HISTORIA
Una editorial española acepta el reto
de publicar el único MANUSCRITO INDESCIFRABLE
Tauro y los meses ncerrado en dos círculos concéntricos de mujeres y estrellas encontramos lo que parece un toro azul. Con una inscripción debajo que ha sido interpretada como “Tauron”. Si se considera que las féminas podrían representar a las Pléyades, o Siete Hermanas, el conjunto de estrellas de la constelación del Toro, la lámina tendría un claro carácter astronómico. A partir de “Tauron” y los que considera nombres de varias plantas, el británico Stephen Bax dice haber relacionado 14 símbolos gráficos con sonidos. Es la última apuesta por encontrar una clave al misterioso lenguaje. Más fácil ha resultado identificar varias inscripciones en escritura latina salpicadas en la obra. Los meses del año y una inscripción junto a un hombre desnudo, traducida por un término alemán antiguo que designa la parte de la herencia destinada a la viuda.
E
DE MARZO a diciembre, los nombres de los meses aparecen en un latín con grafía del sur de Europa 50 | QUO.ES | Marzo 2016
L
a Biblioteca Beinecke de Libros y Manuscritos Raros, en la Universidad de Yale, es una construcción cuadrada y gigantesca, con paredes de alabastro, dividida por estanterías de vidrio. Un lugar impresionante y bellísimo.” Así la describe un visitante habituado a edificios y obras exclusivos: Juan José García, director de la editorial Siloé y cofundador del Museo del Libro Fadrique de Basilea, en Burgos. Ahora, su venerada Beinecke le ha confiado la misión de reproducir en facsímil su volumen más enigmático: el manuscrito Voynich. Por fuera, un abultado volumen de anodinas tapas de color crema. Pero desbordante de misterio entre sus páginas de ajado pergamino. En la mayoría de ellas se alternan
