กรุงเทพธุรกิจ Bizweek

μÒÁËÒ ‘ËŒ¹Ø Ë‹Ò¹·Í§¤Ó’ º¹ÂÍ´´Í >7

>3

¡ÍÅ ¿ ¤×Í¡ÒÃμ‹Íʌ٠ÍÃä¾Å ÊÃÊتÒμÔ www.bangkokbiznews.com

˹ѧÊ×;ÔÁ¾ ¸ØáԨÃÒÂÊÑ»´ÒË ¡Ãا෾¸ØáԨ BizWeek : bizweek@nationgroup.com »‚·Õè 5 ©ºÑº·Õè 321 Çѹ·Õè 16 ÊÔ§ËÒ¤Á 2553

¾ÃÒ¹·ÐàÅ ‘äμŒ¡§ ’ ÂؤãËÁ‹ »¯ÔºμÑ ¡Ô Òà äμ‹Í¹Ñ ´ÑºâÅ¡ «Õ¿´Ù‡ ᪋á¢ç§ »ÃСÒ´ÒÇ áº‹§Êѹà·ÕÂÐ

‘⺠· ÅÍ´¨ ’ ÃÕÊÍà ·¢Í§ ¤¹ÃÑ¡·ÐàÅ

>5

“ ” “ ! ” “ ” " # $% & '( 1 ) % " * ! + &,) “+ ” + ,) - #) .

"- / ' %$ , 02 "-3) , $& '( 02 $ $ & '4 / 3 '52 "- 6! '( + 78 - 2 50% " / ) 8 '( ,) ,) '< - 2 - 8 " 5 '> 8 ' 8 ? $ +) ) &$ 6 %$

¤ÓáÊ´ ÃÔàÇÍà á¤Ç ÃÕÊÍà · ¶Í´ÊÙμà ‘¾Íà¾Õ§’ ½†ÒÇÔ¡ÄμÔ

>4

!! " ! #$ % #& ' () "! $ *# ) MW Brands (MWB) ' - ./ 0 * 0 ! 1 "( '/ !/# & (

!" $ 2 3 &4

& &5 ) 1 # ' ! -

& &5 5 ( &8 9 &4 ' : / ' !/# & %2 &4 ' " 1 ( " '/ #

! "* * " *

! -./ 0 *

! !

:

) 3 %2 &4 #'!0- ! ') “:

” ') “: : ” -./ 0( ! " # $

% & $ ' $ () * (& "+ ",-.

# $

/ (Ready to Eat) " /

#

2.

(Ready to Cook) .

0 0 "! $ " ' =

& 3 24 0 &4 ' " "= !> :

,5/ % & $ $ & “!

/ 7” & # . # ,9 : ' $ 3 ! <2 ( :

= 2$ ! $ 5-6 A !

B 2556 ! / / 3 B : 0 - 3 ' 0- &4 & #* ( ./ 0 1 ' !* " / ! " ! $:"0 % 3 0 ! "! $ ! $:"0 2 "0 ( “: . / ” " &4 :" 3 ./ 0 ! 1" &?/ : ( * ! ! ' " (-* 1 - @ 23 0 -

! $:" 0' "! ' :!) : :

' / : " “ '”

0 (9 ! !

0 - " / * ( #'! A: > ' "!3 “ 23 ”

>>

¤ÇÒÁÅѺ

·ÕËè ÇÑ Ë¹ŒÒμŒÍ§ÃŒÙ >3

SET Index äμ‹º¹Ñ ä´ÊÇÃä Áѹè 㨠‘à§Ô¹½ÃÑ§è ’ 1,000 ¨Ø´ ໚¹ä»ä´Œ

- 1,000 ! " # $ !! !! %&' ( SET Index ) * * + ' . ' %&' * /# 2 "3 4 &'* * !& * ! 35 "3" >> 8

2

2

Ă&#x2021;Ă&#x2018;š¡Ă&#x2022;è 16 Ă&#x160;Ă&#x201D;§Ă&#x2039;Ă&#x2019;¤à 2553

Ă ÂĄĂ&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x201A;§ä¥Ă&#x192; ÂĄĂ&#x2019;â&#x2C6;&#x2019;¨šĂ?âĂ&#x20AC;¤Ă&#x201D;š ÂťĂ&#x192;Ă?¸Ă&#x2019;šà ¨Ĺ&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;šĹ&#x2019;Ă&#x2019;¡Ă&#x2022;ºè Ă&#x192;Ă&#x201D;Ă&#x2039;Ă&#x2019;Ă&#x192;Ă&#x192;â&#x20AC;šĂ&#x2021;Ă Ă?Ă&#x201D;šà ´ç¥ ¤Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă Ă?¡Ă&#x2022;Âż Ă&#x2021;Ă&#x201D;Ă&#x2026;Ă Ă&#x2026;¨ info@indexcreativevillage.com

Ă&#x160;Ă&#x192;Ĺ&#x2019;Ă&#x2019;§åºĂ&#x192;š´ ĂŁĂ&#x2039;Ĺ&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2026;Ă&#x2019;ÂĄĂ Ă&#x201D;ÎźĂ&#x201D; â&#x20AC;&#x2DC;šĂ&#x2021;Ă&#x2018;Ο¥Ă&#x192;Ă&#x192;Ă â&#x20AC;&#x2122; Ă Ă&#x160;Ĺ&#x2019;š¡Ă&#x2019;§à ºĂ&#x2022;Ă&#x201A;´Ă&#x201A;Ă&#x2018;ÂĄĂ&#x2030; ĂŁĂ&#x2039;â&#x2C6;&#x2019;â&#x20AC;š ! ' / % & ' !,*

+' " 0 ! 1-)*%

!" ; $ ! ( !5 $),J , 53# ! " $*' ; L ) )* ) ;; 5 $ !/ - , # + " M !/ ' ( * ! '; $ * $1 ')( ; $ !1 $53# ( I ) 1 5J * "/ ) 1 'M 53# * N3 $ % *

' ; 1 *) $ , / ' $0'* )* ; $1 ( $ + / *

+ 5 * ' $ ! â&#x20AC;&#x153;adidasâ&#x20AC;? !0 # 4 4 $# '; ' ;$) 6 â&#x20AC;&#x153;adidasâ&#x20AC;? / ! * ) $# N3$ ) $# 1 C'; , ") (

6 6 ' " $ )$ 5 $; C IJ!; 5 N3$ % IJ! 5 $ !/*

+ 6 6

41 F IJ!5 $ ! ; 53# 3$10 ' ( *' 30 : $ # adidas / 46 6 ' + 1 ' 46 5 $ $

) + ( 20 :

* * $ 4 ' ) $# "/

)* 5 5 *)

41 * # $

P ', ;, #4* $ 4 ' ' ) $)' $

P ' , ) ;; / ' $ (

! "# $ $ " ! %& '() # *+ ) + , ( " ( - % ./ 0 $

Y-3 ! " (#- Stella McCartney ! " Sir Paul McCartney " (# The Beatles ,* %& ) ( ) %& ,

%& "% '() ( $ + 6 F) $ ', 1 - , ' $ IJ ; ! * !1 0

)* * $ 4 ' + F JQ! % ; ! * ! $M N3$ ' *' $)$; C IJ!5 $ ; 5 /* 0'

6 6 / R 1

; )* % ; * # + $*' % ; $1 ! /

+ 6 0 ! *' !1 * M 6 6

#$ adidas #$1 4 !1

% ; $)* $ 5 $ / ),J+ ' ( / ') *' $

P ', ) ;; / )* 1 ' , + 6F) % * ' , 5 ; 3 *' % ; $ 1 ' $*' % 0 *' 1;' ( ' P 5J ;'* *+ ;3 *' -$ !0 5 $ $

P ' , 1 'M 1;'; *' ;4 !)' 5'$ ' $ Nike, Puma $ "10 , !)

M ' / ! 1 / U;/ ! ! ; ! 6 < Puma 4 ! ( M 5 +; +; * Ferrari 1 ' , ! ; ! $M * , ; 2 ! " 4 * ; $ 5 $ ! # 10 ( 6 % ', M ' $ / ( ; $ )* $ 5 $ )

' $ #$1 ( $ ; $ 1 W 0' Mercedes Benz ', A B C E S Class ( BMW Series 1 3 5 6 7 %

; $ ! 1 # $ ; ) $1 ( $5 $ ;'$ 4 5

* ; 2 ( + < $ ', ( 1

1 ' F F ) , 0 3&' 01" 45 $- * 5- * 45 &' )" * &/5 * * 43 0 0

'

0' ( 5"$ )( 1;' * $/ $# ' * + ) ,FJ Q! ' ;' 0' ) ) - , ; ;'* 23$ 2% 5 $ /

#$ 5 $

$ _ */ 6 ( 5 $ : # â&#x20AC;&#x153; # % ) ) '* 5 $ * ' / ; ' N !+ + 1 C'5 $ E ' 5 / '; 1 $ 3$ 4 $ 6 1 ( # ;1 ' 4N j ; ;

4 / *â&#x20AC;? ;'* ;4) C1 ; $ * )( * ,F JQ! 6 1

)* ;4) C I ,)* ; 1 '5 $; ) ,F JQ! 10 3$ $ I )* ; 1 '/* / ( ( ,; ) * 23$/ $ , )6 6 0' 5"$ F 1 * $ 15

$10 * 23$ 2 0 *6 $ , ! $ *' *1 5 $ ) * 5 $ '

â&#x20AC;&#x153; ; $)* ' $â&#x20AC;? / ' ' $ 6 $) ) N !1 *'

! ,' 1 ') ( / ?

5J * ; )

$ â&#x20AC;&#x153;) â&#x20AC;? ( % + 4 ' * â&#x20AC;&#x153; 6 ! ' ) $# $ % + 4 4N j 0' 5"$ 1 0'*$ # / ' 1 )

4 ' $ â&#x20AC;? 5 ' *

>> 1

! " $# % $ &

$ ' ( & $) # *' % ' & + $ , - . !

) / ) , * , !0 #1 " 23$ $ ) ) **' 41 , 5 $ 6 / ' 1 5 4 1 , " /

*' 1 0'*$ 6-7 : + ' / '; 2 5 / ' $ * "* 6 6 < $ 5-10% / ' : " '

8,000-10,000

5 $ *' ; )* ;4 " 1

, 3$ '* "

41 C - 1 , ) * $ â&#x20AC;&#x153; #; ' , ; $ *' ; ;'* E $ 5 + *' , 1 ' C , ( ( 5 ' * , " 41 F # $ $/ # 2 $ % ; , $ ' 5 $ ) C , 1 + '* , 1 ' # 41 F # 1 $ ( 1-2%â&#x20AC;? , ! + 0( *'

$ $

' 41 4/ 53 # /

!" # $ $ % & % ' ( Kyukuyo )" * + , !% - * $ ' ( * & * . * # ) - " $ ' ( / 0 1 * 2 6 I Kyukuyo # 2( % + 41

, 0' 5"$ 1 1 3 5 $C , ( : 2548 I '$ /# *' , ' $# I ) ! " ! / N 1 ; ;'* 2( , 50% ,

120

( + N 0 0' 5"$ ;'$ / C , 80% 20% ;'$ / ; L ,6 /

F 1 !

(

) 1 ; F IJ!23$ ,+ '* , Kyukuyo 1 # *' $ 0 )* ; !/ 5 # * ' 4 , '* * '* 3 $)* ; ! '* , 3$ % _ ; $ ; $ 53 # 1 ) / _ 6 ;1 / 2' )* 1 + C , Kyukuyo 5J $ " , 5"$1 ( $5 $ * 2, N3$ % ; $ Kyukuyo $ )* $ *1 '* , 3$ 53# J * # - , ) ! " !/ N 6 $$ + C , )' *' 400

$ * ; , ; ) 4 $ + N 0 *' 50 0 # ' ( 5 :5 $ '* , $ ; !* ' )* ; ! 5 $; $ â&#x20AC;&#x153; $ 0 â&#x20AC;? " / : +' I ) ! " !/ N ; 2; $ / *' 1,000

# 0*

& &2= 3$- * 2 * > $- Kyukuyo *1 !% - $ * 2 )" * + ' ( & 0!" 50% 1B5 $ 1 1 0 4 31 * (Proposal)

45* > * + 0 # $ * % . .2554

*0 #0 0 4 5 6

* + , ' 0 *' 0 0 4 Event Marketing $ * % # 744 ' * + 5 *4 - ' -

* .0) * 2 /*/4

Ă?Ă&#x2019;šĂ&#x201D;Ă&#x160;§Ă&#x160; ....Ă&#x2039;Ă&#x2026;Ă&#x2018;§ŸĂ&#x2026;ÂźĂ&#x2026;Ă&#x201D;Ο¥Ĺ&#x2019;Ă&#x2DC;§âĂ&#x2026;¥Ο¥ΟèĂ&#x201C; # $ # % & '()*%)' + * ,- .

1 / ( $ '$+ ,$ 1 C'5 $6 * J + $, $ 41 ) ; $ N( # $, 0' 5"$

E/ + + 6 * 5 $ E 3$ 53 # 23$ 15-20%

-C #4 */ 1 ' * " N 6 41

) 5 )* 0( 4 5

$, " N 6 * *' &. ; I 5J 6 N +0 C -C 6 ) 1 ,$ 41 + + $ 30-50% $ ; -C #4 '* E * 41 + + $ 23$ 70% 0' * * + + $ 30%

' $ + ' $ + + 4 ( $ E $ 41 + + $ 50% %& % ? % @ ! + ! $ "# ( A '4 " %& " / ( A :* 95% * ) #" " 9") , + ) !

#

4 ' / 53 # * $; 2 ) 4 ' 1 ;$ 53 # / 0' $, 5 50 * ' . . ) 110-115 ' . . 53 # ' 140 ' . . ) ) + < ! (# / '4 $ %> +

9 / ( A % ) ! " ); *+ 4

%@- ) !

9$

" G ) A

/ ! - % ./ A % # G

) ;'* ,6 0' $ E; ; N , ! $*' $; 2 J ;'$ / 0' $ 1 )6 !1 4 $, ,$ % ' $M 41 ; 25 !/ *1 13

E )6 ! ; 5 $# ' ;4 0 $;'$ *' ,6 ' $

$;'$; ) / 1 *' /

)' 5 $ 0'

â&#x20AC;&#x153;5J # ' 1 5 # 4 5 ; *' $ 5 2( ,

, 1 ' ' $/ ) ) , / 23$ 4 1 '* *' $*! &0 0 '*! &0 # '$ 4 1 ' $/ $ I 7 I

$ ; 1 1 *' ;,

*

, ' / ( F # 5 $ 1 ) N3$ 4/ â&#x20AC;? j '* F $ '* , )( 5 / 1 ! '$

E/ F 1 * 3-5 : # -

45 1 $- * 1" 4 0 1 - % / ' $ 744 ' * + 2 - % / ' $ H 2558 5 $ $# 5 ; $ *' I

*53 # ;' % + + 1 6 / #

* * ' % I

1

¨Ă?Ă?Ă?¥âĂ&#x192;´Ă&#x2018;¥¡ ĂĄÎźâ&#x20AC;šĂ&#x2026;Ă?¤Ă&#x192;Ă&#x2018;§Ê ÎźĹ&#x2019;Ă?§à ťš ÂźĹ&#x2019;šĂ&#x2122; Ă&#x201C;ÎźĂ&#x2026;Ă&#x2019;´ ÎźĂ?šà Ă&#x192;Ă&#x201D;à è ¡Ă&#x201C;ÂŤĂ&#x2022;¿´Ă&#x2122;â&#x20AC;Ą ĂĄÂŞâ&#x20AC;šĂĄÂ˘Ă§Â§ 㚪â&#x20AC;šĂ&#x2021;§šĂ&#x2018;šÊ äà â&#x20AC;šĂ ĂŁĂ&#x2022; ¤Ă&#x192; ÂĄĂ&#x2026;Ĺ&#x2019;Ă&#x2019;¡Ă&#x201C; ĂĄÎźâ&#x20AC;šÎźĂ?šĂ&#x2039;Ă&#x2026;Ă&#x2018;§ ÎźĂ&#x2019;Ă Ă Ă&#x192;Ă&#x2019;Ă&#x2039;à ´à Ă&#x2026;Ă&#x201A;

! $ ( 1

, 5 53# * I

5 $ % I

' 0( 2( 1 $')* 6 '$1;1 _ + 5 (

I ) ) * , ! $ * ) ! , 5"$- , ' 5 $ '* , 53 # 1 ) 1 * ' 1 ;'* 5 $ , 5"$ ' ) * 0 *0 C + ; ) * 5"$ $ * 23$ L ) ' * 6 5J + *' , C , 4 , )' 5 $ , I! ' % , 5"$ 41 ) * 5"$ '$ $ 3$ % )* $ *1 < ;*$ , '* ;$* , ' $5 $ , ; $; C0 / C , $ * 5J 5 1 ) # , ! $ " 6 ; 5 1 N" !1 'M +' I 6 < ', ; )

)' 4 * , 0 / * 23$* 0 ( 0 -/ 0) 6 ,$1 / 53 # â&#x20AC;&#x153; 5 L ) 1 ' $

E/ 0' ! / N3$ % !+ 4 ' + ; ; (N( # 6 $+ + ' / ( : 2552) % I 5 $

$ $ , ( 5 4 $ + ; 25 4 $ + / " 0' * 1 J ;' $ /

- , + / ' )* $ 5 $ 6 ! ( $ $/ ' 6 $$

$ " ;4 " + % 5 $ I â&#x20AC;?

5 $ *' 1 5 :2 ; 2 $ , /

41 I 1 ' , ; 2

4 $ + * 53 # 120 ' * % 200 ' * / / ' " ' 5 ; ' 23$ * 5

$

, 5 $ 1 ) ( $ I Kyukuyo % I

1 !C , _ + 5

$ $ 4 % $ $

!5 $C , 1

' ' $/ " ; $ + ' * , *' $; $; C 0 ; )* ;4 " 1 : 2554 4 I 5

1 ! % 6) $; $ , ) #$1 C'5 $

* ... $ 2( % 6) $; $ ) $# 1 C' * 0' 24 "!) 5/ # ) $ ! â&#x20AC;&#x153;5 4 7 â&#x20AC;? %" 9 # 5/ # %& â&#x20AC;&#x153;" !â&#x20AC;? * + : %&

$

) ! 5 () $ ; < ) + ! % 5

# ,* %& < : " 5/ # + 30 %> ) ) + ) *

_ $1

, ' , 5 '* , ;

$ 6 $ , 5 $ $0 ' ; 1 / ' 5 )( # 0: ), ( $ +0 C F * 4 )( "

E "

$ , $ - L / )$ ' ( $; C ; 4 I

) , 1 + ( '* 2( $ ;( 3$ % ( $

$0 $1 ' $ $ 5 ' / ' $' M / ' " ;$

! , $ , ' $

$

**' )( $6 - $ 5 $ $M , ( ' $ 5 3$ * $ / ' 3 â&#x20AC;&#x153;

! ! " # $ %

% & !# ! !# ' (

& ) * + % & , â&#x20AC;? )( * ; E !

4$ $0 ) *' /*

* ) ( $ 4$ 5 $ $0 )(

â&#x20AC;&#x153; " 0â&#x20AC;? $ +#

3 $1 # )( , !

10 ; , 6) *) ; ' $0 "/ ' $$ ( " + $ < ** " _ $1 / ' 53# % + ( 0 1 / 0' 5J , ! 23$ ;

$ 6 5 $ 5 *' % * E* ), + 1 6 $$ ( / $h $0 , '

$ + 0 *0 C1 ' ; $ '* , - . , 1 % % ' $ , ! *' - , 5 4$ 23 : ; $ ; ; J!1 4 , / $

5 1 1 *; ) ; 2 ) ( + ; ) / $ )*

$ /

/ 6 ;;4) C -. !

4 1 E % ; )* ;4 " 5 6 ' $ * "*1 5J # ;4 ' #$ *' 30 : - , (

; * 13 4 I 1 ) ( 7 I 0' . . ! _0 0 !

4 , ( $ " $I! !

4 , $ " . .

6 ; ;!

6 ; ;!5 $ ) ( / !N 4 , N(# ; ) I ' ( ;'$ / $ 1 ! )

$ 5J

4 , + ;'$

0' 5"$ j ; # 5 $ 1 : # $# j 5 11,000

53 # J 10% : + ' 5 '

10,200

' $ 5

* ) *' I

C / ' 4 *' 15-20% ' :

Ă&#x2021;Ă&#x2018;š¡Ă&#x2022;è 16 Ă&#x160;Ă&#x201D;§Ă&#x2039;Ă&#x2019;¤à 2553

BizWeek :

! 18 " 2547 #$ % & ' % ) ), : 1854 % -' 1 % 1'%

7 & 10260 E 7 , 0-2338-3333 E

0-2338-3947-8 E-mail : bizweek@nationgroup.com

B School

7

,- * +

!" + $ > !$

$ ' 7+2 B !$ !

7 C 7+ $ # & * *# : + $

8 ' #

+ + $ '! ,-# ! ! D & # E

,- : & + #

1 1 ' > 7+$ 0 F & &

1 E

,-

',: % '

" # $% & "# # ' () * "* + ,'

â&#x20AC;&#x153; ,-

# G ' 1 /

%

* + &+

' !

F H ! !$ '

: D + ' & & 0 F & 7 # $

* # # !â&#x20AC;?

Ă&#x20AC;â&#x2030;&#x2C6;â&#x20AC;&#x153;§Ď&#x20AC;â&#x20AC;Ąâ&#x2C6;&#x161;â&#x20AC;&#x2DC;Ă&#x2039;ÂĄâ&#x20AC;Ąâ&#x2030;&#x2C6;Ă Ď&#x20AC;°Ă&#x2022;â&#x2030;&#x2C6;üøâ&#x20AC;ĄÂĄâ&#x2014;&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x2022;°ââ&#x20AC;&#x153; à Ÿâ&#x20AC;&#x201D;ÂŹâ&#x2C6;&#x2018;â&#x20AC;?Ă&#x;â&#x20AC;&#x153;Ď&#x20AC; â&#x20AC;ĄĂŚâ&#x2C6;&#x161;â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;&#x201C;ΟâĂ&#x2022;Ă&#x;°â&#x20AC;&#x153;â&#x2C6;&#x161;â&#x20AC;&#x17E;â&#x201E;˘Ă˘â&#x20AC;ĄÂŞĂŹĎ&#x20AC;â&#x20AC;ĄÂ§â&#x2C6;&#x161;â&#x2014;&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x2022;Ă&#x;ÂĄâ&#x2014;&#x160;Ă&#x2022; â&#x2C6;&#x161;ââ&#x20AC;&#x153;Ă&#x; §â&#x20AC;&#x153;ÂĄÂ â&#x20AC;&#x201D;ÂĄĂŚâ&#x20AC;&#x201D;Ď&#x20AC;â&#x2C6;?ü°â&#x20AC;&#x201D;â&#x2C6;ŤÂ§Ď&#x20AC;Ă&#x2022;â&#x2014;&#x160;Ă&#x2039;Ď&#x20AC; â&#x20AC;&#x161;ÂĽÂŹâ&#x20AC;ĄÂŠĂŚâ&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;&#x201C; §Ď&#x20AC;â&#x20AC;&#x17E;Ď&#x20AC;¡¼Ă&#x;â&#x2C6;?Ăżâ&#x2C6;&#x161;°â&#x20AC;&#x2DC;ÂŽ ¡Οà Ă&#x2022;â&#x2C6;&#x161;â&#x2C6;&#x161;§Ìâ&#x2030;&#x2C6;  â&#x2C6;&#x161; ÿâ&#x201E;˘â&#x20AC;&#x153;Îźâ&#x20AC;&#x2DC; ºâŸĂ&#x2022;â&#x20AC;?Ď&#x20AC;°â&#x20AC;&#x153;â&#x2C6;&#x161;   ªĎ&#x20AC;. â&#x20AC;Ąâ&#x2C6;&#x161;â&#x20AC;&#x2DC;Ă&#x2039;ÂĄÂŽâ&#x20AC;&#x201D;â&#x2C6;Ťâ&#x20AC;°ÂĄĂ˘Â°Ă&#x2022;â&#x2030;&#x2C6;üøΟâ&#x20AC;&#x201D;Ă&#x2C6;Ă&#x;¡Οà â&#x20AC;ĄÂĽĂ °¼ââ&#x20AC;ĄĂ&#x20AC;Οÿºâ&#x2030;&#x2C6; â&#x20AC;ĄĂŚâ&#x2C6;&#x161;â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;ĄÂŞĂŹĎ&#x20AC;°â&#x20AC;&#x2122;Ă&#x192;â&#x20AC;&#x153;â&#x2C6;&#x2018;â&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2039;â&#x201E;˘Ă&#x2022;â&#x2C6;Ť â&#x20AC;Ąâ&#x2C6;&#x2018;Ă â&#x20AC;&#x153;Ď&#x20AC;â&#x20AC;&#x201D;Ď&#x20AC;Ă&#x2C6; ¡Οà â&#x20AC;ĄÂĄâ&#x2014;&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x2022;â&#x20AC;&#x161;Ο¢áĂ&#x2C6;Ď&#x20AC; °Ă&#x2022;â&#x2030;&#x2C6;üø °â&#x2030;&#x2C6;â&#x20AC;&#x201D;â&#x2C6;Ťâ&#x20AC;&#x17E;Ă&#x20AC;â¡Ď&#x20AC;§â&#x20AC;&#x2DC;ÂĽâ&#x2C6;&#x2018;â&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2039;ÂĄâ&#x20AC;&#x2122; ÂŞâ&#x2C6;&#x161;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x161;ÂŹâ&#x201E;˘Ď&#x20AC;ĂĽâ&#x20AC;&#x17E;Ď&#x20AC;°â&#x20AC;&#x153;â&#x2C6;&#x161;â&#x20AC;&#x17E;â&#x201E;˘Ă˘â&#x201E;˘ÂŤâ&#x20AC;&#x2122; Îźâ&#x20AC;&#x2DC; Ă&#x20AC;â&#x2030;&#x2C6;â&#x20AC;&#x153;ÂŹĂ&#x2022;ÂŹĂ â&#x20AC;&#x153;Ă&#x; Âżâ&#x20AC;&#x153;ÂŹâ&#x20AC;&#x17E;ΟâĂ&#x20AC;â&#x2030;&#x2C6;â&#x20AC;&#x201D;°â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x20AC;â&#x2030; Ă â&#x2C6;&#x2018;ÂŤĂ&#x2039;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x153;Ă â&#x20AC;&#x17E;Ď&#x20AC;â&#x201E;˘â&#x20AC;&#x2122;ÂŤÎźâ&#x20AC;&#x2DC; â&#x20AC;°ÂĄĂ ÂĄĂ&#x2022;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;°â&#x2C6;&#x161;â&#x20AC;°ÂĽĂ˘ÂĄâ&#x20AC;&#x153;Ă&#x;Ă â&#x20AC;&#x153;ÂŹ â&#x2C6;&#x2018;ÿ°Ă&#x2022;ÂŹĂ â&#x20AC;&#x153;Ă&#x;ΟâĂ&#x2022;Ă&#x;Οà Ă&#x2022; âŸ¡â&#x2030;&#x2C6;â&#x20AC;&#x201C;Ă&#x2022;â&#x20AC;&#x153;Âťâ&#x20AC;&#x201D;ÂŹ §â&#x20AC;&#x153;ÂĄĂŚÂŹâ&#x20AC;&#x153;ÂŹâ&#x20AC;&#x153;¥¼â°â&#x20AC;&#x201D;Ď&#x20AC; â&#x2C6;&#x2018;â&#x20AC;&#x201D;Ă&#x2C6;Ă&#x;Ď&#x20AC;â&#x20AC;&#x201D;Ă&#x2C6;Ď&#x20AC;

For Display Advertising E 0-2338-3333 ' 3155, 3136, 3157, 3161-2, 3173 () % ' * + , E 0-2338-3000 (customer@nationgroup.com) &* 5 6 : D 1 7 $ kanchana@nationgroup.com % ,' 3385

E , I '

< ' I <, ! '

+ #

% !

I 7 . '. $ 1

' , /0 $ + 6 ! $ 1

!2 1< ! $ ' ! &,

: 7 1 % & : &,

!%$

1 < ! 2 !&

$ !$' ' # &+ # : 0 $ !2 : 6 0$ ! :

E ,: ! $ 7+ $ : &,

# 0 # E #' ,

1

&7 : # J #, , 6

% E % %% > H! K % ' 102 % ' & '

# # ! :

' # ! 1 # : &

ÂĄĂ?Ă&#x2026; Âż ¤Ă&#x2014;Ă?ÂĄĂ&#x2019;Ă&#x192;Îźâ&#x20AC;šĂ?Ă&#x160;Ĺ&#x2019;Ă&#x2122;

ÂłĂ&#x2018;°Ă&#x160;Ă&#x2DC;´Ă&#x2019; à žç§ŸĂ&#x2026;

Ă?Ă&#x192;Ă&#x192;¤žĂ&#x2026; Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2DC;ÂŞĂ&#x2019;ÎźĂ&#x201D;

( .)

!" # ! $ % ! $ & ' % *& +

,- /0 $ 1 $ ' 2 ' 10 5

$ ' 1

1 6 6 7 ' + $ $ $ $ & % !" !2 ' + $ 0 8 % 6

+ % 40 5

&7 % 0 6 *

*

,- %% 6 + $ 6

! ! + $ # # '! ,- + $ 2 : ! ' ' 2 ' 0 &$ 0

%

2 +2 *; # !$ , & <7 & < # ! +

3

&2 : % F * & ! ,

5 6 *' ) ), +785 : E ' kteditor@nationgroup.com 5 6 # : %*D

< 1 benjawan_p@nationgroup.com 5 6 + :

D ' pen@nationgroup.com 5 6 9 * :

7 F, ! artdi2005@yahoo.com # # ;< 9 * = : !

W , thaweesak@nationgroup.com

â&#x20AC;&#x153; 6 & %

1 1 2 * > 7 ! # !$ # ' # 1 1 %& + $ # :

0

6 , #!$

, # * # !

,- + ' ! '& !$ #

â&#x20AC;?

.

!

! "

# $%

& # &

' ( ( # ( & ! )

*' # (

' '! ,-

'! ! '! ' 1 -@'/ $ ' 2 '

;A

: 1* 7+2 B !" :

¤Ă&#x2021;Ă&#x2019;Ă Ă&#x2026;Ă&#x2018;º¡Ă&#x2022;Ă&#x2039;è Ă&#x2021;Ă&#x2018; Ă&#x2039;šĹ&#x2019;Ă&#x2019;ÎźĹ&#x2019;Ă?§Ă&#x192;Ĺ&#x2019;Ă&#x2122; -, + #$ ! . / , 0

% # 6 : %&<

1 % F :

<! !$ 6 %

% 1 &,

+ : % H % ! ;X

+ !

! %

<,& & 0 & $ # !$ Y # & & % % 2 2 + ' ;Z

% % 1< ! !E ! !

7!$ !$ 6 : : : #

*# + $ # # ! $ /22 # * ?% &# ) - #(# ( 2(" & * # # ( 2'& 2 @ &#1 ( ( @

&# " * & > ! * # # 2

(

$

, Robert Sutton ' - , /0 $ 6 !E$ ! $ : E 0 $

+ $

7]'

1 & $ E

0 ' 2 ' 2 : $ & 0 ' # %1 H!

%: '! %#'^: * :&

6 : :

7 ' : 7 <

0 F 1 & 1 ! $ Y & !&2 + )A # # ! â&#x20AC;&#x153; ' #* â&#x20AC;? #

, Sutton % 0$ : )A 2 ' # * )

*' # !" ) & %

# # 2'( * C & # $ ( +( # # )' #* # ' ! 7 ! & $ %

%

! $ $ I : + +$ #

: &,

+ ' $ $

+$ # # % < 7+$ ' # ' : 7 7+$ & :& 1 7 1 $ : !

7! $ &!$

` # : 1

# 6 H

1 %

7! $ # : 1 E ! $ ! + # D ' 1 ' : &,

& < Robert Townsend !' CEO + $ ;5 + Y 1 % F Avis Rent-A-Car 6 0 $ : !#$ +$ ` ! > !& 2 0 $ ! $

H 7 0 $ 1 : ! 1 & < Townsend *%1 ' 1 ! $ %

} %' 7 $ ' : &<

%

'

6 $ > # *&

' %

% # # 1 : : D # + : ' %

' : # *...# +

& < Townsend & # + :& & + $ :& & D '

! 1 1 ' % % & *%1 ' 1 ! 2 &!$ <

'

' ! ,

' 1# & %

0 %

2 â&#x20AC;&#x153; /0 $ ' 6 & : ! 1 &,

# ' : ' 1 !:2

%

% F *# * &<

%

I 7 : D ' !' 1 !â&#x20AC;?2 : ! $ &<

* 1 # 1 *# ! ! 1 & < Townsend 0 ' # !$ & D ! : : # % !2 2 !: !7 7 ` 1 # %

!

0$ & &+ & < Patricia McDonald /0$ & %& E '

<, &E & 0 $ 1 Intel

&+ Intel ! E % : @ E 1 H 7

<,

FB /0 $

% 1 & < McDonald ' E % 1 &,

!$ @ E # # H 0 : @ &+ @ ' ' 2 : '

: 7

1,000 & !'$ ' : # ! $ ! $ # # 6

: E + $ > 1 Intel

% ! 1 H # ' $ ' : &,

+ $ > : ! 1 H +

! 1 H : I F<, # : & < McDonald '

1 ! + $ #

& # 1 * 7 ! $ % : ! # # - 8 ! 2 Y

! %% !2 # !$# 1 Y # # 5 # 1 # 1* * $ : !$ # 6 #

' 2 : # !$ !

! %%7]'

# !$& ;` ` #

# : I

: # ' ' :

!I # ' 1 ! + $ % : ! # 2 2 ! 0 &

!7 7 ! #

'* + $ : : :& >

Y

# !$ ! #

6 I ! $

X 6 1 1 ! : D 1 # E !2 & # # !$ !

* 1* 7!$ # '* ! $ 6 H

# 7! $ #!$ : !

' ` 1

I '

7! $ ' `

'I : ' &+ + ' 2 1 & ! ) 2 ) '! , & > *' % 8 !, 2 2 9% 8 00 + ! ) 6, '# '& 9 2 Stanford University

%' 1

' ! 7 :

' 7+ $ :

%& * & D

%

<, ! $ # %

<, 2 ! +

*'

!

$ !:2 ! !$ 7+ $ 6 % ! 6 ' & :

+ $ > ' #

.% + 6 & E & ! 1 1 !$ #

'

+ 6 ' ! $ & D# ! % , !$ ! ! '

/0$ $ ' !$% F ! , #

!

% !$ 1

'

ÂĄĂ?Ă&#x2026; ¿¡Ă&#x201C;ĂŁĂ&#x2039;Ĺ&#x2019;Ă Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x201A;šĂ&#x192;Ĺ&#x2019;Ă&#x2122; Ă&#x2021;â&#x20AC;šĂ&#x2019; ÂŞĂ&#x2022;Ă&#x2021;ÎźĂ&#x201D; šĂ&#x2022;äÊ Ă â&#x20AC;šĂ Ă?Ă&#x2022; Ă?äĂ&#x192; ä´Ĺ&#x2019;Ă Ă&#x2019;§â&#x20AC;šĂ&#x2019;Ă&#x201A; ´Ă&#x2018;§šĂ&#x2018;šÊ Ă&#x2039;Ă&#x2019;ÂĄ ÎźĹ&#x2019;Ă?§¥Ă&#x2019;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x201D;è§ã´ Ă Ă&#x192;Ă&#x2019;ÎźĹ&#x2019;Ă?§à Ă&#x2022;¤Ă&#x2021;Ă&#x2019;à žĂ&#x201A;Ă&#x2019;Ă&#x201A;Ă&#x2019;Ă ĂĄĂ&#x2026;Ă?Îźâ&#x20AC;šĂ?Ă&#x160;Ĺ&#x2019;Ă&#x2122; ĂŁĂ&#x2039;Ĺ&#x2019;ä´Ĺ&#x2019;Ă Ă&#x2019;

â&#x20AC;&#x153; : # # % &,

8 % % & 7 > !$ #

*# ' % !$ ' ! $ $ & '

:

7

# !:& & ! #

& ! # ! $ & D + $ @ E : &

' 6 - 8 % % : B

*' '%: 1 ! $ 1 â&#x20AC;?

7 # '! ,- +

' : ! ! $ !$& &+ +$ ' ! & & 7 ! $ 10 2 2 ' : & 2 ' # !$ !

' : :

<! !$: &! + + # # ! â&#x20AC;?

!2 , - :

% ! $ # #

10 2 #

!2'!# ! ' & 2 ' # + ' # # # & '!# ! + +$ '!

# #

%# '!: # 2 # ! + # ' % & + $ % ' % *% 6 <, & ' 2 ' %

:

;8 : % : !' /0$

! % + ! ' 1 & !'$ ' # #

%# #1 !'# 7! ' % &

1 7 2 6 % ! 7+ $ ' # & * â&#x20AC;&#x153;7 # ' 2 ' * what ever will be will be #

*' E

! ! ' # 2 * 2 # /0 $ 6 + $ 2 :

,- ! '

+ *,- ()* ( (

* &*

& " ( &# " & " )* (# " 0 / # * & & & 1 ( * ! ! & 12â&#x20AC;?

8 %

&7 !I

' ' % !E '! , 1 *' 2 : 7 #

%'! ,-: # + & 2 + & 2 7+ $ -@' 2

;5 +

# 0 # %

% !"

E !$ :

'

# #

'

' !& 7 /0 $ 6 & ! $ 1 0 6 2 :

! ' %

'

Çѹ·Õè 16 ÊÔ§ËÒ¤Á 2553

ÊØ¢ÊäµÅ âµªÔºÒ àÇ ͧ¤ ¡Ãã¹½˜¹¤¹·Ó§Ò¹

¤ÓáÊ´ ÃÔàÇÍà á¤Ç ÃÕÊÍà ·

“ 80%

& $ , 0.04% +' & ( +' E ' @ 1 $ 9 1 90% !( ” 4 + + & & , 91 $ % ' %5 ! $ ;&$ , + ' &/ $4 ! ' $+& 0$ <- / $ +& + 0$ <- / % ( , ( % $ $ ' . $ ' &/ ) +& & $ $ +& % ! , ' & , $ $ % . & $

<E , ) ,/ & 0$ (% ! / ( & $ % , $ . &

&%2 1

$ 1 .(, ( 9 / % ,.

0$ $ & $& 91 ! !( , ! $&91 ' +( +' 0$ , %5 ;' % 2! , ;, ,$ % , $ . &/ %5 + ;(, H , ,%

/ % (

$ +& 2 3 0$ $ $ .$ ( ( )* + ,

' - *./0 * " &,*./0 !

1 2 * + "3 ' *+ "4%7 " +(%*./0 & +,

"3 2 2* 8 %& * & * / . 0 +( " % *+

! */ . 0 * 9: & + % ;' % 1 $ $ ( . & , ($. % $ $ ( & $ . & $ / %5 $ ($ .$$ $ ;(, % / ' ( / $ $ / !( $ +& . ,$ $ ' +' + $ % $ 1 $ ! % $5 $ & I% ' % % $ $ % .$ ( ' (! $ / ' “ ” $ $ $ $ $ 0$ ( , $ Management by Walking $% $ &4$6 , %) % & $

;'? % ' 0

(% $ , ' ' +& : $ / $ $ ( / ' >1 $ , & & &4$6 ,6 & $ $ $ !( $$ & $ , +& & , % ,% 9/ % +& $ / , !( ; $ , $& $/ $ ; >1

$ & %( $ / ; $ 2 /* $& + 0 ! ,'. 3% , &, +' ; ' % $ $ % (% $ ,+& $ / , ,4 ! 2$ ! + $ , $

, $ 2 ' & &! ( , +& $ , (6 ' . ' % '.

2 ,0 +' & ( $ !& 0 &%' $4 !( / , ! 2$ & ' +& ( $ ( , -) / $ ( $ &%' $ ( &

& , %( % ! 9 1 ; ' % $4 + &( $ ( +& $ ( &%' ( ,$ & $' + $ /1 +& + , & - ! + 2";8 1 & .

&(% < + " ! . => %

1 + +,

+% % < - ! & %& , % ( +& . ;, , $ / )+& $ & $ $ / !( ' ! ' ! , 0$ ! ,6 , %5 ;' % 2! ,+ , ;, , % $ %$ / 1 / 0$ +& $ 7(; $ +& $ $ $& . ' +& $ 6 !( $ ( +&+& , & $ $& . ' & $ .5,3 +& $ / , $ !( , ./( , ./ $ .( , $ ,% , ; $ $ : , $ ( ,$ ($% $ +& $ .) /1 ( , $ $ & , 0$ ;(, $ / ( , % % $ . & $ : , +& : , $/ 0$ !(

, ( + / % !'&0;' % %3 (% +& 7( .

6 $ $ % (% 0$ ! 0$ + ./ ' %9 / $ $ . . $ % ./: . !( '!

àÃÇѵ µÑ¹µÂÒ¹¹·

5

!""# $ $ % & $ $ '%(' )) * !""# + , + & + '& ( - . / $ & &%'!""# ( , ! $ $ +'

( $ *0 ' $ '%(' $ & &%'!""# $/1 $ %2 $ ( . / ' . $% $ 3. $% / , $4 % ' 21$5 $ , $ $ & !( +' % 6 + / ' . $ *0 +& $ %$ '%('

6 ! "# $ %& %' $'!( ! , $ $ ' 7 8 , + 9 '.

$%( &: $ 2!( ;(,' 1

4 !( ( +9 <= . $%( $$ 7 8 , , './ ; (% , $ .5,0 !( $ ( , +& $ ' 7 8 , $ ' 2 , 9 ! &% >1

$ & ,$? > 0 !( $!>(0 , $ 2 !( $ @ ' 7 8 , + 0 % /1 !( 4 +& % ' 7('& (/1 ! , $& . & $ $ & >

$ , $ $ . $50 & +& 3 '% $ % '

¶Í´Êٵà ‘¾Íà¾Õ§’ ½†ÒÇԡĵÔ

∑”∏ÿ√°‘®‚√ß·√¡·∫∫‰Àπ „ÀâÕ¬àŸ√Õ¥ ‰¥â·¡â‰¡à¡π’ °— ∑àÕ߇∑’¬Ë «·¡â·µà §π‡¥’¬« √à«¡∂Õ¥ Ÿµ√¬◊π¥â«¬≈”·¢âß µ“¡«‘∂’‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ¢Õß‚√ß·√¡ ù§”· ¥ √‘‡«Õ√å·§« √’ Õ√å∑û °—∫ §”µÕ∫¢Õß¿Ÿ¡√‘ ∑Ÿâ ‰Ë’ ¡à‰¥â‡°Á∫‰«â„™â à«πµ—« ·µàµÕâ ß√⮟ °— ·∫àߪíπ...‰¡à√®Ÿâ ∫ ¨ÕÃÒÇѲ¹ ¤§á¡ŒÇ

! " " #$ &$' ( $ , ( 2 5 $% > 9 $ *0 %$T'% $

/ & ,6 (1 $ , ( , $4 $ 3. $% ! ' ! !( +' $& & , %3 %( & $ 6 $ $ , (( ,' , ( ,& +/ 1 % $ & ' $

.( ( , $ $ & %(& 9 $'& ( & , E

/ ; + + ( % 0 + 0 ( $ ) . ' $ / + $ % , 2 0 , “%. ) )'” $ & $ 2 “ ( + %&1, + + + & & % ( + &* %(” (/ ,$/ )$ & $ +& .

' + / $ 1 ' .$ 9 ! '% +& 3. $% / ' !( $ & , + & + %(/ + ( % ' +' 3. $% ' %) $ %$T'% ( + !& ' +' E 2542 $ %$T'% 2 5 $% ' , $ . '.$ *0 911 ' 2 %$T'%$ *0; > 0 & $ 1 % $ / & /

2 % 0 , +& $ & +'$ %$T'% 2 5 $% ;&$ +& -) $ 2 .$ -) & $ $ 3. $%

, $ ) 0 $ ' ( % / +$ !/ 9 $ *0 + $

$ $ &( , ' ( (%$ +& % ( / % , $ / ( , $ +$ !/ 9 $ *0 H & 4 , +' $ , , , , 9 0$ , , , , ' ! %3 ' . '% “,. 3$ ” $! $ $ , / “ % 2 $.&” ,$ 2 ,0$ %$ 3 '% / ( . $ 50 % + (& $ 30 E + %( $ ,/ $ 1 % ' “ % ” ' , 2 5 $% , $ & $ ,!( %(' , ( +& $ ; + / / “" " ! / * 1 5 , + ) ) " /$ ! !# + )* $ 5" ! , , 6 " ! ) 1 5 + ) ) )* ) ( .7) 1.5 ' ) / ) $ $ *7) ) $ " ! * $ ) ' * " !# ) * !# ' $ ” + +(% 2 ( ( ) " &*, 2 & -

* " ! % *& 1 +-& % + *( * ! :

, & $+&

& ,( $ % ($ % ( +& (%$ / $ ! ;, ,&( $ & $ 1 ' % $ $$ , +& $ %' ; $ ( 6 & , , 1 $%(/1 , ; $ 3 $ (1 +$ / 3 $ / $ '% , , $ $4 ; $

$ ) $ , $ + ,!( +& ,/ ' +& !( , & '

- *

& < * 9 % 1 + % "3 : %( + @: * .8 - *( 2 - ( $4!( & $ ! $ , $ , , . “ & $” $ , , % $$ @ . & $ , % 3%: $,% /1 $5 & $ & , $ $ 9 ( ( ' $4 ' + ! $4 %

/ % 4 / ,+ 4 $ 0 &(' . ,!( % $& 0$

$ , $ %' , , (+& , $/1 % ! ' +' $%($ & , + & T'%$ $4 $ ! / % ' 6 ! / .$ , 9 $ $& , . +& ;, 0 .(

$%(; $ ) $ ' ! / $ / 1 ; $ , + ( ; $ $ (/, /, !> %&9 $+,$ $! / , ,!( & & , ; + !( + ! % $ $ : , 0 '4 ! ( , / , $% ! 25 ! $%( $$ ' (+' $ $ , % ! , & ;, 0 $4

U,. $ (+ U,. . ' ! 0 , (

75 ÍÒªÕ¾¸ØáԨÊÕà¢ÕÂÇ (2) 21$5 ! !( / ' % ' $$ ( $ $+ &%': *W0 ; ;&, $ & , & + %',0 ! > > $ $

/ $ $ $ , + + +& $ % ( $4 $ 21$5 $ &%': *W0' + $ ,+ $ +& $4!(

7 ! - -. %' ' ( ; ;&, , ;(, 2 , & $3 '% .& % , 0 % '% / ( &4$ + <

! , $ 2+& (. % / ' 6 + & $ & ,

! !( &. % , 0 , 30 .

9 $ , , & ,/ , +& & , : & $ , , & , !( $ ? > :

9 &% & !( .& % ,0 %( 9, , & ,/ , % , 0 $& , % &4$'

$ + !""# !( $ $ 3. $% !X : $ $ '

21$5 ; ;&, ' 6

! , ! +& , ' 3% $ '%(' $ % $ $ % , % , & ,

' 6 @ ' , ( 0 $ & , 3. $% * . % *% ,0 !( ' > , %

9 ,; ; ;&, $ $ !( % *% ,0 $ $ , : ' 6 , . $ & .

3. $% & (+

/ , $( , % $ & $ '$ + '% $ @ % , 2 ' 0+& ; ;&, + '% ' $ $$ 3. $% / , +& , $ '$ % *% ,0 $ ( , >1 + / $ $

+& $ % ' $ $4 %3

/ ( 9 $ +/ / $ 3. $% !( , (

8 *

"; 7 2 - @ ' !

3. $% / ('& ( / ) $ ! , $' 4 3. $% 1 !( +$ '& ( - N !""# - .

- N !""# $ ( >& &% >1 9 !( + & &%

&: $ , $ 2! , ( $ 9 %(

!""#

+ & & (!( $4 9 (+ '& ( (% !( , (

% ! ( 100% $% ! / ( ) , & $4 ' $& “ ! ” & &%'!( 9 ! * . : ( +& !

* . ' % !& + & X 0; +& $ ($&%

(+ ( $ # $ $ (2 ' !( ( /, E,$ $ 25 % / & $4 &%' +$? : $ & , & $ &(' . ( & $ $ &%'+$? 3 '% , !( ,U. $ ( , ! $ + & 3%' & $/ .*: ( ' % ! ( ! ( / & , ( $ +' & %' % , / $ “

! ! " # $ ! % $ " $ $ #$ !

& ” $ ( +&' ! +& % + (& 0 , ( ( $! %( E & & ( 9 $ @

& && , %$ +$ & $

/ $ +& $& , &%': *W0+ (0 “ + (” / , ; + +& / , ;$& ( &> $ . +& % ,!( $& ; + 10 & ' E $ $&( , , % ,!( $ / ; $

'( ,$ &%' & !""# / ' $/ ( &4$6 5 $%;& ''0 +& ' , ; !""# / ( ) 400 $%;& ''0

' ! + + (! & $ &, +' $ / $4 , , ! ( !""# +& / , & !""# !( ( , - % +) . - 30 + & "4 "3 40-50 + & "4 ! % "3 “I, %' % +,”

+ + )'). . - % + % +& , / / , & , 2 , ( , ' $ 3 ( 1 ,. 3$ $4$& ,

1$5 $ 2

> '0 + (! ,.$'0 2/ / ,. 3$ $ , : : % + ( , ( !( $4( ,+ ( % 2 5 $% , ;(, ) $ $& . / $ $. 4 ' $ !( /* $4' & $3 / +/4 +& & .$ , 4 1 $%(/1 !( & 24 . $ +' ( % ; + + ( ! $ , $ / + ! +& ! ! ,. 3$ ' 9 7( , “ ) < = * # ) < ( $ ) ) # ' 7 ) / ( $ ! " !

* ! "* ' ! ) <'$ ' ) ) / ) + !

5 < "

) 5 , ) 5 < " / ) # ), $ "'' + 7 ). $1 <*! ) < 5

,

5 " ! ( *!$ /' !# ) $ /$ ”+

+ %(3. $% >&&0$ + !""# Fuel Cell >1 9 !(

+ & & ( + & !""# 1

/ $ 3. $% / , ' $ / '& ( H , + ;(, H , ,% !""#

/ (! ) $ +& ! ' $ ! , $

-N !"

, '0( >&'& & , : , % *' ! 91 $ + !""# : , ; , & . $ *0 % &4$ %$ 0 . , / ,; 2 0! , O&O ' $ % 0 ! !( / 3. $% ' (Supply Chain) $ , / $ # !""# $ >&&0$ + !""# !( +$

!"#$%%& " ! !'' ( ) ( # ) * # ) " ! )+ !'' , !'' - ! ) ) !'' # .

$ #/ ' * 0 "# ) # '# " # ( !''$%%& #/ )#/ ' ) " ! 1 2

" ) ) !''$%#/ ) /)

, 1 2 " 1 2 1 2 # # 3 3 9 !( ; $ ' $ $

4 '$ +& '& ( 7( ' +& 3. $%

!(

3. $% / , 2 $ ,: $3. $% 1

ç‡√◊Õ ª√–¿“§“√·≈– ∑à“‡√◊Õé §◊Õ —≠≈—°…≥å ¢Õߧπ™Õ∫∑–‡≈ Õ’°‰Õ‡¥’¬·π«Ê ®“° ºâŸª√–°Õ∫°“√™à“ߧ‘¥ ‡π√¡‘μ√’ Õ√å∑ ÿ¥Œ‘æ ç‚∫ä∑≈Õ¥®åé ¡“‡ªìπ‚Õ°“ ∑”‡ß‘π „π‡¡◊ÕßÀ—«À‘π àÃ×èͧ : ¨ÕÃÒÇѲ¹ ¤§á¡ŒÇ

/ , & % ' ' $@ & . & '& %

-" ).#- H ' @ ( )'. - - ="/ % % I 0,J . $ (Boat Lodge) & & ."%

%&" 3 . & #>& & ,- /" . ('F $

- & % & &"% & & - “ - ” ( #%, & $ & , " - % - I & % , - &#. & $ ' #, % & & )' ('" , 2 " . & 1 / % FF&- & 10 5 )" $#" #%, & "&, & ) %>& ) . " . & ) & & % 3 - #' & / ,- * #%, & - " " " &$@ $ , . ) . ).# /" G3 , & - &, ' ' 2 - H &"0 0 % & % " " &) - " (' - 3 , & % & &") & / - $@ - &

5

Rich&Risk

Çѹ·Õè 16 ÊÔ§ËÒ¤Á 2553

- /" ).#0 % & - " " " & ) ('" "& ( %/ . "- "0 & -G #-. #-. 0 $ , 3 #- & - #>& & ).# &- "& /G - H 3 ),, 3 ( - (Boat) " 4 ' ( , @ 0 Q ."Q =-. ),, #>& & (Lighthouse) " 3 ' $& 3 = ),, , &"

$ ,%

&- (Port) "&- H @ & 10 ' " 17 ' & & 3 ) 2,500-4,000 ,& '.& '.& ) / & " -'" % %,& ( #-.$ Q

. >& 0 - ) . & (' “0,J . $ ” .& - H % ($ / / /" & 0 -X &# , . " , . &'.

- , & @ #>& & .& - H F($- = Q - &#/ & " % % -'" " &%& ' &

# % # & 3 ' ($ % & / % .& = - H 3 % , ( ' / % ' ,. & & & " #"& 50% G@ % ('F - H . &- & ($ . ,"&( , & '.& Q 3 - H . "%) - - "& % & - % - ZB ). "2@ - " 4 5 0,J . $ 0. ). ( ' ' - , 0 %& %,& Q # & 3 % , - & #- ,) - . $& #-.% &" - H & 3 % ) 0 ) " % & & -'= & . ) . . $ ,$& “ ,” - H “ ” $& - " ,. & . - - "% & “0,J . $ ” (' - H $ , - =,/G & www.

Boatlodgeresort.com - " $& & ( , & Sales Agency & / , & . & . 0[ & ( ' % - G@ - , &/ ."& - .&- = ? & & , & >& ( % & -G %"& (' , & " 7-8

Collective Candles

! " # ! $ % &' () "

G@ - H ( 3 3 '" - &#. & - / - 6 - $& 3 - &# B $ =$#' &"/ /" # .& ( Q ) , ' ' " /" ( /IG G #' & - R*$ & - ">& . 4 - ' - =" . & & & " & & - H % - - &#' ' & "& @ ' ' % " & "--" & - =") /" # 0. GG = , . , & “

! " #

$% $ &$

& ! &' 1oo% ) 6 *# # 6 *# + *# &$

&# # ,&

-!

!" / 02 2 ,$ 3$" 22 ! " 3$" & # & 4 &$ 5 # % 7 8

⺠ÃÕ·ÊÍà ÅÍ´¨ ·¢Í§¤¹ÃÑ¡·ÐàÅ

Key to Success

,$ *# =&4<$ & # )&$ !' 4 # ” - " .& - /. 3 ) & $ 0 0" " , , - & Q , ,$ ) = - $ -* Q "& & - % . & / & &"&- H , ' @ - &/" . (' . & '. " &"R &. )" $#" $ "& ) - , & )

4 5 1 + + "7 515 /1 "

) +

/ ) " / 1 1 " 8 1 9 4' + + 30 )* ) ) " 8"7 " 5 1

+2 '

* : /1 1 3" 5 5 )8) 1 1 : / - ('" Q - @3 / 2 & $ % - . &).# . & $ #. @ 3 "& - - , & "&2@

-,- ), Fay’s day / - , & - ,/.Zz%/ . . & - 0 -X &# ,

¤Ô´ãËŒμÒ‹ §áºº ‘⺠·ÅÍ´¨ ’ • ) < 2 + =.. 7 ? "

1 7

• 4 $ 4 @ 4 0 : A# ' • '5 ' 3 2 5 2

5 < 4' 5 /) • 5 /# A )

) • . << 5

/1 ) • 4 " ')A# ' 3 51 ‘ ’+ • / /A# ' 93 1 )'5

- .&$ , & &", & & 3 &" (' $ - " %&" -,- & "& - $@ Zb j &"

@3 "& 3 "& -,- '.& %)% / " - -% Z . &( % '& -%

$ / -" ' ' " ) #"&G 3 &" $ "& $ - & ) - B & $ $ ( 5' & , -.- - 3 G - & "& - = - . - " “0,J . $ ” ' . . & ,& $& & % ,% , $& 3 ="&( , & % - - $ - - %- =" ), 7 )% ,& '& $/" ) =$#( - .& 7 5

)" $#- H ' 3 ) - H &"% ($ & , - & & & & - &"&- H # , & (' - - . / "& & 0 " ) &" & " & & 3 .& .& $, & 2@ $#/ ' ' &).#- & & $ % "& - &# & -3 '" ,- / “

* # < # = " 4 = " " 4 " 4 " # #% > = *# < # -! ) " 5 & # &* & 4-5 4 " # % & * = # # 5& # & " ,& " 4 " ' ” - `&'"& ( & - , & = & & $ & % ('" Q / - ) & / $& 3 /" ( ),,' -G - "- - % $ - ( - # , & $ - /

. (' ,), - " - 3 - H & , & - " # , & $# '& , #0 - & % .& ( Social Network " & )

& % & % & . $@ - ,-%" , & '& * & ( & ? & . > ] % F & % ' ,

3 "" 0 &%/ , , "#$$ % & ' -$ &

. > ] >& ( ), Nuttakorn Candles ), ('" % ' , .& “- ” / % & . (' , . > ] 0 % ' ($'. "& # ,- H 0 % & ), 0 - " $& ' ($ ) @ 2@ (#)'

' 0 '. -. & ( & &ZB (%& - " / $ & & .

3 " B 0 -. ") G@ - H % ' . & . - 0 / "&- H 2 , " & $& 3 " &. " . > ,% >& 3 %&"& 2 . / ( #- */ ' ($ % - $& )*

)' + "&% & - H . > ] %# .

- / & % % G@ & - & 3 = “ & %#%"” /" & $#- H & %#%" -. % #% %#%" . ' )" # & -. 3 .& & % ' ($'. & 3 (' - .

), ( & - & %

.& “- ” ) / X $& .& - &-'= , Q &" & & - - ' " - /" - &'& _._ "&- H “ * # (Collective Candles) $# ; & # ,$ ' ," $ # ” 3 & ? & . > ] $@ - / . " . > ] - H " %#%" 3 '.& % ' , . > ] ) % .& 3 - H . " . > ] % # 2@ Life Style ! "& % G@ = - %#%" .& & Z ' % #% ).# . 0, & " ).#% % % # 2@ . > ] 3 - " & % %

),, & & .& >& ( ), Nutta korn Candles / - `&/ % . "- `&'"& -X &# -$&#$ "& @ 3 (Niche Market) 0 . " - `&'"& & 3 - H . " %#%" $ Q ( -, 3 / - / .& /. 0 -$&# .& / - =,/G %#%" ,- &/ - " "- H '. ) & & .& ( & -'" .& “- ” 0 / ).# ' @ “), ” ('" . & - & % .& “- ” 0 & - "&- H ) , &.($( & % & . (' , . > ] "/ 2@ &"- &($(% 3 ) 2 , / $ 2@ , & .

- (' . > ] "& 3 %&"& 2%# &"- H

), / & % %

μÔ´»‚¡¤¹¾Ñ¹¸ Ø S Êӹѡ§Ò¹Ê‹§àÊÃÔÁÇÔÊÒË¡Ô¨ ¢¹Ò´¡ÅÒ§áÅТ¹Ò´Â‹ÍÁ (ÊÊÇ.)

¡ÑºÃÒ§ÇÑÅÊØ´ÂÍ´ SMEs áË‹§ªÒμÔ

“

- & '. -. /" /

..

” - - , &" -'= “ &0"

!" &% ” . # %&' " ( - #$ # %&' " ( & ")% % -% & ' “-% "* >& SMEs / , & . * ' “ *&% & ,- . SMEs / % & - ,0 & ” & )2. & & # & .% SMEs )' & 3 3 #$ 5 2553 ' 3rd SMEs National Awards 2010 0 &" "" % & % -% " %&' $ & .& ).# & " (%% .) ).# %2&, - " . . )' & & -. ' # ( 15 . " $- %- =" " #% >& ).# &"%&"& 2( & , '& $ & & " "& !& "& , & .% SMEs )' & =- ' % & “ ),,” -% ") $ ($).# # (' # , & - %- =" & ' "& ? & $ - (' " "& !& "& @3 ( # ,%& .

- &# 0. &> - %- =" ? &

% SMEs )' & ” , & - %- =" 3 ? & - & - G@ & ( “- ” & - "& ,- . $" - H / /" / ) " “ "” - &"&-% " - %- =" $ @ (% DFF&- &/ ( $ ? & - - (' - " @ 3 "&(' /

# % & , ,%2& & . # %&' " , & 1. " " . & - H . ? &- " . . - .& (' %2& & - . / 2." "('" Q ) - H % ($. & 3. ' &

" & & - - - 3 ' -

- %- =" B & , ).# & " & - & -3 %- =" $= #- ") = ).# " ,( .& %& .

# . $& & & - %" - - & , & .

- %- =" “ * C % >% ”

& % & % -% " %&' $ & .& ).# & " (%% .) , & )" /" / & . ) & - &"& =$# (' - %- =" ? & - / - &# #, & -. % - %- =" $#$ " & - & / *@ &) . #, - (' D F '&$ ) = $ ) .# & . . / % F ) .# , =$#" -'= DF'& - G@ " &" % F"& & & . - &#$# (' - %- =" -. $ & , D F '& - / ).# .& - H - %- =" " &" ( %

#- >& !,&. =$#" -'= DF'& ) $ - %- =" - / & 0 ,& ( & ) / DF'&/ $ "& @ 3 “

, ./0 1

2 3 # 4 5

6 41" 5/ + /7 1 ” - - , “ & -'. &* ” & %2&, - " . . )' & " & .% SMEs )' & &$#- H $ F)$% F $# (' - %- =" & ).# ? & / & ' & ).# >& > " ($ , & . & - # - ( % - %- =" % ($%" - & " # / Z 0 /" " &( $ & 3 ) 3 $ 2@ 31 % '& " 3 0 & 0 '. (,%" / - = , /G %% . www.sme.go.th ' % ,2&" & .#- - " - " p &q #%& ).#, & SMEs % & % -% " %&' $ & .& ).# & " %% . 0 . 02278-8800 400

7 +

4 85 41 " 5 5 8 /1 /#"

6

¶¹¹¹Ñ¡Å§·Ø¹

Çѹ·Õè 16 ÊÔ§ËÒ¤Á 2553

“ÍÂÒ¡ãˌš٠¤ŒÒà¾ÔÁè ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ㹡Ò÷ӸØáÃÃÁ·Ò§ÍÔ¹à·Íà à¹çµ â´Â੾ÒÐ˹ŒÒàÇçºä«µ ·àèÕ Ëç¹¼Ô´»¡µÔ ઋ¹¡ÒÃ¢Ö¹é »ˆÍºÍѾàÇçºä«µ á»Å¡æ ¡ÒôÒǹ âËÅ´¢ŒÍÁÙÅ ÃÇÁ¶Ö§Ë¹ŒÒàÇçºä«µ ··èÕ ÓàÅÕ¹Ẻ¸¹Ò¤Òà ¶ŒÒãÊ‹ÃËÑÊࢌÒä»ÁÔ¨©ÒªÕ¾ÊÒÁÒöà¨ÒÐࢌҶ֧¢ŒÍÁÙŢͧÅÙ¡¤ŒÒ·Ó¡Ò÷بÃÔµâ͹à§Ô¹ÍÍ¡ä»ä´Œ «Ö§è ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ·Õàè ¡Ô´¢Ö¹é ¸¹Ò¤ÒÃäÁ‹ÊÒÁÒöࢌÒä»ÃѺ¼Ô´ªÍºä´Œ” ÍÀÔÈ¡Ñ ´Ôì µÑ¹µÔÇÃÇ§È ¡ÃÃÁ¡ÒüŒ¨Ù ´Ñ ¡Òà ¸¹Ò¤ÒáÃاä·Â¡Å‹ÒÇàµ×͹

SET Index äÁ‹¤ÇÃãËŒËÅØ´ 840-850 ¨Ø´ 1. SET Daily EMA 3 = / ! I Dead cross

865 / , 5 = 866 / , 10 = 862 / , 25 = 845 / , 75 = 806 / , 200 = 751 / ( ' SET + / / !(& & ' 878.63 / % & ' ( /

> % EMA 3, 5, 10 / % =" & ) /

' C" A$ I SET I ' "A $ + 865-870 / + SET IA & '+ 9 " "A $ + $ 2. # ') ; ) < 0 SET 1 % (/1'% (L1 = 720.86) C / / 26/5/2553 H9 L2 = 821.49 % (21/7/2553) $ 9 ; ') ; )

' 4 / 857 % !K/0 SET + ) M # #0 NK 0 ; % (/1 '% 856.12 % N) SET ( # #0 ;#) + 9 #% ;

0 #9 O ' /0 / ;(9N ) ( # #0 ;#) #% ;

0 #9 SET ' / 0 /

( # #0 + () 0

0P ) 3. ! ' $ EMA 25 = 845 / +

/ (% $ ? & % ( / 9 " "A$ / L (Super Bullish) +

/ (% > % EMA 25 ! & & SET 'Z

Mission CEO 322

16 - 22

2553

.

6 ! " # $ %

%

EMA 5 ( 10 ! & EMA 5 ( EMA 25 ! & EMA 10 ( EMA 25 I 9 $ (

&" / ? C(I ? %

? C( ; ?

'( ( 4. ; '1 / '% 9 O < <K4 C < #0(9 + ) #% ; ( 800 % O < N) + 9 #% #0 SET ' + ) ;(9N )

800-806 % + 9+ ) () 0 1$ ( P ) ' $ #9 0'60'% $C/ '!C4 C P

(9 + 5. SET Daily ! & Indicators (MACD, 14RSI, Modified Stochastic) + % 9 =" + + % 9 = G $ '"A $ ! &+ = Bearish Divergence SET % "A $ % & '( SET & = Bearish Divergence + 6. SET Weekly ) EMA 3 week = 860 / , EMA 5 week = 851 / , 10 week = 830 / , 25 week = 790 / , EMA 75 week = 718 / ! & EMA 200 week = 683 / ( ' SET Weekly ! '

EMA 860, 851 ! & 830 / ( ' ! ' EMA 5 week $ # 2553 & " 1.8 ! ' ( ')( 20% ' + %

# $ & ( ')( (

20% ' + , /' 13% / ( & 4 27% 9

! & 9 ! ' ( ' = 850 / I + / ' = $ & , MACD week + % 9 =" 14RSI % !( + % 9 =" 14RSI week + % 9 =" / ' C"A$ + + 7. % SET & % 'Z + H ; ? % "A $ ? &( / % " / ( % 9 / / "

) / H + " ( ' Most Active ! IA ( " ? % & " ' % + " + SET

% + !'' " (Sideway Up) ! " / / "

) >? & !' C ! &? A SET '( / ! % H

SET & ' C" A$ + ( % (

/ ( + I + / ( % ) '(

40% " + ; 5 # $ ' < ? &

& + 20% ! & /

' IA ( & 4 40% 9 60% ) ( $ ' 15 .?. 2554 / 5 # & = 3 % ' ' / > % # & 6 ? ' ( $ @ ( '!

6 ' / ( & 4" $ (% % 12% 3,600 '

$

. !" #$

( ' 500 ' < & 4A < !''! &) ' ' / B/ 4 C !'' (Open Air Mall) GH K ! & ! ' / ) @ 9 ( $ ' GH GH ' $ & ' 9 ? "A $ G ? H

/ ( ! # & 7,000-8,000 ' $ " " G $ % ! & ' / 4 C ) # ( $ $ @ + ( ')( 14-15% % % $ %# . & ' !" ( / B4 ( C +$ ' < &" B/ ( & 4 ' G ) & % G 9 & 4! # 2554 !'' & 9 <=& / ' & ' I % 4 C % & &

' + > % % 5,000 ( . . !( / %

'

A% # ' < ! & "

3 ! ' =I. /" ; ' 3, I.

6 ! & .

4 B / 1,200 ' $ # $ & "

' 40 ! # 2554 ( $ @ &" " # &+ (% 4 !

%' % '

. #() # ' ( + ) ! ) A % # + &

A % #! % ( L '% < % + & 9 )G C G C % , /' + ' ? ! "A$ B/ (C" $ " ( "A $ ! & % / ( H & ' (

! & ' @ + # 2553 ? % "A$ % 1,100 C ( 3.5 % ' ) 1,000 C ( 3.2 % ' ) $ + H & ( ')( @ %( $ + $ $

=C ( + / B % 12-13% ? % "A $ # % 6% ( " % '( " A$ '% &B

'% /) NP " . ( + / A % #

& ' & ( ')("A $ % & ' ) % 2 ) ! &) % L 9

5,000 '

STEC, ITD O () '9 ) % < P 9 ( C / X 0+ 9 # K0< #9 % 1(# / P ) #9 + '1 )% / 1+ C P "0 1+ P )( 40 Y( < % + ) / 5-8% 9. / DJIA ' ( / ! ! & & ; ? ! &+

(HS Bottom) & + " % '( I &

' = 10,000 / + ! & / (% "A$ & 9 = % , $ 'Z ! + & ' C & & $ L + & ( / ? , ' < & ' & 4

' < " A$ ' ' < & 4 $ & ! " & & $ , ' !"H ( % , /' 31.90 ' / C ! &+ " + !( " ( /

( A + ' ( ( / , & & $ L

& ' C & H + / ICT (TRUE, DTAC, ADVANC) 9

/ % L ( $ >? & % H + " #C ) % 9 0 4 P6 Stock Focus <) 8. ; '1 9 0 4 C 840-850 % + 9 P ) #% (/1 9 4 N) (/1 9 4

1P ) SET 5\8 ( + ) <K4 '9 ; () C 865, 875-880 % N) 0 ( % + 8. Stock Focus ' 4 () 0 #C + 9 ' NH9 <K4 + + ) O ; () O ( X + #C O #9 % + 9+ ) 9 TRUE, '1 ;# H9 + + ); () % '60'% BTS, NWR, CPALL, TTASCB, KBANK, C 924-925 %

ËÒ¡ SET ¡ÅѺ ¢Ö¹é ä»Â×¹à˹×Í 865-870 ¨Ø´ä´Œ ¶Ö§¨Ð¡ÅѺä»à»š¹ ¢Ò¢Ö¹é ãËÁ‹ä´Œ á¹ÇÃѺ ÊÓ¤Ñ−ª‹Ç§¹Õé ¤×Í EMA 25 Çѹ ·ÕÃè дѺ 845 ¨Ø´ äÁ‹¤ÇõèÓ¡Ç‹Ò¹Õé áÅÐàÊŒ¹µÒÂÊØ´·ŒÒ ˌÒÁËÅØ´ 800 ¨Ø´ ‘໚¹Íѹ¢Ò´’ÍѹµÃÒÂ!

$ ! " & ) (

7 )

39,000 ' ! & & ) R /

16,000 ' % & 4) H ) GA% % & & ?

A % # 2553 ' < / ( , & 0.15 ' ) = 31 . .2553 ' < IA 2,440 ' 0 1 0' %# 0 &B ' . ( +& # $ ' < ) % (H (I/ '

( C (% + ( / "=& % ' < + ' % G $ ' IA $ #! , /' ( 2.5 ( S/(/ % & I

+ # $+ (% 1,8001,900 ' ( @

% + + ! & ' < % # 2553 $ & 9 A% # " ' < #

"% ( ? % 50% 9 3-4 ( S/(/ & I ' % G $ + ? % "A $ 2 3 4 N P ( ! &? U B/ .! 5 # ' < ' 100 ' / 3 )

+ C C ) " ( C " + S C 100 ( ! & CG S ' 4 P & G $ 3 ) $ &

' (H !'' . . $

% / =? SVW 2 % ( "( 80-90% ?. . % (/ =C + ' ) , /' G S C + S VW ( & = 60% ; H(!S ( G + ' & ' "=& $ ' " ; & ( ! ' $

( . ## ' < ( % & " &

A % # ( % % + %

" & ) X G % 4 ( % 2) " ( .

100 ' / ' < Backlog ! ' 300 ' & ' A% #

& = 100 ' %

195 ' & ' # 2554 ! & 2555 + # $ ' <

& = =C + & ' % ' # 2552 % + % 279 ' / ' < ( , &

# 2553 ( 0.10 ' ( / # 6 & .$ ' $ 708

"=& $ IA / %' < &? = G $ ? % 23 ! ? % ! % & + 25 , /'

+ ' 10% !( + I &'/ + &G $ % ) ' <

& 22-24 C( , /' " ' < 21 + % ( 18 % ( ' / G (C 3 ! &G $ !

2 ( ! ' < ( $ $ 65 ' & ' +( 3 # $ & ( ( /( !(

+( 4/2553 & ' " A$ ; ? S% VW ( ' + '0 %# &B ' . ' " ! 5 # 2554 ' < @

+ ( ')( 30% Z + # 2553

9 + & = 10,000 ' ( ')(

% ( '( 2 & 4 % P/ ! & Z ' # 2553 @ " ( ')( 40% ) A% # ! " )( 46% % 4,351 ' ! & + / B 202 ' (/ B % / ( ')(( % 9 ? &B/ ! C I (C ! C' ! &B/ ? ( ( ')( 0 % $ 3 ( ! & / ? BC .! $ ## ; ? & ' # $ & 4 % " A$ % & = + ) " ( $ @ ( ')( % 15-20% !( A % #! ( ')( + I A 22% $ ) % & ( ')( @ # $! ) B/ "A$ ? & " " " ( ')(IA 13.4% "=& % "

H I" + H % )

A% #! " + ! 200 " $ # ) % & !(& 500 " "=& % + " $ ( H & ? % "A $ % 28% 7 ' ' 3

. + % & / + / (

2 % ' 4 I ' & ' 1.B / ? 1.2 % ' & & 8 # 2. B B ( 2 ? ' & & 7 # 3. B

+ 2 ? ' & & 7 # ! & %

/ 1 ? ' & & 5 # ! & 4. B ) 1.5 ? ' & & 7 # ! & % / 1.5 ? ' & & 7 # $0 &B ' .+ 6 5 !9 ' " + G $ " MW Brands & ? % 4 ; ? ! ' < % MW Brands Z (IA 4 !

N% % 4 ) (/ G C ! & ! & Z ( !% "H ! ( /) IA ' IA 5 GA % ' !

/ ! & / ! (! (

' @ " (% $ + 3 ? C # 2555 +% " G $ MW Brands ) %' < & I " & / @ # 2555

7

¶¹¹¹Ñ¡Å§·Ø¹

Çѹ·Õè 16 ÊÔ§ËÒ¤Á 2553

3 π—°«‘‡§√“–Àå 1 ‡´’¬πÀâÿπªíπº≈ ·π–«‘∏À’ “Àâπÿ ≈ß∑ÿπ À«—ߺ≈°”‰√‰¥â ∑—ßÈ √–¬–°≈“ß ·≈–√–¬–¬“«

30 ! "# $

% $&#$"# & # ' # ( )#* + , &'-& ( # & # $ +.& /1# "( 2 )

/ ' )$ ,$

“ ” & # -& 4 #) ) $ 5 # # ( 2 . .2 & -& 6 6 ( #+.& / 72 " ' # ' "( 2 ) 8

, &' . +

&

( )9

# & 1$ " 3 . + # # . 9 )

.+ ' "

.)$. $ & IVL ROE

!# + + #) $

$ “. "5 ' " +.& 1 /1# "I I..2

& ' / ($ ), * ."5#." " ,$ $ & # $ & . "5 #) $ , &( < 5 () ( 5 ." $"# & . & Book Value $ ” % -5 (7 # !-& ! "$ # ) 2 " "( 2 . ) ,

+ )9 #

. # / , . $- ). " 9 . ) ="

9 ) ! $ 2 .+- 2 " $" 1 # . / #) + #+ &# 5 ) . , .& "# )# () 1 5 . $ %. # ' 9 )

# & "5 / & # %I "

. . + /! (ROE) !#

$ ' . . ' " " ! ' $" !# $!,$

." , " 5 . &!' $" !# #

7 &. )="

, & . # #

()

& * ' .+.& $ %.

/2&. ! ) . # / + . ! ) . # 9 8) “ ( %

78 % 0 / & % /* / ) ;0' 0 )- (

0 / 78 (& ( " (78 ,& ”

.) )$ 15 3 " . '- 5 ) .& $ , Leverage + 5 “ " . ” . , 9)

!# "# , &+ & ( < 5 " $ .

. ,$ / ' + #+ &#+ " #. # +

. )="

". # ) "( 2

#) , .& #) ,$ $ -& PS SCC + AP 5 . # . + % .) %.' . & # GLOW .) %. $ ' 3 # "# ).

!# 15 + ,$ /1# Dividend Yield & !

5-6% ADVANC " # % # #9 ) "5 # ' E& / 3 + & ( / "#, & !#$ &

, & # + . # "$ "#' “ ”

$ ) , &$ +.& 15 !#+ & # TRUE + " & ! 3 +.& "#.)$ E 5 )

&! /1# . # (" 9 ) . -& ! 3 + . # ! ! I . $ $! + " & & $ /1 # ." ' E&

# +.& $! + "# Under Perform

ÍÒ¨Òà¢Í§¼Á : ªÒà ÅÕ Áѧà¨Íà (1) !" # "$ % (Li Lu) & ! ' * + ,- Poor

μÒÁËÒ ‘ˌعˋҹ·Í§¤Ó’ . ! ) 7 9 + 4 + . . # . )# "E )= " " 5 . # “/ 5 % - ” 7 & ' ." #. # , & , &'-& $ =

< 5 , +.&. # ) #() b= &!' ." )=" ." & # -& )

&

. # #. $ , & / . # #$ & ) "( 2 * + 5, &$ ! 5 ,$ $ , & . # 5 /$!,$

# ) #

# ! & ' " ) =" , $ & # b " ( 2 )

, & ." . / & <1 # & ) # b =Z ) + #' "E- , &,$ +.& ' )=" /+ &# " ,$ “+ , , & / 8 &

;' ) &5 % > ? 9* (# % 23 7 * &%

23 ( % ? , )- +15 0 ”

( ." & # 5 ." " ' ( 2. ( )#* & "5 ) / + . .

5 " ( -, (TVO) !# (LST) < " ("` (CPN) % < ,

.2< 2 (TTA) + ) %$ %( 2 (IRP) <1 # " - ) %$ 2 (IVL) "5# $ 5 . # ) 60% "#5 $' -& #

)$ ) \.)< " ,( 2 +.& $

" ,$ "5# $+ "# !# & $) $ TVO

< 5 .

11

. 5 " 1 5 & 200% IVL .

3.12 . 5 , & 600% # )=" 5 # .

& TVO ) "( 2 $ ." % ## + ) + $2

º¹ÂÍ´´ÍÂ

" E " #

& $ * .)$( 2. Super Dividend ." & # -& & (TF) " & ( # 10 & 1

. + 10% " 1,150

10 +.& $) . + + & 1% + 5 / & ,$ . + 100% ' .

& $) / / %$ , & /1# % #( + # (RAM) I 2 2 (PB) < 8! # (SAUCE) % #+ % . (OHTL) &!' & 5 /

$ & + 5. #/ . $- ). $ # " ) 2- "5 # & # "# , #. 5 & $!

SET Index ( "# ." + % .) %. +.& "#, & #. + #." “ & ” # " , + (=(#@ 9(9 B ) # ) " . . 5 +

#

' 8 " ' )="

/ & ) \.) b =Z ) "5 # # "5 # ,$ + $#/1 # / # ! ) " &! 15 )= " -& BBL KBANK SCC $ # & # BGH .) %. < 5 ) /1# DCC

#) $ + 2 .+- 2 #! /1# 60% 5 #" . # ROE ' $" !# %$

& # % # " + }%. -& PTTAR IRPC TOP 5 , &%$$ $& / "#, & + & “ 9( * ” $ & “ % * ' / , % + & 0 , *% &% 78 / * ) 8 &%<” 9(- (= 9 = (7 ! 4_ % .9 - . ' 5 " ,

& ( "## $' E& , &'-&% # " + }%.

-& PTT PTTEP BANPU

"# "(,<$2 ' # ,$ & SCC /1#

ÊÔ§è ·Õ¨è ÐÊÌҧÁÙŤ‹Ò ãËŒ¡ºÑ ºÃÔÉ·Ñ ä´Œ Í‹ҧÁËÒÈÒŤ×Í “áºÃ¹´ ” áÁŒ¨Ðŧ 㹺Ñ−ªÕäÁ‹ä´Œáμ‹·ÓãËŒ ºÃÔÉ·Ñ ÊÒÁÒöᢋ§¢Ñ¹ ä´Œã¹ÃÐÂÐÂÒÇ

‘KK Car Cash’ ÊÔ¹àª×Íè öà¾×Íè à§Ô¹Ê´

1,000 &* &* , & ' ' ! , 6*! ?

6- 31 . . 2553 ' 9 & , & .

0-2618-1111

¸.·ÔÊâ¡Œ ‘μÑÇë ºÕ/ÍÕ’ ´Í¡àºÕÂé ¢Ñ¹é ºÑ¹ä´ÊÙ§ÊØ´ 5.5%

¾ÃÙà´ç¹àªÕÂÅ 2 ¡ÃÁ¸ÃÃÁ ¤ÇÒÁ¤ŒØÁ¤Ãͧ ·Õ褌ØÁ¤‹Ò .

( ) ! " " # 2 ! “ # ” (PRUdream guard) & ' ' * + , ,- * / 18 , ! * +0, , - * 20 4 5 6 20 4 -'7 7 , * ' * 9: * 326% '50 “ !> & # ” (PRUfamily guard) ?- + & , * @ + * 5 6 B * 10 4 +0, ,- *

9: * - 90 4 & " 6*! ? - 1 9:* 65 4 - " E 6 &5 100,000 G, ' & + ' 9 ' 9 & , & - ' E 6*! ? 6 H ,

“ ” ' 2554 + 9 ) < .2 /1# $ = & & $. $, + . 5 "# & # ~ 340 +/ & 1 5 $ & 9 ( 7)- 2 / b =Z ) I ." .

9

( 2. ) - & " " $ &

! # ,$ -& KBANK & BAY $!+ "# Under Perform

" ."5 # #

+ + ( 2. & /1# 50% BBL "# 8 ( & # !# +.& - & ( ) - )=" $ ' E& & " ' 18 $ & TMB # & /1# $ ) 2 $2 )# +.& . 5 $) & “,2 ( ,2” AOT #" Under Perform & THAI + 15 +.&/ & #

" I +/ . $ ) # $ # & # & PS + LPN "# (" ,<$2+ . .) %.

$ . & # BANPU + TUF & ' ( , < 5 ) ' .& # b # " .) %.' . &

, & # ' $! & & # & .2 + =. . 5 ) # 15 , $

$" !# $+ &

"# "(,<$2 -& ( "## "# $

& # &! /1# % #( "# ) "( 2 + &# ( 5 "#( -& # , ,$ +.& ' ." $ &

Charlie’s Almanack: The Wit and Wisdom of Charles T. Munger . # ' ! & /1# "-E .& #* ,$ " " " "# 2%$ . # 20

20 & $ &

) 1 , &/#1 & " 5 - ( " # + 1 , &/#1 & %- $ , $ ( " ! ! & " & #- 2 "# 2 ' 2004 "# 2,$ & ' $ # # + "# " 5 '! 1 = + (

) " % " ' 1996 + & ."#5 )= " (

# ' 1997 / $ ) . " - ( #

."#5 +.& " " 5 /1# " 5 " # & ' E& #" #'- "-E ' #

( 5 Z

& “ "#$%& ' &( ” ." & # -& ( -

' .Z)

& . $ ) 9)8 ( $"# " 5 1# - & " #

# & #+ )# + ."$ ) # # 7 " " 5 ) (&* + + + * ' , )-

% / % 0 * & 1 *

, )- / % / 23 4 / 7 /! * , ,$ & ? $! & # ) ) ( & ! $" #

- # " \=] # "I I..2+ "# 2+ - - ' # # "#5 # +.&' # ^) ." ) " ' )# . # # ! #( ' )#

. # -& " ( "# # " \=]

& “ + + 0 % ” + “ & 15 ” ( " - 2 "5#+

# ( ' 7

# $ #

+

" ' +

( “ & #” " & "

# 4_ +.& ! `& & 5(!$,$ & # -" + . , $ !

' 7 . # $ )$ 7 . & "#

,$ ! " " ' " 7( 2003 ,$ " & #' $' & ,$ + )= " )= "

,$ #

b1 = " - 2 "5 ) 72+.& )=" " "# + " E

"# -)E '

$ & & E

"# -)E E $ " " ( 2 .

E /1#+ & ) 2 ,- 2 (Berkshire Hathaway) & #, , & )= " , ' 2 .

+ ,$ + / "#$" #" # ' + $) * "# #. # "# ' + $) .& , +.&/ ) )9 + $) ' +. .& # ( 2 .

- 2 (

& # $ -& #- 2 ,$ " % # # )= " (

# # & # ! 72 , ! + * " # "I I..2+ "# 2' -& #+ * + & # ) # & * ( 2., +.& " #

& " 5 + , &,$ " " # ' & "

' &-! & # # # # # ,$ $ "$ "#5 #( 2 . & #, . . + "# # " -& +.&'

$ . + .) %. !# 1 5 ,. 4 2004 , /1# ) 5 2009 # ' . + ' ". . 36% .& "# " & '- & . +

."#5 +.& ) & ."#5 # ' $ 1998 ." . +

. 29% .& + ' 12 #) # ,$ .) %./1# 20 & "I I..2,$ & & + & ' - .) 5 ( " , &/ , & '

- 2 ( - 2

" =72, &<5 ' %$ x( " =72' # )$+ ) 8 ( , - 2 $) ' ) #'$ " )$' #. # " -& ! &

& #, ' - ). - 2 b1 = & & #, - )./1# 2

! 9) ' 9 ) )# ' E&+ + # ) b1 = )9

& #, ' 9 ) . . + # b1 = )9

. $ +.&- 2 b1 = & , & ' E&/#1 ,$ . $ )9 )$ & # ,5 $ " "-E #

& & 6 5 6 78 %, 90 %6 78,& , ,2 %

9 ) % }$." ).8"7 2. " + #) ( ) 555 24 $ $,/&/ 31 ] 2555 & $ 5 + " 5 " ,$."#5 +.& 1.75-5.50% $< 5 " 5 .

500,000

7 ! 100,000 ! ,/&/ & 3 $ " ."5#+.& " 4 9 , & & $ 5 +.& ,/&/ "# 3 $ 9 & $ 5 " 4 )#' ". , & ) 0.50% .& }$ ."#5 +.& "

9-31 . . 5 " !

' / $ () .) ,$

9 ) %

% . 0-2633-6000 . $ 24 -. . .) ) % % -" ' & “KK Car Cash” ) - / ( #) $ / #) $$ # , () b= ( I & 9 ' ) - $ # #) ".) !# $ 100% ( " I “ .. 2+ -” '- ) ) -

/ ( #) $ ."#5 +.& " -5 31 . 2553 9 .) )

"

b / ! () .) ,$

Call Center 0-2680-3333

ºÅ.ºÑÇËÅǧ ¨Ñ´â»ÃâÁªÑ¹è μͺ᷹ÅÙ¡¤ŒÒ . 0 * I * “ *>I #' * - * . 0 *” , ' 9 ? ' ' !

J 6 E #> I #' 1 ' 77 ? 5 ! 0 # >I #' 1 ' 77 ? 1 ! - K 200 ! ' 9 5 ! * - I 0 * #>L # (BGOLD) 0 * - I 0 * # & 6 * (BGLODRMF) ?

«ÕäÍàÍçÁºÕ ä·Â à§Ô¹½Ò¡»ÃШӴ͡àºÕÂé 1.60% J ! 7 * W 5 8 , ! ? , ! 7 * W '- @ “ * & ! ?” , 6 ' *9:* 1.60% ? 4 & I 7 6*! ? 100,000 E:6 G, W * , 6 ? *0 , *6 5 E, 7 + 5 9 I W 9:* & 20 ' *0 6 & J - ' E ' 9 & , & . 0-2626-7777

KTB Shop Smart Blue Diamond à´ºÔμ ¡Òà ´á¹Ç¤Ô´ãËÁ‹ -* " ? -* I KTB Shop Smart Blue Diamond J:*& H & - \ ' H 9 * ' & * & &

' 7 @\# ATM Pool 9:* ' # , , & E, ? ? 1,500 , , 6 * -\' @ & , " - 0 '? - +0,! ?G9, , , - *' *'- H ? 9:* 500,000 ? 5 5 *6

‘¸.¡Ãا෾-ÎÑÇè à«‹§àΧ’ ºÑμÃà´ºÔμ Purchasing Card -* 0, * *^ & J?* ^* Purchasing Card ' 9+ ,! * ' + J 6 * 5 &

? ' & *+ , *9 * ' 5 +6 , , & * EDC &0, * *^ & J?* ^* ? 6 * * + + , J 6 * 5 ,' *'- 9:* 1,000 , ? G, ' + E + ' , &0, * *^ & J?* ^* 0 -* ' E '5 * @' 69:* 31 ' *0 2553 , ? ! E, 100 ! ? 4 * 150 ' 9 & , & . 0-2638-4222

8

Çѹ·Õè 16 ÊÔ§ËÒ¤Á 2553

∫“∑·¢Áß-‡ß‘πΩ√—Ë߇¢â“ 1,000 ®ÿ¥ ù„°≈âû ·§à‡Õ◊ÈÕ¡ À√◊Õ‰°≈ ù‡°‘πΩíπû √–¥¡¡ÿ¡¡Õß ù‡´’¬πÀâπÿ û ºà“Õ𓧵 SET Index ™à«ß«‘Ëߢ÷Èπ¥Õ¬

) ( " + " $ $ ,

& 8 900-1,000 &

+ : ( '% H ) "& $ & * ( $ % $

“ & ) )” $ & , *!"

* + 9 - % + ) + ( " ( . 9 ) $ %! ' $ & (B$ - + ) " : 2553) 9 ( .

9 + 8 &.

“ " > ! #&> " " ! ! !&=' 9>* # 30-40% ' " ! !" + ! ! K O &0 &6 ) !& * M " ! 9> * # '$+? ,* & #" 0 . /% ) A * " (TRUE) , 6 9 % 6 , ) ) $

! ” ! ' )H ! & ( $ & “ ' " ” * " ! ("B ! $

% $

&. # & &! & 9 ,

) )+ 9 , , & $ & * (" $!

: ( “ " ” (

$ %+ H ("B $ % *! " H' + ( , .

8 *( %

( B+ %$ ,+ : 2553 * () !

900 &

% + * + ) $ $ &

!"

“ $ & $! & (" ( B$ (

‘SET Index’ 䵋º¹Ñ ä´ÊÇÃä Áѹè 㨠‘à§Ô¹½ÃÑ角 1,000 ¨Ø´ ໚¹ä»ä´Œ

380 , 4 : 2551 $ !

2 :

* ( $ $ % A +" $ F 130% ) " : $

H' + ( . * $ $ ) " : F ( "

( -$ , I “ ” J( & K = + ( SET Index )$!"

. ( N + + (" 1,000 &

N J( K A.K$ A

+ , + $. ( ( ( *( 9 ) %(/ ( .*$ $ & ( - & +H ( : (2554) ( " + ) A 20 ) ) FA . 17% )- F

$ (" 10.7 J " “ ” 8 )

FA H' + .$ $ H' + :

$ , ' +

< (" $

!"

3G $ %&

$ & )+ $ & - ' $ () * !" ( $

J! & $ & %$ * & +

( ,-

(BANPU) ) N ,+ : 2553 %+ " ! " . /% * ,

( 20-30% & + .

A, 3 , ' + $ ( %( ( ()"

(IVL) 9 , % . =& + + . 3% $! %( 2-2.5% + ,- & $ & ,

&6

(" $ & + B$ : (

( " . /%

) $ , 20-30 & 8

& +6. ) FmA (CPF)

9 + $ * (,+ : 2553 ) !

( ( " -)! ( .K J 900 & !"

' $ . ,A (TUF) ) ( + * 9 $ ( . < *

(

B+ $ ).

A MW = * (, + :) ! ) 815 &

Brands +H B B$+ $ 6 “ & 8 $ ( ( $ (

&. $) 680 $ . !

F $ & A $ & %$

9 28,500 $ - ) TUF + B$ $ & ( $ .

( ( $ & + !

9 , +" ( /% & ( " 50-60% &B$

# $%

, 66 F Kz{ + $ & = ) ,(" +" % & - & . ( J AJ(,A (TTA) ( ( 9 (" 9) + 15% 8 + 1,000 & * !" (" ) ) ! $ * 9 A $ ”

SET Index ( ( 15% 98 1,000 & $ ( ( " “ = , ” )! ! " !

9 $ &

% ( + 8 * ( 900 &

*! " + “ & +! ” ( 6 ) "

“# ! $ * &! & =, 0 " ) ' ! 25% / ! '$ ? 6 $ ) “ ! "# $ $! % $ % - ' $ (" %+" . (" $! +

0 8# [! 1,000 $/ ! +, * 8 & ) “ ! 6 ” 7 K" ) != ! & $ !& > , + 1 M # ! $ * > ? =, K8# +! !' '$” ! ( ) # " +, * 7 6" * " &! ! & )!

3. ,

(" ( 8 + (" ( . (" $ 7 B * B

$# K+,* ! 440.40 875.07 6 $ 9 ) - ) ,(" 8! ) % A,+ , + ) A $ % A $. ,+ ! #" 6 &'$? 6+,* " ” (")! ~ $ A (" FA + F+* $ $ , $ & 4. &

F (W " -$ J & 9 “# ) T ” .)$ ( KJ })& ! " (" 9 ,+ ) 2553 (B"

+

(") J - 5.

( +" ($

+ ) " " (" $ & & .)$ &B$, , & ) *!"

. + " - 8! + . /% .

( 9 * +J! ,& =+ & & + ) !" % 1. B$

+H , ' "- $ 6. B$, & )F I+ 8 W " + !" * + (" $!

( ( (") * $ : , , + !

(

“ ! &! !” ( 8

, 6 2.

9 $ ! & ) ) $ & ( ,8 FA ) ,(" $ $ & $ & B ( $ (" * ! (" ( . $

)!

8 $ 1. )+ “ $ & ” J! , " + !" )+

* 9 -) + < 6'$? O H " ! !&= >? 8 8 ! 9>? " + 0 7)& #!& O#& )0 &6 K $* O H'$?

2. ) B B $ & “. ,” %( H , + “ " "! ” 3. B *!" + , A J - , ) ("

“ & * $ * 6 # > & * ” )!

B (" -$ %$ ) 6 4. + 10% ,& ( (J" ! $ ( " ) ) ! " 8 ) “ !/ 1” 5.

J! ! & %( % & -$ !

-$ $ " )! “ $ ” , * $ & $ & 8 +

( . * A

H' + ) % +H < & $ & , , $ +H $ & ,( H(8

'

'

, 6 ) ! &

6 à˵ؼŠ‘ˌعä·Â仵‹Í’ ¨Ò¡ ‘ÃÁÇ.¤Åѧ’

. , (" SET Index (" 1,000 &

“ ” & ( ,8+ + 10 : -$ ! (" 1 ) /$(" (" ' (Standard Deviation) !

1SD J " 8!

+ 8 N : ( (" 911 &

(" 1.5SD $ 8

2SD 8 1,000 & J " ' + " 9 $

8( 8 &

9 $ & ) 8

2SD $ ! " $ : 2549 9 , 8 !

% B$ +H

( H' + %

,8+ + $ & $ F 6-8% 8 1,000 &

: (

B - WX

&., $.= * ) 9 * ( &

$ & ' ” * “ % !&) $” ,8 ). .$ ( “ CHH!1 ” , “9$ $ ” ( . ( “9$ $” $ ● : ( “ 1 ! ” - !

322 $ ,& “ &6'$ " * " %&& ” %+ " “ ” (" 16-22 ,+ ) 2553 ● ) B ) $! “ !" !

# ! $ ” B * B

“%. & ' ” ) “ ( & )$ * ” . + “+, * ” 3 : “ ” 3 : “ )” ) ( “ &+!+, * ” : “2553-2554-2555” & ( (" 1.5%) ( 3% ) “ )$ * / )! ” : 2553 (" 2% : 2554 (" 4% $ : 2555 (" 4.5% $

( & < 1% - “ ! 0 ) ! ” %+" F 7% ● “& . &. 1 ! 6& && ”

A ) F “ & ! "& ” $ B - “ 7 $ , !” & Y $ FA + $ 8 “ ! % '

. .

(" + B! “). ? $' G ” ! ( " 4 $ “ $ ? / ” +

“ =! '7 " H$? I ” ( + ) J! ) $ “ ! )!'” $) 500 $ , : ( “9>* '$? ” 3,500 $ I 7 !

“8 # ” $ %+"

( 1,000 $ ● ! “" ! ” ( “/ 1! &$ J ” %$ “ $ K ” ^

.) “ G " # M” .) “ $ !& & & 9 - &6&! 3” + - % ) “9 "$* / ” $) .) 5,000 $

* “ &, ? & M 2555” )

^ “ N) $ ” $( !! ● $ $ $ “ $? I7 ”

$ O& “' * # CPF” $ J!

4 24 , ) $ “+! ” $ ( % & ) , (" & “ ! " ”

( 5-10 :

8 A

“

& ” $ “ &6 ! & ! 9$ ” (AEC) H($ $!

0% / “0 K= > " &> ? R” ● * $

& “ $ ? S ” &6 ! “ ” & “) T ” 9 %( & ( " “ & R” ) 8 ● + c . ) “ & ” .)

“185 &! O& ” ) . + ( “ #&7 ” " ( 8. * - +

“ ”7 “%. & &$ % !” - 2,790 $ )

, , 9 : 2556 ● 9 < ( “ & !& &”

9 ( “ K : $ 9$ ” + & “ " $ 9$” , ' + $ “2010 Microsoft Country Partner of the Year Award” $ (" “ / &9 :' ” ) $! “ 7 ! $ ”

$ +H ) ) !

3,000 " .$ ● ( " ( " . ( - “ &$ ”

.

%! ' 9

& $ ) * )+ $ $ & $ ) & ) 9 $! , ”

. + A - $ &

J( & 9 - “ $? S ” &6 ! & )

$ $ & * “ ”

( % ( & +c ) ) “=7 ! ” ($ ,( ) ! " ( P/E F & . , ( " %+" ( ,( ( !"

J A % ,A F ( + * +) $ $ & !"

“'$? 0 ! ! $ 7 ! SET Index * M 2553 ! +, * =, 1,000 9, ? 0 K > ? ! $ ! &!6 7 ! &!: # ! 6 ) $/ ! '6 ! $ ? = ! &> ? !)"! )' & 8 )) ! & )& # ! ? " ” ,( " Z K = $ & % $ “ $? I7”

$ O& , ) ,

* ( (" + $

)- ( & ( " !

( ) “=> " ” , },

A ^. ) ()$ ,A (SGP) + A ~ A (IHL) , FA } JA ). .$ ( (SAT) $ ) A * (AMATA)” * +) $ & $

& / 8! . , (" (

$ & ( " 8 K ( " (” ,(" X , ) 9

! "

“' , !” $

“ $ $ "7 / ” ) ! * 7 ,( “ ! .) “# &$ 8 # ! ” $ ( / ! ” $ 17 ) “)& ' 8# ” (" “9!:!&$ ” ( - J “ &6 ' ! $ (" %+" ' ” ("* 3 “;'% < * !” 9 $9 < ( “ > (+ ! ) ! " ”

“# 6” 300 ( )! “ "" 450 “ ” #! C ” 3 + + % “ ! &=“ & '% ' 6 !” ! !#!&” 9

!" $ , A - + A “ & )! ” (," , +

$ “ ! # ! ” + (< % ,+ ). A F. 3 $ $( ( $ ● H'( & 40,000 $ ● +" $ K “Canon “' ! " &

% ” U-League 2010” ) (" 14 ) J A “ ; ! &$ "'” ) Z Energy Be Your Life “ $ "+ “ " ” 10 $ & “ &- ! #! ' ! ”

!

7 % - =!) !& , !” 12 “ #! -% ! ” : ( “ ! ! ” “' " &

% > ? & ) ! “ ! ! & & ? ” & ! ! !& , ! 6 ” +" - , 8 50 $ . ( “ ” + " “ 9 & # ” & 30 ● $ % “ ! " /'@ @ ” $