20. Oktober 2011, 50. Jahrgang, Nr. 42
FRAGEN AN
Barbara Egloff, Wettingen, Teilnehmerin Ironman Hawaii Sie haben am Ironman Hawaii mitgemacht und ihn erfolgreich beendet. Herzliche Gratulation. Sind Sie mit Ihrem Lauf zufrieden? Vielen Dank für Ihre Glückwünsche. Ja, ich bin glücklich und zufrieden. Und dies, obwohl meine Schwimmzeit nach wie vor kein Glanzresultat ist (lacht). Welche Platzierung haben Sie erreicht? In meiner Altersklasse (W35) habe ich den 12. Rang erreicht und mit meiner Zeit von 10h26 wurde ich fünftbeste Schweizerin inklusive Profis (strahlt). Macht das gluschtig auf ein weiteres Mal Ironman Hawaii? Im Gegensatz zu meiner Aussage vor meiner Abreise, würde es mich im Nachhinein schon noch einmal reizen, diese Herausforderung anzunehmen. Aller guten Dinge sind ja bekanntlich drei (schmunzelt). Denn es waren zwei unvergessliche Wochen. Wie geht es nun sportlich weiter? Ich bin bereits wieder im Training, wenn auch reduziert. Im März steht das erste Trainingslager auf Lanzarote an. Wettkampfmässig werde ich nächstes Jahr voraussichtlich den Ironman 70.3 in Rapperswil und den Ironman Zürich absolvieren. (cfr)
PP 5432 Neuenhof
Gemeindeschreiber nimmt den Hut Mit grossem Bedauern muss der Gemeinderat Neuenhof von der Kündigung des langjährigen Gemeindeschreibers und Abteilungsleiter Dienste, Marcel Muther, Kenntnis nehmen. Die Kündigung erfolgt auf den 31. März 2012. Mit Marcel Muther verliert die Gemeinde Neuenhof ein ausserordentlich beliebtes und engagiertes Kadermitglied. Am 1. Juli 1990 hatte Marcel Muther, unter dem damaligen Gemeindeammann Ruedi Stutz, das seit einem halben Jahr verwaiste Gemeindeschreiberamt angetreten. Die erfolgreiche Zusammenarbeit wurde nach knapp 10 Jahren mit dem jetzigen Gemeindeammann Walter Benz weitergeführt. Während des über 20-jährigen Wirkens von Marcel Muther hat sich die Gemeinde Neuenhof und auch die Verwaltung von Neuenhof stetig verändert und weiterentwickelt. Gemeindeschreiber
INHALT WETTINGEN NEUENHOF KILLWANGEN SPREITENBACH WÜRENLOS AGENDA
2–6 7–9 10–11 12–15 16–19 20
Nach über 20 Jahren hört Marcel Muther als Gemeindeschreiber auf. Marcel Muther hat sich immer wieder mit viel Engagement und Herzblut für die Interessen von Neuenhof und dessen Bewohnerinnen und Bewohner eingesetzt und wird nicht einfach zu ersetzen sein. Der Gemeinderat
nimmt die Nachfolgeregelung umgehend an die Hand. Er dankt Marcel Muther an dieser Stelle ganz herzlich für die wertvolle Mitarbeit und wünscht ihm für die Zukunft alles Gute. Gemeindrat Neuenhof