edi tor i a l
Pa r a v e r y s e r v i sto
M
ayo es el mes de las flores, de la primavera, evoca la feminidad y el espíritu materno. Eso es lo que hemos querido ofrecerles en la presente edición, con entrevistas a dos madres, que si bien tienen profesiones bastante diferentes, coinciden en una gran cantidad de aspectos. Además del amor desbordado que cada una expresa por sus hijas, scarlet hernández como factor común ambas provienen de familias numerosas de siete hermanos, y han desarrollado carreras exitosas en Santo Domingo una en el diseño de modas y la otra en el periodismo. Por avatares del destino han venido a residir a la zona turística de Bávaro Punta Cana, dónde ambas están dejando huella. Por otro lado, al acercarse ese día tan especial, decantarse por un regalo, entre tantas opciones que ofrece el mercado, puede convertirse en una tarea muy complicada. Hemos preparado una guía práctica de compras, con los regalos más chic, para madres de todas las edades y estilos. Y Como aperitivo, un recorrido por el acontecer social de la zona Este, que durante el último mes, puso los ojos del mundo en el distrito turístico, con celebraciones de gran trascendencia para la industria hotelera como el Dirección E j e c u t i v a Annual Tourism Exchange 2015 y en el ámbito del entreteniAlmudena Haddad & Esther Navas · Dirección editorial miento, el Juanillo Beach Music Festival. scarlet hernández · Director de ¡Que la disfruten! arte · Nacho Mahou · Fotografía Diego
n 2 o
riccio · edición digital Irvirng Cleto Colaboradores · roberto mena, flavio acuña, katiuska de camps y virginia lópez Contacto · bchic@edicioneshn.com · 829 770 3377 ventas · ventas@edicioneshn.com · 849 884 3748 Redacción · Punta Cana, Edificio Belanova, local 208. Punta Cana Village República dominicana
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, su tratamiento informático o su transmisión por cualquier medio, sin permiso explícito de la empresa editora. Todos los anuncios, fotos, textos e ilustraciones se publican con la previa autorización de los anunciantes.
6
s u m a r i o
Entrevista
14 40 2034 54 24 38 58 32 46 64 Glenny Hernรกndez
Social
Juanillo Beach Music Festival
Social
Social
Tendencias
Restaurante laboratorio Candela.
Hackett London
Flores para mamรก
Social
Lugares
Tendencias
Date 2015
Playas de Uvero Alto
Regalos chic para las madres
Social
Entrevista
Golf
Nueva sucursal Banreservas
Rossanna Figueroa
Los palos
en Bรกvaro
8
4:00
7:00
s o c i a l
Con tres conciertos consecutivos, los días uno, dos y tres de mayo abrió sus puertas Air Plane Sport Bar and Lounge en la avenida España de Bávaro. El merenguero Sergio Vargas y los exponentes de música urbana Secreto y Shelow Shaq, fueron los encargados de amenizar las jornadas de apertura que se caracterizaron por una concurrencia masiva. La nueva propuesta de entretenimiento destaca por la presentación de artistas en vivo de manera gratuita, áreas que simulan el interior de una aeronave, servicio de picaderas y comida rápida así como un bar vip para la degustación de vinos.
10
Air Plane Sport Bar and Lounge
Gran apertura
11
s o c i a l
a Pamela Rosario y Xiorki Moreno.
a Pamela Rosario y Xiorki Moreno. 12
a Staff camareras de Airplane.
a Segundo Roll Sushiman de Airplane.
a DJ F茅lix y Juli Concepci贸n.
a Wendy Santos y Keylita Chestaro.
a Carolin Felipe y JosĂŠ Gabriel Rojas.
a Sina Paternoga, Anna Bootsmann Simone Benzing e Ivonne. 13
s o c i a l
a Tadeusz Marona, Anna Marona
y Anna Mikoda.
a Miguelina Duret y Yanet.
a Mery Esthel Rivera, Daniel Mateu y Sara García.
a Darling Martínez y Eddy Melo.
a DJ Pette.
a Erika Jimenez y Ramón de León. 14
a Patricia Pérez, Pablo Taylor y Karina González.
a Aneuris y el cantante Secreto.
Super Mercado/Super Market Hogar/Home Farmacia/Pharmacy Confecciones/Confecciones Regalos/Gifts Cosméticos/Cosmetic
Bávaro 809 552 6666 San Pedro de Macorís 809 529 2799
Higüey 809 554 4444
La Romana 809 556 5898
Hato Mayor del Rey 809 553 2436
s o c i a l Juanillo Beach Music Festival
Cerca de 3,000 asistentes
L
a música urbana del boricua Tego Calderón, quien interpretó clásicos como “Pa’ que retocen”, “Métele sazón”, “Bandoleros”, “Al natural”, “Guasa guasa” y cancio-
nes de su nuevo álbum de ritmos caribeños titulado “El que sabe sabe”, fue una de las principales propuestas de la noche. La fiesta patrocinada por ron Brugal XV, contó además con las actuaciones de la banda de origen venezolano “Los Amigos invisibles”, ganadores de un Grammy Latino, quienes pusieron la nota funk de la noche con canciones como “Mujer policía”, “La vecina”, “Cuchi cuchi” y “Mentiras”. La culminación de la noche, corrió a cargo del reconocido productor y DJ estadounidense, Stacey Pullen. Otras presentaciones llegaron de la mano de Sharam Jey, NTFO, Life on Planets y de los dominicanos Whitest Taino Alive. Durante el evento que inició al atardecer del sábado y se prolongó hasta la mañana del domingo, se destacó el uso de elementos reciclados; murales realizados en vivo por artistas plásticos y graffiteros. Además contó con una excelente producción y seguridad impecable.
16
Con un montaje espectacular y la asistencia de aproximadamente 3,000 personas, en su mayoría jóvenes, se desarrolló Juanillo Beach Music Festival 2015, el sábado 02 de mayo en Cap Cana.
a Cristian kuri e Isabella Lane.
a Rafael Sánchez, Julián Abreu,
Carlos Tejedo, María D’Alessandro y André Caba.
a Anali y Sergi Reynoso.
a Jorge Tejeda, Astrid Feliciano, Salvador Iglesia Amelia Nuñez y Luis Eduardo.
a Yura Zapata, Patricia Motta, Silvia Novais y JessicaOliveira.
17
s o c i a l
a Michael Pou, Victoria Casasnovas, Wayne Wheeler y Sharon Sued.
a Erick Sánchez, Denisse Medina, Analia Conde y Adolfo Santos.
a Andrés Ruiz y Carla Field. 18
a Schirly Guerrero y Laura Cáceres.
a Iván Nuñez, Nadia Hernández, Anabel y Rafa Miguel.
a Melissa Pérez, Juan Díaz,Carmen Español y Julio Michelin.
a Chantal del Pino y Carlos de Moya. a Ricardo Ventura y Laura Hurtado.
a Alfaro, María Eugenia Jordan, Raquel Fajardo,
a Anabell Judes y Luis Judes.
Luis Miguel Fajardo, Iván Ochoa y Napoleón Diaz.
a Dominique Deshaires, Ramón Pérez, Mylene Henry y Gill Thomas.
a Marisol Méndez y Melissa Hernández. a Rodrigo Arvizu y Antonieta Elizalde.
a Michelle, Paola, Daniela y Nina. a Franco Passarelli y Gaelle Dupuis.
a César Mateo y Daniela Gómez.
a DJ`S NTFO 19
s o c i a l
Zumba Thon Benéfico
Cuarta edición La marina de Cap Cana fue el escenario para el desarrollo de la cuarta edición del Zumba Thon a beneficio de la Fundación forjando un futuro, que tuvo lugar el pasado domingo cuatro de mayo.
E
a Francia de Subero, Jorge Subero Isa, Fanny Subero, Enrique Subero y Wilfredo Alvarez .
l evento organizado por Power Fit Estudio contó este año con la participación de la destacada instructora de zumba Yenny Bueno, quien se trasladó desde New York para dicha actividad.
Al caer la tarde decenas de familias de este encla-
ve turístico se acercaron al escenario dónde un equipo de jóvenes derrochó energía y ritmo, poniendo a bailar hasta los mas pequeñines de la familia. Cabe destacar la presencia de la familia Hazoury, quienes han apoyado diferentes iniciativas a favor de la Fundación forjando un futuro. 20
a Karla Sacas, Mariano Sanz y Anibal Pichardo.
a Jeimy Bueno & Dafne de Frías.
a Roxana Acebal, Mariela Acebal, Miranda Hazoury y Lissete Hazoury.
a Leo Pérez Minaya y Cary de Pérez.
a Ricardo Hazoury, Sharon Caban de Sanz y Benigno Caban .
a José Marrero y Nancy de Marrero.
a Glenny Hernéndez y Paula Cabrera. 21
s o c i a l Restaurante laboratorio Candela
Un nuevo
concepto Con la asistencia de personalidades relacionadas con el sector del turismo y la industria gastronómica abrió sus puertas Candela, un nuevo concepto de restaurante laboratorio en Plaza San Juan.
L
a iniciativa es de la empresa Educación técnica Dominicana (EDUTEKDOM) y tiene como objetivo principal suplir capacitación técnica a los empleados de los hoteles del enclave turís-
tico Bávaro Punta Cana, con prácticas de entrenamiento para cocineros, bartenders y camareros. El restaurante estará abierto al público tanto con un menú variado como con un menú del día. El estilo de operación de la escuela vocacional, que ya tiene contratos con algunos hoteles de la zona, se basa en la práctica continua de los estudiantes durante la preparación de los platos en el restaurante, siempre bajo la dirección de supervisores calificados.
22
a Bibi Alonso y Fidel Alonso.
a José Llop, Graciela Llop, Armando Reid y Michelle Reid.
a Trina De Baez y Mónica Mieses.
a Alejandro Asmar y Otero Peralta. a Rafael Santana, Yefreisy de Santana, Marlene Saiz y Jagadis Abreu.
a Luis Beauchamp y Patric de Loeser.
a Patricia Amezquita, Paola de los Santos y Erika Toras.
a Yira Vermenton, Ivelisse de Veloz, Janet
Guerrero, Massiel Cubillette y Brenda Lis Guerrero.
a Joel Vázquez, Ruth Cordero, Manuel Gómez y Philip Berrios.
a Yajaira Cruz Río, Eddie García , Mereidas
Borquel, Ana Peña, David Villaman y Marilin De Peña.
a Staff chefs de Candela.
a Marisabel Ramos y Víctor Colome.
a Ivelisse y Ernersto Veloz. 23
s o c i a l
a Pepe Llop, Carlos Bencomo, Pancho Bencomo y Andrés Bencomo.
a Nicole Vázquez , Marisa Belramo y Monica Mieses.
a Nelly Vázquez y Charlin Castillo.
a Armando Canahuate, Ana Lourdes de Canahuate, Eladia Torres, Ana Vanegas y Víctor Matos.
a Jorge Lafuente y Eric Pérez.
a Sandra Soto, Lina Whickmann, Mónica Quirino, Erika Torres y Nicole Vázquez. a Felipe Beltrán y Kenia Chivok. 24
a Nelson Pereira, Benoit Sauvage, Pepe Llop.
a Marisabel Ramos, Fidel Alonso y Simone Anselmo.
a Nelly Vázquez, Bibi Alonso, EladiaTorres de Soler, Claudia Castillo y Ana Lourdes de Canahuate.
a Selene Pilier, Chef Gloriyen Aris, Johanna Rodríguez, Luz Lemo y Mildred Ramírez.
Bello-Bello & Asoc. Oficina de Abogados y Notarios
LABORALES
. PENALES . CIVILES . TIERRA
Constitución de Compañias y Servicios Internacionales
BÁVARO Plaza la Realeza No. 9a, Av. España, Bávaro, Higüey, La Altagracia, Rep. Dom. VERÓN Plaza Verón Center Local D-31 Carretera Verón -Punta Cana daventuradominicana@yahoo.es / eloybelloperez@gmail.com Tel.: 809-552-0802 / 809-833-3944 Cel.: 809-848-7684
s o c i a l Date 2015
Éxito rotundo
T
helma Martínez, coordinadora del Dominican Annual Tourism Exchange (DATE) valoró que con la décimo sexta edición de este evento se define el crecimiento del sector turístico en el país.
Afirmó que en la feria turística han participado más de 800 dele-
gados, entre los que se encuentran expertos nacionales e internacionales, compradores, suplidores y prensa. “Hoy los mercados vienen cada vez con más representación (Argentina, Chile, Colombia, Venezuela, Brasil…) y seguimos acogiendo nuevos países cada año, en esta ocasión hemos recibido una delegación de Israel” dijo Martínez en la clausura del Date 2015. Añadió que República Dominicana ha sabido crear lazos de amistad con los socios para hacer buenas negociaciones. Manifestó que en Date están todas las representaciones hoteleras del país, las bancas, consorcios de energía, tour operadores y empresas de construcción, entre otras. “Estoy sorprendida con la participación de todas esas personas. La experiencia ha sido fantástica”. La actividad culminó con una fiesta para celebrar el 20 aniversario de la cadena hotelera Bahía Príncipe. 26
a Jacqueline Bel y Melissa Reina.
a Ambra Attus, Julio Almonte, Jakaira Cid y Máximo Iglesias.
a Luis López, Director de Amhsa Marina Hotels & Resorts.
a Laura Gómez Nasser, Víctor Cabrera, Hubert Marte y Jackeline Marte.
a Ernesto Veloz Valdéz.
a Vilma Flaquer y Geisha de Jesús.
a Isaura Cabrera y Elaine Báez. 27
s o c i a l
a Jorge López y Vanessa Jorge.
a Raimundo Morales, Gabriela Reginato y Mario Núñez Muñoz.
a Illia Redondo, José Velez Sánchez, Irma Mojica y Minoru Matsunaga.
a Miguel Isaac Ramírez.
a Julissa Montilla, Mayelin Acosta, Niza Campos y Jhenery Ramírez. a Rafael Ochoa, Scarlet Hernández y José Aparicio. 28
a Animación team COCO BONGO.
a Yina Javier y Juliana Cordones.
a Montserrat Descoradel, Patricia de La Peña,
Teresa de La Peña y Deyanira Pappaterra.
a Claudio Palacios, Sandra Peñaloza, Manuel Serrano,Cecilia Biscardi y Silvia Castrege. a Juan Martín de Oliva, Fred Óscar Imbert, Frank Elías Rainieri, René Grullón, Karina Vallejo y Edward Baldera.
a Yamel Pimentel, Delba Cruceta y Manuela Medina. 29
s o c i a l
a Alberto Abreú,Frank Rainieri y Simón B. Suárez.
a Roberto Mejía, Cristina Socias y Leticia Gutiérrez.
a José Vaquer, Daniel Ferra, Aldo Vázquez, Marcus Wischenbart y Germán Rojas. 30
a Violetta Krawczyk y Diomedes Zayas.
a Bernhard Knirsch, Darío Castillo, Ainhoa Díaz y Alexandra Victoria.
a Sarah Alvarez, Muriel Alvarez y Jennifer Kirkman.
s o c i a l Fundación para la Música y el Arte Punta Cana ofrecerá
Concierto para las madres
L
a Fundación para la Música y el Arte de Punta Cana ofrecerá un concierto de música clásica y popular a cargo de la soprano dominicana Pura Tyson, con
motivo del día de las madres. El concierto se celebrará el 22 de mayo a las 7:00 pm, en el teatro situado frente a las instalaciones de la Academia de Música y Artes Punta Cana (Plaza Las Canas - Cap Cana). Los datos fueron ofrecidos por el maestro Dante Cucurullo, director académico de dicha institución. Uno de los objetivos de la Fundación de Música y Artes Punta Cana, según expresó Cucurullo, es la difusión y divulgación cultural de la música en la zona Este del país. Dijo además que, a través del concierto, las empresas interesadas pueden apoyar la fundación mediante la compra de boletas o de espacios publicitarios. Los fondos será destinados a la docencia de niños de escasos recursos en dicha institución.
31
s o c i a l
a Rafael Chapur, Juan Rivera y Frank Maduro.
a Sarah Martínez y Sylvia Hofman. Expedia
Entrega de
L
a agencia de viajes Expedia ofreció un cóctel en las instalaciones del Hard Rock Hotel and Casino Punta Cana en la entrega de Premios como reconocimiento a los hoteles que realizaron mayores ventas.
Durante el evento que se celebra cada año en el marco del
Dominican Annual Tourism Exchange (DATE), Miriam Her-
a Katiuska Peralta, Yohani Castillo, Anny Mariel Gomes y José Vaquer.
nández gerente de área para el Caribe, dijo que el objetivo de Expedia es agradecer a los hoteles el arduo trabajo realizado a lo largo del último. Asimismo resaltó los excelentes resultados que se han generado en República Dominicana que ya se ha
a Marco Tagliatti, Domingo Aznar, Iván Garrido, Humberto Rodriguez y Eugenio Pino. 32
a Ricardo Domínguez Pérez y Juan Pérez.
a Jhonny estrella, Perla Gonzales, Ana Medina, Dolimer Martínez, Ana Gonzales, Giovanny Sbrogio y Juan Pérez.
premios convertido en su destino número uno en el Caribe. En la relación de hoteles premiados caben destacar: Hotel Meliá Caribe Tropical por realizar las mayores ventas en estancias de cuatro noches para el año 2014, Barceló Puerto Plata como mejor productor para Puerto Plata y Millenium Resort en Cabarete como mayor productor en hoteles de menos de 50 habitaciones. En Santo Domingo fue premiado el hotel Bellevue Dominican Bay de Boca Chica. Los premios de Dinamismo y competitividad fueron entregados a los hoteles Bahía Príncipe y Riu respectivamente.
a Susana Roth, Margerita Sgeroi, Lluisa Salord.
a Giselle Miranda, Carola Mojica y Karina Mabrich
a Andres George, Geoff Rahal, Maja Orlic y Jasher Sutton. 33
s o c i a l Nueva sucursal BanReservas en Bávaro
Anuncian apoyo a proyectos turísticos por US$150 millones
D
urante la reciente inauguración de la oficina de Banco de Reseras ubicada en San Juan Shopping Center de Bávaro, el administrador general de esa institución, Enrique Ramírez Paniagua, anunció el apoyo a proyectos turísticos de la región. Para
ello se han concedido financiamientos por US$150 millones, mediante negocios gestionados por la recién creada Dirección de Desarrollo Turístico. Paniagua citó entre los proyectos beneficiados con esos recursos a Secret Cap Cana, Blue Mall y el recién iniciado Karisma Hotels Uvero Alto, que calificó como “un hito en la industria hotelera dominicana”. Añadió que con esta nueva oficina Banreservas “ratifica su compromiso con el desarrollo de Bávaro, la punta de lanza de uno de los sectores
A Francia Mota y Melisa Khoury.
económicos más importantes de nuestro país: el turismo”. Dijo que con la apertura del nuevo establecimiento, la institución financiera ampliará su cobertura y ofrecerá soporte a la nueva Dirección de Desarrollo Turístico de la entidad, que tiene como objetivo primordial ser un importante catalizador del sector para que el país pueda alcanzar la meta de los diez millones de visitantes extranjeros. “Tenemos mucho trabajo por delante para lograr esta meta; pero hemos dado grandes pasos para capitalizar la visita de los 5,141,377 turistas que eligieron República Dominicana como su destino turístico en el 2014”, añadió Ramírez Paniagua.
A Jeimy Jiménez , Ramón Guilamo Alfonso y Jennifer de Acosta.
Precisó que esos turistas, procedentes principalmente de Estados Unidos, Europa, América Latina y Asia, aportaron el año pasado millones de dólares en divisas que se traducen en desarrollo para nuestra nación. La nueva oficina de Banreservas en Bávaro prestará servicios a las comunidades de Pueblo Bávaro, Punta Cana, El Cruce de Verón, Uvero Alto, Macao, Friusa y el Cruce de Coco Loco, localidades que según sostuvo Ramírez Paniagua se verán positivamente impactadas por las operaciones que se realizarán desde estas instalaciones. Al acto inaugural de la oficina en Bávaro acudieron empresarios turísticos, ejecutivos del banco y representantes de la comunidad. 34
A Ramón de la Rocha y Julio Morillo.
A Susana Rodríguez, Miriam de Jesús Montano, Jesús Montano y Eduardo Montano.
A Ernesto Veloz Valdéz y Orión Mejía.
A William Read, Argentina Matos de Ariza y Gustavo Polanco. A Angel Puntiel, Clara Nuñez y Marcos Paulino.
A Yolenny de León, Maite Carretero, A Ariel Carreras, Juan Binimelis, Guillermo, José Esteban y Elizabeth Michel.
Nicolau y Yilda Santana.
A Genaro Flores y José Gabot.
A Alexander Ramírez, Gioconda de Ramírez, A Agustín Reyna, Yokasta Rodríguez, A Cruzito Baéz, Rafael Perez, Anderson Boaneges Alvarez y Henrry Alfau.
y José Tavarez.
Peña y Andrés de la Cruz.
35
s o c i a l Hackett London
Nueva tienda
en Palma Real Shopping Village
E
l pasado sábado 25 de Abril la prestigiosa marca británica Hac-
reconocida franquicia, Rafaela Martínez de Corripio quien informó a los
kett London abrió sus puertas en la zona de Bávaro – Punta
invitados sobre la trayectoria de la marca y dio a conocer sus expectativas
Cana, inaugurando su segunda tienda dentro del país ubicada
con esta nueva oferta presentando la colección Primavera - Verano 2015.
en el exclusivo centro comercial Palma Real Shopping Village
Hackett London nace en el año 1979, en el oeste de Londres funda-
perteneciente a la cadena hotelera Meliá Resorts. Su nuevo y moderno local exhibirá prendas diseñadas para vestir a
en República Dominicana. En el presente año ha penetrado fuertemente
los caballeros de una manera elegante y contemporánea, resaltando siem-
en el mundo de la Formula 1, ejerciendo como patrocinador de la afamada
pre su característico toque británico.
escudería Williams Martini Racing, donde en su época militó el legenda-
Las palabras de bienvenida fueron ofrecidas por la propietaria de la
36
da por Jeremy Hackett y cuenta actualmente con una estancia de tres años
rio piloto brasileño Ayrton Senna.
s o c i a l
Exposición de arte
De lo Sacro a lo Real
L
a Galería de Arte Punta Cana abrió el pasado viernes ocho de
comiencen a conocer este tipo de trabajo y que esa tradición no se pierda”
mayo, la exposición conjunta de pintura y escultura, “De lo Sacro
expresó Benito Cuevas, quien durante cuatro años se ha dedicado a las ex-
a lo Real”, de la mano del pintor Jorge Checo y el artista plástico
posiciones de arte sacro. Dijo además que la idea de sus exposiciones es
Benito Cuevas.
que el arte sacro o religioso se conozca cada día más y que las personas
La exposición se basa en demostraciones de colores y formas,
comiencen a valorarlo.
características de la cultura dominicana primordiales de la época de
Sobre su propuesta Jorge Checo dice que la nombró “Naturaleza
la colonización dónde queda plasmada una combinación de la reali-
Muerta”, porque se corta y se lleva a la mesa para ser pintada y que a través
dad y la ficción.
de ésta puede mostrar lo que tiene y verle los detalles, provocando su pa-
“La idea de hacer estas exposiciones de arte sacro es que las personas
A Benito Cuevas,Thimo Pimentel y Jorge Checo.
A Cynthia Pimentel y Victoria Soñé.
sión como artista.
A Maria Honoria García y Gustavo Mejía.
A Bolivar Antonio Abreu y Ana Cristina Valdez de Alba. 37
s o c i a l Dolphin Discovery
Felicidad para los niños de la Altagracia
E
n el marco de las actividades que tienen muchas empresas de
cambia juguetes por nado y estos juguetes son llevados a fundaciones, es-
la zona turística , resaltamos la labor en especial de una de
cuelas y otros lugares donde están los niños de escasos recursos.
ellas Dolphin Discovery.
38
Este año se inicio por primera vez en la provincia la Altagracia y fue
Este delfinario con apenas unos cuantos meses de inau-
recibido con una gran aceptación por parte de toda la comunidad. Muchos
gurado se está ganando el titulo del ¨delfinario de las sonrisas¨ pues
niños fueron sorprendidos por el Staff de esta empresa con juguetes y con
está llevando muchas alegrías a los corazones de niños de escasos re-
la maravillosa noticia de que van a tener un encuentro con uno de los ani-
cursos de todo la provincia la Altagracia.
males más inteligentes y hermosos del mundo.
¿Cómo lo hace? Esta empresa mexicana ha logrado su éxito mayor-
Lo que distingue al programa de Responsabilidad Social de Dol-
mente por el cuidado y cariño que tienen hacia sus animales. No obstante
phin Discovery, es que se desarrolla a gran escala, así como con la par-
a esto tienen unos programas sociales para que niños de escasos recursos
ticipación de aliados y asociados para el beneficio del medio ambiente
puedan interactuar con ellos. Su programa social ¨10,000 Sonrisas¨ la
e impacto positivo a las comunidades a través de su operación turística,
cual ha sido una iniciativa del Dir. General el Lic. Albor, se ejecuta simul-
haciéndose acreedor así del Distintivo ESR (Empresa Socialmente Res-
táneamente en más de 10 países en el mundo una vez al año. El delfinario
ponsable) por varios años consecutivos.
39
l u g a r e s Playas de Uvero Alto
la desembocadura del río Anamuya TEXTO Roberto Mena
L
o curioso de la larga y sinuosa línea de playas que comienzan
nes coralinas. Unos 20 kilómetros más hacia el norte, el color es más
en Uvero Alto, a partir de la desembocadura del río Anamuya
cremoso en playas como Cabeza de Toro, Punta de los Nidos y Arena
en el Atlántico, noroeste de la provincia La Altagracia es...
Gorda (Bávaro) dónde están la mayoría de los hoteles. Ya pasando la
que por ahí practicamente ni hay uveros ni son altos…
playa de El Macao, y siempre siguiendo hacia el norte, se encuentran
Varias curiosidades marcan esta parte oriental de la isla Quis-
queya (La Hispaniola): Tiene unos 80 kilómetros lineales de playas con arenas de tres
40
las playas de Uvero Alto (dónde hay otra media docena de hoteles), La Vacama, playa Esmeralda hasta llegar a Miches (provincia de El Seibo) dónde ya son de color amarillo.
colores: de sur a norte, en el lado caribeño están Yauya (Punta Cana) y
Los cocoteros, tan típicos de la ensoñación de las islas caribeñas
Juanillo (Cap Cana) de arena totalmente blanca, debido a las formacio-
por los turistas…¡No son originarios de El Caribe! Este árbol tan ver-
sátil es oriundo de las Filipinas y fue traído por los españoles a Amé-
mismo está la entrada hacia la playa. Encontrarán varias casas veranie-
rica vía las Islas Canarias. Aún cuando los cocoteros progresaron allá
gas de altagracianos, el cuartel de la Armada y en esa parte, el agrada-
y aquí por ser eco-ambientes similares, éstos son más escasos en las
ble restaurant Sea Food Paradise. Como la antigua vía de la costa ya es
áridas costas caribeñas de nuestra isla que en las más fértiles –y más
arena suelta, para escoger otro punto, probablemente entre hoteles,
húmedas- costas hacia el Atlántico.
se devuelven y continúan hacia el oeste pasando el hotel Sirenis con su
Como hay tanta playa donde escoger, más ahora que la autopista llega hasta la desconocida y primitiva Miches (a unos 100 kilómetros al
espectacular parque acuático y entonces pueden escoger otros puntos abiertos entre los cocotales.
noroeste del aeropuerto internacional de Punta Cana) una opción di-
Ya al final del camino, pasando el hotel Sivory, se encontrarán
ferente es Uvero Alto. Y otra curiosidad: aún en cierta desventaja ante
con la última playa antes de la desembocadura del río Maimón. En
la belleza de las playas de arenas blancas, también en esta parte del país
otras épocas, el viejo camino costero construido para enlace y vigilan-
se construyeron –y siguen construyendo- hoteles sin entornos urba-
cia militar contaba con un puente, pero fue destruido por los consabi-
nos. Apenas una plaza comercial con unos edificios de apartamentos
dos huracanes tropicales ya hace mucho tiempo. Del otro lado, y no
al frente, los cuales, se construyeron antes del primer hotel. Si quieren
es posible cruzarlo si el río tiene mucho caudal está el refugio de vida
darse cuenta como era Bávaro en sus inicios, todavía Uvero Alto tiene
silvestre boca de Maimón y La Vacama.
ese sabor de solo hoteles a lo largo de una playa original…
En Uvero Alto tienen las opciones de pequeños restaurantes en
Por la nueva y flamante vía de comunicación, solo tienen que ir
la plaza comercial, ranchos ecuestres, una escuela de surfing e inclu-
hacia el norte, pasar El Macao y buscar la entrada hacia Uvero Alto.
so, dónde antes estuvo el popularísimo restaurante El Almirante, se
Pasan el centro comercial y tan pronto pasen el hotel Breathless, ahí
encuentran hasta galerías de arte… ¡Buen viaje!
www.posh-dayspa.com / info@posh-dayspa.com
PLASMA
RELLENOS
FACIALES
COCTELES DE VITAMINAS
FACE LIFT
HIGÜEY Tel. 809 746 1227 Plaza Tavares Center, 3er Piso, Suite 11c, Autopista Mella Km1, salida para Seibo BÁVARO Tel. 809 552 0190 Av. España, Plaza Brisas
e nt r e v i sta Glenny Hernández
Mis hijas y yo
tenemos una relación de amistad con límites
G
lenny Hernández Bacó, es una mujer divertida y espontánea, que disfruta al máximo sus roles de
¿En que momento decidió dedicarse al diseño de modas?
madre y diseñadora de moda.
Nunca lo ví como un trabajo del que podía vivir, empecé a ha-
La sobrina de Mercy Jacquez, uno de los
cerlo como hobby. De hecho, me gradué en Mercadeo porque mi
grandes referentes de la moda dominicana, afirma que le apasiona
madre no me dejó estudiar diseño como carrera. Más tarde cuando
lo que hace y esa felicidad y satisfacción que obtiene de su pro-
ya tuve una condición más holgada, la creatividad empezó a fluir y
fesión se ve reflejada en el trato con sus hijas, Loren Cristina y
empecé a diseñar.
Paula Victoria.
Trabajé en mi profesión durante mucho tiempo y tres años
Durante la sesión de fotos que realizamos, se podía apreciar
después del nacimiento de Paula Victoria, mi hija menor, retomé
la complicidad que hay entre ellas, como disfrutan el tiempo que
el diseño, me puse al día realizando algunos cursos en Chavón y en
comparten y la relación de apertura y confianza, hacen sentir a
Santo Domingo.
gusto a quienes están cerca. Lo que nos hace más cercanos a esta increíble mujer, es que
¿Realizó una pausa en su carrera de siete años, se debió a sus hijas?
su marca “ Brisas da mar”, esta inspirada en las playas de la re-
En parte sí, sobre todo porque a mi hija mayor Loren Cristina,
gión Este, específicamente del polo turístico Bávaro Punta Cana
no pude dedicarle tanto tiempo como hubiese querido y como ella
donde ha residido junto a su familia. Sus colecciones constan de
se merecía. Fue una pausa en sentido general, tanto para mí como
piezas muy elegantes y femeninas que reflejan los colores y la ale-
para mi familia. Coincidió con nuestro traslado a la zona turística
gría del trópico, pero que además están diseñadas para todas las
por motivos profesionales de mi esposo, tampoco contaba aquí con
mujeres, sin importar su talla.
las herramientas necesarias para confeccionar.
En muchos de sus diseños destacan los colores tropicales, telas frescas y holgadas ¿Por qué se decidió por esa línea? Me inspiraron mis amigas, especialmente Francheska Ranieri que es una gran amiga desde hace años. De hecho la primera vez que visite la zona turística vine a su casa. Tengo muchos años viniendo a esta zona y la he visto crecer increíblemente. Me di cuenta que ningún diseñador dominicano, ni siquiera una de las grandes como Giannina Azar confeccionaba colecciones de playa como lo hace ahora. Por eso me decliné por los diseños de playa, pero de gala. Como vivimos en una isla entiendo que el código de vestimenta siempre debe ser holgado, con colores tropicales, más o
42
menos informal dependiendo de la ocasión.
En la zona empecé a trabajar en el área de Real Estate, aunque
A Glenny Hernรกndez, junto a sus hijas Loren Cristina y Paula Victoria.
43
e nt r e v i sta
no tenía experiencia no fue difícil por mis conocimientos de merca-
directo con el público turista ¿Cómo ha sido esa experiencia?
deo. Estos mismos conocimientos me enseñaron en la confección
Durante cinco años mis diseños estuvieron a la venta en la tienda
a no desperdiciar nada y en el diseño a tener en cuenta a diferentes
Berganti de Plaza Palma Real en Bávaro, y la propietaria de la tienda ,
tipos de personas y que por ende mis diseños tengan más salida en
una francesa que ya no vive en el país, me decía, “Glenny pero es que
el mercado. Debe ser ropa práctica que la gente común pueda uti-
nadie se lleva un solo vestido tuyo”. Tengo muchas historias de extran-
lizar.
jeros con los que he estado conversando y si por casualidad me entero ¿A la hora de diseñar una pieza, la inspira?
que tienen algún diseño mío es una gran satisfacción.
Me inspira mucho el
“Mi visión es diseñar ropa práctica y accesible que la gente común pueda utilizar”
mundo marino, le tengo miedo al mar, pero me encantan las algas, los corales y el mar refleja mucho lo que soy y lo que hago. Sus
Me ha llamado la aten-
“Cuando estoy trabajando en mis diseños pierdo la noción del tiempo”
colores… me encanta el tono turquesa. Hubo una colección a la que llamé Najayo, como la prisión, porque todo el mundo en Santo Domingo hablaba del caso Figueroa Agosto y de todas las figuras públicas y de la alta sociedad que
jeros valoran los diseños dominicanos y los pagan sin ninguna queja. Me fascina trabajar con el turista y he tenido una excelente
aceptación, estoy viendo la posibilidad de abrir una tienda en Punta Cana. ¿Cuáles son los retos a los que se enfrentan los diseñadores en el mercado dominicano?
se vieron involucradas. La colección era completamente de rayas,
El reto más grande es la crítica, si puedes afrontarla puedes
como los uniformes de los presidiarios ¡fue todo un escándalo! (ri-
manejar cualquier cosa. La falta de mano de obra calificada es un
sas). Fue chulísima y muy divertida.
problema. Mi tía Mercy Jacquez es una de las pocas diseñadoras
Ahora estoy trabajando en una colección que lleva por nombre
que se ha preocupado en instruir patronistas, cuando no tienes las
Latina y que voy a presentar en el RD Fashion Week que se celebra-
personas que plasman todo lo que esta en tu cabeza, que lo saben
rá a inicios del mes de junio.
construir, se hace muy cuesta arriba.
¿En que esta inspirada la colección Latina? Es una colección muy práctica y ropa casual, vestidos del día a día. Las prendas son fácilmente transformables, ha sido uno de los conceptos de mi propuesta como diseñadora. Esta inspirada en el cuerpo de la mujer latina, que es lo que esta de moda, cuerpos voluptuosos marcando la silueta. Mujeres que no tienen miedo a su cuerpo, que tienen una personalidad y una autoestima muy grande, es lo que me ha inspirado para esta colección, que además será muy sexy y llevadera. Esta compuesta de piezas monocromáticas y a precios muy accesibles, es complemente diferente a lo que he hecho hasta ahora. La idea es tener esta línea en las tiendas, quiero diseñar para todos los públicos, que cualquier persona que trabaje pueda adquirir uno de mis diseños. Ha tenido la oportunidad de poner sus diseños en contacto
44
ción que muchos extran-
¿Cómo divide el tiempo, entre el diseño, los bienes raíces y sus hijas? El diseño es un trabajo sacrificado que requiere mucha dedicación, muchas veces mis hijas se han pasado días completos, hasta
45
e nt r e v i sta
muy entrada la noche en el atelier, para poder compartir tiempo
Entiendo que ellas son niñas dóciles, buenas, quizás esta fun-
conmigo. Al diseño hay que dedicarle mucho tiempo y por ende
cionado el tipo de crianza que les estoy dando, soy muy abierta con
uno deja de dedicarle ese tiempo a la familia, debes ser fuerte y muy
ellas, tenemos una relación de amistad con límites.
programado para lograr un balance entre ambas cosas, sobre todo
¿En que se diferencian las dos niñas?
cuando tienes cerca un desfile.
En el temperamento, la pequeña Paula Victoria tiene el carác-
¿En algún momento se ha sentido culpable?
ter fuerte de su padre, es una niña muy exigente y dominante, muy
No, porque mis hijas son muy buenas niñas y el diseño a
tranquila, pausada, medida, observadora y muy inteligente, pero
mí me apasiona, cuando
me absorbe mucho. Con la mayor soy más relajada, ella es más ace-
estoy trabajando en mis
lerada y divertida, la pequeña es más programada.
“El mar refleja mucho lo que soy y lo que hago”
diseños pierdo la noción del tiempo.
que tenía de su madre?
Lo que he hecho es
Yo me arrepiento muchísimo, porque era muy mal criada, en-
integrarlas, hacerlas par-
tendía que yo era grande y que me tenían que dejar ir a todos los
te para que ellas no se sientan excluidas, les pido su opinión.
sitios y mi familia era muy estricta. Le reclamaba a mi mamá, porque
Loren Cristina es mi mayor crítica y ha sido un apoyo muy im-
creía que ella como madre tenía que apoyarme. Tras tener a mis hi-
portante para mí en muchos desfiles. Creo que ellas están muy
jas entendí que yo debía ser más manejable.
orgullosas de mí. ¿Alguna de ellas ha mostrado interés por el mundo de la moda? Loren Cristina está estudiando arte en Altos de Chavón, pero aun no se ha decidido por una disciplina en particular, no le gusta la moda. Paula desde pequeña dice que quiere ser modelo. ¿Es la segunda de una familia de siete hermanos, como fue su niñez? Súper divertida, somos seis hembras y un varón, mi casa es un centro de entretenimiento, de fiestas y reuniones, de compartir. Mi mamá tiene un montón de nietos. Una nunca se siente sola, siempre tiene alrededor grandes amigas, a mí me tocó la bendición de tener seis. Te sientes muy apoyada, creo que eso le da fortaleza a las personas que vienen de familias grandes, porque uno se siente protegido. De los valores que aprendió durante esa etapa, ¿cuáles le gustaría transmitir a sus hijas? Ahora las generaciones nuevas tienen una mentalidad diferente a la nuestra. Trato de inculcarles a mis hijas todos los valores con los que crecí, para que ellas sean lo más parecidas a mí generación, entiendo que el resultado son personas más fuertes, estables, solidarias, leales y más familiares. Mis padres tienen 45 años de casados y se aman y yo espero que mis hijas puedan tener eso.
46
¿Al nacer sus hijas de que manera cambio la perspectiva
¿Cree que ha cubierto las expectativas de su madre con respecto a la crianza de sus hijas? Para nada, ella piensa que yo soy muy permisiva, que les doy mucha libertad… ¿Cuál es rol que desempeña cada miembro de la pareja en la crianza de sus hijas? Mi esposo es el que imparte la disciplina y mis hijas le adoran, es un padre muy responsable, muy maduro, “muy papá”. Yo soy la divertida, la cómplice.
A Loren Cristina y Paula Victoria.
47
e nt r e v i sta Rossanna Figueroa
Ser Madre es mi prioridad
L
a directora de los semanarios Bávaro News y El Tiem-
como una madre comunicativa, amorosa, que es cómplice y amiga.
po, más que una profesional comprometida con su ofi-
Como ya muchos han tenido la oportunidad de conocerla en
cio periodístico, es una madre cabal a la que se le ilu-
el ámbito laboral, durante los dos años que lleva establecida en la
minan los ojos cuando habla de sus hijas, Sofía Leonor
zona turística de Bávaro Punta Cana y durante los que ha obtenido
y Rossanna Cristina. En su constante balanceo entre las obligaciones laborales y las
grandes logros gracias a su tenacidad, disciplina y esfuerzo, en esta edición de B Chic, la conocemos además en su faceta de madre.
responsabilidades del hogar, no pierde de vista su principal objeti-
Dicen que los periodistas no tienen horario de trabajo,
vo, entregarle a la sociedad dos mujeres felices y de bien. Se define
¿Cómo logra equilibrar la parte profesional con su rol de madre?
A Rossanna Figueroa, junto a sus hijas Sofía Leonor (izquierda) y Rossanna Cristina. 48
Si bien es cierto que los periodistas y muchos otros profesionales nos debemos a realizar un buen oficio, apegado a la ética y la honradez, entre los profesionales que realmente se entregan a su área, mi caso no es particular, porque para mí el oficio del periodismo es un sacerdocio que ejerzo 24 horas los siete días de la semana. No importa dónde esté, yo siempre estoy trabajando, pero mi rol de madre es primordial. Ser madre es mi prioridad, si mis hijas están bien, si estamos comunicadas, si somos cómplices y nos complementamos, entonces yo tengo todo el tiempo, la tranquilidad y el sosiego para dedicarle a mi profesión. Habiendo desarrollado su carrera en Santo Domingo ¿Cómo fue su adaptación en esta zona? Como dicen popularmente, a mi me movieron el tapete. Toda la vida he vivido en Santo Domingo. Esta propuesta para una comunidad en el interior fue un gran cambio. Lo primero que hice fue consultarlo con mis hijas, porque ellas son la piedra angular en mi vida. Sin su apoyo no habría aceptado, independientemente del interés profesional que hubiera tenido para mí. Yo creo que el ser humano es muy flexible y yo soy así, de mente muy abierta. El cambio de ser una profesional citadina de grandes centros comerciales a trasladarme a un lugar mas pequeño, en desarrollo, no ha sido negativo en mi vida ni en la de mi familia. Realmente es una satisfacción en esta etapa de mi vida estar trabajando en la zona turística. A su llegada a Bávaro Punta Cana ¿Cuál fue el objetivo que se planteó? ¿En estos dos años en la zona turística, siente que lo ha ido logrando? El objetivo profesional siempre es el mismo, dar lo mejor que tengo que es mi persona y a partir de ahí multiplicar los conocimientos académicos adquiridos en experiencias en medios de comunicación y relaciones públicas. Creo que lo tengo cumplido, cada semana me trazo la meta como coordinado-
49
e nt r e v i sta
“El periodismo es un sacerdocio que ejerzo 24 horas al día, siete días a la semana”
50
ra del proyecto, de que cada producto sea mejor que el anterior y
su bachillerato. Yo auguro que van a ser buenas mujeres y buenas
creo que se está cumpliendo.
profesionales. Sus amistades son muy sanas, nosotros somos ca-
Todo periodista que se dedica a la investigación objetiva,
tólicos y ellas participan en las diferentes actividades de la iglesia,
maneja casos complicados, dónde hay muchos intereses por
nunca ha habido esa rebeldía que me lleve a decir, ”se me están
medio ¿Alguna vez ha sentido temor por su integridad o la de
saliendo de las manos”. Me incomodo mucho cuando escucho
su familia?
un padre esa expresión, porque los hijos son su responsabilidad,
El día que yo sienta temor me retiro. El periodista debe ser un
ellos no pidieron venir a este mundo, por tanto los padres tenemos
ente de desafío, de denunciar las cosas que están mal, sin importar
el compromiso de formarlos y entregarlos a la sociedad como bue-
la esfera política o social.
nos seres humanos.
Me han amenazado, no en la zona turística, pero a lo largo de más de 20 años de ejercicio han sido muchas las situaciones en las que tratan de comprometer a uno. Preferiría retirarme a dejar de cumplir mi oficio de manera objetiva, denunciando lo que haya que denunciar. En caso contrario el ejercicio del periodismo se desvirtúa. ¿Que experiencias vivió en su niñez y le gustaría trans-
Estoy muy orgullosa de las hijas que me tocaron, ellas son mi vida. ¿Cuáles son las diferencias que destacaría en el carácter de sus hijas? A mis hijas las trato a cada una de acuerdo a su personalidad y a su naturaleza. Sofía Leonor es una joven con un carácter definido y es muy amorosa, esta muy decidida en la vida, es muy orga-
mitir a sus hijas? Lo que soy hoy obedece a un sistema de crianza muy satisfactorio y feliz, éramos una familia de escasos recursos económicos,
nizada y recta. Por mi parte yo respeto su identidad como persona y se la fomento.
dónde el proveedor era mi padre. Mi madre se dedicaba al cuidado
Rossanna Cristina es más diplomática y un derroche de dulzu-
de los siete hermanos y dentro de la precariedad en la que vivíamos
ra, pero también es muy seria y está muy centrada en sus objetivos.
éramos muy felices, porque éramos el diamante de nuestros padres,
Eso lo aprendí en mi casa, con una familia de siete hermanos
ellos se entregaron a nosotros en cuerpo y alma. Si volviera a nacer me gustaría nacer en la misma familia y mis
nunca se decía que uno era mejor que el otro, se fomentaba nuestro crecimiento y desarrollo de manera favorable.
hijas han recibido también ese nivel de felicidad que yo viví. El ser
¿Cómo se definiría como madre?
humano debe tener unos niveles de satisfacción para que cuando se
Creo que soy cómplice, amorosa y entregada. Pienso que
convierta en adulto pueda dar y hacer feliz a los demás. ¿Se ha sentido desfallecer en algún momento, entre las responsabilidades laborales y la crianza de dos adolescentes?
mis hijas así lo sienten y así me lo demuestran, eso ha venido de la mano de lo que me inculcó mi padre. Uno debe educar a los hijos con dos manos: una de plomo y otra de algodón, la de
No, mis hijas son niñas muy buenas, Sofía Leonor que es la
plomo para no permitir que se desvíen y la de algodón para con-
mayor cumplió 18 años, y dos meses después de terminar el bachi-
sentirlos, mimarlos y complacerlos dentro de lo que se puede.
llerato ya estaba en la universidad.
También he sido muy comunicativa, les doy mucha confianza,
Lo mismo pasa con Rosanna Cristina que está terminando
nos contamos secretos, somos amigas.
“Mis hijas son la piedra angular de mi vida”
51
s
a
l
u
d COLESTEROL
no es una enfermedad sino factor de riesgo
T
odos hemos oído hablar del colesterol, pero hay un gran desconocimiento en cuanto a cómo se produce y cuáles son las consecuencias. El colesterol es una sustancia de consistencia suave,
El colesterol alto no es una enfermedad sino más bien un factor de riesgo para sufrir enfermedades cardiovasculares. La hipercolesterolemia es uno de los principales factores de riesgo de morbilidad y mortalidad cardiovascular.
similar a la cera y parecida a la grasa que se encuentra en el torrente
Los factores de riesgo son principalmente los malos hábitos
sanguíneo y en las células del cuerpo, es necesario para la función nor-
como el tabaquismo, consumo de alcohol, sedentarismo… Para man-
mal y esencial para la vida.
tenerse sano y evitar el colesterol malo hay que realizar ejercicio físico
Nuestro organismo necesita el colesterol porque sintetiza hormonas y sales biliares que desempeñan un papel muy importante en la absorción de grasas procedentes de los alimentos, manteniendo
regularmente, llevar una dieta saludable y no consumir tabaco. RECOMENDACIONES DE ALIMENTOS QUE REDUCEN EL COLESTEROL:
en equilibrio las cantidades de colesterol que hay en el hígado y en la
Existen una serie de alimentos que ayudan a reducir el colesterol:
sangre. Sin colesterol no podemos vivir pero en exceso es perjudicial.
ajo, cereales de avena, arándanos, pistachos, nueces, almendras, agua-
Hay tres formas de producir el colesterol: endógeno, exógeno y
cate, olivas, aceite de oliva, aceite de linaza, jugo de arándanos y uvas,
esterificado
pescado, semilla de soja negra, jugo de granada, yogur pro biótico…
ENDOGENO: es el colesterol elaborado por el hígado. EXOGENO: es el colesterol que se produce con la ingesta de alimentos. ESTERIFICADO: son los que algún ácido graso, especialmente el ácido linoleico de serie omega-6, eterifica al grupo hidroxilo del colesterol. Coloquialmente denominamos dos tipos distintos de colesteroles: HDL: Colesterol Bueno - Lipoproteína de alta densidad que lleva el exceso de colesterol hacia el hígado para que sea excretado. LDL: Colesterol Malo - Lipoproteína de baja densidad que lleva el colesterol del hígado a las células que se encuentran en mayor proporción en la sangre. Su alta concentración provoca aterosclerosis, obstrucción de las arterias dejando sin riego sanguíneo una parte del organismo y originando desde trombos hasta infartos de miocardio. 52
TEXTO Dr. figuroa de baric fb bienestar Servicio de salud
UN PROGRAMA DE NUTRICIÓN ADAPTADO A SU ESTILO DE VIDA
¡ES POSIBLE! Colesterol Obesidad Cáncer Nefropatía Hipertensión Diabetes Problemas gástricos Embarazo y Lactancia
Haz una consulta con nuestro nutriólogo. Programa con o sin un entrenador de deporte a domicilio.
Tenemos Un Programa Personalizado Para Usted.
SERVICIO A DOMICILIO MEDICINA GENERAL Y EMERGENCIAS Seguimiento de Enfermedades Crónicas Vacuna - Toma de muestra - Sutura Niños, Adultos y Adultos mayores.
We speak english On parle français
809-769-1799 www.fb-bienestar.com
Fb bienestar
Ser humano
TEXTO Dra. Virginia Lopez Sรกnchez Master en Terapia Sexual y Familiar levantateahora@gmail.com
54
LA DANZA DEL JUEGO ERóTICO
que la pasión no muera
L
a sexualidad es una de las expresiones
Dar y recibir, sentir y hacer sentir, olvidarse
humanas más completas y gratificantes,
del tiempo dónde la ternura de cada juego aumen-
donde ambos cuerpos llegan a experi-
ta la excitación, la fantasía y la expectación ante
mentar la increíble aventura de descu-
un final esperado y ansiado.
brir sensaciones, olores, texturas, sonidos y sabores.
Todos debemos bailar la danza del juego erótico, crear un ambiente relajado, usar en la
Cada movimiento en búsqueda de placer, se
desnudez la herramienta más potente para sedu-
convierte en una danza de suaves instintos donde
cir y excitar a tu pareja, usar gestos corporales
la imaginación se entrelaza con la música del amor
sugestivos, sonidos y gemidos que vuelvan locos
y de cada corazón.
“El juego erótico es en sí, un instrumento para conocerse en pareja.”
a los sentidos…juegos y
La iniciación, el pre-
una creatividad sexual que
ludio que antecede al pla-
estimulen tanto el cuerpo
cer máximo del orgasmo y
como la mente, que rom-
la eyaculación, es como la
pan la rutina y la monoto-
danza de un juego erótico
nía de las mismas posturas
“Que sea un reto cada día volvernos a enamorar de la misma persona”
que tiene como finalidad la preparación física y
sexuales y situaciones. Encargarse de lograr que
emocional hacia una sexualidad libre y espontá-
nuestra vida íntima, y la antesala al sexo con pe-
nea de máximo disfrute, libre de esquemas prees-
netración, sea algo divertido, sano, espontáneo y
tablecidos.
principalmente placentero.
Por lo tanto, el juego erótico es en sí, un
No permitamos que la pasión muera, procu-
instrumento para conocerse, aprender a usar la
remos cada día encender la llama de las sensacio-
imaginación, explorar, buscar nuevas formas de
nes nuevas… de lo inesperado, lo sorpresivo, lo
expresión, de elevar las emociones y de vínculos
impactante, lo variado. Busquemos nuevas formas
significativos con tu amado o amada. Debe estar
de expresar lo que sentimos, de refrescar nuestra
basado en la autenticidad donde se rompen los
vida sexual de tal manera que sea un reto cada día
tercambio de siluetas que al compás del amor y del
''Que la comida sea tu alimento el alimento tu volvernos a enamorar de laymisma persona, en la medicina'' Hipócrates hermosa danza del juego erótico, del placer de los
placer se elevan hacia el infinito.
sentidos.
miedos y los tabúes dando como resultado un in-
55
tendencias día de las madres
¿Porque regalarle flores a mamá?
M
ucho antes de la agricultura, los hombres vieron las flores
táforas directas de la capacidad femenina de procrear, ya que se desa-
como la belleza en un mundo duro y complejo. Y el hom-
rrollan en los frutos maduros que llevan las semillas y, finalmente, las
bre hizo la conexión entre la sutil elegancia de las flores y
nuevas plantas y sus frutos.
la naturaleza delicada de la mujer.
Un estudio reciente plantea que, para la mujer, recibir flores va
pecies en el planeta, así como las mujeres, son responsables de la con-
más allá de lo superficial de la ocasión o del simple compromiso. Apela
tinuación de la especie humana. Básicamente si faltaran las flores o las
directamente a su programación instintiva, dónde ya está determinada
mujeres, la vida en el planeta desaparecería.
la capacidad de llevar en sí mismas las semillas que terminarán en frutos, símbolos de la vida pero también de la dulzura y la belleza femenina. Las flores son percibidas inconscientemente por ellas, como me56
Además son responsables de la continuación de la vida y de las es-
Por eso regalarle flores a mamá, es una de las mejores maneras de agradecer el rol indispensable que desempeña en la sociedad y en nuestras vidas.
Tu jardín en casa
Por el Día de las Madres te damos un 10% de descuento
Porque mamá se lo merece todo y tus flores la harán muy feliz
TEL: 809-959-0258 e-mail: alicesgarden1@yahoo.es Galería Punta Cana (Village) Local 54, Boulevard Primero de Noviembre, Punta Cana, Rep. Dom
tendencias
flores para mamĂĄ
Floristeria El Tronco
Plaza El Tronco, Avenida EspaĂąa. 809-552-0933 y 809-552-0153 www.floristeriaeltronco.com 58
59
tendencias
Regalos chic para las madres Elegir un regalo para mamá, puede convertirse en una tarea complicada, si al momento de emprender la acción, no tenemos idea de por dónde empezar. Por eso hemos preparado una guía de compras con articulos muy chic, que abarcan diferentes estilos y gustos. Te mostramos lo mas cool que encontramos durante nuestro recorrido por las tiendas de San Juan Shopping Center en Bávaro
Agua Menta Salida de playa 79, sostén 44 us, Panti 35us.
Fasion District Lentes de sol Guess 130 us Fiori Coleccion Cartera de mano 25 us Fiori Coleccion Cartera 40 us Fiori Coleccion Cartera de mano 30 us
60
Agua Menta Traje de baño entero 89 us, sombrero 59 us Fiori Coleccion Cartera en piel 175 Billetera en piel 60 us
Alta Mar Collar 21 us
Alta Mar Collar 20 us
Alta Mar Collar 26 us
Cosita Linda Salida de playa 69 us
Cosita Linda Salida de playa 79 us
Alta Mar Collar 27 us
61
tendencias Liliana Cidades Perfumeria y Cosmetica Onmia Bvlgari 85 us
Liliana Cidades P y C Love 35 us
Liliana Cidades P y C Peace Love and Juice Couture 70 us Liliana Cidades P y C Rose The One Dolce and Gabana 105 us
Liliana Cidades P y C 212 VIP Carolina Herrera 95 us
Relojes Viceroy Animal print 238 us Blanco en cerรกmica 182 us, Dorado con incrustaciones 297
62
Sport Action Balerinas Melissa 105 us
Sport Action Balerinas Melissa 95 us Alta Mar Collar 26 us
Sport Action Sandalias Melissa 90 us
Sport Action Sandalias Melissa 90 us Sport Toown: Tennis Nike 85 ud
US Factory Oulet Body Lotion y Splash Victoria Secret 16 us
Sport Toown: Short Nike 25 us
Sport Toown: Tennis Nike 80 ud
63
Tendencia Ron con sabor a frutas tropicales
El cielo en una botella
D
e esta manera el italiano Nino Marzano y la neoyorkina María Postell, han bautizado el resultado de una idea surgida a partir del licor conocido como Limoncello y que ha dado paso a un refres-
cante ron dominicano con sabor a frutas como el tamarindo, la chinola, el limón y el coco. Postell dijo que quedó fascinada con el sabor de la fruta de la pasión y se le ocurrió preparar un licor con esta fruta, costumbre muy italiana. Comenzaron las diferentes pruebas con vodka y tequila hasta descubrir que el ron dominicano y la chinola son una combinación de perfecto balance y sabor exquisito. Ya listo el chinochello, fue muy apreciado en un primer momento por sus amigos y poco a poco empezaron a venderlo en restaurantes de la zona turística dónde tuvo una gran acogida. A partir de ahí surgieron otras mezclas, incluida la de hinojo y hoy la pareja vende alrededor de cinco mil unidades al mes a diferentes hoteles y restaurantes. Según cuenta la pareja, toda la elaboración se realiza de manera artesanal y natural, sin químicos, colorantes ni conservantes, pasando por continuos procesos de frío y calor. Por su lado Marzano continúa haciendo pruebas con otras frutas en la pequeña fábrica y en el show room ubicado en los Corales de Bávaro. Muy gentilmente ofrecen degustaciones a los turistas y residentes que se asoman por el lugar. Lo más gratificante, afirman, es ver como un producto que surgió de la inventiva, por pura diversión y para consumo en el hogar, ha evolucionado hasta convertirse en un negocio que continúa creciendo y que hoy pueden disfrutar personas de todo el mundo.
64
65
G
o
l
f Los palos
Desde el driver hasta el putter TEXTO Tomás Mercedes Golf Director Punta Blanca Golf & Beach resort
U
n poco de historia: los primeros palos utilizados desde los
adecuada entre las manos y la cabeza del palo.
orígenes del golf hasta aproximadamente 1870, fueron los
La cabeza o club head: es la parte que hace contacto con la bola,
denominados “Long Nose”. Durante este período casi to-
en la actualidad todas son de metal, mayormente de titanio, con una
dos los palos eran de cabeza de madera, de ahí en adelante
cara plana que es la que impacta la bola y con ángulos diferentes con
aparecieron las cabezas de hierro.
relación al centro de la varilla, lo cual se conoce comúnmente como
Desde comienzo del siglo XVIII hasta mediados del XIX los ju-
loft. La cara del palo cuenta con estrías o hendiduras, más pronun-
gadores de golf solían jugar con alrededor de una docena de palos,
ciadas en los hierros, que permiten ejercer rotación a la bola con di-
entre los cuales habían dos play-clubs, para salir en el tee, un driver,
ferentes efectos.
tres o más spoons (madera 3), un niblick de madera (actual hierro 9) y un putt también de madera.
Tipos de palos En general los palos se pueden dividir en tres tipos, las
La actualidad Para competiciones, tanto amateurs como
maderas, los hierros y el Putter, en los últimos años se ha agregado un cuarto tipo, los híbridos.
profesionales, la cantidad de palos a utilizar está limitada a un máximo de 14 para una ronda de-
Las maderas
terminada.
Reciben este nombre porque en su origen fueron
Actualmente los jugadores de golf disponen
hechas de este material, luego evolucionaron a metal, pa-
de una inmensa cantidad de marcas y modelos, te-
sando por diferentes aleaciones, el más utilizado en la actua-
niendo así la oportunidad de probar palos de dife-
lidad es el titanio. Entre las maderas están el driver o madera
rentes materiales, flexibilidad, formas y precios, al
uno y las maderas de calle o fairway woods.
final el golfista siempre podrá encontrar el palo que mejor vaya con su juego y con sus posibilidades económicas.
El driver Este se usa principalmente en los tiros de salida, colocando la bola sobre un tee, en los pares cuatro y cinco, que son los ho-
Descripciones generales Los palos tienen varias partes en común: El agarre o grip: es la parte por dónde las manos hacen con-
yos más largos del campo, con este palo se consigue la mayor distancia posible, se pueden lograr tiros por encima de las 300 yardas como lo hacen los grandes pegadores.
tacto con el palo, esta parte es muy similar en todos los palos exceptuando el putter, el cual tiene diseños muy peculiares. La varilla o shaft: consiste en un eje que permite dar la longitud 66
Características principales En la cabeza las características principa-
les son el tamaño de esta y el ángulo de la cara. En la varilla, el material de construcción, la longitud, el peso y la flexibilidad. El tamaño de la cabeza se mide en volumen, la unidad más utilizada es centímetros cúbicos, el mayor tamaño permitido es de 460cc. El grado de la cara de estos va de 8 a 13, el loft tiene una relación directa con el ángulo en que la pelota va a salir al ser golpeada. Los principiantes y los jugadores de hándicap alto que tienen problemas para elevar la pelota, encontrarán más útil un driver de 10,5 o de 11 grados. Los jugadores más hábiles normalmen-
En el momento de la elección es importante la flexibilidad de la varilla y el tamaño de la cara del palo.
te pueden manejar mejor los drivers con menos loft y sacarles mayor distancia.
Los Hierros
Las varillas pueden ser de acero o grafito y con diferentes
grados
Estos van del 1 al 9, luego Siguen los Wedges, entre estos los más comunes son el Pitching Wedge y el Sand Wedge, de uso menos
de
común son el Lob Wedge y el Gap wedge, en general estos suelen
flexibilidad, estas se cla-
usarse de las 200 yardas hacia abajo. Los hierros 1 y 2 no son
sifican usando las letras
de uso común, solo jugadores de gran habilidad los in-
L, A, R, S y X, donde la
cluyen en su arsenal, por su dificultad de ejecución.
L es la más flexible y la X
La construcción de los hierros puede ser de
es la más rígida. Estas le-
metal fundido o forjado, los forjados tienen fama de
tras se identifican también
dar una mejor sensación al golpear la bola.
como L para Ladies, A para Amateurs, R para Regular, S para Stiff y X para Extra Stiff. El peso de las varillas va de 115 a 125 gr para las varillas de acero y sobre los 65-70 gr para las de grafito.
El diseño de la cabeza puede ser tipo blade o laminada y cavity back o cavidad trasera, esta última con el peso distribuido en la periferia. La cabeza de tipo blade esta realizada en la ma-
Los jugadores con swing rápido usan varillas más firmes, los ju-
yoría de los casos de metal forjado y es muy popular
gadores de golf con swings más lentos, normalmente se sentirán más
en jugadores profesionales y amateurs de hándicap
cómodos con una varilla más flexible, ganando distancia aprovechán-
bajo. Los hierros con cavity back o cavidad trasera
dose de la flexibilidad del palo, al doblarse en el backswing y desdo-
permiten al jugador ejecutar buenos tiros a pesar de
blarse en el impacto.
no golpear la bola en el centro de la cara del palo, llamado sweet spot o punto dulce, por eso son usados
Las maderas de calle o Fairway Woods
por la mayoría de los jugadores de golf.
Entre estas se encuentran la 3, 5, 7, 9, 11, a mayor número mayor
También en los hierros es importante tener en
el ángulo de la cara del palo, se usan principalmente desde el fairway o
cuenta la flexibilidad de la varilla, para esto aplica
el rough, con la bola reposando sobre el césped, y con estas se busca
algo similar a lo explicado para el driver, sin embargo
distancias mayores a las que posibilitan los hierros. Con frecuencia se
las varillas de acero pueden proporcionar un mejor
usan para tiros de salida cuando se requiere más precisión aunque se
control del tiro.
sacrifique un poco de distancia, las más comunes son la madera 3 con un ángulo de la cara entre 15-16 grados y la madera 5 con ángulo entre 19-21 grados.
Hierros: Los Wedges Son hierros con el mayor ángulo en la cara y 67
G
o
l
f
Desde comienzo del siglo XVIII hasta mediados del XIX los jugadores de golf solĂan jugar con alrededor de una docena de palos
68
van desde unos 44 hasta 60 grados de loft: Pitching wedge (44 a 48º), sand wedge (56º), gap wedge (unos 52º), lob wedge (60º) Los más conocidos son el pitching wedge que se utiliza desde
El Putter Este es el palo que se usa para embocar la bola en el hoyo, el golpe de éste hace que la bola se mueva rodando por la superficie del green.
las 125 yardas en adelante y el sand wedge utilizado para sacar la bola
Este palo se caracteriza por tener la cabeza con una cara muy
del Bunker o trampa de arena, los demás son utilizados en diferentes
plana, con muy poco ángulo y de perfil bajo, además tiene otras carac-
distancias dentro de las 100 yardas.
terísticas que sólo están permitidas en ellos, como varillas torcidas, dispositivos de alineación y grip no circulares, que con frecuencia
Los Híbridos
pueden tener una o más caras.
Los híbridos son los palos que han surgido al mezclar las ca-
Es el más personal de todos los palos, para elegir el putt adecua-
racterísticas de fabricación de los hierros con la de las maderas,
do este debe tener una longitud y un peso cómodos, y el grip se debe
logrando unos palos con la cara similar a los hierros pero con más
ajustar bien a las manos del jugador.
cuerpo. Con estos palos es posible pegar golpes con la potencia y los
Hay una inmensa variedad de marcas y modelos de putters para
hierros largos pero de más fácil ejecución, además proporcionan
elegir, en función de la forma
muy buenos resultados desde los bunkers de los fairways.
de la cara podemos encon-
Los híbridos se clasifican en función de los grados que tenga
trar los putters tradiciona-
su cara: El de 16-17 grados sustituye un hierro 2, el de 19-20 grados
les de pala, los de peso pe-
sustituye un hierro 3 y el de 22-23 grados sustituye un hierro 4.
rimetral y los mallet (mazo).
Encuéntranos en DownTown Punta69Cana
p e r s p e c t i va Mente Ingeniosa
Madre
sinónimo de TEXTO Dra. Katiuska De Camps V. Psiquiatra Neuropsicología kdecamps@gmail.com
S
fortaleza
er madre en nuestro tiempo, significa tener la capacidad de motivar a nuestros hijos, esposo, compañeros de trabajo, profesores, incluso a los vecinos. Además debemos
¿Que pasa cuando una Madre lleva la mayor carga emocional, más la parte laboral? ¿Qué pasa con las madres Solteras?.
preservar la autoestima a pesar de las posibles frustra-
Esta se ve atrapada por la sobrecarga de responsabilidades tan-
ciones, controlar los impulsos, regular nuestro estado de ánimo,
to económicas como sociales, abrumada por la impotencia y se puede
mantener la armonía en la familia y enseñar a nuestros hijos a ser
llenar de rabia. También cuando el amor la ciega ó el miedo le hace
empáticos con los demás.
retroceder. Es aquí cuando estamos bajo la influencia del Sistema
Esto quiere decir que ser madre es manejar nuestra Inteli-
Límbico y es la Amígdala cerebral, la responsable de esa respuesta.
gencia Emocional, ésta nos permite tomar conciencia de nuestras
Cuando se mantiene una carga constante de estrés, este es
emociones, comprender los sentimientos de los demás y tolerar las
uno de los sistemas que más se activa provocando: trastornos an-
presiones y frustraciones que soportamos a nivel familiar y laboral.
siosos, trastornos del estado del ánimo (bipolaridad, depresión),
También acentúa nuestra capacidad de trabajar en equipo y adoptar
impulsividad: como desórdenes alimentarios, consumo de alco-
una actitud empática y social, que nos brindará mayores posibilida-
hol y sustancias.
des de desarrollo personal y familiar.
Por este motivo les digo a los esposos, a los hijos y a todas aque-
Lo que gestiona una respuesta fisiológica ante estímulos emo-
llas personas que conozcan a una mujer que es madre, que en el
cionales, es el Sistema Límbico: Sus funciones intervienen en “la
día de las madres le permitan ser ella misma, denle alegría, permitan
atención y la memoria” y “las emociones y la conducta”. En otras
que pueda disfrutar, sentir dicha, diversión. Expresen su amor, sus
palabras, da la motivación para la preservación del organismo y la es-
agradecimientos por tan arduo trabajo y por brindarles todos los días
pecie, la integración de la información genética y ambiental a través
ese amor incondicional.
del aprendizaje, y la tarea de integrar nuestro medio interno con el externo antes de realizar una conducta.
70
cunvolución del cíngulo.
Esto aumenta la actividad de los centros cerebrales que inhiben los sentimientos negativos y pensamientos inquietantes, au-
Está conformado por: amígdala, tálamo, hipotálamo, hipó-
mentando los neurotransmisores de la felicidad y permitiendo que
fisis, hipocampo, el área septal (compuesta por el fórnix, cuerpo
el organismo este mejor preparado para encarar cualquier tarea, con
calloso y fibras de asociación), la corteza orbitofrontal y la cir-
buena disposición.
t u r i s m o
Amhsa Marina construye
Nuevo resort en Samaná
L
a cadena Hotelera Amhsa Marina Hotels & Resorts anun-
jo, la cadena Amhsa Marina Hotels & Resorts invertirá US$ 5 mi-
ció la construcción de un hotel de 140 habitaciones, que
llones de dólares en la remodelación del hotel Casa Marina Beach
operará bajo la modalidad del todo incluido y “Sólo para
& Reef ubicado en Sosúa, Puerto Plata”, explicó el Presidente de
adultos”, en Las Galeras, Samaná. El proyecto supondrá
Amhsa Marina. Asimismo puntualizó que las mejoras incluirán la
una inversión de US$ 20 millones de dólares. La información fue ofrecida por el Presidente de la cadena hotelera, Luís López, en el marco del DATE 2015.
construcción de un Lobby Bar y una plaza comercial, así como la renovación de los restaurantes”. Amhsa Marina Hotels & Resorts es una cadena netamente
López, dijo que “los huéspedes del nuevo hotel tendrán acce-
dominicana, con más de 28 años de experiencia en la industria
so a todas las facilidades del Grand Paradise Samaná, situado justo
turística y que opera bajo la modalidad todo incluido. Maneja los
al lado. Estará a sólo 45 minutos del Aeropuerto El Catey y a 25
establecimientos hoteleros Grand Paradise Playa Dorada, en Playa
minutos del pueblo de Samaná”.
Dorada; Casa Marina Beach & Reef, en Sosúa; y Grand Paradise
Remodelación del hotel en Sosúa.“Además del nuevo comple-
Samaná, en las Galeras Samaná. 71
p e r s p e c t i va enfoque emprendedor
Busca gente que te inspire
TEXTO Paola Garcia enfoqueemprendedor @garciappaola (instagram)
H
ay personas que han pasado por momentos difíciles,
¿A que te ayuda? A definir qué quieres, porqué lo quieres,
hasta tal punto que no importa dónde vaya su mira-
cómo lograrlo, para qué lograrlo, qué haré tras lograrlo, qué suce-
da pues no encuentran esperanza, pero han decidido
derá conmigo cuando lo logre…
creer a pesar de las circunstancias y se han convertido
en ejemplos para muchos.
Una historia que debes conocer
¿Porqué leer las historias de otros te inspiran? Sencillo, te
Ophah Winfrey es conocida como ¨La Reina de la Televi-
ayudan a confiar en ti mismo, a ser creativo y buscar alternativas en
sion¨, a pesar de tener una difícil historia ha logrado no solo ser
medio de la oscuridad, todos necesitamos un ejemplo a seguir para
productora de televisión sino tener su propio canal, y ser con-
que nuestro trayecto este lleno de magia. La mente puede flaquear,
ductora de uno de los “talk shows” más vistos de Norte América.
el corazón también pero cuando recordamos que hay quienes pasa-
Oprah sufrió abusos sexuales cuando era niña pero logró tomar
ron por momentos peores y pudieron destacarse y lograr cada uno
el control de su vida e iniciar su carrera como comentarista y más
de sus objetivos, nuestro estado de ánimo durante el trayecto se
tarde como productora. Hoy en día su fortuna, de la cual destina
convierte en positivo en su totalidad.
una parte a obras de caridad, está calculada en 2.7 mil millones de dólares. Además es una influyente crítica de libros, actriz nominada
Si creo en mí, todos creerán en mí.
a un Premio Oscar y editora de su propia revista. Según la revista
Si creo oportunidades para mi, los demás me darán oportunidades.
dólares durante tres años consecutivos. También se dice que fue la
Si dejo atrás los problemas, todo obrará para bien.
Forbes, fue la persona afroamericana más rica del siglo XX y la única de origen negro en poseer, en el mundo, más de mil millones de mujer más poderosa del año 2005 según Forbes. La misma revista también la nombró la celebridad más poderosa en 2005, 2007, 2008, 2010 y 2013. En 2014, Forbes la colocó en el puesto 14 de su lista de las 100 mujeres más poderosas del mundo. Conocer la historia de esta gran mujer afroamericana te lleva a decirte a ti mismo, lo siguiente: Si quiero, puedo.
72
p e r s p e c t i va Por el Sendero de la Salud
Reflexología podal y sus beneficos anti estrés Flavio Acuña Fisioterapeuta especializado en Medicina Tradicional China. www.spa-puntacana.com 809-849-9011
E
l estrés es uno de los problemas que más afectan al ser humano
Cuando la energía se estanca dentro de un órgano o algún punto
en el siglo XXI. Consiste en un desbalance energético en el
del trayecto, se produce el desequilibrio capaz de repercutir sobre fun-
cuerpo, la mente y el espíritu.
ciones orgánicas y producir una enfermedad.
En general las personas no tienen tiempo para dedicarse
a ellos mismos, no encuentran tiempo para algo tan común como practicar deporte, pintar, caminar… Esto conlleva a la oxidación del cuerpo y la mente creando dolores, cansancio sin motivo aparente, mal humor, llegando incluso a enfermar.
Beneficios de la Reflexología Podal La Reflexología aplicada en los pies ayuda a curar y prevenir ciertos trastornos y enfermedades, se consigue un equilibrio físico y mental obteniendo fabulosos resultados en diferentes dolencias.
Si a esto le sumamos una mala alimentación, falta de ejercicio, un
Son muchos los beneficios que aporta, ya que alivia el estrés, es
descanso inapropiado, más los compromisos diarios del trabajo y del ho-
sumamente relajante y activa la circulación sanguínea entre otros. Por
gar, nuestro cuerpo se va a sentir totalmente agredido.
otro lado ayuda en el tratamiento de dolores de cabeza, depresión, do-
Como prevención es muy importante la práctica de ejercicios y una comida balanceada rica en frutas y vegetales.
lores de espalda… La Reflexología es una rama de la Medicina Alternativa y es recomendada por médicos de todo el mundo como un gran complemento de
Reflexología podal
la Medicina Tradicional.
La Reflexología es una técnica terapéutica milenaria con orígenes en la Antigua China que data del año 2000 AC, se realiza aplicando presión en diferentes puntos de la planta de los pies. En los pies hay mas de 70.000 terminaciones nerviosas en las cuales aplicando presión sobre un punto específico podemos trabajar de forma refleja sobre un órgano o miembro del cuerpo, obteniendo excelentes resultados. Por nuestro cuerpo circulan unos canales de energía llamados Meridianos, en estos canales se encuentran unos puntos precisos. En el caso de la Reflexología se masajean u oprimen para regular la circulación de esa energía. 73
info@disbalca.com Distribuidor exclusivo zona este. DISBALCA SRL
809 455 1534