กรุงเทพธุรกิจ Bizweek

à«Õ¹ˌ¹Ø ¼Œ¾Ù º ‘ÊѨ¸ÃÃÁ’ ©ÑμÃà©ÅÔÁ à©ÅÔÁªÑÂÇѲ¹ >7 >3 ÇÕÃÈÑ¡´Ôì â¦ÊÔμä¾ÈÒÅ ÇÔ§è ÊÌҧ¾Åѧ»μ·.à¤ÁÔ ¤ ÍÅ www.bangkokbiznews.com

˹ѧÊ×;ÔÁ¾ ¸ØáԨÃÒÂÊÑ»´ÒË ¡Ãا෾¸ØáԨ BizWeek : bizweek@nationgroup.com »‚·Õè 4 ©ºÑº·Õè 297 Çѹ·Õè 22 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2553

á¼¹¶‹ÒÂàÅ×Í´ à«ç¹·ÃÑÅ ¡Ã »Ø ·ÐÂҹʋ٠‘ÃÔ¨¹Ô ÅÑ ÅÕ´à´Íà ’ ‘ÇÕÃŒÒǹÍÒËÒà ҋ ¤Ò࿆’ ã¹àÁ×ͧáË‹§´Õ䫹

>5

%& '() (* %+* " , $% - % $ .!. / 0102 1 4 # *

56 * % 7 " 8 % 4" * % . ( 9 %6 : % !; % ,

56 * % 7 0% +'("!

6 !

9 " % # 4 / " . ( '(2 * / 0 / 2

# - /, $ $ < " “Regional Leader”

Online Social Network ÍÕ¡¤Ãѧé

>2

“ 3” ! " # $

¤Œ¹ËÒ

!" #

$ # & ' ( # “ ! * +” -.

!" /$ -0 Regional Leader 1 1 “ ” 2 -3 45 $ " !" $ " * / + 45 6 ( / / ( 71 1 & 5# 2 #$ 5 -0 $ 4 2 - # 5( / 7 2 -3# $ ' 6 71 +- 8 CRC

&

# 3-4 $ 2 - 8$ 45

$ $ 71 / << 7 #$ 4 28( " - = 500-600 (

" $ " CRC 1- = 2,000 (

‘¾Åѧ·Ø¹’

ÊÒ¹½˜¹ ¼Œ»Ù ÃСͺ¡ÒÃÊѧ¤Á

>4

>> 2

àª×Íè ¼ÁÊÔ ! ¶ŒÒÁÕ ¹Ñ¡Å§·Ø¹ÃÒ‹͠෢ÒÂËŒ¹Ø ÍÍ¡ÁÒ μ‹Ò§ªÒμÔà¢ÒÃͪŒÍ¹ ¡Ñ¹à»š¹á¶Ç

à«Õ¹ˌ¹Ø ÍÒÇØâÊ ‘ÁÒªÒ¹ÅÕ’ ªÕ¤é ÃÖ§è »‚ËÅѧÁժ͋ § ‘¤ŒÒ¡ÓäÃ’

.. 2 ! " # " $% $ &'( " " % )

*+ ,)" ) - , " / 0 1* $ $ ' (") 3 0 $ " 4 / % ( $)$ 5 !$ " 3 ( 4 ( ) '98 $: ( ! " 0 * ! " '; $ < ' ; < 1 ! " 0 $ 6 / )$ 5 ( / ) 1% $ ! " 1* ( 0 $) ?$8 ! $ SET 1%? ; @?$ 800 1" 80 % 20 % >> 8

2

Ă&#x2021;Ă&#x2018;š¡Ă&#x2022;è 22 ÂĄĂ&#x2DC;Ă Ă&#x20AC;Ă&#x2019;žĂ&#x2018;š¸ 2553

>> 1

Ă Ă&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x2030;°Ă&#x2019; ¡Ă&#x2021;Ă&#x2022;Ă&#x160;šĂ&#x201D; psd@sansiri.com

Online Social Network Ă?Ă&#x2022;¥¤Ă&#x192;Ă&#x2018;§Ê

online social network %+ % * ! - 3 2 ! )

7 & , direct marketing / social network - ) ! # ) online social network 7 ' , direct marketing $ ) 3 ?

! direct marketing $ #, # 8 $% ) , %+ ., ' 3 ' * ) 3 !,. ."$% 3 , # )* %+ / ! %+ % * ! # , '! * * 7/ classify %+ spam mail - 3 2 , ,- / 3 , online social network #

# ! ' * / ,

social network ( $ social network â&#x20AC;&#x153; % * â&#x20AC;? & I. * # ,) * ) $ , - %+ ! #' ( ! # direct marketing # social network ' & ! & . ,) $ 5 $ ) *- 2 - ' 6$ 6 & 0 1 ) & 78 9.) :1 )-

social network ! & pitch - -

! + 0 ; 4 . # 6$% , - networking ' # , , 3 73 ! ! # ' *. # , , # ' * ( ! # # 7 ' * ! )* $% # & & ) & ! ( + # ' , â&#x20AC;&#x153; ' /+ â&#x20AC;? 4 '% $+ online social network # 5 # %'& %' retain bond 6+7 89 )#& 5 :" # ', 7 +" ) & $+ social network 7 +

) ,-

# / &4 , %+ .# /' # ,) * ' "

$% , # , - , % * , # ( ;' * 7/ $% 3

social network %+ 3 3 /+' 7 insight " , " !+' /' 6+ 7 89 6, , % * ( )' *# $ , , " ' 7 !"

NASCAR T , #

! ! ( , / ) # , , #

# , , $ & &U56 % * . " '! 'H ' ! #) % * 4 V " " $ " / !,- - # $ !" , , " ' 7 # .3 %+ ) 3 ! 'H . "' & , # NASCAR Fan Council . * # ) , - 7 # ( ; 'H ,X , !, ' 7 ## %+ ! # 3 ( ; 3 brand ambassador . *

merchandise )* , 3 $ / ' * & 9 ")* / - 3 ! ( # ' #'! - / 'H V " " - - NASCAR Fan Council ) 7/ - & $ "' * ( , engage / &4 HY # .# ' * ( ! / NASCAR Series .3 ( % % # . . ) / &4 % *& " $, ) NASCAR Fan Council ,! - '! ( #) # ,' $ ! , ) 5 ( #) . *'H 2 . " ' , ), * # # 7 # # # H> ' ) / &4 engagement , # / 4 4/ ) 'H 2 , #

7/ ($%% * # .3 # % , '%

% , '% ! , ' # 3 . brand value ! '/ H 2 ! #) , $ online social network 3 ) (' ) ' # 7 $ , ' .3 6 . ' " ' * %+ 3 3 , , engage / &4 & I. * / &4 , ,%Z . " ' * /

" .3 ( . 8 ' * , -

$ I. * ) % , #

). 8 . " CPN ! , )* $% ##

# 2 -

<$

0 $

$% $0 +# ' ' , 0 $ ) *6 :1 ) $ ) *,! ,)'2 $ ) * "= 3 |% , %{ )$#

- # # 5 ! . ( / 5 * ! " # . 3 ) # ' ' # ( ; ) 3 ) . " ! , / ( & ! " & I. *% * 9 ), , ! "' "# / HY ! $% â&#x20AC;&#x153; " ?! # 1 >@ 8 < " # 5 /, ,! " /' #B4 * ! # 1 !+' ( # ! ' ', ) 9 : # !+' #! ), " : +'

(+ â&#x20AC;? " 0 % * # - % * 9 %Â ! # 6*

, , # CEO Management Board %' CMB ) )* %+ ' #! ), 6+ 7 (Sucession Plan) & / * CEO '! * )$ â&#x20AC;&#x153; # â&#x20AC;? ) ' # ! CMB !" ! !6& 0

# /* '0 ) ) -

! & $ ! & ' + +- + +# â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? / , >2 > 0 ; (4 / , 0 $ ) * # )&, 8 + # 5 6 #$ #:%'& + # 8' # = F & #' 1 2,

& CEO Management Board ! & ! ' / / , / ? &

!" $ )/

+0 ) ! & - 4" &

! " $% , & !& 3 - , / ? + ) $% ) â&#x20AC;&#x153; !

6! â&#x20AC;? !& # 5 / , 3 9 )

#8 " , &,

) % , 3 CRC

)

#8 " , &,

). 8

. " 3 CPN .

)

#8 " , &,

) 3 CMG

" !,% , &,

& ' 3 CHR , * )

#8 " , &,

) 3 CRG 56" )

#8 " , &,

. "

# '! "0 '! 3

à çš¡Ă&#x192;Ă&#x2018;Ă&#x2026; â&#x20AC;&#x2DC;âϝĆ&#x2019;Ĺ&#x201C;ÂĄâ&#x20AC;&#x2122; !" #$ % % # & ! '( & ( # & ")* # " + % ! &! %> ,- (2553) $# , 7% # 118,800 & # %+ ! %{ , / # ), ., , % * 9 , ( 6"# ), ., %, * 9 %> ),- * ! &! # 3.5% ) ,- & I , '! * )! ! &! # 5-8% ')

& & = '= D-

6* , % * %> 2552 , 7 3 # &!! 3 & , # 1.1 ' / 9% ) %> 2551 ' )* %+ ! # ,! ( # % * 6 $# , 1.12 ' # ! # D!

9 5T )& ' * 3 % * 9 '! 7 , 3 10 %> ', # 3 %> 2543 , / * 37,343 73 # ) #' , - , ! &! & !

#1 >@ ") 6+ 7 ( > ( ( $ )

: ,# ), #' #! ( , + ( +' #/ #'4 )#'(+ B Claremont Gradute School

3 % * , + " 8((#B4 www.bangkokbiznews.com

¢Ă&#x2021;Ă&#x2018;â&#x2C6;&#x2019;Ă Ă?Ă&#x201A;...¢Ă&#x2021;Ă&#x2018;â&#x2C6;&#x2019;Ă Ă&#x2019;

( %Y)) , 3 , - % * ... 9 5T ) ! / 3 $ - $ ! # ' $ ! * , ,- , # / , - , $ $ . * $ ' )# !)* , - # , - # 3 $ â&#x20AC;&#x153; $ , $ !â&#x20AC;? # ) ) # $%$ '! 3 $ ,

! -( ( # ; ' #)* *$ /' / , - , # ; , G, ] ( )7

., '! 3 $ - 5 McKinsey ,% 5 ) 5" ; & . % * 9 9 5 # # , - %+ # , # ; ( ) . & . . , ! ! ( - ; # " ,9 5 (

; %Y; # ; ( )7 7 / $ / - 7 # % * ( ; 3 /%Y; ' # , , , # 3 /$ # )*' %Y; $ , Dr.Teresa Amabile ) " 6*

) #

CFO

! "

# ! $% # â&#x20AC;&#x153; - â&#x20AC;? & ' # ( )* ( %+ , ' * "

,- )*./ â&#x20AC;&#x153; % "â&#x20AC;? ( ( ' ! 2 ) ,- )* %$ # $ ! .3 # $ % * 4 5 ), ( 4 # ! , â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? ( 3 ! , Supervisory Board .3 ( , â&#x20AC;&#x153; (

â&#x20AC;? 6* , - Supervisory Board ,7- 3 %+ , â&#x20AC;&#x153;! #) , ) â&#x20AC;? # ! # / ,

)

#8 " , -

, !

)

#8 " , - % * (

! ' * 9 : , (

6* , ' *% ;;" )

#8 " ) , Supervisory Board 7/ $% CEO Management Board

! â&#x20AC;&#x153;! "#$%'& â&#x20AC;? 2 ' ( ) * + ',

. / * . ) 2 " ,- ' ,. , ; " $ , "0 / , !, ,!- # ; !(' % *

5

!" #

$%

!& $% â&#x20AC;&#x153;'( â&#x20AC;? !&

" ) $ ) * + ) ) '

$% + ,- $ ) * - - # 73 %+ 4 ) , , &, 3 1 "0 )/ ; CRC # % & - , %+ 3 % , 7 ) / ! % ! )* " , , # ' * ) & - ,7- 3 %+ # ),& * )& 3 ) ! - ' * %> 2540 , # D! ! ( .3 , , # * # 3 ! * / , %+ ' ) 3 , # ' ' ' * ! &! 3 â&#x20AC;&#x153; ' )* ,G > 3 ' *% * 6"

( '! , - " # ,H ) - $ , % , # # ( ; / , & ) 6* , ' )*I $ # , #

'! ,) 3 #) ! ) . ( # % , &

' ,- %+ # , , ' * 73 # %+ Good Balance ( â&#x20AC;?

, # )

#8 " , &,

). 8 . " 3 CPN . ! # 7 & ( ) %+ # ! % * 6* ( (

)

# 8 ") .3 ) ,

!/ % * 9 â&#x20AC;&#x153; .' /

,)' 0

1 ) 2

+ ! $ 0

! & , 0

$0 $ ) * 1 )/ ,-

3 !

- $0 $ ) * -4 " â&#x20AC;? ! , , . !

3 ) - ' *! ' ) %+ , â&#x20AC;&#x153; # ; â&#x20AC;? ) # * ' , ! & # # 2

Harvard ' * , $ # ) ! 3 %> 3 Workplace Motivation & # # )* )%Y)) , , # # ; ( ) ( $ - ,$- - # %Y)) *$ ( ; , , # ; ( ) . & I. * ( , , # Knowledge Worker 3 .# White-Collar 3 . ,! # / %+ .3 - T ( . % * 9# . ' #2! %Y ) ) , . , # ; ( ). / 3 *$ ... ? & # ? 9 ( ? z z 9 ! "' *9 %Â&#x20AC;

( ! * ,# %Y)) # - % * , ! # , ' ! # ; ( ) , * - , 9 5 ,- # Harvard . # % * ,& , , ( ( *!3 3 ! #. H/

/ ! $% 3 ..... " +7 " (+ / , (+ + " + G , # Progress # ) * # %Y)) 3 Progress , # ( . , # , # 4/ )' * , # ; ( ) ( 7 76% ! Progress 3 , ( ' # $%# $ # , , ( ,$ ! ( % , $% % , 3 $ 2 $ ( ) ,'! % $ !, #

# z z )(& ; "& " "+" # 5 / "() #: < , )* " + ) "

= â&#x20AC;&#x153; ( +â&#x20AC;? (+ = ) & ( ! # 7 â&#x20AC;&#x153;) â&#x20AC;? /

) Progress $ 2

ĂŤ $ %{ ) (... ( $ $ # $ ( ) . *$ ' )# ! ( *$ ) ĂŤ %{ , ' $ %+ (... (

)| 3 ) ĂŤ % , %{ $% #3 # # )( %+ (... 3 %{ ... %{

'/ #) ĂŤ ( '! $ %Y)) . ., (... 3 . )/ ". # 4

$ # 3 $ ) - # 7 %+ ! # # , # ; ( )$ )*2 & # , ($ ' ! - %{ ' *

' %+ - ! .3 )*$ # ( ) 3 Progress %+ * *2 ) ! ) , * ( $ ( ) ,$ , / .,! # # %+ - .3 ' %; Y 3

# ! ) %+ % *2 # ( Progress %+ ! #

# ' # V . ( ) % / Z !

# ; ... # ; 3 , , # ; ( ) ...$ # $ # / ., ... * :' : ! # 5 " , ) & > /' ' $ * "

1 > 8 / "

: " # 1 Stanford University

Çѹ·Õè 22 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2553

! BizWeek : # $ % 18

2547

& ' ( # & $ # , : 1854 8 - $' ' # 4 ", 10260 - 1 " + 0-2338-3333 - 0-2338-3947-8 E-mail : bizweek@nationgroup.com

B School . : A 7 ( + 3 # + ( / # ,/ 0+ : #, - kteditor@nationgroup.com + ( : 7&3 9 ; 3 ,4' benjawan_p@nationgroup.com + ( $ : 3 /& # 4 pen@nationgroup.com + ( ! # : 3 # " A+ 1 ( 4 artdi2005@yahoo.com ) 12 % !3 : (1 # 2 4 + thaweesak@nationgroup.com

ÇÕÃÈÑ¡´Ôì â¦ÊÔμä¾ÈÒÅ ÇÔ§è ÊÌҧ¾Åѧ»μ·.à¤ÁÔ¤ÍÅ °“√√⮟ ß— À«–°â“«‡∑â“ ·μà≈–°â“« ·≈–√–À«à“ß«‘ßË ¡’‡«≈“Õ¬àŸ°—∫μ—«‡Õß ≈â«π √â“ß®‘μ„®∑’Ë ß∫ ¡’ μ‘„π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå √â“߉Շ¥’¬„À¡àÊ „Àâ «’√»—°¥‘Ï ‚¶ ‘μ‰æ»“≈ °√√¡°“√ºâ®Ÿ ¥— °“√„À≠à ªμ∑.‡§¡‘§Õ≈ ‡§≈Á¥æ“Õߧå°√·Ààßπ’È ΩÉ“Õÿª √√§ ·≈–≈ÿ¬‰ª ¢â“ßÀπâ“Õ¬à“ß¡—Ëπ§ß

$ ,

0 $ , 0 4 # 9+ ' $ ,( / ( #7

#( I () 3 : ( ,'

,8

# ,# ; 3/ # & A . , 0 # ## # , $ " , #A ( )

8 ! # 33 #7 , 0 ' ) "0 # + 3-4 ) “;," , 0 # , "0

,( M ( + 3-4 ) $ )

, 9 40 ( $ : 4 # - , 1 # - , $, $ / 1 8 ,( #73 4 $

” # O () , ,

( 1 # 2,( 4'! "# ( ( $'7 $ 7 ; 3 # ( ' 4 ; ( ,, 0 # / # 0 $ , F? ,0 , 3 # , ,0 ,

! " # $ # %! % % " # % &" " ' # # # ( # # $%") $ * ) +, () ' 80 &, ## ( # $ 4# , # , ,( : ' - M" ' ( 4#> 5 ( , # ,( ' , # , $ ) : 4# 9+ (

3 7 “ , ,( , ,( , , %& #7 / & $ # $ ,0 ,( , 3

, : $ $ # $ $ # 0 & $ , & $#

$# , ,0 # 0 $ # ,( #/

³Ñ°ÊØ´Ò à¾ç§¼Å

! "# $#

%& ' (' ) ” +# ' . , ,( - / - $ $ $ ,( '

,0 # % & ( 1 # 2 # $ #3 / , #

4 # 3 # $ ,0 , (3 ## ) %&& #7 #

, 8 3 + & % $ 7 4 3 , 3 #

3 # ) " 3 9 8 4 ( 3 : ( 4 $ ,0 ( , ' %&

#7 , , $; "0 $# ' %& )

“

; #= ,

) $ ) #7 # ( , > " , ( /#

8 ( ?@ ' ) , ;,3 " ,3 # $

#A # (, "0 ' ; ” #3 # () # ,# ; / 3 # & . , # , 4# +

# 3 # - ' ) ,($# ( , $ # # 0 ,(3 4 , $ / 8 3 #

/ B , ) ) , 1 $ $; ( 3 "( $ # 3 8 B ,

! ( '9 ( # # 3 , 73

$ )

,( 0 ' , #( '

$ $; ( #4, “

!" ! #

$ % & ' ( $ ) *+) , " ( ( ( (./( ”

+# # ,# ; 3/ #

& . , " , ,

" # ,8 # # # / $ > - "0 ) ( 80% ' FF?1 3 3 8/#3

: "0 ) ( FF? 1 # 4 "G "0) ( # # #

# " # ( () " ( 1 # 2 0 , # ( " # 3 ,( ! " 4#

,( , 4' # , 4'' $, 3 ,( + # ' , #( ' ; $ / (" 3

( # ( # 1 # ,( ,#

(# G G ! $1*2 & 3 ! $ % $ ( $1* !

" "4 1 ( - , ! , , ,-( : !

H

¤ÇÒÁÊØ¢ ¤‹ÁÙ Í× ¾Ñ²¹Ò·Ñ¡ÉЪÕÇμÔ ÊÌҧÊØ¢ «ÕÍâÕ Í ÃÑ¡ÅÙ¡ . #- # (+, 0 $4 5 #( # ,# A # /## X4 & , 0 ; # # ' ) /# 3

+# ) ,( , 4'

,0 “' # $. ' # 7 8) 0 9 ” ; '( ' , # + 8 '

3 (

# $ # , , > $

( / $ YZ # ( 3 ' ) - , 3 # !

0 3 ( : 4' ( # “ 0 , ( ) "0 ( 3 / # $

" $ #7 / # ($ '

3 , #' ) 0) ' , 3 #8 0 ( & ( 4 ' , 4A + # , 4' 0 8 3 , ”

3 For Display Advertising - 0-2338-3333 3155, 3136, 3157, 3161-2, 3173 )* & (+,+-

- 0-2338-3000 (customer@nationgroup.com) . + ( : # &3 4' " , kanchana@nationgroup.com + 3385

“;, , $ # 3 ( ; / %334 3

, & 0 4 ' ! "$ # ## # " # # > # 8 # , " , 4# #7 , " , $ $ 0 () , ; ! "# # ” # 3 : , ## # ## # "0 !/, 4,#

# $'7 $ " , 8 !/, # ( $ # 3 +#

" . , "

# ,# ; 3/ # ,3. . ,

# # 4 " 4 # 3 360 1 ... # , ( (- $ $ ( 23 #4,! " + 2553 18.30 .

Çѹ·Õè 22 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2553

¤Œ¹ËÒ‘¾Åѧ·Ø¹’

ÊØ¢¹Õéà¾×Íè ÅÙ¡...

!

" # $ % & & 6 & ) & ' + : C $ $/%

) &)) 9 ?( ( ) $ ! & ) ' & , $ '"5 #: ( ( 6 % !

+ '

! & ) /% !1 :

& ' )

*

/) , =

+ , $5) 6 6 % *!

6 %( $ ! $ /) ($' ($' 6 ! ), )6 6 !; '

< D !& %" ($ # % &5 ,. !; ) ( & &

+ , $5)" # ,=' 6 ' ,.

15 $!; 15 + 5

( *! $ ) 5 $% + ) < ) &

' ( *! ) ) + + %1

)

!)

%)( $ ! ' + !)% + (:

( ) ' ) & '

' !

AB

/) ! %/) 5 (5 " # ! + /) ,. Happy Workplace ! /) ,. ? ! & )(* $' + ! $ 9$ 16 ) ,; I !

( 6 %6 4 9$ % & 1 ( /) , %: 6 (: &% ) 6 & $)

4 6 %

( *!

# / . 0' ' $

1) " 2 2 % ( / : ( ) ' $ ,. $/ ' % * $) ) ,B 6

)! %1 4 ' $/%

+ %

()5$ $6 %% 6

& %1 !

+ %

% ' /% & ,. % ) %

) , ' ,. ,I ! ' ! ,. 6 /,' ) ! /) ) & ) ( ( ' + & ) % 6 1 1 % ) !

) ) : !

+ 6 % ) : %1 ' ! %1 ! ! /,!

( 6 %

< D /% & ) &)) ) (((. ! & %' ( ( $!& & ! *!

% & % ) ! & ) )

% & 9 ?/,' & !)

6 1 /) ,. $ ,. /,' 6 6 ' + ! )% &)

,. ) ' + ' ) &) )% & ) & )

) + /) ,. ' *) % )

(((. $ !

1

)6 /, % ! /, $6 * 6( %1 4 ( ,

' ) 1 & /) !

6 & )

/, ( 6 % $, $ 76 6 ,. %

( ) % & ) 6? $ !& %()*' ,

) '" ? ! %1 4 I

+

) % )( & )( ) <? $!&

%

J

%, $ &% (* : %

,. 6

+ ' 9$ % ) /% & ) 9 ? ! ,.

6 $! 5 ' '! ' 6 6 %1 4 !

5 ! + 6 ) /% !1 :

) % $ % * & /) !

6 & + ( *! $% ) !

! & ( ;; $

) ! ! /% )+ ' &

/) /% !1 )

&6 )' + !)% + % & ) &)) &) '* AB % ) 6

9$ 1 4

< D ) 9 * , $

2 6 1/) ,. ,I;! ! ) & )6 + ' $ M *) ! + ! ) 9 * : % ) & & )( 1

) $ %/) /% 61), 61) &

+ *& 65*, $( ? * &

$ 6 ) $ $ A> % )* (

/) 6 & )( 1 + 6 1 ) $ !1 /%

$ ) &

,I;! *) ' ( $' 6 & 6 “ & ) ( & ) ( 6 $ & )6 + ” 9$ ,I ! ' $ & ( ( * ! % )% 4 + ( ) $ ) $6 & $ & )

)) &

+ 6 9$ ' 1 /) ' $) * ' $ M ! ! +)

' ) *9:

6 6 ,. !; ')

9 * : , $ '"6 /,

ÊÒ¹½˜¹¼Œ»Ù ÃСͺ¡ÒÃÊѧ¤Á ·¡â®–‡ªìπ∏ÿ√°‘®∑”‡æ◊ËÕ —ߧ¡ ·µàªØ‘‡ ∏‰¡à‰¥â«à“ ù∑ÿπû ¬—ߧ߇ªìπªí®®—”§—≠∑’Ë∑”„Àâ«ß≈âÕ ∏ÿ√°‘®À¡ÿπµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ √â“ߺ≈°”‰√ ·≈– π”¥Õ°º≈ √â“ß ù∑ÿπµàÕ§«“¡¥’û µàÕ‰ª ‡À≈à“ºâªŸ √–°Õ∫°“√ —ߧ¡®÷ßµâÕßÀ“∑“ß ‡¢â“∂÷ß ù·À≈àß∑ÿπû BizWeek √à«¡· «ßÀ“ ‰Õ‡¥’¬‡¢â“∂÷ß∑ÿπ∑’«Ë “à ¨ÕÃÒÇѲ¹ ¤§á¡ŒÇ & '() * ,+ -

ChangeFusion : 6 ) < 9$ ' ! , $ '"/' $ ) ,5 ):?

& ,I * )

M 6 %'* ( !

( ) ! , $ '" % )

,. '* @ $ & Venture philanthropy funds, Social venture capital funds

$ Loan funds ' + (! C ) * , % $ ' ! !

4 , $ '"' & )

6 6 ( ) &% 1& $ ( ) ' " #C )! "

, $ '" 7# ' C ! ( ( *

/, M " #C ' ! )

( ) & 55,000 (

/% 5 & 8 , %?6 ,= $(

& 6 ( ) $( &% ) /) 5& 9$' , $ '"/' ) $) & )

)

( ( ) + !

4 AB 6 ,I * 6 ) &

% ( ( * + C ' '* %

- # 7 #2 + " 9 : %2 # # *) # 2 ) * ; # %# 9 " % # “ '* $) ( *'<" (6 ? !; 4 /," # '* C ' )

$ ) !) ! ,

( & ' ) )

( ) &)5

) ) 6 C

/, & 1% )

+

( & ,. $ ) & ,. f!) '* !)* &

* #? ) )1% & 6

' ' ! /, &' ! '* ' ' % 1 ) f 9q? ! /,' Social Enterprise %

* #? /% %& &) / ,> & ) (

/ 1& /, ) '*

) ) ' /) !

6 ) )1% ,. 4

' ( ) 5% )

Social Enterprise ( & /% ” ) % ' & ( /, ) " #

& ) ,. /,/% , '* ' )

& SME Venture Capital Fund, '* ( &% ), '* " #C

,. 6 &' ( 6 C

+ 1)

M '* !) &) : ! '* ( $6 4 ,

Venture Philanthropy Funds, Social Venture Capital Funds, Social Loan Funds ( & ! ( 6 % $%)

'* 6 : $6 , $ '" ,. CSR Matching, Social Investment Market & Forum $ M & 6 ) '

( ) 4 )

, $ & ) ( % : C, Unclaimed assets usage, Tax incentives ( & $%) ( ( * % '

4 1 ( & ) &)) :

! , # %

f!) : # '

M <* ,. 6 &)5 ( ( * ' 4

( *, 9? ( ( * '

' !

+ Social Enterprise , $ '"/' ! % + $ , $( & )( 1 !) !

4 , $ '" ' ( %* “, $ '" 7# 6 + 9$ )

+ ) *%! /," # & (

7# ) )1% 6 /! ' /) /% /, $/ $( ) 5 ) , $ ? %

/+ % 1 & ) ' <

7# & ) 1

f 9q? 6 ( & )+

6 + ,. & 9 < ( ) /,/ &

)

9$'

5 % $ % 4 1( ) 5'

/% ” 6 ! : '* )! " /) % + 6 / 6 & /% '

$ ) 6 6 ) & )AI 6 & / “ 6 # + 7 $*7 ” , $(

$ % &1 / 6? *) & 6 ) & ( ) (YIY) ) ' ! ' ' & / &

/, '* ) M

( )

6 %, $ AI (Youth Innovation Marketplace :YIM) ,I} , $ ' ( ) ! ) + 6 $/) %

& 6 /,

Å´¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§ ´ŒÇ¡ÒÃÁÕÊÇ‹ ¹Ã‹ÇÁ

'

&) ) ! ) &) /,(

!

" # $% &

' ' %

( &% ) $ *) 30 + ' ' & , $ '" )' +

)

) ) ' * ' - ,. $ $ & 3 & & ) ( ) + + ' $ & %

) ( & &)'

& PL ! Participation Learning

' % ) )* #' /% ' )& ' ) (

$ & ) (& &) /% !1 , , ' % + !1 /% % ' ' 2 4 /& $% !

&) )

5 )6 *) ' ) $ )! ! & ' $' '

' 1 4 (% & ) !1 $ 76 ) &) )* % & ! & ' + & & '

,.

" ! ,

' ' ' ) /) & $ ,. . % ! *) ' ) &) ) 6 1( ) 5 * + , ( ) ! ))* ) & ) % !1 ' ) 6 $ & % ( &% )' ,. ! & !

/) $

%

) ( & &) ,. ) (

' )* #' % *9(*: &% ! ; )< $' )

6 4 )

( ,= & ' ' ) ' #$ $ & ; $' ! ' ( $ & % & ) % & ) !1 & ) % )

,> !) '

&

& '

/,( 6 9? ! ! & '

PL ' 5 % $ & ( *)( ) <? $

76 ) )* /% @ : *9

PL &

“

! " # " $% & '

( ) # " * # " $ " #+%

,

( ! , ! + - '# .

+ " +% + ,

$ ) !" ' " ”

"# $ "% # & ' %% #

( ) & # * + ,- ) . & % $ &

+ $' ! &) ) )6 &6 )6 ! ' + $ ) &)' ) ) & )(* &) 6 ; ! *) ( ' ! 6 AB 6 )

& ) ( ' % 6 & & 6 %5 + ( ( 4 /) )

?) ! /% & )6 /, 1 ) ( * 1/% 4 $: ' % % % ! 4 & 4

,. & ( ' ' 61)/,% & &6 & & 5 %) ' % &

ͧ¤ ¡Ã ·ÕÀè ÒÂ㹡ÓÅѧÁÕ¤ÇÒÁ ¢Ñ´áÂŒ§ àµçÁä»´ŒÇ¤ÇÒÁ à¤ÃÕ´ ¤ÇÒÁäÁ‹Å§ÃÍ ËÒ¡½†Ò HR ä´ŒÁ¡Õ Òà ¹Ó¡Ãкǹ¡Òà àÃÕ¹ÌáÙ ºº ÁÕÊÇ‹ ¹Ã‹ÇÁ ·ÕÁè §Ø‹ ÊÌҧ ¡Å‹ÁØ ÊÑÁ¾Ñ¹¸ ä»ãªŒ ¡ç¨Ðª‹Ç ¤×¹¤ÇÒÁÊØ¢ ãˌἹ¡µ‹Ò§æ ·Óãˌͧ¤ ¡ÃÁÕªÇÕ µÔ ªÕÇÒ ¢Ö¹é ÁÒä´Œ

& )1% ! + )

/! “ : ( '?”

& ! '* ( ) )

!

' ' + ! & : C $ &)5 ? 6 , $ '" ) & + ( ) 56 %6 ) $" # /%

' ? 16 6 ( ' ( ;/, &

! '* $' ! 6 & 5 ! '* ! + /%

/ “ '

) '* ) ' + *) %1 $

& * ' & /, &)5 ) <6 4

$/% ' * ( ( * /)

6

$ &

' 6 4 % & & 6 " #

+ () &

$ 6 $ $) ' ( ) & )

! &

$) A B ( ? ) , $) 9( ! ! ' * ( ( * 6 ( & + & <

6 % #' + 4 % & &

)

/,' "' /!

/,' ( &% ) !; $ %1 & '

' + )

) /,( %

! '* 6 $' ! /) ” :

+ ' ' ! % )* (& ! '* 2 #9$ ) +1 #

< % # % % + / ' '

& %1 $ & 1 )'

+ ) &/,! '* ! & ! '* ' )

% & ! ! )

, ,

6 /1 ) ) % *% 6 & ,. ' 6 + # %% # ) < $ 2 < % 9

) ! '* )

' ( &% ) 1' ( &% ) /, ( ,. 6 “ & + / ) ) % /) ) 5

$(* % ' 1 / % , $ ? % & ' + +

& / &

) ,> !) % '

' %1 $ & $@$ +

/) , ,> !)

6 ) 6 ?

% )*)! 1% & ) )

( ' /)/) /, & ) /& & , , 6 & ' , $ ?/% !

4 %

& ! /% ' $/ '

! ! + # #& ' # )

& " & "$ &$ # #

% %) #- ,)/ $ )

,) / $ / * ”

)* ) ) , $( 9? ( '* ( ( * < &

'

( /, & , ! !1 , $ ?'! &

( ( * $/% % & /) : (& !

' ( ) “ ' ' ( ) $/) /% 5 , $ ?' <* 9$' 5 ,.

$) * /,' / ,. ( ; % & ( '

$/% ) )*

'* ! /) ' ! $ &9 $ %) '* /, '

+ $/% )* /!) & ) %6

, $ ) 16 /,% & !) * $: #

& <

6 &9

+ % & 6 @* %% & &

$/% $/ ' / ' & /& $/% $/ )

)* ( ! ! /!) / ) /) )1% % & 6 '

) + 1 ,. /

' & )+ ' /%

6 /) /% % ) !

' + ” ) # - *) *% “* ” ) *9 " % # $ 2 $

$!& , PL 1)

(& ) 5 (

& )(* ? *9& ) & ! ? ' : )

& ) % 61)/,% & & ) % & )/) /)

! $ 6 4 !

AB HR /% )

$ &

) (& &) ' ) * ( )* ( ) <?/, 1 $ & & )(* ! 6 4 ' ! ? ) & 6 & + ) /% “HR #' $6 , $ ) & (5

9?: ,. / $' 6 , $( '< : , $( '< ' ! , , 6 & # ' 1 $ ,. ( & 4 6 $( & 1)

7-8 ! ) & &

' '* & 1 $)

$' $!& ( & 6 4 & $( 6 ? ' ( %* 6 5

( ) 5 % ! ) ) )* ( ) <? + & /,

% ! ) , $ ,= 1 $ & /% )

$ ) $ & $) & ,U% '

5 /! ( : & ) ( ) ) & & 1 $/% )6 ( ) <?'%

/,” #& % "% # # * + ,- "2 2 / &3 4 2 & % / ! $/% ) $ & $6 ! ' ) ' #$)

) + ' + ) $ ) 6 ' $ % * 4 /) 4 ) ) 1 ) * /,( + ! ( $ ( & ) ) 1 & ) 4 $ ' ,. & 4 (

,. & ( ( ) ! % 6 6 & + ! + 6 /, ? /! ' (: ' * ) & ) % $( ' $ $ & PL $ ( ) )* ( ) <? /, ? ( ) 56 %6 , # /% ' 081-983-0037 ! $ 6 %6 /,' #' 1 & '* % $) (& & ( ? ! & )(* ! % + ) 4 ( )/'

àÃ×èͧ : ¨ÕÃÒÇѲ¹ ¤§á¡ŒÇ

$ $ VIVA cafe ( KO) $ ! G $ E 5 $ $ $ 0 / 0) $/ (CDC) , 2

3 " U ' $ $$ 7 9 * " $ 140 ' $$ 7' $/ * '/ $/ 3" ' , “ G:3$ '$ ” * “-W !$ ($” 3" 0 $ VIVA cafe ( KO) $" $ 3 ( ' '+ 2 -$ $$ $ ( $ ' " ... * $ 2-3 -Y ' + 3 ( $ $'% $ % " !" “ Z02 $/ ” $ K1 2 $/' 5$ 3 $ '3 ) '%( $ ) 9 !" “ $ *K ' $ ” (KREME Factory) $*$ - * -$ % $) 3$ ) '% 2$ 8 9 3$ $"

$ - $ / 9 , -W ' 5 ( $ - $$ ' * $ '

3 ' -W ( $ $

% $) ' 5 $ $ “ $ 3 $/ ” % + 2 ' 2 3" ' , $ 5 ( $ 9

3" -W $ ) 9 3 ( * “ $ 3 $/ ” % 5-$

$ K / “ $ 0 / 0) $/ ” , * % $ " '* ' ' * UH ' *

$ ) -. $ $' 3 $ $$3 ' * “

! " # $ % &' ( ( $) #*" ) !+ % , $ $ % $ + - &

!+ ! - $. &/

+ ( %$ &' ! -

*$ + # 0 % !+ *$ )

12 # $ ” $ KO (VIVA cafe ) , -W ,

0- / $ $ 9 '

!" ! ! ' '

$' ' 9 ' ' $ $ $ $K/ $) $ ' *3 $ $ ' *_ / '/

' $ $ $ $ 2 " 0 / '% “ VIVA cafe ” $$ 7' " $ * $ $" $ * $ , ' ' % 8 $ * $ 25 5-$ ) ' ' 7 /$ $ " ! ' * ) % 8

“ 2& 4-5 %) % $, 6 " $ # $ ! $ $. )

# % % 5 %) , $ &' 08 - 8 *$ % 0 # $ 08 - 0 # 8& - &' ( , -

0& %) %. ( ) !+ # ) . ) ” 3 * $$ 7 $' % 7$ !K " ' ' '% $ $ !" * 5$ *$ $ 5 UY " '3' 2 ! - ! $$ / $ 2 $ 2 $# $ $ 9

$ 3 9 * 85 ' 2 3 300 ' '% # $ ) , - $ ' $ $ -$ ' $ $ -. ' $ '% ' 3 ' * 3 $/K - $ !K ( 7 2 $ $ '% 2 " ' $ “ # $

% &

'( & #

'( )

%* ) $

$+, ) #- # / 0 ) & ) #- %*

# 1# , $

-

ÇÔ¸¤Õ ´Ô ·ÓÌҹÍÒËÒÃã¹àÁ×ͧ´Õ䫹 • " * $ 0 / $ # ' • ! - $ / 5 $ $ -. 5! /

• 2 -. * '% 0- /$

ÇÕǤÒ࿆‹Ò

Key to Success

∫√√¬“°“»¢Õ߇¡◊Õß„À¡à ç§√‘ μ—≈ ¥’‰´πå ‡´Áπ‡μÕ√åé (CDC) ≈‘ø«‘Ëß¡Õ≈≈å ∑’‡Ë À¡“– ”À√—∫§π™Õ∫ ‡ æ¢Õß·μàß∫â“π¥’‰´π凰㠥÷ß¿“æ√â“π√«ß„πæ◊Èπ∑’Ë „Àâμà“ßμâÕߪ√—∫μ—« ≈ÿ°¢÷Èπ¡“·μàßÕߧå ∑√߇§√◊ËÕß√â“π¢Õßμπ „Àâπà“ π„®¢÷Èπ ¥’‰´π奒 ¡’§Õπ‡´ªμå ‡æ◊ËÕ¥÷ߥŸ¥ ¢“™âÕªÀ≈“° ‰μ≈å „π‡¡◊Õß·Ààߥ’‰´πåπ.È’ ...

5

Rich&Risk

Çѹ·Õè 22 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2553

2 * • $ ) $ #2 # $ 8 • $ $ ) '% 5 % -.

• 2 5 , 2 2

$ ! $ • $ $ !K $" 3 ) ) $/ ' 2

•

" 3 6

ÌҹÍÒËÒÃã¹àÁ×ͧáË‹§´Õ䫹

3 & ) $

& - *

%

) ”

3 9 ' $ -W $ $ * ! '% $ -. ! '% $ ' -W * 11.00 .-22.00 . $#$ $ 2

" ' ' ' " ' $ ) 5 D3 " CDC $ $$ 9 ) 2 $ 3 , - 2 ' ! $ $# * $ / “ VIVA cafe ” " - -. U $ #, ! ) ' $ -$ -$ " " ' '%$ 2 '

" , 3 ( 9 3" '% $ 2 , 3 ( $ ) -. 2 $ &' * " $ ( 9 ) - - * $ ! 2 “ ' % 9 *

' /4 - , , - , 4: * ) * * #

) # #- - )

)

# - %

' )

)

#

# & 3

) * % ; # '<

) $

) + &) %

1 #- *

%*

3 & )

) '

& ” , '%$ $ " * 0 / ' “ ” ! * % 8'

á¹Ç·Ò§¡ÒúÃÔËÒøØáԨàÇÔÅ´ ¤ÅÒÊ (11)

& 5 -$ $ , ' ) ! " $'%( $ -. $ $ $ % ' % 8 ' ( $ $ /

* 3 6 $: -$ '( 4 3 * 1. $ $ % $ &' * ( $'% + 2 % 2 2. $ $ *+ ( $ * *+ '(/ 3. $ $ 2* 2 $ 2 $$ & 2

4. $ $ $ % -1 $" ! ( $ $ $ /($ $ * $ '2 % -. $'%( $ 5. $ $ $* 2* 3 6. $ $

* 3 6 $ $+ * / $" $ $ $ $ 7. $ * $ + ' $ % ( $ ' 7 $ ' #" -. $ ' - $ , -.

5 $ $ % 8 -. $ 2 ( $ ' ( $ $# % - $ / $" $ ) * ( $ $ $* -$ $ 9 ($$ ! -$ 4' * 6 ($$ / $ ' -. & D3 ( $ * ' $-$ $" !" $ $ 9 '

'% 2 - - ' 7' *

' #, $ -' ( $ 4 3$ * $ $$ / $" & 3 7&' '% ( $ 5

*2 $ % * ) $" $#3 7& ' ( $ 2 !

-$ '( 4 3 ) ' * $ " ! '(/' ( $ ' -1 * # -$ / $ % ( $ ' $#* -. *+ % * -. 5 ' * + % * 9 ' 7' * 3 (/ ' -. , ' % - 2 -1 ' $ 5 $ $ $ $ $ * $ -G $ $ ' *

$-G *+ % $" $* -H8 " + -. - *+ ' + 2 $ ' #" -. $ ' % 8' $$ $ ' 7 ' -. ) " $ $ % $ &' + 2 % 2 " ' 7' $" ' 7 / ' %( $ - 2 ' ' 7' ' * *

+ 2 $ $ 2 $" $ &' $ + 2 % * $ % $ &' '% $ " 9 ' $ #, $ $ * $ '$ 3 $ 9 ' % -. ' '% ( $ $# % - *+ '(/' % 3 3 ( $ $ /

!" #" $ $ % $ $ & ' $" $( $ ' ) " *+ % $' ( $ % , -. & / &$ 0, $ #, *+ % $ $ * $ *+ % $' ( #, -1 * ( $ ' - 2 -1 * $ $" '$ 3 $' $ 3" *+ $# % - 2 % $) -1 ' $ -$ '( 4 3 * '$ 3 $' 4 3 ! $" " - $ / * ' 5 5 '$ 3 $' $ ! -$

$" $ ' '$ 3 $ & / ! % 3 $ $ 3 6 * $ '2 % -. * 3 ' * + 2 $ $

$ 2 $# $" -$ $ /' 3 3 * ' 7' '(/ * *+ $' ( $ % $ -#, $ 3 3 $" $ * + 2 ! ! 8 $" ' -$, & ' !% 8 -. 3 7& $" ' ( $ * 2 * -. ' '% -$ % $) $ % $ - 2 -1 -$ /' %

!" #" $ $ -#, $ % - ! $ $ * $ %$ - ! ! $ $ * - ! $" %$ ' * - ! + # -$ / 0, ) ' - / $( $ 9 ' 4 !

â»ÃÊØ´¤ŒÁØ ‘Mc’ ˹عºÍÅä·Â ! " !# $ " %

% “*$ ” 32 * “ - # * ” * -Y ' + ' * / 3$ $/ #" -$ % $) ' *- $9 ) 5 $ 3 2 / ' -.

! ! , ' $ KK1 $ $ ' $ $ / $" 8$ $ $$ ' $ $' Z -. % ) 9 " ' " * ' " ' ! ' + 2 +2 ' ! '

" “ * _ /” * - H 3.$. . 5`&

$" " * _ / '% * _ / # , % -. ' K + 2 3" ' ! ' * * UY " $ / 2 $# , “- / ” ' $ 3 -Y 2 30 ' -Y * -. ) 25 ' * * 5 / 5 ' * - 2* 5 /' $ $ b $ 5 " -. 5 -W / *

.7.1968 -. $ 41 -Y K 5 * .7.1994 #, -H -. 15 -Y $ ' / 3 2010 ' #, , K ! *! -h* ! 5 $- * .7.1992 #,

$ -Y 2008 , *- * 5 / " K ' ! ' * # + $ -. - 0 $/ -$ '7 ' $ #" -. + -$ 5 ! / 7 * * 5 / *$ * 5 /$ 2 , 0, #, ' $ ! $/ ' ' $ 2K 90 ' -. ' $ $ $ ! $/ $ $ #2 ! 5 $ 2 -. ' ! 2 " 9 ' $ 2 2 -$ 2 ! $/' - !" ) #

2 * "

! ) * * , 3 4 “ , ” %

)

' ) # + ) + )

)

-$ $' ' # # ' -. ! * 4 5 # ! * 5 ' # -. ' $# $ 54 2 ' $ ' 2 5`& * 5 / ' ' 3$ 5-$5 ! 9 ' $# 1712 $ #, -. 5-$5 ! K$ !/K$ / 5`& -. ' ! ' %5 0 ( $7 -h " % K$ !/K$ / 2 5 / 5 $ $) " %$ - 2 ' "

#,

$#' K$ !/ K $ / 2 3$ ' + 3 $ /5-$5 ! * 5 / “!) 5 * ” -. 7 $ 0 / $" 3 ! ) 5 * %

56 3 4 ) * % ) , )

' )

) 70 $ 3 “3& / - ” $ 3 * 5 $ -i '2 ! $ 3 " * 5 / -. *_ $/ $/ ' % 3 " K$ !/K$ / * ' $ 2 2 ' 3" *K 9 ' + !" “ -. ' ! $/ ' ” $ # ) ( $$ / -5 2 K 5 ' ! ' ' 3" ' 7 $ '( K ' -Y'+ *K ) ! % * K ! ' $ *$ 0 / $ 36 -Y ' ! ' *3 5-$/ $ 40 -Y # ' ' 9 $ ) - ' ! $/- - -. $ & * % ' 8 & / “* 5 /” 56= %

$ /5 $7 $/* _ ' 3 ' 3 ( 2 ' -. - ' $ to die for 086-0111-001 www.dogsupermafia@hotmail.com/facebook

* $ 2* $ : -$ '7 ' $ 2 -. -$ % ' -. ' $ - * ' $ $ $( $ $ / ' 11 * ' 0, + ( ' ! ' + ' 5 -. * D ' 22 $ l 2552 -. % % $ ' + 2 ' " + % * ' $ -0 % $ , 0, * 1) + 2 $ $$ 2 ' 7 / $ % ' 7' $ 2) * *2 2 3) $ $ 2 $" $ $ $ 2' $

* $ / $ 4) $ 2* *

% 8 3 * 2 5) " *

$'%( $ 6) -$ ( $ 2' 7' 7) * $$ $'%( $ 8) $ $ $5 $ ! 2 $ 9) $ + ! * ! ! 10) $ $ 3" + 3(/' % - 2 $ $

3 * 11) $ % ( $ -. $ ' !" 5 * $ $ " ' ' ' ' - 2 '

) 0 / $ '3( $ $" ' ' ' $ ' Biz Week ) $ !!! . ! ! 8 ( $ ) -$ 88 5' % $ + 2 $ $$ ' 13

3 ! 7 $/ * $ 8! ' ($$ 7 $/ “ ' -.

) + 2 ' ”

6

¶¹¹¹Ñ¡Å§·Ø¹

Çѹ·Õè 22 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2553

“àÃ×Íè §ËŒ¹Ø ¼ÁäÁ‹à»š¹Ë‹Ç§ Áѹŧ䴌 Áѹ¡ç¢¹éÖ ä´Œ ¼Á¤Ô´Í‹ҧ¹Õàé ÊÁÍ·Ø¡Í‹ҧÁѹÁÕÃÒ¤Ò·Õàè ËÁÒÐÊÁáÅÐÂص¸Ô ÃÃÁ¢Í§Áѹ ·Ø¡¤ÃÑ§é ·ÕÁè ÇÕ ¡Ô ÄµÔ ¨Ð¶×Í໚¹âÍ¡ÒÊ ËŒ¹Ø ·Õäè Á‹¹Ò‹ ¨Ð¶Ù¡¼Å¡Ãзº¨Ò¡¡ÒÃàÁ×ͧ 䴌ᡋ ¡Å‹ÁØ ¤ŒÒ»ÅÕ¡ áÅиØáԨÍÒËÒà ¡Å‹ÁØ ·Õ¶è ¡Ù ¼Å¡Ãзº 䴌ᡋ ¡Å‹ÁØ ¾Åѧ§Ò¹ áÅи¹Ò¤ÒþҳԪ ” ´Ã.¡ŒÍ§à¡ÕÂÃµÔ âÍÀÒÊǧ¡Òà »Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒà ºÅ.àÍà«Õ ¾ÅÑÊ

¡ÅÂØ·¸ ¡ÒÃŧ·Ø¹ Private Equity (Private Equity) ! " #$% + * # , G44* +* $4: { 4 ; G + = = $ & U&#

/$ * B 6

$ , | # & + 8 & : M { 4 ; G C: & ! $ / * $ , | + : + & , +8#/$" $: = $ < +* / /H$ B 8/ < &+ & B $& = +* / < < $ & $ 6 + & < + < / */ = 4 +* # < &+ & 48 : } 6 C #/H M +* / & + C 8/ = * + + M (High Networth Individual) + < &+ & < +* 6 +* 4 6 + & < / = +* = M 4 4 { 4 ; G

$& " +?#" + +! < # + 2 !% "2 " +/ Leverage Buyout (; % " *" " W ! "" % & LBO) ?= 4 4 ! ?= * 4+ < < $ #:

/ + , +8 ?= /$ * >+ 4 4$ 4 ,

/ = 4 ! ?= * 4 + #:

/ + B $& C 4

C < $ & +8 Leverage Buyout "$#: /$ $: = +* / , + +* < $ # $ +* + / # ?= 4 "$:#/$ $:46 6 +* , /$* $:/ =

, # $ 6B 4 + $ ?= # $# 4 B 6 $ = B $&/ + 8 # $# ?= 4 46C= & ! $ : = + < $ 8 6 4 +* & ! Non-recourse Financing ? +8#/$ 4$ / < C #/$ +* 8 +* + / = # $/ < $ +* B Leverage Buyout + 8#/$"C$: = /$ * / = "$ : +* # < &+ & < $ " 8< B 6 & $ = 4 # $ +* $ $ # $ ?= 4

#/H M $& $ : = +* B 6< $ & & * 4+ ? = B $& +* $ 8 8 6/ 6 C 8 >+ + ? = ! & 8 6 B+

& $: = +* $ ?= 4 < &+ & 46B

< B $&B

# & C 6 * 4+ ! - / / = & "$#: /$ $: ,

& : 6/& 60-90% + ?= # / 6/& ~ 2000-2005 & $ : +* #: & 59-67% / & & +* # $ +* < C # ?= 4 # / ?= 4 $& $B: Leverage Buyout B $ # ~ 1955 , $ ?= 4 B B B (Pan Atlantic Steamship) B 6 & B (Waterman Steamship Corporation) , >+ B * / (Mclean Industries) #

>+ B +8 $ : = 48 & 42 $ / HB 6 /$ * $ : 7 $ / H = +8 $ ?= 4 + / 4 ?= $ B $& B 6+ >+ & B 48 & 20 $ / H< $C : 8 # $/ =

Leverage Buyout + ,

+ * = $ ?= 4 , (RJR Nabisco) ,

+* (KKR Private Equity) # ~ 1989 # $ ?= 4 # : C 3.1 / = $ / HC= & ! ?= 4 + : + * # , # & / * # < $C : 8 $ ! # = Barbarian at the Gate: The Falls of RJR Nabisco G44* C # 6 +'< $ +* =

: : $ / = +* C #/H M + #4 +* # $ ?= 4 $& $ : # 6 +'<+ + < #/$ +* > 6 & < &+ & / = { 4 ; G B #

C$ = </ + +* # <+ + = + / / 6

+*

<+ 4 ,} / $ U ! < < $

& '-*& & * + ‘/ *#0 ’

ÃÍÇѹµÑ´ÊÔ¹ 26 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2553 1. FOMC

(

) 0.25% ! 0.75% " # $& '* + 19 . . 2553 , - / + 46+8#/$ $: ; : &6

& + " < $ $ : = '># &

$ = . . 53 ? ,

6 6 (Fed Fund Rate)

2. / $* DJIA , FTSE, DAX ( *, )

& , B +8+ '+

$ = & B C B 6 # :

$

B $ < G H / / ? & & $ &/ $ < C </ B $&, C$ DJIA, FTSE, DAX &

= < $ 446 " &

/$* + &, , & <+ $

G44 #

& / " $ & & K < $ , &

DJIA < $ 3.

(Big Market Cap.)

!" ! # $% PTTAR, PTT, PTTEP, TTA, SCC, BAY, BBL, SCB, KBANK, CFRESH, KTB, BANPU, CPALL, CPF ! # % & " " '

700 705, 710 * +/"/ ' 2

4 46

(GAP) 720 730 * , " ! " 9# " $ % 1 - 2 !% !: $ * ! " 4 $%

( ; % $% +/ )

; % < *

!

" * (Panic) * !+ !

4. & G 4 4 & #/ M $ * = + 46+8#/$/$* <+

B B M (V-shape) B HH + + 6 6

Bullish Divergence = /$* 4*

8#/ B

Indicators (MACD, 14RSI, Modified Stochastic) 4 * 8 : ! HH

B $ & 6 6 B & $ 700 705, 710 B 6 720 - 730 4* / "

%3.4 ‘Trade 3 3 5 ’ $ 3

<+ B 6 >+ B 48 ( / ) & = .

4 4

“Trade $ $ * , ” B H = #/$ "$: H ?= $ <+ “?* / + + + U C $* B4 &” #/$ : $ & B U 4+ & = $ <+ + ? = + : ' # , 6 +' / ,+ ' + B + BlackBerry &

'>/ : B Netbook B 6

+

& H Tesco Lotus '> 0% 1 ~ + B & C 30 + = $ & $+: / / B 6 '> 6 ?* 4 > 2553 : B B

C 30 C * 2553

< < $ /$*

= C=

#/$ M C$ " < $ 4 *+ #/ B , " 720 - 730 4* 46 / 6 5./$ * * = M ( U 8< ) + 4

SINGER, KCE, AP, QH, ! $ , & $ 6.4 8/ 4* 4 = 4 = 4*

8 (Low) 556.11 4* B 6 4* : (H) + 758.55 4* ! 4* 4 = 5 B $&& 6 6C (Fibonacci Retracement) 46< $ 38.2% = 682, 50% = 658 B 6 61.8% = 634 4*

8

? SET < $ & B & 680 - 682 4*

B $& &

C= & ! B & +

7.SET 46

(GAP) +! 720 - 725 * " SET + 708 - 710 * ! " $ % 446

720 725 * 708 -710 * 4> EMA 5 & = 696.61, 10 & = 696, 25 & = 702.2, 75 = 704.45 4* C$ = / = 700 - 705 4* < $ 46 ! HH ?= 8. + B &

</ & * +: 33.17 +/

/

/$* <+

= B 6 + $& C$ + B U / * 6 33 +/

< $ B & U </ $

¡Ãͺ SET ª‹Ç§¹Õé 680-700 ¨Ø´ äÁ‹ËÅØ´ 680 ¨Ø´ ‘¶×ÍÇ‹Ò´Õ’ ¡ÅÂØ·¸ ª‹Ç§¹Õ¶é ÒŒ ÃÕºÒÇ´ äÁ‹à¡Ô¹ 700-705, 710 ¨Ø´ ãËŒ¢Ò Ŵ¾Íà µ ‘¶×Í à§Ô¹Ê´’ ¼‹Ò¹ä´ŒÅ¹ŒØ 720-730 ¨Ø´

3Y7M * 6 3 ~ 7 = 6/& & + 19-25 * , 46 4 & $& +* 8 10,000 + , +* 4 6 8< +* # /$ * $ : +

B 6 BBB+ < 48 & 4 >+ < $B LH, CENTEL, SIRI B 6 AP & +* +: 25% + & 46#/$" B+ } 6 3.40%

~ , > +464 " B+ +* 3 = C $ :

< $+ <+ + * B 6 4.<+ ,+ .

0-2626-2222

KTB = #> 14 % ' 1.14%

/$ * 9.SET Weekly , EMA 5 week = 703.39, 10 week = 707.43 4* , 25 week = 691.61 4* , 75 week = 648.42 B 6 200 week = 654.61 4*

8 , C$ SET +6 *B & $ 755 - 707 4* < < $ (EMA 5, 10 week

8 ) 4 46 ! HH ?= + B 6 Indicators (14RSI, MACD, Modified Stochastic) < !

HH ?= 4 & 46" 705 - 710 4* < #/$< $ B 6+ C$ SET / * B & 680 4*

:B & 650 - 660 4*

10. 4" +?# 1 - 3 !% 2 & " 4 #+ ! 2 4>

+! " , ; % < # ! # 2 30-40%

/2 700, 708 - 710, 715 - 717, 720 - 730 * '

“ < # ” " O ( ; % - $% "), * ; % " & BANPU, * PTT + 4 6 & & 4 (PTTAR, PTTCH, IRPC), B 6 PTT, PTTEP, SCB, BBL, KBANK, QH, TPIPL, KCE, * = (ADVANC, DTAC), /$ * Super Bullish = CPALL, CPF = $ * & *+ #/ $ = . . 53 /

+ & " 46 < B $& 8/ *+ #/ 11.SET 2 " 9; % (Bullish Divergence) 2 2 !* /

Indicators (MAC, 14RSI, Modified Stochastic) ! * / " W $% 4> 9 " +! !

!% SET '

700 - 705, 710 * *$ ! " +! * 4

"X "< + 5 10% + + +! " ! # & $%

+ % %/ 4 < ; % " Z * 4 Z "

! % 2 ! # % & 2

+ 1,000 $ + B & + 22 * - 5 2553 C $ : < $+ + , $ +* / = + ,+ . 0-2633-6000 4

/? $3 3 &6 & 21% 5G ? / 5 2010

?U +

& : * 21% 8/ : $ ?U +

B 6 The 1 Card / = = B 4 B 6 " 6 Central Payment Plan $&

0% : * 10 = # “,{ & U ? , 2010” / $ = $ B 6 = # $ < ;;- #/H B/ ~ 6/& & + 26 * 7 2553 ': + ' B 6 6 * < +

* <+ KTB 648 14 =

1.14%

~ 4 +*

6 4 % 8 $ 693 %* 3.40%

= 8 5 / = + B 6 KTB 4.<+ +* <+ / B/E 14 =

1.40%

~ & 8 1 B + B 6 48/ 6/& & + & 8 ‘ . ’ $% ‘ -5 - ’ 12-28 * <+

= 4 = & / & + ' +* #/$ “ = G = ' > ” # 6 HH

HSBC %* ? #& 6 ' $3 @& 4 $ 3 HH ,+ B 6 HH = & * C # $4 = M

? & ? B + $ #/ + & $ ' > + / = B 6 * + ' >

$& B U 4 * / : + & ; 4 & 3 = 8/ 1 + : # $4 # ' > : B 6 # 6 +' ! $ "$+: #4 47,600 + & & = < - 6/ , C

< $+ ': : $ ,+ . 0-2697-5454 / = ' B < 6 < $+ www.tcrbank.com /$ B ?: + Club Med $ TMB Better Together 5 5 $ ! " !# "6 / B Full Board TMB

& TMB Better Together , , #/ #4 : $ B 6 = U & : $ = B/ -, B = & & # $ 4 " / 6 &

250,000 + # TMB Smart Life 15/8 2 = B 6# $ / = TMB Better Life

= 6 5

2 = ; B & - 31 99/8 $ H H ' C ,+ . 1590

< & 46 ! : :? :+ A #> " ' A ‘ &5 3 ’ / = <: / M U + 4.+ , $ “ +* + , $ 6 ” (TISCOLAF) 8 + , $ ,

$ +* # 5 6 +' 6 $& ? U ? , , ; !!! : : * 6,000 + : & C 30 > 2553

B 6 : 4*

:+ : C?= < $+* & C 6

< $+ TMB +* / = TMB Phone +8 , +* 8 20,000 + : , 4 +6 <&$ Banking ,+ . 1558

—®®–§◊Õ§«“¡®√‘ß Õ–‰√°Áμ“¡∑’¡Ë “°‡°‘π‰ª ¡—°æ∫°—∫®ÿ¥À—°‡À À√◊Õ®ÿ¥‡ª≈’Ë¬π ©—μ√‡©≈‘¡ ‡©≈‘¡™—¬«—≤πå ™“¬ºâŸ√⟴÷Èß°—∫§”«à“ ùμ≈“¥Àâπÿ û §«“¡¬—«Ë ¬«π ∑’ˉ¡à‡∑’ˬ߷∑â

!

! " # $ % & ' (")! ' %! * (+!( &,

)! ( -&( . " /$ 20 1"! .

3 & 4

-% 5! " 6 “ ” . # ' % 1 . 10 % 4 8 "

& %! &/ 9 9 # &# “ ; < ”

& #!( -% “ - ” .

6 Value Stock ' Growth Stock . &$ ! # ! ! (mai) . "

7

¶¹¹¹Ñ¡Å§·Ø¹

Çѹ·Õè 22 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2553

-@ & 1 2549 3)! 9 9 # # D ") !

-&+ !" ( -% + ! 6 “ ” +!( “ ”

E &

&. ,% # +% - 5! -! $ ! ' F! (DE) +/ 4 # # % .& !&% ( ! #% &(' % DE K

-% 6 “ ;L ” 9 9 #& ( + - “

! ” ! & - -#K*( “ F ”

" '" -)! - ' % " *( !" # $ % &' ( )* + % , - . ! + ! + / " , " " $ % & , 0 12 + -3 “ *.. 4 ” 9 9 # & F -. "# 8 /$ (

BizWeek 9 1 2550 4 3)! 4 ( & & . ( & 1 2552

% # F !# + 6

& .

&$ mai 5 &' %( (4 NF E$ '! E! 6 * ( ( “ $ 5 ” 6+4 5 5 !!!$89 " : 1 - # 5 + -3 ;$ . +) 5%# "% * ++ .

4 ; # 4 54 5 ;-" 1

+!(" # $ % .

( BizWeek N;(-% # "% "

( ( # !% (")! # $ ( # / 1 2531 ( /$ Black Monday . %!&@ E*#E +% -"

- # + . .

Q R ( ' (

-% ( & +

! 4( !

3 !&% 300 + E)!4 9 & 3 350 “ -3 . ;" 5 ,

# + , (Ex-MBA) 4 9 # * 80 . ;- 4 - 4C+ 6" .# '

+# '% 4 9 % " 6" , ;$ # % * $8 9 ;-4 500 +*" -F 2546 "$8 9 4 600-700 +*" $ % * % "4! !; ;" % C 5 ;- 4 , + .! && ” " &

- " &( ) ! ' . K*( #% 6 !(. )! # +!( & ' (' 3 "% # .

"

& .

3 4 & Ex-MBA % 10 "

#. X " $ -& )! ( &. ,% -# ( #)!( (

+ # ' & ! 3 . 3 4 & ! . . . ( $ 8- " " # # . F ! $ ! 3 3 & " & 8- " " "K & - (

&. ,% . % 4& (# #/Y &$ 3 - # # . ! # (4 $ ! 3 & ! $ ! 3 !(" - . . . / 3 - ' &( # #)!( (! 2 )! " # '"( # ' !(! # &$ 6

3 4 & Ex-MBA #. X " $ 3 .

9 9 #

# 3 & ##

Z E* ( %!# # 6 K*(! #3. / 3&$ * 0 *4) (+/ 4 !&% . # ("#X [

(EWC) . ! ( ; & 3) ! 6 # . ' F ! ! & ( )! CEN) 9 9 # & - E)4! 1

40

' + & ! 80 'K#& (K 3 , .

6 # # ! . " 8 & ' %53 )! 5 F “ ( #E)4! "!( - 4 (PICNIEWC) # -)! - !' $ )! 1

# &%( + (" & ) # -% - (

( % &' % ! 4 #% 3)! ' - # + # & -% + #%.3%+!( (” ! “ " & ## ” + - & ( & + |` !&% “

! ” ! & -. ! 3% -! $- (POWER) - 4 # " & !&% )4!( ( " $ !

(DISTAR) ! 3 & ! 3 ! $ (AI) ! # (4 $ ! 3 & ! $ ! 3 (MLINK) ' %

@ # 3 ! 3 & " (RICH) “ #& ( SE-ED -& E)!4 ! 1 2547 5 # + & 1 2550 8

& "%- *( - 4 ('K## # 8 " ( -&” 9 9 #K)!5! " “' % (” !

K #!(-% 6 “ !# ” +!( & 3 - (4

%-# +

5! -! $ DE #)! & 1 2549 % -% ( ! , + ( & ) % # $ !&% . & #)! “ !# - (” (+!( & ) 3-4 (! " $ $ ' 5& ," +) ! &# 3) ! # -& +!&) &

à«Õ¹ˌ¹Ø ¼Œ¾Ù º ‘ÊѨ¸ÃÃÁ’ (μ͹·Õè 1) ‘©ÑμÃà©ÅÔÁ à©ÅÔÁªÑÂÇѲ¹ ’ ਌ҢͧÊӹѡ¾ÔÁ¾ ‘ä¾ÅÔ¹º ؤà¹çμ’

X s ' ( 4 !

E # ! #)! 1 2533 # (

. # 3 & ' % % ( & ( # # ( ( ! (- Q X s 1 2540 " # $ # !&% - 5! "+!(9 9 # “ F ” + SET Index (# !&%

207 (4 & & 2541)

& ! # F

1 2518 100 "#!(+!( %!

-/

-% % 6 “ " ” ' % ! ' - + %!&@ E)!4

9 & 3 250 ' -# + & 3 # / 400 3%-( 1 2542-2543

6 ! 6 & ! #

. " . ( + % -% # " & 3! & ! # & Ex-MBA

#. X " $ ' N; ( # !." - / - & "K & -& . #

Mission CEO " #$% 297 & ' ( #$% 22-28 ) * 2553 >> ) C + C # +.;4 6L N# 6- " F &-% 1 4

4( \ &! + &. " ! $+& & - 12% )! 3 ! $ 1 %! # &! + & 2,014 ! $ +/ ' -5 # " . 1 4 -% 5 1 !% # -% 15-20% 5 &# &! + & # +*4 ' 1 4 #%# * % .3 % &. F 5 ((

E # - # % 16.5 ! $ E*( 6 % .3 % & # * (4 &-. 1 2552 . 1 4 & & # ! + 4

14-16% 1 2552 # ! + 4 !&% 15.1% !

(4 & & # ! " -

5% 5 & (4 ( (

. 1 4 -

2.4

>> 4 # *C +

+. - F &-% / #)! K% 5 %( ! &% -% (+! %!. ! ,

-( ` # +!(! 5 E &K " ( F -% "%(

% ! " ( ! & +/

& -# # / 5% (4 \ # & & -# 1 4 !&%. &( 1 %!

5.7 #)

E* (. 1 4 -% 23

# #)!(5 %( # / 1.9 ;

# + &K% %-( ' - 50% . 9 & 60 ! $ !% +/ K% ; )! -!&% 80-89 ! $ !%

!# 4( # -% 9 &K% 4( 1 -% -% 1 %!

72 ! $ !% >> *

1(6 C " O

+. F &-% !! $ 6 ! *( K !) 6 - % +!(! $ !". 1 4 % "

“ 5 E 3 ( ” - E $ “ ( ! !#” . #% ( 4 # 8 &. ! E $ “ 5 pleng !! $... pleng ! !” -% . 1 2553 4 !! $ 5 #% ! & -% 25% ' " # K" ( & .

K(* 107

" ! % . 5 (

" )

& ' (3 - ( +!( + "% #) “ + (" & ) # +!&)# ( #.

F E)4!

- # ' - ! -% ) 6 '

! ( F + & # 30

+ ' %(# . # 400,000 - -! $' $ %!# +*4 # 80 # + & # &4 ( # 30-40

” %!# " & # " !+ & ! " $ - $

ÊÒàËμØ·¢èÕ Ò´·Ø¹ËŒ¹Ø ʋǹãË−‹à»š¹à¾ÃÒÐ “à¾×Íè ¹¡Ñ¹” (ËŒ¹Ø à¾×Íè ¹-ª‹Ç à¾×Íè ¹) ·Ñ§é ¹Ñ¹é áμ‹¶ÒŒ àÅ‹¹àͧÃѺÃͧ “¡Ô¹¼ÁÂÒ¡”

>> C ; C

.

(- - 4C;4 ) F &-% .

1 2553 & ( +& &s ( 5 & .

- # " , / 8 ( - & !&% ( # %! !# 4(# ' F " + # ! 1-2 ' %( ; # !&% 41 ' %( +/ & - 1 4 !! . " , ' " ( " [ ! $ (DW) E*( 6 " . #% - / 3 ( + . ,%# +* 4 5 &!&% -% ( IPO +

&$ 3-4 & # % (4 ' % 500-10,000

" " "%- & 1 4 -% # &

&$ 90% - / 3 # / 5-6% 1 4 4( \ "%- ' %( ! 1 .

8 /Y$ # $ '3 $ 12.5% 1 !% !&% 10.68% >> 0 4 #

+.6 Q-* F &-%

! 1 4

' ' - -#K*( ' # , ' ( -% 1 % # 8 &. ' # , - $& ' ( 5!! 3 8 3 # (4 ' % - 1 # . .-31 . .5 & .3

( . ' # , 4 4(" 4 120

# -% 2 1 %!

. 3 ( 100

E*( &! + &

! 5 # / 20% ' % 1 4 3)! -% % 5 K*( 30%

# ( % # 8 /Y$ 3 + &- # ! 25 %-& %! )! 5 & - % (.

E # 5 +- ' N\ '! $ ( $ 5

+- ' # . "% - 8 / Y$ % ! ( 20

%!( %! )! # 6 35 %!( %! )!

-% #% & 6 “ !# ” . & 3 - # % *4 “$ "4* ” + % * 4 $ ;-. * . " + $ ! ; Q*.

# 4 $ "4* # '%&# -3 “ , ” (% * , - # , ) 4 9 9 5 #/ # “ ” " ( "%- - 6 "# " -% ( - #

( ; & )4 s ; & ( ' " , )! “ ! 3 ” 6 # ) ! &!

4 ( " - !. ( " - & & \!( 3! / ) . ( " #) ! ( !(. ! 3 &" " () +!("K ' Ex-MBA

#. X " $ 9 9 #.3 - % "4 ( )!+% & ! 3 -( &

" ( & - + 3 3 4 . ,% ' #)!( '

+ # & ' &- " $ !& E &

“" #” !

2 ( ! "

&) (

!&% ( .

-& (#)!. !% ( !( ' ' ;< “ ” 6 Value-Growth Stock . &$ mai

>> " 6 C 2

+.

9 L. F &-% . 1 2553

- (' F 5 ( . #% 14 5 ( # % 1.7 #)

' %( 6 &-'

- $ "$ 60% ' ! 5 # & # 40% ! # 4 ( \ &! + & -

1.2 #)

+/ &! + & 1 2552 !&%

7,000

! 4& ( # ' +& & & ( 3 &(. #% 3" # 3 ' 8 )! . &! + & 5 %! )! ( 1 30% ' # &! + &K*( 2 #) 8 &. 3 1 !# (4 \ . 3 1" "%- "4 %!

-% 0.8% 5 & & )! . . 4 &#!!

1,500

.3 6 +& &5 ( ' &#( E)!4 - 2,500

>> + 4 *$* 4 !( ' + & +.- N . % F &-% 1 4

( . 5 ( - # ! )!

(4

5 ' 6 # '" NN\ + 25 # - $ ' " . )! # .&. .3 ( (

. ) !( 5 ( ( % 6 50% +!(-( ( (

2 1 ( 1 2552-2553) ( 4 - . 1.7

E*(

. &

% '" NN\ 400-500

/ 1 ' . 1 2554 ( # ! # / 600

NN\ 7 # - $ ' &

% NN\ ! # / 140

/ 1 5 &. 1 2553 ( \ # & &! + &5 3-5% ' "%- ' %( 27.5%

à» ´¾Íà μμÅÒ´à¡Ô´ãËÁ‹ (Emerging Market) (μ͹·Õè 1) ( +$ & , ( $ . /0 # + .1 4 4 6 ,$ # X s +*4 #%-% 6 3 - # 3) !# +!( 58 " ( -% 1 ' - -#K*( /$ - + GDP +!( & &" K)!-% !&% . .3

& - ' % ) !(+!( #)!( % 4

& ( ( 6 ; & * (

.

&# - # - '# -% 8 - X s # " ,, /N < - # ' 8 -

& & ( #%" ." . ( # - #" . & ( % (

. % ( X# +*4 "%- * ( ) ! 6 & - # " &( ' & ( 6 5! " 3%-& # ! ' (

!

-& %! ( ( . % ( X !( - # + . %! -% . % ( X 4 # ' %( !! 6 !&% (

( 5 & )4!( ' - ' %( . % ( X!! 6 2 %# %# ' )!

X v ' - 3% " s! # )!

X. %# 7 (! ( Q ' | ( X" &! # ! , ` ' " s! # ) "%- %# " !(E*( # 6 " . +!( (

# +* 4 )! . #% (Emerging Market) E*( ; # & K*( %# 4 ( # +* 4 )! (

. 3%-(- Q % #

. +!(" s! # -#K*(

X. 'K & 5 - # " & & X s %! + (# ' K*('# +/ 4 ## N < - (' - ' % !&% (3 @ #% #)!

X !&% . % # . #% '# -% 6 X -% !&% % ( -#K*(# + +!( X s

-% X v ' - ' % - # " & & +*4 - Q

"%(

!& -% # "%- *( 6 X % &4 ( ( *( 58 8 &.

X 6 "%- . ,% ( 4 #)! - Q

*( !&' # N < N - - -% !&% ( # K*( . #%' - . '(%+!( (

" # K'& !! 6 4 8 # 8 ' % 1. 8 # 8 ! 3 & ' E N F E*( !

-& ! & # E & NF F "$ ' & 6 2. 8 #8 ! # E*( !

-& E ! 3 # E 5 5 # & 6 3. 8 #8 & 5 - !! E*( !

-& " E & 5 ' $ ( 6 ' 4.

8 #8 - !! ( -#K*('!N .

3% 6

5 & 8 # 8 ( % - -% @ 6

" . . ( # !&% 2 8 #8 )! 8 # 8 ! 3 &' E NF

' % X ' ! & E*( 6 X # ! +& & ( X s " ( " . 5 # / 8-9% )!# - # 6

! " ( 6 +"!( 5 & 9 # & 6 X # !

X s ' " s! # ' - ' ! "%- )!

8 # 8 ! # -% - + +& & - ( X s % !&% # / 5-6% K)!-% !&%. " ( !"# - ' # 6 " . +!( ( # & (+*4 ! +& & - ( X s -#K*( ! ' ( .

5 % +*4 # 6 !&% (# . ! # # ' & - ( . 8 #8 ! 3 & ' E NF ' ! # -% " . ' - # ' - ( ( !&% ( )!" "%- # "# - !&%

% % % . # + !+ !(. &- - (' ( +!( !( " # K"%( K #+!( % #

pr.tisco@gmail.com . #% ! %!

4 " # K )!

2 ' 5 &' 1 " 5

!& " # K5 . ! % #

15 / ( ' 2 " 5 " # K5 ( RS & % & #%! 4 &( 39 / )! >> 5 4 1 2

+.- 4. ! +5 -P6 F &-% 1 4

# / &! + & 5 10% ' 4( \ # / + & F5 &# 2.54 '" $ %!- "## s 9 & 4 # !&% 72 ! $ %! $ 5 &' %( # 5 ( )4 v %-# &-# E & (JDA) ' ' %( ! &$ )!

1 4 # 1 "%- 5 ( #!

X !!" & 4 . 1 & 4 ( #%" # K & ' % #

.

1 2554 " ( ( -#. 1 4 (4 - 9 #)

E*( ( ( ( . 5 ( ' %( ( 3.

-# (4 5 ( #!

' ( . 5 ( %! )! ( >> # - + 1 ) # +.;4 . Q*- F &-% # " 2 1 4 ( " (

!(' | "$ X . # E & ' " ( 5 $ K)! ' %( 33% -% & . *( 1 ( ' 8 &. 2-3 1 % ) 5 & \ # & %! ( . "%- (

. - & # ( & . 3%-( 2-3 )! % # # ! " ( +!( - & # ; "%(!! "$ % ( X# -% 90% + &.

X 5-8% "%( & 5 70% ' " s! # 20% )! 6 X. ! 3 & " 1 2553 4( \ # " " ( -% 1 2552 # / 10-15% >> " . 1 ) & 12 0 . # +. " - 4 F &-% . 1 2553 4( \ & -

1,500

6 & 5 ( ' - 30% ' 5 ( ! 5 70% K)!-% 5 +* 4 # / 20% #)! &

& & . 1 2552 -%

1,200

. ; # ( . #)! (Backlog) ! & K*( 1 2554 ' -# % -% 800

. 1 4 F ! 6 5 ( 6 5 ( ' - 2 5 ( ! 5 # &# 3 5 ( ' 5 ( "

& 6 5 ( ) 4 .

3%

8

Çѹ·Õè 22 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2553

¤ØÂËŒ¹Ø ¡Ñº ‘à«Õ¹ˌعÍÒÇØâÊ’

‘ÁÒªÒ¹ÅÕ ’ ¤ÃÖ§è »‚áá ‘àÅ‹¹ÂÒ¡’ ¤ÃÖ§è ËÅѧÁժ͋ § ‘¤ŒÒ¡ÓäÃ’ µ≈“¥Àâÿπªï¢“≈ ù¥ÿû ¡™◊ËÕ 6 ‡¥◊Õπ·√° ù‡≈à𬓰û ·µà§√÷ËߪïÀ≈—ßæÕÀ“ ù°”√’È°”‰√û ª√–¡“≥ 30-50% ‰¥â ù¡“™“π≈’û ‡´’¬πÀâÿπÕ“«ÿ‚ ùøíπ∏ßû

! "# $%& .. “ $ * ” & * 9 ' , “ D& ” ( D + ) ! 2 ' M # +. #* *$ ) & % E - , / +! = % + # $ K + $

$# BizWeek ' & + D 2553 “ ” # !K .' 9 ! D 2552 * 9 ' ' + " * $ * * ' , & C “ % E ” , / +! = & * “ ” + * ! $ + .+ [(* ( [/* ! $ + . L !$ 9 ! # / , ( E# ' K % *

“ A1 ” ( ) >? /% /* 9 ' !M % J ; < $# * * ' + 14 * 2553 ( E 9 , / / ! " % Mr.Eric K. Simpson

: <J & 9 , / % E % % ! #. , $ )

" , Well Base Development Limited + + 24.82% C 62 D * 9 ' & % D 2553 $ %

$# BizWeek B? % D + " ## ' ) *$

# . " .' # % ( 6 * 9 ' ' % * ; D SET Index K + ! C " & % ( 630-700 # # 10-15% # !+$ " D 2552 734 # *. .& ( E )* ( # " * “ , ” . $ + ' M = 50% K" + * = # ". () & “+/ ” + = " 3 = K # ! / % ( $ 1. ?E $ v $ $ & + J $ “ ' #!” ?## ! ' # Bnq , ( : <J $#+ Jr # %/ ' ;

" ( % + J r +/ ; 8 * & / # $ , ( 10 * J! & # ?E * ' ' # % : <J $#K &;" “* ” 2. ?E "+ = & ! = $ +/ &;" & +

K K P : C + K + J ! : " ' + ' & ?E $ & ' #+ , % : <J $# K * “ ” &; " * ( #( # ' + 3. ?E & :# ( D , # ' P $ & + / !! : <J $##. : $ + % E ' & ' %/ * * $# " % D 2553 :# # +! ?E “B +! ”/ ' E ? % / # + ?## % : # 9 ) C K+ .. ! ( E! ' * ' ' ( $ " & “($ ( ” % & ) ' ' ' , GDP +.* E + )#! , ( $ & ' 40,000-50,000 ! " , & $ " ' %( ' & : <J $#K " “ 2= L $ ! <, *

# 7 1,*

$ 7 , (7 < ) /f <#” *. .& ( E% $ + ' ( 50% & + 50% .% % # “/ L ” ( ) C $ B ( *K K (AIT) C; + $ # $ ? , +/ # # $ ? , +/ + %# )* * C " & “ =K # ” / * ! E( (Book Value) M ( (TCAP) * C " & . / * ! E( , C " * * ' (SCIB) +!* +. )# * ! &; " ' # " * $ *$ (KK) * . / * ! E( , $ )

" (GOLD) * C " & ) . / * ! E ( 10 ! /

( ?## ! ( E !/ 9 ! $ GOLD % J & Mr.Eric K. Simpson) “, %# $ GOLD # &;" ' 10 ! ' % ' ( "! $< K #*% E / + K* + & * + + * +/ 40 ( " "

㹤ÃÖ§è »‚áá SET Index ÁÕâÍ¡ÒÊ »ÃѺµÑÇŴŧÁÒ «×Íé ¢ÒÂ㹪‹Ç§ 630700 ¨Ø´ ËÃ×Í Å´Å§ 10-15% ¨Ò¡ÃдѺÊÔ¹é »‚ 2552 ·Õè 734 ¨Ø´

75,000 * * ( P 700800 ! * # + + )# % D 2554” ' ) ( E # C " GOLD .%# % 2 D " ( D 2553-2554) ! $< # ' .' * # * ( ) * %( 3-4 D& C; )! . $* *. C$ + * ! 10 D & C " GOLD #. 156.36 + + 24.82% # ) ! $< .' % ) M " C % E ! + ' * ( ! % SET50 ' K P

" &; "

: <J $# * ". “ ” ' . K $ + (PTTAR) . * $* (PTTCH) * “ / ” & ! * + %#& ' # %/ “( O = /01 ” # 9 ( & “ (2 ” ( & ) ; " + = M * ( # &; " #' ) SET Index !&; " ' 750-800 # <O # ( O = /01 A1, * “/ + * 4 ” /f 1, * 80% <2 $ ! 20%

80% ' % * ; D + %#* (. ( (CK) K P

K #*% E : / * 90,000 ! # 9 & ! * * + .* E +. ! * ) ! & ( E # ' /# “ $ * * 9 ' ' & $#” !!% ( $ + ?## % : “ 6-9 ” C " K %( = ?## ! 9 " # K +& +/ +.* E /# “ " Q ” " Q , ! Q $ ? , !!' :$ * ' +!, +. )# ( ' " Q )# K ' + $" + ) % & ) K +& +/ “ , . ( , ! P " D 30-50% %/ * = , % J ( ' $ * + = M ' .

6 ' %( $ / ”" D 2552 ' .' # ' ( E * + " Q , ! ' 100% + .' “ Q ” ' .'

200% + % E ' .' # + ! ( CK, STEC BBL + % D 2553 ( E ! " Q , ! D ' " 30-50% .' " ) /+ ) ! : <J $#K ' K * &; " ' ' + / *

?## ! &' ' # $ / M “1 , + ” “, ' ( ! $

* + +/ / & $# " # $ # / !! /M M ' ' + % E * ' * $ ' ( !* $ ! $< ' %/ , Bn q B/ $# ' / * $ # + %# # , Bn q B/r C; )+ ' & / K # !# ' ” ( E + * )

ÈÖ¡ÉÒ ‘ËŒ¹Ø àËÅç¡’ ãËŒ ‘ÊÇÑÊ´Ôì ËÍËاàÃ×ͧ’ à¡ç§¡ÓäÃ

! #.! 7* * 7 % B ? D " , # “ ) - .' ” % ! >/

% 3 & # &

“ # !$5 1 * 2 ” & ' <= ) .' % ! $< ) & % E ; + / :; < & ! $< / K# & + + $[ * & + %#

“ ) .' ” ' ' & ' \ ! $<

* & ' . ' ' + .* E $# ) 9 ' %/ + & & P " ) ( & )' ( $ / ' , ! “ ” % K ! & ) ( ) # # 9 ; < % “ # ) ”

( $ ! ( 2-3 & % ( / “ .' ” % " ) ) M + + ! $ ' * # ' & + % 2-3 & " # % ! ' *. “& ” ' * “

/ ” ( + ) " ) $ # GOLD %

Mr.Eric K. Simpson " K# & ( # % + , ! 3-5 D C; ) * % + ) GOLD $ * ! K + “' .' ” *$ / * 3.50 !

Book Value ! 10 ! % J # & ! #.! 7 * * 7 (BROOK) ( E K + $: $# & ! $< % B? % D 2553 ! $< # . ' + $ 50 ! ( D 2552 .' + $ 76.47 ! )

! $ < #' ! % *. ; < $# $ = 10-20 & " 100-2,000 !

! 9 $ # % *. ; < $ = 50% $#% *. ; < ! $# = 50% $ # % *. ; < + $

= 5-10% C; 9 ! $< $ & . $ ( $! $< !% *. ; < $# $ " & 100-5,000 ! ) “+ % E / * # 9 * $ C; $ # ! & / * $ ' KR<= ' ' ,

" % K K % )' %* ( %# !* * % ( $ KR<= / * ) ” * $# & ! #.! 7* * 7 “ " !” “ ' - .' ” #; &;" M M '

" ' * ' “ !1,* ” + # ' / ' # ! “ 2

3” ● %( 1 + + “/ 3 $ 4$5 % *# ” !$ 4 ! .* 7 ! + 9 “ , ” # & & “ +! $ ”

297 “8 "+ ” :; < 22 - 28

2553 " &= “ 6 !! #

*4 ” ● “M Channel” # >?@ ! .B C 'C + # “

” & B ! “"+ ( ” D + “ ” “ - “ ! 7, ” * ” “ ” ! " ● C ! “ $ 9 ” “": "/ ” 50 ! # ! $ % 2 * ' " “ ( 2 ” & & ' ( # + + “ 7 ” “ ” “ % E + “+ + # ” )!* + ($ ” ( “; # !* ” ● “ ! " # ” & " 24,000 . . ! $ + $# # 300 * “#$%$&' ( $ ) * ” & +$ * 100,000 # “+ . $ " ,” " $ J $ / “ , /0” , + / ) " . $ $

* C , % “/ $ ” + ! +K “( + < ! =

; # !*” AIT (

● & = # + “ $ #$ $ 3 >&? ” # & “# $ 4 ( ” # ! “ 9” , $ “7 # % &' $ ” / !!% ( “Money Daily” : # -: 09.30-10.00 . ( “" !$ ; # ” ( ' ● ( "' “ / A ” ) “ #$ ( ” & “ =

” / $ ! * $ & - + .% E “ $ ; ” “ &? + 3”

“1 + ” ' ( “

SME” ' “( $

(#3 $” $ “ =

” “ 7 #” ' + <= ; “ ( + ” %# “ / ” +" M ● “26 * ” " '

“ ! $ 3 ” $ 76,000 ! " 9 “( + + 1 /0” “

” & mai “ = (# < ” + # % " E & !* = “ - 7 #”

# “#$ % ” & ! $< ● 9 , / # * ) “

" # $ ” ' : * “ 7 2 = ” ( “ # ; ” “ - ( ” 20.20 . . P “ ? ( 2553” + * 2 , $ Q “ 7” ! ● $ “ . >)$

!K ” (.* “+. K #$# ) , ” ; % “1, 2 ” ! “ $ ! 1 9 ” 50 ! ' & “/ + # +* / ” / + “7 ( +* / ” # & “ ( 2 $ ” " “ ( 2 = L !$ ” 9 , ! “ ( 2 $ ” + !/ = !! & / “/./. .” ! “ 1 , ” 47 " +$ 245.61 ! “; 1 9 $ ” ● & . “ , SMS” % “ = /N ” # 3 ,# #

“ % ” C + “(K # ” % & / + + “ * ” & “(K/ O & ” 2 C % E “ = /P- = /N ” !$C * “7 # ” ! K “ # #” .

$ “ = /P ” K ' + .% E “+ . $ ” $ “ = /N ” K ' + .% E “+ . ” ● $ ! “/Q # !$5 3 ” + “ # " 1 * ” * * !

KR<= - ( + “ +$ ; ” K D 1,500-2,500 ! * + $ “# * 3 3 * ” * “/Q # !$”5 # * ● “ ” # “ $9 ” ' * “ & 4 ” ! ( # “ 2 ” * “ $ ( /” 9 “ /R ” & “ K; ” & * " $# “! # ” ' ' ' “7 ” % %* ● “+ . ( $ " , ” + & % ( " 7 “ /QT , ” " 22

2553 ! 9 + & . ! 19 K ( 13.00 . # #$ + “ * = A K K; A1,! # !$ ;/ + (

$" ,” K $ * ( " .& ! $< + %#K .0-2863-8333 ● “ ” # / * “CAT CDMA” + , (. “" ! 3G” K : , “+ AEON” = +. ! $ / * “ + ” CAT Shop 26 ' + !

$ $ ' K .1322

.