Ein weiterer Leitender Arzt sagt dem Spital Affoltern Adieu: Dr Nicola Schatt wird Chefarzt in der Klinik Adelheid. Seite 3
Obfelden wählt am 9. Februar ein neues Gemeinderatsmitglied. Jürg Dolder und Michael Egger im Porträt. Seite 7
Vogelarten liessen sich bei einer Beobachtungsstunde in Affoltern sichten Seite 8
Ab Samstag finden im Säuliamt wieder zahlreiche Fasnachtsanlässe und Maskenbälle statt
Dominik Stierli
Neben Maskenbällen stehen in den Säuliämtler Gemeinden auch die Familien und besonders die Kinder im Vordergrund der Fasnachtsaktivitäten. Schon morgen Samstag lädt der Elternverein Aeugst & Tal zum Familienumzug für die ganze Familie ein. Mit Begleitung durch die Säuligugger werden so auch die ersten fasnächtlichen Klänge im Amt zu hören sein.
Grosses Kinderprogramm im Amt
Beim Obfelder Kinderumzug am 25. Januar sind dann erstmals gleich beide Säuliämtler Guggenmusiken zu hören. In Stallikon und Bonstetten laden am 8. Februar jeweils die Familienclubs zu verschiedenen Aktivitäten für die Jüngsten ein. In Stallikon tritt ein Zauberer
auf, in Bonstetten kann man sich schminken lassen und bei der Kinderdisco mittanzen. Weitere Umzüge und Kinderveranstaltungen finden am 15. Februar in Hedingen, am 7. März in Kappel und am 8. März in Maschwanden und erstmals auch in Ottenbach statt
Uerzliker Fasnachtsumzug am 9. März Für die Jüngsten wie auch für die Erwachsenen ist einer der längsten Fasnachtsumzüge der Schweiz auch immer ein Höhepunkt. Am Sonntag, 9. März, zieht der Umzug der Fasnachtsgesellschaft Uerzlikon (FGU) durch die Gemeinden Kappel, Uerzlikon, Rossau, Mettmenstetten Rifferswil, Hausen und Ebertswil und wird mit vielen Sujets die Zuschauerinnen und Zuschauer beeindrucken. Beeindruckend ist auch die Zahl der auftretenden Guggenmusiken
Was Feuerwehr und Versicherungen sagen
Am 1. Januar 2025 musste die Feuerwehr Obfelden bereits ein erstes Mal ausrücken. Das Jahr war noch keine zwei Stunden alt, da brannte es in einer Tiefgarage mitten im Dorf. Im Nachgang berichtet Feuerwehrkommandant Christof Bossard über die Gefahren bei einem solchen Einsatz Dabei steht nicht primär die Einsturzgefahr im Vordergrund, sondern die starke Sichtbehinderung durch den russgeschwärzten Rauch. Im Fall von Obfelden half der Einsatz von Lüftern um den Rauch he-
rauszublasen und den Brandherd zu lokalisieren. In der Tiefgarage befanden sich 36 Fahrzeuge. Gemäss Angaben einer Versicherung sind solche Schäden über die Teilkasko-Versicherung gedeckt. Für Schäden an der Tiefgarage selbst kommt die Gebäudeversicherung des Kantons Zürich (GVZ) auf. Auskünfte zur Schadensumme und der Abwicklung gab die GVZ aber aus Datenschutzgründen nicht bekannt (dst)
Seite 3
an den Maskenbällen in Hedingen. Gleich 20 Gruppierungen aus den verschiedensten Regionen der Schweiz treten zum Jubiläum der Vollgashöckler entweder am Freitag, 14. Februar an der Vollgas-Party oder am Samstag, 15. Februar, am Höcklerball auf. Auch wieder durchgeführt wird der Füürball in Obfelden. Dieser lädt am Samstag, 25. Januar zum Feiern ein.
Volles Programm auch im März Wer im März noch nicht genug von den fasnächtlichen Aktivitäten hat, bekommt auch dann noch Verschiedenes geboten. Am Freitag, 7. März, lädt die Säuliguggernacht nach Kappel ein. In früheren Jahren fand der Maskenball der Affoltemer Guggenmusik noch in Affoltern selbst statt. Seit 2023 ist man jeweils «auswärts».
Ball-OK-Chef Patrick Brunner erklärt, dass früher gleichzeitig die Säuliguggernacht und der Maskenball der FGU in Kappel stattfanden. Nachdem es nicht mehr möglich war den Anlass im Break in Affoltern durchzuführen, fand man mit der FGU zusammen eine Lösung und führt so den Ball zum dritten Mal zusammen durch. «Wir schauen immer mal wieder nach einer guten Lokalität, aber im Moment passt das so», erklärt Brunner
Abschluss in Zwillikon
Am Samstag, 8. März, kann auch noch in Maschwanden am Maskenball gefestet werden. Und wie gewohnt macht der Ball in Zwillikon eine Woche später, am 15. März, den Abschluss der Saison.
Seite 7
GVZ: hohe Schadensumme im Bezirk
Die Gebäudeversicherung Kanton Zürich blickt gemäss einer Medienmitteilung auf ein «gutes Schadenjahr» zurück. Die Zahl der Feuer- und Elementarschäden sei gegenüber dem Vorjahr leicht zurückgegangen. Die geschätzte und noch provisorische Gesamtschadensumme ist mit 51,4 Millionen Franken hingegen leicht angestiegen. Im Vergleich mit den anderen Bezirken war Affoltern bei den Elementarschäden am stärksten betroffen. Die 655 Fälle machen mehr als einen Drittel aller Fälle im Kanton aus. Diese
Schadensumme beträgt über 4,7 Millionen Franken. Dazu kommen 65 Feuerschäden mit einer Schadensumme von 3,3 Millionen Franken im Bezirk. Als grösstes Schadenereignis im Bezirk listet die GVZ den Scheunenbrand in Bonstetten vom 28. Mai mit 1052093 Franken Schaden. Die Bestandesstatistik weist für den Bezirk 17100 Gebäude mit einer Versicherungssumme von über 20 Milliarden Franken auf. Die Zahl der Gebäude stieg im Vergleich zum letzten Jahr um 38 (red)
Bruno Wagner, Pensionär und Wanderleiter (Bild
Seite 20
Es hat Tradition, dass Daniel Kalt, Chefökonom der UBS Schweiz, im Januar auf Einladung des Arbeitgeberverbands Bezirk Affoltern ins Säuliamt kommt, um über die Wirtschaftsprognose zu sprechen. Die Gemütslage der rund 50 Säuliämtler Wirtschaftsvertreterinnen und Wirtschaftsvertreter am PrognoseAnlass im Alters- und Pflegeheim Senevita erwies sich als ziemlich gedämpft. Als Daniel Kalt das Publikum fragte, wer «Licht am Ende des Tunnels in Europa» sehe, ging nicht eine einzige Hand nach oben. Er selbst sieht die Aussicht indes weniger düster Er zeigte sich für das laufende Jahr «recht optimistisch» (red)
Seite 11
Tage Montag bis Sonntag 5bis 24 Uhr
364 Tage Montag bis Sonntag 5bis 24 Uhr Für Infos:
In Notfällen wende man sich zuerst immer über die Praxisnummer anden Hausarzt, bei Abwesenheit erhältman über den Telefonbeantworter die Nummer des AERZTEFON: 0800 33 66 55
Bei Verkehrsunfällen Telefon 117 oder Telefon 058 648 48 48 wählen
Telefon 144für Sanitäts-Notruf
Notfallzentrum Spital Affoltern Telefon 044 714 33 00 für ALLE Notfälle
Sonderabfall-Sammlung in Affoltern am Albis
Am Dienstag, 21. Januar 2025, findet von 8.00 bis 11.30 Uhr auf der Sammelstelle ÖKI-HOF, Schmid AG Entsorgung und Recycling, Lindenmoosstrasse 15, 8910 Affoltern am Albis, die Sonderabfallsammlung statt. Sonderabfall aus Haushalten bis maximal 20 kg pro Abgeber wird kostenlos entgegengenommen.
Im Sonderabfall-Mobil gesammelt werden:
• Farben, Lacke, Klebstoffe
• Säuren, Laugen, Entkalker, Abflussreiniger Lösungsmittel, Pinselreiniger, Verdünner, Brennsprit
• Medikamente, Quecksilber -Thermometer
• Pflanzen- und Holzschutzmittel, Schädlingsbekämpfungsmittel,
• Unkrautvertilger, Dünger Chemikalien, Gifte, Javel-Wasser Spraydosen, Druckgaspatronen Unbekanntes und Stoffe mit einer Giftklasse oder einem Gefahrensymbol Sonderabfälle niemals via Kehricht oder Kanalisation entsorgen. Vermischen Sie nie Produkte, die sich in verschiedenen Behältern befinden. Es können chemische Reaktionen auftreten
Mehr Informationen zum Sonderabfall finden Sie unter www.sonderabfall.zh.ch.
17 Januar 2025
Stadt Affoltern am Albis, Bereich Hochbau und Umwelt
Huusemer Stammtisch –Austausch im Dorf
Terminerinnerung
Dem Gemeinderat Hausen ist es ein grosses Anliegen interessierten Bürgerinnen und Bürgern für einen ungezwungenen Austausch zur Verfügung zu stehen. Gemäss Leserbrief des Gemeindepräsidenten im Affolter Anzeiger vom 30. August 2024 wurde hierfür ein neues Format geschaffen Mindestens zwei Personen aus dem Gemeinderat werden an folgenden Terminen im Restaurant Schönegg in Hausen am Albis am grossen Tisch mit der Eckbank zwischen 18.00 Uhr und 19.30 Uhr etwas Kleines essen: Montag, 27 Januar 2025
Dienstag, 4. März 2025
Interessierte Personen aus der Bevölkerung sind herzlich willkommen, sich an denselben Tisch zu setzen und sich in ungezwungenem Rahmen mit den anwesenden Gemeinderatsmitgliedern auszutauschen.
Hausen am Albis, 17 Januar 2025 Der Gemeinderat
Kommunales Strassennetz:
Umsetzung
Sofortmassnahmen aus Strassenzustandsaufnahme
Angaben zum Protokoll/Beschluss
Der Gemeinderat hat am 13. Januar 2025 folgenden Kredit als gebundene Ausgabe bewilligt:
Umsetzung Sofortmassnahmen kommunales Strassennetz aus Strassenzustandsaufnahme sowie allgemeiner Strassenunterhalt, Genehmigung eines Kredits von CHF 250'000.00 inkl. MwSt.
Gegen diesen Beschluss kann wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert fünf Tagen beim Bezirksrat Affoltern, Im Grund 15,8910 Affoltern am Albis,schriftlich Rekurs erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten.
Der Protokollauszug des Gemeinderats kann während der Rekursfrist bei der Gemeinde Kappel am Albis, Lindenfeld 2a, 8926 Kappel am Albis, bezogen werden. 17 Januar 2025 Gemeindeverwaltung Kappel am Albis
Aeugst am Albis
Am 9. Januar 2025 ist in Affoltern am Albis ZH gestorben:
Walter Karl Käslin
geboren am 29 September 1940, wohnhaft gewesen in Aeugst am Albis ZH. Bestattungsamt Aeugst am Albis
Affoltern am Albis
Am 3. Januar 2025 ist in Affoltern am Albis ZH gestorben:
Theophil Erhard Hertig geboren am 21. Juni 1937, wohnhaft gewesen in Affoltern am Albis ZH.
Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Abdankung am Donnerstag, 30. Januar 2025 um 14.15 Uhr in der Friedhofskapelle Affoltern am Albis ZH. 17 Januar 2025
Bestattungsamt Affoltern am Albis
Bonstetten
Am 11. Januar 2025 ist in Zürich gestorben: Jürg Merz
geboren am 22. Februar 1950, von Zürich und Unterägeri, wohnhaft gewesen in Oberdorfstrasse 16, Bonstetten. Bestattungsamt Bonstetten
Unendlich traurig, aber dankbar und mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wirAbschied von Carla Sprunger-Müller
14.11.1938 bis 9.1.2025
Still und leise ist sie friedlich eingeschlafen
In Liebe und Dankbarkeit:
Ernst Sprunger
Uschi Lüthi mit Dario, Leonie, Jaromir
Erika und Walti Sprunger-Nigg
Berti und Peter Reber-Sprunger und Familie
Werner Sprunger
Marlies und Hans Schuldig
Verwandte und Freunde
Gemeinsam nehmen wir Abschied von Carla am Dienstag, 21. Januar 2025 um 14.00 Uhr in der ref. Kirche in Ottenbach Die Urnenbeisetzung findet vorgängig im engsten Familienkreis statt.
Anstelle von Blumen bitten wir um eine Spende an die Pflegi Muri, Stock B, Nordklosterrain 1, 5630 Muri
IBAN CH08 0900 0000 5000 0987 9 (Vermerk: Carla Sprunger-Müller)
Traueradresse: Ernst Sprunger, Muristrasse 17 b, 8913 Ottenbach
Abwasserleitungsnetz:
Sanierungsmassnahmen dringlicher Abwasserleitungen 2025
Angaben zum Protokoll/Beschluss
Der Gemeinderat hat am 13. Januar 2025 folgenden Kredit als gebundene Ausgabe bewilligt:
Umsetzung dringlicher Sanierungsmassnahmen von Abwasserleitungen im Jahr 2025,Genehmigung eines Kredits von CHF 200'000.00 inkl. MwSt.
Gegen diesen Beschluss kann wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert fünf Tagen beim Bezirksrat Affoltern, Im Grund 15,8910 Affoltern am Albis,schriftlich Rekurs erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten.
Der Protokollauszug des Gemeinderats kann während der Rekursfrist bei der Gemeinde Kappel am Albis, Lindenfeld 2a, 8926 Kappel am Albis, bezogen werden.
17 Januar 2025 Gemeindeverwaltung Kappel am Albis
Mettmenstetten
Am 10. Januar 2025 ist in Affoltern am Albis gestorben:
Ottilia Grüter-Eisenegger
geboren am 18. Mai 1935, von Hohenrain LU und Ruswil LU, wohnhaft gewesen in Mettmenstetten.
Die Beisetzung auf dem Friedhof Mettmenstetten findet am Freitag, 24. Januar 2025, 13.30 Uhr, die Abdankung im Anschluss um 14.15 Uhr in der katholischen Kirche, statt.
Bestattungsamt Mettmenstetten
Ottenbach
Am 9. Januar 2025 ist in Muri AG gestorben:
Sprunger geb Müller, Karla Elisabeth
geboren am 14 November 1938, von Ottenbach ZH und Fischingen TG, wohnhaft gewesen in Ottenbach.
Die Urnenbeisetzung auf dem Friedhof der Gemeinde Ottenbach erfolgt im engsten Familien- und Freundeskreis. Die Abdankung in der evangelisch-reformierten Kirche Ottenbach findet am Dienstag, 21. Januar 2025, um 14.00 Uhr statt. Die Friedhofvorsteherin
«Was bleibt,ist dieLiebe,die sieuns schenkte UnsereMutterwar dasHerz unserer Familie–in unseren Herzen wird sieewigweiterleben.»
Unsere Herzen sind traurig, aber voll vonschönen Erinnerungen In Liebeund Dankbarkeitnehmenwir Abschied von
18. Mai1935 bis10. Januar2025
Nach einemlangen, reicherfüllten Lebenwaren deineKräfteam Ende.Wir sind traurig, lassendichaberinLiebe gehen. Wirdankendir füralles, waswir mitdir teilendurften
Beat und Rita Grüter-Suter
Nadjaund Luzi
Melanieund Fabio
Denise und Gabriel Brigitta und FranzMerz-Grüter
Angelinaund Matthias mitAlya Mariound Andrea mitLiasund Jarina AnitaRüttimann undRuedi Kaufmann Sascha undMartina Celineund Michael Heidiund BrunoBernet-Grüter
Joel Yvanund Isabelle Livia und Geschwister
Verkehrsanordnung:
Pilatusweg,Ottenbach
Dauernde Verkehrsanordnung
Auf Antrag derGemeinde Ottenbach hat dieKantonspolizei folgende Verkehrsanordnungverfügt: Pilatusweg
Das Parkierenvon Fahrzeugen auf dem Wendeplatzist verboten
Verfügende Stelle
Kantonspolizei Zürich –VerkehrspolizeiSpezialabteilung
Rechtliche Hinweiseund Fristen
Gegen diese Verkehrsanordnung kann während der Rekursfrist beider KontaktstelleRekurs erhobenwerden.Die Rekursschriftmusseinen Antrag und dessen Begründung enthalten. Dieangerufenen Beweismittelsindgenau zu bezeichnen undsoweit möglich beizulegen.
Das Rekursverfahren istkostenpflichtig; dieKostenhat die unterliegende Partei zu tragen
Rechtsmittelfrist
Frist: 30 Tage
Ablauf derFrist: 17.Februar2025
Verkehrsanordnungen haben eineRechtsmittelfristvon 30 Tagen
Kontaktstelle
Sicherheitsdirektion des Kantons Zürich, Rekursabteilung, Postfach, 8090 Zürich
mit den Jugendgruppen
Ottenbach
Am 8. Januar 2025 ist in Affoltern am Albis gestorben:
Schaffner Reinhard geboren am 3. Mai 1933, von Zürich ZH und Gränichen AG, wohnhaft gewesen in Ottenbach.
Die Friedhofvorsteherin
Stallikon
Am 7. Januar 2025 ist in Unteriberg SZ gestorben:
Horak Martin Jaro geboren am 14 November 1962, von Zürich ZH, wohnhaft gewesen in 8143 Stallikon.
Der Abschied findet im engsten Familienkreis statt.
Bestattungsamt Stallikon
Stallikon
Am 7. Januar 2025 ist in Zürich ZH gestorben:
Härdi Erika
geboren am 26 Juli 1934, Stallikon ZH, wohnhaft gewesen in 8143 Stallikon. Bestattungsamt Stallikon
Jetzt Gönner werden: rega.ch/goenner
Einzigartige Naturerlebnissemit begeistertenjungenMenschen
gendgruppe-in-deiner-naehe
DieUrnenbeisetzung istauf demFriedhofMettmenstettenamFreitag, 24 Januarum13.30 Uhr. Anschliessendist um 14.15 Uhr derAbschiedsgottesdienst in derkath. Kirche Mettmenstetten Werzur Erinnerung an dieVerstorbene einZeichen setzen möchte, berücksichtige dieStiftungLebensfreude, Laubgasse45, Frauenfeld IBAN CH64 0900 0000 6109 5446 4, VermerkOttilia Grüter
Traueradresse:Beat Grüter,Linden1,8932 Mettmenstetten Gilt alsLeidzirkular
Möge dieZeitder Trauer bald von der Erinnerung an die gemeinsamen, schönen Momente abgelöstwerden.
Nach einem erfüllten Leben istunsereliebe Mutter, Schwiegermutter, Grossmutterund Schwester
NellyVollenweider-Moser 14. August1935 -8.Januar 2025
friedlich eingeschlafen.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied.
Peter undBea Vollenweider-Fluri mit Nadineund Danny Thomas und Sandra Vollenweider-Meili mit Anja Verwandteund Freunde
Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis.
Die Trauerfeier findet am Freitag, 24. Januar2025 um 14.00 Uhrinder Kirche Hedingen statt.
Wergerne etwas spenden möchte, denkebitte an das Seewadel–Zentrum für Gesundheit und Alter, 8910 AffolternamAlbis
IBAN CH52 0070 0110 0074 2221
2Vermerk: NellyVollenweider
Traueradresse: Peter Vollenweider,Widenacherstrasse1,8908 Hedingen
Auflösung Preisrätsel
Für das Säuliämtler Preisrätsel in der «Anzeiger»-Ausgabe vom 31 Dezember 2024 erreichten die Redaktion über 260 korrekte Lösungen Das gesuchte Lösungswort war «Sonnenseite». Unter allen korrekten Einsendungen wurde der Gutschein für das Eventlokal aff in Affoltern verlost Glückliche Gewinnerin ist Nelly Halbeis aus Affoltern Der «Anzeiger» gratuliert herzlich und bedankt sich für die rege Teilnahme am Wettbewerb! (red)
WIR GRATULIEREN
Zum 80. Geburtstag
Am heutigen Freitag feiert in Obfelden
Kurt Meister-Peterhans seinen 80 Geburtstag. Zu diesem Ehrentag wünschen wir ihm alles Gute, ein wunderbares Fest, Gesundheit und viel Gfreuts.
Gratulationen bitte selber einsenden
In der Rubrik «Wir gratulieren» werden Gratulationen für Geburtstage ab dem 90 runde und halbrunde ab dem 80. sowie Hochzeitsjubiläen ab der goldenen Hochzeit (50 Jahre) gratis aufgenommen Einsendungen sind willkommen unter: redaktion@affolteranzeiger.ch (red)
KORREKT
Falscher Versammlungsort
Im «Anzeiger» vom Dienstag, 14 Januar, wurde als Veranstaltungsort der Sekundarschulversammlung
Affoltern/Aeugst am 10 Februar der Kasinosaal angegeben. Dies ist nicht korrekt: Tatsächlich findet die Versammlung in der Aula des Schulhauses Ennetgraben in Affoltern statt. (red)
Der Kommandant der Feuerwehr berichtet, wie der Einsatz in Obfelden ablief
Dominik Stierli
In der Silvesternacht um 1.20 Uhr wurde die Feuerwehr Obfelden zu einem Brand in einer Tiefgarage aufgeboten. Vernimmt man von einem Tiefgaragenbrand, kommen schnell mal Gedanken an das Unglück von Gretzenbach. In dieser Solothurner Gemeinde kamen 2004 bei einem Löscheinsatz sieben Feuerwehrleute ums Leben, drei wurden schwer verletzt. Nach erfolgreichem Löscheinsatz von drei brennenden Autos stürzte die Decke der Tiefgarage ein und begrub die Feuerwehrleute unter sich.
Hohe Brandlast als Gefahr
Im Gespräch mit dem Obfelder Feuerwehrkommandanten Christof Bossard zum Einsatz am frühen Morgen des 1. Januars kommt das Unglück auch zur Sprache. Bossard erklärt aber dass die Statik in der Regel nicht das Hauptproblem bei einem Brand in der Tiefgarage sei. «Gefährlich ist die hohe Brandlast», sagt er und meint dabei die Fahrzeuge selbst, aber auch Treibstoff oder zusätzlich gelagerte Pneus. Dazu kommen teils Gegenstände welche gemäss feuerpolizeilichen Vorgaben nicht in einer Tiefgarage gelagert werden dürfen. So schreibt die Beratungsstelle für Brandverhütung, dass zum Beispiel keine brennbaren Flüssigkeiten oder Gasflaschen gelagert werden dürfen. Für Tiefgaragen über 600 Quadratmeter gelten zudem spezielle Vorschriften hinsichtlich der Grössen von Aufbewahrungskästen. Auch ist höchstens ein Satz Reifen pro Einstellplatz erlaubt. Beim Brand in Obfelden waren dichter Russ und toxische Gase vorhanden, welche die Löscharbeiten erschwerten. «Die grösste Gefahr für die Atemschutzgruppen in einer Tiefgarage ist es, die Orientierung zu verlieren», erklärt Bossard Auch eine Wärmebildkamera helfe beim dichten Rauch nicht weiter, um den Brandherd zu finden.
Grosslüfter kam zum Einsatz
Die in der Tiefgarage in Obfelden ausgebrannten Fahrzeuge (Bild Stützpunktfeuerwehr Affoltern)
Abgang im hinteren Teil des Quartiers. Nach Auskunft von Anwohnenden sei der Brand auch in diesem Teil ausgebrochen, sodass man sich entschied, dort Frischluft hineinzupumpen. Generell hält der Kommandant fest, dass die beiden alarmierenden Personen sehr hilfsbereit gewesen seien. «Ein Kompliment an die beiden für die Hilfe», sagt er Diese seien noch längere Zeit für Fragen der Einsatzkräfte bereitgestanden.
Herausgeberin: CH Regionalmedien AG
Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern
Obere Bahnhofstrasse 5 8910 Affoltern a. A.
Leiterin: Barbara Roth
Chefredaktor: Florian Hofer redaktion@affolteranzeiger.ch
Redaktion: Livia Häberling, Dominik Stierli
Copyright:
Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern Die Redaktion übernimmt keine
Verantwortung für eingesandtes Material
Gesamtauflage: 27 379
Beratung und Verkauf Inserate:
Evelyn Löhr / Elisabeth Zipsin
Telefon 058 200 57 00 inserat@affolteranzeiger.ch
Spezial- und Sonderseiten: Kaspar Köchli
Telefon 058 200 57 14, M 079 682 37 61 kaspar.koechli@chmedia.ch
Tarife: www.affolteranzeiger.ch
Annahmeschluss Inserate:
Dienstagsausgabe: Montag, 8.00 Uhr
Freitagausgabe: Mittwoch 16.00 Uhr
Todesanzeigen:
11.00 Uhr am Tag vor Erscheinen
Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Ein Produkt der
Verleger: Peter Wanner, www.chmedia.ch
Beteiligungen
«Um einen solchen Brand möglichst schnell zu löschen, hilft eigentlich nur lüften», erklärt Bossard. Das widerspreche dem Grundsatz, dem Feuer eher die Luft zu entziehen, sei aber trotzdem das Zielführendste bei einer solchen Situation. Die Feuerwehr Obfelden hat selbst elektrische und benzinbetriebene Geräte dafür Beim Einsatz am 1. Januar wurde aber auch gleich zu Beginn ein Grosslüfter von Schutz & Rettung Zürich angefordert, welche dann auch noch in der ersten Stunde des Einsatzes in Obfelden eintraf.
Beim Entlüften gab es am Brandort nur zwei Möglichkeiten. Entweder bei der Einfahrt in die Garage oder beim
«Die grösste Gefahr für die Atemschutzgruppen in einer Tiefgarage ist es, die Orientierung zu verlieren.»
Christof Bossard, Feuerwehrkommandant Obfelden
Dank des Lüftens konnte der Brand lokalisiert und innert etwas mehr als einer Stunde gelöscht werden. Zwei Fahrzeuge brannten komplett aus. Ein Übergreifen auf weitere Fahrzeuge konnte verhindert werden. Diese litten aber unter dem Russ. Wegen der Statik musste man sich so keine Sorgen machen, da das Feuer nicht zu lange brannte und auch keine zu starke Hitze entwickelte.
«Es waren auch keine Evakuationen nötig», erklärt Bossard. Die Tiefgarage ist von den Wohnblöcken nicht direkt erreichbar So schickte man Anwohnende auch wieder zurück in ihre Wohnungen, da sie dort am sichersten waren. Es gab auch schon Einsätze, da musste man die Treppenhäuser und andere Räumlichkeiten schützen, damit kein Rauch eindrang. «Das war hier nicht nötig», sagt der Kommandant. Mit dem Grosslüfter konnte die Tiefgarage innert Kürze vom Rauch befreit werden, sodass um 4.30 Uhr die Brandermittler bereits ohne Atemschutz die Halle betreten konnten. Für die Feuerwehrleute ging der Einsatz in der schon ungewohnt langen Silvesternacht um 5.30 Uhr zu Ende. Für Abklärungen zur Brandursache wurde die Tiefgarage dann der Polizei übergeben.
Feuerwerk als Brandursache möglich
Auf Anfrage sagt die Kantonspolizei Zürich dazu, dass die Ermittlungen zur Brandursache laufen. Ein Zusammenhang mit Feuerwerkskörpern könne nicht ausgeschlossen werden. Die Zuständigkeit für den Fall liege nun bei der Staatsanwaltschaft. Die Oberstaatsanwaltschaft erklärt auf Anfrage: «Dieser brandneue Fall benötigt zuerst einmal Zeit für die polizeilichen Ermittlungen zur Brandursache.» Eine Prognose, wie lange dies dauert, könne man nicht abgeben. Für weitere Fragen verweist diese wieder zurück an die Kantonspolizei. Zum Zeitpunkt des Brandes befanden sich 36 Fahrzeuge in der Tiefgarage. Zwei wurden, wie erwähnt, stark beschädigt. Bei den anderen verursach-
te der Russ eine starke Verschmutzung. Gemäss der Medienstelle der Mobiliar schützt eine Teilkasko-Versicherung grundsätzlich bei Brandschäden.
Teilkasko-Versicherung zahlt
Weiter erklärt die Versicherungsgesellschaft: «Bei Russverschmutzungen durch Brände wird erst geprüft, ob eine Reinigung notwendig ist, bevor die Kosten über die Teilkasko abgerechnet werden können. Eine reine Oberflächenreinigung ist in der Regel selbst zu tragen, es sei denn, es handelt sich um tiefgreifende Schäden an der Lackierung.» Im vorliegenden Fall sei ihnen bisher lediglich ein Schadenfall gemeldet worden, wo nur eine gründliche Aussenreinigung nötig sei. Falls sich in Obfelden die Vermutung bestätigt, dass Feuerwerk den Brand verursacht hat, werde eine Rückforderung beim Schadensverursacher geprüft. Der Fahrzeughalter erhalte aber so oder so direkt von der Versicherung die Entschädigung. Auch die Gebäudeversicherung des Kantons Zürich (GVZ) ist in den Fall involviert. Der zuständige Schätzungsexperte sei bereits am 7. Januar zur Schadensaufnahme vor Ort gewesen. Die GVZ hält aber fest, dass Fahrzeuge nicht in ihren Zuständigkeitsbereich fallen Durch sie versichert sei das Gebäude mit seiner baulichen Hülle, dem Tragwerk, den Installationen und dem Innenausbau. Zur Schadensumme gibt die GVZ aus datenschutzrechtlichen Gründen keine Auskunft. Auch auf die Frage nach der Dauer der Abwicklung für die Betroffenen in Obfelden, verweist die GVZ auf den Datenschutz.
Abgang von Dr. Nicola Schatt, Leitung Psychotherapie im Spital Affoltern neu besetzt livia Häberling
Das Spital Affoltern befindet sich aktuell in einem tiefgreifenden Transformationsprozess. Anfang Dezember wurde bekannt, dass CEO Lukas Rist diesen nicht weiter begleiten wird: Per Ende Februar verlässt er das Spital Affoltern und wechselt ans Kantonsspital Baselland, wo er Direktor wird. Zuletzt hatten sich die Abgänge im Spital Affoltern gehäuft; mehrere Leitende Ärzte kündigten ihre Stellen. Und auch Sara Dainese und Esther Rhyn, die gemeinsam den Bereich Psychotherapie geführt hatten, sagten dem Spital Affoltern Adieu.
Ein Abgang und eine erfolgreiche
Nachbesetzung
Nun hat sich ein weiterer Leitender Arzt dazu entschlossen, das Spital Affoltern
zu verlassen: Dr Nicola Schatt vom Zentrum für Altersmedizin und Palliative Care wird Chefarzt in der Klinik Adelheid in Unterägeri, wie das Spital in einem Newsletter schreibt. Schatt hatte die Stelle in Affoltern im Jahr 2021 angetreten. Er bleibt noch bis Ende April. «Wir bedauern seinen Abgang sehr sind gleichzeitig aber auch stolz darauf, dass Nicola Schatt die Gelegenheit erhält, mit dem Stellenwechsel ein noch grösseres Wirkungsfeld zu erreichen», schreibt das Spital dazu. Betreffend Nachfolge befinde man sich gegenwärtig im Evaluationsprozess, heisst es auf Anfrage: «Leitende Stellen sind attraktiv und wir werden zuerst eine interne Besetzung der Stelle evaluieren und dann – falls nötig – diese extern ausschreiben.»
Für die vakante Leitungsposition im Bereich Psychotherapie wurde un-
terdessen eine Lösung gefunden: Alessia Corso übernimmt ab Februar die Leitung. Sie war zuvor bereits in derselben Abteilung tätig gewesen und hatte die Leitung der Psychotherapie ab Januar 2025 interimistisch übernommen.
UroPoint-Praxis befindet sich neu beim Kronenplatz
Weiter teilt das Spital Affoltern auch Änderungen im Bereich Urologie mit. Die UroPoint-Praxis, die bis anhin intern untergebracht war ist per 1. Januar umgezogen. Sie befindet sich neu an der Unteren Bahnhofstrasse 1b in Affoltern, vis-à-vis vom Kronenplatz. Zu den Gründen für den Umzug schreibt die Medienstelle: «Das Spital Affoltern ist auf Wachstumskurs. Die Nachfrage in den Fachgebieten der
Altersmedizin und Psychiatrie nimmt stetig zu.» Der Platzbedarf sei gestiegen Dies nicht zuletzt durch die Eröffnung der Delir Unit im 2024 und das neue An-
«An der Zusammenarbeit mit UroPoint hat sich nichts geändert.»
Nicole Keller, Marketing Spital Affoltern
gebot der Alterspsychiatrie. Zugleich befinde sich auch UroPoint auf Wachstumskurs und habe deshalb grössere Räumlichkeiten gesucht, die das Spital aufgrund des eigenen Bedarfs nicht habe zur Verfügung stellen können. «An der Zusammenarbeit hat sich jedoch nichts geändert», betont das Spital.
VorOrt Support
Hilfe bei Viren & Informatik
Hilfebei Viren& Cyberattacken WartunganIhrem PC Beratung &Verkauf
Ihrkompetenter PartnerinAffolternund Umgebung!
RufenSie uns an: 0800800 815 www.monnet-informatik.ch
Beschriftungen
Blumen
Istesdraussen kalt, trüb und nass, macht einbunter Blumenstrauss besonders Spass!
Bahnhofstrasse12 8932 Mettmenstetten Tel. 043466 81 51 www.unverbluemt.ch
Die Inserenten bedanken sich bei ihrengeschätz
Treuhand
Dittli Treuhand GmbH
ObereBahnhofstrasse 5 8910 Affoltern am Albis
Telefon 044761 65 23
E-Mailinfo@ditreu.chwww.ditreu.ch
Schaumstoffe/ Kostümausverkauf
Fasnachtskostüme
GrosseAuswahl an Zubehör Perücken, Masken,
30–50% Hüte,Federn, Handschuhe, Schminkeu.v.m
Kostümverleih +Schaumstoffe Lynn Tscharner Dachlissen 112, 8932 Mettmenstetten, www.kostuemverkauf.ch Telefon 044 7671081,Di– Fr 14.00– 18.30Uhr; Sa aufAnfrage (evtl. Mieten) Rabatt
Beijeder Weiterempfehlung 1Fahrstundegeschenkt! Fahrschule
hätzten Kundinnenund Kunden.
Kaspar Köchli
Copyright/Promotion/Verkauf/Layout Tel. 058200 57 14, 079 6823761 kaspar.koechli@chmedia.ch
Interesse,zuwerben?
NächsteErscheinung dieser Spezialseite ist am 14. Februar 2025.
Nacht. GutenTag.
ErholenSie sich nachhaltig im Hüsler Nest,das Schlafsystem aus natürlichenMaterialien.
https://www.affolteranzeiger.ch/mitmachen/ agenda-eintrag-einreichen Scannen Sieeinfach denQR-Code oder benutzenSie denunten stehendenLink. ErfassenSie IhrenEvent online! Agenda im «Anzeiger»– erfassen SieIhren Anlass online Günstigwerben? kaspar.koechli@chmedia.ch 058
Bauprojekte
Planauflage: Die Pläne liegen auf den betreffenden Gemeindekanzleien zur Einsicht auf. Dauer der Planauflage:
20 Tage vom Datum der Ausschreibung an Erfolgt die Ausschreibung im Amtsblatt des Kantons Zürich später, gilt das Datum der letzten Ausschreibung
Rechtsbehelfe:
Begehren um die Zustellung von baurechtlichen Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung bei der Baubehörde schriftlich einzureichen; elektronische Zuschriften (EMails) erfüllen die Anforderungen der Schriftlichkeit in der Regel nicht. Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheides (§§ 314–316 PBG)
Für die Zustellung baurechtlicher Entscheide wird eine geringfügige Kanzleigebühr erhoben.
Affoltern am Albis
Bauherrschaft: Coop Genossenschaft, Rupperswilerstrasse 2, 5503 Schafisheim
Projekt: Restaurant-Provisorium während Umbauarbeiten, Büelstrasse 15, 8910
Affoltern am Albis
Katasterinformationen: GrundstückNr.: 6954, Zone: Z4
Hausen am Albis
Bauherrschaft: Gregor Blattmann, Wesenmatt 16a, 6340 Sihlbrugg
Projekt: Neubau Speicher und PV-Anlage an Fassade Remise-Heizzentrale, Wesenmatt 16a.8 + 16a.9, 6340 Sihlbrugg
Katasterinformationen: Kreis: Sihlbrugg, Grundstück-Nr.: 1073, Zone: LK
Hausen am Albis
Bauherrschaft: Ruth und Beat SchärerHaab, Allmendstrasse 6a, 8925 Ebertswil
Projektverfasser: kneubühl architektur gmbh, Dorfstrasse 55, 8933 Maschwanden
Projekt: Sanierung 2-Familienhaus, Anbau Treppenhaus und Neubau Carport, Allmendstrasse 6, 8925 Ebertswil
Katasterinformationen: Kreis: Ebertswil, Grundstück-Nr.: 384, Zone: KII, KOBI
Hausen am Albis
Bauherrschaft: Stiftung Albisbrunn, Ebertswilerstrasse 33, 8915 Hausen am Albis
Projekt: Umbau und Umnutzung Werkstattgebäude Vers.-Nr 597, Albisbrunn 8, 8915 Hausen am Albis
Katasterinformationen: Kreis: Hausen am Albis, Grundstück-Nr.: 742, Zone: Oe
Stallikon
Bauherrschaft: Barbara Suter, Sellenbüren 26, 8143 Stallikon
Projektverfasser: Preisig + Wasser AG Bergstrasse 23, 8953 Dietikon
Projekt: Anbau an EFH, Sellenbüren 26, 8143 Stallikon
Katasterinformationen: Grundstück-Nr.: 250, Zone: KA
Freut euchamLeben, zu dem auchdas Sterbengehört.
Theo Hertig
Traurig nehmen wirAbschiedvon unseremVater Ehemann,Bruder,Onkel und Freund
*21.06.1937 †03.01.2025
Zielstrebig, wie er zeitlebens war, hat er seinen letztenWeg eingeschlagen und die sich ihmöffnendeTürezuversichtlichdurchschritten. Erlöst vonden starken Schmerzen, isterüberraschendschnell, sanftund friedlicheingeschlafen
Inunseren Herzen lebt er weiter
Trudi Hertig-Kuhn
Irene Morueco-Hertigund Ricky Morueco
Thereseund Felix Pfister-Hertigmit Dominic, Andréund Fanny
Thomas und ElsbethHertig-Schurter mitFiona, Leoni und Alena Paul Hertig
PeterHertigund Esther Bermudez Verwandteund Freunde
Die Trauerfeierist am 30. Januar 2025 um 14.15 Uhrauf dem Friedhofin Affoltern am Albis. DieUrnenbeisetzungfindet vorgängigimengsten Familienkreisstatt. AufWunsch des Verstorbenen wirdauf Trauerkleidung verzichtet.
Anstelle von Blumen bitten wir im Sinnedes Verstorbenen Ärzteohne Grenzen zuunterstützen. IBAN:CH180024 0240 3760 6600 Q(VermerkTheo Hertig)
Traueradresse: TheresePfister-Hertig, Alte Dorfemerstrasse17, 8444 Henggart
also schaue ich.
Wirmussten unsereliebe
Greifenund Festhaltenkönnenwir seit Geburt. Teilenund Schenken mussten wirlernen. Jetzt übenwir das Loslassen.
Wedermedizinisches Wissennochdie einfühlsame Pflege im Spital, wederdie Liebeder Familie nochdie gedankliche Unterstützung durch vieleMitmenschen konnten helfen
7. Juni 1950 bis4.Januar2025 gehenlassen.
Im 75. Lebensjahr istihr Lebenanden Folgen einesHirnschlages, füruns unvorbereitetschnell, zu Ende gegangen.
Dich gehenzulassen, warschwer– aber dich erlöst zu wissen, ist uns einTrost
In liebemGedenken:
Gabi Blickenstorferund Evelyne Abegglen Marcelund PatrickBlickenstorfer Karl Blickenstorfer Silvia und Albert Honegger Erwinund Arnhild Hohl
Margrith Hohl
ChristineKägi-Hohl
Verwandte, Freunde und Bekannte
DieBeisetzung findetamFreitag, 31. Januar2025, um 13.30 Uhrauf dem Friedhof Hausen am Albisstatt. Anschliessend Abschiedsgottesdienst um 14.00 Uhrinder reformierten Kirche Hausen amAlbis.
Anstelle von Blumenspenden, unterstützen Siebitte dieSchweizerische RettungsflugwachtRega, IBAN CH73 0900 0000 1594 0271 5. Vermerk: Maja Blickenstorfer-Hohl
Traueradresse:GabiBlickenstorfer, Im Hobacher 21b, 8925 Ebertswil Gilt alsLeidzirkular
Schauen, ohne die Bilder zu sehen: Unsere taktilen Bilderbücher erzählen sehbehinderten Kindern Geschichten. Helfen auch Sie, Bilderbücher für alle sichtbar zu machen!
Mein Herr und mein Gott, nimm alles von mir, was mich hindert zu Dir.
Mein Herr und mein Gott, gib alles mir, was mich fördert zu Dir.
Mein Herr und mein Gott, nimm mich mir und gib mich ganz zu eigen Dir. Bruder Klaus Gebet
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Ehemann, Papi, Opi, Bruder, Schwager, Onkel und Freund
Walter
29. September 1940 – 9. Januar 2025
Wir sind zutiefst traurig und vermissen dich sehr Deine Güte Grosszügigkeit und positive Lebenseinstellung werden uns weiterhin begleiten und trösten.
Wir behalten dich in liebevoller Erinnerung: Marie-Therese Käslin-Kathriner
Jürg und Edith Käslin mit Ximena und Jaël
Rita Käslin
Monika und Marco Villiger-Käslin mit Giulia und Livia
Verwandte und Freunde
Trauergottesdienst: Freitag, 24. Januar 2025, 14.30 Uhr
Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
Dreissigster: Samstag, 1. März 2025, 17.30 Uhr
Jeweils in der kath KircheAffoltern amAlbis
Anstelle von Blumen bitten wir das Antoniushaus, 4500 Solothurn, Gärtnerstrasse 5 – 7 zu berücksichtigen:
IBAN CH73 0900 0000 4500 0676 1, Vermerk: Walter Käslin
Traueradresse: Rita Käslin, Mühlebergstrasse 48, 8910Affoltern amAlbis
Vollgashöckler feiern 20-Jahre-Jubiläum – Ottenbach erstmals mit Kinderfasnacht
Dominik Stierli
Eher spät im Januar beginnen dieses Jahr die Fasnachtsaktivitäten. Den Anfang macht Aeugst morgen Samstag um 14 Uhr mit einem Fasnachtsumzug (Start vor dem Volg) für die ganze Familie begleitet von der Affoltemer Guggenmusik Säuligugger Im Anschluss gibt es auf dem Gemeindeplatz Hotdogs, Kuchen, Punsch und Glühwein. Auch eine Kostümprämierung findet am vom Elternverein Aeugst & Tal organisierten Anlass statt
Füürball eröffnet Maskenball-Saison Der erste Maskenball der Saison findet in Obfelden statt. Nach dem Neustart im letzten Jahr findet der Füürball am Samstag, 25. Januar im Singsaal Chilefeld statt. Gemäss Website sind drei Guggenmusiken am Start, dazu kommen eine Cüpli-Bar und ein Kafi-Egge im Saal Am Nachmittag findet in Obfelden die Kinderfasnacht statt. Der um 14 Uhr startende Umzug zog in den letzten Jahren immer mehr Volk an. Erstmals begleiten zwei Guggenmusiken (Säuligugger Affoltern und Vollgashöckler Hedingen) den Tross, bei dem alle mitlaufen dürfen Im Anschluss gehört der Singsaal den Kindern, bevor dann die Erwachsenen übernehmen.
Stallikon und Bonstetten für Familien
Danach brauchen die Säuliämtler Fasnachtsfreunde zwei Wochen Geduld
Am Samstag, 8. Februar sind in Stallikon und Bonstetten die Familien am Zug. In Stallikon lädt der Familienclub um 15 Uhr zum konfettifreien Umzug (Rainstrasse bis Schulhaus Loomatt) und anschliessend zur Familien-Fasnacht in der Turnhalle ein. Dort tritt der Zauberer Armand Kurath auf. Pro Familie wird ein Eintritt von 5 Franken (Mitglied) und 15 Franken (Nichtmitglied) erhoben.
In Bonstetten wird der Anlass vom Familienclub Wettswil-Bonstetten organisiert. Im reformierten Kirchgemeindehaus können sich die Kinder ab 12 Uhr schminken lassen, zeitgleich kann man sich auf dem Platz verpflegen lassen. Ab
14 Uhr läuft die Kinderdisco (ohne Konfetti) und um 15 Uhr startet der Umzug mit kakofonen Klängen und einem anschliessenden Platzkonzert der Borgguugger Büron. Die Suche nach Nachfolgern bei der «Fasnacht im Dorf» in Knonau war an-
«Wir haben aktuell keine Sorgen, was die Mitgliederzahl betrifft.»
Pascal Stössel, Präsident Säuligugger
scheinend erfolglos. Eine Anfrage an das bisherige OK blieb unbeantwortet. Die Gemeinde Knonau weist auf ihrer Website aber auf einen Anlass in Mettmenstetten hin. Die katholische Kirche lädt am Sonntag 9. Februar zur FamilienFasnachtsfeier mit Apéro ein. Alle dürften verkleidet kommen, ist dort zu lesen.
20 Jahre Vollgashöckler in Hedingen Im Hinblick auf verschiedene Guggenmusiken bietet traditionellerweise Hedingen die grösste Auswahl – auch in diesem Jahr Zudem wird auch 20 Jahre
Vollgashöckler gefeiert. Gemäss Website war somit das Ziel für Freitag und Samstag, 20 Guggenmusiken auftreten zu lassen, und dies wird auch gelingen Für die Vollgas-Party am Freitag, 14. Februar, sind gemäss Line-up auf der Website bereits zehn verschiedene Guggen gemeldet. Das Spektrum geht hier von den Gassächlöpfer aus dem sankt-gallischen Gossau zu den Linthböllä aus Glarus oder den Papageno aus dem zugerischen Oberägeri. Aber auch aus Muri und Merenschwand sind Klänge zu hören. Ball-Chef Marco Prevedoni sagt dazu: «Am Freitag haben noch zwei Guggen Platz, am Höcklerball am Samstag sind wir komplett voll!» Dort sind ganze zwölf Guggenmusiken am Start. Neben zahlreichen Gästen sind da mit den Säuliguggern und den heimischen Vollgashöcklern auch Auftritte der hiesigen Gruppen zu hören.
Auch die Kinder kommen in Hedingen nicht zu kurz. Am Samstag, 15. Februar führt der Kinderumzug von der Frohmoosstrasse via Gehrstrasse zur Schulanlage Schachen. Dort folgt der Kindermaskenball mit Maskenprämierung. Hinter dem Anlass stehen die Ehemaligen der Vollgashöckler und das Familienforum Hedingen.
Nach Hedingen geht es im Säuliamt im März in Kappel weiter Die Fasnachtsgesellschaft Uerzlikon (FGU) lädt am Freitagnachmittag, 7. März, zum Kinder-
maskenball ein. Am Abend findet dann die Säuliguggernacht statt. Mit dem Motto «Welcome to Bünzlitum» und einem idyllisch gestalteten Flyer lädt die Guggenmusik in den Gemeindesaal in Kappel ein. Die Partynacht bietet drei Bars, einen Kaffeewagen, eine Shot-Bar und den Auftritt von sechs Guggenmusiken. Passend zum Motto werden Älplermagronen angeboten. Betrieben wird auch ein Shuttlebus. «Dieser holt die Leute sogar in Affoltern ab und fährt sie nach Kappel», erklärt OK-Chef Patrick Brunner dazu.
Die Säuligugger selbst sind aktuell 39 Aktive, wie Präsident Pascal Stössel gegenüber dem «Anzeiger» erzählt. Daher habe man aktuell keine Sorgen, was die Mitgliederzahl betrifft «Das ist megacool!», kommentiert er In den letzten Jahren hatte man auch Zulauf von Jungmusikern aus der Jumba, welche die bunt gemischte Truppe ergänzen Auch Pensionäre seien bei den Säuliguggern noch mit dabei.
Ottenbach neu mit Kinderfasnacht
Den Schlusspunkt im Säuliämtler Fasnachtstreiben bieten Ottenbach, Maschwanden und eine Woche später Zwillikon. In Ottenbach im Gemeindesaal kommen am Samstag 8. März, die Kinder auf ihre Kosten. Um 14.14 Uhr startet der Kinderumzug, um 15.15 Uhr der Kinderball mit Fotobox, lustigen Spielen mit tollen Preisen, Konfettibad und Kinderschminken. Daneben steht auch eine Festwirtschaft bereit. Auch an diesem Samstag heisst das Motto in Maschwanden «Manege frei»: Ab 16 Uhr für die Kinder, ab 20 Uhr läuft der Maskenball für die Grossen. Auch ein Heimbring-Service wird angeboten.
Höhepunkt der Säuliämtler Fasnacht ist für viele der Uerzliker Fasnachtsumzug, welcher am Sonntag, 9. März, ab 13 Uhr durch die Gemeinden Kappel, Uerzlikon, Rossau, Mettmenstetten, Rifferswil, Hausen und Ebertswil zieht. Ab 14 Uhr findet im Kappeler Gemeindesaal die legendäre Uslumpete statt. Den Abschluss im Amt bildet am Samstag, 15. März, der Maskenball in Zwillikon.
Gemeinderat Obfelden: Jürg Dolder und Michael Egger sind noch im Rennen
Dominik Stierli
Im ersten Wahlgang am 24 November fiel für den frei werdenden Sitz von Daniel Frick noch keine Entscheidung. Gabriela Stettler Yves Dietre und Adrian Geiser zogen ihre Kandidatur daraufhin zurück. Noch im Rennen sind Jürg Dolder und Michael Egger Im Hinblick auf den zweiten Wahlgang am 9. Februar publiziert der «Anzeiger» ihre Porträts noch einmal.
Jürg Dolder (parteilos)
Jürg Dolder beschäftigte sich schon länger mit dem Gedanken, sich als Gemeinderat einzubringen. «Bisher hatte ich das Gefühl, als Selbstständiger liege das nicht drin.» Dolder führt seit über 20 Jahren ein eigenes Treuhandbüro in Obfelden. Jetzt sei er aber in einem Alter in dem so ein Amt machbar sei. «Ich möchte meiner Gemeinde etwas zurückgeben», sagt er Ursprünglich lernte Dolder Automechaniker und war lange in der handwerklichen, technischen Welt unterwegs, wie er sagt. «Mit Weiterbildungen bin ich in die Finanzwelt gerutscht», erzählt er Nach Positionen beim Elektrizitätswerk des Kantons Zürich und einer Treuhandfirma gründete er 2004 seine eigene Unternehmung.
Daneben ist die Feuerwehr ein grosses Thema für den 63-Jährigen. Seit 45 Jahren ist er bei Ortsfeuerwehren und
in Zweckverbänden tätig. Bis zum eidgenössischen Feuerwehrinstruktor führte ihn seine Leidenschaft Aktiv sei er jetzt noch als Stabsoffizier bei der Feuerwehr Unteramt. Als weiteres Hobby bezeichnet der Parteilose das Reisen. Vorwiegend in den Nachbarländern sei er mit dem Wohnmobil unterwegs. Politische Ämter hatte Jürg Dolder bis auf die Mitgliedschaft in einer früher auf Gemeindeebene existierenden
Steuerrekurskommission und im Wahlbüro noch keine inne «Mit meinem Engagement in Verbänden war ich meistens in der Exekutive tätig», sagt er Gemeindepolitik sieht er als Dienstleistung am Volk. «Ein Miteinander mit den Bürgern», bezeichnet er dies. Er wolle möglichst volksnah Ideen aufnehmen
und umsetzen. Das hänge aber von Ressortzuteilung und natürlich auch von den Gesetzen von Bund und Kanton ab. Er habe auch nicht die eine Idee im Kopf, welche er in Obfelden unbedingt realisieren möchte. «Zuerst zuhören, dann umsetzen», sei seine Devise.
Michael Egger (portiert von SP)
Michael Egger bezeichnet die TelekomBranche als sein Steckenpferd. Gestartet ins Berufsleben war er mit einer kaufmännischen Lehre bei den SBB, wo er auch während 13 Jahren in verschiedenen Funktionen tätig blieb. Ab dann kümmerte er sich um verschiedene
Führungsaufgaben bei Sunrise/UPC. Seit zwei Jahren arbeitet er als Leiter Verkauf
ACP (Advance Care Planning), Dipl. Pflegefachfrau FH, Spital Affoltern.
Wichtige Entscheide sollte man rechtzeitig treffen – dies gilt auch für die Patientenverfügung. Diese kommt zum Tragen, wenn Patientinnen oder Patienten sich aufgrund Krankheit oder Unfall vorübergehend oder bleibend nicht selbst zu ihrer medizinischen Behandlung äussern können, also urteilsunfähig sind. Wie lässt sich eine Patientenverfügung erstellen? In einem sorgfältig begleiteten Gesprächsprozess machen sich Interessierte Gedanken zum «gerne Leben», zu Erfahrungen mit Krankheit und Sterben, zu medizinischen Behandlungen und allfälligen Grenzen solcher Behandlungen. Sie erfahren mehr darüber, welche Situationen bei Urteilsunfähigkeit auftreten können und legen voraus fest, wie sie dann behandelt werden möchten. Mit einer Patientenverfügung nach ACP-Swiss (Advance Care Planning = gesundheitliche Vorausplanung) stellen sie sicher, dass sie ihrem Willen gemäss behandelt werden. Damit erleichtern sie Vertretungspersonen, Angehörigen und Behandlungsteams in gesundheitlich schwierigen Situationen, ihrem Willen gemäss für sie zu entscheiden. Zertifizierte Beraterinnen und Berater begleiten kompetent beim Erstellen der gesundheitlichen Vorausplanung. Nach zwei Gesprächsterminen erhalten Interessierte ein aussagekräftiges Dokument – ihre persönliche Patientenverfügung. Allen Menschen ab dem 18. Lebensjahr – ob gesund oder krank – wird empfohlen, eine Patientenverfügung zu erstellen.
Telekom bei WWZ in Zug In seiner Freizeit ist der 51-Jährige gerne unterwegs. Zudem ist er seit über 20 Jahren Präsident einer Freizeitorganisation, welche Eisenbahnerinnen und Eisenbahner zusammenbringt. Aufgewachsen in Sargans, war er danach häufig im Raum Zürich zu Hause. Nach Obfelden kam er 2007. «Obfelden war mir vom Beachvolleyball-Turnier her bekannt», erklärt er zur Wahl. Genau für solche Sachen will er sich in Obfelden auch einsetzen. «Obfelden ist noch ein Dorf mit Eigenleben und kein Schlafdorf», sagt er dann auch. Ihm ist es wichtig, im Dorf alle miteinzubeziehen, sieht mit der Zuwanderung und vielen älteren Personen zwei Schwerpunkte für die Zukunft. Egger denkt langfristig: «Ich finde es spannend die nächsten 10 bis 20 Jahre einer Gemeinde strategisch mitzuplanen», meint er zu seiner Motivation für das Amt. Dass es schlussendlich ein siebenköpfiges Gremium ist, indem man Mehrheiten schaffen muss, ist ihm bewusst. Ein Schiff benötige einen Kompass und seiner Meinung nach auch eine Gemeinde. «Es würde der Gemeinde guttun, wenn die Bevölkerung weiss, wo es hingeht», erklärt er Den Entscheid für eine Kandidatur reifte bei Egger nach dem Rücktritt seiner Frau Isabelle Egger welche von 2018 bis 2023 im Gemeinderat war Den Ausschlag für die Kandidatur gab ihm schliesslich die Anfrage der SP, welche ihn nun portiert hat.
Im «Gesundheits-Kompass» geben Fachleute des Spitals Affoltern Tipps. Kontakt: 0447142668 oder gesundheitskompass@spitalaffoltern.ch
ANZEIGE
Anlass des Natur- und Vogelschutzvereins Bezirk Affoltern Nvba
Regula ZellwegeR
An der Giessenstrasse zwischen Fussballplatz und Schulhaus Ennetgraben in Affoltern standen am Sonntagmorgen Leute mit Feldstechern und diskutierten heftig. Hoch oben am Himmel zog ein Raubvogel seine Kreise Wanderfalke oder Turmfalke – das war die Frage. Gianni Gliott leitete den Anlass und überzeugte schliesslich die Hobby-Ornithologen und -Ornithologinnen: Es ist ein Wanderfalke. Der Wanderfalke kann mit dem Turm- und dem Baumfalken sowie dem Sperber oder Habicht verwechselt werden. Wanderfalken rütteln nie, Turmfalken schon. Beim Rüttelflug, auch Standschwebeflug genannt, bleibt die Position des Vogels in Bezug auf den Boden unverändert. Der Turmfalke schlägt seine Beute überwiegend am Boden, der Wanderfalke ausschliesslich in der Luft. Nach kurzer Zeit am Sonntagmorgen bereits eine Menge gelernt!
Die Stunde der Wintervögel
Die von BirdLife Luzern bereits mehrfach erfolgreich durchgeführte Beobachtungsaktion «Stunde der Wintervögel» wurde von 10. bis 12 Januar 2025 neu landesweit durchgeführt, wie auch in anderen europäischen Ländern. Welche Vögel besuchen im Winter unsere Gärten? Wer turnt in den Bäumen herum und wer sucht da auf dem Boden nach Würmern? Diesen Fragen geht man im Rahmen der Aktion während einer Stunde auf wenigen Quadratmetern nach: rund um und im Garten des Natur- und Vogelschutzvereins Bezirk Affoltern (Nvba). Es zeigten sich die Vögel, die am häufigsten in Wohngebieten zu beobachten sind, einzigartig ein Wanderfalke und ein Kernbeisser Mit der Stunde der Wintervögel will man Menschen motivieren, sich für Vögel zu interessieren und Freude am Beobachten zu bekommen Altersmässig kann man nicht früh genug damit be-
Gesichtet während einer Stunde in Affoltern beim Fussballplatz:
Buchfinken, Türkentaube, Kohlmeisen, Blaumeisen, Rotkehlchen, Hausspatzen Feldspatzen Elstern, Rabenkrähen, Kernbeisser, Amseln, Stockenten, Rotmilane, Wanderfalke.
ginnen. Die jüngste Teilnehmerin war die kleine Linda, warm eingepackt im Kinderwagen, die mit grossem Interesse die Leute betrachtete, die mit schwarzen Doppelröhren den Himmel und die Baumwipfel absuchten.
Vögel bestimmen ist Übungssache
Gianni Gliott leitet ornithologische Kurse für den Nvba. Vor zwei Jahren besuchte Barbara einen dieser Kurse Daraus entstand ein Hobby: Sie ist oft mit Feldstecher und Notizheft unterwegs, sucht Vögel, beobachtet sie, lauscht ihrem Gesang und notiert Sichtungsort, Datum und Zeit Sie empfiehlt das Buch «Vögel beobachten in der Schweiz» aus dem hep Verlag Neben den Informatio-
ÄMTLER KANTONSRÄTE MEINEN
Daniel Sommer, EVP, Affoltern
Bereits die ersten Joggingkilometer im neuen Jahr erinnerten mich daran, dass man sich mit seinen Vorsätzen nicht übernehmen soll. Nach unfallbedingten Trainingspausen und einem Jahr mehr auf dem Buckel keuche auch ich wie ein trächtiges Walross, wenn die Strecken zu lang und die Höhenunterschiede zu gross sind. Vorsätze lassen sich am besten umsetzen, wenn wir keine schwammigen, sondern klare Ziele formulieren, an kleinen Schritten ebenfalls Freude haben, Erreichtes feiern, Rückschläge und Kurskorrekturen normal finden, Erfolge mit jemandem teilen können und hartnäckig am Ball bleiben. Fast
könnte man meinen, dieses Rezept sei speziell für Politikerinnen und Politiker geschrieben worden. Zumal die Psychologie dazu rät, die «Warum»-Frage zu klären.
In meinem zehnten Amtsjahr als Kantonsrat fällt mir die Antwort auf die Frage warum ich mir vornehme, eine sichere und umweltfreundliche Energieversorgung zu stärken, leicht. Weil wir es Mutter Erde und unseren Nachkommen schuldig sind. Und um konkrete Ziele zu erreichen, nehme ich mir vor, die Abhängigkeit vom Ausland zu vermindern, mich für eine Solarpflicht auf allen geeigneten Gebäudeflächen einzusetzen und mich
nen zu den Vogelarten enthält das Buch auch Angaben zu besonders geeigneten Beobachtungsplätzen. Gianni Gliott empfiehlt angehenden und erfahrenen Birdern und Birderinnen die kostenlose App Merlin Bird ID «Im Wissen, dass das App sehr viele Gesänge richtig erkennt, manchmal aber auch daneben liegt.»
Unterwegs sein in der Natur mit der Absicht, Vögel zu sehen und zu bestimmen, schärft die Wahrnehmung über Augen und Ohren. Langeweile kommt nicht auf, und entdeckt man einen seltenen Vogel, hat man ein beglückendes Erfolgserlebnis. Sind die Zahlen der einheimischen Vögel in den letzten Jahren gesunken? BirdLife sieht die Lage in der Schweiz im Vergleich zum Ausland
dramatisch: «Besonders stark gefährdet sind die Arten des Agrarlandes und der Feuchtgebiete; im Wald geht es den Vögeln etwas besser, allerdings mit Ausnahmen.»
Tipps, die den Vögeln helfen
den Diskussionen bei umstrittenen Technologien zu stellen.
Bei der «Warum»-Frage, weshalb ich mich für den Ausbau des öffentlichen Verkehrs einsetze, wurden die üblichen Antworten durch eine neue ergänzt. Wenn ich Revue passieren lasse, was mich prägte und mein Verhalten mitbestimmt, so schieben sich eben viele Kindheitserlebnisse in den Vordergrund. Daher möchte ich mich auch ganz konkret dafür einsetzen dass der ÖV schon bei Kindern und Jugendlichen positive Erinnerungen hinterlässt. Sei es bei Schulausflügen, bei der einfachen Benutzung, bei den Fahrplänen oder bei den Kosten Nicht
Der Klimawandel macht sich auch in der Vogelwelt bemerkbar Sogenannte Kurzstreckenzieher verändern ihre Reiserouten. Beispielsweise ziehen unsere Rotkehlchen im Winter nach Süden –skandinavische Rotkehlchen drängen in unsere Region nach Diesen Wechsel sieht man den Vögeln nicht an, aber er ist an der Anzahl erkennbar Eine Teilnehmerin lacht: «In meinem Garten sind die finnischen Rotkehlchen angekommen, es sind signifikant mehr als im Sommer.»
Winterfütterung
Soll man Vögel im Winter füttern? Da scheiden sich die Geister. Rein gesetzlich darf man im eigenen Garten Vögel füttern. Das Schweizer Jagdgesetz verbietet aber das Füttern von Vögeln in der freien Natur, beispielsweise im Wald. Die Vogelwarte Sempach – generell eine nützliche Adresse für Menschen, die sich für Vögel interessieren – meint: «Grundsätzlich sind die bei uns ausharrenden Kleinvögel gut an die winterlichen Bedingungen angepasst, und sie finden selbst ausreichend Nahrung. Trotzdem ist die Zufütterung oftmals willkommen. Die Winterfütterung kann dann eine Überlebenshilfe sein wenn über längere Zeit eine geschlossene Schneedecke liegt oder Bodenfrost herrscht.»
Die «Stunde der Gartenvögel» von BirdLife Schweiz findet vom 7. bis am 11. Mai statt. Klein und Gross sind aufgerufen, eine Stunde lang die Vögel im Garten, vom Balkon aus oder in einem Park zu zählen und zu melden. Aber braucht man offizielle Vogelbeobachtungsstunden? Vogelbeobachtungsstunden, für sich allein oder zu zweit – auch spontan, mit Feldstecher Bestimmungsbuch oder -app «bewaffnet», zu veranstalten lohnt sich. Es macht Spass und ist erst noch gesund.
Regula Schmidt ist Biologin und Präsidentin des Nvba. Sie rät Gartenbesitzerinnen naturnahe Gärten anzulegen und zu pflegen. Im Frühling benötigen Vögel Insekten, im Herbst Sträucher mit Beeren und Früchten. Das heisst: Ecken mit «Unordnung» zulassen, wo sich Insekten verkriechen können, und einheimische Pflanzen mit Beeren und Samenständen nicht nur anpflanzen sondern sie auch über den Winter stehen lassen. Beispielsweise Karden eignen sich – und sind bei Frost wunderschön anzuschauen.
das «geilste» Auto soll im kindlichen Gedächtnis haften bleiben, sondern gemeinsame Fahrten mit dem coolsten Bus oder Zug.
Leicht zu beantworten ist auch die «Warum»-Frage, weshalb mir ein Engagement in der Wohnpolitik wichtig ist. Bezahlbarer Wohnraum für alle sollte eine Selbstverständlichkeit sein. In der kantonsrätlichen Sachkommissionen stehen aktuell nicht weniger als fünf Initiativen zur Debatte. Die grosse Herausforderung: Finde ein gesundes Mass an staatlicher Regulation und stelle gleichzeitig sicher, dass dem Erstellen neuer und bezahlbarer Wohnungen keine bürokratischen Hürden im Wege stehen. Renditegetriebenen Leerkündigungen, wie wir es aktuell bei den «Sugus»-Häusern gesehen haben, gehört aber klar der Riegel geschoben. Natürlich werde ich auch bei anderen Fragestellungen Position beziehen dürfen und müssen. Bei der persönlichen Kurssetzung gibt mir die diesjährige Jahreslosung der reformierten Landeskirche «Prüft alles und behaltet das Gute» eine gute Richtung vor Wenn ich mit offenem Geist auf neue Ideen und andere Meinungen zugehe, bringt mir das neue Erkenntnisse. Ich freue mich auf das gemeinsame Feiern kleiner und grosser Erfolge.
Ü60er des Ski Clubs: Walti Mätzler übernimmt
Nach zwei erfolgreichen Jahren als Organisatorinnen vieler Anlässe haben sich Margrith Roth und Susanne Zwyssig als Verantwortliche der Ü60 zurückgezogen. Neu übernimmt Walti Mätzler wieder die Leitung der Ü60er des Ski Clubs Bonstetten. Sein Ziel ist, die neuen Ü60er-Jahrgänge mit attraktiven, spannenden und interessanten Anlässen in das Team zu integrieren.
Gestartet wird mit einem neuen Konzept. Künftig werden die Anlässe mit verschiedenen Organisatoren durchgeführt. Heisst, jeder Organisator führt seinen Anlass selbstständig von A bis Z durch. Wenn notwendig mit Unterstützung von Walti Mätzler
Das wird eine tolle Herausforderung für die neuen Organisatoren. Die Ü60er freuen sich schon heute auf die vielen neuen kreativen Ideen. Für dieses Jahr sind bereits acht Anlässe mit verschie-
denen Organisatoren geplant. Sollte jemand interessiert sein, in Zukunft auch einen Anlass zu organisieren und durchzuführen, darf er oder sie sich gern bei Walti Mätzler melden.
Die Ü60er sind auch an neuen Teilnehmerinnen und Teilnehmern interessiert, welche an den erlebnisreichen
Anlässen teilnehmen möchten Die Teilnahme ist nicht zwingend und ist unverbindlich. Sie sind eine tolle, unkomplizierte und flexible Truppe welche auch die Kameradschaft pflegt.
Sollten Fragen auftauchen, erteilt der neue Leiter Walti Mätzler gern nähere Auskunft.
Skiclub Ü60 Bonstetten
Link zum Jahresprogramm sowie Infos und Fotos auf der Homepage: ue60.skiclub-bonstetten.ch. Weitere Auskünfte bei Walti Mätzler: w.maetzler@gmx.ch
Das Aoba startet fulminant ins neue Jahr
Es war einmal mehr ein fulminanter Jahresauftakt, den das AkkordeonOrchester Bezirk Affoltern (Aoba) am 11. und 12. Januar im Kasino Affoltern auf die Bühne zauberte. Auf dem Programm standen zahlreiche Welthits wie die Titelmelodien von «Tatort» oder «Ein Fall für zwei», Chansons von Édith Piaf oder Hits von Supertramp und Tom Jones. Dirigent René Glauser führte sein Orchester souverän durch das abwechslungsreiche Konzertprogramm. Seine Routine war spür- und hörbar: Bereits seit zehn Jahren steht Glauser am Dirigentenpult des Aoba Er durfte sein Jubiläum mit einer überzeugenden Darbietung feiern. Das sah auch das zahlreich anwesende Publikum so und bedachte das Orchester mit grossem Applaus.
Der Nachwuchs beweist Spielfreude Erfreulich ist, dass sich nicht nur die gestandenen Mitglieder des Aoba musikalisch auf der Höhe präsentierten. Auch der musikalische Nachwuchs vermochte zu überzeugen. Das Ensemble der Musikschule Knonauer Amt unter der Leitung von Michèle Weiss spielte
mit «Funny Cha-Cha» oder «Remember That?» rassige Kompositionen, die beim Publikum auf Begeisterung stiessen. Um die Zukunft des Aoba braucht man sich angesichts des Ensembles keine Sorgen zu machen.
«Dankbar si»
Wie immer holte sich das Aoba Unterstützung für sein Jahreskonzert. Dieses Mal war es der Jodlerklub Affoltern unter der Leitung von Doris Muff. Nach der Pause sorgten die Jodlerinnen und Jodler für urchige Stimmung im Kasinosaal. Höhepunkt war der gemeinsame Auftritt des Jodlerklubs und des Aoba. Gemeinsam interpretierten sie das Stück «Dankbar si». Der Titel des Jodellieds von Josef Dubach war am Aoba-Jahreskonzert-Programm: Das Publikum war dankbar für einen gelungenen musikalischen Abend, die Musikantinnen und Musikanten ihrerseits waren dankbar für die spürbare Freude im Saal
Silvan Meier, Aoba
Weitere Informationen auf www.aoba.ch
FORUM
In ihrer Ansprache hat Gemeindepräsidentin Arianne Moser eine erfreuliche Botschaft preisgegeben: «Nachdem der Antrag zur Streichung der Projektkosten (120 000 Franken) für den Lochenweiher sehr deutlich angenommen wurde, versichern wir Ihnen, dass wir bis auf Weiteres keinen weiteren Franken für dieses Projekt investieren werden.» Der Gemeinderat hätte auch zur Vernunft kommen können und die Idee begraben können. Sie halten aber daran fest und wollen das Projekt an die Urne bringen.
Später zeigte Frau Moser eine Folie zum Stand der Arbeiten zu den Anliegen der Bevölkerung am Visions-Workshop vom 26. Januar 2019. Diese Folie zeigte 17 Punkte für Freibad/Badeplatz mit Massnahme Lochenweiher
Einmal mehr versucht der Gemeinderat, mit falschen Tatsachen die Bevölkerung irrezuführen. Die nächste Folie zeigte die Auswertung der Anliegen der Bevölkerung bei diesem Workshop Die 17 Punkte betreffen die Frage zum Badeplatz am Ziegelweiher (nicht am Lochenweiher) und für die Realisierung eines Freibades mit Wettswil. Die Gemeinde Wettswil hat sich unterdessen negativ dazu geäussert Tatsache ist
und bleibt, dass das Hallenbad und das Freibad null Punkte erhalten haben. Drei Punkte erreichte die Frage zur Aufwertung des Lochenweihers. Zur Umfrage (zur Seriosität dieser Umfrage wurden an der Gemeindeversammlung schon Zweifel erhoben, da die gleiche Person mehrmals antworten konnte, egal ob positiv oder negativ) zur Realisierung des Projektes Bademöglichkeit und ökologische Aufwertung des Lochenweihers zeigte sie nur das Endresultat (51 % zu 49 %). Interessant wäre zu erfahren, was die 371 Kommentare (Ja, aber oder Nein, aber …) zusätzlich aussagen würden oder eine Auswertung pro Frage. Vielleicht wird es auf der Gemeindewebsite noch publiziert. Zudem vermissen wir vom Gemeinderat verbindliche Antworten auf die Fragen von Michael Grob, welche er in seinem Leserbrief im «Anzeiger» vom 29. November 2024 gestellt hat. Auch erwarten wir dass auf die Bedenken vom Verein Netz Natur Unteramt (siehe Homepage VNU) eingegangen wird. Wir bleiben dran.
Jürg Bertschinger Beat Landis und Claude Wuillemin, Bonstetten
Stefan Kessler ist eidg. dipl. Immobilientreuhänder und wohnt in Affoltern. Er verfügt über eine reiche Erfahrung aus seiner beruflichen Tätigkeit als Inhaber eines eigenen Büros, als Dozent und Publizist, als Vorstandsmitglied in einer grossen Baugenossenschaft und seit 1993 als Schlichter an der paritätischen Schlichtungsbehörde in Mietund Pachtwesen am Bezirksgericht in Affoltern.
Aus diesen Funktionen bringt er nicht nur fundierte juristische Kenntnisse mit, sondern kennt auch die Abläufe in der Verwaltung und bringt nicht zuletzt auch wertvolle, menschliche Erfahrungen mit. Er kennt die Sorgen und Nöte vieler Menschen, insbesondere der sozial benachteiligten Schichten, aus nächster Nähe. Diese Einblicke ermöglichen es ihm, nicht nur rechtliche Konflikte zu lösen, sondern auch Empathie und Verständnis für die Herausforderungen des täglichen Lebens in unserer Gesellschaft zu entwickeln.
Als Bezirksrat geht es darum, die staatspolitischen Herausforderungen auf Bezirksebene zu bewältigen. Dabei gilt es eine Balance zwischen lokaler Autonomie und übergeordneten Strukturen, dem effizienten Einsatz begrenzter Ressourcen und der Wahrung von Bürgernähe zu finden. Seine Erfahrung als Schlichter hat ihn gelehrt, dass eine erfolgreiche Konfliktbewältigung stets auf einem ausgewogenen Verständnis für beide Seiten beruht – eine Fähigkeit, die er gerne in den Bezirksrat einbringen möchte, um unsere Gemeinschaft weiter zu stärken und gerechter zu gestalten.
Stefan Kessler ist ein engagierter, ganzheitlich denkender Mensch, sozial, lösungsorientiert und verantwortungsvoll und mit einem gesunden Menschenverstand. Er ist Vater von drei erwachsenen Kindern. Er engagiert sich in der Grünen Partei, im Vorstand.
Thomas Schweizer, Präsident Grüne Bezirk Affoltern
Am 9. Februar finden die Erneuerungswahlen für den Bezirksrat statt. Der Bezirksrat ist die Aufsichtsbehörde über die Gemeinden und die Rechtsmittelinstanz für Rekurse gegen Verfügungen der Gemeinden. Zudem hat der Bezirksrat die Funktion eines Gerichts im Kindes- und Erwachsenenschutzbereich. In dieser verantwortungsvollen Funktion sind juristische Fachkenntnisse von entscheidender Bedeutung. Rolf Kuhn, der bereits seit vier Jahren im Bezirksrat ist, bringt deshalb die besten Voraussetzungen für dieses Amt mit.
Rolf Kuhn hat vier Jahre als Gerichtsschreiber sowie 15 Jahre als prozessführender Anwalt gearbeitet und ist seit sechs Jahren als Rechtsanwalt bei einem börsenkotierten Unternehmen tätig. Mit verwaltungs- und aufsichtsrechtlichen Fragestellungen ist er aufgrund seiner aktuellen Tätigkeit eng vertraut. Rolf Kuhn sorgt für Kontinuität im Bezirksrat und steht für eine verlässliche und sachkundige Weiterführung der Arbeit. Mit seinem Fachwissen und seiner Erfahrung ist er für das Amt eines Bezirksrates prädestiniert. Ich bin überzeugt, dass er auch in den kommenden Jahren einen wichtigen Beitrag im Bezirksrat leisten wird, und kann ihn für die kommenden Wahlen wärmstens empfehlen.
Bruno Rüegsegger, Wettswil
Kompetent, bürgernah, ortsansässig, visionär führungserfahren, teamfähig, transparent und engagiert – all diese Eigenschaften zeichnen Jürg Dolder aus und sprechen für eine starke Kandidatur als Gemeinderat. Durch sein breites Wissen in zahlreichen Bereichen ist er in der Lage, fundierte Entscheidungen zu treffen und die Anliegen der Bürgerinnen und Bürger besser zu verstehen und effektiv zu vertreten. Jürg Dolder
ist nicht nur eine erfahrene Führungspersönlichkeit, sondern auch jemand der transparent und mit Herz für die Gemeinschaft arbeitet. Für mich steht fest: Er wird sich mit vollem Einsatz für die Zukunft unserer Gemeinde einsetzen. Darum gehört meine Stimme Jürg Dolder
Anne-Marie Bischofberger Obfelden
An ihrer jährlichen Kadertagung in Bad Horn lädt die SVP die Armeespitze ein, um dann ohne Vorwarnung in deren Beisein – und sie so quasi zu Unterstützern zu machen – in einer Pressemitteilung den Rücktritt von deren Chefin als Bundesrätin zu fordern. Es gibt bestimmt einiges an der Amtsführung von Frau Amherd zu kritisieren. Mit Blick auf die ungenügende Funktionsweise der Schweizer Armee sollte man die SVP schon auch mal darauf hinweisen, wer denn deren Vorgänger waren: Guy Parmelin, SVP (2016–2018), Ueli Maurer (2009–2015), Samuel Schmid, ursprünglich SVP (2001–2008), Adolf Ogi (1995–2000).
Das eine wäre also politischer Anstand, das andere politisches Gedächtnis.
Tobias Ebneter, Hedingen
Michi
Michi Egger ist genau der Richtige für den Gemeinderat in Obfelden! Ich kenne ihn als zuverlässigen und respektvollen Geschäftspartner der gut zuhört und auf Bedürfnisse eingeht. Er ist offen für neue Ideen und die Zusammenarbeit mit ihm ist immer konstruktiv und lösungsorientiert. Ich bin mir sicher dass Michi mit seinem Elan auch im Gemeinderat viel Mehrwert einbringen wird. Deshalb werde ich mit Begeisterung für Michi Egger stimmen!
Kenan Gündogdu, Obfelden
Links-soziale Stimme ist nur gerecht Abgesehen davon, dass Michi Egger Kommunikation und Kooperation als Kernkompetenz mitbringt, wäre ein Gemeinderat mit links-sozialer Stimme in Obfelden doch nur gerecht. Ich gebe Michi Egger überzeugt meine Stimme!
Helena Heuberger Obfelden
ANZEIGE
Volkshochschule im KnonauerAmt
Mi 22.Januar2025 19:30 bis ca. 21:00 Uhr Wald,Acker, Wiese, Garten welche Änderungenbringt der Klimawandel? Dr.AstridBjörnsen Umweltwissenschaftlerin, Leiterindes Forschungsprogramms «Extremes»
Mehrzweckraumdes Spitals Affoltern Melchior-Hirzelweg 40 8910 Affoltern a. A. CHF25.–pro Referat CHF15.–für Mitglieder GGA CHF100.– (resp.60.–) für5 Vorträge Freien Eintritt KulturLegi (nur Abendkasse)
Details zu Referent und Inhaltsiehe www.orientiert.ch
EinBildungsangebotder
GemeinnützigeGesellschaft
Sanierungsfenster.ch
MLaw, 1993,Affoltern
•Lösungsorientiert
•Integer
•Teamfähig
•Fachkompetent
•Zukunftsorientiert am 09.Februar in denBezirksrat
Freiheit.Solidarität Verantwortung.
Bezirk Affoltern Die Mitte
Restaurant Adler Kappel am Albis
Metzgete
Dienstag, 28 bis Freitag, 31 Januar 2025 mittags und abends
Auf Ihre Reservation freuen sich
Renata Schönbächler und Team 044 764 18 40
vonIhrem verlässlichen Partner mitden echten Schweizerfenstern
BG Renovation GmbH ist Ihr zuverlässiger Spezialist und starker
Partner rund um Renovationen
Wir renovieren Ihr Haus von A-Z
Sie möchten Ihr Haus in neuem
Anstrich erstrahlen lassen?
Wir renovieren: Fassaden
• Dachuntersicht Fassadensockel
• Fensterläden Alu/Holz
• Fensterrahmen
8836Biberbrugg Tel. 055418 45 45 Sanierungsfenster.ch
Hallööchen
Wir sind Ihre Spezialistenfür sämtliche sanitärenEinrichtungenund installieren alles, wasirgendwiemit Wasser in Verbindung kommt.
Zusätzliche 20%Rabatt auf dieNettopreise allerGeräte*
W.R. Bernhard Wettswil AG 044/700 25 25
*exkl.HighEnd Portfolio
• Aussenreinigungen und vieles mehr
Ein Anruf lohnt sich bestimmt!!!
Kontaktieren Sie uns: 079 692 61 11
Bg-renovation.ch
Gratis Kostenvoranschlag
Wir arbeiten, wenn möglichst, mit der Hebebühne oder dem Rollgerüst, sodass unseren Kunden die Gerüstkosten erspart bleiben.
KAUFEAUTOS &WOHNMOBILE
Tel. 079777 97 79 (Mo–So) auch Busse, Lieferwagen, Jeeps, Geländewagenund Lkw.
Seriös Schnell CH-Unternehmen
Auflage des Anzeigers aus dem Bezirk: 27 500 Exemplare
buchen auf den Spezialseiten!
Samstag, 25 Januar 2025, 20.15 Uhr Singsaal Schulhaus «Wygarten», Mettmenstetten «BLATTRAND» mit OHNE ROLF
Eintritt Fr 35.–/Fr. 30.– (Legi/AHV) Ticket-Reservationen: www.bieus.ch oder Tel. 077 488 00 89
Abendkasse offen ab 19.15 Uhr
Mit einer Inserierung auf unseren Spezialseiten erreichen Sie jede Haushaltung in allen 14 Gemeinden des Säuliamts.
Spezialseiten des Anzeigers
– Planen / Umbauen
– Bauen / Renovieren
Garten
Auto
Was, Wer, Wo
Gesund, schön und fit
Sport
Einkaufen
Unsere Nachbarn
Anzeigenverkauf:
Kaspar Köchli Anzeiger Affoltern
Bon Appétit
Gartenrestaurants
Lehrstellen
Treuhand
Geschenk-Ideen
Wild und andere Spezialitäten
Das Kinofoyer Lux widmet einen Abend dem Schaffen von Rolf Brönnimann. Seite 13
Nah bei den Menschen
Richard Frick ist weit gereist. Nun präsentiert er eine kleine Auswahl seiner Fotografien. Seite 18
Sportlicher Auftakt
Zum Jahresbeginn trafen sich verschiedene Riegen in Hausen zu einem Korbball-Turnier Seite 19
Zwei Brüder –eine Druckerei– fürSie Daniel& StephanKäser, Inhaber 044700 18 30
8143 Stallikon –Ihre DruckereiimAmt kæser.ch DI ED RU CK ER
Vor Säuliämtler Wirtschaftsvertretern zeigte sich UBS-Chefökonom Daniel Kalt «recht optimistisch»
Daniel Vaia
Der Krieg in der Ukraine, der Konflikt im Nahen Osten, der neue US-Präsident, die lahmende Konjunktur in Europa, Regierungskrisen in mehreren EULändern, der Klimawandel Manche mögen inzwischen gar nicht mehr hinschauen. Zu viel Negatives. Anders sieht es Daniel Kalt, UBS-Chefökonom und Chief Investment Officer Schweiz –zumindest mit Blick auf die Wirtschaft. Er sei, was die Aussichten für das laufende Jahr angeht, «recht optimistisch», erklärte Kalt am Mittwoch in Affoltern vor Vertretern des Arbeitgeberverbands des Bezirks Affoltern. Aus seiner Sicht ist das von den Medien vermittelte Bild der Weltlage «vielleicht ein wenig zu stark negativ». Die Gemütslage der rund 50 Säuliämtler Wirtschaftsvertreterinnen und Wirtschaftsvertreter am PrognoseAnlass im Alters- und Pflegeheim Senevita erwies sich allerdings als ein paar Schraubenumdrehungen gedämpfter. Auf die von Kalt ans Publikum gerichtete Frage, wer «Licht am Ende des Tunnels in Europa» sehe, ging nicht eine einzige Hand nach oben.
Das überrasche ihn nicht, so Kalt. Im Vergleich zum Sommer und Herbst letzten Jahres lasse die Zuversicht seit zwei Monaten wieder nach Er bleibe dennoch recht optimistisch. Daher auch der Titel seiner Jahresprognose: «Goldene Zwanziger: Die nächste Etappe». Kalt stützt sich dabei auf die Tatsache dass die globalen Aktienmärkte in diesem Jahrzehnt, trotz Coronakrise, rund 70 Prozent zugelegt haben. Der Titel deute auch an, dass man derzeit ähnlich grosse Umwälzungen erlebe, wie in den 20er-Jahren des letzten Jahrhunderts.
Die globalen Aktienmärkte so Kalt reagierten letztlich nicht so sehr auf geopolitische Ereignisse, sondern – wie man seit 1990 mehrmals habe sehen können – vor allem auf die US-Wirtschaft. Spürbare Einbrüche am Aktienmarkt habe es nur gegeben, wenn die US-Wirtschaft in eine Rezession fiel. Das drücke auch der bekannte Satz aus: «It’s
Mit seinem Wirtschaftsausblick regelmässig zu Gast beim Arbeitgeberverband des Bezirks Affoltern: Daniel Kalt, Chefökonom und Chief Investment Officer UBS Schweiz (links), mit Thomas Naef, Präsident des AGV Affoltern (Bild Daniel Vaia)
the economy, stupid», auf die Wirtschaft kommts an, Dummkopf.
Trump, nicht nur schlecht für Wirtschaft Und was ändert sich mit dem Amtsantritt von Donald Trump als US-Präsident? «Trump sagt viel, wenn der Tag lang ist, es wird nicht so schlimm kommen, wie viele befürchten», so Kalt. Letztlich werde Trump «viel selektiver» vorgehen, als er bisher ankündigte «Hart anfassen» werde er aber auf jeden Fall China. Und Europa werde er unter anderem mit seiner Forderung nach massiv höheren Militärausgaben weiter vor sich hertreiben «Es wird viel Getöse geben und es wird scheppern.» Aber Trumps Präsidentschaft werde nicht nur schlecht sein für die Wirtschaft und die Finanzmärkte.
Auch Chinas Wirtschaft werde weiter wachsen, auch wenn nicht mehr so rasant wie bisher. «Das schwächste Glied
in der Weltwirtschaft bleibt Europa, Europa hinkt bei etlichen Entwicklungen nach.» Wie Europa ticke, zeige der Merksatz: «Die USA erfinden, China kopiert, Europa reguliert.» Die hohe
«Es wird scheppern. Aber mit Trump wird es nicht so schlimm kommen, wie viele befürchten.»
Daniel Kalt, UBS-Chefökonom
Regulationsdichte würge die Innovationsfähigkeit ab, wobei die Schweiz im Vergleich zu Europa diesbezüglich immer noch gut dastehe.
Sofern geopolitisch nichts zu stark aus dem Ruder laufe, sei er insgesamt für 2025 verhalten optimistisch. Die
Aktienmärkte dürften angesichts der Firmengewinne (Schätzung 2025: +8 Prozent global) weiter zulegen – auch weil man mittlerweile die Inflation in den wichtigen Ländern unter Kontrolle habe. Eine andere Frage sei, was mit dem starken Schweizer Franken passiere. Es bestehe die Möglichkeit, dass die Schweizerische Nationalbank (SNB) sich notfalls gezwungen sehen könnte, wieder Negativzinsen einzuführen. Das sei allerdings «nicht das Hauptszenario der UBS».
KI und die Folgen für die Wirtschaft
Ein besonderes Kapitel widmete Daniel Kalt dem Thema «Künstliche Intelligenz» (KI): «Es ist faszinierend, was da auf uns zukommt», so der UBS-Chefökonom. Die grosse Frage sei dabei, «wie disruptiv KI wird». Man rechne mit Produktivitätsfortschritten in der Grössenordnung von «Faktor 20 bis 40». In der Folge würden viele Jobs und Berufe überflüssig: «Viele Leute müssen sich umschulen.» Kalt nannte als Beispiel die Filmindustrie – oder die Architektur-Branche. KI werde in bereits zwei drei Jahren in der Lage sein in kürzester Zeit mit wenigen Vorgaben ein Haus zu entwerfen. Kalt empfiehlt den Schulen, «als erste Fremdsprache» den Umgang mit KI zu lehren. Angesichts der derzeitigen Entwicklung würde er schon heute «keinem Jungen mehr empfehlen, etwa das KV zu machen». Zukunft hätten dagegen mitunter Pflege- und Handwerksberufe. Vielleicht könne KI aber auch dazu beitragen, in der Schweiz den Fachkräftemangel aufzufangen. Derzeit gingen jährlich um die 40 000 mehr Personen in Pension, als Junge in den Arbeitsmarkt einsteigen. Nicht ganz unwesentlich in Sachen KI: Der enorme Energiebedarf – welcher weiter steigen dürfte. In den USA verbrauchen Data-Center bereits 3,5 Prozent des Stroms (dv)
Fragen rund um KI, Kryptowährungen und Franken Die von den regionalen Firmenvertretern gestellten Fragen an Kalt drehten sich um die Themen künstliche Intelligenz (siehe Kästchen), Kryptowährungen und Schweizer Franken. So erklärte die Managerin einer stark exportorientierten Firma, dass angesichts des teuren Frankens «langsam die Ideen ausgehen», wie man noch konkurrenzfähig bleiben könne. Auffallend zurückhaltend äusserte sich Kalt zum «Krypto-Zeugs». Derzeit existierten über 20 000 verschiedene Kryptowährungen auf der Welt: «Das ist eine Blase, nur ein paar wenige machen damit das grosse Geld.» Irgendwann werde zudem der «Regulierungshammer» kommen «Investieren? Versuchen Sie es, good luck!»
Jetzt anmelden für den Affoltemer Frühlingsmarkt vom 30.
Die Stadt Affoltern bietet regionalen Handwerkerinnen, Handwerkern und kreativen Anbieterinnen und Anbietern die Möglichkeit, ihre Produkte am Sonntag, 30. März 2025, auf dem Frühlingsmarkt zu präsentieren. Der Markt wird an der unteren Bahnhofstrasse veranstaltet und findet parallel zur traditionellen Chilbi auf dem Kronenplatz statt.
Fokus auf regionale Produkte
Der Frühlingsmarkt ist seit Jahren ein fester Bestandteil des Veranstaltungskalenders in Affoltern. Die Kombination von Markt und Chilbi sorgt für eine lebendige Atmosphäre und zieht jedes Jahr zahlreiche Besucherinnen und Besucher aus der Region an.
Um den Frühlingsmarkt noch attraktiver zu gestalten, liegt der Fokus
in diesem Jahr stärker auf regionalen Produkten. «Wir wollen den Frühlingsmarkt als Bühne für kreatives Handwerk und hochwertige regionale Produkte etablieren», erklärt Tobias Brutschi, Abteilungsleiter Sicherheit. «Er soll eine Plattform für lokale Anbieterinnen und Anbieter und ein Treffpunkt für die Bevölkerung sein, um das vielfältige regionale Angebot zu entdecken.» Weitere Informationen und Teilnahmebedingungen befinden sich auf der Website der Stadt Affoltern am Albis. Interessierte Handwerkerinnen, Handwerker und kreative Anbieterinnen und Anbieter können dort unter dem Suchbegriff «Anmeldung Markt» das Anmeldeformular herunterladen, ausfüllen und bis zum 31. Januar 2025 einreichen.
Affoltern
Ref Kirchgemeinde
Knonauer Amt
Mehr Infos und unser ganzes
Programm finden Sie unter www.ref-knonaueramt.ch
Samstag, 18. Januar
10.00 Gottesdienst
Affoltern, Seewadel
Pfr Andreas Fritz
10.00 Familienkonzert
Kirche Affoltern
Sonntag, 19. Januar
10.00 Mitsinggottesdienst mit dem Gospelchor Affoltern
Kirche Affoltern
Pfrn. Bettina Bartels
Leitung: Anette Bodenhöfer
Anschliessend Apéro
10.00 Gottesdienst
Kirche Mettmenstetten
Pfr Andreas Fritz
Musik: Daniel Rüegg
11.00 Ökumenischer Gottesdienst zur Gebetswoche für die Einheit der Christen katholische Kirche Hausen
Pfrn. Irene Girardet
Pfr Diakon Matthias
Kühle-Lemanski anschliessend Apéro
13.00 Wege in die Tiefe - meditative Wanderungen am Albis Pfarrhaus Mettmenstetten
Wege: Enikö Fey
Texte: Andreas Fritz
Info und Anmeldung: wege@ref-knonaueramt.ch
19.00 Abendgottesdienst
Kirche Hedingen
Halbjahresgottesdienst mit den Konfirmand:innen
Pfr Ueli Flachsmann
Musik: Anette Bodenhöfer
Montag, 20. Januar
19.30 Offenes Singen Aeugst
Kirche Aeugst
Donnerstag, 23. Januar
19.00 Liturgische Abendmahlsfeier
Kirche Mettmenstetten
Pfr Andreas Fritz
19.30 Die Täuferbewegung oder: Ist Pazifismus heute noch aktuell?
Kirche Affoltern
Vortrag von Pfr. Peter Dettwiler
Freitag, 24. Januar
19.00 Fyrabig-Gottesdienst
Kirche Bonstetten
Pfrn. Susanne Sauder
Musik: Veronica Hvalic
Ref Kirche Kappel
Sonntag 19. Januar
10.00 Gottesdienst mit Pfarrerin Rahel Walker Fröhlich und Sawako Miura (Orgel) im Zwinglisaal www.kirchekappel.ch
Kloster Kappel a. A.
Tagzeitengebet
Werktags: Abendgebet um 18.00 Uhr in der Klosterkirche
Samstag: 7.45, 12.00 und 18.00 Uhr
Donnerstag, 23. Januar 2025
13.30–14.30 Führung durch die Klosteranlage
Treffpunkt: Amtshausplatz Keine Anmeldung erforderlich, Eintritt frei www.klosterkappel.ch
Ref Kirche Knonau
Sonntag, 19. Januar
10.00 Gottesdienst in Mettmenstetten mit Pfarrer Andreas Fritz www.kircheknonau.ch
Kath. Kirche Mettmenstetten
Sonntag, 19. Januar
9.30 Firmeinschreibe-Gottesdienst mit Pfr Ignace und Adrian Steiner Musik: José Sifontes
Dienstag, 21. Januar
19.00-
20.30 Erwachsenenbildungsreihe – Bibel kreativ teilen
Mittwoch, 22. Januar
9.30 Fiire mit de Chliine in der kath. Kirche Mettmenstetten
Donnerstag, 23. Januar
9.30 Eucharistiefeier anschl Chilekafi www.kath-hausen-mettmenstetten.ch
Ref Kirche Obfelden Sonntag, 19. Januar 10.00 Gottesdienst mit Pfarrerin Joke van Ek Musik: Angela Bozzola www.kircheobfelden.ch
Ref Kirche Stallikon Wettswil
Sonntag, 19. Januar
10.00 Kirche Stallikon, Gottesdienst mit Pfr Otto Kuttler Musik: Viktoryia Haveinovich, Orgel
11.15 Jugend-Gottesdienst in Stallikon
Donnerstag, 23. Januar
14.30 Kafi-Träff in Wettswil Alle Infos zu Veranstaltungen auf der Homepage www.kirche-stallikon-wettswil.ch
Kath. Kirche Affoltern a. A.
Samstag, 18. Januar
17.30 Familiengottesdienst zur Tauferinnerung
Sonntag, 19. Januar
9.00 Gottesdienst
17.00 Eucharistiefeier für die Kroaten
18.30 Santa Messa
www.kath-affoltern.ch
Kath. Kirche Bonstetten
Samstag, 18. Januar
18.00 Vorabendmesse
Sonntag 19. Januar
11.00 Hl Messe
Dienstag, 21. Januar
18.45 Rosenkranz
19.30 Hl Messe
Mittwoch, 22. Januar
10.30 Ökum. Morgengebet
18.30 Rosenkranz
Donnerstag, 23. Januar
8.15 Rosenkranz
9.00 Hl Messe
Freitag, 24. Januar
9.00 Hl Messe
10.00–15.00 Anbetung
Kath. Kirche Hausen a. A.
Wir freuen uns, mit Euch folgende Gottesdienste zu feiern:
Samstag, 18. Januar
17.00 Eucharistiefeier mit Pater Ben, Musik: José
Sonntag, 19. Januar
11.00 Ökum Gottesdienst zur Einheit der Christen mit Irene und Matthias
Donnerstag, 23. Januar
8.15 Wortgottesfeier mit Matthias www.kath-hausen-mettmenstetten.ch
Kath. Kirche Obfelden
Sonntag, 19. Januar
10.30 Familiengottesdienst zur Tauferinnerung, anschl Apéro www.kath-affoltern.ch
Viva Kirche Affoltern a.A.
Sonntag, 19. Januar
10.00 Gottesdienst Kinderprogramm www.sunntig.ch
Evang Täufergemeinde Mettmenstetten
Sonntag, 19. Januar
10.30 Gottesdienst Parallel Kinder- und Jugendprogramm
Donnerstag, 23. Januar
20.00 Bibelabend
Mehr Infos: etg-mettmenstetten.ch
Spitalfreunde aufgepasst
Der Spital-Verwaltungsrat wird von überforderten Leuten dominiert. Die Herren Gyseler Alder und Höfliger werden zum vorzeitigen Rücktritt aufgefordert. Begründungen: – Gutes Personal von allen Etagen läuft in Scharen davon
– Das Defizit steigt laufend
– Es fehlt an med. Marktlücken
– Der Schmerzarzt wurde hinausgeekelt
Zu viele absahnende Belegärzte – Der Fortbestand des Spitals ist gefährdet
Die meisten der aktiven Gemeindebehörden sind alarmiert u. besorgt, Gemeinde-Kapital in Millionenhöhe zu verlieren
– Keine demokratische Mitsprache von Volk u. aktiven Gemeinde-Behörden
Gyseler u. Höfliger als «Direktoren» akzeptieren wir nicht. Gyseler hat sein Fehlerkonto massiv überzogen, Höfliger war Anwalt vom mutmasslich kriminellen Goran Zeindler (Sugushäuser)
Wer macht mit? Um allfälliger Zensur zu entgehen, müssen wir mit Flugblättern operieren Wer spendet? Engagiere dich bitte, so oder so Zwischenziel: Eine öffentliche Info-Veranstaltung
Melde dich als Sympathisant bei: Pro Spital Affoltern, Hinterbuchenegg 15 8143 Stallikon, sonne7@gmx.ch, 079 406 37 90
Lehrkräfte gesucht!
Hast du Freude am Vermitteln der deutschen Sprache?
Bist du gerne mit Menschen aus anderen Kulturen zusammen und möchtest dich sinnvoll in der Integrationsarbeit engagieren?
Im GsE (Gemeinsam statt Einsam) suchen wir für 3. März 2025 neue Lehrkräfte Der minimale Aufwand beträgt 1 x 2 Stunden pro Woche plus Vorbereitung
Wir arbeiten auf ehrenamtlicher Basis. Wir freuen uns auf dich und deine Bewerbung
Bei Interesse melde dich bei: Sabrina Roth, Schulleiterin info@gse-affoltern.ch Eveline Hedinger Gesamtleitung 079 378 38 75
DieländlicheFamilienhilfeistseit50JahrendasSozialwerkder ZürcherLandfrauen.UnsereMitarbeiterinnensindvorwiegendauf landwirtschaftlichenBetriebenimEinsatz.Sieunterstützenundbegleiten FamilieninherausforderndenSituationen.WährenddieserZeit übernimmtoderunterstützteineHelferindieFamilienfraubeiallen ihrenTätigkeiten.WirsindimganzenKantonZürichbeidenFamilien imTageseinsatz
WirsuchenpersofortodernachVereinbarung
AlsFamilienhelferinübernimmstduspannendeAufgaben:
• BetreuungundBegleitungderFamilie/Kinder
• EntlastungbeiallenanfallendenHausarbeiten
• Kochen/Produkteverarbeitung
• Gartenarbeiten
• BetreuungderKleintiere
Dasbringstdumit:
• AbgeschlosseneBerufslehre
• BäuerinnenschuleodergleichwertigeAusbildung
• PraxisimHaushalt(inbäuerlichemHaushaltvonVorteil)
• Sozialkompetenz/persönlicheReife
• Flexibilität
• EigenesAuto
Dasbietenwirdir:
• Festanstellung
• ZeitgemässerLohn
• GuteSozialleistungen
WeitereInformationenüberunsfindestduaufunsererWebseite HabenwirdeinInteressegeweckt?
BeiFragenbinichgernefürdichda.
IchfreuemichaufdeineBewerbungperE-MailoderPost KarinKeller,GeschäftsführerinLändlicheFamilienhilfe Telefon0791369715 E-Mailinfo@familienhilfe-zh.ch www.landfrauen-zh.ch/familienhilfe
Ein Vortrag in Affoltern über Extremereignisse in der Schweiz
Am Mittwoch, 22. Januar hält die Umweltnaturwissenschaftlerin Dr Astrid Björnsen von der Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft (WSL) in Birmensdorf an der Volkshochschule im Knonauer Amt einen Vortrag zu den Änderungen, welche der Klimawandel mit sich bringt. Sie ist Leiterin des Forschungsprogramms Extremes und arbeitet bei der WSL im Bereich «Wasser und Klima», «Energiewende Schweiz» und «Extremereignisse». Die Schweiz galt lange als Wasserschloss Europas, ausgestattet mit grünen Landschaften, scheinbar unerschöpflichen Speichern und zuverlässigen Niederschlägen. Hitzerekorde, Dürreereignisse und Ernteausfälle waren Phänomene anderer
Kontinente – bis zum legendären Hitzesommer Was 2003 noch als klimatischer Ausreisser galt, hat sich seither mehrere Male wiederholt. Extreme Sommertrockenheit, gepaart mit markantem Gletscherschwund und Schneearmut, beeinträchtigt nicht nur Schweizer Gewässer, sondern auch Wälder die Landwirtschaft und die Energieversorgung. Wie geht der Trend weiter? Und was können wir tun?
Matthias Fässler
Mittwoch 22. Januar 19.30 Uhr Mehrzwecksaal
Spital Affoltern Melchior-Hirzel-Weg 40 1. OG Eintritt 25 Franken, GGA-Mitglieder 15 Franken, www.orientiert.ch Astrid Björnsen in Affoltern (Bild zvg)
Drei Konzerte des Musikvereins Harmonie Hausen im Gemeindesaal
Das diesjährige Jahreskonzert des Musikvereins Harmonie Hausen im Gemeindesaal mit dem Motto «unterwägs» verspricht eine abwechslungsreiche Reise durch ganz verschiedene Musikrichtungen. Zudem wird eine Panflöte den Musikverein bei einigen Stücken mit zusätzlichen Klängen unterstützen
Die musikalische Reise des Musikvereins Hausen beinhaltet einige Abenteuer – die Konzertbesucher fahren mit der Hindenburg und erleben musikalisch die Katastrophe, machen eine sagenumwobene Seefahrt mit den Piraten aus «Fluch der Karibik» und versuchen mit dem Bettelstudenten Geld aufzutreiben. Weiter folgen ruhigere Reisemomente in den grünen Weiten mit dem einsamen Hirten oder hoch im Himmel Over the Rainbow Damit das Publikum so richtig ins Schwelgen gerät, wird der Musikverein bei einigen Stücken von einer Panflöte begleitet. Jörg Frei, eine Panflöten-Koryphäe der Schweiz, wird das Publikum mit seinen Interpretationen verzaubern und in eine Traumwelt der Panflöten-Klänge entführen. Wie gewohnt wird an der Nachmittagsvorstellung eine Tombola
mit tollen Preisen für die kleinen und grossen Gäste durchgeführt. Auf der abwechslungsreichen Musikreise versüsst ein grosses Kuchenbuffet den Konzertbesuch und lädt zum gemütlichen Zusammensein ein. An den beiden Abendvorstellungen besteht die Möglichkeit, einen reichhaltigen Reiseproviant zu geniessen. Ab 18.30 Uhr stehen zwei feine Menüs und weitere Speisen zur Auswahl. Für alle «Ratefreudigen» bietet sich in der Pause die Gelegenheit, am Wettbewerb mitzumachen und mit einer guten Schätzung und ein bisschen Glück einen der tollen Preise zu gewinnen. Nach dem Konzert
empfiehlt sich die Bar für einen Drink und angeregte Gespräche bis in die frühen Morgenstunden. Reservierungen können bereits jetzt gemacht werden – die Konzertdaten sind: Samstag, 25. Januar 14 Uhr, Freitag, 31. Januar und Samstag, 1. Februar jeweils um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei, der Musikverein freut sich jedoch über einen Beitrag in den Kollektentopf.
Marc Schneiter
Reservierung online unter www.mvhausen.ch oder 079 753 48 89 am Dienstag, 28 Januar, 19 bis 20 Uhr
Grosse Emotionen werden am Konzert in Hedingen versprochen
Hedingen – konzentrierte Probenarbeit da noch eine Wiederholung und dort ein besseres Ausbalancieren der Stimmen, der letzte Schliff an den Details: Am Samstag stand für den Musikverein Hedingen ein intensiver Probetag auf dem Programm. In der finalen Vorbereitung für das Jahreskonzert, das am Wochenende vom Samstag und Sonntag, 25. und 26. Januar im Schachensaal Hedingen stattfindet, wurden die seit Wochen geprobten Werke nochmals perfektioniert. Das diesjährige Konzert steht ganz unter dem Motto «Schatzkiste». Wenn der Verein seine Schatzkiste öffnet, werden die Konzertbesucher Drachen begegnen, die ihre funkelnden Kostbarkeiten hüten, sie werden eine Schatzinsel entdecken und erleben die Abenteuer der Goldsucher im «Goldrush». Edelsteine wie «Bernstein», und musikalische Perlen wie das Euphonium-Solo «Memory» werden auch nicht fehlen, und einer der Höhepunkte wird sicher das dramatisch in der Welt der Piraten inszenierte «At World’s End» aus «Fluch der Karibik» sein. Bei einem feinen Abendessen vor dem Konzert oder Köstlichkeiten vom Kuchenbuffet können die Besucher sich auf ein Konzert voller Emotionen und Abenteuer freuen. Doch das Konzert bringt nicht nur musikalische Emotionen mit sich, sondern auch einen Abschied: Nach über zehn Jahren hat sich Dirigent Jürgen Röhrig dazu entschieden, den Taktstock niederzulegen. Verein und Zuhörerschaft müssen sich mit diesem Konzert von ihrem langjährigen Dirigenten verabschieden, dessen leidenschaftliche Begeisterung für die Musik sicher auch in diesem Abschiedskonzert alle nochmals mitreissen wird.
Alljährlich im Januar diesmal am Dienstag, 21. Januar, tagen die Landfrauen des Bezirks Affoltern. Dieser traditionelle Anlass findet wieder im Gemeindesaal in Bonstetten statt. Autofahrerinnen beachten bitte die Parkhilfe, denn es stehen verschiedene Parkplätze zur Verfügung. Um 13.30 Uhr beginnt die Tagung mit der Begrüssung der Bezirkspräsidentin Susanne Boss, dann folgen der Rückblick auf das vergangene Vereinsjahr sowie einige Informationen zum neuen Landfrauenjahr Neumitglieder werden von der Präsidentin persönlich willkommen geheissen. Alle Mitglieder werden motiviert, das Jahresprogramm zu studieren und sich wo nötig rechtzeitig anzumelden.
Einige tolle Anlässe sind zu erwarten
Der Bezirksvorstand freut sich, wenn die geplanten Aktivitäten auf Interesse der Mitglieder stossen und man sich bei verschiedenen Anlässen trifft Es wird bestimmt für alle etwas geboten, zum Beispiel Operette in Arth, Spass bei Bowling, Pflanzentauschbörse im Aeugstertal, Sommerabend in Zwillikon und die Vereinsreise ins Appenzellerland. Auf www.landfrauen-zh.ch findet man zu allen Anlässen nähere Angaben wie auch im gedruckten JahresprogrammBüchlein. Nebst diesen Angeboten vom
Bezirk organisiert, werden auch in den einzelnen Gemeinden selbstständig eigene Aktivitäten auf die Beine gestellt. Die Landfrauenvereinigung ist ein Frauennetzwerk mit Zukunft. Sie steht allen Frauen offen, welche die Interessen der Landfrauen unterstützen und am vielseitigen Angebot des Vereins teilnehmen wollen.
Lotto spielen für guten Zweck Den zweiten Teil des Nachmittags verbringen die Landfrauen mit Spiel und Spass. Sie spielen Lotto zugunsten der ländlichen Familienhilfe des Kantons Zürich. Diese Hilfe kann jedes Mitglied der Landfrauenvereinigung beanspruchen in Notsituationen durch Unfall, Krankheit oder Überlastung. Mit feinen Torten und Getränken und in heiterer Stimmung geniesst man das Beisammensein im schön dekorierten Gemeindesaal Bonstetten. Alle Mitglieder der Landfrauenvereinigung des Bezirks Affoltern und den sechs Gemeinden von der linken Limmatseite (Bezirk Dietikon) sind herzlich eingeladen, diesen Nachmittag in guter Gesellschaft zu verbringen.
Hedi Müller
Dienstag, 21. Januar, traditioneller Anlass im Gemeindesaal Bonstetten, Start um 13.30 Uhr
Carte Blanche für Rolf Brönnimann
In seinem berührenden Film «Dieter» (CH 2024, 11 Minuten) folgt Rolf Brönnimann dem früh an Demenz erkrankten Zwillingsbruder in die wirrer werdende Welt. Der verstorbene Bildhauer Dieter Brönnimann lebte und arbeitete im Knonauer Amt. Nach seiner Erkrankung malte er wunderbar farbige Bilder die als Schlüssel und Hintergrund für den Film dienen. Ein Making-of von «Dieter», Skulpturen und eine Auswahl der Bilder von Dieter Brönnimann sind in der Galerie am Märtplatz in Affoltern bis Sonntag, 2. Februar, zu sehen. Die Eröffnung wird am Freitag, 24. Januar, ab 17 bis 19 Uhr sein. Rolf Brönnimann spricht im Anschluss an «Dieter» über die Entstehung, beantwortet Publikumsfragen und präsentiert eine Filmauswahl, die einen grossartigen Einblick in die vielfältige Welt der Animationsfilme gibt. «Bolero Station» (CH 2018, 11 Minuten) ist beinahe ein Solo-Werk von Rolf Brönnimann. Eine Erinnerung an die Momente im Leben, in denen nur diejenigen überleben, die nicht zaudern Andreas Hykade (D 2020, 7 Minuten) hat «Love & Theft» aus ikonografischen
Monika Raschle
Jahreskonzert Musikverein Hedingen Schachensaal Hedingen, Samstag, 25 Januar, Türöffnung und Abendessen ab 18.30 Uhr / Konzertbeginn 20.15 Uhr, Sonntag, 26 Januar Türöffnung 14 Uhr
Bildern geschaffen. In einem einzigen rhythmischen Fluss erzählen sie von Aufwachsen, Treffen, Trennung Liebe und Sex – kurz, vom Leben. Wie das Leben sehr normaler Menschen am nicht so normalen Wohnort auf der Spitze eines Berges abläuft, beschreibt Konstantin Bronzit in «Au Bout du Monde» (F 1999, 8 Minuten).
Zu einem witzigen musikalischen Bad mit aufständischen Vögeln lädt Alex Budovsky in «Bathtime in Clerkenwell» (USA 2002, 4 Minuten). In «Logorama» (F 2009, 16 Minuten) sind Logos die Welt. Das H5-Team persifliert mit über 2500 Logos die amerikanischen Blockbuster vom Thriller bis zum Weltuntergangsfilm und darüber hinaus. Oscar prämiert. Nichts geht über «Nonna’s Pasta» (USA 2015, 3 Minuten), findet Anthony Galante. Singend wird auch erklärt, warum.
Eva Göth
Freitag 24 Januar 19.30 Uhr im Kinofoyer Lux. Animationsfilme, zirka 75 Minuten, Aula Ennetgraben, Affoltern Kasse und Bar ab 19 Uhr Infos und Trailer: www.kinolux.ch
Bonstetten
Birmensdorf
Affolterna.A.
Affolterna.A.
auto-gretener.ch
Hausen a.A.
Affolterna.A.
IhrVolkswagen-,Seat-,Audiund Škoda-Spezialist
auto-gretenerag
Zürichstrasse193 8910 Affoltern am Albis Tel. 043322 70 40
Garage Rüegg AG
Familienbetrieb seit über50Jahren
Albisstrasse5 8915HausenamAlbis
Telefon044 764 02 33
www.garage-rueeggag.ch
Mobilität für alle Abenteurer und Abenteurerinnen.
ErnstRuckstuhlAG, Zürichstrasse 29,8910Affoltern a. A. www.ruckstuhlgaragen.ch/affoltern-am-albis
Ottenbach
Mettmenstetten
WARTUNGEN REPARATUREN
Im Grindel 39 8932Mettmenstetten +4144700 32 31
OPTIMIERUNGEN WELLNESS
YOUNGTIMER OLDTIMER
sportgarage.ch Instagram: @sportgarageschweizer
YouTube:sportgarageschweizer
alsHybridund Plug-inHybrid Garage Arnold AG
Zürichstrasse39｜5634｜ Merenschwand +4156664 16 58 ｜info@garagearnold.ch www.garagearnold.ch
a.A.
≫ Aktion Neulenker ≪
5FahrstundenKat.BSimDrive nurCHF48.00 proLektion! Meldedichnochheute an und spareCHF300
jetzt mit der Fahrausbildung und
kaspar.koechli@chmedia.ch
Von «Sir» Oliver Mally, der das PöschtliPublikum seit Jahren mit akustischem Blues und einfühlsamen Balladen erfreut, wird es wärmstens empfohlen:
Auf «Red Tape», dem zweiten Album des nach einem obskuren Chicagoer Plattenlabel benannten Duos Black Patti knistert und rauscht zwar nichts, dennoch ist es authentisch bis auf die Knochen.
Auf seinem aktuellen Album «Satan’s Funeral» widmet sich das Duo nun der Spiritual- und Gospeltradition. Begeistert von den Aufnahmen hat der weltberühmte Illustrator und Bluesfan Robert Crumb, der für Janis Joplin das Cover zu «Cheap Thrills» gezeichnet und einst sogar ein Angebot der Rolling Stones abgelehnt haben soll, das AlbumCover gestaltet.
Der mit diversen Preisen ausgezeichnete Gitarrist und Mundharmonikaspieler Peter Crow C. ist seit etlichen Jahren auf Europas Blues- und Jazzbühnen unterwegs und begeistert nicht allein durch sein virtuoses Gitarrenspiel, sondern auch durch seine Qualitäten als
Entertainer In «Mr Jelly Roll», hat er seinen kongenialen musikalischen Partner gefunden. Neben der Gitarre glänzt der junge Münchner Musiker auch am fast vergessenen Bluesinstrument Mandoline. Dazu sind beide auch noch exzellente Vokalisten. Bemerkenswert und wunderschön ist ihr zweistimmiger Gesang, wie man ihn zum Beispiel von Sonny Terry und Brownie McGhee kennt – und das nicht nur in den Refrains
Zusammen steigen die beiden tief in die Vergangenheit hinab und spielen den Delta-Blues so gefühlvoll, als wären sie am Mississippi grossgeworden. Dabei pflegen sie einen archaischen Bluesstil wie er vor dem Zweiten Weltkrieg in Mode war Damals zogen schwarze Sänger wie Robert Johnson, Charly Patton und die Mississippi Sheiks mit ihren Gitarren durchs Land, um an belebten Strassenecken oder bei Gartenfesten und Hauspartys ihre Lieder und Tanznummern zum Besten zu geben. Diese Klänge lassen Black Patti mit viel Finger-
spitzengefühl und Einfühlungsvermögen wieder auferstehen.
Mit ihrem äusserst abwechslungsreichen Repertoire präsentieren die Süddeutschen filigrane und unglaublich berührende Roots-Musik zwischen tiefschwarzem Delta-Blues, federndem Ragtime und beseelten Spirituals Mit zweistimmigem Gesang, beeindruckender Virtuosität und ansteckender Spielfreude erobern Black Patti ihr Publikum im Sturm und entführen es in eine Kneipe im Mississippi-Delta, wo die Männer an der Bar Whiskey trinken und derbe Sprüche klopfen, bis ihnen einfällt, dass sie der Teufel holen könnte für ihre Lästereien.
Die Musiker: Peter Crow C. (Guitar, Blues Harp und Vocals), Ferdinand «Jelly Roll» Kraemer (Mandoline, Guitar und Vocals)
Franz Lehner, Pöschtli Aeugstertal
Samstag 25 Januar Konzertbeginn: 20.30 Uhr Essen gibt es um 19 Uhr, Reservieren: 044 761 61 38
Zwei Konzerte im Kasinosaal Affoltern
Zum zweiten Mal nach Januar 2020 laden die OGA Orchestergesellschaft Affoltern, und Con Brio, das Jugendorchester des Knonauer Amts und der Kantonsschule Limmattal, zum gemeinsamen Konzert ein. Eine musikalische Reise mit drei skandinavischen Komponisten und zwei klassischen Meisterwerken für Soloinstrumente.
Das vereinte Ensemble kann getrost als «Big Band» bezeichnet werden. 45 Violinen 12 Bratschen, 14 Celli und 3 Kontrabässe sind am Werk; dazu kommen die Blasinstrumente Flöte, Oboe, Klarinette, Fagott und Horn sowie zweimal Schlagzeug. Die Leitung haben abwechselnd die Leiterin und der Leiter der beiden Ensembles inne, Corinna Camacaro, Con Brio, und Romain Gili, OGA. Die Orchestergesellschaft Affoltern ist seit Jahrzehnten ein fester Bestandteil des kulturellen Lebens im Knonauer Amt. Sie hat ihr treues Stammpublikum und konzertiert in der Regel zweimal im Jahr Ihr klassisches Repertoire ist von beachtlicher Breite: In den letzten zwölf Jahren wurden die Werke von 60 verschiedenen Komponisten aufgeführt. Romain Gili leitet das Orchester seit Frühling 2023. Er hat seinen Master 2024 an der Hochschule Luzern abgeschlossen. Sein Tätigkeitsfeld reicht vonden Festival Strings Luzern bis hin zur Feldmusik Alpenrösli Unteriberg. Con Brio führt Werke aus allen Epochen auf und sucht Kontakte zu anderen Ensembles und Stilrichtungen. Zusammen mit dem Chor der Kanti Limmattal führte Con Brio Songs von ABBA auf, und 2023 konzertierte Con Brio zusammen mit Jumba, dem Bläserensemble der Jugendmusik des Bezirks Affoltern.
Konzertreisen führten das Ensemble unter anderem nach Spanien und Schweden.
Die Leiterin Corinna Camacaro ist im Knonauer Amt aufgewachsen. Sie erwarb das Diplom als Dirigentin an der ZHDK und schloss ihren Master als Geigerin in Luzern ab Seit 2016 unterrichtet sie Geige, Bratsche und Kammermusik an der Musikschule Knonaueramt und an der Kantonsschule Limmattal. Das gemeinsame Konzert vor fünf Jahren hatte zur Folge, dass Leute aus Con Brio in die OGA übertraten, nachdem sie ein gewisses Alter erreicht hatten. Eine willkommene Auffrischung für die OGA und eine schöne Perspektive für die Spielerinnen und Spieler von Con Brio. Der Klang des jetzt wieder vereinten grossen Ensembles kommt bei den drei skandinavischen Komponisten Sibelius, Svendsen und Grieg mit dem stetigen
In Erinnerung an Dieter Brönnimann
Bereits am Freitag, 24. Januar startet KulturAffoltern in Zusammenarbeit mit dem Kinofoyer Lux das Galeriejahr mit einer Ausstellung zur Erinnerung an den 2018 verstorbenen Affoltemer Bildhauer Dieter Brönnimann. Anschliessend an die Eröffnung in der Märtgalerie von 17 bis 19 Uhr zeigt das Kinofoyer Lux an diesem Abend um 19.30 Uhr in der Aula Ennetgraben den Animationsfilm «Dieter». Die Vernissage der Ausstellung findet am Samstag, 25. Januar, von 14 bis 17 Uhr in der Galerie Märtplatz statt.
Dieter Brönnimann (1958–2018)
Dieter Brönnimanns letzte Ausstellung in der Galerie Märtplatz fand 2012 statt mit Skulpturen aus Stein, Metall und Holz. Der rohe Stein, Metall, Holz und Betonguss waren Ausgangs- und Endpunkt in seinem künstlerischen Schaffen. Stein und Metall bleiben in ihrer archaischen Beschaffenheit in seinen Werken bestehen; nur vereinzelt kontrastieren polierte Elemente mit matten, rauen Strukturen. Das zentrale Thema im Schaffen Dieter Brönnimanns findet sich im Menschen. Es ist meist die Einzelfigur, welche die Bildsprache des Künstlers beherrschte: «Die Autonomie der Körpergliedmassen wird aufgehoben, Arme und Beine verschmelzen mit der Masse des Rumpfes zu einer stilisierten Einheit Individualität spielt keine Rolle, weder in den wenig artikulierten Gesichtern noch in den Körperformen. Dieter Brönnimann stellt den Menschen in sich selbst gefangen, ohne Bewegungsfreiheit, statisch, in zeitloser Pose und doch stets aufrecht dar.» So wird der Künstler auf der Website der Galeristin Elfi Bohrer zitiert, die regelmässig seine Werke ausstellte. In seinem neusten Werk «Dieter» zeigt Rolf Brönnimann auf berührende Weise die Demenzerkrankung seines verstorbenen
Wechsel von Schwere und tänzerischer Leichtigkeit, Trauer und ausgelassener Lebensfreude besonders zur Geltung. Demgegenüber stehen zwei Werke für Geige und Englischhorn, welche die Möglichkeiten dieser Soloinstrumente aufs Schönste zum Ausdruck bringen: das Präludium und Allegro des grossen Geigers Fritz Kreisler und die Scène für Englischhorn des Komponisten und Bläserspezialisten Anton Reicha. Ein Höhepunkt ist das Konzert für Chiara Honka, Violine, und André Bodmer Englischhorn. Sie kommen aus den eigenen Reihen des Orchesters und übernehmen den jeweiligen Solopart.
Tobias Sonderegger
Affoltern Eintritt frei, Kollekte
Skulptur eines Körpers von Dieter Brönnimann. (Bild zvg)
Zwillingsbruders. Der Film hat Anfang September 2024 am Internationalen Festival für Animationsfilm Fantoche den Swiss Audience Award gewonnen. Dieter Brönnimann konnte, krankheitsbedingt nicht mehr an seinen Skulpturen arbeiten. In dieser Phase entstanden während anderthalb Jahren unzählige farbenfrohe Bilder Rolf Brönnimann wusste gleich, als er diese sah, dass er einen Film machen will oder machen muss – «fast zwanghaft», wie er es nennt. Die Ausstellung zeigt Werke die bereits 2012 in der Galerie Märtplatz ausgestellt wurden, in Verbindung mit den farbenfrohen Bildern. Nach der Premiere im Kinofoyer Lux wird der Animationsfilm «Dieter» in der Ausstellung gezeigt.
Veronica Mühlebach
Ausstellung Skulpturen und Bilder von Dieter Brönnimann und Animationsfilm «Dieter» von Rolf Brönnimann in der Galerie Märtplatz, Obere Bahnhofstrasse 7, Affoltern Eröffnung der Ausstellung: Freitag, 24 Januar, 17 bis 19 Uhr, Vernissage am Samstag 25 Januar 14 bis 17 Uhr Ausstellung bis Sonntag, 2. Februar, Info zu Öffnungszeiten: kulturaffoltern.ch
zu Christian Morgensterns Gedichten
Am Freitag, 24. Januar, lädt die Kafimüli Stallikon gemeinsam mit den beiden Musikern Daniel Woodtli und Thomas Sehringer mit Musik, Stimmen und Geräuschen auf eine Reise zu den Gedanken und Gedichten von Christian Morgenstern ein. Aus dem gemeinsamen musikalischen Tun heraus haben sich die Basler Musiker Daniel Woodtli (Patent Ochsner, Jütz) und Thomas Sehringer entschlossen, mit dem «Christian-MorgensternProjekt» auf eine Reise zu den Gedichten des deutschen Dichters und Übersetzers Christian Morgenstern (1871–1914) zu gehen. Sie haben spielerisch herausgefunden, wie mit Musik, Gesang, Stimme und Geräuschen die sehr tiefsinnigen und auch humorvollen Gedanken von Christian Morgenstern umgarnt werden können, um daraus ein feines Kleid für die Zuhörerinnen und Zuhörer zu spinnen. Entstanden ist eine Trouvaille mit Gedichten in Verbindung mit musikalischen Eigenkompositionen von Daniel Woodtli und Thomas Sehringer
Daniel Woodtli (1974) machte sein Studium zum Jazz-Trompeter an der Swiss Jazz School; Musiklehrer am Konservatorium Bern und an der Swiss Jazz School. Aktiv ist er in Formationen wie dem Daniel Woodtli Trio dem Trio Jütz, dem Swiss Jazz Orchestra und so weiter Seit 2005 ist er festes Mitglied von Patent Ochsner Er agiert auch als Solist, Komponist und Arrangeur in Projekten mit zeitgenössischer Neuer Musik und kulturellen Veranstaltungen.
Thomas Sehringer (1958) ist gelernter Schriftsetzer und Musiker Er spielt Trompete und Flügelhorn und ist seit über zehn Jahren Mitglied in der GlaucoCeccarelli-Band. Seit Jahren gilt sein Interesse tiefsinnigen Texten und Gedichten. Er will damit die Zuhörer in das Reich seiner gefundenen Schätze der Literatur mitnehmen.
Marianne Egli, Kafimüli Stallikon
Freitag 24 Januar 19.30 Uhr Barbetrieb ab zirka 20 Uhr Konzert. Eintritt Kollekte, Kafimüli Stallikon
Freitag, 17. Januar
Affoltern am Albis
20.15: «Es wie die Sonnenuhr machen». Eine tragikomische Inszenierung mit Julia Kubik & Manuel Stahlberger Bar und Abendkasse ab 19.15 Uhr. Kellertheater lamarotte, Centralweg 10
Samstag, 18. Januar
Affoltern am Albis
14.30: Kultur Affoltern zeigt: «Der gestiefelte Kater» Dialektmärchen für die ganze Familie Das Reisetheater führt das Grimm’sche Märchen kindergerecht auf (für Kinder ab 4 Jahren). Kasse und WunderBar ab 14 Uhr www.kulturaffoltern.ch Aula Ennetgraben. Zwillikerstrasse 16.
Sellenbüren
20.00: Musikgesellschaft Stallikon: Jahreskonzert unter dem Motto «Grand Tour of Switzerland». Türöffnung ab 18 Uhr Festwirtschaft, Barbetrieb, Tombola & Kuchenbuffet Schulhaus Loomatt.
Sonntag, 19. Januar
Hausen am Albis
15.00: Kultur im Dorf: Figurentheater Lupine zeigt: «Pozor! Oder wer hat Angst vor dem grossen gelben Hund». Für Erwachsene und Kinder ab vier Jahren Bar und Kasse 45 Minuten vor Spielbeginn Reservierung empfohlen.
www.kulturimdorf.ch
Albisbrunn, Esssaal «La Table»
Ebertswilerstrasse 33
Sellenbüren
14.00: Musikgesellschaft Stallikon: Familienkonzert unter dem Motto «Grand Tour of Switzerland». Türöffnung ab 13 Uhr Festwirtschaft & Kuchenbuffet Schulhaus Loomatt.
Dienstag, 21. Januar
Bonstetten
20.00–21.45: Offene Chorprobe: Der VocalCord Musicalchor öffnet für einen Abend seine Türen! Natürlich werden an diesem Abend auch Informationen zum geplanten Musical 2026 bekannt, denn dafür sind noch Rollen zu vergeben! Anmeldung an: info@vocalcord.ch Probelokal Schuelrain 2.
Mittwoch, 22. Januar
Affoltern am Albis
19.30: Volkshochschule im Kno-
Lamarotte bietet ein reichbefrachtetes Programm
Das Programm der nächsten Tage im Kulturkeller
Talentissimo
Die nächste Musikerinnengeneration
stellt sich vor: Aussergewöhnliche Talente, alle Jungstudierende der ZHdK und des Kunst- und Sportgymnasiums Rämibühl Zürich, präsentieren ihr beeindruckendes instrumentales und musikalisches Können.
Emma Bischoff, Violine, und Nina Gringolts, Violine; Frida Lindner, Violoncello; Chiara Zangerle, Kontrabass; Kateryna Tereshchenko Klavier (Korrepetition). Moderation: Xavier Pfarrer, Leiter PreCollege Musik der ZHdK.
Mittwoch 22. Januar Bar und Abendkasse ab 19.15 Uhr Beginn 20.15 Uhr Eintritt 28 Mitglieder 20 Kulturlegi 15 Franken
Marco Santilli und Gregor Müller
Seit 15 Jahren überrascht Marco Santilli das lamarotte-Publikum immer wieder
mit vielfältigen musikalischen Projekten, bei denen er die verschiedensten musikalischen Einflüsse verschmelzt. Nun hat er mit Gregor Müller, Pianist beim Zurich Jazz Orchestra, ein gemeinsames Programm gestaltet. Gregor Müller einer der besten Tastenkünstler der Schweiz fühlt sich im Moods genauso zu Hause wie in der Tonhalle Der Klang dieser hochkarätigen Duoformation kann intim, aber auch sonor sein, die Palette an Farben und Dynamik ist unbegrenzt. Freuen darf man sich auf ein Repertoire mit ausgewählten Jazzstandards.
Marco Santilli, Klarinette, Bassklarinette; Gregor Müller, Piano.
Donnerstag, 23 Januar, Bar ab 18.30 Uhr, Musik ab 20.15 Uhr Eintritt frei, Kollekte. Essen ab 19 Uhr 20 Franken
Fantoche
Das Internationale Festival für Animationsfilm Fantoche ist das bedeutendste Trickfilmfestival der Schweiz und gehört weltweit zu den profiliertesten Veranstaltungen für Animationsfilm. Um die 300 animierte Kurz- und Langfilme aus aller Welt spürt Fantoche jährlich auf. Ob künstlerisch gewagt oder unkonventionell erzählt, ob mit neusten Techniken oder im klassischen Animationshandwerk hergestellt – das Filmprogramm besticht mit einer Wucht aus Wagnis, Fantasie und Feingefühl. Best of Fantoche on Tour 2024 – Perlen aus dem Internationalen Festival für Animationsfilm – erlaubt einen spannenden Einblick in die aktuelle, unabhängige Animationsfilmszene der Schweiz und weltweit.
Nideröst&söhne spielen ein Benefizkonzert für den Kulturkeller. (Bild zvg)
naueramt: «Klimabedingte Extremereignisse in der Schweiz: Auswirkungen und Trends». Dr Astrid Björnsen referiert über Änderungen, welche der Klimawandel mit sich bringt Mehrzweckraum 1. OG, Spital Affoltern, Melchior-Hirzel-Weg 40 20.15: «Talentissimo» Jungstudierende der ZHdK und des Kunst- und Sportgymnasiums Rämibühl präsentieren ihr Können.
Bar und Abendkasse ab 19.15 Uhr Kellertheater lamarotte, Centralweg 10
Obfelden
14.00: Senioren-Spielnachmittag. Viele Spiele stehen zur Verfügung. Zudem gibt es Getränke und Gebäck Eintritt frei, Kollekte am Ausgang. Mehrzweckgebäude Brunnmatt, Bächlerstrasse 11.
Freitag, 24 Januar, Bar und Abendkasse ab 19.15 Uhr, Beginn 20.15 Uhr Eintritt 28 Mitglieder 20 Kulturlegi 15 Franken
Nideröst&söhne – «&jetzt?»
Benefizkonzert für den Kulturkeller lamarotte. Nichts ist mehr wie es war auch das lamarotte hat Existenzprobleme. Das finden nideröst&söhne nicht lustig. Wie geht es weiter für das lamarotte? Welche Hilfe können sie leisten?
Nideröst&söhne spielen «&jetzt?», ihr sechstes Abendprogramm, das vor zwei Jahren im lamarotte Premiere hatte, und helfen dem Kulturkeller mit einem Benefizkonzert Auch das Publikum wird motiviert zu helfen. Vorbeikommen und in spendabler Laune zum Znacht und zum Konzert verweilen. Ein Muss für alle Kulturbegeisterten, denen das lamarotte am Herzen liegt. Mathis Kramer-Länger, Bass/Gitarre/ Gesang; Kaspar Schindler, Piano/Gitarre/ Gesang; Andi Thürig, Saxofon/Cajon/ Gesang.
Samstag, 25 Januar, Bar ab 18.30 Uhr, Musik ab 20.15 Uhr Eintritt frei, Kollekte. Essen ab 19 Uhr (Bündner Gerstensuppe mit Fleisch/Käse) 20 Franken
Hans-Ruedi Widmer lamarotte Mehr Infos unter www.lamarotte.ch
Donnerstag 23. Januar
20.15: Jazz am Donnerstag mit «Daniel Küffer & Dani Solimine». Bar offen ab 18.30 Uhr, Eintritt frei, Kollekte. Kellertheater lamarotte, Centralweg 10
Kappel am Albis
13.30: Führung durch die Klosteranlage. Treffpunkt: Amtshausplatz. Ohne Anmeldung, Eintritt frei.
Die nächste öffentliche Führung im Museum Kloster im aargauischen Muri findet am Sonntag, 19. Januar, um 14 Uhr statt. Anhand einzigartiger Exponate erlebt der Besucher die Geschichte des im Jahr 1027 von den Habsburgern gestifteten Klosters Muri. Eine beeindruckende und wechselvolle Zeitgeschichte von der Reformation, dem Barock mit seiner Pracht- und Machtentfaltung bis hin zur Vertreibung des Ordens und der Auflösung des Klosters 1841.
Sandra Meier, Murikultur
Sonntag, 19 Januar, 14 Uhr Für Einzelbesucher und -besucherinnen. Keine Anmeldung erforderlich. Treffpunkt: Muri Info - Besucherzentrum. Führung gratis; Museumseintritt: 15 Franken (Freier Eintritt mit Raiffeisenkarte oder Schweizer Museumspass)
Das Kloster Muri lädt am Sonntag zu einer Führung. (Bild zvg)
Aeugstertal
Pegasus Small World Spielzeugmuseum, Habersaat: Neue Ausstellung: «Weihnachten wie anno dazumal». Ein Querschnitt der Weihnachtsdekoration von damals. Sa und So, 11–17 Uhr oder nach Voranmeldung Bis 31. Januar
Zwillikon Ortsmuseum, Ottenbacherstrasse, Gemeindeplatz: Dauerausstellung zu Geschichte und Alltag, Gewerbe und Kultur von Affoltern am Albis. Neue Schwerpunkte: «Wasser - Wasser - Wasser - nutzen - fürchtenzähmen». Jedes 1. Wochenende im Monat geöffnet. Gruppenbesuche nach Vereinbarung. Rollstuhllift, Eintritt frei. Kontakt: 044 761 77 42, Ursula Grob, oder 044 761 81 76, Hansruedi Huber.
Scannen Sieeinfach denQR-Codeoder benutzen Sieden untenstehenden Link.
Diesen Folkloretanz (Foto links) nahm Richard Frick um 1985 im peruanischen Altiplano auf. Der Tanz wurde während eines Festes von indigenen Frauen vorgeführt Das Foto rechts entstand 1984 in Vietnam, in Cu Chi, es zeigt spielende Kinder vor einem abgeschossenen US-Panzer 1975 war Vietnam befreit worden.
Richard Frick aus Affoltern zeigt eine kleine Auswahl seiner Fotos
Auf dieser Seite präsentiert der «Anzeiger» in unregelmässigen Abständen Fotos, die eine Person aus dem Säuliamt gemacht hat. Die Seite wird gemeinsam mit der Redaktion gestaltet. Haben Sie, liebe Leserinnen und Leser auch Interesse daran, Ihre fotografischen Aufnahmen an dieser Stelle zu präsentieren – oder kennen Sie jemanden? Gerne können Sie sich bei der Redaktion melden. Man muss dazu kein Berufsfotograf sein Schreiben Sie uns an: redaktion@affolteranzeiger.ch Wir melden uns bei Ihnen (red)
Florian HoFer
Es gibt wohl kaum einen Zeitgenossen, der so viel in der Welt herumgekommen ist, wie Richard Frick aus Affoltern. Der Hochschuldozent für Typografie, Fachbuchautor und Grafiker hat mehr als 60 Länder bereist und von dort unzählige fotografische Aufnahmen mitgebracht. Sie berichten von dramatischen, aber auch freudigen Ereignissen, erzählen von Menschen, Führern und Revolutionen
«Das Spannendste ist das Leben selbst»
«Ich suche in meiner Fotografie die Nähe zu den Menschen – ihrem Leben und ihren Lebensgewohnheiten, Entwicklungen und deren Umfeld», sagt Frick über sich. Und: «Das Spannendste ist das
Über eine halbe Million Kubanerinnen und Kubaner nahmen an dieser 1.-Mai-Kundgebung mit Fidel Castro teil.
Leben selbst. Fotografische Momente, die schon nach dem Drücken des Auslösers der Vergangenheit angehören und zu Zeitzeugnissen werden.» Fotografieren bedeutet für ihn: «Beobachten, dokumentieren und gleichzeitig innerhalb von Sekundenbruchteilen eine Situation erkennen und den Auslöser betätigen.»
Bei seiner Arbeit hält er sich auch ein Motto von Friedrich Dürrenmatt:
«Das Wesen des Menschen bei der Aufnahme sichtbar zu machen, ist die höchste Kunst der Fotografie.»
https://rifri-typo.ch/
Dieses Foto entstand 1993 in Ägypten. Es zeigt einen Blick aus dem Zug. Aufgenommen wurde es am Hauptbahnhof in Kairo am Ramses-Platz (Mīdān Ramsīs).
Dieses Foto entstand 2024 in Bhaktapur in Nepal, es zeigt ein religiöses Fest. Bhaktapur ist die dritte und kleinste Königsstadt in Nepal.
Im Alto Orinoco-Casiquiare in Venezuela leben 27000 bis 35000 Yanomami in einem Biosphärenreservat. Diese Aufnahme entstand im August 1990.
Die japanische Journalistin Shiori Ito, welche als Opfer eines sexuellen Übergriffs mit allen Mitteln kämpft, damit der Täter zur Rechenschaft gezogen wird (Bild zvg)
Das Programm des Kinos Mansarde
Das berührende britische Drama «We Live in Time» über die Höhen und Tiefen einer Liebesgeschichte geht unter die Haut, während der Dalai Lama in «Wisdom of Happiness» mit seinen Weisheiten für den inneren Frieden sorgt. Schliesslich zeigt Kino Mansarde mit «Black Box Diaries» das aktuelle Dokumentarfilm-Highlight, welches am Zurich Film Festival eben mit dem Publikumspreis ausgezeichnet wurde.
«Black Box Diaries»
Eigentlich wollte Shiori Ito Journalistin werden, um von anderen Menschen zu erzählen. Doch dann wurde sie selbst zu einer Geschichte: In ihrem höchst persönlichen Film «Black Box Diaries» dokumentiert die Japanerin, wie sie um die Aufklärung ihres erlebten sexuellen Übergriffs kämpfen musste damit die Polizei endlich aktiv wird, um den Täter vor Gericht zu bringen. Die japanische Justiz ist veraltet und stellt Klagenden ganz viele Hürden, um eine Anzeige machen zu können. Die junge, mutige Frau prangert diese Realität an und hält Justiz und Politik akribisch den Spiegel hin Durch die Suche nach Gerechtigkeit wird Shiori zur Ikone der japanischen #MeToo-Bewegung. Ein aufrüttelnder Dokumentarfilm, der eindrücklich zeigt, wie veraltet das Justizsystem des Landes ist. (Freitag 24. Januar 18 Uhr)
«We Live in Time»
Almut ist Chefköchin und lernt den frisch geschiedenen Tobias kennen, als sie ihn mit dem Auto auf der Strasse anfährt und verletzt. Trotz der komischen Begegnungsart verlieben sich die beiden ineinander werden Eltern und ihr gemeinsames Glück nimmt seinen Lauf. Doch bald wird ihre junge Familie durch einen harten Schicksalsschlag
MARKTPLATZ
herausgefordert. Ein sehr gefühlvolles Feel-Good-Drama übers Resilient-Bleiben in herausfordernden Zeiten und die heilende Kraft der Liebe, das einem noch lange in Erinnerung bleibt. In den Hauptrollen glänzen Florence Pugh und Andrew Garfield. (Donnerstag, 23 Januar 20.30 Uhr und Samstag, 25. Januar 17 Uhr)
«Wisdom of Happiness»
In diesem Film spricht der Dalai Lama direkt zum Publikum und führt aus, warum das 21. Jahrhundert zum Jahrhundert des Mitgefühls werden soll. Der spirituelle Lehrer schafft es die Zuschauer in seinen Bann zu ziehen und selbst die durch Stress und Alltagshärte versteinerten Herzen zu erreichen. Ein meditatives Kinoerlebnis, das lange nachhallt, unter anderem mit unveröffentlichtem Bildmaterial aus den Archiven der tibetischen Regierung. Regie geführt haben die Schweizer Barbara Miller und Philip Delaquis. Als Produzent fungiert Richard Gere. Auf dem Höhepunkt seines Wirkens wendet sich der unermüdliche Botschafter des Mitgefühls direkt an die Zuschauerinnen und Zuschauer Die einmaligen Nahaufnahmen seines ikonischen Gesichtes offenbaren das Wesen dieses beeindruckenden Menschen: seine Wärme und sein Charisma sein ansteckendes Lachen und seinen Sinn für Humor, den er sich stets bewahrt hat. «Wisdom of Happiness» ist ein berührendes Porträt der Gedankenwelt des Dalai Lama für unsere heutige Zeit (Donnerstag, 23. Januar 18 Uhr und Freitag, 24 Januar, 20.30 Uhr)
Reto Holzgang
Programm: www.kinomansarde.ch
Beiträge von Werbekunden eingereicht. Interessiert? Tel. 058 200 57 00
Der Unterschied zwischen Hypnosetherapie und Mentaltraining wird von Irene Peter, Mentaltrainerin und zertifizierte Omni-Hypnosetherapeutin an den Vorträgen erklärt. Es wird vermittelt, wie Hypnosetherapie, Selbsthypnose oder Mentaltraining dabei unterstützen können, Ziele zu erreichen und Zweifel hinter sich zu lassen.
Diese Veranstaltung bietet die Gelegenheit, Fragen zu klären und neue Wege für den Alltag zu entdecken. Inhalte:
• Am 15. Januar werden die Grundlagen des Mentaltrainings und dessen Anwendung zur Zielerreichung vorgestellt.
• Am 22. Januar werden die Einsatzgebiete der Hypnose und Selbsthypnose erklärt.
Beide Abende finden im Gesundheitszentrum Gut in Mettmenstetten statt. Sie können einzeln oder als Vertiefung zusammen besucht werden
Irene
Kursleiterin Irene
Verein unterstützt und vernetzt Tagesfamilien und Eltern
In einer Welt, in der berufliche und private Verpflichtungen immer komplexer werden sind flexible Betreuungsangebote für Kinder ein essenzieller Bestandteil einer funktionierenden Gesellschaft. Der Verein Tagesfamilien Affoltern setzt genau hier an und bietet Familien eine individuelle Lösung für die Betreuung ihrer Kinder Mit einem breiten Angebot steht der Verein abgebenden Eltern und Tagesfamilien mit Rat und Tat zur Seite und schafft einen strukturierten und sicheren Rahmen für beide Seiten. Dank Leistungsverträgen mit den Gemeinden des Bezirks Affoltern können auch subventionierte Betreuungsplätze angeboten werden.
Wie wird unterstützt?
Der Verein erleichtert den gesamten Prozess der externen Kinderbetreuung:
1. Anfrage und Vermittlung: Eltern, die eine Tagesfamilie suchen, werden vom Verein umfassend beraten. Nachdem der Betreuungsbedarf feststeht, werden passende Tagesfamilien vorgeschlagen. Die Vermittlerinnen organisieren dann ein erstes Kennenlernen.
2. Administrative Unterstützung: Der Verein übernimmt die komplette Administration und kümmert sich um
Tageskinder einer langjährigen Tagesmutter. (Bild zvg)
die Vertragsgestaltung zwischen Eltern und Tagesfamilien, die Abrechnung der Betreuungsleistungen und die Regelung von Versicherungs- und Rechtsfragen. Damit wird sowohl den Eltern als auch den Tagesfamilien der administrative Aufwand abgenommen.
3. Begleitung und Betreuung: Sowohl die Eltern als auch die Tagesfamilien werden während der gesamten Betreuungszeit vom Verein begleitet. Bei Fragen, Herausforderungen oder Konflikten steht der Verein beratend zur Seite. Regelmässige Weiterbildungen für die Betreuungspersonen sorgen für eine kontinuierliche Qualitätssicherung. Ein besonderes Merkmal der Tagesfamilien ist ihre hohe Flexibilität und familiäre Atmosphäre, in der das Kind häufig ein zweites Zuhause findet. Durch die individuelle Absprache der Betreuungszeiten können auch Betreuungsstunden ausserhalb der gängigen Geschäftszeiten vereinbart werden. Eltern können sich dabei jederzeit sicher sein, dass ihr Kind oder Geschwisterkinder in einer kleinen, überschaubaren Gruppe betreut werden. Der Verein ist stets darum bemüht, die Tagesfamilien auszulasten und Betreuungsanfragen zeitnah zu vermitteln. Aktuell gibt es in diversen Gemeinden freie Plätze und in allen Gemeinden des Bezirks werden neue Tagesfamilien gesucht.
Alexandra Hofer
Weiterführende Informationen und Kontaktmöglichkeiten unter www.tagesfamilien-aaa.ch
Spass, Fairplay und Nachwuchsförderung in Hausen
Mehrere Teams von nah und fern fanden sich am 11. und 12. Januar beim Korbball-Turnier des Turnvereins Hausen ein. Selbst Mannschaften aus anderen Kantonen scheuten weder Zeitaufwand noch Kilometer um dabei zu sein. Kein Wunder, denn schon seit Jahren nimmt dieser beliebte sportliche Anlass einen festen Platz in den Agenden der Korbball-Riegen ein. Schliesslich ist es die ideale Gelegenheit nach kalorienreichen und bewegungsarmen Fest- und Feiertagen wieder richtig in Schwung zu kommen, sich auf die bevorstehenden Meisterschaften einzustimmen und vor allen Dingen den Nachwuchs miteinzubeziehen.
Dies ist den Gastgebern in diesem Jahr besonders gut gelungen. Beim Damenturnier waren sie gleich mit zwei Teams am Start. Ebenso ein Team aus Hausen war am Jugend-Korbball-Turnier U14 dabei, darunter einige Neuzugänge und junge Spieler, die ihre Sache sehr gut gemacht haben. Auch sonst ist das Korbball-Turnier-OK sehr zufrieden. Es war wieder ein familiärer und lässiger Anlass mit fairen sportlichen Begegnungen, gut bestückter Festwirtschaft und tollen Mannschaftspreisen
Ausserdem gab es für den Event erneut sehr grosszügige Unterstützung von vielen lokalen Sponsoren. Dafür ein herzliches Dankeschön! Ebenfalls ein
Spass und Fairplay standen beim Korbball-Turnier
grosses Dankeschön allen fleissigen Helferinnen und Helfern! Auch aus sportlicher Sicht können sich die Ergebnisse sehen lassen: Die Lokalmatadoren waren in der Kategorie Damen Sieger ebenso gab es Bronze bei den Damen und Jugend. Wer nun Lust
Am vergangenen Wochenende fand die 40 Ausgabe der FCA-Jassmeisterschaft statt, welche mit 96 Teilnehmenden restlos ausgebucht war Die Veranstaltung begann mit einem gemütlichen Apéro, bei dem sich die Teilnehmenden auf das Turnier einstimmen konnten
Nach dem Apéro startete die erste Runde des Turniers. Die Spieler und Spielerinnen zeigten ihr Können und lieferten sich spannende Duelle. Nach zwei gespielten Runden gab es eine wohlverdiente Pause, in der Kaffee getrunken und das köstliche Kuchenbuffet geleert wurden Diese Stärkung war genau das Richtige, um die Spielenden für die nächsten Herausforderungen zu motivieren. Frisch gestärkt ging es in die dritte Runde, gefolgt von zwei weiteren spannenden Runden. Die Konzentration und das strategische Geschick der Teilnehmer waren beeindruckend, und es wurde bis zum letzten Stich um jeden Punkt ge-
bekommen hat, bei einem Training reinzuschnuppern, der findet alle Ranglisten und alle weiteren Informationen unter www.tvhausen.ch. Neue Korbball-Fans sind jederzeit willkommen.
Korbball-TV Hausen
kämpft. Zum Abschluss des Turniers gab es ein köstliches Pastagericht, das allen Teilnehmern hervorragend schmeckte. Bei der anschliessenden Rangverkündigung wurden die besten Spielerinnen und Spieler geehrt und erhielten ihre wohlverdienten Preise. Im ersten Rang klassierten sich, mit einem Top-Resultat von 5543 Punkten, Peter Dorigo und Erich Niederöst. Auf Platz zwei folgten Sandra und Giusi Contino und auf dem dritten Platz Alfred Steck und Thierry Bühler Ein grosses Dankeschön geht an die zahlreichen Sponsoren und die vier jungen Helferinnen.
Die 40. FCA-Jassmeisterschaft war ein voller Erfolg und wird den Teilnehmern sicherlich noch lange in Erinnerung bleiben.
Alex Roshardt, FC Affoltern Die Rangliste ist auf www.fcaffoltern.ch zu finden
Von allen geliebt werden, aber das wird schwierig.
Ich träume seit Silvester von Gugelhöpfen, aber Torten wären mir lieber.
Ich möchte mehr Fitness machen, aber mein Körper ruft: «Mehr? Noch mehr??»
Ich hasse alle Pessimisten, aber manchmal haben sie recht
Ich denke, ich denke zu viel, aber es hat schon genützt
Ich überlege, ob ich auswandern soll, aber gibt es in Kanada Kägi Fretti?
Ich möchte den Tod abschaffen, aber der sagt: «Werde nicht überheblich.»
Ich möchte ein neues Auto kaufen, aber mein altes hupt: «Behalte mich, ich geb mir Müh, Müh, Müh!»
Ich hätte gern noch ein Kind bekommen, aber der Tessiner wollte nicht.
Ich möchte Ratschläge erteilen, aber da heisst es, Ratschläge seien Schläge
Ich sollte dies vermeiden und auch noch das, aber Vermeiden macht mir keinen Spass.
Ich möchte die Dummheit ausrotten, aber wie bitte? Ich sei zu dumm dazu?
Ute Ruf
Die Autorin Ute Ruf lebt in Bonstetten. Sie betont, ihre Geschichten seien stets wahr und aus dem Leben gegriffen
Auf der Wunschliste der Autorin: ein neues Auto (Symbolbild Pixabay)
Menschen im Säuliamt: Bruno Wagner wurde vom Töfffan zum Touren- und Wanderleiter
Mit Bruno Wagner sprach Marianne Voss
Eigentlich war es das Töfffahren, das Bruno Wagner zurück zur Natur brachte – zum Klettern, auf Ski- und Hochtouren und jetzt zum Wanderleiter. «Meine Kindheit in Unterrifferswil war von der Natur geprägt. Ich war viel draussen oder bei den Bauern im Stall und auf den Feldern. Es war eine heile Welt inmitten einer ländlichen Umgebung.» Zwei Hobbys begleiteten ihn viele Jahrzehnte auch während der intensiven beruflichen und familiären Zeit: das Handballspiel und das Töfffahren. «Ich war ein ziemlich angefressener Töfffan und oft in den Dolomiten, der Heimat meiner damaligen Schwiegereltern, unterwegs.» Natürlich habe ihn nicht nur die Strecke, sondern auch die Natur fasziniert.
«Auf diesen Fahrten beobachtete ich Leute, die dort in diesen senkrechten Felswänden klettern gingen. Unglaublich! Da erwachte etwas in mir.» Er wollte das auch und besuchte beim Militär Gebirgskurse für Klettern, Hoch- und Skitouren. «Das Klettern wurde bald zu meinem Lieblingssport Den Töff benutzte ich immer weniger Schliesslich verkaufte ich ihn, trat in den Schweizer Alpen-Club SAC ein und genoss dort die Ausbildung zum Tourenleiter.»
Unterwegs auch verweilen
Durch die Beziehung zu seiner heutigen Partnerin entdeckte er das Wandern. «Ich begann, mich nicht nur auf das Ziel und die zu meisternden Herausforderungen zu fokussieren, sondern auch zu verweilen und den Blick auf den Wegrand zu richten. Ich entdeckte dabei, dass dort beispielsweise ein Edelweiss oder ein Enzian wächst.» Er schmunzelt. Da seine Pensionierung näher rückte – und damit auch die Frage nach einer sinnvollen Tätigkeit – absolvierte Bruno Wagner beim schweizerischen Bergführerverband die Wanderleiterausbildung «Dieser Lehrgang stellt hohe Anforderungen. Ich muss mich
intensiv mit Botanik und Geologie befassen, mit Lawinengefahren mit Routenplanungen und auch mit Gebirgsund Outdoormedizin.» Jetzt hat er sich selbstständig gemacht und bietet einoder mehrtägige Wanderungen und Schneeschuhtouren an (kreaktiv-wandern.ch). Zudem ist er als Leiter für Angebote der «Zuger Wanderwege» im Einsatz. «Mein Engagement als Wanderleiter könnte man als Job-Hobby bezeichnen. Ich stehe noch in den Anfängen und bin daran, einen Kundenkreis aufzubauen.»
Die Tätigkeit als Wanderleiter mit dem Planen einer Tour und dem Führen einer Gruppe macht Bruno Wagner viel Freude. Er erklärt begeistert: «Durch das Wandern hat sich mein Horizont verändert. Ich weiss nun auch, was ein Ökosystem ist und wie es funktioniert.» Mit den Teilnehmenden sei er locker und flexibel unterwegs. «Ich lasse mich gerne auf die verschiedenen Menschen und ihre Bedürfnisse ein und gebe ihnen auf der Strecke auch Informationen zur Fauna, Flora oder Kultur weiter.» Es sei jeweils eine Herausforderung, allen gerecht zu werden. «Umso schöner ist es
für mich wenn es dann am Schluss allen gefallen hat.»
Immer neue Wege Bruno Wagner hat mit seiner ersten Frau und den beiden Söhnen immer in einem Dorf im Säuliamt gewohnt: in Ebertswil, Hauptikon oder Kappel. Seit acht Jahren ist er nun mit seiner Partnerin in Obfelden zu Hause. Sein beruflicher Weg führte ihn durch viele Stationen. «Klar, Lokführer wäre mein Buben-Traumberuf gewesen. Aber ich lernte in einer Firma in Zürich Metallbauschlosser.» Nach dem Militärdienst realisierte er, dass er sich mehr Freiheiten wünscht bei der Arbeit. Er suchte sich zuerst eine Tätigkeit als Servicetechniker für Schliessanlagen und Zutrittssysteme. «Das gefiel mir, denn da war ich selbstständig unterwegs und hatte Kontakt zur Kundschaft.» An weiteren Stellen war er für Beratung und Verkauf zuständig oder als Projektleiter Er erlebte aber auch unvergessliche schwierige Abgänge. «Einmal rastete der Chef völlig aus, als ich ihm erklärte dass ich künden möchte und einen neuen Job
habe. Er stellte mich innert zehn Minuten auf die Strasse. Ein anderes Mal verlor ich die Stelle unerwartet – und hatte zu Hause eine Familie mit kleinen Kindern.» Es taten sich aber immer wieder Wege und damit neue Herausforderungen auf. Der sichere Hafen war für ihn schliesslich die ABB, wo er fast 25 Jahre bis zur Pensionierung als Schweisstechnik-Fachmann im Bereich Industrie-Robotics arbeitete. «Das war eine gute Zeit. Ich hatte viele Freiheiten und war oft in der ganzen Schweiz unterwegs. Jetzt geniesse ich die Natur die Landschaften und Berge und versuche, dies mit anderen Menschen zu teilen. Das füllt mich aus und gibt mir Zufriedenheit!»
Serie «Menschen im Säuliamt»
In der Serie «Menschen im Säuliamt» berichtet Marianne Voss in loser Folge aus dem Leben von Menschen - ob jung oder alt, ob berühmt oder unbekannt -, die im Säuliamt wohnen oder hier ihren Arbeitsplatz haben.
