»‚·´Õè ¢Õ Í§ PTTAR ‘¤ÇºÃÇÁ¡Ô¨¡ÒÃ’ àÊÃÔÁºÒÃÁÕ ‘»µ·.’ ÇþŠÇÕêҵÔÂҹءÅÙ
>7
ÊÐÊÁ¹ÒÌÔ¡Ò ÊÐÊÁ¾Åѧã¨
>3
www.bangkokbiznews.com
˹ѧÊ×;ÔÁ¾ ¸ØáԨÃÒÂÊÑ»´ÒË ¡Ãا෾¸ØáԨ BizWeek : bizweek@nationgroup.com »‚·Õè 5 ©ºÑº·Õè 308 Çѹ·Õè 17 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2553
«Õ‘â¡Â¡ÓäÃ’ ¾ÕàÍ¿¡‹Í¹àÈÃÉ°¡Ô á¼Å§Ä·¸Ô ì ¨âÅ¡¿„¹œ »ÃСÒ´ÒÇ áº‹§Êѹà·ÕÂÐ
«ÍÁÑ´ ·ÇÕÈ¡Ñ ´Ôì ¢¹á´§ ªÕÇÔµ...ÅÔ¢Ôµàͧ䴌
>4
“ ”
! " #$% " 10% ' %( ) *% !'% +, " ' - # .%/ 2 ) " 3 %' 4-% % " #5 6 7 ' 8 %' 59 “:; % 5 -” : ' “:; :<-” = % >?% %$ ' - # “% % !--” : %( 2 ) ' ) *% !'% # 8 5 ' 2 @" -? CP 2%' '< >?% % = “5 !'%” ' “ - A;% ” % < /) : ? # 9 5 A ' ! % : %/< % ? #: 5 ;- 7 "
ÅÑÅÅÒºÒ ÁÔÇé Ê ´Õ䫹 ¤ÇÒÁÊØ¢ ÃʪҵÔËÇÒ¹àÂç¹
>5
¤Ó¢Ò´
! " # $ & '( () * & +!) , * CP - ! . ! /
( 0 #"1 23 * ) *! " # $ ,)# & / / 4 * ( / * / ! " $% & ! ! ' ! ( 2553 ! &)* 318% 3,224 ! " # 700 +- % ,- / / 3 / - ,)#" #5 *
#3 ! " ! 4 )' "6*/ - 4( *2 / *2 - / ( 5$ ! 2 7/ ' . %& . $ 10% ( / . ! & ! 4 15-20% ( “, )** 2 2 ( * # ! !2+/4 "1)# 10% -* 5 "1' * ,! "*1 7 & "6*"1 $ # '( (! 4 =4 / ) / "
4 -* ! 4 * +3)! , * */) /4 3,000 ) * +- 4 & "1 # !" # 20% -* #(# 5 "1' * / ! A * # ( 2 15-20% ! "1” ' /) 47A 3)! , * 2 // '( (! 4-*! " # $ * *& 3 A 4 /+ 5 "1 2553 * #!2+/4 12,800 ) * / 0) 2(3)/+ ( 2 ! )# 3,200 ) * ( / "1 2552 2 / + 5 10,190 ) * 4* ( 4 # " # 180,000 ) * ( / "1/ * 2 ( 168,891 ) * H / 4 4 ( )/' / ( ' ( # 2 , *) * A /+) -/) ) "I != / ( ' ("1 * & 2 #,!# 1.8 , *) *
! $ % 20% ' ( 12 # ( ) ! % ! *+ " 4 , '!7 ' ! 7 & - " 9 / / $ ! .* 4 & ' : ! ( 5$ ! /!) ! " # $ 4 *=! 4 - ' ,'= 2 - -/) . / )/ A & * ' ,)#! 4, * + * ( ( ' ") *,) 4 9 " # $ 2 // "K/5 -* * ( L) ""L* ! / * ( ) ( /M ) 4 ,)# ' " & 5 / -* ! 4 * 5 / 4 ! & ,! 5 / !4 / !4 *&+ ,)#5 / *3) ! * ,. (=* ) ! 4 )') *-*! " # $' 2 /4 -* " # $ ( "6* ) 2,500 ) * / ) ) * 4 & /) 4,500 ) * -*"1 32 * 3 . 2 4 /)( 5 / ) *-*! " # $ "6*,*4 27/! 2 * /) , * ,)# ' ( - /4 'A&* / # ( "( " # $ 2 /
>3 ÍҳҨѡÃËÁ×¹è Ōҹ ‘ºÕ·àÕ ÍÊ âÎÅ´Ô§é Ê ’ ‘¤ÕÃÕ ¡Ò−¨¹¾Òʹ ’ Çѹ¢Í§¢ŒÒÁÒáÅŒÇ ¹Õàè »š¹Çѹ·Õ¼ è Á ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢·ÕÊè ´Ø ã¹ªÕÇµÔ ...¼ÁÊÑ−−Ò Ç‹Ò¨ÐäÁ‹·ÓãËŒãºËŒ¹Ø BTS ໚¹à¾Õ§ᤋ ÇÍÅÅ à»à»Íà µÔ´¼¹Ñ§ºŒÒ¹á¹‹¹Í¹
13 ! " # " 2540 !$ $ $ !% ! & ' ( " ! ! " )! " ! * * >> 8
>> 2