กรุงเทพธุรกิจ Bizweek

Page 1

àËμØã´ ‘»ÃÔ−ÊÔÃ’Ô ËŒ¹Ø ¶Ù¡-P/E μèÓà¡Ô¹¨ÃÔ§

Doglovers »ÃзԹ¼ÔÇ਌ÒμÙº

>8

ãËŒÊÇÂàÃÔ´è

>5

www.bangkokbiznews.com

˹ѧÊ×;ÔÁ¾ ¸ØáԨÃÒÂÊÑ»´ÒË ¡Ãا෾¸ØáԨ BizWeek : bizweek@nationgroup.com »‚·Õè 4 ©ºÑº·Õè 299 Çѹ·Õè 8 ÁÕ¹Ò¤Á 2553

àÍÊ«Õ ¨ Õ à¡‹ § ¹Í¡ºŒ Ò ¹ à» ´»ÃÐʺ¡Òó Ê‹ºÙ ÃÔÉ·Ñ ÍÒà«Õ¹ ÊØ¡− Ñ −Ò ÈØÀ¡Ô¨ÍÓ¹ÇÂ

ÍѤþ§È ¹Ô¸ÂÒ¹¹·

âºÇ Å § è Ô ÊÌҧ·ÕÁàÇÔà ¤

>3

“ ” 2015 !" # $% ( ) " & ' *& !+ * , -& ! “! "" - .” 3 /4 '& " -6- 4 8 $ *& !" 9 :;6 <#=< > * & ? % < " & -*& ! =@ * & (HVA) 8 >8 B B 6@ = "+ -& C " * * & < " *-8 “= ” “= ” ! + " -6=< ' + >+ ? $ <* D < &

GSVC ¸ØáԨà¾×èÍÊѧ¤Á... ໚¹¨Ãԧ䴌 >4 Áͧ Customer Service ãËÁ‹ > 2

“ ” 2015 ( .2558) !"# ! $% & $ ' 10 *" + ,* (ASEAN Economic Community: AEC) ! - “ASEAN Integration”

/3 4 ! 4 “ ” %*/ / * 3 *#* , ! - 43 # %*/" / 3 *" 6 3 !7 #9 ;4 6" , * ! - ( <" ) 6 $6 3 + / * 600 / *!* =>39

3 , ;4 43 # 6 3' ? ; 6@3; /3

3 ' "/ $% 3 6" , - !* =>36 $ + 1,300 4 , ' ' + 600 4 , 6 3 4 1,900 6 $"4 $ ; " "/ 3 / 3*9!H >3 ! !4/ ' 3& !4 %*/ J " / 3!* * K L *- / 3% @" * ! ' ; 4 3%*/* 3% 4% =>3 “ ” !@ / "4 $ “%*/!* ” 3> /3# M % 43 # 9$

9< 9$ ;4 $ * “ 2 ! ! " # $ % ! &' ( ) * " + " ;4 + ;*/ !4@ $>3$ $ 43 # %$ * ” " +- / 3 & K #' * $6 O 4 " $ 7% 6 3

$6 *6 3 , - 2552 >3 % */ " $ / !4/ * !4- 5% $6

# Q 3 & & 238,664 4 ' # .$"/%) 3 ) 4 5' 2015 : & ; $ " *" 7% 10% & & &< ) K #' * 43 # % ;4 10% 6 3

* >3 T 31 Q ,* 2552 * * 316,059 4 ' “ $6 " 10% ; / / ' * 6> & =>3 50% 6> & / ' / - & ;4 , ' * %$ * 6 $%! 6T 3/ @ 3 9" ( 2552 3/ % 3"4 $ $ / 37% 6 3 $ 6 /3 ) ( = ) $ ".! & & > $ %? ! $ %? : % ” " '#

/ * $6 6 3 * 6

, 65% * /3 O 4 " % 28% $6 !4- 7% * O 4 " *- " &3 M !* % +/ & 4 !4- 5-6 / * 4 3> " 3 “" $ $” 43 # ! * 6> & / $ * ' ! ' !4 , 3& / %*/ + 4 # Q -& ;4 , ' * Q# * 9 9$ * $ !W/ '# 3 / & / + *@$ 3 1 ( . % - & ;4 , ' * ; 3 $ * / 28,900 4 ' K #' " & / %$ + - / “ ” / 3 "@* "@*, %$ & " 3* “O ” 4 " “

!" # $% ” " ! , * !@ ;4 / /

/ 2006 >3 3! $ ' 6 6> & ' 1 % $ +* 4 3 43 # * ;4 " 3& ;"/ 1995-1996 ;"/" 3= 4 '* “" 3& !4 ” *- 3% , 3& X" " * 3# 1997 = $ & 5 2002 %$ 6 % -& ' ? 4 " $ ? ;4 - $ ? <Y4 Y / * 4 3Z[ ! # Z[ , “ “ ” “ ” >3 4 “ O*' ” # "4 $ / 3 3 3 *- # / % " ' / “! ” 6 % / * - 3 , W $> 9 ' ' ! 43 # # & ,- 6 ( @ (A ( / & ) ! " & 3/ < 4 * 6 % / 30 + " 3& * @ % 9 " ]4] % ;'' &; / %*/ +/% 43 # ;'' ! ' ! ;4 %*/ +/;,/% 39 33

>> 2

‘¤ÓÊÑ−−Ò àÁ×Íè ÊÒÂÑ³Ë ’ »˜−−Ò @ àÇÔä ¾Í· μÒÁá¼¹àÇÔä ¾Í· ¨Ð¼ÅÔμÃÒ¡ÒÃãËÁ‹ »‚ÅÐ 2-3 ÃÒ¡Òà ¤Çº¤‹äÙ »¡Ñº¡ÅÂØ·¸ ¡ÃШÒ¤ÇÒÁàÊÕÂè § Á‹§Ø ä»·Õ¸è ÃØ ¡Ô¨ ¨Ñ´¤Í¹àÊÔÃμ ÅФÃàÇ·Õ áÅиØáԨ ÀҾ¹μÃ

ÍÕ¡ 2 »‚ ¡ÅѺä»Â×¹·Õàè ´ÔÁ 55 ! "# $ %& ' & ( ()" * + ' " 13 ( ( , )" * - %. /0 26-27 ( ( ! 89( ,-,: ,) ) ) , ; (( - <. ( " * $ ) = (/. ?) )"&* ( ( , = )"?* &9 &' & - . < % ' ( < % (- < )" " )" &" )" % - @$(%9)8 ( ) /&/ 3 ! & ? = A 9 *@)"%* &9 < # ? & 9 ? %" * " )",* = < %( (=?% ' )" * B ' * $ < ( ( ?

8 ?9 ) )+ C (' ,D( = ' 2 ! "#$% & ' ( ) * ($) # & 300 % & % ( + .. " >> 7

2

ÇÑš¡Ă•è 8 Ă Ă•šĂ’¤à 2553

>> 1

Ă ĂˆĂƒĂ‰°Ă’ ¡Ă‡Ă•ĂŠšĂ” psd@sansiri.com

Ă Ă?§ Customer Service ãËà ‚ Customer Service +8 ,$ ! ) * ! + , ) ' , "" ./ 0 1" ' / 0 / , " 3 " " 0 " 0 41 ' ' " 7" 3 "1, ./ 4 8 " 7 #A < , 0 , & 8 7 7 % 5 !$ 5! !) , ) 5!# 8 )9 # ) '5$ B #( ( , 5 B (# # " " " 9 / .: 4 1 0 1" + ,& * ' ' make sense 1 ' +,$ 5% # *!$ 5! )( 5! ) #8 .!# ' ) , #! 8 '&$ #8 '

# ,% 0$ -

C $ ) 5 ' ( $ 0$ -

C %'&$ '

( $ - # ,'5A +,$ ) , ) ) 1 1 ' * ' " ! .," 041 0 1"

"%, 0 " !* ' " 5-6 +< ' " ' ! .,"%, 0 " !* ' " 15-20 4 / 0 $ 0

0 “ " ' ! .,, 0 "" 0 "/ " / * ' 4 � $ ,# ! 0 + ( $ # Customer Service 7 #A . ) ', # “ 7 (! ,5 ) < , # 0# !- $ � *( E # ($ & # “ ) ) ! ! + % ! % 84 " ! " # % $ ,0 #% 4 "- Customer Service� Customer Service (# 0!# ,# '5$ *! * , *( ( -* +,$ #8 ($ ! ) '5 5 , *! * B (# )'5 ! ,- # # 2-3 * , 0 5% .!( 0!# ,# * , + $ 5 $ # * ,* ($ Customer Service + '& . ) “

* $ A E 5 � *( ($ '5$

!- $ ' “ & � . # '&$& ( '&$ $

'5$, <8 0 5 ) < * 7+ , ) $ -! )& '5$ # !- $ ) # $ *!

" : ) 0 7" ) 9 !4 " 0 7/ &' +

1 " 00 ") 9 !4 . %0 7

? ' + : 79 ! : Flickr / * multiply : : 7 1 / * + 4 ./ ? ./ 1 " ) 9 ! + &$ ' / 0 ' / )& * , # 5 < % ($ , Customer Service + ($ )!+ *! , % ,$ ) !) # #) <8 < ($ , 5! 8

0 + +,$5 ) < call center ! 87 #) # 0 + ! # 8 ) (# ) &

# " ! ,C#) 75 # 0$-'&$

) ( 5 < ) OnStar < 75 $ call center proactive + ( $ $ + %+,$ *( 8 detect +,$ $ !

C#)' ) ( 7 # 5 ) + +,$ , (# 5( . # $ . * $ .) ! * $ (7 * # * , , $ ) ) *& % ($ , Customer Service '5$ “*5! )+,$� %+,$ # + '& . ) * cost center ) (# ) & $ $ apple % &# $ ) # Genius Bar 75 $ 5 )& )!- $ EA5 # $

< '5$ 7* 7 ) # $ *! application ( 9 < $ ) , % ) # 5 (# ) & ,# # amazon.com ' track .L(

!- $ $ ) ) & % + ( *! 75 $ * 7 $ , ' +,$ ,),- .L(

' , ( # 5 ) < !- $ 87*!$ 87 ( + )9 #

# ! ,0 & # " " # + " ! !$ " ' ( “ , � $ + ) '- ' 0$-

C # $ . $ 0 #T

5 # “ # (# 8 ! 7 # +,$ *( $ + ! ($ $ . # $ ($ $ * , $ ' !- $ !< < 8

9� # 8 ,% ' 5A , ' # 8 + 3 & . ) , !) 0! ( $ ' C )5!# ) - “ %(� . =, '5$. # $ ( ( “ + ) # ( 3 1999-2001 ) ) # C )' ' ) + ( 6 + ' ) !) $ ) + < 10 200-300 %+ +5 � EA5 ! ) “ !-&# � (#8 Y 5 ) < 3 2015 0$-

5

,# Top Executive !$ 50%($ ) 7 ' ( 6 “)& # $ 0 1/ 0, " 3 "%, "* 0 200 & ' / & ' (100 ) !*' ./ 0 1 : 0+ " '

+ 0 1Q + % 5 ) ( *( +,$ ) $ ) Z[ ) , � ( ) # 8 ' ! #! ( \\] ( E # . # ( 6 11% . # #8 5 , *( ' 3 2015 . # ' ( 6 . <8

2 ‚¨Ă’¥šĂ•Âź ĂŠ Ă Ă ÂŞĂ—Ă?è Ç‚Ò Ă?Ă’Ă ÂŤĂ•Ă‚š ¨Ă?à ťš Ă?Ă•â¤âšà Ô¥ ĂĄĂ?Ă ĂƒĂ•Ă‚ ¡Ă•âè ´´à ´â€šÂšÂ˘Ă–šÊ

! % & ! ' $ ( ) # * $*+ ,$ )

C $ ( 5# ( 3 0$ - ) “( ! )� ) * + 0! 0! +,$ ( < (! , ) $ + 7 “ " � $ + “! � *( 7 #A($ . “ , � “ 3 1995-96 ) $ + ! *( + * #8 *!$ '5 * ($ + ) ($ $ - # (! , $ + ) C )' 5-6 3 5! ) - '5 $ + ($ ) $- *( 7* $ ,,+,$5 . , � 4 ' " 7 0 " ' + ., 0 "R/ + “ ) |5 )($ 7 $ ' 0 , 6.) ) \ , ! # # ! *( %( $ $ - ,$ ) ) ' ) , + (#8 Investment Co-ordination Office % +,$ $- $- # (! , $ - # ) � ) 5 < 5 5 " G # ! / Agenda - Issue $ 3- G O % ) 0 . + % ) + %( “. ( � \E ) (! , (% +

6 ) '5A ) # ( 7 + ) & $ .! ( E # ),

C . ) 1 ' 3 + ) & ), < 80 !$

C ( ' , ) %) # ( 7 + ) “ 10 2 ! " # $"% % & ' ! () *+ ,- . ,& (/ & " � ( )# % $ -! 20 3 ' ( . #( ( ( ($ '&$ ( ( (+ < 5 # ( ( ( 6 "/ ( , . ) % , .! ( #( ( ( ($ , . 1% & ,. ) - 5 % . 8 ( ( ) - 6% , " % & # + $ HVA “ G " 4 *'

S "% $ 4 "./ T0 00 S ": ? , " 0 , 0 " ./ / ! # 2015 .: ) & , " " 0 " S / * 3 "1, / 4 0 "% 0 / * T 0 "% + : / * �

žĂ•¥è Ă’šΟ ĂŠĂ?š Ă…Ă˜Ă‚Ă?Ă’Ă ÂŤĂ•Ă‚š

2,400-2,500 ! ) 3,000 � ( ! !) ! ' ) )# *) )! #8 ( / 0! (' ) - '&$ 75 # 0! ( $ C C# f ( , () 8 ' 5!# +,$* ( *! # , $ , " *! C # f !$ + / , 2 . G + " # % "! 3 ! ! - (High Value Added Products and Services : HVA) 0 “ ) � j 5! # 8 + / 0! (' ) 0 $ (! , '5$ $!- - $ . '5$ . $ # $ 5! 8 “' + ) ,- HVA Innovation ' ( 6 $ , (8 - 5 ) . ' C- C )8 # + HVA 5 % $ ) ' + )($ * % * '

0! ( $ HVA *! $ 8 ' ( 6*!$ < ) 7 !) 7 HVA ' + ) $ +

� ( ) # 5 ) ) 5!# +,$* , " ( *! # , $ *! C# f . ' , "

C # f ( , " \ ) 0$- 7' ) ' * 7!#

0! ( , ' ) 1.4 !$ (# , ". . ) 7!#

0! ( ) - 5 * (# '5A # ,# 3 ' ) ,) # ,# 1 *! 2 ) -

, ) C# f ' ) 9 *!$ ) ( . - *( $ $ C# f $ -! . (High Value) ) , ) - “0 . 9 # 0$- 7 #8 ( ( .*! ) 5! % 0$- 7

C- C 9 ) &!! = ( ' C- C 8 + ) # 7!# 0! (($ 87. 9 # *( $ ! ( . , 8 '5A � ( 0) ,$ ( ' ) ) 1 ,$ 7!# 0! ( *( 8 5! 2 j!

0! (' 6' ) “ ( ' ) 5!# L(

($ )7 $

"# $ & ( $ 5 , 100

" # 5! 3

" # &# * ! +,$* - .+ *! ( , )�

20% .8 # ) - 28,700 ' 7 8 3,200 ) - + ) ,) ) '- ) < 3,000 " . # + ) 208 (+ ) - 7 ! 3 3) 5! ! #! ( \\] “ 3 0 ! #! ( \\] , < 8 %

4 !

" # $

" # !% &

" # ' ( ! ( ) # ! " # $# ! ! % "$ & ' *! + +,$ & # (# , ' $ - # . , ))# , , ! $ ) . + ' ) ) , , ( ' ),

!$ . #/ ! ), #( $ ($

() * # + ! $ ,- $! . / ! ) . )$ )/

0! (+ )# ), ( ) # ,$ ) ' 10 3 $ 5 $ ), 6 $ 7 !$ ) 6+ )' 8 “ ! " 6 # # $ HVA "% & ' 25% ) * ' HVA + + " ",% + &$ � !) * 9 ! '&$'

! # ,# * ,' )

$ + ! (#8 (0 % ( , 8 ) ,)+,$ $ + ! #8 ' , ) *! ), '&$ ! $ ) ( ! + !$ ) *( +,$0! $ #8 ' * 6< " ,! (! , $ * , =,& ) - % % 0 & () - 1 2 ) ) 3 0 3- % "$ () ! , !) ' (! , ) ) (4 # % 4 ,) . 6 * , ' . ( < 15 * , '5$ 5! . ) * , , ) '&$ ! $ “( &$ � 5 5! ) . & ) * , #

$ #% 4 % & 3 #% 4 $ ) #%% + % 5" - / ! %

/ *G $ + % * # & ( 2 ) # ! 3 <!" ! & ) (4( ) # #% 4 "4 % ' % :# 4 Claremont Gradute School

à ¢ΟĂ‹Ĺ’Ă’à ¨Ă?´ ! " ! # $

#8 ( *! $ ) # ( 5

#, &

6

*! ) . #! ) ' C " # L" MICE Meetings, Incentives, Conventions, and Exhibitions , R # *! .

. 5% .$ ($ # , + ))# +,$ ) '5A ' ! 5 3 *84 % ! % # "$ % + - , R # +,$ # 0# *! # ( '5$

' 5! 5! ) 6 ,) R. ' ! - * 6+ ) (! , +,$5 *! 7 #) $ -! 0$- ) 7'5$)# # ' ' )( 0$- $ 7 ' + )' MICE )# , + ) ,, , '5$

( *! # 8 %, + $- # ' ' '5$

) # +

* & . *! , ( / 7 #AA +,$ + ( #AA # 8 * $ A E 5 )# 6 $ $ & 3 > ) !# ' # ! ?3 ' " "$ &" < # $ &" <"- ; . ) # ' & 2 # ! #%% ) $ 7 ) + '5$! - $ ) + ) ( ,' ($ !# '5 5 + +5 + , . 5! 5 + ) '5$

#8

C . , ) # ,, , *( ( ',' ! R & *0 !) ($ ! '&$ ,* % !) ' ,7 ! .#T , R. ,% 7 #A*! 7 , R # . +,$ 5% 0! )# ! , ( 5

MICE .#T ! 6 # ! "@ 78% + 7" MICE ' G "./ 4 8 * ' " ! J 0 " " ./ 0 1" 0 " $ -!,# ! # 8 , ...*! + ,' ! , ) # , '5$

* , < ,* % + ) ,% ' 9 % 5% 7 #A + , ( 5 # + ) !)+ . # )# # # " # $ # ) (# ) +($5 # < ' )( + )+ *- 7 #A ,) R. ) C . '5$

*( & $ ...! ,, R # . +,$ + < 8 7 & + ($5 # ,) #/ ! $ C .' & B ,-*!, ( ' ( !# * + )) , " : 1 " , "4 01 4 ? , )& G 00 <7

* 4 1 31 K " L " '5$

,9 ,5 #

5 & *! # %,-*! , C . ,7 # + 0, . )8 .! ,*( ', 5 * $ ($ * $+ % )'5$

)* $ A E 5 (! , ! !# * + )* $9! # % # !5 3 *84 /# ! # ! ) 2 :) $ "4 ! % ' ! # ! 3 " 1 ' ! 1 ' " $! ! ) Dave Ulrich *5 5 ) !#) Michigan ( ,8 #

,' .#T “ % #%% # ! # ! # ! ; )% ! ! 3 3 3 &" < $! "- .... & ! " ! � 3 3) ") 4 . $ # 0 * "4 2 & & $ % /0 * << "$ 3 (4 $! / Stanford University

ÇÑš¡Ă•è 8 Ă Ă•šĂ’¤à 2553 BizWeek : ! 18 " 2547 # $ % & $ ( ' : 1854 % - *( % % ( % ,% /& 10260 # 8 / $ 0-2338-3333 # + 0-2338-3947-8 E-mail : bizweek@nationgroup.com

B School ) : C +$ "9 & * $ ( ' +,& : % & #2 kteditor@nationgroup.com & * " : C=" ; . " &,( benjawan_p@nationgroup.com & * # : 2 " =+ , pen@nationgroup.com & * . $ ( : " /% $ 8 +, artdi2005@yahoo.com " " /0 . $ 1 : 8 T , $ thaweesak@nationgroup.com

â€šâˆŤÂŤĂĽâ‰ˆâ€˜Ă‹Ă&#x; Ă•â€œÂŽÂŽâ€“â€°ÂĄĂ â€žâ„˘Ă °â€™Ăƒâ€œ¢Ă•Ă&#x;ºâŸâˆŤâˆšâ€˜Ă€â€œâˆšâˆ‘—ˍ‰ª ¡Οà  â€?Ă€âˆšâ€”âˆŤ Õ—§âˆšĂŚĂ&#x;ü Ď€â€˜âˆ?ÂŹâ€œĎ€Ď€âˆ‘ĂĽ ÂŞâˆšâ€“âˆ?â€œĎ€â€ĄÂŽĂ˘â€œĂ€Ď€ââ€œâˆ‘â€™Ă‹âˆŤâˆšâ€˜Ă€â€œâˆš âˆŤâˆšâ€˜â€Śâ€”âˆ‘°â€“âˆšâ€”Îź øĂ•â€ĄÂ´âˆ‘ °â€™Ăƒâ€œâ„˘Ď€â€˜ÂĽĎ€â€™Ăˆâ€ĄÂŞĂŹĎ€ Ď€â€œÂĄâ„ŚĂąÂ°â€žĂ€ââ€ĄÂ˘â€œâˆš⟎—°§â€˜ÂĽ √⟎—°â€œĂ&#x;¡ºĎ€ Îźâ‰ˆĂ•ÂĽÂŽĎ€ÂŞâˆšâ€”âˆŤâ€ĄÂŞâ‰ˆâ€™Ă‹ÂŹĎ€¡ºĎ€â€žĂ€â Ă•¼§â‰ˆâĂ•Ă&#x;°â€”âˆŤÂ âˆ‚â€œĎ€°â€œâˆšâ‰ĽĂĽ 䴈 Οà “Ă&#x;Ž“°¿â€œâˆš°â€˜Ž¢Ă•Ă&#x;´â€™Ă•â€™â€šĂ• âˆ‘â€™Ă‹ â€?§â€”≠´â€™Ă•â€™â€šĂ•§Ď€Ď€â€™ĂˆÂŹâ€”Ă&#x;â€žâ„˘Ă˘â€šâˆŤÂŤĂĽâ‰ˆâ€˜Ă‹Ă&#x;ÂĄâ€œ âˆšâ“Ă&#x;âˆ‘â€™ÂĄâ€ĄÂŤâ€˜âˆšü§â€žĂ€âĂ•Ă&#x;§ü°âˆš

Ă?Ă‘¤Ăƒž§Ăˆ šĂ”¸Ă‚Ă’šš¡

âºĂ‡ Ă…§èĂ” ĂŠĂƒĹ’Ă’§¡Ă•Ă Ă Ă‡Ă”Ăƒ¤ ³Ñ°ĂŠĂ˜´Ă’ à žç§ŸĂ…

!" # $ % & ' ( %) %! * +& , “.&+ )" # $ % % * & # $ % /0 1 , +& 2 %

& &0 30 5 * / ' 6 !& + )" % & % "

$ � /%8$ +9 ( $ # $ % & & %

/ % 2 0 % 0 $ '

%*" % # $ % ' ) & * $ & , ;$ & 2 ! & ( ! )2 !" # # $ % & # & # ' #' ( )* & +, #-

& / %* ( # ) &# $ % / * + < + 1 * . +9 = % ' 2 !)

" / 0! > ( ?@ &+& 9 +& * % %*( %( %) 0 % !" # $ #% &' $ $ “ " & & * &0 %&0 " %1 & & A"" % ( &

2 +6 /" )" +& B % 2 $ % ! % "# 0 (

C % 0 1 " & % * / & % $& ! ) � ", ! % &0 9B, " <% *& " & D & 2 " * *. / %) &0 & "A " % ( & ( % %! ,& * ,& & % !%. & "<% & & % %! & % +, /0 ) + & +9 C") 9 B, " , % $ "9

%& * %*. +9 % +& *. <% *. & $ C % & *. 0 *. % & $ %& *. % %) E !9* , ;$ + &

%1 6 ) % !9 < %& *( %( ,

* * & * % ( ) > B "

& % %*. %! + ! % * /0 ) % $ * % +! & &0 ) , + ;$ * + D & ) = 0 3-5 /0 $ 1& 2 #$0, 4& 6 3 0& 7& 8 $&- 96 : ; & 8 # <##-4 & '

& 4 5

D & ! , " % 0 & (< ! / &! ) = %& *( %( * *. 2 " * &/ & " +&

", *(C%) . . & # %% * ?] " ( % % !% % . "9 < %& &% & + ;$ & & & ( )") & % * ) % C &?A ! /%8$ 20 & " " % &

“ & " # $ % 0 9% % / " + ;$ !% * / %/ !9 * " %*. * & *. +9 % " 2 * = A % ! & 0 *. # C & ! & % " )2 *. /0 � A"", /%8$ % # $ % "9 \ 0 1-2 %! + ) = " /0 ? %* &

<%/ % 2 %(< ! 5) & 0 && " & + %+ $ # $ % 0 < % " & ( & # " ) *( %( & * !& " &2 + ( % /%8$ # $ % & &&

/ 20 & + , 9 " & & 0 " [ $2 + % &+ &/ B$ ) 9% & & + < \ $/\ % & +< * ! % 9) /

*+ % * ) 9 + * < %

* + 9 = # $ % * & %

?A%) ) % $ "

9% & + % ! & # 2 $ !%) )2 2

"9 * 2 9% “" + ;$( %.& 9% & ) 1 * % C 2 " % $ & & 0 " " & & %" & + $ + 0 " + % C , % 9 & , % & & # * %

Ă?Ă‘¤Ăƒž§Ăˆ šĂ”¸Ă‚Ă’šš¡ à žĂ”à è žĂ…Ă‘§¤Ă”´¥Ă‘ºËšĂ‘§ĂŠĂ—Ă? How to How to # % + .' * ' B "

+ )" /0 / ( & * & / % % & The Customer Marketing Method ( % Jay Curry * Adam Curry ( + % &+ & / B$ 0 Customer Relationship Management (CRM) "<% & # ( % ( / +9 /%8$* CRM + % +9 = & ) 9B, " A"", * %+0 & ! & !% Y Z ; 8< ( % ) % 8 + & 9& ,

$)2 B, "

3 For Display Advertising # 0-2338-3333 3155, 3136, 3157, 3161-2, 3173 '( $ &) )*

# 0-2338-3000 (customer@nationgroup.com) $) & * : =" +,( / & kanchana@nationgroup.com $ 3385

* ) / ( 9 & " 9 ) ( % *+ % & * %! ) & 1 / / ( % , )

" % (; . % & % C ! + % . % * & %) �

U )" 2,& ( .' B " " +* # & 9 & 0 " &0 2 / ) ,% /B, " 360 %8

...+ & # % 2 *2 * % 9 & & 2553 18.30 .

ÇÑš¡Ă•è 8 Ă Ă•šĂ’¤à 2553

AquaSiam 8 ! ( (% ! $ Thailandensis & ( ( 0 %

, -5 ( ( Astaxanthin 1+ 23 " # -

& 5 0 25 15& - "

2,000 - / - 9# !%5

& ! + 0 0 "- AquaSiam & :"- ( ! ( ( 0 ; $ 23

-5$ ! 5 & - $ " 2N 2007 & Verdacure %

2 !// % #5 , Q, (MIM) &- ! 5 8

&* # 8

! &

, % 2 ! # ( (% - $ ) 5 ! ) # * # &- ! 5 &-! 5 1+ "- 2 Y - ' + 0 5 5 % # # ( 5 5!* ( 1 " ' & 8

! ( GSVC :+ 23 " 5 2 (- + / $ & 5 8

! & # &- $ ! 5 &"- & 23 # 5 .% GSVC ( 6" / *2 . 1 '$ *2 9 # / " ' / % ! /! / . ' // " $ “ ! " # $ ! %& ' &' ( &) * $ "$ $ & & %&

%& %( & + % ,* # % ( $ ) ( $ -/$0 ( %& * $ "1 $ ! ) (' ( ,( )% ) ( %( $ +) $ $( 2

Ă ÂŞĂ•Ă‚§ĂƒĂ’Ă‚ Healthy Organization ! " # $ %&' $ ()* +, " - ( - # % 12# Happy Organization 2 5 & 1+ 23 " & & ( !, "-/ 2 5" ( - % & # . 5 - *+ , & 23 5 -5 5$ "- ( !- ( !, " # 5 - 5 8 5 !8 7 22 (" -&$ 5 &$ $ & - 1+ 23 - + $ 0 8 ! 23 - " " -5 7 "- ( 2 " - (

2 ( % &"-/ 7 0 / #! 5 # 2 * &" #( && & $ Healthy Organization - $

1+ & ( & 5 & * ,9 ! 5 &$ " ( - $ &

“*+ , � ' ( . . * * / ! . " 0 $ & 1 *2 & / *2 *3 . 4 % ? ! " 8

! "- ( ! ! % & 1+ ! * “ � 23 -5 & " $

5 "- "

& - " "- ( ! & - # !0& & &" 5 #'&" 0 # * “"- �

2 -5 0 5 “ � / ' / / $ &$ ' " *5! 1 ' ( !- % & - "- ! " " & " % & % !& #

-& & 9 ! $ 8

! 5 & 2 ("- (

( 0 0 #

0 5 2</-

& -5 5 & : + # 7 "-

5 (

0 $ ! $ % & ' "- ( # # & (( / $ 1+ & 23 $ 5' 7 # - ! ) -' & & & * ,9 ! ( " 0 5"- -5 ( !, ! $ 5 # : - ( !, $ - % ( ! # 5 ' “" � &

5 & & 5 & 0 ( !- % & 5$ 5 " " & # “5 � " $ 7 : - 0 & & ( 5 & # - 0

&

2 ( % & / #!B 5 & ! & & & " ( !-

& # 2 * 23 & ( # ( !- " ( ( :! ' & " $ % ?

(

* 5& 5$ " - ( !- # #! 5 1+ 23 & $ ( !- B ' # & " C 8

& % ? " - $ "- 5 " & : $ 5 $ &% & ! - "- 1+ ' & ( $ -5 0 & & " # - # *+ , # 23 6 % . 1 & Top Down ' 0 $ 1 . (& Bottom Up ' $ & *& . % .1 $ "- " 5 “ " � 7 ( 2 && " 0 0 & !

& #! 2 & 5 ! & “

- & � " " ! + 0 5 2 ' "-& 7 "- ( ( !-

( : + ! 23 & ( " # 5 2 ' &- + -' # $ $ ! 5 2 - $ # & 2 (2 ( 5 (

*" & # + &$ ! 5 & % # 23 " 5 &8

! % & #0

$ - ( !- 5 - - 8

! % & 5 8

! ( ! (;< " 0 !

&& 22 (" " ( -5 # - $ 23 &$

5 (# 7 "- ( ( " & !

â€ĄÂŤâˆ‘â€™ÂŞâˆšâ€“°¼¡ºĎ€âˆ?Ăżâˆš°â€˜ÂŽ Global Social Venture Competition (GSVC) â€ĄÂĄâ‰ˆĂ ÂĽĂŚâ€”Ď€âˆ?üÿŽâ€œ°âˆ‘’Ëπ’ËĂ&#x;Ă•°Ă&#x;â€œÂĄ ‥ªÏπâˆ?Ăżâˆš°â€˜ÂŽâ€ĄĂŚâ—ŠĂ‹Ă• â€”Ă&#x;§¥ (Social Enterprise) â€°ÂĽĂ˘ÂŽâˆšâ€˜Ă&#x; Âşâ‰ˆĂ&#x;â€œĎ€¢Ă•Ă&#x;̍°â€ĄÂ˘â€œ ÂŞâˆšâ€“°â€œ§â€œÂĄÂ â€?â€ĄâˆšĂ ÂŽ Ă•à Ÿâˆ‘â€”Ă‹ÂŤâ€šâ‰ˆ° ¨Ă•ĂƒĂ’ÇѲš ¤§å¥Ĺ’Ç .

.

‘GSVC’ ¸Ă˜ĂƒÂĄĂ”¨à žĂ—Ă?è ĂŠĂ‘§¤à ...à ťš¨ĂƒĂ”§ä´Ĺ’ . ' / 0 12 “GSVCâ€? . 2 Business Plan 2 # 23 2 8 ! $ & (Social Enterprise) 8

! & & : 5 ! 0 - # 2</- &- $ ! 5 & /# & : & 5 2/ < - -5 0 & 23 # ! $ C $ " % 7 *+ , %5 & 10 2N ( 8

! $ & -

%5 ! &# +0 &$ 2N .*. 2544 ) Haas School of Business, University of California at Berkeley &5 9 5!; - 9 & ! 2‚ -& ' ! %5 # & $ ! 5- $ $ & ( 0 - $

! ! & "

#

& $ 2< / - & 5 ! 5 &% " 8 ! 23 $ &$ $ ) $ "- ( & / 8

! 0 2 # 5 & % & ! 8

! $ & +0 ! " # . ( 1 .7 % GSVC & ! # ? "# ( GSVC & : $ ( #!- $ ( 5 " "

(%5 5 & ! &:+ - & ! "-& 7 "

8

! % & & -5 -5 & 23 8

! 5 ! ! * # 5 % %5 C &- $ ' % 0 -5 *+ , -5 0 23 # & &# $ - !8 2</- "-/ 7 1+ ! +0 ( %5 % " 8

! $ & 23

GSVC $ "- ( *+ ,

( 5 )

& 5 2 + , & 5 ! 5" !& 8

! "- 2 & ) 25% & (

5" ( ! 5!* ( -5$ " # 0 5 ! 8

! ! :+ 2< ( & % % &/ * 5% 6" / ' *2 6" / $ ! / $ 70 6" /

-5 & 23 *+ ,

& - 5 &% ; 1 C & % %5 ! 5 & 5 5!# )~ ( 5 23 # # 8

! 0 $ &(

“Ethos water� 1+ # ( 1 $0 ! 2" 2N 2005 % Ethos water - " ; “ # ( � " - 9 & ! 5 5 &&$ ( PepsiCo "- - " & ! - $

100,000 - 12# $ 0 ( !% 1$ 0 0 $& Ethos Water - + ! 0.05 55 - 9 5 0.10 55 : ( ! -5$ $ -5 0 %5 % ? " 2 * C ; ! 5 Ethos Water & 8 ! & ! -5$ "- 10 5 - / - 9 " 2N 2010 1+ & -5$ " 2 *# 7 2 5 -5 8 ! 5 7 World of good ! - #:

& %5 -5

23 8

& (Fair trade) 2< ( 8

! $ & 0 :

“ ( � 1$ 0 ! 2 5 5 & 5 ! + 0 !

5 23 "- - #:

& %5 & $0 % 5 & % #5 &- * 5 1+ & :+ 5 2 * - $ KIVA.org 8

! &% ; 1 25 ! "- ( 1+ & & : :+ 8 $ & &- 5 2 - $ -5 & + &

25 "- ( % # 0 # 25 :+ 150 55 - 9 & ! & : 2 (

"- ! +0 # && 1+ ' 23 - + " &5' 8 GSVC .* 8 ( 0 $1 GSVC .0 ' 0 *> 2006 *2 ' $ $ % * M $ AquaSiam / / %$ . *2 & 7 * $ .7 7 8 Columbia University

% ( "# & % ' ($% , $ ! 3 ' ( & ' � . ; 1 % 5 # 0 ( !, HIP (Human Impact+ Profit) Investor ( !, ( 5 ( !, ( " #5 -5 - 9 & ! 0 " ! 5 5

( ( !, & # & , & 5 ! 5 & ( &" #5 %5 & 5 " ! & 5 " 8

! $ & & & "-/ & 5 ,) 23 ( 5&

# 0 ( 1 $0 World of good ! - #:

& %5 2 -# 5- + $ "- ! 5# ( 8

! 23 $ - ( 5 " 8

! $ & & 5 ,) # # 8

! 2 $ - ( 2 ( $ & ( 7$ . " ' 7$ & 6" / <! '$ 7 $ / * .' (/ 07' ( / (/ 9 1 *> &$ $ ?$& 7 * 3-5 *> - ( " 8 ! $ &"- 2 ( & ' ( 2 ( # - #5 "- - -5 & ( 8

! $ 5 # " ! ! / # - & & & & $ -' & / ! 8 ! # + :+ 5

(# & 5 ! 5 & 5 & : 5 ! $ - ( "

&"- 5 " 8

! $ & GSVC " ( &! # ? "# $ 5$ 2 " (%5 University of California at Berkeley &;< && 7 "# ! “SELL or SOUL # 5$ ? - $ 0 2 8

! $ &?� & 23 !& # 8

! $ & 25 5 & " 18-19 & & 2553 % & 21!; >

4 ! ' & / % 6" / 0 . 6" / ' <! 51 1 5! $ *+//". $ E& 8 #F / *+? ! . 0 GSVC /! *2 7$ / % % & ' ' 1$ ' "

Ăƒ ÂĄ ¤ § Ă? ãš Ă˜ ¢ ĂŠ § Ĺ’ Ă’ Ăƒ ĂŠ ĂŠĂƒĂ’Ĺ’ §Ă?Ă’ĂƒĂ Âł ¢ šĂ‘ 5$ ;< ( !, 2 - $ ( -

. ! " " # $ % & '( ( &

) *+ ,

"-/ "- & /" $ 0&

( & -' - $ 1 23 $ 23 !- $

& ! "

( $ $ "-

454 "- ! "

2 26!(# ! ! 7 ! # 7 " && & 0 "- 2 8

& "

& &-5 -5 &! ! $ 0 9 # - &:+ 2:+ 5 (

*" & # "

5 # !&(

*

$ & " # " - - - $ -

5 # & ((# # $0 "- +

& & # # - - "- -&$ ( 5 & & ; & & - & - $ # # - 5 " 0 2 (( & &:+ & 1 5 "-

. & %#= 2> 2 # & &"- - & 5 ( #+ 5 # -5 0 5 2 8

& - " & & - 5 & 2 "- & & 1+ 23 & ( 2 5 & " 0 5# 2 ! 8! 5 & - + ( & ! & 5 & & 23 $ ( # 2 5 ' $ ! 1+ 2 * & 5 ! & ! &) "- 5 : ( ! -5 - & " 5"- & 5 " +0 &

0 ( "# $ % &$ ' ( 1+ . - &- ! 5 # ; ( - 0 & : 5 / 5 7 ( ! (

Ă ĂŠĂ‚Ă• §Ă‹Ă‡Ă‘ Ă ĂƒĂ’Ă?㚡¡èĂ• Ă“§Ă’š Ă‚Ă‘§¨Ă?ÂŞâ€šĂ‡Ă‚ĂŠĂƒĹ’Ă’§ºĂƒĂƒĂ‚Ă’ÂĄĂ’Ăˆ 㚥Ă’ĂƒĂ…´¤Ă‡Ă’à ¢´Ă‘ ĂĄĂ‚§Ĺ’ Ă…´¤Ă‡Ă’à à ¤ĂƒĂ•Ă‚´ãš¥Ă’Ăƒ ¡Ă“§Ă’š ĂĄĂ…Ă?à žà èĂ” ĂŠĂ‘à žšĂ‘ ¸Ă€Ă’ž¡Ă•´è ĂƒĂ• Ă?ËÇ‚Ò§ à žĂ?èĂ— šĂƒĂ‡â€š à §Ă’š´Ĺ’ÇÂ

:+ ! ( - ! & 1! " 5$ 5 & %5-!# ! & ( 5 5 5 & $0 5 "- (( " & 5 0

- 5# (( &!# Immune System / 7$ . 8 ' ' ' 69 $ $ # & &) "

( ! *, # 7 - + 2 & : #

& - & !0& -

0 !!! $ & 5 . * #! 2 + ,

- ( % ?5 5 '

( 5- - $ !0& 5 400 0 & + 0 - 5 !&0 % ?5 -5$ 5 15 0 0 & 5 0 "- 2 &! " ($0 # 0

& & & & " - $ & , -5 7 # &

...5 2 (

! "#$ % &' ( )* +( , “Doglovers� ?.* . ? * & * 8 , ; ! & , 8 , &(3 * . 8 , ' 3! D & 3! !'^ 'O 2549 & *> * *(.* ' *_ (!'5 ? * 5 & ! ( " /0 & * “ . .� ! .! 6 ( ! ! ! “ 0+ ( >� &(3 “ >

>($ � ! !, .! !? &* !'5 6 ( * ( ! ( 6 & * * :8 * 8`!`N .* 3 3 *( ' 6 ( * F 3 # (.* 6 *. ( 6 * :8 * “; * � :8 * . .( &(3 & !'5 , ! *!: ! ! 6 ( * (

# ( " /0 '( " + & E ?.* *?.* , & 8 ( ! 3 ( " /0 ! '( " * & !* ' + 3 ( & 3 8 &( '( *!, ! & &(3 &(' ! '5 # !'5 ' *= ( " /0 * . ! 8 , ( * ?8 : # 100%

5

Rich&Risk

ÇÑš¡Ă•è 8 Ă Ă•šĂ’¤à 2553

“+. +0 " ( .1 $% 23 ( +. “ ,0� ( ., $)* ( +3 +. 4* 0 ( 1 ) +0 ( $% , ( '- 5 ( & 67 +05 ( & 6 7 3 6 & " $$8 !

! ( , " ! '- +3 '- ' -."! ! 0 4 , ' � & ( " / 0 + 8 , * ( ( ! * 6 & +!, !* b! ! 3* 8 , b;E* 3!'} * ? !* (

) *>(*8 , 6 +&# . 8 , *!: “ & * � , , + * 8 , &(3 . * * ' ! ) ( " /0 3 * & * 8 , + 7! , *E 6 8 , * 8 , ( " /0 ( * ( * E ! ) * ( " /0 + 6 & &# . ! + 8 , !E ! ( + 8 , ;(# # *3 6+ !#> + 3 . 6+ < !# 6 ; +!'5 + * . 8 , . * !' * 8 + 8 , !'5 *: # 100% & (* b ( ! ' b 8 ) ! 8 ) *> * “ 6+ 8 , � “ LN5 .*+ #*># ;0 , ( #(#! ! ( ; L '#* /( /# ( $$$ & *+ ( ;0 ; ( 10, ('! $ + O ; # ( 34 , ( *+ *+ LN5 *+ (0 . ; ; (* / ( (* , 'O; , O#! (0 . ; /( /# (* !3 (

(0 * + . ( � ( " /0 * ( # 6 *> ** ! . ; . * + ' # !# ;(# E + , 8 + 8 , & *'( *!: , *>! * (* ! 6 + 7 ?&* '7 @ *3 , 8 ,

Doglovers ‰Õ‥¼’  ÿ¼âˆŤâˆšâˆšâ€ĄÂŽâ€˜¼¢Ă•Ă&#x;§Ď€ √—°Ă€ÂĄâ€œ âˆ‘â€™â€°Ă‹ ¥à „™à ¡§à ¡â„˘ÂĄĂŚĹ¸Ă•â€œâˆŤĎ€Ăˆâ€? ¡Οà â€ĄÂ§âˆšâ—ŠĂ‹Ă•Ă&#x;ÂŞâˆšâ€“âˆ‘â€˜Ď€Âşâ€˜§âˆšâˆŤ ™ÿ¼ °âˆšâ€“âˆ‘â€”Ă‹Ă&#x; çĎ€Ăˆâ€?ÀÕ¥  ÿπ—¢Ê °â‰ˆâ€˜Ă‹Ď€â€°Ĺ’‚´ „Àââ€ĄÂŽĂ˘â€œΟŸâˆŤÂ ÂŤÂŹâ€Ąâˆšâ€˜ÂĽĂ‹ Îźâ€”ĂˆĂ&#x;¡Οà Ă€â€”ÂŤÂŽâˆšÂĽÂŞâ‰ˆâ€œÂŹâ€Ąâˆ‘â“ Ă ĂƒĂ—èĂ?§ : ¨Ă•ĂƒĂ’ÇѲš ¤§å¥Ĺ’Ç ª‚Ò§Ă€Ă’ž : ¸Ă‘ª´Ă… ÂťËœâˆ’âˆ’Ă’žĂ’šĂ”ÂŞÂĄĂ˜Ă…

Dog lovers

3, *) 6 & *& * “ Doglovers !

" # ! # ! $% & '

!

( ! )* ( ! !

( # +( , , " )* - -. ' ) ., ! . ( ' � *!: !'^ ( & ! & * !, ' Pet shop & ( ! ! 3 !'5 & ; * !, ' * . , ; ( ( 6 7 &(3! > ' (.* # + * , 6 ! ) ) , , * ' ; # *( 8 : !, ' ? & , 8 , ! ! ( # '!'^ * . , ! *> 3 . * ( " /0 &(3 + ' # ? *( 8 (. * ; ( & * 6+ , , ! * * ( ! > E www.doglovers.in.th * 8 !(>*) & Doglovers , , ! ' . ( ' 3! D 8 + *( 8 (.* , *!: ? * 6 & , (3 95 (&# .) . 8 !'5 , &*(( * 600 6+ , (3 170 ! ' *( ; &. , 7 3!'5 3 ( +!, & * ( ! !# &# . , * ? , (3 300-400 + * &, , !: * 6 & !'^ 'O 2549 *>! ! > ! ) !, ( !* 8*! ; ! 3&# . 8* !, ! 3 .! + &(3 3, & ) &( !( ! 3(. * ( ! ( * * + 3 !, . * &(3*( ( # &(3

ÂťĂƒĂ?¡Ă”šŸĂ”Ă‡à ¨Ĺ’Ă’ÎźĂ™ºãĂ‹Ĺ’ĂŠĂ‡Ă‚Ă ĂƒĂ”´è !: ( " /0 * 6 * ( +, & *!: ! ! 8 / " * * * !# E E ! > 8 '( " : # 100% + 7 *( b) * # * 3 *> ( * ( " /0 & 3!'5 ( ! ( 6 & * ! !, *> 8 *!: 3 + !( '&, * ! !

Key to Success

? ( . & ( 6 *> 3?.*!, * * ( ' 8 + 7* 6 +, & * , ! *!: * 8 * 6 *> , ) * ! !# * 3!'} &`# + ! + ' * 3!'} E !*~ 6

# ' ! .( !

* * 3!'} 1 * ; ! * ; ( *. * !'5 6 “; . ' *,(* ( ( (*E >F ( # '0 + 34 0 $ ! ; /# ; # / O ( âĂ?ÂĄĂ’ĂŠ¢Ă?§åºĂƒš´ 0 + *>, ; $ /# (*; ‘Doglovers’ * $$ (( F .

; ( O * . /3/# 0 + & F • !(( + $E > ; > . & O ( /# ' 0 + . /( /# /3 * $$ ; • LN5 #(* # + 7 +:8 * 8 6 8 O . *#+ *

' !# !D =F* • > ; (0 ; ; L ' *E 6 & !, * , , !(>* #* (/# /( $ & ( ! ?E 6 , 6 ! *> ' • ! ; , '.> 5 >F $ ! ' * 6 * ( JP . !(( + ( ! ( *( # * (.* 3 + ! . • /( J . /( . 0 + ;

! ! ( 6 [ ! +:8 * . � • % 0# /# * 2 + $ #5; > . * + ; ( • ; # / #* . > ! ; # #+ & ( $> . > . 0 '0 + > E >#*& % /# /( ! $

¨Ă’ÂĄĂ â€šÂ§Ă˜ ĂŠĂƒĹ’Ă’§åºĂƒš´ Ă ÂťĂ…Ă•Ă‚è šà ťšà â€šÂ§Ă˜ ĂŠĂƒĹ’Ă’§Ă…Ă™¥¤Ĺ’Ă’ ! * !'5 , .(! 3, (.* & (3 !( ! ! ! # $ % & ' $(

$ )* % - # *+ (

! , (*. $ ' / $ 0 /( Harvard Business Review HBR ! " # ! “Rethinking Marketing� &'( ) “ * ( � ! * " * + , . * ( " /0 . * & (Brand Manager) * +( & 3 +! !*( & + !. ( * 4 # * . ( !'5 & . * 6 3 + 7 '* * *+ *( 8 !'9 # ! * 6 , , 6 * & * ' 3# : * ! * , &(3* +;<=/ ) (8 * +! > , 6 * ? , . * & *> 3 , ; , &(3*+ !* , 6 12 + 34 %5 # * + # ( 20-30 39(

,/3 '@ 8 ! ; ;( ) * 3# :8 * ?!, ? (.* , .( ) , (.* #

+ * * ( # * ( 8 : * ( & (# & “& � . 6 ) * & (# ' 3 : " ! * * , (.* ? 3 8 (

# + “impersonal� E !'5 * & ! 3& .* : * & & * ( & 6 ! D * ;<=/ ' 3# : * * ( ! 3 + * 3 ' . *( 8 (.* ( ) & * ( & 8 ! ; ;( ?! 6 + :8 * ? * (.* !'5 ) ; * ! & * &(3 ? F , .(!* * G * &(3 # # !'5 ! 3 , (.* 6 ) ** ( 3 + 7 * ' “(.* � & 3!'5 * + 7* “ � 6 .'& , * ;<=/ ' 3# : !'5 ) ! *( 8 (.* ( ) !'5 *( 8 !'9 E 6 &(3 ( , &(3*+ * 6 *> 3*( *( !'5 * * “(.* � !'5 8 ( ' 3 &(3 + (.* 6 ) # 8* = +!

* ( G : I * ( *> 3 * (. ( *. & (3 3 8 8 , = ' # D Customer Livetime Value (CLV) (.* * = ( # ! ( .* * ( ' KN * ( *> 3?.*!'( # '!'5 KN (.* : * !'9 * , &(3*+ 'O * ( " /0 & (3 *> 3!'( !'5 * CLV , (.* & (3 * F (.* ! , 6 *> 3!'5 * , F &(3*+

* :8 * ' , +* !# + 7 3 & * ( & !* ** # ( " /0 !'5 + * * ( & # F (.* !'5 + *> ! ! ** CRM (Customer Relationship Management) 3 * : * (.* ! & ! '5 !* * (* ? = ) ' 3! D F ! * + 300 = = ! '5 . &. ( 3 CRM + = + 42% .&( 3 ; KN IT * 31% .&(; KN , ! 9% ! 6 K N * ( !'5 . &. ( 3 CRM & ! > CRM ?.* + # !'5 ! * ( * * :8 * ; ' * * : 3 = * (.* !'5 6 3!'5 :

Îǧ¨Ĺ’Ă‚Ă˜ ÂĄĂ’Ăƒ¨Ă‘´¡Ă•šè §èĂ‘ ÂşĂƒĂ”Ă‡Ă’Ăƒ (žšĂ‘¥§Ă’š) / +0 & 1 20 ( ! 3 A (*> > > ( . ;5 /# ( ; *(+ 3*

B 0 + $ ! ! /( /# # + (* $ * + ; 34 + '0 + /3 > 3 $3 /3 ;5 1. + /3 #* (#E# + ! E & b 8 # & 3 + ( *=/3 6 ! 3!# * (.* 3!* ! E ., ( !' ! ( ! ( + (*. 6 + ``^D: * 8 ! , 7 ( 3 &'( ( & 6 ; . (.* ( 3 . *( ! & * 3E ? . + & 6 !, (.* 3*( ! ! > !* * / . ( 2. + . 34 F $$E G 3 ( + * ``^ D 8 ! D ! * ! 3 + * # * ! * + * ' ) * 3. #E G + $$ 34 ( * 3!'5 *( 8 ; f3 !* 4 & * !'5 ;E &( * 6 * * + ( *=/3 6 + * + !'5 8 !'9 '&, * . ``^D! * 4. #E G $$ + . ' ! 3 + # . # * * ; f3( *=/3 6 ! 3* ``^D , !(>* ;b ``^D ! ' +' *= = ;<=/ E ; f3 ! ` &(3 ;' !E 3 !, *+& !, +!'5 ? , , ) ``^D 6 8* ;(* . * &# &(*!'( * &* ,; * ; f3 *( ! !'5 ; f3*( *8 # ' *_ ( + * &# * *, 6 &(*!'( * *, 6 &(3# ! ( * *, 6 5. #E G $$ ' ' + * D * ! 3 + # b 8 * !'5 * + ! 3 *+& . ( ! 8'? " + &( & *

* ( *+& + . *!'5 ( !'5 , ! . + + ! > ! * ; f3 + * !# ! b 8 !* > * !# + E G JB K . ( 34 /( !'5 !# .(! 8 & !'5 6 ! (.* * ! * ' 3! * ( *. ; ! ' 3! !'5 ! ' * *( * ! * (.* *> !# 6* ! + !* * !, * 8 # *+ + *+ 0 # ;$/3 ;5 /# 0# # !# , 6 & ? # ( ! 7* *> + . ( > (* 0+ #0 # !# , 6 . !# ! 3 ( * + ? , 6 ( + & ! 3 ( ! 8 ;`* ! ( ! , *>! > ! * + . ! /! !'5 8 &(3 : * + 8 + + + + * !'5 !# ' 7 @ + 7 8 . “ � ! 3 , . (, # (, ; f3 + L 5 ' > ;5 * ! 3 ; D &(3b 8 * 8* 8: 2 8 !'5 ' to die for 086-0111-001 www.dogsupermafia@hotmail.com/facebook

* 3 + (*. !* *" * * = ; + ! * * 3& 3 ( &. , * 3 . , & & * ( ! 3! ? .* (.* * * , ! ; &( ; , KN * ( 3 ?.*!'( ' !'5 KN (.* : *( &( . * ( " /0 *> 3*( !'5 . * (.* : ** .&( ( " /0 !'5 *> 3!'( !'5 * .&((.* !'5 8 ( * * & ! &,> &* * *> 3*( !'5 * F (.* &(3 &,> &* * F (.* ** !'9 , &(3*+ *> 3!'( !'5 !'9 , + (.* &(3 CLV *(.* ( # .* & 6 ! 5 - 6 'O* 3!'5 ! * & 3!'5 ' & * , ! ; ;( ; ! 3 3 CRM &(3* [ ;' &* ! , (Social Network) !'5 ' ! > &(3* , ! !'5 ' *> ?!* , 6 '@ 8 $$ CRM . ; ( ; 0 ?; $!!! # . 5 !# # 7 :8 * ! ! > ' 77 ; + . 8 13 /3 / # D &(3* 7# ( : D “ 6!'5 ! > , .!, !* , * * �

6

¶¹¹¹Ñ¡Å§·Ø¹

Çѹ·Õè 8 ÁÕ¹Ò¤Á 2553

“ÁҵáÒáÃеŒ¹Ø àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§ÃÑ°ºÒÅ·ÕÍè Í¡ä» ÊÔ§è ·Õ¼è Á¼Ô´ËÇѧÁÒ¡·ÕÊè ´Ø ¤×Í ¤ÇÒÁÅ‹ÒªŒÒ㹡ÒÃàºÔ¡¨‹Ò§º»ÃÐÁÒ³ µÑÇàŢŋÒÊØ´Çѹ·Õè 2 ÁÕ¹Ò¤Á á¼¹¡ÃеŒ¹Ø Ãͺáá¨Ñ´ÊÃÃà§Ô¹ãËŒä»áÅŒÇ 1.6 áʹŌҹºÒ· ᵋÁ¡Õ ÒÃàºÔ¡¨‹Ò¨ÃÔ§à¾Õ§ᤋ 26% ʋǹἹ¡ÃеŒ¹Ø àÈÃÉ°¡Ô¨ÃͺÊͧ ¨Ñ´ÊÃÃà§Ô¹ãËŒáÅŒÇ 8.2 ËÁ×¹è ŌҹºÒ· ¾ºÇ‹ÒàºÔ¡¨‹Ò¨ÃÔ§à¾Õ§ 52% à·‹Ò¹Ñ¹é ” äµÃç¤ ÊØÇÃó¤ÕÃÕ Ãͧ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ´ÒŒ ¹àÈÃÉ°¡Ô¨

¶ŒÒ¼‹Ò¹ 740, 758-760 ¨Ø´ äÁ‹ä´Œ ‘·ÂÍÂÅ´¾Íà µ’

ã¤Ã¨ÐÁÒá·¹ ‘ÇÍà àù ºÑ¿à¿µµ ’ 1. SET

* 6 % # & & $ CNBC & ' 1 2553 &/ & 3 # &V # N$P 3 /2 % #$! $ ' V $ (Indra K. Nooyi) = V % $F' = V %& U F"<' Q V' ' @ <' ' '

2N Q

% G G < Q "< @ F. $ \

% / * N &$ W $=% +N <

X'* & Q

P $

/2 / ' % $F' %$ < +# <

' Q * # ' % Q

+ Q + ' $ ' < 6 V N$P 2 * / Q

: Q

' * # Q & Q “/ =$ ” (Lou Simpson) \

% & 70 X $

F " 2% $ $ / ' % $F' + V O O ': Q / =$ F " /$ ' & N * ' + % $ $ / ' ' / ' */ +

# & % $ $ / ' + V # & 20 X ' $ + 2 N 2 */ % ' V & $ ' ' + ' % % # / Q 2 $ F "N = * $ & + $ Q # * + ' Q $ 2+ % * % $ $ / ' %* ' ' 2Q / ' ' =

2 %= V % $F' %$ < +# < : Q & 2% $ % $F' " N$ N<& //< ' < / / %' &

+& & &$' V= / (David Sokol) = V % $F' / 2 ' % ' " O O ': * % ' 3 ' Q / N % ' * * $ 2+ + # &/ & 2#

% < %$ < +# < N Q ' Q $ 2+ %*

& & N "2 %$ < +# <

2 ' ' & & * ' ' ' *

/2* $ & N& % /2

" )* +

SET in the City '

' ' = $ *% $ [ & % [ : " % & ' Q / / & # ' / / % + O O ': # \

% + % $% X' / & [ / $ ' ' $ / / Q * % $ ' Q 100 X = + Q # / + 6 ' ' ' ' * &/ ' / ' 6 & % $F ' + % $ X / & 6 % * $ & 2 \

/ ' ' % # + Q $%# & &$ @F /2 "2 % $F' & * ' 2 ' # & &/ [ : N Q " % & % < # ' 2 ' " / & 2 $' (Ajit Jain) + O O ' : * & " % Q & %* $' ' / #$ *

V' @ N'< ' & *

\! % '

& = *

2 + %' ' *

V' + $'Q & “ " $ & & $ ' & ' + ” % & “ / & " / & ” * % & $ + /

& / / / // < * % & “Q " $ & * $ *$ # & % * & ” %& “& < & / " 2 "& + 6& / & ” &

N P< 2 & + / / &/ ' $' $ % X 1985 % G G < + U F"< [ = 2 +

G`& < /2 ' & %& N G\ . Q N$ @F “ @ F. $ +' @ F. $ ” V .+ < & " . & ' 13 . . " @ < 2# # $> . ! . / %Q 0-2229-2222

/ / ' N <> “

/ ' SET in the City ! , - PF 1,500 " * ! " # ! . / ” N% $ N 5.90% ' 34 / & @ F. $ $ /2 P /& +' / !! ' / / ' ' N P< V / < % & $ 2

& 975 / % ' /2 !! /2 % 2 2 % & % $F' N 6 N N < N < G

( # ) % +Q Q X N.@. 2556 V 2 U' 2 % & / + $ 1,500 / % ' % ' 5.90% X % & #

(Bullish Divergence) Indicators (MAC, 14RSI, Modified Stochastic) ! ! " #$ %& ' SET * & 700-705, 710 + + ' % & 737-740 + $

%. / / / % & / & "2' $ % ' 6 / ' 32.62 % '/ // < /2 $ " = $

% / + $ & / + &' / #$ / 2 $

# & ' 14 . .2553 2. 2' & . # & .>' % & $ & / / 29,000 469,000 % ' / "< + & @ F.@ < & @ F. $ . 2 GH J & + /2+ # & $ */ 2'% / "2 FOMC + 2 @ % % . 0.25% 0.75%

*/% % # & @ <' 19 .N. 2553 ' * 3. = + 2 @ 6 (& N P' 3 . .2553) & Q %/ + $ % ! /2 % U F V 2 < &$ W $ $ = "2' U N = % % 6 & &$P ' .% / = $ 5.3 / V X (7.2 / // <) /2 + 2 / V $ N. . N # # 2 $ /2# # / % 2 " 4. # DJIA , FTSE, DAX ( V ) [ % (Sideway up) $ $ !! " #$ %& [ ( $ !! "= ) ' / # & ! / + &+ ' & ' &V/ $ ' % & < %% Sideway up & +' $ \

U & * N # & &$ W $ + V % & < DJIA +

5. ! (Big Market Cap.) / & XD / &+ % & < + $ Q # $ /2 Q % / & ' % &/ / + & 2 PTTAR, PTT, PTTEP, TTA, SCC, BAY, BBL, SCB, KBANK, CFRESH, KTB, BANPU, CPALL, CPF $ " # Q 700 - 705, 710 $ $ $ > # 700

#+ # $ V # < </ ! < 9 SET # W (GAP) 720-730 $ $ Q + "< $ # & 1 - 2 SET

% & <% 8. % / 4

(Low) 556.11 /2 (H) ' 758.55 % / 5 / & & 2 2Q / % (Fibonacci Retracement) 38.2% = 682, 50% = 658 61.8% = 634 SET 700 680-682 ! 9.SET / % + ` (GAP) ' 720-725 !! " %& ' 737.94 /2 $ $ / % &+ & 700, 708-710 / &2 ' = N < V EMA 5 & =

Q !! " #$ %& 11. / &V / (H1) = 924.70 ( 9/2007) * H2 = 886.57 ( 5/2008) 2+ & ! 765-770 & ! * & % $ &" + * & / ! / ! (Up trend) Q * 770

+ + = Q $ " = % 2 % 25,000 / % '/ & / [ & / } 850-870 + 12." # $ &'( 1 - 3 ) * $+ " $ # $ ) + $ / 9$': # (

¶ŒÒ SET ÂѧÊÒÁÒöÂ×¹à˹×Í 708-710 ¨Ø´ä´Œ ¨Ð¶×ÍÇ‹ÒµÅÒ´ËŒ¹Ø Âѧ໚¹ ‘¢Ò¢Ö¹é ’ Í‹٠ᵋ¶ÒŒ ‘ËÅØ´’ á¹ÇÃѺ¹ÕÅé §ÁÒáÊ´§Ç‹Ò ‘¢Ö¹é äÁ‹¨ÃÔ§’ µŒÍ§ÃÐÇѧ ¡ÒûÃѺ°Ò¹Å§ ‘Ãعáç’ ¡ÅÂØ·¸ ªÇ‹ §¹Õé ¶ŒÒ SET ¼‹Ò¹á¹ÇµŒÒ¹ 740, 758-760 ¨Ø´ äÁ‹ä´Œ ‘·ÂÍ¢ÒÂ’ Å´¾Íà µ ¶×Íà§Ô¹Ê´ãËŒÁÒ¡·ÕÊè ´Ø ÃÍ«×Íé ª‹Ç§ »ÃѺ°Ò¹ â´Â¡Ãͺá¹ÇÃѺÊÓ¤Ñ− 680-700 ¨Ø´ ¶ŒÒäÁ‹ËÅØ´ 680 ¨Ø´ ‘¶×ÍÇ‹Ò´Õ’ ᵋ¶ÒŒ à¡Ô´ Panic äÁ‹¤ÇõèÓ¡Ç‹Ò 650-660, 630-633 ¨Ø´ µÒÁÅӴѺ Q 2 V % & 6. * $ # Y $ <

" " # > # Indicators (MACD, 14RSI, Modified Stochastic) 9 SET $ " "> " MACD, 14RSI, Modified Stochastic # 9$ $ " "> " ! ( ) SET V # " " "> " # 758-760 # < 9 ' 9 > " + A 775780 #? $ [ $ 850 - 860 7. / [ ( 6 + ) '

% TYONG, BLAND, BLANDW2, KCE, KKC, CWT, CWT-W1, NVL, HMPRO $ V %

726.63 , 10 & = 720, 25 & = 713, 75 = 708 /2 EMA 200 & = 671

/ % V x/ 2 & Golden cross Q '2/ 758-760 + + /2 $ " = % 2 % 25,000 / % '/& + + = N$

(Follow buy) Q + 10.SET Weekly V EMA 5 week = 714 , 10 week = 712 , 25 week = 696 , 75 week = 652 /2 200 week = 655 / % , Q SET '2/ & 755-707 + + (EMA 5, 10 week / %)

2 / ! ! "= ' /2 Indicators(14RSI, MACD, Modified Stochastic) $ ! ! "=

+ " 14 .+. 2553 ; ) < SET 700, 708-710 $ > ! < </ $ > $ $ < 9 ' ? ) 758-760 $ 9) ? < $ 9 ' # + @ $ $ + < A ) " # " " *A #+ $/ 9$'+ # + $ ( # & + A # ;# # 9 BANPU, # PTT + #) # (PTTAR, PTTCH, IRPC), PTT, PTTEP, SCB, BBL, KBANK, CIMBT, TMB, " #; # > < 7.

Q BBB

à» ´¾Íà µµÅÒ´à¡Ô´ãËÁ‹ (Emerging Market) (¨º)

' &"*) 6* , 6 * FIFA World Cup & = & % % $ +' N "$# <

!N$ @F “Champion go to FIFA World Cup” ' South Africa / & / # G % /V/ % 8 ' ' 4 & 3 & 5 & / & //2 2 '

/ & 1,750,000 % ' N #$ ' Q % $ & = +' N "$# < # * % 2 & & ' 1 U N P< - 30 F 2553 ' 500 % ' % 1 $'P$ % $'P$ x3 # 2 '@ /2 % $ ' P$ x5 % / % $ N/'$ & = +' N "$# < N / '2 % * SMS %Q /2 N$ $

' 0-2777-7777

! " #$ % & ' ( U N & / ' 2 '@ V / / ' N / & Q / 2 '@ 7 ( WF @ $ / ! /2 . $ ) /2 / $ (Emerging Market) Q 4 U U$ # =$G ` , /2 $ $ , V 2& /2 2& / N$ " \

@ F. $ / &U $U Q% # =$G` /2/2 $ $ Q & &

' x% % *

2 2 & % / ' 2 U U$ % U U$ ' 2 U U$ # =$G` 2 % & 2 '@ $ + & / & Q +' = / U U$ ' /2 / ' / & V xN 2 /2 $ 2 '@ % [ ' / ' U &2 @ F. $ ' 6 V & & & ' 2 2 '@ / & 2 / / ' 2 2 & % N 2U &2 @ F. $ 2 2 '@ 2 &' & 2 '@ [ = + 4-5 X / & */ % ' '

2+ % ' N

' $ + % / 6+ % V / ' U U$ * 2 / ' +& 10-15% N < / ' V &$P / ' 6 Q ' + V / ' & = ' & '

V % / ' 2 '@ $ /2 / +6 % N 2 \

% % $F' / ' N < ' (%/ .) / + */$ U " < / + & % & / ' +& / & & U $U /2 $ $ %&

/ 2 '@ $ % / ' =

& V $%V ' @ F. $

' 6 & 2 &$ W $ $ V/ V \

/ ' ' U $U & 6 @ F. $ / ' N ' ! V/ + & 2 P / = 2 + # & Q $ % */$ $ VU U " < (Commodity) & Q & % $VU U 2 '@ ' & @ F. $ U 2 / + 6 2+ 2'% @ F. $ U U$ ' ' / % @ F. $

V/ $ GHJ & 6 2 ! ! "%& U U$ $ VU U " <' 2 % & + & ' / ' U U$ /2 $ $ 2 ' 2 '@ % =$/ 6 =$V V / % /2#$/ & < $ & 2% @ F. $

/ ' / / N 2

2 % / ' $ + + 6 $ ' * / ' Q 6 /2 /

/ U U$ 2 & * *& % 2 '@ / $ % ' % & + /2 2 & 6 %& ' / ' + N 2V N$ */ % ' 6 # V */ % ' / + # & 10 X 2 6 & & */ % ' / ' / V/ 2 " 8% X % ' * 2 % / ' U U$ /2 $ $ ' 2 " 5-10% N < / ' % V U U$ 2 % / ' 2 2 & # & * ' / ' 6 Q' + * = ' & ' %/ .% + ` ' ' V % / ' U U$ /2 $ $ N % & / ' +& / & = 6/ @ F / [ N$ $ $ / ' & 2 % ' & % & * $ Q Q

' + ' pr.tisco@gmail.com N% + %

- ) 2 # ' ( % ! “ , " 0 ” #, + ! # 300 # ( 2552 ! , " 0 73 # ) #, ! ( ù “¬—≥Àåû À√◊Õ‡«≈“‡¬Áπ $ , )H + % & ! % % H+ )( ¢Õ߇«‘√å§æÕ¬∑å !$ ! C ## ! ®“°¬ÿ§√àÿßÕ√ÿ≥∑’Ë 26-27 H ( "! # ! %)* 1 '6 ( # + " "C - F>% : √“¬°“√ «—ππ’ȇÀ≈◊Õ‡æ’¬ß ( : )* 2-3 # C # )H 0 ( "! % !( 13 √“¬°“√ «—πæ√àÿß , %, ! 0 (( " ! ∑’ËÀ«—ß√àÿßÕ’°§√“ 0 (- F> %( )* %# % & %

, O * " ) ù‡ ’ˬμ“û ¢ÕÕ’° 2 ªï & BP'.

* & ## °≈—∫‰ª¬◊π∑’‡Ë ¥‘¡ ( ( )* C + %BP'. H " 0 " , * *

C ## + & , ! # ( & % & %# ' * + C & % 2550-2552 . “ ( :

C ## )* E ! ( + & , %) + 3 ! " # $% & # ' ( #! ) * + 2547 ( , - '. “ ” & % ) 55 !$ “ ” * + % ! * % ! ( # " % " * +

/ 0 1 .6 * + (8 & + + * 9 ( ( # * + ! : 1 ! % 13 (. " $ + - 0 2553) ( ! : 1 >% 26-27 % >%( * * %0 ( $%" A B( 0 (# ( ! $ % C ( D

: #C B- ! ! , # ! ! ! ! ! % + )* ! # B %

%E ( % 1 C F+ $ &" 0 G - %/ ! ! ! &>$ &. ! H % %* %

C ! “& ( ” ! & % + ! + “ ” & % )H * + , ! " * # "! & %L9 - ) 2 “ , " 0 ” & % ( % # , + ! ! & # 300 # , ! %$ ! "# $ # %&'( $ ( ". ) % % % % + # % 0 ( BizWeek * O * , %H (

Mission CEO 299 8 - 14 2553 >> * * + ,

: C( )*A ( ". + - * % Q : " + "F!(! , # 0 # “ H %” )* -C ) B B ! + H+ B % # " )* & # # % % C 0

" % H ( '. 9(( # H % !" BF CH !"

" %# , $%* % $% C F! * % LO : % , " % * 8 , ( >% " + -C 1 # ' ( )H %# H " 0 # %B B )* ) !$ 200 # B !$ %$ O & " " % #B 10% >> %& * / * ! 0

# * ( ". 0 1 Q : " $ 2552 # ' ! & ! # C ,

* % 2553-2555 "C% # 2 ) " *

16,801 # %$ !$ Backlog ( 7,505 # ( # C

, ) 2553 B 68% & % O , ! # ' $%, 11,000 # H % + ! , Q B % 1 - !" $ ( C 3,800 # B % !($ # C , ) 2556 &. !) 2552 # ' ! , 9,690 # , " 0 2,476 # "C%" . >> 0 2 ) 3 "

: C ( ". ' ( 4 * / ' Q : # ' , % # % ## .

% & & %" ! & H H ! Q H %)* Mango TV ) + . . !$ B BF : CF % ! B ( ( 76 . ## % C 19 # " %# " 1961 : C # % ## 1 video server ! " !" C 18 # B ! O * # NBC &> $ H $ : :C ! #H $ # CCTV & %(! >> 3 56

: (C )*A ( ". 7 ' Q : , % !$ ( , * H ( "

% ) 0 ( + " " , ( )* "C%&>$ B 2553 # ' %$ O , 25,000 # #B 3540% B , F! ! %$ O , 10,300 # #B 70% &. ! " 0 (B # ! ! !$ $% O , 12,000 # ( ( * + + , 4.5 + % " 0 ( ! + % # B B ! $! %$ O , 2,700 # >> % " *) 0 ( * ! # * ( ". & - % ' Q : # ' C * % ( ( ## ' ) ! 2-3 ( "

#

& %- ) + . . !$ B )H % % 70-80 # ( %# % $%* 150-180 # " !$# ' $% O ! , "C%&> $ 45% ( & " 0C ()* ! ( , )* 50-70 # # & & % ) 1

7

¶¹¹¹Ñ¡Å§·Ø¹

Çѹ·Õè 8 ÁÕ¹Ò¤Á 2553

¤ÓÊÑ−−Ò àÁ×Íè ÊÒÂѳË

% 500 # “ ! : % H # : 0 ( )* E : # " + # * . # % 9(( # ( 0 ( ! ! ! ( % + ) H %,* %# , , & 1> ' # % , &# )H % % ! % 20-30 # ( H %) , ” " * WORK ! %* ( !B " #, + ! , * + , !$ "! & , # , %

H!$ , C H A, / ! (* ) % %B %" % 0 (& % )* ! ( # , )H

# ! C ## )* H H %

H % # % " ~ ~ &. ! ! #&>$ BP'. ) # % ! 5-10% " 0 (- !$ ( : . 3 + % %# % 8 ! + % 35 # + ! # # 2552 !: ! % 2 + % ( ( " ! ! . 10 + % %, " "

, . 80% % ( 0 (:

B 1 + % & % "! $ >%( * WORK =# 4 # ' #, ! * !$" * + % * % #, 2-3 *! !"$ =# # '

‘»˜−−Ò @ àÇÔä ¾Í· ’ ¢ÍÍÕ¡ 2 »‚ ¡ÅѺä»Â×¹·Õàè ´ÔÁ

>> ;) * * ;) 0

( ". ( % Q : : % ) 2553 ( ! , " 0 "%C 2552 ! ! , " 0 7,344 # * + ( & &>$ 10-15% B H %" % + ! : ( . .- . .2553) ! " #

: CB " 80% # !" %C !" . B $% # ' $% O ! " #

: C B " 75% "C% 2552 ! 8 ! 72% " &. !$ C * % ( ( # % % F> % : C + * )*A ( , & " - ) , " ! 2-3 & % !$ * % ( " %: )* " * !$" % * + 2 1 ( 9(( # C ! 4 1 >> 16) 0 . : C # * ( ". %) 1 Q : : # !$ ( #B , , 10% B , " ! 1-2 !$ ( ! + % * %F+ $ )

( &>$ #!$ # & %# ' ) + . .2553 #B >% 30% ! # #H % ! ! #B # 16% B # 0 ( 2553 ( + # # (. % H! # % #!$ )* C >%& % # ) H % % #% "H " !& : 0 % 1,000 " & H % % !$( #B 40-50% ) !$ ! #!$ 500 # * + 6% & % #! $ # ! !$ % $ O , 8,000 # >> ) % " ** "

%

: C ( ( ". 4 4 ,# Q : B ! ! Q )* ( !

, & # ' ) 2554 " " 19% & % C B %

! Q )* ) 2553 $%* 17 B % C 30,495 # # ' % %)H 0 ( " ) ! % ! % + _ " # ! B 8 # ! ! Q >% 10 B % C B %

22,050 # * + 72% + ! # # C B % ! Q )* B ) 2553 # ' $% O

, , 19,610 # 8 ! 5.06 # / C F>% ! & "C%&> $ 13.5% ( 2552

- 0 ! : , + # 0 " , Q " BH 0 ( " ! “SME ! ” )* $% C # % 1 % H % 5 + 1 23.05 . 1, + ! 5 - 0 ( 9(( # & BP'. , 80%)”

SME ! 9AA #* ! 0! B ! .

: C % . { % 0 ( H ! 0! " %1 : CH

: C ( 0 " , 0 H ,H C H C #

H+ % ! H! H A # ! !

C ## ! " %"

# % )* # ' "

# &> $ BP'. , 8 ! 5-10% %&>$ # % ! $% ! )( * + , " * #) 2553 !$ ! : ( )H %

“ ($# )=& / $ ” “) / 0 * WORK # , ! )* )( * )( : & )( : C + * * ( ! * ) , , )* & )( : , ! %, , ( " %"

% ! , ! ( - 1 '6 (, )( F>% + + %)*A ! " ) 0 (” "! H!$ (% % * * ! "# $ # %&'( $ @A ( ". ) % % % % 0 # ! )* /9% ) 2553 %$ O , #B . 20% ( 2552 ! , 1,040 # ) ) % & % , " 0 , ! , : ( # &>$ ( (

SME ! ) H % + ' ( Q ! 2-3 )* " SME ! 1, 2 + %$ ! )(

H # 9(( # !

!: 1 13 ! % $ FBH BH F , !$

{ 0

) !$(

>> * * " * * 0 ( * ! # * ( ". ( * % Q : : 3 ( !$ !F!( #B %

%* + ! " H+ &>$ 4-5% !$ 6 #

( &>$ " 0 ! % 2 " )# 1.7 # B 0 ( !$( ( # C

## ! ! "

)

( # ( ! B " * !$ "! " 2552 !& " 0 395 # + %( ! 0 ! %$ " % 6 IAS39 " % %$ )*A "! 1,264 # )* ) 3 # ( ! $ ( $%" % ! % 200-300 # % $ (>% H+ ) 3 & %* # ' % ! "

) , ! ! # ! , " 0 , %$ $! , >> & ) ! )+ 5

: C ( ( ". % % & ' Q : # ' ! & B %% 30 * % C 1.8-1.9 # )* # TFUND H % + " %* !$ " * # : 0 ( ) 2553 %$ O , ! 3 # &> $ ( 2552 ! ! , C ! 2,618 # , " 0 ) !$ B! " ! , 653 # + %( # ' & B %% , &> $ # #, # % 9 : ( % TFUND TLOGIS & " #" !$# ' ! )H % % 1.3-1.5 # F> % ( C + " $ + )H " * #F+ $ ! & + $ !B %% _ " %$ " $ 1.3-1.4 " %

>> ( 3 0

# * ( ". $) 3 ) ( + Q : ) !$ # ' ( & & 0 ## H % B ! % + % # #0 ( ! ( #B ! 20% F>% : )* E ) !$ ! $ % % : :%F / Q " # )* “F+ " ” B % : #)H % + & " C * H O * , 24,000 # F>% : 0 () H % 2 + !: ( . .- . .) ! # # ! & % ! #B 20% ( !$# ' % ! O * , B Q #( * " + &> $ ( 9(( # !( ( * " ) + " " 90%

, ! "! % + % & C % 8 $ + %, !% ( ) ) + %$ , , =# %# - '. # ' ! % " %"

! .- ! : "# " ( " % ", *

“H % !* % H # + , * WORK ( &> $ : % #, , C ! % + , ! 1 '6 (/ # ! * + H+ # * % # , % C ! H+ ”

H H! $ (% .!& %* WORK ! , &>$ , ! # : C + * )*A ( 9AA - " H 1 ) * , ( )* !"- % C -! 1 '6 (" A !" , )* % " * *! , & >$ ( : & %: C# * F> %) ( % , )H * : $ ) %&$' & = ) % = & 2 C ( : %& ' ; =

=& / $ & =& / 4* (* $ $ &/ “ ”

! ...%& ' !

% 1 F> % ( ! , #B 20% ( : ! ! , 1,519 # >> 8) 5 &' %: C( )*A ( ". ( &' Q : # ' ! H % %( * + & &> $ 100,000 - ) 2 ( 9(( # ! 30,000 !$( & 0 (, % 1) F! &> $ 9(( # , % $ " %. ! ! %$ B %% : " ! F! , " % " , % ! CH F>% ( : 0 () 3-5 # ' $% O , ( 7,000-8,000 # 14,000 # - ) 5 # ( !$ >> * %& % 0

( ". %# ( " 4$ %0 % Q : ! H # ' + ! 3 !. . ! )* * ( * B * " F+ $ ! 17.50 # * + %( "- % F+ $ & * !( B ! %$ ) 2 $% ! : )* " "

+ * & %: C + * )*A , # ' #/Q ( 0 ) #! ! , &> $ 85% )* # ' , "

%" # ' ( #! ! ( % !" " : C + * 15% , ] 0 ) *

: (C ( "." 9 & Q : !$ # ' . , ( ! ! , 63.23 # B %$ O ( ## * ( + &> $ ! 5 ( ! , 15-20% & % , ( !,$ "! %B & + , 3 )* 8 ! & % + 9(( # % C ! . 7 9(( # + & %# ' ! C 5 !" 14 !" , %> 1 %, ( & + , )* , ) 2553 ( % . 20% >> 0 6 " 0

: C( ( ".%&. . . % & Q : ) !$ # ' ! O * ( , ( C % 1 " " 20% & % , ( ! !" " 10% &. ! % ) 1 H+ ) !$( #B , % + % %$ 0 ( # * %" % ( % Security F>% ( : )* , 2553 #B , , 15% C ! # 1,150 # >>

: 0* 3

: (C ( ". % & %& Q : ) !$# ' $% O , , ! 360 # &>$ ( 2552 ! , 295 # 9(( # # ' !% ) + 200 # ( # C , & % + % ( !$ % ! & C % )* B 8 % ) % 1 ! " % B ! + ( "! % & 6 , ) >> ) ! 5

: (C ( ".7 % Q : ) 2553 # ' $% O , , ) ! % # ! : F> % ( , 2,300-2,500 # &. ! , & $ ( C ! 20-25% # C #

' " " )* )C

# ! * " . + - 0 2553 # ' !% ) + C ! 1,000 # " * #) 2552 # ' ! , 2,263 # ! , " 0 220 #

8

Çѹ·Õè 8 ÁÕ¹Ò¤Á 2553

§π∏“µÿ‰ø ù¡πÿ…¬å∑Õߧ”û ·Ààß«ß°“√§â“Àâÿπ ù‡°àßû æ◊Èπ∞“π ù‡Œßû ‡°◊ÈÕÀπÿ𠧫“¡ ”‡√Á®∫π»“ µ√å §«“¡‡™◊ËÕ ùŒ«ß®âÿ¬û §«“¡ß¡ß“¬∑’ËßÕ°‡ß¬ ! , > 6, ! $ ' ; $ *' ! + ) - 1 4 ' + +-- 1- "3 % + $ *' ! + 3 - @ , ' 4+ !0 -' & 3!3 # ' 6 2 , D 5 " ' $ =)- .& , 3 E6 & #% & ' -' 1 )! & 0 3 # ' “ ” ' , , !? ! % + ' # # ' 6( ! -' 1 )!

` .- & / + + , 4+ ! BizWeek ' -' #% & ; $*' ! + ) ( 6% ' ! 6( ?!!+ & & + % 3! ' 3 " ! - ?" E 6 1 *' ! + 0 #% & ' *' ! + 3# % & : &

& - ' : ' ; $ 1 + $ 3# ! &! + 1

! 0 -1 ( ! “2 ” & ! ' > 2 % & : !1 -' #% & 6% 0 -1 ( , ' ' C @ D 0 ' 6( 0 1 . ( !

.- & / + - : 2 C . ) 4 8 4 ' -1' “*' ” 6( “ ” ' “! + ” )- % “ 1” & : 4 # : 4 + & - ' ) % & 3 % -' -% ! ' & 0 E 3 1 ' 3 # 4+ ! 6( ,% & 1 3 %

@ , 1 3 & + ' ! ' & 0 3 C 3 - & & 1 ( ) & + - E ' ' 1 3 & ' ) ' & 1 0 . &

- - , ) 2$ 6

3 “ ” ' 1 & & 0 F7 $ ) 3 3 ; & 6 “ + ” ,% & , -+ % & - 3 ; ! -' , 4$ “ 0 8” 2(& : 0 - 0 - ! -' 6( “ - % & ' & + & ” 1 & & 0 ! -'

C ! -' “ ” ' ,% & + 3 “- ” & 4 @ , C !1 : + % F7 0

.

! "# $! % & %& ' ( & ) ! ' *' ! + & ' , .- & /+ )0 -1 ( ! 2 3 #' 1 & & # 9

- 4 1 6 ' + & 1 0 0 3 3 6, 0 1, # ' 7 3 + & 4 8 # ' - -' #% & '& 0 & , 6% ' *' ! + ! ' : # & 1- " ; & ' # ; ! , %

¼Á໚¹¤¹¸ÒµØä¿ àËÁÒÐÊÓËÃѺ¡ÒÃ໚¹ ½†Ò¢Ò¨ÐÁÕ¤ÁÙ‹ µÔ à ¤×͸ҵØäÁŒ ·Í§ áÅÐä¿ ´ŒÇ¡ѹ ¶ŒÒÍ‹´Ù ÇŒ ¡ѹ ¨Ð·Ó§Ò¹¤Å‹Í§ ᵋ µŒÍ§ÃÐÇѧ¤¹¸ÒµØ¹Óé à¾ÃÒШе‹ÍµŒÒ¹¡Ñ¹

# # ) , ! + : 0 & ; $*' ! + ' 6( ! - 4 +3 , 4$ ,%& 3 1 - '0( ' .- & / +

' ' : - “4 + ” 2( & # ,! 0 ! - -% 4 + ' ! 4 + & -% 4 + 1 ! 1 ! “ ” & : 0 4 + ' 2( & > & 4 + ! & 3 (& > )! 0 -1 1! 2 ' ' : ' 4 + 12( & )! ' ' : , ; - ! ' 4 8 ? 3!' *' ! + 3# % & & ' 0 ' ; $-% ' -' - & : 0 ,+ 4; & 3 & 3 “ # "" ” @ , ' & ! 13 “ ” (-' ( ) “ # "" ” (-' '

) “6 + & & % 3 12( & : 4 + ) ' )! 4 : ?"" 1 - ,% & 0 ?" 4 @ , #% & 3 & , 13 3! & 3! ' &! 3! + -' -

-' 0 ' ” “ ” “ ” ! " # "# " $% &%' (" $! "") * ,+ - ( $ " ! . $" ! , -! %

‘Îǧ¨ŒÂØ ’ àÊÃÔÁ¾Åѧ

‘»ÃÐÊÔ·¸Ôì ÈÃÕÊØÇÃó’ ‘Á¹ØÉ ·Í§¤Ó’ ǧ¡ÒäŒÒËŒ¹Ø ‘ºÅ.¤Ñ¹·ÃÕè ¡Ã »Ø ’ »‚¹µéÕ ÍŒ §´Õ¡Ç‹Òà´ÔÁ " # $ % & '()* .& , 3 E 6 4+ !@ 3 > 2553 ' Y ! , & !1 ' - 3 70,000 ! ' 30,000 ' : 1 Y ! : + 3 & - + 0 ! ' % Selling Agent ' 6( !. ) 2 2(& : , 4 > ! 0

Cyber Branch 50 ' , & !1 ' ! & 0 , J 6 (! . ) 0 ' 20 - > ! $ ) 3 0 60 - ' ! ! & 600 - - : 10% 0

! , & $ ) # $ 0.7-1% @ 3 L ' + X & ' & 18,000 0( + ! + +

& 800 !+ $ ) # $0 .- & /+ 3 > 2553 ! ) & 10% 1 ! - - # # &

0 4 8 4 ' - .- & / + & ' 20 0( ' , 10-15% ! ' Y % & E > 2553 $ ) # $ TFEX 0 5 4+ !' J #4 ! > ) 'C ! ' > 0J & ! , $ + 3 ' 100 X & + ' 30-40 > & ' 1

' 100% > Y 1 13 ' ! , $ + ! ' 10% -' -% 0 2%

, $ & -C $ * - % ' ' 70% ! 0 + @ 3 '

3 > 4 8

' ' > & ' ( ' 897 1 + 4 19.66 ) ' , & + 0 + )! ' > 2553 .- & / + ! ! ? : - 3

>

299 8 - 14 2553 ● ;( # “ ” - 3 “ . ” 0 ' ' 0 H . . . “ ” “ ” 4 “ ! ” “ . "# $ ” ' 4 . & “$ % % ” % & “& ' ( ) ” ! ! “' '( ” 0 H @ , I $ “ . ” %*+ %*+ # ● 0 ;( # “ $ . ) , + ” &! “ , -$+ ” ! : 0 “ % ” 4. , J # $ “$ '+ / ” ' - 3 “ 0 ” !+ & “ 1 / ” " 2 % : )- , 6 : “ +(%3 4, ” ' “' 5 4+5 ” ) @ , “6 2 6 7 ” !K ● #%

& ) #% & ' “+. .,., "” “ ” + E @ “ 4 ” ) ; L ! “+ ” , $ & ' 7.6 %& )6 “ 8 ” 4.6 % & 6 “& ” : , ' % “,% &*” & “ '6, ” ! L “ ” $ ) 0 '3 " “ '” - ' “& ” - ● “$ %!' %!' '' ” 3 "" “ ” ( “$ %!' %!' '' 3 + ” ! “ . 9: ” , $ ' ' “% ;” ' # 3 > (1 ,.-.2553 - 30 . .2556) - 408 - ' VAT @ %& & & '0 + ' “% ;” , $ X & > 136

“4' '& ' 3 ” ● “< , ” : > & 2 + “ ,% ” “& = ” “ ! ” 0 , $ %& E C X, “& ' & '” # ' 2 % “>(?%” ' 4 + Y & “ - ”

“ ,” ) ! ! # % )' F?[ “ % &/, & ” + “ ,&/% % ” 4+ ! , & “ / 6” 4+ ! - & “ %9 ” ! “ 1 @” “, ? ) ” # ' - 17-19 % ' - ! : “ + ” ● “+ + +2 , ” 3 " “4, + > , 9 ” ( ) 1 Y “ = 2 6B” ! “ 4 ” , & 0( : “) 8 3 )'( 3 ” - + TF 0( “ & ” ' & + 816 “ +

, 3 ” 3 , $ “ )+ + ” Y > C 20% , & ! 20,092 : 24,000 6% ' C “ 2/ ” - 3

> ● # ' 3- ! -' +0 “ 5 % ” ! , “& + % ” , 3!! “ "” + 55 > %

3 > ! ' ' E ' ' “ ' 5” , I 4+ ! “% 0 ” , + $ “% " ” ! 2% ' “% ” ! -+ J ! “& + % ” - ● + ' + “ -% , ” & ' # ) - + & “ % 6% & ” J ! ' ' ,% & 450 !. + & C C $ ' 1 _ ' > & ' ) 0 '' 2 % “+ 2 & (%3 -+ 2 ” - 400-500 ?!!+ : ! 0 “ + 2” 3 " E 0 % ' ● “ $ $ - ” 1 ' ! “ $. 4, ”

+ , $ - “ 3 , % ”

“ % , < ? 3*” “& ” 0( + ● “ ,+ $” ! “% > /% & - , $4, ” 3 ' & 11 - 2553 J C ' C2

- - $ # H & 3! ' 1 & & “9 ” & 0-2338-3383-4

! ! + ( , . -./ ! 0 , > ; Y ! 1 3 5 1 4+ !, I , $ ' 1 % & ' " 6 0 & + )6 “ ” , 3 C- - C C& , 3

+" & ! 1 & ' ( ) 13 @ , J$0 "

" ? ' 0 & % ,% & @ ,- 0 ( > 25512552 0 & ' - 1,382 ) 2 + ?" 2 > 1 0 " ) 0( ; _ q $3 , C- 3 # " ;. .' @ C 4 : 4 ! ? + % 0.15 + ! + ? 3 10 + 1 + ? ,% & ; 4 -% 2 5 2 / & ' $ '$.6 - 1 + ,4+ ! BizWeek ' & & 3 -' 1- " - %

!+ - !+ 0) -' #% & & 3 + - ' , ) ' + PRIN “ ' ” - - +

à˵Øã´ ‘»ÃÔ−ÊÔÃ’Ô ËŒ¹Ø ¶Ù¡-P/E µèÓà¡Ô¹¨ÃÔ§ 2% 0 -& P/E C# 4.6 &1 ' - P/E 0 + + , I , $ & 8 - ) &1 ' Book Value 0 6 ! + 6 ' & 6 ' !+ 0 + PRIN ' 4 0 . -' 63 1 1 0 , 3- 0 , 4$+ 0 Y # ! ' @ 3 2 > (2553-2554) ! C &1 ' 10% > 0 . & 1 ' “ ,

% /$ ” ! 3 L 0 ' - % + 4$ 3 & #

' “3 F” C F ' -% Fast ! + E & ' - 3# ! % “ ') 3 , ? )' ” ' ! 0 & & 3 C # $ 3 > 2553 ! 0 & 3 2 , % 12 ?!!+ - - ' ! ! 0 3 # ' 3/2553 ) 0 & '- 0 ' & # . J + - 172 & 6. 4 '

C- - , 205 & 0 223 & 6'

- 37.41 ,&

1 @ 339 : ' F ' & -% Furious ! 1 0 C C- 3 ! 1 0 ' 30% ?!!+ & 20-24% 2(& ! 1 -C C 3 Prefabrication Tunnel Formwork 3# 3 1 F ' + -% Focus

! , I C- '

& ' ' $ * $ ' 6( C- 0 0( 2( & ! 0 ' & " Y 4+ !# ! ' ! : 2%

& J 7-10 ,%& 1 , I C- 3 > 2553 ' 6( -' , ! Renovate Brand Awareness 3 ' ' & $ " - 0 - + - % '

C- 3 1 % & > 2552 ' ;

3 > 2553 & 3!' ! 1 + 4 X & 11-15% 0J & 1 0 ! & 27% C 1 0 0 & ' ' $ * $! + X & 30% : - C 'E 23% 0 - ' > 2553 6 - % $' % 4 4,600-5,600 , : 0 & ' ' $ * $ 2,300-2,800 - C 2,300-2,800 % < = 6B ? ? 6: 4 , 3 < 5,300-6,000 , : 0 & ' ' $ * $

3,500-4,000 - C 1,800-2,000 '

' ' 0 L ( Backlog !1 ' 1,800 C- 3 7-10 C- - J 7,00010,000 X & C- 1,000 ?!!+ & , C- 3 ' 3 C- ' $C* 6. ,# 69 ,% & 15 420 C- ' $C* 6. @ 17 !1 ' 17 440 - ' ! 0 3 2/2553 @ 3 - (& > ! 2% & , & 2 C % ' %& 3# " ? '

' B/E + 6-9 % J 1,000 ! ' 0&

+ $ 2,000 (

' 200-300 ) + & %

' B/E , ! , 3% 2( & &1 ' & 6( 5% ' '6( Y 10,000 @ 3 5 > (2551-2555) " ! 6( Y )' % #

3 + 3! ) E & , 1 !+ !+ 0) ) #% & ' 6 % + PRIN ! ' ' 3! -

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.