12 18
mit vielen Geschenkideen
SCHWERPUNKTE MEINE FAMILIE WEIHNACHTEN FEIERN Geschichten aus 100 Jahren
MEINE SCHÖNHEIT FESTTAGS-FRISUREN Tipps für Ihr Styling
GESCHENKIDEEN ZAUBERHAFTE GESCHENKE Unser Geschenkratgeber für Sie
FOKUS NATUR NATÜRLICHE STÄRKUNG Das schenkt Kraft und Energie
MEINE GESUNDHEIT HA-HA-HATSCHI Schnupfen & Co. lindern
03 06 08 17
21
MEINE FAMILIE 03
Weihnachten, eine besondere Zeit Die weihnächtlichen Feiertage waren schon vor hundert Jahren ein Freudentag. Vier Generationen erzählen, wie sie als Kinder Weihnachten feierten oder bis heute feiern.
A
VON MARTIN SCHUPPLI
nna E., 101, aus Wollerau feierte schon hundertmal Weihnachten. An alle Feste mag sie sich nicht mehr erinnern. «Wir waren fünf Kinder, drei Buben, zwei Mädchen. Viel Geld hatten die Eltern nicht. Zu Weihnachten gab es die Kleider geschenkt, die unsere Mutter von Nachbarn und Bekannten erhalten hatte. Und dieses Gewand mussten wir tragen. Da gab es keine Widerrede. Wie gesagt, wir waren arme Leute. Sonntagskleider hatten wir keine, aber einen Christbaum. Mutter schmückte ihn und wir Kinder glaubten ans Christkind – ich bestimmt bis in die dritte, vierte Klasse. Die Feier war einfach und schlicht. Etwas Besonderes gab es nicht zum Essen. Wir sangen Lieder, die Eltern beteten mit uns. Ob jemand aus der Bi-
DROPA BALANCE 12/18
bel vorgelesen hat, weiss ich nicht mehr. Aber alle mussten wir in Unteriberg in die Mitternachtsmesse. Die Eltern waren schon religiös. Wir Kinder beteten bereits Wochen vor Weihnachten eifrig Rosenkränze. Baten das Christkind oder den Weihnachtsmann, uns etwas zu bringen. Nüsse oder was Ähnliches. Wenn es dann Bireweggli und Eierzöpfe gab, war die Freude gross. Lief es mal im Leben nicht so, wie es sollte, dann hiess uns Mama zu beten. Sie sagte: Die Mutter Gottes hilft.»
E
sther H., 53, wuchs im Pfarrhaus von Kappel am Albis auf, zusammen mit ihren drei Brüdern. Sie erinnert sich gerne an die Weihnachtsfeiern: «Es war Jahr für Jahr der gleiche Ablauf. Mein Vater schrieb jedes Jahr für die Rotary-
Weihnachtsfeier eine neue Weihnachtsgeschichte. Die Gäste an dieser Feier im Bezirkshauptort waren vorwiegend alleinstehende, ältere Menschen. Sie schätzten es, eine Begebenheit zu hören über Nächstenliebe, Hoffnung und Zuversicht. Diese Geschichte erzählte mein Vater anschliessend ebenfalls an unserer Familienfeier. Sie war der Anfang der langen Weih-Nacht bei uns im Pfarrhaus, zu der ebenso ein grosser und schön geschmückter Christbaum gehörte. Manchmal kam es zu musikalischen Darbietungen von uns Kindern. Zusammen sangen wir Weihnachtslieder und mein Vater las aus der Bibel die Verse vor aus dem zweiten Kapitel des Lukas-Evangeliums: ‹Es begab sich aber zu der Zeit, dass ein Gebot von dem Kaiser Augustus ausging ...› Meist sassen Leute mit am grossen
AKTION
5.RABATT CHF*
CHF
Xmas MERRY
FRISCHE, PRALLE HAUT ZU DEN FESTTAGEN * AUF ALLE ANTI-AGE TAGES- & NACHTPFLEGEN. RABATT NICHT KUMULIERBAR.
ERHÄLTLICH IN IHRER DROPA
GÜLTIG VOM 19.11.2018-23.12.2018 HF Anz Xmas 255x174mm_09_2018.indd 1
07.09.18 14:58
24h Feuchtigkeit für Ihre Hände
Erhältlich in Ihrer DROPA, solange Vorrat.
Sieh, was möglich ist
MEINE FAMILIE 05
Tisch. Alleinstehende Gemeindemitglieder, Freunde der Eltern, Verwandte. Ich habe diese Abende in allerbester Erinnerung. Nach 22 Uhr begannen die Vorbereitungen der Christnachtfeier. Der Sigrist kam und füllte den Wein fürs Abendmahl ab. Der Organist holte die Liste der Lieder und besprach sich mit dem Ensemble, das diese sehr festliche Feier musikalisch begleitete. Das war für uns Kinder ein Höhepunkt: Wir läuteten die grossen Glocken der Klosterkirche, eines der wenigen Handgeläute, die es noch gibt. Wir zogen an langen Strängen und brachten so jede Glocke in ihrem eigenen Rhythmus hoch oben im Turm richtig zum Schwingen. Obwohl es bitterkalt war in der voll besetzten Kirche, breitete sich eine warme Stimmung aus. Musik, Gesang und die Worte vereinten sich jeweils zu einem einzigartigen Erlebnis. Ein Erlebnis, das es nur an Weihnachten gab. Einmal im Jahr.»
N
atascha K., 30, aus dem Rheintal erinnert sich noch gut, wie die Eltern einen Vorhang spannten zwischen Gang und Stube: «Damit konnten wir das Christkind nicht beim Baumschmücken beobachten. Wenn wir dann am frühen Abend in die Stube durften, war ein Fenster leicht geöffnet und das Christkind schon ‹uf und dervoo›. Während der ei-
DROPA BALANCE 12/18
gentlichen Feier las jemand die Weihnachtsgeschichte vor aus dem goldenen Buch. Zum Znacht gab es meist etwas Einfaches. Und unsere Geschenke waren praktische Sachen. Etwa ein Pyjama oder ein Buch, Dinge halt, die wir brauchen konnten. In der Regel spielten wir Kinder auf unseren Flöten. Gut erinnern kann ich mich an die Adventskalender. Die machte unsere Mutter selber. Ebenso die Weihnachtsguetzli. Oh, ich liebte sie, die Zimtsterne und die Orangenchrömli. Weihnachten feiern wir noch heute zusammen. Die Zeit mit der Familie ist für mich noch immer sehr wichtig. Gerade an Weihnachten.»
F
ür Kinder wie den elfjährigen Andrin aus dem Kanton St. Gallen ist Weihnachten einer der schönsten Tage im Jahr. Er schildert das folgendermassen: «Die Vorfreude aufs Fest beginnt in der Schule. Dort basteln wir Kleinigkeiten zum Verschenken. Wir ziehen Kerzen, basteln Topfunterlagen oder so und packen die kleinen Geschenke ein. Für sich selbst wünscht man sich natürlich grosse Geschenke. Früher guckte ich Spielwarenkataloge an und schnitt Bilder aus. Damit bastelte ich mir richtige Wunschlisten. Das mache ich heute nicht mehr. Aber wir, ich und meine drei Geschwister, wir schreiben immer auf, was wir uns wünschen.
Die Geschenke für Gotte, Götti, für die Omas und die Opas, für Onkel und Tanten bastelt die Familie an einem Adventssonntag. Dann backen wir zusammen Guetzli, kochen Konfitüren oder Sirup. Je nach Lust und Laune. Wir schreiben Gläser an, basteln Karten und Couverts. Ein vergnügter Tag. Den Tannenbaum kaufen wir jeweils kurz vorher. Ins Haus kommt er erst zwei Tage vor Weihnachten, damit er nicht alle Nadeln verliert. Dann schmücken wir ihn alle zusammen. Früher durften wir nicht helfen, weil zu viele Kugeln kaputtgingen. Mittlerweile sind wir geschickter und dürfen ebenfalls helfen. Der 24. Dezember gehört der Familie. Wir machen einen Ausflug, fahren in eine Schweizer Stadt, bummeln, gucken uns um, besuchen etwas Besonderes und essen irgendwo etwas Kleines. Am Abend gibt es ja dann Znacht. Meist machen wir Tischgrill und ich esse eine grosse Menge Salat. Die Sauce mixe ich selber. Manchmal serviert Mama Pommes. Nach dem Essen, oder zwischendurch, gibt es die Geschenke. Meine Schwester Cellina und ich, wir spielen ein Lied auf dem Klavier. Am 25. feiern wir Weihnachten bei Oma und Opa. Wir bringen ihnen Geschenke und können selber nochmals auspacken. Für Leonie und Mattia ist es jeweils der dritte Auspacktag in Folge. Die Zwillinge haben am 23. Dezember Geburtstag. Das möchte ich nicht. Da ist mir der 11. Februar lieber.»
Festtags-Look Langes Haar lässt sich mit wenigen Handgriffen festlich stylen. Wir zeigen zwei Looks und erklären, wie sie gemacht werden.
VON MARGRIT LIENHARD, FOTOS: GERRY EBNER
A
uch über die Feiertage ist Zeit Mangelware. Deshalb haben wir Elke Prämassing, International Training Director von Marlies Möller, um zwei Looks für langes Haar gebeten, die schnell gemacht sind. Als Models zur Verfügung gestellt haben sich die Drogistinnen Lorena Kamer und Ramona Akermann von der DROPA Drogerie Peterer in Uzwil.
GEFLOCHTEN UND HOCHGESTECKT Ramona (links) zeigt sich mit einem apart geflochtenen Zopf. Lorena trägt einen Dutt, die andere Haarhälfte ist weich gewellt.
RÜCKENANSICHT Beide Looks machen auch von hinten was her. Geübte Flechterinnen schaffen es selber, nicht so geübte bitten in der Familie oder eine Freundin um Hilfe.
GESCHMÜCKT Zierstecknadeln für die Haare gibt es in vielen Ausführungen, z.B. als Schmetterling. Damit lassen sich schöne Akzente setzen.
MEINE SCHÖNHEIT 07
Geflochten
hochgesteckt TOUPIEREN Ramona braucht zwei Bürsten mit Wildschweinborsten und Nylon: eine breite zum Durchbürsten für schönen Glanz und eine runde zum Toupieren.
KLEINER TRICK Lorenas frisch gewaschenes, feines Haar wird griffiger, wenn es zuerst strähnchenweise am Ansatz mit Trockenshampoo versehen wird. Anschliessend toupieren wie beim Detailfoto von Ramona nebenan gezeigt.
FIXIEREN Die toupierten Haarsträhnen des Hinterkopfs werden mit Spray fixiert, so verlieren sie auch während längerer Zeit nicht an Volumen.
AUFTEILEN Nach dem Toupieren des Hinterkopfs wird das Haar mit dem Rundbürstenstiel in zwei Hälften geteilt.
FORMVOLLENDET Kleiner Aufwand, grosse Wirkung: Ein schön geformter Hinterkopf ist für jede Frisur die ideale Basis. Ein Hauch Spray sorgt für langen Halt.
DER DUTT Die obere Haarhälfte mit einem Gummiband zusammennehmen, ein Duttpolster überstreifen. Die Haare darum herum anordnen und mit Haarnadeln feststecken.
FLECHTWERK Nicht zu streng flechten! Für einen femininen Look Strähnchen vor dem Ohr und zwischendurch stehen lassen. Das Gummiband am Ende des Zopfs mit Ziergummi überdecken.
WELLEN FORMEN Die untere Haarhälfte strähnchenweise um das Streckeisen geben, Gerät um 180 Grad drehen und ziehen. Zum Schluss den Dutt mit Perlendeko verzieren.
Glanz und mehr
Wellen und Locken
Trockene Stylinghilfe
Starker Halt
Mit dem Softtouch-Griff liegt diese Rundbürste besonders angenehm in der Hand. Die extra langen, abgerundeten Kunststoffborsten in Kombination mit den Naturborsten eignen sich besonders für das Styling, schenken dem Haar gleichzeitig Glanz und vermindern die statische Aufladung.
Das wundervolle Curl Activating Shampoo von Marlies Möller pflegt die Locken bereits bei der Haarwäsche. Es pflegt, ohne das Haar zu beschweren, und ist zu Haar und Kopfhaut besonders mild. Freuen Sie sich über Locken mit neuer Energie, Sprungkraft und lebendigem Glanz.
Die einzigartige Formel des Klorane Trockenshampoos mit Hafermilch und absorbierendem Puder verleiht dem Haar Volumen und eine Textur, mit der sich das Haar einfach stylen lässt. Durch seine sanfte Farbe ist es speziell für dunkles Haar geeignet und bleibt unsichtbar.
Kein Styling ohne perfektes Finish. Der starke Marlies Möller Finally Strong Haarspray gibt jedem Look einen stärkeren Halt. Sprühen Sie ihn für mehr Halt und Stand direkt an den Haaransatz und zum Abschluss über den fertigen Look. So hält der Spray Ihr Styling bei jedem Wetter schön.
DROPA BALANCE 12/18
Geschenkideen
1 2
1 Estée Lauder Revitalize & Glow
2 Estée Lauder Glistening All the Way
3 Clinique Moisture Overload Neces-
4 Clinique Chubbette Geschenk-
Geschenkpackung, das Verwöhnpro-
Eye GESCHENKPACKUNG für ein perfektes
saire, mit Produkten, die der Haut Feuchtigkeit
packung: Balsam und Farbspass für die Lip-
gramm für die Haut mit einem Warenwert
Augen-Make-up. Warenwert: CHF 101.–. Inhalt:
und Pflege schenken. Warenwert CHF 68.–.
pen mit einem Warenwert von CHF 48.– in
von CHF 229.–. Inhalt: Revitalizing Supreme+,
Sumptuous Extrem Wimperntusche schwarz,
Inhalt: Moisture Surge Overnight Mask, 30 ml,
fünf Farbnuancen: Plushest Petal, Super Straw-
Global Anti Aging Cell Power Creme, 50 ml
Limited Edition Pure Color Envy Lidschatten-Duo
Moisture Surge 72-Hour Auto Replenishing
berry, Roundest Raspery, Fullest Fuschia und
und Supreme Eye Balm, 5 ml sowie Advanced
mit je einem Braun- und einem Nude-Ton sowie
Hydrator, 50 ml und All about Eyes, 5 ml. Set,
Graped Up. Set, CHF 35.–
Night Repair, 15 ml und Advanced Night Micro
einem Double Wear Stay in Place Eye Pencil
CHF 39.–
Cleansing Foam, 30 ml. Set, CHF 130.–
Shade im Farbton Coffee. Set, CHF 45.–
Alle
13
3
DROPA BALANCE 12/18
4
Artikel erhältlich solange Vorrat.
1 Weleda Granatapfel Körperpflege für die anspruchsvolle Haut und ein Dufterlebnis für die Sinne. Duschcreme, 200 ml, CHF 10.90 Regenerierende Pflegelotion, 200 ml, CHF 23.50 Geschenkset «Granatapfel» mit je 200 ml Duschcreme und Pflegelotion, CHF 27.–
2 Bezauberndes Waldrelief aus Holz, in natur oder grau, Höhe 41 cm, CHF 14.90
3 DROPA Geschenkgutschein: Damit können Ihre Lieben ein
2
Geschenk nach eigenem Wunsch bei uns aussuchen.
4 DROPA Pflegeprodukte mit wertvollem Schafgarben-Extrakt für die Pflege sensibler Haut. DROPA Handcreme, 75 ml, CHF 8.90 DROPA Body Lotion, 200 ml, CHF 14.90 DROPA Douche, 200 ml, CHF 7.90 Geschenkset: Handcreme (75 ml), Body Lotion und Douche (je 200 ml), CHF 29.90
5 Belleage Massagehandschuh aus feinem Sisal. Massiert 1
die Haut beim Duschen oder Baden mit einem reinigenden Peelingeffekt, CHF 12.90
1
6 Belleage Naturschwamm entwickelt mit dem Duschgel einen traumhaft-cremigen Schaum für die sanfte Pflege Ihrer Haut. Ø ca. 13 cm, CHF 16.90
3
4
6 5
9
8
7
10
9
7 Schmucke Engelfigur aus Keramik, mit
9 Hochwertiger LED-Hänger* aus Glas
silberfarbenen Flügeln, erhältlich in diversen
mit mattierten Deko-Ornamenten, inkl. Sechs-
Posen. Stehend, Grösse 11 cm, CHF 4.50 und
Stunden-Timer, Herz: Ø 10 cm, Kugel:
Grösse 17 cm, CHF 14.90
Ø 12 cm, je CHF 15.90
12 Romantische Engelfigur aus Kunststoff mit Federn. Grösse 8 cm, CHF 6.50
15 Biokosma Aprikose-Honig Geschenkset mit je 200 ml Duschcreme und Körpermilch für ein erfrischendes und verwöhnendes
13 Rausch Herbaderm Geschenkset zur
Pflegeerlebnis. CHF 33.80
natürlichen Pflege von empfindlicher Haut.
8 Mettler Pflegelinie Mimosa für eine
10 Glasgefäss mit LED-Lichtern und Folie
Inhalt: Je 200 ml Duschcreme und Körpermilch
sanfte, hautverwöhnende Körperpflege.
zum Selberdekorieren. Ø 9 cm, Höhe 20 cm,
Sensitive sowie 30 ml Handcreme Night Repair,
Intensiv Körperlotion, 200 ml, CHF 32.90
CHF 12.90
CHF 29.90
Duschgel, 200 ml, CHF 13.90
11 Zarte Glaskugel mit einer Engelfigur und
als Geschenkpackung «Sensitive
14 Charmante Igelfigur aus Terrakotta
Care» mit je 200 ml Duschgel und Körperlo-
Federn. In diversen Varianten erhältlich, Ø 9 cm,
und Textil, in Beige oder Braun,
tion, CHF 35.90
CHF 6.90
Grösse 15 x 10 cm, CHF 9.90
Alle
Artikel erhältlich solange Vorrat.
* ohne Batterie
12 15
13
14
11
1
2
1
1 Reizende Weihnachts-Wichtel aus Textil und Kunststoff. In diversen Varianten erhältlich,
3 Dekoratives Schaukelpferd, Kunststoff. Grösse 26 x 4 x 24 cm, CHF 19.90
5 Musik-Spieldose, mit Weihnachtsmelodie. Ø 9,5 cm, Höhe ca. 16 cm, CHF 29.90
Grösse 20 cm, CHF 5.90, Grösse 36 cm, CHF 24.90
2 Fotobox* aus Holz, für Bilder im Format
4 Schaukelpferd als Geschenk- oder Baumanhänger, Grösse 7 cm, CHF 3.90
6 Lippen-Balsam, Nikolaus mit Orangen-Duft oder Pinguin mit Schokolade-Duft, 1,6 g, CHF 4.90
9 x 13 cm, CHF 19.90, oder 10 x 15 cm, CHF 29.90
3
5
4 6
MEINE GESUNDHEIT 03
9 8
7
7 Do-it-yourself-Box «Ruhe» mit RaumsprayGrundlage sowie je 5 ml ätherischem Lavendel-,
9 LED-Tannenbaum*** auf Holzsockel, mit
12 Elegante Etagère im Silber-Look, aus Alumi-
Sechs-Stunden-Timer, Höhe 28 cm, CHF 18.50
nium, Ø 26 cm, Höhe 48 cm, CHF 49.90
Grapefruit- und Bergamotte-Öl. Damit können Sie Ihren Raumduft oder Riechstift selber herstellen. Set, CHF 29.90
8 Aromastecker Dao** Stecker zur Raumbeduftung. Mit drehbarem Schwenkadapter, CHF 39.90
10 Feine Trinkschokolade für eine Tasse duf-
13 Vorratsdosen* mit Wichtelmotiv, aus
tenden Genusses. Sorten: Apfel/Zimt, Weihnachts-
Weissblech, 3-er Set mit folgenden Grössen: 9 cm,
gewürze, Vollmilchschokolade, Duo, CHF 9.90
10 cm und 12 cm, CHF 14.90
11 Zierliche Schneekugel mit unterschiedlichen Sujets, Ø 6,5 cm, CHF 6.90
14 Papierservietten mit Weihnachtssprüchen, Grösse 17 x 17 cm, 20 Stück, CHF 4.50
* ohne Inhalt, ** ohne ätherisches Öl, ***ohne Batterien
10 12
13 11
DROPA BALANCE 12/18
Alle Artikel erhältlich solange Vorrat.
14
2
1
1 Geschenkbox Christmas Tea in ver-
3 Schmucke Engelfigur aus Keramik, mit
5 Teelichthalter** bestehend aus rusti-
schiedenen Designs. Set bestehend aus 60 g
silberfarbenen Flügeln, erhältlich in verschiede-
kalem Holzuntersatz und fünf verschiedenen
feinstem Weihnachtstee, Kandis-Sticks und
nen Posen: Grösse 11 cm,
Teelichtern. Grösse 33 x 12 x 10 cm,
einem praktischen Teesieb.
CHF 7.50
CHF 19.50
CHF 16.90
2 Filigraner Glasengel mit Eiskristall-Deko und LED-Lichtern. Höhe 14 cm, CHF 9.90
4 Canvas-Bild* mit sechs LED-Lichtern, inkl. Sechs-Stunden-Timer, Format 20 x 15 cm,
Alle Artikel erhältlich solange Vorrat.
CHF 11.50
* ohne Batterie, ** ohne Kerzen
4 3
5
3
6
6 Flauschiger Einschlaf-Liebling zum Erwärmen in der Mikrowelle oder im Backofen, teilweise mit herausnehmbarem Kräutersäckchen. Je nach Grösse und Ausführung CHF 24.90 bis CHF 39.90
Ideal zum Backen 7 Vegalife
8 Vegalife
9 Wichtel-Vorratsglas*
Bio Kokosblüten-Zucker
Bio Kokosnuss-Öl
mit Keramikdeckel, Ø 13 cm,
450 g, CHF 19.90
500 ml, CHF 23.90
Höhe 11 cm, CHF 7.90 Alle Artikel erhältlich solange Vorrat. * ohne Inhalt
8
Lebkuchen -Guetsli 700 g Dinkelmehl 150 g Kokosblüten-Zucker, z.B. von Vegalife 300 g Ahornsirup 1 Ei 1 TL Backpulver 20 g Lebkuchengewürz 100 ml Kokosnuss-Öl, z.B. von Vegalife Zubereitung:
7
1.
Alle Zutaten in einer Schüssel mischen und mit der Küchenmaschine zu einem glatten Teig verkneten. Den Teig in Frischhaltefolie gewickelt für ca. 30 Minuten in den Kühlschrank legen.
2. 3.
Anschliessend den Teig ca. 5 mm dick ausrollen, nach Belieben ausstechen und auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech legen.
9
o
Die Lebkuchen-Guetsli im vorgeheizten Ofen bei 170 C während 8 bis 10 Minuten hellbraun backen.
Wer mag, kann die gebackenen Guetsli mit Zuckerguss verzieren. Für den Guss 250 g Puderzucker mit 5 bis 6 Esslöffeln Wasser glatt rühren. Dabei das Wasser nach und nach zum Puderzucker geben bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist. DROPA BALANCE 12/18
Jetzt auffüllen und profitieren! überprüfen Sie jetzt Ihre hausapotheke und füllen Sie diese auf, damit Sie bereit sind, wenn die Grippewelle kommt.
Bis zum 8. Dezember 2018 profitieren Sie von 20-fachen Bonuspunkten auf ausgewählte Produkte* gegen Erkältung. Das entspricht 20 % Rabatt.
* Echinaforce forte, 120 Tabletten oder 200 ml Tropfen, je ChF 49.90; Otrivin Schnupfenspray, 0,1% ohne Konservierungsmittel, 10 ml, ChF 12.90; Mebucaïne N, 30 Lutschtabletten, ChF 14.90; Neo Citran Hustenstiller Sirup, 200 ml, ChF 15.50; Neo Citran Hustenlöser Sirup, 200 ml, ChF 20.50; Otrivin Natural Nasenspülung, 210 ml, ChF 25.90 oder 135 ml, ChF 20.90.
Gültig bis 8. Dezember 2018 und nur gegen Vorweisen der DroPA bonUSCArD. nicht kumulierbar. Lesen Sie die Packungsbeilagen.
x 0 2
te k n u p s Bonu
FOKUS NATUR 17
Lebenskraft Schenken Natürliche Stärkungsmittel können sinn- und wertvolle Geschenke sein – wenn sie zur beschenkten Person passen und von dieser auch richtig eingenommen werden. Diese Tipps helfen Ihnen, die passenden
DROPA BALANCE 12/18
ter-Extrakten mit einem Spezialverfahren vergoren. Das Ergebnis ist ein Konzentrat mit über 60 Vitalstoffen. Kräuterhefe gibt es als Konzentrat oder in Tablettenform.» Wenn es an der Ernährung liegt Leider sind immer mehr speziell jüngere Menschen geschwächt und krankheitsanfällig, weil sie sich einseitig, unregelmässig und mit stark verarbeiteten Convenience-Produk- ten ernäh- ren.
.
18 r.
ba
GU CH TS F5 CH .– EIN RA BA TT
Wenn die Energie fehlt «Menschen, die sich oft müde fühlen und kaum mehr konzentrieren können, empfehle ich Ginseng- und Gelée-Royale-Produkte», verrät Martin Aeschlimann, eidg. dipl. Drogist von der DROPA Drogerie in Kerzers. «Der Ginseng ist ein seit Jahrtausenden bekannter Energie-Booster, der nicht nur körperlich neue Energie verleiht, sondern auch
die Konzentration und geistige Leistungsfähigkeit verbessert. Gelée-Royale-Präparate nutzen die hochwertige und konzentrierte Nahrung, mit denen die Bienen aus normalen Eiern Königinnen heranziehen. Solche Mittel helfen nicht nur gegen die Erschöpfung, sondern haben noch andere positive Eigenschaften. So helfen sie den Blutdruck zu normalisieren, hemmen die schädliche Aktivität freier Radikale und bekämpfen allfällig versteckte und seit Längerem vorhandene Entzündungen.» Was schenkt man Menschen, die sich nach Krankheit oder Operation, wegen strenger Prüfungs- oder Probezeiten in Ausbildung und Beruf oder nach sportlichen Wettkampfphasen ausgelaugt und erschöpft fühlen? «Um in solchen Fällen rasch wieder auf die Beine zu kommen, gibt es kaum etwas Besseres als eine vier- bis sechswöchige Kur mit einem Kräuterhefe-Präparat», empfiehlt Martin Aeschlimann. «Für dieses bewährte Stärkungs- und Aufbaumittel werden Hefezellen mit über 50 Kräu-
VI TU P
E
nergiemangel, schlechte Konzentration und wenig Durchhaltekraft als Folge von Stress, Überlastung und Sorgen. Es kann alle treffen, besonders gefährdet sind aber Mütter und Väter sowie Personen, die sich im hektischen Arbeitsleben behaupten müssen, wo die Leistungsschrauben immer weiter angezogen werden. Für sie gibt es wohl kaum ein sinnvolleres und nachhaltiger wirkendes Geschenk als eine Kur mit geeigneten Naturheilmitteln und Nahrungsergänzungen. Wichtig ist allerdings, dass sie diese lange genug anwenden.
✁
VON WALTER ROTH
Be VIT so UP n So der biet m s p et it ist rakt Ihne Sc isc n g hlu h: e ss Die nau m V d it ita ie d ls P d ie en v toff rem be üb er e w iu im er sch e mKa all i rd V uf he ede en itals e ru ne ind to od ine m n f er r V G ste D ivid fe, d ut u I T o u sc nt U he se e ie he er P n. n ll fü Sie in G w Bo un r co ült w d x d Sie bra Ra ig b Ba e f w i Sc n u .vi I ba is 3 lan ür ha ver che tt 1. ce In tu hr b c nic D 20 ter e p.c r ht lis n. ht eze 18 ne eln te h. DRO ku m . t-E , r t. ink m be uli r PA au er 20 f:
Produkte auszuwählen.
2 0 % R A B AT T Gültig vom 19. November bis 9. Dezember 2018
STÄRKT IHR HAAR VON INNEN
GUT LIEGEN – GUT SCHLAFEN
Aufbaupräparat mit pflanzlichen Wirkstoffen
Stützt Nacken und Schulterpartie
Priorin N 270 Kapseln CHF 99.80 statt CHF 124.80
z.B. Elsa Nackenkissen 50 x 11 cm, inkl. Baumwollbezug CHF 135.20 statt CHF 169.–
20% Bayer (Schweiz) AG, 8045 Zürich
20% RABATT auf alle Elsa Schlafkissen und Matratzen
20%
Elsa Schweiz AG, 6032 Emmen
Fragen Sie Ihren DROPA Experten oder lesen Sie die Packungsbeilage. Keine Kumulation mit anderen Rabatten.
Halsschmerzen? Grippe? Erkältet? Vertrauen Sie dem Besten aus der Natur.
Mit Frischpflanzen-Extrakten und reinen ätherischen Ölen. Von Swissmedic zugelassenes Arzneimittel Lesen Sie die Packungsbeilage Zulassungsinhaberin: Spagyros AG 3076 Worb
www.spagyros.ch
FOKUS NATUR 19
TIPPS AUS DER DROPA «In diesem Fall ist ein geeignetes Multivitamin-Präparat mit Mineralstoffen kurzfristig sicher das Beste», rät Martin Aeschlimann. «Die Auswahl an solchen Nahrungsergänzungen ist gross und ihr DROPA Team hilft gern, die Zusammensetzung und Darreichungsform zu finden, die der beschenkten Person entspricht und mundet.» Längerfristig führt natürlich kein Weg an einer Veränderung der Essgewohnheiten vorbei – aber das lässt sich leider noch nicht fixfertig schenken. Für Kinder sind ausreichend Vitamine und Vitalstoffe besonders wichtig. Viele von ihnen sind in der Schule stark gefordert. Und ihre Agenda ist selbst in der ‹Freizeit› oft voller als die der Erwachsenen mit Aufgaben, Sport, Musikstunden, Ballett, Nachhilfe, Therapien usw. Ihre Wachstumsschübe fordern alles von ihrem noch nicht voll ausgebildeten Körper. Ihnen die dafür nötigen Vitalstoffe über das Essen zukommen zu lassen, gestaltet sich ja oft schwierig. «Für Kinder gibt es speziell appetitlich aufbereitete Nahrungsergänzungen», weiss Martin Aeschlimann. «Zum Beispiel in Form von Vitamin-Toffees, die fast wie die beliebten Gummibärli daherkommen. Auch sirupähnliche Stärkungsmittel werden von Kindern im Allgemeinen gern genommen.» Sie verhelfen den Kleinen zu besserer Aufmerksamkeit und Konzentration, lassen sie besser schlafen und bringen sie entspannter durch die Tage.
Pinzette Das Schweizer Qualitätsprodukt zum Auszupfen ungeliebter Haare ist jetzt in Weihnachtsfarben erhältlich. Regine Pinzette, abgeschrägt CHF 25.90 Erhältlich in Ihrer DROPA. Limitierte Edition, nur solange Vorrat.
DROPA BALANCE 12/18
Ältere Menschen, spezielle Zubereitungen Bei älteren und betagten Menschen besteht oft das Problem, dass sie zu wenig und sehr einseitig essen. «Ihnen fehlen dann nicht nur Vitamine und Vitalstoffe, sondern auch die Eiweisse sowie Aminosäuren, die für die Erhaltung der Muskeln und somit für Kraft und Beweglichkeit unverzichtbar sind», berichtet Martin Aeschlimann aus seiner Erfahrung. «Für sie gibt es speziell ausgewogene Mischungen von Aminosäuren, ergänzt mit Taurin, Spurenelementen und Vitaminen. Aber auch Nahrungsergänzungen mit besonders wirksamen Antioxidantien, mit BVitaminen, probiotischen Bakterienkulturen für die Verdauung, «Brain-Food» für das Gehirn, KalziumLieferanten für starke Knochen, Präparate mit Chondroitin und Glucosamin für die Gelenke und noch vieles mehr.» Ein ganz persönliches «Kraft-Paket» Eine «Vitalitäts-Kur», individuell für die besonderen Bedürfnisse der beschenkten Person zusammengestellt und schön verpackt – das beweist auch ohne viele Worte: Ich denke an dich. Du bist für mich wichtig. Dein Wohlbefinden liegt mir am Herzen und ich habe mich bemüht, etwas ganz Exklusives für dich zusammenzustellen. Ihnen dabei zu helfen, ist auch für Ihr DROPA Team etwas vom Schönsten im Beratungsalltag!
Ginsana G115 Kapseln Ginsana wird verwendet zur körperlichen und geistigen Leistungssteigerung, bei Schwäche- und Erschöpfungszuständen, Müdigkeit und Konzentrationsmangel sowie in der Rekonvaleszenz. Supradyn Junior Ob als Fruchtgummi, Sirup oder Toffees, Supradyn Junior versorgt Kinder ab einem Jahr optimal mit Nährstoffen. Das ist wichtig bei einem erhöhten Risiko für Infektionskrankheiten, vor, während und nach Krankheiten sowie bei einem besonders aktiven Alltag. Strath Original Als sinnvolle Ergänzung zur täglichen Ernährung eignet sich Strath Original Kräuterhefe besonders gut. Die Nahrungsergänzung mit über 60 rein natürlichen Vitalstoffen ist in flüssiger Form oder als Tabletten erhältlich und für Gross und Klein gleichermassen geeignet. Extracell Muscle Drink Extracell Muscle ist ein Getränkepulver zur Nahrungsergänzung. Es dient dem Erhalt der Muskulatur und kann dem Muskelabbau im Alter entgegenwirken. Ebenso unterstützt es den Aufbau der Muskulatur nach Sportverletzungen oder nach Operationen. Lesen Sie die Packungsbeilage.
Massage fürs Baby Nähe, Geborgenheit, Zärtlichkeit und Wohlbefinden: Das schätzen Babys genauso an einer Massage wie wir. Eine Massage kann bei Babys aber noch mehr bewirken und es ist zudem ein schönes Erlebnis für Eltern und Kind.
A
uch wenn kleine Wesen Worte noch nicht verstehen können, die nonverbale Kommunikation mit den Händen versteht ein Baby sehr gut. Es braucht zarte Berührungen, damit es sich aufgehoben und geborgen fühlt. Laut Studien sollen Babys, die regelmässig mit Massagen verwöhnt werden, seltener weinen, besser schlafen, allgemein entspannter und seltener krank sein.
Jede Massage ein Erlebnis Massieren Sie Ihr Baby nur, wenn Sie in einer guten Stimmung sind, Ärger oder Unruhe spürt es sofort. Achten Sie auch darauf, Ihr Baby in einer entspannten Atmosphäre zu massieren. Dazu gehört ein ruhiger Ort mit behaglicher Temperatur, sodass das Kleine nicht friert, wenn es nackt auf der Decke liegt. Die Unterlage sollte für die Haut angenehm
und schnell auswechselbar sein, für den Fall eines kleinen «Malheurs», wenn Blase und Darm sich entspannen. Eine Massage kann man mit speziellen Baby-Ölen und -Cremen durchführen. Ob Sie mit den Füsschen oder Händchen beginnen, spielt keine Rolle, aber arbeiten Sie sich von den Extremitäten her zum Rumpf vor. Finden Sie heraus, was dem Kind am besten gefällt, und belassen Sie den Ablauf dann immer gleich, sodass sich das Baby daran gewöhnt. Babys können bereits ab dem ersten Lebenstag sanft massiert werden. Anfangs nicht mehr als zehn Minuten lang. Mit zunehmendem Alter kann die Massage bis zu 20 Minuten dauern. Ganz gleich, ob Vater oder Mutter die Babymassage übernehmen, es ist eine innige Zeit der Zweisamkeit und stärkt die Bindung zwischen Mutter bzw. Vater und Kind wie kaum etwas anderes.
Auf dem Internetportal www.der-plan-fürs-leben.ch finden Sie Informationen zu den verschiedensten Themen sowie viele Tipps und Anregungen rund um den Eltern-Kind-Alltag.
BEI UNS PROFITIEREN ELTERN Gratiseli Nusch
20 % t Rabat
NACH DEM STILLEN
Zur Reinigung und zur unterstützenden Behandlung bei Schnupfen und verstopfter Nase. Beim Kauf einer Packung Naaprep Nasentropfen schenken wir Ihnen ein herziges Nuscheli.
Nach dem Stillen sind Bimbosan Folgemilchen fürs Baby ideal. Geeignet für Säuglinge ab ca. sechs Monaten. Jetzt in Ihrer DROPA 20% Rabatt auf alle Bimbosan Folgemilchen.
z.B. Philips Avent Natural Trink-Fläschchen für 260 ml, CHF 11.90 statt CHF 14.90 z.B. Philips Avent Natural Ersatz-Sauger, 4-Loch 2 Stück, CHF 7.90 statt CHF 9.90
Naaprep Nasentropfen 20 x 5 ml, CHF 12.90
z.B. Bimbosan Folgemilch Super Premium 2 400-g-Dose, CHF 12.40 statt CHF 15.50 Bimbosan Folgemilch Bio 400-g-Dose, CHF 11.90 statt CHF 14.90
Gültig bis 23.12.2018. Rabatt nicht kumulierbar.
Gültig bis 23.12.2018 oder solange Vorrat.
Gültig bis 23.12.2018. Rabatt nicht kumulierbar.
✁
FÜR BABYS NASE
Liebe geht durch den Magen: Philips Avent Trink-Fläschchen und Sauger für einen guten Start ins Leben. Jetzt in Ihrer DROPA 20% Rabatt auf alle Philips Avent TrinkFläschchen und Ersatz-Sauger.
✁
BABY-AUSSTATTUNG
✁
✁
20 % t Rabat
MEINE GESUNDHEIT 21
Haben Sie die Nase voll? Der Herbst bringt nicht nur ein traumhaftes Farbenspiel mit sich, sondern auch ein weit weniger beliebtes Phänomen: die Erkältung. Wenn es draussen kälter wird, ist die körpereigene Abwehr stärker gefordert. Die gute Nachricht: Schnupfen & Co. lassen sich effektiv behandeln.
E
s kitzelt in der Nase und kratzt im Hals. Kurze Zeit später folgt ein herzhaftes Niesen. Wer diese Symptome verspürt, weiss: So kündigt sich meist eine Erkältung an. «Ursache sind häufig die sogenannten Rhinoviren», erklärt Christoph Moser, eidg. dipl. Drogist und Inhaber der DROPA Drogerie Moser in Wohlen. Rhinoviren sind weltweit verbreitet und sind besonders in den kälteren Jahreszeiten aktiv. Beim Niesen und Husten werden sie ausgestossen und stecken andere Leute via Tröpfchen- oder Schmierinfektion an. Häufig betroffen sind Menschen mit einem geschwächten Immunsystem, Babys oder Kleinkinder, deren Abwehr noch nicht gegen die bis zu 100 verschiedenen Varianten des Rhinovirus ausgebildet ist. «Ein Erwachsener kann bis zu viermal im Jahr
DROPA BALANCE 12/18
VON MARC SCHWITTER
erkältet sein», erklärt Christoph Moser, «kleine Kinder noch öfter.» Schleim als Reinigungsmittel Eine Erkältung dauert sieben bis zehn Tage. Neben Beschwerden wie Halsweh, Kopfschmerzen, leichtem Fieber und Husten kommt es auch zu einer vermehrten Bildung von Sekret. Grundsätzlich ist die Schleimbildung ein normaler Vorgang des Körpers. Sie findet jederzeit statt. Das dünnflüssige Sekret schützt die Schleimhaut und fliesst in Richtung Rachen. Dabei werden Erreger, Staub und Schmutz‑ partikel abgeführt, die aus der Luft stammen. «Am Anfang einer Erkältung ist der Husten noch trocken, später schleimig», sagt Christoph Moser. «Auch die Farbe des Sekrets verändert sich im Laufe des Infekts,
von transparent über das Gelbliche bis zum Grünlichen.» Das ist ein Zeichen dafür, dass der Körper sich nun von den abgestorbenen Erregern befreit. Der zähe Schleim lässt sich nicht immer so einfach abhusten. Pflanzliche Mittel wie Efeu und Thymian helfen, ihn zu lösen. Wenn der Husten noch trocken ist, können auch Essenzen eingesetzt werden, die den Reiz beruhigen. Genügend Schlaf, ausreichend trinken Eine Erkältung ist für einen sonst gesunden Menschen grundsätzlich keine Gefahr. Eine Behandlung ist zwar nicht zwingend, hilft aber, die unangenehmen Symptome zu lindern. «Wer erkältet ist, sollte viel ruhen, Belastungen meiden und genügend trinken», sagt Christoph Moser. Tee und Wasser eignen
Die Nase voll von Schnupfus Maximus
Wirkt doppelt bei Schnupfen: Macht die Nase frei und erleichtert die Atmung. Erhältlich in Ihrer DROPA. Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel. Lesen Sie die Packungsbeilage. VERFORA AG
VER_Triofan_Inserate_255x174mm_18.indd 1
30.08.18 10:10
Braun ThermoScan 7 IRT 6520 Wissen Sie, dass sich die Grenzwerte für Fieber mit dem Alter ändern? Mein Ohrthermometer weiss es.
20 %
CHF 63.90
CHF 10.30
statt CHF 79.90
statt CHF 12.90
Gegen Abgabe dieses Bons erhalten Sie auf den BRAUN ThermoScan 7 IRT 6520 und BRAUN ThermoScan Ersatz-Schutzkappen LF 40 20% Rabatt. Gültig bis am 23.12.2018 und solange Vorrat. Nicht kumulierbar.
Dr. Bähler Dropa_Inserat Braun IRT 6520_November 2018.indd 1
20.09.2018 14:07:06
MEINE GESUNDHEIT 23
sich besonders gut. Spezielle Erkältungstees, die einfach zubereitet werden können, sind in der DROPA erhältlich. Gut für die Atemwege ist auch eine erhöhte Luftfeuchtigkeit. Um der trockenen Luft in Wohn- und Schlafzimmern zu begegnen, eignen sich Luftbefeuchter oder auch das Inhalieren von Dämpfen. Ein einfaches Becken, das mit heissem Wasser gefüllt wird, reicht dafür. Werden zusätzlich ätherische Öle oder Kamillenblüten verwendet, können diese den Genesungsprozess unterstützen. Bei starken Beschwerden können auch Schmerzmittel eingesetzt werden. Sie senken das Fieber und hemmen Entzündungen. Vorsicht ist angesagt bei Nasensprays: Medikamente mit abschwellender Wirkung sollten nicht länger als sieben Tage am Stück angewendet werden. Ist man krank, sollte man zu Hause bleiben. Gerade in mittleren und schweren Fällen ist der Gang zur Arbeit nicht empfehlenswert. Wer dem Unternehmen fernbleibt, regeneriert sich
schneller und schützt auch die Arbeitskollegen vor einer Ansteckung. Raucher sollten insbesondere während einer Erkältung ganz auf ihre Zigaretten verzichten. Wann zum Arzt? Die einen haut schon ein leichter Schnupfen um, während andere sich bei Fieber noch leistungsfähig fühlen – das eigene Krankheitsempfinden ist sehr individuell. Wenn jedoch Komplikationen auftreten, müssen Erkältungen ärztlich behandelt werden. «Bei lang anhaltendem oder hohem Fieber braucht es unbedingt eine Untersuchung», sagt Christoph Moser. Auch wer an Atembeschwerden leidet, nur noch wenig Luft bekommt oder Schmerzen in der Brust verspürt, sollte den Arztbesuch nicht scheuen. Blut im Auswurf ist ebenso ein eindeutiges Zeichen dafür, dass die eigene Abwehr des Körpers überfordert ist und medizinische Unterstützung braucht.
Grippe oder Erkältung? Fieber und Kopfschmerzen können bei beiden Erkrankungen auftreten und eine Erkältung wird verwirrenderweise auch als «grippaler Infekt» bezeichnet. Dabei sind Erkältungen und Grippe klar voneinander zu unterscheiden. Influenzaviren lösen Grippe aus Im Gegensatz zur Erkältung setzt die Grippe schlagartig ein. Der plötzliche Beginn ist ein typisches Zeichen und hilft, sie vom «grippalen Infekt» zu unterscheiden. Ein weiterer, wichtiger Unterschied sind die Virenstämme. Grippe wird nur durch Viren des Typs Influenza ausgelöst. Die Grippe ist eine hochansteckende Krankheit mit ähnlichen Symptomen, aber einem schwereren Krankheitsbild als bei einer Erkältung. Unwohlsein, Kopf- und Gliederschmerzen, zusammen mit Fieber, Schüttelfrost, Husten und Heiserkeit gehören zu den typischen Beschwerden. Das Fieber ist meist höher als bei der Erkältung. Das Schwächegefühl kann noch Wochen nach der Krankheit andauern. Zur Vorbeugung ist eine Impfung möglich, die besonders für ältere Menschen und Menschen in medi-
DROPA BALANCE 12/18
zinischen Berufen – in den sogenannten Risikogruppen – empfohlen ist. Rhinoviren lösen Erkältungen aus Die Erkältung verläuft im Vergleich zur Grippe meist harmlos und ist von kürzerer Dauer. Nach rund einer Woche klingen die Symptome wieder ab. Ihr Auslöser sind die Rhinoviren. Die Erkrankung beginnt langsam, mit einem Kratzen im Hals, trockenem Husten und einsetzendem Schnupfen. Die Atmung wird durch den sich bildenden Schleim erschwert. Eine Impfung ist bei Erkältung noch nicht möglich, da es zu viele Virenstämme gibt. Eine ausgewogene Ernährung, genügend Schlaf und Erholung helfen aber, das Immunsystem intakt zu halten. Zudem sollte man darauf achten, dass die Schleimhäute der Nase nicht zu kalt bekommen oder austrocknen, da Rhinoviren sonst leichtes Spiel haben, um sich zu vermehren. Natürliche Heilmittel wie zum Beispiel die Echinacea, auch Roter Sonnenhut genannt, können präventiv oder als Akuttherapie eingesetzt werden. Gute Dienste erweist auch eine Behandlung mit hoch dosiertem Vitamin C und Zink.
Thymian
TIPPS AUS DER DROPA Nasobol Inhalo Nasobol Inhalo enthält ein Gemisch aus aromatischen Essenzen, welche zur Behandlung von Atemwegserkrankungen eingesetzt werden. Die Tabletten können in heissem Wasser aufgelöst und zur Inhalation verwendet werden. So befeuchtet der Wasserdampf die Schleimhäute von Nase und Bronchien und die aromatischen Essenzen fördern den Auswurf von Schleim beim Husten. Weleda Hustensirup Bei akuter Erkrankung der Atemwege lindert und beruhigt der Weleda Hustensirup den Hustenreiz und verflüssigt den festsitzenden Schleim. Das Abhusten von zähem Schleim wird somit erleichtert. Der Sirup aus neun pflanzlichen Auszügen eignet sich schon für Kinder ab zwei Jahren. Sidroga Erkältungstee N Den in Sidroga Erkältungstee N enthaltenen Pflanzen werden traditionsgemäss schweisstreibende, hustenreizlindernde sowie schleimlösende Eigenschaften zugeschrieben. Daher wird dieser Tee gerne bei Erkältungskrankheiten, Fieber und Kopfschmerzen verwendet. Burgerstein Zinkvital Immer mehr Menschen sind auf die Zufuhr von Zink angewiesen – vor allem während der kalten Jahreszeit, wenn das Immunsystem Unterstützung benötigt. Burgerstein Zinkvital enthält pro Tablette 15 mg Zink in Form von organischem Zinkbisglycinat und ist daher sehr gut verwertbar. Die kleinen runden Tabletten ermöglichen eine einfache Einnahme. Lesen Sie die Packungsbeilage.
10 %
R A B AT
T für Met tler 192 9 Hand D e s i n fe k Schutzg tion el* ANTIBAKTERIELLES SCHUTZGEL FÜR DIE HÄNDE Reinigt und desinfiziert Eliminiert 99,9% der Bakterien Mit Aloe Vera und Glyzerin Für jeden Hauttyp Antibakterielles Schutzgel für die Hände, 75ml / 300ml
C NI
HT ABSPÜL
EN
MET TLER 1929 SCHWEIZER HAUT- & KÖRPERPFLEGE AUF PFLANZLICHER BASIS SEIT 1929 w w w.met t ler 1 929.c h *Erhältlich in Ihrer DROPA. Gültig vom 19.11 bis 23.12.2018, solange Vorrat. Nicht kumulierbar.
Biochemische Mineralstoffe nach Dr. Schüssler
Winterzeit. Ferrum phosphoricum Nr. 3 plus ✔✔ Zum Auflösen und Trinken ✔✔ Geschmacksneutral ✔✔ Praktisch zum Mitnehmen
Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel. Lesen Sie die Angaben auf der Packung.
DrSchüssler_Erkältung_Anzeige_mit_Spickel_DROPA_255x174mm_DE.indd 1
n se s La
in
r re h I
A P Oaten. R D ber
Sie
h sic
24.09.18 10:28
MALWETTBEWERB 25
Malwettbewerb für Kinder
2.
Jetzt mitmachen und Alpamare Familienkarten gewinnen. 1. Male diese Vorlage aus. Deiner Kreativität sind dabei keine Grenzen gesetzt. 2. Fülle den Talon aus und stecke dein Bild bis am 22. Dezember 2018 in den Weihnachts-Briefkasten in der DROPA. Aus allen Bildern werden die schönsten ausgewählt. Mit etwas Glück, ist dein Bild dabei und du gewinnst eine Alpamare Familienkarte oder ein flauschiges Stofftierchen zum Erwärmen. Viel Glück!
Name:
Vorname: Jahrgang*:
Strasse/Nr.:
PLZ/Ort:
Telefon:
E-mail:
Meine Familie ist Kunde der DROPA in (Ort):
*TEILNAHMEBEDINGUNGEN: Teilnehmen können alle Kinder bis 12 Jahre, ausgenommen Kinder von Mitarbeitenden der DROPA und deren Lieferanten. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Preis kann nicht bar ausbezahlt werden. Es wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Alpamare Familienpaket zu gewinnen Das Ausflugsziel für die ganze Familie: Das Alpamare mit herrlichem Blick auf den Zürichsee! Mit zwölf coolen Rutschbahnen, darunter die neue Jungle Run mit 220 m Länge, dem Indoor Wellenbad im neuen Look mit tropischem Ambiente, drei Aussenbädern, Wellness- und Fitnessbereich und einem 200 m2 grossen Kleinkinderbereich für Kinder bis sechs Jahren, bietet es für jedes Familienmitglied Spass, Action und Erholung. Der Preis umfasst den Eintritt für 2 Erwachsene und 2 Kinder (6 bis 15 Jahre) ins Alpamare, im Wert von CHF 188.–. Die Tageskarten für den grössten gedeckten Wasserpark Europas sind auch an Wochenenden und Feiertagen gültig.
www.alpamare.ch
DROPA BALANCE 12/18
DROPA WETTBEWERB Wellness und Kulinarik der Extraklasse! Diesen Gewinn verlosen wir zweimal: Gewinnen Sie drei Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Halbpension im 5-Sterne Superior Wald & Schlosshotel Friedrichsruhe für zwei Personen im Wert von jeweils CHF 1’700.–.
T
raumhaft gelegen in der «Schwäbischen Toskana» und umgeben von einem wunderschönen Schlosspark lädt das elegante Wald & Schlosshotel Friedrichsruhe zu einer genussvollen Auszeit ein. Bereits seit vielen Jahren zählt das nordöstlich von Heilbronn gelegene 5-Sterne Superior Hotel zu den besten Wellness-Resorts in Europa und wurde immer wieder mit renommierten internationalen Awards sowie der Höchstnote im Relax Guide ausgezeichnet. Beste Erholung und Entspannung sind garantiert in der sensationellen 4'400 m² grossen Spa- und Wellnesswelt, die mit 13 Behandlungsräumen, Innen- und Aussenpool, 400 m² KLAFS-Saunalandschaft, separater Damensauna, Aroma- und Soledampfbad, Kneippgang und vielem anderen mehr keine Wünsche offen lässt. Die hoteleigene Wein-Wellness-Pflegelinie SanVino sorgt zudem für eine Haut wie Samt und Seide. Kulinarisch werden die Gäste in vier verschiedenen Restaurants verwöhnt, allen voran im Gourmet-Restaurant Le Cerf, das sich mit 2 Sternen im Guide Michelin und 17 Gault&Millau Punkten schmücken darf. Dort begeistert der Sternekoch Boris Rommel mit seinen kreativen Menüs – einer köstlichen Fusion aus klassisch-französischer Haute Cuisine und regionalen Einflüssen. Übrigens: Freunde des Golfsports sind auf dem benachbarten 27-Loch-Golfplatz inklusive Golf-Akademie herzlich willkommen.
Das können Sie gewinnen Verlost werden zwei Gutscheine, jeweils für zwei Personen im Wald & Schlosshotel Friedrichsruhe. Inbegriffen sind drei Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Halbpension sowie die Nutzung der Wellness-Anlagen. Zudem geniessen die Gewinner je eine SanVino Traubenkernöl-Massage.
Weitere Informationen www.schlosshotel-friedrichsruhe.de
DROPA gratuliert Und so sind Sie dabei: Beantworten Sie folgende Frage und geben Sie Ihren Wettbewerbstalon bis am 15. Dezember 2018 in Ihrer DROPA ab.
Welche der folgenden Pflanzen gilt seit Jahrhunderten als Energiespender? Efeu Ginseng Weissdorn Name:
Vorname:
Strasse/Nr.:
PLZ/Ort:
Telefon:
E-Mail:
Ich bin Kunde der DROPA in (Ort):
Wettbewerbsbedingungen: Teilnahmeberechtigt sind alle, ausgenommen die Mitarbeiter/innen von DROPA und deren Lieferanten. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Der Preis kann nicht bar ausbezahlt werden. Es wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Wir gratulieren Herrn Urs Gorbach aus Wil ganz herzlich. Er ist Kunde der DROPA Drogerie Wil und hat den Wettbewerb aus der DROPA Balance 9/18 gewonnen. Wir wünschen erholsame Tage im Hortus Chalet vom 4-Sterne-Superior-Haus Garberhof im Südtiroler Vintschgau.
WISSEN UND SPASS 27
KreuzworTRätsel LÖSUNG KREUZWORTRÄTSEL AUS DER BALANCE 11/18
Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel. Lesen Sie die Packungsbeilage. Takeda Pharma AG, Freienbach
CH/RI/1217/0016b
Magenbrennen?
DROPA BALANCE Dezember 2018, erscheint zehnmal im Jahr. Herausgeber: DR. BÄHLER DROPA AG, Binzstrasse 38, 8045 Zürich, Tel. 044 284 80 80, Fax 044 284 80 89, e-mail: info@dropa.ch Gesamtauflage: 599’189 (WEMF beglaubigt, Basis 2016/17) Gesamtleitung: Karin Zahner, Chefredaktorin Redaktion: Margrit Lienhard, Walter Roth, Martin Schuppli, Marc Schwitter Mitwirkende: Carola Frei, Walter Käch, Frank Speh, Monika Gamma, Johnny Schuler, Milena Strebel Gestaltung: DR. BÄHLER DROPA AG Bilder: istockphoto Druck: AVD Goldach Papier: 100 % Recyclingpapier Produkte und Angebote sind je nach DROPA Standort verschieden.
Ein pflanzliches Rezept bei verstopfter Nase.
Sinupret ® extract befreit.
• Löst zähen Schleim • Lässt die verstopfte Nase abschwellen Pflanzliches Arzneimittel bei akuten, unkomplizierten Entzündungen der Nasennebenhöhlen.
Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel. Lesen Sie die Packungsbeilage. Biomed AG, 8600 Dübendorf © Biomed AG. 09/2018. All rights reserved.
Sinupret_extract_Inserat_255x174mm_d.indd 1
19.09.18 09:30
Er ist fast unsichtbar – aber entscheidend für die Gesundheit: Ein hauchdünner Sekretfilm legt sich wie eine Schutzschicht auf die Mund- und Rachenschleimhaut. 24 Stunden am Tag.
Trockener Mund?
Trockenzeit im Hals-Rachenraum? Heizungsluft, Klimaanlagen, hohe Be anspruchung der Stimme, Rauchen und eine eingeschränkte Nasenatmung, Pol lenangriffe sowie gewisse Medikamente trocknen die empfindliche Schleimhaut
Das Hydrogel-Prinzip von GeloRevoice Phase 1: Stimulierung der Speichelsekretion. Phase 2: Bildung eines lang haftenden, befeuchtenden und schützenden Hydrogels.
von Mund, Hals und Rachen aus. Die Folgen können Kratzen im Hals, Trocken heitsgefühl, Hustenreiz, Heiserkeit, Stimmversagen und ständiger Zwang zum Räuspern sein. Zudem reduziert eine trockene Schleimhaut die natürliche Abwehrfähigkeit des Körpers, so dass Krankheitserreger ein leichtes Spiel ha ben und sich Halsschmerzen, Aphten und Entzündungen in Mund und Rachen bemerkbar machen. Oft bleibt auch die Stimme ganz weg. Umso wichtiger ist es, die Schleimhaut zu pflegen und vor Angriffen zu schüt zen. Nebst einer vernünftigen Mundhy giene ist es ratsam, mit entsprechenden Produkten den Sekretfilm zu erhalten, das Austrocknen der Hals und Rachen schleimhaut zu verhindern und den Spei chelfluss zu fördern.
Geniales GeloRevoice Die einzigartige Halstablette Gelo Revoice enthält Natriumhyaluronat, eine natürliche, körpereigene Substanz und ein wichtiger Feuchtigkeitsspeicher.
Hya luronsäure besitzt die Fähigkeit, sehr grosse Mengen Wasser zu bin den. Die viskoelastischen Eigenschaf ten sorgen für einen stabilen und lang anhaltend befeuchtenden Film auf der Hals und Rachenschleimhaut. Dieser hochwertige HydrogelKomplex, der sich als Schutzfilm auf die Mund und Rachenschleimhaut legt, befeuchtet die Schleimhaut langanhaltend und schützt den Mund und Rachenraumes vor Rei zungen. Zusätzlich fördern die in Gelo Revoice enthaltenen Mineralstoffe den Speichelfluss. GeloRevoice wirkt rasch, spürbar und lang anhaltend. Die Hals tabletten enthalten keine Antibiotika und Antiseptika. GeloRevoice Hals tabletten sind in Ihrer DROPA erhältlich.
Immer gut bei Stimme Die Stimme ist im Dauereinsatz. Tele fon, Vortrag, Sitzungen, im Café, Singen im Chor. Beschwerden wie Heiserkeit, Hustenreiz und Räusperzwang können die Folge sein. Beachten Sie folgende Tipps: Nach übermässigem Gebrauch der Stimme hat sie eine Pause verdient. Wer viel gesprochen oder geschrien hat, sollte dem Kehlkopf eine Pause gönnen. Tabu für eine gute Stimme sind Rauchen und Alkohol. Kaffee und schwarzer Tee nur in Massen geniessen, da diese Getränke die Schleimhäute austrocknen können. Wichtig: Ausreichend Wasser trinken – aber nicht zu heiss und auch nicht zu kalt, weil übermässige Wärme und Kälte den Stimmbändern schaden können.
GeloRevoice hilft bei • • • • • • •
Trockenheitsgefühl in Hals und Rachen Heiserkeit Stimmversagen Räusperzwang Hustenreiz Halsschmerzen Schluckbeschwerden
Medizinprodukt. Erhältlich in Ihrer DROPA.
www.gelorevoice.ch