กรุงเทพธุรกิจ Bizweek

¹Çѵ¡ÃÃÁºÇ¡ÇѲ¹¸ÃÃÁËÅÒ¡ËÅÒ ¾Åѧ¢Ñºà¤Å×Íè ¹¹ÔÊÊѹ >3 ‘äÍ·Õ àÇÔà ¡Ê ’ ·ÇÕµ¸ØáԨäÍ·ÕãËŒ...àÇÔä > 5 www.bangkokbiznews.com

˹ѧÊ×;ÔÁ¾ ¸ØáԨÃÒÂÊÑ»´ÒË ¡Ãا෾¸ØáԨ BizWeek : bizweek@nationgroup.com »‚·Õè 5 ©ºÑº·Õè 304 Çѹ·Õè 12 àÁÉÒ¹ 2553

¶Í´ÊÙ µ à à¤ÁÕ Í.Í Ø ‘àºÍÃ Ë¹Ö§è ’ ¡Ç´ÇÔªÒ ÍҳҨѡõÔÇ ‘¤ÃºÇ§¨Ã’ à»ÃÁÈÔÃÔ Ä·ÑÂਵ¹ à¨ÃÔ−

‘¹ÔµÂÊÒà ºÕ’ ÊÌҧÍÒªÕ¾ ¾ÅÔ¡ªÕÇµÔ à»ÅÕÂè ¹Êѧ¤Á >4 ‘â¡ÅÇ ¾Åѧ§Ò¹’ ã¡ÅŒ¨´Ø ¾ÅÔ¡¼Ñ¹

¤Ãѧé ÊÓ¤Ñ−

>7

àÃ×èͧ¢Í§

áºÃ¹´ ä·Âæ

1 “ . ”

!" # $ % & ' & $( ) * % + $, *! % 1,100 ! , /2 3* 34 5 “ ” 6 % 6 , 7 % 20 6 & $ , 7 7

& 9 6 & 6! & /: , ! /2 “ ; & ” !< 3* , 7/

; " 6! ;!& = & %*6 !% >7 ! , ' & 6 % % , ," )0

“ ! "."#” % & %' ( )"% * & ' !" + ,.. “ ” ! "."# % ' ! / 0 / ' ( ) +10 , , ! , ,1 23 0 45 , , / , 6 % % ! - 7 8 /' ' , " ! +1 0 % ' 91 3 %: / 9" ; “ ” " ! %& 18 3 3 ,' 1 3 2 3 0 '%" 38,614 , , " ! %0 ' 91 3 ' B 9' ,' ( " ! 3) / / ' C "' 18,000-20,000 ! / 1 “ ” % - " , - / 7 " 20" 9' 3 " / B , ) 0 ! ! ) 4-5 20 ! 3

- ! " # !$ % !

9H ' 23 0 , 3 , 0 7 ',1 H% H- 23 0 3 18 3 C & ) )" ,C “ '( ) ” 3 4-15 9H 0 3 1-3 / 10 ' " / ' / ! " # $%$ &$ ' ( )% &" * $ +, -& /! $ " & " 3 / 3 ) $ * + $ )' 9" ! "."# +1 0 ,: ( / ! 2 " H% H- / I H% H-( ) 3 % 9" “! &"”# , ," - ! ! $% * + $ 0 J ( ) / IH 9" & - ! ) " % H- ' ( , 0

' " Applied physics 9" ". , J % '" - 9" ". 7 Enconcept 9" ! & 0 / / 5 M / 0 3 +10

>3 ͹ҤµËŒ¹Ø CEN

¡Ñº ‘ᢡ’ ·Õè (äÁ‹) ä´ŒÃºÑ àªÔ−

. ! " ! # (CEN) $ %& ' # *#+ , - / 4 0 $ 1 - 2 $ " 3 5* 6 / 7 15% 2,000 - - ?# Spin Off 0 $ 2 * @ A B D F - A G F ( ) 2 >> 8

“ 0* " 0 &- $# " " 1 ! ! 02 5-6 * % & 0* " &$ %/ ! ! * !.!4# -&! & -/!$ " '%* 7 0 ! ! $ * ” , 2"0 N ! ! " ! 0 : " , % ' - 0 (Floor Area Ratio: FAR) :/ & J/ '/ ) 10 /2" 7 : '" % H-, % )% ' ,1 %& ' ,C &/! %0 % 20 U '" '"& ): 1 0 & / 2"0 % ' “"# / -” ! ) / , ," - ,

' 20 - ' & " $ ( -7# 0 89 $ :$ ( -" ' 89 8 89 ' % & ' 89 - ( 89 -* $ " ' 89 “ - ” 2 * ;2 0'! 0 " - - -& <' - * 0* 0 8 &: * *7 & % +0 10 ' !' " 1 0 6 & - !' 9 /C " & & )J'& ! " +10 !" -% /& /

' ! % / / " ' 0 H% H-( ) 0 ( ) )3 ) “ +C )& ” 0 C ! 1 0 0 5V 45 ) :% ' " H ) " % , 2"0 :) 6 / / J'&

0 045 , " !

9H 0 H% H- ( )"% * ( ) / " % H- 2 ,1 3% ' 913 20" " 9" , " / 20" 6 % ! " 0 3 , % ' ,1 %& : ',"' / 0 ) % ! %: C) ' " )1 ,'" 9 ,1 '" / 0 “ % 0 ,0:” 0% ! ,. */ *# 0 “ 1 2 ”

>> 2

2

Ă&#x2021;Ă&#x2018;š¡Ă&#x2022;è 12 Ă Ă Ă&#x2030;Ă&#x2019;Ă&#x201A;š 2553

>> 1

¤Ă&#x192;Ă&#x2122;žåèĂ&#x2022; šš Ă&#x160;Ă&#x2DC;´Ă&#x201A;Ă?´äĂ?à ´Ă&#x2022;Ă&#x201A; Îźâ&#x20AC;šĂ?Ă&#x201A;Ă?´ â&#x20AC;&#x2DC;ÎźĂ&#x201D;Ă&#x2021;Ă ÎźĂ?Ă&#x192; â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? ! " # $ % & ' ( ) * +

Enconcept E-Academy 6+ $). " : $ I / # $). / $ ! #

: # I /

/* 30 Enconcept E-Academy ! '

& I / @ $ # $ + !

$). I / : / /9' H / / / /9' ( 6 ' 8/ ) ," ' $ % : $ / $ % $ I / /" ' #B * + Learn Balance Group '

300 & * + $ # $ $ , $ % $ $ , ,8' 9 ' N9B" $ % @ * / $ # $ # w ! !

8 / )4 $ " ? #' ' / $* 6 # !)#' H

$ # $ # ! /: ( # - # ! % ' ; " 7 â&#x20AC;&#x153; + â&#x20AC;? <

: # I / ," ' ' ' $ / /9' H / / / I / : / ' / B /9 ' ' ? " &

" ' /9 ' H / / / I / : / ' $ *

#B" , + ? 6 â&#x20AC;&#x153; + â&#x20AC;? $ B ' $* / " ' + 6$ + ' 6 / !

/9' ( â&#x20AC;&#x153;$ # â&#x20AC;? (Xeersoft) $). H & (

$ # B" Enconcept E-Academy ' ? 30 ,$ % ! $ # ! ' ? #' 6 ' ' ? B ) $ 8 $*

( B ) $ 8 $ $ # $ #

$). " B"Q #! B" Learn Balance Group â&#x20AC;&#x153;$ / $ $ : : # 6 # !)#' Enconcept E-Academy H

$ # $ + $ % @ ? ! $) # B* !($ ( / ' ? B " $ # #' B* Smartboard ' ' ,B" ' $ # & $" + ' # &B " @ #' 6 / !)#' H & H

SMS H B *

" $ # %$ # : 6 #" + & /: $) # U " ' '

" # 6 & ! B " $ # ,B" $ % & + ' # $ # , B" $ / B * / "

& $ % â&#x20AC;?

6 ' / $ ) / B* B *

$#% " ' $ / $ # ' $ / # $ + B* # + ? B " $ / ) :#* & Learn Balance Group ! $)4 $).

6 ," ' [{ "

# $ #

I / $ / $ % $ â&#x20AC;&#x153;Wisdom Wideâ&#x20AC;?

6 ' $ / ! $U 8& # " + 6 # !)#' 8& # ' ) $ 8

' ? $)4 I / /" ' '? Learn Balance Group #' 6 ' 8/ ) ," ' $ % : (Global Art) 6$ #? $ ! # # # B &) ( !* : #)O ' ,

30 â&#x20AC;&#x153;$ $ " #

% , 6 ' #

% ," / $ " ' & $ # $ $ + / $ ( % ' H/ * /9 ' $ # & $ : : # '? " /" % ' " & /" ' $ #

' H/ * B 6 ' â&#x20AC;? )8 =" D H G7 = ' # F D

â&#x20AC;&#x153; ' " D 6 " B ! ,! ,

20% $ ! , ' $ ,

$ $ ,! ,B" ) # +? " ' 80-90% B" 6 , ! $ " + $). 8& # 8 9

$ , ? $ $)G " #! ! # & , ' " / ' # $ " ' $ + ,: $ #

/* H , H I / ! IRR (Interest rate of return) 6.2% $ '? â&#x20AC;?

$$ ( ' # ! â&#x20AC;&#x153; + " -â&#x20AC;?

19 " ( ' # / 02 " *+

( ( " ( / " 3 / 5-6 ( 7 5-6 )' $" $ + B* &) ?

$ " " # /* $ # $ % B" $ + ? ! $ % B" # !& â&#x20AC;&#x153;$ $ % $ % ! ! $ % /* $ #

/ * + @ !) ' / 8 9 ! # ' ' N9 " " #@ % ' !) % $ / :" : $ #

/* $ !) $ $"%

) ,$ % % ' !) B % */ $ # ' " # $ !) ,B" $ / ' H &$ # ! ) :#*

' ?6 & 6

/* $ & 6 # $). : $ *' ?$ , ' & 6 6 / 6 $ + $ $ % B" ? B" $ # $ # ! /* ' â&#x20AC;? " *+ $ " ( ! â&#x20AC;&#x153; % â&#x20AC;? " ' 8 ) $$ : / # ( ' - '

: ! ' â&#x20AC;&#x153; " &

" ' â&#x20AC;? $ $ # & /B $ # '

' )OP B"

$). 8& # 8 9

# #' ,B" $ $ + $(G : $ #

/* B ' % ) 1-3 & $ % ' $ # ! $ '? â&#x20AC;&#x153; ' ? +? $ ! $ # ' H & $ *

H$ & * / $ $

# +? , ' $ H &$*

H &$* $"%

H &$* $).

20

! " " # $ 1-3 % # & $

# % # & $ # ' $ # &(!) &( $*+

# $ ! ,$). $). #

$ + /* $ ! ! $)4

.) # . ) 6 $ # $ . 6 $ $ % â&#x20AC;? $ #

$ 8 9

! " # $ "% & % ' (" $) *+ : # ' $* $ / $ # 450

$ ," ' : $ #

/* 700-800 $ ," ' + ? $ + @ !

" # $ 1,400-1,500

â&#x20AC;&#x153;: !? ! " ' ,! & $

,B" $ / 8& # $ # & % ' ' # ! # ! $ + $ +? , ' $ # ' $ / : $* $ !

6) ' ? ! 6 @ " $" / ! ! ! '? : $ # # &! ! $ $ # 6& ' ' ! â&#x20AC;? ' " / ' # " ? ! ! ,! B" $

$). : #

+ " # $). !)

# %B* $ 15 )C 6 # #

6 18 )C

$ ' ! ! & $). )O Q " $ $ ). ,I / â&#x20AC;&#x153; & â&#x20AC;? "

: $ # B" $* : # I / '? $ +? " ' ' B #' & $ / $ â&#x20AC;&#x153;$ $*+

" ? & $ / ? $ ' ? ?

# & !? !

' $). $" H ,B" $ , ? $ B* # B ' S $ # ' B $ # $ ,$ + '

@ 6 ' B 15 )C " ! â&#x20AC;? # 8B ' B" '

# ' $). '

I / ,$ # $ ! $ # : $ #

/* + @ $ ! ! $* 6 # & #' " $ + + I / $ # $ + H ? # #/ ,B" : $ *' 6 Q ! #$). ,$ " B"

,$ % #

$ % ,B" "

I /

H : $ ? ? â&#x20AC;&#x153;

3-5 )*+ # . / 2 6 6 ' $ 7 6 )8 7 9"

'

6 " 6 9. " 2 & 9 ) 9& " &/ : â&#x20AC;?

6 8 : $ #

/* ' " #" $ % # # #! ,B"

$ % !) #8' # $ + 6 ' $ % ' $ # " ' !" +? # I # # ! ,

" â&#x20AC;&#x153; 2â&#x20AC;?

6 8

)

,$ % ! ! #

$). / ! $ + ! ' "

: $ '?

! ,$). $ 6 # ! ' ? $ %: $ /

â&#x20AC;&#x2DC;ÎźĂ&#x201D;Ă&#x2021;Ă ÎźĂ?Ă&#x192; â&#x20AC;&#x2122; Ă ÂĄĂ&#x201D;´§â&#x20AC;šĂ&#x2019;Ă&#x201A; ÎźĂ&#x2019;Ă&#x201A;Ă Ă&#x192;çĂ&#x2021;! , $++ -% . $++ !/ â&#x20AC;&#x153; 0 + #â&#x20AC;? B"

H &) H ' ' & " $ :& $ # ' ,B" I /

/* #$). $ / $).

$*+ !"

I / ? â&#x20AC;&#x153; = :"â&#x20AC;?

6/ / 7& CD F="9 7 $ : $ #

/* ' $ . } $

B 10 )C H

/* ' $ / # &! ! $ / 5 $ ' ? â&#x20AC;&#x153; $ "% $ $ ) ! " ' H )C" ' @ 6 / 8 ~+ ~ # Supâ&#x20AC;&#x2122;k / 8 . * . / Q ( ' / / $ + ) ' ? %!

#$) #? ) â&#x20AC;? $ " + $)4 $ % $ # !

" # !& $% ). â&#x20AC;&#x153; / < ( < * = / / ' $< â&#x20AC;?

)O ' ' / $ & #/ $ % $) # #$ ! ' ! ' B B" H)& $ ! / $ # / & ? $ ' ? $U $ @ # & '

$ ]

/* #/ ' B H &) ' $ # $ + / $ # ' + $ + B" B

' B " $ #

/* $)4 $ % #B $ !

6 *' : B" " ' ? B* ' #B & $ + $ #

$*+ 6+ " *+ ' # % + ' - # #"$ "% 3 < *#

+ ' '3 < <

7

: #$ + ! ' ' $ #

$ B # " ' / $ / B" , # $ B #

$ $) #

/ $ $ $). $" +

&

' ' ' â&#x20AC;&#x153; # â&#x20AC;? ' !) , I / ' $ ," ' / $ B" " ) ' ? $ + 8 ' # ' $ â&#x20AC;&#x153; / $ $ @ ) ) ' : & / " B % $ / ! " # & # ' #+ #

! $ / # #$ % 'Â # ! "# !

B*

'Â $

& % ," !) â&#x20AC;? # $ . } / $ $ 6$ / : I / 8& #

/* ' # &B B ' $ # #

% #$ % ' ' ?

Ă Ă&#x192;Ă&#x2019;Ă&#x192;Ă&#x2018;¥§Ă&#x2019;š¢Ă?§à Ă&#x192;Ă&#x2019;à ¡â&#x20AC;šĂ&#x2019;äĂ&#x192;

B ' " , ! ') " H H ' ? Q $) # # 8 # â&#x20AC;&#x153;* â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;B* â&#x20AC;? !

, $ + + $H+ *+ + ?

' # , !" %!

#@ !

# $ ... / %$8 ... $ ! $) # $ + $ # $ # " " + ,B" @ !) / ' 9) 9& " &/ : &7 ; $ / $ ' $ ' # ,B" @ $ " + ' " # ' ? $ + ?

I/ # U/ ' H &

, [C + # ,$

*

# ' ' ,# & ' H & , H & ) ,$ % H 8 9 $

& ' (O $). # @ $

/ $ , # & ' Passion

' ? & " /I ,B" $ ) ,$ % @ " + [O $ " + ! : # B" B %"# $ ! ! : #B* # Rosabeth Moss / ,6 12 !) ?

Kanter " / # '# Harvard " B "Q/ $" % "

1. # ' " &= / 8 9 /" ' : ! $#+ ! #$ + 6 # &/ > $* " #@ ? *

#B" H / #' ! ' # ' #

" # : * " /

, & $ ]! ] # # ' # ) ,$ % # !

,!) # % ,! ' " $). )Y!& ! ! !)6 " I $" ? / " $" +

H & $ *+ ' $"% ' $)C#Z +

, 'Q # / ' $ + : Passion + + Action / $ ' B

"

$" $I %! " ' !" , $ $ ' B[Y[ O $*+ ' B / , " + '#" $ ,B / ' B[Y[O $ /

H & / ) B " + )O ' !) ! # $*+ ' $ ) # ' ? $ % , ! [ ` B ! * ,!

B" , #

$ B 2. &= &

" $ # = + # ' $" + " ! !

? ! # #@ B" @ B U %! # ... ! ' ? ' # $*

$). ' / ' / B" , $ # '

^ ' ' * / , # ! H %!

' 3. @B 9 / 9' $ # ' $*

[O # $). ' # * # $ $). $ +

' # $ ! ,B / * 4. = " &= /&/ > # ' $* " #

, $ + ' 9 / !

6 ' â&#x20AC;&#x153;* â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;B* â&#x20AC;? ! $ #[O B[Y , ? " ' # / , ?

6 ! , & " $ $ B" $ #+ : B? * " " & &! + %6 +

! , Passion 5.

CD 7 ' = ' 7 "

# ' " $ $ + " # ! # #$ + 'Q* " $ # ! $ # # ! ) "'

'

$). 'QQ , 'Q

U' ! ' $ + 'Q* +? # ! 5 $ " + # ') " " & '

Passion Action $ ' !" ! $ ! %# ' ! $). ! ... !& #

! & ' ?

& '

' * ! / @ B* $

" H/ 6& # & * / ... !

H / /

7 9 7) D )8 "= 6 9 ) E +

D $ / / " F E ) =>> 2 & + " & GD 9#" ) 9 F Stanford University

Çѹ·Õè 12 àÁÉÒ¹ 2553 " #$ % $"& BizWeek : $ ( 18 ") 2547 *+ ,"$ - $ " #. , " 1 1. * : 1854 0 - -- - . - - . - - 4 )2 - , 10260 ) 1 2) 0-2338-3333 ) - 0-2338-3947-8 E-mail : bizweek@nationgroup.com

B School 3 : #6) ! ,) # " 4 $ 0 !1 1. ! 564 : + 3 - kteditor@nationgroup.com " 4 $ " : !8 % " - # - 4. benjawan_p@nationgroup.com " 4 $ +# 7 : + - 8 # 4 pen@nationgroup.com " 4 $ 8 0 : 2 6 1 4 ) artdi2005@yahoo.com '+ 9; 8 0 < : ) 1 # 4 3 ) thaweesak@nationgroup.com

3 For Display Advertising ) 0-2338-3333 3155, 3136, 3157, 3161-2, 3173 /0

,"$. $ %# ) 0-2338-3000 (customer@nationgroup.com) 03 " 4 $ : -8 - 4. 2#

kanchana@nationgroup.com 3385

à¡ÃÕ§ä¡Ã ¡Ò−¨¹ÐâÀ¤Ô¹ »Ãиҹ਌Ò˹ŒÒ·Õºè ÃÔËÒÃËÇÁ ÍÔ¹à´ç¡« ¤ÃÕàÍ·Õ¿ ÇÔÅàŨ info@indexcreativevillage.com

àÃ×Íè §¢Í§áºÃ¹´ ä·Âæ

!

¹ÇÑμ¡ÃÃÁºÇ¡ÇѲ¹¸ÃÃÁ·ÕËè ÅÒ¡ËÅÒ ÅÁÅà¾çªÃ ÍÀÔÊÔ·¸Ôì¹ÔÃѹ´Ã Lamolphet_api@nationgroup.com

¾Åѧ¢Ñºà¤Å×Íè ¹

√∂¬πμå ‡ªìπÕÿμ “À°√√¡∑’Ë¡’°“√·¢àߢ—π°—π Ÿß ªï¥°“√·¢àߢ—π‰¡à·æ⧫“¡‡√Á«¢Õß√∂°Á«à“‰¥â ‚μ™‘¬Ÿ°‘ ™‘°– ºâŸ∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ π‘ —π ¡Õ‡μÕ√å Àπ÷Ëß„π §à“¬√∂¬πμ嬗°…å„À≠à≠’˪Éÿπ ®÷ßμâÕßÀ“∑“ߢ—∫‡§≈◊ËÕπ çπ‘ —π ∑’¡é ‰¡à„ÀâÀ¬ÿ¥π‘ËßμàÕ°“√§âπÀ“ ‘Ëß„À¡àÊ “ " 3 @ $ 3 $

* 2 -3 4 - - - . . - - 4 # - 3 2 - 3 - - 0 . . , . - 2 - - , -, - ,# 3 # 5 ] 8 * /

-” >= ! = (Toshiyuki Shiga) 35- ,%3 - -) - # # - #6) #

-0 *

* - ) - . , - # )

. , ( # * - . - #6) - 3

) & !# % + *- . " # % ! & )/ 0

*#)1 & ! % ! ? +'> ,( # ) " # - . # * , - , 8 / . - ) - 2 -3 3 0 , - " * - / - #

) 3.- ,( )- - : )

# $-,$ *# , - - ) 4

.%3 # ! , . - ) 3 * * / * - - - / + - - 0 # - - .- 2(

, -* . -0 " # $ %& ( - ) * ,4%$-2+ # . , - . ! - - 4 . # * - - , - + )

# " 3 0 DD - :

- - , ) ( *, 3 +(

- 3) * , - # , - 2 2 * - “ 3 ! , 8 ) *+ L2-3 * " # $ %& - 5# - . -0 , - )- ( + - -

- 3 # - - .- : - !)

2 ] 4 ) - 3 ,,- 0 - + : " # $ %& * . # - ! , 2 - - * , - ,# * /

3 *+ , * " # $ %& 0 - .- 3 # - - .- ” .- -

Good to Great àÅ‹Áâ»Ã´ «ÕÍâÕ Í à¨ÁÒà · 3 6 9 $$ ;

"<$ "= > "

35- - -) # - #6) - ) - *+

- - - - - - 3 $)

- - ( ! # L2-3 Good to Great . Jim Collins ) 3 4 , - - - ! . .- - - #6) ) Good ( 3) - * Great ( - , - # * 8 ( - )2# . #6) ) , - - - 0 - - 3 )4 ( " )

- 3 -

Good Great ! " !# $%

& !' ()* # +&

! #*,

¹ÔÊÊѹ ËÒ¡μŒÍ§¡ÒúÃÃÅØ à»‡ÒËÁÒ¡çμÍŒ § à»ÅÕÂè ¹á»Å§μÅÍ´ àÇÅÒ μŒÍ§¤Ô´Ç‹Ò·Ó Í‹ҧäè֧¨ÐÁÕ à·¤â¹âÅÂÕ·âèÕ ´´à´‹¹ ÁÕ¤³ Ø ÀÒ¾ÊÙ§ áÅÐÁÕ ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ´ŒÇ * .%3) D] D^ , 8* - . , ( , . - , - )- , 3 _ 5 ! ( , 8) .

- + 2 -3 , - ) .! ) * # , - 3

+# 3 - 3 , _ 5 )

- # 3 #6 ) - 8 94 ! #6) 8 94 ) ( *, “ - _ 5 ) - + - ,%3 - # - : * -,%3 - 9 , 5 , +- 8 94 * .%3 ) 4 , +- - +- # - - - ( , - ,# !

3 4 ) - .%3 ) - # #6 )8 94 3 _ 5 - 3,%3 " # - +- 8 94 ) - ! - 0 -)4 , , - ,# ! ( ! 3 _ 5 ) - 4 - / , - ,#

! ) - 3 * # * # -

) , 8 # 3 #6 )8 94 ! #6 ) - -+- # ” +# 3 - 2542 # #6) 8 94 - ) # :!

- ! . - 4,

, * 8 * + # 3 # #)- - # , . - - -) -3 - # * -

, * 4, # ) " +- 8 94 ) - 3 " , ) * - ) - * _ 5 3 2 4 ) -+ # #) * 2 - #

3 3 # ) 3

#5 - ,# D] #5 3 - ) - ) - - ) ,

# ! # 2 3 2 + 2

% # 2 #&* + 4 +) % & % + %

) & #, ) #, +)*-+! # #' ' ) %

#*#) # &5 (## # * 3 )1 ) ,( #6) # ( 3 )1 ) ) !

1 $-2 - L . # + - - _ 5 $ $# -, 3 - ) - - D] , - ,# ! ) - “, - ! )

( - -

4 - - ! -

- ,# -) - 3 - - 0 ), ) ,% 4 $-2

3 , - $ , - !

3 -” +# 3 - '+% 7? ' 3 "

3 77' * & #"' + " 6' = > 0 + - 5 . , - ! ) 7 = > >' # 0! " - ) #6) ) !) # , * - - 4 )254 # 360 1 ... 3 # ,# : )- + +

,- ) 13 6- 2553

- 18.30 .

! " # $ %& ( ) ) ) ( *+ # , -. +( , - - / - - 0 - * , - -1- ) 2#

, -. # , -* - 3) * # , - ) - . )4 , * - * )- - ( - ) 3 #)5#$-2 !

- - 0) * - - 3 )1 - - / ! " +( + ) / - (NaRaYa) . #6) - - % # ) " " # 3 - 3 7" - ) .- )

4)5 ) - - -*+ )- * - - # - -. shop ) * * 8 94 : 4) *+ ! 4 - / . -

3, -1 ) 63 - )

) - - 3 ) )

( *+ 0 - 6,4%$-2 -

) * # , - $- * - - - ) # * - - 3 )1 - +- 8 94 :( )4 , ) - ( ) 3 2 3 )18 94 3 )1 3, 2 -3 3+-+ +- ) - " # * 8 3; ( ! # # , - - - - - - , ) , ) )

3 , - # ) - " . - # , - ) )

- Global Brand

,(

Red Bull 4)5 * - - Brand Positioning . 3)# (Red Bull) 0( - )- * - - - - ) , * - - Red Bull , ( ( + ) , - # . " * + - (Blue Collar) 0 - * 4 . 2 - office (White Collar) 3 (

Functional ( , 2 -3 - 0 - *, ! -0( .

3)# - - # +# - * - 3 )1) , ( ( $- * Red Bull , ( ( ) Trendy ) 4 2 ,4%0( .

Red Bull ! 3 ) . -) ) +( + , - - - 0* - ) - . - +- Dietrich Mateschitz )

) # , -,( >

Packaging 3 Branding ) * Red Bull - 3

.%3) * 3 )1 # . "

3 ( ) , ( ( M150 . #6) 0 $-

)

- * ,( “ ” . # 6 ) ) 2 :# ) D ( -+ ) * - - “ - -” - Position . * - ( - (

) “ ” . #6) - " # $ %& - - ) ) .

) - - - * - 3 )1 “ - -” 0( )

- I- 3 - * 3 $). " # $ %& 3

!

- Packaging 3 +- # *+ (

) - 3 - ) , - # - +- - +- # 3 3 )1 - * ( , ) - 3)- 3

! +- # ) / ) 3 - ) " - -. - ,( # , -$- * ) ) - 3 3 , - ! * - : " - . * ( ,( #5 - * Inter * , - ) 2( * ) 4 - - +

- - : : 3 - / ( +( . # , - - * - 3 2 -3 ( 3, - - *+ +( * ) / - , ! - 3 , . - - +- - +- # L2-3 +- 3 2 -3$-6- - 3

3 - 3 ! * + + 0 -,4% * 3) * Inter Brand #

, 8 ) , ,( ,4 % - 6% * . ,4 % 3

( / .- - CENTARA Hotels & Resorts * 4 . :! )

)

( *+ +(

3 ) " " - , - -

3 # ) / - , * .%3 !

- ) ) )

- , - - ) L + ARROW, VALENTINO , 3 CROCODILE - . ) /

3, - ARROW ! . - - - 3 )1 I # -

- ) - ) . -* - . ) ) " ! 2# ) - (

- - - ARROW + VALENTINO ) -,( CROCODILE ) - - 3 . , - / LACOSTE ) * - ) - - CROCODILE # , - . - 2(

LACOSTE ) / ) # /

CROCRDILE * ( 0( + ( ,4%" - 2# - %- 3, - - ) - * - - # , - 3 ) "

- 0 - * ) *

- ) ( ) ) -

- ) : . - ) ) 2 - - ) * ( - - (

"! # " $# Event Marketing %

& #" ' $ "* +

, -. / + 0 0

Çѹ·Õè 12 àÁÉÒ¹ 2553

46 - % ) # 6 # + # ' %! ( !"

0 * # ,/ # *+ ,/ 50 & ! 5 # ,/ ! %! ,8 ' ) %! -!* "

# % # 6

" #

1 !" #'" * '

# %!* 6%! # *+ ! ,/ “ ( )*&” 5 %! !" ! #0! ' '* !

- + '$ ! # ,8 # +% ,- ' / / /

-

0 + 0 20% 6 / ! ( - / 3" 40% % # - *1 0 !"

30% 6# % # - *1 !" %! 6# "6 * 5 !

,= 6# 6+ # ! ) " 5 24 >?+ ! , ,/ - *1 ' * "

6 7 - / ' " !/ ' 86 09 60

/ ! ' 0 %7

+ # 0 $+ @ " % 0 %1 * % # - *1 *

*+ ! +. ( A " ,/ ' ' %* %!* % *+'* ' * 6# 0 # * ,/ %' ! .

! '$

- *1 -% * % # %. # - *1 !"' "% * -!* " 0 ! % *+ $

600 *+ ) " +.

+ $+ # ,D %# " ## ' % * *+ 600 % * , " 5 *+ % ,/ -% *

0 +. ( !"

%# 7 *

# '" * ' " # - ' !" # ,/

# ' +. ( %! * $

"

# + % 3 ) , " 5 * ) % '" * @ % !" ) ' $+ " ! *+ . 6+ # 6, *7 # * 0 ! A " - % , " 6+ , "$ & $

' 8 3" + * .6#

" "' 5* # ## * $

!"

* % ,/ %

- *1 ' % * *+ +

# " + * # *

! F

# #

#" * ' & $+ # '& " & *+' ( ,/ 0

# % +. ( *+ - 1 '* '

# * ## ' % +* # *7 *+ % ! ,/ # 0 ' #%!* 5 8 %7 )* 0 * * # *+

# *+ % +* ! ,/ %

0 # %# + '

# ' . 6+ - # * $

* % +* ,/ 50 & ! # -# ! !", " # - . ,/ + ' -!* "' + $

6, 0 +* % 600 % * , " 5 , "# 3 % "6+ 0 " ! 6,' # *+' ( ' !" ) $+ *+ "' ,/ 0

# $

!" # + % %.

% “ ” 1 , " % % * % !* # '

* *+ #

# " *7 +. ( %# % # 0 3& # * + ' * # !" ' ,I11 " ,/ - *

%!* -% + 1 ,8 % "# 3"

# 6, , " # ! !" ,D %# $

# # # *

# +. ( # 70% %!* *

# * %#+ . # + % ' 6+ + '* $+ . " ! ,/ ! " - !" * + ' ( 0% ( ; 0 0 8 '% ' 6 7 7"

< '% ' 6 " = % / < 7 86 0 ! 9

+ 7 > < / ( 6 - , 6 %7

8 / * %#+

# -!* " + . * - % , " 5 0 # ! # % !" # # ,/ * % * + * $+ % “ *+” ,/ ! , "

# *

àÃÇѵ µÑ¹µÂÒ¹¹· &' ( ! ( )! (* + &,,&' %# *

M &# %

' # -!

6 .' #

+ #* "# $ % # &, " - *1 ,/ %!* 0 '* # % + &, " %!

6,

. " % ) 6# +* % % #0!6#

, " # - . #* "#

, " +. %* ' ( ,/ - *1 " - % 0

+ # !"# %. # ,/ 6,6+ # #* '*

" # , " # - . 6+ ' # 6 + - 6 %* - *1 # * "

+ 6+ 1. % 8 ! (7 ,%

. ,/ # @ * % ' % 0 6+ # 6 , !" !!* & + " + -

+* *

- ,/ "' # , % 0 6+ # %. ) # *' , " & ! &

!" !' " + ' # 6 6+ + . $+ * 6# - ,/ "' % * @ *

’ Õ º Ã Ò Ê Â Ô µ ¹ ‘ ÊÌҧÍÒªÕ¾ ¾ÅÔ¡ªÕÇµÔ à»ÅÕÂè ¹Êѧ¤Á ç𑵬 “√∫’ „À⢓⠫§ÿ≥°‘π‰¥âé §”‚°â‡°ã∑‰Ë’ ¡à‰¥â¡‰’ «â™«π‡™◊ÕË À√◊Õ ¢“¬Ωíπ ·µà¡—ππ’˧◊Õ‡√◊ËÕß®√‘ß∑’Ë æ‘ Ÿ®πå·≈â« ¢Õß𑵬 “√æ—π∏åÿ„À¡à çBE MAGAZINEé ¨ÕÃÒÇѲ¹ ¤§á¡ŒÇ ! " #$ % !

! 0 $+ # #

# BE * "6+ ' BE “M (” 30 ! # % 6, "6+ 1,350 ,/ “ '* ' ” % ' % ' ! #' ( 6, "# ' 25 ' ! # ' 20 ,/ -6 ' ' %# “

. % ) ! .' /

"$

" # % BE " ) " /( $ . / "

"/ -' / ' %' "$ 0 ) ) #! " -' / /4"$ " 0 . " '# 7 ) . 1* 0 $ /-' 8 ) # % %

BE /4" % & " & 0 ' " $ -0 game over /-' # /9 0 ' " %

”

6,

0 ' # %! # !- ) * # "%& % , " 56 " # 0, *#)& 0+ * M0 I 100 ' # # 23 ,I * # !

BE 0 100 -

# ' , "# 3 300 A 200 % 6, % # - !"6,

# '

'* 6+ * - *1 6, 0+ % # ,T+ &$ 5* & 02-6919868-9 !" #! bemagazineg@gmail.com * ' +' 0 + #

* # 6# % " - % # %! * .' 5* $# +! " - %

0 +6+

- " ,/ !* 23" 0 %

6+ BE # % *

!- * 6, “BE” 6+ @ * !" 25 $+ 30 ! #

“ ##' # A * # 10 ! # ,/ 250 + + # 250 # ,/ 6,A # ,/ 14 ! # * #* # 4 ! # # # ,/ M 6 , % * % #* " ,/ !* 23"

!" # 6+ % * +0 $ #0!

!" ! # $# +! + @ % # * 22 ,8 “' ” * + & ! 0 "$++ # + - *+ '

# ! '

* # * ... # $ & ( '* + #0 # * “' * + & ! ” '*+

# '

* # (Social Enterprise)

+ !"

! # ,/

# 0 +*

2 * ! ! ,,T'!* - *+ “ ' BE” * 6+

%! # “ ” 0 6, # '* ' 12 # # + ,

11 '

*45 ' & !"

5 245 ' & # 0+ * Y2 ' !* ! # '

# * 6 + ,!

- # ,I1% * #6+ * * ,/ * + ' # # * + ! "6 + ( %!* # -

## # "% # +6 + - ' %! * # +!

- *1 “" . Big issue” , " 5 * Y2 ! ' ! -6, % 6 -% # 6+ !+ ,I1% *,

## #* # '.# ,8 Z # #+ % # *

' * 6# 6+ - % 6+ ,

* ' #' +

#' " * 0 " + + +

# &'* '

. 6# ! ' @" * # 0

! '

' 6# # " ,[ 0 6, * Y2'* ' 12 # )0 2 6 # "+* ,.6 "! # -% * % 6 6# 6# # * # 0 6 * , " 3& ' + + . * $# +!

' Big issue - *1 * # .

* .

- % %! ' &

6+

"# ! A& + . % # "

,I1% * # 6# " - + 6+ '! + 3 + A'$# +! # “ * + &”

# ' \ A & #>I + + #

3

'

# # 0 !", " 3& # # *

!"

0 * “ * + &” % * ' + # 3) # % 0 * (

) 6+ *

' 6!M] 6'!& ! # "'

BE "6,'

* % + 0 $

#

# ' % 6+ +

á¼¹¸ØáԨà¾×Íè Êѧ¤Á (5) -.

-$"$ -0 +" ) "!$ / . "$ " $ 0 " !$ / / /4"!$- $ "0 " "-+"

* ,/ “ , -% * 0

% ” “ 0

% ” 6# ,/ 0

% ' %# 0 " * “!$ / % !+ ! % ” * /4"2 - $ 0 ) & 0 & 0 * " " $ 0 " " % - + " $ 0 /4"+ ! % $ 0 ' . " % !/ % & + " $ 0 ' % $ "

) ' 0 !. +' -' +' $ 0 $ " (

6 # # “ ,” % 0 6+ * ' 6+ ,/

# &, " 6# # 0 3& 2. 0 0 7 ,%

"'

# % %. )

" - $+

#

!* 23" , " ) !" ) '! +

* # " - # %

+ ,/ * + !

'

# # *' , " & * #

!" # #$ "%

!" & ' ( ) "# % * % # !* +* %

, " # - . * +

'! + $ $! !"

* + * # ,/ ' 3.

0

' '* 0

% !" # # # - *1' # - .

$+ % #0! ! , " *' $+ * , + % %. # 0 * 2" , " 3& !" 4 5 2 * !* 23"

" % # #

% 6# #, " 3&' *

# '

. "

# ' #

" ' # %

# *7 % + # 0 # - 1 " # * % -% + “ ” “ ” ! " # # “ ”

“ ” 4. $% & '

ÀÒ¾ : ¹Ñ·¾Å ·Ô¾Â ÇÒ·ÕÍÁÃ

ÊÌҧÊØ¢ àÃÔÁè µŒ¹¨Ò¡ ‘ÇÑ´’

0 %

# #

* ##* ' * + ”

6+ # #* #

,8

630 A - 240 " 0 - #0!

# % ! #0!

' # #, " & #

#0!

" #0!

# #0!

+ , " , $

M ' ! +. !*# (!-!0 ) ,/ ' 3 " 6, % * 6,6+

* 0 A %!* %* %* ' .6+ # % -% *

% & !" -6, %! * # ' 6, “

! " #$ % %" & ' " ( )*("

+

, $ " -. '& ,/ " $ 0 -' 1" ) *

" . $ 0 +

2 # ! !$ "" $ 0 $ 0 & % -. ' 2 " -) " $ 0 %"

$ 0 # ! " / ! . # ! $ 0 /4" +

% " '& " !+ + " & " % . . 5 " " 0 & 2 $ ) & 0 " /4" . +'. !-$" -' . 0 &" . " "

$ 0 %'& " .

%

. &0 $ "/ % ' / " # 0" . ” & 06+ + !- %! .' * 06, %' ! # # BE !-+* ' # + # ## % # 5 * ) ' + # %! ' 6, “

! "

# ! $" % &# ' !

( $" ) ' $" & *+," *- # $ ", . ( "#

. ' ! / 0

1 *- 2 3 ! $" !

2 BE *-

( &# $

' *- "

$ " ” ,/ * # 1@! + ' "6 ! 6% -' % # 6

% * + 6+

. 60 + *

" -6#

* # - # # - *1' * #$+ # * # "6+ , "$ & 6

" 6, 6 ,I1% % ' $ & * # ' 6+ 6

# ## #0 6+ $+ @ " 0 " % * +

# ' ! " * # ,/ 6 # # ,/ 6, 6+

"6+ * * #0 # 6 % 6# 5. 0 0 7 ( 8 , / ) % ,/

* ! ' !" -%

% ! ')*3^& "' !* 23" + 0, *

!"

, "$ & "6+ * % 0 + # '* - 6+ *+ #$++ + % 0 %

6+ * 6, '! + % 3) 6 + # ' 4 % ,/

%

.' #

* '

%

% 0 %. ) 6+

* ( ,/

- % + 6+ !" " # % # ' !0 6+ ,/ +

# # - 1 * 0 %

"

%

* * 0 %

"# # - *1' 3) %

,/ #

5

Rich&Risk

ª‹Ò§ÀÒ¾ : ÈØÀ¡Äμ ¤ŒØÁ¡Ñ¹

Çѹ·Õè 12 àÁÉÒ¹ 2553

‘¤¹»ÃÔÁÒ³’ ¡Ñº ‘¤¹¤Ø³ÀÒ¾’ ( " ) *$ + ! $,(+ ! , $ % $,

0 ( ) /,) %?( 11 & /" 3 '

<4;$ “IT WORKS” & $ & '14 0 - # @ )4 # , !1;

' !&60 3 &6'@ 44'04' & %+ 3 ' - - 4-& ( ,' ' 1% / =4' / ( 5 & $, % ( .. àÃ×èͧ : ¨ÕÃÒÇѲ¹ ¤§á¡ŒÇ

äÍ·Õ àÇÔ Ã ¡

Ê ·ÇÔμ¸ØáԨäÍ·ÕãËŒ...àÇÔä ¤ÇÒÁËÍÁËÇÒ¹ ¢Í§¸ØáԨäÍ·Õ

4

D9 +! & " & $ ( ( !( 21 46 “

” 0 # " @! *! &-+ +! & 9 9 $ 0 # H

@ / 9 9$ ( &"

*4

+ $ & % * ( !

0 & 8 =I9+! ( ! * + " $

10 46 +! 0 $ +! !( + & ,

,( & ,

0 # + * * (! 45 %! & & & # 9 $ ( !( *4

D & " ( 45 ,1 - *$( + - !( *4 + &, 4 ( 9 45 * + & &

*4

&- ++ 9 #

<! 4F (3 ( ( (. #

1" + 4C$ &- + !( % “IT WORKS” + $+ !( " 6 + $ # 9 $ % & % 2 3

$ @!" ( D( D & K

$ $ $ ( 2 &$

4C$+ Venture Capital Funds

& - + + (9 $

+ = $ 2

&

*4

# H 0 & 8 =I9@ / 9 9 #4 “

customize

! " # $ %

& ' !

(' !) " &' * ' % + , $ #

( ' # %

& -) .% & ) % ) /) ! ' ) # $ # % - !)

& '

'0(' ! ' !

1 $ $ 1 /1 -

(' ' %2 " $ * + 3+ TimeWORKS”

& 9

" 1 & 1" $ ( &

$!( & 9 3

#

&$ ( $ 4C$

$ $$ 1 0 +

0 & 8 =I9 !0 # %

&- ++ " 4 +, !* +(9 ( (D & ! &

&

& * 1" ( $ &

1 !0 & 8 =I9 $ 3 & 9 3

( @ / 9 9$ ( &" 45 9+ 9$

4 % %

*$( % ( & " ( $ #

[ 45 #

+ 4 + " * * ( % ( -9 $ & +! ( &" 4 $

*4 #4( 21 ( @ *4 9 4 H !

$ ( $ 3 & $ +!

&- ++ 9 $! H # #

( 21 +!( ( % " & " 3 (

45

% ( $ $ ( ( & " + "

3 10-20 + 45 @ ( 94\ &- + $ < +! *

$( -9 ! +!

0 # & +! & 9 9

& % , (8 + (

& # # 9

+ $ = +!

KF ( 1 &$ H 3 4

Key to Success

! " # $ % & ' + $ 0 * !

- ! '& " # &

• & ( 1!,/ ! #4! $4 4 (4 6$ '6 ! 10 • ! $ 10 , -58 “( /!4 ” • ! ' %+ ; & < 10 • / ! 2("'"1 '' ("< "10 • - ! =4' /( 5 1(- & $, % ( • 3 ' 4 1!, , - $ 4 ', $& 0 ', ) -0 -

“14( '/ ” !( $ ( 8 - 7- “IT WORKS”

! ( “4 ( # / ” ! ( Everything work 2 +! & 9 9 + ( ( “ & 9 ” 4$ ( !( ( 45 % + 3 4 + 21 D &

0 & 8 =I9 4 $ 0 % !" + ( ( #8 ( & +! !( “ +!” $ !

1 4 45 “ +!” +9@ 9 ( 3 + <<

45 (46 ! $ ( D & !+ " & & 2 &$ *

( $ " !

# & 1" + * * (!

H 4 +! & 9 9

* 3 *$( % , (8 +! +! +! $ (3 +& " + 46 2552

+ + ( +! ( “ & % 2 ” + $9 “ ” “ 9+

*/ ” +! $ 4+ * & $ ( 4 +, 4 #

$ 4 $& “' ("3 ' 5 8, & $& 0 $, % ( ! ') - # ! =4' / =0!4 , ( 4 ( <4 /5 ' $, % (

' 4

& #8 !>42>4! (" , -( / 0

%+ / , - 1 & 10 6 ” +! +( $*

( !* !( ( 4 +, +( $ *$ $ “@ / 9 9” $ ( # 0 +!*

$ " $+! 4 ( % & 1 % “

X + ” ( “ ("10 5 # ( ! /!” &

3 (3 ( ( ( ( & < $* 4

+! &$ 1"

+ D & @ 9

" 1 ( 1 " 421 ( + ! " ( # +! 4 = 80 + 0 (

$ ( !

0 10 46 ( +! & 9 9 ( 45 D & $ (& +!( (3 $9 4 +,

, (8 +! ! ( + $ !

( ! * 3 + ( ! $ H 4 *$( [

( $ +!

(3 4 4 ! ( 0 4 =9 + +! 0 “ ("3 ' 14( ! %+ / %? '6- 4- ' 5 ! )- -1%10 > 4-@ 4- '5 & & '# '2 : (14( )4 # 1(- '6 ! 8> 4 14( ' / 4-,5 &"0 $ @ ( ) '2 ”

4 ( 45 + + ( +! & 9 9 *$( [ + D & 21 (# @ 9 1" + 4 $ #

!( &$ ( # #

[

!

4

! " ! #$ %& &%

“ (& ” % * + &( +! , -. & . &$/ # 0 #

$ 0 + ( 1 &$ " 2 “%! & + &( +! % ( #+ !" $! ( ” 0

3 + $+ ( & 4 ( (

4 %! & $ %! & +! 45 % 2#

% iphone mini ( # *$ 2 + %! & 21 ! $ & 46+! &

&$ & 7 + , -. & 4 +,+! &*8

3 ( &

&

% +!

(

$!

“ !( ” 0 $# ( * 4 9

+! % & 27 !(< 4 = 900 + @ " 4 +! + $ + " +& (9 $# 4

& ( + ! & 2 4 4 $

+! + $ “ ” !"0 !* @ 9 www.wechange 555.com 45 +( +! $&

+ &( !4 $ +! (4 $ % = 94C$+! ! = 9 @ " + % ! & %

0 ( &$ 8 -=9 @ 9 !% !

& &%( % ( & .& 0 # ( 2 +! + @ 9 0( &$ “ (& ” $ & %! &

“0 4 ! ( 4 45 45 . + , -. & 4 !( 4 & $ + " ” “

&$ !+ # , -. & + &( $

&$ % 45

21 $ !

&$ + + &(

+

$ ” %

& ! !4 $ +! &$ ! ( +!

( &$ “ !" !( ” *$ + &( “ ( ” + & $ “ ( ” + !

( “ ( ” + * 8

& 4

( % % / $ 4C$ & + 9 %

4C$+! ! 4 + ( ( ! * + + ( $ ( # =9

2 “ !" !( ” + !( ( $!( % $

/ !( ( $!( !($ % & / 2 " % 9 $ % # ( 0$& $ %! & !($ 1" %! & % $ 1" 4 !( 2 ( + = 2 21 &

D! @ "

$ # 45 & ,

$ ( +D9 $ (

0 *+ , +9 4N $

0 # $

&- + + 9 &" + ++& ! & & % e-mail : tsctheone_t@hotmail.com www.thespecialistcoach.com

(

&$$# + D &

= ( # 4$ 9 $+ ( $ - ! “4C$+! ! 4C$%! & ” 2 ( # + 4C$+! ! & 4+! www.wechange

&$ & 2 !" !( = (3 2 & +! 555.com % $ “ ! " !( ” 45

“ 0&$% ” 2 !

(3 4 ( ( 21 +! ( '9: -- - / # 2 0 $& +

& 9* , 9 X ( +( %! & !($ 1 " !

4 =!

1 " %! &

+ D 2 + 45 4 +! to die for % =8 %! & $! 1" &$ 086-0111-001 !

2 +!

0 2 % %! & % !($ www.dogsupermafia@hotmail.com/facebook

+ D & 4 $ ! “ $ ” 2 1 1 & +! @ 9 ! =* &, $! &D ! $ !" D + D & * 3 ( + , 9 !% “ ” % &$ slow life <!4 F +!+

+! ! & ( $ % +! ! # ( @ !$

$ ( +! +! (! ! & / /F 9 slow food % D % & 7$# 0 +!4 # &- 4 # + +! <+! * =* ! 30 $

& ( +# ! 5 + " $ ( + $ + 4 4 !($

=* D & D “4 ”

We change ¡ÅѺʋÇÙ ¶Ô Õ ‘ËÂÔ¹’

+ + ( D & & * & ...(& & * (&

1" ... 421 $ & & .. +! !

( 45 8 !

+ & 0 # 0 # & D $ 3 +! $ + 2 + 4... ( @ $ ( 0 +!

(

... ! " # $ !% ! & & '# ( ! ) ! /N $# !( ( 45 &2+! !

3 +

!" ' %+ ' ( , -( / 0 & 1 # ! / ! 2! '( / 0! ( #

( & +!

+! 45 8 !

0 # & !"... 1!, “ 3 / # ” 2 0 $, 3 “ # ! ” +! 45

+! & (3

$ 2 # “ 45 +! ! = 8 ”

4

&$

= +! 0 # & !

4 8+ 1 !4 & = +! & 1" ( ( ( 0 # & 4 8+ !" +! !( $ ( # 4 & = & 1" & +! 0 # & 4 8+ !" +

&

& +! +

“ +! ! ( # 4N +! +! & 1 " ” & +! &$ 4

+ $+! & + *$( & ! ( % D & 4 & = +! ( ( !( $ “ $ ( % ( * ” ! +

+! ! ( # 0 # & Coach +! +! ! +! &

1 " 0 + +! " " +! + & 1 " 0 # & +! “ & ” % (+! $ 4 & = +! +! $ ( ! " $ $ 0 # D &

$ ! #

+! $ 45

+! $ (& < +! $ ( ( ... = +!(& <

$ /QR ( ( & 02 # + + () $ 0 # $+! +! ! (+! $ =

D & $ $!+ ! $ ..... %& 4 & = 9 & 45 4N !

& $ ( “ +! ! =8 *$( !

+ " $ ” $# (( %

Coach +! +! ! ( +# " $ ( (

( ( ( 4N< 21 2 =9 +! 4 & = $ D & $ $ % + !

0 + 8 % ( !

0 # & (+ +! 0 # ( ( ( (& ( ( (& 8 % ((& & 45 ( (4 ... ( $ ( ( ( ! ( $ !) 0 # & ! (+ % +! 0 # % +! 45

=8 ( ( ( $ & ( (% + $ ( 3...*$( & ! & 9+! +! + ! 4N $# & .... ! 4 9 @ 9 +! 45 +! %& 4 & = =8 ! 4 9 @ 9+! 45 +! +! ! =8 .... (, 4 $'5 ' $ &) & '( & 4 # & ' (, '6 0 5 ( (, # , ...../ # ( ! # 7 0 ' , ! # 5 8 % ! .... $,1 # 7 !

6

¶¹¹¹Ñ¡Å§·Ø¹

Çѹ·Õè 12 àÁÉÒ¹ 2553

“½†ÒÂÇÔ¨ÂÑ ä´Œµ§Ñé ໇ÒËÁÒ SET »‚ 2553 äÇŒ·Õè 850 ¨Ø´ â´ÂÁͧNjҪ‹Ç§¤ÃÖ§è áá¢Í§äµÃÁÒÊ 2 ´Ñª¹Õ¨ÐáµÐÃдѺ¹Õäé ´Œ ¨Ò¡»˜¨¨ÑÂàÈÃÉ°¡Ô¨ä·Â·ÕÁè áÕ ¹Ç⹌Á»ÃѺµÑÇ ´Õ¢¹éÖ ËÒ¡´Ù¨Ò¡´Ñª¹Õ MSCI ¾ºÇ‹Òà§Ô¹·Ø¹äËÅࢌҵÅÒ´ËŒ¹Ø ä·ÂÊÙ§ÊØ´ã¹ÀÙÁÀÔ Ò¤ áÅÐÂѧÁÕÊ− Ñ −ҳNjҵ‹Ò§ªÒµÔ¨ÐÂѧ«×Íé ÊØ·¸ÔÍ‹٠ᵋÍÒ¨¨ÐἋÇ仺ŒÒ§” ÇÔÃÂÔ Ò ÅÒÀ¾ÃËÁÃѵ¹ ¼ŒªÙ Ç‹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÒ§ҹ¾Ñ²¹Ò¸ØáԨ ºÅ.à¡ÕÂõԹҤԹ

¼Å¡Ãзº ‘àÊ×Íé á´§’ äÁ‹Ã¹Ø áç ÍÔ·¸Ô¾Å¢Í§¹âºÒÂÍѵÃÒáÅ¡à»ÅÕÂè ¹

µ‹ÍµÅҴˌع

* . . ! "# D 0 ! , / + +/ $ . + /

7 . - 1 D &D 0 * 2 ) * 1 ! / * D 5 * , * . $ %

. +/

12% 51 . 4 + . JK , , * D . 1 + ) , D 521*$

- 0 2 .

1- - . ,1 * ! + 1 * L 0 !2 + +/ +

* + /5 D * 1 D 2 1 !

- + . $ 1 * / 1 ! + . / ) ) + 1 .#, * . . % 21* $ * * . ! + / , , * . E ) 2 + * / + " . . 0 10% 1 10 * F0 / 1 0 / * + * D $% , F0 / 1 ! + + .

21* * E 0 1 + - 0 / + .

1 .#2 1 20-40% . 7 . +/ 6.8240 1 1 .# 1 E .

+ . , * * & * + & 0 2 * D $% .

$ + 1 !2 $ 2 . . + $% * ! D ,1 * ! + 0 * 2D . /5 51 .

2 1*

. .

1 .

1 . + / !

51 . ! + - 5,

1 +/ , D .

1 .#2 4 + F0 / 1 + + /

. &. ) D . ! + . . .& + $ * D 0 . $ 0 5 5,

0 1 . . +/ * +/ , * * 2 . * 51 .

! +/ + 761 * ! "# 1 + ) GDP D . , - + + / + / .

2 / +/ 0 . ,1 ! . * + . . + D 0 & / * + / + / D 0 D 2 21* . , , 1* . + . . +/ 1 1 + / $ . + / . . 1* 2 ! 1 + . . . / .

. +/ 21* * % ". 1 .# * & 0 & 2 ! . * & / 0 . JK D 1 . + . 21* * * 1* / . . + 0 & .& 2 .

! D 0 30-50% ! , *

0 . . 2 + * !

* F 1*

«×Íé ÊÐÊÁËŒ¹Ø µèÓ¡Ç‹Ò»˜¨¨ÑÂ¾×¹é °Ò¹

(SCRI)

! "# $ % & $ (& ) * + $ , - , . + / 0 1 , , 2 3 4 +/ $ + 1

5 .6 , % ! "# $ , 2 7 . + / - 0 . + SCRI , *2 * )+ . $ 5 , , 2 + + / + 2 * + . 2 7 . + + & / 1 $ 1

, 2 3 4 +/ , *

2552 2551

2550 $ + 1 + / 0 1

. 3 . , * 1. ! " # . .2552 ,

& + . 5 .6 21* 5 . +/

* ! 14% mom 26% yoy 2. $. .2551 521* 5 . + / ). . 2551 26% yoy . & / 0 5% mom $ 5 . +/ . . & / 0 , * 15% 2 . . 2552 , - ? , * 216 1

% & . " ! / ./

. + / 3.% & ' ! "

Countdown ( . . 2550) + . / . / . + / $ 5 . + / 2 . . 2550 10% mom & / 0 13% yoy 2 + / !

5 . + / / . 0 5 *! +

&, , / !

3# " #'

'

% & 4 6

$ '&+ - 7 8

9 2 1) . : ) * + ) 21* 5 . $ 521* / ./ *D $% . * 7 . & # ! "# 2 4 2553 + / -

HSBC ! " 0% /5 &+ 20% 4 51 . 2 K 1 & !" . KRUNGSRI ‘KS Card’ / $ 1

5 + / , * . 12 0 60 AF The Winner 1 * . E D ! ? . 23 4! .! !

# ! +F+ 6 / & * . D 5

. * * . " $ + 0% & !" 51 . D * + / . 2 * .

4 1 D 2 * . + . + - 30 " ! + , * . . .

100,000 0 , & * 5 . 24

0 , . J + / . 5 , * D 1,590 * D & / $ .

0-2614-5554

$.! & ' * ‘ ’ #- & * AF ) ! + )

D *

4 2552 521* / . / J . , * - $ . . + / . /

$% (CCI) . + * + (RSI) .&. 2553 / + 6 . 6 . ( 1 0 / E / D ) $ SCRI / . / J . , *% 2 1-2 2) % & : SCRI &

&,-# 6 &,- & .&,- 9 !

$ ' * + ; ' , !

! &

&, - &+ # +

CENTEL % 8 <= & & <= & + 7 + , ! + 4-5 & &+ , - ' + &

&, -

8 @6 ' ', ;,- A , 7! 3

&

&, - B + + 'B

, 8 DB F &

&,- 7 +

&G - &,- ,' # , + &G7& <B - '&*#! '* + &

&, - 2553 '

' &,- SCRI 7 &,- 15.4 * 1* . SCRI & 1 ). .2550 + 1* $ 21* . + D 11% ? 2 . + 21* . + D 17% 1 . .2552 , . . SCRI 1

2 . +, , 21* . + + / $ * + / 5 . 2D $ * 0 . + / % ! "# $ 2 7 . +/

- 4 2552 21*%

, J . 21* * & / 0 2

+ / * " 2D . D 21* 5 .

F " & / 0 * 5 " . + 4 2553 $ , * 16% YOY *

,1 * ! . + $ * ,1 * / $ (& / 1 . ! "# 2 . 1 +/ +/ - 521* SCRI +

,1 &. ) . 1 .# & / 2 1* $ (& 1* 21 & / 0 + / $ * . + 1 .# + / $+ . .

0 1 . . * / + + % & &$ * < ! &, - , -*

J''+ 6 F (Undervalued stock)

PTT, PTTEP, SCC, BAY, TUF, QH, TOP, CPF, TSTH

$.! !

7 !3 &8 5 ! " 5%

. , ? . KS Card .

[7 AF + / !2 6 F+F . + / , * AF1, \ J AF2, * AF3, .# AF4, 2 2 + +/ . . &. ) . AF5 F AF6 & * . 21* ) . 5 % ) ^ +/ 1 .

D * * $ . 1 -

. . & * ) $ * D 2

* D & / + / )

! + ) +/ KRUNGSRI Call Center 1572

) , ? 21* [ D 21 “ [ 5 D . & / !0 " 5-5-5” F0 / E [ 5 5 , * . . + D & !"

0 5.00% 4 $ * D + ) 2^ * [ 5 D . & / !0 " 5-5-5 + * F D . ) . + . & / !0 " (Pro Education) [ , * . /5 10,000 D , 5 + . + . & / !0 "

* D & / , * +/ K-Contact Center 0 21* (& D * . , , E 2888-888 1 ) & !" _ $ * 1 1 D !

:

!

5 ; / . * D & / , * +/ ATM & KS Customer Service 0-2696-0011 ) , 2 * 21* . 5 TOT ! 5! 6! ‘Gold Wealth prepaid TOT wi-fi / ATM ) , 6,500 / Planner’ . / ! D * +$ + TOT prepaid , * . 100-5,000 TOT wi-fi . 60-600 , *

. 24 . / $ )

21* - 2 - _ +

TMB $

‘3 <45 5!’

( 4 ) TMB , * 51 . ) “2 + *D ”

& FD$ $ F0 / + 1 ) + / * 2 21* 2 5 + +

E

.6 421 , D * TMB + / 2 * [ $ 1 5 ) D $% + / _

) ./ ! 2 1 . +/ 5-30 " 2553

‘$.

-RBAC’ > 7? ! &@!8 ) , & / + & * . ? 21 . 1 . . . } (RBAC) 21* “ / [7 & / !0 " ” . !0 " .

. 66 + 66 $ 66 $ / .

0 2 * / _ + / + / * . !0 " . 1 D * + / 2 2 * , * !+/ D D * . &. ) $ . 0-2697-5454 1 + , * +/ www.tcrbank.com www.rbac.ac.th

TMB * # D5E8J > ‘SME ’4

" E !

TMB ? . 6$ " 21 .$ - $L * 1 * 421 , 2 4 “SME *”D 5% & . " E ) . 6 2 . % 2 * Gold * D 5 # 21 + / .

Wealth Planner 21

* D ) - + * %. } “ /

$ F 5 /5 $ + , * 2 *1 . . + - + - + . 5 , D . .

(TMB SME OD No Asset)” . , 2 9 . % 2 1 4 . 5 F0/ E / D 10 * 51 . * D )

0 5 - +/ *

- +/ + * 5 . / 1 . . / & / , * +/ www.globlexhold + & / +/ TMB Phone ing.co.th Banking 1558 . . + E * ,

¡¥ââ&#x20AC;&#x201D;Ď&#x20AC;Ď&#x20AC;â&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2C6;§à â&#x20AC;&#x153;ĂŚâ&#x20AC;&#x2122;/Ă&#x2022;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;Ąâ&#x2C6;&#x161;â&#x20AC;&#x161;â&#x201E;˘ ¢Ă&#x2022;Ă&#x;Ă&#x20AC;âÿĎ&#x20AC; GLOW ÂŽâ&#x20AC;&#x201C; ŸĂ&#x;°à â&#x20AC;&#x153;Ă&#x20AC;âÿĎ&#x20AC;â&#x20AC;&#x161;â&#x2C6;&#x161;Ă&#x;â&#x20AC;°Ă¸Ă¸Ă&#x2018;â&#x20AC;&#x153; ¼â°â&#x20AC;&#x201D;Ď&#x20AC; ¡Οà â&#x2C6;Ťâ&#x2C6;&#x161;â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;Śâ&#x2C6;&#x2018;â&#x20AC;&#x201D; ¡Ă&#x20AC;Ă Ă&#x;Ď&#x20AC;â&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2C6; °à ¥â&#x20AC;&#x2122; Growth Story â&#x20AC;&#x161;ÂĽÂĽâ&#x20AC;ĄÂĽĂ Ď&#x20AC;â&#x2C6;&#x2018;â&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2039; ÿ¼ â&#x20AC;&#x17E;Ď&#x20AC;°â&#x2030;&#x2C6;à ÿ¥â&#x20AC;&#x161;â&#x2C6;&#x161;Ă&#x;â&#x20AC;°Ă¸Ă¸Ă&#x2018;â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;?

! "# $ % & '. $ & %' BizWeek ()'' * +

, % + - /

- 2 +

+0 %- 113 +

*4 % ( 0 / 35%)

+

+0 / ! +

! % - , :04 *4 4

!$ % + !$ %

- +

%; $ <+ + -

+ + - > > 113 PPA *4 !

1 . - %; - ' !

? !/ +

@ / $ 04 ,/ $(C (- !/ D&

> .E. 2550 â&#x20AC;&#x153;$ 4 ,' + H -% %4 - $ HI $

% ; ,: $ + * % - *4

*4 , >> 1 . * (3 + $ *4 â&#x20AC;? ! "# $ % :* @ (

(J 2553 %E

$(C '% + ' ,

*4 * $ 04 ' - / +0 /% K &

: -% + ' ( @ $

%; < + $:0 @ $ % + $ 1 *, (J +@* ' (

â&#x20AC;&#x153; EBITDA Margin

9,000 '

, ( /

$ 0 4 (3 + $ * 4 - $ * @ (J *@ * ' & + * 4,000

$ 04 ,:

, (J/ $ $/ 0 $ % *-4 / * $ * 3,000

â&#x20AC;&#x153;+ $ * 4

$ % $ ' $ <' $ * + $ < < + / ' */ *$@ % 4 '

/ , 2 (J *@ - ' * $ % 4

' () â&#x20AC;?

H D

; %; !

*4' , $ 0 ' $ % *

113 @!/ $/ *4( $ E ! %- 150 $ -- $ < ^ *@ $ % 4 $V< >>

E ;

113 ,/ * / * 4 @!$V$(J -/ V - ,- + ' * ! %- 100 $ -- + / +0 1 . - '- ,: $ 18 $ 0 , E ; ' ' % + $(C (J 2556 ' *@ E ; 113 ? + * ( (J *@ ' *+ : $'

113 %- $ % 1-2 $ -- - %; *$(3 *4' $ %4

Ă&#x2039;Ĺ&#x2019;šĂ&#x2DC; Ă Ă&#x192;Ă&#x2019;šĂ?¥¨Ă&#x2019;ÂĄ ¨â&#x20AC;šĂ&#x2019;Ă&#x201A;ÂťË&#x153;šŸĂ&#x2026;´Ă&#x2022;ĂĄĂ&#x2026;Ĺ&#x2019;Ă&#x2021; Ă&#x201A;Ă&#x2018;§à Ă&#x2022; Growth Story ´Ĺ&#x2019;Ă&#x2021;Ă&#x201A; Ă&#x20AC;Ă&#x2019;Ă&#x201A;㚝â&#x20AC;&#x161; 25552557 ÂĄĂ&#x201C;äĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2DC;¡¸Ă&#x201D; šâ&#x20AC;šĂ&#x2019;¨Ă?ĂĄÎźĂ? 5,000 Ă&#x2026;Ĺ&#x2019;Ă&#x2019;šºĂ&#x2019;¡Οâ&#x20AC;šĂ?Âťâ&#x20AC;&#x161; ÂłĂ&#x2018;°žĂ&#x192;Ă&#x192;Ă&#x2030; ÎźĂ&#x2018;šºĂ&#x2DC;â&#x2C6;&#x2019;Ă Ă?ÂĄ ÂźĹ&#x2019;Ă&#x2122;Ă?Ă&#x201C;šĂ&#x2021;Ă&#x201A;ÂĄĂ&#x2019;Ă&#x192;½â&#x20AC; Ă&#x2019;Ă&#x201A;ÂĄĂ&#x2019;Ă&#x192;à §Ă&#x201D;š ºà ¨.â¥Ă&#x2026;Ă&#x2021; žĂ&#x2026;Ă&#x2018;§§Ă&#x2019;š

â&#x20AC;&#x2DC;â¥Ă&#x2026;Ă&#x2021; žĂ&#x2026;Ă&#x2018;§§Ă&#x2019;šâ&#x20AC;&#x2122; žĂ&#x2026;Ă&#x201D;ÂĄÂźĂ&#x2018;š

ĂŁÂĄĂ&#x2026;Ĺ&#x2019;¨´Ă&#x2DC; žĂ&#x2026;Ă&#x201D;ÂĄÂźĂ&#x2018;š¤Ă&#x192;Ă&#x2018;§Ê Ă&#x160;Ă&#x201C;¤Ă&#x2018;â&#x2C6;&#x2019;

*4 5 382 $ -- ! >> 113 ( H 200 $ -- ,/

%; $+ *+ * 4 , :0 4 4

!$ % - *@E > -,/ - * +

113 IPP 660 $ -- !$ % %; $ <+ + - '! V 4 $(C % ;

/ ( 0 / 65%) $/ : Â&#x192;

7

œšššĂ&#x2018;ÂĄĂ&#x2026;§¡Ă&#x2DC;š

Ă&#x2021;Ă&#x2018;š¡Ă&#x2022;è 12 Ă Ă Ă&#x2030;Ă&#x2019;Ă&#x201A;š 2553

5 8FG 2-3% L 5$'; - 4 5 25% ; $ L G *,//O + # 9F*5 5 8; â&#x20AC;?

%- 113 +

115 $ -- *4$ ,/ + ' $ %4 $ % $+ 04 , - V 4 '

$-< ^ , + 4 (J/ * + / (L - $+ *$+ 0 V%$ - + , %+ - /

Mission CEO 304 ! 12 - 18 " # 2553 >>

' ,/> .

! ! " # $(L $ ' *@ ( %; ' $ $ %4 & %' / !$ <' ( @ ' !,/ +

! ! * @ : 3-5 (J -

$-% - ' $ ' -$ * (J 5-10% - + ,

! ! ' $ %4 @ $ - ! @ - & %' /

*4 15-20% - & %'$ 0 @ - / - ' * ! @ - 510% $(3 / , +- 3-5 (J ' $ % 4 /

!$ <' ( 4* 35% 10 (J / @ $(C 50% >> $% & ( & $' / * 4 %/

. & ' $(L $ H *@ %;

/ $' ' ( +

/ *@ ()'' $(C 2 +0 $' / *@ */ ( $(C $' / */@ 170 / 0 5.5

$' / * @ + * 300 / 0 9.6

* 4 +0 $' / * @ *4 /* ( * 63

/ 0 2 / $' / *-@ + -

3/2553 ( +

/ *'@ $ <' H / 4 , (

+

/ *@ ' / $ %4 ,/ 8,850 / +% $(C 40% ' $ * >> & ( ) *

'

.& ' $(L $

+ %'

%;

V $ $ + ' $ <'? , -

*4 3-4 (J *@ / + %'

%; + $ % / , & %'$/ < $: $ % + + ( & %' 113 *4' $ % $ $ 04 ' V $ $ *

113 30 / *4' : $/ < %; $ % 4 @ !/ $(3 /

, (J 2553 + %' + ' $-% - 1015% ' (J >> & ( *

'

.+ , $(L $ %; $- * ( %-/ ( 113 ,/> 1 . + 2,000 + '

( -

*4 2/2553 H * 4 (J 2553 + ' , $+* (J 2552 *4 2,263 V 4 * $-% H $ * ' ; - ! @ - ,/ , $+* (J *4 20-25% ()'' %; * , 0 ( H 900

- *4 +

- *@

% &% H D

; $ $(3

(J 2553 ( $ % + - ,: 113 , %+ - /

- â&#x20AC;&#x153;$- 5 & â&#x20AC;? ' $-% - 10% - + *+4 ' $-% - 10-15% ((J 2552 *

35,524 ) (J *@ !

&% '

! 4,000 ? ,- ! % - $-< 100% - * % < + 5% ((J 2552 * !

&% 4,187

)

%/ :* @ ' %

' $ % @ , +- 3 (J / ()'' * ! %- 2,118 $ -- - 3 113 ,/ $ < ' , + 4 / (J 2554 ' * ! %- 3,275 $ -- $ %4 @ 55% - + !

&% ' $-% - $

113 ,/ ,/ -

* 4 $ , : 1-2 (J *@ !

&%' $-% - @ (J $ % (J 2553 - ,: ( H

>> &

'

,/> .$& & $(L $ -

(J *@ % %

5,200

/ 0 25% $ (3 / @ (J *4 22,000

' $:0 4 4 (J 2553 ' - $(3 / , (J *@ % % * & %'- *4 E - >> $(C + $ 0 17,500 , -

+ ( H 6,500 $(C + %$ * 3,700 $ *4 2,100

$y 700 !/ +

0 / % % *4 1 $ ; 2553 $E ;D * % $ 0 / ,/> 24.10% >> * ( ( &

%/

.$ 6 9 / 7 5 '- 5 $(L $

!$ % , (J 25532555 $- *

*'4 D $-% , -

%

(Services Oriented) $-< ( + + (

(System Integration) V 4 $(C & %'/ $ 04 ,/ %; *+ 4 + % 4 @ + (

$( *4 ( & %' * 0 + $+$ % * * / ( $ E $ 04 $(C -% - @ VDO Distribution over Satellite , ,/ % $ + *

@ / $(3 /

(J 2553 - @ $(3 *4 4,000

$ 0 , $ < ^ *@ - $ +

*$4 ( - ! ' % ,/ -

* 4 * ,

$

+ / GLOW , * @ '' â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? ( */ * $ : 1314 $ ) - - ! , + < '' @ *@- @ %$+ / ' ( $ %

+ / GLOW * ? + V0@ + ( -% *4 1 $/ * >- *

0 / $ - < *' $ *4 ' $ % () ( -%' ' -4! 50% !

&% / 0 ( H 2,500 - (J - , +-$ 0 4 %; * $-% - '' $/<

' () *4 @ (J *@( E' () $ %4 * 5% $ ,/ -

: $ % $13 â&#x20AC;&#x153;#; - @ C' $'; - * Growth Story ; - ! -= L 2555-2557 ?, & ( $ ( # U ) 5,000 '; #6 Dividend Yield 8F G 5%â&#x20AC;?

Wealth Society by TSI $ 21 % 2553 &'( ) # * '*

# # '+ ,( #./ / 6 +

Â&#x192; + - (TSI) $ 04 Â&#x192; - - /

, / $ 0 4 â&#x20AC;&#x153; ;'4 * #; &, ' '* $

; (Value Investor)â&#x20AC;? !$ %

+ H

$'%

' +

Wealth Society by TSI @ * - ( + $ 0 4 ,/ +

Â&#x192; ;

%/

$ % ++

$ 1)

@ / $(C :% +

*4 ,' *4' $ %4 + 4 + 4 ,/ - $ *' ( + ,/ !+

; *4 (,: $ % ++ $ 0 - % ,' *( % &%? $ , + @ @ +0 7 - 7 -& 8 ( / 0

$

1$1-- / 0 $ * 4

$ + H+ * / $ $ 0@ /

(

$ + H+ (Value Investment) +0

V0@ / , - /

$( * $ 0

, %'

%; @ ^ ,/> V0 @ / ' + / $(C / ' * + @ / 0 -4! - $ + H+ ,/ + !+ > 0 @ D %'

%; $(C / $ 0 4 / â&#x20AC;&#x153; 4' 8 * â&#x20AC;? $( * $ * â&#x20AC;&#x153; #; â&#x20AC;? ,

+ / %; $(3 / ,

'$ %4 - ' # * (Quantitative Analysis) ! %- % / , - /

%' H - - ^ $: + * * (P/E = Price Earning Ratio) V 4 $(C

! + / / !

- / %; / 0 + * * (P/B = Price Book Value Ratio) + / - + >:* / 0 - $ % () (Dividend Yield = Diviend/Price) #; 5 & = , 5? $' * @ C'&4* / 0 % & %' ,/> ' *- + - ^V 4

! ,: , + $ 0 / , $ 0 @ - - %4 / 4 *-4 $ -+0 + * ,* * * $ % () , - $/ @ $(C + *,4 : , *- +! HV 4

*4 *+ - ' - ^ +% +! H '

*'4 ! ,: % / ' %$+ / $:% ( % H$ 0 4 ,/ :0 4 %;

* 4 ,', :

- (+0

! # 7 * ! (Quantitative Analysis) V 4 $(C $' ( - & %' - /

*4& %' @ ^ !$ % ' !,/ $/< + , & %' * / 0 $ * , ,/> ' %$+ / % + %; +0

*-! / , - /

& %' *+ $ * , ,+ $(C +

%; * , 4 V0 @ / 0 % + / 0 & %' & %'$(C & %' * 4 * - * + $ * / 4 / 0 + @ $ % 4 V0 @ % + ' !,/ & %' @ $ * / / & %' *4 *+ *+ ,

%; 0 4 ^, - /

$ * ' @ + ! $ % %;

* 4 ,' E ; $ 0 4 ( $ % 0@ D %'

$ % (Financial Analysis) $ % *4- ,/ + ,'+0 â&#x20AC;&#x153;* 'â&#x20AC;? '

$ % %; *

% / * @ % $ / â&#x20AC;&#x153;* ?, 8 â&#x20AC;?

'

%;

@ %; @ * ! / 0 ' ( %'

+0 â&#x20AC;&#x153;* $& * & â&#x20AC;? V 4 '- ,: + , %$+ / 0 4 ^ $ < ' @

+ / $(C % 4

* 4 $ + H+ ' !$ 0 4 $( * $ * + + %' ,'

- / !/ ,', +

Wealth Society -% - E $ % Â&#x192; + - (TSI) *4 www.tsi-thailand.org

.

0-2229-2222

>> & - 4' ' ( & $' / *4 % /

. '' ; $(L $

!$ % , -

1/2553 ' , $ HI

* 4 $* + $

+

H * @ %;

* Presale - @ - - (J - *@ -4! 400

+ $ %4 @ $ 04 ^ ,/> ' +

Marrakesh / /% , +

Wind : &% , +

Aguston % 22 +

K V $ $ V%$ V%V % 31 ' *@ %;

350 / ,/ 0 / $ % 2 / $ % - 1

+ ,: % &% 2

,: % &%V0@ / - $ 04 !$ %

, +>> 7 7 *

'

.,9 $ ' 6 $ / $(L $ %; + ' $(L ,/ ' V0@ / $ %4 $ ' $ * , - 2/2553 *@ $- * $ IPO '! 60 /

/ 0.50

V 4 +% $(C 21. 43%

' $ * :! '! 140 $ % *4 CYBER ! (,: $(C %' Â&#x192; V 1- $ $ 0 4 ,/ $ % E ? $-% -, + !/ (

(J 2552 * !

&% 13.40

$ %4 @ 48.23% ' (J 2551 *4 * !

&% 9.04 V 4 $(C '

%/ -

*( % &%?

!/ -

*4 1/2553 $ 0 @ - ( $ % *4 400

, $+* * 4 %; + >> ' - ( & $' / *4 %/

., / & $ 0 ' ( , -) $(L $ H *@ %;

> ' . .-. ,/ $ / IPO ' / ,/ 120 / !/ !/ / $ SET @ '

H

$E ;D % ' $ 0 @ , ( $ E - ( $ E - ' $ % (J *@ @ *@ $ 1$ +((L- $(C %;

, , / %

$ % ' ( $ E % + ( !$ % & %' % $:04 1+$- %4 , / ( $ E % % + ( $ $V* % *$V* ( $ E

>> 3 ( & $' / *4 %/

$ %

.-4 ' ' 5 6 , & $(L $ , (J 2553 %;

- @ $(3 $ % 4 $(C 80 ' ()'' *4 74 H $ * ' * $ %4 %- $ % + *4 * + *+ / / @ !/ (J 2553 + ' $-% @ ( H 20% ' (J 2552 * 4 * 548

$ %4 - $(C 15% ' $ % *4 * 10% >> - 7 - & &

'

.

- ( 8 & * $(L $ %; *+ $:0 4 4 (

, +-' + $-% -$] *4 10-15% ^ (J $/ 0 $: *4 ( $ < / ' D + ,/ ^ 4!$

,/ % $ (

% + $:0@ $ % $+ * - -

@ , ( $ E - ( $ E $] ,/ % NGV (- . !,/ *+ 4 + ,

>> & ( * '& ( ( &

.9 6 ( , -) $(L $ %; - @ $(3 , (J 2553 $-% - 15% / 0 15,000 ' (J 2552 * 4 * 13,427

$ 0 4 ' >> H : $' ' 1b c - $E ;D %', ' $ < ' $( *4 $ + * platform ,/ CPU intel $(L - V 1- ,/ Microsoft window 7 $ - ,: ( H *

% ?+ >> 7'

'

.$%' 9 -5 '- 5 $(L $ , (J 2553 + ' $(C (J *4 * - $ 04 ' (J $ 04 ' + @ , - /

:%@ %$ <

% , HDD :%@ - * - - ? $E ;D %' *41bc - ' $:04 ' ,/ , (J *@$-% - *4( H 350

( $ % - /

(J *@ + ' - ( H 10-15% ' (J 2552

8

Çѹ·Õè 12 àÁÉÒ¹ 2553

͹ҤµËŒØ¹ CEN ¡Ñº ‘ᢡ’ ·Õè (äÁ‹) ä´ŒÃºÑ àªÔ− ¿“æ≈—°…≥å„À¡à CEN ¿“¬„µâ°≈¬ÿ∑∏å Spin Off ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ‡¢â“µ≈“¥Àâÿπ 欓¬“¡≈â“ß¿“æ ùÀâÿπªíòπû ·µà°≈—∫¡’ ù‡´’¬πÀâÿπû (√âÕπ) ¢Õ·«–¡“√à«¡∑“ß

.

(CEN) “

” !" # $% & ' * + $

, - $/0" 4 1 / 2 3 5 !" 6 - 7 15% $ # 2,000 " $ - .

" “

- ” ! . (EWC) 2 3

( " 3

) ? @ # - 3" %

! 2 “ ! " ” 2 " # “#$ % &

” , % @ “ ' ” * *+ ,” " 3 .

?

(EMC) ! " 0 / % ! “ ' / ,” 0* + , 3" # - / $ “ , #” " # A B / " !% D 3 " # CEN ! 3 - $ 7 7

3 $ @ $-

6 - $ “

” $ X A , - / 10 6 / " # $ 0.05 ! !@! + " / F * 3 - $ / - = B, , $ , ? " # " $! " 3

3" " # * %+ F? 6 2549-2551 7 ," @ " # / F EWC D D@ %+

7 % " ,"@ "# CEN G 15 2553 7 "# 4.49% $ %$% " # CEN-W2 * 3 %+ F 21.40% 3 "

1 “ ' =3 ,” % H 9 " * !" % ? * 3" ? - . + ', (GEN) + + 0 *+ , $& " " .

# *&# BizWeek % "@

7 # $ !" 0 - 0 F / " 3" ?

- " # CEN !" 3 (7 ) 2 &# $% %+ # "# $ 2 * $

3 1 % " 3 #G 3 !" - / 3

“, ! # $ " * - I 3 3 - J $ * A , 2 - / 10 6! " 0 ” $ ! + $ % %!

3 1 # / "# + ? % #L0 0 - - 1 * / " ! # "# # % " 0 PLE EMC 3

* 0 - # " # * - I " 0 SCB, KBANK, PTT A # # 100 " !@ * 7! V* $ $ 7 " # $ $ $3 ..? !@ $ 2 0 3 " !" + $ 3 6 " % % " ,

* " # !" 20% 6 - + !

5 , $ 1 * / "

@ $! - /% *

“ - # + J - # * - I 3 J % , &# 3 CEN / 6 - !" $ $ $! 2,000 "

7 3 - 15% 7 $ 7 3" 3 $% ,

&# !" X 3 1 $ 7 # 3 ' I $

0 ” #L0 6 - $ 2 6 !

3 1 7! !" # 1

- 3 . $%

1 + 2+ , + 3 1 + $ 2+ 4 5 1 +

? !+ &# 7 " ! 3 -

- - " /@ 600 " 2 % DD5 %@ 400 " " 6 - 3 !3 - $ 2 A 1 * $,"@/ "

# $ " # % % , $ + .

-

3" ! * mai - D . . . " ! $ 3" $ G% - 6 - 7! - . [ # 2 1 6 " 1 !3 730 " $ + %# & 20 " %+ 1 $

! % % + ! 6 - - 5 !3 820 " 6 !" 689 " - 5 7 20% %@ # % 6 ! $7 15% / 6 - * + 3G$ 3 6 2552 3 ! # Stock Loss - , $ 3" ! "# 7! - . ? 7 " 2 1 % 1 ? + ! 6 ! $ !" 7 10% 3G$ + $ @ ! - , DD5 $ " / " ? % , $ $ @ $ X 1 &# * ! $ ' J 0 7? ? $ 7! $3 DD5 / " D,. ! $/0" # - !

250 "

% 1 /

! " #L0 +

&# 3" % % # 7 / $ $ J - !" 3" # / 2+ 5 4 - 4 5 1 +

!+ 3#! $ #7 / "! $

% " Power Plant 7! 2

* & 0 $ !" , "# - 6 # - / " @ $ G 50 " % "@ !"' / 6 - % 6 2554 ! !" $ 7 " $7!! #L 0 , 5 / / ' / 5 63 " " ( 6 2557) 1

$ @ / " 10,000 " $ , /

$ " + 1 @ 3" ! $ / ! "# - ! # & Spin Off (% !

) $0 / " 1 / % 7 !"!"

- $! # ! "# ? " # + $ !"

0

' !" 7!

CEN "# / F 60-70%

" %+ CEN

“7` ! - $ ” " # / 1 / J 3"

X $&# ! @ # - 200-500 " 3" %+ F " " @ + !"' / % 6 “%+ / 6 - 2 " ! 3 1 3 / " # - / 3 * 2 1 7 ! / ” #L0 * -+ #!

‘CEN’ ÍÂҡ໚¹·Í§á¼‹¹à´ÕÂǡѺ ‘GEN’

' (! . $ ) & &*

*+ $, ' $' 9 A3 ,+% +, ” (CEN) ? - "# . + ', (GEN) # “ % 7 " ” - X @ 0* + , $& " " CEN

% # % / * $ $0 % &# ? $ !" * $ GEN & # 7 % 3 $ $% , ! &# 3#! $ #7 / "! * !/ ( 1 ?

-

? + !) $ - % 1 2 @ " "

- CEN # @ " 7 # % + $0 % % # &# %!# % " / " GEN !" 0 $ 2 ! !" $7 0 ( - ) % vy % # - 1 $ % %!

100 " F A ...“

, ( ! " ) A ! 1 +, 9 ,A3 4 :9 = ,

"! #! ! $ %! ! &# %!

7 ,

2 7 / ! @ 4,000 " J - ," @

/ , “= 3 ” 6 $ X ! " %@ $ $% ! + 7

.7 7 -

0 2 1

% " ! , $

7 %@ $

! 25 6 A # 1 2 ,"@ +!"

! $ % " 7

# % 3 !/ F (EPC) $ ! 3

= + $

$& vy 3 .7 7

0 ! , %#! 1 * 0 $ %

% " 7 ,

$ X ! * " 2 7 @ 4,000 " 7 2 7 ,

3 #

!" , +7

$& GEN # *&# BizWeek % $ !3 ! - * $ 2 3

," @ " # # % 2 * vy "

0 ! % 33 * + + 3 2& ," @ ! ( @ " 1 )

, 19 2553 - “ J 3 ( 0 ) $

" - ,"@ "# , 3 / " 3 @ %$%

* # 3" " 3 3 !" ! ” % ," @ ! GEN / 3G$ - +

/@ 0 % 7! $ " - - % ! ?

- 3 " # 7 " / " % H 9 2 ,"/@ " + !" * !

304 12-18 !

2553 ● D “ * 3” “ 6” b % “ + , 3+ 3 ” J - $3 " # “ 7 , ” ( ! d 32.50 ) 3" “* ”

“89 :” ! $ “ 1 ” $ G “ ,#+

”

“ 1 ” % " “ 1 + , ; ” / !" ● 3" “ + ; + 3 # <3” ,"@ % “ #* 9 ' ” -

7 7 0

“5+ = + 2010” - “ % #* 3 , 9 #* -A #* ” 0 / $ %

“7B 7+ ” " # 0 , “ ,' - A ,” 2 * X1 "

“ ! D ” "# $ 0.21 ,"@ % “F

”

!3 + “ + 7$ ” 6 - “ +3 1 +% 3 ” $3 3 - !" % “ ! D ” 23 . . - !" ● “ ' / ,” 0 *+ , * ,"@ /

“A7 G 4 ' , ” “ G 3+ ” / " 3 "@ “ ,” $ X *@0 - ! " “ H I J” ! @ * / F “* *+ ,” % “ 0* + ”

“ ;; = ” !" #g d “ H ” “ * ” ● ? % FF 7 DD5 “# +,, ” 3 7 ! @ V ! 3.6 * " “#,2 H + K H 7 3 ” ," @ %

“ 4 = ” # “ 54 +;; ” % " 7 DD5 * 3

! 7 " 2 “ ; ' ” 3 $ X 7 $

% " “ 7 ” @ 2,663 " $ “ ,” . 0% 2 7 @ 900 " $

% " “3 3 3” 6 - ! /0" % " % $ G 15 !

● “ + # + 3 ” ,"0 @ ," @ + % “ . + ,” $ SET Index 6 - 7 % $ “ 9, ” $! 830-840 #! 7! ! $ “M! =M ” 3" # “ ” “ $ '

” $ % “ ” “ , F +,' ” 3" 8% 3 “ 43A7 ” A # %! % * 4.5% ● “ 7 $ 5 3 ” 3" 7

“7 7 ” # “A A 6 ” 3 %$* ! “ 9 ; ” , $ 7

“=6 = ” 1 % “N+O& 3* ” ,"@0 ,"@ ! 7` 7 % - J “

” / !

- 3 “ *$ ' ” % / * $

? “Home Mart” 3 % " ![$! ● “ . = ” - $ % “ , G = 3 ” ! ! / X 1I $ 7 “A 4,A ,” # “ 5 ” !"

2 " ' * “M 3 = ” (2014) $ “ I = G ” (2016) % - 6 2552 “MSCI EM Latin America Index” ,

“ 9, = ” / F “ 8

” 3 !

!3 “ ,” “ , 3 ” ● % # " “=# 3 #+ ** ',” " 0 - “D 3 ” 5

“ 4 ” (0 11) 0 $ $ @ 120 " % FF 1 6 (*. .

2553- . . 2554) !"

“D 3 ” $ 8.30 0 7 !" “7

=V2N ” 70:30 “=# 3 ” !"

70% % “ 4 ” !" 30% % , $7 0 120 " 2 “ + , N ” / " 0 11 + 48 " $

72 " 2 “ ,# + , ” +

120

‘âµâÂ-ä·Â ¤Íà »ÍàÃªÑ¹è ’ ¢ŒÒÁ¿‡Ò µÒÁÅ‹Ò¡ÓäÃ

7 ! (Petro Vietnam) ? 2 # 1 -+ $ 7 / F %#!

3 ! $7 2 2 7 ,

3 # # $ XF y# 7! - 2 7 @ 7 $ 2,000 " ' " 2 7 ,

! +/ "7 7 - G * 2 10,000 " " ? % "@ !" / 6 - 7! + ! % " ' / 6 2553 $ $ " % ' / 6 2555 ? - 2 7 + ,

7 $ 300,000 7! , ,

!" $ + /0"/ , -+ [%7?`

' / $ X ! / 6 - %# 7 7 - % EPC 7 @ 7 39,000 " 0 7 {# 3 !/ F $ X 7 7 7 {# $7 7 $ X ! 7 7 3 !/ F 3 # @ " # % 3 !/ F 3 - 2 # ? 1 ! $ !" / % !% * / .7 7 -

0 2 1 # $ 1 7 7

0 ,"@ +!" X 7 (EPC) $% G 48 6 $ XF y# $ .

! [ A # 1 + X # % 3 % !# / $ X 795 * - ! 1,496 $% G % " 7 # % - / $ $ X " 160 7 ! 2 @ 60,000 " @ " % / F 2 1 0 $ 1 0 3 !/ F 0 # .,

? , # , # 7

$ # @ $3 F y# , #

3

$ # 7? 3

2 " - $% G / $ X 13 6 !" ! # ? # $

# D $% I

% ' '@ / % # /0" 2 “ #!3 ” 3 1

! $ $ 25 63

!+ &# / # ,"@ % " 1 2 * “ ! ” + 7

$% + + !" " AF *#!

- 2 1

,

% ,"@ "# (ROE) $ + %# & " # (EPS) “%@ % !# ” / # 3 !/ F 23.71% $ 0.78 +! $ * / 70 + 10 @ %#!/ #

% " 7! % - 6 2552 , 1 !" % " $ X 10,240 " + %# & 325 " $ $ % %! 2,700 " 7! ' $ - "@ $ 2 1 / # % " , + %# & % @ %#! !

2 6? "