กรุงเทพธุรกิจ Bizweek

Page 1

©ÑμÃà©ÅÔÁ à©ÅÔÁªÑÂÇѲ¹ à¤Åç´Å§·Ø¹-ŌҧÁ×ÍÍ‹Ò§·Í§¤Ó

>8

>5 ŧ·Ø¹ ¡Ñº´¹μÃÕ ‘ाÕàÍç¹’ www.bangkokbiznews.com

˹ѧÊ×;ÔÁ¾ ¸ØáԨÃÒÂÊÑ»´ÒË ¡Ãا෾¸ØáԨ BizWeek : bizweek@nationgroup.com »‚·Õè 4 ©ºÑº·Õè 298 Çѹ·Õè 1 ÁÕ¹Ò¤Á 2553

¶Í´ÃËÑ Ê ¤Ô ´ ‘àÎÕ Â ÎŒ Í ’ ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôºì ÍÅâÅ¡ μ‹ÍÂÍ´ à¤Ã×Í¢‹Òºѹà·Ô§ ÅÁÅà¾çªÃ ÍÀÔÊÔ·¸ ¹ÔÃѹ´Ã

ʹء ¡ÑºÍÒªÕ¾«ÕÍâÕ Í ¡Äɳѹ §ÒÁ¼ÒμÔ¾§È

>3

"#$ % & ' * +& % , - &.,& / 0 0 1 2 + 1* + 3 .

1# % & ' * +& 4 *5 2 4 *- , ! * 0 % 6 +6# 5 0 +* % 2 “5 ” 1 " 5 “ * + ” .# 0 +* 1 , 5 # & &,- 0 # 2 %* + & 2 6 +6# 4 4 - , , “ ,” ! (Sport Business) ! "#$ "%" & ' 2010 () * ( + ,- . / / - . "#$ 3/ 2008 !$ - .' (4 -( 40% (4 - . $ - . 200 .

!$ - . ' (4 - - . 7* . 9 : 9 . -( 3! ! ; < 25 ( + , "#$ ' (% 2010 ! > -( : ' 2014

Don’t waste a good crisis! >2

>> 2

äÇ· ÇÔÅàŨ ÍÊѧËÒÏ μÓÃÒ¸ÃÃÁ

>4

ÃÑ¡äÁ‹¨Ò§ ËŒ¹Ø ºÒ§¨Ò¡ . ! 2552 " # $ % & 7,524 ' ' ' ! 2551 ( % & 750 ' ) * " + - +#

' / 3 5 ! (2553-2557) & / / ; 1 ' 3 - - <$ * = 3 ' 1 ( ; 2-3 !( $ ( ' / /- / & / 30% ( EBITDA - @ 2,500-3,000 ' 3 % + " ; +# ' / C' F G / H /- ' / $

( ( ! "# $ % " & $ ' () >> 7

μѧé 㨷ըè зÓãËŒºÒ§¨Ò¡ ÁÕ¡ÓäÃμ‹ÍËŒ¹Ø ·ÕÁè ¹èÑ ¤§¢ÍãËŒ ¹Ñ¡Å§·Ø¹ÊºÒÂã¨ä´Œ


2

ÇÑš¡Ă•è 1 Ă Ă•šĂ’¤à 2553

>> 1

Ă ÂĄĂƒĂ•Ă‚§ä¥Ăƒ ÂĄĂ’âˆ’¨šĂ?âĂ€¤Ă”š ÂťĂƒĂ?¸Ă’šà ¨Ĺ’Ă’Ă‹šĹ’Ă’¡Ă•ºè ĂƒĂ”Ă‹Ă’ĂƒĂƒâ€šĂ‡Ă Ă?Ă”šà ´ç¥ ¤ĂƒĂ•Ă Ă?¡Ă•Âż ÇÔÅà Ũ info@indexcreativevillage.com

ĂƒĂ‘ºà Ă—Ă?Ă ĂˆĂƒĂ‰°¥Ă”¨ ‘¢Ă’¢Ă–š Ê’ # $ % $ * + - - %# # $ ) , $ I # # $ %# , $ * ' )* , L) %# # $ &+ + 5 5 A. + 0#& N &% 5 & ) = N & -) O%# )* * . + %+ %# 0, ) & 4 &J%+ )* A *+

5 5 + I+ A %# - = NO 0 +*+ 5 = &+ ) & % 0&! 5 + & % 0&! 4 %+ A& ) - + &+, # & ' 8! 1 9P - &+, I+* $ ' * # & = *+ I *+ )+,. + 0 & ) # $ + I+&) O+ A . + = & ) “ * I � ) & .* * Q98 $ &*+ +12 &( ( 3 4 ) ' *' (4 ) *' Traditional Media ' 0 5 * "4 $ $ 4 ' )+ New Media $ ' * 4 ! " Media 6" 6" . + . ' #& *+ *. 1 9P & ) $ . #$ - ! 5 * #*$ + 0 A& ) = Digital %# . . & = * - . ! + J & + + R & %# ) & - *+ ' * & + & N %# 8! + J ', 0 T I+ % 1 0 %! 5 '5 %# # ) * ' %# & %+ ) 0 * ! %- Digital & ) = * + 0+ . + # &+ %# 0 , * &J) !* + * # $ 3G

# % % &J)+ & ' . & + * + )+ & % . + ) 5 * &J)+ & A %- & & ) 5 + & Network #& &. * &+ I % 1 0%! 5 '5 I phone A O 98! 3G Y $ % %# 5 &+ , 05 $ %#% # # 3G - %+ %# - ) + * . -*+ 0* Local Media = %# ) 8 I &+ +*+ =

) %#*# * %& 5 0 0! * ' Local Community + Online % $ & # & *+ . J ) * ' Event =

) 5 5 + R &% $ - L 5 . %# + I+ - L

5 ) %# A *+

5 #$ +

0 " #$ ) 05I 9 & &+ # $ + - 5$ + * , $ . + , = & * ) *+ ) 8 * 0 . + * #)* . + 5

* A # &* + ' L) 5 + J L, L ) $ J $ ' ) 8 * )* 5 I 5 % ' ' + R &. ) )+ %#) 8 #& ' 0, ' 5 Free TV A. + ) *+ + '% $ -

. ! %# # + R & = Mass 0 ' . * #$ %#* # * %#& 0, ' = &+ A)* 0 8 *&*+ +

R & # ,%#*# * %#& 5 + & *+ Free TV & ) = 5 %# I # . ) 8L 0 *+ %#*# * %#& Free TV & + ) 8 5

) 0 ) A 0 ) 8L 0 . + 5 %# *+ &+ , I+* � � &+ .% )5 & + J%# *+ - * 0 0! + - *+ %# *

& 0 ) 9. % + %# 0 $ $ Q98 & + #) A & 5 - * 0 0!%# & * , - $ J%# & ) # & 0 0!%# , ) ) & +* # * %!' ) 8 5 I

)* '# $ &+ Big bang %# #&* & +) ) ) 2 08 +- 6 . Event Marketing 4 ) +1 +- + '* 9 : ; * ( (

“ *' " !; & ( .0 9$( +B !( " F: " ( * 9

" ' ,( 9 *' +-

) '# 9) , ';1 $ .*' !( ! ) '.� (#&( " / /@I0/& 5 F 4 %# !

& % ' % 4 5% 5 -% ! ' $ % /0 % -% /& 1 “ , 5� # %# %-

(#&( + )&% 5 0 % $ # , ( ) % I * # $ (#&( & *+ # &

%4 6 8 500-600 % +* & 4 #F ) = *+ 20% & * %#) *+ " #$ ! # & * 2,900 %

0 *+ *+ & & Q98 5 %4 .6 .0 . .0 ()+ Q98 ^ # & %# 5 . %) . + # &J 9% 0 %# +* . * %-

(#&( & $ + & (#&( . . *+ & '+ &% . + * 600 % $ & + * O+ *+ 500

% )+ & * %# Q98 . ! +* & %#

5 & 0 19 4 * !%# - & ! . ! + * 30-40 31 * *+ + % 5 ) $ '+ &% &, 2008

(#&( * ) ! %0# %+ ) $ $ *+ = 0 I+* * %# ^ %- # * #& 0 0#& 3-4 5 %4 6%# # . & # N O 5 A % 4 6 . + * , ! $ . + # * #& * J I+* " 2552 %4 6 & Q98 . 5 %-)* , “ *+ ' | %#* # , &+, %# 0 . + + #&)+ %4 6 . +' 5 - OO 8 '+ &% . + # %# *# +, 4 8 & #

.% % . % #& A , ) 5 I %4 6

05 ) #$ + &)+ %4 6 ! . + 98 . 4

I+ ' % !�

(# & ( &5 & # ) $ *+ - ) &+ & * ! ;

¤š¨Ă?Ă Ă?§Ă‡â€šĂ’Ă?Ă’Ăƒ Ă Ă?ĂŠ ¡Ă“ÂżĂ˜ΟºĂ?Ă…Ă‚Ă™âĂƒ¥ç žĂ…Ă’´à â€ĄĂ’ ¡Ă“Ă…Ă”¢ĂŠĂ”¡¸Ă”ĂŹ ÂŤĂ•Ă ÂĄĂ ĂŠ ¡Ă…Ă•è ÒÇ¥çà à Ă• ĂŠĂ•Ă‚§ º‚š ĂĄĂ…Ă?Ă Ă‹çšĂ‡â€šĂ’Ă?Ă’¨¨Ă? à ťš¸Ă˜ĂƒÂĄĂ”¨¡Ă•à è ĂƒĂ’äà ‚ œšĂ‘´ Ă ĂƒĂ’¥çä´Ĺ’å¤â€šÂżÂ§Ëœ à žĂƒĂ’Ă?Ă ĂŽĂ•Ă‚ĂƒĹ’Ă‡Ă™ Ò‚ Ă ĂŽĂ•Ă‚ ÂĄĂ“Ă…Ă‘§¡Ă“Ă?Ă?äĂƒĂ?‚Ù

ÂżĂ˜ΟºĂ?Ă… ¸Ă˜ĂƒÂĄĂ”¨ Ă ĂŽĂ•Ă‚ĂŽĹ’Ă? ¤šĂ…Ă?Ă ĂƒĂ—Ă?è §à ´Ă•Ă‚Ă‡ÂĄĂ‘š !

)*+ &, % - . / . " = & %4!4 (#&( & & *+ +* & “ 8!� +* ~* +* * %# = ) I , = I#* #%# I # = %# * “ = ) I $ . + A ' *+ %- ' I I # %#) I + # = &+ %# I I # 0 %# + 5$ # $- = # ! . $ & = %# J %# # I#& !%# K9 $ I #.0 ) %-

N . & I+*& . +0 %# # $ ! # $

5 #)* I %- # Inner #F = % )* ) 5 * '5 = € ! +*+ 4 #F & & 0 R A& , . + 5 &� (#&( +

#& *+ . % (#& A& #)* !! % 1 (#&( & A *+ %# = % * ! %! %1 - = #4 #& * 0 - + , 0 T * + , = 5 I#0 +- ' . & ^0 %&0 # #& ! # %# (#&( & &+ $ 5 &J ' $ &*+ " ) $ ( " “. * + # + * % % . + *+ )5 0 T #F , ' ,

+ . + +

+ $ % 0 T * # $ & & * & *+ #$.0 % ! 4 #F $ P %# ' ) & + %1 0 0 T + ,

)#& - # * 4 #F %# -$ J + , F# I#0� ) *, + - (#&( & ', - I * . 4 ! 5 # | . %- = %# + + #F %# &+ , * ' %- -.

4 “ A 5 )! ,* + ' 8!4 . #$ I 5 9 ,. * & * & %4! ) $ (#& A* * = ) I ) $ ) I &+ (#& A + *&�

; / & 5& 4 '7 % & 8 $ % /9 2014 > >% % /0 % & !% ) %&& 1 % ) /0 &% $ ! " % % '+ 3

(#&( & #& & %4 6 '+ &% *+ #$'5 *+ + )# .+, + 0 ! '5 = , %4 6 + %# # . + *& 0#& ! 90 %# %# # 8# ! “& ,� + “ , � “ # $ %- . *� (#&( %# ! # * # & 0 %4 6 #$ ' 6

5 - 1 " *+ . * %# ! O %4 6'+ &% $ * *

5$ (#&( & & &.% )* ) N *+

= & %4!% # ! 1 *

5 3 "%# + *+ !

= “The Entertainment Network�

) 5 + & % &' # # & L 0& ! ! %#* # * %#& } } . 4 #F '5 = )* % L% N ! . + &,

= 6 4 . + 4 0 . 4 5 4 I*! 4 L 0& ! 4 #F . 4

A * )! & &' 0 . + 4 05 ) % %! % , )+ 0 , $ & 600 % %4 6 '+ &% & + * &

%# 0 $ 4 5 J %# #) % %!

Don’t waste a good crisis! “ !"# $ % & ' �

5 !%.# * ^ # % + &! + #$ , 1 9&!. +. . * )5 Dr. David Ulrich &! I5 * %& & I. P & &+ &* % Businessweek + -. + No. 1 Management Educator & Guru %+ 0 )0* %# 1 *&)* %1 *+ + ! J A * K + )* I &I ! . , * , ! O%+ *+ %+ I) # # & 1

5 %&I+* *+ * &&+ & + . + %1 %& # - , &5 %#) )& ) %& & ) + %+ *+ %& #L 0 98!%# + = ) 5 )* + & ))# #

! " %#$ & $ ' $ %# (#&( ) *+ % " #$ & ! # % *+ 337 % + ' ) &+, - $ . + % 0&! . + % 1 % &

%# 2 4 )5

0 . * + . + + # ) &+ , %#

$ * 4%# # %# # + = #& , # * &+ , N &+ # 8 #&* #& * 0 ) ! " $% %&' () *$ + , % % $- $ -% & . & Crisis , / $ '-% & /0 % & 1 & 1 & $ 2 ! % % % 3 % I ... + # . + &+ 5 5 %# * %- 0 8 *+ ) $ %- # %+ 5 # *+ &+ 5 . .0 + . + . + %- A %# A %- *+ %- #% # . * + + & )* *^ % $ I#* % ) )& % $ $ ) %&& ) #'$ *+ “ # � &+ ? + # . +) %# . +)5 . * . * *... &

=

= *+ * # $ 5 %&... #& ) 8) , . * $ , + + # &I ! %# ) -) *O 0 #& *+ # " ! 2 +( ,+( " ) '

* ! 0 . & )+ % 4 6 '+ &% %- ) 8!* + 9% # & " #$ 2,900 %. # - %4 300 % ) = 400% " 2552 5 , %# 5 " 8 #$ ) ! A 5$ $ ) 5 *%# 2.08 %. *

(# & ( & *+ ) A ) 5 * ! . + %- % $ Entertainment Marketing . Sport Business )* )+, . *. +*+

% !. . *+ +* %# 5 = * & Sport Business (#&( 4 &* 4)# *+ ' %-) % %! F# A %- %# # , )+ “ %# �

#&* &. * # +0 = “ * !) ) % %!� “ #$ ! &+, *+ ) , . & - I+* & & + J %& & $ . + 5 0K9L ) = . & ) *+ - “ + & � 4 5 J ! &+ � ! " " #$ % &' (' ) * )+# " , +- . ,( * +- " ( !( # !, ""'". & / *0( + 5 " ( ! www.bangkokbiznews.com

" ) ') * : , # * =& & #4 +- 0 " 0 >$ 6 . ' . *' " + *' ' , *' "# ? +- + &

0 + # 8! # & . & %# 0 # & j 0 ,%# . A . *+

#& *+ = %, )# j ) & #& 5

#& &+, $ * K = - ) * A * & 5 ) %#

#& #& & J %# + # A # # &+ , % & J I+ & 8! A)% ) ! #% )-.% J + &+, # + # $ + + A I . +& & & # 0 # + )# %# A ) + A +

#& )+ Don’t waste a good crisis! $ $ +& +- * ,( + @ / ! ! * 5 @ + 22 0 " * " $ *' + 5 Stanford University


Çѹ·Õè 1 ÁÕ¹Ò¤Á 2553 ! " BizWeek : # $ % & !'% 18 ( 2547 ) * + ) # : 1854 2 - - 1 10260 3 B 1 0-2338-3333 3 0-2338-3947-8 E-mail : bizweek@nationgroup.com

燮ⓢÕßÕ“≥“®—°√∏ÿ√°‘®é Õ“®‡ªì𧫓¡„ΩÉΩíπ¢Õß §π à«π„À≠à ·μà‰¡à„™à °ƒ…≥—π ß“¡º“μ‘æß»å ∑’Ë™’«‘μπ’È πÿ°°—∫‡ âπ∑“ß çºâŸ∫√‘À“√¡◊ÕÕ“™’æé ‰¡à«“à ®–‡ªìπ ‚π‡°’¬ ‡Õ‰Õ‡Õ ‡¡‡®Õ√å ´’π’‡æ≈Á°´å ‡¢“‰¥â √â“ߺ≈ß“π„Àâ ª√–®—°…å¡“·≈â« ·≈– ≈à“ ÿ¥μ”·Àπàß ª√–∏“π‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ ∫√‘…—∑ ‡®‡Õ ·Õ≈ ‚°≈∫Õ≈ ¡’‡¥’¬ “ " 4 2$ "

% ' 1 "> - ! '

/ 0 1+ ! ” ()* ! “ ” " - ,0 0 !" 4 , " B C #$ , @ + - ' ' / 0 1 + 4 / , 5 & . / 0'* 1"2 ! & ' & 3 + , '& . + + + "24 5 3+4 ' 6 * - 6 ) + $ ! ! , !/ - > / 0 1 2$ ? “ % ! % 1 -2$ 1 1 % 1 1 0 ,0 4 4 , - - & 1 % 1 ! + - ' & +- ” “3 %” ) ,

3 B 1 !/ > , 3 B 1 !/ % ) , @ % “ + ” - % “ # 1!& # ” ) , - & !" “ !” > >! %, @

³Ñ°ÊØ´Ò à¾ç§¼Å

B School

ʹء

> ! , ' "3%0 $ - % , 5 + ,0 / > 3 B + 0 U %, & T 2 & +- ! 3-% " & , -/ ) % “ > " ' -! 0 , - !" > % ' % > ' / ! 4 "+ & " !"> % ' Market maker / - * " & "+ , 5

¡Ñ¡ÄÉ³Ñ ºÍÒªÕ¹¾§ÒÁ¼ÒμÔ «ÕÍâÕ Í¾§È !" #$ ! % & ' ()* + " ' + ,- . - % + ' / 0 1 ! 2 0/ 3% !" 41 , - +- + "- ! %5 / - “ - ” #$ %2$ !", !" " 0 - % ! " + / "+ “ ” !" ! # $% & & '( % ) *! & )+ , !“ / 0 1 " ! 4 1 " 1/ 7 60% " / 3040% ' %!" %- !" / 5 4 ' % 2 > > % "5 ?@ ! ! % " , !" " -& +- 2 & 2 4 +- % , > + + & 4+- ” 0 - % ! ()* 2 4 " * ,0 +- / + " ' - " 4

äÁ‹ÇÒ‹ ¨Ð໚¹¸ØáԨ Ẻä˹ ÍØμÊÒË¡ÃÃÁã´ ÁÕ ÇѲ¹¸ÃÃÁͧ¤ ¡Ã áμ¡μ‹Ò§ÊØ´¢ÑéÇ Í‹ҧäà Ëҡ໚¹ Á×ÍÍÒªÕ¾áÅŒÇ μŒÍ§ ÊÒÁÒöàª×Íè Á⧠áÅйӾÒͧ¤ ¡ÃãËŒ à´Ô¹μ‹Í䴌Ẻ äÁ‹Êдش

The Three Laws of Performance ¡Ó˹´·Ò§ ͹ØÃμÑ ¹ ¡ŒÍ§¸Ã¹Ô¹·Ã / 0 # " ! > - ) !& ! + % +- “The Three Laws of Performance 34 5 3 , ” >! % Steve Zaffron !" Dave Logan 4, & 2$

4 & !" / ! $ ' ! 3 - $ ! The Three Laws of Performance / ' 3 +- ! / \ ' - @ 4+ >!! 1 2 ' > 4 % %/ 3 ! 2$ " 4, > > !! 1 4 #$

4 & “ / ! > 0 !" ' > ! 1 " / ' - + + ! / ! % 21! 2 * ' + + +- , ' + +- !" >!! 1 , ' + ] %”

3

! : ) & 4 " # $ % & ' & '()*# : - ! 30 " kteditor@nationgroup.com " # $ " : &@ * > - benjawan_p@nationgroup.com " # $ ( : 0 @ ! pen@nationgroup.com " # $ + , : 1 ) B artdi2005@yahoo.com . /0 + ,1 : B - R " thaweesak@nationgroup.com

! " * 3-% ^1 " - #$ " ' - ' B ! E

1 * , !" ! > % -

- $ >! ! % "”

% " !" ' / 0 1 + ' + . -

& !" ' B % %

For Display Advertising 3 0-2338-3333 3155, 3136, 3157, 3161-2, 3173 ,- ) +. . " 3 0-2338-3000 (customer@nationgroup.com) ! " # $ : @ 1 kanchana@nationgroup.com 3385

& ?@ , / 0 1+ % ()* % > !" ' / 0 1 5 " !" 2$ % 2$ , 3 % %/ %

/ 3 0 T ! " 4 % + , T ! ! +- - !" 1/ , ! +- - -

% ! + ! 4 ' % + ' % + 4 - % +- / + 2 ! 4 ! + ! & $ % / 0 1 " 4 % + + “ * > ! ' > ! 1 "> % *! !% 0 !" * 4 B > & B " - + , - % !" ! 4 0 - /

2 % ' > - ! 3% % > > %, 5 , !" ' E- , > +- - FC / & #$ 4 > 1 % 1 ! , 4 ' ' , @ %+- ' ! 1 ! ” “! + ” S + ! ! 0 % * 41!T - +- % + 0 U )* ! +. 2 ! & > - ) 41!T - 31 # # 4 , % 1 360 B ... " - -# 3 0 0 ! 2 2553 ! 18.30 .


Çѹ·Õè 1 ÁÕ¹Ò¤Á 2553

à´ç¡ä·ÂäÃŒ¾§Ø (&*++ , " - ' &$( $ +( . $ % -! - / . ' 5 /4 + ) .) (7

8 ( ' '$ 5 5 ' + '( ( ) $ /@ 5 7 / - ' 8 “ ” ' ( “ ” 7 /4 . & =. 5 " '(= 6 $ $ /4 5 (

)7 7 6 /4 / % ;< 8 '% ( 5 )7 6 ' # ) ' ( + 8 . . , ' $ ( ) ? &'( 5 + 7 6 ( /4 / ) & ) ( % ( . $ ) + ' ( )7 6 (7 * & = &./ % /@ 5 '( (7 3 $ '

!" #$ % $ % % & '& ) , % 5 $ ;1 0< ./'( .) $ $ 5 5 7. $ /4 + &.) $ & )7 6 &( ,D8$ *% $ ) $ ) )7 &( 5 )7 6 ) : ) $ ) $ ( - , '( % 5 )7 6 $ $ ) )$&( ( 5 5 & ) . ! ' . % 5 # 7 & 5 )7 6 ) + '( $ /4 )& $ $ & 7$ ./. . ) * ( ) ( 7 ./) ( . /4 / 5 ) ;1 $ *% /@ '( &$ ) ( ' - )' / ( 7 ./) $&( ( & ) $ ) ( '( 5 )7 5/

) 5 $ ' )7 5 5/ ( + + 5 7/ 5 / $ /> /4 / 5 / /4 3 . ? ' 6 )7 6 '$ 3 . 5./0> 5 $ ( % 7. ' % '( 5 )7 6 ./ $ ) '$ ( 5 / 5 '( ( ) / /4 3 . $ ( /4 ' . ( '( 5 )7 6 . /4 / 8 5 5' 3 % + ) 5 !' 7* $ ( 5 + ( ( /<$$ $ /4 / &$ ) )7 6 ( ) *+ ,- % . )

$) / ? /4 . , 7 ./) . ) & ) )7 6 ( + ) 5 & ) / )/ 7$ ./( ?+ $ ( ' * 5/E)/ % . '( )7 6 ./?+ ' 7 7 $ 5 $ $ 5 5 - '( /4 + $ &.) . '(= 7 ( + '( * & ( .)

( ) /4 2 /G 5

& $ ) )7 6 , % + ? .) 3 /4 ) % )7 6 7) /4 &) 5 ) ) . (7 ) 7/ 5 ) '( % ( 7

‘äÇ· Ç Ô Å àŨ’ ÍÊѧËÒÏ µÓÃÒ¸ÃÃÁ 0 #$ & ‘9 $’ #$ ; & < % &

/ & " 500 < ‘ <> $ ( & "’ .) $ / % ‘9 $# ’ »Ò¹ã¨ » ¹› ¨Ô¹´Ò

, /01 ( 2 ( % ' -( 3 - /! % 7 $ &'( /4 $ .)

àÃÇѵ µÑ¹µÂÒ¹¹·

$ 6 “ ) ” 7. 3) “3 (7 /@ 5 - . ) . 0 )0< . ( * %) 55 /E) 3 ? ) (7 55 7 ) %) ) (7 ) ” - 5 * ) ( %5 ? 7 ) )%) ( ) " - “ . 8 $ . ' $ ?+ 5 .) $ 3 ",8 %) 5 )

! . ? % #$) ' @& )&9

$ ) 0# % ) 9 $0

” ) + ( 5% $ $ 5 / / $ + % + % /@ 5 - ' “ (! . & & & > ” (

- ( / !. ' 5 %/* 8 3 % /4 , /4 , % 5 3 8 /@ 5 - ( % “ 9 $ '( )/<== ” . 8 $ *% $ ) /4 99 / ( ) 1 . * 15 . ) 2 ./$ * 10 5 5 '( + 5 55 5 )( ) + “ D )"” /4 + . & = % 5

( /@ 5 ( + + $ ' 3 ,D8 / !$ . $ /4 & $ , & + ( & 7 /4 “.5 ” , ) + ' .00> ' 5 7' 8 + & & .0 * $ + '( )( /4 . 3) ./ .) + . ' , $ 5 $ & ?+ ( + '( + % ! $ 3 (7 5$ ( 5% $ )% ( + . 8 $ /4 + . ( ( + + ' + ) $ ' )

( 3 &. + &( 5 <> $ ( & " 3 $% ) 5 " - )8 $& ) 5 (

$ ' ) ( % - ' ( '$ ) ) 5 ' ) /@ 5 - 5/G 7 /4 5 - 19 /<$$ 5 )& & ( /

- ( / !. ' 5 %/* 8 % - ,

) . $ (7 ) 3 3 % - /4 , % & #$ -H / & " 0 ? ;E 500 0 & E # ) < % # $ E / 9 < 9( &# . 8 $ ( + / /4 . .) “( 5% ” )$ 3 ( ? $ !% 8/@ 5 - '(= 5 =.) 3 + )'(= * 450 . ? ) ( ) ) 100 . $ * .* ? + ;% / @ 5 - ) ' + , 3 % /4 , 6 / @ + ;% '(= 0< '$5 '( 5

&./ & ) '(= 3 ) $ ) '( /4 + /4 .7 ' $ ) - ) 6 $ ( /4 5 ! 8 $ < " & # % >( > ) (7 ) 3 /@ 5 - " 5

á¼¹¸ØáԨà¾×Íè Êѧ¤Á (2)

!" # $ ! %& ' () + - $ ' + 5 6 $& /4 ! "# $ % $ &'( ) * + ,- $ - )./$ * +

- ) * % ' ./ 01 02 " ! !

" #! $ %& ' %(#! ) ( "$ * "$ " " $ *

+ #! & ) ( $ ) ' 3 + - $ + $ $ /4 5 / 5) 6 ", ) 1 /4 5 ) 5 ) '$( + $% '$ 3 %/ 5 ( + 7 6 / * $ 5 5 ( +

( $ / 5 ,8( + '% &- $ 5% ( + / 5 ,8' & + 5 ) .) 5 5 $ 8 ! ( + 8 # 5 5 ( ) * 9 '( /4 %/ 55- $.) 7 2 + 5 5 / / ) : / / ' ) ! / % ;< 9 - '( ' &- $ &( 5 ) * - $ &( 5 3 = 5 6 $ ) .) 5 - $ + ' ) ' $ * 3 %5 ( $ & $ ) '$ '

* 5 ", " 5 $ ) + 3 &( ) %/ 55 - $ $ & / ) + & 7$ - $ - $ 3 $ & ? $$& %/ 55 $ $ / 5 & 7$ ( + $$& %/ 55 $ - $ 3 % & % ) 8/ 5' + &. + 5 ./ (! %& &" ! &'

%& ( - %(#! %& $ ' & 1 * * % & "$ * $ ( #! $% #! $. %&" * $ " 3* $ ( - ! * $ . 7 ' 5 ) ) /'( (7 .) ) $ %/ 55- $ $ & $ 5 $ 8 /> ( &'( 5 3 .) ) 4 ) 5 /4 ./.) 5+ - $ ? .) ( % 6 + & 3 ) 3 .) &( ) &( ) - & (8 ' $ $ ) & ,( + / .) ' $ ' 5+ $ & $ ' ) ( + $ & )- $.// " ( + 53 % / 5 ,8 + '( ) (7 ' ) - $ ' ) )$ * ( (

$ & ' 5 - $ ' %/ 55 ( )

5 ! " /4 ./.) ( + & 3 ? / 5) &( ) (

$&

' 3 '

) $ ) & ,3 5 $ * &. .) $ &./ 5

$ % E >% “>( > ” #$) F !G" 0 DE >& 0 >( > $

/ % < # $ # $ > < " & #0 # & “- $” 7 3 &. /4 /> ( 7. .) ) & &. . ) + + 5 % ) & !% 8/@ 5 - ( -

5 ) + /4 ) ( $ '$ ' ) 3 . 5

( * ./ (7 ) -

, ) 7 + 6 5 ' O 8 5 % O 7 ( )- !% 8 ? ( ) $ + . 8 $ + 75 *% ) ' '(= ) ( 5 : ) 7 *% ) / . 8 5 , '(= . . & 1 5

( $ /E) .) )+ !" )$ 7 ./ 30% ) ) $ /E) .) /G 2553 $ $ 7$ 5% ,8 ' 5 /G + $ 5

( 55 + 5 : $ 5 ' ", 8 ) + 7 /4 % &. $ ' ' + * . 8 $$ /4 /@ 5 - . ) ( ( / ! /4 + ( 6 . / ')6

.) /> / 8 . .) ( + . 3 $ / 5'( ) 5

-8 ) &- $

) . ./* + & " * 5 6 & ) 3 (8 % 7$$ 6 /4 3 - $

5% ,8 /4 3 $ & 7$ - $ /> ( .) ) $ ( 3 - $ + , 8 3 - $ + 7 + $ 3 % 3 - $ + '$( ( ./ $& 3 % 3 - $ + , 8 ) : 3 % & 7$ ' 5 ) $ $ 3 - $ + .) ( & + '( .) '( 3 % '$ .) 5 5 ' ) '$.) ) 5* ? $ &'( .) 5 5 ( ,%& # &" - ( ( ! %& &" $ ". $ Plan B / * $ ! Plan A 0,! * $ 1 * ' %&* (! * & * ) 23* "$ *

7 )& 3 . &) 5 )& - $ + '( / 5 & 7$ 3 /% 5 - $ + $ & * /<$$ & =6 6 5 ) ! ' '( ) 5 ( ( ' ) &- $ 5 *' ) '$ /= < ( : (

" ' + + *' + + *+ . ' + /> ( - $ ? $ & 7$.) ) '( ' '$ % 5 % ) ) % /> ( 5 ) '$


ªï‡ ◊Õ¥ÿ À≈“¬§π¬—ß °≈â“Ê °≈—«Ê ∑’Ë®–≈ß∑ÿπ ·μà ”À√—∫ ∂“∫—π¥πμ√’ ‡§æ’‡ÕÁπ ¢Õßμ√–°Ÿ≈ ç≥√ߧ凥™é °≈—∫„™â ™à«ß‡«≈“‡¥’¬«°—π ª√–°“» ®–¢¬“¬ “¢“∂÷ß 10 “¢“ ‡√’¬°«à“¡“°°«à“∑ÿ°ªï π—∫®“°«—π‡√‘¡Ë ‡ªî¥ ∂“∫—π ‡¡◊ËÕªï 2543 ‡ªìπμâπ¡“ àÃ×èͧ : ¨ÕÃÒÇѲ¹ ¤§á¡ŒÇ 10 "# 24 "$ !% & ! ' ! 4 % + + = ,0; / , ) 5 ! %) ) ' E 2553 ' / (! ) #/& 34 ! 4 5 %) ) ,) # )+ # . ) 1 ( ' !' $%3 “ ) M ” . ! 4, /& 60 ) ! ,# ) 6 %)+ % + 1 “) =5 ” ) ,) ) ! ) ( ! 8. 4 )/&

! # ! %! % 2. ) $ $% “ ” “ ” ! $% “ ” !( 2. + ) & # $% ! “2

5

Rich&Risk

Çѹ·Õè 1 ÁÕ¹Ò¤Á 2553

1 ” + ! $ ! ( “ / (! ” , ) & ' “7$ 7 /” 2

) ( %

) ! 9 #( % “ / (! ” 9 2.$% = U 10 ' ) !' $ ! % ! ) 4! < = ,0 . ) ) 0!' 0 % ! X 3 $% 1 ) +' , & ) - $ % $ $( ! 150 - . .

"- ! 0- 200-400 - . . $( * ' " < , 7 3 ) ) 0= /> $(! * ? !(

$% /# ! )1 $% + “ 0 0! 2 ! . ”

) 9 # !

) ! = ,0 .; , + ) /;+' + $ 48 ) ) . ( $% ) 0 $% / (! ) & ' “ ! " # $ % & ' " ' " (*+",' -& %!" . /.0 ,1 ( + ! %/ " ! *"+ $ (*"+ 2 $ %/ ! " ' " 300 & " / # 800 $ % / 5% 6 & 17+ 9 % :" %%/

. !" " - " $” “ ” ! “ ” % 9 !3 $% , ,) ) ! $ E + ( )) Y ' , ) ! ! + + #9 # ( ) ( + $% 9 ) Y “ ” “% .!: !" " '< + & 2< $ 6 29 + <17+

2" $ " =' $ > ( ": ' $ " 2" (*+" " ' 2 9

2" - / & '-,'. ' ' $ 6 . %/ 2" < ' . ' ' ' .$'$ "

% $ - 2" + +%7

" <" '<$ "

( ? $ " *"+ #@ ( ( / 6 % 57 A ” ' $% ) !3 !( “) Y ” !3 !( = ,0 . / ! ,) 7< + $% 1 * # , ) 9 =5 ) )+ 9 # % # ,) , " ! &' ,) ) + ' & ( ) !'

% ! # $% ! )! !( ) 9 # # !3 $% ) 9 # $ ) + 9 = ,0 . , 1 0 . ), 7 . 0 ( 0 ( % ! ,) $0 ! $ , - * ' - - / ) 0 , * ! ( # ((1

# ) Academy % 0 * # ! )! ( ) ) $# ! + $%

# (( / (! # $ & ' )/& + know how $ % 4& 8 !' %) ') 4 * ) !( + $% %) !(( !( # % ! ) pre-teen teen + !' 8 ( &' , ;& ) # 60%

) + 9 $# %3 ! ' 25 E & ' , ) # 16-17% % + + 1 $%3 ) “ ” ) “4 J ” $ = ,0; + ) $ 0 ) ) !( % # $ ! * J / (! ! ,) # ! ) ! ( = ,0; . & !3

àÍç ¹ ’ ¾Õ ŧ·Ø¹¡Ñº´¹μÃÕ ‘ठKPN

Key to Success

ŧ·Ø¹¡Ñº´¹μÃÕ·èÕ ‘ाÕàÍç¹’ • & ) / ( • "- 7J $ " <E $(! K

• < ,/ $ - ( • $ - + * ' " • $( ! * • $ + ( - • # 6K + - - )+-

& %! % !3 1 $% ! ) !' !3 ;& , ! “KPN AWARD” + $% * ! , ) ) ! ' ) % !3$

0+ $% # ! ) & ' 10 E = ,0; 20 ! 4 ) !' ) % ( ) ;& 4! ) ! $ $ 9 # #$

$ / 4& 8 %

) ) “<@ ? * ? , ! ( + / ) <B D 0- + / 7 "0 , * <B ,0$ & <B %! 0 , <E < 0 0= / - 0F<<GH 0- & <B 0 < , ) * ” % !( = ,0; ( ) + ; ! J` ) +' ) &' ) % $ % ! ) ) 9 # ) &' 7 “ / (! ( ” = ,0; ! J # /& U (! ( ) )$ %) #( % '$0 + , $ 2-3 E ;& ) ! ) ) )0 ( ) ,) ) ) $ $ $ 2 ! ) &' ! ( # $ 0 !3 $ $ 2 %)+ ' ;&)( % ! , % + % (( ( ,) , ( ) $% , $ '

¡ÒÃŧ·Ø¹ã¹ “ʶҺѹ´¹μÃÕ à¤¾ÕàÍç¹”

• !) 2 O 5 E & ' # (! + ' J .). 2,000 ( ! ' 150 .). • Interior Design 450 ( )

• Royalty Fee E 1-5 ! 7 , + % !' ) + ' '! + 20,000 ( /& 40,000 ( • + * 7. + 7. !

¤ÇÒÁÊÓàÃç¨...·Õè “ÅŒÁàËÅÇ” “ ” ! ! &' !(% . ) ,) ! $# / 7. ' ) $ ! 87 ' ) # 9 * # ) $ ) !' / %. & ( ) ! ! ! 0 1. $% $ & ' " ( ) * ) $ % * 2 )! ) 9 # 1 9 . , # ) ;& + 0+ 0) / %. & , ( )+ $ ) 9 # % + 9 # . # ) %) ( !' ( $% .

) !

9 # ( ) $ ' )+ % + ! ! , % + & 4! < ) !( ( % $% ) ! ) / $% ) % + ) ) % & ' # (! /+ ) ) ) # ) 2. ( )

+ ... $ . #, -( $ % & %) ! ( , ) ) # 1 ,) 0+ ) % & ! ! ' -( , % ! ) ) , , # /# # !' $ , $ ; % + !(1 ) ) ) ( $% % $ ,) + !

!" # $% &'

(( ! ) -( $%) * + ,) $% . & , # * + ,) + , / %! ,) % + $ % + 3. ! .... " # $ 0 ) # ) % + % 1 $%) * ! $ ,) !( 2 + !( + 1 $%) *

!( $%3 1 # ,) #$ % + 4 )+ ,% ) , ,) 5 ) , /& % + $ ...% , + ( ' . ! # , ,) ) ! 0+ 0)

Coolswop ·Õ¹è èÕ MAC ¡ÑºËÁÒÃÒ¤Ò෋ҡѹ

( "# ! % 0 ( 1) 0 , + * ) % # 0 % & /& ! $ ,) ) (( ) + $ ;+' 0 0 !( 0 ) !() , #, #) $% & /& ! )! ) % (, , ) !( +' 9 ; # ; ! ' % 7. ' & $% ) ( &' ) N 2 O ( ) + Fat 104.5 FM /& ) ( ;+' ) # 9 % (,; .< $ 0 + Coolswop N 2 O / ) $ ) ) , ! , # $ ! ) / ) $ ) ) 9 #;+' , , 1 ,) )! 0 $ ) $ ) ) !( ' $% !"

. 9 + , . ) / $% 9 #( 1< /& , ) &' Coolswop J ! )+ ! 18 )8 2551 ) / Community 0+ 0 (

1 ) , ) 16,000 !' /# $ !' 9 # 0+ $ !' 9 # !( ((,) ! . ;+' $%) !( 1 “ MAC ) ”

U ( ! Coolswop ) ) 0 7,000 1 85% ) 9 $# 0 ) $# 0 19-35 E ! ' 80% 9 #$0 !' %) 9 #%3 & ,) $ 9 ( ! M M % ,) +' 9 + W % + + ) % 0 + ( 0

6, 0 4 !( < 8 ! N8,

< 8 )! !( , % + ) !

!( ((1 1 !( ! $

, )+ # (( ) ) 1 , # ( 9 ! 8 9 # & $% Coolswop $ ! ') ) ( ! , !' $ 4 + % & ) 9 )

. 9 (! $ ) (,; . 7 ) /, 70+ 0 ( 1 ,) ;+' % , J ) )! ) 0 www.coolswop.com ! !( 9) , )!'

) ! %. )! ! # %. ) $ ! )' U ! , ( ? ) , # ) ) % U ! , ( ? $ 1 ! ' * ! - , 0 ,0 0 ,* D <E , , ! ' &% $ #* , , 0 , , , ( ! ) ((q (q + q !' !' ( ) !' / ) ,

+ <#) ) ! 0 $% ! 8 ) , ! + .... ( ,< , ) + ! 2 ; '! ! ( # 48 $ % 2. +

9 1 4! . U ( ! %

) 9 # !

( 8! ) . ' )) 0! e-mail : tsctheone_t@hotmail.com www.thespecialistcoach.com


6

¶¹¹¹Ñ¡Å§·Ø¹

Çѹ·Õè 1 ÁÕ¹Ò¤Á 2553

“¸»·.ÍÒ¨»ÃѺ»ÃÐÁÒ³¡ÒÃÀÒÇÐàÈÃÉ°¡Ô¨»‚ 2553 áÅÐ 2554 ãËÁ‹ «Ö§è ໚¹¡ÒûÃѺà¾ÔÁè ¢Ö¹é ËÅѧ¨Ò¡ÊÀҾѲ¹ »ÃСÒÈ GDP äµÃÁÒÊ 4/2552 ÍÍ¡ÁÒ´Õ¡Ç‹Ò·Õ¤è Ò´¡Òó àÍÒäÇŒ ¢ÂÒµÑǶ֧ 5.8% â´Â ¸»·.¤Ò´ GDP »‚¹äéÕ ÇŒÇÒ‹ ¨ÐàµÔºâµ 3.5-4% ¢³Ð·ÕÊè ÀҾѲ¹ ¤Ò´Ç‹Ò¨Ð¢ÂÒµÑÇ 3.5-4.5% à¾ÔÁè ¢Ö¹é ¨Ò¡à´ÔÁ·Õè 3-4%” ÊØªÒµÔ ÊÑ¡¡ÒÃâ¡ÈÅ ¼ŒÍ٠ӹǡÒÃÍÒÇØâÊ ½†ÒÂàÈÃÉ°¡Ô¨ã¹»ÃÐà·È ¸¹Ò¤ÒÃáË‹§»ÃÐà·Èä·Â (¸»·.)

äÁ‹ÁàÕ ËµØ¡Òó Ã¹Ø áç SET Index ÁÕÊ·Ô ¸Ô ‘¢Ö¹é µ‹Í’ ¡Å‹ÁØ ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ ¹‹Ò«×éÍËÃ×ÍÂѧ ! " # " / $ *` <! * % # < # $

# @

# # M M 10 !_ % $ #

@ K M < "/ "/ B `; * “ ” g # * / M % <@ !? !_ # *# * # ' # > # $ # ; M @ # * j #C K ` j * q + U> # P% ! M * M $ # ; # !G " "/ * "*+ * M % q #

%! P 1. $ B `; * $ #% uv x $>' % M > # #%!% <>#

* * O * #* M ; P 2. q %' ! *#' % !? @ #! * *q ' ; $ @ # @ * B` !? #M+ M !? @ # B `; * 3. ; # K ` * * #$ # ! "

#' M # # #* * * # + *` <! % P @ # W ! ! #%! z

# *`

$ M * M #

# ' *` M / # # !? % Q M * ! $ # M !_ ' *` M # * / #

!{ # M M +*# $> ' @ * ` # $ # # # ' ! * $> ' M

# $> ' # M $ # $ + # !_ % $ # *` P # @ !_ @ $ #$ * #$> ' @ M $> ' 2. # @ # K ' # $> ' M U @' # * M $> ' ! * * M U@ ' * /$ M Q $> ' M $ #

/ $ ( < !" # " %(

%! @ !_ 1.8 4. ># + * %! # M g # * / * u # # @ $ # # #%! * /! K

B * %! # * $> ' M ! B

#% P * / M M Q !P * ; #% $ ' %! ># M ! " % * /! * % *` ' $ M 10% !_ ' K B `; * #$ @ # !_ <>#3.5-4.5% ! * # # $ # ' #% 1. * " M # M

M * $> ' ! # /M !G P @

M

K !G *` M % # #<># 60-70% $ '# $ #

' ># * j "*+ / M *` *`

"$% ‘' ($$ ' ($$ ' ’

% M

M B `; * % # M "|/ # # @ # ' # $> ' # P% ' !G # * # QQ " % M * %

M U @' *# ' * $> ' M B `; * B `; * $ % ! G @ # $ # M ! * +@ #

$ % *` M j * ' U># M # M ' % % * # ' * $>' % !_ ' +@

# M # * /! _ ' !_ # 100% # !? `" Selective $> ' *` *#C P #* # M ' # %! @ # ' #$ # j * ' % M+ + !_ ' $ # @

! % + SET P !? %!% +

1.SET (HS Top) (NL: Neck Line) (L1) = 666.81 L2 = 669.34 L3 = 689.46 (NL) 680-683 ! " NL

(Measuring Target) 600-605 2. # (Fibonacci Retracement) $ 1. % 38.2% = 711.45, 50% = 720 - 721 , 61.8% = 730 $" ' SET # * " ' (711, 720-721, 730 ) 3. + DJIA , FTSE, DAX ( !) # / % ! ; # < * # $>' % !? , $" + # #$>'

@

*B # $>' @ C $ #% # * !G @ #K M

# + # * O * '% / DJIA % 4. ! (Big Market Cap.) "# $%&' & " Indicator (MACD, 14RSI, Stochastic) *! + $%&' & #& *! / *#- " $%&'2% " ' ! *!' %' * ' , ! BANPU, PTTAR, PTT, PTTEP, TTA, SCC, BAY, BBL, SCB, KBANK, CFRESH, KTB, CPALL, CPF, TTA, TISCO + *

2 %' 3 7& ' "2 & , SET 8! * 700 705, 710 , * : *! (GAP) 720-730 , " ! * " 3 "# 7 & /! 1 - 2 %' & / 7 '" *

7 & *!' ( $%'& - 7 & = ' ) *!$%&' >% ' %' ' *' *% *" (Panic) 5. @ C ( P # % ) # SAMART, SIRI, SPALI, CPN, AP, QH, LH, SVI, !? * * QQ "U@'

6. #* * $P# # #* % $ #' 33.01 / / #+ * * $ U@' % <@ !?

QQ " # % *

> /W 7.6 @

*.* + "$ , ATM

j # " # / +*Q+ ! + + %! j j + * # * @ $ ;

!? $ # $ @ + * B /! * P P #* M Q+ q * *W #

/ # ' 1,000 $$ # $ $>' %! % $ # % * ' Trendy Glass $>' # 999,999 %U / M + M 1 + (2 M ) + 99 '#

' <># 15 % ' # # O`K 2553 @

M+ $>' $ # " W< P + B + j B j # *. ( % % " - / + $. $ ! B < * * % .1333 j #% % # M > $ # #

SET Index ¡ÓÅѧ ‘ÅŒ¹Ø ’ » ´Ë¹ŒÒµ‹Ò§ (Gap) ºÃÔàdz 720730, 740, 758-760 ¨Ø´ ËÒ¡ÂѧÂ×¹à˹×Í 700-705, 710 ¨Ø´ä´Œ ‘¶×͵‹Í-«×Íé à¾ÔÁè ’ ¶ŒÒ ¼‹Ò¹ ‘á¹ÇµŒÒ¹’ äÁ‹ä´Œ ·ÂÍÂÅ´¾Íà µ ‘¶×Íà§Ô¹Ê´’ ÃÍ«×Íé ª‹Ç§»ÃѺ°Ò¹ 7. SET Weekly EMA 5 week = 709.38, 10 week = 710. , 25 week = 6994 , 75 week = 650 200 week = 655 , SET

709-710 $>' %!% (EMA 5, 10 week

) ># !? QQ "U@' Indicators (14RSI, MACD, Modified Stochastic) # !? QQ "U@' $>' , Directional Indicator * * QQ "U@'

$> ' SET % %' 700, 708-710 $%&' ># %' %' ' * 720 - 730, 740, 758 - 760 8! * $7 + @ # (758760 ) * + 7& 2 & ! Q @ 700 !? Q 8. " J3 2 #2 %' ! + $%& ' 2% ' "# Bullish Divergence 7& "# Golden Cross % %' 2! W *! X 2! W " "*

" / % %' 700-710 " + ! , ! (Big Market cap.) + $%'& 7 & $7 + "X ( ' 4, 5) " SET % %' 700-710 *'! %' # " $%&' "# 20,00025,000 /

“ %'*!'” %' “$%'& ># ” >%' * =2 725-730, 740, 758-760 * = 9. @ \M % + # ' $

5-10% $ + # / #C $> ' # @ % “$ *#' ” ' %! @ U@ ' K # ! K

#% - $. @ +* '# 1 @ !? * +@ * B M $ + U> # !? +* $. ! B #@ %$ +* $. < % # 100%

+ K M 30 !_ M @

1-3 j * ' 0% @

4-12 * MLR-4.2% !_ !_ 2 * MLR-2% !_ !_ 3 !? %! * MLR-0.5% !_ #' ' < @ $ M+ * * +@ % $ $ #j 880 # ! B '# 1 %' ! <># * ' !_ 2553

M < * +@ * #*

+ %! $ #*

+ @

@

+ %

# 10 !_ M < < * * -! " TMB j #B j $ @ . 0-2208-2900 @ P %U / j % @ * % !{ * “ * www.krungsri.com % ” * + # # + #* K M

! B * P * P $ # TMB ‘ %’ +/ - 2 ‘ ’ "% % 8,000 2,000 ! B 24 + # # # THAI @

Contact Center 0-2356-1111 @ www.thaiairways.com/rop * ! K +* * + ' % /

/ * ! # M @ Pay Code + 12 %!+ P U/ 8,000 % # ! B u $ j <># 14 B / @ <@ # OB * 2553 SMS < * * M < * * % 0-2356-1111 % / UP / 1331 6 * ! K @ . 1558 . 0-2640-7777 24 + # * * www.truemoney.co.th

KBANK 2 " - 0.4% j * % +*Q+ # #* @ # * M % #*

$>' ! + * B` @ $ * ! > ` # #* * % (K-WePlan) ' * B` #* ! 12 @

* #<># 0.4% !_ # #* $ ' 10,000 # % * 1,000,000 " j * % $ #' -' 30 *. . '

'% ‘*. ' " ’ ! 2 ‘ 9 ’ "% % j % * @ < * +@ # $> ' * Pay @ Post % ! `" / # %! `" %/ $ # # + # * +@ 4 ! K % * +@ * +@ B * +@ < / * +@ * %! `" / 3 * * #' 15 . .- 31 . . ' % ! 108 @ !?

* * # 100

Citi Advance 8" $ #

Citi Advance (U* ' U/) M * * +@ ! K

# /$ #U* ' !M ! B% !{ $ flagship M

!? $ 6 M @ / ! *. ( 6 7 8" ‘ ( 6 SME + #!'(9’ # M Citi Advance $ #' * ' 44 $ ! B M j #B j !{ * K "|/ “ #B SME * +@ < < $ * * % . 0-2232-4444 @

M "” SME $

www.citi.com


7

¶¹¹¹Ñ¡Å§·Ø¹

Çѹ·Õè 1 ÁÕ¹Ò¤Á 2553

. ! " #$ " =" & & ) Complex Refinery (@ & PQI) 15,000 " M $& 4 ? 4% $ / 2552 N # & “ " 4 $ ” " & "

4 +> *# . 4 7% #$ & $ / 2552 ) & . O & 4#$ & . (Hedging) " 4 &, !"

. " ' " (

2,500-3,000 %”

4 +> !" " # & # 4% > 30,000-40,000 " + # $ 4 " &@ & $ # & # . = 4 % " & *" &% & 4 " 4 & & # Hidden Value M # # $ & = # " . " ' " ( #

" S # M? > !" & % !> & & !"

& #$ !" M $& & # " /! 4 " % & $. # > ? # & 17,00018,000 " # " 4 " > % # & 2% . ? " " “!" # %&! 7.75 #,$ % $ & # 14 " = & # M > !" # " D , ? " " ” >!" + & & % !>

‘à«Õ¹’ Âѧà¤Â¾ÅÒ´ ! " “ $” & '

,% ) %& & . # & ,% ! & & ,"= !" % > * > & 4 & . / . @& T & " & . ,% " &

% )% * * + (Conoco Phillips) / 2008 . 4 & + . 4 & 100 ! # U4! S > " 4% > W W > % ,% ! & % % Y % M > . & 150 ! # U ! # & 30 ! # U !" %B . $ @ & & * & W W > " & !" %B #

$ . &% & >4 % $ * M !" " & # # & & . !" % > * > = & 3 " ! # U ( 1 4 " ) " ,% + & & ) !" # $ ! 4 & & W W > & #*# !? !" ! 4% " @Z Z +[> % $ 4 & T " ) !" 4% " @Z Z +[> #$ "

& ? . !" & " “ =” @ ! " 4 & % 4- > = = ! & # $ #! & $ ! ? " & #4$ = " #@ 4 % @ +> & !" ! \ &* " # !" & $. # $ " %& " # 4= +> * # “ $ , " !"

4 & % $ $ " # "W&D " (U.S. Air) W W > " M !" % 4% 7% " % B # # # / 1989 $ & , & &% D , #$ ! ” 4 & & % @ # $ # & " . & . % 0 > 4 % * & #$, " #$4 # !" & 4 > ) \D " $ %B # & # 4 = &% D , " " $ & !" 70% & & U*# % 4% 7% #$ W W >= 4 " " !" #4$ . U % 4 > #$ #

"! & ? . !" !" 4 % # 4 +> & . !" " & %B # $ " & *" &% & 4 & & 4 % M &$ " & *" &% M $ & % ! T $ 4" & % $ &% 4 " & " &% & 4 " ,"= !" " @ * > & " .

4 % )% " "! ( (Dexter Shoes) / 1993 ! ) ' * 2 " + ) , (BCP) 4 ") , ! (BCP-DR1) #4% 7% &% D , ! ? #$ & BCP-DR1 # M &$ ) %B , % & " !U % @ !" %B % > * > Capital Protected # “ ” +# #$ 10 / ( #$ 2 Z 7> ! & , #$ / 7 % & " & %B > * >= 2557) =" & ) !" BCP ?4 = & & " #$ 13 4% " #,$ % # 0 $ T " & $ & 4% " & %B +# #$ BCP-DR1 4 & ! 20.80 ) 15 . %

# 4 = & # $ & $ (Competitive Advantage) . !"= & BCP-DR1 = &4Z ) !" BCP @ @ % " " && 4.! & %B # W W > % B+ % 0B & # & #$ . % 0 >

@ & “ *# >” @ & 4# ! !" & % > * > #$ *" " M !" & >* > " #$ !" BCP-DR1 " # M &$ )

* $ # $ # = " 3.5 " ! # U ( 1 4 " ) 4%&$ # $ # " " ,% & M 7 % # $ # 4 = & & &$ = & " %B " # " #4Z & $. % # 4 " 7 %

4 = B . #4$ & * % " " % !> . M# 4 !" !? !" BCP BCP-DR1 = & & T " $ & & % @ & " # # & 7 % & & . & # # # " 4 & * & #,$ !? & &4Z BCP-DR1 ) !" BCP ( &4Z " . & 4 ! T * &! &T W W > M !" 7 % # $ # 4 4 1 1) ! & %$ * $ $ !" & 4 = & ) %B @ -@ > ! % > ) " &\D& 4 +> 4& % $ ," !U . & c@ # 4.! & $ !? " & “ ” & !" BCP # 4# $ & # $ , 0 BS % BCP-DR1 # 4# $ & $. W W > & & ,% " & # #$ .,% !" # & " & ! & & #$ 4 4. ? " ! #$ @ b Z % Y % \N %! # & #$ . !" & # . # " " ,% !" # $ $ & !" & 4 "

ÃÑ¡äÁ‹¨Ò§ ˌعºÒ§¨Ò¡ ‡ªìπÀâπÿ ‚¥¥‡¥’¬Ë «ºâπŸ “à √—° „π‡§√◊Õ ªμ∑. Àâÿπ ∫“ß®“°¡’¥’μ√߉Àπ °Ÿ√Ÿ·«≈ŸÕ‘π‡« ‡μÕ√å∂÷ßÕÕ° ‚√ß ù‡™’¬√åû ∫π§”¡—Ëπ®“° ù∫‘°Í û Àâπÿ ‡√“ ù‰¡à‡ ’¬Ë ßû ·∂¡¡’ ù≈âπÿ û „πÕπ“§μ 5.55 27 2551 16 13-16 8 !" # $ % & “ ! $ ” " & # ) * &! # ! ) " & “ ” “ &” + #$ , . % & / 2552 #$ 0

“ # ” # . 4 7% 7,524 " # / 2551 # $ 4 7% 750 " = ) !" “ % > >” #$ 4 " &, !" ," & && !" + # 4. % & ! & & “ " ? ” " / 2553 . 4 7% # @ " & 50-70% & # . % 0B Hedging Gain 4 ? . ! / ,#$

& ? & ) !" @ #$ ," . # $ D , " “ ” #$4 & $&! & / 2552 %B E. D , !" 0.80 ( XD #$ 4 # 2553) % ) , 4 & 5% + # $ & / 2552 !" 1.80 % ) , &% D , 13%

$ 4 &= & 12.76 >

> ( $ S 3.98 ! # U . Hedging 5.62 ! # U . 4 ? . 2.2 ! # U . # 4% " & ! (LCM) 0.94 ! # U 12.76 ! # U) # / 2551 # $ # $ 0.97 > > @ " 7 % @ & $ / 2553 &

%$ $ D

b #$ 90,000 > ) 100,000 > 4 2 !"4 " & GDP 4-5% %@Z . % @ 2-3% & / $ b # $ #$ 5-6 > > " # . #$ 1.501.60 % / 2553 # " % @ 5% / 2552 #$ 108,681 " 4.! , & 5 / (2553-2557) & # @ " & 7 % “ && 4 ” *" &% & 10,000 " , !" 0 ) ," . && 1 & *# @ & # $ & * $ . M% S @ 4 & 1,500 " 4 ? / 2554 @ & @ & WWO & 4& % > 30 > & 3,200 " @ & @ && , % 200,000 % 1,000 " @ & WWO && 4& % > 50 > # 1-2 ! & # . &0 B = & ) " ! 7 % #$ # *#$ * U $ , % . # M . $ & % 4 ! !" % #$ " & 4# > % 4" & % @ ) " “" * ! % % 6 7

8 10-15% 8 # 23 ;< => < 8! 6 30% < EBITDA ? 8

Mission CEO ( 298 " 1 - 7 2553 >> * $ @ ( ," .7 #"(#$ ( 7 F c , %B % & / 2553 b # $ #$ 12,500 > . & / b #$ #$ 13,459 > . & 0 BS % $ @ & WhE + # $ . & & %B ? &@ & / # # # & 23 . & / 2552 # $ # 44 . %B

25 . , 7 % 5 / (2553-2557) # 4 &$ M 18 . 4 & 4% / 2557 & " / 2553 # 0% & #$ & % B & ! &

4 ! " & %B & " # .4 UU + 63% >> ' 7 ) % 7 6 7 %! . G H + " ( "%* $# c , Z 4 ! # 4 $ 4 / # & # % @ + # & Z S ? # c )

. & & M# # ! & 0 B 7% . #@ # . 4 @ @ %B & O " / # " #$ 4,000 " %$ / 2552 #$ 3,876 " 4.! , . % & / 2552 %B &% D , !" 3.50 ! 68% & . 4 7% @ & &$ /! & 2.25 >> $ 7 ) 7 " ! " # $ %! ." " #" " % c , / 2553 %B . % 7 % *%& 4 2 / #

c @ % # j > 2 @ & 4,000 " $ " # $ # " $ & @ & & .

& & + #$ , / # & & " . Direct Marketing " / 2552 %B # " 2,997 " . 4 7% 406 " b 4 4/2552 # " 1,273 " . 4 7% 121 " >> ' J 7 K ," . ." ( * ! L * " ( c , / 2553 %B & O " % @ 15-20% @

BCP-DR1 àÊÕè§μèÓ âÍ¡ÒÊ¡ÓäÃÊÙ§

>> " ' # 8% ) ," !U ." N*N M c , , . % & / # % @ $ & / 2552 +> . 4 7% @ 10% ! & @ &4 " &7 %

& " ! 4. ? Z " > M# # " & +> . " / 2553 " 17-18% @ / # % B # &% & " 6,000 " & ) & & 0 50% & 0 50% + #$ / # " & & 0 % $ ) 22-23% " 0 & ! 63-64% # $ !

13-15% ) 4 &

D

4 4 ! #4 % 4 7% #$ 0.6 4 ! #4 % $# 1.1 >> ! ' N* 7 . "@ c , O ! . % 7 % & %B / # " ~ 4 &! % > !" * B+ ) New Business Model . !"4% " # ! ! 4 " & " @ & 4 > % 21 6,000 " # %B 4 # # ? " > . ~ %! @ & D

4 " & 4 ? " 30% " 4 ? 4 3 / 2554 & #$ 9 % + @0 4 % " * c& > 9 * # 4 ! &$ ) M > 4%

> > 5 4 & 20 * @ #7 +%* > 4 4 4% * $ 3,000 " >> % ' ." ! #" * % * c , + # %B & & % ! " " M % $ 4 " & % @ / # !? # @ > & " 1 # # $ # $ " & 7 % && = @ # & " # , @ > 4 & = W % @ &% & 4 &% 4 M &$ D

# + 1.2 ! $ " 4.! @ " , / 2553 $ # . 4 7% 3 " $ & 7 % / # $ & @ %B % . 4 7% / # 10-12% 4 & / #$ 8-9% 4 . " / # $# 27% " # & / $# "

, & / # c * & # # ! 1 * & &@ " # #

0 & ) & Z . .! . . # *"& & 30 " + # $ % $ FM.102.0 MHz ? % $ " % M# !" # *"@M *# ? % > , % # # 4 4 % @ 4 " & ," * 4 " & " & % # # # > &T % $ / 2552 %B # " 463 " . 4 7% 69 " &% D , & 4 " # 0.18 >> 6 M ! " % ! ! " " ! " # $ %! " &% .>%$* c , %B & O ! Z 3 / B EBITDA % @ 30% / / % @ 10% $ & "

& $ & @ b / # & O % @ 30% @# 4 % @ "4& = & 70-80% ! " &

% > > > ? 4 & 12MB 0

4 # = & # @ 4 4 " & # & ! S

4 # " " 4 Z 4 3 / # * $ %B

% . . " & 4 1/2553 >> ( $ >%$ 7 %! ." " G H# + " c , %B & O ! . 4 7% / 2553 # $ 5-7% * & / 2549-2550 % % Y % 0 BS % $ @ ! # . 4 7% 200 " @ / # # , & 250 " $ & 7 % > " 170 " > = > 20 " b# 4 % 60 " & # & @ . $ " = &7 % " . %$& $ , !" 4 = . . 4 & @ D

%B # 4 &% 4 600 " >> O% ) Q $% 7 " ! " # $ %! . H ! " / # 1 " $ & * @ & WWO & 4& % > & . & c@ # ! & 4 4 " & # 2-3 @ &


8

Çѹ·Õè 1 ÁÕ¹Ò¤Á 2553

à«Õ¹ˌ¹Ø ¼Œ¾Ù º ‘ÊѨ¸ÃÃÁ’ (µÍ¹·Õè 2)

à¤Åç´ÅѺŧ·Ø¹-ŌҧÁ×ÍÍ‹Ò§·Í§¤Ó .. !

µ≈“¥Àâÿπ∫â“π‡√“‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß°“√ ù‡°Áß°”‰√û ≈÷°≈—∫´—∫´âÕπ„™â·µà‡≈àÀå‡À≈’ˬ¡ π—°≈ß∑ÿπ 10 §π ®–·æâ 8 §π‡ ¡Õ ·≈–¡’·§à§π‡¥’¬«∑’Ë ù√«¬û

48 " () 4 D ! 4 , /, ,E = "8 f ( & R &

+

" 8 & ( ?+ “! ” & K D ! “ 8 & ” :8F 48 8 O

4 “

” + 8 K “

” & R

% %8 “8 " @ ” 8 ) & ! 500 (& ? )9 + 800 (& + “ 8 ” D8 $ 4 SET Index )9 + 4 ( " @ O K ( 8

8 ) 9+ & ! . 2551 9 K . “) & ( (&” " H ' " @ H $ & “D ?$ ( )9 + ) 8 & ) & ( + "8 & ” 8 & @ % %8

½˜¹»˜¹œ ‘ä¾ÅÔ¹º ¤Ø à¹çµ’ Value-Growth Stock

" # " $ % % ! & ' ( % ) D & 48 $ & $ K ( “ & ”

) 8 & ( mai ? K ( $ " "@ $ ! ( & ) " 4) ) 48 ( 4 $

8 $ " f ( K $ 8 & $ 4 "8 f ( 8 &8 ) / $ + ! ) & K 8 & ) & O 48 D 8 “ 2 & # ' K %# : # ! ,! A " !& % 0 ' ! # D! ' ” "8 f( (& & $ K = D8 $ " f ( K ) / 5,000 !$ $ 8 8 8( ( R & :& 8 ( @ 8 & ( 8 D &'9 ?$ K (& & ) = $ 4 ) + &( ) + K $ 48 @ 8

K ) / 200 4 N ) ' @ : @! + + :8 , y ' 48 @\ @ 100 4 ) D $ ; / 2000 & D & '$ + 7-11 3,000 4 + D @ I z + 1,000 4 ) = ? ) ?9 D :F & &

(D8 = ) 8 & ( !$ “ "8 f ( ” )9 + ?9 K ( *& $ ) / 100 ) $ 8 ( / ) 8 1 8 $ + ( & 25% & ) '$+ ) & 3 . + + , F 3 . ) ) $ ) " "@ $ & 50:50 I ( ) %" ) 100% “ & ) "8 f( . 8 : ?9 100% . 4 8 : 25% & . + : 50%” (& & ) = $ ( 10% %8 ) ( + $ 5% K " ( & IO $ 8 I ( = 4 + & 4 ( "8 f( $ ) 8 & ?

( SE-ED 48 ( APRINT ( 8 48 K ) O 8 ( ( (/ % %8 "8 + $ 48 4 & ( ' ' 48 Growth Story $

) 9 . " f ( 8. 15,000 %8 48 $ 8$ 8 1,000 8 / .8 15 8 8 = ) ) 8& 10 8 8 D ! ) 8 8 “ &( ” ; (& + K ! & “D ( "8 f ( K + ( (/ 4 8

@! 48 Growth Stock : ”

. 2552 *&48 5 ! . + *& “ % / ” 9 ! ● : & “ 2 . ” ;.& . => :8 ( “34 !” & “ 5 6 ) ” : = 4 & 298 “ ' ! # ” “3 & ” 1 - 7 2553 ) . + :& & ? “ #

” ● “ ” “& # ” “ % 6 ” : “ ,% ” & “ ” “ ” ● ) & “ . . . , 9 ” “ !"# !$# ” “ # # ” ) “" !” ! & " “ %& #” “ ' ” “ ” ) $ ! 12 ! " # $ “ ” ? 8 “* : 9 # ” “ - ( ) ” $ $ ? “ , % ” “ ” % % ● & “. , % ” ● & & : ; @ & “ ” ' ( $ “ !/: ” ; “* + ” ) “ !%” . “ , ! * $ ” 2016 (2559)

*& “ ” “ 5 6 ) ” ? ! “ ./ ” D . 2553 & “*; # ” &$ “ 0 ” + “ 1”2 “./0 ” ) + , . 2552-2556 *& “ . . . , 9 ” ! ( & 10 ! )/ 64-65 . ! D ( &

“ '! . ” 48 “&* ,%” ● “. ” “ < 9= & ” ! “* *; 2553” 8 “ ” :& %" “ # ” ( : @) “ < 9= . ” + “ ” 48 “ / ” ( & & 4 + "8 8$ $ 4 ? ( = 48 ( 8 ( :F - :F ● $ ? ! G “ ” %8 “0 , 9 ” 4 8 (8 “/ , ” “/ : &*” 4 “ , ” 4 8 “/ ” $ “/ ” ?9 “ : # ” “ , ” ?9 “0 * : ( ” "H 4 " "( “

” ● I ( “ , ” 4 “* : 6 0 ” " "$ & 48 “ . .” 90 8$ + “0 , ! # ” + , “6 0 ” 135 ( “ ” & 8 9 “% , ” ? “ ” & 4 “.0 /” + 4 8$ + +

& 8-9 I

4 “ : - : -@#2 + 0- :%%” ? “/ :” ● + “ # ” “ , ” & 48 “ A ! !” “ 2 , ” 10 $ & 48 ) + “ + ” 48 & “ ” ( & ) 4 ; 48 ) 4 “ , ” & “ ” “ 0 , 9 & ” 48 D$ K " “ + !” K “

! & 3” ? & " "$ ? “ %” ● !$ “ < ” & “ * : ” ?$ ( “& ” 500,000 ( 8 21 8 4 ! 4N !$ “%.& ” ! ● “ <, ) , ) : 2 ” O “ ” 4 “0 B ! *4 ” & “ % , ” “. !! 2%” ( “ , ” 2 : ?9 4 : ● & $ 8 + .

& " 8 ( 8 48 ( 8 K 48 ) & ( & $ 9 $ > 8 ( “ &” :8F48

&

8 ( ) ) R ? “ ( )9 + ” 8 Let Profit Run & 20% ) & ? '$ + ) ( 8 & R . 9 8 & 2 ('$ + ( ) ( )9 + ) . 9 R 8 & ( 8 O 48 )9 + O 2 + (! ( )9 + ) ( ' $+ ( R) “@ : * 3

! 0 0 *F 6 9

!' K 0 A $A L# SET Index ! 2! G /' ! , 10% “$A ” : : *F ,% " ! '! ' " L# SET Index "D + 10% G # “" ” :& ' ' :@' # & # A L# * ' Let Profit Run L# 2! 5% G # “" ” : : ,% # ” $ 8 ( % %8 !$ ! & D8& '$ + ( )9 + 8 (

K 8$

(& $ 9& > 8 ( ) & + “ ”

K " “ U , !” ! (

¨Ø´«×Íé ¶ŒÒ SET ŧ¨Ò¡ ¨Ø´ÊÙ§Êش㹪‹Ç§¹Ñ¹é 10% “«×éÍàÅ” à¾ÃÒÐ ¨Ð໚¹á¹ÇÃѺ·Õáè ¢ç§á¡Ã‹§ ÁÒ¡ ʋǹ¨Ø´¢Ò¶ŒÒ SET ¢Ö¹é ¨Ò¡¨Ø´µèÓÊØ´ 10% ãËŒ “¢ÒÂàÅ” NOBLE '$ + + 4 . 2543 5 8 ( 2 " . 2546 )9 + ?9 17 ) " !$ ?9 20

( CK '$+ $ . 2546 + 25 1.5 8 ( D 8 '$ + = + ?9 50 4 ( 8 8 & ) ( 2 + ) . 2551 ! " ( F ) & ( + ( 9 “"8 &” K " ! 8 ( ( $ ( ( 8 48 ( I s ) $ $ /@ & “NI ” 48 ! D8 4 &( 8 ! $ " )9 + $ ! " 9 “ ” “ ” 8 8 + ( & ) “ 8 ( 8 ! " ! .. & ! /@D & ( IPO . 35 200,000 ( (7 8 ) 4 & 4 " 8 27 2552 ? “ /, & ! ” O “ $ 3 ” 4 “& ' * 0+” 4 D 4 2 &$ “ C ” 8 K “0 :0 ” 4? “$ ” & “ *;” & ( SNC “ 2! ' ” 8

" )9 + 35.50 48 & I D8 .4 ) “ ) &” 8 ( ( O & ! ) ” & $ % %8

8 I ( & 8 $ “ ” 48 8$ ( " @ 4 10 8

+ ( " 2 $ DISTAR 48 AI 48 + & '$+ ( ( 4

" D8 4 8 & ! “@ :* , # # # %# *F A !" ! ! +& D ,%$,%$# G/# ' ' , ! 10 0 : # 8 0 : 0'0 @ : +G # , ! &*$A ! # ' ” 8 8 & )

“ ' ” ( ( ) 48 8 @ ? & . ( / 8

? 4 & ) % %8 R 8 90% 8 & ( 4 ( + ! 48 “ +D 4 & 8 ( ( (48 ( ( ) 50% " @ 30% 48 20%” % %8 8 I ( & 48 9 8 4 48 :& ! 5-6 4 + & + K & 8 R

8$ 8 ( & 48 () ! '$+ + 4 8 4,000 d : 8 '@ 30 $ ?9 ? @ Corvette & ; & & (& $ ? @ ! ) ". . . = / ! ) 4 G . 2544 '$ + 9 6 8 4 ) 48 7 8 “) ( D '$+ 8 &

"$ & ? @ 4 4 D & ( + " '$ + @4 ) 8 & +D '$ + "! F & ”

= "8 f ( ) 4 3 . + 8 ) 8 & ( $ ! " ! + 8 ; ;9 = 48

8 ( R + (& $ '$ + ! 4 " @ 100 8 + 8 ( & ;9 = &

OO 8 = / . 9 & K “& @” 48 48 3 . “ ” “ .” ( ? 8 & ( ) 8 T &( ".;. + " 8 8 & ) ! ! + D O ( ' : 48 $ & ( + “" ”

“ 8 = /D "$

" & R D : O & 4 ) ( ” , /, ,E $ # @#2 % ,

! G '" ! " + ,! %'!% " : # A # " ! B0' K ' ! "D : #

● ?9 " & “ , ) '! A !” & " 8 “0 # ” 4 “ / ” / B %2 8 ( O & “ , # ” “ A , ” + & “!' ” “0% , ” & “ %*;” 48 “0+* D 9 ” “ ” ) ● " + D O “ ” & 4 6 &$ 4 “ ,E , ” R R ) “* :/ * 4 ” 4T .U + $ ) “ A !” & ; “%' ” 4? & $ OO “/' ! 3” & “ '! %” 48 “@ ,BB ” & “ , ” & “ ” 48 4

OO “% $ ” ( ) ! 3) 8 OO “%.% ! # ” ● “ 8. ” ) “QIQP Financial Clinic”

@ 6 2553 8 12.30-17.00 . / 4 ' \ * T 88@ (! + 4) ; @ 4 ' \ * " @ ; ! &!8 ( \ 0-2684-8888 8867-8


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.