กรุงเทพธุรกิจ Bizweek

‘ÍÕÊà·Íà ¹ ʵÒà ’ ÃÕâ¾ÊÔª¹Ñè ¹Ô§è ¨Ò¡ ‘á¡‹’ Ê‹ÇÙ ÂÑ ‘˹‹ÁØ -ÊÒÇ’ Á¹ØÉ ¤Í¹â´

>7

¤¹ÊÓÃÒ− §Ò¹ÊÓàÃç¨ á¡‹¹ÊÌҧÊØ¢

ÊäµÅ ‘«Ñ¹¡Ã »Ø ’ >4 www.bangkokbiznews.com

˹ѧÊ×;ÔÁ¾ ¸ØáԨÃÒÂÊÑ»´ÒË ¡Ãا෾¸ØáԨ BizWeek : bizweek@nationgroup.com »‚·Õè 5 ©ºÑº·Õè 305 Çѹ·Õè 19 àÁÉÒ¹ 2553

à»ÅÕÂè ¹ºŒÒ¹à¡‹Ò ໚¹ºÙµ¤Ô âÎàµçŠᾌà¾×èͪ¹Ð ËÅÑ¡ºÃÔËÒÃ

«ÕÍâÕ Íà¨ÁÒà · > 3

>5 ‘»ÅÒÁѧ¡Ã’ Ë¹Ø 3 ÂÒá¼¹âºÃÒ³·Ñ¹Âؤ

àÃÒÃÑ¡§Ò¹¢Í§àÃÒà·‹ÒäÃ

à·Ã¹´ ¸ÃØ ¡Ô¨ÊØ´ÎÔ¾ ¼ÅµÍºá·¹¡Ç‹Ò 10%

! " # $ %! & '( ) ( *& "

+

,

- & "( $ . / $ " 01 *2 $3 04 %5 0) 1 4! 1

4 6, )

! 7 0 * " 10% 1 "*$

4 *

Supergreen Studio ! " # $" %" $ # & " ' ( )*" + ,- . ) "/ ! " ) % 0 . $ # 1 $23

( )*" + " ! . $ . !, 2 4 3 6 2 - 10 ( " # . ! 700 6 2 - 6,000 3) "2 , $ # <$ ! "=! >=$ "

“" $ 4 $". % ! " $ # " $ # ", 6 $# " @1 (! &= 2 ! + 22 6 ! ! ) $6# ! $ "=! 2! 700 6 & A" ! 1 0 ( 22 ! )

# 6 " + !(B < ! ", += ” %" !

2 $. 6 DE 6 % ( $# 3 2" ,-. " $ " " + ( 2- " # 6 " “

! " #$% &' " #

( )* # +#

, % #! %, - %, ! - ” % 3 ", " 2 =$ + " ' "2 , " 5 2% ( )*" + 6G %" + , " $

(! 3 3" $# $A < 3 ( )*" + $. (0 ! " 0 " ! ! " B" ) % G- # % ! $ - . ! "=! ! " $ $ #

. !

B 30-40%

>2

>> 2

àÅ‹¹ËŒ¹Ø §Ò¹Í´Ôàá ‘ºÔ¡ê ÊÂÒÁá¡ Ê’ ¼ÁÁͧNjҶŒÒ»˜−ËÒ¡Òà àÁ×ͧŴ¤ÇÒÁÌ͹áçŧ SET ÃдѺ 900 ¨Ø´ ä´ŒàËç¹á¹‹ ᵋµÍŒ §»ÃѺ°Ò¹Å§¡‹Í¹ à¾ÃÒÐÃͺ¹Õé ËŒ¹Ø ¢Ö¹é áçà¡Ô¹ä»

‘à¡ç§’ Í‹ҧäà ‘ÁÕ¡ÓäÃ-» ´¢Ò´·Ø¹’

!" # $ % # & ' ( ( ) * + '," $ -$$ & , ! + & "

.! / 0 ' 90%

+ ', - 3 4 5 4 10% + ', ' 7 $8 , $ )/( 0 % & ' & ' >> 8

2

Ă&#x2021;Ă&#x2018;š¡Ă&#x2022;è 19 Ă Ă Ă&#x2030;Ă&#x2019;Ă&#x201A;š 2553

134 Ă&#x192;Ă&#x2039;Ă&#x2018;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x192;Ĺ&#x2019;Ă&#x2019;§åºĂ&#x192;š´ º¾Ă&#x2122; ¤Ă&#x201D; âĂ&#x17D;à ¾çĂ&#x2026; >> 1

! "# $ %&& ''$ (

= ' + < A + + & $% ' ')

& . ' ) â&#x20AC;&#x153; ! 2

+ - ?

1 ; ' $ / ' 2 = 2& ' 25 )+ <> +(& + % $ ) 2&' & /' % % 2 ! , 25 + < S & ( ' )+ <> +(& &( /' , @0 " ' 4 " ' ' < 0 ! &( . $ !, " â&#x20AC;? ,A &' 1 ) ' " '! ! '

-

( ( /' < /% ' & ) +'" ' '<) + A "2 +0 $ ' $ & & A A ' & % " ' ' 25 ) 2A / , 2"+ &! ) 0 $) 2& 25 )+ <> +(& ( . /"+ 0# &' ) - * 2 " - - !&* &' , . 1 * #" !

0 3/"+ #/,

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? !

6 $ . $ ! # 3,200 %& ( 6,600

< & A A " < + 25 2 Bed&Breakfast

9 Tripadvisor.com & +

' / ' "> @ @ ' 5 % = < & A@@ $ 0 7 % ( $ '")

; ? '! ' @0

2& " ' 2Z ' 25 )+ <> +(& /% $ (

, " '

, ' 2Y " '$ 0 2 + A ( +( & /' "> ' " " ' + + 23 ' +( ! + !. "2

% % 2Y ? ' ) â&#x20AC;&#x153; % ' $ . ?

. ( !"2 & " '+ & ') ' $ . (+ /' , 25 " ? +( & â&#x20AC;?

& "22 = 5 & ' + 590 $0 2,400 ! % 3 2Z & + A ' % $0 &

+) A +) <> +(& 134 1 % Single Message % ' "2 &) + 25 ' A .

3 % Core Brand Value < "2+ 25 A (Authentic) + / (Bold&Clear) & ' (Simple) % " '

- A ). ! % "2 % 4 % Component % , / @ 0 2 Road Map % 1 & ' A "2 - " Essence ' A 25 )2 " /' Heritage, Cozily Charming, Uniqueness, Quality& Comfort @0 ! &' 25 & ) )+ <> +(& Personality & =A ' % &) /' '

& ! + & & Icons 25 + A A@ 0 1' +' .

1 /' &

' & < & A A "22 = 7 & ' '2 Z 2 3 ( % & /'

& 1&+ ' ' ! ! )= )= !

( , / ' <& A /' "> â&#x20AC;&#x153; ' ' 10 . & ' ' )= 365 "2 / ' <& A /' "> ' $ 50% +' % 2Z " ' " 'â&#x20AC;?

,A )& 1&+ ' 2 @ -

# *'& -

1 - A *'- - ! " B -- % & /' A A

1&+ , < '

^ 2 % . % 5 D" 28 "! ! ! ' * @ -

10% D +' % % + & 2& & <> +(& > . *& -

ÂşĹ&#x2019;¡Ă&#x201C;Ă?Ă&#x201A;â&#x20AC;šĂ&#x2019;š´Ă&#x201D; š Ă&#x160;Ă? Ă&#x2019;§äĂ&#x192;ĂŁĂ&#x2039;Ĺ&#x2019;à ťš ÂşĂ&#x2122;¾¤Ă&#x201D; âĂ&#x17D;à ¾çĂ&#x2026; Ă?Ă&#x2018;š´Ă&#x2018;ÂşĂ&#x2039;šĂ&#x2013;§è

¡Ă&#x2DC;¥œššãšºĂ&#x192;Ă&#x201D;Ă Ă&#x2021;Âł Ă ÂĄĂ&#x2019;Ă?Ă&#x192;Ă&#x2018;¾šâ¥Ă&#x160;Ă&#x201D;š¡Ă&#x192; à ťš¡Ă&#x201C;Ă Ă&#x2026;Ă&#x2C6;Ă&#x2018;ÂĄĂ&#x201A;Ă&#x20AC;Ă&#x2019;ž ¡Ă&#x201C;ä´Ĺ&#x2019;Ă&#x2039;à ´à Ă&#x2026;Ă&#x201A;

" & " The Best Hostel of the

World 2009 by Hostelling International +& & Ten Best Hostel 2009 in Bangkok by Hostel World -

" 25 + = )+ <> +(& ! 9 @0 . '-$! N

25 , !" ' " ? '

/ & 5 < 2 - 25 2Z. (" ' @% & 25 )+ <> +(& &( . & <& , ' , ' ! & 25 ! & % ') = + < A 25 $ ' 2 + - + A @0 +' 2 - / â&#x20AC;&#x153; @ % + ) & 25 % 2 +- + A / / ' & B=A '

' & % & +'& & ( ' " !" - &2 " ' ' /' &' , )2 ! K& 2Z

/ & 2Y J + 25 / / % â&#x20AC;? !, < , 2 ' % â&#x20AC;&#x153; #, â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; ; â&#x20AC;? ' ') , 25 @0 ') <2 ' <&' & & ) 0 25 = / A & ! % ' % + , ( /' " ' ) & , + 2

,A &) + +'+%

, 0 @(+ ' 25 + S " ' ' 25 @H/ ' + / +

/ $0 8 % 2 = 1 +' 1 = < ' / ' 3-4 =

)& /

&) + +'+ " ' ' 25 % " @ 0 % 25 ! ^&^ & ' . !< , % ! & )

! " â&#x20AC;&#x153; $% & ' !" ( ! % &) â&#x20AC;? ' !+& , ' - & +& % .

4 P Place Price Product People ' /' (+ ! " ' + +' $0 ! ( ) + 1& ' &' 23 25

+& " ' 0 ') ' 950-2,000

, ' "

" ') & ' <& 0 25 " 2 â&#x20AC;&#x153; = $ " ' ' ! & " ' ! 25 + ! 25 )+ <> +(& ?

25 " ! & &) + &) ( 25 " (

2& '

! " 1 1 "@ A 25 ') & + â&#x20AC;?

Ă Ă&#x192;Ă&#x2019;Ă&#x192;Ă&#x2018;¥§Ă&#x2019;š¢Ă?§à Ă&#x192;Ă&#x2019;à ¡â&#x20AC;šĂ&#x2019;äĂ&#x192; (2)

2 ! ( ! < / & 1&

A Rosabeth Moss Kanter ' & Harvard

S AH C , ' ("" ' ) * & + + , - " ' & + ) + .* % / + & * & % " ! â&#x20AC;&#x153;/ â&#x20AC;? & â&#x20AC;&#x153; /'â&#x20AC;? " 2 C % + " ' ' 25 ) 2 ... ' A !$ 12 ' . & & = !+ ' / & ! % " '

& 5 % % " ' ' ! !

K

& /% % ' % " ' ?C ! " /' % " ' ' ! !

K

% " ' & =A " " % % 2&' +' $ "2 % 6. & +" % / & * & ' 1 & * & ' + ' * & / % " !

- A K' " '2&' 2 &( /%

' !" '" !" '" ) & % & / ' & ) + + ! +' ( $ ! ' 1 ) ) - U

" '

7. . - & * & $ *"& .% & *' 1

% / / & /% !

& . ( " ' !& . &' . ! /% ' 25 /% 25 2 % $% 25 + / ' / .

8. $ *"& +. $ $% &

+ % & *

& *& .%& % / + ' 1 ) Passion Action + 2 ( % - 1 ) 2Z [ - , & % ( & &% + "2 0 -

25 +

! "# $ % # # &' (

)* #

+ !

+ + , !* &' - - %& ' + 1) 2 +<

2 +- + A $ /' @0 ') & & A A % % ' +' & 25 & B=A < 25 ' -

') & &' ' " & ' &/

&' $ / 25 ( )+ <> +(&"

)+ ! & % â&#x20AC;&#x153; &

' ' / / &' â&#x20AC;? )+ <> +(& 2& ' & / +) & +' 2 ! (

" ' ' 25 ), & < & A A & 5 & A < 25 )+ <> +(& &% ?C + ') / / ' ' ' ' ) , & $% 25 )+ <> +(& + " ' 5-6 % (+

2

< + 25 2 Bed&Breakfast Tripadvisor.com + 1& )+ <> +( & ' <

' ' ' $' /% / - &2 ' + ' ) +) <> +(& ' +( â&#x20AC;&#x153; % & "2 ' B&B % & B= " ' ' 25 + +' 2 + " -

& ! ( ) / " +' +(

/ + + % 1 1' !

9. 2 & * 3 1 )+ .* / % / / ! & . % '

% " ' % ! &' . ( 25 ' ' % & ' 2 ! ( ! . ' / ' â&#x20AC;&#x153; H

,A â&#x20AC;? % ' $ 2 ! ! + / 25 / 10. $ *&" +.

%

! +

* 3 - " % / = V ' " & & %

!& ! & " ' " ' 25 " ' ' !+ &

" '

25 /' ' " ' ! /'

11. . - & *$3 *"& '% ' -

*/&

' % / " ' ( ( ' ' " ( + " '" $ " ' ' ' !

" '+ Passion ' +

+ " ' ' ' 0 & " ' ' 12. $ " ! &

+ +"+ & *3+ ' ' % / % 0 >% > % + '"2

& (& " % ! '

" ' . ' ( /' + â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

& &% & +

/ H A A ' & ! / ' ' & & + â&#x20AC;? ) < 0 & 25 < "

& $ 2C+ ' $ 2 &

% & ( @' < â&#x20AC;&#x153;Beforeâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Afterâ&#x20AC;? 1' ( &)

' " (+ & 0 < ' J ! " & ' " ' /' ' +' 2 +' 25 < + % + +' &

+ ) + ' / ' ! @' /

1 ) 2 =A ' %

' .

"2 &

2 ( K' 25 2CK !

% < 25 )

@0 1 2) )+ <> +(& &' + ' &% / / ' 1' A (+ & /% "

( "@+A > ') ' /' www.hostelworld.com & (" '+ & % ' % ' $) % % ' Word of Mouth 2 , ) â&#x20AC;&#x153; / / % % ' /A ( !

K + ' A/ )& 1' (+$0 90% @ ' % 1' +A 2 = 10% ' â&#x20AC;? &' + 2& 25 )+ <> +(& ' 0 25 , / < & &

'

+' ,A ' " ' +

)+ <> +(& + ' "2 & A ' =

0

! " # $%& "! ' "

' ) . . +' "2 & ' !$ 12 % ( + '

& ' " ' ' 1 ) ' ! ') 25 ') ! ( % " ' 0 + ' /' ! . . & /' ! /'+ ' / 2 A @( +A 25 )2, ' 2 ! ( +' @0 ?C & ! ! + ! ! ( 25 & ?C ' % 2 ! ( .... = ?C ' " ' ' !+ ' " ' 1 ) ' &% & ' + ' ! 25 â&#x20AC;&#x153;/ â&#x20AC;? & â&#x20AC;&#x153; /'â&#x20AC;? ' = !+' "2 0 . ! " ' ) <& = &% ' < 0 < / !$ + 25 + /' ( ' + ! ! '+) ' "2 " ' &% ' â&#x20AC;&#x153; /'â&#x20AC;? 0 , % = ! 2Y / ') ... ' +' % +' ' ( "2... +! " ' ( <& - " ' & !+ ... ' $ +" $! !

1 ' * & 8 : # .

3 "

"- ;8 : )) # $ ; " Stanford University

Çѹ·Õè 19 àÁÉÒ¹ 2553 BizWeek : ! " " 18 # $ 2547 %& '

( ! : 1854 < & -+ # , & ,+& 1 $ 10260 "$ 9 $; 0-2338-3333 "$ 0-2338-3947-8 E-mail : bizweek@nationgroup.com

³Ñ°ÊØ´Ò à¾ç§¼Å

§«“¡ª√“™—‡ªìπ ‘ßË ∑’„Ë §√∑ÿ°§π 欓¬“¡À≈’°Àπ’ ‰¡à«“à ®–‡ªìπ„π‡«∑’™«’ µ‘ À√◊Õ —߇«’¬π∏ÿ√°‘® ·µà ”À√—∫ Õ¥‘»—°¥‘Ï ÿ¢ÿ¡«‘∑¬“ ´’Õ’‚Õ ‡®¡“√å∑ ‰¡à°≈—«∑’Ë µâÕ߇º™‘≠°—∫¡—π ‡æ√“– ‰¥â‡√’¬π√⮟ “°°’Ó ç´Õø∑å∫Õ≈é «à“ ∫“ߧ√—Èß µâÕ߬ա ç·æâ‡æ◊ËÕ™π–é „π«—π¢â“ßÀπâ“

!/ $ + $0 3 6 3 ! ( " ;$ 0 + ( ') 1 $ % $ % . ! . 2 & ' % T !*$- + / "#' K * ! ? $;& ! % T> , , # ' . *# &I # /

! 1 / + T> , , + $ $' ! ' !*+ #$ + $' , , *# & + !* ? ; !

B School

3

: & 6$ 0 $ ; - #

: # ! " +* kteditor@nationgroup.com

: &02 8 # 1, benjawan_p@nationgroup.com

! : 2 + !1 pen@nationgroup.com

" # : 6; 9 1 $ artdi2005@yahoo.com $ % &' (" #) : $ 9 # J 1 * $; thaweesak@nationgroup.com

ᾌ à ¾× Í è ª¹Ð ËÅÑ¡ºÃÔËÒëÕÍâÕ Íà¨ÁÒà · ! '+ ! ' “ ! $;& !. +- $ ; + ' 22 + < *# & 22 "$$ % $' ! ' 6+ 9 + ; ! !

0 8 > $ % & * ? # # $

!*. ' % ' .

- + * & + '

% *. +” " ;$ '

! . @ ,' ' < “

” ?

& +

& , $ % !* % ! , +

+ 0+

, % !* ' * & 8; , , + #1 * !* * A < ' .

, . #

! " # ! $ % $ & ' # ( $ )* ' $ + +( "

, - (. / "01 !

' ' " 1 + ( 01 + 0

! ! !1*$ 2 3 4 4 5 6 6 6 ! 3 7 6 3 437 8 ! % ! 9 ;< ! 7 (4 (

7=7 7 * % % . &$ ; < !* +. , % 1 * ' “ * 0+ < T > $ '< " * # <

T> 0+ TU T !* $

, I1 0 % + +

* ;+ 1# $ % # ' +

!

A .

1# ,0 . # ' $ < ' , # ' 0 $ & S# *+ *$ $ ” 2 3 * '+" + $ 01 2 % " * “ ”

! $ 1' $ 4 + /

1 ' ( $ " * (5

'# ' 01 6 $ " 7 + 0

6 6 ' 0 $ " # 9 # &J +- $ ;$ % ! *$- $ % "' ! % % +

, , "#'+ # "' ! ' . $ + # '&$ % #1 *.

, + $ ' , . + + 0 + # !' % & I1 +- 0 " $ +%

S# !* # +! # ! ; * . $ 9$ !* # ' ! . +- $ ; ' .

& # 9 'G , % # '& !* % " $ % * * % ! , , "#'+ 9 6

ÊÔ§è ÊÓ¤Ñ− äÁ‹ÇÒ‹ ¨Ð à¡Á¡ÕÌÒËÃ×Í à¡Á¸ØáԨ àÁ×Íè ŧÁ×ÍáÅŒÇ ¨ÐÊŒÙä´Œ ËÃ×ÍäÁ‹ä´Œ µŒÍ§ÊŒ¨Ù ¹ ¨ºà¡ÁáÅÐÊŒÙãËŒ¶Ö§ ·ÕÊè ´Ø Í‹ÒÂÍÁᾌ ¡ÅÒ§·Ò§à´ç´¢Ò´ < !*+-

$ %, ! + !* . $ “ *K $ , ! & % < # ' * < #

' *. <1 $ , % "' ! < & # ' < #, $ +% . < 1 $ ' # +

. ' +

! & . < & $ % *$ * 0 " * !

50%”

"7& " 0 0

1 6 " * % ! 1 6 ! ' ! " 01

8

' 4 0 ' + ' &1 ! . TW ', ' 18 & + $ % * +

&1 ! # # ! ! +# < # +

# $ " "!' $ % '% & $ % , ' !* - 2$ % 1# Service Mind . & ,8*$ %&1 ! # ; 0++ +

For Display Advertising "$ 0-2338-3333 + 3155, 3136, 3157, 3161-2, 3173 )* $ (+,+- .

"$ 0-2338-3000 (customer@nationgroup.com)

: 2 1, % kanchana@nationgroup.com & ;+ 3385

. , +! # #

< * & 8;$ # # ' !

' % # " ;$ ! + $ ; % % $ % - 2 - & ! $; & ! * ? # . ? One Man Show !; ' *, # .# % #

!* + !* + < $# $ +- #

! % % % 0&! + , . +- $ $ 1# + $-I1 $ % , & ! % ; ,

+ 9 ' '

. $1 G '. ; $ % - 2$1 + <$- $# $ # % % $- * 0+ $ % ! + ,

;+ ! ' & . $ $;& !$ % ! ' 9 & & ; I1 ' ; $ $ % 1,300 ' 1 ' !*+ ! & $ % + +

# 9 # J& - . @2

!* ! ' ! # ' +

* ' - . + !* "#' + , - & $1 # +

!* B '$ % * 9 '; ' $ + % , ' # ' $- * % ' !* ! + “ B ' + ' #, ' 1# "#' > $ % 6,000 ! & $ >$ % 5,500 ! & $ & ? $ % ' * + + * ' G . !*< H + ' + . I1 $ % $-. ! . 1# *<

$- # ' * 0 ' . - ”

$1 # 9 # J * '1 # ! $;& ! 10 > + # ? # ' ' . . "#' K *

% * $ $% -. ;$ % !*' ' # ' . I1 $!# < ! ' & > S# G &; I1 500 ! , % * + *. / 0 * + *.

" & 6$ & I ; . ' 1 $ I1 360 9 + ... * #+ # " $ % 20 6 ' 2553 ! 18.30 . $ %

!

It’s Not How Good You Are Ä·¸Ôì ¤ÔÇé ¤ªÒ Í‹Ò¹áŌǺ͡µ‹Í

( ) ! " #$ % & ' ! ' ! !* ! '

+ ! $ % , ' * * -. & % / # It’s Not How Good You Are, It’s How Good You Want To Be ! , Paul Arden % % ' & +! #$ % - * #0 !* 1 * - 2 # . 1-2 *# 6 “ & ! * * & "#'

0& . , ' ! # , ' & 18 *

+ , ' & 18 '

8 9 6 ' ' , # !0 + '# '”

Çѹ·Õè 19 àÁÉÒ¹ 2553

»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ

ù§πû ‡ªìπ∑√—欓°√ ”§—≠ ∑”„ÀâÕߧå°√°â“«Àπâ“ °“√‡ªìπºâ∫Ÿ √‘À“√√–¥—∫ Ÿß ®÷ßµâÕß∫√‘À“√§π‡°àß ‡æ◊ËÕ„Àâ§π √â“ßß“π

ÅÐàŧ¾Ø§

! " # $ % %& ' ( )*+ ) - #. ! 1 10 #. ! + #. ! +( ' , / #. ! ' #.2! #' ' / ' ' 5 #.!#$ " - “ 3 $ * ' % ” +. ' ', # #. ! ' '

' " ! # ' , 1 % # - ( 2 * &

1 D ' 10 ' D ' $ & $ % , #. ! ' / 7/ 10 1( ) 0 ' 1 (% '.'! '" " 1 $% ' " - , ' . + #. ! 6 '0 " #. ! .

1/ - " ! " % 8# D ' .!' - 10 ''!$ ' / 7* +. 2

1 & D 1 ', 5

.

( ( 5

5 4 6! 7 ! ' # 6 1 #6 #' / % 1/ - $ + 6 ' “ 5.6 / 8 ” 1 ' ' ' " ! * I '1

D J % 1 #6 . 1 0 ' " - > #. ! . #.! . . #

1 % +$% " %+. #. ! . %%

,

. 1 ' * 1 * - * $ % #. ! .! #. ! % +$% #. ! ' ' + ) %

1 % .' + . ) ' " ! ! + . .'

% + ( - 3 ! $9 ! % ( ' % % “# ( * ' ”

4 ! " ' 8 9 !

( 4 ! &*" :! " : : * ! # & # ! ". #$% ! . ! 4: 4 : 3 %

"!# $ :! ! ; ! ! % * 5 3 * 3

à»ÃÁÈÔÃÔ Ä·ÑÂਵ¹ à¨ÃÔ− ÀÒ¾ : ¹Ñ·¾Å ·Ô¾Â ÇÒ·ÕÍÁÃ

¤¹ÊÓÃÒ− §Ò¹ÊÓàÃç¨

á¡‹¹ÊÌҧÊØ¢ ÊäµÅ ‘«Ñ¹¡Ã »Ø ’ “ ' - ' . ” %' “0 1 ”

" ! $ + % 2 . %

% + # , .- #$

1' '2 # # ) % "! , ' # .'! 1 #$9-$ 9-$ # - #.%! $ #).! .' "! "! '

( . "! 1 7 '#$ '

"! )# # 6 K % +"! + / 1/- + ) %

" %# - %* '

$ ' 1/ - #. ! .'

2 . #% " ! #. .' #.! % +$% # . .' #. ! .! K %+ 1 % ! + .' + . ) ' % + ', " - .'! %

+

# + % 0 8 " - % 0 8 . .' .'

$ ' ' . *% .- " ' + ' #.! 6 ' -$ 1

% “ ” + 10 #. ! %* + +

( ( $ &1 .- )'% ' ' '

+ ) % / ', L# 2 %% ' #. ! . ' " ! , #6 $ % + ' + " ! I '

#6 #' 1 ', 1/ - #. !

. 9" ! + .' % ' 1 “% 8 # )+ ! + + .

( " ' * ' . 1 #$ .” ' %

% .-#$ 1 9 : #. ! %+ .' * 9/ ! %+ - + L+ 1

+ 9 : + %)+

1/ - * , ( + 1 * ) ' + 9" - +

“# % .' * D ' " - 9/ ! % ' 6

.' * %. ' 6 1 * '

7 * ' 9 7" 2 *

#$ . ( '” 1 ' + '

! ' " %

1 U "

+ % &. ! 4 . 3 ! % ? . + % * * #$ 1 %

? .

# ' .' 1 + - + % 1 10 ' & % .- / #$

.-#$ ' /! “+ %%” 1 #. ! , (' - 1 100 5.6 / 8

1 #.7! * “) +” 1, #.! 5 # ' 8' 7 % % 5[ + % 6 + $

# % 10 " .

7 ' & % “ * " ” 1 2 *% 2 * + - #$ .- " % & .. , / % 2 + + 10 A 681

+ - & % .'

# !

L+ “ 1 ” # .! ' . ) "

#%# - 7

' + L+ ( ).

15 #.)! " ! + ' ? + 9 : % ) . - * & % ' * ' %* 8 2 .' + *

K %+ “+ - ' .

4-6 " 7 5 .1/- ” ' : " : 6 +

#.%! 9 : %

5 2,800 #. ! ' 6 8>

. ' 2 $ % 8 ## A "!

L+ % 8 # #.! 34 1

' "! ) . ( $+ #.! "! " ! 1 ' * %%+ , # - $ 1 ' ) + 7 !

% #.!7*

# - 1 ' " % 8 # "! + +

"! $ 1 ' “

3! % + " % , $ ) 4 , 138 * ) * " % * 156 * ) * , ) % , $ 4, )

+ ) ,) 4 ' 9 /$ / ':

" $ +” ' 7" + % ? .- .'

2 1 1 #$

8+ %% +

1 2 * ? . #.! * "! *

“ " ! + 7 #$

8+ + %% + Input + % Process + Product + % #$

8+ %% / ! ?I / ! 3 + + + +% 5 "(* $

"9 6 6 ? * @ ! " 3 4 !4 4 5 '5 4 A% ) * 3 ! %7 +9 '

7 C $ ' 5 $! 6 D

%7 ' % 5 ! 5

" 3 * #$ #$ 7 %7 !*# $ $!%”

% 1%7 ' .- ' ! 2 %* % * ' ! + * 9/ ! # . - 1 *

* 7" D ' $ &#. ! .' #$ .-34 L+ + ' %+ +

+

2 +0 5[ % # 0 ' + % 9 (KINSUN)

% - % ) 9 (GOSUN) #. ! $ ' +

1

' %

% + PIES ! " P - Physical ! #.! %+ $

I - Intelligence + . + D&& / E - Emotional 5 + . + "- # / . % S - Spiritual 2* % ! .

1 % + * %# - 4 + +

% ) ' $ & S E I P “ + .#6 + # .! . / #$ ! #.7! * 7/ . ”

% %% PIES #$ ) .- +

“ >*& 4 * #$ ' ; 9 - - 4 4 #3! "! 3 4 " ? " ! .- "! 9 %9 ! ( 8' # % 1 1 .' + # ' ! + #. ! ” "! 6 " ' #.! '

* ?D “# .- /! + + #6 ' . * 2 + 1/- . ) “# ! # !

* +9 #$% ” 11 2 *2 + 11 2 *% )0 9/! 1+ + - + #$” 2 2 + 1#$ ' % 8# A#2.! .' 1 ' 5 5 % # A .- + %)+ ' 10% + ! I '

“ )? ' 1 ' + *

%

9/ ! .1 +

% 15% 1 $ " )% 1 1 ”

)% + ' ' )% 10

# 9/ ! ) )% 7* % 50%

2 $ 1 % 8# 25% 2 1 2 25% # '2 + #.!

1

$ '1 + ) '

$ ' . 2 %

6) % ' .' , 10 + ' ' , 1 7" 10 9"- + #$ '+ # . - "- #. ! ? .'- ) ' . "- #.!

#$

8+ ( , * " *

#$ 8+ #$ #.! "

( ' "! "

- ' 1 ' ) 1 % 8# #$1 ' " !

+ 7/ .- ' % + !

1 2 *% ( , ', "! “ $ & $ ( ”

! " # 1 100 ! " $% & '

“(")*” "

ÊØ¢ÊÌҧ䴌 ËÒ¡àÃÒÃŒ¨Ù ¡Ñ ‘Giving Something Back’

! " “Give Something Back” 9/ ! .'!

! "

#$% & ' " ( ') ' " ' * %%+ , - ' . /! 0 1 2 %* 34 '% 1 #

#. ! + $ & 15 #.! ' % $ ( "! )' 0 . - 1 * % #$ " .'

#$% & # - + % 2* )' /! 1 )

6 '0 7/ )

#. . .

5.1 % 8 # 9/ ! .

! " #$%& # #$% ' ( 20,000 &$ ) * ( ) +- ' $ .

- / % + +( 5 ' * + "!

#.! .) ' % 5 # #

' 1 % 8 # . /! #.! .!' %

1 #.! $ *

# , #.!

( :* ; (

1 % 8 # 2 * "! / ! 48 6 8>. % &1 #6 0* 0 .' 9 ? @ / ! 4 6 8>. % &1 #'

%1 +' ? % A -.

1 * 7/ .- " The Entrepreneur 25 golden rules for the global business manager #.! 1 + 1/ - “Society is like a forest Its wont continue to flourish if we dont replenish what we take out. Too many people treat society like a slot machine. They hope to hit the jackpot while putting in as little as possible.” .!' % % #$% %

) %3 4 % 5 "!

5 ! 9/! .- 7* 7 '# %2 *%

1

"- .' % #$ 9/! #$ #.! *

# , $ #

( + $ / 7/

" %% ' % * + % %# * %%1

#.#! $ ' * ' . # 2

¤ÇÒÁÅÖ¡«Ö§é ¢Í§á¹Ç¤Ô´ “Give Something Back” ·Õäè Á‹ä´ŒÁ¤Õ ÇÒÁËÁÒ à¾ÂÕ § ¡ÒÃÁ¡Õ ÓäÃáÅÇŒ ¤×¹Ê‹ÊÙ §Ñ ¤Á áµË‹ Ò¡ ໹š ÊÓ¹Ö¡·Õ¨è е͌ §ËÒ·Ò§ ¤×¹ºÒ§Í‹ҧ¡ÅѺʋÊÙ §Ñ ¤Á ã¹·Ø¡æ ¡Ãкǹ¡Ò÷ӧҹ

/ 9/ - 1 “Give Something Back” #. ! . ' .' . $ " * + $ /

#.! + # " % ' % * # , %

#$ #$

* !

+ * %%+ , 1 # !. ' # - 6/ 8 ! ) ' O )

Minor Charity Day # #.! 4 7 ' 9/ ! $% 1 5

. - 1 # - . 1 + - + #.! .

'

#

. + + - 1 + .- .-' 1 5 .!'

#$ #$ . - 5 ' " 1 1 & .

% ' 15 #.! 5 .!' ( .

#$

#$ . % #$% &#. ! % # -$ #$ % ' 6 ' * 2 %*

% +( ' '' - 1# A

") 4 3 " !% ! Give Something back !!!!! 7 !4:!

7 #$ 5 ! ' % "! $ = 7 !

7 * %7 ! *

5

Rich&Risk

Ă&#x2021;Ă&#x2018;š¡Ă&#x2022;è 19 Ă Ă Ă&#x2030;Ă&#x2019;Ă&#x201A;š 2553

" & ' ( ( )* % " + ' " +2 3) 4

0$â&#x20AC;?

ç°à ...â&#x2030;&#x2C6;ÂĄÂĄâ&#x20AC;&#x201D;Ď&#x20AC;â&#x20AC;ĄÂŹĂ Ď&#x20AC;ĂŠ ÂŤâ&#x2030;&#x2C6;â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;ĄÂĽĂ ÂĽ â&#x20AC;&#x17E;Ď&#x20AC;â&#x20AC;&#x161;Âśâ&#x20AC;Śâ&#x2030;Ľâ&#x20AC;&#x153;¢Ă&#x2022;Ă&#x;ÂŹâ&#x20AC;&#x153; â&#x2C6;&#x161;â&#x20AC;&#x2DC;ÂĽÂ â&#x20AC;&#x2122;ÂĽÂŤĂ&#x;â&#x2C6;&#x2018;ÂŤâ&#x20AC;&#x153;â&#x2C6;&#x161;Ă&#x20AC;Ď&#x20AC;â&#x20AC;&#x201D;° Îźâ&#x2C6;&#x161;â&#x20AC;&#x153;ÂŞâ&#x2030;&#x2C6;â&#x20AC;&#x153;ÂĄâ&#x20AC;&#x201D;Ă&#x;°â&#x2C6;&#x161; ¥ÿ°¢â&#x20AC;?Ă&#x160; â&#x2C6;&#x2018;â&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2039; â&#x2C6;&#x161;ââ&#x20AC;&#x153;Ă&#x;§â&#x20AC;&#x153;ÂĄÂŽÂĽÂŽâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x20AC;â§Ď&#x20AC;â&#x20AC;°â&#x2C6;&#x2018;ÂŹ ¡Οà ¥â&#x20AC;&#x153;°°à â&#x20AC;&#x153; Ď&#x20AC;â&#x20AC;&#x201D;Ă&#x2C6;Ď&#x20AC;§â&#x2014;&#x160;Ă&#x2022; â&#x2C6;?Ăżâ&#x2C6;&#x161;°â&#x20AC;&#x2DC;ÂŽâ&#x2C6;&#x2018;â&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2039;ÂŹâ&#x20AC;&#x153;ÂŤĎ&#x20AC;â&#x20AC;&#x153;Ď&#x20AC; °à â&#x20AC;&#x153; 60 â&#x2C6;&#x2018;â&#x2C6;&#x161;â&#x2C6;&#x161;â&#x20AC;Ś Ă Ă&#x192;Ă&#x2014;èĂ?§ : ¨Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x2019;Ă&#x2021;Ă&#x2018;²š ¤§å¥Ĺ&#x2019;Ă&#x2021;

# % $ 3 â&#x20AC;&#x153; 2 , - 9 , + - , + â&#x20AC;? # 29 $A + + 3 ) *

> *:

$ # + .*'2+

05 2 > 60 $A â&#x20AC;&#x153;" ) ) 0G g â&#x20AC;? )*3 #' # $ 1 + "+ #+ ." ) 2*'2+ # )/ '.

$ 0 1+ 1+ 0-+ ,# $% - G4. $% # G 0* #' #

.# ) 9

/ ) + . #' "+ ) # +3 ) 0 ( ) ( / #' . # 3 # $h

) 4 " )9 '. â&#x20AC;&#x153; $ # â&#x20AC;? ) # $% & )

) ( ! 4 0: 4 9

& :/ 4 -'. $% ) 0 1 5 #0 )" # 0 1 0 )

* + # $/ 1# > 15 # > - + 5. *# "- 9 3 )

2 5 "

6

+2 + . " *

+ +2 # #!

0

2#$% #$ + 7 0 #( ( 0 # 0

# ' 8 # + # +

4 ' "

+ #4 #! â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? * +2 ' ! # + #$% + & '

! 7 $ "5# 0 ! 7 #4 â&#x20AC;?7 #' . * . + . ' # $% 122 # $% #

:/ - */ , * 2 ) + + * , 0 1* . *3 & 2 +35 >T, $M 2 1 * 4 ) ) # # (# #

)/* 4. #

+ )

+ * , 0#) 1"# * * + - 1

# + + * , - # , (*

% * ( (*-$D % < ( 9 + 3 + .5 # 1 ) 5 .$M^ 0 1 G *, + +-_ 0 1 1 4.

4. 3 - #$ 2* * ) - .# # 4 - 1 # * *

) 0* * ) . 2 $% + + 3 2 " ) 5 >T, 05 2 >0 1$M 2 +/ . 50-70 ) 2 + $A # 05 2 > 70% 0 1 05 $M 2 30% " ) 2

+ #

* +

$ # G4. $% - 1 + . / ) # +

0 1 * 02 " )" ): 4 90% / ) 02 , * ** # + 0 1 # ' * $ #

# * # * & 1:/ 0 1 3 # -

â&#x20AC;&#x2DC;ÂťĂ&#x2026;Ă&#x2019;Ă Ă&#x2018;§¥Ă&#x192;â&#x20AC;&#x2122; 3 Ă&#x192;â&#x20AC;šÂšĂ&#x2DC; Ă&#x201A;Ă&#x2019;埚âºĂ&#x192;Ă&#x2019;³¡Ă&#x2018;šĂ&#x201A;Ă&#x2DC;¤

3

- * ) 0 ( " ) # + . $% 122# 9) # )/ ) ' 2

$% 5)/$ 1 2 + . ' # (# 9)2

- H *

0 1 #0 $ 1 + "+ ( * (# 02 ,) -'.

2 )/ '.

9'. #

+ + 2

2

) $% #

122

05

# , # )/ - # . + .

1 ) "$ ) ) # 4

0 " ,# 2 05 $M 2

- +3 )- ) +3#

GMP -'. * # :5 3 " ) # ## â&#x20AC;&#x153; 9 ,â&#x20AC;? 1+3 05 2 > )" )# GMP #"$ ) â&#x20AC;&#x153;/ < * 8 % ! $ % $ (*-$ ;/$D ; % !(*-$ $8< < , $ 8 !

("%$ + * ; 3 #4 <" 4 3+ + !

# -

$ ) #4 * " ;)

#! ! " ! 7 # $ # 7 #4 #. " â&#x20AC;? +3# GMP "# 9 0 2 :) +3" ) * ) * â&#x20AC;&#x153; $ # â&#x20AC;? " ) ) . ' $E # "$ â&#x20AC;&#x153;#+ '!

04 ! 0

; # $ #+& + 2#! ! # ( # !

04 ! 7 #4 * ! # 0

# = < # +2 - 0 ( 0$! $ #+&0 ! 7 + 0 < #$% + 0 # + # . ' $

+ 0$

04

( . '

= 7

" .

4 6 $ #$ ; +2 ; #4 7

ÂĄĂ&#x2018;ºåºĂ&#x192;š´ ÂťĂ&#x192;Ă?¨Ă&#x201C;¨Ă&#x2018;§Ă&#x2039;Ă&#x2021;Ă&#x2018;´

! "

#$ % %

Ă&#x160;Ă&#x2122;ÎźĂ&#x192;ÂźĂ&#x2026;Ă&#x201D;ÎźĂ&#x201A;Ă&#x2019;埚âºĂ&#x192;Ă&#x2019;³ãĂ&#x2039;Ĺ&#x2019;Ă?Ă ÎźĂ?

Key to Success

#' $% +3 )" ) 2 2 2 9)# 3 5 15 0

1 2 " ) ) 2 # * )

+ . 3 ) - 1

# # $ . 0$ *3 &+ .

4 2 05 2 > $ #

" ) 9'. * - 0 "$+ . 2) + . #' )

) â&#x20AC;&#x153; + - , + â&#x20AC;? + + 2 / 9 :) 0 â&#x20AC;&#x153;" ) ) â&#x20AC;? + . ) # 9

0 - * 2 2 ! # + .

0 1# * + , - # **

# ( ! $ .

0$ 0 +3 j > $ 19 * #- ,* ) # 4 5 *'. + + + ,

# 5 05 $M 2 # 2 05 2 > ) 2

+ *

> *: ( $ # ) 3 0 1 2

+ *.+ . g $ k ,# 0 , \ +, 0 , 3 -' . )" )* ) + # 2 # 5 >T, # * / #( 05 2 > - / * 0 1

*

#:4 3 # * 3 # * $ ,- * 05 $M 2 ( $% - - G # 0 # k # $% ) #

+ . " ) 2 9'. * 0 1 #" ) / ) # +3 ) 2 $A + 0. ) ) * â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? $h + ) / 9 29 $A â&#x20AC;&#x153; $ " < â&#x20AC;? " ) ) # 4

-'. *'2+

) "$

# 022 # + #. 4

! " )+ + 3 ( *+ . 1

# â&#x20AC;&#x153; $ # â&#x20AC;? ) 2 & 2"$ â&#x20AC;&#x153; +

+2 #!

ÂźĂ&#x2026;Ă&#x2018;¥´Ă&#x2018;š¢Ă?§½Ă&#x2019;ÂĄ

â&#x20AC;˘ > - ) . # " )#

â&#x20AC;˘ / ) *3 &+ .* â&#x20AC;˘ - H * ) # ! # ' . â&#x20AC;˘ +3 "# ) '#* ) â&#x20AC;˘ +3 ' . #

# *

' . â&#x20AC;˘ - * / , 05 2 > )

+ * , â&#x20AC;˘ $ 20-( "# ) ) *# â&#x20AC;˘ 122# 9' . #

* / #

0 *# # + .

2 )/

;<0 ( ) (<# # (*-$ ;/$ D $ $<#)$F $ (<# ! , $ (<# ( F $ $ % $ % ; % H, *277 $ % $ % $ *3 2$M& +3 05 2 > 2

# 5 2) - 1 "# 9) 0 "# " ) 2 5 1+2 +

' .

- 1 0 1 $% * . 3 $% 0 5

1+2+ .0+)

0 1 12

' * *

# - 1+ .5 #

* 2*

'.

- 1$ / *# "- "+ + ." )# G4. * # : ) # 9 " ) ;- 1 - H 0 ) 3

5 -' . 3- 05 2 >"+ "$* / " ) "#

"$

$+ 8 %

$ # $+ 9+ 8*; ! ; % $% (. 8< % $ $) # 8 % % ( /% $8*$ $ ; % 8 $ ( # $ $ ( < ( 0 %, $ ; %,8 ! % ; 0 ; % 8 %(*-$ ( ! ..

;- 1 2+ + . 9 + * ,+ .$A / * $ ,- 2- 0 12 + 1 2 '. :4 9 9 # G4. :' " ) $% + . # 5)/

+ + + . * 3 # + .* 4. 0 ) 9 +1 "# 1 $% + QMR 1 ' +1 / ) # "+ + )+ "+ 0 1 # ( $% *: + . + + . ) " ) # ( ! +1 2 # ) + . / #' 1

) 0 4 + ! $A #'. :4 + + + . + " * . + .# 2 /"$ 2 + + . ( ' Q $ 1 3 0 1 Q . + .* # :* ) #/ - #. *

#* ) " ) ) 2 +) : . " ) $% *' ' - #-, $ 1 3 0 ) 5# ( /# $M&& +) : . ! 2 2 9) # * ) *

, (* # :* ) 02 ,$ 1 3 5 >T, > # 02 , $% * 2* * . *3 & . + . 1 9 5 5 > T, ' 2

$ 1 3 )$ 1*2 # *3 ( 4 " ) 2 * 2* - #' * ) 02 ,$ 1 3 -' .

1 2#

5 > T, ! ) # > #' . 9 9 # 02 , 02 , ' / ( 02 , + ". )* ) #

5 5 >T, 0 1 2

$ 1 3 )# >,+ .* ) 2 !

( ! 2;1 9 + + . 3 * ) 02 ,*3 2 + + .

-'. * ) # . ' )0

9 #9 )

â&#x20AC;&#x153;Miracle of 8 #

, #' 0$

â&#x20AC;?

* ) 02 , -'.

5 >T,0 1 * *

# 2

0 ) * . 4. + . +3 2 / "$ ( ' 0 1 3 *

#* ) ) # )/ 0 1 * *

# - >, 02 , ) 2 +) : . #"$:4 + + . ) '# 02 , "# " ) #' . 022 * & >, ( )) * ( 0 02 , 1 ) * ) #/ + *. # :* ) #5/ - + (Emotional Connection) ) 4 ' .

1 5)5/ 0 1 5)/ 2

+ ) 9 + * *

# - >, 02 , *#.3 *# 0#) 02 , 1\

#2 - 1 :)

/#

1

+ .

*/ * 0 ) - H ( $ 2 *#' 2 5/

> ) + + - 1 0/ > 1 . 0G ) "$9 "# ( Q]

/!, % $( 8 $ 8 * 0 % # % % ; % *2$ $ ! $ E-Mail ! $ $ *A %8

$ 1*2 #*3 ( 0 )$M& " ) $% + .9'. 9#0 1- / ) *2 7 7% 0 # ( ! # /!, 8 % 9 $ ; %(< % ( ; % ! ( !$ # = !( (*-$ +$) + * =( 0 $

! %, + #. # ) ;- 1 # 4 .

(*-$ , ! (*-$ ,$

. Gulati " ) ) 3 2 + .*3 & - H )

% $ %, $ ; ! !??!

"$* / $%

022 Customer-centric $M *3 &

# * + , )

' 5)/ 2

0 ) .( $ $$ 9 . 9 & )

* (#

# 2 0 1 # # ) '.

2

+ .* 2$

&& + *3 25)2/

+ . 13 >1- > 9 * , 2 # ) / ) - + 1 2 9 0 1 2 &9 # +

# * , 1# #*3 & #*3 ( # â&#x20AC;&#x153;2+ # $% # ( * 5)/

- H * / Customer-centric "# 4 " ) "# . ) 2 + .* â&#x20AC;?

9 . ) # ' 0 1 ) # ) 4 + .

1 ) ) 5 -' . "$* / #

022 Outside-In G4 . " )0 1

) - H ' ) * ) # #

* # : * ) + . # #0$ # # + */ ( 1* # :

2 # ) / ) " ) # ) :4 # ) + .0+)

"# 9 2

#. # # 0 1 ) 0* * ) + . 1 2* # ) / ) #- # +3

:4 # ) / ) $E # 0 ) 0* * ) ' 2

# $E # / ) $E # 3 $ . # * ) # $% ) 0 ) $M& ) / )

* # :# ( # ) + 0. +)

/ ) * # : * + 0 )$& M ) / ) " ) 4 * # :9 ) / ) #+) + + . 1 0 )$M& + .

4 - ) # / ) / ) -'. 9 ) / )

Customer-centric ÂĄĂ&#x2026;Ă&#x201A;Ă&#x2DC;¡¸ Ă Ă?Ă&#x2019;Ă&#x2026;Ă&#x2122;¥¤Ĺ&#x2019;Ă&#x2019;à ťšĂ&#x2C6;Ă&#x2122;šĂ&#x201A; ÂĄĂ&#x2026;Ă&#x2019;§

Ranjay - . # " ) :4 153% >1+ . 2

+ # S&P 500 Gulati

!"# $ # % â&#x20AC;&#x153;Reorganize for Resilience: Putting Customers at the Center of Your Businessâ&#x20AC;? ($#) (

*

! % ! + ( , ! (*-$ ,$ .+ / ( 0$ % ($#) $% $ ( ( % % , $ 12 $ * $)

! "# $%

& ' ( ( ) *

+ , -' . # / 0 1 ) -2 * . *3 &

/

$ 1 4. ( ' # # 0 1 # '

$ 2

) ) 2* 10 ) #+ . $ . "$

! " #$% &" ' ! $ 5) / *' # " )+3

2

3 500

* (" ) ) -2 #

0 Outside-In $% 0 + .#

- * ) + + . 3# $ 1 , 9) 0

+ . $%

- * ) * # :* ) 5 20+ )0 5)/:' ) " ) ; . 150% >1+ .2

++ . +1 2 + - , S&P 500 * # :* ) 5 20+ )0 5)/:' ) " ) ; . - 14% 1 9 $A 2001 :4 $A 2007 + . 2 #

2

+ * ) + . 4 + , Outside-In + . * # :

* # : - .# " ) ; . - 53% # (

") ) ! * * + #& ,- #+ + . + ' Outside-In

+ + ! "

$ 0

+ . + '# 1 022 Inside-Out ' # $% / ,

( $E # "$+ . *

* . + . 1* # :* ) > ' #-4 - ) 2 / ) 0+ + . 1 4 # . 2 * ) ' 2

0 - 5)/ " ) Best Buy G4. $%

) 3

' . ( +

*, -2 ) 1 55 / ) $% / ) *

G4 . "# " ) 2 #-4 - ) # G' * ) + . Best Buy ' . 2

0 1 022 ) / /$022 0

0225)9/ G4 . ) 2-

# ' G' 5) / &

5)2/

Best Buy * + . 1 $ . 0$ H

#

+3

022 #"$ * 9 # ) #* 2

2-

# G' / ) * # 4 #*3 ( 0 * # ) # / ) + .# #*3 & +3 ) Best Buy

"$ )

2 2

/ ) + .# #93 & )

+3 ) / ) " ) 2 2

+ .

2 # 4 0 1 )2

"$ -'. 2

) 2 # / ) + . $%

(

6

¶¹¹¹Ñ¡Å§·Ø¹

Çѹ·Õè 19 àÁÉÒ¹ 2553

“ÊȤ.»ÃѺ»ÃÐÁÒ³¡Òà GDP »‚¹éÕ ¨Ò¡à´ÔÁ 3.5% ໚¹ 4.5% »˜¨¨ÑÂʹѺʹع¤×Í àÈÃÉ°¡Ô¨»ÃÐà·È¤‹¤Ù ÒŒ ¢ÂÒµÑÇ·ÓãËŒ¡ÒÃÊ‹§ÍÍ¡¢Í§ä·ÂàµÔºâµ¢Ö¹é áÅСÒúÃÔâÀ¤ã¹»ÃÐà·È·Õ¿è ¹œ„ µÑÇ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃà˧àºÔ¡¨‹Ò§ºä·ÂࢌÁá¢ç§ Í‹ҧäáçµÒÁ¡ÒÃàÁ×ͧÂѧ໚¹»˜¨¨ÑÂàÊÕÂè §ÍҨʋ§¼Åµ‹Í GDP ã¹»‚¹ÅéÕ ´Å§ä´Œ 0.2-1.8% ÊȤ.Âѧ¤Ò´Ç‹ÒÍѵÃÒ´Í¡àºÕÂé ¹âºÒ¨лÃѺà¾ÔÁè ¢Ö¹é 0.25-0.50% 㹤ÃÖ§è »‚ËÅѧ” ÊÒ¸Ôµ Ãѧ¤ÊÔÃÔ ¼ŒÍ٠ӹǡÒÃÊӹѡ§Ò¹àÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒäÅѧ (ÊȤ.)

µÔ´µÒÁ ‘¡ÒÃàÁ×ͧ’ ໚¹ËÅÑ¡ ¶ŒÒ¨ÐãËŒ´äÕ Á‹¤ÇÃËÅØ´ 770-775 ¨Ø´

ËÅÑ¡¡ÒÃ Value Investor

= $ = " % + * *

1. SET

"

0 $ $ 3 # # " + % 0" % * =& " # " + / +>

( & =& # * 0" " = $ * Z $ % $ !

0 ; " "

% = $ * >

% 1 #+ ;# $ ' ' P $ 0 * . Z

' $ " ? ; . $ 0 %*

. Z 0 " "

$

'" $ % " .

P

" > ; .

=

! ;? .1 " * >+

; . $ >1

[" $ . "

# $ " "

; . *$ M *

% " \ $ 1

!.. % % " "

0 1 !..# .

# ; / ' * 0" = $

% " # + M M $ 1

"

#

> $ # "

*

/ ' = ;0 ;$;

= ]

$ ! /*

.

% " $ ! $ * /* % " % "* 0 ! ;* ; >+ ^ $= ] # $ 1 *

" / *$%* P A! ;%*

*#

!.. % %

" ;P$ :

%* ? ?* # " * ; #

* * 0 : "

" $. " # * " + # . Z P $

$$ $ * * 0 #

. " !

> . * !. ? ' # . Z ?

^ ? ! ; *

% " 0 % $ * : . _ _ : * * *

“ + " # ( , 0( ( 0

0 " # () ( ? @ $ B/+

0 ” "

# " /# B/+ / , $

* 0" " % P $ &= ; = P. :. " $ P $ # 0 0 "

755 - 758

(Bullish Divergence) ,

! Fund flow " # , SET $ " % & $ %

%' (Golden Cross) " % & $ $*

* * #+ ,

# $ #

. *$, / # " # 0" , %

. !#/ %

$ 1 32.24 . /

: ! ; " : * * $

; * # % ! " $* ! ; ; <0 = .

0 >

:& & '0" " ? ?* $

" @ # $ ! 1 %

. $ % !#/ % $

$ / A $" SET

1 0" (820.09 ) !

> $ (7/4/2010) *

% % 1

1 (High) L !>*M ' (Low)

# $ . ! ;

Day Reversal . . .# *= .0 >

& & 2.

“ ! -" # $% ..

& & -" # ” & () (* + ,

/ , # $ / 0 + $+ # /

$ $ $% 1 & 770-765 # #

* (Catalyst) ; '0" " . * #+ ! # $ 0 " 0" " (Big Market Cap.) =

, LP % , !. :0" , (SCC),

(ADVANC, DTAC) > " @

" " * . # $ 0" = : 0 " 0" “> ” = %* $ ; A $ * ! * $ " / ' M > " 0 Most Active ! M ! *

* ' $ ! * 0% . " / ' 0" > % . / '

' 3.% . / : $ % !#/ %

(32.24 . / :) !> !#/ %

#+ *$ ' ! ; " :* * $

0 * 0 <

: + "$ " $* / , !. %:

! ; 0 * " $ " $ 1" ^ " ;" >

' “ . ” 0 " ; "

*$ "

# 1 # . Z 0 ^ . ' $ *

0 */. :# "

=$:" # . . . # 1 # . Z ; . $ . Z

* ; !.._ : 56-1 *>+ . Z

! ; " M * >+ .

M $ *# +

>

* :P" # 1 <+ Z

P $ $% 0 $ ' %* # 0 0 . Z

0 * % #

'0" ' *

% *

$ * 01 * # " % M ; $ * '0"

0 0

#+ . % "

* = ] # . Z

!.. % %

$ * : . _ _ : ; 0 . Z

# 1 $ " 0 * <* Z 1990 " %P P $ % = 1 #+ $

! ._ _ : 0 " "

$ = ; # . * # # 0 0 =*

! ; % # . Z %P P $ + * = 1 :! ** # % >1 = ;_ . 1 " %P P $ ! b 1999 "

# " % “

( F+ ” (Margin of Safety)

" = % 0 0" %' * %* ! ;"*

% # " 0 ! ; 1 % ! # . Z

(Intrinsic Value) * $ * *

# %* A $ ? 1 .

% '< = : #+ % . !q

$: . _ _ : 0" %* % = !q *>+ 1 % #

# . Z 0 "

>%' *

* % ;":0 . # . Z

. ! ; . ' # 0 * *

$

. % .0 . ;! !

0 ^ .

>0 . ;! 0

" 1 % # * $

" $ %* A $

%* $" $#

$ $ ; 1! % .

0" ? ?* ; . A % , %

$ * $ " # " ,

;$ % " ! ; ; P $ $ "

1% 0" * !#/ % " %

> % " 0" # $" = : > ! ; * % .

" !#/ % % .A1 A %" $ @x ! *

4."

0 (Panic)

= . 0 >

:& & " 0" P ! # $ $ ! ! * ; . * :

.#+ . ! ;* *

;

. * : = #+ # $ = : = %* $ , " $. Z $ $ ; < XD

$ ^ ? ;$; . . Z

. *

*

$ ^ ?

5. SET _ : * 1 " , G$% $ "< (Ascending) "

; ? ! * '%

! *P (Trend Line) ! ; 1 (750 ! ; 760 ' .) $

'% + (H " ( 850-870 # P $ ;

6.SET Daily P $ EMA 5 * = 794 , 10 * = 790, 25 * = 771, 75 = 739 ! ; EMA 200 * = 692 ' . " 0 " 800 +

# $" $ !

>+ ! * .

¶ŒÒà˵ءÒó ¨ºàÃçÇ ‘ËŒ¹Ø ¢Ö¹é ’ ¶ŒÒʶҹ¡Òó Â×´àÂ×éÍ ‘ˌعŧ’ ¡ÒÃàÁ×ͧ໚¹ »˜¨¨ÑÂàÊÕÂè §ÁÒ¡ ·ÕÊè ´Ø ¢Í§ SET àÇÅÒ¹Õé á¹ÇÃѺ ¢Ñ¹é ÊØ´·ŒÒ¢ͧ ¢Ò¢Ö¹é ¤×Í 770-765 ¨Ø´ 770 - 775 ! * . * : #+ 1

" " " # 770 - 775 # (EMA 25 + ) / , # % 0 $ : $ $ ' (Follow the maintrend) > 0 EMA 25 * Y: ;$

# $" * ;" EMA 25 *

7. Indicators (MACD, 14RSI, Modified Stochastic) , +<<

!" !# ! $# ‘& ! $ # 6/1 ! $ & '(’

24 5 ( ETM ".

7+ ‘8 " ! $!’

. Z

% $: ; * ' L * !.. ; 0" “= $ : 6/1 $% = <Z” . ;

! $ 5 - 80 b ' *

; A $# ' 100,000 .

* #A = ;$; ' ; . $ ; = $ % $* (Single Premium) ! 0" %* % % * >+ 6 b ? 1> : * $ 1 ; . % ;"*

2.5% # ; * % . . b : 1 >+ b : 6 ! ;*

% . '"

. % .

100% # ; = . $% = <Z 3% # ; ?> 1 : $ * . 100% # ; .>

$ ; $ P . 1726

% P ! ; = *

%* * 0" . ' ;A Z

/ :? ;.. ETM (Electronic Teller Machine) # %

P '" .!.. $ ? ;.. : / = ' *$%* ; * ! ; = %*

% *0 ' ;A Z 0" ! ? 1 $A Z 0 . # % 0 ' ;A Z * 2 ‘ ’ 2 &= = = <Z '" .0 * _ % $ 0> + 2010 0 ' $ >+ b 2553 ? 1 > . * ! ; $ <+ Z

! $ 15 b# + P 0 %* !1 ; KBANK +, ! K-Mobile

Z;

. "

= * !# #

_! $ _ . P

Banking ! HTC

% $ . ! ; _ . P TM 2010 >+ # . _! $ P% _ : P ! K-Mobile _ . * P !.. \ = : .

Banking PLUS . > HTC Windows !.. = 0" %* 1

phone ! 0" 1 % L 0 . = %'> $ * . . "

? 1 0

% . > $#+ % .%

> % ; . $ ! ; */. : www.visaasia.com/financialfootball 0 ] ;? 1 . " $

# _ . P TM 2010 * ; L *

!# #

! * 5 Z $ -7 =~ZA %

CAT * + , .

ATM -0 3 "

. Z P % % ' ( " ) " CAT P P

0 ? 10 .

P < = : ;"* ; < = $ " " .

CAT ThaiCard, CAT PhoneNet ! ; CAT2Call 1 ATM % =

% $ " % < $ $

! * 1 Z $ - 31 =~ZA % 2553 ? 1 $ * 1 # ! ; %

. * * 1 % 87,540 . ; <? * 15 > $ www.cattelecom.com .>

$ ; $ CAT Contact Center 1322

P < = : > % # $" % $

% $! ; *

P P = <Z 0" 1 % P < = : HTC HD2 ! ; HTC Touch II T3333 ? . % $ ; . * = <Z 2,400-5,600 . ! ;? ' ;

. $ 0% 10

SCIB # 72 7# ,:0 SCI Life A90/10

% % " * $? + . Z ;

* % " * $ ' L 0" . ;

* “SCI Life A90/10” + :

; * 0 " %* % % % . $ 90 b ;$; * ' ; . $ ; A $ 10 b P $? 1 ' ; ; . ;P$ :

.%* % % $ * 100% # ; * = P. ' ; . $ '" 0.25% # ; * * # ' 2 ! .

>

%* % % =

$

" +

G $ =& ( (Overbought) 0 , +<< 1 (Bearish Divergence) +<< 1 + ( + +

8.SET Weekly P $ EMA 5 week = 775, 10 week = 755.68 , 25 week = 723 , 75 week = 667 ! ; 200 week = 661 ' ., SET . *

>+ ! * . 775 . * :# +

" 1

;$;$ * $ 0" " 775, 750 - 755

$ 1 # #+ $ ,1 SET weekly Golden Cross % EMA 75 week 200 week #+

'% $ $

# #+ 0 ;$;$ * !> Indicators (14RSI, MACD, Modified Stochastic)

#+ >

.* , " +

( =& $

+

& , " + 25,000 40,000 // + " # + G

G 9. #( 1 & () " + " & & " # ?+ ?

0 ! /@ " " # ( / , +<< + #/ 1 " # $% 0 Q " + " $

> >& , &

, +<< Indicators (MACD, 14RSI, Modified Stochastic) , + < < (Bearish Divergence) SET # G # " ( % (H " 850-870 #

, ) " + " /

$ > & , + " " # 775, 750 - 755 # @ + " ,@ " # ( , $ $% () $

/+ / + + % & $ L " 1 . $ 4 * / :, $:, % , = 24, 25, 27, 28 .$. 2553 0 P ! Apex-IRS % = * : 1 % / % $ * % ;": % %+ = ] +! ; $@ \ .

" ' * !

P .02-646-9652-3, 081-441-3638,

$ ; $ = 0 www.sienhoon.com

2553 < 1 $: % / =

4 #

L .

= ; 2 ! ;! * ; =

. = <Z

$ .!% Fashionista Hits Big Match 2010 .> = KTC Phone P < = : 0-2665-5530

‘".- $ 0 ’ ! ‘!. 7 ’ 7 2 '@ (

% $ % = $$ $ . * . " * $

$ 0" . “ @^ = <+ Z ” . <+ Z

$ % .* ; .

P ! ; % .% >+ % 0 $ M $ *#

. <+ Z 1 % 0 0 .

> <1 $: 1 %

= : P . 0-26975454 "

$ ; $ www.tcrbank. com ! ; www.rsu.ac.th

TMB Win-Win 8 7 -, + 2010 TMB L *. @ ; ' “TMB Win-Win” 1 % L . @ ; '# ' 50,000 . ! ; _ .

$ : 1 0 32 $ # ._ . P 2010 ; .

. $= <Z 0.8% b! * " $ : ; <! ; @ % . '" 1 % ; .# = <Z

$ .>

$ ; $ . : 1558 P $ % ; ; < $ ? P1 % 0 * 1 .$. 54 ?

*/. : %

KTC- =! / + 1,200 0 0

100 / % . = = / ? 1. "

<1 $: % / * : / =

! ; / _ * = $ . + P P q “ . * 4 . ”

. * <

: L 0"

,:0" 2 7 '%;! ; KTC Forever Rewards , ' 36 1,200 %;! ! . .

100 .

. . # $ L

= $ 8 *

23 - 30 Z $

" ; < 36 (T-FixFIF36)

$ P% ; 23 1 %

P% 1,000 . # $ = $ % $* (IPO) ;"* * 9 - 20 .$. 53 # ' 5,000 .

T-FixFIF36

" $ ; 0

" A % ]# ; < " 0 .>

# 1 = P . 0-21268-399 " %

# " P . 1770

¡∫—μ‘Õ’°™‘Èπ¢Õßμ√–°Ÿ≈ √—μπ√—°…å∑‡Ë’ À¡◊Õπ∂Ÿ°≈◊¡ «—ππ’∂È °Ÿ ®—∫¡“ ùªí¥ΩÉπÿ û √ÿ°§Õπ‚¥√“§“ §π∑”ß“π μ—È߇ªÑ“ ¢÷πÈ ‚§√ß°“√„À¡àª≈ï – 4,000-5,000 ≈â“π∫“∑

! 2552 " # $ %& %# ' ( & 98% * % %&+ , ' % * 3 - # .

7

¶¹¹¹Ñ¡Å§·Ø¹

Çѹ·Õè 19 àÁÉÒ¹ 2553

# % - / % 0 ' ' 1 & 4 6& 7 # & & 0+ # #- & $

“ -;& " - " & -

+4& 4 0 < (# * 7" # $ ( & BAY %

" GE) /# 0+ (? %- ( 0 ) + ” - ; + 6 $ “ 0" ” # - & & " % /6 4 % 600

+ % * ,? 1 F % ' % # ' /# ! 2535 4H* ' I " 7 + 0 8 / * 1 & % + 4 0 0 # # /"* & % +- & ; + (? " # 0 0" / % K * % + %& 10% 0 ; 0 ' + 0 7 * + 4 2 0 * %&+ 0 % * # # + " 4 * H 10% /"* 0 & % + 3 ; ' % * # # M 69

¶ŒÒ»ÃÐàÁÔ¹¤Ã‹ÒÇæ ÃÒÂä´ŒÃÇÁ»‚ 2553 ¹‹Ò¨ÐÍ‹·Ù èÕ 800 ŌҹºÒ· ʋǹÂÍ´ ÃѺÌÃÙ ÒÂ䴌㹪‹Ç§ 2-3 »‚¹éÕ àμÔºâμ »‚ÅÐ 20-30% ໚¹ä»ä´Œá¹‹¹Í¹

ÃŒ·Ù ¹Ñ à§Ô¹»˜¹¼Å à¾×Íè ¼Å»ÃÐ⪹ ·Ò§ÀÒÉÕ (1) !" # $ % & ' ( $ $ ) * # %

‘ÍÕÊà·Íà ¹ ÊμÒà ’ ÃÕâ¾ÊÔª¹Ñè ¹Ô§è # " # I M 1 0 % *%

[ % 4?' 0 % * , % , 7"0 0 750 "& # %& N% - & " V% V 4& Backdoor Listing .

7

(MEDIAS) % " # $ 0 1 6&7( & - V % /"* & "

7- +% M

4H* 0I( + .

& (ESTAR) ? H

- " # $ * I % < 4 # + ' ; 4H* & + Z#

# $ ' /"* . % % ,? # " ; - 1 .% % & %& (GLAND) -7 #%&+

< 6&7 % . # " # N% 6

BizWeek + #

%& &

# $ 0 4& - ; + 4 ! ' * N% # + 0 - " ; + !/ $

CEO + ! " # 4& #& -;& +" # 0+ & - %& # # ' " # +/"&+ “ " 4 & / % - 1 # & 4& 7 0 0 ' ” # ; * < 4 + . # " # (ESTAR) /"* ./ % 0 / " /" % (GLAND) # 0 # %I

%0"& /"* *- %I / ; % /"*

Ø -ÊÒÇ Á¹ØÉ ¤Í¹â´ ¨Ò¡ ‘á¡‹’ Ê‹ÇÙ ÂÑ ‘˹‹Á %4 * H 50% + 0 # # * 3 4 % /"&+ S 4 / % #& " 0 " " 0 -

4?' " S " 4 $ 1 0 I 28-35 ! 0& " * & 0 % 0 2 "& - I " ( " - "&/ + ( S S - ! ' # ; # ' S %4 + 1,850 "& " * 0 0 % The Breeze + /"* Vantage ;+ W N%# + " % * H 1,700 "& 0 ' "7 0 + 2,500 "& *

& 7 %&W - 3 ! " Backlog 0 " 7 800 "&

Mission CEO 305 19 - 25 2553 >> ! 6&7 ; + 6&7 I + ." .# .# . $ % & N% 6 + - ! ' $

%& %

* H 150 "& I#" % ; - " ! % * “ / % ” + & /6 4 F "7 0& - " +

# I + 20 !" 4?' /6 ; 0 ' ' * I- &+ & %4 # # # I + 20% ; + 3 ! 6

# # %4 O" 3,600 "& # ! 0 %+ ! ' " 0& + * %4 # I + 650 "& % + %4 20% 1 25% >> ' () * + 6&7 % QR + /"*6&7 % QR ; 00" " * +,/ + N% 6 + ! ' 0 # ' S 4 ; & 4?' 23,000-24,000 "& # # 27% ; ! I %& 18,000 "& K 0 F ; 7 < 7 70,000 "& ; + # / 4 ! ' 0 %& " ; - /"&+ 8,500 "& # # 1.5 H % ; .0. % % + 4?' (? 4,000 "& ,? ; + / + & ' * %4?'

0 H ; / >> ( *" 6&7 % - V . 0

& N% 6 + 6" # " /6 % & ; % &+ % .0.2553 $ 6" # %& ' ' 286,607 #

1 ( # 7 %/"* % 6" #- # 1 ! 2553 ' ' 689,831 #

1 %6" # # 7 %4 $ /"* # / ! 2553 H 6" #W HX 679,049 # ,? 1 H 6" #W HX # 7 %4 $ ; % + % #" % ' !

2553 $ # ' S 6" # " /6 % & /"* - & "7 0& 2.7 "& #

>> , ,/ + * .

& N% 6 + $

, ' 0 6" #/6 0 # " I 7 4 Z $ 0 2 1 4 /"* 5 4 $ # ' 7 I W "I"7 7"0 & /"* 0 + ' ' +

“6 20 ( * G N " 2 (C 2553 G * G3 $ 800 & (C 2552 $ " 600 & % G "

, 19 & *" G , 20 GN & ” 0 N % # + /"& + $

/6 * N%# + 4-5 0 -

# * N% 0 + [& ; ' 33

# 3-4 * N% 0 % 1 0 # ' * H , ' % +& "! * * H 1,000 "& " “ ” # ' $

W * ' " /"* % 7- * 700 "& " % 0 # ; - & 0 - /"&+ (& 4 % + % * %& */ % *

>> / : &+ 6&7 % 4 %- V +," N% 6 + - ; + 2 % / 0 (4 ; 4 %- V + 10,000 "& /"* ; 7 * + H /"* ,

V V * H 60,000 "& 0 %+ - ! 2553 * -;&+ % O * 0 %& " /"*

& + 12,000 "& / + (? / + / & 4 KV # % 0+ 0 & ; + ; - V 4 0 *4 # /"* 1 # S # ' +&- ! ' 7% 0 % 1 + 23,000 "& >> + + &+ 6&7 % .

% N% 6 + ; + % / 4 ! / ' 0 0 %4 # # 1 - % O * - " 4 "7 0& 1 & W # # 0 / /"*

% " ' “ [ & ” # # 1 / 0 0 ? & N % 4 - + % V ,? 1 +%& *+ # < # ; 4

1 4 "I% 46 & I 0& + 10,000 K

% +

%&4 / 0 0 " "7 0& 3 " 0 1. " "7 0& ; + 60% 2. " "7 0& [ & 17% /"* " "7 0& I /"*"7 0& + 23%

4?' I % * 4 $

K 7 10,818 "& ;I */"&+ 4,029 "& ( + /"&+0

"% “ ' # 4 * 1 /# % % " * 7 1.5 /# 0 & I / Aggressive ” ( (? /6 * * +6& 7 ' N% 6 + $

* & M 0 0 % 80-90% /"* 0 / + 10-20% S + +&W - 4 !4& & (2553-2556) $ #& Backlog + 20,000 "& N% 0 - !"* 4,000-5,000 "& + ' % 20-25 0 O" 7 " 0 0 "* 1,000 "& “ 3 " 2 2-3 (C * , % * " (C&* 2030% (F "(" % G &3 %&

H 2 (C 2554 G * G3 $ 2,500-2,600 & %&*(C 2555 G * G3 $( * 5 4,000 & ” + 6"4 % * I + 170 "& # / # ' - *"& - & %W - ! ' /# #& -;& N% 0 I- &#& "

1 ! & + * I6" I 0 "& 6"4 % * I 0 & ESTAR , ' 4 7"0 # V; # I 0.40 4 - & # /6 - 0# *; + - &6&7( & %& 6" I 0 & / ...

>> , , +& , * & & .

"4 N% 6 + ! '( 1 ! $ * 6 " * # # %& %% % K "

`a # + 4 < $F /"*0 ( # 0 I" % & 6" # ( # 00 * I0 V- ! 6 $

%& * +

% W - ("%#& 6" #

I0 V % - ! ' S *6" %

%&- & # 30% ! I %& * H 1,300 "& ,?

- & I 4 ' #& 4 # + 4?' %&+ + H " ,7 # 4 & IHL I + 60 "& & % + 20% - 0 & "* 3.80 * * # >> / ' +

6&7 ; + 6&7 % .

N % 6 + - ' #& $ * H H %4 (

# 1/2553 4? ' 6-7% 4H* H, ' 4 0 %+ * 7 + 3 / # 4H* ' 0 + #& -;&( - " # *% $, 7 , # /"* " 4?' # % W - % Z$W 0 2553 $

# ( - & " "7 0& # % " + + 1 / # #" % ! 2553 $ # ' S %4 ( +& *% 1.2 "& # 4? ' * H 20% ! H %4 ( 7 9.34 / # 0 % + %& * 4?' 20% ; % +

% ' % + 31 0 2553 6 / /"&+6" 4 0I +HW $ 4 /# "* */# #

0

#& ;I *W $ 0 #& ;I *W $ 0 %& 0 W $ 4 '? 7 0 * 4 /# "*0 0 * /# # ; %&4 /# "*0

' % 0 " + +" + (? W *0 -;& ( I

"% W $ %& + * 1 0 " ' %7 % % 0 "% 4 0 7 0 "% # 1 #& '- 0 *

W $ H %&4 - /# "* % +&/"&+ I 1 *#& I / % - / W $ %& 00" % I- & %&

0 W $ %& - ; + 6 6 ; + 0 " " %& K 6" & 4 $ % * # %&" 0 ( 6 0

+ K 6" $

" ' 0+ * I 0I +H- W $

%& 0 0" % / &+ # ' *6 & Z%7 " / / % W $ /"&+ /# 6 4 / * I- & 1 0+ & 7 +& 6 -;&- + & 0

" , (; <&6=, "( 5> " ?

K 6" %& $ % * " ' /"&+( + 1 %& * W ? ,? %& I / " $H* %& ( ? * ) 1 " # 0+ * 6& 7 %& * ; / # # I %+ 0 I +HW $ - & %0+ 1 % % K 6" ' ( + 1 %& * W 4 ( %&/ % ' K 6" + / I "% 6" * ; %& & d"d 1 #& ) K 6"4 (-;&0I +HW $ %& 1 *+ K 6" %&

' *(7 W $ H +& 10% /"&+0 %

' ? e * I 4& -;&0I +HW $ /# ? "

+ / & /"&+ & *(7 W $ H /"&+ + '

(7 W $ %& # 0 0" (Corporate Income Tax) /"&+ % % + 4 0 %W $ % " + 7 20% 25% /"* 30% %

' $

% " + W $ %& # 00" 7 30% 0I +H/"&+W $ (7

%& K 6" ? * 7 37% ,? - + ' ( I -;&0I +H- W $ %& ; (& 1 ; ' # W $ 7 % #& -7 *% # I + 37% ; 30% e %& W $ 0

%& K 6"

# - + 4 K 6" ' ( * I -;&0I +H - / / % W $ %& 00" %

%&0 % 6 4 / * I - &" I 0I +H%7 + (& I + /"&+6"4 W $ * 1

6" 0I +H + %& W $ 0 " 0

% * & 7 %&+ * %&W $ 0 / ( I %& % 4& - Website 4 /"&+ 4& 0 ; + 0I +H W $ "* %0 (&+ /"&+ 0 * 0I +H - & " 0 + * %&W $ 0 ;I *W $ # & ;I *W $ 0

I - O & 6 * # - & W ; % 4?' + I K 6" 4& 0I +H- W $ /"&+ * %&

W $ 0 /"* * + % 7

-% 4 & 4& - +

+ /6 4 # ( 0I( 4 %& pr.tisco@gmail.com - # # 0

900 "& I 6" # & + [ 880 " # % /"*6 0 % 320 & # % + * 1 0 * # # 4 ' # I" 6" # 436 " # %

' 2 * 6" # %& * H ! 2554 >> 1 ,2 /"*6&7 I + QR V; /"* . N% 6 + - ! ' $ 0 %+ %4 * # # 20-25% - # 1 6 %4 # # 1 # S 20% /"*0 %+ %4 # 2 * # # %&# -

# % + # /6 4 " ! 2553-2555 *-;& " ' ' 225 "& % - ! ' $ -;& " I + 100 + "& & 0 /"* %, ' 0 + " " 2 ! * 1 & 7 * * + ( /"* + 4 $

>> + & *0 3 .

4 & N% 6 + $ # I $ , # ' " - % .0.2553 % * 4 & 75 "& - + ; [ # " / + & %& ! 2553 #& + "%" ! 2552 I

%& 1,121 "& * %& 6" * ; % ' 6& 7 4&

"%" /"&+ + 45% - ! ' $ # " 400 "&

& / ; 200 "& /"* " -;&4 &

- 4 / I W ;* I + % ; 4 $ , #' >> & 5 6& 7 % . 6"778 +, N% 6 + 6" * # / ! ' * % + 0 % H

+& I + 6& 7 % 4? ' +% ! *% 1.9 / 0 # + 1 2.1 / 0 # + * %& 6"% 0 0 % N%- I + ; + ' ! %& * # # 10% /"* ! ' * 6"4 % 1 "& /# * EBITDA 1 + 100 "& ' ' $ ; * * 7" 0 + # 4 ( S + * H ! 2556 * %& I I 4 $

>> / 9 + ! 6&7 % .# & # N% 6 + / + & I ! ' * 7 + ! 2551 * $

# & # ' I - ! 2551 4H* % + 0 " ! '

# +% 4 ?'

# 4/2552 /"* H0+ #& -;& "

# < < $F * H 10% % $

%&

`a # +4 " # 1 " - / %& + ! ' $

0 % H + * # # * H 10-15% ! / "&+ ; + * I- & I 4 ' #& *% 12-15% /"* # I 7 5%

8

Çѹ·Õè 19 àÁÉÒ¹ 2553

àÅ‹¹ËŒ¹Ø §Ò¹Í´Ôàá ‘ºÔ¡ ê ÊÂÒÁá¡ Ê’ ‘à¡ç§’ Í‹ҧäà ‘ÁÕ¡ÓäÃ-» ´¢Ò´·Ø¹’ á¼¹¸ØáԨ 5 »Õ ‘ÊÂÒÁá¡ Ê’ ..»‚¹ÃéÕ ÒÂ䴌ⵠ15% ! ! " # .$ % &$ %' # ()* + + $#

D " 5 &' (2553-2557) & + % ! `! ! !

* & ? 50% & ? 50%

/ / &' 2553 ! !

* & ? ! = 95% & ? 5% “

% A # ` L LPG & ? * % *&L$ / # Chevron Ocean Gas & Energy + +G & ?* $ +4 ? H

" ` L LPG ! = 24 &' ! * 8 D * /%= *& $ Y &'+ (2554) + M 4 " M& X 2% # &> % 40,000 $ V & X 480,000 &' D " D A # // / $ * L= & + 2% * " $

H 6 &'%

+ = $ ”

! `! % A # ` L LPG & ? + +G / A # ` L LPG & ?* # % *&L$ + % Super Gas , 100% $ 2 2553 400 / + $ 12 + G!+ F #A

$ # / “ 2Q 2Q” & + &' 2557 / # &

M 4 " MA # ` L LPG

& X 10% % LPG & X 120,000 &' + $ V $ 10,000 !,+ / & + &' 2553 ! `! & % ` L LPG 4,000 $ + $ & X 18,000 &' &' 2554 & # &> 6,000 $ + $ 72,000 &' "$ * &

‡ªìπ§πÀπàÿ¡√àÿπ„À¡à∑’Ë™Õ∫≈ß∑ÿπ„πµ≈“¥Àâÿπ ù‡ ’¬Ë °Õ≈åøû ∑“¬“∑‡∂â“·°à ù‚∫ä‡∫ä∑“«‡«Õ√åû ‡∑‡ß‘π‡¥◊Õπ‡°◊Õ∫À¡¥°√–‡ªÜ“™âÕπ ùÀâÿπ∫Ÿ≈™‘æû ‡º¬°≈¬ÿ∑∏å¢πÈ— ‡´’¬π .

L$ % % " #” ! `! M &@D !M &>

4+(

% D & # LM L Dm 4 D/` /` M

% * &> + + / # + # ! ` ! % / “ ! <” (3% 4+(

/ #+ + 37 &' "$ " / / $ ` +

" " G ? H" &@ / A # BizWeek

* & @ / "$ " /

+

= % # *

,

! ` ! $ /+ &E + $ # # &E * # % $ * * , # *&L$ + $ F

*L M 4/ * &< / M “. ! ” + M ! +G &> + / "# # &< ! , ! “ / # 90% + / "# + # &< ! , ! /

%

+ 4 $ &> “

! ! /3 > ” 4* # &< / ! 10% L$ + / "#

%=

? H" "

%

. 3 3 (TCAP) D # +M

TCAP * /& D " M! !

A

A " F / # % L$ + A

+ * 1+1

/ 3 * " / 2

D M

, + A

% +G %= "

Y /L !

* ( # Economy of Scale) ! , G

/ #+ $ A " (/ # # # , ? H " # B M, ! M + ? # # #?) # / #+

! +4 *

& !# "$ L= % ,*

% . 3 *! "

! =< "!

(ADVANC) &> + " / &> / #

, #

! , ! # &< (! )! , !

&> / # !$ !

M 4 " M / 1 % & ? $ // 3 ! “ * " / + # M M

/ * / /

+ / “ + + ” %= “ 2+ ” & ? “ ” “(3% ” $ &@

+ “! 4 ”

305

%= , , + “ 9 : ” / 1 19 - 25 2553 ●

“

” 2553 &> *& + “! ” “ ”

+ “ ! 3 # ” ( .

) “ ” ! " # $ $ “ ' ” “ ” % 1 2553 ● “ ( . ; ( ” “" !<=!”

85 &' *& $ &' 2551 " + $ " $ / “ !! ” , + SCC , 100 / “ ” / # +

% *& 4/+ SCC * 6,641,000 +

“! 4 !4 4!

2”

! ! 0.55% " # 31

“600-700 ” 2553

&< / + “ ! ● . &@ "$ "

# ”

“ 3 $ ” “ ” %= *& $ / & A

“*4 “1,850 ” ” / # # %

+ “ " ”

“ !+>. /” % “ $ # ” # “ 2 !+ 3 ” , ● + * / $ &> 800,000 / ! “ ? “ % & ' ( ') .! /+3 !+” “ . * + *./+ ”

4 @ ” / # # %

¼ÁÁͧNjҶŒÒ »˜−ËÒ¡ÒÃàÁ×ͧ Å´¤ÇÒÁÌ͹áçŧ SET ÃдѺ 900 ¨Ø´ ä´ŒàËç¹á¹‹ ᵋ¡Í‹ ¹ ¨Ð¢Ö¹é ä»Â×¹ÃдѺ¹Õäé ´Œ µÅÒ´ËŒ¹Ø µŒÍ§ÁÕ¡Òà »ÃѺ°Ò¹Å§¡‹Í¹ à¾ÃÒÐÃͺ¹ÕËé ¹ØŒ ¢Ö¹é áçà¡Ô¹ä»

% ! # !

#

% / ,* 4 $ +

! !

+ * # M M #

&> & % $ # &> ! +G % + * / / " MY ” %

+ +

,* ! = ! +

/ #+ ! `! /

/ “ . ” (" #* B )

!

“ - 4 ;4 $ .! /+3 !+” 1 / “! <: ”A: ! +4 &> “%: > # ” % “ ! ”

“ @ ! ! / ( ” “

/ + 3 ” “ 3 4+( ” / #

2 /

● D!! ! “! 3-) + + ” &E # “ . ( ! ”

F * / $ $ " + ! / #+ /! ! / #

10 + $ “ .10” + &> “ /3 ” //* % ● #

* “ =!! ”

% .10 / “ C +2 ” &' * % % G “ ” (4 ) %

/ " & #GG “ 3 ' D $ E

( ”? “ . % F 3 'D ” 9

F A # & !/ !, 4 ● “ G ”

“* ! 4 ” % + “ ! >.;/” , 400 +

+ 0.02 /

&> # 8 / H + N-PARK

% 12% &' “ , &@ % Super Gas $

D " D / , /

$ % *& + / M + ` L # # & X 400,000 / 200 /

* # 5 &' ” !,+ / + Y , A # LPG " &< / " , %

` L LPG 100% /$ + Super Gas % *&% ` L LPG % & X 500 $ $ ,

! % ! $ Dm # # +M &G " 1 " D = +

4 % % *&!

D / ` L $ *&

" # *

&< / ` L LPG " 4 % &' 8% &' & X 300,000 ! % & ?

L ! `!! A # &@D + /

* & !/ !, 4 % *& D M

% & * % A # + & &' 2553 &> *&* % *&!

D

& X 200

/ ! A # +# & ? # D L * / % *& $ Y ? H" &@

& + % ! `! &' 2553 &

* #/D 15% * +4 % ` L LPG # %= 1 &' &> & X 1.6

&' ! +G &> % & ?

1 + $

“ # / %

(

15%) ,

+ $ * + XM * * T< # %= ! &' 2554 & # ,/ % !

XM Y / * ! ! * & ?

90% 10% & ?”

% D 4 “= = !

4 %: ” $ 11-0-99 * !# & ! + / “ . ”

870 / D / # * # 200 / + $ “

. 2” + ● “

”H ! 34+' ! ( =% / ! +G “ ! 4 ! 4 4!

2 ”

“ 3 4 4 / + + ' ” # *L M / M “ IJ IJ” // “RHYTHM Limited Collection” # * L M “ ! 4 ('” 250,000 / / + “ : ” “ !+” D “RHYTHM -. O +”

# 3.09 /

● + “ ! .! ." . !!= " ” (SECC)

“ !” 4 +G + “ ; ( )% ” % + 22.28%

0.05 / + “ 4 D

? ” 4 “ .*4

+2 *! ” ,A #

“ - !

” &> Project Manager TU A # + M “ . 3+ 4”

# T & , ,

+ D !! * / / # 5% &'

“# / O 3 ” X ! +G $

$ + ,* 4 * /% +4 " &' 2552 ,*

80% % M

&> + / M ,* 80-100% ? H" * * % * “% + ” (% % ) + $ /

% + 3+ 4 (BBL) *&

60 / " #

! *+ *

%=

! = 137 / # ! / .. * /%

= AM * *

$ %

!, G ! $ “ 4 2 ) O!+. 3 ” &> + / "# $ F & #

, #

4

" # $ *+ * ( ] < MD] M ) # + L$ ! A# $ & / /+ $ F 4 ! L$ //* (%X + ! H XM ! L$ % + ) !,+ / # ?

SET Index &' 2553 ? H" /

$ / 850 * / " # L$ ! A# $ “

&< G +

$

" / 900 * +4 %= *& $ / *

+ & /F

/ + %= # *& + & /F

, % L$ + / "# 4/* = * ,* 4

T

/ M L$ "

& / F

” $ = + ! ` !

(SGP) ? H" / # +M

/ + SGP ( ) “ ” “# / X! : / ” & / + $ “! 2 ” 4 % # 2! * * &<k + &> ! * L ! $

+

#

!

!

,* + #/D $ *

+ # *& $ + ! % ? H" + + * &l && M + + = $ %

& " ! AM

$ &' 2553 / # + Meeting ( /& % # +M) & ? / # &' 4 # !

D D" M %= &' *&D D" M + % & ?!# D& M + “ $

+ SGP !# / # / $ + * $

!

,* + %

%= $ * # &< + / $ + $

&' 2 * 40% % ,* ! A#” ● “ $E $ ! 3 ” &@ / “<P " #" ” / %

“ ! ” /V / ! “= !

4” &' % 24 * #

“ C!+” / ! “! G ” D/ M & , “ . ! " 4 ” " # ● “( @ 3@ 3$” + , “ +

” D “ ” (+ L ) = + & " $ + “ 3

”

“ I” , / # = / “ 2 2Q ” * * “ *" ” / " +4 / “S: O! !+” + *& " “" ” / #+

& " $ + “ + ! ” +

● “ 3; $E3 ! 4 ” L D “" /” " “. : ! ” % &W “ ! . : ! !! ” &@ /! X+ Y = 30 . .% / /! * M ML / + ! !#

" , Z + $ MD+ www. sabina.co.th !

H / ! / * 4 ! # A# %

# Y " &@