Journal Architekten und Planer Juli 2019 by Heinze GmbH

J O U R N A L ARCHITEKTEN UND PLANER

J uli 2019 w w w. h e i nze.de

SONDERTEIL MESSE-NEUHEITEN von der ISH 2019

ist die Modulbauweise ein Megatrend Modulgebäude von ALGECO basieren auf Grundprinzipien des Bauhauses. Sie erfüllen eine Schlüsselrolle für zeitsparende und nachhaltige Bauprozesse. Die industrielle Vorfertigung von ganzen Gebäudeensembles beruht auf revolutionären Prinzipien der Meister von damals. Eine ideale Basis für zeitgemäße Bauprojekte von Architekten und Planern. Schneller.

Flexibler.

Smarter.

• Vollwertige Gebäude • Wenige Wochen Bauzeit • Fixe Termine, fixe Baukosten

• Temporäre oder dauerhafte Gebäude • Bedarfs-Anpassung einfach möglich • Miete oder Kauf

• Gebäude-Digitalisierung • modular und schnell

HOTLINE 07851 6873 005

www.algeco.de

editorial]

Ulrich Schmidt-Kuhl, Leiter Redaktion/Inhalte

Das Leben ist ein Riesenrad … … und manchmal auch so bunt wie das Foto unseres Titels. Der Hersteller Carl Stahl Architektur hat das „Wheel of the World“, ein 60 Meter hohes Riesenrad in einem Vergnügungspark in Dubai, mit einem großflächigen LEDEdelstahlseilnetz illuminiert. Mit 40.000 LED-Dots ausgestattet, wird hiermit eine Bühne für Lichtdesign und Werbebotschaften geschaffen. Bunte Bilder in diesem Bericht und den dazugehörenden Text finden Sie ab Seite 40. Eine bunte Mischung haben wir Ihnen von der diesjährigen ISH mitgebracht. In dem kompakten Block ab Seite 16 bekommen Sie in einer Rückschau die Neuheiten von der Weltleitmesse präsentiert. „So lebendig kann Schwarz sein“ ist der Titel des Berichts über ein Wiesbadener Optikergeschäft in einem denkmalgeschützten neoklassizistischen Geschäftshaus. Im Zuge einer Renovierung wurden die Verkaufsräume von der Innenarchitektin und Mitinhaberin Bea Taubenberger gestaltet. Sie schuf mithilfe der Caparol-Farbe „No 10 Tribute to Vinyl“, eines matten schwarzen Farbtons aus der Luxuslinie, einen besonderen Aha-Effekt. Sehen Sie mal Schwarz, genießen Sie vor diesem Hintergrund das Bunt und lesen Sie den Bericht ab Seite 110. Was ist Ihre Lieblingsfarbe? Wir wissen es nicht und haben Ihnen deswegen viele weitere, teilweise auch bunte lesens- und betrachtenswerte Berichte in den Rubriken news], architektur] und inside] aufbereitet.

Ihr

inhalt]

Riesenrad in Dubai Der Festivalpark Global Village in Dubai ist um eine Attraktion reicher: Weithin sichtbar illuminiert ein großflächiges LED-Edelstahlseilnetz von Carl Stahl Architektur das „Wheel of the World“, ein 60 Meter hohes Riesenrad, das den Park weithin sichtbar markiert. Mit 40.000 LED-Dots bereitet das vollflächig in der Mitte des Rads verspannte Netz die Bühne für dynamische Lichtdesigns, bewegte Bilder und wirksame Werbebotschaften.

news] profil]

GEWERS PUDEWILL

product] 16

news 6

MESSE-NEUHEITEN von der ISH 2019

architektur] 46 52 54 60 64 68 72 80 90 92 96

Motorradwerke Berlin Universitätsbibliothek Marburg Sanierung in Berlin-Lichterfelde Bürogebäude CentoNew in Rostock InfinityDome Bürogebäude in Hamburg Kulturzentrum in Athen Altstoffsammelzentrum in Feldkirch Seniorenwohnanlage in Köln Grundschule Rahewinkel Schulareal in Nottwil (Schweiz)

GEWERS PUDEWILL 14

architekturobjekte] 102 104

Büro- und Verwaltungsbauten Wirtschaftsbauten

Altstoffsammelzentrum in Feldkirch 80

Thomas Mann House in Los Angeles 106

Café Crönlein in München 128

Leuchte MAULsirius 150

inside]

106 112 116 122 128 132 138 140 144

Thomas Mann House in Los Angeles Hotel in Warnemünde Niederländische Wohltätigkeitslotterie in Amsterdam Optikergeschäft in Wiesbaden Café Crönlein in München Lounge im Mailänder Flughafen Kinderhospiz in Stuttgart Baremboim-Said Akademie in Berlin Großraumbüro in München

test]

148

VALLOX FLAT BOX

trends]

150 152 156 158

Leuchte MAULsirius rgb von burgbad 65-Meter-Sofa in Schweden Drehstuhl TEMPEO

aktuell]

160 170 171 172 174

Heinze Summit in Singapur Heinze ArchitektenAWARD 2019 Architects’ Darling Baunetz Wissen HeinzeArchitekturfoto

anhang]

176 178

Inserentenverzeichnis Vorschau, Impressum

Heinze Summit in Singapur 160

news]

Rotierende Wand Neue Pivottür von air-lux Eine bis zu fünf Meter hohe Hauswand aus Glas, die sich als Tür spielend leicht rotieren lässt: Mit der neuen Pivottür fügt air-lux seiner Auswahl an imposanten Fensterlösungen eine weitere innovative Variante hinzu. Je größer, desto imposanter. Kaum erkennbar als Tür schwenkt die neueste gläserne Wand von air-lux bei Bedarf einfach zur Seite. Neu ist die Öffnungsfunktion dieser Türen, geblieben ist das einzigartige air-lux Luftdichtungssystem. Speziell für Eingangsbereiche mit großen Öffnungen ist die Pivottür eine faszinierende Alternative zu herkömmlichen Lösungen. Mit ihr lässt sich eine komplette Wand einfach aus dem Weg rotieren. Die Rotationsachse der Tür kann dabei zentral oder lateral liegen. Die air-lux Pivottüren verfügen über insgesamt vier elektromechanische Verschlusspunkte sowie zwei Drehpunkte, die mittels Kugellager mit dem Festteil verbunden sind. Ihre patentierte, aufblasbare airlux Dichtung liegt zu 100 Prozent dicht am Schieberrahmen an und lässt weder Lärm noch Schlagregen oder Wind in den Raum.

Weiterentwicklung QuietLine – jetzt auch in nicht brennbar

QuietLine Schallschutzplatten in der Staatlichen Realschule Memmingen Foto] SONATECH GmbH + Co. KG

Die QuietLine-Akustikserie des Schallschutzspezialisten Sonatech wurde um eine Komponente erweitert. Jetzt sind die Elemente auch in nicht brennbarer Ausführung (A1) erhältlich. Die Schallschutzplatten sind nicht brennbar und entsprechen den höchsten Brandschutzanforderungen der DIN 4102 bzw. der DIN EN 13501. Dies ist eine Grundvoraussetzung dafür, dass sie in öffentlichen Gebäuden eingesetzt werden können. www.sonatech.de

Hebe-Schiebe-Tür mit Nullbarriere-Schwelle

Dafür sorgen zwei umlaufende, aufblasbare Ringdichtungen, die vollumfänglich in den Aluminiumprofilen integriert sind – und das ohne Schwachstellen in den Ecken und ohne Reibwiderstände, wie sie bei Systemen mit herkömmlichen Bürstendichtungen vorkommen. So eignet sich die Tür auch energetisch gesehen hervorragend für nachhaltiges, modernes Bauen. Die Pivottür lässt sich leichtgängig und sanft bewegen. Elektronische Komponenten für die Überwachung der Schließstellung und Verriegelung der Türen ermöglichen ein bequemes Ansteuern und Überwachen der Drehtür über die Haustechnik.

Mit der neuen Variante HST 115 „Sky Axxent“ erweitert KneerSüdfenster sein anspruchsvolles Designprogramm bei HebeSchiebe-Türen aus Aluminium-Holz mit rahmenloser Verglasung bis in die Schwelle. Neben schlanken Profilen und reduzierter Beschlagoptik bietet die Hebe-Schiebe-Tür nun absolute Barrierefreiheit dank Nullbarriere-Schwelle. Der bodengleiche Übergang ohne Schrägen öffnet den Wohnraum und erweitert ihn nach draußen. Dabei geht die Glasfläche der Sky Axxent nahtlos in den Boden über – der Übergang von innen nach außen wird fließend. Die Nullbarriere-Schwelle vermeidet Hindernisse oder Stolperfallen, indem die Laufschiene 5 Millimeter in den Boden abgesenkt wird. Ein Aluminium-Abdeckgitter in eleganter Optik sorgt für den ebenerdigen Übergang.

www.air-lux.ch

www.kneer-suedfenster.de

Foto] Air-Lux Technik AG

Beschläge

Mehrfachnennungen möglich ist mir bekannt ▾

Favoriten Produktqualität

50/ ACO

Fassadenrinnen für barrierefreie Türschwellen

◯

51/ DORMA / dormakaba

Automatiktüren, Öffnungsunterstützung, Freilauf+FSA

◯

52/ Erlau

Stützgriff- und Haltegriffsysteme für Sanitär/Bad

◯

53/ FSB

barrierefreie Beschläge und Griffe für Sanitär und Bad

◯

Favoriten Favoriten Preis-Leistungs- Innovation Verhältnis

Favoriten Optik/ Design

Favoriten Technischer Support

möglich gen Systemlösungen für Türen, Treppen, Sanitär und Bad ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Favoriten hnennun Mehrfac Favoriten Favoriten Langlebigkeit Favoriten EnergieFavoriten barrierefreie Treppenanlagen ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ist mir mit Kinderwagenkeilen tungs- Innovation effizienz Produkt- Preis-Leis s bekannt (geprüft, bodenebene Duschsysteme rollstuhlgeeignet) ◯ ◯ ◯◯ ◯ ◯ ◯ Verhältni qualität ▾ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Geländersysteme ◯ Welche kennen und bevorzugen Sie im Bereich „Beschläge“? ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Balkone, Hersteller , franz.anderen ◯ ◯ Absturzsicherungen ◯ ◯ teme Metallsys ◯ Abel 16/ ◯ für Fenster aus Aluminium ◯ ◯ echnik ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________ ◯______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ◯ systeme Beschlagt ◯ 17/ esco Metallbau ◯ , Holz und Aluminium ◯ ◯ Fenster aus Kunststoff ◯ ◯ ◯ 18/ Finstral ◯ Kunststoff und Ganzglas ◯ ◯ Fenster aus Holz, Holz-Alu, ◯ ◯ ◯ Mehrfachnennungen nde 19/ GAULHOFER möglich ◯ Fenster/Fenstertechnik eme für Fenster, Fensterwä ◯ ◯ Kunststoff-Profilsyst ◯ ◯ 20/ GEALAN ◯ ist mir◯ Favoriten Favoriten Favoriten Favoriten Favoriten echnik, Beschläge, RWA ◯ ◯ Fenster- und Lüftungst ◯ ◯ Preis-Leistungsbekannt ProduktInnovation Funktionalität Optik/ ◯ 21/ GEZE Hebeschiebetüren ◯ und Systeme ◯ ▾ qualität Verhältnis Design ◯ Fenster, Ganzglas◯ ◯ ◯ Alu 22/ JOSKO ◯ Holz, Kunststoff, Alu-Ku, ◯ 57/ Bene Büroraumgestaltung, Büround Objekteinrichtung ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Alu-Holz, ◯ aus ◯ R Fenster ◯ ® ◯ ) 23/ KNEER-SÜDFENSTE ◯ PVC (wie GENEO Möbel ◯ 58/ Ce+aus P Möbelsysteme aus Stahl für Büro,◯ Betrieb und Umkleide ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Fensterprofilsystem ◯ 24/ REHAU ◯ ◯ 59/ HAWORTH Sitzmöbel, Tischsysteme, ◯ Bestuhlungen, Loungemöbel ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Fenstersysteme ◯ 25/ Schüco Türen ◯ Fenster ◯ 60/ für Nowy Styl und Group Büromöbelsysteme wie Stühle, ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Kunststoffprofile ◯ Tische, Schränke ◯ 26/ Veka ◯ sehr schmalen Rahmen ◯ 61/ mit Steelcase Büroeinrichtungen und innovative Raumlösungen ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ster Holz-Alu-Fenster ◯ 27/ VELFAC Designfen Tageslicht-Systeme ◯ ◯ Flachdach Vitra -Fenster, Büromöbelsysteme wie Stühle, ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Dachfenster, 62/ ◯ Tische, Schränke nd ◯ Aluminium 28/ VELUX Deutschla ◯ Schiebesysteme aus Büro- und Objektmöbel wie z.B. Stühle, Tische ◯ 63/Falt-, Wilkhahn ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Fenster, Türen, ◯ Schieben 29/ WICONA Drehen, Kippen, 64/ WINI zum Büromöbel Büroeinrichtungen, Schreibtische, Sitzmöbel ◯ ◯ __________________________________ ◯ _________________ ◯ ◯ ◯ intelligente Beschläge _________________ _________________ 30/ WINKHAUS _________________ _________________ _________________ ürtechnik“? _________________ Bereich „Türen/T im Sie en bevorzug Welche anderen Hersteller kennen und bevorzugen Sie im Bereich „Fenster/Fenstertechnik“?__________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________ und Hersteller kennen Welche anderen 54/ HEWI

55/ Kronimus

Türen/Türtechnik

56/ poresta systems

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________

_______________________ _________________

_______________________

Abdichtung

Mehrfachnennungen möglich ist mir bekannt ▾

7Favoriten

Übersichtlichkeit

Favoriten Benutzerfreundlichkeit

Favoriten Effizientes Arbeiten

Favoriten Flexibilität

65/ ALLPLAN

Planungssoftware für CAD, AVA, Facility Management

◯

66/ AVAPLAN

AVA-Software – Erstellen von Leistungsverzeichnissen

◯

Favoriten Kompatibilität (Software)

◯

67/ GRAPHISOFT

BIM-Architektursoftware, CAD, ARCHICAD

◯

Ausschreibung, Vergabe, Abrechnung, Kostenmanagement

◯

7◯

◯

68/ ORCA AVA

◯

69/ PROJEKT PRO GmbH

Branchensoftware für Controlling und Management

◯

70/ RIB

Architektur-, Planungs- und ERP-Software wie „ARRIBA“

◯

Welche anderen Hersteller kennen und bevorzugen Sie im Bereich „Abdichtung“?_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Abdichtung

71/ Brillux

Mehrfachnennungen möglich ist mir bekannt ▾

Favoriten Nutzwert

Favoriten Qualität Referenten

Favoriten Seminarunterlagen

Favoriten Praxisbezug

◯

Architektensymposien zu Flüssigkunststoffen

◯

Mauerwerkstage – Anerkannte Weiterbildung

◯

Architektenforen, Brillux Akademie, Webinare

72/ DEUTSCHE ROCKWOOL ROCKWOOL Forum: Seminare, Schulungen, Weiterbildung 73/ Triflex 74/ Wienerberger

Favoriten Organisation ◯

Welche anderen Hersteller kennen und bevorzugen Sie im Bereich „Architektensoftware“? __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________

Welche Hersteller bieten die besten Produkte und Lösungen? Einfach beiliegenden Fragebogen ausfüllen oder online mitmachen unter

Ihre Chance auf einen tollen Gewinn Unter allen Teilnehmern verlosen wir attraktive Preise im Gesamtwert von 5.000 Euro.

2 x Lou s Ghos PH L PPE STARCK

2 x Ka e Con a ne

04444 jo142 an 02

2 x W khahn S and Up Hocke

Gu sche ne von cadooz m Gesam we von 3 000 €

Erweiterungen für TerrassendachReihe von SUNFLEX

Älterwerden verbessern Whitepaper zu Bodenbelägen

Modell SF 112: Durch Profilabdeckungen liegen alle Verschraubungen verdeckt und das Design wirkt ästhetisch und homogen. Foto] SUNFLEX Aluminiumsysteme GmbH

Tarkett bietet seine innovativen und hochwertigen Fußböden für viele verschiedene Segmente an, darunter Lösungen für das Bildungs- und Gesundheitswesen, den Ladenbau oder die Hotellerie. Da die Anforderungen an Bodenbeläge für die einzelnen Bereiche deutlich variieren, untermauert der Bodenbelagshersteller seine Produktkompetenz mit Erkenntnissen aus eigenen Erhebungen. Jüngst wurde die Studie zur Gestaltung von Pflegeheimen für Senioren und Demenzkranke veröffentlicht. Sie analysiert die Bedürfnisse, die ältere Menschen an ihre Wohnumgebung und insbesondere den Bodenbelag haben, berücksichtigt aber auch alle weiteren Interessengruppen. Familienangehörige, Architekten, Betreiber sowie das Pflegepersonal wurden in die Befragung ebenfalls mit einbezogen. Das Ergebnis ist ein Leitfaden für Fußbodenlösungen, die für alle Nutzer eines Pflegeheims einen Mehrwert haben, kosteneffizient umsetzbar, lange haltbar und leicht zu reinigen sind. Die Aufgabe einer adäquaten Innenraumgestaltung in Pflegeheimen beschränkt sich nicht nur darauf, die besonderen Bedürfnisse von Senioren zu berücksichtigen. Sie soll gleichzeitig stimulieren, um die kognitiven Fähigkeiten älterer Menschen anzuregen. Tarkett beschreibt im weiteren Verlauf des White papers die tragende Rolle, die dem Bodenbelag dabei zukommt. Gewährleistet der Untergrund beispielsweise einen komfortablen und sicheren Auftritt, wird das Selbstvertrauen in die eigenen Kräfte gestärkt und animiert zur selbstständigen Fortbewegung. Laufen und Gehen, so lange wie möglich, sind für die allgemeine Gesundheit essenziell. Weniger förderlich sind dagegen plötzliche Farbwechsel oder komplexe Muster, da sie vor allem von Demenzkranken als Hindernisse wahrgenommen werden und Ängste auslösen können. Whitepaper zum kostenfreien Download:

Die beiden neuen Modelle SF 112 ohne und SF 112 Plus mit Dachüberstand nach vorn verfügen dank der niedrigen Sparrenhöhe über ein schlankeres Design. Diese beträgt bei den neuen Modellen nur 112 Millimeter. Auch bei der Beleuchtung wurden weitere Entwicklungen vorgenommen. So gibt es die Clip-Blende zusätzlich zum LED-Lichtband ab sofort auch mit LED-Spots und zur Beleuchtung der Front steht nun ein Kabelkanal mit LED-Spots zur Verfügung. SUNFLEX fertigt den Dachtyp individuell nach Nutzeranforderungen und gewünschten Maßen. www.sunflex.de

www.design-altenpflege.tarkett.de

Thermisch getrennter Stahl-Aufsetzkranz Für den hochwertigen Wohn- und Verwaltungsbau gibt es jetzt eine neue energieeffiziente, flexible Lösung aus bandbeschichtetem Stahlblech mit farbbeschichteten Innenseiten. Der Stahlprofilaufbau auf der Gebäudeinnenseite hat an keiner Stelle direkten Kontakt mit der Außenumgebung. www.essmann.de www.kingspanlightandair.com 8

Foto] Tarkett

Garagentor-Systeme und Türen Objekttüren und Zargen Industrietor-Systeme Verlade- und Logistiksysteme

KEIN WIDERSPRUCH: BRANDSCHUTZ UND GUTE GESTALTUNG. www.novoferm.de

Rohrrahmentüren von Novoferm sind mit eleganten Oberflächen, zeitlosem Design und in variablen Ausführungen die richtige Wahl für transparente Feuer- und Rauchschutzabschlüsse im Innen- und Außenbereich.

Garagentor-Systeme und Türen Objekttüren und Zargen Industrietor-Systeme Verlade- und Logistiksysteme

NEU NOVOFIRE® THERMO FÜR DIE AUSSENANWENDUNG

FEUER- UND RAUCHSCHUTZABSCHLÜSSE IN PROFILRAHMENKONSTRUKTIONEN TÜR- UND WANDELEMENTE FÜR TRANSPARENTE STRUKTUREN www.novoferm.de

Jetzt Katalog anfordern: (0 28 50) 9 10-0 oder anschauen unter www.novoferm.de

Nahezu nahtlos ins Glasdach integriert

Fertigeinhausungen Passende Lösung für Ordnung

Seit Jahrzehnten beschäftigt sich LAMILUX bereits mit der Thematik Glas auf dem Flachdach. Die Produkte wurden seitdem stetig weiterentwickelt und den Kundenbedürfnissen angepasst. So entstand auch das LAMILUX Glasdach PR60, das in seiner Formgebung komplett frei gestaltbar ist. Dieses plant, fertigt und montiert LAMILUX selbst – auch mit lüftbaren Elementen. Aus deren Weiterentwicklung entstand der neue Lüftungsflügel.

Fertigeinhausungen in fünf Größen und den drei Materialausführungen Vollblech, Quadratlochblech und Holz Foto] Gerhardt Braun

Vor dem Haus muss für Ordnung gesorgt und ein attraktives Wohnumfeld geschaffen werden? Oder alltägliche Gegenstände wie Mülltonnen, Fahrräder, Kinderwagen, Rollatoren oder Gartengeräte sollen geschützt untergestellt werden? Fertigeinhausungen von Gerhardt Braun bieten die passende Lösung mit der schnellsten Lieferzeit im Profisegment von nur 3 Wochen. Bei Konstruktion, Produktion und Montage setzt der Hersteller auf industrielle Standards bei der Qualitätssicherung.

Foto] Lamilux

www.gerhardtbraun.com

Schlankes Design Neben ästhetischen Gründen ist vor allen Dingen der Tageslichteinfall ausschlaggebend für die Planung eines Glasdachs. Umso erfreulicher, wenn dieser durch schlanke Rahmenprofile der Konstruktion unterstützt wird, die auch in der Höhe wenig auftragen. Ferner ist auch der verdeckte Kettenschubantrieb unauffällig in das Profilsystem integriert. Ohne merkliche Reduzierung der Lichteinfallfläche schmiegt sich der Lüftungsflügel so unaufdringlich in die Optik der weiteren Glasfelder ein. Auch von außen passt sich der Flügel der glatten Oberfläche an und integriert sich nahezu nahtlos in die Konstruktion. Das vermindert nicht nur unschöne Schmutzkanten, sondern trägt auch zu einer einheitlichen, modernen Optik der Gesamtfläche bei. Diese Homogenität ist darüber hinaus nicht nur mit dem LAMILUX Glasdach PR60 möglich, sondern mit allen anderen am Markt erhältlichen Pfosten-Riegel-Systemen. Das macht den Flügel auch für den Sanierungsfall attraktiv.

Alter Muff raus Brillanz und Farbe rein!

www.lamilux.de

www.ude-architektur.de

Mit Folienbeschichtung gegen verwitterte Fassaden Eigentümer von Gewerbeimmobilien stehen oft vor der Frage, wie sie ihrem in die Jahre gekommenen und verwitterten Firmengebäude wieder neuen Glanz verleihen. Hochwertige Premiumbeschichtung macht Auskreidungen den Garaus und die Fassade wieder zur Visitenkarte eines Unternehmens. Das Material ist langlebig und witterungsbeständig. Die farb- und formstabile Beschichtung ist ein idealer Schutzfilm, um zukünftigen Auskreidungen vorzubeugen. Auf Wunsch erfolgt die AusfühFoto] Ude FolierungsKonzepte rung in der RAL-Firmenfarbe.

Cornelia Dörries Store Book 2019

Cover] Callwey Verlag

Herausgegeben vom dlv – Netzwerk Ladenbau e.V. – Deutscher Ladenbau Verband 2019, 240 Seiten, über 250 Farbfotos und Illustrationen 25 x 28 cm, gebunden Callwey Verlag ISBN 978-3-7667-2412-0 89 €

Das wichtigste Jahrbuch der Ladenbaubranche zeigt, was Best Practice im internationalen Store Design heißt. Ladenbau und Innenarchitektur müssen heute auf eine völlig neue Wirklichkeit im stationären Handel reagieren: Wo früher klare Grenzen zwischen den Sortimenten bestanden, sorgen heute integrierte Shop-Konzepte dafür, dass die alten Kategorien zugunsten neuer, spannender Shopping-Welten verschwinden. Das Store Book 2019 stellt die von einem Expertenbeirat ausgewählten Ladenbauprojekte ausführlich und mit Blick auf den innovativen Charakter des Konzepts sowie besondere Details vor. Das Kompendium bietet einen umfassenden Überblick über alle aktuell wichtigen Entwicklungen der Shop-Design-Szene. Die branchenübergreifende Vorstellung von 45 wegweisenden Projekten wird um ein TREND BOOK ergänzt, in dem Experten der Branche Hintergründe und übergeordnete Zusammenhänge in Handel und Ladenbau beleuchten. Ein ausführlicher Adressteil mit den wichtigsten Shopfitting-Partnern rundet dieses Must-have für alle Akteure im Ladenbau ab. www.callwey.de

URBANE ARCHITEKTUR LEBT VON INTELLIGENTER VERDICHTUNG. Alexis Angelis & Horst Gumprecht | Architekten Angelis & Partner Architekten mbB | Oldenburg

Unser Projekt auf projekt-weiss.blog

Solide. Massiv. Natürlich. Und weiß. Grundstein für anspruchsvolle Architektur.

Barock trifft Bauhaus otto haesler in Celle

Vereintes Trio Fenster, Rollladen und Jalousie

Nun kann sich jeder über die spannende Geschichte dieser Bauwerke, das Leben und Wirken des Architekten otto haesler sowie die passenden touristischen Angebote, um Bauhaus in Celle auch hautnah erleben zu können, auf einer eigens für dieses Thema neu geschaffenen Internetseite informieren. Interaktive Elemente und Videos wie Drohnenflüge sorgen für Abwechslung, Unterhaltung und eine ansprechende und moderne Aufbereitung des Themas. www.neuesbauen-celle.de

Foto] DEFLEX

Celle feiert das Bauhaus-Jubiläum. Als Teil der Grand Tour der Moderne mit sieben Bauwerken im Stil des Neuen Bauens hat Celle seinen Gästen in Sachen Bauhaus einiges zu bieten. Darunter auch die berühmte Altstädter Schule, welche nach ihrer Fertigstellung 1927 weltweit als Glasschule für Aufsehen nicht nur in der Architekturszene sorgte. Die Siedlungen und Bauwerke des Architekten otto haesler prägen bis heute das Stadtbild. Seine sieben in den Jahren von 1924 bis 1930 in Celle entstandenen Bauten und Siedlungen sind überwiegend im Originalzustand erhalten und werden fast alle in ihrer ursprünglichen Funktion genutzt. Hierzu zählen vor allem die Siedlung Italienischer Garten (1924/25) und die Altstädter Schule (1927).

Das neue DEFLEX®-Montagezargensystem vereint Beschattungseinheit, Laibungsanschluss und den Fensterbankanschluss in einem geschlossenen, umlaufend gedämmten System. Es besteht aus einem Fensterbankformteil mit seitlicher Laibungsdämmung und erfüllt die Brandschutzklasse B1. Die Laibungsdämmung kann mit einem DEFLEX®-Rollladenkasten sowie auch ohne eingesetzt werden. Für Passivhaus, KfW-Effizienzhaus 40 Plus, 40 und 55, hochwärmedämmend und schallabsorbierend, umschließt das Laibungsdämmsystem das Fenster und beseitigt die Wärmebrücke zwischen Fenster und Mauerwerk. Der Isothermenverlauf wird signifikant verbessert, der Feuchtigkeitsniederschlag an der Fensterlaibung wird bekämpft und die Gefahr der Schimmelbildung an dieser Stelle auf ein Minimum reduziert. Die Oberflächentemperatur an der Fensterlaibung wird erhöht und dadurch der Heizenergieaufwand reduziert. Dieses System ermöglicht eine einfache Anbindung von WDVS-Systemen. Durch den Einsatz der DEFLEX®-Montagezarge inklusive einer Rohbauschutzplane werden Schäden an den Fenstern vermieden, ohne dass sich der Baufortschritt verzögert. Die Montagezarge bietet allerbesten Wärme- und Schallschutz und nimmt die wertvollen Fenster durch einen mitgelieferten Rohbauschutz während der Rohbauphase aus dem Gefahrenbereich. Durch vorgefertigte Nuten und die Kederprofile übernimmt eine witterungsbeständige und recycelbare Schutzplane den Wetterschutz solange, bis die Fenster nach Fertigstellung der Putzarbeiten eingesetzt werden. Die Fenster sind auch nach Jahrzehnten der Nutzung problemlos austauschbar.

Fotos] © Marcus Jacobs

www.deflex.de 12

BIM-BASIERT Um mindestens eine Energieeffizienzklasse aufsteigen

PLANEN

UND BAUEN Fußmattensysteme von fuma als Download

fuma.com/bim

DuoTherm hat sein Tuchverschattungsprogramm ausgebaut. Foto] DuoTherm Rolladen GmbH AG

Egal ob für privaten Wohnraum oder Gewerbebauten – Rollladen und Sonnenschutz spielen bei der Bauherrenberatung eine immer wichtigere Rolle. Voraussetzung dafür ist, dass neben Sichtschutz, Einbruchhemmung und Beschattung die Argumente Energieeinsparung und Gestaltungsvielfalt nicht unerwähnt bleiben. Das ift Energy Label hilft Entscheidern dabei, die energetische Leistungsfähigkeit eines Fenstersystems abzulesen und leicht mit alternativen Produkten zu vergleichen. Mit Blick auf diese Argumentationsgrundlagen hat DuoTherm sein Sortiment an Tuchverschattungslösungen weiter ausgebaut. Neben dem Vorbaukastenprogramm mit Zip-Screen-Behängen ist jetzt auch das „Thermo NB“-Sortiment mit Revision außen erhältlich. Kästen mit Revision innen werden zeitnah ebenfalls mit Zip-Screen angeboten. www.duotherm-rolladen.de Lieferzeit: 5 Arbeitstage!

Individuelle Gestaltung mit Fassadenprofilen von Austrotherm Mit Fassadenprofilen von Austrotherm können Architekten und Bauherren ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Die aus einem hochwertigen Hartschaum gefertigten Profile ermöglichen bei historischer Bausubstanz charaktervolle Gestaltungsmöglichkeiten, klare geometrische Strukturen bei modernen Gebäuden oder auch echte Unikate durch projektbezogene Sonderfertigungen. www.austrotherm.de

profil]

Von links nach rechts: Unternehmenszentrale Marquard & Bahls, Hamburg HafenCity; Firmenzentrale Centogene, Rostock Fotos] HGEsch, Hennef

Georg Gewers und Henry Pudewill gründeten 2008 in Berlin das Architekturbüro GEWERS PUDEWILL. Beide Partner blicken auf eine über 25-jährige Erfahrung in renommierten Büros zurück. An ihrem Berliner Standort bearbeiten sie mit rund 40 Mitarbeitern nationale und internationale Projekte unterschiedlichen Maßstabs. Sie verbinden in ihren kontextuellen Entwürfen funktionale und inhaltliche Aspekte mit ausdrucksstarken emotionalen Ansätzen. Die Aufgaben umfassen die Bereiche Arbeiten und Wohnen ebenso wie Forschung und Kultur, experimentelle Sonderbauten und urbane Konzepte. Viele ihrer Projekte wurden wiederholt ausgezeichnet. So im Jahr 2018 das CentoNew in Rostock, die Unternehmenszentrale Marquard & Bahls, Hamburg, und der Wohnkomplex Columbia damm in Berlin. Georg Gewers, Henry Pudewill

Foto] Udo Hesse

www.gewers-pudewill.com

STREAM Tower, BÃ¼rohochhaus, Berlin

product] MESSE-NEUHEITEN von der ISH 2019

Rückschau auf die Neuheiten von der Weltleitmesse ISH 2019 Auf der ISH 2019, der Weltleitmesse für Wasser, Wärme, Klima, präsentierten 2.532 Aussteller, darunter auch die Weltmarktführer, ihre Produktneuheiten aus den Bereichen Bad, Gebäude-, Energie-, Klimatechnik und erneuerbare Energien. Einen Teil davon stellen wir Ihnen im Rückblick auf den folgenden Seiten vor.

Austria Email Heizungswärmepumpen zum Heizen, Kühlen, Warmwasserbereiten

bluMartin Ausgezeichnete Lüftungslösung

Bosch Thermotechnik Junkers Einfach energetisch unabhängig

EGLA Das Klima selbst in der Hand haben

Grohe 22, 23 Schönheit in ihrer reinsten Form – GROHE Essence Keramik Die GROHE Colors Kollektion bietet maximale Vielfalt für ein individuelles Baddesign GROHE präsentiert erste Armaturen aus dem 3D-Metalldrucker

Ideal Standard Ideal Standard entwickelt inspirierende Farbkonzepte für das Bad

inVENTer Kabellos, lautlos, unsichtbar – die neue dezentrale Lüftung von inVENTer

KEUCO IXMO_solo Thermostat: Absolute Reduktion auf das Wesentliche

KÜBLER Effiziente Hallenheiztechnologien. Für ein Plus an Gestaltungsfreiraum.

Meltem Wärmerückgewinnung Die neue Generation: Komfortlüftung mit Wärmerückgewinnung

Mitsubishi Electric Europe B.V. Hybrid VRF: frühzeitig den Markttrend erkannt

ÖkoFEN Heiztechnik Maximale Effizienz & Förderung, minimaler Platzbedarf

Pluggit Wohnraumlüftung 31 PluggPlan – Effizienter Gebäudeschutz für bezahlbaren Wohnraum erneut prämiert ROTH WERKE Maximale Flexibilität mit den neuen Roth FlatConnect Wohnungsstationen

SFA SANIBROY Leistungsstarke „SANIFOS“-Hebeanlagen jetzt auch für die Wohnungswirtschaft

Simplex Armaturen & Systeme Das neue Simplex-Regelsystem für die Flächentemperierung

Spartherm Klares Design und technische Innovationen mit Weitblick für den Verkauf

Swegon Germany Bedarfsgesteuertes Raumklima einfacher denn je: WISE von Swegon

Thermokon Sensortechnik NOVOS – ELEGANTE ALLESKÖNNER

Veolia Water Technologies Deutschland 38 Auf die Qualität des Heizungswassers kommt es an – Heizungswasseraufbereitung gem. VDI 2035

Neuheiten +++ ISH 2019 +++

Heizungswärmepumpen zum Heizen, Kühlen, Warmwasserbereiten von Austria Email Austria Email Heizungswärmepumpen sind für Sanierung und Neubau geeignet. Neubau: LWPK ECO, LWP ECO Sanierung: LWP HT ECO, LWPK HT ECO Der Arbeitsbereich beider Wärmepumpen reicht bis – 25 °C. Die hohe Vorlauftemperatur von 60 °C und der Leistungsbereich von 11 bis 16 kW decken auch größere Anforderungen ab. Vorteile, die überzeugen • Spezieller, patentierter Koaxial-Wärmetauscher Der besondere Vorteil dieser Konstruktion besteht in der doppelten Wärmeübertragung und damit der besonders hohen Effizienz des Wärmetauschers. • Auffrieren des Plattenwärmetauschers war gestern Dies spart unangenehme Reparaturen und Geld. • Eingebaute Elektroheizung Für die Spitzenabdeckung sind die Heizungswärmepumpen der Leistungsgruppe 5–8 kW mit einer einphasigen Elektroheizung ausgestattet, die eine Leistung von 3 kW aufweist. Die stärkeren Wärmepumpen (11–16 kW) können ebenfalls mittels eingebauter Elektroheizung auf ein höheres Temperaturniveau aufgeheizt werden. • Die Geräte zeichnen sich durch einen geringen Platzbedarf aus. • Ein bivalenter Betrieb mit Öl, Gas, Solar, Biomasse ist möglich sowie auch die Nutzung selbst erzeugten Solarstroms. • Die Geräte sind auch zur Gebäudekühlung einsetzbar. • Die Möglichkeit der Web-Einbindung bietet optimale Kontrolle. • Zur ohnehin schon großzügigen Ausstattung der Heizungswärmepumpen sind noch zahlreiche Zubehörkits für die Raumtemperaturmessung, die Heizkesseleinbindung, eine 2-Zonenerweiterung sowie für Kühlung und Schwimmbad erhältlich.

Heizungswärmepumpe Austria Email

Austria Email GmbH Parksteiner Str. 49 · 92637 Weiden Tel. 0961 634900 · Fax 0961 6349030 office@austria-email.at · www.austria-email.de

Neuheiten +++ ISH 2019 +++

Ausgezeichnete Lüftungslösung Das wohnungszentrale Lüftungssystem freeAir von bluMartin kommt ohne Zuluftleitungen und in der Regel mit nur einer Außenwandöffnung pro Wohnung aus. Es kombiniert die Vorteile zentraler und dezentraler Systeme und ist ideal für Neubau und Sanierung. Maximale Effizienz, minimaler Aufwand Herzstück des Systems ist das Außenwand-Lüftungsgerät freeAir 100. Es arbeitet bedarfsgeführt mit 8 Sensoren (u. a. für Feuchte, CO2 und Temperaturen) und verfügt über einen Gegenstrom-Wärmetauscher mit einer effektiven Wärmerückgewinnung von über 90 Prozent. Ablufträume wie das Bad werden über Lüftungsleitungen direkt an das freeAir 100 angeschlossen. Für die Anbindung von Zulufträumen wie dem Schlafzimmer werden dank des intelligenten aktiven Überströmers freeAir plus keinerlei Leitungen benötigt. Der Zwischenwand-Lüfter vergleicht über Sensoren die Luftqualität benachbarter Räume und aktiviert bei Bedarf die Weiterleitung der frischen Luft.

Component Award für wirtschaftliche Lüftung 2018 wurde das freeAir-System vom Passivhaus-Institut mit dem Component Award für kostengünstige Lüftungslösungen im Wohnungsbau ausgezeichnet. In die Bewertung der Fachjury flossen die Lebenszykluskosten ebenso ein wie planerische Aspekte, die architektonische Qualität der Geräteintegration sowie die Praktikabilität der Lüftungslösung.

Mit freeAir Connect WiFi lässt sich die Lüftung einfach über das Smartphone steuern. Automatische Servicemeldungen per E-Mail geben Sicherheit.

Beim Personalwohnheim des Klinikums Landshut wurde die Lüftung dezent in die Fensterlaibung integriert.

Jetzt Planerdaten anfordern bluMartin.de/BIM

bluMartin GmbH Argelsrieder Feld 1b · 82234 Weßling Tel. 08153 889033-0 · Fax 08153 889033-99 info@bluMartin.de · www.bluMartin.de

Neuheiten +++ ISH 2019 +++

Einfach energetisch unabhängig Das vernetzte Zuhause gewinnt immer mehr an Bedeutung und zieht sich durch alle Bereiche des Wohnens. Bosch liefert dank intelligenter Lösungen, darunter intuitiv-einfache Heiztechnik-, Warmwasser-, Energiemanagement- und Raumklimalösungen, ein umfassendes Produktportfolio für ein vernetztes Zuhause aus einer Hand und gestaltet so das Leben konsequent einfacher. Der smarte Energiemanager von Bosch symbolisiert genau dieses zukunftsweisende Zusammenspiel und bringt die Bereiche Heizung, Warmwasser und Strom intelligent zusammen.

Einfach autark heizen und Stromkosten sparen Der Energiemanager von Bosch fungiert als digitale Schnittstelle zwischen Wärmepumpe und Photovoltaikanlage und kommuniziert zwischen diesen beiden Komponenten. Als Hardware werden lediglich eine Bosch Wärmepumpe wie z. B. Compress 7000i AW und eine Photovoltaik-Anlage mit einem Wechselrichter der Modellreihe Symo (Hybrid) von Fronius benötigt. Die Wärmpumpe wird dabei modulierend zugeschaltet und als thermischer Speicher genutzt. Durch die zusätzliche Nutzung von Photovoltaik kann der restliche Stromanteil – inklusive des gesamten Haushaltsstroms – regenerativ erzeugt werden. So können Nutzer unabhängig vom Energieversorger effizient Wärme erzeugen, den Stromverbrauch optimieren und damit Kosten sparen.

Über die intuitive Benutzeroberfläche in der Smart Home App von Bosch in Verbindung mit dem Energiemanager erhalten Nutzer einen schnellen Überblick über die gesamte Energiebilanz des Gebäudes.

Design-Vielfalt für den Außenbereich Die Bosch Luft-Wasserwärmepumpe Compress 7000i AW lässt sich nicht nur optimal im vernetzen Zuhause mit dem Energiemanager von Bosch einbinden, sondern besticht zusätzlich durch faszinierende Designmöglichkeiten. Denn die kompakte Wärmepumpe kann ganz einfach an die Außenfassade angepasst werden. Durch die hochwertige Premiumfolierung unseres Partners 3M können Kunden aus mehr als 100 Design-Folien ihren individuellen Stil angepasst an die Fassade auswählen. Dies steigert besonders beim Neubau den Wert der eigenen vier Wände. Schnell einfach und faszinierend.

Für noch mehr Komfort im vernetzten Zuhause lässt sich der Energiemanager in die Smart Home App von Bosch integrieren. Damit fungiert er als intelligente Instanz, die den selbstproduzierten Solarstrom in den eigenen vier Wänden bedarfsgerecht verteilt – ob für den Geschirrspüler, die Waschmaschine oder für die Heizung.

Bosch Thermotechnik GmbH Bosch Junkers Deutschland Postfach 13 09 · 73243 Wernau www.bosch-einfach-heizen.de

Neuheiten +++ ISH 2019 +++

Das Klima selbst in der Hand haben

Das Klimakomfortmodul kreiert das ideale Wohlfühlklima. Und das alles ohne großen Aufwand, nur mit dem Klimakomfortmodul am Flachdach und der dazugehörigen App am Smartphone. Der Fokus liegt auf Raumklima. Wir treten an, Klimasteuerung im privaten Wohnbau zu revolutionieren. „Es gibt viele Systeme, die bei Reihenhäusern oder Wohnungen eingesetzt werden, um das Innenraumklima zu steuern. Aber das ist oft aufwendig, es bedarf mehrerer unhandlicher Geräte, verschiedener Steuerungen, vieler Kabel und eines großen technischen Aufwands. Wir haben einen Weg gefunden, um das alles mit einem einzigen Gerät viel ein-

facher und effektiver zu machen“, sagt Product Manager Michael Weiskirchner. Ein Gerät, viele Möglichkeiten. Elegant an seine Umgebung angepasst, schmiegt sich das Klimakomfortmodul an das Flachdach. Die Wohlfühlparameter Temperatur, relative Luftfeuchte, CO2-Gehalt und Lichtstärke werden automatisch oder bei Wunsch manuell geregelt. Flexibel & unabhängig. Das Klimakomfortmodul bietet perfektes Wohlfühlklima und Haussicherheit. Alle Funktionen können mittels der Klima-App auf dem eigenen Smartphone gesteuert werden. „Die mobile Haussteuerung funktioniert von einem jeden Punkt dieser Erde aus“, verspricht Michael Weiskirchner.

EGLA GmbH Marie-Curie-Str. 12 73230 Kirchheim unter Teck www.klimakomfortmodul.eu

Neuheiten +++ ISH 2019 +++

Schönheit in ihrer reinsten Form – GROHE Essence Keramik Auf das Wesentliche redu ziert und doch in der Äs thetik kaum zu übertreffen: sinnlich geschwungene, orga nische Formen, schlank und hochfunktional. Aus dieser Reduktion auf pure Eleganz ist eine BadezimmerDesign linie entstanden, welche die Schönheit der Keramik freilegt und diese in ihrer reinsten Form darstellt – Essence. Die Waschtische und Waschschalen sowie WCs und Bidets bestechen durch ihre natürliche, zarte Linienführung. Als BadVoll ausstatter bietet GROHE im Zuge der neuen Keramiklinie Essence auch Badewannen an und komplettiert somit sein Produktportfolio. Die neuen Waschtischmodelle sind dabei ein Highlight der Essence Designserie. Mit nur 17 Millimetern Randstärke überzeugen sie durch ihr besonders schlankes und flaches Design. Der Überlauf wurde hier gegen über der Armatur positioniert und ist somit außer Sichtweite des Benutzers. Die frei positionierbaren Waschschalen (in ova ler oder runder Ausführung erhältlich) verfügen über eine Ab laufkappe aus Keramik und einen nur drei Millimeter dünnen Rand.

Neuheiten +++ ISH 2019 +++

Die GROHE Colors Kollektion bietet maximale Vielfalt für ein individuelles Baddesign Der Blick auf das Badezimmer hat sich in den vergangenen Jahren stark gewandelt. Früher ein funktionaler Raum, der sich auf die persönliche Hygiene fokussierte, gewinnt das Bad als ruhestiftendes Refugium zunehmend an Bedeutung. Hinzu kommt, dass die Grenzen der einzelnen Bereiche immer mehr verwischen: Das Badezimmer öffnet sich und wird zum Wohnraum – Badezimmerprodukte werden zu Einrichtungsgegenständen. Damit einher geht der Wunsch, diesen Bereich persönlich einzurichten und das

Gestaltungskonzept des gesamten Wohnbereichs widerzuspiegeln. Farben setzen hier individuelle Akzente, die die Atmosphäre des Raumes entscheidend beeinflussen. GROHE sorgt mit der Colors Kollektion für maximale Wahlfreiheit: Von der Armatur über das Duschsystem bis zu Betätigungsplatten und Accessoires bietet GROHE ein umfassendes Produktportfolio in zehn unterschiedlichen Farb- und Oberflächenvariationen – für ein koordiniertes Badkonzept, dem keine Grenzen gesetzt sind.

GROHE präsentiert erste Armaturen aus dem 3D-Metalldrucker Im Sanitärbereich bietet GROHE mit Atrio Icon 3D und Allure Brilliant Icon 3D zwei Armaturen an, die im 3D-Metalldruckverfahren entstehen. Hierfür hat GROHE die 3D-Technologie für die besonderen Herausforderungen des Metalldrucks mit einer speziellen Formel für eigens hergestelltes Granulat weiterentwickelt. So ermöglicht die Marke eine faszinierende Symbiose aus neuestem Hightech und erfahrener Handarbeit, die die Möglichkeiten im Produktdesign neu definiert und individuelle Unikate für das Badezimmer kreiert.

Grohe Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 · 32457 Porta Westfalica Tel. 0571 3989-444 · Fax 0571 3989-999 objektmanagement@grohe.com · www.grohe.de

Neuheiten +++ ISH 2019 +++

Ideal Standard entwickelt inspirierende Farbkonzepte für das Bad Zehn neue Farben, darunter Schwarzglanz, Schiefergrau, Kaschmir, Salbei und Granatapfel, ergänzt um Weißglanz und Seidenweiß, wurden erstmals auf der ISH 2019 vorgestellt. Einige Farben gehen auf historische Ideal Standard Designs zurück, andere wurden völlig neu entworfen und korrespondieren perfekt mit Materialien wie Marmor und Stein. Das neue Farbspektrum wird im dritten Quartal 2019 erstmals für die Keramikkollektion IPALYSS® erhältlich sein. „Im Rückblick ist die Sprache der Farbe in vielen Designs von Ideal Standard präsent und war entscheidend für ihren Erfolg“, kommentiert Roberto Palomba. „Jetzt wollen wir Farben einführen, die das Denken über den Stil eines Badezimmers revolutionieren, mit Tönen wie Nerz und Puderblau, die neue, inspirierende Stimmungswelten aufzeigen.“

Im Dezember 2018 gab Ideal Standard, einer der weltweit führenden Hersteller von anwendbaren Lösungen für eine ganzheitliche Badgestaltung, seine exklusive, langfristige Partnerschaft mit dem renommierten Studio Palomba Serafini Associati bekannt. Das italienische Designerduo Ludovica und Roberto Palomba setzt unter anderem auf eine stärkere Verwendung von Farbe, um in modernen Innenarchitekturprojekten Akzente zu setzen. Farbe hat in der Geschichte von Ideal Standard, insbesondere in den 1960er- und 1970er-Jahren, eine bedeutende Rolle gespielt. Palomba Serafini Associati greift diesen Ansatz wieder auf.

Ideal Standard GmbH Euskirchener Str. 80 · 53121 Bonn · Ansprechpartner: Jürgen Klenke Vertriebsleiter Projekt- und OEM-Geschäft · Tel.: +49 228 521 345 Mobile: +49 172 3858443 · Email: JKlenke@idealstandard.com

Neuheiten +++ ISH 2019 +++

Kabellos, lautlos, unsichtbar – die neue dezentrale Lüftung von inVENTer

Der iV14-Zero lüftet dank seines patentierten Schalldämmkonzepts bei 13 dB(A) im Flüstermodus fast lautlos.

Der unsichtbarer Außenabschluss „Corner“ mit dem neuartigen Flachkanal erreicht eine Normschallpegeldifferenz bis zu 60 dB ohne Reduktion des Luftvolumenstroms.

inVENTer präsentierte auf den diesjährigen Messen ISH und BAU München die kabellose Lüftungssteuerung „inVENTer Connect“. Über die kostenlose App „inVENTer-Mobile“ lässt sich Wohlfühlklima direkt von der Couch aus einstellen. Insgesamt 8 Lüftungsprofile stehen dem Benutzer zur vollautomatischen, raumindividuellen Lüftung zur Verfügung. Die Kommunikation zwischen den Geräten sowie zwischen Gerät und Steuerung erfolgt über ein eigenständiges Funknetzwerk. Durch die neue Funktechnologie entfällt nun auch die komplizierte Verkabelung der Lüftungsgeräte durch das gesamte Haus. Mit der zugehörigen intelligenten Innenblende „IB Connect“ bekommt das Lüftungssystem auch optisch einen neuen Schliff. Der wandbündige Abschluss kann mühelos überstrichen oder -tapeziert werden und verschwindet dadurch geradezu unsichtbar in den Wohnwänden. Dank des neuen Außenabschlusses „Corner“, dessen schmaler Lüftungskanal in der Fensterlaibung mündet, bleibt auch die Außenansicht optisch unberührt von den eingebauten Lüftern.

Den fast lautlosen Betrieb verdanken die Lüftungsgeräte der neuartigen Xenion-Technologie, die seit etwa einem Jahr in jedem inVENTer-Lüfter verbaut ist. Zusammen mit dem patentierten Schalldämmeinsatz ist die Lüftung mit dem inVENTer-Lüftungssystem leiser als je zuvor und damit nicht nur optisch, sondern auch akustisch kaum noch wahrnehmbar.

Lüftungssteuerung via Smartphone-App „inVENTer-Mobile“

inVENTer GmbH Dorfstr. 4a · 07751 Löberschütz Tel. 036427 211-0 · Fax 036427 211-113 info@inventer.de · www.inventer.de

Neuheiten +++ ISH 2019 +++

IXMO_solo Thermostat: Absolute Reduktion auf das Wesentliche

IXMO_solo: Die Sensation in der Dusche. Ein Thermostat, das in nur einem Element alle Funktionen vereint: Einstellung von Wassertemperatur und -menge mit integriertem Schlauchanschluss.

Die Sensation für die Dusche Minimalismus heißt, alles Überflüssige wegzulassen. Minimalismus in der Dusche heißt: IXMO_solo. Dank innovativer Technik vereint die Armatur einzigartig Thermostat, Absperrventil und Schlauchanschluss in nur einem Modul. Die Bedienung ist einfach und erschließt sich intuitiv. Vorne wird die Wassermenge geregelt, hinten wird die Temperatur eingestellt. So entsteht durch nur ein wasserführendes Element an der Wand Freiheit in der Badgestaltung und ein deutlich reduzierter Montageaufwand.

Nur ein minimalistisches Armaturenelement auf der Wand hat weitere, ganz praktische Vorteile: weniger Installationsaufwand, weniger Pflegeaufwand.

Die Thermostat-Revolution komplettiert die Serie IXMO_solo Produktdesign hat in der KEUCO-Philosophie viele Aspekte. Der Anspruch ist ganzheitlich: Eine Design-Ikone zu schaffen und gleichzeitig ein Produkt relevant zu verbessern. Mit dem IXMO_ solo Thermostat ist das Grundprinzip von IXMO „Weniger kann mehr“ konsequent zu Ende gedacht: Die Armatur vereint die drei Funktionen Thermostat, Absperrventil und Schlauchanschluss in einem Element und wird so zu einer einzigartigen Duschlösung. Auch im Design ist das IXMO_solo Thermostat einzigartig: Mit einer Ausladung von lediglich 100 mm und einem Durchmesser bzw. einer Kantenlänge der Rosette von nur 90 mm in rund oder eckig ist das IXMO_solo Thermostat beeindruckend klein und passt in jedes Bad.

KEUCO GmbH & Co. KG Oesestr. 36 · 58675 Hemer Tel. 02372 904-0 · Fax 02372 904-236 objektmanagement@keuco.de · www.keuco.com

Neuheiten +++ ISH 2019 +++

Effiziente Hallenheiztechnologien. Für ein Plus an Gestaltungsfreiraum. Bis zu 70 % Energieeinsparung – mit diesen Werten zählen die KÜBLER Heizungssysteme zu den vielleicht wirkungsvollsten Hebeln zur Reduktion von Primärenergieverbrauch, CO2Emission und Kosten im Hallensektor. Je nach Projekt machen das schon mal Einsparungen von 300.000 € p. a. und mehr aus. Eine Summe, mit der sich gestalten lässt. Auf der ISH 2019 in Frankfurt präsentierte der Innovationsführer seine neuesten Entwicklungen. Die Digitale Hallenheizung Wie begegnet man den Herausforderungen in Bau und Sanierung von Industrie-, Sport- und Eventhallen? Eine der wirtschaftlichsten und pragmatischsten Antworten war ein Highlight der ISH 2019: die Digitale Hallenheizung WÄRME 4.0. Ausgezeichnet mit dem Innovationspreis des Landes Rheinland-Pfalz 2018 steht WÄRME 4.0 für eine smarte Digitalisierungs- und Vernetzungsstrategie. KÜBLER verbindet mit WÄRME 4.0 Heiztechnologien mit energiesparender Kühlung. Integriert Produktionsprozesse. Verzahnt Energieflüsse in Hallen und Büroräumen. Bindet intelligente Software ein. Und macht so ganz neue Synergieeffekte und Einsparpotenziale nutzbar. Efficiency first Die hohe Energieeffizienz der KÜBLER Infrarotheizsysteme sorgt im Hallen-Neubaubereich dafür, dass gem. EnEV/EEWärmeG bzw. GEG auf den Einsatz regenerativer Energien in Verbindung mit hydraulischen Systemen, was in diesem Gebäudesektor hochgradig ineffizient und unwirtschaftlich ist (Investfaktor 1,8–4,0), verzichtet

Die Digitale Hallenheizung WÄRME 4.0 vernetzt Effizienzpotenziale und digitalisiert Heizprozesse. Fotos] KÜBLER Energiesparende Hallenheizungen

werden kann. Neben ihrer nahezu unschlagbaren Energieeffizienz bieten diese dezentralen Systeme weitere Vorteile für Ihre Planung. Zum Beispiel diese: Die Systeme lassen sich gestaltungstechnisch gut in den Gebäudekörper einfügen und jederzeit an geänderte Nutzungs- und Arbeitsbedingungen anpassen. Separate Heizräume entfallen komplett. Die sehr schnellen Aufheiz- und Abkühlphasen bieten neben den Energieeffizienz-Vorteilen ein hohes Maß an Flexibilität und Anpassungsvermögen. Die Systeme sind für den Nutzer extrem komfortabel in Bezug auf ein Wärmeempfinden ohne Staub- und Zugerscheinungen.

Jetzt kostenlos anfordern:

• „Klartext zu den heiztechnischen Anforderungen von Hallengebäuden“ Wie energieeffiziente Hallenheizungen die gesetzlichen Anforderungen erfüllen. Dokument anfordern unter: service@kuebler-hallenheizungen.de, Stichwort „Klartext“

Smartes Software-Tool: Das CELESTRA WärmeManagement bündelt die Datenströme unterschiedlichster Anlagenkomponenten, bietet umfangreiche Analysetools und sorgt für Transparenz und Dokumentation im gesamten Heizprozess. Über Technologien, Systeme, Gebäude und Standorte hinweg – zentrale Voraussetzung beispielsweise für die Zertifizierung nach ISO 50001 bzw. DIN EN 16247.

• Der neue „Planungsordner“ Unser beliebtes Planungs-Tool für Architekten, Ingenieure, Fachplaner und Heizungsbauer in komplett überarbeiteter Neuauflage. ET: Sommer 2019. Planungsordner jetzt vormerken unter: service@kueblerhallenheizungen.de, Stichwort „Planungsordner“

KÜBLER GmbH – Energiesparende Hallenheizungen Am Bubenpfad 1 A · 67065 Ludwigshafen Telefon 0621 57000-0 · Fax 0621 57000-57 direkt@kuebler-hallenheizungen.de · www.kuebler-hallenheizungen.de

Neuheiten +++ ISH 2019 +++

Die neue Generation: Komfortlüftung mit Wärmerückgewinnung

NEUE TECHNISCHE FEATURES UND BESSERE WÄRMERÜCKGEWINNUNG Meltem ergänzt mit einer neuen Geräteserie die bestehende Serie M-WRG. Die neue Serie M-WRG-II ist speziell auf die bautechnischen Gegebenheiten moderner Gebäude abgestimmt und belegt das mit einer Zertifizierung des Passivhaus-Instituts (PHI).

• Einzel- oder Mehrraumlösung • Passivhaus(PHI)-zertifiziert • Hygienegeprüft VDI 6022 Bl. 1-konform FLEXIBEL IM EINBAU

OPTIONAL MIT FEUCHTEÜBERTRAGUNG Neu sind auch die Modellvarianten M-WRG-II E mit EnthalpieKreuzgegenstromwärmeübertrager (max. 91 % WBG), mit denen sich ein Teil der Luftfeuchtigkeit aus der Abluft zurückgewinnen lässt. Dies wirkt sich, insbesondere in der Heizperiode, positiv auf das Raumklima aus. Zudem fällt bei bestimmungsgemäßem Gebrauch und ohne außergewöhnliche Feuchtelasten kein Kondensat an. BESONDERE PRODUKTMERKMALE • Wärmebereitstellungsgrad bis zu 94 % • Kreuzgegenstrom-WÜT • Enthalpie-WÜT optional • Volumenstromkonstanz • Eigengeräusch ab LpA,10 m2 = 8,4 dB(A) • Schalldämmung Dn,e,w bis 70 dB • Filterklasse F7/ePM1 60 % im Standard für Außenluft • Schadstoffe in der Außenluft mit optionalem VOC-Sensor detektierbar

Aufputzausführung Unterputzausführung Wandintegrierter Einbau U2 mit Kanalanschluss

ANWENDUNGSBEISPIELE • Mehrfamilienhäuser und EFH • Studenten- und Seniorenwohnheime • Kindertagesstätten und Schulen • Hotels • Büroräume

Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · 82239 Alling Tel. 08141 404179-0 · Fax 08141 404179-9 neuheit@meltem.com · www.meltem.com/M-WRG-II/

Neuheiten +++ ISH 2019 +++

Hybrid VRF: frühzeitig den Markttrend erkannt Die Hybrid VRF-Technologie kombiniert dazu die Stärken von VRF-Systemen mit denen wassergeführter Lösungen.

Die Kältemittel-Vielfalt und die Varianten wurden beim Hybrid VRFSystem weiter ausgebaut.

Beim Hybrid VRF-System werden die Vorzüge eines direktverdampfenden und eines wassergeführten Systems intelligent kombiniert. Kältemittel fließt so ausschließlich zwischen dem Außengerät und einem speziellen Hybrid BC-Controller, der innerhalb des Gebäudes, beispielsweise in einem Technikraum, untergebracht wird. Von hier erfolgt eine Weiterverteilung der Energie in Form von Wärme und/oder Kälte über das Medium Wasser. Dadurch wird die Kältemittelmenge im Gesamtsystem deutlich reduziert. Zur ISH hat das Unternehmen neben der bekannten Produktvariante mit dem Kältemittel R410A auch eine Serie mit dem Kälte-

Immer leicht zugänglich: Die Hybrid BC-Controller sind in der Zwischendecke des Flures untergebracht.

mittel R32 vorgestellt. Hiermit werden bereits die Bedingungen der kommenden F-Gas-Verordnung von 2030 erfüllt. Anwender setzen so auf langfristige und kompromisslose Sicherheit bei der Verwendung des Hybrid VRF-Systems. Darüber hinaus wird das Hybrid VRF-System auch in einer Y-Variante erhältlich sein. Bislang stand hier ausschließlich die R2-Technologie für das gleichzeitige Heizen und Kühlen sowie die entsprechende Wärmerückgewinnung innerhalb des Systems zur Verfügung. In der Y-Variante besteht ausschließlich die Option, zu heizen oder zu kühlen. Diese Variante werde z. B. oft in Bürogebäuden nachgefragt. Mitsubishi Electric hat die Anwendungsvielfalt damit nochmals erhöht und wird das Hybrid VRF-System in den kommenden Jahren analog zu den Wünschen der Marktpartner weiter ausbauen.

Das Herzstück des Hybrid VRF-Systems: der Hybrid BC-Controller Abbildungen] Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Europe B.V. Living Environment Systems Mitsubishi-Electric-Platz 1 · 40882 Ratingen Tel. 02102 486-0 · Fax 02102 486-7910 les@meg.mee.com · www.mitsubishi-les.com

Neuheiten +++ ISH 2019 +++

Maximale Effizienz & Förderung, minimaler Platzbedarf ÖkoFEN nimmt seit Jahren eine Vorreiterrolle in der Pellet-Brennwerttechnik ein. Bereits 2004 brachte Europas Spezialist für Pelletheizungen den weltweit 1. Pelletkessel mit Brennwerttechnik auf den Markt. Mit der 2015 eingeführten flexiblen Condens-Technologie revolutionierte ÖkoFEN das Einsatzspektrum. Seitdem kann diese Technik mit jedem Wärmeverteilsystem, unabhängig von der Rücklauftemperatur, kombiniert werden. Langjährige Erfahrung und ein breites Produktportfolio spiegeln sich auch im Markt wider. Laut BAFA-Statistik stammten 2017 rund 70 % der geförderten Pellet-Brennwertkessel aus dem Hause ÖkoFEN. Dank der innovativen Technik werden Wirkungsgrade bis zu 107 % erzielt. Durch die zusätzliche, natürliche Reinigung des Abgases weisen Brennwertgeräte geringere Emissionen auf. Die gesetzlichen Grenzwerte werden ohne wartungsintensive Abscheideeinrichtungen wie beispielsweise Filtertechnik unterschritten. Für das Erreichen der EnEV-Vorgaben sind Brennwertheizungen geradezu prädestiniert. Aufgrund der überzeugenden Argumente fördert die Bundesregierung diese Technik besonders attraktiv: In der Sanierung mit bis zu 6.900 Euro und im Neubau mit bis zu 3.500 Euro. Pellet-Brennwertheizungen von ÖkoFEN verfügen über eine sehr kompakte Bauweise. So benötigt beispielsweise die Pellematic Condens inkl. Pufferspeicher und Lager nur rund 7,7 m². Doch auch für den gewerblichen und kommunalen Bereich bietet der PelletBrennwertpionier passende Heizanlagen bis 512 kW Wärmeleistung.

Neben der Pellematic Maxi Baureihe, die in frischem Design und neuer Technik auf der ISH präsentiert wurde, bietet ÖkoFEN ab 2020 auch die Pellematic Condens für den größeren Leistungsbereich bis 32 kW an. Für Architekten bietet ÖkoFEN besondere Services, wie z. B. kostenlose Fortbildungsseminare, die bei der DENA anrechenbar sind oder einen 3D-Heizraumplaner für die virtuelle Planung des Heizraums. (Mehr Infos anfordern unter info@oekofen.de)

Die Pellematic Condens beheizt zukunftssicher und umweltfreundlich die Gebäude. Mit dem eReady-Paket kann sie nachträglich mit einem Stromerzeuger ausgerüstet werden.

Die Pellematic Maxi ist im mehrgeschossigen Wohnungsbau & Gewerbe, bei Hotels und Kommunen besonders beliebt. Sie bietet maximalen Komfort bei hoher Betriebssicherheit.

Eine kompakte ÖkoFEN Anlage findet in jedem Technikraum Platz, ist emissionsarm und klimafreundlich. Fotos] ÖkoFEN

ÖkoFEN Heiztechnik GmbH Schelmenlohe 2 · 86866 Mickhausen Tel. 08204 2980-0 · Fax 08204 2980-190 info@oekofen.de · www.oekofen.de

Neuheiten +++ ISH 2019 +++

PluggPlan – Effizienter Gebäudeschutz für bezahlbaren Wohnraum erneut prämiert Der BAKA Award wird als Preis für Produktinnovation vom Bundesverband Altbauerneuerung e.V. alle zwei Jahre für herausragende Produkte und Systeme für das Bauen im Bestand ausgelobt. Ziel ist die Erhaltung alter Bausubstanz und Wertsicherung von Gebäuden für die Zukunft. Pluggit konnte bei der Jury mit dem einheitszentralen Lüftungssystem mit Wärmerückgewinnung PluggPlan punkten und sich gegen 45 eingereichte Wettbewerbsprodukte durchsetzen. Es eignet sich perfekt für Geschosswohnungsbauten mit kleineren und mittleren Wohneinheiten. Aufgrund seiner geringen Abmessungen und einer Bautiefe von nur 179 mm kann das PluggPlan Lüftungsgerät in der Vorwandinstallation oberhalb des WCs oder unter der Decke montiert werden. Damit eignet es sich auch ideal für den Sanierungsfall. Der minimalinvasive und einfache Einbau dauert maximal einen Manntag. Die Führungsgröße für die Steuerung der Anlage ist die relative Luftfeuchte. Das System regelt die notwendigen Luftvolumenströme vollkommen nutzerunabhängig und sorgt so für den dauerhaften Gebäudeschutz, verbesserte Wohngesundheit und höchste Energieeffizienz. Auch die Betreiber können zufrieden sein, denn die Betriebskosten sind verschwindend gering und das Lüftungssystem weist eine hohe Nutzerakzeptanz auf, da es flüsterleise, ohne lästige Zuglufterscheinungen funktioniert.

Pluggit GmbH Valentin-Linhof-Str. 2 · 81829 München Tel. 089 411125-0 · Fax 089 411125-100 marketing@pluggit.com · www.plugguide.com · www.pluggit.com

Neuheiten +++ ISH 2019 +++

Maximale Flexibilität mit den neuen Roth FlatConnect Wohnungsstationen Roth Wohnungsstationen ermöglichen die Trinkwasser- und Wärmeverteilung in einzelnen Wohnungen in Mehrfamilienhäusern in Neubau und Modernisierung. Das aktuelle Programm umfasst zwei Leistungsstufen mit Zapfraten für Trinkwarmwasser von 15 und 20 l/Min. Verschiedene Grundmodelle lassen sich je nach den Gegebenheiten einzelner Wohnungen individuell ausstatten. Alle Einzelkomponenten sind frei wählbar. Roth bietet eine projektspezifische Vorkonfektionierung von Wohnungsstationen inklusive Verteilerschrank mit Heizkreisverteilern und Ku-

gelhahnleisten für die Flächenheizung. Von der Beratung über die Planung bis zur Lieferung und Logistik unterstützt Roth seine Partner in allen Projektphasen. Roth FlatConnect erfüllt bei zentraler Wärmeerzeugung alle Anforderungen an Trinkwasserhygiene und Komfort in der Wohnungswirtschaft. Die Trinkwassererwärmung erfolgt im Durchlaufprinzip mit stetigem und hohem Wasserdurchlauf. Die Installationen können je nach Planungsgrundlage als Kleinanlage gemäß DVGW W551 eingestuft werden. Somit entfällt die jährliche Untersuchungspflicht auf Legionellen.

Das energieeffiziente Regelkonzept der Roth FlatConnect Wohnungsstation eignet sich für Wohnungen bis 100 m2 Wohnfläche und einen Wärmebedarf von bis zu 8 kW.

Roth FlatConnect Wohnungsstationen kommen als Trinkwasser- und Wärmeverteilungszentrale für einzelne Wohnungen in Mehrfamilienhäusern zum Einsatz.

Roth FlatConnect Wohnungsstation ausgestattet für Trinkwasserbereitung, Einbindung von Flächen-Heizsystemen, Hochtemperatur-Anwendungen und Trinkwasserzirkulation. Fotos] Roth Werke GmbH

ROTH WERKE GMBH Am Seerain 2 · 35232 Dautphetal Tel. 06466 922-0 · Fax 06466 922-100 service@roth-werke.de · www.roth-werke.de

Neuheiten +++ ISH 2019 +++

Leistungsstarke „SANIFOS“-Hebeanlagen jetzt auch für die Wohnungswirtschaft

Die Unterflur-Hebeanlagen von SFA SANIBROY, hier die Ausführung „SANIFOS 500“, sind je nach Ausführung mit zwei im Wechsel arbeitenden Hochleistungspumpen ausgestattet. Das unterstützt die dauerhafte Betriebssicherheit.

Bei Kleinhebeanlagen ist die Marke SFA SANIBROY schon seit vielen Jahren ein Synonym für die gesamte Produktgruppe. Mit den vor zwei Jahren erstmals im deutschen Markt vorgestellten UnterflurHebeanlagen „SANIFOS“ hat SFA SANIBROY diese Kompetenz erfolgreich auf die zentrale Entwässerung kompletter Objekte übertragen. Die qualifizierte Entwässerung von Gebäuden wird aktuell immer aufwendiger. Ein Grund dafür ist vor allem die Erschließung bislang ungenutzter Flächen auch unterhalb der Entwässerungsebene aufgrund des allgemeinen Mangels an Bauland. Ein weiterer Grund ist der immer öfter steigende Grundwasserspiegel gerade in hoch ver-

dichteten Siedlungsgebieten. SFA Sanibroy hat auf dieses sich verändernde Anforderungsprofil mit einer Erweiterung des Programms an „SANIFOS“-Hebeanlagen für die Unterflur-Montage reagiert: Die vier neuen „SANIFOS“-Modelle sind als Einzel- oder Doppelpumpenanlagen nicht nur besonders betriebssicher, sondern sie können auch noch bis zu einem Grundwasserstand von 1,20 Metern ab Unterkante Schacht installiert werden. Die Förderhöhe beträgt je nach Ausführung bis zu 39 Meter.

Mit den neuen „SANIFOS“-Modellen 1300, 1600, 2100 und 3100 hat SFA SANIBROY sein Programm an Hebeanlagen für die Unterflur-Montage abgerundet. Fotos] SFA SANIBROY

SFA SANIBROY Vertriebsgesellschaft für sanitäre Anlagen mbH Waldstr. 23, Gebäude B5 ∙ 63128 Dietzenbach Tel. 06074 30928-0 ∙ Fax 06074 30928 - 90 info@sanibroy.de ∙ www.sanibroy.de

Neuheiten +++ ISH 2019 +++

Das neue Simplex-Regelsystem für die Flächentemperierung Der hydraulische Abgleich ist eine wichtige Maßnahme zur Sicherstellung einer bedarfsgerechten, gleichmäßigen Wärmeversorgung. Für die Flächentemperierung präsentiert Simplex jetzt die Marktneuheit „Simplex Energy Control System“ – kurz Secos. Der Systemverteiler erfasst gleichzeitig den Volumenstrom und die Temperatur des Heizmediums digital und dauerhaft. Die innovative Ventiltechnologie mit keramischen Scheibenventilen gleicht die Heizzonen vollautomatisch ab und reguliert den Durchfluss bedarfsgerecht. Auf diese Weise ergeben sich maximale Energieeinsparungen im Betrieb und einer Über- oder Unterversorgung ist effektiv vorgebeugt. Auf Strangregulierventile kann verzichtet werden. Der Secos-Systemverteiler verfügt über innovative Antriebseinheiten. Diese arbeiten energieeffizienter als handelsübliche thermoelektrische Stellantriebe, da sie nur im Moment der Verstellung des keramischen Scheibenventils Strom verbrauchen. „Pro Verstellvorgang sprechen wir hier von vielleicht einer Sekunde“, erklärt Nicolai Ebert, Productline Sales Manager bei Simplex. „Zum Vergleich: Herkömmliche thermoelektrische Stellantriebe benötigen für den Öffnungsvorgang rund fünf bis sieben Minuten – und verbrauchen auch entsprechend lange Strom.“ Beim Secos werden die realen Volumenströme und Temperaturen über die Multisensoren digital erfasst. Je nach Anlagensituation passt sich das Intervall den Messzyklen an. Die Energiesparregelung nimmt auf Basis der Werte permanent und vollautomatisch den hydraulischen Abgleich der Heizzonen vor. Ihre Unter- oder Überversorgung wird somit vermieden. Anschluss per Plug-and-play Simplex liefert das Secos komplett vorverdrahtet aus, die Antriebseinheiten müssen vor Ort lediglich per Steckmontage angebracht werden. Das reduziert den Montageaufwand erheblich. Automatisches Spülen, Befüllen und Entlüften sparen zusätzlich Zeit ein. Die anschließende

Ersteinrichtung und die Voreinstellung erfolgen über eine Bluetooth-Verbindung mittels Smartphone oder Tablet. Die Kundenansprüche im Fokus Das neue Simplex-Regelsystem für die Flächentemperierung kann flexibel mit unterschiedlichen Verlegearten und Bodenaufbauten kombiniert werden. Auch lässt es den Anwendern freie Wahl hinsichtlich des Raumthermostats. „Die Kunden stellen ebenso hohe Ansprüche an die Funktionalität wie an die Optik. Dem kommen wir mit dem Secos nach“, so Nicolai Ebert. Er ergänzt: „Zudem bieten wir mit diesem Regelsystem auch die Möglichkeit zur Anbindung ans Smart Home.“ Eine Schnittstelle zum Gebäudemanagement ist ebenfalls umsetzbar. Neben Systeminformationen kann auch besser über etwaige Fehlfunktionen informiert und auf sie reagiert werden. Das Secos eignet sich für Heiz- und Kühlsysteme im Neubau oder in der Sanierung von privaten wie öffentlichen Gebäuden mit Anschlussmöglichkeit eines 1“-Verteilerbalken. Die Keramik-Scheibenventile garantieren lange Standzeiten. Die Anschaffung ist förderfähig im Rahmen der BaFa und Kfw-Programme.

Das neue Secos-Regelsystem von Simplex gleicht die Heizzonen der Flächentemperierung digital und vollautomatisch hydraulisch ab. Dadurch ergibt sich eine maximale Energieeinsparung im Betrieb. Einer Über- oder Unterversorgung wird effektiv vorgebeugt.

Das Secos-Regelsystem verfügt über innovative Antriebseinheiten. Diese arbeiten energieeffizienter als andere ihrer Art, da sie nur im Moment der Verstellung des keramischen Scheibenventils Strom verbrauchen. Fotos] Simplex

Simplex Armaturen & Systeme GmbH Isnyer Str. 28 · 88260 Argenbühl-Eisenharz Tel. 07566 9408-0 · Fax 07566 9408-75 info@simplex-armaturen.de · www-simplex-armaturen.de

Neuheiten +++ ISH 2019 +++

Klares Design und technische Innovationen mit Weitblick für den Verkauf

Wohnträume und Gestaltungsideen sind so verschieden wie die Menschen. Daher präsentierte SPARTHERM auf der ISH seine neuesten Entwicklungen und aktuelle Trends in den Bereichen Scheitholz, Gas und Flüssigbrennstoff ganz nach dem Motto: Vielfalt ist Trumpf! Während die mittlerweile neun Premium-Brennzellen und über unzählige Varianten der Varia-Serie, zahlreiche Ethanolgeräte und Gasbrennzellen die breite Basis bildeten, standen auf dem diesjährigen Messestand die Kaminöfen im Mittelpunkt. Kaminöfen: Feuerwerk aus Formen und Farben So zum Beispiel der trendige Kaminofen „PIKO Frame“, der das Feuer in modulare Quader aus Stahlrohren integriert, wobei zahlreiche Anbauelemente eine Wohnlandschaft aus Regalfächern, Sideboards, Holzlager sowie Sitzflächen schaffen. Die insgesamt kubistische PIKO-Serie wurde um das Modell „Steel“ erweitert, das sich beeindruckend gradlinig mit präzisen Kanten und Ecken in einer massiven 6 mm starken Verkleidung aus Stahl präsentiert. Ebenso trendig ist der zylindrische „PASSO style“, der mit den Farben Altrosa, Türkis und Lichtgrau auf eine junge Käuferschicht abzielt. Die kreisrunde Form mit ihrem abgerundeten Übergang von der Seitenverkleidung zur Topplatte sowie Sockel und Griff aus Holz, lassen den farbig-frischen Ofen optisch weich im skandinavischen Look erscheinen. Die Serie „SENSO“ bedient durch die ovale Grundform klassische Gewohnheiten, bricht diese jedoch durch Verkleidungen aus weißem Kalkstein oder Beton wieder auf. Der „SENTO“ interpretiert ein klassisches, hochwertiges Erscheinungsbild auf moderne Weise: Ein heller Mantel mit gerundeten Kanten fasst den dunklen Feuerraum ein. Die leicht nach vorne gebogene Tür des großvolumigen Brennraums bietet ein Mehr an Feuer, während die Rundungen des Korpus dem Auge schmeicheln. Und damit nichts den Blick ablenkt, sind die Bedienelemente versenkt und somit fast unsichtbar.

„Augmented Reality“ macht den Verkauf plastisch Da die Auswahl an Kaminöfen so vielfältig ist, bietet SPARTHERM eine smarte AR-App. Mittels „Augmented Reality“ kann die zukünftige Feuerstätte virtuell an jeder Stelle im Wohnraum platziert werden. Das ausgesuchte Modell wird auf dem Tablet oder Smartphone digital in den bestehenden Wohnraum eingefügt und kann gedreht, geöffnet und frei konfiguriert werden. Planer und Verkäufer, die die App einsetzen, können so den Kaminofen „live“ für ihre Kunden inszenieren. Die digitale Wohnwelt erleichtert die Planung, belebt das Verkaufsgespräch und erhöht letztendlich die Kundenzufriedenheit. Bilderwelten: Fühlen wie zu Hause Um die hochwertigen Kaminöfen auch im Studio zielgruppenspezifisch zu präsentieren, bietet SPARTHERM jetzt Displays für eine professionelle Gestaltung von Verkaufsnischen und -inseln an. Aktuell stehen drei unterschiedliche Motive zur Verfügung, die die Kaminöfen in verschiedenen Wohnumfeldern darstellen und jeweils ein eigenes Motto aufgreifen. Die textliche Ansprache, das abgebildete Ambiente und die Farbgestaltung spiegeln dabei drei unterschiedliche Trendlinien wider, die unterschiedliche Käuferschichten ansprechen sollen: Ob „Klassik“, „Style“ oder „Avantgarde“, ob zeitloses Design, moderne Wohnwelten oder zurückhaltender Purismus – Besucher und Endkunden finden sich hier mit ihren Träumen und Ideen wieder. Alle drei Varianten bestehen aus einem 220 cm hohen Systemprofil, das in zwei unterschiedlichen Breiten erhältlich ist und wahlweise ein- oder doppelseitig mit einem der Motive bespannt wird. Weiterführende Informationen zu allen neuen Geräten und technischen Innovationen unter www.spartherm.com.

Spartherm Feuerungstechnik GmbH Maschweg 38 · 49324 Melle Tel. 05422 9441-0 · Fax 05422 9441-14 info@spartherm.com · www.spartherm.com

Neuheiten +++ ISH 2019 +++

Bedarfsgesteuertes Raumklima einfacher denn je: WISE von Swegon

Halbierte Installationszeit und blitzschnelle Inbetriebnahme Mit WISE steuern Sie nicht nur die Lüftung, sondern auch Heizung und Kühlung. Ob es sich um eine luft- oder wasserbasierte Ausführung handelt, ist unerheblich: Die Produkte lassen sich bis zur Raumebene beliebig mischen und kombinieren. WISE behält den Überblick über alles – bei möglichst geringem Energieverbrauch. Das Beste daran ist, dass die Installationszeit halbiert wird, weil keine Kommunikationskabel notwendig sind und die Inbetriebnahme mithilfe des Handscanners blitzschnell erfolgt. Betätigen Sie dazu einfach die Taste. Warum WISE? • Energieeffizient mit optimalem Raumklima • Ein komplettes System • Vereinfachte Logistik während des gesamten Bauprozesses • Automatische Konfiguration und Inbetriebnahme • Betriebssichere drahtlose Kommunikation • Strukturierte Benutzerschnittstelle • Unbegrenzte Kombination von wasser- und luftbasierten Raumprodukten

1. Systemauswahl, 2. Projektierung, 3. Installation, 4. Inbetriebnahme, 5. Betrieb

Swegon Germany GmbH Carl-von-Linde-Str. 25 · 85748 Garching Tel. 089 32670-0 · Fax 089 32670-140 info@swegon.de · www.swegon.de

Neuheiten +++ ISH 2019 +++

NOVOS – ELEGANTE ALLESKÖNNER

Die innovative Raumsensor- und Bediengerätefamilie setzt neue Maßstäbe

High-End-Raumbediengeräte mit integrierten Sensoren zur Messung von CO2, VOC, Feuchte und Temperatur

Als Experte für Sensorik in der Gebäudeautomation und HLK schafft Thermokon mit Innovation und Qualität „Made in Germany“ Mehrwerte für Kunden und Anwender. Das unterstreicht die neue Raumgerätefamilie NOVOS, die von der eleganten Optik über den hohen Funktionsumfang und die einfache Parametrierung bis zur Montageeffizienz gebündelte Vorteile bietet. Schon das einheitliche, edle Design sämtlicher Typen sowie die zur Wand hin abgeflachte Form unterstreichen, dass NOVOS höchste Anforderungen erfüllt. Mit seinem hochauflösenden 4,8“-Touch-Display, seiner edlen Glasoberfläche und der intuitiven Bedienung ist NOVOS Touch eine echte Premiumlösung. Neben der Steuerung von Klima, Licht, Beschattung sowie individueller Szenen überzeugt NOVOS Touch u. a. durch die Möglichkeit zur gleichzeitigen Messung von Temperatur, Feuchte, CO2, VOC und das Monitoring der Messwerte per

Ampelprinzip und Verlaufskurven. Das ab 389 € erhältliche Raumbediengerät ist zur Kommunikation mit einer Gebäudeleittechnik über BUS-Schnittstellen ausgelegt. Ein Großteil der Funktionen von NOVOS Touch steht auch bei dem Typ NOVOS 7 zur Verfügung. Mit hochwertigem 3,5“-TFTDisplay überzeugt es durch die intuitive Bedienung über einen Dreh-/Drücksteller und verfügt über vier Direkttasten zum schnellen Aufrufen häufig genutzter Funktionen oder Szenen. NOVOS 5 und NOVOS 3 runden die neue Produktfamilie ab. Die intuitiven Raumbediengeräte können mit Sollwertversteller, Drehschalter zur Lüfterstufenverstellung und Taster mit RGB-LED ausgestattet werden. Selbstverständlich sind auch reine Raumsensoren zur Erfassung von bis zu vier Messgrößen (CO2, VOC, Feuchte, Temperatur) mit oder ohne Display erhältlich. Weitere Informationen sowie Ausschreibungstexte stehen ab sofort unter www.thermokon.de zur Verfügung.

Thermokon Sensortechnik GmbH Platanenweg 1 · 35756 Mittenaar Telefon 02778 6960-0 · Fax 02778 6960-400 email@thermokon.de · www.thermokon.de

Neuheiten +++ ISH 2019 +++

Auf die Qualität des Heizungswasser kommt es an – Heizungswasseraufbereitung gem. VDI 2035

Die Kreislaufaufbereitung im Teilstrom schützt Kessel und Kreislauf kontinuierlich vor teuren Korrosionsschäden und verhindert Kesselsteinbildung.

Veolia Water Technologies spricht mit der BerkeSELECT-Produktfamilie Planer, Heizungsbauer und Installateure an, die leistungsfähige, langlebige und kompakte Systemen zur Wasseraufbereitung suchen. Die Anlagen sichern in der Heizungswasser-Aufbereitung ein normgerechtes Befüllen, Aufbereiten und Nachspeisen von Heizungswasser gemäß VDI 2035 und halten die Wasserwerte in der Anlage über Jahre stabil. Der Einbau einer Heizwasser-Kreislaufaufbereitung empfiehlt sich für Heizanlagen mit einer Leistung ab 50 kW und dann, wenn in ein bestehendes älteres Heizungssystem eine neue Kesselanlage eingebaut wird. Die BerkeSELECT plus mit integrierter Entgasung ist ein Komplettsystem zur Heizungswasseraufbereitung gemäß VDI 2035, das die Funktionen Enthärtung, Entsalzung, Alkalisierung und Filtration mit einer integrierten Entgasung vereint. Das System kann zur Befüllung, Nachspeisung und Kreislaufaufbereitung eingesetzt werden, sodass keine weiteren Aufbereitungskomponenten benötigt werden. Mit der Anlage lassen sich die Werte des Heizungswassers automatisiert protokollieren. Betreiber stellen damit sicher, dass Anforderungen der Kesselhersteller sowie relevante Normen erfüllt werden.

BerkeSELECT plus zur Enthärtung, Entsalzung, Alkalisierung und Filtration mit einer integrierter Entgasung

Veolia Water Technologies Deutschland GmbH Lückenweg 5 · 29227 Celle Tel. 05141 803-0 · Fax 05141 803-100 veoliawatertech.celle@veolia.com · www.veoliawatertechnologies.de

Zahlendompteur

04444 jo142 an 08 © master1305 – stock.adobe.com

heinze.de/expertenprofile „Hier bin ich richtig.“

Riesenrad in Dubai]

Wheel of the World Riesenrad in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate Der Festivalpark Global Village in Dubai ist um eine Attraktion reicher: Weithin sichtbar illuminiert ein großflächiges LED-Edelstahlseilnetz von Carl Stahl Architektur das „Wheel of the World“, ein 60 Meter hohes Riesenrad, das den Park weithin sichtbar markiert. Mit 40.000 LED-Dots bereitet das vollflächig in der Mitte des Rads verspannte Netz die Bühne für dynamische Lichtdesigns, bewegte Bilder und wirksame Werbebotschaften. 40

Einer Reise um die Welt gleicht ein Besuch des Global Village in Dubai. Über 70 Länder präsentieren im größten multikulturellen Festivalpark der Region in rund 30 Themenpavillons heimische Handwerkskunst, landestypische Waren und kulinarische Spezialitäten. Authentische Gerüche, eine einmalige Geräuschkulisse und bunte Dekorationen lassen die Besucher eintauchen in das Flair der unterschiedlichen Kulturen dieser Welt. Dazu bieten Events, Bühnenshows und Konzerte ein multikulturelles Entertainment-Erlebnis. Für zusätzlichen Spaß und Nervenkitzel für die ganze Familie sorgt der „Carnaval“, eine Art Jahrmarkt der Superlative mit über 50 Spielen und Fahrgeschäften.

Leuchtendes Riesenrad Rund sechs Millionen Besucher jährlich zählt der Park, der seit 1996 traditionell von Ende Oktober bis Mitte April seine Pforten öffnet. Mit dem „Wheel of the World“ bietet das Global Village eine besondere Attraktion. Nicht nur der Blick über das Gelände und die Skyline von Dubai aus einer der 30 Gondeln ist beeindruckend: Eine beeindruckend große, runde Fläche aus LED-Edelstahlseilnetz von Carl Stahl Architektur in der Mitte des Riesenrads markiert das „Rad der Welt“ weithin sichtbar. Es bereitet die Bühne für kreative Lichtdesigns, bewegte Bilder, Live-Szenen und Impressionen des Emirats am Persischen Golf. Insgesamt 40.000 einzeln ansteuerbare und voll videofähige LEDDots – 20.000 auf jeder Seite des Rads – sorgen für brillante Bilder mit 16,5 Millionen Farben. Montiert in einem Raster von 240 mal 208 Millimetern auf einer Trägerstruktur aus dem Edelstahlseilnetz X-TEND mit einer Fläche von 1.000 Quadratmetern, verfügen die Leuchtpunkte über integrierte Prozessoren für maximale Flexibilität bei dynamischen Bildübergängen und Farbwechseln. Durch die so mögliche spezielle Programmierung der LED-Dots bleibt das Bild in der Mitte des „Wheel of the World“ für den Betrachter stets gerade und dreht sich nicht mit dem Lauf des Riesenrads im Kreis.

Hohe Windlasten Eigens für den Einsatz in Dubai testete Carl Stahl Architektur gemeinsam mit den Riesenradkonstrukteuren von Dutch Wheels aus den Niederlanden das LED-Edelstahlseilnetz im Windkanal. Durch seine transparente, filigrane Netzstruktur verfügt X-LED über ein geringes Eigengewicht und bietet nur wenig Windangriffsfläche. Statisch sind aus diesem Grund nur geringe Lasten zu berücksichtigen, weshalb sich das Edelstahlseilnetz in besonderer Weise für den Einsatz großflächig verspannter LED-Seilnetzkonstruktionen wie hier im Inneren eines Riesenrads mit 53 Meter Durchmesser eignet. 42

Innovative Technik Die Lichtinstallationen von Carl Stahl Architektur vereinen die Leichtigkeit filigraner Trägerkonstruktionen mit den vielseitigen Möglichkeiten eindrucksvoller Lichtdesigns und moderner Medientechnik – fest installiert oder flexibel im Einsatz, leicht in der Struktur und dreidimensional formbar. Unterschiedliche Trägerstrukturen aus den Edelstahlseilen und -netzen sowie individuelle Tragwerksentwicklungen bieten vielfältige Optionen für die Mediatektur. www.carlstahl-architektur.com

Fotos] Carl Stahl ARC GmbH, Süßen, Deutschland

SAVE THE DATE 04444 jo142 an 01 Â© Markus Nass

13./ 14.11.2019 ARENA BERLIN

Mehr Informationen unter heinze.de/architektour

EINE VERANSTALTUNGSREIHE VON

architektur]â&#x20AC;&#x201A; Motorradwerke Berlin

Zeitgemäßer Komfort in historischen Hallen Sanierung mehrerer Industriehallen in Berlin Der Berliner Bezirk Spandau ist seit jeher ein bedeutender Wirtschaftsstandort. Die nunmehr sanierten Werkshallen stammen zum Teil noch vom Beginn des letzten Jahrhunderts und unterliegen dem Denkmalschutz. Dass bei der Sanierung auch die historischen Industrieverglasungen ausgetauscht wurden, ist erst auf den zweiten Blick erkennbar: Die großformatigen Fenster konnten mit einem thermisch getrennten Stahlprofilsystem originalgetreu rekonstruiert und bauphysikalisch ertüchtigt werden. 47

Ein mehrere Hundert Meter langes Gebäude flankiert die Verbindungsstraße zwischen Charlottenburg und Spandau, Am Juliusturm. Es handelt sich um einen Komplex aus drei miteinander verbundenen Hallen, die als Ensemble unter Denkmalschutz stehen. Im Rahmen einer umfassenden Sanierung wurden die Fassaden dieses sogenannten „Südgeländes“ mit der zum Teil noch originalen Befensterung unter der Leitung von OPB Obermeyer Planen + Beraten, Niederlassung Berlin,

OBERMEYER Planen + Beraten GmbH Berlin Berlin@opb.de www.opb.de

bei laufendem Betrieb energetisch und statisch-konstruktiv ertüchtigt. Einen Schwerpunkt der Maßnahmen bildete die Erneuerung der großformatigen Industrieverglasungen. Die Rechteck- und Rundbogenfenster mit bis zu 24 kleinen, einfach verglasten Scheiben wurden einschließlich der teilweise innen vorhandenen Fensterbänke aus Betonwerkstein zurückgebaut und durch Fenster aus thermisch getrennten Stahlprofilen ersetzt. Zur originalgetreuen Rekonstruktion wählten die Architekten ein filigranes Fenstersystem aus Stahl. „Wir hatten den Anspruch, das historische Bild weitestgehend zu erhalten“, sagt Torsten Kliem, Architekt Hochbau bei OPB Obermeyer Planen + Beraten, der das Projekt von Anfang an betreute. „Im Verlauf unserer Recherche sind wir auf Janisol Arte 2.0 gestoßen. Auf den Erstkontakt folgte ein intensiver Austausch, bei dem wir uns dem Thema schnell näherten. Was uns überzeugt hat – das überraschend

Schöne an dem Profil – ist, dass es absolut konform mit den Anforderungen der Denkmalschutzbehörde ist.“ Mit dem äußerst filigranen Stahlprofilsystem lassen sich Verglasungen mit feinen Rastermaßen und mit hoher Stabilität erstellen, die mit dem Erscheinungsbild der originalen Befensterung nahezu identisch sind und zugleich den neuesten bauphysikalischen Anforderungen entsprechen. In Abstimmung mit dem Landesamt für Denkmalpflege wurden die historischen Industrieverglasungen in mehreren Losen durch optisch identische Konstruktionen aus Janisol Arte 2.0 ersetzt. Der erste Bauabschnitt betraf die Korbbogenfenster der Südfassade, also die Schauseite zur Straße hin. Nach dem Einbau von Musterfenstern und deren Freigabe durch das Landesamt für Denkmalpflege begann die Sanierung im Herbst 2013. „Aufgrund der positiven Erfahrungen wurde gleich im Anschluss daran die Ostfassade in Angriff genommen und bis zum

Küchenlüftung 4.0 intelligent und innovativ

Pure competence in air. Mehr Infos: www.reven.de

reis uensp Vertra K 2017 K der Lü

1. Pla

ung“

nlüft Küche

„

ie urch d hen d GmbH log

verlie

cci Dia

Rentschler REVEN – Ihr Partner mit dem technischen Know-how für die Planung von gewerblichen Küchen. Was eine gute Küchenlüftung tatsächlich leisten sollte: Die Abluft wird zu 100 % erfasst und verlässt das Gebäude absolut sauber. Die Luftströmungen werden autonom mit digitalisiertem Steuerungssystem geregelt. Beim Einﬂießen der Zuluft werden keine Abluftprozesse gestört. Gerüche werden vollständig eliminiert. Weitere Informationen ﬁnden Sie in unserem Flyer:

Frühjahr 2014 fertiggestellt“, skizziert Kliem den Ablauf der Arbeiten. Von dort aus ging es über die Nordfassade in den Westbereich des Südgeländes. Der Westbereich des Südgeländes zeichnet sich durch die Besonderheit aus, dass dessen ältester Bauteil, die Industriehalle von 1910, zwei Reihen von Fenstern hat: eine untere Reihe aus Korbbogenfenstern und darüberliegende Rundbogenfenster, die teils bis zu vier Meter hoch sind. „In diesen Bereichen haben wir als Unterkonstruktion senkrechte Schwerter in die Fensteröffnung eingebaut, um die Lasten der Zweifachisolierverglasung in den wärmedämmenden Profilen sowie der nicht unwesentlichen Belastung aus Wind-

Fenster wurden nummeriert und der Austausch in einem Zeit- und Maßnahmenplan festgehalten, der von allen Beteiligten verbindlich einzuhalten war (und wurde). In einem Arbeitstakt wurden zwei bis maximal vier Fenster ausgetauscht. Die große Temperaturempfindlichkeit der Produktion erforderte zusätzliche Maßnahmen zum Wärmeschutz; ein weiteres Problem war der Staubschutz. Provisorische Einhausungen aus OSB-Platten, die während der kalten Jahreszeit zusätzlich gedämmt wurden, boten hier die Lösung. „Die alten Fenster waren mit eingemauerten Flacheisen-Spreizankern befestigt“, erinnert sich Simon, „der Ausbau verursachte in einem nicht unerheblichen Umfang

Fotos] Stephan Falk, Berlin, © Jansen AG, CH-Oberriet

druck und -sog abzufangen“, beschreibt Dimitrij Simon, Projektleiter Hochbau/Tragwerksplanung der Berliner Niederlassung von Obermeyer Planen + Beraten, die objektspezifische Sonderlösung mit dem filigranen Fenstersystem aus Stahl. „Das Stahlprofil selbst wurde ohne weitere Modifikationen verwendet – abgesehen von den Bereichen, für die es gebogen werden musste.“ Die eigentliche Herausforderung für alle Beteiligten bestand darin, die Fassadensanierung bei laufendem Betrieb durchzuführen. Sämtliche Maßnahmen wurden präzise in den Produktionsablauf eingetaktet. „Wir mussten uns streng an die vorgegebenen Zeitfenster halten, um die Produktion nicht zu beeinträchtigen,“ erläutert Simon, „und es war erforderlich, dass alle beteiligten Firmen sich zuvor auf den streng koordinierten Bauablauf verständigten“. Die 50

auch Schäden am Mauerwerk, die vor dem Einbau der neuen Fenster beseitigt werden mussten.“ Durch zeitversetztes Arbeiten an bis zu drei Stationen konnten die Wartezeiten, die die Maurerarbeiten verursachten, für die Gesamtmaßnahme minimiert werden. Kliems Resümee nach Abschluss der Arbeiten: „Die Hallen auf dem Südgelände sind ein vorbildliches Beispiel, wie man mit vertretbarem Aufwand eine historische Fassade bauphysikalisch sanieren und an heutige Baustandards anpassen kann, ohne ihr Erscheinungsbild zu beeinträchtigen. Wir wurden und werden immer wieder von zufällig vorbeikommenden Architekten darauf angesprochen – die Fassade zieht sozusagen ihre Kreise in Berlin.“ www.jansen.com

Dornseifers Frischemarkt, Much

Fliesen trocken verlegen Schnell. Schneller. Fer tig. · Bis zu 8 x schneller als herkömmliche Fliesenverlegung

· Attraktive Designs und Formate bis 60 x 120 cm

· Restloser Rückbau, somit auch „mutige“ Konzepte realisierbar

· Verlegung ohne Fliesenkleber und Schmutz

· Unverfugt sofort begehbar für andere Gewerke

· Natürliche Bestandteile ohne Weichmacher o. ä.

· Verfugt nach 12 Std. begehbar, nach 24 Std. voll belastbar

· Akustische Entkoppelung dank Korkrücken

www.agrob-buchtal.de

architektur] Universitätsbibliothek Marburg

Imposant und markant Universitätsbibliothek Marburg Architekturobjekt auf www.heinze.de 52

Die hessische Stadt Marburg ist vor allem aufgrund ihrer im Jahr 1527 gegründeten renommierten Universität bekannt, die auch heute noch durch ihre Bauwerke und Studierenden das Stadtbild prägt. Auf dem geistes- und sozialwissenschaftlichen Campus mitten in der Innenstadt hat das Darmstädter Architekturbüro Sinning mit dem Bau der Universitätsbibliothek zwischen der Elisabethkirche und dem alten Botanischen Garten jetzt ein neues, imposantes und markantes Gebäude geschaffen, das sich harmonisch in die historische Umgebungsbebauung einfügt.

Zentrales Element der viergeschossigen Bibliothek, in der auf rund 18.500 Quadratmetern mehr als drei Millionen Medieneinheiten Platz finden, ist die gläserne Eingangshalle, die das lang gestreckte Gebäude diagonal durchschneidet. Sie dient als Durchgang und erlaubt Ausblicke auf die Elisabethkirche und den Botanischen Garten. Das Atrium ist dabei mehr als ein Foyer, denn es ist als öffentlicher Raum mit vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten entworfen. Den perfekten Durchblick garantieren dabei Lamellenfenster der südhessischen Firma Fieger. Sie erfüllen nicht nur ästhetische Ansprüche, sondern überzeugen auch mit Funktionalität in puncto Lüftung, Wärmedämmung und Klimaschutz. Hauptaugenmerk wurde bei der Installation auf die Funktion der Lamellenfenster gelegt. Sie dienen als NRWG, also als Natürliches Rauchund Wärmeabzugsgerät, und leiten im Brandfall heiße Rauchgase ab, um einen rauchfreien Bereich in Bodennähe und auf Fluchtwegen sicherzustellen.

Sinning Architekten Darmstadt info@sinning-architekten.de www.sinning-architekten.de

Fotos] Olaf Wiechers

www.fieger-lamellenfenster.de

X-TEND® EDELSTAHL-SEILNETZ SICHERUNGSNETZE FÜR KRITISCHE INFRASTRUKTUR

BESUCHEN SIE UNS AM STAND 2-L06!

SEIT ÜBER 25 JAHREN KREATIVE EDELSTAHLSEIL UND -NETZLÖSUNGEN FÜR DIE ARCHITEKTUR MADE IN EU | KLIMANEUTRALES UNTERNEHMEN | GEPRÜFTE QUALITÄT

architektur] Sanierung in Berlin-Lichterfelde

In Berlin-Lichterfelde wird ein Straßenzug in Holzbauweise aufgestockt. Eine „Gartenstadt“ für viele Generationen.

Eva Mittner

Nachwachsende Stadt

Holzbauweise punktet im Herzen Berlins Ein sprichwörtlich herausragendes Bauvorhaben in Berlin – die Sanierung eines ganzen Straßenzugs und die Aufstockung eines Geschosses in Holzsystembauweise – sorgt für Aufmerksamkeit in der Hauptstadt. Das Bauvorhaben zeigt, wie mieterfreundliche Sanierung gelingen kann und zugleich energieeffizientes Bauen durch Quartiervernetzung möglich ist.

Energetisch topfit sind die Gebäude nach der Sanierung durch die Genossenschaft Märkische Scholle.

Ein innovatives Bauvorhaben in Berlin – die Sanierung eines ganzen Straßenzugs und die Aufstockung eines Geschosses in Holzsystembauweise – sorgt für Aufmerksamkeit in der Hauptstadt. Sechzehn Altbauten mit 287 Bestandswohnungen und 70 neuen Wohneinheiten gehören zu einer 1930 im Gartenstadtcharakter angelegten Wohnsiedlung im Stadtteil Lichterfelde. Die Gebäude zeichnen sich durch besonders gute Lage, mieterfreundliche Umsetzung der Sanierung und nun durch ein ganzes Stockwerk zusätzlich aus. Umgesetzt wird der Dachgeschossneubau von der ZimmerMeisterHaus-Manufaktur Arche Naturhaus. Nach und nach werden nun alle Gebäude durch die in der Zimmerei vorgefertigten Holzmodule aufgestockt. Bauherr ist die Märkische Scholle Wohnungsunternehmen eG. Der Auftraggeber entschloss sich zu einer Komplettsanierung mit Umstellung des Heizsystems von Fernwärme auf regenera-

Die Abluft des Gebäudes wird über den Abluftdom an die Umgebung abgegeben.

Neue Optik für bestehende Stadtstruktur: In Berlin-Lichterfelde wird ein Straßenzug in Holzbauweise aufgestockt.

Familiengerechte Wohnungen – aber auch barrierearme, seniorengerechte Einheiten entstehen in den Bereichen des Bauvorhabens. Hier ein Gebäude im Baugebiet Schöppinger Straße.

Neue Werte Die U-Werte der Fassade betragen zwischen 0,13 W/ (m²K) (Holzbau) und 0,21 W/(m²K) (Bestandsbau). Die Fenster haben einen Uw-Wert < 1,0 W/(m²K). Das Dach hat einen U-Wert von 0,1 W/(m²K) bzw. 0,16 W/(m²K). Die Kellerdecke erhält eine Sprühdämmung, die den U-Wert von 0,9 W/(m²K) auf 0,26 W/(m²K) verbessert.

tive, am Gebäude erzeugte Energie zur Heizung und Warmwasserversorgung. Zusätzlich sollte neuer, familiengerechter Wohnraum mit großen Wohnungsgrundrissen entstehen, da dieser in der Wohnanlage bislang nur spärlich vorhanden war. Das Planungskonzept für diese Bauaufgabe stammt von dem Unternehmen eZeit Ingenieure aus Berlin. Für den schon existierenden hohen Dachspeicher wählten sie einen Dachgeschossneubau in Holz, der die Gebäude nur um circa 1,50 Meter erhöht. Die 56

äußerst kompakte Bauform ermöglicht es, ohne übermäßig dicke Dämmstärken den jährlichen Heizwärmebedarf (ohne Warmwasser) von ursprünglich circa 200 kWh/m² bis 210 kWh/m² auf circa 33 kWh/m² zu senken. Der alte Dachraum wird in allen Gebäuden rückgebaut und durch den Neubau aus Holzfertigteilen ersetzt. Für das Dach und die Außenwände haben sich die Experten für Zellulosedämmung entschieden. Bei den Holzbauunternehmen der ZimmerMeisterHaus-Gruppe erfolgt die Vorfertigung von

Zeiträume Mobile Räume mieten. www.container.de/jap

Modular, multifunktional, perfekt durchdacht Mobile Räume mieten. www.container.de/jap

1/2 m breiter Mobile Räume mieten. www.container.de/jap

odulen in den Betrieben, was den Aufwand vor Ort reM duziert und die Baudauer erheblich verkürzt. Auch in der ZimmerMeisterhaus-Manufaktur Arche Naturhaus läuft das meiste vollautomatisch. Das Holz wird computergesteuert auf die richtigen Maße zugeschnitten und für die weitere Verarbeitung vorbereitet. Auch die nächsten Schritte bis zum fertigen Passiv- oder Niedrigenergiegebäude in Holzständerbauweise erfolgen maschinell. Die vorgefertigten Holzbauteile lassen sich dann in wenigen Tagen auf der Baustelle montieren. Bevor die einzelnen Teile zugeschnitten und zusammengebaut werden können, müssen die Details am Computer festgelegt werden.

Full Service – von der Planung bis zur Montage vor Ort Mobile Räume mieten. www.container.de/jap

Modern, luftig, hell – der Blick aus einem der neu erbauten Gebäude

Fotos] Sergey Kleptcha

Förderung durch Umweltinnovationsprogramm Für das Bauvorhaben konnte die Märkische Scholle einen zinsgünstigen KfW-Kredit mit Tilgungszuschuss in Anspruch nehmen. Mit diesen Mitteln wird bei vier der Gebäude des Bauvorhabens in Berlin-Lichterfelde unter anderem der CO2-Ausstoß in der Gebäudetemperierung mittels regenerativer Energien systemisch minimiert sowie der Bedarf an Grauer Energie zum Erreichen des notwendigen Dämmwerts ermittelt. Das Ziel ist es aufzuzeigen, welche Investitionen in verschiedene verwendete Materialien und welche Dämmdicken sinnvoll sind, damit eine Investition in umweltentlastende Verfahren ökologisch und ökonomisch besonders erfolgreich sein kann.

Das Projekt wird zudem in Teilen gefördert vom Umweltinnovationsprogramm (UIP) und kann bereits mit einem äußerst niedrigen Primärenergiebedarf auf Basis der Energieeffizienzstrategie Gebäude (ESG) punkten. In den Häusern des ersten Bauabschnitts wurde im ersten Jahr des Betriebs bereits der geforderte durchschnittliche Primärenergiebedarf von 40 kWh/m² deutlich unterschritten.

www.zmh.com www.arche-naturhaus.de www.ezeit-ingenieure.de

eZeit Ingenieure GmbH Das 2009 gegründete Planungsbüro eZeit Ingenieure GmbH wird von Taco Holthuizen gemeinsam mit Dietmar Deunert geführt. Die Experten fokussieren sich auf die Verknüpfung innovativer Architektur mit signifikanter technischer Gebäudeausrüstung. Zum professionellen Erfolg von eZeit Ingenieure trägt ein hoch engagiertes Team vielseitig qualifizierter Mitarbeiter bei. Die nachhaltigen planerischen Konzepte mit dem Schwerpunkt der energetischen und wirtschaftlichen Optimierung von Gebäudehülle und Haustechnik entstehen bei

Arche Naturhaus GmbH eZeit Ingenieure nicht von der Stange, sondern im intensiven Dialog mit dem Bauherrn, den Budgetvorgaben und der Bauaufgabe. In der Auseinandersetzung mit der jeweiligen Aufgabe entwickeln die Planer eigenwillige Lösungen, welche nicht nur die jeweilige architektonische Fragestellung sensibel und intelligent beantworten soll, sondern auch das Thema des sozialverträglichen, bezahlbaren Wohnens in den Mittelpunkt der Betrachtung rückt. So werden Gebäude und Nutzer interaktiv vernetzt in ihrem urbanen Umfeld betrachtet.

Arche Naturhaus GmbH ist seit mehr als 10 Jahren Mitglied in der Vereinigung ZimmerMeisterHaus. Die starke Gemeinschaft ist seit 30 Jahren deutschlandweit aktiv, alle beteiligten Zimmereien sind selbstständige Holzbauunternehmen. Die Netzwerker konzentrieren sich neben klassischen Zimmerer- und Holzbauleistungen sowie Hausbau in Holzständerbauweise auch auf Aufstockungen, Anbauten und Modernisierungen sowie den mehrgeschossigen Holzbau.

Kellertrennwände von Gerhardt Braun Terminflexibilität, Termintreue, Kundennähe.

Das Original mit der

Flex-Fix

Technische Änderungen vorbehalten.

GARANTIE*

Gerhardt Braun KellertrennwandSysteme GmbH Prinz-Eugen-Straße 11 D-74321 Bietigheim-Bissingen Fon 07142 9700 333

gerhardtbraun.com * Garantiebedingungen unter gerhardtbraun.com

architektur] Bürogebäude CentoNew in Rostock

Frische Brise Bürogebäude CentoNew mit genetischem Diagnostikzentrum Die Centogene AG hat in Rostock ihre neue Forschungszentrale für genetische Diagnostik seltener Erbkrankheiten errichtet. Bei der Verglasung kam eine Vielzahl unterschiedlicher Glastypen zum Einsatz. 60

Centogene mit Niederlassungen in Berlin, Toronto, Neu-Delhi, Wien, Dubai und Boston ist europäischer Marktführer und weltweit eines der führenden Unternehmen in der genetischen Analytik seltener, vererbbarer Erkrankungen. Seit der Gründung vor über einem Jahrzehnt wächst das Unternehmen stetig. Deshalb wurde beschlossen, den Neubau der Firmenzentrale CentoNew für rund 250 Mitarbeiter auf der Rostocker Silohalbinsel zu realisieren. Der attraktive Standort am Wasser grenzt an die Kaianlage der Unterwarnow und passt sich optisch mit seinem vorgelagerten Großsteinpflaster an die Promenade an. Das von den Architekten Gewers & Pudewill, Berlin, entworfene Gebäude zeigt einen unregelmäßigen fünfeckigen Grundriss. Darauf erheben sich eine Tiefgarage und vier ober irdische Geschosse mit unterschiedlich gestaffelten Baukörpern. Das Erdgeschoss befindet sich auf einem Podium, zu dem mehrere Freitreppen hinaufführen. Mitarbeiter und Besucher gelangen beim Betreten zunächst in einen durchgrünten Lichthof, der sich zum Wasser hin öffnet. Die Geschosse darüber bestehen wiederum aus verschiedenen Baukörpern. Abgeschlossen wird das Gebäude im Obergeschoss von einem X-förmigen Baukörper, der besondere Terrassensituationen mit Wasserbezug schafft und in seiner Wahrnehmung eine Reminiszenz an die dort früher befindlichen Slipanlagen der Bootswerften ist. Die Fassade gliedert sich in einen eleganten dunklen Klinkersockel und in eine fein strukturierte und in warmen Kupfertönen beschichtete Metallfassade, die den Baukörper wie eine fein gespannte Haut umschließt. Ein weiteres prägendes Element ist die Verglasung mit ihren unterschiedlichen Glastypen.

Gewers & Pudewill GmbH Berlin info@gewers-pudewill.com www.gewers-pudewill.de

Fotos] © HGEsch Photography

Vom Saint-Gobain Glassolutions Standort Rostock wurden rund 900 Quadratmeter des hochwertigen Wärmeschutzisolierglases Climatop XN (dreifach) mit dem „Warme Kante“-Abstandhalter Swisspacer Advance geliefert. Außerdem kam das Verbundsicherheitsglas Stapid hier zum Einsatz. Swisspacer ist elementarer Bestandteil

der energiesparenden Fenster des neuen Bürogebäudes und dessen beschichteter Metallfassade. Der Abstandhalter trägt dazu bei, Wärmeverluste zu vermeiden und die Energieeffizienz des Neubaus zu fokussieren. Die Verglasung umfasst rund 2.500 Quadratmeter. Der Standort Flensburg des Bauglas-

herstellers produzierte für das Projekt die Verbund-Sicherheitsverglasung (VSG). Vom Saint-Gobain Standort Potsdam kamen Sonderaufbauten und Isoliergläser, teilweise mit Wärmeschutz (dreifach), teilweise mit Schallschutz. www.glassolutions.de

Vier weitere Küberit PPS® Profil-Systeme erhalten die 4.0 Technologie Küberit hat mit seiner verarbeitungsfreundlichen 4.0 Technologie den richtigen Weg eingeschlagen – das zeigt die überaus positive Markt resonanz. Aktuell stellt der Marktführer für Profile und ProfilSysteme aus Aluminium, Messing und Edelstahl vier weitere PPS® ProfilSysteme mit dieser patentierten Verlegetechnik vor.

Nur zwei Jahre nach der Einführung des ersten PPS® Profil-Systems mit der 4.0 Technologie führt Küberit bei seinem PPS®-Sortiment weitere Varianten mit dieser patentierten Technik ein. Alle 4.0 ProfilSysteme zeichnet ein hoher Produktnutzen aus: eine sehr schnelle, saubere und komfortable Verarbeitung sowie zahlreiche, flexible Einsatzmöglichkeiten. Durch die Erweiterung lassen sich jetzt praktisch alle Standardeinbausituationen mit den PPS®-Systemen ausführen.

Deutlich mehr Nutzen für den Verarbeiter Die Basisprofile der bewährten Systeme PPS®-Champion flex, PPS®Champion Star, PPS®-AS und PPS®-Champion XXL werden künftig auch eine Standardbreite von 40 mm haben. Damit ist die Klebeauftragsfläche rund 82 % größer als bei Vergleichsprofilen, was für eine verbesserte Haftung auf dem Estrichboden sorgt. Zudem besteht die Möglichkeit einer seitlich versetzten Bohrung von der Estrichfuge. Bei PPS®-Champion Star, PPS®-AS und PPS®-Champion XXL kann der Fachmann aufgrund der drei Verstellnuten und einer Sollbiegestelle die Profile vor Ort millimetergenau an unterschiedliche Einbausituationen anpassen, während beim PPS®-Champion flex weiterhin das einzigartige Gelenk für eine optimale Neigungsverstellung sorgt. Aufstellhilfe für millimetergenaues Zentrieren Ab Mitte 2019 erhalten alle PPS®-Profilsysteme zusätzlich eine Aufstellhilfe für bis zu 3 mm, sodass die Topprofile zu den Basisprofilen sicher und millimetergenau zentriert werden können. Durch diese neuen technischen Details im Produktaufbau steigt der Verarbeitungskomfort deutlich und die PPS® Profil-Systeme bieten damit mehr Nutzen als herkömmliche Systeme. Das Profil-System PPS®-Champion 4.0 hat Küberit 2017 vorgestellt. Heute, nur zwei Jahre später, ist es fest im Markt etabliert und wurde im vergangenen Herbst bei einer Umfrage unter Verarbeitern wegen seines verarbeitungsfreundlichen Produktaufbaus zum beliebtesten Profil-System gewählt. Bei Weiterentwicklungen wie auch bei neuen Profilen hat Küberit immer das Ziel, die Verarbeitung komfortabler und sicherer für den Handwerker zu machen, einen klaren Mehrwert durch Produktnutzen zu erreichen und eine konstant hohe Qualität zu liefern.

Küberit Profile Systems GmbH & Co. KG Römerweg 9 58513 Lüdenscheid Tel. 02351 9507-0 · Fax 02351 9507-49 kueberit@kueberit.com www.kueberit.com/de 63

architektur] InfinityDome

Flexibel, leicht und formschön Statik und Zuschnitt für die pneumatische Konstruktion des InfinityDome

Ein mobiler Projektionsdome, der sich in kurzer Zeit auf- und abbauen lässt, im Innenraum flexibel bespielbar ist und seine Besucher verzaubert, das war die zentrale Idee für die Entwicklung des InfinityDome. Form und Konstuktion der pneumatischen Kuppel wurde vom Auftraggeber selbst, der tat team GbR, entwickelt.

Für die Statik und die Zuschnittsberechnungen holte das Unternehmen die Ingenieure von formTL ins Boot. In enger Zusammenarbeit entstand die kreisrunde, pneumatische Kuppel aus transluzentem Membranmaterial. Sie erfüllt nicht nur die gewünschten Anforderungen optimal, sondern wirkt durch ihre schlichte Materialität und klare Formgebung auch eindrucksvoll im Außenraum. Der Clou der Konstruktion besteht in der Verankerung der Kuppel über ein Wasser-Ballast-System. Dafür verläuft an der Basis der Kuppel ein Schlauch, dessen Einzelelemente erst beim Aufbau unter Druck mit Wasser befüllt werden und so leicht zu transportieren sind. Eine weitere Besonderheit ist die Verbindungsart: Sämtliche Konstruktionselemente sind über Reißverschlüsse miteinander verbunden. Sowohl die zwölf Einzelsegmente für den Wasserschlauch als auch Kuppel- und Schlauchelement werden ganz einfach aneinandergezippt. Damit ist gewährleistet, dass der Auf- und Abbau möglichst schnell vonstattengeht. Hinzu kommt: Sollte ein Schlauchelement beschädigt sein, bleibt die Gesamtkonstruktion weiterhin stabil und das entsprechende Element kann problemlos ausgetauscht werden. Links und rechts der zwei Schleusen sorgen vier betongefüllte Ballastkörper mit Metallhülle für die nötige Stabilität an den Kuppeldurchdringungen. Ihre Geo 65

Fotos] tat team GbR

metrie entspricht dabei den verformten, mit Wasser befüllten Schlauchsegmenten. Um die Kuppel unter Spannung und in Form zu halten, ist am Rand der Öffnungen ein Seil in eine umlaufende Seiltasche eingefädelt, das in den Türballastkörpern verankert wird. An die Seiltasche schließt ein Balg als Pufferzone an, um Verformungen und Toleranzen zwischen Kuppel und Schleusenkästen aufzunehmen. Die Schleusen sind Ein- bzw. Ausgang und Fluchtweg in einem. Für die Außenhülle der Kuppel mit 16 Meter Durchmesser wurden einzelne Membransegmente miteinander verschweißt, sodass das Gewölbe am Ende nur aus einem Element besteht. Die statischen Berechnungen für Kuppel und Schlauch sowie die Berechnung für die Zuschnittsverteilung der einzelnen Elemente erfolgten durch die Ingenieure von formTL. Bis zu 200 Personen kann der InfinityDome fassen, der zudem voll klimatisier- und heizbar ist. Für die 4K-Projektionstechnik ist im Innenraum eine zweite Kuppel aus Greyscreen-Material aufgebaut. Beide Membranen werden über Unter- bzw. Überdruck pneumatisch mit einem Zwischenraum aufgespannt. So wirkt die Projektion entweder auf der Projektionshalbkugel im Innenraum oder auch direkt auf der Außenhülle aus transluzentem Material. In Berlin auf dem Mariannenplatz gestartet, hat der InfinityDome mittlerweile seine zweite Station angetreten. Doch das ist sicher erst der Anfang einer langen Reise der flexiblen, leichten und formschönen pneumatischen Kuppelkonstruktion. www.form-TL.de 66

ETFE – NEU GEDACHT! Silber-Gewinner in der Kategorie „Beste Produktinnovation Technik“ 2018

Foto] Peter Herbert

Unbegrenzte Möglichkeiten mit Profilen „von der Stange“? Mit dem weltweit ersten seriell fertigbaren ETFE-Fassaden Baukastensystem ETFE_THERM+ löst RAICO planerische und gestalterische Aufgabenstellungen in einem. Und gewinnt dafür auf Anhieb den Architects’ Darling Award 2018 in SILBER. Text: Tobias Schneider So verlockend die optischen Möglichkeiten moderner ETFE-Objekte auch sind – an die technischen Herausforderungen, den hohen planerischen Aufwand sowie die lange Entwicklungszeit wagen sich meist nur spezialisierte Planungsbüros heran. Eines davon ist das Ingenieurbüro Leicht aus München. Auf der Suche nach einem skalierbaren Stahlfassadensystem stießen die ETFE-Planer schnell auf RAICO. Der Startschuss für eine produktive Zusammenarbeit und die Gründung von FJP-tec als exklusiver Zulieferer für RAICO. Vom Problem zur Idee. „Wir wollten nicht ständig neu planen, sondern einmal entwickeln und immer wieder neu kombinieren“, erklärt FJP-tec Gründer Peter Herbert, der unter anderem bei der Planung der ETFE-Fassade der Allianz Arena in München mitgewirkt hat. „Mit dem RAICO THERM+ FS-I System haben wir das perfekte Gerüst gefunden, um eine modulare, skalierbare ETFE-Fassadenlösung zu realisieren.“ Das sieht auch Michelle Herdlitschka (Technische Systemplanerin, RAICO) so: „Unser Stahlfassadensystem bietet alles, um es mit ETFE-Modulen zu belegen. Vor allem ermöglicht es die Aufnahme hoher Horizontalkräfte bei schmalen Ansichtsbreiten. Damit bekommt der Anwender erstmals die Möglichkeit, ETFE-Elemente so einfach wie Glas oder Paneele zu verbauen.“ Keine Luftschlösser. Schon bald wurden erste Prototypen produziert, bis ins kleinste Detail auf Praxistauglichkeit überprüft und immer wieder verbessert. Das Ergebnis: eine harmonische Kombination aus RAICO Stahlfassade, ETFE-Modulen und jede Menge Gestaltungsfreiheit.

Ausgereifte Technik. Waren ETFE-Fassaden bislang nur als aufwendige Sonderlösung umsetzbar, revolutioniert das RAICO ETFE_THERM+ System diesen Bereich nun mit ungeahnter Modularität, die viele Vorzüge aufweist. „Die thermische Trennung des Rahmenprofils führt zu einer deutlichen Verbesserung der bauphysikalischen Performance. Die Luftversorgung ist unsichtbar im Pfosten-Riegel-System integriert. Selbst die Kombination von ETFE_THERM+ Elementen und Standardverglasung ist ohne weiteres möglich“, schwärmt FJP-tec Gründungspartner Jochen Arndt.

Sondereinsatzkommando im Auftrag der ETFE-Fassade: Jochen Arndt (FJP-Tec), Michael Kaufmann (RAICO), Michelle Herdlitschka (RAICO), Florian Weininger (FJP-Tec) und Peter Herbert (FJP-Tec) Foto] RAICO

Wir zeigen Profil.

RAICO Bautechnik GmbH Gewerbegebiet Nord 2 87772 Pfaffenhausen Tel. 08265 911 0 info@raico.com www.raico.com 67

architektur] Bürogebäude in Hamburg

Große Bleichen 19, Hamburg

Neubau eines Bürogebäudes mit Einzelhandel Direkt am denkmalgeschützten Gebäude der Alten Post, am belebten Bleichenfleet in der Hamburger Innenstadt, entstand das neue Geschäftshaus mit Einzelhandelsnutzung. Der sechsgeschossige Neubau füllt eine 80 Meter tiefe und nur 14 Meter breite Baulücke und fügt sich nahtlos in die Umgebung ein. 69

Fotos] Markus Tollhopf

Das Gebäude vermittelt geschickt zwischen seinen Nachbarn Alte Post und Galleria Hamburg, die seit kurzem ebenfalls unter Denkmalschutz steht: Die unterschied lichen Traufhöhen werden weitergeführt und durch abgewinkelte Abschnitte in der Fassade vereint. Das Straßenbild bleibt stimmig, während der eigenständige Gebäude charakter durch Staffelungen hervorgehoben wird. Die reiche Architektursprache der Umgebung mit ihren traditionellen Backsteinbauten findet sich in den Fassaden des Neubaus wieder. Raumhohe Fenster mit dezenten Rahmen aus eloxiertem Aluminium strukturieren die Oberflächen. In den Obergeschossen werden zusätzlich dezente Glasbrüstungen als Elemente französischer Fenster eingeführt. Die Einzelhandelsflächen der Nachbarbauten im Erd- und ersten Obergeschoss konnten nun sowohl zur Straße als auch zum Wasser durchgehend verbunden werden. Ab dem zweiten bis zum fünften Obergeschoss entstanden kleinteilige sowie zusammenhängend vermietbare Büroflächen, die im Mittelteil durch Lichthöfe belichtet werden. www.tchobanvoss.de 70

Fugen ganz nach Ihrem Geschmack Farbenvielfalt für individuelle Lebensräume Harmonisch im Farbton des Fliesen- oder Mosaikbelags, als prägnanter Kontrast oder passend zu einem bestimmten Farbton im Raum: Jeder Kundenwunsch lässt sich mit PCI Durapox® Premium Multicolor erfüllen. Mehrere hundert Fugenfarben machen es möglich, genau den passenden Farbton für das gewünschte Design zu treffen. Damit ist jeder Lebensraum jetzt individuell gestaltbar und erhält seinen ganz persönlichen Charakter. Ob mit modernen Fliesen von heute – oder den Trends von morgen: PCI Durapox® Premium Multicolor setzt der Gestaltung keine Grenzen mehr! Und farblich dazu passend: Das Silikon PCI Silcofug® Multicolor. Design trifft Fuge Die Vielfalt an Fliesenbelägen ist fast grenzenlos. Formate werden immer größer, Oberflächen und Strukturen immer unterschiedlicher. Damit sind den Gestaltungsmöglichkeiten kaum noch Grenzen gesetzt – wäre da nicht die begrenzte Farbauswahl beim Fugenmörtel. Mit PCI Durapox® Premium Multicolor ist das jetzt Vergangenheit: Neue Dimensionen in der Beratung und bei der Farbgestaltung sind eröffnet. Design trifft Fuge – für maximale Gestaltungsfreiheit!

Zur individuellen Fuge dank professioneller und kundenindividueller Beratung mit PCI Colorcatch Nano.

Maximale Gestaltungsfreiheit mit PCI Durapox® Premium Multicolor ∙ Fugenfarben ganz nach persönlichem Geschmack ∙ Ihrer Kreativität bei der Farbwahl sind keine Grenzen mehr gesetzt – maximale Gestaltungsfreiheit beim Planen ∙ Zur individuellen Gestaltung von Lebensräumen

Das macht den Unterschied: digitale Farbberatung Eine professionelle und kundenindividuelle Beratung bietet die neue, digitale Farbberatung mit PCI Colorcatch Nano. Das Tool kann die Farbe von glatten, strukturierten oder mit Mustern versehenen Oberflächen genau messen, visualisiert passende Farbharmonien in Sekundenschnelle und hilft mit der passenden PCI-App MULTICOLOR, zu individuellen und überzeugenden Lösungen zu gelangen. Begeistern Sie und geben Sie Ihren Kunden die Möglichkeit, aus verschiedenen Gestaltungsmöglichkeiten auszuwählen – und dadurch die Sicherheit, die passende Farbe zu finden. Einfach und schnell! Detaillierte Informationen und Kontakt: www.pci-multicolor.com 71

architektur] Kulturzentrum in Athen

Lavendel und Olivenbäumen dominieren die mediterrane Bepflanzung auch auf dem Parkhaus. Foto] H. Pangalou and Associates Landscape Architects

Karl-Heinz Braun

Dachbegrünung in SNFCC Stavros Niarchos Foundation Kulturzentrum Athen Das neue Kulturzentrum SNFCC Athen ist Wahrzeichen für Bildung, Kultur und Nachhaltigkeit – für das griechische Volk sowie im internationalen Kontext. Das mit der LEED-Zertifizierung in Platin gekrönte Bauprojekt ist das größte in der jüngsten griechischen Geschichte und beherbergt die Nationaloper und Nationalbibliothek, deren Gebäude förmlich eingebettet sind in den 17 Hektar großen Stavros Niarchos Park. Dieser öffentliche Park mit O livenbäumen und üppiger mediterraner Bepflanzung steigt ebenerdig an bis über die Gebäudedächer auf 32 Meter Höhe. Rund 25.550 Quadratmeter Dachflächen sind vollständig begrünt und ihre Höhenlage schenkt den Besuchern einen gigantischen Blick auf das nahe Mittelmeer. 72

SNFCC steht für Stavros Niarchos Foundation Cultural Center und ist eine Schenkung der Stavros Niarchos Foundation an den griechischen Staat. Diese Stiftung ist aus dem Nachlass des gleichnamigen Reeders und Kunstsammlers hervorgegangen und investiert international in philantropische Projekte. Bereits vor der großen Finanzkrise in Griechenland

geplant, ist das Kulturzentrum SNFCC ein Projekt, mit dem die Stiftung nun explizit den Folgen der Krise entgegenzuwirken sucht. Das Kulturzentrum liegt 4 Kilometer südlich von Athens Zentrum an der FaleronBucht in Kallithea. Kallithea war einer der frühesten Seehäfen Athens und ist heute der am dichtesten besiedelte Stadtteil. Das

insgesamt 23 Hektar große Grundstück in unmittelbarer Meeresnähe war vormals Pferderennbahn und dann übrig gebliebener Parkplatz von den Olympischen Spielen 2004. Der neue Park bringt nun wertvollen Grünraum in das Häusermeer und schafft dank seiner Architektur auch eine neue Verbindung zum Meer – über die trennende Ufer-Autobahn hinweg.

Verbindung zwischen Stadt und Meer „Eine visuelle und physische Verbindung mit dem Wasser zu schaffen“, das ist die Idee des weltberühmten Architekten Renzo Piano, der hier seine Handschrift verwirklicht hat. Eine begrünte Brücke führt als Fußgängerzone vom Meeresufer auf das Gelände. Parallel zu dieser „Esplanade“ schafft ein künstlich angelegter Wasserkanal ebenfalls physische Beziehung zum Wasser. Für die visuelle Verbindung – den freien Blick aufs Meer – sorgt die gezielte Anhebung des Geländes auf 32 Meter Höhe. Das ansteigende Parkgelände kulminiert in einer Dachterrasse mit Treppenanlage, welche von einem 10.000 Quadratmeter großen dünnen Solardach überspannt

wird – von Renzo Piano „fliegender Teppich“ genannt. Diese futuristische Konstruktion ist wegen thermischer Ausdehnung, Wind und Erdbebengefahr auf Säulen gebaut, mit einem stoßdämpfenden System – und in dieser Dimension weltweit einzigartig. Das Solardach hat eine Leistung von 1,5 Megawatt und spendet wertvollen Schatten für die Besucher, die von der Dachterrasse aus einen spektakulären Blick über Stadt und Mittelmeer genießen. Eine 360-Grad-Rundumsicht haben an diesem erhabenen Standort auch die Besucher des Bibliothek-Leseraums „Lighthouse“, der sich mittig unter dem Solardach befindet und rundum verglast ist.

großartiger Dimension

Das neue Kulturzentrum SNFCC mit Nationaloper und Nationalbibliothek ist eingebettet in eine riesige mediterrane Parklandschaft. Foto] SNFCC/Yiorgis Yerolymbos

Renzo Piano Building Workshop, architects Paris, Frankreich france@rpbw.com www.rpbw.com

Deborah Nevins & Associates

Gebäude tauchen unter Der Gebäudekomplex umfasst insgesamt circa 25.550 Quadratmeter Dachfläche und verschwindet dank vollständiger Begrünung förmlich in der Parklandschaft. Das hat den zusätzlichen Nutzen, dass die Räume vor Sonneneinstrahlung geschützt sind und damit Energie für die Klimaanlagen eingespart wird. Unterhalb der erwähnten Dachterrasse (circa 6.950 Quadratmeter) präsentiert sich die griechische Nationaloper mit zwei multimedialen Konzertsälen auf klanglich wie bühnentechnisch höchstem Niveau. Alle sechs Stockwerke der Nationaloper werden von der Lobby umspannt, deren ebenerdiger Zugang sich an der sogenannten „Agora“ beim Wasserkanal befindet. Dieser Vorplatz am Einschnitt des Gebäudekomplexes bietet gleichsam 74

New York, USA info@dnalandscape.com www.dnalandscape.com

H. Pangalou and Associates Landscape Architects Athen, Griechenland info@elandscape.gr www.elandscape.gr

Design trifft Funktion im Industrie- und Gewerbebau

Die wahren Dimensionen der Gebäude zeigen sich von der Seite aus, hier der Blick auf die Nationalbibliothek. Foto] H. Pangalou and Associates Landscape Architects

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen mit rund 120 Mitarbeitern an zwei Standorten in Deutschland. Unser Hauptsitz befindet sich in Bönnigheim zwischen Heilbronn und Stuttgart und unsere Zweigniederlassung in Pegau bei Leipzig. Seit über 30 Jahren realisiert IBB Projekte im Bereich des Stahlbaus/ Stahlhochbaus, beginnend mit der Planung über die Fertigung bis hin zur kompletten Montage sowie Übergabe des geschlossenen Bauwerkes an den Kunden. Ein hochmoderner Maschinenpark in der Fertigung garantiert höchste Qualität und Kontinuität. Auf über 14.000 m2 Produktionsfläche fertigt IBB ca. 8.000– 10.000 Tonnen Stahlbau im Jahr. Wir sind Mitglied im Deutschen Stahlbau-Verband und zertifiziert nach ISO 9001 sowie DIN EN 1090. Ein geprüftes Arbeitsschutzsystem bildet die Grundlage für Prävention, Sicherheit und Gesundheitsschutz der Mitarbeiter sowie Qualität und Effizienz im Betrieb. individuell abgestimmte Stahlbau-Lösungen als Einzelgewerk Stahlbau in Verbindung mit weiteren Komponenten als geschlossene Hülle oder auf Wunsch den schlüsselfertigen Komplettbau Solide Tragwerke aus Stahl für Industrie-, Gewerbe- und Verwaltungsbau

Zugang zur griechischen Nationalbibliothek nebenan. Die Nationalbibliothek (circa 6.150 Quadratmeter Dachfläche) ist konzipiert als transparenter Raum, der Wissen jedermann zugänglich macht. Dazu dienen auch freie Computer- und Internetnutzung sowie kostenlose Bildungsprogramme. Zum Gebäudekomplex gehört außerdem ein Parkhaus mit 1.000 Stellplätzen (circa 8.950 Quadratmeter Dachfläche), welches ebenso wie Betriebs- und Entsorgungsgebäude (zusammen circa 1.700 Quadratmeter) und Lieferzufahrt „Pufferzone“ (circa 1.800 Quadratmeter) unter dem üppigen Grün verschwindet.

IBB Industriebau Bönnigheim GmbH + Co. KG Industriestr. 18 · 74357 Bönnigheim Telefon 07143 274-0 · Telefax 07143 274-290 info@ibb-boennigheim.de · www.ibb-boennigheim.de Wir sind zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2015 75

Ein Gräserteppich umgibt den „fliegenden Teppich“ – so Renzo Pianos Bezeichnung für das schwebende Solardach. Die Gräser lassen freien Blick und betonen die gewünschte Leichtigkeit. Foto] egreen

Passende Systemaufbauten für Dachterrasse und Gräser Die Ausführung der Dachbegrünungs arbeiten verlief sehr vorbildlich, so waren straffe Organisation und Sauberkeit auf der Baustelle augenscheinlich. Grundlage auf den bis 5 Grad geneigten Betondächern war stets eine wurzelfeste bituminöse Abdichtung. Verwendet wurden auf den Gebäuden aber objektspezifisch unterschiedliche ZinCo-Systemaufbauten. So sind die griechische Nationalbibliothek und die griechische Nationaloper als Umkehrdächer ausgeführt und erforderten diffusions offene Systemaufbauten. Die Nationaloper erhielt den Systemaufbau mit Stabilodrain

SD 30, da hier die erwähnte Dachterrasse mit Gehbelägen realisiert wurde, welche vornehmlich Dränage und Druckfestigkeit verlangt. Erste Lage auf der UmkehrWärmedämmung war das luft- und dampfdurchlässige Trenn- und Gleitvlies TGV 21, darauf folgten die 1 mal 2 Meter großen Stabilodrain-Elemente, welche im begehbaren Bereich als verlorene Schalung fungieren und einen hellen, fugenlosen Ortbetonbelag tragen. Die Entwässerung dieser Flächen sichern diese Dränage elemente hier durchgängig – auch unter den Gehbelägen, selbst bei Starkregen. Für die geplante Gräserbepflanzung ringsum,

die Belagsflächen der Oper und der angrenzenden Nationalbibliothek wurde aufgrund seiner hohen Wasserspeicherkapazität der klassische Systemaufbau für die Semi-Intensivbegrünung mit Floradrain FD 40 verbaut (Trenn- und Gleitvlies, Dränageelement, Systemfilter). Auf den Systemfilter wurden rund 15 bis 18 Zentimeter lokal aufbereitetes Substrat der ZinCo-Partnerfirma egreen aufgebracht, abschließend wurden die Gräser gepflanzt. Selbst bei Starkregen gewährleisten Stabilodrain und Floradrain die vollflächige Dränage, auch unter den Gehbelägen.

Parkhaus mit Olivenbäumen Das tragfähige, ungedämmte Dach des Parkhauses erhielt den ZinCo-Systemaufbau mit Protectodrain PD 250. Diese stabile, hoch belastbare Dränageplatte mit unterseitig aufkaschierter Gummischutzmatte ist ideal, da sie bereits in der Bauphase hervorragende Schutzfunktion erfüllt. 76

Nach Verlegung der Dränageplatten auf der Isolierschutzmatte war das Dach mit Baufahrzeugen befahrbar. Auf den stabilen Systemfilter TG wurden dann 40 Zentimeter Mineralsubstrat und weitere mindestens 40 Zentimeter Dachgarten-Substrat aufgebracht.

Unter den Olivenbäumen beträgt die Substrathöhe insgesamt sogar bis zu 120 Zentimeter. Dank Einsatz von flexiblen Schüttbehältern und Radladern waren Aufbringung und Verteilung der riesigen Substratmengen aber ein überschaubarer Aufwand. Da die geplanten Gehwege niveaugleich mit der Substratoberfläche verlaufen sollten, war leichtes Auffüllmaterial gefragt. So verbaute man Schaumglasschotter bis zu einem Meter hoch und darauf ein Sand-Lehm-Gemisch als natürlichen Oberflächenbelag. Aufgrund der einheitlichen mediterranen Bepflanzung geht die Dachbegrünung nahtlos in den angrenzenden Park über, welcher bis zur Gebäudehöhe aufgeschüttet wurde und von diesem Niveau aus keilförmig abfällt. Zusammen ergaben sich 17 Hektar öffentliche Grünfläche. Inmitten von insgesamt 1.450 neu gepflanzen Bäumen und 280.000 Sträuchern entdecken Besucher faszinierende Gartenidylle, des Weiteren ein Labyrinth, einen Sportpark, Spielplätze und Brunnen. Die nötige regelmäßige Bewässerung sämtlicher Grünflächen erfolgt über eine automatische Tröpfchenbewässerungsanlage.

Foto] H. Pangalou and Associates Landscape Architects

Foto] SNFCC/Yiorgis Yerolymbos

Das sich anhebende Gelände kulminiert in der großen Dachterrasse mit Treppenanlage, darunter befindet sich die Nationaloper. Foto] SNFCC/Yiorgis Yerolymbos

Ein Kilometer Geländer Da sich die gesamte Parkanlage in die Höhe erstreckt, waren ringsum 1.070 laufende Meter Geländer erforderlich. Auch hierfür bot der Gründachspezialist die bautechnisch beste Lösung. Die Geländerbasis, eine 1 mal 2 Meter große speziell ausgeformte Platte mit unterseitigen Aussteifungsprofilen, wurde in den Dachbegrünungsaufbau integriert und wird durch die Auflast von Terrassenbelag beziehungsweise Substrat gehalten. Dieses geniale System bietet so eine flächige Lastverteilung und kommt gänzlich ohne Dachdurchdringungen aus, was

Schwachstellen in der Dachabdichtung und Wärmebrücken vermeidet. Auf der Geländerbasis erfolgte die Montage der Geländer, die von Renzo Piano eigens entworfen wurden. Fast überall sind die Geländer etwa 2 Meter ins Dachinnere gerückt, weshalb die meisten Geländerbasisplatten gleichzeitig mit Absturzsicherungssystemen kombiniert sind. Dazu wurden Schienenhalter und Schienen inklusive beweglicher Anschlagpunkte montiert. Dort kann sich eine Einzelperson mit der persönlichen Schutzausrüstung einhängen und im

schmalen Dachrandbereich Pflegearbeiten sicher ausführen. Der Einsatz erstreckte sich letztlich über die Dächer hinaus auch auf die Bereiche mit Erdanschluss, wo das Parkgelände ebenfalls noch hohe Absturzkanten aufweist. Im Vordergrund sollte nach Idee des Architekten und der Landschaftsplaner ein Hügel mit mediterraner Bepflanzung stehen, die teilweise auch über den Dachrand hinaus wächst. Selbst die Wege der Parkanlage führen oft nicht einmal bis an die Geländer, da die Randbereiche absichtlich dicht bepflanzt sind.

Der ganze Gebäudekomplex fügt sich zur großen Parklandschaft zusammen – üppiges Grün so weit das Auge reicht. Foto] H. Pangalou and Associates Landscape Architects

Zukunftsfähig SNFCC ist das erste kulturelle Projekt dieser Größenordnung in Griechenland mit LEED-Zertifizierung (Leadership in Energy and Environmental Design) in Platin. Sogar europaweit gab es bis zu diesem Zeitpunkt kein anderes Projekt dieser Dimension mit LEEDZertifizierung. Athen und Griechenland haben mit dem Kulturzentrum eine neue institutionelle Grundlage von der Stavros Niarchos Foundation erhalten – zu ihrer Stärkung im globalen Kontext des 21. Jahrhunderts. Eine international konkurrenzfähige Oper und eine Nationalbibliothek als Grundlage für Bildung und Kultur, direkt 78

am Meer gelegen und gebettet in eine einzigartige Parklandschaft, welche ein ganz besonderes Ambiente bietet für Open-Air-Konzerte und Outdoor-Events für bis zu 32.000 Besucher. SNFCC soll nicht nur Arbeitsplätze schaffen und Touristen anlocken, sondern insgesamt eine transformative Wirkung haben – so der Wunsch für die Zukunft. www.zinco.de www.zinco-greenroof.com

DELTA® schützt Werte

Think colored! Fassade konstruieren – Farbe als Element Entwickeln Sie mit der farbigen Fassadenbahn DELTA®-FASSADE COLOR Gebäudehüllen, die sowohl echte Materialität als auch Farbe erleben lassen.

Infos unter www.doerken.de/de oder wa@doerken.de

Farbe und Fassade neu gedacht: www.doerken.de/de/fassadengestaltung.php

architektur] Altstoffsammelzentrum in Feldkirch

Im österreichischen Feldkirch am Vorarlberg wurde nach den Plänen von Marte.Marte Architekten an zentraler Stelle das Abfallsammelzentrum errichtet.

Eva Mittner

Holzkonstruktion mit enormer Spannweite Altstoffsammelzentrum in Feldkirch am Vorarlberg Durch den zukunftsweisenden Einsatz einer großen Bandbreite an Holzprodukten und mit neuen leistungsfähigen Verbindungen konnte in Feldkirch am Vorarlberg ein architektonisches Highlight im konstruktiven Ingenieurbau entstehen. Das Altstoffsammelzentrum in Feldkirch ist ein gelungenes Beispiel für landschaftliche Integration und wird von einer Fachwerk-Dachkonstruktion mit mehr als 15 Metern überspannt. Der außergewöhnliche Recyclinghof erfüllt ökologisch höchste Standards und wurde nicht ohne Grund durch Fördermittel des Landes unterstützt sowie mit dem renommierten Vorarlberger Holzbaupreis 2015 ausgezeichnet. 80

Ein imposantes Bauwerk in Holzbauweise, welches sich über knapp 2.400 Quadratmeter Fläche erstreckt. Direkt neben einer Tankstelle gelegen, wurde das neun Meter hohe Gebäude angrenzend an eine Wohnsiedlung erbaut, die sich in südlicher und westlicher Richtung anschließt. Das architektonische Highlight wurde von den Architektenbrüdern Marte.Marte aus Feldkirch entworfen. Nicht nur in Bezug auf die optische Eingliederung in die umgebende Landschaft war dies eine große Herausforderung. Für das stark frequentierte Sammelzentrum waren reibungslose und logistisch hohe Anforderungen zu berücksichtigen. Von bis zu 500 Kunden am Tag werden hier etwa 45 unterschiedliche Abfallsorten angeliefert. In der Summe 3.100 Tonnen Abfall werden in den Holzbauhallen jährlich getrennt, verkippt und verladen. Eine anspruchsvolle Bauaufgabe, die im Ergebnis heute praktisch und effizient alle Anforderungen erfüllt, nachdem im Vorfeld einige Hürden genommen wurden. An der östlichen Fassadenseite befinden sich neun Abladebuchten für die Müllabfuhrfahrzeuge.

Der Recyclinghof erfüllt ökologisch höchste Standards. Geprägt wird der Standort auch durch den Ardetzenberg.

Recyclingprozess sichtbar gemacht Bevor mit dem eigentlichen Bau des Altstoffsammelzentrums begonnen werden konnte, musste im abfallenden hinteren Hangbereich eine stabile Bodenbeschaffenheit erreicht werden. Die Hangab sicherung gelang den Experten mit dem Einsatz von massiven Betonstützmauern, die den Gebäudebau sowie die Fahrzeugbelastungen erst ermöglichten. Ein zusätzlicher Damm an den Felswänden des in Feldkirch zentral gelegenen Ardetzenbergs dient zur Steinschlagabsicherung auf der Gebäuderückseite. Das Gebäude selbst wurde in nachhaltiger Holzbauweise errichtet und die beheizten Gebäudeteile im Passivhausstandard verwirklicht. Für die den Fahrschneisen angepasste Fassade mit ihren imposanten Rundungen und Windungen konnte ausschließlich unbehandelte einheimische Lärche aus dem umliegenden Stadtwald verwendet werden. Die Gemeindeverwaltung Feldkirch als Bauherr hatte mit dieser positiven Beisteuerung des nahen Zufahrt für die Müllabfuhrfahrzeuge

Senkrecht montiertes, unbehandeltes Fichtenholz der Fassade

Um eine hohe Flexibilität für die sich rasch wandelnden Sortierklassen und eine gute Übersicht für den Kunden zu erreichen, wurde auf aussteifende Elemente wie Wandscheiben und Windverbände im Halleninneren gänzlich verzichtet. Alle Holzteile sind daher präzise eingespannt. Um große Spannweiten zu ermöglichen, wurden kreuzförmige Gabel-Hauptstützen aus Brettschichtholz verleimt und in Stahlfüße eingespannt. So konnte eine Entfernung von fünfzehn Metern von Stütze zu Stütze erreicht werden. Dieser fünfzehn Meter breite Zwischenraum bietet ausreichend Platz für den täglich durchlaufenden Fahrbetrieb. Zentrale Elemente der Holzfachwerke sind die ingenieurmäßigen Fachwerksknoten. Alle statisch wirksamen Kräfte werden vom Holzskelett mit den rechnerisch gelenkigen Knotenpunkten aufgenommen und abgeleitet.

UA % Q LIT ÄT

Profile Klasse A gem. DIN EN 12608

33 Tonnen Stahl verarbeitet

100

Rohstoffs überrascht. „Wir wollten den Recyclingprozess sichtbar machen“, berichtet Projektleiter Bernhard Marte. „Deshalb haben wir auch die Fassade optisch so geplant, dass sie der Logik der ausgeklügelten Verkehrswege und wiederkehrenden Bewegungsabläufe des Betriebs mit entsprechenden Rundungen und einer selbsterklärenden Wegeführung entspricht.“

DIE ELEGANZ DES VERBER GENS

VO N VE

Moderne erfordert klare Linienführung. Das VEKA ARTLINE 82 Proﬁl mit seinem verdeckten Flügelprofil setzt diese Gestaltungsmaxime konsequent um. Selbstverständlich in bauphysikalisch höchster Qualität. Weitere Informationen unter create.veka.de

Be- und Entladebuchten von der Innenseite gesehen

Die Knoten der Fachwerke wurden aus Stahl gefertigt und mit diagonalen Zugstäben ausgesteift, damit sie im Wesentlichen zur sicheren Statik beitragen. Im Ergebnis wurden insgesamt 33 Tonnen Stahl verarbeitet. Aufgrund der schrägen Lage des Hauptträgerfachwerks zum Sekundärträgerfachwerk und der damit verbundenen wichtigen passgenauen Montage war bei der Vorfertigung der Teile null Toleranz gegeben. Jeder Anschlusspunkt erforderte höchste Präzision. Die darauf liegende Brettstapeldecke wurde ebenfalls in Einzelelementen gefertigt, wobei die Zwischendecke eine Betonverbundausführung darstellt. Das Dach selbst ist – optisch der Landschaft angepasst – mit niedrigwüchsigen Pflanzen begrünt. Alles in allem stellt das Hallendach mit seiner kunstvollen Fachwerkkonstruktion eine absolute Meisterleistung des Ingenieurbaus dar.

Kommunikation der Experten für erfolgreiche Entscheidungen „In den letzten Jahren wurden die Planungswerkzeuge für Statiker nahezu gänzlich digitalisiert“, berichtet Tragwerksplaner Josef Galehr, „dies hat Auswirkungen auf den gesamten Planungsprozess und die einzelnen Planungsschritte. Mit den CAD Zeichenprogrammen können wir intelligente 3D-Berechnungen und Zeichnungen erarbeiten. Das war bei diesem Bauvorhaben gerade bei der Planung von schrägwinkeligen Träger anschlüssen ein wichtiger Aspekt.“ Generell bietet die Zusammenarbeit mittels digitaler Planung bei komplizierten statischen Berechnungen, wie im Fall des Altstoffsam84

100

UA % Q LIT ÄT

melzentrums Feldkirch, eine große Planungssicherheit. Die wichtigste Grundlage für ein erfolgreiches Projekt ist jedoch die Kommunikation aller Baubeteiligten. Die Schnittstellen im Team müssen genau geregelt sein. Vor allem die frühzeitige Zusammenarbeit zwischen Architekt und Tragwerksplaner ist ein wichtiger Aspekt. Zum Beispiel werden die Daten des Tragwerksplaners vom Architekturbüro noch einmal explizit geprüft, da viele konstruktive Details Auswirkungen auf andere Bauteile haben. In dieser Zusammenarbeit wurden zahlreiche Tragwerksvarianten durchdacht, um am Ende die sowohl technisch als auch wirtschaftlich beste Lösung mit einem vertretbaren Aufwand zu realisieren. Um auf horizontale Aussteifungen verzichten zu können, wurden Stahlstützen eingespannt. Dabei hatte man ursprünglich die Stahlanschlussteile verdeckt geplant. Um jedoch gleichzeitig eine Anprallschutzfunktion zu gewährleisten, entschlossen sich die Planer schließlich, außen liegende Stahlteile auszuführen und die Knotenpunkte der Fachwerke mit selbstbohrenden Stabdübeln auszubilden. Die Unter- und Obergurte der Fachwerk träger wurden aus gestalterischen Überlegungen zweiteilig ausgeführt. So konnten die zweiteiligen Obergurte perfekt auf die Kreuzstützen aufbracht werden. Die Fachwerke mussten aus statisch-konstruktiven Gründen überhöht ausgeführt werden. Da die Überhöhung

DIE NEUE DEFINI TION VON OBER FLÄCHE Profile Klasse A

gem. DIN EN 12608

VO N VE

Ästhetik trägt entscheidend zur Wahrnehmung von Fenstern bei. Die ultramatte VEKA SPECTRAL Oberﬂäche ermöglicht einzigartig reﬂexionsarme Entwürfe. So vereinen Sie höchste Qualität und Funktion mit gestalterischem Anspruch. Weitere Informationen unter create.veka.de

Im Altstoffsammelzentrum werden circa 3.100 Tonnen Abfall pro Jahr getrennt und entsorgt.

LED-Leuchten bringen Licht, falls die Ausleuchtung durch die Oberlichter nicht ausreicht.

deutlich sichtbar gewesen wäre, wurde die Entscheidung getroffen, die Überhöhungen so deutlich auszuführen, dass gleichzeitig die Entwässerung an den Tiefpunktstützen ermöglicht wird. Sämtliche tragenden Elemente in den Wänden wurden daher optisch ausgebildet. Großen Aufwand bedeutete dabei der Einsatz von Vollgewindeschrauben. Damit die Last des Dachs getragen werden kann, wurden in die Wände im Abstand von 60 Zentimetern zusätzliche Holzsteher mit 8 mal 14 Zentimeter Abmessung eingearbeitet.

Querschnitt Halle

Somit konnte eine Vollholzbrettstruktur entstehen. Zu den Entwicklern in Feldkirch zählten außer den Architekten Marte.Marte auch die Tragwerksplaner M+G Ingenieure, Feldkirch. C lemens Beiter als Projektleiter übernahm mit seinem Team die statischen Berechnungen und Nachweise für das Bauvorhaben. Die Zimmerei Kaufmann aus Reuthe war als Holzbau-Experte mit von der Partie. Gemeinsam wurde nach nur 15 Monaten Bauzeit der erfolgreiche Abschluss gefeiert.

Zeichnung] Marte.Marte Architekten

Perfekte Vorbereitung als Schlüssel zum Erfolg Nicht nur Entwicklung und Planung in präzisen Schritten gehören zur Erstellung eines Holzbaus, sondern auch eine detailgenaue Vorfertigung. „Die Herstellung und auch der Transport der Bauelemente dieser Konstruktion war keine kleine Aufgabe“, berichtet Matthias Kaufmann von Zimmerei Kaufmann aus Reuthe, „für einen Familienbetrieb unserer Größe mit 16 Zimmerern und 6 Tischlern ist ein Ingenieurbauprojekt in dieser Größenordnung mit der hier geforderten Geometrie der Konstruktion im Grundriss und auch im Höhenverlauf schon eine Herausforderung.“ Die hohen architektonischen Anforderungen und die Angaben der Tragwerksplaner optimal mit der technischen Umsetzbarkeit zu verbinden, war in Einbeziehung der Brandschutzanforderungen eine verantwortungsvolle Angelegenheit für den Holzbauer. Hinzu kamen die ausgesprochen großen Dimensionen der einzelnen Holzbauteile. Der Fachbetrieb hat daher aus Kapazitätsgründen diverse Die Knoten der Fachwerke wurden aus Stahl gefertigt und mit diagonalen Zugstäben ausgesteift.

Längsschnitt Halle

Zeichnung] Marte.Marte Architekten

Oberlichtkuppeln bringen Tageslicht ins Innere

Angenehmes Arbeiten im Naturbaustoff – auch im kompakten Verwaltungsraum.

Architekt DI Stefan Marte, Architekt DI Bernhard Marte Foto] Faruk Pinjo

Marte.Marte Architekten Die Brüder Bernhard und Stefan Marte absolvierten ihr Architekturstudium an der Technischen Universität in Innsbruck. 1993 erfolgte die Gründung des gemeinsamen Büros in Weiler. Beide engagierten sich im Vorstand der Zentralvereinigung der Architekten Vorarlbergs, Stefan Marte ist seit 2005 Präsident des VAI, Vorarlberger Architektur Institut. www.marte-marte.com

Fotos] © Marc Lins

Abbundarbeiten komplett ausgelagert und auf andere Holzbaufirmen zurückgegriffen. Im Holzbaubetrieb in Reuthe wurden sämtliche Bauteile wie Fachwerk, Wand- und Deckenelemente fachmännisch vorbereitet und produziert sowie anschließend zur Baustelle transportiert. Die Elemente wurden so projektiert, dass sie den größtmöglichen Maßen entsprachen, aber dennoch ohne Sondergenehmigung zu transportieren waren. Damit wurde eine kurze Montagedauer erreicht, die nur wenige Gewerkeschnittstellen vor Ort erzeugten. Der Transport, das Aufstellen und Versetzen der einzelnen Bauteile konnte mithilfe eines LKWKrans sowie zwei Teleskopbühnen erfolgen. „Wir haben sogar die Fassade großzügig vorelementiert, um die Montagezeit so gering wie möglich zu halten“, erläutert Matthias Kaufmann. Durch den hohen Grad der Vorfertigung konnte das Bauvorhaben mit dieser enormen Größenordnung effektiv und mit einem raschen und präzisen Baufortschritt realisiert werden. Das Hauptgebäude war bereits nach dem ersten Bauabschnitt komplett errichtet. Darauf erfolgten das Aufstellen der Hauptstützen sowie die Montage der monumentalen Fachwerke. Im raschen Zeitablauf entstand so das beeindruckende und sichtbare Dachtragwerk, welches mit einer Massivholzplatte belegt wurde, die eine Dachabdichtung mit anschließender Dachbegrünung erhielt. Im nächsten Schritt wurden die mit vorgefertigten Pfosten-Riegel-Wandelementen sowie Massivholzdecken ausgestatteten Nebengebäude erstellt. Mit dem heutigen Stand der Technik lässt sich das in Holz steckende Potenzial sehr gut ausschöpfen. Hier wurde ein spannendes und sehenswertes Gebäude aus dem vielseitigen Baustoff entwickelt. Das Ergebnis ist ein auf lange Sicht wertvolles Bauwerk für Feldkirch.

Anzeige Koexistenzperiode der Produktnorm für Feuer- und Rauchschutztüren läuft – Stand heute – zum November 2019 ab.

System Schröders ist Vorreiter bei Feuerschutztüren mit CE-Kennzeichnung

Fotos] © System Schröders

Im November 2016 hat die Europäische Kommission die Produktnorm EN 16034 für „Fenster, Türen und Tore – mit Feuer- und/ oder Rauchschutzeigenschaften“ verabschiedet. Sofern die Koexistenzperiode nicht weiter verlängert wird, läuft sie am 31. Oktober 2019 ab. Dann ist EU-weit ausschließlich die Verwendung von entsprechend klassifizierten Türen mit CE-Kennzeichnung zulässig. Feuerschutztüren mit bauaufsichtlicher Zulassung dürfen damit nicht mehr in Verkehr gebracht werden. System Schröders entwickelt seit Jahrzehnten innovative Stahl-Sicherheitstüren auf höchstem Niveau, die sich in vielen anspruchsvollen Bauprojekten bewährt haben. Sehr frühzeitig hat System Schröders die Neuentwicklung CEkonformer Türkonstruktionen vorangetrieben. So wurden Türen neu konstruiert, erfolgreich geprüft und gemäß der Produktnorm klassifiziert. Klassifizierte Türen sofort verfügbar System Schröders ist deshalb schon jetzt in der Lage, die neuen Feuerschutz- und Rauchschutztüren in allen Leistungsklassen anbieten zu können. Klassifizierte Türen mit CE-Kennzeichnung sind in den Widerstandsklassen EI230-Sa-C5, EI260-Sa-C5 und EI290-Sa-C5 über lizenzierte System Schröders Fachbetriebe lieferbar – jeweils wahlweise auch mit Rauchschutz S200.

Integriert in das Schröders ModulSystem Sämtliche neuen Entwicklungen sind in das Schröders ModulSystem integriert. Das bedeutet, dass die Türen wahlweise mit weiteren Leistungsklassen, wie z. B. Einbruchschutz (bis RC4) und Schallschutz geliefert werden können. Sie können als Leichtlauftüren mit dem exklusiven System Schröders Gleitlager und in flächenbündiger Bauweise „FLAT“ bezogen werden. Darüber hinaus sind die ein- oder zweiflügeligen Türen mit Verglasung mit variablen Maßen und in Edelstahlausführung erhältlich. Bezogen werden können die Türen über die lizenzierten System Schröders Fachbetriebe. Weitere Informationen zu System Schröders Türen und Toren sowie den lizenzierten Fachbetrieben finden Sie unter www.systemschroeders.de.

Theo Schröders Entwicklung und Beratung GmbH Gerhard-Welter-Str. 7 · 41812 Erkelenz Tel. 02431 8084-0 · Fax 02431 8084-20 info@system-schroeders.de www.system-schroeders.de 89

architektur] Seniorenwohnanlage in Köln

Durch die Komplettmodernisierung der Seniorenwohnanlage in Köln ergaben sich deutliche Energieeinsparungen.

Altersgerechte und effiziente Heizungssanierung Sanierung Seniorenwohnanlage in Köln In Bickendorf, einem beschaulichen Stadtteil im Nordwesten Kölns, errichtete die Gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft Kölner Gartensiedlung eG in den frühen 70er-Jahren eine Seniorenwohnanlage mit 74 Wohneinheiten und rund 4.400 Quadratmeter Wohnfläche. Nach 45 Jahren Nutzungsdauer war die Gebäudeinfrastruktur energetisch nicht mehr auf dem neuesten Stand. Eine Komplettsanierung wurde fällig. Die größte Herausforderung bestand in der Umsetzung der Sanierung gerade bei laufendem Betrieb. In der Anlage wohnen überwiegend Senioren jenseits des 70. Lebensjahrs, die vor allem ihre Ruhe im Alltag genießen möchten. 90

Die effiziente Sanierung realisierte die Kölner Gartensiedlung eG mit einem Team von Spezialisten und Dienstleistern. Bosch lieferte die neue kombinierte Heizungsanlage, bestehend aus einer Solarthermieanlage und Solarspeichern für die Basiswärme, zwei Gas-Brennwertkesseln und Spitzenlastspeicher für die Anlage, 74 dezentrale Wohnungsstationen für die individuelle Steuerung der Heizungsund Warmwasserbereitung in den Wohnungen sowie die technische Unterstützung bei der Planung der Leitungsinstallationen. Die Kombination aus Solarthermie und Brennwertkessel war bei der Konzeption erste Wahl. Dabei regelt das intelligente LSS Solarmodul von Bosch die optimierte Nutzung der verfügbaren Energie nach

www.project-floors.com dem Prinzip „Verbrauch vor Speicherung“. Die Solareinheit schaltet den Brennwertkessel solange ab, bis kein Abnehmer gefunden wird. Erst dann geht die Energie in die Pufferspeicher. Bei Spitzenlast bindet der Ladeheizkreis die beiden bodenstehenden Gas-Brennwertkessel GC 7000F 400 in eine Kaskadenschaltung ein, wodurch diese besonders wirkungseffizient arbeiten. Bei der Installation der Heizungs- und Sanitäranlagen setzte die Kölner Gartensiedlung eG auf das vormontierte Geberit GIS Installationssystem, das hier erstmalig mit einer integrierten dezentralen Wohnungsstation von Bosch ausgestattet wurde. Die einzelnen Module wurden im Keller des Seniorenwohnheims nach dem Baukastenprinzip nur noch hydraulisch angebunden. Dazu gehörten die konfigurierten Module für die Solarthermie, den Ladeheizkreis und den Netzheizkreis. Der zeit intensive Einbau und Anschluss von Pumpengruppen, Steuerventilen, Temperaturfühlern und Wärmeüber trägern entfiel. Mit der energetischen Sanierung des Gebäudes wurde auch das über 45 Jahre alte Leitungssystem vollständig

Hinter der Abdeckplatte (links im Bild) befindet sich die Wohnungsstation. Fotos] Klaus Fritsche, www.fritschefoto.de

erneuert. In diesem Zuge wurde eine dezentrale Trinkwassererwärmung durch Wohnungsstationen in den 74 Wohneinheiten installiert. Dadurch konnte auf die klassischen Warmwasser- und Zirkulationsleitungen verzichtet werden. Nach der Inbetriebnahme konnte jeder Nutzer seine Heiz- und Warmwasserkosten individuell ab der Übergabestation selbst beeinflussen. Das schafft mehr Wohnkomfort, Transparenz und individuelle Einsparmöglichkeiten. www.bosch-thermotechnology.com/de

Unendliche Möglichkeiten. Mit LVT für mehr Design am Boden.

architektur] Grundschule Rahewinkel

Lichterspiele im natürlichen Ambiente Sonnenschutzlösung für die Grundschule Rahewinkel 92

An der Grenze zwischen Hamburg und Schleswig-Holstein, eingebettet in eine ländliche Umgebung, liegt die Grundschule Rahewinkel. Der moderne Neubau vom Architektur- und Ingenieurbüro pbr Planungsbüro Rohling AG, Niederlassung Hamburg, passt sich mit seiner Holzfassadenkonstruktion der parkähnlichen Natur optisch an. In das visuelle Konzept reiht sich der Sonnenschutz nahtlos ein und verbindet dabei Design und Funktionalität mit Energieeffizienz und Sicherheit.

Das erste, was dem Betrachter des 2018 fertiggestellten Gebäudes ins Auge springt, ist die Verkleidung aus Lärchenvollholzstäben. Sie vermittelt Nachhaltigkeit dank eines positiven CO2-Footprints sowie Naturverbundenheit. Gleichzeitig sorgt sie für eine harmonische Eingliederung des Baukörpers in sein Umfeld. Die dreidimensionalen, hellen Holzstäbe sind auch im zentralen Atrium der Schule zu finden und sorgen für einen fließenden Übergang von der Außenhülle in das Gebäudeinnere.

Blendfreies Tageslicht Die für die Verschattung gewählten Raffstoren von Warema führen die Lamellenstruktur der Holzfassade am Fenster fort und verstärken so das einheitliche Erscheinungsbild des Baukörpers. Neben der eleganten Optik kam bei der Entscheidung für diese Sonnenschutzlösung insbesondere auch die Wirkungsweise der Raffstoren zum Tragen, die sie beim Einsatz in Bildungseinrichtungen voll ausspielen. Die Produkte ermöglichen eine flexible Lichtgestaltung, die blendfrei genau so viel Sonne

ins Innere lässt, wie es gewünscht wird. Das Tageslicht wirkt sich anregend auf die Lernumgebung aus und beeinflusst positiv den Biorhythmus, die Konzentration sowie das allgemeine Wohlbefinden der Schülerinnen und Schüler. Die Steuerung des Sonnenschutzes erfolgt automatisch via Wisotronic 3-Kanal. Das bewährte Zentralsteuerungssystem fährt komfortabel verschiedene Sonnenschutzprodukte je nach Umwelteinflüssen wie Helligkeit, Temperatur oder Windgeschwindigkeit hoch und runter. Dabei kann das moderne Bedienelement mit seinem zeitlosen Design nahezu flächenbündig in die Wand integriert werden.

Aus allen Himmelsrichtungen Auch der Aufbau der Schule, an der rund 500 Schülerinnen und Schüler aus 27 Nationen unterrichtet werden, ist besonders ausgeklügelt. Die kreuzförmige Anordnung der vier Gebäudeflügel erstreckt sich in alle Himmelsrichtungen rund um ein zweigeschossiges Forum mit einem Glasdach. Dieses dient nicht nur als Pausenhalle, sondern eignet sich dank einer tribünenartig gestalteten Sitztreppe auch als Veranstaltungsraum. Damit sich das Atrium durch die einfallende Sonnenstrahlung nicht zu stark aufheizen kann, wurde es mit Horizontal-Markisen von Warema ausgestattet, die zuverlässig Sonne und Hitze abhalten. Die Struktur des Gebäudes ermöglicht den Kindern eine einfache Orientierung – insbesondere, da sich die vier Flügel durch eine individuelle Farbgebung unterscheiden. Sowohl Wände und Böden als auch Einbaumöbel sind jeweils in einer bestimmten Nuance gehalten, sodass die Schüler leicht ihren eigenen Lern- und Aufenthaltsbereich erkennen können. Die Vorschule, Gemeinschafts- und Allgemeinräume sowie die Mensa befinden sich im Erdgeschoss, die Klassenzimmer der Jahrgangsstufen eins bis vier sind zusammen mit einer Bibliothek und einem Spieleraum im Obergeschoss zu finden. Zum Innenhof angeordnete Differenzierungsräume sowie Gruppenräume mit direktem Blickkontakt zum jeweiligen Unterrichtsraum ergänzen die Aufenthaltsbereiche. Sitznischen in den großzügigen Fluren laden zum Beisammensein ein und verbreiten eine positive Atmosphäre.

Sicherheit an erster Stelle

pbr Planungsbüro Rohling AG Hamburg hamburg@pbr.de www.pbr.de

Fotos] © Warema

Die Rettungswege spielten bei der Planung der Schule eine besondere Rolle. In ihrem Umfeld verzichteten die Architekten aus Brandschutzgründen auf die Lärchenholzfassade und ersetzten sie durch Keramikziegel. Damit im Falle eines Falles nicht der Sonnenschutz für die Kinder und das Schulpersonal zum Hindernis wird, sind die Horizontal-Markisen vor der RWA-Öffnung sowie die Raffstoren in der Mensa mit dem Notstrom-Kit ausgestattet. Diese Komfortsteuerung gewährleistet bei Gefahr das automatische Hochfahren des Sonnenschutzes und somit den freien Weg nach draußen, selbst wenn die reguläre Stromversorgung unterbrochen sein sollte. Damit gehen Komfort, Funktion und Sicherheit beim Sonnenschutz Hand in Hand. www.warema.de

Treppenmeister GmbH Emminger Str. 38 · 1131 Jettingen Tel. 07452 886-0 · Fax 07452 886-200 info@treppenmeister.com www.treppenmeister.com

Holz und Edelstahl: Auch bei Treppen ein reizvoller Materialmix

Elegant mit Handlauf aus Edelstahl Holz und Edelstahl sind als reizvoller Materialmix im Trend. Auch bei Treppen bietet sich an, Stufen aus Holz mit einem EdelstahlHandlauf zu kombinieren. Doch Konstrukteure stellt das mitunter vor Herausforderungen, vor allem bei freitragenden Modellen wie der Buchertreppe. Denn die Stufen sind bei diesem System nur an einer Seite mit Stahlbolzen in der Wand verankert. Deswegen kommt auch dem Geländer eine statische Funktion zu. Mit dem Modell „STAR“ hat Treppenmeister als führender Anbieter von Holztreppen jetzt als erster eine Zulassung für eine Buchertreppe mit Edelstahl-Handlauf erhalten. Das eröffnet gestalterisch neue Möglichkeiten, erläutert Andrea Köcher, Geschäftsführerin der Treppenmeister-Partnergemeinschaft: „Stahl hat eine höhere Festigkeit als Holz. Daher lassen sich in Stahl bei gleicher Leistung kleinere Querschnitte realisieren.“ Fallen Handläufe aus Holz bei Buchertreppen sehr stabil aus, weil sie viel zu halten haben, können Geländer aus Edelstahl eleganter gestaltet werden. „Sie sind mit ihrer klaren Optik wie gemacht für die schwerelos wirkende Buchertreppe“, freut sich Köcher, dessen

Entwicklungsabteilung durchaus tüfteln musste, um konstruktive Details der Buchertreppe in Edelstahl zu realisieren. Die Stufen der „STAR“ sind aus Hartholz wie Esche, Buche oder Eiche gefertigt. Für den Handlauf wird geschliffener Edelstahl verwendet, der beim Greifen nicht glatter ist als ein geölter oder lackierter Holzhandlauf. Mit der „STAR“ wird die Buchertreppen-Familie um eine Gestaltungsvariante reicher. Mit dem Handlauf aus Stahl lassen sich architektonische Verbindungen zum Wohnraum – beispielsweise zu den Türgriffen – schaffen. Und natürlich weist das neue Modell die gleichen Vorteile auf wie alle Treppen nach dem „System Bucher“. Sie lassen sich individuell an viele Grundrisse anpassen, denn sie können gerade, gewendelt, rund oder sechseckig nach oben verlaufen. Alle der mehr als 100 Treppenstudios, die Treppenmeister zusammen mit seinen Partnerbetrieben unterhält, zeigen Buchertreppen, die dort auch probeweise begangen werden können. Das nächste Treppenstudio ist online auf www.treppenmeister.com nach Postleitzahl sortiert zu finden. 95

architektur] Schulareal in Nottwil (Schweiz)

Ganz aus Holz Schulareal in Nottwil, Schweiz Ein neuer Holzbau prägt das Schulareal in Nottwil, Schweiz. Das dreistöckige Gebäude überzeugt mit einem flexiblen Raumkonzept und ökologischer Konsequenz. Innovative Deckenelemente von Lignatur sorgen für perfekten Schallschutz und optimale Raumakustik. 96

Ein eleganter Kubus erweitert die Dorfschulanlage Nottwils im Schweizer Kanton Luzern. Mit seiner schlanken und klar strukturierten Anmutung passt sich das Schulgebäude in Form und Materialität elegant in die Topografie des Surentals ein. Denn was von außen bereits ablesbar ist, setzt sich auch im Innenraum fort: Das gesamte Gebäude besteht aus Holz. Selbst das Tragwerk wurde mit heimischem Brettschichtholz in Montagebauweise errichtet. Die Schweizer Architekten Graber & Steiger legten Wert auf ein schlichtes räumliches Konzept, das sich an den pädagogischen Vorgaben 98

der Auftraggeber orientiert und gleichzeitig zukünftigen Erweiterungen größtmöglichen Spielraum lässt. Die einfache Raumstruktur der Schule erlaubt eine äußerst flexible Nutzung der Flächen. Zudem kann das dreigeschossige 50 Meter lange, 15 Meter breite und 14 Meter hohe Gebäude auf einfache Weise mit einem Anbau erweitert werden. Momentan beherbergt das Schulgebäude sechs Klassenzimmer für die Primarschule, ein Lehrerzimmer sowie zwei Kindergärten. Den Innenraum dominieren strapazierfähige Linoleumböden und

_LICHT

AC/DC DALI KNX Lumen Lux

... noch Fragen? eine Innnenwandverkleidung mit Dreischichtplatten aus Fichten- und Tannenholz. Als markantes optisches Gestaltungselement zeigt sich nach außen hin eine zweifach behandelte Fassadenverschalung aus Weißtanne. Ihre hervorstehenden Lisenen strukturieren den Baukörper und verleihen dem Schulgebäude eine elegante Anmutung. Über zwei Zugangsstege aus Lärchenholz ist der Neubau mit dem bestehenden Schulhausareal verbunden.

Baunetz_Wissen_ www.baunetzwissen.de/licht

OLED

Fotos] Kost Holzbau und Gesamtbau

Innovativer Deckenaufbau Für die Geschossdecken und den Dachabschluss wählten die Architekten Flächenelemente des Schweizer Herstellers Lignatur. Ihre breiten bauphysikalischen Eigenschaften entsprechen in jeder Hinsicht den Anforderungen an moderne Schulbauten. So beträgt der Brandwiderstand der Holzelemente REI60, für einen optimalen Schallschutz wurden sie als Lignatur silence12-Elemente mit Tieftontilgern aufgebaut. Der darüberliegende Bodenaufbau mit 60 Millimeter Splittschüttung, einer 30 Millimeter starken Trittschalldämmung und 80 Millimeter Zementestrich verbessert zusätzlich die schalldämmenden Eigenschaften. Um die Raumakustik zu optimieren, ist die Untersicht der Holzelemente des Akustik Typs 9.1 mit einer Streifenschlitzung und 100

hinterlegten Absorberplatten versehen. Mit ihrer natürlichen Anmutung – in Sichtqualität ausgeführt und im Werk mit einem Lichtschutz behandelt – bilden die Decken ein attraktives Gestaltungselement im Raum. Auch die statischen Eigenschaften der Lignatur-Flächenelemente sprechen für sich: Mit 360 Millimeter Bauhöhe überspannen sie in den Klassenräumen 8 Meter. Der hohe Vorfertigungsgrad der Holzbauteile im Werk garantiert eine hohe Verarbeitungsqualität und trägt darüber hinaus zu einer effizienten Baustellenabwicklung bei. So punktet das neue Schulgebäude auch unter dem Blickwinkel der Bauzeit: Durch den wirtschaftlichen Holzsystembau konnte diese im Vergleich zu herkömmlichen Bauweisen deutlich reduziert werden.

Die Erweiterung der Schulanlage in N ottwil wurde beim Preis der Schweizer Holzwirtschaft für Holzbauten Prix Lignum 2018 mit einer Anerkennung ausgezeichnet. www.lignatur.ch

Graber & Steiger Architekten ETH BSA SIA Luzern, Schweiz mail@grabersteiger.ch www.grabersteiger.ch

Athmer oHG Sophienhammer · 59757 Arnsberg Tel. 02932 477-500 · Fax 02932 477-100 info@athmer.de · www.athmer.de Athmer entwickelt zusammen mit seinen Kunden Sonderlösungen für jede Anwendung, wie z. B. das erste Dichtungssystem für Ganzglasschiebetüren.

Gute Türen verdienen die besten Dichtungen, gute Kunden verdienen den besten Service. Athmer bietet mit seinem Serviceportal wertvolle Informationen für Planer und Architekten – immer up to date. Seit über 60 Jahren entwickelt und produziert Athmer automatische Türdichtungen. Darüber hinaus bewähren sich seit 30 Jahren Athmer Fingerschutz® Systeme indem sie die Gefahr des unbeabsichtigten Einklemmens der Finger an den Schließkanten von Türen zuverlässig verringern. Erfahrung, stetiger Innovationsgeist und ein unbedingtes Bekenntnis zu Qualität und Kundenorientierung machten das Familienunternehmen zum Technologieführer. Athmer begleitet seine Kunden von der Idee bis zum Einbau. Dabei stehen aktuelle Entwicklungen wie der Trend zu Türantrieben oder Aspekte der Barrierefreiheit ebenso im Fokus wie Kalkulationssicherheit und Nachhaltigkeit. Kunden entscheiden sich für Athmer-Produkte, weil sie verlässlich funktionieren, nachhaltig sind und auf individuelle Bedürfnisse zugeschnitten werden. Und weil man Athmer als fairen und servicestarken Geschäftspartner schätzt.

Das technische Datenblatt kann direkt aus dem Produktfinder als pdf-Datei erzeugt werden. Auch können weitere Dateien wie techn. Zeichnungen und Ausschreibungstexte geladen werden.

Für seine Kunden und langjährigen Partner ist Athmer immer erreichbar und unterstützt diese mit einem umfassenden Service rund um das gesamte Projekt. Technische Beratung gibt es sowohl am Telefon als auch direkt vor Ort. Auf der Athmer Internetseite finden Verarbeiter oder Händler, Industrieunternehmen oder Architektur- und Planungsbüros, Facility Manager und private Trägereinrichtungen alle Informationen, Hilfsmittel und technische Daten. Das Serviceportal beinhaltet Ausschreibungstexte, technische Zeichnungen und detaillierte Produktbeschreibungen. Darüber hinaus werden die hoch technischen Produkte mit Hilfe gut verständlicher Image- und Montagevideos erklärt – und sollte doch etwas unklar sein, dann steht Athmer seinen Kunden unterstützend zur Verfügung.

Im Katalogportal sind zu allen Produktserien detaillierte und aktuelle Informationen zu finden.

Athmer sensibilisiert mit der neuen SchallApp das Thema „Schall“. Nützliche Informationen und eine einfache Handhabung helfen dabei Schallquellen zu verringern.

101

architektur] Thema Büro- und Verwaltungsbauten architekturobjekte]

KAP WEST Deutschland, 80639 München

Münchener Großprojekt glänzt mit hochwertiger Gebäudehülle aus DEKTON® Für das außerordentliche Bürogebäude KAP WEST im zentral gelegenen Münchener Quartier „Am Hirschgarten“ fand sich mit der ultrakompakten Oberfläche DEKTON® by Cosentino die perfekte Lösung zur Gestaltung einer urbanen, hochtechnologischen und architektonisch anspruchsvollen Fassade. Das Material überzeugte die Planer aufgrund zahlreicher Produkteigenschaften, die dem Einsatz auf 12.600 Qadratmeter Fläche mehr als gerecht werden. Mit der Fertigstellung von KAP WEST wird Ende 2019 die auffälligste Landmarke der Umgebung rund um die Friedenheimer Brücke gesetzt. Die beiden U-förmig angelegten Sockelgebäude muten mit ihrem je 53 bzw. 60 Meter hohen Turm wie ein monumentales Kap an. Der höhere Südturm stellt mit seinem überkragenden Block – aufgesetzt in raffinierter Gegendrehung – den Eyecatcher des Ensembles dar. Bei einem derart exponierten Objekt galt es eine Fassadenlösung zu finden, die zum einen urban aufgeschlossen wirkt, 102

zum anderen jegliche Anforderungen an eine topeffiziente Außenhaut erfüllt. Hier fiel die Wahl auf die ultrakompakte Oberfläche DEKTON® in der Farbvariante Keon. Inspiriert durch die Optik und Textur von Beton greift diese den Spirit der städtischen Umgebung auf, transportiert aber zugleich eine ganz eigene, expressive Note. Vor allem aber überzeugte DEKTON® die Planer aufgrund der technischen Eigenschaften. Walter Schelle, verantwortlicher Architekt bei HPP: „Eine schlagfeste Oberfläche mit extremer Witterungsresistenz und hoher mechanischer Widerstandsfähigkeit ist Grundvoraussetzung für eine langlebige Fassadenverkleidung. Dies bringt DEKTON® zu 100 Prozent mit.“ Weiterhin garantieren die Platten Farb- und Froststabilität, hohe Fleckenresistenz und Kratzfestigkeit. Gepaart mit der UV-Beständigkeit entsteht ein homogener Fassadenlook mit lang anhaltender Farbbrillanz. DEKTON® verfügt dazu über die höchste Brandschutzklasse A1.

Basisdaten zum Objekt Objektart Büro- und Verwaltungsbauten: Bürogebäude Art der Baumaßnahme Neubau Tragwerkskonstruktion Stahlbeton Fertigstellungstermin 12.2019 Anzahl der Vollgeschosse

Raummaße und Flächen Nutzfläche

41.000 m2

Verwendete Produkte Cosentino Deutschland GmbH

DEKTON Keon 12 mm

Fotos] Cosentino Deutschland GmbH

Architekt

Foto] Walter Schelle HPP Architekten GmbH Sandstr. 33 80335 München Deutschland Tel. +49 89 740 04 04-0 Fax +49 89 740 04 04-29 Fachrichtung Architektur-, Innenarchitektur- und Generalplanungsprojekte

www.hpp.com

103

architekturobjekte] Wirtschaftsbauten

Foto] The Fontenay

The Fontenay Deutschland, 20354 Hamburg

Komfortabel bis ins kleinste Detail Wasser spielt im 5-Sterne-Superior-Hotel The Fontenay in Hamburg, das nach Plänen des bekannten Büros Störmer Murphy and Partners gebaut wurde, eine zentrale Rolle: von der Lage an der Außenalster bis zu den fließenden Formen des Gebäudes und nicht zuletzt in den Hotelbädern, in denen das Dusch-WC AquaClean Mera von Geberit den Gästen einen ganz besonderen Komfort bietet. Die Innenarchitektur: Überzeugend in Design und Materialität Der Grundriss des Hotels setzt sich aus drei ineinandergreifenden Kreisen zusammen, wodurch es im Inneren fast ausschließlich runde Wände gibt. Im Erdgeschoss finden sich neben der Rezeption das 27 Meter hohe Atrium, das Restaurant Parkview und die Konferenzbereiche sowie der Patio, wo alle drei Kreise aufeinandertreffen. Von der ersten bis zur fünften Etage ordneten die Archi104

tekten die 130 Hotelzimmer und Suiten an, die zwischen 28 und knapp 200 Quadratmeter groß sind. Allen gemein ist eine große, vollverglaste Panoramafassade und mindestens ein Balkon. Klares Design, zahlreiche Annehmlichkeiten Als besonderer Komfort erwartet die Gäste in den Hotelbädern ein Geberit Dusch-WC, das die Funktionen eines WCs und Bidets in sich vereint. Gesteuert wird AquaClean Mera entweder über eine Fernbedienung oder alternativ – wie im The Fontenay – über ein intuitiv bedienbares Wandbedienpanel aus Glas. Das Design dieses Panels setzt sich in der WC-Betätigungsplatte Sigma80 fort, deren Oberfläche aus dem gleichen Material gefertigt ist. Die Platte lässt sich berührungslos bedienen: Zwei schmale Lichtstreifen kennzeichnen die 2-Mengen-Spülauslösung, die auf eine sich nähernde Hand reagiert.

Architekt Störmer Murphy and Partners GmbH Michaelisbrücke 1 20459 Hamburg Deutschland Tel. +49 40 369 737-0 Fax +49 40 369737-37 Fachrichtung Architektur

www.stoermer-partner.de

Fotos] Geberit

Basisdaten zum Objekt Objektart Wirtschaftsbauten: Hotel, Gästehaus Art der Baumaßnahme Neubau Tragwerkskonstruktion Stahlbeton Fertigstellungstermin 03.2018

Verwendete Produkte Geberit

• Dusch-WC Geberit AquaClean Mera mit Wandbedienpanel • WC-Betätigungsplatte Geberit Sigma80, Sigma70 • Installationselement Geberit DuoFix • Abwassersystem Geberit Silent-db20 • Urinale Geberit Preda

105

inside] Thomas Mann House in Los Angeles

100 Jahre Bauhaus Inspiration für das passende Interieurkonzept Thomas Mann House in L.A. Ein Stil, der seinesgleichen sucht: Zeitlos stimmig und auf das Wesentliche reduziert – ein Jahrhundert nach der Gründung beeinflusst der Bauhausstil in der Gegenwart Architekten und Designer. Der einst revolutionäre Designgedanke findet sich in der ehemaligen Residenz des deutschen Schriftstellers Thomas Mann im US-amerikanischen Los Angeles wieder. 106

107

Nach behutsamer Restaurierung wurde die Villa – die heute den Namen seines bekannten Bewohners trägt – von deutschen Designern, wie unter anderem dem Leuchtenhersteller Occhio, ausgestattet und dient als Beispiel zeitloser Kreativarbeit. Das 1942 vom deutschen Architekten Julius Ralph Davidson erbaute Anwesen in Pacific Palisades überzeugte bereits Thomas Mann, der es gemeinsam mit seiner Familie zehn Jahre lang sein Zuhause nannte. 2016 von der Bundesrepublik Deutschland erworben, wurde das Thomas Mann House aufwendig und unter Berücksichtigung des einstigen Stils restauriert und von bekannten

108

Vertretern des zeitgenössischen deutschen Interieur Designs ausgestattet. Inspirierend für das Raumkonzept der Villa war der Bauhaus-Leitgedanke „form follows function“. Deutsche Designklassiker verschiedener Dekaden wurden in der kalifornischen Residenz der Bundesregierung eingesetzt und sorgten für ein zeitloses und einladendes Design. Vordergründig für das Interieurkonzept stand stets die Idee, den offenen Charakter des Hauses beizubehalten und Manns Haltung und Wesen in die Gegenwart zu spiegeln. In der Gestaltungsund Materialentscheidung des Mobiliars wurde besonderer Wert

Zertifizierte Sicherheit bei ZIEGLER: Dezentes Design – starke Wirkung

darauf gelegt, den Charakter des Hauses zu unterstreichen. „Für das Einrichtungskonzept haben wir uns in Zurückhaltung geübt und Möbel gewählt, die sich nicht in den Vordergrund drängen, sondern Luft zum Atmen lassen“, so Ursula Seeba-Hannan, geschäftsführende Gesellschafterin der Lenzwerk Holding aus Berlin, die das Interieur Design verantwortete. „Gäste sollen sich direkt beim Betreten des Thomas Mann House willkommen und inspiriert fühlen.“

Für den wirksamen Schutz von Personen in stark frequentierten öffentlichen Bereichen hat ZIEGLER zertifizierte Hochsicherheitsprodukte neu im Programm. In Kombination mit weiteren Präventionsmaßnahmen sichern sie nachhaltig, ohne das Stadtbild zu stören. Zu dem ZIEGLER-Angebot aus dem Bereich der zertifizierten Sicherheit gehören umfassend getestete Hochsicherheitspoller, die hohen, aber flexiblen Zufahrtsschutz bieten. Mit individuellen Lösungen, die auf den speziellen Bedarf abgestimmt und in ein Gesamtsicherheitskonzept integriert werden können, sowie professionaler Beratung unterstützt ZIEGLER die Verantwortlichen bei der Projektplanung und -umsetzung. Die geprüften, zertifizierten Sicherheitspoller bieten hohe Flexibilität, da sie wahlweise in feststehender, herausnehmbarer oder versenkbarer Version erhältlich sind. Die versenkbaren Poller sind im abgesenkten Zustand nicht präsent, können aber binnen Sekunden ein Areal komplett und effektiv absichern. Die Widerstandseigenschaften sowie das hohe Sicherheitsniveau dieser Produkte wurden unter realen Bedingungen crash-getestet und nach strengen internationalen Standards zertifiziert. www.ziegler-metall.de/sicherheitskonzept

E. ZIEGLER Metallbearbeitung AG Free Call 0800 1004901 info@ziegler-metall.de www.ziegler-metall.de 109

Das typische Zusammenspiel aus zeitlosem Design, hochwertigen Oberflächen und einem wohldurchdachten Beleuchtungskonzept bringt im Thomas Mann House Vergangenheit und Gegenwart in Einklang. Mit ihrem technisch funktionalen Design sorgen die Deckenstrahler Più R für eine angenehme, blendfreie Grundbeleuchtung in allen Räumen und Fluren. Die für Occhio charakteristischen Lichtkegel und das Spiel aus Licht und Schatten an den Wänden verleihen den Räumen eine gewisse Dynamik. Die Leseleuchten in Bronze setzen zusätzliche Akzente. Sie harmonieren mit den hellen Sitzgruppen in den Gemeinschafts- und Schlafräumen und überzeugen mit warmer Eleganz und erstklassiger Lichtqualität. Im Flur setzt die Wandleuchte Sento verticale gezielte Akzente und schafft Oberfläche durch das Zusammenspiel von diffusem Licht nach oben und definiertem Lichtkegel nach unten. Die Bibliothek wurde bewusst mit viel Holz gestaltet und ist so eine der Ruhezonen im Haus. Verstärkt wird die Wohnlichkeit

LenzWerk Holding GmbH Berlin post@lenzwerk.com www.lenzwerk.com

110

noch durch indirektes Licht, das von den honigfarbenen Holzregalen warm reflektiert wird. Das Thomas Mann House dient der Bundesrepublik Deutschland als Residenz für Intellektuelle aus Kultur, Politik, Wirtschaft, Medien und Wissenschaft des Stipendienprogramms der Villa Aurora & Thomas Mann House e. V. www.de.occhio.de

Fotos] © by Occhio/Fotograf: Robert Sprang

Brillux Softfeel

te V aren erede p s

arb

fü

g lun

Tra n

Weil gute Gestaltung auch etwas mit Gefühl zu tun hat.

läc ig la ckierte F

Fühlbar matt und sichtbar edel. Mit Brillux Softfeel lassen sich größere Flächen oder raffinierte Akzente besonders in Szene setzen. Eine neue, hohe Wertigkeit entsteht und bietet eine besondere haptische Erfahrung für viele Anwendungen. So eröffnet Brillux Softfeel jedem feinfühligen Gestalter ganz neue Möglichkeiten. www.brillux.de/softfeel

inside] Hotel in Warnemünde

Meeresrauschen & Wohlfühlatmosphäre Hotel am Leuchtturm in Warnemünde 112

Ein Leuchtturm ragt hoch über den weißen Strand Warnemündes. Schon von Weitem sichtbar, zählt er heute zu einem der Geheimtipps an der Ostsee. Denn direkt neben ihm verbirgt sich eine moderne Gastlichkeit, das Hotel am Leuchtturm. Es bietet Gästen nach einem Strandtag mit steifer Brise loderndes Kaminfeuer, eine gemütliche Lounge und klassisch moderne Zimmer. „Der Ort des Hotels, direkt an der Ostsee, hat unser Design stark geprägt. Und somit waren die umliegenden Farben von Wind, Strand und Wasser maßgeblich für unser Farbkonzept“, erzählt Projektleiterin und Innenarchitektin Wiebke Biß von JOI-Design Innenarchitekten, die das Hotel neu entworfen haben. „Das Ziel war, eine Atmosphäre zu schaffen, die authentisch ist und in der sich der Gast wohlfühlt.“

113

JOI-Design GmbH Hamburg info@joi-design.com www.joi-design.com

Diesem Anspruch tragen auch die Zimmer Rechnung, in denen Textilien für Komfort und Wohnlichkeit sorgen. Sie sind auf die Zielgruppe des Hotels zugeschnitten: Privaturlauber, die ausschlafen möchten oder sich nachmittags mit einem Buch auf den Zimmern zurückziehen. „Hier war es wichtig, Wohlfühlatmosphäre zu schaffen“, unterstreicht die Innenarchitektin, „Textilien wie Vorhänge und Kissen steigern diese.“ Sorgfältig wurde auch der Hotelteppichboden ausgewählt und individuell angefertigt. Vorbild hierfür war ein Naturgarn, das in einem traditionellen Fischgrätmuster gewebt wurde. Carpet Concept zeigt mit der individuellen Anfertigung im Hotelteppichboden-Bereich schon lange Expertise. „Es war unsere Aufgabe, einen Hersteller zu finden, der das Vorbild mit modernem Garn in ein langlebiges und objekttaugliches Produkt umwandeln kann. Carpet Concept stand für uns aufgrund der hochwertigen Qualität seiner Produkte ganz vorn auf der Liste,“ so Wiebke Biß. Die textile Atmosphäre erlebt der Gast heute durchgängig – ob auf den Zimmern oder im Empfangsbereich. Die Lobby bil114

Fotos] © Hotel am Leuchtturm

det das Herz des Hauses mit ihren bequemen, einladenden Sitzmöbeln, dem warm flackernden Kamin und einer kleinen Bibliothek. „Ein perfekter Ort, um die Seele baumeln zu lassen und zu entspannen“, fasst die Innenarchitektin von JOI-Design zusammen. Coffee Table Books, Acces-

soires und Bilder vermitteln dem Raum einen persönlichen Charakter und der Blick durch die offene Wintergartenfassade zeigt bei einem Glas Wein das brausende Leben auf der Strandpromenade. www.carpet-concept.de

FACETTENREICH GESTALTET ARCHITEKTURLÖSUNGEN WOHNUNGSBAU

Fotos: Jan Bitter, Berlin

Klare Kante beweist das Berliner Apartmenthaus Sapphire mit außergewöhnlichen Geometrien und seiner markanten Gebäudehülle. In den Bädern setzt sich die expressive und facettenreiche Gestaltung stilecht fort. An den Waschtischen sowie für die Wannen und Duschen fiel die Wahl auf die Eurocube Armaturen von GROHE, die sich mit ihrem klaren, kubistischen Design perfekt in das Umfeld einfügen. Die hochglänzende und robuste StarLight Chromoberfläche setzt ein Glanzlicht in dem edlen Interieur, das von matten, dunklen Wandfliesen geprägt ist.

Weitere Infos zur kubistischen Armaturenlinie Eurocube www.grohe.com

inside] NiederlĂ¤ndische WohltĂ¤tigkeitslotterie in Amsterdam

116

Ein Blätterdach Die Niederländische Wohltätigkeitslotterie in Amsterdam

Die Ecken der Deckenplatten ähneln Blättern, die sich bewegen.

Die Büros der Niederländischen Wohltätigkeitslotterie im angesagten Zuidas Geschäftsviertel von Amsterdam befinden sich im am nachhaltigsten umgestalteten Bürogebäude in den Niederlanden. Das Projekt wurde kürzlich abgeschlossen und ist bereits berühmt geworden. Der Hauptgrund ist das markante „Laubdach“, das das Atrium und den Vorplatz am Eingang des Gebäudes schmückt. Neben der auffälligen Ästhetik zeigt die Architektur des Baldachins hochwertige technische Innovationen. 117

Die Stahlsäulen der Tragkonstruktion haben die Form von Ästen.

Das Bürogebäude wurde vom Amsterdamer Architekturbüro Benthem Crouwel entworfen. Das in der Amsterdamer Beethoven straat gelegene Gebäude wurde mit dem höchstmöglichen Nachhaltigkeitslabel ausgezeichnet: BREEAM Outstanding. Das Zertifikat bezog sich nicht nur auf die Nachhaltigkeitsaspekte des Entwurfs, sondern auch auf nachhaltige Entscheidungen während des Bauprozesses. Die Art und Weise, wie das Atrium und die Eingangsdecke entworfen und installiert wurden, ist ein wichtiger Teil davon. Terry Woudenberg ist Projektberater bei Hunter Douglas und war maßgeblich an der Umsetzung des Designs in technische Lösungen für die Überdachung beteiligt. „Die Idee der Architekten war, ein Blattmotiv in der Decke zu erschaffen, das Licht erzeugt, das dem einer grünen Umgebung ähnelt“, erklärt Woudenberg. „Innen und außen haben die Stahlsäulen der Tragkonstruktion die unregelmäßigen Formen von Bäumen und Ästen. Eine Baldachin-ähnliche Decke war der naheliegendste nächste Schritt.“ Woudenberg erklärt, dass Hunter Douglas eine flache Decke mit insgesamt 3.500 Quadratmeter Dachpaneelen entworfen und produziert hat und dafür sorgt, dass die Innen- und Außenpaneele die gleichen Abmessungen haben. Die Platten bestehen aus vier quadratischen Kassetten von 650 mal 650 Millimetern, die an einem Aluminium-

118

profil befestigt sind. „Das Design basiert auf vier dreieckigen Blättern, die in verschiedenen Winkeln heruntergeklappt sind. Die vier Blätter wurden mit 58 verschiedenen Halterungen an der Decke befestigt, um ein großes, kompliziertes Puzzle zu bilden. Die Ecken der Platten bewegen sich wie Blätter. Keine zwei Profile sind gleich, was eine ganz besondere Beleuchtung erzeugt“, sagt Woudenberg.

Nachhaltiges Kühlen und Heizen Um das Außendach wetterfest zu machen, hat der Hersteller die umweltfreundlichen Materialien und Proportionen für die Profile sorgfältig recherchiert und berechnet. „Das Raumklima des Atriums kann durch die Anpassung des Lichteinfalls der Decke für die Kühlung im Sommer oder für ausreichend Licht und Wärme im Winter reguliert werden“, sagt Woudenberg. Das in den Profilen verwendete Aluminium wurde in einem umweltfreundlichen Verfahren hergestellt und mit einer speziellen dauerhaften Legierungsqualität versehen.“ Die verwendeten Aluminiumprofile bestehen zu 95 Prozent aus recyceltem Material und zu 5 Prozent aus einer korrosionsbeständigen, hochwertigen Aluminiumlegierung. Die Profile

Anzeige sind auch mit einer transparenten Pulverbeschichtung versehen. In diesem Projekt hatte Hunter Douglas die zusätzliche Aufgabe, für die Deckenteile die richtige reflektierende Schicht und Farbe zu wählen, um die korrekten Reflexionswerte sicherzustellen. Das Ergebnis ist eine Decke mit reduzierter Reflexion und sehr natürlichem Aussehen. „Diese zusätzlichen Qualitäten tragen sowohl zum ästhetischen Wert als auch zur Nachhaltigkeit und Korrosionsbeständigkeit bei“, sagt Woudenberg.

Blattdecke: Schönheit trifft Technik Stefano Letterini, Designer und Project Sales Support Ceilings bei Hunter Douglas, kommentiert, dass die begrünte Decke eine Verschmelzung von Ästhetik und Technik ist. „Das Dach bedeckt das gesamte Gebäude, einschließlich Atrium und Vorplatz“, erklärt er. „Das Gewicht wird von drei großen und drei kleinen baumförmigen Stahlsäulen getragen. Das Dach filtert das Tageslicht durch die blattförmigen recycelten Aluminiumplatten. Dadurch entsteht ein besonderes Schattenmuster, das wiederum einen schönen visuellen Effekt erzeugt.“

Benthem Crouwel Architects Amsterdam, Niederlande office@benthemcrouwel.nl www.benthemcrouwel.com

KENNGOTT – Ihr Treppenspezialist Für Architekten und Planer bieten wir folgende Serviceleistungen und Produkte rund um die Treppenplanung und -renovierung: • 3D-Planungshilfen Mit dem KENNGOTT 3D-Treppenkonfigurator lassen sich mit nur wenigen Klicks individuelle Treppen aus verschiedenen Komponenten zusammenstellen und in eine realitätsnahe räumliche Simulation einbetten. Des Weiteren stehen zahlreiche 3D-Normgrundrisse online kostenlos zum Download bereit. • App „Planungshilfe“ Für die einfache, mobile Berechnung einer Treppe – kostenfrei verfügbar für Android und iOS; wichtige Informationen zur DIN 18065 Gebäudetreppen • E-Book „10 Tipps für mehr Treppensicherheit“ Sichern Sie sich das kleine Nachschlagewerk zum Thema Treppensicherheit. • NEUHEIT: 39-mm-Longlife-Beläge mit Rutschhemmung R9 Maßgefertigte, widerstandfähige Stufen in neun Dekoren mit allen Vorteilen der Longlife-Stufen, inkl. postgeformter Sicherheitsvorderkante von 5 mm. Geeignet für den Einsatz bei Betontreppen und zum Austausch alter 40-mm-Beläge bei Stahlkonstruktionen. • Treppenaustausch – professionell, schnell Wir beraten vor Ort, erstellen das Baustellenaufmaß und erledigen den Treppentausch innerhalb eines Tages je Stockwerk nach zentraler Konstruktion und Produktion. • Barrierefreiheit durch Liftnachrüstung Aufeinander abgestimmte Treppen und Lifte schenken mehr Mobilität, keine Stufenbeschädigung Weitere Informationen finden Sie in unserem aktuellen Katalog Treppentrends 2019. Jetzt kostenlos anfordern. KENNGOTT-TREPPEN Servicezentrale Neulandstr. 31 · 74889 Sinsheim Tel. 07261 94982-0 Fax 07261 94982-111 info@kenngott.de www.kenngott.de 119

Letterini fügt hinzu, dass das Dach nicht zu viel Sonnenlicht einlassen darf, da sonst das Gebäude überhitzt wird. „Die 58 Paneele haben unterschiedliche Positionen in der Decke und können unterschiedlich eingestellt werden, um geöffnet oder geschlossen zu sein. So entsteht der Eindruck eines schattigen, kühlen Orts unter einem Baum. Je näher der Stamm, d. h. die Stahlsäule, desto dichter ist das Laub. Weiter entfernt vom Stamm ist das Verdeck offener. All dies

trägt zur Energieneutralität des Gebäudes bei.“ Laurens Schepers, Projektmanager und Teamleiter für Engineering bei H unter Douglas, erklärt, dass die Anpassung des Tageslichts durch die Decke ein Weg ist, Energie zu sparen. „Im Sommer wird das Licht im Atrium gefiltert, um die Wärme des Gebäudes zu reduzieren. Und im Winter fällt dank des Designs genügend Licht ein. Das spart Energie, da das Gebäude keine künstliche Beleuchtung benötigt“, sagt Schepers.

Fotos] © Hunter Douglas

Geniales Engineering Während der Renovierung des niederländischen Charity-Lottery-Gebäudes arbeitete der Deckenhersteller eng mit Verwol Interieurrealisatie zusammen. Die Spezialisten für hochwertige architektonische Wände aus Delft bauten das gesamte Dach. Mark van Vliet, Projektleiter bei Verwol, war für die Fertigstellung des Projekts verantwortlich. „Damit wir die Lichtpaneele mit Profilen im Atrium und Vorplatz installieren konnten, hat der Bauunternehmer JP van Eesteren ein Vollvolumengerüst für uns aufgebaut. Für die Dachkanten rund um das Gebäude haben wir zwei 15-MeterHydraulikzüge mit jeweils 7 mal 1,8 Metern verwendet“, sagt Van Vliet. Van Vliet 120

war beeindruckt von der durchdachten Konstruktion. „Aufgrund der Windlast hat Hunter Douglas spezielle, dicke Profile für das Außendach entworfen, was die Installation besonders kompliziert machte“, erklärt Van Vliet. „Der Deckenhersteller berechnete, dass aufgrund der Windlast auf dem Dach die 2 Millimeter dicken äußeren Dachziegel als Vorsichtsmaßnahme um 0,5 Millimeter dicker sein mussten als die 1,5 Millimeter dicken Innenziegel. Jede Fliese wurde separat so entworfen, dass sie ihre eigene Position im Profil hat und dann so nummeriert, dass sie bei der Montage an der richtigen Stelle landete. Für uns war es ein Rätsel, den richtigen Plattentyp zu

finden.“ Van Vliet genießt technisch anspruchsvolle Herausforderungen wie diese und ist stolz auf das Ergebnis. „Durch das Deckensystem ist das Gebäude im Stadtteil Zuidas ein echter Blickfang.“ Die niederländischen Wohltätigkeitslotterien (die nationale Postcode-Lotterie, die FriendsLotterie und die BankGiro-Lotterie) sind gemeinnützige Lotterien, die Geld für Wohltätigkeitsorganisationen sammeln, die sich unter anderem für eine gerechtere, grünere Welt einsetzen. Königin Maxima der Niederlande eröffnete das Gebäude am 6. Dezember 2018. www.hunterdouglasarchitectural.eu/de

CAD-Champion

04444 jo142 an 09 © contrastwerkstatt – stock.adobe.com

heinze.de/expertenprofile „Hier bin ich richtig.“

inside] Optikergeschäft in Wiesbaden

Petra Neumann-Prystaj

So lebendig kann Schwarz sein Einzigartige samtig-dunkle Raumatmosphäre in Wiesbadener Optikergeschäft Warm, außergewöhnlich und luxuriös. So empfindet die Kundschaft das neu gestaltete Augenoptiker-Geschäft L 42 Taubenberger GmbH am Wiesbadener Markt. Wer es betritt, sieht als Erstes hinter einer Theke das übergroße, bunte Blumenstillleben eines niederländischen Meisters vor sich. Dann erst nimmt er wahr, dass er von samtig-schwarzen Wänden umgeben ist und auf einem weichen, dunkelgrauen Teppichboden steht. 122

Doch das Schwarz wirkt weder düster noch bedrückend, sondern entfaltet – je nach Einfall des Tageslichts durch die hohen Rundbogenfenster und das Ausfahren von Markisen – ein nuancenreiches Eigenleben. Der dunkle Hintergrund lenkt den Blick auf Helles, auf Spiegel mit goldenen Rahmen, Regale voller Brillengestelle und einen mit einem Gobelin überzogenen Refraktionsstuhl, an dem die Sehstärke gemessen wird. Als das seit siebzehn Jahren in der hessischen Landeshauptstadt ansässige Augenoptiker-Geschäft Taubenberger vor einigen Monaten in ein 1899 erbautes, dem Rathaus gegenüberliegendes Geschäftshaus umzog, konnte die Innenarchitektin Bea Taubenberger endlich ihre Vorstellungen von einem einzigartigen Interieur verwirklichen. Sie ist die Ehefrau des Optikermeisters und Inhabers Wolfgang Taubenberger und Mitinhaberin. „Ich plane nach Gefühl. Der Aha-Effekt – das Wow!!! – ist mir wichtig“, erklärt sie. Das neue Geschäft sollte die Kundschaft zwar noch an das alte erinnern, aber eine eigene Note haben.

123

Innerhalb von zwei Wochen musste der neue Standort renoviert und der Umzug vollzogen sein. Der Vormieter, ein Juwelier, hatte die 5,80 Meter hohen Wände in klassischem Weiß anlegen lassen, was dem Geschmack der Innenarchitektin total widersprach. Sie stand vor der Herausforderung, die hohen Räume völlig anders zu füllen, und zwar so, dass sie nicht kalt oder abweisend wirken. Als sie es wagte, die Leitfarbe „No 10 Tribute to Vinyl“ für sämtliche Wände festzulegen, schockierte sie damit den Hausbesitzer – inzwischen ist der Skeptiker von dem Gesamteindruck begeistert. Der Name

124

des matten schwarzen Farbtons aus der Luxuslinie bezieht sich auf den Kultfarbton von Schellackplatten, der an Lakritze erinnert. Bea Taubenberger hatte ihn beim Wiesbadener Malereinkauf entdeckt, als sie auf der Suche nach Farben für die obere Etage ihrer Wohnung war. Die Rückseite der „Caparol Icons“-Beratungstheke war mit „Tribute to Vinyl“ gestrichen. So bekam sie gleich einen Eindruck von der Edelwirkung von Schwarz, das ja nicht nur Unergründlichkeit, sondern auch – wie beim „Kleinen Schwarzen“, dem Klassiker im Kleiderschrank – Geheimnis, Stil und Ansehen ausstrahlt.

Ein Artikel in der Frankfurter Allgemeinen hatte sie neugierig auf die High-End-Kollektion aus Ober-Ramstadt gemacht. Darin wurde die Farbtiefe der 120 ikonischen Farben beschrieben, in denen die Pigmente bis doppelt so hoch konzentriert sind wie bei herkömmlichen Beschichtungen. Die versprochene Farbbrillanz wollte das Ehepaar Taubenberger erst einmal in seinen eigenen vier Wänden testen. Es entschied sich für „No 15 Dynasty“, ein edles Schiefergrau, das den steinernen Wasserspeiern

Fenster im Einklang mit Funktion und Design:

Gestaltungselement für zeitgemäßes Wohnen Architekten, Bauherren und Renovierern stehen bei Kneer-Südfenster vielfältige Möglichkeiten offen, um Fenster und Terrassentüren exakt auf die Fassaden- und Innenraumgestaltung abzustimmen. Zur Auswahl stehen alle gängigen Materialien und Material-Kombinationen: Hochwertige Fenster aus Holz, Aluminium-Holz, Kunststoff, Aluminium-Kunststoff und Aluminium. Jedes Fenster wird individuell nach Architektenplänen und den Vorstellungen der Bauherren gefertigt. Auch die passende Haustür gibt es auf Wunsch aus einer Hand. Selbst Sonderlösungen sind kein Problem. Dazu gehören verschiedene Schrägfenster, Segment-, Rund-, oder Korbbögen in unterschiedlichen Größen und Breiten. Auch rautenförmige, kreisrunde oder DreiecksFenster sind in fast allen Materialkombinationen machbar.

Fotos] Kneer-Südfenster

Für eine optimale Anpassung an das individuelle Bauvorhaben ist für die verschiedensten Fensterarten nahezu jeder RAL-Farbton möglich, ebenso Sonderfarben. Gängige Farben gibt es bereits im Standardsortiment. In der Regel ist zudem eine unterschiedliche Farbgebung der Innen- und Außenseite machbar. Das Farbspektrum bei Kneer-Südfenster umfasst insgesamt bis zu 29 unterschiedliche Oberflächen, um den Wohnstil bis ins Detail zu perfektionieren. Die beschichtete Oberfläche ist besonders farbecht, kratzfest und witterungsbeständig. Die Farbe erhält dauerhaft ihre Brillanz. www.kneer-suedfenster.de KNEER GmbH Fenster und Türen Horst-Kneer-Str. 1 · 72589 Westerheim Tel. 07333 83-0 · Fax 07333 83-40 info@kneer.de www.kneer-suedfenster.de 125

herrschaftlicher Anwesen nachempfunden ist. Nicht nur das optische Endergebnis überzeugte sie von der Qualität des Produkts, sondern auch die Tatsache, dass die Farben geruchsneutral sind, keine Löse mittel oder Weichmacher enthalten und damit nach deutschem Standard sogar kinderspielzeuggeeignet sind. Die Luxusinnenfarbenkollektion wurde von Trendforschern, Kunsthistorikern und dem firmeneigenen FarbDesignStudio für eine Zielgruppe entwickelt, die höchste Ansprüche stellt. Federführend war dabei die Kunsthistorikerin Annika Murjahn, Schwester von Ralf Murjahn, der die Deutschen Amphibolin-Werke (DAW SE) nach bewährter Familientradition nunmehr in fünfter Generation weiterführt. Die zeitlos schönen Klassiker der Caparol Icons-Kollektion orientieren sich an Mode, Lifestyle und Kulturgeschichte der vergangenen sieben Dekaden und bestechen durch eine innovative Rezeptur. Ihre Namen erinnern an die hervorstechenden Merkmale dieser Zeit: „Tribute to Vinyl“ etwa huldigt dem Schallplatten-Hype der Achtzigerjahre, der in der DJ-Szene 126

Fotos] Offert Albers

und auch bei Privatpersonen gerade eine Renaissance erlebt. Die hochwertigen Farben sind nicht in Baumärkten erhältlich und sollten nur von Fachleuten verarbeitet werden. Sie werden zweifach auf glatt gespachtelten (Qualitätsstufe Q4) und grundierten Flächen aufgetragen, um jenen einheitlichen sinnlich-samtigen Effekt zu erzielen, der sie von herkömmlichen Beschichtungen abhebt. Claus Fehr vom Caparol-Außendienst, der selbst ein Fan dieser Farben ist, beriet Bea Taubenberger und unterwies ihre Handwerker in der speziellen Streichtechnik. „Sie hat ein gutes Händchen für die Raumgestaltung“, lobt er die Innenarchitektin. „Den Gesamteindruck finde ich toll.“ Und Bea Taubenberger rühmt die „hervorragende Zusammenarbeit“ mit ihm, ohne die der knappe Zeitrahmen für die Renovierung nicht hätte eingehalten werden können. Die ineinander übergehenden Verkaufsräume wurden effektvoll ausgeleuchtet, damit sich die Kunden beim Ausprobieren der Brillengestelle im besten Licht betrachten können. Unaufdringliche Musik lässt eine entspannte Beratungsatmo-

sphäre entstehen. Aparte Kontraste zu den schwarzen Wänden bilden rostfarbene Regale und Metallelemente, die eine hochgelegene Galerie verdeckt. Hinter diesen Paravents verbirgt sich der Arbeitsbereich des Optikers. Das Gold der Spiegelrahmen wiederholt sich im goldverzierten, original erhaltenen Stuck aus dem 19. Jahrhundert, der die glänzend weiß gestrichene Decke umrahmt. Harmonisch fügt sich der lange Holztisch, ein Designermodell aus dem früheren Geschäft, ins neue Ensemble ein. Eine Leuchtschrift schmeichelt: „You look so beautiful“. Wer bekommt bei einem solchen unerwarteten Kompliment nicht sofort bessere Laune? Auch von außen ist das denkmalgeschützte neoklassizistische Wiesbadener Geschäftshaus ein Blickfang. Das Erscheinungsbild von „L 42 optical affairs“ verlockt Passanten zum Schaufensterbummel und die Neugierigen unter ihnen fassen sich ein Herz und treten ein. Auch, wenn sie keine Sehhilfe brauchen. www.caparol.de

Wir fördern das Gute in NRW. Wolfgan g Overat h zu sein Geschich er te als Inv estor. Jetzt Vid eo ansch auen! w w w.nr wban k.de /ove

Wolfgang Overath, verantwortungsvoller Investor, nutzt die Wohnraumförderung der NRW.BANK. Machen Sie es wie Fußballweltmeister Wolfgang Overath und investieren Sie in sozialen Wohnraum. Attraktiv für Investoren dank langer Laufzeiten und hoher Tilgungsnachlässe. Und ein gutes Engagement für die Menschen in unserer Region. So bauen und wohnen wir in NordrheinWestfalen: modern, flexibel und rentabel. Erfahren Sie mehr unter: www.nrwbank.de/wohnen

rath

inside] Café Crönlein in München

Eine unscheinbare Perle Aus dem Klohäuschen wurde das Café Crönlein Eine Mischung aus verschiedenen Materialien und die damit geschaffenen Rundungen, die sich in die ursprüngliche Architektur der ehemaligen Bedürfnisanstalt einfügen, machen das Innendesign des Crönleins aus. Dabei fallen die Elemente aus Beton besonders auf. Dominierend ist die Arbeitsplatte der Theke mit abgerundeter Ecke und eingelassenem Waschbecken. Die in die Rundung des Raums eingearbeitete Ablage für die Gäste, das Waschbecken in der Gästetoilette und der Estrichboden schließen diesen Teil ab. 128

Timothy Derek Hanghofer München hanghofer@web.de

Die Technik Die durch die Kalkglätte spiegelnden Wände schaffen eine angenehme Atmosphäre und ergeben zusammen mit den Betonelementen eine Einheit. Quer über die Decke zieht sich der unverputzte tragende Stahlträger, der bewusst in die Innenarchitektur integriert wurde. Er unterstreicht sowohl die Betonelemente als auch die kalkgeglätteten Oberflächen und dient als Flaschenregal. Als Gegenstück zu den kalten Materialien Beton, Kalk und Stahl wurde die Theke mit Holz aus alten Dielen verkleidet. Dabei wurde auch hier die Rundung bündig zur Arbeitsplatte eingearbeitet. Das Holz wurde vorab geﬂammt und gebürstet und zuletzt mineralisiert, um es haltbarer zu machen.

Handgeglätte Estriche Diese besondere Art von Estrichen weist eine Schichtdicke von acht bis zwölf Zentimetern auf. Nur die Bearbeitung von Hand ermöglicht auch eine äußerlich homogene Oberfläche an Rändern und Fläche. Nach dem Eingießen der Zementmasse wurden die Flächen meist über Nacht aufgerieben und drei- bis viermal mit der Hand geglättet. Die Verkieseselung erfolgt nach weiteren vier Wochen. Mit dem richtigen Bodenaufbau können die Estriche auch in Bädern mit Duschablauf hersgestellt werden. Estriche in Räumen unter zehn Quadratmeter werden mit den eigens hergestellten Betonmischungen, die je nach Bedarf von Timothy Hanghofer selbst angefertigt werden, eingegossen. 129

Fotos] www.peters-fotodesign.com

Beschichtungstechnik Wände Die Putze sind noch in alter Tradition hergestellt, dabei weisen die Unterputze einen Stärke von drei bis sieben Zentimetern, die Oberputze circa fünf Millimeter auf. An den Decken sind Strohmatten als Putzträger befestigt. Die Putze werden mithilfe von Pariser Leisten aufgetragen um Schwundverhalten zu vermeiden. Die Außenschicht, die sogenannte Kalkglätte, wurde in drei Schichten aufgetragen. Zwei Schichten davon nass in nass verpresst und gebügelt. Zum Abschluss wurden die Seifenschicht und das punische Wachs eingebügelt. Diese Beschichtung funktioniert durch optimale Diffusion u. a. in Nassbereichen, wie in Bädern oder Küchenrückwänden. Dabei werden die Kalkputze zusätzlich mit Trass verstetzt, um eine lange Haltbarkeit zu gewährleisten. Außerdem ist die Kalkglätte durch ihre geseifte und gewachste Oberfläche abwischbar. Schattenfugen werden mithilfe von Fugeneisen und Stuckateurwerkzeugen hergestellt. Das Konzept der Gastronomie Crönlein erstellte Timothy Derek Hanghofer in Zusammenarbeit mit dem Betreiber Florian Falterer. 130

ARCHITECT MEETS INNOVATIONS

ARCHITECT @WORK GERMANY

Hamburg Messe 4.-5. September

JAHRE A@W DEUTSCHLAND

Messe München 6.-7. November

r Freie mit itt Eintr eldung. nm Vora r Code Ih 719 HJO

Messe Düsseldorf 4.-5. Dezember STILVOLLES FACHEVENT mit mehr als 300 von einer Fachjury kuratierten Innovationen EXKLUSIVES NETWORKING in einer einzigartigen Stimmung

WWW.ARCHITECTATWORK.DE

CANADA

TURKEY

NORWAY

SWEDEN

DENMARK

SPAIN

ITALY

SWITZERLAND

AUSTRIA

GERMANY

UNITED KINGDOM

FRANCE

LUXEMBOURG

THE NETHERLANDS

BELGIUM

IIIIIIIIIIIIIII

inside] Lounge im Mailänder Flughafen

Helle und großzügig gestaltete Lufthansa Lounge im Mailänder Flughafen

Dolce Vita Pilotprojekt im Mailänder Flughafen Vorbei sind die Zeiten von kleinen Fenstern, wenig Tageslicht, abseitiger Lage und gedrängter Ausstattung. Mit einem völlig neuen Konzept ist die Lufthansa Lounge im Mailänder Flughafen Malpensa in zentraler gelegene Räumlichkeiten gezogen. Im Terminal 1A bieten insgesamt 550 Quadratmeter viel Platz für die Gäste der Fluggesellschaft – inklusive Ausblick auf das Vorfeld. Offene Flächen vermitteln Großzügigkeit und zugleich sorgen zahlreiche Rückzugsmöglich keiten für Privatsphäre. 132

Bereits am Eingang der neuen Lounge empfĂ¤ngt den Besucher ein Hauch von stilvollem MailĂ¤nder Chic.

Gelungenes Interiordesign mit langlebigen MĂśbeln

133

Frei stehendes ovales Buffet

Die neue Lounge gilt als Pilotprojekt für das von Kitzig Design Studios überarbeitete neue Lounge-Konzept von Lufthansa. Viki Kitzig und ihr Team haben die charakteristische geschwungene Linienführung der weltweit bestehenden Lufthansa Lounges mithilfe des Mineralwerkstoffs HI-MACS® von LG Hausys fortgeführt. Abgerundete Ecken erinnern an das aerodynamische Design von Flugzeugen und schaffen somit einen subtilen Bezug zur Fluggesellschaft. Um jeder einzelnen Lounge dennoch einen hohen Wiedererkennungswert innerhalb der Lufthansa-Welt zu verleihen, sieht das neue Konzept ortstypische Elemente als Ergänzung vor. Bereits am Eingang der neuen Lounge empfängt den Besucher ein Hauch von stilvollem Mailänder Chic. Vorbei an einem eleganten Counter aus strahlend weißem Mineralwerkstoff Alpine White führen Lichtstreifen im Boden und an der Decke die Fluggäste direkt ins Zentrum der hellen und großzügig gestaltete Lounge: Das Herz der Mailänder Lufthansa Lounge bildet ein frei stehendes ovales Buffet mit darüber schwebenden Etageren, welche 134

Anzeige Würth Fenstermontageschiene W-ABZ mit bauaufsichtlicher Zulassung

die geometrische Grundform widerspiegeln. Für eine qualitativ hochwertige und langlebige Umsetzung der geschwungenen Elemente hat sich Kitzig Interior Design für den Mineralwerkstoff HI-MACS® in der Farbe Lunar Sand entschieden. Das Solid-Surface-Material besteht aus Mineralien, natürlichen Pigmenten und Acryl und ist thermoverformbar. Zugleich bietet die porenfreie Oberfläche weder Bakterien noch Schimmel oder Schmutz einen Nährboden und entspricht somit den geforderten Hygienevorschriften. Mit seinen robusten Eigenschaften hält der Werkstoff außerdem starken Beanspruchungen in öffentlichen Bereichen wie Wartezonen problemlos stand – sogar in den Farben Alpine White und Lunar Sand, wie sie hier zum Einsatz kommen. Neben dem zentralen Buffet und den Etageren wurden deshalb auch die Stehtische, das seitlich angeordnete Hauptbuffet und die Raumteiler aus dem gleichen Material gestaltet. Für diese wurde der helle, porenfreie Mineralwerkstoff im Farbton Alpine White ausgewählt.

Regelkonforme Befestigung absturzsichernder Fensterelemente

Große, bodentiefe Fensterelemente werden oft ohne zusätzliches Geländer ausgeführt. Die Aufgabe, den Absturz zu verhindern, fällt hier dem Fenster selbst zu. Neben dem Fenster, muss auch die Verankerung am Bauwerk nachweisbar gegen Absturz sichern. Es sind geregelte Baupordukte oder Bauprodukte mit allgemeinem Verwendbarkeitsnachweis einzusetzen. Die Würth Fenstermontageschiene W-ABZ ist das erste System für die absturzsichernde, justierbare Fenstermontage mit einer bauaufsichtlichen Zulassung (Z-14.4-728). Damit ermöglicht es die Bemessung und Montage absturzsichernder Fenster unter Berücksichtigung aller geltenden Richtlinien und Vorschriften. Einen Überblick über die nachweisbaren Detailsituationen und die technischen Hintergründe aus den Regelwerken finden Sie auf www.wuerth.de/ingenieure oder senden Sie uns eine E-Mail an ingenieure@wuerth.com. Planerseminar „Fenster- und Türanschlüsse“ Besuchen Sie auch das Würth Architektenseminar „Fenster- und Türanschlüsse“. Hier wird das Abichten und Befestigen von Fenstern an Praxisbeispielen geübt. Die Seminare finden bundesweit statt. Es können Fortbildungspunkte erworben werden. Informieren Sie sich auf www.wuerth.de/ingenieure.

Die neue Lounge gilt als Pilotprojekt.

Adolf Würth GmbH & Co. KG Reinhold-Würth-Str. 12–17 74650 Künzelsau Tel. 07940 153403 · Fax 07940 154251 info@wuerth.com www.wuerth.de/ingenieure 135

Abgerundete Ecken erinnern an das aerodynamische Design von Flugzeugen. Fotos] © Deutsche Lufthansa AG, Fotograf: Christian Laukemper

Die Geschäftsführer von Kitzig Design Studios Foto] Kitzig Design Studios

Kitzig Design Studios GmbH & Co. KG Zu den Kitzig Design Studios gehören Kitzig Interior Design, Kitzig Identities und Kitzig Details. Kitzig Design Studios bündelt als Holding die kaufmännische, strategische und strukturelle Kompetenz und gibt den operativen KreativStudios den organisatorischen Rahmen und somit die Freiheit, sich ausschließlich auf die jeweilige Gestaltungsaufgabe konzentrieren zu können. Die drei Studios: Kitzig Interior Design, Kitzig Identities und Kitzig Details sind jeweils auf eine Kreativsparte spezialisiert und arbeiten eigenständig, aber auch multi- und interdisziplinär an außergewöhnlichen Designlösungen.

Während das frei stehende Buffet mit den dort servierten Häppchen eine Reminiszenz an den typisch italienischen Aperitivo bildet, schaffen noch weitere Elemente einen Bezug zu Mailand: zum Beispiel der Laufsteg, der vom Eingang zum Buffet führt und mithilfe von Lichtstreifen in Boden sowie Decke inszeniert wurde und an Mailand als Stadt der Mode erinnert. Er weckt aber auch – passend zum Geschehen auf dem Vorfeld – Assoziationen mit einer Landebahn. Das gelungene Interiordesign mit den langlebigen Möbeln und Einbauten aus dem Mineralwerkstoff wurde bereits mit dem renommierten German Design Award 2019 ausgezeichnet und erfreut sich auch bei den Gästen der Lufthansa Lounge großer Beliebtheit. www.himacs.eu/de

www.kitzig.com

Architekturobjekt auf www.heinze.de 136

BIM-Rockstar

heinze.de/expertenprofile „Hier bin ich richtig.“

inside] Kinderhospiz in Stuttgart

Feingefühl im Umgang mit Licht Warme und belebende Atmosphäre Seit gut einem Jahr ist das neue Stationäre Kinder- und Jugendhospiz in Stuttgart in Betrieb. Die ehemalige Villa Wittmann ist seit Anfang Dezember 2017 das Zuhause und ein Ort der Erholung für Kinder und Jugendliche, die lebensverkürzend erkrankt sind. Auch für die Eltern bietet das neue Gebäude Räumlichkeiten, um ihr Kind zu begleiten und in einem würdigen Rahmen Abschied zu nehmen. 138

Die Stuttgarter Nimbus Group hat in der Planung mit dem Architekten Rolf Mühleisen zusammengearbeitet und wurde bereits in einer sehr frühen Phase in die Lichtplanung eingebunden. Von den Außenanlagen über den Empfangsbereich bis hin zu den Therapiebereichen, Kinderzimmern und Elternapartments wurde auch das besonders sensible Abschiedszimmer beleuchtet. „Wir empfinden die Beleuchtung als sehr gelungen“, so Elvira Pleiderer, die während der Planungszeit die Projektleitung innehatte, „sie gibt den Räumen Weite und wirkt auf alle Beteiligten äußerst wohltuend. Die gemeinsame Planung ist in jeder Hinsicht großartig gelaufen und die Beleuchtung wertet unsere gesamten Räumlichkeiten auf.“ Genau das war die Absicht des Geschäftsführers der Nimbus Group, Dietrich F. Brennenstuhl, der sich der Einrichtung auch privat verbunden fühlt. Er

Fotos] Nimbus/Uwe Ditz

hat sich nicht nur intensiv mit der Planung befasst, sondern auch einen Großteil der Leuchten gespendet. „Für mich persönlich und für die Nimbus Group war es eine besondere Herausforderung, bei dieser sensiblen Nutzung das passende Konzept zu entwickeln und den Räumen möglichst viel Wärme zu geben. Das Licht macht es neben vielen anderen Aspekten auch ein wenig leichter, sich wirklich zu Hause zu fühlen“, ergänzt Brennenstuhl. www.nimbus-group.com

Die Vielseitigkeit von Holz bringt uns zu aktuellen Projekten in London, München und Nürnberg: Holz ist im Innenausbau kaum mehr wegzudenken. Es schafft Atmosphäre, verbessert das Raumklima und gilt längst als Wohlfühlmaterial. Das spürt man.

TEAM 7 Natürlich Wohnen GmbH, Werk Pram Gewerbepark 1 · 4742 Pram, AUSTRIA Tel. +43 7736 6607 info.pram@team7.at · WWW.ALFA-MASSIV.COM 139

inside] Barenboim-Said Akademie in Berlin

Viele Nationen auf gemeinsamem Boden Barenboim-Said Akademie in Berlin

Die Bodenfarbe hebt die Struktur der Räume hervor und unterstreicht die industrielle Anmutung des Bauwerks.

Es ist ein Haus der Hoffnung: Im Oktober 2016 hatte im Herzen Berlins die Barenboim-Said Akademie ihren Lehr betrieb aufgenommen. Im ehemaligen Kulissenlager der Staatsoper Unter den Linden genießen nun bis zu 100 junge Stipendiaten aus der nahöstlichen Konfliktregion eine dreijährige musikalische Ausbildung, begleitet durch ein Studium generale in Musik- und Geistesgeschichte. Die pädagogische und musikalische Leitung der Hochschule hat Daniel Barenboim selbst übernommen. Die Idee der Akademie wurzelt in der Erfolgsgeschichte des west-östlichen Divan Orchesters, das Barenboim zusammen mit dem amerikanisch-palästinensischen Literaturwissenschaftler Edward W. Said 1999 in Weimar gegründet hat. Das Ensemble besteht aus jungen israelischen und arabischen Musikern, die mit dem gemeinsamen Musizieren ein persönliches Zeichen für ein friedliches Miteinander setzen. Auch die Studierenden der Barenboim-Said Akademie lernen und üben auf einem gemeinsamen Boden: dem ökologischen Kautschukbelag noraplan uni von nora systems. 140

Der Konzertsaal wurde von Frank Gehry entworfen.

Der Kautschukbodenbelag, Verlegewerkstoffe und Verarbeiter sind als emissions geprüftes, zertifiziertes Gesamtkonzept vom TÜV Rheinland zertifiziert.

Für gesundes Studieren und Arbeiten: Umweltgerechtes Bodenaufbausystem Die neue Musik-Akademie verfügt über insgesamt 21 Proberäume, ein Auditorium, Büros sowie einen Konzertsaal mit mehr als 600 Plätzen. Das öffentlich zugängliche Foyer lädt mit einer Cafeteria und Ausstellungen zur Begegnung ein. Als es um die Auswahl des Bodens ging, fiel die Wahl von Architekten und Bauherren auf Kautschukbeläge. Neben deren Widerstandsfähigkeit und der Möglichkeit, den Boden in der gewünschten Sonderfarbe zu gestalten, war hierfür ein weiterer Aspekt ausschlaggebend: Die Böden wurden nach nora system blue verlegt – dem weltweit einzigen Bodenbelagssystem, das Bodenbelag, Verlegewerkstoffe und Ver-

arbeiter als emissionsgeprüftes, zertifiziertes Gesamtkonzept anbietet, das vom TÜV Rheinland zertifiziert ist. „Für uns waren die Ökologie und die Nachhaltigkeit der Böden sowie die Sicherheit des Systems ganz wichtig“, begründen Architekt Heiko Klement, rw+ Gesellschaft von Architekten mbH, und Dr. Carsten Siebert, CFO/COO der Barenboim-Said-Stiftung, ihre Entscheidung. Schließlich verbringen sowohl die Studierenden als auch die Mitarbeiter der Akademie einen großen Teil des Tages in den Räumen. „Da spielt die Qualität der Innenraumluft eine entscheidende Rolle für das Wohlbefinden“. 141

Für modernen Industriecharme: Kautschukböden in Sonderfarben Nach Ansicht von Bauherren und Architekten passt der Kautschukboden noraplan uni perfekt zum Gebäude. Der Bestandsbau stammt aus der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg und besteht aus ganz unterschiedlichen Materialien – von Sandstein über Trümmerziegel bis hin zu Stahlbeton. Einige Elemente des ehemaligen Kulissenlagers wie die Stahlträger, das Geländer, die offenen Deckenkonstruktion und die verschiebbare Transportbühne sind denkmalgeschützt und somit erhalten geblieben. Dass das Gebäude etwas verwinkelt und nicht ganz symmetrisch ist, kommt den neuen Nutzern in hohem Maße entgegen. Wegen der Raumakustik dürfen die

Wandflächen in Räumen, in denen musiziert wird, gar nicht ganz parallel verlaufen. Ansonsten käme es zu ungünstigen Schallbrechungen. Der Farbton der Böden ist eine Sonderanfertigung: „Die Bodenfarbe hebt die Struktur der Räume hervor, unterstreicht die industrielle Anmutung des Bauwerks und wirkt dabei dezent und unaufdringlich“, erläutert Klement. „Der bräunliche Rotton erinnert in seiner Farbgebung an Rostschutzanstriche und setzt einen attraktiven Kontrast zu den weiß getünchten Wänden.“ Auch die matte Oberfläche der Kautschukbeläge sagte den Verantwortlichen zu.

rw+ Gesellschaft von Architekten mbH 10405 Berlin mail@rwplus.de www.rwplus.de

Expertenprofil auf www.heinze.de

Die Barenboim-Said Akademie zog im Herbst 2016 mit neuen Proben- und Seminarräumen in das ehemalige Kulissenlager der Staatsoper Berlin. Fotos] Dirk Wilhelmy Fotografie

Für Qualität im laufenden Betrieb: Widerstandsfähigkeit und Komfort Aufgrund ihrer extrem dichten, geschlossenen Oberfläche sind die Kautschukböden äußerst robust. „Die Verschleißfestigkeit war für uns ebenfalls ein wesentlicher Aspekt, schließlich werden wir in der Akademie pro Jahr mehr als 100 Konzerte veranstalten und somit viel Publikumsverkehr haben. Zudem wird das Foyer als 142

Begegnungsraum dauerhaft öffentlich zugänglich sein“, so Siebert. Wegen ihrer geschlossenen Oberfläche benötigen die Böden keine Beschichtung und sind somit äußerst pflegeleicht. Ihre Dauerelastizität macht sie darüber hinaus auch besonders komfortabel. „Kautschuk ist ein gutes Material – umweltfreundlich, ergonomisch,

warm und einladend“, lautet das Fazit von Bauherren und Architekten. So ist dem erfolgreichen musikalischen Zusammenwirken der jungen Musiker der ideale Boden bereitet. www.nora.com/de www.barenboimsaid.de

Gira E2. Puristisches Design, langlebige Materialien.

Das Schalterprogramm Gira E2 kombiniert streng reduziertes Design mit intelligenter Technik. FĂźnf Farben aus bruchsicherem Thermoplast und Echtmaterial Edelstahl erlauben ein durchgĂ¤ngiges und gleichzeitig individuelles Design. In der flachen AusfĂźhrung kann das gesamte Schalterprogramm 3,4 mm flach auf der Wand installiert werden. Weitere Informationen: www.partner.gira.de/e2

inside] Großraumbüro in München

Exzellente Akustik mit Echtholz-Paneelen Akustisch optimiertes Großraumbüro in München Effiziente Kommunikationslösungen sind die Herausforderung, denen sich die Agentur serviceplan solutions in München stellt. Klar, dass man auch intern hohen Wert auf ein perfektes Arbeits- und Kommunikationsumfeld legt. „So schnell wie möglich“ sollte das Büro Hartmann A rchitekten 2015 im zuvor als Möbelhaus genutzten Gebäude in der Münchner Innenstadt neue Büroräume für die Werbe- und Kommunikationsagentur serviceplan solutions konzipieren und einrichten. Dank rechtzeitigem und selbstverständlichem Einbezug des Themenfelds Raumakustik in die Planung erfüllen die ehemaligen Ausstellungsräume nach der Umwidmung ihren Zweck als Großraumbüro auch hinsichtlich der Ruhequalität einwandfrei und bieten damit beste Rahmenbedingungen für das innovative Bürokonzept des Nutzers. 144

Die Baumaßnahmen am Gebäude aus dem Baujahr 1976 erstreckten sich über Fassade, Treppen und die komplett zu erneuernde haustechnische Infrastruktur sowie vor allem über den neuen Innenausbau. Die Ausführung der Innenräume richtete sich an dem vom Mieter vorgesehenen Nutzungskonzept aus. Die Vorgaben des Raumprogramms stellten die Architekten vor die Aufgabe, eine hoch flexible Raumeinteilung zu ermöglichen: Im Bürogestaltungskonzept „serviceplan 3.0“ haben die Mitarbeiter keine festen Arbeitsplätze, sondern gruppieren sich ständig neu und projektbezogen in Arbeitsgruppen. Tische für vier bis acht Personen bilden eigenständige Projekteinheiten.

Raumakustik essenziell Das Raumangebot der ehemaligen Ausstellungsflächen des Möbelhauses – etwa 1.200 Quadratmeter Nutzfläche – ermöglicht circa 125 über das Erdgeschoss und das Galeriegeschoss verteilte Arbeitsplätze in wechselnder Anordnung. Bei einer solchen Personenbelegung im offenen Raumvolumen ist ein produktives, konzentriertes Arbeiten nur denkbar, wenn sich die Arbeitsgruppen untereinander nicht akustisch stören. Zusammen mit der rein räumlichen Einteilung der Fläche war das akustische Konzept für die Planer also selbstverständliche Grundlage der Entwurfsaufgabe.

Das akustische Aufgabenfeld umfasst dabei zum einen die Anforderung, den Geräuschpegel im Großraumbüro allgemein niedrig zu halten. Dies wurde durch geometrische Anordnung von Absorberflächen aus EchtholzAkustikpaneelen LIGNO Akustik light an den Decken gelöst. So entsteht auch in den Stehbesprechungsräumen des Untergeschosses in Massivbauweise eine gute Arbeitsatmosphäre.

Gute Sprachverständlichkeit nicht immer vorteilhaft Zum anderen aber erhöht sich mit dem abgesenkten Geräuschpegel auch die Sprachverständlichkeit. Und diese ist nicht immer vorteilhaft – insbesondere in der Planung von Großraumbüros muss raumakustisch richtig mit ihr umgegangen werden. Denn ohne zusätzliche Maßnahmen wäre sie wiederum kontraproduktiv für das Arbeitsumfeld: Sprachinhalte benachbarter Arbeitsgruppen wären bei bloßem Fokus auf Pegelminderung durch die Deckenabsorber sogar besser wahrnehmbar und würden stören. Aus diesem Grund setzten die Planer für die Möblierung Schrankelemente mit integriertem Absorber ein. In Art von Blenden verhindern sie die horizontale Schallausbreitung zwischen den Arbeitsgruppen. 145

Material führt Funktionen zusammen Für die Leistenpaneele an den Decken wurden Lignotrend-Paneele mit dem sogenannten nature-Profil gewählt: Unregelmäßig breite Leisten (12 bis 25 Millimeter Breite) bilden im ansonsten neutral eingerichteten Büro lebhafte, organisch anmutende Akzente von angenehmer Natürlichkeit. Weil es astfrei verarbeitet wird, wirkt das verwendete Weißtannenholz nicht rustikal, sondern edel und leicht. Bei der Montage wurden

filigrane LED-Lichtleisten (mohrmann lichtund medientechnik) integriert, die sich perfekt in den Rhythmus der Holzstreifen einfügen. Architekt Otto Hartmann schätzt die Kombination von Akustik und Beleuchtung zum hoch wandelbaren Raumkonzept: „Die Tatsache, dass die Akustikflächen in einer Ebene Absorber, Unterkonstruktion und Beleuchtung kombinieren, schafft höchste Flexibilität in der Gestaltung der darunter-

liegenden Nutzflächen. Die Optik der Paneele mit ihrer astfreien Ansicht gibt mir die Möglichkeit, den Naturwerkstoff Holz in der zeitgemäßen Innenarchitektur einzusetzen.“ Der verwendete Typ LIGNO Akustik light 3S-33 beinhaltet auf nur 33 Millimeter Dicke auch das notwendige Akustikabsorbermaterial (Holzfaser), sodass er sehr schnell und einfach auf eine schlanke Unterkonstruktion montiert werden kann.

Keine Vorbehalte gegen Naturmaterial Die akustische Wirksamkeit von natürlichen Materialien wie der verwendeten Holzweichfaser wird von Fachingenieuren gelegentlich infrage gestellt. Kein Thema zwar für Hartmann Architekten, dennoch erhielt man im Selbstversuch Bestätigung: „Wir haben die Möglichkeit nutzen können, die Wirkung der Akustikpaneele in unserem Bürocontainer vorab zu erfahren“, so Otto Hartmann. „Ein paar

lose aufgestellte Platten verbesserten die Akustik selbst in dem kleineren Raum bereits merklich.“ Mit klar definierten Produktionsprozessen beim Hersteller ist gewährleistet, dass die im Labor bei zahlreichen Absorptionsversuchen für unterschiedliche Montagekonfigurationen und Abhanghöhen ermittelten Kennwerte stets erreicht werden. Das Naturmaterial Holz im Haus hat noch eine weitere posi-

tive Auswirkung: Weil das Rohmaterial so wenig wie möglich modifiziert wird, bleibt den Echtholzelementen die Fähigkeit des Materials erhalten, das Raumklima positiv zu beeinflussen: Lignotrend verwendet für die Elementstruktur natürlich gewachsene Tannenholzleisten als Lamellen. Die Verklebung zu Paneelen ist durch natureplus nach strengsten baubiologischen Kriterien kontrolliert.

Und ein Großraumbüro kann doch funktionieren! Vorurteile gegen Großraumbüros sind weit verbreitet. So attraktiv die offene Atmosphäre solcher Räumlichkeiten für die Zusammenarbeit im Team ist, so sehr befürchten Arbeitnehmer Stress durch gegenseitige Störung. Auch bei den Mitarbeitern von serviceplan gab es im Vorfeld diese Sorge, die sich nach Nutzungsbeginn nicht bestätigte: Hartmann Architekten führen bei ihren Büroprojekten

146

häufig Mitarbeiterbefragungen zum Wohlbefinden am Arbeitsplatz durch – zur ergonomischen Gestaltung oder zur Möglichkeit konzentrierten Arbeitens bzw. zum Geräuschpegel. Im serviceplanGroßraumbüro liegen die Zufriedenheitswerte sogar bei 89 Prozent. www.lignotrend.de

Die perfekte Kombination von Carport und Einhausung Carport-/Einhausung-Anlage in Karben bei Frankfurt a. M. Um die Anforderungen von überdachten Stellplätzen und sicherer Aufbewahrungsmöglichkeit von Fahrrädern, Kinderwagen und Mülltonnen zu erfüllen, wurden bei der Wohnanlage Carports und Einhausung geschickt miteinander kombiniert. Gemäß der Anzahl der Stellflächen erhielt jede Wohneinheit eine genau definierte Fläche innerhalb des abgetrennten Bereiches. Die Einhausung ist durch eine breite Schiebetür zugänglich, welche auch den einfachen Durchgang mit einem seitlich geschobenen Fahrrad ermöglicht. Die Art der gewählten Wandelemente (Sichtschutz) aus gepulvertem Stahlblech schützt den Inhalt vor neugierigen Blicken und unbefugtem Zugriff. Gleichzeitig verhindert die Bauart mit bewusster Spaltbildung ober- und unterhalb der Wandelemente einen optisch zu massiven Charakter. Unterstützt wird dieser offene Eindruck noch durch die Verwendung von Wandelementen mit WPC-Lattung im Bereich der Carport-Stellflächen. Dieser interessante Mix aus geschlossenem Stahlblech und holzähnlicher Lattung ermöglicht somit, dass sich das Gesamtobjekt sehr harmonisch in das Umfeld einfügt und die begrenzte Fläche optisch nicht dominiert. Die mehrgeschossige Bauweise der umliegenden Wohneinheiten ermöglicht auch einen Blick direkt auf das Dach der Carport-/Einhausung-Anlage. Um auch aus dieser Perspektive eine möglichst unverbaute Sicht zu gewährleisten, wurde die Dachfläche des gesamten Objektes mit einer extensiven Begrünung versehen, die gleichzeitig auch dazu dient, die Gesamtgröße der versiegelten Fläche teilweise zu verringern.

Siebau Raumsysteme GmbH & Co. KG Heesstr. 5 57223 Kreuztal Tel. 02732 5585-0 Fax 02732 5585-191 info@siebau.com www.siebau.com

Das Grundgelände gibt durch die angelegten Gefälle die Fließrichtung des Wassers auf dem Boden vor. Während hier die Neigung zur offenen Seite der Carports reicht, verläuft die Fließrichtung des Wassers auf dem Dach in die Gegenrichtung zum hinteren Bereich. Das gegenläufige Gefälle von Boden und Carport wurde durch die Verwendung spezieller Teleskopstützen, welche eine Höhenanpassung über mehrere Zentimeter erlauben, überbrückt. Das Resultat ist eine hoch funktionelle Carport-/Einhausung-Anlage, welche sich optimal in das stark bebaute Umfeld einfügt. info@siebau.com siebau.com

Fotos] Siebau Raumsysteme GmbH & Co. KG

147

test] VALLOX FLAT BOX

TEST

Maja Mijatovic

In dieser Rubrik lassen wir Architekten und Innenarchitekten zu Wort kommen. Sie fühlen verschiedensten Produkten auf den Zahn und sagen ihre Meinung dazu. Ihre Einschätzung hilft den Kollegen bei der Auswahl der Produkte, ihre Kritik den Herstellern bei der Verbesserung ihres Angebots.

VALLOX FLAT BOX Ein gutes Raumklima spielt in Wohnungen zunehmend eine wichtige Rolle. Mit der Nachverdichtung von Städten nehmen Lärm- und Abgasemissionen zu. Gleichzeitig möchte man für die Bewohner eine möglichst angenehme und gesunde Wohnumgebung schaffen. Der finnische Hersteller Vallox hat sich mit einer gebäudezentralen innen liegenden Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung auf den Geschosswohnungsbau spezialisiert. Dies gelingt mit der Flat Box, einer „All-in-one“-Lösung, die als Volumenstromregler, Schalldämpfer, Verteiler und Steuerung alle vier Bauteile in einem Modul vereint. Aber in welchem Umfang beschäftigt die Thematik Architekten überhaupt? Wir besuchten drei Architekturbüros in Hamburg und sprachen mit den Planern über Herausforderungen von Lüftungsanlagen und mögliche Lösungen.

Störmer Murphy & Partners

Die drei Projektleiter Jan Schiemann, Michael Holzberger und Philipp Macke (v. l. n. r.) mit ValloxPlanerberater Andreas Thoms (2. v. r.)

Im Herzen Hamburgs befindet sich auf der Fleetinsel das Architekturbüro Störmer Murphy and Partners. Rund 40 Mitarbeiter bearbeiten aktuell etwa 20 Projekte in allen Leistungsphasen sowie Wettbewerbe. Ende 2018 hat das Büro die Intelligent Quarters, ein Gebäudeensemble aus Wohn- und Bürobauten in der HafenCity fertiggestellt. Aktuell sind größere Projekte in Planung, u. a. das Stadtteilzentrum in München Freiham. Die drei Projektleiter Jan Schiemann, Michael Holzberger und Philipp Macke arbeiten derzeit an Wohnbauten in unterschiedlichen Größen. Diese reichen vom Wohnhochhaus in Holzbauweise bis zum Micro-Living. Alle 148

drei Architekten interessieren sich dabei für den Schallschutz. „Bei uns sind aktuell Außenluftdurchlässe (ALD) eingeplant. Wir stellen uns daher in erster Linie Fragen nach den Anforderungen an den Schallschutz dieser Geräte“, sagt Philipp Macke. Die Bauvorhaben befinden sich häufig an lärmbelasteten Orten – zudem müssen bestimmte Umweltstandards eingehalten werden – ALDs sind bezüglich des Schallschutzes bei weitem nicht so effektiv wie innen liegende Lüftungen. Vallox-Planerberater Andreas Thoms ergänzt, dass man in ALDs zwar zusätzlich Schalldämmelemente einlegen kann, diese allerdings die durch-

strömende Luftmenge reduzieren. Um die Schallproblematik zu bewältigen, bietet sich eine innen liegende Wohnraumlüftung an. Mit dieser müssen zudem keine zusätzlichen Lüftungsventile an der Fassade angebracht werden, „was bei manchen Projekten gar nicht möglich ist, da man nicht genug Fassadenfläche hat“, ergänzt Philipp Macke. Dass für solche Aspekte eine Wahrnehmung bei den Bauherren geschaffen werden muss, sieht Jan Schiemann als eine Aufgabe. Denn diese geben in der Regel vor, welche Lüftungssysteme in den Wohnungen eingesetzt werden sollen. „Man investiert zwar in Sanitäreinheiten, aber für Frischluft ist das Bewusstsein im Augenblick noch nicht da.“ Daher solle über die Möglichkeiten einer innen liegenden Wohnraumlüftung rechtzeitig informiert werden. Schließlich müssen die Schächte von Beginn an mitberücksichtigt werden. Wenn diese in den ersten Schritten nicht festgelegt werden, kann der TGA-Planer sie nur noch mit hohem Aufwand und zusätzlich anfallenden Kosten einplanen.

Gössler Kinz Kerber Kreienbaum Architekten BDA Daniel Kinz, Partner im Büro Gössler Kinz Kerber Kreienbaum Architekten BDA, empfängt uns mit den Architekten Vanessa Jung, Swenja Püschel und Felix Franke in seinem Büro. In Hamburg und Berlin arbeiten insgesamt 60 Mitarbeiter an einer Vielzahl von Projekten. Das geht vom Mausoleum bis zum hybriden Geschosswohnungsbau. Vor Kurzem hat das Büro zudem einen Wettbewerb in Hannover gewonnen. Dieser umfasst 170 Wohnungen und eine multifunktionale Erdgeschossnutzung. Damit reiht sich das Bauvorhaben in über 100 Wohnungsbauprojekte des Büros ein, die in den vergangenen 32 Jahren entstanden sind.

„Der Geschosswohnungsbau mit Miet- bzw. Eigentumswohnungen im größeren Maßstab ist in unserem Büro ein wachsendes Segment“, sagt Daniel Kinz. Hier spielt auch die Lüftung eine wichtige Rolle. Im Geschosswohnungsbau wird die zentrale Lüftungsanlage von Vallox entweder im Keller oder auf dem Dach platziert – die Flat Box kann in den Wohnungen sowohl in der abgehängten Decke als auch in der Vorwand installation angebracht werden. Mit bis zu sechs Zu- und sechs Abluftrohren werden die einzelnen Räume mit frischer Luft versorgt. Daniel Kinz interessiert sich für die Leitungslänge: „Wenn der eine Raum direkt an der Box liegt, aber der andere Raum sich dahinter befindet – dann erreicht man schnell Leitungslängen von 12 bis 15 Metern.“ Andreas Thoms führt auf, dass zwischen Luftverteiler und Ventil standardmäßig 15 Meter liegen. Es sind aber auch längere Leitungen möglich. Zudem sind die Rohre antistatisch und antibakteriell und müssen nicht gereinigt werden. Am Ende der Technik trifft man auf das

Andreas Thoms (Fa.Vallox), Vanessa Jung, Felix Franke und Daniel Kinz (v.l.n.r.)

Sichtbare – die Ventile. Vanessa Jung ist mit deren Design in ihrem Bauvorhaben nicht zufrieden und erkundigt sich zu den ValloxProdukten. Daniel Kinz ergänzt: „Wir wollen die Ventile am liebsten völlig unsichtbar haben. Bei den Aus- und Einlässen haben wir immer das Thema mit diesem unempfindlichen, abwischbaren Kunststoffrand. Selbst mit einer Schattenfuge sieht das die ersten paar Wochen gut aus und dann geht es mit der Verschmutzung durch die Abluftventile los.“ Andreas Thoms stimmt dem zu und gibt an, dass zum Jahresende ein neues Design für die Ventile erscheinen wird.

Andreas Edye Architekten Unser letzter Besuch führt uns ins Slomanhaus. Das historische Gebäude, das sich gegenüber der Speicherstadt befindet, gehört zu einem der größten Kontorhauskomplexe, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts in Hamburg errichtet wurden. 2003 wurde der Bau umfangreich saniert und wird heute als Bürogebäude genutzt. Der Eingangsbereich imponiert mit Holzarkaden, dunkel gebeizten Treppen und einem Paternoster. Ein kleiner Pförtnerraum an der Treppe lässt erahnen, wie der Alltag hier vor über 100 Jahren verlief.

Auch Andreas Edye beschäftigt sich mit der Geschichte von Gebäuden: Neben der Sanierung und Modernisierung von Privathäusern im gehobenen Segment stellt die Arbeit im Bereich von denkmalgeschützten Objekten sowie Bestandsbauten ein wichtiges Feld dar. Aktuell wird ein Bürohochhaus aus den 1980er-Jahren als Studentenwohnheim revitalisiert. Hierfür sieht der Architekt die Vallox-Produkte als geeignet an: Durch die zahlreichen Schächte, die sich im Gebäude befinden, ließe sich die innen liegende Lüftungstechnik von Vallox einbauen. „In so einem Fall ist es hochinteressant, solche Produkte einzusetzen“, so Edye.

Auch bei der Sanierung von Privathäusern sieht der Architekt ein großes Potenzial in der Anwendung der Flat Box. Wie gut kann die Luft gefiltert werden? Edye interessiert sich für Pollenfilter. „Im gehobenen Segment ist das durchaus ein Thema.“ Dass es eine Zunahme von Allergikern gibt, bestätigt auch Andreas Thoms. Die Vallox Flat Box enthält in der Standardausführung sowohl einen G4-Grob- als auch einen F7-Feinfilter. Im Feinfilter werden nahezu alle Pollen aufgefangen, sodass saubere Luft in den Wohnraum strömen kann. Schließlich geht es in erster Linie um Wohnqualität und Komfort für die Bewohner. 149

trends] Leuchte MAULsirius

Mit leuchtendem Beispiel voran MAULsirius, edel und schlicht Die neue LED-Standleuchte MAULsirius colour vario überzeugt durch edles Design und effizienten Energieverbrauch.

150

Mit puristischer Eleganz erhellt die hochwertige Aluminium-Designleuchte jedes Umfeld – ob repräsentative Büro- und Konferenzräume oder das Zuhause. Aber die neue Leuchte überzeugt nicht nur durch ausgefallenen Stil. Eine Vielfalt an intelligenten Features macht die Leuchte zum Energiesparkünstler. Modernes Lichtmanagement ist das Zauberwort. Ein Tageslichtsensor sorgt für die durchgängige Konstantlichtregelung und passt das vorgegebene Lichtniveau automatisch den jeweiligen Lichtverhältnissen im Raum an. Die eingebaute Bewegungssensorik registriert, ob der Arbeitsplatz besetzt ist. Wird der Arbeitsbereich verlassen, reduziert sich die Lichtstärke nach 30 Minuten selbstständig um 50 Prozent, nach einer Stunde schaltet sich die Lampe dann automatisch ab.

Die Leuchte mit sparsamer Energieeffizienzklasse A+ besitzt einen Hauptnetzschalter, durch den sie komplett ausgeschaltet werden kann. Das heißt sie hat einen Null-Stromverbrauch im ausgeschalteten Zustand. Modernste LED-Module mit einer Lebensdauer von 30.000 Stunden ermöglichen ermüdungsfreies Sehen durch reduzierte Blendung. Die vorgegebene DIN-Norm 12464-2 für Blendwerte (UGR) in Büroräumen liegt bei einer Blendstufe von maximal 19, MAULsirius besitzt einen Wert von weniger als 6. Der Dimmer und die Farbtemperatur von warmweiß bis tageslichtweiß sind bei dem neuen Beleuchtungskünstler stufenlos einstellbar. Die indirekte Lichtabstrahlung nach oben und die direkte Abstrahlung nach unten sind getrennt einstellbar. So wird einerseits Licht fokussiert auf den Arbeitsplatz geleitet. Unabhängig davon kann die Raumbeleuchtung gesteuert werden. Neben der Standleuchte gibt es noch die Klemmversion für höhenverstellbare Schreibtische. Die Stehleuchte besteht aus vier Teilen, sodass sie platz- und verpackungssparend versendet werden kann, zudem ist das Verpackungsmaterial umweltfreundlich und recycelbar.

www.maul.de

Eine inspirierende Arbeitsumgebung steigert nicht nur das persönliche Wohlbefinden, sondern erhöht nachweislich auch den kreativen Output. Im direkten Kontakt wird die Hirnaktivität angeregt und der ungezwungene Gedankenaustausch gefördert. Am besten bei einem gemeinsamen Kaffee aus unserer vollausgestatteten Büroküche CUCINA.

80%

aller Ideen entstehen im informellen Austausch.*

Machen Sie die Küche zum Think Tank.

palmberg.de/cucina * Kongressbeitrag des Fraunhofer IAO auf der 3rd International EILO Conference 2015

trends] rgb von burgbad

rgb von burgbad Möbel aus Farbe und Licht Designer Stefan Diez hat für burgbad das klassische Badmöbelkonzept auseinandergenommen und neu zusammengesetzt: Statt eines Programms von Korpussen oder einer Kollektion von Solitärmöbeln entwickelte der Münchner Designer ein System von vertikal ausgerichteten Trägerprofilen, mit denen sich Seitenwände aus Glas fest vor die Wand montieren lassen. Daran einzuhängende Elemente wie Abdeckplatten und Fachböden machen das Kastenmöbel dann „rund“.

Minimalistische Form, luxuriöse Materialien Das innovative Befestigungs- und Konstruktionssystem ermöglicht den flexiblen Einsatz der Möbelmodule. Der Systemgedanke erinnert dabei an klassische Möbelprogramme, ist jedoch konsequent vertikal orientiert, wodurch die Möbel einen klar umrissenen, solitären Charakter erhalten. Das Material definiert rgb als transparentes Volumen: Die Module werden aus halbtransparenten, farbigen Scheiben aus Verbundsicherheitsglas zusammengesetzt und ent wickeln eine neue Ästhetik im Interior Design. rgb verzichtet komplett auf Rückwände und bezieht dafür die vorhandene Architektur mit ein. So werden Fliesen, Tapeten, gespachtelte Wände sowie deren Farbe oder Muster Teil des Gestaltungskonzepts von rgb. Die Farbüberlagerung vermittelt dabei zwischen Wand und Möbel, schafft harmonische Mischtöne und völlig einzigartige Farbklänge. Diese Anpassungsfähigkeit von rgb macht es leicht, selbst starke Farbakzente zu setzen.

152

Farbexplosion für moderne Bäder Der RGB-Farbraum wird in der Wahrnehmung durch das Mischen der drei Grundfarben Rot, Blau und Grün gebildet. Dieses auch für rgb von burgbad charakteristische Mischprinzip gab dem neuen Programm seinen Namen. Die halbtransparenten Möbelelemente von rgb gehen eine Verbindung mit dem Raum ein und schaffen je nach Lichtsituation immer neue Farbeindrücke. Ob Tageslicht, Funktionslicht oder per LED inszenierte Lichtszenarien: rgb strahlt brillant und spiegelt das Licht in den unterschiedlichsten Schattierungen.

Transparentes Volumen: Ordnung schaffen durch Monochromatisieren Das Material bringt nicht nur Farbe in den Raum, sondern auch Transparenz, denn die Glasmodule fallen optisch weniger ins Gewicht. rgb lässt das Volumen kleiner wirken und schafft Stauraum, ohne zu beschweren. Damit bietet rgb eine ideale Stauraum lösung gerade für kleine Räume. Auch der Gesamteindruck ist aufgeräumter: Egal was in den Modulen hinter den sich weit öffnenden Drehtüren aufbewahrt wird – das halbtransparente, farbige Glas filtert alle anderen Farben heraus, sodass der Betrachter nur monochrome Umrisse wahrnimmt. Durch das optische Einfärben bleibt der Inhalt zwar sichtbar, wirkt aber gut sortiert und homogen.

Ein System für viele Anwendungen: vom Badezimmer bis zum Wohnmöbel rgb ist die erste einer von burgbad geplanten Reihe von Capsule Collections, die jeweils den progressiven Entwurf einer Designerpersönlichkeit umsetzen. Mit wenigen Elementen wird bei rgb ein komplettes Möbelsystem aufgespannt. Für das Badezimmer startet das Programm mit mehreren Schrankelementen, die offen oder geschlossen ausgeführt sind und mit einem Waschtisch, einer Arbeitsplatte oder einem eingehängten Wäschekorb kombiniert werden können. Zusätzliche Accessoires wie Handtuch- oder Toilettenpapierhalter, Haken oder Ablagen sollen die Kollektion künftig komplettieren. Mehrere Elemente addieren sich horizontal zu Sideboards, frei schwebende Regale ohne Seitenwände zur Regalwand. Im Wohnbereich eignet sich rgb perfekt für die Verwendung in Flur und Eingangsbereich, in der Küche als Basis für Kochstelle oder als Buffet und sein Vitrinencharakter macht rgb zum luftigen Wohnzimmermöbel. 153

Innovatives Befestigungssystem für alle Wände Das neu entwickelte Konstruktionselement ist die Ausgangsbasis für alle Planungen mit rgb. Die Aluminiumextrusionsprofile lassen sich auf nahezu jeder Wand montieren – egal ob Fliese, Tapete oder Putz. Die Schienen dienen zugleich als „Fassung“ für die mittels einer Drehbewegung einzurastenden Seitenwände. Zwischen zwei Seitenwände können dann Deckel, Fachböden und metallene Schübe ganz nach Bedarf eingesetzt werden. Mit oder ohne Tür, unten geschlossen oder offen, oben mit transparenter Abschlussplatte

154

oder offenem Fach – alles ist möglich. Die Demontage funktioniert nach demselben Prinzip, nur umgekehrt. Vor dem Hintergrund zunehmender Spezialisierung und eines immer unüberschaubarer werdenden Angebots geht burgbad mit rgb einen anderen Weg und berücksichtig damit auch bewusst die Interessen des Handwerks. rgb macht vieles einfacher: Risikominimierung bei den Farbkombinationen, Flexibilität, Ausbaufähigkeit und Langlebigkeit, Einsatzbreite und Montagefreundlichkeit werden durch den Systemgedanken von

rgb gewährleistet. Auch in Bezug auf die Nachhaltigkeit fällt die Bilanz aufgrund des Materials, der Herkunft und der kompakten Verpackung leicht aus. rgb ist individuell und wird vor Ort auch individuell zusammengesetzt. Neben vorkonfigurierten Sets sind wichtige Systemelemente auch einzeln erhältlich. Hinzu kommen Wahlmöglichkeiten in Farbe und Abmessungen. Das Systemmöbel rgb wird ab Herbst 2019 erhältlich sein. www.burgbad.com

Fotos] Gerhard Kellermann; burgbad AG

Der neue AT – Free to move – freier, bewegter, gesünder. wilkhahn.com

trends] 65-Meter-Sofa in Schweden

7.000 Teile für Uppsala 65-Meter-Sofa für schwedische Universitätsstadt

Fotos] Rosskopf + Partner

Nur circa 70 Kilometer nördlich der schwedischen Hauptstadt Stockholm liegt mit Uppsala die viertgrößte Stadt des Landes. Der traditionsreiche Ort ist vor allem bei Studenten beliebt. Im Herzen der Stadt laden eine Fußgängerzone sowie der zentrale Platz „Forumtorget“ zum Schlendern und Verweilen ein. Seit Frühjahr 2018 bereichert ein außergewöhnliches Sitzmöbel das Stadtbild. Realisiert wurden die kühnen Entwürfe der schwedischen Firma White Arkitekter durch den Mineralwerkstoffspezialisten Rosskopf + Partner. Bereits im Jahr 2011 wurde die Ausschreibung zur Renovierung und Neugestaltung des zentralen Treffpunkts von der Stadt Uppsala vergeben. Der Zuschlag ging an ein Konzept, das nicht nur aus modernen Bodenplatten und einem kreisrunden Plateau für den zentralen Platz, sondern auch aus einer einzigartigen 65 Meter langen Sitzbank für die angrenzende Gasse bestand. Diese kreiert mit ihren organischen, geschwungenen Linien eine Sichtachse zwischen Platz und Dragarbrunnsgatan. Darüber hinaus verbindet sie zwei Gehwegebenen auf spielerische Art und Weise miteinander und bietet auf beiden Seiten ausreichend Platz zum Sitzen, Liegen und Relaxen. Die Bank ist vor allem durch ihre Dimension etwas ganz Besonderes. Mehr als 7.000 Lamellen aus Glas und Quarz fügen sich zu einem Gesamtkunstwerk zusammen. Dabei gleicht kein Teil dem anderen, jedes ist

156

ein Unikat. In abwechselnder Reihenfolge wurden transparente und undurchsichtige Elemente verbaut. Diese weichen in ihrer Geometrie nur minimal voneinander ab, sodass erst mehrere Lamellen die sich langsam ändernden Linien hervorbringen. Dadurch werden unterschiedliche Höhen, Längen und Neigungen erzeugt. Ab und zu sticht eine metallisch glänzende Lamelle aus der organischen Form hervor, um eine Armlehne zu erzeugen. Als Material kamen circa 1.100 Quadratmeter Quarzstein der Marke Technistone in der Sonderfarbe Light Grey zum Einsatz. Um die systematische Ungleichheit der Teile zu erzielen, wurde White Arkitekter in der Planung vom internen Entwicklungsnetzwerk Dsearch unterstützt, welches für die Koordination der digitalen Designentwicklung zuständig war. Die Teile wurden dann gemäß den Vorgaben von Rosskopf + Partner präzise wasserstrahlgeschnitten. Während die Bank bei Tag durch ihre helle Oberfläche ein strahlender Blickfang ist, wird sie nachts zur wandelbaren Lichtinstallation. Die milchigen Glaslamellen können in den unterschiedlichsten Farben hinterleuchtet und über die gesamte Länge des Möbels in Farbe und Intensität verändert werden. Das schafft nicht nur eine angenehme Atmosphäre, sondern auch ein Sicherheitsgefühl bei den Passanten. Die Abnahme fand im Oktober 2018 statt. Projektleiter Sandro Gieck berichtet rückblickend: „Es war wirklich ein außergewöhnliches Projekt. Zwischen Juli 2017 und Februar 2018 produzierten und montierten wir 7.000 ganz unterschiedliche Teile: ein wirklich gigantisches Puzzle. Vor allem die Zuordnung und Passgenauigkeit war eine echte Herausforderung. Die Montage im schwedischen Winter erwies sich als frostige Aufgabe. Umso mehr war ich dann begeistert, als wir im Sommer nochmals zurückkehrten und unser Riesensofa im Alltag erleben konnten. Wir sind stolz darauf, dass wir an einem Objekt mitwirken konnten, das Menschen verbindet und das Stadtbild nachhaltig prägt.“ www.rosskopf-partner.de

Runde Flachdach Fenster im Kindergarten St. Severin in Garching

Natürliches Licht als Highlight für Kids Platz zum Spielen, Essen und Toben bietet der neue Kindergarten der katholischen Pfarrgemeinde St. Severin in Garching. Im Herbst wurde das Gebäude eingeweiht, das zwei in die Jahre gekommene Kindergärten ersetzt. Der Neubau besticht durch eine moderne Architektur und viel Tageslicht im Inneren: Insgesamt 22 Flachdach Fenster des Tageslichtspezialisten LAMILUX sind in die Räumlichkeiten integriert. Sie tragen zur angenehmen Atmosphäre bei und unterstützen den natürlichen Tagesrhythmus der Kinder.

„Das Tageslicht betont die Bedeutung des zentralen Raumes und erzeugt eine spezielle Stimmung: Durch die klaren Verglasungen sind die Tages- und Jahreszeiten immer präsent. Die Materialien Holz und Beton werden dabei in ein gleichmäßiges warmes Licht getaucht“, erklärt der zuständige Architekt Christoph Wollmann. „Die runden Formen fügen sich spielerisch in den geschwungenen Deckenverlauf ein und das auch bei dem sehr großzügigen Durchmesser von 150 Zentimetern.“ Noch mehr Tageslichtprojekte in Schulen, Kindergärten und Kitas finden Sie auf www.lamilux.de/4kids.

White Arkitekter Uppsala, Schwerden www.whitearkitekter.com

LAMILUX Heinrich Strunz GmbH Zehstr. 2 · 95111 Rehau Tel. 09283 595-0 · Fax 09283 595-290 information@lamilux.de www.lamilux.de 157

trends] Drehstuhl TEMPEO

TEMPEO Sitzen in neuer Form Die Fusion aus Design, anspruchsvoller Ergonomie und zeitgemäßer Funktionalität stellt der neue Drehsessel dar, der vom Köhl-Entwicklungsteam gemeinsam mit dem Designer Justus Kolberg entwickelt wurde. Tempeo bedeutet auf Latein so viel wie „der Zeitgemäße“ und ist der perfekte Name für einen Drehstuhl, der modernste Ansprüche an Form und Funktion erfüllt.

Der Drehstuhl in schlicht-minimalistischem Design besticht mit einer schlanken Silhouette. Der hohe, elegant gestaltete Rücken überzeugt auch durch ein smartes Innenleben. Die Rückenlehne ist geformt wie eine Schale. Durch eine spezielle Bespannung bildet sich zwischen Bezugsstoff und Rückenteil ein Hohlraum, ähnlich wie bei einer Trommel. Das straffe Bezugsmaterial passt sich flexibel den Nutzerbewegungen an, bietet optimale ergonomische Unterstützung und ein völlig neues Sitzgefühl. Gleichzeitig entsteht durch den Hohlraum eine hervorragende Luftzirkulation. Der Rücken ist durch Rastertechnik in der Höhe einstellbar und auf Wunsch mit der Köhl-Bandscheiben-Stütze (KBS) ausgestattet, die zusätzlich für verspannungsfreies Sitzen sorgt. Auch der Sitz des Tempeo mit Seitenprofil bietet einen besonderen Komfort. Durch eine neue dynamische Sitzneige lässt sich der Sitz nach vorne kippen und fördert damit eine gesunde und aufrechte Sitzhaltung für konzentriertes Arbeiten ohne Ermüdung. Die neue Multifunktions-SynchronMechanik mit in den Sitz integrierten Bedientasten und einer serienmäßigen Sitztiefeneinstellung runden den Sitzkomfort ab. Zur verbesserten Ergonomie kann der Tempeo auch mit dem Air-Seat ausgestattet werden, der mit einem Zweikammer-Luftkissen für zusätzliche Mobilität beim Sitzen sorgt. Foto] KÖHL GmbH

158

www.koehl.com

Knauf AMF GmbH & Co. KG Elsenthal 15 · 94481 Grafenau Tel. 08552 422-0 · Fax 08552 422-30 media@knaufamf.com www.knaufamf.com Ein weiteres Beispiel für die schier grenzenlose Gestaltungsvielfalt und Kombinationsmöglichkeiten dieser Akustikplatten: hier erinnert das Design an die gerade trendigen 70er-Jahre.

Share Square – Raum für kreative Ideen Share Square nennt sich ein innovatives Projekt im Stadtteil Savamala der serbischen Hauptstadt Belgrad. Knauf AMF lieferte für dieses Coworking-Café Holzwolle-Akustikplatten der innovativen Produktlinie HERADESIGN® creative. Diese sorgen nicht nur für Ruhe, sondern bringen auch Farbe und Struktur in den offenen, zweigeschossigen Raum.

Mit HERADESIGN® creative lassen sich neben der akustischen Wirksamkeit auch ausdrucksstarke gestalterische Akzente an den Wänden setzen – diese Flächen sind inzwischen zum optischen Markenzeichen des Share Square geworden. Fotos] © Knauf AMF

600 m² stehen für Einzelarbeit, Teamworking, Business-Meetings etc. zur Verfügung. „Ein perfekter Ort für moderne Nomaden, um Neues zu lernen, interessante Leute zu treffen und Spaß zu haben“, schreibt die junge Architektin Zlata Golaboska nach einem Besuch der Location auf der Reiseplattform itinari.com. Hohe Anforderungen an Akustik und Optik Ein kooperatives Café bedeutet: Menschen in einer überwiegend offenen Raumsituation, viele Parallelgespräche sowie ein ständiges Kommen und Gehen. Auf der anderen Seite steht das Bedürfnis der Besucher nach ruhigem, konzentriertem Arbeiten. Es galt also bei der Planung des Umbaus einen besonderen Fokus auf den Aspekt der Raumakustik zu legen – sprich: die Nachhallzeit zu verkürzen, den Lärmpegel zu senken und die Sprachverständlichkeit zu erhöhen. Auf der Suche nach einem geeigneten Partner stieß der japanische Bauherr Ryo Koshikawa Ragland, Gründer und CEO von Coordinaide, auf Knauf AMF, den Spezialisten für akustische Raum-

lösungen, und dessen neu eingeführte Produktlinie HERADESIGN® creative. Ruhiges Arbeiten, gutes Raumklima Sie bietet Architekten, Designern und ihren Auftraggebern die Möglichkeit, Innenräume mit Holzwolle-Akustikplatten in fast jeder gewünschten Form und Farbgebung zu gestalten. Im Share Square kamen HERADESIGN® creative Holzwolle-Akustikplatten in der Oberflächenausführung superfine (Faserbreite: 1 mm) zum Einsatz. Neben den akustischen Eigenschaften war der Investor vor allem von den Gestaltungsmöglichkeiten der Holzwolle-Akustikplatten begeistert. Denn bei HERADESIGN® creative sind durch unterschiedliche Formen, Größen und Oberflächen der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Es entstanden großflächige Muster in kräftigen und leuchtenden Tönen, die zum Teil wie moderne Kunstwerke wirken und dem Share Square eine fröhliche und motivierende Atmosphäre verleihen. Infos: https://heradesigncreative.com/ 159

aktuell]â&#x20AC;&#x201A; Heinze Summit in Singapur

Dialog zum Thema Hospitality â&#x20AC;&#x201C; Hotel 3.0 Heinze Summit in Singapur 160

Architekten Frank Dittel, DIA Dittel Architekten Laura Fogarasi-Ludloff, Ludloff Ludloff Architekten Thomas Höxtermann, Nattler Architekten Harald Klein, klein Associates Sigurd Larsen, Sigurd Larsen Architekten Martin Murphy, Störmer Murphy and Partners Justin Rüssli, Rüssli Architekten Markus Sporer, CROSS Architecture Petra Vondenhof-Anderhalten, Anderhalten Architekten Stephan Westermann, BauNetz Online-Dienst Stephen Williams, Stephen Williams Associates Roland Wolff, wolff.architekten

Gastgeber Marion Bürger, AGROB BUCHTAL GmbH Dennis Theis, dormakaba Deutschland GmbH Katharina Beatriz Varga, Albrecht JUNG GmbH & Co. KG Sven Bär, SG Leuchten GmbH Klaus Füner, Füner Architekten Kerstin König, Heinze GmbH Andrea Sammartano, Heinze GmbH

„Außen spektakulär, innen eine grandiose Wohlfühloase“, „Perfekt! Lage, Zimmer, Essen, Wirtsleute”, „Wunderbares Hotel mit 100 % Wohlfühlfaktor!“ © www.Buehelwirt.com Welcher Hotelier, Betreiber, Gestalter und Architekt möchte heute nicht solche Bewertungen erhalten? Hotels sollen einen ganz besonderen Charme haben, nachhaltige Erlebnisse generieren und Emotionen wecken. Sie begeistern mit einer ungewöhnlichen Ausstattung oder liegen an außergewöhnlichen Orten wie zum Beispiel über den Dächern einer Metropole oder in der Abgeschiedenheit spektakulärer Natur. Gleichzeitig wird der Einklang von Ökologie und Design sowie Nachhaltigkeit immer wichtiger. Was macht die perfekte Balance aus? Lassen sich in diesem Spannungsfeld eventuell sogar neue Hotelkonzepte generieren? Welche architektonischen Antworten lassen sich finden, wenn sich zukünftig die Grenzen zwischen Leben, Arbeiten und Wohnen weiter verschieben oder diese sogar entfallen? Co-Working-Spaces in

den großen Städten boomen und geben Raum für kreative Entfaltung im Miteinander. Wo geht die Reise hin vor dem Hintergrund der zunehmenden Individualisierung und Digitalisierung? Diese und viele weitere Fragen haben wir gemeinsam im Heinze Summit „Hospitality“ in Singapur analysiert und teilweise kontrovers diskutiert. Vor dem Hintergrund der Besichtigung gebauter Beispiele wurde die eine oder andere Meinung revidiert beziehungsweise bekräftigt. Die intensive Auseinandersetzung mit dem Thema vor Ort hat alle Teilnehmer angesprochen und im besten Fall – „weitergebildet“! Autorin: Kerstin König, Heinze GmbH 161

Hafenblick mit Marina Bay Sands

Hotel der Zukunft: Welche Entwicklungen prägen Tourismus von morgen? Inflation der Hotelkettenbrands Seit einiger Zeit erkennen die großen Hotelketten, dass die heutigen Kunden und Zielgruppen (Generation Y, Z) durch veränderte Werte und den gesellschaftlichen Wandel erweiterte und erhöhte Ansprüche an Hotelaufenthalte stellen. Die klassischen, großen Marken verlieren dadurch zunehmend an Marktrelevanz. Ein Trend, der die Hotellerie ergreift, ist die Entwicklung neuer „junger“ Marken, die innerhalb der Ketten entstehen. So vermarktet Marriott zum Beispiel mittlerweile 30 Brands mit circa 1,2 Millionen Zimmern, um den individuellen Zielgruppen gerecht zu werden. Diese sind klar von der Kernmarke Marriott durch die Entwicklung junger, individueller Brands wie Moxi, Aloft Hotels, Design Hotels abgegrenzt, um den Markt zielgruppenspezifisch zu bedienen. Durchmischen der Sterneklassifizierung Aufgrund des Trends innerhalb eines Hotels diese unterschiedlichen Zielgruppen mit ihren Bedürfnissen zu bedienen, entstehen neue Hotelkonzepte, wie beispielsweise das Lloyd in Amsterdam, das Zimmerkategorien von 1 bis 5 Sterne innerhalb des Hauses vereint. Ein weiteres Beispiel für diese Bewegung ist das neu eröffnete Hotel Schulz an der East Side Gallery in Berlin. Hier werden in der Vermarktung offensiv unterschiedliche Gäste angesprochen. Die Eigentümer, die als Gründer der Hotelkette Meininger erfahrene Hoteliers sind, lösen sich hiermit vom klassischen Hotelansatz. Ein eher zufälliges Beispiel für diesen Trend stellt die Bretterbude in Heiligenhafen dar. Die Gäste reichen von hippen Lifestyle-Gästen – die die ursprüngliche Zielgruppe waren – bis hin zu älteren und etablierten Ehepaaren, die den eher unkonventionellen und ursprünglichen Charme des Hauses in außergewöhnlicher Strandlage schätzen. 162

Digitalisierung und der Service Die Disruption wird auch in der Hotelbranche Einzug halten. Von der Online-Zimmerauswahl über Lichtstimmungen, über die Befüllung der Minibars bis hin zum Check-in und Check-out werden diese Back-of-House-Hotelprozesse automatisiert. Diese Veränderung ermöglicht dem Hotelier, sich auf die ursprüngliche Definition seines Berufsstands zu konzentrieren und diesen weiter auszubauen, den Service. Die damit frei werdenden Servicekapazitäten bieten dem Hotelier die Chance, den Gast als „Gastgeber“ intensiver und persönlicher zu betreuen. Kill the Standard Die Zukunft wird vermutlich die Auflösung des klassischen Standardhotels mit sich bringen. Das Hotel wird sich als Plattform für Communities mit einem Fokus auf das „Wir-Gefühl“ entwickeln, was sich heute schon in Produkten wie Soho Club oder Michelberger abbildet. Neue Hotelkonzepte werden durch experimentelle Pop-up-Konzepte getestet, wie zum Beispiel das Lovelace in München, das sehr erfolgreich war. Autoren: Frank Dittel, DIA Architekten Roland Wolff, wolff.architekten Justin Rüssli, Rüssli Architekten Marion Bürger, AGROB BUCHTAL

Hotel Parkroyal on Pickering

Blick auf Pool und Stadt vom Parkroyal on Pickering

163

Erlebnisinszenierung

Restaurant Ginnet

Workshop in Houne Events

Authentische Qualitäten zu respektieren, egal ob es sich um Design, Materialien oder eine Einstellung handelt, war lange Zeit ungeschriebenes Gesetz in der Architektur. Authentizität beschränkt sich nicht auf physische Eigenschaften, sondern umgibt uns alle in unseren alltäglichen Aktivitäten und unserer unmittelbaren Umgebung. Beim Blick auf die Hotellandschaft zeigt sich, dass diese Überzeugung in den letzten Jahrzehnten einigen Veränderungen unterworfen war. Wenn wir das Hoteldesign als einen der Faktoren betrachten, die es dem Gast ermöglichen, eine positive Erinnerung mitzunehmen, sei es ein Raum, die Qualität der Speisen, der Dienstleistungen usw., wird deutlich, dass innovative Hotelketten heute in erster Linie ein „Erlebnis“ bieten. Nur besondere Erlebnisse haben die Qualität, als Erinnerung gespeichert zu werden. Um gezielt Erinnerungen für Gäste zu gestalten, muss das damit verbundene Geschehen außergewöhnlich bis einzigartig sein. Folgende 4 Stufen sind dabei zu berücksichtigen: Sehnsucht Was sucht der Gast? „Der Erlebnishersteller“ sollte die Sehnsucht und Bedürfnisse der Gäste treffen. Er sollte sich individuell dazu Themen erarbeiten, die in sich ein Ganzes ergeben. Authentizität Wie selbstständig ist das Erlebnis? Das Erlebnis innerhalb der Inszenierung muss authentisch sein. Die Qualität und die Authentizität der Inszenierung sind maßgeblich eine Frage der Umsetzung. Spannend wird die Inszenierung durch die Vereinbarung von Gegensätzen (Bett = Schutz/in offener Landschaft = Freiheit). Wie schaffe ich eine leibliche Betroffenheit, um den Raum zu erleben und die Inszenierung zu spüren? Ich brauche das richtige Maß an Glaubwürdigkeit und eine gute Umsetzung: Material, Haptik.

Gruppenbild vor Hotel Andaz

164

Ort Wie schafft man einen Ort? Wieviel Ort braucht man? Wahrnehmung: Temperatur, Geruch, Material, Raum, also: „leibliche Betroffenheit“, echtes Raumerleben, das mehr ist als nur Bildbetrachtung oder ein „Instagram“Moment, der Gegensatz zur (digitalen) Bildwelt, Sinneswahrnehmung erzeugt Emotion. Sequenzen, Überraschung erzeugt Aufmerksamkeit, Anregung funktioniert durch die „Nichterfüllung von Erwartungen“. Die Möglichkeit zur Aneignung, nicht alles auszudefinieren, eigene Interpretation des Nutzers zu ermöglichen, erhöht die Lust, sich auf den Raum einzulassen. Ziel ist die Immersion, das Eintauchen in den Ort, wie wir das am authentischen Ort wie der „Clubstreet“ er-

Hotel Andaz Fassadendetail

Hotel Oasia

The Interlace by Ole Scheeren

Sobald das Erlebnis als ansprechend empfunden wird, wie zum Beispiel die „Atlas“ Bar in Singapur, entstehen „Bilder im Kopf“ (hier zum Beispiel Titanic mit Pianospieler, Empire State Building und 1920er-Jahre), die abgespeichert werden und in Erinnerung bleiben. Das Nachvollziehen des Erlebnisses und das Reden darüber bleiben ebenfalls haften. Auch die empathische Bindung an Menschen vor Ort bleibt in Erinnerung. Waren Licht, Material, Luft, Geruch, Temperatur gut und richtig? Oder gab es eventuell eine bewusste Störung, die mich beschäftigt und so nachhaltig eine Erinnerung verschafft? Dann regt der Ort, das Erlebnis, die Sinne und die verschiedenen Gedächtnisorte an. Wir brauchen die Anregung für Dopamin und Serotonin, die Zuneigung, Stimmungen, Gedächtnis, Schlaf, Genuss, Belohnung beeinflussen. Let‘s get desire to Singapore!

lebt haben. Der Swimmingpool fungierte auch als Beispiel, wie das Schwimmerlebnis in Augenhöhe mit den Hochhäusern inszeniert war, im Zusammenspiel mit dem Sonnenaufgang oder den Lichtern der Nacht.

Autoren: Martin Murphy, Murphy and Partner Thomas Höxtermann, Nattler Architekten Laura Fogarassi-Ludloff, Ludloff Ludloff Architekten Dennis Theis, dormakaba Deutschland GmbH

Erinnerung Was bleibt? Was kann ich erzählen? Wem bin ich begegnet? Ist alles technisch gut gemacht? Wie lange das Erlebnis vorhält, ist von Situationen und Episoden abhängig. Bestenfalls entstehen weitere Bilder und Assoziationen.

165

Gardens by the bay

Neue Strukturen: Coworking-Spaces Coworking entstand in den Achtzigern, als in Silicon Valley in Garagen, Kellern oder ähnlich spannenden Provisorien IT-Freaks an neuer Soft- und Hardware tüftelten. Jeder bekam die Ideen, die Probleme der anderen mit und alle ergänzten sich – im kreativen Miteinander entstanden neue Themenfelder. In Deutschland ist Berlin das Zentrum der Kollaborateure geworden. Viele Start-up-Unternehmen suchten günstigen, unverbindlichen Arbeitsraum. Hier hatte man in jedem Kiez eine coole Infrastruktur, die das Arbeitsumfeld maßgeblich bereicherte. Das Mieten eines einzelnen Arbeitsplatzes verspricht eine große Unabhängigkeit und Flexibilität in kreativem Umfeld. Immobilienentwickler und Investoren erkannten schnell, dass sie durch Bereitstellung von geeignetem Raum mit vernetzten Einzelarbeitsplätzen, ausgestattet mit einfachem Equipment (Kaffee, Printer, WLAN), in hippen industriellen Hallenflächen eine höhere Quadratmeter/Euro-Rendite erwirtschaften können, als durch die Bereitstellung konventioneller Bürofläche. Und das Angebot an Coworking-Spaces steigt. Allerdings wird heute die eigentliche Grundidee des Konzepts oft verwässert. Es werden Büroflächen mit separat unterteilten Arbeitsräumen angeboten, bei denen allerdings das kommunikative Miteinander weniger im Vordergrund steht. Dies wird nur gefördert mit der Installa166

tion eines Oberbegriffs, eines Themenschwerpunkts, unter dem die Arbeitswelt angeboten wird. Das Hotel der Zukunft ist – wie wir schon gehört haben – ein Hybrid aus verschiedenen Nutzungsformen und -angeboten. Daher bietet sich das Coworking-Konzept hier erst einmal prima an. Den Gästen wird unter Nutzung der food and beverage outlets (F&B Outlets) angeboten, die öffentlichen Bereiche des Hotels als Arbeitsplatz zu nutzen. Die zufällige Zusammenstellung der Gäste, die Vielfältigkeit der Themen und eine coole Location schaffen einen kreativen Spirit im kulturellen Hotel-Arbeitsraum. Das ZOKU in Amsterdam setzte dies beispielsweise hervorragend um. Neben gesonderten Bereichen für interne Gäste sind die public areas so attraktiv, dass diese auch von „Externen“ besucht werden. Durch die stundenweise Vermarktung von Konferenzboxen und die Umsätze aus den F&B Outlets trägt sich die Bereitstellung der zusätzlich benötigten Fläche. (Außerdem entstand das ZOKU durch eine Nutzungsänderung aus einem bestehenden IndustrieOffice-Gebäude, es ist also kein kostenintensives Neubauprojekt.) In der Anlage der Hotelzimmer und deren Vermietung geht das ZOKU Hotel auf den Konzeptschwerpunkt Coworking gezielt ein. Aufgrund der Raumhöhe verschwindet das Bett durch einen feinen Layout-Kniff und das Zimmer lässt sich jetzt hervorragend

auch als Office nutzen. Zusätzlich wird in der Vermietung gezielt eine „Longstay-Rate“ beworben, die Zimmer bieten alle eine Kitchenette. Klar ist aber auch, dass die Disziplinen „Hotel“ und „Coworking“ zwei sehr unterschiedliche sind, die nur bedingt zueinander passen: Bereits in der Anlage des Betriebs- und Raumkonzepts muss gezielt darauf hingearbeitet werden. Die Bereitstellung des zusätzlich nötigen Raums ist ebenfalls schwierig, da sich dessen Quadratmeterkosten auf die Zimmerpreise niederschlagen müssen, wenn man dem Gast diese Nutzungsoption „complimentary“ überlässt. Folglich ist nicht jede Immobilie geeignet. Auch die Frage nach einem innerstädtischen oder ländlichen Standort muss gegensätzlich betrachtet werden. Einerseits ist das städtische Infrastrukturangebot (Bars/Restaurants) prädestiniert, anderseits wird eine Alleinstellung im ländlichen Umfeld eine

attraktive Bereicherung mit hoher Erfolgswahrscheinlichkeit darstellen. Autoren: Harald Klein, klein Associates KG Sigurd Larsen, Sigurd Larsen Architekten Stephen Williams, Stephen Williams Associates Katharina Beatriz Varga, Albrecht JUNG GmbH & Co. KG

Ökologie, Design und Nachhaltigkeit Nachhaltigkeit ist das Schlagwort unserer Zeit, kein Architekt, Bauherr oder Planer, der sich die Nachhaltigkeit nicht auf die Fahne schreiben oder ökologisch/politisch korrekt denken würde – cogito assiduus, ergo sum (Ich denke ununterbrochen, also bin ich). Der Ursprung des Begriffs ist im BauNetz Wissen schnell gefunden: Er stammt aus der Forstwirtschaft und bedeutet, dass man nur so viel Holz schlägt, wie auch wieder in einem gewissen Zeitraum nachwächst. Für die Architektur ist er daher eigentlich nur bedingt gültig – ist doch laut Luigi Snozzi jeder bauliche Eingriff mit Zerstörung verbunden, „... also zerstöre mit Verstand!“ ist dann allerdings sein Fazit.

Keppel Bay by Daniel Libeskind

167

Workshop im Capella Sentosa

Kriterien Und so gibt es einige Kriterien, die zu berücksichtigen – ganz im Sinne von Nachhaltigkeit – sich lohnen würden. Beispielsweise muss für den Bau eines neuen Hotels nicht immer ein Abriss vorangehen; für die Hotels in Mechelen und Amsterdam wurde eine Kirche beziehungsweise eine ehemalige Justizvollzugsanstalt (MVRDV) reaktiviert und beide gewinnen durch ihr besonderes Ambiente sicherlich enorm an Attraktivität. Auch das Stichwort der Multiused Rooms könnte sich für das Hotelgewerbe als nützliche und sinnvolle Ergänzung erweisen. Frühstücks-, Konferenz- oder Tagungsräume, die zu bestimmten Zeiten nicht genutzt werden und leer stehen, sollten anderen Institutionen wie beispielsweise örtlichen Vereinen zur Verfügung gestellt werden – eine Erhöhung der Nutzungszeiten des umbauten Raums ist ganz sicher sinnvoll. Ergänzend ist hier auch die Leistungsbreite von Hospitality Bauten zu nennen: Muss bei jedem Bauvorhaben gleich ein Spa- oder Gym-Bereich dazu oder bietet sich eine Vernetzung durch Kooperation mit einem Anbieter wie zum Beispiel einem Fitness-Studio vor Ort an? Auch baulich-strukturelle Flexibilität ist von Vorteil – wenn Stützen- oder Fassadenraster und Geschosshöhen später einmal andere Nutzungen zulassen, muss ja nicht gleich schon wieder neu gebaut werden und die Ökobilanz stimmt. Ebenso sind Ansätze eines regional-kontextuellen Planens für viele Regionen sinnvoll: Das Material sollte, wenn möglich, aus der Region stammen und nicht von weit her kommen. Architektinnen wie Anupama Kundoo zum Beispiel experimentieren mit örtlich vorhandenem Baumaterial und verwerten sogar Müll wie Plastiktüten oder Stoffreste als Bewehrung für Beton. Design/Material/TGA Bezüglich eines nachhaltigen Designs ist eine gestalterische Reduktion denkenswert: Das zeitlos Schöne hält doch ewig, wofür auch das Bauhaus zum 100. Geburtstag mit seiner Architektur und

168

Abschied im Ola Beach Club, Sentosa

Fotos] Klaus Füner

s einen Möbeln steht. Und natürlich ist eine Rückbesinnung auf das Stichwort Low-tech von Bedeutung. Hinsichtlich des Einsatzes von Material, aber auch bezüglich der Technischen Gebäudeausstattung darf man ruhig einen Schritt zurückgehen – wir hätten uns jedenfalls statt einer mechanischen Belüftung gewünscht, hin und wieder ein Fenster zu öffnen und die warme Luft Singapurs in die Zimmer zu lassen. Autoren: Petra Vondenhof-Anderhalten, Anderhalten Architekten Stephan Westermann, BauNetz Online-Dienst Markus Sporer, CROSS Architecture Sven Bär, SG Leuchten

Die Heinze Summits versammeln führende Architekten und Innenarchitekten sowie richtungsweisende und visionäre Industriepartner zu mehrtägigen Intensiv-Workshops. Mehr Informationen unter: www.heinze.de/events/architekturevents

Der Heinze Summit Singapur wurde ermöglicht durch:

Foto: Ansgar Schulz ÂŠ C. Stallknecht

Jetzt mitmachen und gewinnen!

-Box Fotowettbewerb

04444 jo142 an 03

Prof. Ansgar Schulz macht es vor: Fotografieren auch Sie Ihre Box und gewinnen Sie eine Exklusiv-Teilnahme am Heinze Summit in New York im September 2019. Alle Teilnahmeinformationen entnehmen Sie bitte der Beilage in diesem Journal.

aktuell] Heinze ArchitektenAWARD 2019

Stefan Behnisch übernimmt Juryvorsitz beim Heinze ArchitektenAWARD Mitte Juni endete die Einreichfrist zum diesjährigen Heinze ArchitektenAWARD, der in diesem Jahr unter dem Motto Nichtwohnbau steht und 40.000 Euro Gesamtpreisgeld auslobt. Wer sich die vielen schönen Einreichungen online anschaut, hat noch bis zum 31. August 2019 die Chance, für seine Favoriten zu voten. Denn die drei Publikumspreise erhalten die Objekte mit den besten und meisten Bewertungen.

Foto v. l. n. r.: Prof. Anne Beer (Beer Bembé Dellinger Architekten und Stadtplaner), Stefan Behnisch (Behnisch Architekten) und Prof. Katja Knaus (Yonder Architekten)

Heinze freut sich, mit Stefan Behnisch von Behnisch Architekten als Juryvorsitzendem sowie Prof. Anne Beer von Beer Bembé Dellinger Architekten und Stadtplaner und Prof. Katja Knaus von Yonder Architekten eine namhafte Fachjury gewonnen zu haben. Bis zur Preisverleihung am 13. November 2019, die im Rahmen des Heinze ArchitekTOUR Kongresses in Berlin stattfindet, hat die Jury nun die Aufgabe, alle Einreichungen zu sichten, zu bewerten und sich dann für die besten Objekte zu entscheiden. Neben insgesamt sechs Siegern verschiedener Objektkategorien wird es auch drei Nachwuchs-

Noch bis zum 31. August voten! 170

preise geben, die ebenfalls von der Jury vergeben werden. Es bleibt spannend. Zum zweiten Mal in Folge lobt Heinze mit ihrem Partner Gira einen Sonderpreis BIM aus, der mit 5.500 Euro ausgezeichnet wird und für den ebenfalls eine Fachjury einberufen wurde. Über die Gewinner dieses Sonderpreises entscheiden Peter Knoch von der Spectrum Group, Hanns Ziegler von Staab Architekten GmbH und Nils Krause von hammeskrause Architekten. In diesem Jahr wird der Heinze ArchitektenAWARD unterstützt von Gira, ROMA, SALTO und WICONA.

★★★★★

www.heinze.de/architekturobjekte

aktuell] Architects‘ Darling

Architekten und Planer können wieder ihre Lieblinge aus der Bauindustrie wählen Wer bietet die besten Produkte und Lösungen in den einzelnen Gewerken? Wessen Produkte sind besonders innovativ? Welche überzeugen durch ihre Energieeffizienz? Unter diesen und weiteren Fragestellungen sucht die Heinze Marktforschung in einer groß angelegten Architektenbefragung favorisierte Hersteller der Bauindustrie und die führenden Dienstleister in diesem Wirtschaftszweig.

Mit der Architects‘ Darling Befragung stellen sich Hersteller innovativer Produktlösungen zum neunten Mal in Folge der Bewertung durch die für sie wichtigsten Entscheider: die Architekten und Planer. Von den Herstellern als Feedback-Instrument genutzt, hat die Befragung das Ziel, wichtige Meinungen der täglichen Ver- und Anwender abzubilden. Die Ergebnisse fördern die Zusammenarbeit, werden sie doch maßgeblich für die Produktweiterentwicklung im Hinblick auf die Kundenbedürfnisse eingesetzt. In verschiedenen Gewerken können die Qualität, das Preis-Leistungs-Verhältnis und der Innovationsgrad beurteilt werden. Kriterien wie die Sicherheit, das Design und der technische Support spielen ebenfalls eine Rolle. Fehlt der persönliche Liebling in einem Gewerk, kann er ergänzt und gleich bewertet werden. Für die Hersteller ergibt sich aus den Ergebnissen einerseits ein Verbesserungspotenzial, für die Gewinner andererseits ein klares Lob. Letzteres wird im Rahmen eines Galaabends im niedersächsischen Celle, dem Firmensitz der Heinze GmbH, vor einer breiten Bau-Öffentlichkeit feierlich verkündet. Gekürt werden die Lieblinge in 27 Produktkategorien, ebenfalls gibt es 12 Kategorien, die eine unabhängige Jury bewertet. Allen Befragungsteilnehmern werden die Auswertungen detailliert zur Verfügung gestellt. Mit Sachgewinnen im Gesamtwert von 5.000 Euro bedankt sich die Heinze Marktforschung für die Meinungen der Architekten und Planer. Fachleute können sich online unter umfrage.architectsdarling.de oder über den Fragebogen, der diesem Heft beiliegt, beteiligen. Die Heinze GmbH freut sich über eine rege Teilnahme.

Architekten und Planer werden gebeten, das Angebot der Bauindustrie zu bewerten. Der Fragebogen liegt diesem Journal bei.

171

aktuell] Baunetz Wissen

Baunetz Wissen Mauerwerk Mauerwerk – das ist die Einheit von Tragwerk und Hülle. Die konstruktiven Gesetzmäßigkeiten des Mauerwerksbaus bestimmen die Architektur. Das Fachportal Baunetz Wissen Mauerwerk verschafft einen Überblick.

Bild links oben: Haus am Buddenturm, Münster, Foto] Wienerberger, Hannover, Bild links unten: Medienfenster Adlershof, Foto] Wienerberger, Hannover/ Claudius Pflug, Bild rechts: Grundschule Egestorf bei Hamburg, Foto] Wienerberger, Hannover/HennPohl Architektur

Der Mauerwerksbau gehört zu den ältesten Bauweisen überhaupt und prägt noch heute die gebaute Umwelt – auch wenn sich die Methoden und Regeln geändert haben. Konstruktion und Gestaltung gehen beim Mauerwerksbau miteinander einher. Insbesondere die Entwicklung neuer Produkte und Techniken nahmen und nehmen starken Einfluss auf die architektonischen Möglichkeiten und das Erscheinungsbild im Detail und als Ganzes. Trotzdem gilt: Der Mauerstein definiert als maßgebendes Modul ein geometrisches Ordnungsprinzip für das Tragsystem, die Grundrissgestal172

tung und die Gebäudehülle. Mit profunden Fachinformationen, hilfreichen Tipps und ausführlichen Projektberichten unterstützt Baunetz Wissen Mauerwerk Architekten und Planer bei den Herausforderungen im Mauerwerksbau. Geschrieben und aktualisiert wird das Fachportal von Experten in enger Zusammenarbeit mit der Baunetz Wissen R edaktion, ermöglicht wird es von Wienerberger. Ein Newsletter informiert einmal monatlich über Neuigkeiten. www.baunetzwissen.de/mauerwerk

Der verfügbare Lebensraum in unseren Städten ist ein immer kleiner werdendes Gut, da das städtische Leben in Dichte und Anzahl stetig zunimmt. Das Dach eines Gebäudes, bisher ein vernachlässigtes Bauelement, wird heute zu einem urbanen Raum für sich. Aktiv genutzte Dächer müssen höhere Baustandards erfüllen als andere Dächer. Der Sicherheitsdämmstoff FOAMGLAS® eröffnet Ihnen eine Welt voller Möglichkeiten. Stellen Sie sich vor, Sie haben einen Park, einen Swimmingpool oder sogar ein Restaurant auf Ihrem Dach. Mit FOAMGLAS® können Sie Ihre Projekte realisieren und sicher sein, dass Ihr Dach den höchsten Sicherheitsstandards entspricht. Die meisten Anwendungen können mit einer FOAMGLAS® Standardlösung durchgeführt werden: dem Kompaktdach. Verleihen Sie Ihrem Gebäude einen besonderen Reiz urbanen Lebens. Lesen Sie mehr unter www.foamglas.de

aktuell] HeinzeArchitekturfoto

Kitzig Design Studios, Lippstadt

the FERRY‘S restaurant & bar

Best Western Hotel The K, München

174

Alter Gasthof, List/Sylt

Christian Laukemper Seit 1998 ist Christian Laukemper als Interior-, Architektur-, Messe- und Industriefotograf in ganz Deutschland und im Ausland tätig. Seine Bilder, die den Gebäuden oft eine ungeahnte Atmosphäre entlocken, entstehen meist in Ruhezeiten, Nachtstunden und an Wochenenden. Nicht weiter verwunderlich, handelt es sich doch vorwiegend um Orte, deren Bestimmung intensive Nutzung ist: Restaurants, Lounges, Hotels, Bahnhöfe und Fabrikhallen, in denen der Betrieb nur selten ruht. Somit gibt der Ort den Rahmen vor und der Auftraggeber die gewünschte Atmosphäre, von menschenleer bis trubelig belebt, bei Tage, mit Kunstlicht ... Dennoch zeigen Laukempers Bilder eine eigene Handschrift, die sich in klaren Linien und einem analytischen Blick manifestiert. Seine besondere Aufmerksamkeit aber gilt den Farben und Farbkonzepten, die viele seiner Objekte einzigartig machen.

Foto] Nicole Nickel

CHRISTIAN LAUKEMPER . FOTOGRAFIE Studio Schwedter Str. 47 10435 Berlin Tel. +49 30 32529455 Mobil +49 179 2308699 info@christian-laukemper.de www.christian-laukemper.de 175

anhang] Inserentenverzeichnis AGROB BUCHTAL

ALFA Laubholzplatten Algeco

139 2. Umschlagseite

System Schröders

147 89

Treppenmeister 95

Athmer 101

Vallox

148, 149

BauNetz 99

VEKA

83, 85

Gerhardt Braun Kellertrennwandsysteme

Wilkhahn 155

Brillux

59 43, 111

Carl Stahl

Cosentino

4. Umschlagseite

Deutsche FOAMGLAS

173

Dörken 79 ELA Container fuma

57 3. Umschlagseite, 13

Gira 143 Grohe 115 IBB 75 ISO-Chemie 177 KENNGOTT-TREPPEN 119 Knauf AMF

159

KNEER 125 Kortrijk Xpo

131

KS Original

Küberit 63 LAMILUX 157 Novoferm 9 NRW BANK

127

Palmberg 151 PCI 71

176

Siebau Raumsysteme

PROJECT FLOORS

RAICO Bautechnik

Rentschler REVEN

Adolf Würth

135

E. ZIEGLER Metallbearbeitung

109

Mit revolutionärer Hybridtechnologie in die Fensterabdichtung der Zukunft! Mit ISO-BLOCO HYBRATEC setzt ISO-Chemie einen neuen Benchmark in Sachen Multifunktionsband 4.0. Durch die neuartige Hybridtechnologie ist es nun möglich, die hohe Luft- und Schlagregendichtheit von Fensteranschlussfolien mit der optimalen Expansionskraft und hohen Dauerbewegungsaufnahmefähigkeit von vorkomprimiertem PUR-Weichschaum zu fusionieren.

der kommenden EU-Gebäuderichtlinie 2020. Außerdem wirkt sich die luftdichte Fugenabdichtung positiv auf den Gebäudeenergiepass und die Testergebnisse beim Blower-Door-Test aus. Im Funktionsbereich weist das innovative Band sehr gute Schallund Wärmedämmwerte auf. In der Wetterschutzebene ist es mit über 1.050 Pa außerordentlich schlagregendicht. Durch die Integration mehrerer Folien-Firewalls wird außerdem ein optimaler Feuchtigkeitsabtransport gewährleistet. Damit entspricht ISO-BLOCO HYBRATEC dem Prinzip „innen dichter als außen“ des RAL „Leitfaden zur Montage“ und weist drei unabhängig voneinander funktionierende Abdichtungsebenen aus. Bemerkenswert ist auch die starke Expansionsfähigkeit des Multifunktionsfugendichtbands. Durch einen außergewöhnlich hohen Fugeneinsatzbereich können mit nur einer Banddimension Fugen von 6–40 mm zuverlässig abgedichtet werden. Dabei ist das Produkt in Bandbreiten von 30–100 mm passend zu den entsprechenden Fensterbautiefen erhältlich. Mehr Informationen unter: www.iso-chemie.de/hybratec

ISO-BLOCO HYBRATEC vereint die Qualitätsmerkmale hochwertiger Fensteranschlussfolien mit den Vorteilen von hochwertigen BG 1- und BG R-zertifizierten Multifunktionsfugendichtbändern. Im Vergleich mit herkömmlichen Multifunktionsfugendichtbändern besticht ISO-BLOCO HYBRATEC mit überdurchschnittlichen Funktionseigenschaften. Die Ausstattung mit mehreren Folien-Sperrschichten macht das 3-Ebenen-Band raumseitig absolut luftdicht (a-Wert von 0,00 m3/ [h·m·(daPa)n]). Unkontrollierte Konvektionswärmeverluste oder Zuglufterscheinungen über die Fensteranschlussfuge sind damit kein Thema mehr. Das dürfte Bauherren besonders freuen, denn durch die konsequente Trennung von Raum- und Außenklima lassen sich hohe Energiekosten sparen, ganz im Sinne der EnEV und

ISO-Chemie GmbH Röntgenstr. 12 73431 Aalen Tel. 07361 9490-0 · Fax 07361 9490-90 info@iso-chemie.de www.iso-chemie.de 177

Im nächsten Heft

Eine weiße Oase zum Entspannen Mitten im Industriegebiet von Budapest hat Zoltán Reznicsek jun. „eine Insel“ erschaffen. „Mimama“ ist ein Ort zum Entspannen: ein Restaurant mit einem kleinen See und einer Gartenlandschaft. Zoltán Reznicsek jun. fungierte bei diesem Projekt als Architekt und als Spengler. Er leitet gemeinsam mit seinem Vater Zoltán Reznicsek sen. das Unternehmen Horex in Budapest. Horex ist vor allem als Ornamentspenglerei bekannt und hat Aufträge aus ganz Europa. Die „Mimama“ ist sein erstes realisiertes Planungsobjekt. Seine Idee ist, die Verbindung der Generationen in diesem Projekt sichtbar zu machen. Einfach war die Arbeit nicht, denn der Bauherr ist anspruchsvoll und hat die Pläne des ersten Architekten abgelehnt. Sie seien nicht zeitgemäß, erzählt Reznicsek von der Entstehungsgeschichte des Projekts. Aber das hat den 29-jährigen Jungarchitekten nur angespornt.

Foto] PREFA | Croce & Wir

Feuerwehrhaus mit Florianstube

Das Grundstück für den Neubau des Feuerwehrhauses Büttgen liegt in nördlicher Ortsrandlage des Stadtteils Büttgen der Stadt Kaarst unmittelbar an der Kreuzung der Driescher Straße und der Landesstraße L 381. Das geplante Gebäude stellt nach Fertigstellung eine städtebauliche Ergänzung zu den bestehenden Solitärgebäuden im Osten (Sporthalle) und Süden (Schwimmbad) dar. Architektonisch gliedert sich das Pultdach-Bauvolumen in einen zweigeschossigen, kompakten Baukörper, wobei die Fahrzeughalle durch die geforderte Höhe formal eingeschossig ist. Die unterschiedlichen Funktionsbereiche (Fahrzeughalle/Sozialbereich) sind durch einen Höhenversatz der Dach flächen zueinander ablesbar.

Foto] Andreas Wiese

Impressum Das Journal wird herausgegeben von der Heinze GmbH, Bremer Weg 184, 29223 Celle. an Infopro Digital company KUNDENSERVICE Tel. 05141 5055 Fax 05141 5056 E-Mail kundenservice@heinze.de www.heinze.de GESCHÄFTSFÜHRER Dirk Schöning REDAKTIONSLEITUNG Ulrich Schmidt-Kuhl REDAKTION Rainer Tenbosch, Dipl.-Ing. (FH) Architekt Sabine Tornow, Dipl.-Ing. SATZ + GESTALTUNG Katrin Polzin

178

DRUCK Vogel Druck und Medienservice GmbH TITELBILD Riesenrad in Dubai, VAE Foto: Carl Stahl ARC GmbH AUSGABE Juli 2019

loads durch Dritte, z. B. durch Aufnahme in eine Website, in Bulletins etc., und das elektronische Versenden über die Netze sind nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Heinze GmbH unter Quellenangabe zulässig.

ISSN 1866-8917

Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. (IVW) Alle Rechte vorbehalten. Das Werk darf nur zum persönlichen Gebrauch (§ 53 UrhG) genutzt werden. Nachdruck, elektronische Speicherung (auch durch Scannen), Vervielfältigung, Ermöglichung des Down-

BEILAGENHINWEIS Diese Ausgabe enthält zwei Beilagen der Heinze GmbH.

BIM-BASIERT PLANEN UND BAUEN FuĂ&#x;mattensysteme von fuma als Download Lieferzeit: 5 Arbeitstage

fuma.com/bim

FASSADE NEU ERLEBEN

Innovative Lösungen zur Gestaltung urbaner Element-Fassaden

Um die Vorteile seiner Innovation für den Bereich Fassadengestaltung zu verdeutlichen, startet Cosentino seine Roadshow durch Deutschland. Den Au akt der Vortragsserie für interessierte Architekten, Planer und Projektentwickler bildet am 10. Mai eine exklusive Führung und Materialpräsentation – und zwar direkt am KAP WEST. Am Beispiel des Münchener Großprojekts zeigen federführende Projektverantwortliche und Bauexperten, welche hocheffizienten Fassadenapplikationen für diese zeitgemäße Gebäudehülle aus DEKTON® entwickelt werden mussten. Mehr Informationen sowie die Möglichkeit zur Anmeldung finden Architekten und Planer unter: cosentino.com/de/fassade-neu-erleben

Journal Architekten und Planer Juli 2019

Articles inside

TEMPEO – Sitzen in neuer Form

Dolce Vita

Nachwachsende Stadt

HeinzeArchitekturfoto

Dialog zum Thema Hospitality – Hotel 3.0