¸§¢Í§ ‘·Ô»â¡Œ¿´Ù Ê ’ âμ ‘ÊͧËÅÑ¡7’ ·Ø¡»‚ >
˹ѧÊ×;ÔÁ¾ ¸ØáԨÃÒÂÊÑ»´ÒË ¡Ãا෾¸ØáԨ BizWeek : bizweek@nationgroup.com »‚·Õè 4 ©ºÑº·Õè 294 Çѹ·Õè 1 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2553
ඌÒá¡‹Ë´Ñ ¢Ñº
äÍà´ÕÂÊØ´ Cool
>5 www.bangkokbiznews.com
Social Enterprise âÁà´ÅãËÁ‹ àÈÃÉ°¡Ô¨ä·Â ‘ÂÑè§Â×¹’ à»ÃÁÈÔÃÔ Ä·ÑÂà¨μ¹ à¨ÃÔ−
ºØ−ªÑ »˜³±ØÃÍÑÁ¾Ã
àÃչ̨٠ҡÃͺμÑÇ
>3
!" ! # $! & ' ( ) *+,
- ). “ " ” #1 &2" & #3 45
“! 3! ” ' 6 * (" “7!# $ ” 2" ! 5
3 ' 5 3 ! " , & ' 38 ' “ &2" ' ” “$9 ! : ( 3” ' 2" ( 3 5 5 ' + 5&
. ' ' - ). 3 5 3 ' 5 4* # 3'!
¡ÙÃàÙ ÍÊÍÕâÅ¡-ä·Â μ‹Ò§ÊäμŠ໇ÒËÁÒÂà´ÕÂǡѹ
>4
!" #
$ & “() (" ” $ +, - $ " “ ” ( ), ". " # / ! - " &) 0 - 1 ) ) $ +, - &) (
. 2 ,) 3 ( ( 4 & & / - " &) ! # . " ( 5 ( ( ), 6 & 7 !! ! ) 8 ) 9
+ ( : , 4 & & / - " &) ! 3 #4 . ,) 3 2 ) ); & () (" 3) $ +, - &) ( ( < ! ( 0 = & - - 8 2 3 ) “ 1 $ ( - $ > ) !"
“ ) ) ” 8 2 &/# - ( &- ( 8 ? (&2 )@ / ),3 ! ) &2 0- 3 $ ! & 1 1 & 1 2 / ! - ( # 1 3 6 - ( 8 AB / AC ( &/ ( )3 3
!"#$ % ! %& '( ) *+
, -( )& . / 0 ( 0 $ 3 # . @ D " ( 3 / #4 ”. 6 ) +=
- E & / ( 8 & ) # $ +, - 6 ) += & & & < ! ( 0 = & # #0 # . - 8 ) ( ( $ , ) # .
&2 )@ / - " &) 1 &- = ( $ & #)3 " $ +, - / 6 & ) . $ +, - &) & 0 # #0 # . ( ! $ ) F+< ),3 ). ( Office of the Third Sector " ); / - " &) " ), 1 ) ) ! (3 ( 2 $ ) F+ 1 3 &) 4 55,000 = & ( -2 8.4 ) = )3- #
$ - 675,000 " ). The Chantier de I’economie sociale 4 2 U - " Social Economy
>> 2
ÀÙÁÀÔ Ò¤¹ÔÂÁ
>2
μ¡»ÅÒ (ËŒ¹Ø ) ã¹ ºÅÙâÍàªÕÂè ¹ ‘àÊÕÂè ÇÔÅÅÕ’è ÇÔÃμÑ ¹ ÍØ´ÁÊÔ¹ÇѲ¹Ò
! " #$ ! %! & & '( ) !# #* + ,- ! + & . + / . . ¶ŒÒËÒ·Ò§à´Ô¹ä´Œ ! " àËÁÒÐÊÁ ¤Ø³¡ç¨Ð ! ## #$ ( ) % & '* + -, . ʹء¡Ñº¡Òà % * 0 ! ! 1 & & . High Risk & àÅ‹¹ËŒ¹Ø High Return ,2 ,3 2553
7 '8 . 9 :&! ! 50% >> 8