กรุงเทพธุรกิจ Bizweek

¼‹Ò¡ÅÂØ·¸ ‘Êͧ¾Õ¹è ÍŒ §..ÍÑÈÇâÀ¤Ô¹’ > 8

>3 ʌ٨¹ÃÇ ¡ÑÅ»Š¡ÅØ ´Óç» ÂÇزìÔ www.bangkokbiznews.com

˹ѧÊ×;ÔÁ¾ ¸ØáԨÃÒÂÊÑ»´ÒË ¡Ãا෾¸ØáԨ BizWeek : bizweek@nationgroup.com »‚·Õè 5 ©ºÑº·Õè 328 Çѹ·Õè 27 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2553

ÊËÇÔ Ã Â Ô Ò à¼‹ ¹ ¹Í¡ ÊÑ−−Ò³ÍصÏ˹ѡ ˹Õä·Â ÅÁÅà¾çªÃ ÍÀÔÊÔ·¸Ôì¹ÔÃѹ´Ã

«ÒºÕ¹Ò‹ ËŒ¹Ø ªØ´ªÑ¹é ã¹ ¾Õ/ÍÕ 100 à·‹Ò

>7

" ' ( ) ( * " + ! ) , # " -/-" “ ” + ( 2 3,& ( * " + 45 + ) 3% " # 6 " 7% + ) 8

" () ! 6 7 ' ) 9 “ , ” ... "

! " #.$. %&

BANANA POK á¼¹¸ØáԨ..

àÃ×Íè §¡ÅŒÇ ¡ÅŒÇÂ

>5

74 " 76

# 11 $%

% & ' & ( ) . %( *+ , - / 0 &

2 (( 0 2 3 3 $ (, 3 5

" (, % & 30 , : 0 & ( - ( , 2 ' & ( 3 0 & $%

11 $% ;# & , 18 $% % &

4 => ) -

" $ , '

?

( ( 5 %" ( ) 15 A ;# & "3 ( B , ,

( % ,

" 0: % &% &- "

2 " + 2#: " 0: % & . . (

2 , C' , &

# &

# & 0 - - , 2 ,D % & ,D , 2 % &

,D 3 C * ' ( “ , , ” " ,

: , B3 + , , "

0 &

! "#

$ % &' ( ) " ! *

0 ( # , " “B % , ” ( " , %# ( 2 " (MOU) , Corus UK Limited (Corus) %, " Tata Steel Group B ?

" + 2 0 & ( 2 ;0 : % , ' N Teesside Cast Products (TCP) Corus ?

500 '

>>

¤¹´Õ ͧ¤ ¡ÃàÂÕÂè Á

100 »‚ ä·Â¾Ò³ÔªÂ

>4

2

2

Çѹ·Õè 27 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2553

>> 1

à¡ÃÕ§ä¡Ã ¡Ò−¨¹ÐâÀ¤Ô¹ »Ãиҹ਌Ò˹ŒÒ·Õºè ÃÔËÒÃËÇÁ ÍÔ¹à´ç¡« ¤ÃÕàÍ·Õ¿ ÇÔÅàŨ info@indexcreativevillage.com

Áѧ¡Ã¨Õ¹¼ŒÂÙ §Ôè ãË−‹

!"# $ 4 # 4 "

6 " & ? = " &" G* 4 7 = # A ( > H ! " "

: .

" ( "

" C( ' 4%;? " & ' =<% . 7 > & 4%;

4 &. 7 = 1 Q " . " ; 4 6 ! A " 4 4" ! ' ! ! = = # 7>

> C( . H !

4" !

" :"

1 : > & ? . &. 4 ? 4 > 4> > ! > A O =! A ! " ! A !X AR # " ' ! H 4. " # ! A " 7 1 > > ! 8 - +-4 .

& =4 9

"

!4"! A 4 @1 > > #

3-4 ! A ! C( &= 7 !4"4 @1 7 & ' = .

7 ! 4 ? . &. 4 16 = " @1 7 " #

! A ( ? . 4 46 4 6 &= 4A! A L’Occitown ? . ! ! A L’Occitane C( = .

4 A A # 4 &. ?

4%;? " 46 3 # $ 5 7' 4 ( #, 4 +5 < 3 #, & ) ( "' 4 & 5 & # & ' ' # $ "

<. =! A " & " 6 " 4 % 4 4 6 : GG = 6 4 ' 1 10-20% 4 &. 4 = 79 F% ! 7 4%;8 1 4 ! " & 4 & ( N

" # C6

"

! "! A "H ? . ( * % ! '

" 4%;

"

" # &. 4 7 1 ! &. 4 Functional H & ( " &. 4 ? . :" 4 1. A > > 6 4 6 ! " &= " _ . # ! A . A = "

> ! ! ! ": =

H : . ! A : = 4" .

4 ? :

. : ! # 4 4 &=4 9

" :" % ?

4 ! " ! " 1 !

-;A ( ? :6 " ! 7 4 " ! A: = " H = ! ( = .

6 4

( ( . & ( C( # &. &=4 9 & ! A ? =

" 4 6 ! " _ : . (Yao Ming) & : " O & &A NBA # ! A1 C A ! " 4 6 ! " _ " . : & : . # ! A 1 C A 7 4

! " Q < & &

1 . Q

( 6 H & 4 &= :. 7 -U . U .

B %

( = 7 " &" 7 7- U . 9" # 2 = 79 F% 1 ! 4" Quarter 2 ! C

! ! 4 & ! A 7 16 # "

77 _ > .

B * . &A 6 " The World Exposition Shanghai China 2010 # !& 4 . 9" ! > " 7 & ' =

;

" 4 =

6 . " & 4 > . .

B CCTV news 8 48 - +- C( = 7

. ( 1 . ! "8 - "

!& O " 4 C( = . ? &" Q < 1. ( 4 " ! " ?

4 " ! # ! 7: = = 46 & 6 :6 > 4 > " . H 4 4 : . ! " 6 ? ! . ( 1 ?

4 4" !

@ " ! " AG

4A # ! :6 : " % 4 " "# $ " /) (

" 6-

#, 9 %

: Event Marketing " #;

#, # : ( ( &

/ 84 = &

# “1 . ” <% . & 1 *9 % ! ; # “ 1 & " ” & '( “3 ” ? ?% >4 9" 7 & & " # ) ? 9" .- & . . & . & 6 SSI : & "4 & " # ) ( < . 4 6 & . . ) ? & R* 1" # ? ? . 4 C %? “G & &% ” = 4 6 & . . 6 % >4 7! " !? C6 Corus :" 4 6 & . . & ' . <% . "

"& '?% >4 " & > ' % = " " & 4" % ! 4 16 ! >

": U " 4 & & % >4 " 6

" “

! " # #$ (Slab) % & ' *+ $ ! " #! , !

! - ! " $ .

/ ” = & '4 4%

4%;8 1 ? . 4

( ! & '4 4% % ? . '% . # 4 ? ? 4 > "5 # (" 6 3

( / (

% > > ' % ! " " 1. . ( C.

4" % & 6,000 A = ? . ; 5 " . " . C6 &. 1 A : . 1 500 A " “ ” 4 " : ?% > ' % 7

4" . % & = 4 6 & . .

“ ” = . <% .

6 "& & 5 #

(& " ( “ 57( ” #8 5 9 %9 ( / "

3 7 # ( /

#, “) : ” :

)

/& & #; ( " & >

= ? . !?" : .

2555

3 “ * % ? . 1.8 2553 1. = ? .

2.7 ! " 2553

6 »‚ 10 ÃÑ°Á¹µÃÕ ‘àÍÕÂè Ç’ 01 0 +23 2$ 1 %& 2 3 &= 4; &" & . % 6 >

6 2548 &

) U " % & ! " 6

!

6 = >4 :

U -.; 2 . % &

1. . %& . # ) !4$ ? ) $4 )$ # C .1 . & *

" % & . . ? 6 " " 6 "

" " . % & ? . 4 6 & . . 1 :

& & 4

( . % &

" +

6@ #; A #B"C !D4 & "4 1 & ' & 14 ) . . .# ) ( " "

>4 = " 4

"4 '( "& * 1& * 4 . % & 4 " =! " 1

*9 1% . &" ? = . >4 " "! (

“ " ” 1 " : %Q . 6

"& & 4 4 6 & . . " U 4 & & % % >4 1. 7- # & & % " >4 6 H !

"

" " “ ” &" & . % >4 = # 1. 7&" ? '( >4 > ' % 4" 524,200 4 6 & . . " ... " U 8.&. <. " &. :.

6 U :% " H 1 & 4 1 6 1 $ $ -7 # ! $- .% .& 4 2#

. 6 10 U 4 ! >

6

‘äÁ‹ãª‹Ç¡Ô ĵԡÒÃŧ·Ø¹ ᵋ໚¹¡ÒûÃѺµÑÇ’

7

A4; 7 -U7 & A . - 7 & A “ " ! !"# . / ' . !& > & % " 7 " 46 " % 7 7

6 & > : A "

1 % " 7

" :" 6 > @1 % &

? 6 ? & 7 " ; " " & > ' % 6 >4 B> 4 6

4=' " 16 > " # = ! - 4 7 " 16 6

" 6 4 # 16 " . # 4=' . " ; U 4='

": U 4 > % % &

"

> : :

& " " &. 6 1 Q % & 16 8 4 U4

4 . B ? : : ! 1 & " &. " % & H 4 " 1 6

" ; >4 = 8 4 U! % = " 6 16

" & > ' % >

"

& ' 4 4 16 :" :% 1 # ( 16 ' 6 ! ": " 1 " # 9" &% 7

! "4 % !

6 ; & 1 4 ! "

1 :% 1 : <. %? " : = ”

50,000 2552 33,000 SSI

! " 2553 # ” % & ' '( !& "

“ * ” +- . " ...

"1 ! 4 +- 16 " # 1 7 +-

4 4% 6 8 " (

" 9 * " : : ; .

<. &= 4;

&" & . % 6 > 4

" >4 > ' % 4 6 & . . 1 &. . ( 4 6 7 & 9 & > & % # !& > . %

% 7! . ( % &

= &" ? " % & 7 : # '% . ? . > @1 % & A ! B> 4 ! % 4 = " 7 C6 > ' % 4 6 & . . 4 <. >

& "

Slab ! " # $ " % "

> ' % ! " C6 &. ! " (Pig Iron) 7 " " :" & = % &" & :" . &" Slab

C = % 1. ( ! " “ 79 F% # 7 (

> ' % = 6 > GG '" . " 6 !

" *9 ! " " 6 "

" 4> > : " H 7

" " 4> > : "” > . "

" ?

% &

% " 7 ( 16 *9 4 ! :% : :" .- C. A

6 &C ! .- 4 6

: " # ? = C 2558 > .

B " 10 &" ? . 8 ;MA " &

! " 6 4 &% 8 ;MA N = !

6 C . = " * % &C % > C A

1 : > - ! = " " % > B> 4

.- %

" 7 <% .

6 ! " ! > GG :" . > C ! " &% 6 & C6 . “ C >4 ” ? ? . '" . .& 9"&% & .- . <% . &= ! ? . B> " 7 # " &" % <% .

A = ! <% .

6 '" . . > C .- ? .

GG : % >O . &A # : % . =<% .

GG 7 > @1 >4 1 = 7 16 # =

" & 6 16 ? . !& GG ! &" 7 # ! " % > ! : 16

" ! .- ? .

GG .& 6 >

% > GG = 6 &' >4 ! " ' 6 # % & 4&=4 9 1 Q % &

& '" (&

) * ( + " #, ' ( - ( ( "

/ #

# $

ÊÇÁº· àÊ×Í་¹ ÅØ ‘¾Á‹Ò-àÇÕ´¹ÒÁ’ %& % ' ( !))* & - " + > ' % 9" 4 6 & . . ! ? & . & 1 . 4. <A ! " 4 16 '( ( & 1 4 :" “ ( '

( & ? ” ( # % &=4 9 1 Q % &

9" 6

> GG " - . ( 1 >4

" '

> ' % = 4 6 & . . !

" > & G| X >4

7 4> " ? : : 9 % &

4 " % % & = 9" 4 : ( 1 ; ? 4 . ! !

" > % &

9" " H 1 & # 1 ' .% 2 + , + 1 " 3 .4 + 1 "

2 ( Down Stream) 1 .4 + 1 " 2 ( Up Stream ) & . " ,

.4 4 5 " ,% - 1 * 2 $1 3 3

“! " ' 7 % 1 Up Stream 6 =

" & > &! "H 4 1 "%

? 46 1

% 7 16 :" ) & " " 6 = ( !

&. ! " 6 1 " '" . ! " ! " &" 9" & ” &" &. ? . > 84 ?

"& '& > ' % 46 .>84 4 ') + 5 ? ? .

"& '? .

= ? . % & ( 4" &" 6 1 GG

Çѹ·Õè 27 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2553

BizWeek : 18 ! " 2547 # $ % $ $%&(' : 1854 ) ! ' - # '! ' ! ' ' /4 ; ( 10260 ./ 4/6 0-2338-3333 ./ 0-2338-3947-8 E-mail : bizweek@nationgroup.com

B School

3

) : ! / (/ 6 0 * + , . /$ $%. /014 : ' $ .& kteditor@nationgroup.com * + * : ! ? 5 7

benjawan_p@nationgroup.com * + ) 0 : & *? $ pen@nationgroup.com * + 5 : 4' 6 / artdi2005@yahoo.com ! 67 5 : / W /6 thaweesak@nationgroup.com

For Display Advertising ./ 0-2338-3333 3155, 3136, 3157, 3161-2, 3173 &' " % ( ) *+ ./ 0-2338-3000 (customer@nationgroup.com) ) * + : ?

4 kanchana@nationgroup.com ! 6 3385

¹Ñ¹ª¹¡ ÁÕÊÇØ Ãó

®“°§π√àÿπæàÕ∑’ËÀÕ∫ ‡ ◊ËÕº◊πÀ¡Õπ„∫®“° ‡¡◊Õß®’π √—∫®â“ß°àÕ √â“ß √—∫‡ß‘π«—π≈– ≈÷ß ‡°Á∫‡≈Á°º ¡πâÕ¬®π °√–∑—ßË “¡“√∂‡ªî¥√â“π ¢“¬Õÿª°√≥å°àÕ √â“ß ¢¬—∫¢¬“¬‡ªìπ∏ÿ√°‘® Œ“√奷«√å «—ππ’È °—≈ªá°ÿ≈ ¥”√ߪÿ≤‘Ï ≈Ÿ°™“¬§π∑’Ë 3 ¢Õß §√Õ∫§√—« π—Ëß·∑àπ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ °—π°ÿ≈‡ÕÁ𮑇π’¬√‘Ëß ∑’¡Ë ∫’ √‘…∑— „π‡§√◊Õ Õ’°À≈“¬·Ààß

13

! " #$ $ %

!& '" ' ( !( ' # !#( & ) +%*

' , $ - (& . /0 " $

$ 2 $! 4 !

56 /0 " 7 !! ' / ' 20

$ / !. #!!!

ʌ٨¹ÃÇ ¡ÑÅ»Š¡ÅØ ´Óç» ÂÇزÔì “)%

'(' (% 7 !!; % %

; .

% $' 4 ( #* '

5 / $

/ ” . / '" $ 2 $ %

$ !" 0 % (%

' / #$ .= / ; '

& ; 4

&

$ (' #$ - >

(% $ ;? ...

! " #$ % & & & “( & ” ( & & '

;

!! ( 0( ?

4 @ !

;% ' . A4

% ' " !

' / 0 - % ' ( %*#$ %

“+

” /

+

/ #$ +

/

(% ( & '# 4 $ $ 2 $ $

/ B ' ' % &% “$ ” . $ ' )* # !& ' ! % * % *$ 5 '4 C ' # %

& '

?

D ; #$ ( ;$

' . A4 ' ' $ #

% ; #$% ' “ 0 - ” ) '4 X / % '/0 ;% ' &

/0 % #$% ' ;%( &

'4 % $ % '; % # %$ @ %*

'

/

' % 0 % +

#$% $ 2 $ ' ! % '& .

$ . % *$'

; '

& % ; ' $ (% .

“7 4 X

/0' !; '

X ;$ @ '/ 7 %* %* /0 ;% %* 4 / %

) ! ) % %”

àÃÔÁè µŒ¹·Ó “äÁ‹à»š¹” “äÁ‹à¡‹§” äÁ‹ãª‹»˜−ËÒ ¢Íà¾Õ§ÁÕ¤ÇÒÁ Á‹§Ø ÁÑ¹è ·Õ¨è нƒ¡½¹ áÅÐÍ´·¹·ÕÃè ͤÍ ¨Ñ§ËÇÐ

“ ”%* /0 ;% “ %”* $ 2 $ ' ( ) / /0 ;% % ; % '

(

“ / ” % /0 “ - ” “ '” & D?; 4 ' ( ' / EF E #$ / / ( '; & '# @ ' /0" % '$ '7 $ ')* #

/ ( 7 4$

)

- !/ ( ' 0( ?/ % ' 0 ( ;6 (

; ' D?;

@ #$ # / '# % / 0( ? (

7 #$% % ' 7 > 0 2-3 !" ! # ;$ ' " #/ 0 % (%

' / 4

;%; '

&

% % $ 2 $ B . / '" ;% ! ' ( ' % B . '' 7$ (% 4 0; #/ 0 % (%

' /

/ ( .= A4 ; '

&

B % ' +* ( & 4 C (%

;% ( G /(. .$

% / '" ' $ 2 $ !

' 7% * !

@ $ /' & '/ ' . 6; ! !/ ' - “ 0 ” & ' 7 4$ ' /0" #/! ; 7

#$% # ' ; ' / ( '(6 / $ 2 $ *#$( $ $ 28 ' /0" .! ;% !4 ' / ( ' &%

/ $' !4 ' %# %# “ % ' *#$( ' ;% ;

* /0' ;% / ” # % " *#$4 ' ' - EI ;% 4 > 4 ' #

J ;$ ! “$* % '” ;* ' % (

“ ” “ ' ” ( @ + 4 ; (

) #( ;

; 4 ( ! D?; ;? 0 ( ;

"*

' 4 ' ( ; ' ;%/0' ! #/ /

“ !$ ” ( ' $ 2 $ ! ! - !/

( #4' / % '! / % ;$ *

! ; ' '

Çѹ·Õè 27 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2553

âç¾ÂÒºÒÅÍغÅÃѵ¹ ·ÕèÊØ´¢Í§¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§ * #* & +

) $ & &

# "+

" 8(9 *

* % # , * # & + #-2 #-:

'# #-2 & -; & 1

& ) ) % % %' &

% & % % #% % 5 * $ %%%. #1 * 4

% % 5 &+

& / , & / / =" =& * #* #-2 & #

/ # $ # $ & 6 " $ * ) 5 % 4 > 4' 1 ' 0 *

& ) !" & &

" 6 # ,# #

#-2 %

1 ? /- &

% # ? #*

# $

# &+ '*

=" % 0 6 / / !" & #

# # 0 0 *

#*$ / #

0 *

" + % 6 , #

#

6 /

“ / , / ” 0 #* # $ /

"+ , # / #

#*$

0 *

/ #-2 #

" + , $ 0 *

# , /- / & + #

# '

0 *

# % "+

/

" + #-2 # & /- &+ $ /

#* "+ & / #* #* - 6

' & %

5 %

% , B

6 # CD

&+ # # , # & ( *

/ 100 /

/ , / #* 50 # & + =" % + ' 0 *

' #-2 #

# $ “% 5

*

& ,

” 6 # &+ & +'

! " # $ % &'() * " '

6 # * & - )

*

* * #* & '5 -D

& ( 0 & & % 5 & & $ +' %& ) / $

/ ' 4 # %& % & 6 & + + ' %5 * "+ &

# , -H / ,

& 5 -D

& ( *

%

0 6 & 5 -D ! , 5

0 *

#* / '#-2 *" * I &

% + 0 *

, *$+ #-2 ' +' -H % 6) - 5

% # J

& #

, ! "+ #-2 # $ % 5 * #*$ - D

- D

/ #* / & * #* #

#-2 &

& # $ ' %!

5 * 0 *

"+ # & + & 4 * * 4#

%& % ,#-2 % 6 / #

- )

' - & # - 0 ) & & + ) % &

# )

# $

& ) & + )

# , -H $ ) -D

+% # % $ -; & #*$ *

) &+ +#

#% &* * #* #-2 -

, ' &+ %

0 *

#

# ,

% %& #-2 %

& $ # "+ *$+ ? 0 *

& )/ / #

!" # $ 100 -K “4

/ * 6 )” ' &* “ @ " + = @ ” 1 & 4

/ * 6 ) ' & ( )

& $ , # 1

$ 5 * % ) / #*

%'# , 4 # & + / - & % ) %

& 1 %& %' & ) SCB * #

%' & & # $ “ ( )” #* # $ “ ” # $+ & %'# ,

) “ / ) / /-/ / ”

¤¹´Õ ͧ¤ ¡ÃàÂÕÂè Á

100 »‚ä·Â¾Ò³ÔªÂ 2 ”

#-. & CD #% * &

* & #-. 0 %

* #

/ % % ) # $

%0 #- /- 4 4

, - & & & #- - & $ # 1 “ ” * #

#

, * #1 & %!

6)/ *& ) 0*4 > #

! +

-

+

+

ÀÒ¾ : ÍØ·Ã ÈÃÕ¾¹Ñ ¸

‡√“µâÕß„À⧫“¡‡ªìπ∏√√¡°—∫ ∑ÿ°§π ‡ªìπ∏√√¡°—∫æπ—°ß“𠇪ìπ∏√√¡°—∫∫√‘…∑— ¥‘©π— ®–¥Ÿ Õߢâ“߇ ¡Õ ΩÉ“¬„¥ΩÉ“¬Àπ÷Ëß ®–¥’‰¡à‰¥â ·µà∑—ÈßÕߧå°√µâÕߥ’ æπ—°ß“πµâÕߥ’ ¥’‰ª¥â«¬°—π ‘Ë߇À≈à“π’È®÷ß®–¬—Ë߬◊π

) /-

/ " & “1 '”

%& & ) ! '* ) /- !

6 1

, * /- #% # & &+ % 1 SCB # “ 0 ”

' & * / * 6 ) $

“ ” # $ & ,

) / # $ 0 $ + # ,

) 0*4 > # " + / / * & ,

$ *

' *

#- - #*$ ) * #

& # 0 " +

/ “ 9 ( ' ( # 6 :

%) $% ! ! $% 9 6 * < 9 & ! ! ( ( ! 2)( ! ' 2) ) 9 ) 8 ! (

< $ " 2 >? 8 '>? ) >? . 8 9 ' 2 $ %

6( ) &8 $% 9 & '* ' / % & )' . & *- " ”

' # & ) 1

#*

1 *& & 1 ' #- - #

1 + - * 9 (7

(7 *

+ : ' + ' *"

*

# " 9 ;;,< '9

#-2 )

* & &

2 $ #

!" %" / # $ % / * 6 ) ' $ %' # ,

* & -K 2 & + #*$ & 1 #-2 /

¤¹Ãѡͧ¤ ¡Ã à¢Ò¨ÐࢌÒ㨠¶Ö§¨Ø´ËÁÒÂÍѹÂÔ§è ãË−‹ Ç‹ÒàÃÒäÁ‹ä´Œ¡ÓÅѧ·Ó à¾×è͵ÑÇàͧ ᵋ·Óà¾×èÍ ãˌͧ¤ ¡Ã褯 àÃ×ͧ ä»àÃ×Íè Âæ àÁ×Íè ͧ¤ ¡Ã´Õ ¡ç´µÕ Í‹ µÑÇà¢Ò

%" " / ' / /- 1 - & - ( & /“ ' @ A !

'

)% / 9 9 / ( ' ' ! # $% ! ( * < 4 . ' *) * 2 )

( ) *- $ 6 # $% 9 9 ! % / . ) / *- 8 $ 6 $ 6 ' ) $6 / ( #

75 ÍÒªÕ¾¸ØáԨÊÕà¢ÕÂÇ (5) àÃÇѵ µÑ¹µÂÒ¹¹·

-: * 1 ' 6 (7 - .

# $

/ '9 = 6

(7 +" *. & & + 1 % - 4 % # 0 %# & / , / #- 1 " / ! $ 0 % '#% ?

I & # ,

- 0 ) #-2 #

'/ # # + /- & - $

* 9 " 2 &( % ! < $ *) ! /$ * 9$2 4 . ' % / 2 * ' / $ " B + $ 4 4) 4 !

19 '#% - 6) % % & () * &

#-2

% % #-2

* & %' & & % + #- $ / 0 #L*

* & /CC: =" % /CC:

" + & #-2 & %' &

- 5 P = ' %5

-D & '#% ? * &

' # - % 4 5 *% % %' & * &

% %

- D , $ &

1

& + $ & - # #-2 %

! & ()* & % & & + *

& + $ & - % % " #-2 * ' 1-

' # $ +

!"

20 & + - & - - &

% #% * & % ' & " #

% #%

# , - &

#

& / $

% # , / / & L

#* * & & + * # /- # $

& + $ - & - L % # , " !$ / #-2 *4 % #

* " # * & / & /

%

$ # , # $ - &

% / #-2

+' $ % / +' ,# # & # + / &

L & - % 4 5 *

21 - " (

& ()* &

* + #-2 * (& - " (

!" # $ %& %' "

& ()* &

" + , #-. # - " ( %

'# / & # #

' - " ( # & & ()* & &

# , $ & # $ & - " (

& ()* &

#

' / &+

#-. & * & ( & $ 0

' ' $ & ()* & /- !" &

&+ & 1

- " (

'

#-2 1 & & ( 1 - 0 ) & *&3 $ & + & () $ - & * &

22 - " ( $ 1 #

- & * &

* & #*$ %

#-2 * " 1 -

%

!% 4 ! $ / #-2 4 % # - #5 " " + / , $ '#% - 6)

# ' +' * & % )

0 * & % ) 7 7

+ (, * - “

! ! "# $% " & ' ( ( !) $ *) &

" !) ( * ' $+ $ ) # 10 *, *) *- ) $% ' # 3 *, ( &! )

.' " / + " ! ( 2 / 45 ( ( )

" ' *- $% &! *- $% $ ( )'* /* 6 & $ 6 ” % # "+ & 4 & &

* #

% # +* #

'

%$ % & * & & # % '4

# / " + % & & ) / " + #*$ / *&3

%

! # /-

/ / * 6 ) * #

# $ #- -

) + $ /-

' #-2 / / # ' # “ ! $ #$% *- $ * ( )'! /2 8 /!

! !

4 . ' /

! 9 ! *! % : !

9 $ ! 9 9 $ ; 8 9! *- 9 $ ) / )' . 8 $6 / /$ ” # $ * #- - ) /-% %

, '/

"+ & ' # 1

5 * 4

/ * 6 ) " / # /-

& 1

#-2 -K * #

, & #-2 4

& % & % % / - & # #3

/- & “ $ ; 8 9 / 9$ '

* /* 6 !

/ 10 *, $ 2 * /4. ( $ ; 8 9 $6

*- $ ( / $6 )' $% $6 4$ ) &! * /4. *) 8 ( " 5 ! $ " !

/ 8 $ ( < &! * /* 6 ( / 6 # $% " * < & ' *- ! $

' 300 *, & ”

# 0 /-* & %& ' ) 0*4 > # $ # $ '4 & 1 %& #4

*. $ '/ '+ &

* ( " 0 #L* 4 # =" #

& '

& 1 %& " %' & #

# $ + " ! % & & ) ) * #

' %'# , / #*

%'# ,

# &+ %' & /-

% # 1 $

*

* & &+ 2 $ #

%

“ ( ! ' ) $ ( ( / $ & 2) ) !

# ! ! ! ( ! $ ' ) ( ! *8 ) / ) * ' $+( & ' ( " & ! *”

# , ? %& % / /- - D

? ' 4

+ #-2 )

%

/ & $

%' & 1

6 #4 & / * % #* SCB & - & - & # /-# $ ? ' * &

%

! # & # 0 0 #- - %& *& 4) * & &

%& *& 4)

& )

& % " + ) , #- - /-#% / & % + “ $ (" " 1 ' 10 (5 ("

& * 1 ' * #* &+ 1

" * * " ! 6

(7 ( * "#$ + # + (" (" + (" (" ”

(7 *+ /" - * !

100 (5 "

#+ -2 % " 0 ‘9 ) 9 % - K 2032 # ) * & Post-Generation XYZ’ & '0 %%%.

' *- '//$ 8 2 / $ ! 94 !

2 $ "% & ) * ! ) # $ 8 ! # $ #$ ) '! *- !

# 0 0

"+ # ,

& + "

% #- #

- & $ -

# $ ) $ # $ & # 1

+'# , $ +' # , '

% +' # " + '/- /

23 - " ( $ %' % #%

* & / - % 4 5 * 1 ' * + #-2 4 % #

#-2 1

* % * #-2 - " ( % #*$ %' ' '0 %

? + # , 0 %

*&3 - & - #*$ '/-% * &

$ - &

# & * & / #-2 /CC:

# $ + #* # ! +' & # $ P = 7 7 ! + ' " " ( (7 ' % < * 1 ' % ( % *. &

5

Rich&Risk

Çѹ·Õè 27 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2553

μ‹ÍÂÍ´¸ØáԨ¼‹Ò¹ÃÒ¡ÒÃ

‘ÊÁÃÀÙÁäÔ Íà´ÕÂ’

BANá¼¹¸ØAÃN¡Ô¨..àÃ×AÍè §¡ÅŒ¡ÅŒPÇO ¡ÅŒKÇ àÃ×èͧ : ¨ÕÃÒÇѲ¹ ¤§á¡ŒÇ !" # “! - % & & '(” ! ! =* ( 7 “ X" - "K = )" ! ” “ - : . * ” “ $ 1 )" ! ” . ! 1 ) ! : k

? ' $ !? + 0 W K" 1 -!

- ! ' 1 $8! * 4 “ ) 0 = *

” =* $ 11 $; /* 450 ! 1 ! * $ !? 0 =*

) $ 2 . ! * 1 # “ ” 1/ * )/ 7 * ! * ! =

! =* 0 : .L ' 1 2 $; ? : # 1 $; ! * ) “ ! ! ” ! #* ' # 1 ) ) $ 1 “ & ' ()* "+ ,- # ' " " .' #$ "# *#. ( * / 0 * 1&.

2 '

3 &.

4 4 3 ( * *

( * ( 3* # . ( *#. # (

* . #. * *

'5 " 4#.)* "+ ,- ” 6 * 1 W “ $< ” =* $; 2" ' ! ! ! (/ * ) ) ! ) ! ) !

$< ! * ! * " * 2 &'#

Êӹѡ§Ò¹Ê‹§àÊÃÔÁÇÔÊÒË¡Ô¨ ¢¹Ò´¡ÅÒ§áÅТ¹Ò´Â‹ÍÁ (ÊÊÇ.) * +

,! ( ./ 0 1 ,( ! “ & '2 " 5 3 )

- '-! ” 6/ , 7 , # ! ( .) 7 $' - + $% , ' 4 # - (2 & , “

$:;; 1 ” ( ( # “ & ” + (2 & <=5 1&# 0 4 - ' '2 )* + “ " ! K? u " : ” 0

& ( .)

34 2/ 1 “

! ! W K #! ) )& ”

$; 1 )/7 =* & 2/ 1 ! * . #

+ ' " 0 $k ' SMEs : 0 $k ' #! ) )&

1 2 $ !?# 1 $ ) '2 0 * G $ / - 1 1 # $< ! *1 W

! ! = * +1! ) 0 = W OTOP #$ $ !?# * ! * = $; #! “ ” = * # 1 = #! " = * ' # “ " ” ! * ) # “ 4 : ” + 1" ) : : )

! ! * 1 : 1 ') !! * ! $; $ . &

! ! = * ! 1 1 '' :

= 5 ! 0

= * ! '' = " : = 1 : & 0 !0 ' & ! ' !" K u ) : $% ! ' : = = = ' # ' =* 2/

" '' =

! ! &1 ) *

= 0 K" 1 * ! * ) ! 7 ($ “ *; & '; . * *. $# ( #.” # 7 )

#$ $ !? 1 ' -! ! 1 = * $< # ) #! 7 1/ " $< #$ 1 “ 4 '

3 &.*; &. 7* * ” + 7 ) # ! * 35

=* ! * #$) 1 # ! # # ! * 10-20% #! 7 # ! *

100 ' ! !

) 0 ! $;

' &0 2 ! *! ! * ' + ! *

#! $; ) $ 1 )

1 !" ! * )

2 ! 7 $; =

0 $ ' ! * ! K" 11 # ) 0 1 =

= ! 1 ! ) & # )/7 1 =* 0 20 ) ' 21 ! : :

$; 1 6 ! ! ) $ !? ) ' " ! 1 ) = * 1 1 ) * '$ .1 +1! = * 0 K" 1 7 ) 1 ! * " “.0 , 7 ' (3 #$ 1 * 0 #! * 9: 0+; + * 7' " #. . ) $ # ( .## '&.

& , .0 7 ' ". 6 # ' ("* " .

9 '&.0# '( .0: #0 5 6 '&. ( ) : * .

' . 4& 6 ”

à¤Åç´äÁ‹ÅºÑ Ê‹àÙ ¡ŒÒÍÕáé ªÁ»Š

Key to Success

“'( )* + ,-/ 0 1 ! " - , '2 ' , * - 0 * & +/ 2 /

+ " '( 0 + 1" 3 4 $% )* ++ -/ 0 ”

• 2 ,+ 2 / +

• 4 0 4 '2 &, • # 1! (

$ / ? & # • + * # & " 3 4 $% +* '-!

• , $% # # • # # # 2 0

2555 (/ * $ '0 &1 1 ! 7 4 1 $ ' 1. 1 '

1 ! F )

! ! W K ! *# 1 ! 0 ! * ! ! W K

) #! (Innovation and Culture Mapping) 2. 1 ) !

1 ' K" 1 ' " 0 $ ' SMEs ! $* ' K" 1 " ? -F 1 4 " = " ! W K

K (Heritage or Culture/ biodiversity-based Heritage), " ? $ (Arts), " = * (Media)

"

'' (Functional Creation) 3. 1 ".

' SMEs (Creative Building for SMEs) 4 " " # " W K

$ ? " ? $ " =* 0 : .L ? $

" '' 0 . . 0 ! 7 4 1 4. 1 W ) $ K &1

'$ .! * 7 # ! * 5 ' ! $8 =* ! 0 : .L $; ! * 1 ) ! 7 $ !? ! * 5 ' ! ' ! #$ + 2 = !" # 5 $8 5 = # ) = * 0 $ ' !" 7 ! #* ' = * ! * ) ! 0 ' #$# = 1" !) $ '$ " # 1 $; 1" ' 1" ) 0 ! * ( ! ! * ) ' 1 !' '

1 1" & ' 5V ( 7 G # # '# ! * = 5V &5 V 1 7 " ! &# ' 1 W ! * " !

=* ! ) $ ) )

# * # ! ) X" $V ) " * K " / ! # !" ) $ ' # ) ) & ! “BANANA POK” ! 7 ! * "

1 ) ' 54 $; 0 $ ' )/7 # $; 1 0 K" 1 1 & 1 $ ' . ! * ' = * !7 " $; & $8 3 : = * & $< 7 $< 7 & = 0 ! !* )/ 7 #$ W " ) !" #$ * $% g &1 ' OTOP ) #! 1 = * ! ' ' $ !? 1/ # 2 W #

+ # * ! * ! = * ? : )/ 7 + =

: : = * W OTOP ) 0 #$

! 7 + # ! " # ..

# $% &

!" ! # $ % & ' $ ( # ) ' * +,-. '# / * ! 0* ' 1! * 2 34 56 "$ 1 7 ) $8! * 5 # : : 1 $; ! *0 5< 7 $8 2 ' "

* = “

” !

3 ! * !" ?" $ . 15.55-16.20 . + $ # * $ -F ) 7 2

. ) 1 ) '$8 1 2/ 7 & 1 650 7 ! * G0

1 #! *

* $; * ! * 7 “

! " # $ ” ' +: ) 1 ) ) * ! * + #!

2 ! * = # $; " ! *! $ :! 7 # ' # =7

$ '') ! * * $ ' = ' ) ! 0 2 ) 1

) 2/ # * $ -F !2 * 0 ! . 7 # #$2/ 9 # # ".: # - # #

# #( # # # ) #( D.I.Y # 2 ! * ! 7 "K# ! 7

# ' " !K ! $4GG 0 0 $ ' ! * ! ! K" 1 7 ". 11 ' '

1 ! K" 1! * 1 #!

7 * $ -F ! *2 1 1 ! + +

# =7 F ! '' 0 : .L 7 ' M ' +: (/* '! ?! ? -F 1 (Creative Economy) ! :* F 1 ) ' = *

7 $; ! *0 ' &

' 7 ! * ! 2 '# & K" 1# '! ! * 11 # ! +! ! ? ! 2

#$2/

* $ -F ! * # ! * <http://www.bectero.com/tv/brainchild/> 2 '# # = * $ -F 7 ! & 2 # ! !

¹ÇÑμ¡ÃÃÁ-ÊÔ¹·ÃѾ ·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ μŒ¹·Ø¹·Õàè ¢ŒÁá¢ç§¢Í§ SMEs ä·Â ! 7 2 1 : (/ * ' $; 4 +( + 1" : = 1 ! *# W 1 1 ". ' SMEs (Creative Building for SMEs) (/ * 100 0 : .L ! #* 1 0 # $; 7 $ !? 2/ " ! *# ' W 1 ? ? $ ' #!

20 0 : . L & # 2 1 7 “ & 1 ) 1 #! ) )& ! * . 7 2= $ ' &1 # 1 $; 1 1 ' K" 1 ! * 2

1 ' K " 1# 2 / 1,498

1 * (=7 ! * 1 1 '

K" 1 3,686.96 ' !”

“ ' . 5, :3 * 0 SMEs .)* "+ ,- . 4 ! = )* "+ ,- 100 )* "+ ,- 3 $# ' . * = )* "+ ,- 9 * ! "

! ( . 4

0 5

' 4#.9; 9 * ! 0 . : ! . , ! 7 0)* "+ ,- 4#.

9; 9* ! * = 4 4#.05 * # .

00 1& ." # . ' 3* 6 $#

0 0 + ' 4#. . : .

0 5 * ! 3*$# SMEs 1&. $#

( ? : = 9 ' 4#.

9 :3 4 4 . * " 07"# . . $

" # ” 1 0 1

: 1 #

"!K 1" ) ' + ' - ! (

1 ( ) 0 * K" 1 $ (=7 ( 3 (7- Eleven) ' -! !

1 ! 7 7

3 ) 1 “ ! !

W K #! ) )& ” 7 # ' 11 0 $ ' SMEs ?/ - $ ! * #$ 1 ) 5,000 (/ * .

0 ! *# ' W

+ 100 7 7 7 1 2 $; '' ' 0 $ '

$; ' 1 0 $ ' #

6

¶¹¹¹Ñ¡Å§·Ø¹

Çѹ·Õè 27 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2553

“ËÅѧ¼Å¡ÒõѴÊÔ¹ ¼ÁÃŒÊÙ ¡Ö äÁ‹µÒ‹ §¨Ò¡¾Ç¡àÃÒËÅÒ¤¹¡Ñºà˵ءÒó ·àèÕ ¡Ô´¢Ö¹é ¡Ñº¡ÒûÃÐÁÙÅ 3 ¨Õ ¤×Í “¹‹ÒàÊÕ´Ò” ᵋàÁ×Íè Í‹Ò¹à˵ؼŢͧÈÒÅ»¡¤ÃͧáÅŒÇ ¼Á¡ÅѺÁÒ¹Ö¡¶Ö§¤ÇÒÁ໚¹¨ÃÔ§¢Í§ËÅÑ¡¡Ò÷ÕÇè Ò‹ ¤ÇÒÁ໚¹¹ÔµÃÔ °Ñ ¹Ñ¹é ·Ø¡Í‹ҧµŒÍ§à»š¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒ à¾×Íè »¡»‡Í§ÊÔ·¸Ô¢Í§·Ø¡¤¹...»˜−ËÒÍÒ¨ÁÔ䴌͋·Ù ¤èÕ Ó¿‡Í§ ¢Í§ ¡Ê· Ëҡᵋ໚¹¤ÇÒÁäÁ‹ª´Ñ ਹã¹ÍÓ¹Ò¨¢Í§ ¡·ª. 㹡ÒûÃÐÁÙŤÃÑ§é ¹Õ”é ¡Ã³ ¨ÒµÔ¡Ç³Ôª ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ‹ ¡ÒáÃзÃǧ¡ÒäÅѧ

ÊËÃÑ°Ê‹§ÊÑ−−Ò¹ QE Ãͺ 2 ¤ÇÒÁËÁÒÂÊÓ¤Ñ−µ‹Í‘ÃÒ¤Òˌع-·Í§¤Ó’

! "# $ %& & = / 1 D6 K; $ D QE & D $ . $ +& &!$ M & (& +&6 $ $ : & :+&% +&& 6 & '* $ QE 1 % ! $

'* # 2 $ Quantitative Easing 3 /0 # 1 45 ! '

6 " 7 3 " 7 1 5 * 7 * )

8$ " 9

+! " : 69 $ 7 ' *; % ! "1: / +&&$ ; % +& 4 $6% ) K ! +&% +& :+&% D = 6

% 6 J !

J :$ :1J D = ( *+&. ) : 1 S *; % & : J T ) $ % $ % ( & ) !+&%

+& 6 K; ) $.(& & ! L +& & #$ ) ( ) J : " ! 1 K$% &+ ) $. +& : J $ D6 K+& & $ % +& ) $ . D J : " ! 1 )9 : & ) $ % = J : " ! 1 $ . : " & ) !+&% S :+&% / T

O bc 6 &

$ & / T +& # ! ; 3 7 7 ' # * #! ; % $ '!

1

*1 <

93 = ! = D 6 $ % ) 6 (&

/ T % $ ( +&% L (; . & (; . / T

(

! )& ) !+&% 6 (; . K 1( $ ( $ +&% !

6OO< & $ % & +&

! )& $ % & 6 & & 6 = ) T& $ % M ( (& )+&: :1 # J /6 & d< L 6 (

! ) ) $. : J (& 6 6:7 !8 7 9 '% # ! ; 6 7 $

4 65 ; 9

,

7 , ' $ 3 7 ' 7'$ !

6 '$

65 ; !

1 0 & & ) $. : J $ % %D D

) (; . & *+&. ( $)% 9 : :1 & 1(& ) T : % (; . ) ) " & & 1 $% & & $ ) & !$ K; 6 & $ *+&. & D* ! : & 1&& & ) $ & & D*+&. ( / K & K ; % $ & + K; (L $ & 1) T . $ % (L

D6 $ % 6

& D $)% (; . / ( ) 9 :) 7 $

3 '* 1 % Exchange Traded Fund (ETF) 73198 # ! ! $

4% '* $ $ 10% *; % & & $ % & $ % (& $ % (L (; . % & & 6 L $ ! ETF & $(% /6 $

& <& )$ % & ETF & & D6 $ = K dj 6 = . 0-2618-1018-24

ÅŒ¹Ø ¢Ò ‘á¹ÇµŒÒ¹’ 975-980 ¨Ø´ 1. SET Daily ' EMA 3 = 947 , 5 = 942 , 10 = 935

, 25 = 918 , 75 = 867

, 200 = 794 D SET +%& 6 M 6 ( (;. &

: T M S

(Gap) . 6 " 937 ) .

6 = $

6 L ; % $ !; SET ! *' = : 940950 1 $1 : $

# 19 ! 1 1 % #9 7

" 0 ' ; 31=$ 9 9 SET 9 31 $ 9 #$'

! ! 65 ; $ !; 49 7 69 " #9 '

7 7 319

2. ! *+&. ) J & +&% ! % ( ) J && & +%& & & +%&6

&&

:& 1 K+& ) K

(L & ) K; L 6 (

6 & K+& &6 +&% S L6 3. SET Daily == : Bearish Divergence 65 ; % 2 ) ! SET 9 31 $ 9 #$ Indicators (MACD, 14RSI) $

4 9

31 $ 9 #9 7

" 0

9 9 K " *+.&( ) ) & :&K+& &6

4. / & ) ) / + / & +&% 3G 6 & D

ICT (ADVANC, DTAC, TRUE) 3

&

6 ( .; 6 6 6 5. ! $. & 6 ( (& :+%&6

(L 6 : 1! && D

+% D

6 %D & 6 & &

$ % 6 & (L 6 6.

9 ) 9 # * (L1 = 720.86 % ! 26/5/2010) 8$

L2 = 857.51 (16/8/2010) 9

= 14-15% ' $.

5 ' (2553-2557) 4.2 + % ' 2553 !

7.21 : ' 2554 D 7.67 : ' 2555 D 8.13 : ' 2556

D 9.55 : ' 2557 D 9.87 :

>>

&D . $ % ( $ % 2 :

Mission CEO 328

27 - 6 1,000 ) ' $. : G 2 = 3 2553 6 = 185 ! D ( 12-300 / >>

= & & 1 9

.

) =I =I . $ & (

70% & ' $. ! " # $%

( 6 = 7,000-8,000 & ' . < 6

=& 3,500

: % (; . 15% ) & ( & ( ) ( *+&. $ % $% 4,000 = ! 8 +& / 1

' $. ! 4 $ % D6 2,300

"1 +& & !+&% >> J

6 &9 : *; % . < 6

*1 (H1 = 808.76 ) % 9 9 '$ 6 7 9 #9

! 975-985 ) " 7 :1

$

48$

#9

: $

9 $ 7 6 19 # % '

! +&K 6 ( :& 1 & +%&6 $ " *+&. ( ) ) &$ .

6 $% ) ) 6 $ ! K S " %D) D 9 : Day Reversal or 2 Days Reversal &

& ( && 6 L6

7. $%& ( (

' $. ' 2554 D (; . : ' $. &

+& ' 2536 $% (;. +& . ' :& ' 2537

% M ( $ & $ $ )D '

(2554) 8. SET Weekly $ " %D ) (;. + & Indicators (MACD, 14RSI, Modified Stochastic) == : Bullish Convergence $ '% ! " !

MACD $ "\ == :6

"\ == : #$ %

ª‹Ç§¹Õé SET Index ÁÕá¹ÇÃѺÊÓ¤Ñ− ºÃÔàdz 940-950 ¨Ø´ ËÒ¡ÂѧäÁ‹ËÅØ´ ºÃÔàdz´Ñ§¡Å‹ÒÇ µÅÒ´ËŒ¹Ø Âѧ´Ù´Õ ËÒ¡ËÅشŧÁÒàÁ×Íè äà µŒÍ§ÃÐÇѧ¡Òà »ÃѺ°Ò¹¤Ãѧé ãË−‹ ´ŒÇ 9. SET Weekly: ) # $% +%& $% EMA 3 week = 936, EMA 5 week = 924 , 10 week = 897 , 25 week = 840 , 75 week = 748 , 200 week = 697 D *;% SET

. ! " "

: 6 = (& +% & +& K 2553 6 )$ #: ) (& = 200

$ )$ )

) L& &$ 150

6 ) 3 6 ! ! )$ 100 & D :+%& ! ! &$ 300

6 ) 4 *; % 6 ! !

D D6 ) J . ' $. = ' $% M . ' 2553 $ & ( & $% 5,700 (" $&% D6 ( .

& $% 21% >> # J

$% . $

# ) : J 5 6 9 "N1 $ D

1 , 9 "N1 +&% + % .D ( O& 1 1 *1, 9 "N1K & $6 1, 9 "N1 < L BR, 9 "N1 )$O Q .DI ' L & . 1 *; % D $ (L (;. & ( . $. ! ;% ' 2553 $ 6 197.7 : % (; . 4.2% $ D6 ) J & $% 32.2 : % (; . 17.1% >> % #

. ! ! = & ; % (& ' 2553 $=& ) = / $% $ ! ;% ' +%&

Q

+ & % )

)K - "1 S $(;.

. / / ! ) 1 : D 6 : % (;. & $ )D 6 / 9 ) . ' $. $) ) : % (;. &$ 1-2% Q

$%& 6 K; 5% (& 6 )D 6 ' $. . < $% 360

' & $ % D6 295

>>

& ! J . '" ( !

. & ( & !$ ) K+& 60% $ < *+&. ) : 1 & "9 : 200-300

%

6 ( . ' 2554 M 6 & !

6 +& ' $. : M ( 126 %

; % ' && $ 9 : (& / T $ % % $( ;. Q

$:& 1 ) : 1 & "9 :& $% 30,000

! $% +& $ *+.& : % &$ ) 6 ' $.

$

Weekly $ )D +& 936, 920 925 “19 1 ” & T & :

& ") K L 6 (

& 6 M ! ( ) J +&% 6 $ L

10. Stocks Focus " 1 !; BANPU, PTT, SCC, PTTCH, SGP, AOT, TPIPL, BAY, ADVANC, STA, TTA, KSL, DTAC, TRUE, CCP, STEC M #$ #9 7

319 1 # 19 " ! ) 9 1 936, 920 - 925 7 900 #9 7 319 # 4% 319 2 % ; '% , 1 11. " 1 SET % 1 % 944950 9 $ ' 319 9 6

#9

975-980, 1,000 #$ " 2 $ !; #9 # # $ #$ % % 19 3 69 10. Stocks Focus $ !; 49 7319 ! $' 3191 944 "w "\ 9

7 *' = 936, 920 - 925, 7 900 5 900 "\ # 6

#

49 % 9 9 6

#9

31=$ 975 - 980, 1,000 #$ " $ # $ 19 $ !; 3 19 %; + 719 6 31=$ ! “< %; ” $ ; $

* #9 9 ! 7# 6 1

7319 '$

319 ! 1 $ '$ % 1 $ 6 19 ; !' "# ) “6 6 *$ $% 5" $ 5 L / 1, ) 1, & 1, 1, & $% 1216 :. . 2553 8.30-17.00 . ! = Apex-IRS & : & 1 1 / +&% = / : 1 )D & $ % % & =& $% "# $ 081-441-3638, 02-646-9652-3 $ $%& Soft Ware Park ! . 3 !

' & $ % D6 1,032

>> ) .)#) - ' " 6 *L )+&

D &) = 6OO< : U *J ! ( 110 1 4,000

6OO< D

J $ = & 6 . 6 ) 4/2553 $ D ) L 6 ) 3/2555 ! ; % ' & = (;. +%&

&) = & & $ % $ 2 = = &+ % S &$ M 5,000

>> & # & J . # # ! ! = & 6 ) 3/2553 & ( )+& 1 ) : % (; . / $ % $ 6

Q

)O & = O & 6 $ % D M $ % ' $. 6

& $% 600-700 : % (; . ' & $ % D6

586 $ 30

9 !&+% JOB 6 $. $ +&. $ % ) *; %

9 +& $. >> * + J . ' " '

( ) ) 230 *;% $ 6

J ( ) )D Q

)$% $% +& Q +& = #: & +%& (& = 6 ( (L D ) . ' $.

: M D6 6

! ;% ' (

J " 23 = 9 $% 6

: % = ) J

J L L 100% D & ( . ' $% . < 6 600

>>

,

% 6 J

J1 .

#

+& $ % &

6 ' &$. %D < $ % 6 1.2 + % +&% $

& . &) (+&% )6OO< $ % *$ $ %

" 3 : T *$ 6 / *; % !

D Q

$ & 6 " 1 +% ' $.

" 3 : . 6 ' $. &

%D ' & $ % $ 6 & $% 3.2 :

>> /0

!

.

D J (& ) ) ! 8 +& $ % $ & ( & =& < $ % D 6 D 6 $

D M & : % 1,398

! $ % 14 = 1.6 + %

& = ! 6 ) 4 &$ " 12 = ( 2 +% M & = $ 7 = 1.5 + %

$ % 3 = 4 :

1 I )1 2 = 1 :

6 ( *5 SABINA 5 " * " *5 %) - ' /

% 40 "?& -' %! <@ 8 @ E / ' ! %& - /&.@*5 ( *5 - " ' )%- 3% % (

Doomm Doomm

1 23

2553 ! " # $ % %& & ' $ % "() '" * # " " + SABINA )

, - + “ ” . *

P/E Ratio 100 " - $ “ ” +

& (WACOAL) 7 '+ ' * ) . *

P/E Ratio $ 18 " ( # +

$ ( 9 :, # 7 '+ ' * ) “ ” ; ) +

! <( + ) =" & ! "# $ % -

7

¶¹¹¹Ñ¡Å§·Ø¹

Çѹ·Õè 27 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2553

“ & ” % #! ! # ,'+ ' * ) . " >* # " ! ( $ ! '+ ' * ) ' * %

!

) # , (OEM) # $ # ,

> * # " # , $ , ?

. "

"( ; ) $ @ “'( ) % * + ” (WA COAL, BSC, ELLE, VANITY FAIR, VR, POP LINE, KULLASTRI) + ( " $ : 12,000 “ ( ,- ” # $ # " ) '+ ' * ) * , )' “ ( ( ” ( 7 G ' " ! % . " '" 3 H (2551-2553) ! " % . & “ ” / 2-4% 3% !% 3 ! ! & % + 9 $ 9-11%

& + SABINA 7 & 32 $

> * “*

5%!”

7

" " Z77 * [ # " % # " \ + # " ! "# $ % ! 7(

7.. " + 9+ 7 BizWeek " . "

." $ " '" * + (564 ) * + * # ...6 ( ( *5 7 53,8 ! 5

\ #! 7$ p ) " H $10 # " Z77+ # 12 " 7$ + # " $ :

$ 1 7 * G # ! ' ) "h " % & 7$)'

Êáμ¹ÅÕè ´ÃѡहÁÔÅàÅÍà ʹÕμÁ×Í¢ÇÒ

‘¨Íà ¨ â«ÃÍÊ’

! " #

‘«ÒºÕ ¹ ‹ Ò ’ 100 ËŒ¹Ø ªØ´ªÑ¹é ã¹ ¾Õ/ÍÕ à·‹Ò

! "# $ %

‘¸ÔÃҪ਌ҨÍÁÊÂÒÁ’ ¨Ó˹‹Ò·աè ÊÔ¡Ãä·Â·Ø¡ÊÒ¢Ò

'* 6 & %! " # ! " h * * #! 9+ 7 $ $ * 3 H

# $#! $ $ 5-10 H ' 7 +=' " " #! $ $ 5-10 H

\ 7$ %# , “. " ” & ) .

G & 7$ " 9 $ :,# " @> \ w # $ $ ; \ "

:$ * \ % v? 9 7 G " * )7 G h )7 " < 7 )'" + "<> H G7 # $< p " $ @ % G7

7$ &

> * " * \ 7$ * & ) $ @ # " @> \ G " Z= $7

H 2552 7 * G ) " " 7$ & 9 + Z77+ . " ' ) $ @ " p # 10

1 # $ & , 14

" . * "( $ " 7 7

" %# " " 7$ - ( # $ + $ @ * ( $ %

) " #! 9+ 7 $ $ * '" 3 H * (2553-2555) + = ' " ) vZ " ; & '"G * !6 ! 53! ! "? / 20% & 7$ " 7

# , >* # $

OEM $ : 20% ( H 2552

# , 68% OEM 31%) 7 *

8 + 2553 # $ “ # $ & ” * 23 @ ( , $'+ # " ' $ " 30

- 3 + 2553 ! ( )7 ( , www.ktb.co.th/npa < & . 0-2208-8333 & .1551 # $

" 900 # " $ @

TMB á¾ç¤à¡¨ÊÔ¹àª×Íè ºŒÒ¹ ºÊ¡. 0% ¹Ò¹ 15 à´×͹ 9 + ' % ( & BAM Home Expo 2010 ) ( . * ,

. $ @ & ( . < !" * 2 # # " # * .> )' * 0% ) 1 - 3 + H % 5 H# 15 7 * * MLR " # 2 *

MLR - 6.25% ) 1 - 3 + H % 5 H# # $ H 6 - * " MLR - 1.00% 9 < +: " % > ) & 100 H# " ' 5 %& “9 ' 7 7 ” 7 % # $ > $ & @ , $ ' $ ) =" $ \ , -

' 7% "

+ # $@( , 7+} ~ " 1,005 " " )' 7" ) ; ' " '" 7 , +9 20.20 . 6 . . *

¡Ãاä·Â¢¹ NPA Å´ÃÒ¤Ò 2 §Ò¹ãË−‹ 9 + % ,

(NPA) 7% 6,000 $ @ ( + 30% '

* 0% H# ) “KTB NPA Grand Sale” * 3 .> 9 7 > * + $ @ * # " 7* <>

‘षիÕ-«Õà¹ÕÂà ¡Òà ´’ ÃÙ´ 5 ËÁ×è¹àªç¤ËÑÇ㨿ÃÕ 9,540 ºÒ·

$ : 5%

Z77+ . " & 2 # " % !

6.21 ' * " H " ( 7 ' # $ 7 & 9 :$ \ . " v , , .> - \ " & 2 # " % !

3.23 ' * " H "( 7 [ # $ + ) % ! 7 h +=' " 7$

& & %# * 7$ + " + # " " ) '" 3 H * " 7% -

% ! % # & ! $ ) H 2553 ; & 8 '"G * ! ! 5 5& - 2,100 5 & 3! ! 25% ( > H# 911 ) $ > H 7$ ! ; :x,) "

' # $7$ - $ : 16-20

“) # "

% + 9 ! ( " # "< (7 #! # $; $ @ \[ 7 v {| " $ ! 7 ? ” 7+ " + SABINA +=' " " + ' + $ ! ; :x, ' ) "h " % # $ & ( " '+ ' * ) 7$ & >* + H

5-7% " H H & ( <> 10% G 7 " p '+ ' * ) ) " + “! " + SABINA " # # 7 + h $ 40 H

")( 9+ 7'+ ' * ) G " 7$ 7 $ %) + ( " + # " 1-2 $& > * & 7Z 7 * [ ! " + # * # " ”

. 7 & )7 + 7 & & ' 9 @\ (# + ; ) ' . & $ )' 7" !" .- . , , ) G 50,000 * # " * - 31 + 2553 v ! '+ 7 + ; )7 Heart Screening Echo 7 & )7 + (. @( , 7 ) ( " 9,540 ! ( )7 < $

KTC Phone & . 0-2665-5000 www.ktc.co.th

ºÅ¨.·ÔÊâ¡Œ á¤Áà»− LTF-RMF ᨡºÑμâͧ¢ÇÑ− 7. & & & ' + LTF # $ RMF % '" 4 +

<> H * # " *-31 . .2554 * % + RMF ' " # $ RMF ' # . v p G ., 7# - ) ! ( + % ! ( + :x, \ % 7$

= TOPS ( " 100 Starbucks Gift Card ( " 100 & " + < ( 9 & +

& . 0-2633-6000 4 www.tiscoasset.com

à§Ô¹½Ò¡»ÃÐ¨Ó Wealth Power ´Í¡àºÕÂé ÊÙ§ÊØ´ 20% 9 # , ' , , ( ) =' g $7% Wealth Power ) * ( <> 20% " H# " ( p =' . * ! ; :x, $ ' * $ * % 25,000 & 7% g * # " 50,000 # $ ( + " 7% + $

* $ ' $ $ g * # " 1,3,6 12 g $7% > *

20% " H g 3 * 7.75% " H g 6

* 4.5% " H # $g 12 * 3% " H < $ & . 1595

G % $ & 7 @( ,7 - @ \[ $

, # " " ( " * % G7 &. ) '" * # " # ,' \ (&7 " ,) - '( ' % (Stanley Druckenmiller) # H 1953 + 57 H ) # * # ) H 1977 7 9 , , ' # 7 * > H %# " - " $ , + 9 # " * 7 * ) H 1981 * +

' Duquesne Capital Management '" *

- > \ + Dreyfus Fund ) ,

) H 1988 7( &. 7 " # & .

Alchemy of Finance 7 " " * # ( > "

)

+

&. # $&.

% Quantum Fund ) H

) H 1992 # - # $ %&. )

' , (

" ) , \ 7 ) '" * $ @ ' +& )' $ " % " " )' +

\

" !( $ +& (ERM) '"

g @ # $' +& h < :, @ \[ 7) +& '" * " \ Z= @ \[ 7 % '" \ ) *

; +& # " .> - $ @ @ \[ 7 # G # " + # $ % "( $ " ' $ # $ $ "

* %) , ( " ( $ !( $ +& G % " 7> :, " " ,7$ " " 7>

' , , - 7% [ \ * " # % + % " ( G % ) '" # # #7 ) &. " +

%

' , , "( 7% 500 , &. * " “

" < $ + ” &. - 2,000-3,000 , 7 * " &. 7 +& 7 " $ " $ @ ) #

' , , - 7% <> 10,000 , $&. )7 " , " # "h 7 * " , 9 ' \ < , 7 $ +& " , 10% &. % 1,000 ,# $ " “ ; 65< " 5 % =;” # " * - # % &. 7 <> H 2000 # $ 7 + + + 7 . * + & & %

" 7 * + Duquesne

.> %! " '" !" <> % % ) '" . , 7 + " 10,000 , " + ) 2553 # )7 p +

& ) +! " ! + " - " )7 # $ + ) =" 7 7

v , # - 91

, 3,500 ,

ÅÕÊ«Ô§è ¡ÊÔ¡Ãä·Â 3 ·Ò§àÅ×Í¡ ‘ÊÔ¹àª×Íè öãËŒà§Ô¹’ . + ' <) (K-CAR to CASH) # = 3 ) ( > v * 2 $ < , H 2005-2009 ' " 300,000 * 4% % < + " + + H + < ( + " 10 H * 0.25% " % + < , ( + " 15 H # $7$ " 9 & < , 1,500 # $ " 9 7 ; < , 1,500 % ,v ( , ( " 500 v

ºÅ.¸¹ªÒμ ªÔ§ÃÒ§ÇÑÅá¾ç¤à¡¨·ÑÇà ‘¡Ãا෾Ï-΋ͧ¡§’ .9 ' 7 7 " ) ( = ' . *

, , G + $ \ & " 9 . *

+ h 100 $# $ 1 $# $ 35,000 $# # G 7 + - " 3 2 % 2 " # $ h

+ % ( " 1 + * # " * <> 30 9 2554

8

Çѹ·Õè 27 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2553

‡ªìπ§√—Èß·√°∑’Ë§à“¬·≈π¥åœ ¢Õß ù‡ ’ˬµ÷Îßû ·∑§∑’¡°—∫‡Õ‡™’ˬπæ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È¢Õß ù‡ ’ˬµ’Îû ≈ß¡“≈ÿ¬µ≈“¥∫â“π·≈–§Õπ‚¥ ùµË”°«à“ 3 ≈â“π∫“∑û ‡°¡π’È –‡∑◊Õπ∑—Èß«ß°“√

#& # $ 0 0 C $ $ K “ ”

“ ” ( )

!" “

” # $ % " $ & 3 %

'* “% "” - #. /" # ' " 0

0 *# #

% "% " 1 #" * !" 2 $ $

1 #" 4 & ! 56 6 0 % 7 "

#$ % & ' 8 6$ %9 " 1 #" % *$ 6 * $ '() 3 % * 4 % "

"* (The Trust) * : 4 7 6$ $ < $ 7 '

% "M

' *# $ < $ 5 $ K 5.6

> 5 5.08

” ' ' .C !"

< $ % . ' " $ % " * # $ # H * 28-35 > First Jopper C # : % "

% 0 # 4 < 0 6 % " & (Inizio) 4 7 % “ ( % ”

' % $ * / 2.5

$ % 2-5 * # * # #& 5 (' %N< )

: 6$ %. /_ * 3-4 6$ * %. $ # $ 6$ 700-

¼‹Ò¡ÅÂØ·¸ ‘Êͧ¾Õ蹌ͧ..ÍÑÈÇâÀ¤Ô¹’ ‘͹ѹµ -͹ؾ§É ’ ¡Ô¹¡ÅÒ§µÅÍ´µÑÇ

= $

1 #"

'> 2 1 3 7 # ' "

- . /* % "% " 1 #" % 0 * A = % 5 $ % # &# > ' %$ 'B 7

#

*

( / ! .

C > “ . ( 0 " ” 'B 7

#

<

$ . ! $ % "D $> !" # “ 1/ 1 - % *. 4” $ 'B 7 % % * *# $ #& 5 $> * “ ) 4 1/ -5” * * * * # 0 " 1 #" 3 7-8 > > 5 > " 1 #" 2 * > 3 > '> $ $ % * $ . * / / 6 % * H .% "% "

1 #" % " A 64$ %.

: 4 % " # 6 3 4

< % " # C '> “ / " 786)” (9( ) 6 K' * *

& (Inizio) $ 2.5

(Indy) " 1 #" $ 1.5 % *$ 6

" (The Key) $ 1.5-2 # % "$> “ ” < % " $ 6

* 6$ $ 9-12 “ $ % "M $ 3 C 0 5 < 3 % "

' %

< $ % > # $ $ 5 C > $ 6# % *$ 0 5 0 $ 6

& > #* .0NN= ..

800 # % " " (The Key) * < $ 6 $ 1.5-2 %H * : * 2-3 6$ * 3 6$ $ 4,000 &

' 6 ! % 8 * * >

: % " “ ”

< $ 6

> Y 6$ % $ 1,800 * 0 .C % "

(Indy) " 1 #" 2 $ 1.5 * :

1 6$

5 - * 6 " C % "%

“ > ” 0

$ . <

% 'B 7

#

> 0 ! ' “ ) 9 .. )

) ( 9 *

” & # ' "0 * %$ “ ”

0 $ $ * < % b 0 % * % * 7 * % * $ 2 $ “H( ) '()(7 * / " ) *. ' %8 ” % "% " 1 #" 0 90% # ' "% Bottom Line ( &0 # ! ) 40% % * ' " < % “'() 8(D 7 ” ' ! % &! % " *

6 " 3

= 0 % C .H . > &0 # . $ 0 # $ % * # .'

0 ' .> 6 # “$ ” ' "

% "

6 C

0 12,000 % <

' " 8,000 (QH, QCON, HMPRO, KH) % *

“9 3K” “ 0 . ” : (B C ' ! $ “ .*! .* "/ ” % “ D

) % ” 3 “< '() ” 0 B 7" “9 )

” % 9 ( ( 2554 328 ! ● “ 0 . ” .;C (8 / # 27 - 3 $ 2553 $ 6 “ 9#” 5 " .*! (8 / ● “#. ” “ ( ” < “ - ” “

(” $ # “ 9 (# / ” 0 & “ % *” &

“ & ” “

:;” “Krispy Kreme” % 77 & "# " “7 %<. =/ * ”

: # % “ ( ” # % "% * “3 5 ” 28 # “ 5 (*” * / 150 . < ' “' % ” #> -

$

“6 5 ” ● ' $ “ -(7 /'* ” # “ ( ” & N= “H% - ) #(.”

# # “? $ “

96” “ . (.C” H . # . < ” % * “ 1 8 ” % “5 " “ ( ” /

” H $

“9 ( 5A ” < $ 6 “ . .*. (

0 ). ( ! () ” $ ● NP

“ ” < “5 "!

“8 ).(” ' - 8 ”

“ . *%

” . % ● ' 8

"

4,000 LH Bank

' C < 22,000

&0 Capital Gain “5A * 4' .*! / )

*. /"( ) 5A ) _ * )5- "( C 700-1,200 % * 5A ) /"' % 81 * 1,2001,500 % * 5f ) ) 4' .*! ( ) 40% ) ' % ( 1 ) /" ( ) 5A*9 % 4' % ) /" )* 30-32%” ' & % "$ 0 * < “61 $ * ”

5 #& Q-CON .> 21% % * # $ > D

"0 0 % 0 $ * 0 % * 0 #& 5 0 . ' !

& C .C 5 0 $ * . > % * &0 * 5

P % " 6$ > 49 6$ $ > 60,000 # 19 6$ $ 32,000 # # 0 40% # $ $ 5-15 40% # $ $ 3-5 10% # $ $ 2.5 0 % " $ 0 * $ < - 0 . .C 0 * A ' # # - “ '() ”

% $

* A

D> # 4,0005,000 .C 0 % 6,000 % * * ' 1,000 4 $ 2 > H * Y $

' * 5 0

“ % 7 9 ) ' % ( 5 5 A " 10% '() Aggressive 9 8 " *

”

AP ‘àÊ×Í«‹ÁØ ’ ·‹ÁØ §º«×Íé ·Õ´è ¹Ô »‚¹Õé 7,000 ŌҹºÒ·

"#$ % . & ' ( ) ( ( " “ ” . ; 5 $

$ > 0 #

% "% " 1 #" % * $

1 #" ' ' *

< $ %

' 7" A 64$ *! .

' 5 ' ' "

" : H 7 0 % “D ” 6$ # $"

6

N# 0 > 6 0D " # 13 0D " % ' < 39 0D " .> 6 C “

) _ 5A 7 % &D * 7,000 % * / 5A* 9 % 9 ) 4,000 % * <

7 %'59 % 4,500 % * - . 5f 5 " C D

7 2-3 5A % 8 % ” 6$ # $"

% < % ' Business Unit 4 C '> ' 8 # $ $ 6

% * " 1 #"

&

“ - ” % * % " % '> 0 # # # 0 C

H 'B 7

#

% 6 K' * “ $ 0

$ H > .C # % H * 5

. $ *6

” ' 7" 7 * 7

#

C % $ 0 &' %N< ( * # #& 5 )

' * $

H

* “ % 1 - 1 ” H " - .C *% 0 > * & !

5

0 0 #% 2554 DC & # $ '

> 200 $

% % “ . (! .( . ”

: 5 ' !

7 < H “/ /48 ) H C N ” C “( . ” H “ .'* ( ” “ ( 4 .

H 8 % ” “ - ) ” ● “5 *.”

5 “'

&” ' 15 H “ .* %” $ # # 4.10 .> % 36.56%

> “ !( ” ( . 4 7"- # ) .> 60% ' V* ● “*

( / ! . ” “ . * ! CRM” 'B 7 *%# Digital Media % 4 > “ : ; ” * % “Ging Pruksa Foursquare Rally” 18 H # $ # ' !" $ ● % “ 5X- ” ( ; 4 . “ ”

9 “ D ” # Y “ ) % 9 ” % 4 “8 D ” * “ ” 500-

“# $ *' 8 * < $ 6

$ * / - & 2 6$ $ C % # $ C 2-3 6$ % * " 1 #" 2 6$ 0 % * $ 3

. # 4 # > % " 0 0 ” 4 # 7 * : 6$ 9 6$ % < $ 6 3 6$ " 1 #" 3 6$

1 6$ % *$ 6 # !

2 6$ $ 6$ 21,000

$ C : 0 % 5 6$ ) 5A / "(

20,000 % * ' % ( 10% / 5A*9 %

! " #

* *4' % 12,498 % * ) 4' %

!. /9 - ) /" )*- 35% 9 "9 )*- 30% #& 2554 %H > * : 6$ 7 6$ < $ 6 2 6$ " 1 #" 1 6$ 4 6$ # 0 (Backlog) % 2554 < 0 2 % < 7,250 " 1 #" 5,580 $ 6 13,800 !

2,800 % 29,430 “ = $ # # 0 4 ! $> " 1 #" $ 6 % *! * 25% % < % 50% % * % # 50%” %H *

6 ' 7" %H *

7,000 . 5 * '

% ! % 6

6

$ #

* A ' “'() 7/” $ $ *0 5 > % *$ 6 ! 0 >

* A * %

' 5 ' ' " ' 7" & C “$ D " N” * *0 # %

6 * 10% 0

= 4 7 4 3-5 *0 .C “ '8 ” %

“ ” (

) 0 . .C A $ AP ' 7" . '> 2 & $ 50 # H 50 $ D> -

...7 ) 8%. '() ) ( &D

'5 - ).( 6 D % 8 ( * " ( 9 % " ( ] " 200-300 % *)

'5 -' %

1,000 0 % 200-300

LPN # CPF % ● “ 5[

” " 9 % )

> ' “#M # ” 1,000 “'() ) ” “ 5[

” # “

8 \- ) % ” %

“ 1

4' ” K' * “ 786)” < ● 0 “ 4 / * ] ”

&% *! “9( & (*

5 ” : ' $ “8 D 8 ”

$ & NP ! “ % *. ” 230 % %.

' / D> “ 8 1 ” ! . # “] . ” “ ] 8%. ” MAX NP &0 “ ” % ● “ &1 * ” 120 %$ Y “ 5 ( ” $ Y K “Re-Opening” .> B 7"

$ 28 6 “

/ ! = ” < *! : “/- ” / : ; < ' ! % * “ ( ” ' D # # # ● 9P ] # D5 “ .*!

/ ! = ” ' # “/ ! = ” # $ 0 “ -'< -5 - % ” & 4 “&4 - ” % “ . ” $ % 0 > N " “ /% 8(D % ” '> : 6$ “ &1 * &4 - ( ” & ' 8 “ ; .( ” # ' “H%-86 ” 5 &

. “' ) / - 4 "5$”

# .C “ ” *0 &6$ - “8 5A” % % . > “'() '5” ● $ $ & “( ” $

“9 1 ) ” % IFEC “C "' ” & “9?55AL”

' * 7 “ % *. 4 % ”

$ > “ / * ( #M ”

& ● 3 # $ # M “(8 ( % 9 "

* 23” * 30 . .- 3 .$.2553 “ - B” 6 * A “*. *4 -*. ” 600 6$ ' #.

“5 ) %-” . C