กรุงเทพธุรกิจ Bizweek

Êͧ¤ÕÂá Á¹ ‘ÍÒÃÑ¡É -¸¹¾Ñ¹¸ ’ â«ÅÙª¹Ñè ¤Í¹à¹Íà ´§àÊ×͹ѡà¡ç§¡ÓäÃ

>3

>7

·‹Í§à·ÕÂè Ç à» ´äÍà´ÕÂ

»ÃÐàÊÃÔ° ÈÃÕwww.bangkokbiznews.com ÍÌØ Òþ§È

˹ѧÊ×;ÔÁ¾ ¸ØáԨÃÒÂÊÑ»´ÒË ¡Ãا෾¸ØáԨ BizWeek : bizweek@nationgroup.com »‚·Õè 5 ©ºÑº·Õè 311 Çѹ·Õè 7 ÁԶعÒ¹ 2553

·Í·.á¡Œà¡Á¡ÒÃàÁ×ͧá¡Ç‹§ ÅظØáԨ¹Í¡ÍصϡÒúԹ

! ." “ ! $ ” & $ ' (

5 ·ÈÇÃÃÉ äÍÈ¡ÃÕÁ ‘ÅÙ¡àÊ×Í’ > 5 ÊØ¡Ñ−−Ò ÈØÀ¡Ô¨ÍÓ¹ÇÂ

$ ) ' ! “ ' * ” ' & + ! , ! )& $ - “ , / ” & !0 1 )& $ $ / ) /

2 1 ( ) '3 4 5 6 ' ! )& $ , / 7 50 %

:' ! ;) & ) . $ 1 3 , ( " (

) “

” ! "

# $%&$ ' * + % , - . + $/ . 0 " 1 234

42$/ - , 4

%$,

5 %$ $. 46 / /. . / - “* 5 ”

! ! (17-23 .". 53) . #$% # & & ! & ! 13 ! &

#$% # & & ' " # # 8 5

/ /. / - % * - 0 # $#+ - “ 9

”

8 5

/ /. 1 23 : " "15 2 - 5

, % 1 23%+ %+ 4

+ 1 5 ! 5 %$<6 45 =4 8* > , 2553 %$ $. 46 ! “

. ! "## $ % & ' # ( # ) * ++( , # !” " 3 + 5

8 5

/ /. 0 5 + $ 4 / /. . " 3 ( . .- . .) *+$. " 4 ( .,.- . .)

= $ 2 %$. + $/ % 1 23/5 - < 6 4 “. ""

- * ” * 4 , !+ " "5

. " + $ = 5 =/ -

/ - 8. "1/D / =*, 717.26 +

/ - %

, 6 - =* 4 = / /. /8 8. <+ /+ / - 5 +4 2,500 5 +

/ - / =/ -

5 * "<

23 " . "/ - + %$ 5$ “ + ” "1 0 42$/ -

5 + "

*+$ $ / / "- "15 2 *+$" % 1 23%+ %+ ,

5 %$/8 . / /.+ + $ 2 2,258 +

/ " 5 + 1 , # 5 3 $

,

9 *+$ % # 2 3 " "15 2 “" + ” .

4

1 "

2 = % / .- 1

$ 5+ 10 = * * " 3%$ 5 + $ = . %$. + $/ # $/8 1 .5 " . "/ -

/5 +6 0 *+ 5 4 5 - % 1 23/ - 46 . * +, & ' / & 0 / (Non Aero) & “ ” ' 8 0* 9 + %

$+ * 8

2 $ $ 5+ 2 = * = 2551 % 5 K *L 3 3., M " *+$ N

,5 " /

“ " <

23. " + */ -8 % ! %, < +

5 . 2 = . $+ *+ 5 # $ $+ *+ 5" . . 5*+ 5” " 3 $ 1 1 + * + 5 # $ “ # - " " 5 . ” " 5 4 D1 % * ! # - $% ,5 " - D1 %/ - - 5 %

/ - %N %1 . 60% 4 . 5 / /. “ ) 0 ) 0 ! 1 1 " 2 " ! 1 1 " 2 3 !4 ! %# 1 ! * 5 % 0# 0 0, * 6

¤¹ä·Â > 4 ÃÇÁ¾Åѧ ‘à»ÅÕÂè ¹»ÃÐà·Èä·ÂãËŒ¹Ò‹ Í‹’Ù

ÊŒ´Ù ÇŒ ÂÊµÔ >3

>>

¹¾»¯Å à¨Êѹ ¨ÔÃÊѹµ «×Íé ËŒ¹Ø SECC à´Ô¹µÒÁ·Ò§ ‘»‚àµÍà ÅÔ¹ª ’

. . . ! "# "$ % " & ' ()* + " & $ SECC , & -% ( % " / , " +

$ &() , & " &%" / 0 /"%(+1 ' *" / /)*)* , " / / ' ! , / ' /" ) () ! * >> 8

ÇÔ¸¡Õ ÒÃŧ·Ø¹¢Í§¼Á¨ÐÂÖ´ËÅÑ¡ “»‚àµÍà ÅÔ¹ª ” ¤×Í µÕ¤Ò‹ ¸ØáԨ´ŒÇÂÇÔ¸¡Õ ÒÃà´Ô¹ÊÓÃǨ¡Ô¨¡Òà ´ŒÇµÑÇàͧ ʋǹˌ¹Ø SECC ¼ÁÁͧ໚¹¡ÒÃŧ·Ø¹ÃÐÂÐÂÒǹ‹Ò¨Ð à·Ôù ÍÐÃÒÇ´ ä´ŒÀÒÂã¹ 5 »‚

2

2

Çѹ·Õè 7 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2553

>> 1

à¡ÃÕ§ä¡Ã ¡Ò−¨¹ÐâÀ¤Ô¹ »Ãиҹ਌Ò˹ŒÒ·Õºè ÃÔËÒÃËÇÁ ÍÔ¹à´ç¡« ¤ÃÕàÍ·Õ¿ ÇÔÅàŨ info@indexcreativevillage.com

¤ÅÑ觺ÍÅâÅ¡

. 4 * .1 * ) * + 1.9 $ -) +9 $

,-4)( ( '. 4* ) &N 3

)-) * 3 .6) + 4 !$N ) * ) & * ) ' $ 4 ! . 4 6

, “K1*') ” . 4 6 +4 -) +31 + $ '

. 4 +4 &,

.* * $ ( - . 4 + 4 * * * " ' + .

-)4 - 4 & ' !( & '' + = -)!$ 7 & )

*

, 7 *)

!

. ! " # $ ! %$ & '(! ) * " Official Sponsor !+ * , - ##. * $ . 4 Official Sponsor )- 4 = 7 4 % )) 3 ! ( * -) ,Q J * *) -)4 , $*1

)-) 7 4 ) + '+ ) + *

3 * R 1 . 4 ) + $ ,-4)!$ +.9+! T Official Sponsor * ) ) & ''

! ) +.9+U 3 % ) 7)

% ) + ,-4) Official Sponsor * 6 + '' 1 % $/ ' , 0!+ , , %* '( * & " 1 ! 2 0 '( / + $ '3 # $ ! 5$ ( ) #6 , + 0, & #6 , ' 7 % % , , ( ' *$ ) ' (-)4 ) , + $ -),+ , & & )

') '' . $ 1 ) ) '+V 7 . 4 + W, $ . . . 4 -4)

) K1*') . 1

+ ) J.. !4 ( .1 -) 1 -)4 - 4

+ (-4 , -4) &') .6!$ * )

(-4 K -4) -4 (& 6 . 4 X . ' 7 4 % ) 4 Positioning ) '

+ . 4 ) $ ) & -)4 - 4 J.(& 6 + ) 1 $ 4 . 4 ,+4 -) 1 + J. '6 1 ,

* . ' $ 1 = * ) ) * ) $ 4 -) * $ $ ) 6 * ) !( '6 1 %+ $ ( ' +

J. ) )R) .. 4 1 + ( + ) ! ( W, '

3 '

. '

* ( 7 4 '

( ) &! T ) 7)

3 .) . 4 . 4 '

( ! Z 4 + = ! $ ) ' * [ ) . K"K \ !$ Z 4 $ * W ) * '

( )) '

( % & ' 1 $ !

3 .) '' Z 4 ( ') ) + Z

-4) )

.6 ( 4 J. 3 $ 46 W, . + ( ') R4 *+ = . . 4 Official $ -) $ ' ) )) ! & '' ) . % 7 4 +

) R+*! ') .1 -) ' * . % ') ! ( ] $ 6 ' * . 4 ''3 . $ -),+ , ) .

T + +

-4) . 4 + . 4 1 , ' + .

. ' 1 . . 4 -) % +*J ^ !

1 ) $ 4 6

& ) $ Delivery . 4 * ) ))) ' ,

-4)( ') $+ 7 4 ! ,

$+ + = $ -) , $

.

$ % ' )+N$ &. $ Z 6$) ') !

3 *

1 Limited Edition )) 1 ') ) 9 ( *+* = ' K ') * + " ! ( ] ! ') ) . 4 )+* % )' ) -)'* * +4 + 4 % )) ( ]

; &B $ $" D + " B % $

< $# * 7 ; ! ! Event Marketing &

3 ! * $ & = >? @

” * 8 5 ( 2558-2559) ! " # $ % & 40% * 50% # ! " # $+

% & ,. & 4,000-5,000

1.9

*+' * ) .).. ' “ ” ) ** 9

( *+ $ -) ** 6 % & ) * ) * + )- 4 = .

“Growth ) ) ). 3 * 9

( *+ ) .& 4 " + 10% ! ) * * 6% ) *

,

* ) ) * *+' * ) . 4 ”

* '1 # $ 36 ! " # * *

7 & ! : ;& * Airport City D

!$ ) ( .1 , E 91 + ' . 4 + 37 '+ 1

J& + . 4 * ) !( + .1 $ - 4 , E & 91 + (+ , +( $ ' .+

&

&

(1 ))KKD ) .+

.).. . 4

)+ )

6$ !

6 + -)4

. 4 & .1 + 5,000 ' . ) .!$

! " $ % & ' " 2555 !( )

2 " ) '

& ) * ) $ )

'+ , -) $ . (ICAO) '1 3 % .'. *)

, )

,' ,- . 4 ' % .' &

) . +4 .6!$ * ) .'. +

* *)

, + ) $ - 4 . 4 )

7 4 3-)

. 4 6 +

! " 4 -)

)

1 (Midfield

à˵ءÒó ¨ÅҨŠ¶×Í໚¹à˵ءÒó ·ÕËè ¹Ñ¡·ÕÊè ´Ø ·Í·. äÁ‹à¤Âà¨ÍẺ¹ÕÁé Ò ¡‹Í¹ µÍ¹»¯ÔÇµÑ Ô ·Õ¼ è Ò‹ ¹ÁÒ¡çäÁ‹Ë¹Ñ¡ ¢¹Ò´¹Õé äÁ‹¹ºÑ » ´Ê¹ÒÁºÔ¹ à¾ÃÒе͹¹Ñ¹é äÁ‹ÁÕ ·ÃÒ¿¿ ¡àÅÂ

¨ÅҨŠ¼ŒâÙ ´ÂÊÒÃàËÅ×Í ‘¤ÃÖ§è à´ÕÂÇ’ ! " # $ . .2552 * 6 % & *+ '. 4* ) $ % & W 4 1.2 ( ' 6 . ) . 4

$ . W 4 9 $ - 4 * ) 6 . ) . 4 ! . W 4 3 $ -4 * ) ) *) % & W 4 $ -)

6-7 & + % & $ -) “ . ” . 4.6 “ # ?” $ -) . 4 6 % & ! . ) . 4 1 -) . 4 18 ,. . . 4 6 16,100 . 4 6 % &

$ . ) . 4 1 -) . 4 19 ,. . . 4 6 52,000 ,:$ D “F

+ ” 100 . 4 '+ 700 . 4 '+ $ -) 600 . 4 '+

*

'1( ') + * ) !( $ % & ' ) &! J *+)

N$ .

-) 7 4 3-) . '4 ) * = “ ' 1 ” “ ') & ,

. 4 -)4 D '+

'

,& 3 -)4 )

T' ) ' )

” ) * -)4 ' . ' ' -)4 + $*1

D '+ -)4 " 2551 ,' * ) !( “8 ” ' * " 2552 * % &

+4 ' ! -) . . " “( D '+ ! -) ,. .2551 ,) 3 -) .-

) +4 *+ ' * $ ! ( - ) ,. . +. . -) . .* +4 = . 4 -) . .* +4 ' ” ) $ ' . ' 6 % & ,' ! ( -) . 4 + $*1

! -) ,. . % & 6 “*46 ” -) . .7 4 + $*1

* -) . 4 % & W 4 $ * ) “ ”

*

'1 ) * -)4 3 3 !

'

% & "

* ') . 4 ) * . 4% 6 % & & 20% 7 4 3- ) & 8 6 % & ! * 4 *46 8 = * ) ! ! " 6 % &

W 4 ' 4 ' 8 $ . 4 * . 4 10% “ % $ + & " # $!”

'1 * $ . 4 & . ) . 4 !$ ' -) ( -) & . . . ..1 ) * ) + 4 ( + =) ,-)4 !$ . ) . 4 * ( *+ ' . 4 . . ! ( “ N > > ” ( 91 + . ) . 4 .'$ ) “

2 ! " # $ "

# .".”

Concorde) & 6 $ - 4 ' . 7 4

! " 2559 ) &

$ ) ) .

) ) % &

! . ( *+ .)

+ ) )

) . + 4 . 4 3 (

3) '+ 1

J& + ( ) ) -4) % ,+ + 4 ) “. 4 ( ) ) ,

) !$ , ,

3 * ) ) % .' +4 ) * * Midfield Concorde * ) ) ,

-4)

) '% &

$ . $ ,-)4 &

'+ ! J& J+ ,

Midfield .6!$ % &

$ . * ) -4) )

.6!$ '+ 1

J& + 6 .

KKD . 4 1 ! ” ) .).. % D !$ ) (

'+ 1

J& + ! ,- . 4J ! ' + * ) J (K 7 ) ,-)4 !( ( ! ) * ,- . 4 3& , E + 6$ ' + + * Q & + ,-4) ,+4 & + ,- . 4 6 ) 6$ ' + $ -) Big 4 (DHL, UPS, TNT FedEx) ) & $ . 4

!$ , % + . &8 ' ! & ,$ 9) $ 9

0, ' '. 5 ' % ; %* ' % 8$+ 0 5 ) + . 4 '+ ( J ,. 4 , E & + *+ . 4 '+ ( !$ !( ( ! ,- . 4 ' + 3 ( !$ R) ,-)4 $ ) . 4 ) ' .

4 T ' * ) % !$ ( !$ &

(1 ( *+. J $ -) ,- . '4 + '+ J& * .)..

) % & !$ ,- . !4 (+ , +(

3 $ . 4

! " 2556 ) . 4 '+ J& * %

. 4 %1 # D F " $# " &, = :F $ D !$ ) ( ( . 4 ,-)4 6 +

“* % $ 91 + ) )

! , ) 6 + . . * ) )) 1 * + ')

~\ ' +$

3 * + ! 6 + ”

*

, E ,- . 4' + '+ ) -) ) , ! $

91 + ) ) 8 $ !

% !$ '+ ) -) &

91 + 7 ) '6 1 ) ! J& +J ) ( * )) W !* 7 $ +

*

(-)4 3.6 -)4 + . 4 .6 . 4 +

!$N . . 4 .

J& + *

. 4 * .1 . 4 *46

*

'1

. 4 '+ ) -) ) & $ !$ ' + . . 4

.6 -4) ,-4)!$ J ) ( .1 ) D & “. 4 % % & .1 + 4 . ,4 & -)

! 3

*+ .1 . ) .1 ! " * *) ) + 3

!$ .... $& ! ” % '& +$ .)..

'1

Çѹ·Õè 7 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2553 $ % %& ' % ' ( BizWeek : # $ 18 )' 2547 * + $ % %&, * #

& 30 : 1854 4 - ! ( ) 1 10260 7 / ) & 0-2338-3333 7 % 0-2338-3947-8 E-mail : bizweek@nationgroup.com

³Ñ°ÊØ´Ò à¾ç§¼Å “

" " # 9 ! . ) % $ ' ! ( 9 *+ memory (

1 ) ( & $

*S 0 (

$ 4 ( 9 2 * . ( $ * $ (

9 ' 9 0

1 $ 2 9 ' 0

(' ” / 0 12 &

, % ( 9 * & ' ( % & ' $ ( ' 0* ! %4 $ ' $ (' . ' * . / 7 ! ' ' $ ( $ * ' %$ 1 . $ *+ 1( # $ # %'( ( %' ( ' * . /

* $ ( ) $ 1( % ) ) ! .)

2' ! ( *+ % 2 %* .% -& $ !* ' '1 1 C $ % 4 *+

1 ! .) : E $ '0 $ 1 /0 & 1 !"# $ %&! & "U C9 & ! . $ . *A ( *5

71 TERMINAL 21 * . % > (' ' * . / $

*%'( D' . *+ /0 &

# * *A V' D *$ Q % >

! '#(' 2-3 *5 2 $ ' $ * ' $ ( * . /!4 7 * ' ' % $ ) $ * 1 ! .%( C &! & $

% * . / ) . *+ * . / $ 1( 2% 2% ( : E ! .1( % ' %' ( %( C &! & *+ * . / $ # $ $ E # ! . / $%( “ ( $ ! . # ) $ '0

B School

3

5 : , 9 1 (%&

$ 6 7 ( * # &* #+8 6 : ( 7# . kteditor@nationgroup.com $ 6 7 $ " : 9D ( - 2' benjawan_p@nationgroup.com $ 6 7

1+ : ( # 0D% pen@nationgroup.com $ 6 7 : ) ,& / % artdi2005@yahoo.com " " 9; < : ( / } . & thaweesak@nationgroup.com

‰¡à«“à ®–‡ªìπ¿Ÿ‡¢“ ∑–‡≈ »Ÿπ¬å°≈“ßÕ“√¬∏√√¡Õ—π‡°à“·°à À√◊Õ·À≈àß√«¡‡∑§‚π‚≈¬’≈È” ¡—”À√—∫ ª√–‡ √‘∞ »√’ÕÿÓ√æß»å °√√¡°“√∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ ¬“¡√’‡∑≈ ¥’‡«≈≈ÁÕª‡¡âπ∑å °“√‰¥â∑àÕ߇∑’ˬ« —¡º— ‘Ë߇À≈à“π’È ≈â«π‡ªìπµâππÈ”„π°“√ —ßË ¡ª√– ∫°“√≥å„À⇰‘¥‰Õ‡¥’¬‡®ãßÊ ∑’πË ”¡“„™â ª√–‚¬™πå„π°“√∫√‘À“√»Ÿπ¬å°“√§â“·∫∫‰√⢥’ ®”°—¥

1 1 '( ' . *+ ! ' ( # * *A 7 B) .

* # 1 ( 1 C* &

% 1 7* 7 # $ ! .

%'( * . / ;< = .( 2 0 7@1 )? !$ ' 1 ' % # % $ $ %'( D' *+ 40 ! ( 1 ) : /0 & 1 ( 1 C* & ! .

! ' #' % > .

$ 1( % ! . 17 7 -. $ 7 * *+ * . / ' ! ' $ E ' (' . *+ / *. %4 *<

For Display Advertising 7 0-2338-3333 ' 3155, 3136, 3157, 3161-2, 3173 -. * , / 0 % & 7 0-2338-3000 (customer@nationgroup.com) 5 $ 6 7 : D % ) $ kanchana@nationgroup.com & ' 3385

% $ $ % *+ E

C &! . ! ' /0 & 1 *+

* . % > ( ' 9 $

' $ ( ' * . /(' ' 71

TERMINAL 21 /0 & 1 $ ) $ 40,000 '0 % !$ 7/

! " #

$ % & '# ( $) *

& ' % + + ! " % &

& ' & ,

# + &

·‹Í§à·Õ  è Ç à» ´ äÍà´Õ  »ÃÐàÊÃÔ° ÈÃÕÍÌØ Òþ§È ( * $ ( $ 9 $ ' 1

*! ' # **A

!" #$

% # &

' ( ) * $# +,'” * .% -& ' $ ( # E ' #' $ ( ' ( .

“ ” ) . *+ ! ' 2 0 C

2 0 ) ! . *+ $ /0 & 1 '

40 1(

% $ 2$ 0 7@1# “ ' * $ (* - % $ $%

9 1 ! ' $ ( . *+ ' 1 $

C ! . %0 ! '1 ' 9#

¸ÃÃÁР˹ѧÊ×ÍÊÌҧÊØ¢ ¾−.ÊÁÊÔÃÔ Ê¡ÅÊѵÂÒ·Ã

# ( ! .! ( ' .

* .E $ , % (# % ' 7* ') %

E .

7 B) .2 ) . &*% 7 @

( *Q # ( #E ( $ E 4 ! . $ ( (' . **3 E $ % “ ' *+ / , & ( *Q#0 % @ 7 C $ 1 % ' *+

E ) .) E 4' % & ' # . *+ *+ 2 $ !0 . 1( # ) .

' % ! . $ ”

”

!"# $ %&! & ! ' ( ( ( )

$ *+

,-& ( ' ! .

/ ( ( /0 & 1 2 * 3(' %

*+ ' ! .40 ( *+

$ ' $ *5 “% $ ' 1 '1 ' % 2 % ) *+ % * .% -& ' $ $/0 & 1 $ ' ' 1 % / ( $ ' $ *+ *5 $ 8 ! ( ' *5 $2'

.!% 7 !

9

1 ' #' 1 -# & 1 !% * 3(' 1 $ ! ' # ” % ' * . / 9 *+ $

!* ' $ # ):

% % 1& /0 & 1 $ 0! #'

#' ! (1

* . /;<= .(

! .* . / ;<= .(

* . % >

(' ;<= .(

' * . / !4 # ( 1(

1 # # ) ?

2 0 7 @ 1 1 (

&" #$ $ # 0 . 0 ' ( %( ( -. 1( 1 ! ' (' .

0 9 2'

;

%( ! (%(

$ 1 1( !0 . ,. $ 2' C ! (C $ % 1 D ( ; 1 $ ; ! '

; % 9 #' (

$ ( 1'. ;

% $ $ '0 ; '

*

$

$

$ .) ' 0 ( $ ' ' 0 *< 0 ( -. $

. ) ! ' *

.!% 2$ 2 ( 9 .

0 %7 7 # $ ... ) $ '( ...

1 1 ' (' ...

1 1 !$ % %. ... *

. * ' % ' ... !...% ' ' 1 C $ C $ 1( % (' ' ' ' 1( (% (1(

C ' % .1

( # *+ ( E # B 1( ( (' 1( ( 1( % % (' ( .

'& $1'' 0>3 D ' * # 03

F

' $ 3 $' ' 3 "

0

!" G " A

?! " $ ' # A 0 # 03 5 + + 7 0 3 1 ' 3 0 3 $ 0

16

!' 1 > H ( ) 0 !" * # ? 1 !" !> ! , F 5 7 "J 0 ($$+ A 5 ) !' !"

!' * +

" A 0 3 !" "A

'$"

' 0!3 >

'& ' 1( ' %@ (.!( % 1( 1 $ (@ ' 9 ' *+ % 1( 1 $ (@ ' ' ' #'( '

! ' $ ' $ *+ % # D . $ ! 1 '1 &

0 0 ' 1( 1 ) ' $ ( 9 $ ( (

( 0 3 = 5 '& > ? ?

( $ =

+ 5 '

7& "

; ; $ $ $2 0 # $ (# D 2 0# D

Stanford University

9 C ! (C ' #$ # 0

ʌٴŒÇÂʵÔ

* ) 3& $

0

% $ *$ .# # 1 ' % ' $ 4$ 9 ;~ ' *# # 3 !" ' * # 03 1 5= # $ !

-&7 E! . $ 1( % 0 )

9 $ “% ” % 0 C0 . -& # . ' ' '0

0 " “ ” 5 A !0 '

"

“ ” !#

0 3 ( E % %' 0*! ! ; $ % $ ( $ 4 % # ( ' ( $ 7 E $ ( % $ C 1' 0 - # *D < D

. 0 ( ' * ! ' % % (

B A

!#

6&

B

"

"

" ('

03 0 3 =3

# ,. ' $ 4 % *+

(. -& $ ) ' ) ' #. ( * .( ( ) $ % $ . '0

. ( ( ' *<DD $ *# $( -. . 7 %

(

2 )E& $ % E } ' 1 7 B) . (

)$ ' ) ' ( % ) - @0 *+ E #

( : E ! ./ % ( “ ” .1( (' ( 1( % % -&% ( 7 ' %$ $ % $ $ ( E % %' 0 %( ! Chant 7 ' (1 / %} E C} ! (

% E 0*! ' * ( $

* ( $ ! .) *+ %'( D'# 7 ! ' 1( 1 *(

1( (' ( # ( * . ( ( $ ' 9

ͧ¤ ¡Ã µÅÍ´¨¹ºØ¤¤Å·Õè ªÒ−©ÅÒ´ ¤×ͼŒ·Ù ÊèÕ ÒÁÒö ÊÌҧ¤ÇÒÁʧº à¾×Íè ʺ ¤ÇÒÁà¤Å×Íè ¹äËÇ

àÇÅÒä»äÁ‹ä´Œà¨ÒШ§ «×Íé ÍÐäÃ໚¹¾ÔàÈÉ Ê‹Ç¹ãË−‹ä»´Ù ºÃÃÂÒ¡ÒÈ ¡Òà ¾Ñ²¹ÒÈٹ ¡ÒäŒÒ áÅÐÊѧࡵ ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¼ŒºÙ ÃÔâÀ¤

$ ! ' 7C Market street

4 # **A $ (' '(' . * ' $ ( * . / .) 9 4 ,-. % #' % ! .% % 17* & 4 # &

Fifth avenue Z Z $ ) . # * 4 % .% 1( % % % 1 '!) ! . % ' C $ )?

0 1 ! . 7 & $ TERMINAL 21 % * .% -& ! $ * ' 0 1 ! '

*# **A /0 & 1 $ “Market street 2 **A[ * $ ( $C " C %7 . # $ Market street '0 C $ *+ 1 $ 1( '

,-. ' % 2 * * Market street $ ' $ $ ' % 1 $ $ ! ' $ 0 4 ) ($ * )$ * *+ %'( $ ! & $ 9 (' % 1 ' $

% 1 $ ! * *A $ %$ ) $ /0 & 1 * (

! '

2 0 7 @1 ! . / @ ) 9 % 4 7 ' * *+ ! & D' 2 9 ! ( #' (

. % 1 ' ): ' * ”

Çѹ·Õè 7 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2553

ÊØ¢¢Í§ªÒμÔ ¤×Í‘ÊÁÒ¹©Ñ¹· ’ * ! "'( +, +, " - / , ) 0" 1 20 # $+ 06 " $ 0 ) - 7" ( ! 0 $ 7" $ # F

% 067", ! ! , + ! $ ' $ 0 "( $ , 0 $+ “ 9* (” @ $* ! , - B ' ! ! #G8; B > $ 0 $*+ % $ !

- H$ 4 ' ( % ""( $ , 7" & $* +!0 , - 0"(- >- 7

$ ! 7 #$I ' ( ) , " # - 6 > : + #! 7 ' ( - 7" (7- 7" $+'DC

, 0 ) 8 , $+ - H$ 4 ( ' 5 , '< - , - % & "( >$ $ '< ! , 7 C $ ' ( ), 7

' , -(

$ 0 08 0 - '< 7 ' E # "(> 6 , 0 ( $+ - H$ 4

'< 0 'J + $ 7 '

, *4- #8 0 % $ ! ) 7

'J -: 7 B , -$ 67 -$ #$ :4, 7 > ' ' ' $ $0 (++ + ( ' ! 6 "7 +$ ' ( 7 ( $+ > 7 ! $ 0 $ 0 B 6 ! 0 4 -> +$ & , % & '< "

" (#$I 7

', (' )" ! 06 ; ' ( "( '< $ ( $ 7 6 ! # ( $0 % " ; ' ( "( B , -

! $ ! 06 -$ "( '< ! " (,"$ ' 7 - 0 - >- #! 0 * , " 7"7 ! $ + #

# # # ( 6 , # (+ - %"# ( " $ # ( ! # 7" # # (# * ( %"(

; ' ( "( + '< ( $+"$ $ ( ( $+ 9

) 8 "( , + + 7 B # 4 7 6 #! ,"$ (+ 'DC ' , # 7 " $ 0 B 6 "( , '< 06 7" $ #!

7 - 7 $ 0 $ - - ( - 'DC 7 B 6

7 ( $+ $ 0 ' ( $+"$ $ ! ( $+; (- > 6 'DC $ 0 - B 6' ( ) #! 7 'C D $ 0 > , " "$ > ( ! 7

(-6 $+'DC -0 , ; ' ( 9 H# ( 7 8 ( -$ $ , ' ( ) $ 0 "( , "$

( 67 'DC 0- $0 '< 'DC ( $ ( $ "$

, ""( $ 0 (++ , , 0 ( 7 ' ( 7 > $ 0 " $ "$ ( ,'DC

, #! #$I '- (++

7 + "$

7 ( 'K , $ 7

! , ,% % '< ! "(#$I 7 ( $+' ( ) 9 5( - - , ,% (- H$ 4, 7 ' ( )@ $* $ '< ' (: $ 0 "( $ , + + 3 %: #$ %/ 3 %: % $ 4 $ - * '# -8 $4 4 +,

; ( ) <2 7. 7 '7 <+, * # 0 ! =&

'# 0 $ + % $ !0 *+ * 7 > % -# + % - H$ 4 " C "(> 6 $+

(+ 7 ; # " - FL % ! $ ( $ 7" " ( '<

6 '- (@ @ , + $ 0 - 60 #! 7 0 ( 067" +$ -$ ! '

$ $ 0 "( + 6> $ > ! $ "( $ “- H$ 4” #! 7 + , $+ '< + '< + 7 & % ! ( '< + - +- , - $ 7 ++ '< ( #! 7 “- ,, ” $+ ! $ 0 7 % $

àÃÇÑμ μѹμÂÒ¹¹·

ÃÇÁ¾Åѧ ‘à»ÅÕè¹»ÃÐà·Èä·ÂãËŒ¹‹ÒÍ‹ْ ∂â“∂“¡«à“... —ߧ¡∑’·Ë μ°√â“««—ππ’È „π∞“π– ç§π‰∑¬é §πÀπ÷Ëß §ÿ≥ ®–∑”Õ–‰√ ·≈–Õ¬à“߉√‡æ◊ÕË ª√–‡∑» ∑’§Ë ≥ ÿ Õ¬à.Ÿ ..‰¥â∫“â ß à»ÃÁÈÔÃÔ Ä·ÑÂà¨μ¹ à¨ÃÔ−

..

! " # $ % & ' ' ( )

*$ + "(

, - (+ “' ” “ ”

(

$ 0 1 '2 ,% 3 $+ '- 4' 2 " "

$0 #$ " "+ - + 5-

-( (,$ , 0 & 67 ( $ ! 6 ( -$ 7 "( , 0 " ' (- “

” 7 ' 8 9 “ $ 0 67 ! ” "

" “ # ): ” 7 * ( % ;$ $ $ , 0 (

6 ( -$ ' ( )

$ - #! " + # #

$ #! ' ' ( )

3 “ ” “ !" ” “

” #$ “% $ & ' (” )

' “ * + , - ) ”. “ $ , - ' 7 , 7 7

'< ! 6 %/ 0

Empower #* %1

) - . 2 %/ #$ 0*4 #) % $ ! ” $0 3 4 “ ” #! 6 #! 7 - > 4 $

$ 6 '< 9' " $ “ ” $ “ ” , 7 ' ( ) $+ '< ! ! “

0 0 2 0 4 0 ! BC . %' 2 " 2 4 8 @ D2 - 2 ” 9 H# ( 9 B - $+- $ '< " 4 # ( 7 “ ” - > '< " , 4 # $ - ' ' ' ( )

, 9 " “# B - (- ” ' C4 + + $ 4 ( “# ( I $ ( . : )” '< # @ 4 -( % & $0 7""

%- > ' ' ( ) 7

: 'DCC “2 'C '< ! - $ '< 67 # ( ! 8 4 ! -$ 4 '< -$ 4' ( - * - >

( -

B 2

$+ ! $+# B ( . - ' 4 9 9" 47 + - > ' ' ( ) @ $0 # B ( . 7

” ) ' + , “ ” #$ > . *4 -#* %/ + 2 !* * * "( #$0 -#) ) -#* 9 “ 5 ” ( 9 +

9U85 " # 7 $ 9U85 - > 4

(+ ) "( > B $ " 2 'C 4 ' “ ”

7 C , 0 " > #! !

, $+ “.

2 0!/ 2 # 2 2 0!/ . 2

. 3 6 / 2 * 2 . 2 4

3 2 # 6 ” 067" 7 ;$ $ - + .. '< 'C7 C " ( * 7 7 (7 “ 067" 7 ;$ $ - +” 'C - ! ( 'C “ $ ” ( “' ” @ '< "$ ( $+ *$ + “ B '

#! 'J '' ( ) ” : #$I -6 $ 5( #$I ) 8* " (-$

ÃÑ¡É âÅ¡´ŒÇºÃèØÀ³ Ñ ± ‘ÊÕà¢ÕÂÇ’

! " # $ % &'( ) " , - ! $0 9 4 #! , - - ( : 6"$ + " ;5 $ A4 "6 '< 7 7 -

( ! -$ 9 6

“- , ” 7 7 $+: ", ! , ' ( $

# $ ' ( $ 06 ! 7 $ 3 R ! Reuse - 6 $+ 7 7 Reduce 7 7 ( Recycle - 6 7 @60 ! , ! 7 + " ;$5A4 '< -

% '< ! "( - 7 B + 9; (-$ % : " , 7 9

!" # $% &' ( ! ) * + 75 ,* - . / .0 1 2 / * 3 0!/ 4 32 $

-6 $ C $ + "$ ! , + " ;$ 5 A4 “- , ” " 7 -6 $C, " 7 , + " ;5 $ A4 0$ "$ '" > - 0 - 7 4 5* 6( “ 0 ” * 7 4 "

#$ ) 8

+ # $ 7 #*4 ) ".

' ,# # B + ! " , : " - 7- 7" -$ (-

B ! 7 + " ;5 $ A4 “- , ” - >

" + " 7 , + " ;5 $ A4 7

+ " ;5 $ A4 7 7 'D"" + $ (- -6 $+ 7 ! @ ' 'E - ; 7 7

-

7 , +! 0 B+ 9;

+ " ;$5A4, 7 "6 '< , $ ! "(- > - 7 & ' ! $+ + 6 , + " ;5 $ A47 $ 0

- “- , ” " 67

"(#$I + " ;$5A4 7 & '< $+-

(- > 6 '-

,$ 0 ' % " + " ;5 $ A4 7 -$ " 7 7 $- - B- ! : B 7

B ( + # ' (- 4 ! ' 5 -$ B ! -$ @! 0

"6 '< ! 7 : 7 7 , - ( "$ %+ 6 "( 67 (+ $0 , "$ + " ;$5A4 '< “- , ” 7 , 0 ! '< “- , ” $ 0 "( 6

! ("( 6

:7

+ " , 7 + " ;$5A4 " '< !

- 7"-6 $+ #$I ("(- B $ B ;$5A4 ( ; # $ 854, : " ("( 6 '- $ 8 -

'<

9 , 0 " "( '> , + " ;5 $ A4B B B $

'> B ( + "(

, 0 $ " 7 7 , B + 9; 9

' $ 7 B + 9;

" , B ;$5A4 " -6 -$ (-

" - : " ( ( 7 ! B + 9; - ,

% > -6 $C, 7 ( 6"$ + " ;5 $ A4 'C & "( '< ! , 7 > # - -

: 7 > B ! 6> 7 $+ 7 @067 : ", ' ! @!0 ! , ! ('K + " 7 - + 4 ! ! ! & '< $ , " - -

! , $ 8 9 6 7 B ! 7 $- - > 6 $+ , (+ B 7

# -

7 9 ( ( (

7 % '< 'E , - $ : " + 8 $ $ 847 C & 7 "$ (#$I

'< "6 $ A4 ! , " ! , $ $- 7 6+ " ;5 ++ % - 7 7 + " ;5 $ A4 "6 '<

$ 7 % % ++ - D 7 - > $0 9 4+ $0 - 9 7 ( 8 $0 ++ $ , ! ('K # - #!

7 ( 8+ " ! ++ $ , + " 7 7 # - "6 7 - '< + 8$ Kraft Foods ' ( ) - - 7 '< B 6 ! ,

+ " ;5 $ A4 '< $+-

-6 $ - - - ,; # (---.) (; ! , , '< "$ - : 5( #! (

% “

$ ” 5 # ,6& : + % -$CC 5 # , 0

"( 6

" > ,$ 0 B + B ! % 4

02 + , - Massage % $ %/ “

” 08 7 ( 02+ * % $ ! ,#* 4 % $ ! “ ” “ 2 .6 . / 0 2 # 2 6 !/ . /8 !/ 4 # 4

24" 2 - 2 4 2

2 94! /8 ! 3 ! ( ;< 2)” % *

3 1 2 2 4 2 >!. . ; *@& A

" B " 4

7 - 6 ! 7 > “ ” , 'DC @ ' ( % !

$+ ' !

7 67 > $ " ! > 7 '< ! !

“ 'S 7"” ># 7. %C * %C ) - 5* #$ - % $ ! 0*4 #) % ! " 'DC H# ( 6 $ " 4 G + ' FD $) $ 7 @ '< $ , “ ” $+" 0 ' FD $)

“ 2 !. 2 # 0 . 6 6 ?" . 4 2 4 2 @ 0 4 ” 9 )$ G - ! " $ #! 7 ' ( ) ', 7 “ ! 6” “ ""( - + 54 10% 6 67 , 7" ! > $

$ 6"(

- 6 %"( ' ' ' ( ) & ' FD

” " "

, 3 $ 0 , 7 C ( ) , ! "

9U85 $ : " $ $ 0 $ $ "

" 4 4 # - $+- 7 * ( 9

$ B + - # . ) 3A “ 2” / 0!/ 2 # / 6

' ( 47 (www.packagingcovenant.org.au) 9 "$ 6 - Eco-Toolbox #! '< -6 $+FL +++ " ;$5A4, 6 7 #! 6 '- + " ;$5A4 '< “- , ” - + 54 ++ Eco-Toolbox , Kraft Foods 6 'D""$ -6 $C7 +++ " ;5 $ A4 7 4 ' ( !

1) + " ;5 $ A4 " (7 ' 5 ! "6 - ! $ 9 $ #!0 * , + " ;$5A47 & - >'E $ 7 - - - >7 +$ (+ B ! - B 7 'D"" + $ - >'E $ - 7 ( "$ - '" > B + 9; B

(; # $ 854-

$+, - >7 , $+ $ -

' ;$ 7 > [ ( + + ! [ 6

\ \ '< 2) 6 $+ 7 7 - > 6 @

- > 6 7 '< ! 0 # -( 7 # $ $+ !

6 $+ 7 @06 + ! - > 6"$

! -

: 9 - ; ( 3) B ( +

( $+, B + 9; 9 ' 7 $ >

+ '< , ! B + 9; ! # - - !

0 - B " 7 - 6 $ 0 9 9@ 7 + ) '< 4) B ( + ! & ! , - # 8 - $ " "! ' ! ' ' $+ $ > + 7 , + + " ;5 $ A4 '< ' [ ( , ( $ ! & $+ ! , $ 8 -; ( 9 $ '

5

Rich&Risk

Çѹ·Õè 7 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2553

& $ ! #1 < $ 2 # ) + $ $ ! $ / /& ( “ H 0 5 !/ "+ 8 ” $ & & “ ” , + $ I < , 4 + $< #) / 5 -( %( $6% , + % ! / 2 8 ! 6 / 9 . .$$ + # . , - %' * ! - 2 ' “, % ” # ,+% $ : 3 ( % ! 2 +4 ; - 5 ,( 4 , 5 % -# 3 # %" “

! "# $ %

&' ' ( ) !*( + ,

+ - , , , *

, "# . $ ) , (

, , ( ) / - $,

,

"# " " 0% ! + " ( ! "# $ %

*( 1 2 , $ ) ” ) ! " #1 &" )+ ! ) 0)2 # + 9 /* & # /8 < $ +, # & # J

ç‰Õ»°√’¡≈Ÿ°‡ ◊Õé À≈“¬§πÕ“®‰¡à√⟮—° ·μà∂“â ∫Õ°«à“ çgustoé §π√àÿπ„À¡àμâÕß√âÕß ÕãÕ... °«à“ 50 ªï ∑’ˉջ°√’¡ ·∫√π¥åπ’È‚≈¥·≈àπÕ¬àŸ∫π ‡ âπ∑“ßπ’ÈÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß ‡ª≈’¬Ë πºà“π®“°·∫√π¥å ≈Ÿ°∑àÿß àŸÕ‘π‡μÕ√å ¥â«¬Ωï¡◊Õ∑“¬“∑«—¬ 40

5 àÃ×èͧ : ¨ÕÃÒÇѲ¹ ¤§á¡ŒÇ

äÍ

à Á Õ ¡ È ·ÈÇÃÃÉ ‘ÅÙ¡àÊ×Í’

“ !" # $ ” & " "3- ( % / 3 &' 0 ! " 4 4 6 /4- " * , % - #" , " ! & + ' ( $ $ -D 1 & ! & $ * ' & " +! 8 /& & $ 1& $ $ 1& ( ) / / $ & & + 5 $ , 4/ " # < $< * + ) ! % # & /& / &$ ( $ + ) $ $ #$ 4 #1<

) (*& G & 5 & 5 $ & ) ' & $ 1 & " $< # J 98 30 ( ) & /&

) " "( 9! ) + 0 ( ) $ , 4 & ' /& $+ " "( , / ' < ( $ & ( ) & $ 9 ! 1 & %5 & # / ) / #" %" 2 ( ,+% @ # 1 - " 1 4 " ! #" 30 8 # “ "A 2523 , ) $ . &' -4 + $, , G $ ,

4 * *%

.) “ 4) ” 0% 0" ,

) +8 -* 0) 4 0) - , , * - * $ + $,6 , , G ” + 1 & & . $ 9 $ ) * @ &1 " & + ' GMP, Pre HACCP , # J @ HACCP HALAL & #1 & " & & $ 9 ," & $ & 5&# + 0! )+ & 9 ' #) , # + 3-4 ' 30

9/ $ ) + # /% $ $ & 30 & +

) " #) /8< #1 &/ ! " ) & ( 5 (gusto) & * /& & $ 1& “ 45 , "# 6,

' ( " * 4) - "# ' 7 $ % 5 , ., 6 - * 8 .

- ,2 4 ) / , " , ') * 4 9 ' $, "# , $ -: 4 * .+ ; (* - * ”

) /8 < " $ / $ /8< / ! "

," # / $# 1< $ 1 " #) /8 < , K " & & $ 1& & $ & $ & =& 5 # 5 &$ + ' ( ) 1& & $ $# & $ & && " *+ %5 & $ & ! + $ $ ' ) & 5 H , & $ 1& $ ) & / 9 %5 ! 5 ! )+ ," & & “

28 ! " # $ #% & ,$ *( 4 " + ! $, "$ "< / .)

*( . ! ) 4+ ;*( $ ) * - *( 6 ) , ' ( , 4 4 6 $ )

6, 4 ' , , , ) 0) 4 + ( , $, , 6 , (0) + $, + % 2 2 8 -* !*( " (4 4+ !* , ” / & ) + & <, & & #1 & 1 & "+ ! 1 & ,0! ) + & " " &

ÊÙμ÷ӸØáԨ 5 ·ÈÇÃÃÉ

Key to Success

81 D & < & $ 1& 9 GNO +,&$ < , & /& ( “ ?/. & ,' ,- 0 * ” + )3 "+ & $ +, + & $

) 5 ) / 50 D " $<..

2 # $ ) & / 1& & /& ' # & $ & $ /*4 0! )+ * " ) " 4 / <8 & 1& “ & ' + 5 + ! * 5 4 " "< -: , , ') . $ % *( +8 -*

5 " (4 & 5 + ! ., 4 4 !

-

* ) * 4 "# ( - , /4 / , , ” & $ = & & " 8 9 * ' < )

# $ &$ #$ 3-4 " < $ , 4 ' < ) & = & =

& 1 & + &

&& / 8 9 " ( * &1 !%# & /& / 1 & + $ ,/8< & +

%5 =8 " <, /* ' +! ) 0! )+ * + $ ) & “4 4 , 6 .," => 4 " - ! , ! " $,. 0 0% % & . , & !

0 4 !* ! 2 ! " ,

$ & + $, !*( 4 , "$ % &' " . + ?@ + *

!0) " & 2 , 0 + , . ” / ' @ # '/0* ( / . / # .% '-% ,' ( 0. $ - ; /

• =( , "/ $ 5 % % /# .

• / 4- " ' , % • +&' 04- " +4 / .

4 4 34 • % - .,- %' " % $ • > " 0 " - - " 1

) 91& ' /& ! $ , 1& /& ! )< +,

) 5 ," # % 4 ( 5 * Êӹѡ§Ò¹Ê‹§àÊÃÔÁÇÔÊÒË¡Ô¨¢¹Ò´¡ÅÒ§ " ) $ &1 * * &1 1& ! 9 , ) ' áÅТ¹Ò´Â‹ÍÁ (ÊÊÇ.) ) 2 %;5 () !/2 # / +8 ) + , 1& ! )+

# " 1& ! $ & ) $ $

& /& = 5 )

“ 1& & $ $ ( 5&& + 1& ! " ! # # $ !%# & ' & ! 9"( ' /& ) 2 %;5 $ ( / ! / $ ( & ) ' # & * ! # & ' +, -. / " +) "++ ' +! ) /& ) / 0! )+ ! # #1& !/2 # /& “

” ) )3 #% 4( 5 6) 5 +, “+ ) "+ ! # 1& + + ( /& ) & # ( #

) "( ) 5 $ , $ .4 1 & $ $ & " ( # & ," 8 98 ! # # ' ) $& & $ ” " ( /& , ) 0! )+ #% 4( 5 ) + , ) 2 %;5 $ & ) " " & 98 + + " ," ) # % 8 " ! $ & $<&& =) =5 #1&

4 ) ) & "( ) $ 9 8 * &1 +, #& $+ ," = 5 ) /* ” ,0! )+/& #% 4( 5 < $ & $ $+ ! $ "( 9 “ , ,/ ” $ 1& #05/& ) 2 %;5 & + / + & "( " 1& “ ” “ ” ! + ) "+ + ,0! )+ #% 4( 5 ) & ) $ $ )/& ) 2 $ ! () ) $ $ $ , & *& # $+ $0 ( ' & $ )/& ( "

‘Soccket’ à¡çº¾Åѧ§Ò¹¼‹Ò¹¡ÒÃàμÐ #$ ( ) * + , -. - &( $ ! = = & ' $ & & I#

& # J & ( " $ &G ) 95% /& ( 9 / 98 "( # GGK $ 1& ," $ <, ' 1& 1& 1& "( " " , 1 & 1 $ <, < $& & !/2 # < " 1& /& ) &$ < & + &" ) & $2 " & & < ) )0$ ) # 1& &

+8 ' $ "+ ! $< & +8 ) /& 4 $ -. ' 8 $ + ) Harvard $ ) -. # + ) " $^ & ' $ ) /& * &1 “ G! & ” 2 " (& 1 Soccket G! & $< , ' #$ ! ) && , 1& # 05 " (! ( < #" 5 C'"$

/ " ( Soccket 5 ! / + ) " . #,4C=* / 0 # ". 4 , 5 ) " .#,4CCD 0 ' " " ! / 5 / / " %6 6 / Inductive Coil !

15 $/& + 9 * # , "( G LED / * 9 8 3 ( && () < $+< 8 $ $ ' " /% $ $ && + & " & &! %5 * # $ &$ < & 1& "( ! $ 9 & 2 & $ & * -f!

- 3% 2 )& $ /& " 9 &G ) #1 &" G! & Soccket $< $ / <, $ " $ 1 & G! & / @ $ ! " $< ()< $< & " / < & /& # J $ K " # J !%2 #($ ) /& & # J " $/8< / 98 # GGK /8 < $^ $ / & + $ < $ $ $ + ) G! & Soccket #1 &+ +, " Hi-end /& & ) ! " & / &$ $ 1& $ 5 $ 98 && $^ & #1 & !%2 #($ ) $ $/8< 9 &$ #) ) + www.soccket.com

#1(# % ! # "( > ? ! $ * ' &$ ) 8 $ & "( # & & +

/ ) < “ ) & 8 /& * 1& 3@ )+#& #$ " ( #8 & $ ," / * =1&< + / 91& ' ( 1& & / / & ! # / = " 5 # / $# 1< $& & "( #1< $ & 8 * , / & "( $ & "( ?! $ " "( ?! 0 ( ) ($<" * 98 3/& $

( 5 / & ?!

0 ( ) =8 +! $ < $ ” & 1 & ) ,0! )+ #% 4( 5 & ) 8 $ & , 8 98 1& / & $ + ( ! 0! )+ / /

$2 @+ /8 < , $ "( , ) 0! )+ # & / ' () /& , ) ) ) + /

/ & ( .) 1 & D 2552 “ .( "

1& + ' " , " ( ( & && 0 ) =8 ,"

¾³ÃÑ−ª¹ ¾ÅÀÑ¡´Õ

‘à¾ÃÒÐàËç¹ã¹ÊÔ§è ·Õ¤è ¹Í×¹è äÁ‹àËç¹’

+ #) /8< $ #) /8< < "

+ & $ & " 0! )+ 2 $

2 &1 $ $ ( 1&< ! 0! )+=8 ” / )< 98 ) " , ) ($ ) , ) 0! )+ " G . “ 9 < & * ) ! /5 9 & && *+ $ !/"+ /8 < * &1 & $ & $ + , *+ ) # + & + ) & # , $<" $ $ ! & ! $ & & & 8 & # ! & & $ $ ” " #$$ % & ' S ( ) * + ,- # ., -( $ #, % - / ( 0 / 1 ( 2 , 3- -# 3 , 4 / -# 3 !

6

¶¹¹¹Ñ¡Å§·Ø¹

Çѹ·Õè 7 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2553

“¨Ò¡»˜−ËÒ¤ÇÒÁäÁ‹Ê§º·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ·ÓãËŒ ºÅ.ºÑÇËÅǧ »ÃѺ¤Ò´¡Òó ¡ÓäúÃÔÉ·Ñ ¨´·ÐàºÕ¹㹻‚¹àéÕ µÔºâµÅ´Å§àËÅ×Í 14-15% ¨Ò¡à´ÔÁ·Õ¤è Ò´Ç‹Ò¨ÐàµÔºâµ ã¹ÃдѺ 17% ÊÓËÃѺ໇ÒËÁÒ´Ѫ¹ÕʹéÔ »‚ ·Õàè ¤ÂÁͧäÇŒã¹ÃдѺ 830 ¨Ø´ áÁŒ¢³Ð¹ÕÂé §Ñ äÁ‹Á¡Õ ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ ᵋÁáÕ ¹Ç⹌Á·Õ´è ªÑ ¹ÕÍÒ¨¨ÐÍ‹áÙ ¤‹ÃдѺ 800 ¨Ø´” ªÑ¾à ¹ŒÍÁ¾Ô·¡Ñ É à¨ÃÔ− ¼ŒªÙ Ç‹ ¡ÃÃÁ¡ÒüŒÍ٠ӹǡÒà ÊÒ§ҹÇÔ¨ÂÑ ºÅ.ºÑÇËÅǧ

¼‹Ò¹ 775-777 ¨Ø´ä´Œ ‘¶×͵‹Í’ ¼‹Ò¹äÁ‹ä´Œ ‘Å´¾Íà µ’ Í‹ÒÁͧµÅÒ´ËŒ¹Ø àÅÇÃŒÒÂà¡Ô¹ä» 2553

! " # ! 4 * ! 'B) $ G' ' B D+ ! 'B # $ % KS % ! 'B= + G / ! ' ) :% : !' : & !' " KS ! ! " $ : # ! + $ ' ' : NK .D - * = L 2551 (& $ ' * ' $ G = ) ! / % :' : 50% / M 3 " '

.D " ) != !: ) + ' = *+ ) ! ' " % / $ # $ / = $ * %& q q = " .D% G + $ : * / 6 @ / * ! 'B G ' $ 4 %* " S+ % M : ) ! !@ @ / G (ECB) : .D* = L' $ = 6 6 * ! 4 ' $ 1) * = # ' # ! / = ' $ 4 != !'"* S = !% = " " F' + & ' = % = ": " ' & = ! ) ! ' % ) !/ $ % * S !) !'"

' $ $ % * ) ! ' $ ! : 4

2) * = " % * S # ! != KS * S ": : !@ @ / % = L = * % )' )( = 4 # $ : * = " * S ) " D= ) ! ! + % * S AIG : 3)@ / ' $ G " " * ! " $ = 6 ) - * = L @' =$ / S/ : " : = *+ M / $ * = / $ * : ) * K " >! / $ ! B FL / G " / ) ! 'B* G : # ) # $ : : ) % / C # B FL G / M " % + ) ! ! 'B:' = * $ ' " "= L ) ! G " ' " 4 + M ' $ "G = ) ( % : )# / ' " : ! . 13 ' %.!' $ = L ) ! G ( % ' $ 14 ' ) ! 11.5 ' % : ! " " / * S 6 % % : % ' 2 G( ' $ / ! D ! : !' : + ) G ' $ !( % / # ' $= %& : ) ! ' $ + $ ' @ / G (ECB) ' ' ' : * # ' " >!

KS ! $ ( "( %& : * ) :' !: # : ) 6 & 600-650 ) !) ' Sideway / "

1. $ % & ' (DownTrend Line) = = (H1= 820.09) H1 = 798.67 !#" ) " . 770-775

: : / : ) : ' $ 787, 798 - 800, 820 " ) ! . ( % = " = ! " 25,000-30,000 & ! SET G =: ' = ") : 2. = ) G % %& G $ = (L1) 714.66 L2 = 720.47 ) "' $ 722 (& $ ! 4 % SET 8 D M = $ ! ! (Measuring Target)

) 770-775 : ! ! ! () ) " . 830, 850, 880, 893 - 895 " 3. SET Daily !#" = / > $ (EMA) 5 = 758, 10 = 755 , 25 = 757 , 75 = 749 , 200 = 710 " : Golden cross ( ! ! 2 11 & ! % )3 0 !

SET &! 3 ' 4 45 (# 05 4 601 (Blue Chip) 2 9 # :; + ! # % 2 ( + 5 4 4;' 60 ! ;% ! 2 4 4;' 60 ! )3 SET 5 5

! !

(800, 820 #9 ) 4. Indicators : ' MACD, 14RSI, Modified Stochastic : = $ M = SS . ( SET 750 %& : : ) ! = ) G % * MACD, 14RSI, Modified Stochastic = ) ' = ) G %& : : M = SS ." ' $ 5. GANN Line G $ = " . 679.45 (9/2/2010) ) GANN Line % %& !#" $ ' $ 25/5/2010 = G 1*1 = 761 , G 2*1 = 720 , G 3*1 = 707 , G 4*1 = 700 , G 8*1 = 699 " (& $ & ) "" . 720 # %.!' $ K " G 1*1 = 770.3 , G 2*1 = 725 " )= K " SET ' = " ) 770 - 771

) ! "% SET * +

( 8 ' :$ 4,800 = % / % > $ / # ! 30 " ' ' $ : = 1,400 " ' 20% % : 8,300 " ' * 2 % % 10,000 " '' : ) Mission CEO 312

7-13 >> !@ . ! "

2553

' $ !+ 6 + = " >>

.

- ) !

! " ' $' B = .C ) !' B

# $ !'" ! 317,000 .D ' ) ! " # $ %& ' $ 2552 (& $ .DC % :8 ! " * : (D) D % ' $ 255,000 " ) * / !' * : ' '. ! + ' $ - % . 2,258 " ' ' * " F ' % ' * +! ' " G/ # $ ' $ 359,000 " ! / *+ * ' " : ' $ # . " * / ) ! : = G/ # H ' B $ 4 6 % + ' % = .C *+ ' 6.25 $

( 9) 1 )3 & 750-755 #9 6. GANN Line % G = = ' $ (H = 820.09 ) ) !: = G 1*1 = 777.5 , G 1*2 = 735 , G 1*3 = 693 , G 2*1 = 798 " (&$ + ' $ SET " " . 720 & ) " = G 1*3 # ' $ ! " D ) )"" V -Shape %& K " ) ! ! ' = ") 777, 798 " : 7. SET Weekly G EMA 5 week = 761 , 10 week = 759 , 25 week = 740 , 75 week = 685 , 200 week = 669 " $ =S S ." ' $ SET Weekly $ = / > $ ' = : = MACD ) : = SS . ( ) F.! $ = %& $ = * , 14 RSI != $ M = SS .( ) Modified Stochastic : = $ M = SS .( ) F.! $ = %& = S S . Bullish Convergence weekly M = SS . # = / 8. + $ / = * ' $ ' $ * Most Active $ " M % * S : / ' # ) ! G / (BANPU, PTT, PTTEP, PTTAR,

SET ª‹Ç§¹ÕÁé Õ ¢ŒÍáÁŒÇÒ‹ ËŒÒÁËÅØ´ µèÓ¡Ç‹Òá¹ÇÃѺ ÊÓ¤Ñ− 750-755 ¨Ø´ ¶ŒÒµèÓ¡Ç‹Ò¹Õé áÊ´§Ç‹ÒµÅÒ´ËŒ¹Ø àÃÔÁè ÁÕ¤ÇÒÁàÊÕÂè § ·Õ¨è лÃѺµÑÇŴŧ ÍÕ¡¤Ãѧé PTTCH, TOP, IRPC, LANNA) )" D (BBL, SCB, KBANK, BAY, KTB, TCAP, TISCO) ' SICCO, ' $ " D M = * S SPALI, AP, LH, QH, PLE, ITD, STEC, UNIQ, UNIQ-W1, AMATA = $ = ADVANC,

" ' / : G $ * ' '. : = '@ ) ! % / >> # !@ " . $ % # " F ' % @ / # $ *+ = G

:88 ) *

/ 450 " ' G !*+ ) ' % " F ') !

225 " ' ! $ " : : = 4/2554 G * !+ !

C F 8 ' * " F' : % & = "C # 2553 : 3,500 " ' + $ @ :88 ! "G 70% # !/ = %& > $ ! 6-10% K " " F ' = )" 55%

6 = @ :"G ( G = "G % & C / L " G " " 2 M " 3 >> !@ ' N$ O .

C * / &$ ) % " F ' ! = % ' =!= ' $

88 " ': (& $ !' * " F' = K / ) * " 3-4 $ : " = =D M )' = 8 " G * / ! : 700 " ' : ># ! ' = 100 " ' ' : ) ! : @ $ ) ! !' " * : = 2 ! . 80% ) !: = 3 20% ' * " F' $ * ! : 2.92 # " ' ) ! : = '@ / ! ' $ 330 " ' >> ! & !@ " . # ' ( )

) G ! " : = 2/2553 G = "G $ : =) % ) ! + % : $ !

M + ' $" F ' ! " : * (Backlog) ' $ 580-600 " ' * %.!' $ / = # $ %& * = G * 2553 " F ' : % : $ 10-15% ' '$ : 1,475 " ' * $ % # $ %& ) : ! % & * ' B' ' $ # ! % @ ) " F ' " ' = / * = * != '@ C # $ >> * $ !@ " . +! , )

TRUE, SAMART, 4 : CIG, LANNA, SSI, KIAT #9 9. K = $ + 6 / + ! 'B' $ G ' $ G " D :' !: : % # : " & !

G = " %& $ : , / " ' / $ K " ' $ 32.60 " '/ D : / : !=

) ! )%4 / 32.44 " '/ D : )= + : $ % ( :' " " '% "' $ ' : : ) " &$ (Cover short) 10.!# $ '605 SET

# 800 4;' 50 3 :5 # 5 (# &! 3' 4 !

25,000 - 30, 000 #5 / 5 2 1 1 & $ ! % ( # !

Golden Cross ( ! ! (# :5 MACD !# 3 0 3 " (0) 5605 3 ' '9 (Follow the Main Trend) 6 05 4 601 %^ % 2 5 _ + 45 ( 5 05 0# %9! ( 9) 1 750 - 755 :5 %9! ' ( # 05 % ) %

% # # !) ' 4 4

) ' 601 % & 700 (+/- 5 ) 05 % 6 #3 !6 45 8. #3 !b 4 4 5% 5 ) / .> = : " : ( ' $ 3: 4 4 = D, ' D, / , # @ ' $ 31 ./. 1, 3, 4 =./. 2553 8.30 17.00 . ' *+ G ) Apex-IRS / # D 1 / / / $ / ! D' '/ /+ # L :' D (Ticker& Volume Out Perform) j " G' B #'D= ' $ $ ' $ 02-646-9652 - 3, 081441-3638, ! # $ * ( '/ (www.sienhoon.com)

" F' : ) ! : = '@ * / " 2551 ' $ : 9,528 " ' ) ! : = '@ 241 " ' # ! " F' / = $ % G * 3 ) ' $ . ! ' $ # $ = = 4 ' * : = '@ !: 2551 %.! " F' ! ( ' $ ' $ ! 'B 25 : # $ = G ) ! G

* ' $ ' $ + # $ ' ) ! !' * : %& * / K " " F' *+ G ' $ . @ 4 100% ) ) G ' $ . ! *+ ' $ 30-40% >> $ $ "

. ( # * ( )

) G ! " * 2553 / ! "G )"" !G G * = % " # H ( 8 D) D ) ! # H ( 8 D) D # $ * ! ./. . . 2553 (4 = SS : ) 45 " ' * + ' $ % / !: " * 6 % = @ = " B& F Genius Planet !% = % * : M ! . 100 = % * 2010 (& $ * K " : ' = SS Franchise : ) 30 = % >> /

!#

NO ' = # @D ) ! ) . 0 $ % " F ' ! = .D 2-3 # . " # $ % ' $ : 1,000 : : =) % ) 565 : = : * 2553 / : ' $ "G 60-80% G 50% % ' $ ' $ : / = @ .

GC/ ) ! = ' # D " ' : 2.7 # " ' G :88 1.3 # " ' / = 700 " ' G = 4 200 " ' ) !' $ ' $ 6 400 " ' >> # $ ! " +

. .!

0 ! " F' ! # . # $ " / = / OEM * 2555-2556 / !: % = * / & $ = " ' % 2553 = " # $ M 160 " ' != " "G % " F' : 2 " F' / / .D "G % : : $ 15% = " : % # $ M 18% ') $ 17.12% = % * + : = 2/2553 ! : = 1/2553 4 >> 1 ! +$) !@ " . . . . $ % ( # .D= " + $ ( ! " / +! * + 2 " .D+ ' $ + != /D : .( .( .: " !'"/ M / / = 100 " ' ' * % * + 2 ' $ 10% + $ ' 2553 % : ) !/ ! "G ' $ 10% ) ! : ' / 1 )= " ' ># !: .( .( ./ ! : # $ %& 10% ' $ ' : 11,218 " '

ª√‘»π“! ‡æ‘Ë¡∑ÿπ ®“° 50 ≈â“π∫“∑ ‡ªìπ 325 ≈â“π∫“∑ μ—È߇ªÑ“∏ÿ√°‘® ‡μ‘∫‚μ„π™—Ë«¢â“¡§◊π ·ºπ‚μ∑“ß≈—¥ ù‚´≈Ÿ™—Ëπ §Õπ‡πÕ√åû ‰¡à∏√√¡¥“

.

(1998) 46 (CFO) !"#$ % & '" $ * % + 26

, .

(1998) - / “ ” 0 3 5 7 : $ 5

5 , “ ' ' ” 0 5 5 0=> > $ % : + $ & 50 / 325 7

B $5 5 7 B D> + : + 5 7 " (SLC-T1) B $ %-!

D + B 5% 1 + " SLC-T1 , 5 % 1 % 5 !B 5 7 D> + 5 G" 1 + 0.40 +0 SLC-T1 5 > : 60

7

¶¹¹¹Ñ¡Å§·Ø¹

Çѹ·Õè 7 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2553

(B 5 7 > 5+ 15 H 2553) > B 5, G$5 5 7 & D> + 5 G (SLC-W1) 250 % B $ %- !D + B 5% 2 + " $ 1 % 5 !B 5 7 D> + 5 G " 1 + 0.40 + 5 ( + 16 :I3J 2558) : + % 0 SLC :D SLC-T1 $ & SLC-W1 , 5 != 5.5 % 0 + , &$ % : + > 7 $ & D "0 0 0 %+ ' ' : 5 B >$ ! D 0 %+ - !

D + B G% SLC " 0 + 65.30% B %+ 7 : 7 ' ' B + & 3.50 > * 0 0 %+ * ," / % : 0% D %

+ D M & / “ ” & ' ' $ & 0 > " % : : + & N % > - !

D + %+ ' ' # 7+ “ # $ -P $ ” " 5% 7+ B % Q & + , 1,000 ," + B 7+ B % = B Q 5, G D 7+ New Medias > ' - % $ & D > 5D : : “M ' 3M ” ! " “ #” !$% & ' “ ( ” ) & * + !, - & . /! & !$ ' “01 ! ” -% 3 " '5!

(Spring News) -% & -$ > $ % 5 2553 &$5 & + % / D & %

% & % 0 M " $ & 0=> 3 & &

70% $ & 30% >

" 60-70 $ % & & B % % 800-900 3 % & & " 80-90% $ & & : + (HRM) ! 5% + B > > " 200 & ," D > + ] : 5% B G% : + “ % > 3 &" %0 + 5% D ," ," $ %!= + + + $ %B $ % " % & " 20% ( 2552 " 46 0 + 5+ 7 28 )” 7 : 7 % D > + : + 0 % + ' ' (!D + % 16%) != > " % 5 B % & D > + : + % " 0

5! ] % 5% $- 0 7+ > 3 5 :D ,5! 0 % B D Spring News 0% D % D B G% + 3 3H $> %

...

! " ($ % & '

) *

%

5, 7+ B % > > Q 0 5

10-20 " Y3] 0 D & 5-6 % &B + 7+ 300 B> " $ 50-60 7+ 2 $ " % D ," % & + + B 3 - $ + " 15%

ÊÔº¡®àËÅç¡¡ÒÃŧ·Ø¹ ‘ÊØÁÒÍÕ’é “ ” !" # $ % & ' ( ) "

Á¹ ‘ÍÒÃÑ¡É -¸¹¾Ñ¹¸ ’ 2â«ÅÙª¤ÕÑè¹Âá ¤Í¹à¹Íà ¤Í¹à¹Íà ´§àÊ×͹ѡà¡ç§¡ÓäÃ

0 “" * ” (X & 7 ) Y5 5+ - % > # 5 5, 0 5 5 / G X + +

$> % $ 0 % Z : " % > % > 0 % " %" / 0 X $ % : 0 [\ 3 5 7 : $ 5

5 , % + 26 +"X / - !D + B G% SLC " 7 : 7 % % 3 5 7 : $ 5

5 , / 7+ 0 , , % D D ' 5 > 13 & J

% 7+ & ] 700-800 $ 3 !

: B 0 + (mai) > $ $ %5 + D 0 !D + SLC $ : & % & % 5 D & # $ 0 P $ " “ - % 5 3 % & Synergy " $ * & Backdoor D $ % - !D + ,B * " % != > % " % , 3 5 7 : $ 5

5 0 + $ ” 5, .

(1998) $- B 5% 0 7+ # $ $ & P $ &0 " % + 0 B G% $ & * 0

5, $- D> 5D : : M ' 3M 3 % % & " B " 55 > 0 % &" % D> 5% / 5> D 0 B " %5 ! & +" $ & % / + “ 0 ” $ % % & / > 5% D % 7+ " 0 % $ - !D + 3 " > B G% > - $ & - G :D 5 $0* $ % ! % 0 .

(1998) & / % " > % ' " B > % & “ 0 => ” % $ 0 + 28 $> % 5% * SLC-T1 & , & B 5 3 D 4 0 D ! + $ & + & 0 B " % D H 5% D $ "0 : 1

/ 0.10 " %$ & % 3 >$ % - !D + = !D + B & 5 7 5 & : " 5 B $ : :D : 5J : % = - !D + 5% B G% + 3 % " % - % - & 5% % 0 3 > 5 5% " 2553 % & 7+ # $ 70% $ &7+ 30% 5% " 5D 5 : : & B 2554 = $ $ > / ) $% >01- &0 # "?# /!% ( & % @ ( / 1 . /! & ' “0 0, > ” % & 1 “- D " % %+ ' ' 0 0 + + SLC & & ” 3 3H &7 .

(1998) B D 7 : 7 ' ' - !

D + B G% 26 % 0 % “ 5D -5 ” 0 + SLC " $ % >

0 % % # 4 & +( #( 1 , 1 1##( 678 " , 7 79" ! 2.0 / GG MBA University of Maryland / & + . ] $ & / 5 5:. + :7+ D > +] / + $ +] % B + " 5 + + = !D $ & h " 5 0 = & 5, + 5 B B + $ +] % " > 1.

D> + * % D " & 0 B % % 0 + > “ , % ” % j + 0 &$5 5 B " 0 3 % > = ! / % > D> $ " % 0 * ," ( H0 >5, G [\ [p * 0 ) 2. ' 0 + / 5 " % , " % : , ," + D> 0 + + 5 D & 0 B5% D D > 3. B 5, G & 3 $ & + 5 B 5 + " % B 5, G , ' ' 3M J D + , - G : + D : D D , 5+ $ & : % : + & D " 4. + " % 5 : 7 ," B j + $ % & " D 0 % : %+ > ," 0 3 & / % " + 0=> " %B % + j :D> M $ % + 0=> D + j :D> M " % B > $ %

, & 0=> D + j :D> M % $ $ & & 0= > " 5. + : $ % downside & , -20% $ % upside * , +20% + 5 = % + % : &$ % downside 0 & != -100% $ % upside 0 " % 0 , ( / 200% 500% 1000% / ) : + 5 Z $ &- - % $ % & " " % : * " + : B & & Z 6. % B 5, G j - : &" % H % 3 % j - % + 5 B % 3 ," 5&5 " + , &" % % 0 3 & : 0= > " * % D 3 + B B - $ + % % > 7. + / : - $ + % 5 5+ % 5 % $ % " 5 > % " + % " 5% B G%0 +] %B + 5 % &: : &B & & Z " % + " B " %5 ! 5 % + 5 5+ " : & ' 3M B & + + 0= > D Z 8. & + & D - !D + % D :I $ + $ $ % > % 3 % > " >D 0 %B : 9. 5B + " %" 0 " + X& > -

, & , 3 , " + B + 20 ] + D > B = B > %

D> $ % 1-2 +] % / 5 5+ B 20 > +] &: % +] &" - $ % $ % / 20 5% :D D > > 20 10. + &5 5, * > / 5 & ! +] "#$ % 5 $ " % ! % $ % ! + +] $ " %B +] " * Z ! +]" %5 B $ > $ & "# 0 = % " +] $ & % + $ &5 5, * : www.Thaivi.com

ä·Â¾Ò³ÔªÂ à» ´¢ÒÂμÑÇë áÅ¡à§Ô¹ÍÒÂØ 4 »‚ ´Í¡àºÕÂé 3% ¡Ãاä·Â¢¹·ÃѾ NPA ¢ÒÂ¡Ç‹Ò 8,000 á»Å§ Å´ÊÙ§ÊØ´ 35% 7 + " 0 : NPA % 8,000 $ % % 8,500 5 5+ 35% : 5 D > 0% $ B “KTB NPA Grand Sale” : + 5 0 & ' & % 1-20 ! + 2553 $ & “ 7 ” > 2/2553 '

* :

0 $ % & % 18-20 !+ 2553 5 !

: % " www.ktb.co.th/npa D 5 ! 0-22088333 '

5 : 7 7 + " 1551 $ & 5 0 % 890 $ % & '

à·Ã´ËŒ¹Ø ÊÐÊÁáμŒÁäÁ‹ÁÇÕ ¹Ñ ËÁ´ÍÒÂØ¡ºÑ ºÅ.·ÔÊâ¡Œ . 5 “TISCO Smart Points” $ 5&5 &$ :D $ 0 + % “ &$ 5&5 " % +” $ $ % %+ D ," B

$ & : +] % $ " 0 , : D> 0 + -% 3 > % * D B + Z 1 " 1 &$ 5&5 : % B $ 0 B " + " #

7 " : ] - J ] $ 7 " : ] & & 4 > 3% % > + 3 D : 1 & 0 > $ % 5-18 !+ > + 5 0 & ' >7 " $ & & 15 D > 1.40% 5 $ & [ & 30 D > 5 & +# Q B > : 0=> + 3 D 0.25% > 5 5+ 4.75% [ 10,000 5 ![ $ & $ * !% $ & , 5 :5 D> $ 15 D " > $ % > != 30 !+ > > , % Z 5 ! " [ \ . 0-2633-6430 5 ! & : .0-27777-777

ËŒ¹Ø ¡Œ¾ Ù Ä¡ÉÒ 2,500 ŌҹºÒ· àʹ͢Ò à´×͹ÁÔ¶¹Ø Ò¹¹Õé

TMB ©Õ¡¡®½Ò¡à¾Õ§ 7 Çѹ ÃѺ´Í¡àºÕÂé ä»àÅÂ·Ñ§é ¡ŒÍ¹

3 :I 3 5 , ( ) 5 0 + + 3 $ & 5 % " % 2,500 5 0 0 > , 50,000 $ & : / ] + 10,000 , % > + 3 D , 5 0 $ % & " B 21- 23 !+ 2553 -% 5 0 0 7 + : 7 5 " $ &7 " * " + : I 3 " 5 > & “A / Stable” !+ &5 0 :D B / + $ & / + + 0 3

TMB “ G [ & , * > % ” 5 D - J ] B %Z " % D B X H [ & , Z G , != " > B != B > " B % > : 7 [ * / & ' 5 : > : '3 1.75% % 5 &$5 > [ & , & J 12 D " = D 5, "

¡ÊÔ¡Ãä·Â ʹѺʹعÅÙ¡¤ŒÒ㪌â¦É³Ò¼‹Ò¹ ¡Ùà¡ÔÅÍ͹äŹ 7 5 " % 5 * = 0 $ G5 5 + 7+ B - & B % " B Y3] * " 5 0 B Y3] " Google AdWords % Y3] # : , $ G Y3]

% 10,000 D , & % Y3] 3,500 -% K-Credit Card D K-Web Shopping Card 5 B 5 ! & 5 " www.google.co.th/kbank > $ % > -31 H 2553

8

Çѹ·Õè 7 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2553

‡ªî¥µ—«´’Õ’‚ÕÀπàÿ¡ºâŸ∂◊ÕÀâÿπ„À≠à§π„À¡à ù‡Õ .Õ’.´’.ÕÕ‚µâ‡´≈ åû ‡¢“‡≈◊Õ°Ω“°™’«‘µ°—∫Àâÿπµ—«π’È ‡æ◊ËÕæ‘ Ÿ®πå·π«§‘¥°“√‡ªìππ—°≈ß∑ÿπ‡µÁ¡√âÕ¢Õßµ—«‡Õß

31

2553 + ')

" . . .

(SECC)

14.63% 1 ) $ @ 1

" : + SECC # ( 137,667,000 5 5$ 22.28% ( + 0.05 + 'H

6,883,350 ) / +$ &! $ ) $ 'I

&5 & 5 7 0 0 ( )' $ 5 1& 0 ( ) ! ( $ :# + 'H “ ! " # ” ) !

K ( " & “ % &” :/ 5 ( " $

) ! " "$ &:/ : &

7...: $ ( + “ ' * + ” ) $ + " SECC &! / ) $ &5 10

( 5&/ 7) + 'H "

“ SECC &! ' ( 0 " K ” " 0 ( ) !: ' , *- , " $3 @ & 1 &.

5. . . 3 57 ) 7 7 5 & “ ” $ 5 (

&5 &!

$:# 5 ' 'H

1 $ ( & " ) & 1 7 ) $ ) " &!: )+$ “ , ,” ) $ ( + 5 ) + 5 + 5( + # ( 1 0

5 701 / 0 ( 'I &5 & 5 7 $10$ “3 ” 5

$

, ( / 0 ' I"$ $ / ( % 1 L !' !* & ( ( 3 ) 0 ,* * ' ' + * 0 1 2 K &/ & $ ) 1 $ 1 ) !

'H 3 5

( + + 7 CEO Way 1 * & BizWeek ) ' ! : ( / ! 1 /

&5 + K / 'H 0 & 1& " & ' 3

* && St.Louis University + ' 3 Business Economics & Bentley University 5 L

+ ,( - * & 7 * +

(

'R $ “ " : SECC + K $ 'H " 1+ ) $ ” &5

* & BizWeek ( 44TV $ : !

( $

" SECC &5 $ /& K / K /:

0

'H 5$ 5 + + 1 @ &! /& )+$ 57 " : 7 $ ! :#

3 ( $ /& ) + 7 @ ( " $ :

( “Y ” ' @

* & ( ( 'R $ + ( ' : 7 @ 5 / # ' ! 1&1 1 " " ) !

+ " 10 +$ " ! ' ! / $ : 7 “ 7 7 ” ( : / " ) 5/ & ( 1& $ : 71 ' !

V +$ " 1 $ !

'H 'Z&& L "

312 $ 7-13 : 2553 ●

'T ) “3 0 4 ” " “1 * 1 ” ( (

" “ ” (27 .+.2553) “ % -5 -” 5$ K$ “0 .3

0 ” 1 “ '- 677 ” + ( “ - - ” “"89:7 8

-8 ; ”8 ● “ . . .” $ 3 @ “ 1 1 - < ”

& " “ 4"” (NIPPON) $ “DSI” ^ “*8 -- - ” 75 " @ 'H ' ! ^ 180 ) ! “ ' ” 0 'H “ *4 ”

) $ $ 0 “ (: )+ ” &

* K % ● " 5 “ 1 1 - ” * & “" : 4 ” ) $ " “0.3* 1 "* ” * &K “ 54'”

'R 2552 @ “ * - ”

5 ' +

) !

'H & ! + & + + $5/ (0.05 ) ) + $ &! $ !) $ ' 'H K :/

# ( 5$ 10

' $ K $" ) (6,883,350 ) 'I SECC & 137.66 + 'H ! !

( $ $ & ( ( . . . )& ) ! * " : 7 ' 1

(5

! * &)+$ $ :1 / +

“ ( 'H + 1 $ (5 'H + ) ) ! $ &!

'H + :( 5( " K 0 ( $ 5( ) @ & ! ) $ ” K / 0 ( 0 * & ) $

@ " : 7 ( 1& 'I $ ' !5 ^7 " $ ! $ ' 3 4) 7 ( 5 0 1 /& ) $ ) ! ( + ) ) $ $/ (5 L 0$ 'R 2540 10 0 $/ (5 L0$ $

+3 3 ( ) 5) ) / $ Microsoft, Yahoo ( " '

“

”

! "#

$ %

& " ' ( J.P.Morgan Chase ) ! *( +

,- & /) ! 2 ( 0$ $ ) + 1 “+ ” ( "# $ 0 +

" ' ) “ ” $

+3 3 & $ 4 5 $/ + ) 5$ $ + 6 + + " ' ( % &

&! $ “ 7 ” ( $

)

( / $ $10$ (

!

5

“ $ ” ' % & ( $ + :

% ( $ 5 " / / + & + 5 75 $

1 'Z&& + ) "

3 “ K 1 ”

K $ ; *8 *8 + -# : 5 K 1 "? " % ;8 - ; 2

:'?

0 * K 1 ! -' * % ? + : 8 % " % W ; *8 * B 1 3 B * 0 - % * 5 0 @ @

$ ( 'R $ +

5 &

$ 4 $ 0$ ( "

)0$)" ) !

4 ( " 5 & /' "#

+ $ ): + + ) ! "# $ CPALL CPF ) $ & % & 0 3 3' !

5 1 $

+

! / $

HMPRO $ 'H 5$ SECC 10 + )

” +( * ) 5 !)5 5$ 1 $ ) ! &/ + $ + 3 5 & 75 5$ # ( &!,Z $/ 1 ) + $' !

'H

) $ + 5 & 'I &( !) $

+ 3 1

0$ " $ $

( & $ / 1 $% ( + + ) $ $ :

& +$ 0$ 5 18 'R

4 %

' ' $ 0$ ( $

$ “

V @L ” / +$ 5 71

( ) $ + ( "# ): + $ 0$

5$ 1

5$ 1 $ &!

/0 'H $ $ ' . ) ! BANPU ( ) $ + 300 (0 $ ( ) ! / $ * &)" ) $ $/

‘¹¾»¯Å à¨Êѹ ¨ÔÃÊѹµ ’ «×Íé ËŒ¹Ø SECC à´Ô¹µÒÁ·Ò§ ‘»‚àµÍà ÅÔ¹ª ’ ) ! $+ (&!

'H 7 ) ,- &!

0 ! ' !& ) ! $0 ( " ~ $ % ) $ ) $ " '0$ /) ) $

K " 5 + + + ) ! # ( “ 7 ! 7” “ @ 'H Penny Stock $/ K $

$ K / 0

1 4 * & % ! / $ $ $ + 10 2 'R &( ! ) !+ $ 10 5 'R" # ':# &!

7 ! 7 ” 5 ( ( 7 0 'Z&& 1 @ L 1

$ ( ! $ 'H & " " @

ÇÔ¸¡Õ ÒÃŧ·Ø¹¢Í§¼Á ¨ÐÂÖ´ËÅÑ¡ ‘»‚àµÍà ÅÔ¹ª ’ ¤×Í µÕ¤Ò‹ ¸ØáԨ ´ŒÇÂÇÔ¸¡Õ ÒÃà´Ô¹ÊÓÃǨ ¡Ô¨¡ÒôŒÇµÑÇàͧ ʋǹˌ¹Ø SECC ¼ÁÁͧ໚¹¡Òà ŧ·Ø¹ÃÐÂÐÂÒÇ ¹‹Ò¨Ðà·Ôù ÍÐÃÒÇ´ ä´Œ ÀÒÂã¹ 5 »‚

620 & “5

“ " " ” +*8 ” 6.82 ) $ 3 7 “@J " “ ” 1 0 "” ( 44 $ $ 3 + 635 () $ )5 . . & “0 *.”

5 7) 3 &$ “' 2 $ ' $ 2,500 % : ” ') 200

'| “"? *8 ” _ 1 'R 2551 ) !1 ( 7 'R &! “ J ” ' ' 17 .+.2553 &!&$ “ + 1 $ ) $ 1 5.+. ” 400 2553 ) !&! “ J ” + (

35 0$ 'R 2554

“*- -12 ” _ 1 ( ● " 'H “ ,O 3*-” 30 . .2553 ):

" “ 5% ” “= '! 2 ” " @ 5 " 2 + + K /& “ " -" ' 4"“ ' > '9 ” ) ! “7 *” " * " ” 5 0 “3 : ” )& ' ( “ *; ; '* - ” 'H “= <! ? : 8 ” “ 71 ” ) ! “1? - ' 8 ” 'H “" *; F 5 + " RICH $ /

7” 5 0 “3*-” ( ( 3 ● “' '% ” & ! " . .2553 3 “ * ': 3*-” “3 : ” 5 &) K$ + "$

“ % @ % ” 4,800 5 " ( ' !

V ● 'R ( ): “< *-8” :/ “ 6 P “ 1 - *- ” $ 5 " ” 5/ :# ! 1.5 ) $ ( “ 8 ” ) ! “3 ' ” ) $ " ( + “ ” ( “ % ” " &! “ @ ” 2 $ 3 1 ! / “ # “ @ 0A"8 ” 5$ 50 ( 'H “3>3 ” % 8 ? ” 1 + 5/ :# 1,326 5 + “ '-2 8 ” +7 & 9 $ ( $ & $ “ - ● ' ! / “ <

8 ” & " 1” 1 + “ *% *8 ” 5$ “ ”

$ ( 2 $ “ 0

8 ” : " ! / “ 8* 9 -8;- ” 1 + 1,234 5$ ( “ .

8 = ” " “ : * - ” : 0 _ @ 15 $ ) $ " 1 “ 3 ” ' 9 $ 1 + 1,600 "^! ( + “ '' ” : 3V :/ ! / “ ” ( . . *V } VV ' !_ ) 0 ' '1 + 1,500 ● ) " 0$ “18' 8'” &! “ 8 ” ' ) $ “ 7 Q ” / 5 : ) $ “-!0 ” ( 1& $ 1 'R 2553 " 20% “3'% R ” ) $ !_ “ 7'9 ” 'R 3 2-3% ● 1 )5 5 * “ ?+ : 8 '*8 ” ( “ *; 3 ” “SLC-T1” " “ !1 " ” 60 10 5 * + 5 ( 15 .+.2553 + ! 0.40

0 ( “ - ” ' -+ !

65

● 0$ + 1 “ - 3'" ” 8; 1 80 “5% ” + ) “ 8 5 7 B ; 7 7 ” K / + 5

1

'H “ ' :

+ 5 &30 7 /

$ / + ' ! 1& 10 * & $ &! ' ) $ 'Z K / Y 3 @ :# 'H ) “ + !

7" 3 7K / ! ) '+ K / +

) / $ $ ) $&!1

/" & ”

&5 $ ' !5 ^7 ( + K$ 1 5: 1 / $ + &!

$ 1 0 !

4| &!

RMF ) ! LTF ( ' ! _ @ & 'R % *8 - B : 8 % “ ' : ” *8 B 1% * : 8

& 3'%*%8' ?+ - :' : " % : 8 3*-' " ' = = ! 3'% :' * ? + : 8 " + - + ' ! 1& ( 'I / '

+ ) 7 " " &! $1 $ ) ! $10$K / 0 ( 0 &( !

1+ ) $ & _/ 1& K ) (5 : “ 0 !”

K ) " “ 'R” “

! "#

$% &' & % !( 700 # ) * - ” ! ) $ 2 'R 5$ / 0 + “ 0 1 80 ” & “ "B:7%” "# “" ” "

“ " " ” 0 ( $ “Elements” 8 0 8 + 1,115 / +$ 3+ 2,200 &!) $ ) $ “0 ." * A 8 ” ( 7 )0 75 ! “ -+ &”

) : , ( " "# ) $ & 0 * + $ SCB ) ! KBANK ! + $ 5/ +

&!5 ) 0 CPF + $ 5 * 'R 2553 &!

3 “0 * =' 4 % : 8 4 -0 ?

4 23 4 40 ' % 4 W ?

3'%B: 5 3 -% 8 0' ” : :# + 1 + $ '

" $ : 3 5 1 + “:/ ” $ 5 1& ) $+ 10 $ ! ) ! + 5 + " 0 ( + " / 3 5 1 $ 'Z&& 'I 'H K :/ 20% 1 @ ) ( 7 ) 7 5 0 ( & $ "# 1 : 2548 3 $ + ( L * &) ! * &+ & ) $1

& & $ !& 5 + (CD, VCD,DVD) & + 7+ & & Music Event & + 5 7 ) !

'H & "

7 www.you2play.com " )K &! @ " & !

1 7 1 1-2 'R"

'Z&& " " ' + (

( 3 ( 5 + 7 " $ $ ( 7 'R () 'H K / 3 * & /') 1 $ 'H ) 'Z&& : $ 3 ) !' !5 + 5 & 5 + ) ! $ 1 SECC &!' !5 + 5 &

“K 0 (&!

'H K / 5 * & "# $ $ &!

'H )( ( 7

SECC 5 @ + ! ! " K ” 'I &5 & 5 7 5 5 * & " " 3 ) $ ) $* & 1 $ 5. . . 3 57 ( " &! ) ' Z “ ” ) !5$ “ ” $ &!

5 1 ( V@ ! @) 1

'H “

3 ” ) !&!

10

( 'R 7 07 + 5 & $ ... " +,& - & - - & ' &! /& ...1 & ) " & ● " )5 + 5 1& “ ? * " ; ; F 8" ;* - ” ' !* * &5 *7 “ ! ' " : ” ( 5/ 5 + ^ $ “ . . . - 8" ;* - ” :# ) $ “ '” ( ( 31 .+. 2553 5 85 'R 3 V V ^ !V * " :# + ( 8 . .2553 ● BTS )& 0$

K 1/ 0 3 5 “ * 30 ” ( K ! & “ J B: 0 ” $ "

“ * - * ,” ( & $ f 5: ) $ : # 30 . .2553 ● 7 /0 3* 5 0 V & 5 0 1 " “ -' " ' 'B *2 0 K 2554” ( 1 + / ( L 0 (TAS) ) ! L

(TFRS) Y ' ' $ 5 1 ( 21-22 : 2553 ^

) 7 / 0 7 3 ) 5 ) 7 5 " 19 5 : ( ( 0-2676-5700 $ 7000-7001

!

K$ 7 ( www.deloitteforum.com