاخلاا ةميرجلا لوح ةلاسر ،ت.ـل.م :ي/رظنا 59 .155 ص ،1973 ةنس ،عيرشتلاو ءاضقلا ةلجم ،ةيسنجلا تاقلاعلا ناديم في عدرلا قافآو يسنوتلا يئانجلا نوناقلا نم 230 لصفلا موهفم لوح رطاوخ ,زيزعوب ىفطصم :ي/رظنا 60 2016 سرام 9 سقافص ،يئادتبا مكح :ي/رظنا 61 2017 توأ 10 سنوت يئادتبا :ي/رظنا 62 2015 ربمسيد 10 ناوريقلا :ي/رظنا 63 2019سرام 27 ريتسنملا :ي/رظنا 64 .ةيئازج ةلجم 226 لصفلاب اهيلع صوصنملا ةميرجلا :ي/رظنا 65

FERCHICHI )Wahid(, » L’homosexualité en droit tunisien ou de l’homophobie de la règle juridique «, in Monia Lach`heb & Eric Fassin )dir.(, Être Homosexuel au Maghreb, IRMC- Karthala, Paris, 2016, p. 187 et ss. http://adlitn.org/lhomosexualite-en-droit-tunisien-oude-lhomophobie-de-la-regle-juridique/

35 ةيئازجلا ةلجملا نم230 لصفلل ةيئاضقلا تاقيبطتلا يشيشرفلا ديحو .د / »لاعفلأل ميرجت لا تايوهلل ميرجت« :ثلاثلا ءزجلا ؟230 لصفلا ةميرج يضاقلا رربي فيك .هردصيو همكح يضاقلا للعي ةيونعملاو ةيداملاو ةينوناقلا :ةميرجلا ناكرأ رفوتبف نوناقلا نم اقلاطنا لاإ اهماكحأ رربت لا مكاحملا نا مغر .اهب تضق يتلا ةبوقعلا كلذب ةرربم ميرجتلا اذه رربت ،230 لصفلا تقبط يتلا ةيئاضقلا ماكحلاا نم ةماه ةعومجم نأ انظحلا اننأ لاإ لاعفلأا فيصوت نم 54ةليوط ةدم ذنم مكاحملا هيلع تبأد ام لصاوي لصلأا ءاضق نأ ظحلان اهيلع قلعملا ماكحلاا عومجم ىلإ عوجرلابو هذه بلغأ نأ ظحلاملاو .230 لصفلا ةميرج نم هفقوم هب زربي اضيأ نكلو همكح يضاقلا هب رربي امم .»ايقلاخأ« افيصوت اهيلع بقاعملا .)2( عمتجملا تاموقم عم ضراعتلاو )1( ةعيبطلل ةلعفلا ةفلاخم :نيتلاسم ىلع دكؤت تافيصوتلا :ةعيبطلل لعفلا ةفلاخم يف .1 هذوذشب فرتعا مهتملا قاطنتسابو « ةرابعو 55« يعيبطلا ريغ يسنجلا لاصتلاا ةسرامم اوداتعا « :عون نم تارابع ،ماكحلاا بلغأ في أرقن . 56»يسنجلا نمف ؟ةعيبطلا دض ةيسنجلا ةقلاعلاو ةيعيبطلا ةيسنجلا ةقلاعلا موهفم ام لوح لؤاستلا ىلع انليحت تافيصوتلا هذه لثم لامعتسا نإ لجر نيب ةقلاع لاإ نوناقلا اهب فرتعيو ةعورشم يلاتلابو ةيعيبط ةقلاعلا نوكت لا« ةديدع ماكحا في هنع ربع يذلاو يضاقلا قطنم ثيح فانئتسلاا ةمكحم كلذ تلصوح دقو ةيصخشلا لاوحلاا ةلجم نم 23 لصفلا « ةداعلاو فرعلا هيضتقي ام بسحب »جاوزلا راطإ فيو ةأرمإو شحاف لعف كانه نوكي نا امنود »يعيبطلا قيرطلا « نع ةعتملا ىلع لوصحلاب اهجوزل حامسلا وه ةجوزلا بجاو « نأ لوقلاب 57ةسوسب لعف يأ نأ ربتعت ثيح رقتسم ءاضق هقف في بيقعتلا ةمكحم هدكؤت ام وهو ،»ةنئاش« وأ »ةعينش« وأ »ةئيذب« »ةشحاف لاعفأ« للاخ نم هب تضق ام وهو .جاوزلا راطإ في ةأرماو لجر نيب ناك نإو ىتح ةعيبطلا دض لعف وه ةأرماو لجر نيب ةيلبهملا ةقلاعلا راطإ جراخ يسنج اضيأ قبطنت ةشحافلا لعفب ءادتعلاا ةميرج نا نم 1996 ربمسيد 5 مكحلا خيرات 79402 ةيضقلا ددع يندملا يبيقعتلا رارقلا في لاثم تاقلاعلا رربي لاو ةيعيبطلا ةيسنجلا تاقلاعلا لاإ حيبي لا« بيقعتلا ةمكحمل ةبسنلاب جاوزلا دقع نأ كلذ .جاوز دقع دوجو في نيجوزلا نيب .»ةذاشلا ةيسنجلا رربي ام وهو )ةعيبطلا دض( ةعيبطلل ةفلاخملا لاعفلأا يهو اهنم ريثكب عسوأ ةناخ في طاوللاب ةقلعتملا لاعفلأا يضاقلا جمدي كلذبو .طقف يعيرشتلا ينوناقلا بناجلا زواجتي ادعب اهيطعيو اهناجهتساو اهراكنتسا .2023 ىلإ 1960 ةنس نم أدبت اهيلع انلغتشا يتلا ماكحلأا 54 :كلذكو .2010 ملح ،توريب ،تابوقعلا نيناوق في ةيلثملا تاقلاعلا ،ةيغاص رازنو يشيشرفلا ديحو :ي/رظنا ,2015 ىلا 1960 نم ةدتمملا ةرتفلل ةبسنلاب
.2015 ربمسيد 10 في ،ناوريقلاب ةيئادتبلاا ةمكحملا مكح :ي/رظنا 55 2016 سرام 3 في ةسوس فانئتسا مكح :ي/رظنا 56 168 ص ،1999 ةنس ،ةيسنوتلا ةينوناقلا ةلجملا ،ةميلح نب يساس ذاتسلأا قيلعت ( ،1997 ليرفأ 30 خيراتب 2876 مقر ةيضق ،يندم ةسوسب فانئتسلاا ةمكحم :ي/رظنا 57
34 نيماحملا نم ةنيع لوح ةسارد | نانبلو برغملاو سنوت نيب ةنراقم : ةيسنجلا ةيلثملا هاجت فقوملا يناثلا ءزجلا تاجاتنتساو ةلصوح .ةبيرغ انايحأو ادج ةريطخ جئاتن ىلإ هقيبطت دنع ىدأ )قاحس ،طاول( ةضافضف تارابع نم هاوتحا امب 230 لصفلا نإ تادهاعملل هتقباطم مدعو هتيروتسد ىدم في ركفت امنود ةيلآ ةفصب هلامعتسا ظحلان هتاذ 230 لصفلا يأ ينوناقلا نكرلا ةيحان نمف • فشتسي يذلاو )2019 ناوج 11 رارق ( بيقعتلا ةمكحم نم دحاو رارق ءانثتساب نوعطلا هذه ىلع درت لاو رظنت لا مكاحملا نأو ،ةيلودلا ءاضقلل قحي ةيروتسدلا ةباقرل لكيه يأ بايغ في هنلأ هيلع هذخاؤن ام وهو ،ةلأسملا كلت في ضوخلا ىشاحت هنكل كلذب يضاقلا ةعانق هنم ىلعأ يهو هيلع قداصملا تادهاعملاو )ةلودلا في ىمسلاا صنلا( روتسدلا كلذ في امب يراسلا نوناقلا لك ،نوناقلا قيبطتب كلذب مايقلا ،)ةيئازجلا ةلجملا اهيف امب ( نيناوقلا نم ةبتر قبطني ثيح( هتغايص للاخ نم اهزواجتي نأ لواح يتلاو ىرخلاا لوصفلا ديدع عم هلخادت 230 لصفلا اهحرطي يتلا لكاشملا قمع • ،شحفب رهاجتلاك لاعفأ نيب ينوناق ريغو بيرم لخادت نم عنمي مل كلذ نا لاإ ،)هل ةقباسلا لوصفلا في ةررقملا روصلا ريغ في 230 لصفلا صئاصخ بيذي امم ...ريغلا ءانخ للاغتساو ءانخلاو ...روجفلل ةصرف زاهتنا ىلإ ريغلا رظن تفل ...ءايحلا شدخ ،ةماعلا بادلآا ةفلاخم .ةيئاضرلاو دشرلاو ةيرسلا ىلع اساسأ ةينبملا طاوللا ةميرج :يئازجلا صنلل قيضلا ليوأتلا وهو يساسأ يئازج أدبم عم تعطق ةديدع تاقيبطت ماما بابلا حتف 230 لصفلا نإف يداملا نكرلا امأ • ةصاخ تلايوأتلا لك مامأ بابلا حتفي انهو ، يضاقلا لوقي امك »ةيسنج ةحسم تاذ « لاعفأ يأ ىلع 230 لصفلا مكاحملا قبطت ثيح ىلإ لوخدلاو ،طاول ءاسنلا سابلو ،طاول نيزتلاف ،)اهليلحتب انمق يتلا اياضقلل ةقلطملا ةيبلغلاا في بئاغ وهو( سبلتلا رصنع بايغ في طاوللاب مهماهتاو صاخشلاا يضام في ثحبلا ىلإ تنعتلا لصيو ...طاول ةجزل ةدامو يركذ يقاو ةزايحو ،طاول ةيلثملا ةيسنجلا عقاوملا .مهلاعفأ لا صاخشلاا ءلاؤه ةيوه ميرجت وه لصلأا نلأ ،ماهتلاا خيراتل ةقباس تاقلاع ساسأ ىلع ليلد وه »ةيسنجلا ةحسملا تاذ« ةلعفلاب مايقلا درجم نلأ تلااحلا لك في ارفوتم هربتعي يضاقلا نأ ظحلان يونعملا نكرلل ةبسنلابو • نأ كلذ !تلخ ةديدع تاونس ىلإ دوعت عئاقو ىلع وأ ءاضقلا ىلع ةضورعملا ةيضقلا عئاقو ىلع يرسي اهب مايقلا ىنعمو ةيئاضرلا ىلع ىلإ ادانتسا لصفلا اذهل ةبيرغ تاقيبطت ىلإ ىدا ام وهو ...»هريغب )مهل( للعتلا نكمي لا ةهادب ضرتفم رمأ« مهدصقو ةلعفلا في مهتدارإ نيفوتم صاخشأ عم تبكترا طاول ةميرج ،يبلسلا طاوللاب نيمهتم صاخشأ ريغ اهيف دجوي لا طاول ةميرج :مهلاعفلأ لا صاخشلاا ةيوه صاخشلأ طاوللا ةميرج رارقإ كلذكو ...هيلع ءادتعلاا لواح صخش نم يكتشملا باقعو طاوللا ةميرجب ماهتا ،سنوت في نيدوجوم ريغوأ .ايسنج مهللاغتسا متي فاضتسا ةلاح في مارتحا ىدم بيقعتلا ةمكحم صحفت ثيح تابثلاا ةلأسم ثيح نم فلتخم 230 لصفلا عم بيقعتلا ةمكحمو لصلأا مكاحم لماعت نإ • ةقلعتملا صوصنلل ةيفانملا ماكحلااو لامعلاا لك لطبت« هنأ ىلع صني يذلاو ةيئازجلا تاءارجلاا ةلجم نم 199 لصفلل لصلأا مكاحم لصفلا اذه نم اقلاطناو .»هامرم قاطن نيعي نلاطبلاب ردصي يذلا مكحلاو .مهتملا ةحلصمو ةيساسلاا تاءارجلاا دعاوقو ماعلا ماظنلاب ءانثأو تاعامسلا ىلإ قيقحتلا ىلإ ةيادبلا رضحم ذنم نوناقلا مرتحت لا يتلا تاءارجلاا لك ةيلآ نوكت داكت ةفصب بيقعتلا ةمكحم ضقنت !ةيجرشلا صوحفلا اهيف امب ةحداف ةيئارجإ تاقورخ ىلإ ادانتسا اهبيقعت مت يتلا ماكحلاا بلغأ ضقن ىلإ ىدأ امم ةسلجلا
33 ةيئازجلا ةلجملا نم230 لصفلل ةيئاضقلا تاقيبطتلا يشيشرفلا ديحو .د / »لاعفلأل ميرجت لا تايوهلل ميرجت« اهنلأ ارظن لئاسولا هذهب ذخلأا مدع ىلا امتح يدؤي اهصحفتي و ةصاخ ةيمهأ تابثا ةليسو لكل يلوي امدنع ءاضقلا نأ نيبي ماعلا مكحلا اذه ةيداملا اهناكرأ توبثب ةمكحملا نادجو عنقت و ،مهيلا بوسنملا مرجلا نيمهتملا باكتراب ةيئاهن ةفصب عطقت ةنيرق وأ ةجح وأ لايلد« لثمت لا .»ةيونعملا و بوسنملا لعفلا يناجلا باكترا ىلع اهيف سبل لا يتلا ةعطاقلا ةجحلا مايق يضتقي ةنادلإاب حيرصتلا نأ وه اماه أدبم ةمكحملا قبطت كلذبو .»نيمختلا و كشلا ىلع لا نيقيلا ىلع ينبنت ةيئازجلا ماكحلأا نأو ةرورض هيلا لعفلا ةبسن توبثو هيلا ةباينلا بلط مدع وه ،ةقحاسملا ةميرجب تقلعت يتلا اياضقلا في هانظحلا ام :ةيبطلا تاصوحفلا ىلع نيتمهتملا ضرع مدع فينيمهتملل ةبسنلاب يجرشلا صحفلا ىلا ءوجللاب اهانراق ام ذا ةيمهلأا في ةياغ ةلأسم يهو ،يبطلا صحفلا ىلع تامهتملا ضرعب اميف صحفلا اذهل يللآا ءوجللا نأ ظحلان امنيب ؟ةيئاسن ةيلثم ةقلاع في تبثي نأ يبطلا صحفلل نكمي يذلا امف ،طاوللا ةميرجب ،ساسلأاب ةبلاسلا ةيلثملا ةيوهلا ةبقاعم ةركف دكؤي ام وهو ،جلايلإا ةلأسم ىلع ساسلأاب ينبني ،ةيلاجرلا ةيلثملا تاقلاعلاب قلعتي نع بجوملا ةيلثم تابثا نكمي لا امنيب ،بلاسلا يلثملا مرجتل يتأت ةيجرشلا صوحفلا ىلع تنبنا يتلاو تابوقعلا بلغأ نلأ ،ةيعامتجلاا راودلأا عم عطقت لا ةاضقلا نم ءزج ةليخم اهيف امب ]ةيعمتجملا ةليخملا في[ ةيئاسنلا ةيلثملاف !يجرشلا صحفلا قيرط ددهيو« راودلأا بلقت ةيلاجرلا ةقلاعلا في امنيب ،نهل ةليختملا ةيعامتجلاا ةيوهلا ىلع نظفاحت ةيلثم ةقلاعب نمق ناو ىتح ءاسنلاف .ةقحاسملا ةميرجل ةبسنلاب اهيلا انلصوت يتلا ماكحلأا تايثيح في هظحلان مل ام وهو .»يعامتجلاا نزاوتلا يللآا ءوجللاب ةصاخو ،طاوللا ةسرامم دمعت تابثا في ةاضقلا نم ءزج دنع هانظحلا يذلا تنعتلا و رارصلإا نا : تايوهلا ميرجت فيةسراممب نومهتي نم ىلع طلسي هنأش نم صحفلا اذه نأ ذا ،ايناث ةبلاس و لاوأ ةيلثم ةيوهل ميرجت وه ةيجرشلا صوحفلا ىلا نيب قرفي ءاضقلا نأ لاا طاوللا عاونأ نيب قرفي لا ةيئازجلا ةلجملا نم 230 لصفلا نأ نم مغرلاب اديدحت »يبلسلا« طاوللا نع هدسج قاطنتسا و مهتملل يجراخلا لكشلا »ةيحان نم تابثا ةلوهس« نم كلذ في امل ،بلاسلا كولسلا ىلع زكري و نيكولسلا اذلو ؟ بجوملا لعفلا تابثلإ ةيبطلا صوحفلا يرجت فيك ذا ،بجوملا كولسلل ةبسنلاب رفوتي لا ام وهو ،يجرشلا صحفلا قيرط نيرخآ صاخشأ و مهتملا نيب ةتباث ةيلثم ةقلاعل دوجو امنود اهبكترم باقع و يبلسلا طاوللا مهت تابثا ،ماكحلأا ديدع في انظحلا ةقباس ةقلاع اذ نوكي رفوت ناو ،لقلأا ىلع رخآ صخش رفوت امنود بقاعي و مكاحي يذلا مهتملاب مهتقلاع تتبث و مهدوجو تبث .ةلص يأ هب هطبرت لاو مهتملا عم »ةيخيرات«
32 ةيلثملا ةهجاوم يف ةلادعلا 230 ةيضقلا :53ةقحاسملا ةميرجل ءاضقلا ءارقتسا يف .2 ادج ليئضلا ددعلا اذه »ةقحاسملا« ةميرج ىلع 230 لصفلا تقبط ماكحأ 3 ىلع لاا لصحتن مل 2023 ىلا 1960 نم ةدتمملا ةرتفلا في : ةيلاتلا بابسلأل ،ظفحت لكب هقوسن نأ بجي بايغب ]طاوللا ةميرجل ةبسنلاب نأشلا وه امك[ هنأ كلذ ،ةقحاسملا ةميرجل ةيئاضقلا تاقحلاملا ةقيقح سكعي لا ددعلا اذه ،ةيحان نم ،ةميرجلا هذهب قلعتت ىرخأ تارارقو ماكحأ دجوت لا هنأب مزجلا نكمي لا اهيلا ذافنلا ةيناكمإ مدعو ةيسنوتلا مكاحملا ماكحأ لكل يللآا رشنلا ،لتقلا :ىرخأ ةيلصأ اياضق راطإ في ،اهب تامهتملل ةقحاسملا ةمهت هيجوتب اهلك تقلعت اهب انلصوت يتلا ماكحأ ثلاثلا ،ىرخأ ةيحان نم .اياضقلا هذه لثم في سبلتلا تلااح بايغب اضيأ رسفي نأ نكمي ام وهو ،]اهب تامهتملل ةقلاع لا[ نيرخآ صاخشلأ تلاحم شيتفت وأ ةقرسلا ةلجم نم 150 لصفلل اقيبطت ةيئازجلا ةداملا في تابثلاا في امومع جهتني يذلا يشمتلا سفن ،مكاحملا دمتعت ،ةقحاسملا اياضق في،صلاخلا هنادجو بسح يضاقلا يضقيو تابثلاا لئاسو نم ةليسو يأب مئارجلا تابثا نكمي« هنأ ثيح نم ةيئازجلا تاءارجلإا ةمكحملا تأر اذإ« ثيح ةيئازجلا تاءارجلإا ةلجم نم 170 لصفلل اقيبطتو .»مهتملا ليبس كرتب مكحي هنإف ،ةجحلا مقت مل اذإو ».هليبس كرتب مكحت اهنإف مهتملا ىلإ اهتبسن نكمي لا هنأ وأ ةتباث ريغ اهنأ وأ ةميرج اهنم فلأتت لا ةلعفلا نأ و قاحسلا ةمهت توبث رارقإ مدع ىلا ةتباثلا و ةغمادلا ججحلا بايغب يدؤت ةقحاسملا ةميرجب ماهتلاا اياضق ىلع اهقيبطتب ديناسلأا هذه .تامهتملا ةئربتب في و هنأ لاا ، دوهشلا ةداهشو تامهتلا رارقإ و تاسبلاملاب ةيادبلا مكاح دتعي سبلتلا ةلاح بايغ في : ةقحاسملا ةمهت تابثا في/ةمهادم دنع ]يسنج عضو يأ نود[ نيتمئان نيتأرما وأ ،لزنملا سفن في نيتأرما دوجوك »ةيداع« تاسبلاملا نوكت تلااحلا ديدع .ةقحاسملا ةمهت دكؤت يتلا نئارقلا نيب نم كلذ نوكي ىرخأ اياضق راطا في لزانملا شيتفت رارقإ ىلا ادانتسا اضيأ نوكت ءاضقلا ىلع ةلاحلإا نأ ظحلان طاوللا ةميرجب قلعتي اميف نأشلا وه امك :ةقحاسملا ةميرج رارقإ فيلعجت تامهتملا اهيف نوكت يتلا فاعضتسلاا ةلاحو قاطنتسلاا فورظ ملعي عيمجلا نأ لاا ،ةقحاسملا ةميرج نهباكتراب تامهتملا نأ ظحلاي ،يلولأا رارقلإا اذه .نهعم قيقحتلا نم ةبيصعلا تارتفلا نيهني ىتح نهل ةهجوملا مهتلا رارقإب نمقي تافوقوملا بلغأ .ءاضقلا مامأ نهلوثم دنع وأ ،قيقحتلا دنع يماحم روضحب :نيتبسانم في هنع نعجارتي تامهتملا يضاقلا ديكأت 2015 يرفيف 26 في سنوت ةيئادتبا نع رداصلا مكحلا في ظحلان ذا ،مهماكحأ ليلعت دنع دجلا ذخأم ةاضقلا هذخأي ،عجارتلا اذه .»ايلك اهيف ةمكحملا مامأ امهلوثم دنع نيتمهتملا عجارتب تطقس ماهتلاا اهيلع ىنبنأ يتلا تافارتعلاا نأ« ةصاخ و ،230 لصفلاب ةقلعتملا ماكحلأا ديدع في تابثلاا لئاسو نم ةليسوك ةداهشلا ةلأسم تريثأ : قاحسلا اياضق في ةداهشلا في2020 ناوج 09 مكحلا خيرات 1460 ددع ةيضق ،فاكلاب ةيئادتبلاا ةمكحملا مكح[ رخآ مهتم ىلع مهتم ةداهشب رملأا قلعتي امدنع .]28.07.2020 خيراتب 769 ددع ةيضقلا ،فاكلاب فانئتسلاا ةمكحم رارق في ايفانئتسا هرارقا مت يتلا و بحاص ةداهشب دتعي مل يضاقلا نأ ظحلان 2015 يرفيف 26 خيراتب سنوت في ةيئادتبلاا ةمكحملا ىلع تضرع يتلا ةقحاسملا ةيضق في امنيب .»عامس ةداهش اهرابتعاب اهدامتعا نكمي لاو ةشه اهنلأ ناتمهتملا اهيف تدجاوت يتلا ةقشلا .روشنم ريغ ليلحتلا في هاندمتعا يذلا مكحلا وهو ,2015 ربمسيد 26 مكحلا خيرات 4350 ددع ةيضقلا سنوتب ةيئادتبلاا ةمكحملا مكح :ي/رظنا 53
31 ةيئازجلا ةلجملا نم230 لصفلل ةيئاضقلا تاقيبطتلا يشيشرفلا ديحو .د / »لاعفلأل ميرجت لا تايوهلل ميرجت« ةيحض اهيف لوحتي ىرخأ ةيضق ضرع ىلإ انب يدؤي ام وهو .)2 لصفلا ( »...ةينوناقلا ريغ هتيعضو نع وأ.... لافط هنوك نع ةصاخ مجانلا .230 لصفلا ىنعم ىلع مرجم ىلإ للاغتسلاا ظحلان 2017 توا 10 مكحلا خيرات 33714 ددع ةيضقلا سنوتب ةيئادتبلاا ةمكحملا نع رداصلا مكحلا في :ميرجتلا ىلإ للاغتسلاا نمءاغب للاغتسا ةمهت هل تبسن يذلاو ثلاثلا مهتملا ىلع 233 لصفلاو نيمهتم ىلع 230 لصفلا تقولا سفن في تقبط ةمكحملا ناب ينبني للاغتسلااف هيلع بكترملا لعفلاب ايضار نوكي نا ءاغبلا في هللاغتسا متي صخشل فيكف ،امامت ةميلس ودبت لا ةيعضو يهو .ريغلا وأ ...ةميرجلا باكترا بحاص اذإ « ريغلا ءاغب للاغتسا ةبوقع ددشي يذلاو 233 لصفلا اهقيبطتب ةمكحملا هترقأ ام وهو هاركلاا ىلع اضر دوجو ىلإ يدؤي نا نكمي لا ليحتلا وا ءاغبلا ىلع هاركلإاف ،ةمكحملا ىلع تضرع يتلا ةلاحلا يهو »...ليحت وا ةطلسلا في زواجت !طاوللاب مهتملا صخشلل ةلاح في صخشب راجتلاا ةميرج في اددشت رثكأ ةروص في وأ ،هاركلإاب ريغلا ءانخ للاغتسا راطإ في بهذت نا ةمكحملا ناكمإب ناكو لصفلا ىنعم ىلع طاوللا ةميرجل مهباكترا دكؤت ةيضقلا عئاقول ةقباس ةرتف في نومهتملا اهرقأ ةيلثم ةقلاع دوجو نا لاإ .فاعضتسا كلذ في بغري نم لك عم هتدارإ ضحمب طاوللا ىطاعتي هناو ايسنج ذاش هنأ دافأ X مهتملا عامسب ثيح « مكحلا صن في درو ذإ 230 .»شابدلأا ضعبو برشملاو لكأملا نم هنيكمت لباقم هلغشي حبصأ يذلا « Y مهتملا ىلع فرعت دقو ام اذإ ةصاخ ...لاعفلأا ميرجت لا ةيوهلا ميرجت ةلاسم ديدج نم حرطي ام وهو ،للاغتسلااو فاعضتسلاا تلااح نم ةحضاو ةلاح يهو .انوناق مرجملا لعفلا باكترا ديدحتل دمتعملا نمزلا في انرظن ةلعفلا عوقو نمز ىلإ امامتها يلوت لا مكاحملا نأب ظحلان ةضورعملا اياضقلا ىلإ عوجرلاب :ةرمتسم ةميرج 230 لصفلا ةميرجيكاشلا رارقإ مغر هنأ ظحلان ، )2017 توأ 10 في 3371 ددع ةيضق( ،يكاشلا ىلع يسنجلا ءادتعلااب ةقلعتملا ةيضقلا يفف ،ةمرجملا نأ امك ،230 لصفلا ساسأ ىلع هتنادأ ةمكحملا نا لاإ ،ايسنج هيلع ىدتعإو هيلإ داع ،ريخلأا اذه ناو مهتملاب ةقلاع ىلع دعي مل هنأب هماهتا لبق ةديدع تاونس اهروص دق ناك مهتملا فتاه نم تاهويديفو روص ىلع ةمكحملا اهيف تدمتعا يتلاو ،ريتسنملا ةيضق هجوتلا سفن وهو ،)2019 سرام 27 مكحلا خيراتب 19419 ددع ةيضق ( ةنادلإا ترقأ ةمكحملا نا لاإ ،230 لصفلا ساسأ ىلع طاوللاب ةسوسب فانئتسلاا ةمكحم كلذ في اهتدناسو ( نيمهتملا لك ةيئادتبلاا ةمكحملا تنادا ثيح )2015 ربمسيد 10 ( ،ناوريقلا ةيضق في كلذك !تاونس ذنم مرجملا لعفلا سرامي مل هناب مهضعب رارقإ مغر )2016 سرام 3 خيراتب 6693 ددع ةيضقلا في رداصلا اهرارق في طاوللا يطاعت لجأ نم ةنادلاا ةمكحملا رقت ثيح .)2020 ةيليوج 28 في ايفانئتساو ،2020 ناوج 9 في ايئادتبا( ،فاكلا ةيضق في نأشلا !»عبتتلا قحل طقسملا ينوناقلا دملأا كلذ ىلع يضمي ملو« ةيئازجلا ةلجملا نم 230 لصفلا قبط نأ نم انل لصح يذلا عابطنلاا دكؤي عقت نم عملاو ةلعفلا عوقو خيراتب دادتعا امنود ،طاوللا ةسرامم ةمهت ديكأت في ريطخلا هجوتلا اذه :نيتريطخ نيتلأسم عابطنلاا اذه قيمعت في ديزي امو لاعفلاا نونيدي لاو ةيوهلا نونيدي ،ةاضقلا/مكاحملا متي )سنوت( ريغلا ءاغب للاغتسا ةيضقو ،لاثم ناوريقلا ةيضق يفف :كلذب نينثإ نيمهتم لقلأا ىلع دوجو نود طاوللا ةمهت رارقإ!يباجيلاا طاوللا ةسراممب مهتم كانه نوكي نأ نود يبلسلا طاوللا ةسرامم مهت هيجوت نيب ةقباس ةقلاع ماهتلاا مث ثحبلا قلطنم ناك ريتسنملا ةيضق في :ىفوتم صخش عم ةقلاع ساسأ ىلع طاوللا ةمهت رارقإ.)اهب مهتملل ةقلاع لا( لتق ةميرج راطإ في فيوت صخشو طاوللاب مهتملا
30 ةيلثملا ةهجاوم يف ةلادعلا 230 ةيضقلا Yو X امهيف نونظملل طاوللا يطاعت يتمهت هيجوتل نئارقلاو ججحلا نم يفكي ام رفوتب احرصم 2017 ربمسيد 13 خيراتب 1/11422 .ةيئازجلا ةلجملا نم 230 و 228 نيلصفلا ماكحأ قبط هاضر نود ركذ ىلع ةشحافلا لعفب ءادتعلاا ةمهت )هب يكتشملا ( لولال فاضيو .230 لصفلا ساسأ ىلع اضيأ يكاشلا ةمكحملا تنادأو ارتاوتم هدجن »مرجم « ىلإ ةيحض نم هلوحيو يسنج ءادتعا ةيحض نوكي نأ »يلثملا صخشلا « ىلع يفني يذلا »ريطخلا « هجوتلا اذه )ةيحضلا ةفص( ةفصلا هذهب دتعي لا اهيقلتب نيفلكملا ناوعلأا مامأ ىوكشلا ميدقت ذنم ،ةيادبلا ذنمو ثيح ،ىرخلأا اياضقلا ديدع في هانظحلا ام وهو .هلويم وا ةيسنجلا هتيوه يفخي مل اذإ ةصاخ ،يكاشلا ةنادلإ نئارقلاو تاسبلاملاو ةلدلاا عيمج في ثحبلا ةرشابم متيو لواح رخآ صخش نم افوخ هلزنم نم هبوره دعب ةينما ةيرودب دجنتسا يذلا صخشلا ةيضق في 2 ةسوسب ةيئادتبلاا ةمكحملا مكح في ةميرج ىلإ )هباصتغا ةيناكمإ(و هفينعت لواح نم دض صخش اهب مدقت ىوكش نم ةيضقلا لوحتت نكلو ...بابلا رسكو هتقش لوخد ةرتفلا ذنم اديدحتو ةليوط ةدم ذنم ابلس طاوللا ةسرامم ىلع نيدوعتملا« نم هنأ ثحبلا رضحمب رقأ امدنع ةصاخ هل تهجو طاول .)2012 ةنس( »ةشحافلا لعفب هيلع ءادتعلاا اهيف عقو يتلا .230 لصفلا ساسأ ىلع انجس نيرهشب )ىدتعملا / هب ىكتشملا عم( 2017 يفناج 24 في هتنادإب مكحلا ردصو بيقعتلا ةمكحم تلواح ،صاخشلأل ةيردنجلا /ةيناسنجلا ةيوهلا ىلع لب لاعفلأا ىلع طلستت لا ةنادلإا نأ دكؤي يذلا ىحنملا اذه رداصلا 72976 ددع يبيقعتلا رارقلا يفف .ىرخأ ةيحان نم تاي رحلاو قوقحلا ىلع هتروطخو هتهاجو مدع ةيحان نم ةنيبم هزواجت هتيامحل ابلط ءاضقلا ىلإ هئوجل ةبسانمب صخش ىلإ طاوللا ةمهت هيجوت نإ« :احضاو بيقعتلا ةمكحم فقوم ناك 2019 ناوج 11 في دحلل ع رشملا ةدارلإو ةيساسلاا مهقوقحو اياحضلا ةيامحل ةيساسلاا ئدابملل ايفانم اهجوت ،هاضر نود هيلع سروم يذلا ءادتعلاا نم زكرملا رييغت نكمي لا :حضاو بيقعتلا ةمكحم فقومف .»مهتدارإو صاخشلاا ةمرح ىلع نيدتعملا نييقيقحلا نيمرجملا تلافإ نم عافدلا هدكأ ناك ام وهو صاخشلاا ةيامح دعاوق طسبأ عم ضراعت نم كلذ في امل .»مرجم « ىلإ ةيحض نم هليوحتو يكاشلل ينوناقلا ءادتعلاا ةميرجل انوكم تقولا سفن فيو طاوللا ةميرجل يداملا نكرلل انوكم جلايلإا لعف نوكي نا نكمي لا « هناب ةمكحملل راشأ امدنع ةشحافلا لعفب ءادتعلاا ةمهتو )230 لصفلا( طاوللا ةمهت هيجوت ةلعفلا سفنلو لوقعملا نم نكي ملو »هاضر نود ركذ ىلع ةشحافلاب اهنمو .»ةمدقتملا لوصفلاب ةررقملا روصلا نم ةروص يأ « ىلع قبطني لا هنأ ىلع ةحارص صن 230 لصفلا ناو ةصاخ ،)228 لصفلا( ىثنأ وأ ناك اركذ صخش ىلع ةشحافلا لعفب ىدتعا نم لك ماوعا 6 ةدم نجسلاب بقاعي « هنأ ىلع صني يذلا 228 لصفلا ةروص !230 لصفلا قيبطتل سسؤي لا اضرلا مادعناف »...هاضر نودب لثمي ذإ ،يكاشلا زكرم رييغت نم اهفقوم ةحارص بيقعتلا ةمكحم تنيب دقل :مهتم ىلإ ةيحض نم يكاشلا زكرم رييغت ةروطخنيذلا نيمرجملا نع فشكلاو غلابلااو يكشتلا نع اياحضلا ءلاؤه فوزع هجئاتن نم نوكت دق « اهجوت بيقعتلا ةمكحمل ةبسنلاب ىلإ فدهي يذلاو بيقعتلا ةمكحمل ماعلا فقوملا اذه .»لاعفأ نم اقباس هوتأ ام لجأ نم ايصخش مه مهعبتت نم افوخ مهيلع اودتعا يأ زوجي لا هنأ كلذ .ةينوناقلا مهتلاح ببسب فاعضتسا ةيعضو في مه نيذلا صاخشلاا ةيامحو صاخشلأل ينوناقلا ناملاا أدبم قيقحت هيلع دكؤت ام وهو .مهدض زييمتلاو للاغتسلااو فنعلا عاونأ نم عون يأ طيلستوأ مهزازتبلا صاخشلأل ةينوناقلا ريغ ةيعضولل للاغتسا 2016 توأ 3 في خرؤملا 61 ددع يساسلأا نوناقلا ةصاخو 2014 يفناج 27 روتسد ىلع ةقداصملا دعب ةرداصلا ةينوناقلا صوصنلا عوضخلل رطضم هنا صخشلا هيف دقتعي عضو يأ « اهنوكب فاعضتسلاا ةلاح فرع يذلاو هتحفاكمو صاخشلأاب راجتلاا عنمب قلعتي
29 ةيئازجلا ةلجملا نم230 لصفلل ةيئاضقلا تاقيبطتلا يشيشرفلا ديحو .د / »لاعفلأل ميرجت لا تايوهلل ميرجت« 50 .2022 ربمفون 16 في رداصلا اهمكح في انجس ةنسب سنوتب لخم لعف :ةلعفلل فيصوت تارابع لامعتساب ةيئازجلا ةلجملا نم 230 لصفلا ةميرجل يداملا نكرلا في ضافضفلا عسوتلا اذه قيقحتلا مث ةيادبلا ثحابل ةيريدقتلا ةطلسلا لعجي ...ةشحافملا ةسرامم ،يعيبط ريغ لعف ،بادلآل فيانم ،ةعيبطلل فيانم ،ءايحلل .ادج ةعساو ،سلاجلا ءاضقلاو فلاخم لعف ىنعم امف :230 لصفلا ىضتقمب امرجم لاعف هربتعي امل اددحم ارود يضاقلاو ثحابلاو نملأا نوع صخشل حبصي ثيح يسنجلا لعفلل قيضلا موهفملا زواجتت تارابع يهو ...ةشحافلا لعف ىنعم ام ؟نم ءايحب ؟ءايحلاب لخملا لعفلا ىنعم ام ؟ةعيبطلل ايسنج لاعف هفصوب ةطلسلا بحاص هردقي لعف يأ ىلع يرسيل ...ربدلا ،ركذلا :صاخشلأل ةيميمحلا ءاضعلأا ىلع عقي يذلا رشابملا ددحملا وه طابتعلاا نوكيو .»ةيسنج ةحسم تاذ تاسرامم« ةرابعب 2015 ربمسيد 10 مكح في ناوريقلا ةمكحم هنع تربع ام وهو .ةدع تازواجت ماما لاجملا حتفيو .230 لصفلا ةميرج ىنعمل ةمكاحملاو عبتتلل ددحملا نوكيس ةيميمح نم اهيف امو ةيناسنلإا تاقلاعلا نم ةطلسلا بحاص فقومو ةفاقثو »قلاخأ « نا ظحلان انهو . 51ةبوقعلاو صوحفلا اهيف امب نئارقلاو ةلدلااو لئاسولا لك لامعتسا هتابثلا ةطلسلا يطعي يذلا وه يسنجلا لعفلا موهفم في فيخملا عسوتلا اذه .نيمهتملل ةصاخلا ةايحلا في ثحبلاو ةنيهملا ةيجرشلا :طاوللا ةميرجل يونعملا نكرلا يف .1.3 تهجتاو اهتيعرش مدعب مهكاردإ عم ةمرجملا لاعفلأا كلتب مايقلا ىلإ نيمهتملا ةين تفرصنا « هنأ ىلإ ةسوردملا ماكحلأا بلغأ بهذت . 52»هريغب للعتلا مهل نكمي لا ةهادب ضرتفم رمأ مهدصقو ةجيتنلا كلت قيقحت ىلإ مهنم لك ةدارإ ةيحان نم لعفلاب مايقلاب ةيئاضرلاب اساسأ قلعتت ةديدع لكاشم حرطي هنأ ظحلان )يمارجلاا دصقلا( يونعملا نكرلا اذه ديدحت نأ لاإ :ةيناث ةيحان نم هثودح نمز فيو يسنج لعف يه »طاوللا ةميرج « نأ ثيح ،ةيئاضرلا رصنع 230 لصفلا ةميرج صئاصخ نيب نم نإ :ةيئاضرلاو يئانجلا دصقلا • سسؤملا وهو ،لعفلا اذه طورش نم طرش وه ةيئاضرلا رصنع نإف اذلو .صاخ ناكم فيو امهئاضرب سنجلا سفن نم نيدشار نيب نكرلا اهدنع مدعنيو رفوتم ريغ دصقلا نوكي ،مرج باكترا ىلع صخش يأ ربجأ اذإف ،)مرج يلأ يونعملا نكرلا( يدصقلا رصنعلل .يونعملا ةبقاعمو اهثودح رارقإب طاوللا ةميرج باكترا راثآ هبايغ مغر بترتو ،اضرلا رصنعب ةمكحملا دتعت لا اياضقلا ديدع في هنأ انظح لا اننأ لاإ :اهيبكترم وه هنا مغر ،بقعملا ةنادإ ةمكحملا هيف ترقأ يذلاو 2018 يرفيف 20 خيراتب 2970 ددع سنوتب فانئتسلاا ةمكحم رارق يففددع همكح ردصأ ةبونمب ةيئادتبلاا ةمكحملاب قيقحتلا يضاق نا لاإ ،رخآ صخش لبق نم باصتغا ةيحض هفصوب ةيضقلا في يكاشلا .روشنم ريغ ,2022 ربمفون 16 في رداص مكح 2879 /2022 ددع ةيضق سنوتب ةيئادتبلاا ةمكحملا :ي/رظنا 50 2010 ملح ،توريب ،تابوقعلا نيناوق في ةيلثملا تاقلاعلا ،ةيغاص رازنو يشيشرفلا ديحو ،ميهافملا هذهل ةبسنلاب ي/رظنا 51 2015 ربمسيد 10 مكح ناوريقلاب ةيئادتبلاا ةمكحملا :ي/رظنا 52
28 ةيلثملا ةهجاوم يف ةلادعلا 230 ةيضقلا :طاوللا موهفمل ةقيضلا ةءارقلا • »يجرشلا جلايلإا « :طاوللا ةميرجل اقيقد اموهفم يطعت نأ لصلأا مكاحم ضعب تلواح رداصلا فيانئتسلاا رارقلا هديأ يذلاو 2020 ناوج 9 خيراتب 1460 ددع ةيضق ،فاكلاب ةيئادتبلاا ةمكحملا مكح في ءاج فاكلا ةيضق يففةيلثم ةيسنج ةقلاع )نامهتملا( امهنيب تحبصأ « : 2020 ةيليوج 28 خيراتب 769 ددع ةيضقلا في ،فاكلاب فانئتسلاا ةمكحم نع .»ابيرقت نيتنس ةدمل ةقلاعلا كلت ترمتساوY مهتملا جرش في هركذ جلوي X مهتملا ناكو رارمتساب سنجلا ناسراميو لثمتي ثيحو .يونعملاو يداملا اهينكر رفوت ىلع طاوللا يطاعت ةميرج موقت ثيح« :هجوتلا سفن سنوتب ةيئادتبلاا ةمكحملا ترقأو وهو .47»امهنيب لاماك ايسنج لااصتا هلعجي امب طولملا ربد في طئلالا ةفشح بيغت نأ نيركذ نيب يسنج لاصتا لوصح في يداملا نكرلا يسنجلا لاصتلاا هبجومب متي يسنج لعف يه طاوللا ةميرج رابتعا ىلإ ةداع يضاقلا بهذي ثيح ىرخلاا تارارقلا ديدع في دكأتي ام . 48»ةعقاوملا« مئارج في بيقعتلا ةمكحم اديدحتو ءاضقلا هيلإ بهذ ام عم سايق وهو ،لماكلا يجرشلا عضوملا ريغ عضوم في نايتلاا يأ ،»ةشحافملاب« لماكلا يسنجلا لاصتلاا يداملا نكرلا اذه ةداع فصي ءاضقلا نأ ظحلان اننإف اذلو هتابثلإ لئاسولا لك لمعتسي ءاضقلا نأ انع يفخي نأ بجي لا 230 لصفلل يداملا نكرلا ةءارقل قيضلا هجوتلا اذه نأ لاإ .»يعيبطلا« ،نئارقلاو نيمهتملل ةصاخلا ةايحلا لامعتسا ظحلان اذلو .انيلع ةضورعملا ماكحلاا لك في ابيرقت ةبئاغ يهو سبلتلا ةلاح بايغ في . 49يجرشلا صحفلل يللآا ءوجللا بناج ىلإ نكرلا اذه لوصح ديكأتل ...مهل يجراخلا رهظملاو نم 230 لصفلل يداملا نكرلل ادج ةعساو ةءارق ميدقت ىلإ ماكحلاا ديدع بهذت :230 لصفلل يداملا نكرلل ةعساولا ةءارقلا • بجوتست طاوللا ةميرج نأ ثيح « 2019 سرام 27 خيراتب 19412 ددع ةيضقلا ريتسنملاب ةيئادتبلاا ةمكحملا مكح في درو ام كلذ يا وأ اقاحس وأ اطاول لعفلا نوكي دقو ،ةعيبطلل فيانملا وأ ءايحلاب لخملا لعفلا لوصح في لاوأ لثمتملا يداملا نكرلا رفوت اهمايقل .»بادلآل فيانم رخآ يسنج لعف ءايحأ دحأب ىنكس لحمب ... نومهتملا رقتسا ثيح « هنأ 2015 ربمسيد 10 في ناوريقلاب ةيئادتبلاا ةمكحملا مكح تايثيح في أرقن امك اعيمج اوماقو مهريغ عم وأ مهنيب اميف يعيبطلا ريغ يسنجلا لاصتلاا ةسرامم اوداتعاو ضعبلا مهضعب نايتإ اولوتو ناوريقلا ةيندم ةميرجل يداملا نكرلا كلت مهلاعفأ ةلمج نم ضهن دقف مهسفنأ في نماكلا لعفلا كلذب مايقلا ةدارإ تدسجتو نوناقلا هنع ىهن كولسب .»طاوللا ةسراممو يناثلا مهتملا عم طاوللا ةسراممب « فرتعا مهتملا نأ ىلإ يضاقلا بهذي 2016 سرام 9 خيراتب سقافص ةيضق فيوةيئادتبلاا ةمكحملا اهيلع تمكح يتلا ةلعفلا سفن يهو .»ارانيد 60 لباقم هسفن هيلع ضرع نأ دعب يركذلا هوضع صمو ةشحافلا .2017 توا 10 ،مكحلا خيرات 44714 ددع ةيضقلا ،سنوتب ةيئادتبلاا ةمكحملا ،يحانج مكح :ي/رظنا 47 :ي/رظنا 48 1960 ربمتبس 12 خيراتب 1229 ددع بيقعتلا ةمكحم1965 ربمتبس 15 خيراتب 3818 ددع بيقعتلا ةمكحم1976 ناوج 16 756 ددع بيقعتلا ةمكحم1982 يام 15 خيراتب 7335 ددع بيقعتلا ةمكحم1991 يفناج 16 خيراتب 34524 ددع بيقعتلا ةمكحم1994 يام 28 خيراتب 55431 ددع بيقعتلا ةمكحماقباس :ي/رظنا 49
27 ةيئازجلا ةلجملا نم230 لصفلل ةيئاضقلا تاقيبطتلا يشيشرفلا ديحو .د / »لاعفلأل ميرجت لا تايوهلل ميرجت« :ةيدهاعتلا تامازتللال همارتحا ىدمو ،230 لصفلا ةيروتسد في • ،230 لصفلا بجومب ةنادلاا تارارقل نيبقعملا ديدع لبق نم 230 لصفلا ةيروتسد ةلاسم ةحارص بيقعتلا ةمكحم ىلع تحرط دقل يبيقعتلا رارقلا في درو ثيح ةمكحملا ةباجإ صحف ىلإ وعدت ةفصب ةلاسملا هذه في ةرشابم ضوخلا تبنجت بيقعتلا ةمكحم نأ لاإ بلط نعو همدع نم ج.م 230 لصفلا ةيروتسد ىدم نع رظنلا ضغبو ثيح « :2019 ناوج 11 خيراتب 72975 ددع ةيضقلا في هذه يأر نع اضيأ رظنلا ضغبو هناولأ قباس رمأ هرابتعاب ةيروتسدلا ةمكحملا ءاشنا متي امثير ةيضقلا في رظنلا ءاجرإ بقعملا بئان ةيسنوتلا ةيروهمجلا اهيلع تقداص يتلا ةيلودلا تادهاعملاو يسنوتلا روتسدلا ماكحا عم روكذملا لصفلا ماجسنا مدع في ةمكحملا »...ةمكحملا ىرت صاخشلأل ةصاخلا ةايحلا ةيامح ىلعو ةيدرفلا تايرحلا مارتحا ىلع تدكأ يتلاو ةلمعتسملا تارابعلا نم فشتسن اننأ لاإ حوضوب فقوملا زاربا مدع مغر ،اماه هربتعن ةيدهاعتلاو ةيروتسدلا يتلاسمل ضرعتلا اذه تايقافتلال همارتحا مدعو لصفلا ةيروتسد مدعب ةعنتقم ةمكحملا نا )ةلاحلااو ضقنلا( ةمكحملل يئاهنلا رارقلا نمو رارقلا قايس نمو .اهيلع قداصملا ةيلودلا رارقلا هنايرس ءانثأ ردص يذلاو 2014 روتسد نم 120 لصفلا ( حضاولا يروتسدلا لصفلا هعجرم نوكي دق كلذب اهقطن مدع نأ لاإ .»...ةيروتسد ةبقارمب اهاوس نود ةيروتسدلا ةمكحملا صتخت « ىلع صني يذلاو )يبيقعتلا :طاوللا ةميرجل يداملا نكرلا يف .1.2 يوغللا موهفملا ىلإ كلذ حرشل دوعن لهف ،امهل ىوتحم يأ يطعي مل هنا لاإ ةقحاسملاو طاوللا ةرابعل هلامعتسا مغرو 230 لصفلا نإ )عورشملا في لصلأا( ةيسنوتلا ةيئازجلا ةلجملا نم 230 لصفلا في لصلأا نا ملعن نحنو ةصاخ ىوتحملا مهفل كلذ ريغل وأ يحلاطصلاا . 45طاولل مرجملا لصفلا 1911 ربمسيد 4 خيراتب عورشملا خسن ىدحإ في تفاضأ يتلا ةيرامعتسلاا ةغايصلا ةنجلو يسنرفلا صنلا وه موهفم وهو .ةيريغلا وا ةيلثملا تاقلاعلا في ءاوس ةيجرشلا ةيسنجلا ةسرامملا يأ »sodomie« ةرابع لمعتسا يسنرفلا صنلا نأ كلذ مدقي ةيضق لك في يضاقلا لعج امم ،ةيعامتجا ةينيد ،ةيفاقث تايطعم ىلع ليحت يتلا ،قاحسلاو طاوللا ةرابع نم احوضوو ةقد رثكأ هذهل قيضلا موهفملا نع امامت ديحي يضاقلا تابسانملا ديدع في لعج امم .طاوللا ةميرجل يداملا نكرلل ابسانم هاري يذلا ىوتحملا ايفانم اهجوت « بيقعتلا ةمكحم هتربتعا امم 46ةيئازجلا ماكحلاا ليوأتل ةيساسلأا دعاوقلا عم مات فلاخ في ميرجتلا في عسوتيو ةلاسملا .)2019 ناوج 11،بيقعت( »...ةيساسلأا مهقوقحو اياحضلا ةيامحل ةيساسلأا ئدابملل 26 .ص ,2019 سرام سنوت ,سنوت في ةيسنجلا ةيلثملا ميرجت نم خيرات 230 لصفلا ,دنوابس نيفيل لاينادو يليوخ يمار :ي/رظنا 45 تحت يعامج فلؤم ,تايرحلاو قوقحلا ةيامح في ءاضقلا رود :ماهتلاا صفق في ةيدرفلا تايرحلا« في »ةفقلا في ةلطزلا« :مئارجلا ةيعرش أدبمب ريكذت ,يناوزغلا كلام :ي/رظنا 46 http://adlitn.org/download/les-libertes-au-pretoire- :طبارلا ,28 ,ص ,2021 ,ةيدرفلا تايرحلا نع عافدلل ةيسنوتلا ةيعمجلا سنوت ,يشيشرفلا ديحو فارشا /les-juridictions-protectrices-des-libertes
26 ةيلثملا ةهجاوم يف ةلادعلا 230 ةيضقلا :يناثلا ءزجلا ؟ةيئازجلا ةلجملا نم 230 لصفلا ةميرج ناكرأ يضاقلا ئرقتسي فيك بناوج اهيف ترفوت نإو ةيئازجلا ةلجملا نم 230 لصفلل مكاحملا تاءارق نأ ظحلان ليلحتلا عوضوم ماكحلااو تارارقلا لمجم ىلإ عوجرلاب نمو ىرخأ ىلإ ةمكحم نم اهنم ةديدع بناوج في اضيأ فلتخت ةءارقلا هذه نأ لاإ 230 لصفلا قبطت يتلا مكاحملا فلتخم نيب ةكرتشم ةيئازجلا ةداملاب ةلأسملا تقلعت اذإ ةصاخ ةريطخ انرظن في ودبت ةلأسم يهو .)بيقعتلاو فانئتسلااو يئادتبلاا نيب( ىرخأ ىلإ يضاقت ةجرد .)230 لصفلا بجومب انجس تاونس ثلاث ىلإ لصت( ةي رحلا ةبلاس اهماكحأ نوكت يتلاو !ةفلتخملا تاءارقلا هذه بابسأ نايب نيلواحم ،230 لصفلا ةميرج ناكرلأ مكاحملا ةءارق ميدقت لواحنس اننإف اذلو :طاوللا ةميرج ناكرأ يف .1 ةمدقتملا لوصفلاب ةررقملا روصلا نم ةروص يأ في لاخاد نكي مل اذإ ةقحاسملاو طاوللا « :ىلع ةيئازجلا ةلجملا نم 230 لصفلا صني نم اهتيهام ديدحتو 230 لصفلا اهيلع صني يتلا »ةميرجلا« هذه ديدحت بجوتست ةيلولأا ةءارقلاف .»ماوعا ةثلاث نجسلاب هبكترم بقاعي .ةيناث ةيحان نم ىرخلأا لوصفلاب ةررقملا مئارجلا نم اهريغ نع اهتقرفتو ةيحان متي لا ىتح اهل ضرعتلا بجوتي ىرخأ لوصف ىلع ليحت اهنأ ىلإ ةفاضإ ةمهبمو ةماع تدرو لصفلا تارابع نلأ ةقدلا ةياغ في ةلأسم يهو .230 لصفلا ةميرجو اهيلع صنت يتلا مئارجلا نيب طلخلا :طاوللا ةميرجل ينوناقلا نكرلا .1.1 لصف دوجول ارظن ،احضاو ودبي ناك نإو سنجلا سفن نم نيدشار نيب ةيسنجلا تاقلاعلا ميرجتل ينوناق ساسأك 230 لصفلا دامتعا نإ لعفلا اذه ميرجتل )لوصف ( ةينوناق صوصن عيوطت ةمكاحملاو عبتتلا لحارم ةفاك في وأ ،ةيادبلا ثحاب نم بلطتي لاو ةميرجلا هذهب صاخ :ليلحتلا عوضوم اياضقلا في رظنلاب تاظحلاملا ضعب ريثي كلذ نأ لاإ دامتعاف .دودحلا حضاو ريغ ىقبي ةميرجلا هذه ىوتحم / لولدم نأ لاإ ،طاوللا ةميرجل ينوناقلا نكرلا رارقلإ عجرملا وه 230 لصفلا • كلذ في امب (مكاحملا لبق نم كلذ فيرعتل ةلواحم يأ دجن مل اننأو ةصاخ ،)ةقحاسملابو ( طاوللاب دوصقملا ديدحت بلطتي لصفلا انضرعت يتلا ماكحلااو تارارقلا بلغأ نأ ذإ ،ةريطخلا »ةميرجلا« هذهل قيقد موهفم ةاضقلل ةصاخو انل نوكي ىتح )بيقعتلا ةمكحم يتلاو ةميرجلا هذه ديدحت في تافلاتخلاا أدبت انه نمو ةيونعملاو ةيداملا ناكرلأا في ققدت مث ينوناق دنسك 230 لصفلا لمعتست اهل ىتح اقيقد ةميرجلا فيرعت نوكي نأ ضورفملا نم ناك امنيب ،مئارجلا ةيعرش ادبم عم ضقانتت يتلاو ةحوتفملا مئارجلا راطا في لخدت عسوتلا متي لا ىتح اهناكرأو ةميرجلا هذه نومضم ددحت نأ بيقعتلا ةمكحم ىلع نوكي اذلو كلذب مازتللاا مكاحملا فلتخمل ىنستي .اقحلا هل ضرعتنس امك ةيطابتعا ةفصب اهقيبطتو كلذ في
25 ةيئازجلا ةلجملا نم230 لصفلل ةيئاضقلا تاقيبطتلا يشيشرفلا ديحو .د / »لاعفلأل ميرجت لا تايوهلل ميرجت« لامعلأا لك لطبت« ىلع صني يذلاو ةيئازجلا تاءارجلإا ةلجم نم 199 لصفلا ماكحأ تايضتقمب ةحضاو ةفصب لصلأا ءاضق دتعي لا • نيعي نلاطبلاب ردصي يذلا مكحلاو مهتملا ةحلصمو ةيساسلأا تاءارجلإا دعاوقو ماعلا ماظنلاب ةقلعتملا صوصنلل ةيفانملا ماكحلأاو تاءارجلإا مارتحا مدع ةلأسم تراثأ 230 لصفلا ةميرجب نيمهتملا نع عافدلل تاعفارملا لك نأ نم مغرلاب انظحلا اننأ لاإ .»هامرم قاطن هيلع يهام ىلع تاءارجلإا كرتيو كلذب دتعي لا لصلأا ءاضق نأ لاإ تاءارجلإا ةهازن أدبمل اهمارتحا مدعو اهتينوناقو اهتيعرش في تنعطو .همكح اهيلع سسؤيو اهتيعرش رقيو ريبكلا قرفلا وه 230 لصفلل اقيبطت ةرداصلا ماكحلأا لك في ابيرقت هانظحلا ام :فانئتسلااو يئادتبلاا روطلا نيب ماكحلأا في ريبكلا قرفلا • ةبوقع ىصقأ يهو( تاونس ثلاث ىلإ ةنس نم حوارتت ةيئادتبلاا ماكحلأا نأ كلذ .فانئتسلاا دنع ةبوقعلاو ايئادتبا ةررقملا ةبوقعلا في ةيفانئتسلاا ماكحلأا ضعب في ةيلاملا ةيطخلا كلذ ىلإ فاضت .انجس ةنس ىلإ رهش نم تابوقعب اقطان فانئتسلاا نوكي امنيب )230 لصفلا .ةبوقعلا ريدقت في ريطخلاو ريبكلا فلاتخلاا اذه بابسأ نع لءاستن انتلعج ةظحلاملا هذه .ضيوعتك في ةربخلا صقن وه له ؟فانئتسلاا ةاضق نم ةظفاحم رثكأ مه له ؟ةماعلا قلاخلأا ةيامح ىلع اصرح رثكأ مه ىلولأا ةجردلا ةاضق نأ له ؟ةيساسلأا تاءارجلإا ةيعرش نم تبثتلاو نئارقلاو ةلدلأا عم يطاعتلا ،يئازجلا نوناقلا ىضتقمب ةمرجم نيمهتملل ةبوسنملا لاعفلأا رابتعا ىلع فلاتخا لاف ،ميرجتلا وه لصلأا ةاضقلا لك هيف يقتلي ام نأ لاإ .نوناق ةمكحم اهفصوب بيقعتلا ةمكحم هرياست لا ام وهو ةبوقعلا ريدقت في ىقبي فلاتخلاا نكلو اهيلع تضرع يتلا اياضقلا لك في بيقعتلا ةمكحم نأ لقلأا ىلع 2015 ذنم هانظحلا ام :تاءارجلإا ةيعرش ىلع صرحلاو نوناقلا ةمكحم • مرتحت مل اهنأ ىلع ةدكؤم طاوللا اياضق في ةنادلإاب تمكح يتلا)ةتابلا( ةيفانئتسلاا تارارقلا تضقن دق تناك ،230 لصفلاب قلعتي اميف رثأ يذلا رملأا ..ةيعرشلا مهتملا ةحلصمو ةيساسلأا تاءارجلإل ايفانم اهانبم ناك ةيادبلا ثحاب لامعأ لك نأو .ج.إ.م 199 لصفلا ماكحأ .ةديدج ةبيكرتب فانئتسلاا ةمكحم ىلع اددجم ةيضقلا ةلاحإب ءاضقلاو مكحلا ضقن ذئدنع نيعتملا نم ىحضأو ،عبتتلا راسم لماك ىلع
24 ةيلثملا ةهجاوم يف ةلادعلا 230 ةيضقلا .ج.م 230 لصفلا اياضق يف ةيئارجلإا لئاسملا لوح تاجاتنتساو ةلصوح :ةيلاتلا تاجاتنتسلاا نم انتنكم انيلع ةضورعملا اياضقلا نإ ثحاب هب موقي ام ةصاخو ثحبلا رضاحم ىلع اساسأ ىنبت ةيفانئتسلااو ةيئادتبلاا ماكحلأا نإ ،ةلدلأاو تابثلإا لئاسو ةينوناقب ثارتكلاا مدع • هذهل صحف امنود ،ةيجرش صوحف ،تافارتعا ،تلاسارمو تاملاكم ،ةجزل داوم ،يركذ يقاول تازوجحم :ةلدلأل ليصحتو عمج نم ةيادبلا ماكحلأا ضقن ىلإ تلااحلا بلغأ في ىدأ ام وهو طقف نئارق اهنم لعجي امم ،ةينوناقلا ماكحلأاو تايلكشلل اهمارتحا ىدم نم تبثتلاو ةلدلأا . 44»ةيعرشلا نيمهتملا/مهتملا ةحلصمو ةيساسلأا تاءارجلإل ايفانم اهانبم ناك ةيادبلا ثحاب لامعأ لك« رابتعاب بيقعتلا ةمكحم مامأ وأ مهيلع طاوللا ةمهت تابثلإ فرصتو ثيدح ةقيرطو سابل نم نيمهتملل يجراخلا رهظملاب قلعتت نئارق ىلع لصلأا ءاضق دامتعا • .اهديكأتل في وأ مهفتاوه في ةنزخملا تاهويديفلاو روصلاو تايلاسرلإاو تاملاكملا ىلا جولولاب :نيمهتملل ةصاخلا ةايحلا ىلع لصلأا ءاضق دامتعا • ،اهنيزخت وأ اهلاسرإ خيراتب ثارتكا امنود ،طاوللا ةمهت رارقلإ مهبيساوح ةيسنجلا ةيوهلل تابثإ كلذ في نلأ ،صاخشلأل ةهجوملا ةمهتلا خيراتل تاونسب ةقباس تناك نإو ىتح لاعفلأا ىلع فارتعلاا ةليسو دامتعا • .ةمرجملا لاعفلأا لا )ةيلثملا( صاخشلأل ةيسنجلا ةيوهلا وه لصلأا نلأ ،ماهتلاا عوضوم هتلعفل سيلو صخشلل قيقحتلا مكاح وأ ةباينلا نذأت ثيح :نيمهتملا ىلع سروم يذلا يجرشلا صحفلا ىلع تدمتعا اياضقلا لك :يجرشلا صحفلل يللآا ءوجللا • صحفلا اذه مارتحا ىدم نم تبثت امنود ،طاوللا ةميرج تابثلإ صوحفلا جئاتن يضاقلا دمتعيو ،نيمهتملا ىلع صحفلا اذه ءارجإب .ةيجرشلا صوحفلا تاءارجإ ضقن ىلإ بيقعتلا ةمكحمب اقحلا ىدأ ام وهو ،ةينوناقلا طورشلل فيو ،ىرخأ تاتابثإو لئاسمب لدتسيو ابناج صحفلا اهدنع كرتيو ،صحفلا اذهل عوضخلاب نيمهتملا/مهتملا ضفرب دتعي لا يضاقلا نأ امك يضميو ابناج ةجيتنلا كرتي ،يضاقلا نإف )يجرشلا سنجلا يطاعت تاملاعل دوجو لا يأ( ايبلس يجرشلا صحفلا نوكي امدنعو تلااحلا ديدع تابثإ ةليسو درجم وهف ايبلس ناك اذإو ةيلثملا تابثلإ ايفاك نوكي ايباجيإ ليلحتلا ناك اذإ :يضاقلا ةفسلفف ىرخأ ةلدأب ةيلثملا ديكأت ىلإ نايبتو ةرفوتملا تاديؤملاو عئاقولا صحفت في يساسلاا اهرود لثمتي لب ،ةنادلاا ةلدأ نع ثحبلا ةمكحملا رود نم سيل هنا نيح في ،اهريغك .ديزتلا باب نم كلذ ريغ ربتعيو ،همدع نم اهيلع ةلاحلاا صن قابطنا عنمي لا سبلتلا بايغ نأ لاإ سبلتلا تلااح نم ةيأ اهيف نكي مل اياضقلا بلغأ :)طاوللا ةميرج( ةلعفلا دوجو مدع ينعي لا سبلتلا بايغ • مهضرعو مهروصو مهتلاسارم ىلع علاطلااو نيمهتملل ةصاخلا ةايحلا ىلإ ذافنلاو ،يجراخلا رهظملا نلأ طاوللا ةميرج رارقإ نم يضاقلا ةيوهلا لب يجرشلا يسنجلا لاصتلاا / ةلعفلا مرجي لا ءاضقلا نأب دقتعن اننلأ ،يضاقلا دنع سبلتلا ضوعي نا نكمي يجرشلا صحفلا ىلع هذه رصانعل ديدحت امنود ةقحاسملاو طاوللا نع ثدحتي يذلا هسفن 230 لصفلا هيف لصلأا نوكي نأ نكمي ام وهو ،صاخشلأل ةيردنجلا .ةينوناقلاو ةيونعملا وأ ةيداملا ءاوس اهرصانعل هتءارق ميدقتل ءاضقلا مامأ بابلا حتف امم ،ةميرجلا 2023 يفناج 2 في رداص يبيقعت رارق :ي/رظنا 44
23 ةيئازجلا ةلجملا نم230 لصفلل ةيئاضقلا تاقيبطتلا يشيشرفلا ديحو .د / »لاعفلأل ميرجت لا تايوهلل ميرجت« نأ بجي لاو ةيضقلا راوطأ نم روط يأ في مهتافارتعا نع عجارتلا نيمهتملا قح نم نوكي كلذلو ،فاقيلإا دنع ةنس 23و 18 نيب مهرامعأ ةمهتلا عم قفاوتي لا رارقلإا لاجم ناك اذإ ةصاخ رابتعلاا نيعب عجارتلا اذه ذخؤي نأ بجوتيو ،مهنم يضاقلا فقوم نع عجارتلا اذه رثؤي .ج.م230 لصفلا ساسأ ىلع صاخشلأا ىلإ ةهجوملا فيو ةيحان نم ةمهتلا هيجوت في كلذب رثؤيو( رابتعلاا نيعب ذخؤي نأ نكمي فارتعلاا نأ ةضورعملا اياضقلا في انظحلا دقل :فارتعلاا لاجم في.ةمهتلا هيجوت ىلإ تدأ يتلا عئاقولا/ثادحلأاب ةرشابم اقلعتم نوكي نأ امنود ،)ةبوقعلا ديدحت ةمكحملا تدمتعا سبلت ةلاح يأ بايغ فيو .)2016 سرام 3 فيانئتسلااو 2015 ربمسيد 10 يئادتبلاا اهيروط في( ناوريقلا ةيضق يفف مل مهنأ يأ .»كلذب مايقلا نمز ديدحت في مهفلاتخا عم ةيدايتعلاا ةيسنجلا تاسرامملا نع اوذشو نويطول« مهنأب نيمهتملا نم 5 فارتعا بيبطلا هققح امب« كلذ ةززعم فارتعلاا اذه ةمكحملا تدمتعا كلذ عمو .ةيردنجلا/ةيسنجلا مهتيوهب لب مهل ةبوسنم ةلعفب اوفرتعي تاونس ثلاثب اهمكح ةيئادتبلاا ةمكحملا ردصت كلذ عمو »..يبلسلا طاوللا ىلع ميدق دوعت تاملاع هربدب لمحي مهعيمج نأ نم يعرشلا .)امئاق يقب ميرجتلا نأ لاإ( .ةيطخ عم دحاو رهش ىلإ فانئتسلاا ةمكحم هضفختو مهتم لكل انجس ةسرامم نع علقأ هنأو 2016 ةنس اقباس طاوللا سرام هنأ ةسلجلاب فرتعا »مهتملا« نإف 2019 سرام 27 خيراتب ريتسنملا ةيضق في امأ تمكحو ةمهتلا ةمكحملا ترقأ كلذلو طاوللا ةمهت هيجوت خيراتل تاونس ثلاثب قباس لعف ىلع يرسي نأ نكمي فارتعلااف ،41»لاعفلأا كلت .رهشأ ةتس ةدم مهتملا نجسب يضاقلا مامأ فارتعلاا كلذ نع نيمهتملا عجارت مث ،2018 ةنس ةيسنج ةقلاع ةسراممب ىلوأ ةلحرم في فارتعلاا ناك دقف 42فاكلا ةيضق امأ انجس نيتنسب ايئادتبا امهيلع تمكحو 230 لصفلا تقبطو ةنادلإاو ةمهتلا ترقأ ةمكحملا نأ لاإ فيانئتسلاا وأ يئادتبلاا روطلا في ءاوس .ةنس ىلإ ايفانئتسا هنم طحلاو ماظنلاب ةركذم اهحيحصت اهتارارق في بيقعتلا ةمكحم تلواح تازواجت ىلإ يدؤي هتروطخ مغر فارتعلاا عم طورشملالاو يللآا لماعتلا اذه فارتعلاا نإ« 2019 ناوج 11 في رداصلا 43يبيقعتلا رارقلا في ترقأ ثيح تابثلإا لئاسو نم هريغ ىلعو فارتعلاا ىلع يرسي يذلا ينوناقلا سيل وهف هب هعانتقا ىدمو يضاقلا ريدقتل اعضاخ ىقبي مهتملا دض طاوللا ةسرامم ةمهت هيجوتل دقتنملا رارقلا ةمكحم هيلع تدمتعا يذلا .»هب عنتقا دق نوكي امب لاإ ذخأي لاو هتاسبلامو هفورظو هتايئزجو هرصانع ةفاك صحف يضاقللف ةمث نمو هتاذ في ةجح 2019 سرام 27 مكحلا خيرات 19412 ددع ةيضق .ريتسنملاب ةيئادتبلاا ةمكحملا مكح :ي/رظنا 41 202 ةيليوج 28 رارقلا خيرات 769 ددع ةيضق افانئتساو ،1460 ةيضقلا ددع 2020 ناوج 3 خيراتب ايئادتبا :ي/رظنا 42 .2019 ناوج 11 خيراتب 72975 ددع ةيضقلا بيقعتلا ةمكحم :ي/رظنا 43
22 ةيلثملا ةهجاوم يف ةلادعلا 230 ةيضقلا :هتيجح ىدمو ةيلثملاب فارتعلاا .4 ةفصب دجن داكن ثيح .»اطاول« يضاقلا اهفنصي ةيسنج لاعفأب مهمايقب نيمهتملا فارتعا ىلع 230 لصفلل اقيبطت ةرداصلا ماكحلأا دمتعت )نيمهتملا( مهتملا فارتعا ةصاخو ةيضقلا في ةارجملا ثاحبلأا نم دافتسي ثيح« :اهب انلصوت يتلا ماكحلاا بلغأ في ةيلاتلا ةيثيحلا ةمئاد توبث ىلع ةلادلا ةيفاكلا نئارقلا نع ثحبلا لامعأ ةلمج تضخمت ثيحو« .36طاوللا ةسرامم ،)مهيلإ( هيلإ بسن امب ةسلجو ةحفاكمو اثحب اوذش نويطول مهنأ ةسلج مهقاطنتسا نابإ ايلج افارتعا ةيادبلا ثحاب ىدل ...نلافو ...نلافو ...نلافو ...نلاف فارتعاب طاوللا نومهتملا باكترا يحوي يشمتلا اذه 37 »..هل ىءارت امب هعفاد مهنم لك رربو كلذب مايقلا نمز ديدحت في مهفلاتخا عم ةيدايتعلاا ةيسنجلا تاسرامملا نع .طاوللا لثم ةميرج في ةنادلإاب مكحيل ةيفاكلا ةيحيرلأا يضاقلل يطعي مهتملا فارتعا نأب امئاد ةبسانم في اضيأ دكؤتو تابثلإا لئاسو نم ةليسو هفصوب فارتعلاا ماكحأو دعاوقب ركذت لقلأا ىلع نيتبسانم فيو بيقعتلا ةمكحم نأ لاإ .ينوناقلا هماظنو راكنلإا ةميق ىلع ىرخأ نأ فارتعلاا هنع ردصي يذلا صخشلا في طرتشي هنأ ىلع ءاضقلا هقف رقتسا« هنأ بيقعتلا ةمكحم دكؤت :»ةلدلأا ديس سيل« فارتعلااهلاعفأ ةيهام مهف ىلع ةردقلا هيدل نوكي يأ فرتعملا ىدل زييمتلاو كاردلإا رفاوت نم دبلاو ةميرج باكتراب امهتم هفارتعا تقو نوكي غلابلإاب مدقت يذلاو )يكاشلا/ىوعدلا بحاص وه( امهتم سيلو ةيحضلا زكرم في نوكي يذلا صخشلا نأ كلذل ةجيتن نوكيو .38»اهرثأ عقوتو نأ كلذ« ،هل ةمهت هيجوت نكمي لا .اقباس طاوللا سرام دق ناك هنأب ملعأ غلابلل هميدقت قايس ضرعم فيو يسنجلا ءادتعلال هضرعت نع . 39»هتاحيرصت تاعبتل فارتعلاا اذه رودص تقو اكردم نكي ملو مهتملا عقوم نم سيلو ةيحضلا عقوم نم هحيرصتب ىلدأ دق هيف نونظملا اكردم نكي ملو مهتملا عقوم في نكي مل هنأ لاحلاو بقعملا دض 230 لصفلا ىنعم ىلع طاوللا ةمهت هيجوت نأ بيقعتلا ةمكحم ىرت اذلو ىدأ ام وهو »...هب حرص اميف يئازجلا فارتعلاا تاموقم رفوتت مل يلاتلابو مرجم لعف باكتراب هماهتا في اببس نوكت كلت هتاحيرصت نأب .هيف نوعطملا مكحلا ضقن ىلإ ةمكحملاب ءانب ،هدض نجسلاب مكح رادصإو 230 لصفلا بجومب مهتملا ةلاحإ نأ تربتعا 2020 ربوتكأ 6 رداصلا اهرارق في بيقعتلا ةمكحم نأ امك اهب مهتملا ةلعفلا هباكترا دكؤي لا »نيمهتملا ىدل هزجح عقو امبو ةحفاكملا رضحمبو ثحابلا ىدل هقاطنتسا دنع بقعملا تاحيرصت« ىلع ةلجملا نم 150 لصفلل اقيبطتو ةلوهجم ءايشأ ىلع نئارقلاب للادتسلاا دنع هنأ لاإ تابثلإا لئاسو نم ناك نإو نئارقلا ىلع دامتعلاا نلأ ،طاوللا لجأ نم ةنادلإاب مكحلا نكمي لا كلذ بايغبو »ةرفاظتمو ةددعتم ةطبضنم ةيوق نئارقلا هذه نوكت نأب طورشم كلذ نإف« ةيئازجلا . 40ةلاحلإا عم ةنادلإا مكح ضقن ىلإ ةمكحملاب ىدح ام وهو مهت هيجوت ىلإ يدؤيس يذلا فارتعلااف تابثلإا ةلأسم في لصلأا هفصوب هيلإ رظنن نأ بجوتي »فارتعلاا ةلأسم« عم هيجولا لماعتلا اذه رثؤتو ةيحان نم ريطخ وهف تابثلإا لئاسو نم هريغك هيلإ رظني نأ نكمي لا ةي رحلل ةبلاس تابوقعب مهباقع ةيناكمإو صاخشلأل ةريطخ حوارتت نيذلا نابشلا نم 230 لصفلا ةميرجب نيمهتملا بلغأ نأ ةصاخو فوخلاو ظافتحلااو قاطنتسلاا فورظ اهنم لماوعلا ديدع هيف .2017 توأ 10 في 33714 ددع سنوت يئادتبا مكح :ي/رظنا 36 6782 ددع 2015 ربمسيد 10 ناوريقلا يئادتبا :ي/رظنا 37 روشنم ريغ .2019 ناوج 11 مكحلا خيرات 72975 ددع ةيضقلا ،بيقعتلا ةمكحم :ي/رظنا 38 2019 ناوج 11 مكحلا خيرات 72975 ددع يبيقعتلا رارقلا سفن :ي/رظنا 39 .2020 ربوتكأ 6 رداصلا رارقلا بيقعتلا ةمكحم :ي/رظنا 40
21 ةيئازجلا ةلجملا نم230 لصفلل ةيئاضقلا تاقيبطتلا يشيشرفلا ديحو .د / »لاعفلأل ميرجت لا تايوهلل ميرجت« ،هل طاوللا ةمهت هيجوتل اقلطنم تناك نيرخآ لاجر عم مهتملل ةيسنج ويديف عطاقم تدجو ثيح 2019 سرام 27 ريتسنملا ةيضقو .نجسلاب هتبقاعمو توتحا رضاحملا لك نأ ظحلان ،اهب انلصوت يتلا اياضقلا لك ىلإ عوجرلاب : ةيردنجلا وأ ةيسنجلا ةيوهلا تابثلإ ةصاخلا ضارغلأاو شابدلأا • .»سبلتلا« بايغ في ،طاوللا ةمهت تابثلإ سلاجلا ءاضقلا مث ةباينلا مث ةيادبلا ثحاب اهمدختسا يتلا تازوجحملا نم ةعومجم ركذ ىلع لاثم أرقن ثيح .)ةبطرملا( ةجزللا داوملاو يركذلا يقاولاب قلعتت امك ةنيزلا تاودأو ،سبلاملا عومجم في امومع لثمتت تازوجحملا هذه ثيح« :2016 سرام 3 في ةسوسب فانئتسلاا ةمكحم اقحلا هتديأ ام وهو 2015 ربمسيد 10 خيراتب ناوريقلاب ةيئادتبلاا ةمكحملا مكح في تاملاعو نومهتملا اهلجلأ عمجت يتلا ةذاشلا لاعفلأا نع ئبنت ...نييلثملاب ةقلاع اهل ةيعمج راعشو ةيوسن سبلامو يركذ يقاو ...زجح مت كشلا ىلع ينبني لا يئازجلا ءاضقلا نا لاح ،»اهريغ في نيمختلا اقطنم نكمي لاو ادج بيرق نمز في تعقو ةلعفب مهتنادإ لامتحا ىلع لدت . 33نيقيلاو مزجلا ىلع نكلو نيمختلاو ليلد حبصي يركذلا يقاولاف ..»ةجزل ةدامو يركذ يقاو 2 زجح« ةنادإ ليلدك يضاقلا دمتعي ذإ 2016 سرام 9 خيراتب سقافص ةيضق في كلذكو ذإ ،ةيئازجلا ةلجملا نم اهيلي امو 231 لوصفلا ىنعم ىلع »ضرعلا عيب« اياضقب قلعتي اميف اقباس هانظحلا انك ثيح .تلااحلا لك في يوق ةنادإ .)ةراعدلا( »ضرعلا عيب« ةميرج ساسأ ىلع نجسلاب بقاعتو سنجلا في ةلماع ةأرملا رابتعلا يركذلا يقاولا دوجو يضاقلا دمتعي ةليسو ىلإ لوحتي ،هعيزوتو هداريتسا ىلع اهسفن ةلودلا لمعتو يسنج ضرم/ ىودع يأ نم صاخشلأا يمحيل لعج يذلا يركذلا يقاولاف .تاونس ثلاث ةدمل ةي رحلل ةبلاسلا طاوللا ةمهتل تابثإ ىلإ دنتسا اهيف ثحبلا قلاطنا نا انيلع ةضورعملا اياضقلا بلغأ في ظحلاملا :يضاقلا نادجو عنقيو ثاحبلأا هنم قلطنت :يجراخلا رهظملا • نياع ثيح« ،2ةسوسب ةيئادتبلاا ةمكحملا مكح في ءاج ام كلذ نم .اقحلا طاوللا ةمهت مهل تهجو نيذلا صاخشلأل يجراخلا رهظملا /لكشلا وهو .34»عنصتو ءاختراب ثدحتلاو نيبجاحلا نييزتو هافش رمحأ عضوب كلذو ءاسنلا لثم نانيزتي Yو X امهيف نونظملا نوك ةيادبلا ثحاب ثيح ،نيفلتخملا صاخشلأا دض زييمتلا لصأ وه ثيدح ةقيرطو نيزتو سابل نم يجراخلا رهظملا نوكي اذلو :35ماكحلأا ديدع في رركتي ام )انيلع ةضورعملا اياضقلا لك في ةبئاغ يهو( سبلتلا تلااح بايغب يذلا يضاقلا عانقلإ اقحلاو ةيحان نم عبتتلل ددحملا وه رهظملا حبصي صاخشلأا لكش نم لعجت ةريطخ ةلأسم يهو ،230 لصفلا »ةميرج« مهتسراممب ،هعانتقا رصانع نم مهكولسو نيمهتملا لكش نوكي .مئارجلا تابثإ ةليسوك لمعتسي يذلا ،دسجلل ةبسنلاب نأشلا وه امك ،ماهتا ليلد ،فاكلاب ةيئادتبلاا ةمكحملا كلذكو .روشنم ريغ مكح ،)ةقحاسملاب نيتأرما ماهتا( 2015 يرفيف 26 مكحلا خيرات 4350 ددع ةيضق ،سنوتب ةيئادتبلاا ةمكحملا مكح :ي/رظنا 33 .روشنم ريغ مكح .2020 ناوج 9 خيراتب 1460 ددع ةيضق 2017 يفناج 17 خيراتب 1/1952ددع ةيضقلا :ي/رظنا 34 .2020 ةيلوج 28 فانئتساو 2020 ناوج 9 في يئادتبا فاكلا :ي/رظنا 35
20 ةيلثملا ةهجاوم يف ةلادعلا 230 ةيضقلا طاوللا( نوناقلا همرج لعف ميرجتل 230 لصفلا دمتعي يضاقلا نأ له لءاستن انلعجي 230 لصفلا قيبطتل تنعتملا هجوتلا اذه ةيلثم تابثلإ يضاقلا ةدارإ في انرظن ام اذإ اعورشم ودبي لؤاستلا اذه ؟)لا وأ ايلثم صخشلا نوكي نأ( تايوهلا مرجي هنأ مأ )ةقحاسملاو .يلثملا لعفلل مهباكترا ىدم في ثحبلا نم رثكأ صاخشلأا :»تايوهلا ميرجتل« ةصاخلا ةايحلا عيوطت .3 لظي هنكسم ةمرحو ةصاخلا هتايح ةيامح في نطاوملا قح« نأ ،2023 يفناج 2 في رداصلا اهرارق في ناوريقلاب فانئتسلاا ةمكحم ترقأ دقل اهب يراجلا ةيئارجلإا نيناوقلاو ةيلودلا قيثاوملاو روتسدلل اقيبطت ةطلسلا دودحل زواجتو فسعت لك نم اهتيامح بجوتي يتلا قوقحلا نم يه ةصاخلا ةايحلاف .ةيئازجلا ةلجملا نم 230 لصفلا ىنعم ىلع طاوللا ةمهت ضحد في ةماه تاساكعنا هل نوكتس رارقلإا اذه »..لمعلا ،ةيسنجلاو ةيفطاعلا تاقلاعلا يوتحتو .كلذ ءاش ىتمو راتخي نم عم لاإ اهتكراشمو اهمساقت في بغري لا يتلاو صخشلل ةيميمحلا ةايحلا امإ هلعجت اهيلع ريغلا علطا نإو يهو ،هسفنل صخشلا اهب ظفتحي موسرو تاباتكو ملافأو روصو سوقطو تايكولس نم ةيدرفلا تافرصتلاو . 28يسنوتلا عرشملا اهيمحي تايطعملا هذه ةيمهلأ ارظنو ،ةيئاضقلاو ةيرادلإاو ةينوناقلا تاعبتتلل ةضرع وأ يعامتجا جرح في ةمرحو ،ةصاخلا ةايحلا ةلودلا يمحت« :2014 روتسد نم 24 لصفلا ايفرح اخسنتسم 30 لصفلا في 2022 ةيليوج 25 روتسد هرقأ ام وهو ةصاخلا ةايحلا رصانع لك نأ اهب انلصوت يتلا اياضقلا عيمج في انظحلا اننأ لاإ .»ةيصخشلا تايطعملاو تلااصتلااو تلاسارملا ةيرسو نكسملا !!سبلت ةلاح يأ جراخ 230 لصفلا مرج تابثلإ اهعيوطت متي في ةسوسب رداصلا فانئتسلاا رارقو 2015 ربمسيد 10 مكحب اهقلاطنا ذنم ناوريقلا ةيضق في ءاوس :تابثإ ةليسو تاثداحملاو تلاسارملا • علاطلاا ةصاخو ثحبلا رضاحم هتنمضت ام ىلع ةيلآ ةفصب دمتعت مكاحملا نأ ظحلان 29اهب انلصوت يتلا اياضقلا نم اهريغو ،2016 سرام 3 نم تبثتلل 30 )اهريغو بآ ستاو( تلاسارملاو تاملاكملا ىلإ جولولاو لاوجلا فتاهلا تلاآ :نيمهتملا ةزوحب يتلا لصاوتلا لئاسو ىلع يوذل ةصاخلا ةايحلا لعجي يللآا هبش هجوتلا اذه ..230 لصفلا ىنعم ىلع نيمهتملل ةضرتفملا ةيسنجلا ةسرامملا ىلع ةللاد يأ دوجو نع رداصلا مكحلا في نأشلا وه امك ىوصق تاجرد انايحأ غلبت ةحابتسلاا هذه ،عيمجلا فرط نم ةحابتسم اقحلا نيمهتملل مث ،ةهبشلا تناك نيذلا صاخشلأا دحلأ لاوج فتاه زجح متي ،لتق ةيضق في قيقحتلا راطإ في ثيح ،2019 سرام 27 في ريتسنملاب ةيئادتبلاا ةمكحملا ةمهت هيجوت ىلإ يدؤت امهنيب ةيميمحلا تلاسارملا نإف لتقلا في هطروت لوح ليلد يأ دوجو مدع مغرو ،ليتقلاب ةيميمح ةقلاع مهطبرت . 31 )!لعفلا ميرجت لا ةيردنجلا/ةيسنجلا ةيوهلا ميرجت دكؤي ام وهو( !ىفوتم صخش عم طاوللا ةسرامم . 32نيمهتملا دحأ اهلمح ملافأ نم ةيسنج عطاقم ىلعروثعلا ىلإ نيمهتملا دحأ بوساح زاجتحا ىدأ ثيح ناوريقلا ةيضق في نأشلا كلذك 2084 .ص ,2004 ةيليوج 31 خيراتب 61 ددع يمسرلا دئارلا ،ةيصخشلا تايطعملا ةيامحب قلعتي 2004 ةيليوج 27 في خرؤم 63 ددع يساسلأا نوناقلا :ي/رظنا 28 2019 سرام 27 ريتسنملاو ايفانئتسا 2020 ةيليوج 28و ايئادتبا 2020 ناوج 9 فاكلا ،2017 توأ 10 سنوت ،2017 يرفيف 17 ،1ةسوس ،2016 سرام 9 ،سقافص :ي/رظنا 29 اهيفو نيدلا مجن عم ديلو فتاه ىلع ةريصق تايلاسرلإ ةنياعم ثحابلا ىرجأ ثيحو« .2016 سرام 9 مكحلا خيرات 1757 ددع ةيضق سقافصب ةيئادتبلاا ةمكحملا مكح :ي/رظنا 30 ».طاوللا يطاعت لباقم .د60 غلبم لوح ةلداجم نملأا ناوعأ لبق نم طبض مت هنأ حضتي لاحلا ةيضق في ةارجملا ثاحبلأا ىلإ عوجرلاب ثيح« 2019 سرام 27 في رداصلا ريتسنملاب ةيئادتبلاا ةمكحملا مكح تايثيح في أرقن 31 هب ظفتحي هنأ نيبتو طاوللا ةسرامم ددصبو ويديف لك في فلتخي رفن هتقفربو امامت مسجلا يراع اهيف رهظي يتلاو مهتملل عباتلا لاوجلا فتاهب تاهويديفلاو روصلا نم ةعومجمل .)2019 سرام 27 مكحلا خيراتب 2018 / 19412 ةيضقلا ددع رينتسملاب ةيئادتبلاا ةمكحملا( .»..خيراتلا دح ىلإ اهفحب مقي ملو هفتاهب تاهويديفلاو روصلا .2015 ربمسيد 10 مكحلا خيرات 6782 ةيضقلا ددع ناوريقلاب ةيئادتبلاا ةمكحملا .طاوللا نوسرامي اروكذ رهظي ويديف عطقم هب نزخ بوساح زاهج زجح مت ثيح 32
19 ةيئازجلا ةلجملا نم230 لصفلل ةيئاضقلا تاقيبطتلا يشيشرفلا ديحو .د / »لاعفلأل ميرجت لا تايوهلل ميرجت« ئدابملا نم ةعومجم ىلع ةمكحملا تدكأ ثيح ،2023 يفناج 2 في رداصلا اهرارق في ناوريقلاب فانئتسلاا ةمكحم باوج يتأي راطلإا اذه فيو :دسجلا ةمرح ةصاخو قوقحلاب اهساسم ثيح نم اضيأ نكلو تاءارجلإا ثيح نم امومع ةينفلا تارابتخلاا مكحت يتلا - نم 150 لصفلا نم اقلاطنا ،تابثلإا ةيرح وه ةيئازجلا ةداملا في أدبملا نأب ةمكحملا ركذت :ةينفلا تارابتخلاا تاءارجإ مارتحا بوجو في ةعومجمل اعضاخ ىقبي ماهلا أدبملا اذه نكلو ،تابثلإا لئاسو نم ةليسو يأب مئارجلا تابثإ ع رشملا هاضتقمب زاجأ يذلاو ةيئازجلا ةلجملا .اهفادهأو اهنومضم ىوتسم ىلع نكلو يئارجلإا ىوتسملا ىلع ناوريقلا فانئتسا يضاق اهنيب يتلاو .دويقلاو طباوضلا نم ىربك في ارصح كلذ مهنكميف ةيروهمجلا ءلاكو امأ ،ةينفلا تارابتخلاا بلط سلاجلا ءاضقلا وأ قيقحتلا ءاضق ريغل نكمي لا تاءارجلإا ثيح نمف يتلا ةيجرشلا تاصوحفلا بلغأ ايئارجإ طقست نأ اهنأش نم طباوضلا هذه .كلذب مايقلا ةيلدعلا ةطباضلل اقلطم نكمي لا امنيب سبلتلا ةلاح .ج.م 230 لصفلا »ةميرج« تابثلإ صاخشلأا ىلع سرامت - صحفلا« :احضاو يضاقلا فقوم ناك ناوريقلاب فانئتسلاا ةمكحم رارق في :نيمهتملا قوقحب ةيجرشلا تاصوحفلا ساسم ثيح نم صحفلا لعجل يفكت مهتملا ةقفاوم نأب ءاعدا لك ضحدي هجوتلا اذه .»ةيسفنلاو ةيدسجلا هتمرحو مهتملا ةمارك نم سمي يجرشلا »صحفلا اذهل عوضخلاب ةيعاوو ةرح ةدارلإ« عضاخلا لوبقلا طرتشي يضاقلا نأ كلذ .مهتملا قوقحب هل ساسم لاو لاوبقم يجرشلا ام عم اهب سبلتم ريغ ةميرج ةمهت في ظافتحا ةلاح في ناك مهتملا نأو اميس« ادبأ رفوتي نأ نكمي لا طرشلا اذه نأ ىلإ ريشي هنكلو سمي يذلا صحفلا اذهل عوضخلاب ةيعاوو ةرح ةدارإ دوجوب اعطاق ضرتفملا هلوبق نوكي لاف يسفن فاعضتسا ةلاح نم كلذ بحصي نكمي لا لوبقلا« نإ ثيح ةيئارجلإا تانامضلا نم ةعومجمب صحفلاب لوبقلا يضاقلا طيحي امك .»ةيسفنلاو ةيدسجلا هتمرحو هتمارك ةمكحملل ىنستيل اهيلع يضمي ةبوتكم ةقيثوبو صحافلا بيبطلا مامأ امنإو زاجتحا ةلاح )مهتملا( وهو ثحابلا ىدل هنع ريبعتلا .»ثحابلا مامأ هيلع لجسملا هلوق في )مهتملا( هعوجر نود ةلاح في لوحي ءيش لا ذإ ءارجلإا ةملاس ةبقارم ةمارك سمي ءارجإ يأ لبقي لا هنأو ارينتسمو ارح ةناهلإاب اضرلا نوكي نأ ليحتسملا لبق نم لعجت يضاقلا اهطرتشي يتلا تانامضلا نإ في يتأي يضاقلا هرقأ يذلا أدبملا اذه .»ارسق هقاطنتسا نكمي لاو هبحاصل كلم دسجلا نأ لصلأاف« .ةيسفنلاو ةيدسجلا هتمرحو مهتملا يفناج 27 روتسد نم 23 لصفلا ايفرح خسنتسا يذلاو 2022 ةيليوج 25 روتسد نم 25 لصفلا ةصاخو ةيروتسدلا ماكحلأا عم مات ماجسنا بيذعتلا ةميرج طقست لاو يداملاو يونعملا بيذعتلا عنمتو ،دسجلا ةمرحو ةيرشبلا تاذلا ةمارك ةلودلا يمحت« :ىلع صن يذلاو 2014 ةبوقعلا وأ ةلماعملا بورض نم هريغو بيذعتلا ةضهانمل ةيلودلا ةيقافتلاا ىلع اهتقداصمب سنوتل ةيلودلا تامازتللاا عم كلذكو »مداقتلاب بلاغلا هجوتلا لثمي لا ناوريقلاب فانئتسلاا ةمكحم لبق نم هجوتلا اذه نأ لاإ .ةيبطلا تايقلاخلأا ةلجمو ،ةنيهملا وأ ةيناسنإلالا وأ ةيساقلا ىلإ ظافتحا ةلاح في مه نيذلا ةصاخو نيمهتملا عاضخإب ةقلعتملا تانامضلا لك صحفتي لا يضاقلا نأ كلذ ،اهب انلصوت يتلا ماكحلأا في تناك اذإ اهلفغي هنكلو )يجرشلا جلايلإا ىلع دوعتلا ديفت تاملاع دوجو يأ( ةيباجيإ تناك اذإ اهجئاتن رقي هنأ ظحلانو ،ةيبطلا تاصوحفلا لاوحلأا نم لاح يأب تبثت نأ نكمي لا يتلاو ةيمهأ لقلأا ةلدلأا نم ىرخأ ةعومجم ىلع همكح ينبيو )تاملاعلا هذه دوجو مدع( ةيبلس ةيئادتبلاا ةمكحملل ةبسنلاب نأشلا كلذك ،طاوللا ةميرج ناكرأ رفوتب امهدض ةمكحملا رقت كلذ عمو .27نيمهتملا نيب ةيسنج ةقلاع دوجو .2016 سرام 9 خيراتب 1775 ددع ةيضقلا في سقافصب :ي/رظنا 27 لئاسل راثآ يأ دجوت لاو يجرشلا جلايلإا ىلع نيمهتملا دوعت لوح تاملاع يأ دجوت لا هنأ يعرشلا بيبطلا ريرقتب درو ثيح« :2017 يرفيف 17 خيراتب ،1 ةسوس ةمكحم مكح،»جرشلا في يونم

» Le conseil en tant que garant du respect de la déontologie médicale, condamne fermement tout examen médico-légal non consenti ou non justifié, touchant à la dignité et à l’intégrité physique ou mentale de la personne examinée »

18 ةيلثملا ةهجاوم يف ةلادعلا 230 ةيضقلا لاوحلأا نم لاح يأب نكمي لا اذلو .ةضورعملا اياضقلا فلتخم في نوناقلا اهيلع صن يتلا سبلتلا تلااح نم يلأ دوجو لا هنأ ظحلاملاو هسملن ام وهو .سبلتلل رخآ ىوتحمو/موهفم ءاطعإ مت اذإ لاإ ،صاخشلأاب ظافتحلااو ةلجملاب ةطوبضملا تاقولأا جراخ شيتفتلاب مايقلا :اقحلا تامكاحملاو تافاقيلإاو ثاحبلأل اقلطنم تناك يتلا رضاحملا نم اودجو مهنأب بتك دق ثحابلا نأ مغر ،مهلزنم ةمهادم تمت نيذلا صاخشلأا لكش في لثمتي سبلتلا ناك ناوريقلا ةيضق يفف10 مكح( سبلتلا ىلع »نئارق« اهلك ةجزل ةدامو يركذ يقاو 2و لزنملا في ةيئاسن ضارغأ دوجو نأ لاإ »يداع عضو في نيمهتملا« .)2015 ربمسيد ةيضق في امأ ...نيمهتملا نيب ةريصق تايلاسرإو ..ةجزل ةدامو يركذ يقاو دوجو )2016 سرام 9 مكح( سقافص ةيضق في نأشلا كلذكيلأ« يجرشلا صحفلا تابثإ مدع مغر ،نيعلأا نع اديعب نييوزنم نيصخش دوجو وه سبلتلا ناك دقف )2017 يرفيف 17 مكح( ةسوس نم 230 لصفلا ىضتقمب امهيلع مكحلا مت كلذ عمو( ...»جرشلاب يونم لئاسل رثأ يأ بايغو يجرشلا جلايلإا ىلع دوعتلا ىلع تاملاع .)ةيئازجلا ةلجملا :ارسق دسجلا قاطنتسا نكمي لا/هبحاصل كلم دسجلا .2 اينف ارابتخا هفصوب رضاح يجرشلا صحفلا نأ ظحلان ،اهب انلصوت يتلا اياضقلا لك في :اجذومن يجرشلا صحفلا :ةينفلا تارابتخلاا ةيجح دجن ثيح .24»ةيجرشلا ةيسنجلا تاسرامملا« ىلع دوعت راثآ لمحي طاوللا ةميرجب مهتملا ناك نإ يفن وأ ديكأتل يعرشلا بيبطلا نم بلطي يبطلا صحفلا ىلع نيمهتملا/ مهتملا ضرع مت ثيح« :230 لصفلا ةميرجب ةقلعتملا ماكحلأا في ةيلاتلا ةيثيحلا ةيلآ نوكت داكت ةفصبو ةيلمع رخآ خيرات نايب باجيلإا ةروص فيو ربدلا نم يسنجلا لاصتلاا ىلع نيدوعتم اوناك/ناك نإ نايبل...ىفشتسملاب...بيبطلا ةطساوب ةينفلا تارابتخلاا لاجم في لخدي يذلا رابتخلاا اذه .»..ةلادعلا ليبس ريني نأ هنأش نم ام لك نايب عم روكذملا عضوملا نم يسنج لاصتا اهساسمو اهنومضمب قلعتت تايلاكشإ امئاد ريثت نيمهتملا/مهتملل بسني ام ضحد وأ تابثإ ىلع هدعاستو عئاقولل يضاقلا مهف رينت يتلا .اهل عضخيس يذلا /ررضتملا /مهتملا /صخشلل رينتسملاو لماكلا اضرلا رصنع رفوتو ةيئارجلإا اهتملاس ىدمو ،دسجلا ةمرحب ارظن ةيحان نم رابتخلاا اذه ةيعرش مدع ىلع دكؤت 230 لصفلاب ةقلعتملا اياضقلا في عافدلا لبق نم ةمدقملا نوعطلا لك تناك اذلو هساسمو ةيبطلا تايقلاخلأا دعاوقل هتفلاخم ةيناث ةيحان نمو ةيملعلا هتيجح مدعو نيمهتملل رينتسملاو لماكلا اضرلا طورش رفوت مدعل . 25ابيذعت هرابتعلا بيذعتلا نم ةياقولل ةينطولا ةئيهلاب ادح ام وهو .ةيناسنلإا ةماركلاب تايقلاخلاا مارتحلا نماضلا هتفصب سلجملا« :هيف ءاج 2015 ربمتبس 28 في مومعلل انايب ترشن دق نييسنوتلا ءابطلأا ةئيه تناك امك ةينهذلا وا ةيدسجلا ةمرحلابو ةماركلاب سمي نأ هناش نمو ينعملا اضر نود سرامي رربم ريغ يعرش يبط صحف يأ ةدشب نيدي ةيبطلا . 26»رابتخلال عضاخلا صخشلل .قحلاملا في ةروكذملا اياضقلا لك ي/رظنا 24 2017-2019 ةشه ةيعضو في صاخشلأا ءاويإو زاجتحا فورظ لوح ةئيهلا ريرقت :ي/رظنا 25 :نايبلل يلصلأا صنلا في دروام ي/رظنا 26
17 ةيئازجلا ةلجملا نم230 لصفلل ةيئاضقلا تاقيبطتلا يشيشرفلا ديحو .د / »لاعفلأل ميرجت لا تايوهلل ميرجت« :عبتتلا قلاطنا ذنم ةيئارجلإا ءاطخلأا .1.1 ديكأتلا هنأش نم ماعلا رارقلإا اذه :يئادتبلاا ثحابلا رضحم ةصاخو قاروأ نم هنمضت ام لكب ةيضقلا فلم صحف ةيمهأب يضاقلا رقي هنأش نم يئادتبلاا ثحابلا رودو عبتتلا قلاطنا نأو ةصاخ ،ةيضقلا فلم في نيلخدتملا لك نم ةينوناقلا تاءارجلإا مارتحا بوجو ىلع تعضو اهنإ لب .عبتتلا عوضوم نع ةلقتسم تسيل تاءارجلإاف .رملأا ةياهن في مكحلا ىلعو اقحلا ثحبلا تايرجم ةفاك ىلع ريثأتلا :صني يذلاو ةيئازجلا تاءارجلإا ةلجم نم 155 لصفلا اديدحتو نوناقلا قيبطت بوجوب يضاقلا ركذي اذلو عوضوملا ىلع اهريثأتل ةدام في ايصخش هدهاش وأ هعمس ام هررحم هب نمضو نوناقلا قبط اررحم ةيلكشلا ةهجولا نم ناك اذإ لاإ ةجحك دمتعي لا رضحملا« .»هصاصتخا ظحلاي انهو .نوناقلا تايضتقمل ةبيجتسم لاعف تناك نإو اهاوتحم نم تبثتلاو رضاحملا صحفت ىلإ امتح يدؤي لصفلاب ريكذتلا اذه ساسأ ىلع ةدكؤم تامولعم ىلع لوصحلا« ركذب ىفتكا لب .اربخم وأ ايكاش ناك نإ تامولعملا ردصم ىلع وتحي مل رضحملا نأ يضاقلا .»ثحابلا عمس ىلإ تغلب اهنأ - قلطنت اياضقلا بلغأ نأ كلذ .اهانسرد يتلا اياضقلا بلغأ في رركتي هنأ ظحلان ناوريقلا ةيضق فلم في يضاقلا هظحلا يذلا عضولا اذه احضاو ءاج ج.إ.م نم 18 لصفلا نأ كلذ ،)ةقحاسملا وأ طاوللا( ،انوناق مرجملا لعفلاب ةرشابم قلعتت عئاقو نمضتت لا رضاحم نم اهنيمضت هيلع بجي يذلا ةيلدعلا ةطباضلا يرومأم دحلأ ةهفاشم اهؤاهنإ نكمي« يتلاو ةيرابخلإا تاملاعلإاو تاياكشلاب قلعتي اميف طورش يهو .»رضحملاب كلذ ىلع صني هيلع رداق ريغ ناك وأ ءاضملإا نع ريخلأا اذه عنتما اذإ ،ربخملا وأ يكاشلا عم هيضمي رضحمب رارق في ءاج ثيح .تايرحلا يمحي ىرخأ ةيحان نمو ،هاياونو هلاوقأو هلاعفأ ةيلوؤسم فرط لك ليمحت ىلإ ةيحان نم فدهت ةيساسأ وأ جازم ىلع ءانب تقو لك في ةددهم حبصت مهنكاسم ةمرحو سانلا مومع ةيرح نإف« كلذ ريغب هنأ ناوريقلاب فانئتسلاا ةمكحم في نطاوملا قوقح ةيامح هرربت يضاقلل ماهلا هجوتلا اذه .»تاعاشإ نم مهعمس ىلإ ىهانتي ام وأ ةيلدعلا ةطباضلا يرومأم عابطنا . 22نكسملا ةمرحو ةصاخلا ةايحلا - ةطوبضم سبلتلا تلااح نأ اهمهأ طباوضلا نم ةعومجمب مرجلاب سبلتلا ةلأسم ةيئازجلا تاءارجلإا ةلجم تطاحأ :سبلتلا تلااح في تلاحم شيتفت نم .ج.ا.م 34 لصفلا نكمي اهساسأ ىلعو تلااحلا هذه ددح ةيئازجلا تاءارجلإا ةلجم نم 33 لصفلا نأ كلذ .انوناق .نيمهتملا/مهتملاب ظافتحلاا سبلتلا تلااح ىلإ ادانتسا ةلجملا نكمتو انوناق ةطوبضملا تاقولأا جراخ ىنكسلا ةمرح ،لقنتلا ةيرح :تايرحلا لك ددهت نأ نكمي ةريطخ ةيلآ اهنم لعجت نأ اهنأش نم سبلتلا تلااح اهيستكت يتلا ةروطخلا هذه مرتحت لا اهب انلصوت يتلا اياضقلا بلغأ نأ ظحلاملا نأ لاإ .طباوضلا نم ةعومجمب عرشملا اهطاحأ اذلو ...ةصاخلا ةايحلا ةيامحو نكسملا :ةيلاعلا ةروطخلا تاذ سبلتلا راثآ اهيلع بترتو ةيحان نم ج.إ.م 33 لصفلا في دراولا سبلتلا ىنعم 23 »..سبلتلا ةلاح يفني ام وهو »...يعيبط عضو في نيمهتملا اودجو لحملا ةمهادمب« هنأ ثحابلا رارقإ مغر ناوريقلا ةيضق يفف.نكسملا ةمرحو ةصاخلا ةايحلا في نطاوملا قوقح ةيامحب قلعتي اميف اقحلا ي/رظنا 22 :ي/رظنا 23 .روشنم ريغ .2015 ربمسيد 10 ،مكحلا خيرات 6782 ةيضقلا ددع ناوريقلا ،يئادتبا مكح2017 يرفيف 17 خيراتب ،1 ةسوسب ةيئادتبلاا ةمكحملا2016 سرام 9 خيراتب 1775 ددع ةيضق سقافصب ةيئادتبلاا ةمكحملا مكح -
16 ةيلثملا ةهجاوم يف ةلادعلا 230 ةيضقلا لولأا ءزـــــجلا ءادلا نمكم تاءارجلإا لصفلا تقبط يتلا ةديدعلا تارارقلاو ماكحلاا ىلع انعلاطاب انظحلا اننا لاا ةمكاحملاو عبتتلا راوطأ لكل ددحمك تاءارجلإا ةيمهأ نم مغرلاب بيقعتلا ةمكحمب عفدو ةلداعلا ةمكاحملا ئدابمل ةخراص تاكاهتنا ىلا ىدأ امم تاءارجلإا هذهب اهدادتعا مدع ةيئازجلا ةلجملا نم 230 .اهيلع تضرع يتلا تارارقلاو ماكحلاا بلغا ةلاحاو ضقن ىلا :اهب دتعي لا نكلو »ةيرحلا مأوت تاءارجلإا« .1 ةمكاحملا قيقحتو تاي رحلاو قوقحلا ةيامحل ةيرهوجلا اهتناكم تاءارجلإل ديعيل ءاج ،ناوريقلاب فانئتسلاا ةمكحم بناج نم رارقلاا اذه ةيئارجلإا ةيحانلاب اريثك ثارتكلاا مدع 230 لصفلا قيبطت راطإ في ةصاخو ،تاي رحلا تلااجم في ةرداصلا ماكحلاا ديدع في انظحلا ثيح ،ةلداعلا . 20ةلداعلا ةمكاحملا في قحلل اخراص اكاهتنا لثم امم نيمهتملا نامرح اهنأش نم يتلاو ةيئارجلإا تازواجتلا نم لئاهلا مكلا وه 23021 لصفلا قيبطت في ةرداصلا ماكحلاا ديدع في هانظحلا ام نإ هيلع تدكأ تناك ام عم قسانت في كلذ ىلع همكح ءانبو هزواجت ناوريقلاب فانئتسلاا ةمكحم رارق لواح ام وهو .ةلداع ةمكاحمب عتمتلا نم .هتلاحاو ةسوسب فانئتسلاا ةمكحم رارق تضقن امدنع 2017 ربوتكأ 20 في رداصلا اهرارق في بيقعتلا ةمكحم مارتحاب لاإ ةيضق يلأ لخدم لاو ةي رحلا مأوت تاءارجلإا نأ ثيح« :انلعم 2023 يفناج 2 في ناوريقلاب فانئتسلاا ةمكحم رارق ناك اذلو هنع ضاعتسي لا قحلل ءاعو لكشلاف تايرحلا ةيامحو قوقحلا ظفح ..مكحلا وأ ثاحبلأا وأ عبتتلا ىوتسم ىلع ءاوس ةددحم دعاوقو تاءارجإ لعج يساسلأا أدبملا اذه .»اهباحصلأ قوقحلا لاصيإو نيضاقتملل ةلادعلا قيقحت وهو يضاقتلا نم ىمسلأا فدهلا غولب نكمي لا هنود نمو :اهعابتا مت يتلا تاءارجلإا لك صحفي يضاقلا :ي/رظنا 20 فارشا تحت يعامج فلؤم ,تايرحلاو قوقحلا ةيامح في ءاضقلا رود :ماهتلاا صفق في ةيدرفلا تايرحلا« في »ةفقلا في ةلطزلا« :مئارجلا ةيعرش أدبمب ريكذت ,يناوزغلا كلام http://adlitn.org/download/les-libertes-au-pretoire-les- : :طبارلا ,28 ,ص ,2021 ,ةيدرفلا تايرحلا نع عافدلل ةيسنوتلا ةيعمجلا سنوت ,يشيشرفلا ديحو /juridictions-protectrices-des-libertes :لاثملا ليبس ىلع ي/رظنا 21 ،ناوريقلاب ةيئادتبلاا ةمكحملا 2015 ربمسيد 110 خيراتب مكح ،6782 ددع ةيضقلا،2016 سرام 3 خيراتب رارق 6693 ددع ةيضق ،ةسوسب فانئتسلاا ةمكحم،2020 ناوج 9 خيراتب 1460 ددع ةيضقلا ،فاكلاب ةيئادتبلاا ةمكحملا مكح،2020 ةيليوج 28 خيراتب 769 ددع فاكلا فانئتسا،2017 توأ 10 خيراتب 33714 ددع ةيضق سنوتب ةيئادتبلاا ةمكحملا...2019 سرام 27 خيراتب 19412 ددع ةيضق ريتسنملاب ةيئادتبلاا ةمكحملا مكح ،يحانج مكح -
15 ةيئازجلا ةلجملا نم230 لصفلل ةيئاضقلا تاقيبطتلا يشيشرفلا ديحو .د / »لاعفلأل ميرجت لا تايوهلل ميرجت« - قلعتي امدنع احاتفنا رثكأ وه ةيسنجلا ةيلثملا نم ءاضقلا فقوم نأ انظحلا دقل ،يضاقتلا عون فلاتخاب ةيلثملا نم فقوملا فلكملا لبق نم ءاوس سمش ةيعمج دض ةعوفرملا اياضقلا يفف ،ةيئازجلا ةداملا في هنم تايعمجلاب ةقلعتملا اياضقلاب رملأا دق مكاحملا نأ انظحلا ،17سمش ةعيمج دض ةمئلأا ةباقن نم ةعوفرملا ةيضقلا وأ ،16ةيعمجلا لح لجأ نم ةلودلا تاعازنب ماعلا ةمكحم مكح في ءاج دقف تايلثملاو نييلثملا قوقح نع ةعفادملا تايعمجلا ةبسنلاب مظنتلا قحب قلعتي اميف ايباجيإ تلعافت ءاغلإ ىلع لمعلا نأو »ةيعمجلل حضاوو رشابم فده وه نييلثملا نع عافدلا نأ« 2019 يام 17 خيراتب سنوتب فانئتسلاا ».18 ..يلخادلا اهماظن هيضتقي املثم اهعوضوم في لخدي ةيئازجلا ةلجملا نم 230 لصفلا - 230 لصفلا قيبطت في اديدحتو ةيلثملا عوضومب قلعتي اميف ،اظفاحم افقوم ىدبأ يضاقلا نأ ظحلاملاف يئازجلا ءاضقلا في امأ ةيلثملا مرجت تلازلاو تايرحلل ةبلاس ةينوناق صوصن دوجو انرظن في اهمهأ بابسأ ةدعل دوعي كلذو ةيئازجلا ةلجملا نم 236 ىلإ 231 ،228 ،227 ،226 لوصفلا( يطمنلا ريغ يسنجلا لعفلا ةحئار هنم متشي لعف لك اضيأ نكلو )230 لصفلا( نم ءزج ىدل ةفاقث/روصت كانه كلذ بناج ىلإ ،اهفلاخ مكحلا وأ اهزواجتل ةحاسم يضاقلل كرتي لا امم .)ةيئازجلا ةلجملا نم ،هسفنل كلذب يضاقلا اهيف رقي يتلا ماكحلاا ديدع في هظحلان ام وهو .19»عمتجملا قلاخا« ةامح مهنأ ةصاخ نييلدعلا ةاضقلا - اهانلوانت يتلا ماكحلأا لك نأ ثيح :يضاقتلا ةجرد فلاتخاب ةاضقلا فقوم فلاتخا في لثمتيف هانظحلا يذلا يناثلا فلاتخلاا امأ تابوقعلا هذه لزنت ثيح فانئتسلاا في ةرداصلا تابوقعلا نم ةمارصو ةدش رثكأ يئادتبلاا روطلا في اهتابوقع تناك ،ثحبلاب ةباقر 2015 ذنم لواحي نوناقلا ءاضق نأ ظحلاملاف بيقعتلا في امأ ...رهشلأا ضعب وأ دحاو رهش ىلإ تاونس ثلاث نم انايحأ نأ لاإ ،اهيف رظنلا ةداعلإ فانئتسلاا مكاحم ىلع اهليحيو ةرداصلا ماكحلأا كلذب ضقنيو ةينوناقلا طباوضلل تاءارجلإا مارتحا ،ةصيقن انرظن في لثمي ام وهو ،هناكرأ رفوت ىدم فيو 230 لصفلا نومضم في ةرشابم رظنلا زجاح دعب ىطختي مل نوناقلا ءاضق .هئاغلإ نيح ىلإ اروجهم لاصف هلعجو ،230 لصفلا ناكرأ لك ضيوقتل اهللاغتسا ناكملإاب ناك ةعئاض اصرفو ،ءادلا ببس اهربتعن يتلاو ةيئارجلإا بناوجلا ىلع زكر دق ةاضقلا لمع نأ ظحلان ليلحتلاب اهل انضرعت يتلا ماكحلأا عومجم ىلإ عوجرلابو ناكرلأ ءاضقلا ةءارق نأ امك ،)I ءزجلا( سبلتلا ساسأ ىلع متي ملو مهفاقيإ فورظ وأ صاخشلأا رهظم ساسأ ىلع نوكي عبتتلا نأو ةصاخ داقتنلاا ىلا وعدت ةقيرطب ةرربمو ةددشتم يضاقلا اهددحي يتلا ةبوقعلاو )II ءزجلا( ةريطخو ةعسوم ةءارق يه 230 لصفلا ةميرج .)III ءزجلا( ماعلا فلكملا ،2020 يرفيف 21 خيراتب 78864 ددع ةيضقلا بيقعتلا ةمكحم رارقو ،2019 يام 17 ،مكحلا خيرات 24473 ددع ،ةيضقلا ،سنوتب فانئتسلاا ةمكحم :ي/رظنا 16 ،ةروشنم ريغ تارارق .سمش ةيعمج دض ةلودلا تاعازنب ةركفملا ،سمش ةيعمج في ةمئلأا ةباقن ىوعد درب يئاضق مكح :سنوت في ةلودلا ةيندمل راصتنا ،يشيشرفلا ديحو قيلعت ,روشنم ريغ ,2018 يرفيف 14 في رداصلا مكحلا :ي/رظنا 17 https://urlz.fr/gD4a 2018 يرفيف 18 ةينوناقلا :ي/رظنا 18 ،2019 ةيليوج 3 ةينوناقلا ةركفملا ،ةيناسنلإا ةماركلا نم طحي ةيلثملا ميرجت .230 لصفلا ءاغلإب بلاطت ةيعمج ةينوناق دكؤت سنوت فانئتسا ،يشيشرفلا ديحو ةيعمجلا سنوت ,يشيشرفلا ديحو فارشا تحت يعامج فلؤم ،تايرحلاو قوقحلا ةيامح في ،تايعمجلا ةيرح ةرصنل ءاضقلا :مكاحملا ماما فيطلا ءاهب ،يشيشرفلا ديحو http://adlitn.org/download/les-libertes-au-pretoire-les-juridictions-protectrices- : :طبارلا ,245 ,ص ,2021 ,ةيدرفلا تايرحلا نع عافدلل ةيسنوتلا /des-libertes فلؤم ,تايرحلاو قوقحلا ةيامح في ءاضقلا رود :ماهتلاا صفق في ةيدرفلا تايرحلا« ,ةديمحلا قلاخلأاو ماعلا ماظنلا ,ةيدرفلا تايرحلا ,يضاقلا ,ريقش ةظيفح :ي/رظنا 19 http://adlitn.org/download/les-libertes-au- : :طبارلا ,14 ,ص ,2021 ,ةيدرفلا تايرحلا نع عافدلل ةيسنوتلا ةيعمجلا سنوت ,يشيشرفلا ديحو فارشا تحت يعامج /pretoire-les-juridictions-protectrices-des-libertes

viewer.html? pdfurl=https%3A%2F%2Fdocuments-dds-ny.un.org%2Fdoc% 2FUNDOC%2FGEN%2FG17%2F188%2F13%2FPDF%2 FG1718813.pdf%3FOpenElement&clen=616409&chunk=true chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://documents- :طبارلا

10 dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G22/606/33/PDF/G2260633.pdf?OpenElemen chrome-

14 ةيلثملا ةهجاوم يف ةلادعلا 230 ةيضقلا ءاغلإو ،ةيجرشلا صوحفلا ءاغلإ ةيسنوتلا ةلودلا نم ةبلاط هجئاتنو 230 لصفلاب اهلك تقلعت ةيصوت 48 سنوت ىلع تدرو 2017 يفف ةقلعتملا تايصوتلا لك سنوت تلبق دقو ،نه/مهدض زييمتلا عنمو ،يريوكلاا عمتجملا صاخشأ قوقح ةيامحو ،ةلجملا نم 230 لصفلا ىلع تدرو دقف 10ريخلأا يرودلا ضارعتسلاا في امأ ،9 230 لصفلا ءاغلإ ىلع تظفحت امنيب قوقحلا ةيامحو يجرشلا صحفلا ءاغلإب قلعتت 3 سنوت اهنم تلبق دقو ،ةيردنجلا تاريبعتلاو ةيوهلاو يسنجلا ليملا ساسأ ىلع زييمتلا مدع لوح ةرشابم ةيصوت 20 سنوت هجوتلا اذه 11ةيقبلا ىلع تظفحتو ،ةيردنجلا ةيوهلاو يسنجلا ليملا ساسأ ىلع زيمت لك نم صاخشلأا ةيامحو ةيجرشلا صوحفلا عنمب تاهجلا ديدع فقوم اضيأ مجرتيو لاجملا اذه في ةيمسرلا ةسايسلا نيبي 230 لصفلا ءاغلإ ىلع اهظفحتب ةيسنوتلا ةيروهمجلل حضاولا نحن« لوقلاو ةيدقاعتلاو ةيروتسدلا :ةينوناقلا صوصنلا ةيقب نع هلزعو 230 لصفلل فيرحلا قيبطتلاب كسمتلا لصاوت يتلاو ةيئاضقلا .»ةحارص هؤاغلإ متي مل املاط ،230 لصفلا قبطن : ىلإ ةحارص ةوعدلا ىلإ ىرخأ ةيمسر تاهج تبهذ امنيب - نإو 230 لصفلا ءاغلإب تصوأ يتلاو ،ةاواسملاو ةيدرفلا تايرحلل ةيسائرلا ةنجللا هب تمدقت تناك ام وهو :230 لصفلا ءاغلإ . 12رانيد 500ـب ةيطخب ةينجسلا ةبوقعلا ضيوعتبف كلذ رذعت - 230 لصفلا ءاغلإ اعبطو ةيجرشلا صوحفلا ميرجتو عنمب 13يماتخلا اهريرقت في ةحارص تصوأ دقف ةماركلاو ةقيقحلا ةئيه امأ .ةيئازجلا ةلجملا نم - ةيقافتا ىلإ ادانتسا »بيذعت« ةفنصم يه ةيجرشلا صوحفلا نأب ةحارص رقت اهنإف بيذعتلا نم ةياقولل ةينطولا ةئيهلا امأ ءاغلإب اضيأ يصوت يهف كلذلو ،ةنيهملا وأ ةيناسنإلالا وأ ةيساقلا ةبوقعلا وأ ةلماعملا بورض نم هريغو بيذعتلا ةضهانم في ةيساسلأا تايرحلاو ناسنلإا قوقحل ايلعلا ةئيهلا فقوم سفن وهو 14 ،يجرشلا صحفلا لامعتسا باقعو رظحو 230 لصفلا ةيلثملا مرجي يذلا ةيئازجلا ةلجملا نم 230 لصفلا ءاغلإ«ـب ةحارص تصوأ ثيح 2019-2016 ناسنلإا قوقح لوح اهريرقت مل ةيلثملا ميرجتلو 230 لصفلل ضهانملا فقوملا اذه .15»ةيدرفلا تايرحلا كهتنت يتلا ةيعيرشتلا ماكحلأا لكو ةيسنجلا ةلأسملا نم ءاضقلا فقوم فلاتخا انظحلا ،ةيحان نمف ،2015 ذنم ةيئاضقلا تاقيبطتلا في ةيئزج ةفصب لاإ يباجيلإا ىدصلا يقلاي .ةقحاسم وأ اطاول :ميرجتلا لاجمو اضيأ يضاقتلا ةجرد فلاتخاب ةيناث ةيحان نمو ،يضاقتلا عون فلاتخاب chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/ طبارلا/عجرملا ،2017 ةنسل لماشلا يرودلا ضارعتسلاا في سنوتل ةمدقملا تايصوتلا :ي/رظنا 9
2023 سرام 24 في ةيئاهنلا دودرلاو 2022 ربمفون 8:ي/رظنا
:طبارلا/عجرملا ،2022 ةنسل ،سنوتل لماشلا يرودلا ضارعتسلاا في ةمدقملا تايصوتلا رظنا( ،)230 لصفلا ءاغلإب اساسأ قلعتت ةيصوت 17:ي/رظنا 11
pdf?OpenElement https://colibe.org/wp-content/uploads/2018/06/Rapport- :طبارلا ،اهيلي امو 4ص ،2018 ناوج في رداصلا ،ةاواسملاو ةيدرفلا تايرحلا ةنجل ريرقت :ي/رظنا 12 COLIBE.pdf .ةيسنوتلا ةيروهمجلل يمسرلا دئارلاب لماشلا يماتخلا ريرقتلا رشنب قلعتي 2018 ربمسيد 31 في خرؤملا 2018 ةنسل 14 ددع ةماركلاو ةقيقحلا ةئيه سلجم رارق :ي/رظنا 13 1536ص ،2020 ناوج 24 خيراتب 59 ددع يمسرلا دئارلا 2017-2019 ةشه ةيعضو في صاخشلأا ءاويإو زاجتحا فورظ لوح ةئيهلا ريرقت :ي/رظنا 14 .100ص ،2020 توأ ،2019-2016 ناسنلإا قوقحل ينطولا ريرقتلا/رظنا 15
extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G22/606/33/PDF/G2260633.
13 ةيئازجلا ةلجملا نم230 لصفلل ةيئاضقلا تاقيبطتلا يشيشرفلا ديحو .د / »لاعفلأل ميرجت لا تايوهلل ميرجت« ةنسلا 2 ةقيثو نيعدوملا 2 ةقيثو تاعدوملا 4 ةقيثو نيعدوملا 4 ةقيثو تاعدوملا 2009 404 08 -2011 256 02 -2013 295 09 -2015 320 04 -2017 246 01 25 2 2019 177 02 26 2 2020 154 00 14 1 ةرادلإا نم ةمدقملا ماقرلأا ىلعأ دامتعاب 230 لصفلا ساسأ ىلع ةيسنوتلا نوجسلا في تاعدوملاو نيعدوملا ةبسن ناهعاديا مت يذلا ماهلا ددعلا ىلع رشؤت اهنا لاا امومع ةضفخنم تدب ناو ةبسن يهو 1,5%زواجتت لا حلاصلإاو نوجسلل ةماعلا .1913 ةنس نم اقلاطنا ةيئازجلا ةلجملاب لمعلا ادب ذنم نوجسلاب ةنسلا نيعدوملا 2 ةقيثو تاعدوملا 2 ةقيثو يلمجلا ددعلا نيجاسملل تانيجسلل يلمجلا ددعلا نيعدوملا ةبسن تاعدوملا ةبسن 2010 401 05 28674 682 1,39% 0,73% 2011 256 02 22865 571 1,11% 0,35% 2013 295 09 22908 575 1,28% 1,56% 2015 320 04 24908 722 1,28% 0,55% 2017 246 01 21637 611 1,13% 0,16% 2019 177 02 22610 662 0,78% 0,30% 2020 154 00 22904 709 0,67% 0% ىوتسم ىلع ةماه ةنس يهو 2022 ةنس ماقرأ ىلع انلوصح مدعل ارظن ةقلطم نوكت نأ نكمي لا ةيلولأا تاجاتنتسلاا هذه !ةيناث ةيحان نم ةيلاملاو ةيداصتقلاا ةمزلأا مقافتو ةيحان نم ةيسايسلا تلاوحتلا .ةماهلا جئاتنلا ديدع صلاختسا نم نكمي لا نه/مهتيسنجو نيعدوملا نس ساسأ ىلع ماقرلأا بايغ نأ امك لاجر ديدعو ناسنلإا قوقح نع نيعفادملاو تاعفادملاو نيثحابلاو نيسرادلا لبق نم 230 لصفلاب تهجو يتلا تاداقتنلاا لك مغرو هنأ لاا سلجم مامأ ناسنلإا قوقح ريرقتل لماشلا يرودلا اهضارعتسا ءانثأ ةحارص سنوتل تهجو يتلا ةيلودلا تاداقتنلاا مغرو ،نوناقلا ءاسنو .2022 في مث 2017 ،2012 في ءاوس ةدحتملا مملأل عباتلا ناسنلإا قوقح
12 ةيلثملا ةهجاوم يف ةلادعلا 230 ةيضقلا )2010و و2009 و2008( ةيسنوتلا ةروثلا لبق ماقرلأا ضعب ىلع فرعتلا نم اننكمت ذا ،نمزلا نم ةماه ةرتف قئاثولا يطغت2019( ةيلاحلا ةرتفلا نم ءزج كلذكو )2019 – 2014( ةيباينلا ةرتفلا ،)2014 - 2011( ةيسيسأتلا ةرتفلا ءانثأ ماقرلأا ضعب لوحتلا دعب ام ىلع يرسي لا هنأ لاا ،2020 ةنس 19 ديفوك ءابو راشتنا ءانثأ يحصلا رجحلا ةرتف نم كلذ للخت ام عم )2021 –،اهل ينوناقلا و يسايسلا قايسلا في رظنلاب ةماه ماقرلأا ةءارق ناف اذلو 2021 ةيليوج 25 نم اقلاطنا يسايسلا في نجسلا في نعدوأ/اوعدوأ يتلالا/نيذلا يأ ،ددجلا نيعدوملا ىلع يرست تناك نا ةقدب انيطعت لا ةضورعملا ماقرلأا نانيتنسب موكحم صخشل نكمي هنأو ةصاخ[ طقف ددجلا سيلو لكك نيعدوملا ىلع يرسي مقرلا اذه نأ مأ ةينعملا ةنسلا هذهل انتءارق ةغايص دنع رذحلا انيلع بجوتسي اذلو !ثلاث وأ نيتنسب ةصاخلا ماقرلأا في ادوجوم نوكي نأ تاونس ثلاث وأ ،ةماعلا ماقرلأا ام وه ةيسنجلا ساسأ ىلعو ةيداصتقلاا/ةيعامتجلاا عاضولأا و نسلا ىلع نوجسلا في نيعدوملا نيب لصفت لا ةضورعملا ماقرلأا.جئاتنلا صلاختساو ليلحتلا في اريثك دعاست ةماه رصانع يهو ,سسلأا هذه ىلا ادانتسا ةماه جئاتن صلاختسا نم اننكمي لا نم ايعامتجاو ايسايس سنوت اهتفرع يتلا تارتفلا فلاتخاب فلتخي هضافخناو نيعدوملا ددع عافترا نأ نيبت ماقرلأا ةءارق نا .2021 ىلا 2008 كلذك و ،2010 و 2009 تاونسلا في اعفترم هارن ]نيموكحملاو نيفوقوملا ددعب اساسأ طبتري يذلاو[ نيعدوملا ددع عافتراف في كلذ نود ام ىلا لقي و 2018 ، 2016 , 2013 ، 2012 ، 2011 تاونسلا في ضفخني و ،2017 و 2015 و 2014 تاونسلا في .2021 و 2020 2019 تاونسلا اهقبسي امو[ 230 لصفلا ساسأ ىلع تامكاحملا نأ ام اعون دكؤي ،2015 ىلا 2008 ةلحرملا ةيادب في بذبذتملا قسنلا اذه نم هريغ نم اعافترا رثكأ ددعلا ناك 2011 ةنس لبقف ،تايرحلاو قوقحلل ماعلا خانملاب رثأتت ]ساسلأا سفن ىلع تافاقيإ نم ،2021 ىلا 2019 دعب اعابت و 2016 في مث ةروثلا تاونس ةيادب في ددعلا ضفخنا امنيب ،2015 ةنسب قلعتي اميف لاا تاونسلا ةياقولل ةينطولا ةئيهلا ،ناسنلاا قوقح تائيه : ةلقتسملا ةيمسرلا تاسسؤملا و لكايهلا رودو ،ةيرحلا خانم نأ دكؤي ام وهو ...،]2017 و 2012 ةنسل لماشلا يرودلا ضارعتسلاا[ ةيلودلا ةباقرلا تايلآو يندملا عمتجملا تامظنم كلذك و بيذعتلا نم ،دارفلأل ةصاخلا ةايحلا نم سمت يتلا وأ ةيقلاخلأا حنجلا/مئارجلا لئاسم في هرودب رثؤي يذلا ماعلا خانملا في ةرشابم ريثأتلا في نع جتانلا تايرحلا خانم :لاوأ ةيسايس بابسلأ كلذو نيعدوملا ددع ضافخناب تزيمت 2019 ةنسل ةقحلالا ةرتفلا ناددع تضفخ يتلا تارارقلاو ،19 ديفوك ءابو ةرتف اضيأ نكلو ،ةيسائرلا و ةيعيرشتلا ،2019 ةنسل ةيباختنلاا تلامحلا ،ةنس نيعدوملا ددع لعجي ام وه و ،اهراشتنا و ىودعلا بنجتل نوجسلاب نيعدوملا :230 لصفلا ساسأ ىلع تاعدوملاو نيعدوملا ددع نيب نيبلا قرفلا فيداكي لا 230 لصفلا ساسأ ىلع تاعدوملا ءاسنلا ددع نا ظحلان اننإف اهتحص و ةمدقملا ماقرلأا ةقد ىدم نع رظنلا عطقب في تاعدوملا ةبسن ناب امومع رسفي ام وهو ،لصفلا اذه ساسأ ىلع ايونس نيعدوملل يلمجلا ددعلا نم 1,5% زواجتي .مئارجلاو حنجلا لك ساسأ ىلع ةيسنوتلا نوجسلا
11 ةيئازجلا ةلجملا نم230 لصفلل ةيئاضقلا تاقيبطتلا يشيشرفلا ديحو .د / »لاعفلأل ميرجت لا تايوهلل ميرجت« ةيئازجلا ةلجملا نم 230 لصفلا ساسأ ىلع نيعدوملا لوح ةيمسر ماقرأ يف ةءارق 2021 ةنس ىلا 2008 ةنس نم ةدتمملا ةرتفلا للاخ للاخ نم اهيماحم نم ةعومجمو ةاواسملا و ةلادعلل ةيسنوتلا ةيعمجلا جمد ةيعمج اهيلع تلصح قئاثو 5 نم ةعومجم في ةماعلا ةئيهلاو )ةماعلا ةيدقفتلا( لدعلا ةرازو نم لك في ةمولعملا ىلا ذافنلاب فلكملا نم ةمولعملا ىلا ذافنلل بلاطم نم ةدتمملا ةرتفلا للاخ ةيئازجلا ةلجملا نم 230 لصفلا ساسأ ىلع نيعدوملا نيجاسملا ددع لوح حلاصلإاو نوجسلل : ةيلاتلا تاراسفتسلاا و تلاؤاستلا انيدل ريثت اهتيمهأ ىلعو قئاثولا نأ ظحلان 8 ،2021 ةنس ىلا 2008 اهتحص في كشلا ريثي امم ةفلتخمو ةبراضتم اماقرأ مدقت اهيلع لصحتملا قئاثولا نا :ماقرلأل ريطخلاو بيرغلا براضتلا فيتايئاصحلاا فلتخت 2009 ةنس في لاثملا ليبس ىلعف ،نيعدوملل ةبسنلاب ةمدقملا ماقرلأا نيب ادج ريبك فلاتخلااف .اهتقدو ىلاو 154 ىلا ةعدوم /اعدوم 304 نم تايئاصحلاا فلتخت 2013 في امأ .طقف 79 ىلاو 228 ىلا ةعدوم /اعدوم 422 نم نم تايئاصحلاا فلتخت 2017 فيو ،طقف 78 ىلاو 155 ىلا ةعدوم /اعدوم 324 نم تايئاصحلاا فلتخت 2015 في امأ ،طقف 50 و 40 ىلا 71 ىلا ةعدوم /اعدوم 179 نم تايئاصحلاا فلتخت 2019 فيو ،طقف 27 ىلاو 58 ىلا 109 ىلا ةعدوم /اعدوم 247 ؟ طقف 15 ىلا و 40 ىلا 71 ىلا ةعدوم /اعدوم 154 نم تايئاصحلاا فلتخت 2020 فيو اماتخو .طقف 28 ىلا .ريبك ظفحتب اهقوسن ةيلاتلا تاظحلاملا لك ناف اذلو .اهل ةيملعو ةميلس ةءارق نم اننكمي لا ماقرلأا في ريبكلا فلاتخلاا اذه ةنسلا 1 ةقيثو نيعدوملا 2 ةقيثو نيعدوملا 3 ةقيثو نيعدوملا 4 ةقيثو نيعدوملا 2009 79 422 2282010 76 406 2332011 47 258 1482013 50 304 1542015 78 324 1552016 44 245 1132017 58 247 109 27 2018 51 222 112 31 2019 38 179 82 28 2020 40 154 71 15 .1 ددع قحلملاب قئاثولا هذه فلتخمل يفيلوتلا لودجلا ي/رظنأ 8
10 ةيلثملا ةهجاوم يف ةلادعلا 230 ةيضقلا نابشلا ةيضق ،ةريهشلا ةيضقلا في 3ناوريقلاب فانئتسلاا ةمكحمب ةيحانجلا ةرئادلا نع ردص ،ماه رارقب 2023 ةنس يسنوتلا ءاضقلا لهتسا ةسمخ قح في نجس تاونس ثلاثب ،)6782 ددع ةيضقلا( ناوريقلاب ةيئادتبلاا ةمكحملا لبق نم 2015 ربمسيد 10 موي اومكوح نيذلا ةتسلا .باقعلا ءاضق دعب ماوعا ثلاث ةدم ناوريقلا ةنيدمب مهيلع ةماقلاا ريجحتبو ،سداسلا قح في انجس فصنو تاونس ثلاثو مهنم دق تناك ،»230ـــلا اياحض « 4 بابشلا ءلاؤه نع عافدلل ةيندم ةهبج نيوكت ىلإ يندملا عمتجملا تايعمجو تامظنمب عفد يذلا مكحلا اذه رهشب ،نجسلاب مكحلا تلدع ثيح 6693 ددع ةيضق في اهمكح تردصأو 2016 سرام 03 خيراتب ةسوسب فانئتسلاا ةمكحم هيف ترظن في ةماقلاا ريجحت ةبوقع فذحو رانيد 400 غلبمب عيمجلا ةئطختو ،روجف باكترا ةصرف دوجول انلع رظنل تفل مهت طاقساو مهنم لكل دحاو .نيمهتملا ةلمج قح ةبوقعلا كلت ةملظم عفرو انجس دحاو رهش ىلإ تاونس 3 نم ماكحلاا ضفخ ثيح نيمهتملا قوقح ىلع ةأطو لقأ ناك نإو مكحلا اذه لامعتساب ةنادلاا ىلع ءاقبلاا يأ ناوريقلاب ةيئادتبلاا ةمكحملا هتدمتعا يذلا يشمتلا سفن ىلع ىقبأ هنأ لاإ )داعبلاا ةبوقع( ،ةرئاجلا ةمكحم رارق ردصو فيانئتسلاا مكحلا بيقعت ىلإ اعد ام وهو .نومهتملا هل عضخأ يجرش صحف نمو تازوجحم نم تابثلاا لئاسو سفن ةسوسب فانئتسلاا ةمكحم ىلع ةيضقلا ةلاحإو فانئتسلاا مكح ضقنب ىضقو ،45647/2016 ددع ةيضقلا في 2017 ربوتكأ 20 في بيقعتلا .ىرخأ ةايهب اهيف رظنلا ةداعلإ يبيقعتلا رارقلا مغر ،ةسوسب فانئتسلاا ةمكحم مكح ىلع ىقبأ ،984 ددع تحت 2018 ربوتكأ 22 خيراتب يبايغ فيانئتسا مكح ردص ثيحو يفناج 2 خيراتب 384 ددع ةيضقلا في 5ناوريقلاب فانئتسلاا ةمكحم نع رارقلا ردصيل ،ايبايغ نيموكحملا لبق نم هيلع ضارتعلاا متف لك يضاقلا لطبأ ثيح ةيئازجلا ةلجملا نم 230 لصفلا اياحضل افصنم ناوريقلا فانئتسا نع رداصلا رارقلا اذه ربتعن ذإ اننإو .2023 ةايحلا ةيامح في قحلا ءلاعإ ،ةلداعلا ةمكاحملل ساسأك تاءارجلإا مارتحا« بوجو في لثمتت ةيرهوجو ةيساسأ ئدابمل هنم ءلاعإ تاءارجلاا . 6»هبحاصل اكلم لظي دسجلا نأو ،ةصاخلا )طاوللا ةميرج( ةميرجلل ةرشابم ضرعتي مل ،ةلداعلا ةمكاحملا قيقحتل ىوصقلا اهتيمهأ تاءارجلإل داعأ يذلاو يشمتلا اذه نأ لاإ رارقلاا ةلاسمل ضرعت امدنع سبللا ضعب اهيف ةقيرطب نكلو ةيحان نم ةيضرع ةفصب لاإ ،ةيداملا هرصانع ثيح نم 230 لصفلا ىوتحملو هناكرأو هقابطنا لاجم في ءاوس ةيئازجلا ةلجملا نم 230 لصفلا اهحرطي يتلا لئاسملا لك في ضوخلا في ظفحتلا سكعي ام وهو .ةميرجلاب .اهيلع قداصملا ةيلودلا تايقافتلال هتمءاومو هتيروتسد لكاشم نم لصفلا اذه هريثي امو ةيحان نم ةيونعملاو ةيداملاو ةينوناقلا . 7خيراتلا كلذ ذنم صاخشلأا فلاأ ةمكاحمو فاقيإو عبتت ىلا ىدأ 1913 ذنم قبطنملاو ةيئازجلا ةلجملا نم 230 لصفلاف .روشنم ريغ مكح ,2023 يفناج 02 رارقلا خيرات 384 ددع ةيضق ناوريقلاب فانئتسلاا ةمكحم 3 ,2017 يام سنوتل لماشلا يرودلا ضارعتسلال ةحلصملا باحصأ ريرقت ،ايسنج نيلوحتملاو يسنجلا ليملا يجودزمو نييلثملاو تايلثملا قوقحل يسنوتلا فلاتئلاا :ي/رظنا 4 :https://tn.boell.org/ar/2017/11/23/tqryr-shb-lmslh-lstrd-ldwry-lshml-ltwns 2016في اهطاشن ادبو. 2014 ربوتكأ 3 في خ رؤم 3608 ددع رمأ بجومب اهثادحا دعب 5 .روشنم ريغ مكح ,2023 يفناج 02 رارقلا خيرات 384 ددع ةيضق ناوريقلاب فانئتسلاا ةمكحم :ي/رظنا 6 ,2017 يام سنوتل لماشلا يرودلا ضارعتسلال ةحلصملا باحصأ ريرقت ،ايسنج نيلوحتملاو يسنجلا ليملا يجودزمو نييلثملاو تايلثملا قوقحل يسنوتلا فلاتئلاا :ي/رظنا 7 1 مقر قحلملا ي/رظنا :https://tn.boell.org/ar/2017/11/23/tqryr-shb-lmslh-lstrd-ldwry-lshml-ltwns
230 لصفلل ةيئاضقلا تاقيبطتلا :ةيئازجلا ةلجملا نم »لاعفلأل ميرجت لا تايوهلل ميرجت« يشيشرفلا ديحو .د 1

http://adlitn.org/attitude-toward-homosexuality-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d9%82%d9%81-:يلاتلا

2022 %d8%aa%d8%ac%d8%a7%d9%87-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ab%d9%84%d9%8a %d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%

7 ةيئازجلا ةلجملا نم230 لصفلل ةيئاضقلا تاقيبطتلا يشيشرفلا ديحو .د / »لاعفلأل ميرجت لا تايوهلل ميرجت« :ءاصقتسلاا نم نيعون ىلإ انعفد يروحملا لاؤسلا اذه فيو ايفانئتساو ايئادتبا ،230 لصفلا تقبط يتلاو 2023 ىلإ 2015 ةنس ذنم مكاحملا فلتخم نع ةرداصلا ماكحلأا ساسأ ىلع ءاصقتسا انمق يذلا ءاصقتسلاا ةقد رثكأب لمأتن انلعج ام وهو تايوهلا لب لاعفلأا مكاحي لا ،]لصلأا ءاضق اديدحتو[ ءاضقلا نأ ىلإ انصلخو ؛بيقعتلا نم ةاضقلا فقوم نأ ىلإ انصلخو ،ةينوناقلا اهبناوج نع رظنلا عطقب امومع ةيلثملا نم نه/مهفقوم فرعنل ،ةاضقلا نم ةنيع ىدل هب !!كلذ فلاخ في ةيئادعلا هيلع بلغت فقوملا اذه نكلو ،ةرشابم نه/مهب قلعتت مل اذإ حماستلا هيلع بلغي ةيلثملا امتح رثؤتو ةيئاضقلاو ةينوناقلا بناوجلا ىلإ فاضنت ىرخأ لماوع مهفل اقلطنمو 2ةقباس لامعلأ ةمتت هاندرأ جودزملا ءاصقتسلاا اذه .»230 ةيضقلاب« هانيمسأ اميف ةيلثملا عم لماعتلا في ةرشابمو :ي/رظنا 2 http:// :يلاتلا طبارلا ىلع رفوتم ,2020 سنوت ,ةيدرفلا تايرحلا نع عافدلل ةيسنوتلا ةيعمجلا ,ةيعلاطتسا ةسارد :فطاعتلاب اهتقلاع في ةيلثملا هاجت فقوملا ,جاحلاب ةيمس /adlitn.org/download/lattitude-face-a-lhomosexualite-dans-ses-liens-avec-lempathie سنوت, نيماحملا نم ةنيع لوح ةسارد ,ةيدرفلا تايرحلا نع عافدلل ةيسنوتلا ةيعمجلا ,نانبلو برغملاو سنوت نيب ةنراقم :ةيلثملا هاجت فقوملا ,جاحلاب ةيمس
طبارلا ىلع رفوتم ,
جاحلاب ةيمس .د يبصعلا سفنلا ملع في ةروتكد سفنلا ملع مسقب ةثحاب ةذاتسأ ةيناسنلإا مولعلل يلاعلا دهعملاب رانملا سنوت ةعماج يشيشرفلا ديحو .د ماعلا نوناقلا في روتكد ةيسايسلا مولعلاو ماعلا نوناقلا مسق ريدم ةيعامتجلاا ةيسايسلاو ةينوناقلا مولعلا ةيلك جاطرق ةعماج
/d8%b3%d9%8a%d8%a9
6 ةيلثملا ةهجاوم يف ةلادعلا 230 ةيضقلا ميدقت !عطقني داكي لاو ةيلثملاو ءاضقلا نع ثيدحلا رركتي تاونس ةثلاثب ةقحاسملاو طاوللا بقاعي يذلاو ةيئازجلا ةلجملا نم 230 لصفلل اقيبطت ماكحلأا تائم ايونس ردصت تلازلا هنلأ رركتي ىلع مهتظفاحم ىدم نم تبثتلل يجرشلا صحفلا ىلع مهضرع متيو مهتيلثم في هابتشلاا ساسأ ىلع تائملا فاقيإ متي ايونس .انجس !!عمتجملا قلاخأ ىلإ ليبسلا امئاد ةيئاضقلا ةمظنلأا دجت ،ةيسنجلا ةيلثملا ميرجت تغلأ يتلا لودلا في ىتحو هنلأ ةيلثملاو ءاضقلا نع ثيدحلا عطقني لا ةظفاحملا ةيسايسلا تارايتلا لغتستو ،ةماعلا بادلآاو ةدئاسلا ةيقلاخلأا ةموظنملا ةيامحب قلعتت ةماع صوصن ىلإ ادانسإ كلذ ميرجت في قحلا في عجارت نم ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا هشيعت امو ،ناسنلإا قوقحب قلعتي اميف اهديدشت وأ نيناوقلا رييغتل مكحلا ىلإ اهلوصو .كلذ ىلع ليلد لاإ ايردنج تارباعلاو نيرباعلا قوقح دييقتو ضاهجلإا .يرامعتسا صن ىلإ ادانتسا ةيلثملل ةمرجملا لودلا نيب نم لازت لا ،1913 ةنس ىلإ دوعت ةيئازج ةلجم ىضتقمب ةيلثملا مرجت يتلا سنوتو اهرابتعا نكمي لا ،نجسلاب هيبكترم ىلع مكحتو ءايحلا ىلع ءادتعلاا مرجت يتلاو ةيبط بابسلأ لاإ سنجلا رييغت لبقت لا يتلا ةلودلا هده !يريوكلا عمتجملا تانوكم فلتخمل ةنمآ ةلود صاخشلأا فلاآب ج زلا مت ثيح ،ةيلثملاب ةلادعلا ةقلاع حوضوب نيبت 1 ]حلاصلإاو نوجسلل ةماعلا ةئيهلا[ لدعلا ةرازول ةيمسرلا ماقرلأاف ءايحلا شدخ ساسأ ىلع نمكوحو اومكوح نيذلا دادعأ في انرظن اذإ ريثكب كلذ قوفي ددعلا نأ ديكلأاو ،1913 ذنم ةيسنوتلا نوجسلا في !!ةديمحلا قلاخلأا ىلع ءادتعلااو رود مهل نوكي نأ ]ةاضقلاو قيقحتلا ماكح ،ةيلدعلا ةطرشلا[ ةلادعلا عاطق في نيلغتشملل نكمي لهف ،ةيلثملا مرجي لازي لا نوناقلا ناك اذإف اذه قيبطت ةيفيك في رثؤت نأ ةيعامتجلاا مهبراجتو ةيجولويديلإا مهتاعانقو ةيسفنلا مهتبيكرتو ءلاؤه ةفاقثل نكمي له ؟صنلا اذه قيبطت في عم حتفنملاو يقطنملا لماعتلا وأ ،]مويلا لاح هيلع وه امك[ نوجسلا في فلالآاب ج زلا اهنأش نم ةعساو تاقيبطت ىلإ يدؤت نأو ؟نوناقلا ؟230 لصفلا ساسأ ىلع تامكاحملا نع امامت عانتملاا وأ /صيلقتلاو ةلأسملا هذه 1 ددع قحلملا :ي/رظنا 1

ةيلثملا »230 ةيضقلا« يف وأ

ةلادعلا يف

ةهجاوم

3 ةيئازجلا ةلجملا نم230 لصفلل ةيئاضقلا تاقيبطتلا يشيشرفلا ديحو .د / »لاعفلأل ميرجت لا تايوهلل ميرجت« سرهفلا 6 ميدقت 8 »لاعفلأل ميرجت لا تايوهلل ميرجت« :ةيئازجلا ةلجملا نم 230 لصفلل ةيئاضقلا تاقيبطتلا .ا 16 ءادلا نمكم تاءارجلإا /لولأا ءزجلا 16 اهب دتعي لا نكلو »ةيرحلا مأوت تاءارجلإا« .1 17 عبتتلا قلاطنا ذنم ةيئارجلإا ءاطخلأا .1.1 18 ارسق دسجلا قاطنتسا نكمي لا/هبحاصل كلم دسجلا .2 20 »تايوهلا ميرجتل« ةصاخلا ةايحلا عيوطت .3 22 هتيجح ىدمو ةيلثملاب فارتعلاا .4 26 ؟ةيئازجلا ةلجملا نم 230 لصفلا ةميرج ناكرأ يضاقلا ئرقتسي فيك /يناثلا ءزجلا 26 طاوللا ةميرج ناكرأ يف .1 26 طاوللا ةميرجل ينوناقلا نكرلا .1.1 27 طاوللا ةميرجل يداملا نكرلا يف .1.2 29 طاوللا ةميرجل يونعملا نكرلا يف .1.3 32 ةقحاسملا ةميرجل ءاضقلا ءارقتسا يف .2 34 يناثلا ءزجلا تاجاتنتساو ةلصوح 35 ؟230 لصفلا ةميرج يضاقلا رربي فيك /ثلاثلا ءزجلا 35 .ةعيبطلل لعفلا ةفلاخم يف .1 36 عمتجملا تاموقمل لعفلا ضيوقت يف .2 36 عدارلا باقعلا بوجو يف .3 38 ةمتاخ 39 قحلاملا 49 عجارملا 56 تايسنوتلا/نييسنوتلا ةاضقلا نم ةنيع لوح ةسارد ،ةيسنجلا ةيلثملا هاجت فقوملا .اا 58 ةساردلا صخلم 58 جئاتنلا .1 58 ةيفصولا ليلاحتلا .1.1 63 ةيجاتنتسلاا ليلاحتلا .1.2 63 تاجاتنتسلاا .2 65 يبصعلا يفرعملا ريسفتلا .3 65 ةصلاخلا .4
230 ةيضقلا ةيلثملا ةهجاوم يف ةلادعلا :دادعا نم ةسارد يشيشرفلا ديحو .د و جاحلاب ةيمس .د »مكفيك ةسناوت« عورشم راطإ في 2023 يام • سنوت

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.