Íùت ÍÀÔÈ¡Ñ ´ÔÈì ÃÔ ¡Ô ÅØ
‘¡ÔμªÔ ÂÑ àμªÐ§ÒÁàÅÔÈ’ ࢌÒÊ‹Ù ‘μÅÒ´ËŒ¹Ø ’ ½˜¹¨ÐÃÇ ‘¾Ñ¹ÅŒÒ¹’
ÃŒÅÙ ¡Ö ÃŒ¨Ù ÃÔ§
>8
ÊÌҧ¤¹(´Õ)
Ẻ ‘·ÔÊâ¡Œ’
>3
www.bangkokbiznews.com
˹ѧÊ×;ÔÁ¾ ¸ØáԨÃÒÂÊÑ»´ÒË ¡Ãا෾¸ØáԨ BizWeek : bizweek@nationgroup.com »‚·Õè 5 ©ºÑº·Õè 340 Çѹ·Õè 20 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2553
‘à«ç¹·ÃÑÅ VS à´ÍÐÁÍÅÅ ’ ÍÑ´ 200 ÍÕàǹ· ‘à´ÅμŒÒ ÍÕàŤâ·Ã¹Ô¤Ê ’ à´Ô¹ÂØ·¸ÈÒÊμÃ
¤ÃÔÊμ ÁÒÊ-»‚ãËÁ‹ ·Ç§¤×¹ÂÍ´¢Ò ÅÁÅà¾çªÃ ÍÀÔÊÔ·¸Ôì¹ÔÃѹ´Ã
‘âμ¹Í¡ºŒÒ¹’
>7
“ - ” 2 !"#$% & ' ()$ *$ + , &, 2 . “ !/* - $0 $ 1 ” 3 4 (),0 5 6 $ 7 $( 6* 6 200 , 6 (),0 “ 6 "*” $ 5 ()4 9 *: 6 ;) 7 , + 6 3 & "$ 6 "$) *3 65$ < , ( (Retail Business) 5$ 2 . $ !/*
ºÕâ»Ã´Ñ¡Ê Í¹Ô ´ÑÊμÃÕé ÊÌҧͧ¤ ¡Ã
¼Ö§é ÊØ¢Âѧè Â×¹
>4
2 !" # “" % &' ” ) ) “"* "+ " ” " # , * 2 " , - , . / ! 1 % 3 4 4 5 67" + - 8 9 & ,- : & ), % 4 ; 4" , % 5< # 7 * “<1 ” 4 % 3 "* ) = ' < * = > -9@>7 " < * " = - A , < " !' ; 4" ,
' - ) 5 * 4
' : = ) 5 ! 9 " * - (ZEN) 3 , 3 5 67" 1) 9 4 "*
4
D 9 ) * 4 ) + - <,*% 9 3 *, ,- + ' F ' < * ”" + & ” ; 4" , G* - 8 ," ' ; 4 ,"- * * ' & 53 4 % * +- * & 52 , % 5< # * @% G ) 1 -! “ ” ! "! ! # $ “ % & ” # ' ( ) * !+ ) ,- ! )" - # “ !! ” ! % , ', * .& ( / ' ) 0 ( 1 0 ( / ' * # ( /
& 6 ,9 , - J1
: * ' , '
>>
‘âÍàÍ«ÕÊ Ê»Ò’ àʹ‹Ë ‘Ōҹ¹Ò’ Ê‹ÊÙ »ÒºÓºÑ´ >5
2