Annuario2017: La guida tra le Eccellenze Italiane by BergamoUp

“

L’eccellenza è un’arte ottenuta attraverso

l’addestramento e l’abitudine.

Noi siamo ciò che facciamo ripetutamente. Eccellenza, allora non è un atto, ma un’abitudine.

- Aristotele -

www.premioeccellenze.com

ind i ce

p rem io eccellen ze

C A F F Ã&#x2C6; BA R / C I O C C O L AT E R I E

pag. 6

RISTORANTI

pag. 16

CURA DEL VERDE

pag. 38

STUDI MEDICI/VETERINARI

pag. 4 8

ARREDO CASA/IMMOBILIARI

pag. 68

NEGOZI

pag. 90

FOTOGRAFI

pag. 12 0

AS S I C U R AT O R I

pag. 126

CARROZZERIA

pag. 130

E S T E T I C A / PA R RU C C H I E R I

pag. 136

GIOIELLERIE/PROFUMERIE

pag. 14 4

INDUSTRIA

pag. 150

I N F O R M AT I C A / T E L E C O M U N I C A Z I O N I

pag. 166

COMMERCIO

pag. 174

PREMIO ALLE ECCELLENZE 2016

pag. 192

APERITIVI ALLE ECCELLENZE

pag. 196

UN CUORE CON LE ALI

pag. 198

Il progetto Premio Eccellenze, nasce a seguito della Cena di Gala “Premio alle Eccellenze Bergamasche” dello scorso 23 giugno 2016 svolta presso il Ristorante Da Vittorio. Subito dopo tale evento, essendo rimasto molto contento e soddisfatto della premiazione rivolta alle dieci aziende locali, ognuna leader nel proprio settore, mi è parso opportuno creare un portale a livello nazionale. Questo portale esclusivo tratta solo le vere Eccellenze, per dare a loro la possibilità di valorizzarsi attraverso il canale. Prendendo spunto dalla ricchezza della guida Michelin e dall’esclusività dell’American Express prende vita il nostro progetto: www.premioeccellenze. com In modo molto semplice e chiaro vogliamo fare in modo che l’utente finale possa, attraverso il portale, trovare qualsiasi attività ed esercizio cerchi, in tutta Italia, dal parrucchiere, al negozio d’abbigliamento al centro medico o dentistico, ecc., eccellenti. Ovviamente per essere considerate tali, le aziende devono rispondere a determinati requisiti e lavorare appunto con criteri d’eccellenza. Nel nostro “club” super esclusivo non possono entrare a far parte tutti poiché utilizziamo dei criteri rigidissimi per garantire appunto il massimo a tutti coloro che cercano il massimo. Per valutare quali aziende possono entrare a farne parte il primo step è far visitare l’azienda ai nostri ispettori qualità interni che seguendo un questionario constatano la possibilità di inserire il cliente. Successivamente viene inviata una lettera di conferma o diniego. Ovviamente se la lettera è di conferma, segue la visita dei nostri agenti per la consegna della certificazione Premio Eccellenze, patrocinata

“

COSA É PREMIO ECCELLENZE?

da Ascom Confcommercio. Oltre al certificato offriamo a tutti i nostri Eccellenti, la possibilità di vivere a pieno il club “Premio Eccellenze” offrendo loro un kit denominato “diamante”. Grazie a questo ogni Eccellente ha la possibilità di inserire logo, testo e foto della propria attività con relativi dati di contatto per permettere all’utente finale di contattare direttamente l’esercente. Inoltre tramite l’applicazione, scaricabile gratuitamente, l’Eccellente può inviare notizie tramite notifiche push a tutti i possessori dell’applicazione. Ogni membro inoltre è invitato a partecipare all’evento mensile “Aperitivo delle Eccellenze”, organizzato presso location da noi certificate che consente, in un momento di relax, di conoscere e approfondire nuove realtà e quindi di poter scambiare idee e fare business. Ogni Eccellente infine ha l’onore di partecipare all’annuale premiazione alla Cena di Gala, evento durante il quale vengono premiate dieci aziende leader a livello nazionale in dieci settori differenti. A livello cartaceo, mondo nel quale crediamo ancora parecchio, stampiamo l’annuario che raggruppa le Eccellenze del club ad un costo minimo di euro 25. Dettaglio che non trascuro mai, anzi altra cosa in cui credo e mi dedico, è la beneficenza. Infatti parte del ricavato di ogni cena di gala viene devoluto presso associazioni onlus e anche i 5 euro dei 25 euro dell’annuario vengono destinati all’associazione “Un Cuore con le Ali” che tratta il morbo di Pompe glicocenosi di tipo II che colpisce soprattutto i bambini. Detto ciò invitiamo tutti a visionare il sito www.premioeccellenze.com dove ci si può anche iscrivere, ricevere newsletter, leggere blog ma soprattutto trovare tutto il Mondo dell’Eccellenza. Michele Oggioni

P R E M I O

E C C E L L E N Z E

C A F F Ã&#x2C6; BA R C I O C C O L AT E R I E

CAFFE ’

C UV E E

Via XXI V Mag g io , 19 - B erg amo

Cafè Cuvée nasce nel 2010 dalla grande esperienza di Mauro Dolazza e dall’intraprendenza di Mattia Carissimi, due doti che hanno permesso di creare, in tempi non certo floridi, un angolo dove qualità, professionalità e passione la fanno da padroni. La qualità delle materie prime e dei prodotti utilizzati, ricercati tra quelli meno inflazionati ma di grande pregio; la professionalità nel miscelare gli ingredienti del cocktail perfetto o nel consigliare al cliente il vino più adatto; ma sopratutto la passione che viene messa per soddisfare le esigenze degli ospiti del Cafè Cuvée, per farli sentire a casa propria in ogni occasione, dalla semplice colazione al più strutturato buffet per il compleanno, la laurea, il battesimo o la serata di degustazione enogastronomica. Insomma, Cafè Cuvée è una piccola realtà pronta a realizzare ogni grande desiderio.

CAFFE’

D E L

TAS S O

Piazza Vecch ia , 3 - B erg amo

Sorge in Città Alta il prezioso locale storico d’Italia e d’Europa, conosciuto nel lontano 1476 come “Locanda delle due Spade” e oggi famoso “Torquato Tasso Caffè e Bottiglieria”, denominazione acquisita nel 1681, momento in cui viene eretta nelle sue vicinanze la statua del sommo poeta Torquato, autore della “Gerusalemme Liberata”. Grazie all’ottima collocazione e alla rinomanza sociale di cui ha sempre goduto, il locale è riuscito nei secoli a intrecciare la sua storia con quella della nostra città di Bergamo. A gestirlo è oggi la gentile e professionale famiglia Menalli, che dagli anni Ottanta porta avanti la tradizione culturale e turistica di questo piccolo gioiello bergamasco. Sopravvissuto a una cannonata risorgimentale di metà Ottocento, diventa nel 1859 sede delle prestigiose riunioni dei volontari bergamaschi pronti a seguire Garibaldi nella famosa impresa dei Mille. In vena di rivoluzioni, il locale rinnova il proprio stile a fine ‘800, passando da un’austera veste medievale a un elegante gusto neoclassico. Collocato nel cuore di Bergamo Alta, nella prestigiosa e avvenente Piazza Vecchia, il “Caffè del Tasso” con la sua signorilità

e accattivante atmosfera contribuisce ad accrescere e avvalorare la bellezza artistica e turistica del centro cittadino. Il “Caffè del Tasso” fa oggi parte della prestigiosa catena associativa “Locali Storici d’Italia”, che raggruppa caffè, alberghi e ristoranti non solo di antica fondazione e celebrata tradizione, ma anche capaci di rinnovarsi mantenendo intatto l’originale incanto. Dentro il locale, la bellezza delle opere d’arte: sulle pareti del “Tasso” si possono difatti ammirare favolose fotografie che testimoniano la storia. Dal ritratto di Agostino Pasquinelli, il fu capobanda dei famosi 184 volontari di Bergamo Alta che si unirono per l’appunto a Garibaldi, allo scatto a Ugo Tognazzi e Senta Berger durante la pausa del film “Cuori solitari”, nel 1970, fino alla bellissima immagine degli attori Alain Delon e Brigitte Bardot a riposo durante le riprese di “Tre passi nel Delirio”. Il caffè storico mette inoltre a disposizione della propria fedele clientela la più raffinata selezione di distillati provenienti dai quattro angoli della terra, impreziosita da ben 300 etichette di pregiato vino nazionale e internazionale.

CROISSA N T E RI A

L A B

V ia Variante di Cicola , 13 - C aro bbio deg li A n g eli (B G )

Nata a Carobbio degli Angeli alla fine del 2016, sotto la conduzione della famiglia Vezzoli, con più di vent’anni di esperienza alle spalle e una passione che si tramanda di generazione in generazione. Una location curata che appartiene ad uno stile industriale e segue un concetto di informalità che si traduce in un bistrot molto distante dal classico ristorante. Da In Croissanteria potrete deliziarvi con ottime colazioni, ricchi brunch, pranzi alternativi, deliziose merende, divertenti aperitivi, cene e dopocene. I prodotti utilizzati per la preparazione dei piatti sono selezionati con cura e scelti sulla base della qualità, limitandone la lavorazione. La famiglia Vezzoli è partita da un concetto di street food per arrivare all’elaborazione di un menù completo che offre piatti particolari e soddisfa tutti i palati. Una cucina che unisce tradizione e modernità con rielaborazioni originali e una deliziosa pasticceria. Tra i progetti futuri c’è quello di creare altri locali con lo stesso format nel nord Italia, per chi desidera gustare prelibatezze di ogni tipo in tutto relax!

BERT E T T

Via Borgo San t a C aterin a , 58 - B erg amo

Cioccolato Creativo nasce dal progetto di Sara Bertett, pasticciera e cioccolatiera, di diffondere la cultura del cioccolato a Bergamo. Formatasi seguendo scuole e corsi con i migliori maestri del settore , dopo diverse esperienze lavorative dalla pasticceria classica si affaccia al mondo del cioccolato, frequentando l’Accademia dei Maestri Cioccolatieri. Il suo lavoro è caratterizzato da un’attenta selezione delle materie prime e da un’affinata tecnica di modellaggio delle stesse. Da ciò nasce un ottimo equilibrio tra gusto e bellezza che da forma a creazioni esclusive che appagano sia l’occhio che il palato. Oltre ai prodotti in cioccolato, in negozio si possono trovare torte di pasticceria fredda e il gelato tutto l’anno, con variazioni dei gusti a seconda degli ingredienti che il territorio offre in ogni stagione. Per Cioccolato Creativo la ricerca, lo studio e il miglioramento del prodotto sono al medesimo tempo un obiettivo e una sfida quotidiana.

P R E M I O

E C C E L L E N Z E

RISTORANTI

CONVENT O

D E I

N EV E R I

Via Per Rom ano , 17 - B ariano (B G )

Tra le brume della Bassa Bergamasca, sorge il Convento dei Neveri, riconoscibile per il tamburo ed il campanile della chiesa annessa, location ideale per eventi di alto profilo, convegni e matrimoni all’insegna dell’esclusività e sede del suggestivo ristorante “Il Convento dei Neveri”. Il Convento di Bariano ha una storia molto antica: fondato su mura Romane risalenti al 70 d.C., ancora visibili insieme ad innumerevoli affreschi, venne fondato nel 1480 per poi essere soppresso nel 1770. Dopo essere stato venduto all’asta, fu adibito a corte rustica e nel 1860, per ampliare lo spazio agricolo, venne demolita la chiesa principale del Convento, denominata S. Maria dé Neveri. La varietà degli ambienti del Convento consente di allestire diversi incontri anche simultanei, riservando il giardino, i cortili e i loggiati per momenti di convivialità e di break. Il ristorante “Il Convento dei Neveri” è ubicato al secondo piano della struttura e si articola in diverse sale molto suggestive. Grazie alla varietà degli spazi, adibiti a ristorante, risulta essere un ambiente unico: dal porticato del Chiostro al pavimento in vetro del

Salone Romano, dal moderno Soppalco al Classico Salotto. Ma la particolarità del Ristorante, la si trova salendo le scale che dal piano inferiore portano al piano superiore: un lungo corridoio con 10 celle con una capienza da 2 a 8 posti, stanze dove una volta dormivano i frati, e che attualmente sono state trasformate in piccoli privée in cui è possibile cenare o pranzare. Le celle hanno uno stile sobrio ed essenziale e sono avvolte da un’aurea di spiritualità che conferisce agli ospiti una predisposizione contemplativa al cibo. Il Convento dei Neveri ha inoltre un’altra cucina: “Il Braciere del Convento”. E’ un locale ispirato alla tradizione dell’osteria, rivista in chiave moderna e internazionale. Vengono serviti in prevalenza piatti di carne alla brace, da quella prussiana a quella spagnola senza tralasciare il meglio della carne italiana. Pensato per una clientela giovane e dinamica, il Braciere, offre la possibilità di riservare “Il Tavolo dell’Amicizia” per cene in compagnia o cene per stare in compagnia e fare amicizia con altri commensali.

V I T T O RI O

Via Can talup a , 17 - B ru sapo rto (B G )

Raccontare la “Cantalupa” è come narrare la storia di un talento. Talento nato con Vittorio Cerea e la moglie Bruna, che nel 1966 decidono di aprire il loro primo ristorante a Bergamo. Per la prima volta, grazie a loro, arrivò la cucina del pesce a Bergamo. Con costanza e passione, il ristorante “Da Vittorio” è riuscito ad affermarsi e a farsi conoscere prima nella nostra città e poi in tutto il mondo. Altra peculiarità della “Cantalupa” è la conduzione familiare dell’attività: man mano che i figli crescevano, verso l’età di 9-10 anni hanno iniziato a dare una mano a papà Vittorio fra sala e cucina, una volta rientrati da scuola e depositati gli zaini. “Da Vittorio” non poteva che aggiudicarsi il Premio per le Eccellenze Bergamasche, avendo conseguito negli anni ben Tre Stelle Michelin! La prima stella arriva nel 1978, raddoppiata nel 1996 assieme al crescere di votazione e giudizi dei più prestigiosi critici gastronomici italiani e stranieri. Negli anni 2000 si è

anche realizzato il sogno di entrare nella superguida dei migliori locali al mondo, per poi aggiudicarsi nel 2010 la terza Stella Michelin, mantenuta sino ad oggi. Nel 2015 la pluripremiata famiglia Cerea si è portata a casa il titolo “Award enogastronomia e ristorazione per un’ospitalità che da 50 anni è simbolo dello stile italiano”del premio “Italia a tavola”. Lo scorso anno, assieme al 50esimo anniversario dell’attività, “Da Vittorio” si è aggiudicato il premio Accoglienza Fraizzoli. Ma la prestigiosa “Cantalupa” non si è limitata ai soli confini nazionali: quattro anni fa la famiglia Cerea ha aperto un ristorante a Saint Moritz, insignito da un’altra Stella Michelin; mentre nel 2016 una consulenza assieme al ristorante “I Fratelli” li ha portati a Singapore. Ritornando in Italia, i progetti futuri della famiglia Cerea sono di ampliare la pasticceria su due piani, aggiungere una decina di camere e la Spa. Insomma, “Da Vittorio” rimane nel tempo un inarrestabile talento.

IL PIANONE

Via Al Pia no ne , 21 - B erg amo

Immerso nel verde delle colline bergamasche, sulla sommità di un colle spianato, sorge il ristorante “il Pianone”, che proprio alla peculiarità di questi luoghi deve il suo nome. Nato nel 1962 dall’intuizione di Enrico Panattoni, che in pochi anni trasforma un’antica casa padronale seicentesca, già costruita sui ruderi di un fortino medievale, nella meta gastronomica “fuori porta” più suggestiva del territorio bergamasco. Negli anni, “il Pianone” non ha mai smesso di cambiare pur mantenendo il sapore e il fascino di un tempo. Oggi il locale è composto da un’ampia sala da pranzo a volte, con un grande camino al centro, sempre acceso durante gli inverni, e da una splendida veranda che permette agli ospiti di godere di un panorama mozzafiato sulla città di Bergamo e sui suoi monti ed è ideale per ospitare matrimoni o ricevimenti. A far da cornice a questi ambienti, il giardino, fiorito e rigoglioso in ogni stagione dell’anno, frutto dell’incondizionato amore e della costante dedizione del suo proprietario. Ma le vere protagoniste de “il Pianone” sono la sua cucina, che fonde la tradizione bergamasca a quella toscana, in un menù ricco e moderno, e la cantina, ambientata in quella che un tempo fu l’antica polveriera e oggi custodisce i più prestigiosi vini locali oltre alle migliori etichette di bianco e di rosso nazionali, e che, per il suo fascino, può diventare anche la location perfetta per un aperitivo o per degustare un amaro a fine serata.

K A N T O N C H I N E S E R A S TAU R A N T V ia A . G ramsc i , 17 - C apriate San G ervasio (B G )

La famiglia Zhu è presente da anni nel settore della ristorazione con un’esperienza consolidata sia in Cina che in Italia. Dagli anni Novanta la famiglia Zhu si trasferisce in Italia per aprire a Capriate San Gervasio un ristorante. Con gli anni, il figlio Weiku ha sviluppato una passione per la cucina e una forte sensibilità verso le tematiche della salute, del benessere e del mangiare bene. Per questo motivo Weiku ha deciso di intraprendere una nuova strada e mostrare al pubblico di appassionati di buona cucina “La cuCina che non ti aspetti”, un nuovo concetto che scardina i più comuni stereotipi legati alla cucina cinese. Kanton oggi si presenta come un ristorante di ricerca e sperimentazione, che fonde l’antica cucina tradizionale cinese e le sue millenarie ricette con metodi di cottura d’avanguardia: i piatti serviti nel nostro ristorante sono il risultato di questo connubio.

I RI S

Viale Vittorio E m an u ele II, 1 2 - B erg amo

Toni ha aperto nel 1993 quello che i suoi clienti definiscono un angolo di Manhattan nel cuore di Bergamo. Situato lungo il viale principale, che collega la cittĂ bassa con il borgo medievale, Ă¨ oggi un punto di riferimento per gli amanti del bere bene. La lunga storia professionale di Toni, che lo ha portato a lavorare nei locali di tutto il mondo, fino a New York, lo ha reso uno dei bartender piĂš apprezzati. Le Iris raccoglie una selezione di oltre 500 distillati e una collezione scelta di champagne. Il restaurant bistrot, con la sua proposta agile, incontra (come nei migliori locali internazionali) la raffinata arte mixology. La carta dei vini incontra tutti i gusti, soprattutto grandi vini del Nord. Troviamo grandi bollicine tra Franciacorta e Champagne. Il ristorante unisce tradizione e ricerca in unâ&#x20AC;&#x2122;agile proposta in stile bistrot. Un menu smart, un ristorante aperto fino a mezzanotte.

RISTORANT E

C A S A N O VA

Via Bergamo , 16 - C u rno (B G )

Giovane e frizzante: due parole che racchiudono le caratteristiche del Ristorante Casanova di Curno. Un locale dove cordialità e buona cucina si fondono in un connubio perfetto grazie alla continua ricerca di materie prime di estrema qualità e attenzione al cliente, stimolo quotidiano a crescere e migliorare. Cura per i dettagli e passione per la cucina sono la sfida raccolta, insieme, da Daniele Casanova ed Eddy Mazzoleni. La loro sinergia ha dato frutto creando un’atmosfera familiare e professionale. Eddy, da ex ciclista professionista a ristoratore, cortese e professionale mette a proprio agio i clienti, creando un’atmosfera familiare. Daniele, il cuoco, mette a frutto tutta l’esperienza maturata in Italia e all’estero, propone ogni giorno nei piatti di terra, ma soprattutto di mare, il sentimento e la grande passione che lo anima.

RISTOR A N T E

GI O

Via Nazion ale , 5 1 - Seriate (B G )

piacere, è il frutto di quella ricerca non tecnologica ma assolutamente naturale e complessa innata nell’uomo, che troviamo in questo ristorante seriatese. Dice Giovanni, “dopo aver creato un nuovo piatto penso alla possibilità di farne uno migliore!”, non si tratta di uno slogan bensì della motivazione che alimenta la voglia di rinnovamento il cui pensiero di Giovanni si ripropone ogni mattina. Provare per credere, l’alternarsi dei piatti ma anche il ripetersi degli stessi, è sempre diverso nella forma, nel gusto, nel sapore. L’offerta ormai superiore alla richiesta propone piatti similari nei diversi luoghi del cibo, ma saper guardare nel piatto e saper gustare al palato faranno la differenza in questa cucina domestica ‘finita’ in un ristorante. L’ambiente e l’atmosfera di classe e allo stesso tempo informale sapranno farvi apprezzare e subito dimenticare la sobria ed elegante presentazione dei piatti, della mes in place, per lasciarvi andare all’inserimento di una moneta nel jukebox ed accennare qualche movimento di twist.

Quando pensiamo all’innovazione, alla ricerca e allo sviluppo, il nostro pensiero ci porta ai settori più svariati della tecnologia e quindi molto spesso, il tempo dedicato alla cura del nostro fisico, dove l’alimentazione è basilare per una mente sana in un corpo sano, è confinato a pause che non sappiamo più prenderci, ma che sono di importanza assoluta per il nostro equilibrio. Ormai ci siamo dimenticati di un ambiente sempre più lontano dalla routine quotidiana, sempre più esterno dalle mura domestiche, la cucina, nella quale la conservazione dei segreti della buona alimentazione iniziata con le ricette della mamma ed il continuo evolversi con la ricerca del gusto, della qualità, dell’alimentazione di quella macchina sofisticata quale il corpo umano, trova invece collocazione nella cucina del ristorante Gio. Lo studio delle materie prime, la ricerca dei sapori, del nuovo gusto, del buon cibo che sostenta, che piace, che inebria, che da la forza necessaria per lavorare durante il giorno e soddisfa il sesto senso in una serata di

R IST O RAN TE

I L

LA B I R I N TO

Via Corsica , 224 - B resc ia

Dal 1980 alle porte di Brescia, Il Labirinto è da sempre un’eccellenza del panorama culinario italiano, che offre piatti ricercati utilizzando solo materia prima di eccelsa qualità e freschezza. Pane, focacce, dolci e deliziosi biscotti sono preparati e sfornati in loco quotidianamente, offrendo un prodotto con standard qualitativi altissimi. Ogni piatto è curato dallo chef che realizza ogni componente presso la propria cucina, con grande e sapiente maestria. La cantina conta oltre 500 etichette, nazionali e internazionali, di alto valore e prestigio. Troverete ad accoglierVi Michele Chiappi, sapiente sommelier ed esperto ristoratore che saprà trovare la migliore soluzione alle Vostre richieste, consigliandoVi e coccolandoVi. Un ambiente rustico ed elegante, in cui si fondono tradizioni, innovazioni, arte ed un’atmosfera intima che offre ai graditi ospiti la calma e la privacy che ognuno di noi cerca. Vanto del ristorante è l’ottimo pesce fresco, che colloca Il Labirinto tra i primi ristoranti del bresciano. Se cercate un ambiente raffinato, degustare ottimo cibo e amate cortesia e professionalità certamente il Ristorante Il Labirinto è il posto giusto da provare.

R ISTORANT E

S TA G I O N I

V i a Papa G iovan n i XXIII, 44 - O rio al Serio (B G )

A Bergamo, il ristorante Le Stagioni dal 1969 con passione e dedizione offre alla sua clientela tutta la professionalità necessaria a garantire la bontà delle pietanze e la freschezza assoluta dei prodotti. Trovare del pesce fresco a Bergamo in località non vicine al mare non è cosa semplice. Le Stagioni, con l’esperienza acquisita negli anni, è in grado d’offrirvi sempre pesce di altissima qualità e bontà. La specialità di pesce di questo ristorante è assoluta, in quanto il pesce viene consegnato giornalmente cosi da garantire al consumatore sempre portate di sicuro gradimento.A Bergamo è sicuramente il luogo ideale per mangiare e gustare pesce di ottima qualità a prezzi contenuti, piatti di mare tra i più apprezzati, come le linguine allo scoglio, i tagliolini freschi alla polpa di granchio, gli spaghetti alle vongole veraci, la fritturae la grigliata mista, il branzino al forno con verdure, il pesce spada, il baccalà con polenta, e tante altre pietanze.

RY U

JA PA N E S E

F US I ON

Largo di Porta San t ’A lessan dro , 1 - B erg amo

Da più di 10 anni, la cucina di RYU Japanese Fusion di Bergamo esalta la cultura giapponese offrendo un’esperienza culinaria in cui la tradizione incontra la creatività. Il concept del RYU ruota intorno alla eclettica personalità dello chef italo brasiliano, Gustavo Vandsbergs, che innamoratosi della cucina tradizionale giapponese, in ogni piatto esprime e studia il perfetto e bilanciato connubio tra le eccellenze culinarie di questi tre meravigliosi paesi, dando vita ad una cucina fusion dai sorprendenti sapori. Il dinamico spirito del ristorante punta sulla continua ricerca di gusti e accostamenti sempre nuovi. Punti fermi di questa entusiasmante evoluzione restano l’eccellenza delle materie prime e il servizio, sempre, di altissimo livello.

P R E M I O

E C C E L L E N Z E

CURA del

VERDE

HA NA M I

Via Martiri di C efalo n ia , 6 - B erg amo

Lo stile Hanami Ă¨ fresco, romantico e naturale, guarda con rispetto la tradizione floreale classica e si slancia con forza ed entusiasmo verso visioni contemporanee. Colori, texture, forme, atmosfere ed elementi naturali si mescolano tra le mani della sua creatrice, Claudia Tinor Centi; accostamenti audaci si alternano a delicate composizioni creando un'alchimia e un'armonia estetica mai forzata. Allestimenti per grandi e piccoli eventi, progetti per terrazze e giardini, restyling di interni e ideazione di shooting fotografici, Hanami Ă¨ anche atelier floreale che non si da limiti proponendo design fatto su misura e consulti stilistici. Protagonisti indiscussi i materiali naturali cha spaziano da piante e fiori di prima qualitĂ , provenienti dall'Olanda o da piccoli fornitori italiani, specializzati in coltivazioni di nicchia. Hanami collabora spesso con artigiani nazionali e con giovani creativi per caratterizzare di volta in volta i propri lavori.

G IARDI N I

D I

G I AVA

Via San To m aso , 94 - B erg amo

Situato ai piedi di città alta, in uno spazio sospeso tra arte e cultura, questo negozio saprà ammaliarvi con allestimenti floreali e composizioni decorative per eventi e occasioni speciali. Il negozio giace in un palazzo storico che nei primi del ‘900 ospitava il cinema della caserma degli Alpini (ora Gamec). Di quel periodo mantiene i soffitti altissimi, con un grande salone espositivo ricco di articoli e complementi per la casa, pezzi vintage e complementi d’arredo come lampade e profumi. La scelta del nome trasmette l’idea di un luogo paradisiaco, magico, dove è possibile riconciliarsi con il verde e con i fiori. Da oltre 10 anni l’obbiettivo di Andrea Brazzoli è quello di creare cose belle e soprattutto regalare emozioni. Specializzato in allestimenti per matrimoni (con impegni in tutta Italia), Andrea cerca sempre di rispettare le proporzioni e l’allure dell’intera location per restituire un’atmosfera unica e romantica. Tra i progetti in corso, l’apertura imminente di un nuovo punto vendita in via Borfuro, completo di oggettistica e tessile.

R AVA S I O

F I O RI

L argo Belo tt i , 22 - B erg amo

Ravasio Fiori a Bergamo, è il luogo ideale per scegliere piante e fiori e fare così un dono gradito. Presso il negozio è possibile scegliere tra una vasta e selezionata gamma di piante per tutti i gusti ed esigenze. Possiamo offrirvi fiori freschi, recisi, secchi, piante da esterno e da interno, sementi, piante grasse. Da 40 anni Ravasiofiori offre una vasta scelta di fiori e piante, soddisfacendo ogni desiderio della propria affezionata clientela. Grazie alla propria esperienza e competenza è in grado di trovare la giusta sintonia tra il significato di un fiore e la suacomposizione per essere sempre sicuri di offire un dono gradito e perfetto per l'occasione. Il negozio è collegato con Interflora per inviare fiori e messaggi in tutto il mondo.

SERIANA VERDE Via Meer, 6 0 - A lzano Lo m bardo (B G )

Dal 2002 l’impresa Seriana Verde è specializzata nel settore del verde e nasce dalla grande passione di Francesco Zamboni, amante della natura sin dall’infanzia. Assieme a Francesco, alla guida dell’impresa si sono aggiunti gli Bonomo e Matteo, coadiuvati da sette operai preparati, seri e professionali, costantemente aggiornati da corsi di formazione. Nel settore del verde la famiglia Zamboni opera a 360 gradi, spaziando dalla progettazione alla realizzazione, nonché dalla sistemazione alla manutenzione di giardini, parchi, rotatorie e di tutte le aree verdi. Negli anni l’azienda è diventata un’eccellenza nel taglio di piante di alto fusto, riuscendo a svolgere qualsiasi tipo di taglio in qualsiasi luogo: merito della professionalità e grande competenza degli operai Seriana Verde, oltre che all’indispensabile completezza delle loro attrezzature, all’avanguardia e caratterizzate dal massimo dell’efficienza. Un altro punto di forza è la pulizia di scarpate e di tutte quelle aree in pendenza, dove gli speciali

trattori Seriana Verde con un braccio decespugliatore sono in grado di triturare qualsiasi tipologia di verde, seguiti dagli specializzati operai, che utilizzano i decespugliatori, si occupano delle finiture del lavoro. La serietà e l’accuratezza sono dunque elementi performanti della famiglia Zamboni e degli operai di “Seriana Verde”. E nei mesi invernali? Seriana Verde non rimane di certo ferma, l’impresa Zamboni garantisce un puntuale sgombero neve con contestuale spargimento di materiale antigelo. In fine, con i suoi 15 anni di esperienza nel campo edile, il figlio Bonomo assicura una perfetta realizzazione di pavimentazioni, viali, staccionate, muretti e tutto l’arredo necessario. Il segreto del loro straordinario successo si trova nella serietà e grande professionalità aziendale. Lo sanno bene i clienti di “Seriana Verde”, quali la maggior parte dei comuni in Valle Seriana, la SACBO (aeroporto Orio al Serio), Apcoa Parking, la Provincia di Bergamo e l’ALER, solo per citarne alcuni.

P R E M I O

E C C E L L E N Z E

STUDI MEDICI V E T E R I NA R I

CENTRO DI RADIOLOGIA E FISIOTERAPIA Via Rom a , 28 - G o rle (B G )

Il Centro di Radiologia e Fisioterapia di Gorle da oltre 30 anni è un punto di riferimento sul territorio per quanto riguarda la diagnostica, prevenzione e cura. Struttura convenzionata e accreditata dal Servizio Sanitario Regionale, il Centro offre al pubblico un pool di servizi d’alto livello che vanno dalla Radiologia alla Fisioterapia, passando dalle visite specialistiche per ogni esigenza individuale. Qualità certificata, massima esperienza ed efficienza nella risposta al pubblico sono solo alcune delle caratteristiche di questa struttura, che si distingue soprattutto per la scelta e il costante aggiornamento delle proprie apparecchiature, interamente computerizzate e dotate di tecnologie di ultima generazione. Tra i punti di eccellenza del Centro ci sono infatti la nuova Risonanza Magnetica Philips Intera 1.5 Tesla, una delle più evolute apparecchiature disponibili al momento sul mercato. Altro fiore all’occhiello del Centro è il Polo odontoiatrico con 6 poltrone e un’equipe di odontoiatri altamente specializzati in ogni branca dell’odontoiatria, dalla semplice ablazione del tartaro fino alla chirurgia implantare avanzata eseguita in sedazione cosciente.

CENTRO MEDICO SAN PIO X

C E NTRO

MED I CO

SA N

Via San Pio X , 5 /9 - B erg amo

Il Centro Medico San Pio X nasce nel 2012 a Bergamo e opera sull’intero territorio con riconosciuta esperienza e professionalità. Sotto la direzione sanitaria del Dottor Pier Antonio Bortolami, il Centro è da collocare nel settore odontoiatrico, in particolare è finalizzato alla cura e alla riabilitazione del sistema stomatognatico. Considerata la vastità dei possibili interventi, grazie ai suoi professionisti, sin dai primi anni la struttura garantisce prestazioni in ambito odontoiatrico offrendo una vasta gamma di servizi utilizzando tecniche innovative e avanzate. Per promuovere il benessere psico-fisico, la struttura offrirà servizi aggiuntivi condotti da esperti del settore. Nella struttura sarà inoltre presente un’area dedicata alla riabilitazione con l’intervento di un’esperta di pilates, un operatore olistico e un massaggiatore, che collaboreranno con l’equipe per rispondere alle esigenze della clientela in modo ancor più efficace, aiutando la persona a prendere coscienza del proprio corpo, del coordinamento fisico e mentale migliorando la postura, aumentando la forza muscolare e l’abilità nei movimenti.

PI O

DAINA

V ia Carso - Nembro ( B G)

DA I NA

Via Carso - Nem bro (B G )

del paziente. Ogni odontoiatra è in grado di fare accurate diagnosi grazie ad un’attenta e scrupolosa raccolta di dati clinici e, in base alla scelta terapeutica ritenuta più idonea.Un lavoro di squadra volto al massimo risultato, con prestazioni d’eccellenza. Questi professionisti non sono solo costantemente aggiornati, ma loro stessi tengono corsi di aggiornamento e specializzazione a livello nazionale e internazionale. Benché il Centro Daina sia una struttura in continua e costante evoluzione, gli immutati principi etici propri della famiglia Daina vengono portati avanti negli anni e condivisi da tutto il team di lavoro: professionalità, serietà e correttezza. Il paziente è al centro del progetto di un gruppo che lavora in sintonia per curare la salute orale, privilegiando al contempo i rapporti umani indispensabili per instaurare una reciproca fiducia medico/paziente. Principi etici e professionalità sono alla base per un lavoro di squadra fondamentale e un ottimo risultato finale.

Da oltre 35 anni il Centro Odontostomatologico Daina è un punto di riferimento per la salute orale: il sogno nasce nel 1978 grazie al desiderio del dott. Enzo Daina di realizzare una clinica odontoiatrica che fosse anche centro di riferimento nel panorama odontoiatrico, riconosciuto sia nella bergamasca che in tutta Italia. Un progetto molto ambizioso che negli anni è diventato il successo della famiglia Daina, di generazione in generazione. Dopo la scomparsa del dott. Enzo nel 1996, è subentrato alla guida del centro il figlio dott. Pietro Daina, a cui si sono in seguito aggiunti i nipoti dott. Stefano e la dott.ssa Paola. Il Centro Daina per dimensioni e finalità, costituisce una vera e propria eccellenza, riuscendo a coniugare strumentazioni all’avanguardia, materiali di qualità, metodi innovati di comprovata efficacia e ambienti curati e confortevoli. Ma soprattutto un team di lavoro con circa 70 persone che collaborano tra loro per un lavoro di squadra volto alla piena soddisfazione

dr.SERGIOFIAMMENGHIODONTOIATRA STUDIO DENTISTICO

D R . S E R G I O F I A M M E N G H I O D O N T O I AT R A Viale Duca d’Aost a , 3 0 - B resc ia

Il Dr. Fiammenghi ha una grande passione per il suo lavoro. Opera in uno studio pieno di luce e attrezzato con tutte le tecnologie più moderne e all’avanguardia che permettono standard clinici altissimi. I protocolli di sterilizzazione sono certificati dal 2016 e questo assicura un ambiente pulito e in continuo aggiornamento senza tuttavia privarlo dell’atmosfera accogliente che si respira frequentandolo. Il dottor Fiammenghi esegue personalmente la Protesi, sia nei casi di grandi riabilitazioni funzionali che nei casi puramente estetici, la Chirurgia orale e l’Implantologia, a carico tradizionale ed immediato. Si avvale della collaborazione del dr. Riccardo Tonini per l’Endodonzia, e della dr.ssa Francesca Finazzi per l’Ortodonzia e l’Odontoiatria pediatrica. Le dottoresse Elisa Pingaro, Adriana Rossini e Nicole Antonelli sono le Igieniste che accompagnano i pazienti verso la salute parodontale. Le collaboratrici cliniche e amministrative sono motivate e professionali, con a cuore il bene dei pazienti. Un bel team affiatato e competente, unito alla tecnologia e a tanta passione sinergicamente volti alla cura del paziente.

FRANCO

B E RT E ’

Via Del G u erino , 8 - B erg amo

Da 30 anni al servizio dei bergamaschi, il Dottor Franco Bertè mette tutta la sua preparazione scientifica e tutta la passione per il suo lavoro a disposizione dei pazienti di qualsiasi fascia di età. Tra i servizi offerti si parte da preventivi personalizzati e interventi studiati su misura in merito a: ortodonzia, dove sono previsti prezzi agevolati per gli apparecchi per bambini e ragazzi; trattamenti sbiancanti; implantologia; progettazione di protesi fisse e mobili. Franco Bertè si distingue oltre che per la sua comprovata esperienza, anche per l’utilizzo di materiali innovativi come il disilicato di litio, che garantisce alta resistenza e stabilità, ma soprattutto traslucenza ed un ottimo risultato estetico. Lo studio prevede anche un servizio di ortopantomografia in sede, mentre per l’attività chirurgica si appoggia ad un altro studio. L’ambiente è molto accogliente così come il personale. Il Dottor Franco Bertè desidera infatti mettere a proprio agio i pazienti, per combattere la paura, attraverso un approccio amichevole e caloroso. Per tutti coloro che desiderano riscoprire il piacere di sorridere!

IMPLA DE N T

Via Ton ale , 101 - Albano San t ’A lessan dro (B G )

Denti nuovo e bellissimi da vedere in 6 ore! No ai denti fissati in un secondo momento: si entra la mattina e si esce poche ore dopo con nuovi denti permanenti straordinariamente belli. No a impianti dentali scadenti che danno poca stabilità e poca durata nel tempo. No ad interventi di implantologia dentale eseguiti in ambiente non igienizzato, come fanno gli altri operatori del settore. Nessun altro lavora come lavoriamo noi! Mentre tutti i dentisti usano lo stesso ambulatorio per fare ogni tipo di cura, solo Impladent offre l’esclusività di fare un intervento di implantologia dentale in una sala ben igienizzata e sanificata e dedicata solo agli impianti dentali. Siamo gli Specialisti n.1 nel dare denti nuovi trattando i pazienti con una cura di gran lunga superiore al resto del settore dentistico. Gli impianti dentali per esempio sono garantiti a vita, mentre da altre parti vengono garantiti in media solo 5 anni. Questo perché non siamo il solito studio dentistico generico, ma un Centro di Implantologia dentale altamente specializzato. Chi deve fare impianti dentali, non dovrebbe affidare la sua bocca a nessuno prima di averci conosciuto! Prenota ora la tua visita gratuita per capire bene di cosa hai bisogno e aiutarti il prima possibile. Garantiamo zero dolore! Prenota orala tua prima visita gratuita contattaci al numero verde 800 03 13 88, ti sveleremo come avere i tuoi denti nuovi, fissi e bellissimi da vedere con il sistema più sicuro e collaudato di chiunque altro in Italia, quello di Impladent. 63

MED MEDICINA E DIAGNOSTICA Via F. Pet rarca , 13 - Milano

Azienda leader di settore, MED, Medicina e Diagnostica, vanta dalla sua nascita, nell’anno 2009, risultati d’eccellenza nel garantire un servizio medico innovativo e di facile accesso ad ambulatori, centri medici specializzati e nella valutazione medica per lo svolgimento dell’attività sportiva non agonistica presso i più importanti centri wellness presenti sul territorio nazionale. Fiore all’occhiello dell’Azienda è il servizio di telerefertazione cardiologica, che fornisce all’utente nel giro di poche ore la lettura a distanza dell’elettrocardiogramma (ECG), validata da cardiologi di altissimo profilo professionale. La telerefertazione è un servizio innovativo che risponde ad esigenze di varia natura: dai controlli ECG periodici in ipertesi e/o dislipidemici alla valutazione di un sintomo sospetto, dal controllo del pace marker e di pazienti aritmici e cardiopatici fino a ECG propedeutici a indagini diagnostiche ed interventi chirurgici. Ma non basta. Il servizio di telerefertazione consente anche di ottenere, nel giro di poche

ore, senza spostarsi da casa, certificati per attività sportiva non agonistica e/o certificati di idoneità lavorativa. L’azienda MED, il cui fatturato annuo è cresciuto del 30-40% anche in tempi di crisi economica, a dimostrazione dell’alta affidabilità e capacità di specializzazione dell’azienda stessa, oltre ad occuparsi di medicina e diagnostica, è azienda leader anche nel campo della ricerca in campo nazionale ed internazionale (Inghilterra, Spagna, Sud America) con specifico riferimento agli ambiti specialistici della chirurgia vascolare, cardiologia e ortopedia. La MED promuove inoltre corsi e congressi nazionali d’eccellenza nel settore della medicina sportiva di carattere informativo/divulgativo, ma anche preventivo, a proposito dei possibili rischi correlati all’attività sportiva senza un serio consulto medico, avvalendosi della collaborazione di oltre un centinaio di medici specialisti, presenti sul territorio nazionale, altamente qualificati sul versante scientifico e professionale.

www.studiodentisticogambardella.it Via Nazionale, 34 - Seriate (BG) - 035 297791

STUDIO

UGO

GA M BA R D E L L A

Via Nazion ale , 34 - Seriate (B G )

Lo studio del Dott. Ugo Gambardella opera da trent’anni a Seriate nell’ambito odontoiatrico. Gli interessi principali del Dott. Gambardella in campo implantare e riabilitativo hanno consentito allo studio di operare in modo particolare nelle riabilitazione orali complesse. Il supporto dei colleghi che affiancano il Dott. Gambardella in ambito ortodontico, permettono allo studio di fornire una offerta a 360 gradi per tutte le problematiche odontoiatriche. Il recente affiancamento della Dott.ssa Michela Zevolli in ambito conservativo e pedodontico rende completa l’offerta dello studio, mentre il supporto dell’igenista Dott. Marco Suardi e la continuità assistenziale fornita da personale infermieristico e di segreteria specializzato consentono di ottenere i risultati migliori e la soddisfazione di tutti i pazienti. Una particolare attenzione infine viene dedicata ai trattamenti in sedazione cosciente attraverso la qualificata collaborazione di anestetisti specializzati. La sinergia tra tutti i componenti dello staff ed i molti anni d’esperienza hanno portato lo studio del Dott. Gambardella ad essere un riferimento di qualità per tutti quei pazienti che esigono un trattamento odontoiatrico ad alti livelli, tanto nella bergamasca quanto nel resto d’Italia.

CENTRO VETERINARIO GORLE Via Don E milio Mazza , 1 / D - G o rle (B G )

La passione per gli animali e la medicina regna nel Centro Veterinario di Gorle. Nel Giugno 2014 la Dott.ssa Eloisa Goglio e il Dott. Mario Di Franco, due ragazzi con diverse esperienze nel settore, sia in Italia che all’estero, decidono di unire le loro forze e dare vita a questo Centro per offrire un servizio attento e qualificato alla cura e al benessere degli animali. Il loro motto è “Dedichiamo professionalità ed impegno per garantire la salute e due benessere dei vostri animali”. Gli obiettivi della struttura sono quelli di fornire un servizio attento e qualificato alla cura e al benessere degli animali di affezione. Aggiornamento costante, impegno e professionalità sono il “leit motiv” del Centro Veterinario Gorle. La clinica è una struttura che offre le migliori attrezzature mediche aggiornate e all’avanguardia. Troverete un confortevole ambiente sia per il vostro animale, sia per voi proprietari.

P R E M I O

E C C E L L E N Z E

A R R E D O C A SA IMMOBILIARI

B2 O

DE S I GN

Via Albero degli Z o cco li , 5 - Mart inen g o (B G )

Benvenuti nel mondo dei progetti su misura, dove creatività e qualità si fondono. Lo studio B2O Design è uno spiritio libero, appassionato di design, di moda e d’ interni. Tutto questo lo costruisce giorno dopo giorno, e lo mette al vostro servizio. La B2O Design impiega tutto il suo know-how, compresi la consulenza e il servizio, per combinare piacere, fiducia e serenità dalla progettazione all’assistenza tecnica. Crea qualcosa di unico che lasci il segno; tocca diversi ambiti dall’arredo al design, dagli allestimenti fieristici e museali ai corner shop. Ricerca le soluzioni migliori per ogni tipologia di settore, e per ogni tipo di evento, grazie alla loro collaborazione con falegnami, sono in grado di provvedere alla creazione di strutture e mobili su misura. Sono situati nel cuore della provincia di Bergamo e, mediante la fitta rete di collegamenti, si muovono nei principali poli fieristici italiani ed esteri. Le attività di marketing e di comunicazione per l’azienda non possono essere un costo, ma devono essere l’opportunità ed il mezzo per crescere e fare Business.

CERE DA

C ASA

Via O rio , 2 - Z an ica (B G )

La ditta Cereda Casa srl è nata nel 1980 dall’idea dei titolari del mobilificio Cereda fondato nei primi anni ‘ 60 da Cereda Alessandro e Bana Luigia per dare ai propri clienti un negozio specializzato per l’arredo bagno, tendaggi e biancheria casa. Cereda Casa continua passo dopo passo un programma di sviluppo, con l'obbiettivo di conciliare le esigenze dei clienti, la massima correttezza professionale con il migliore rapporto qualità prezzo. Cerca di dare al cliente un'assistenza tecnica e progettuale per un ambientazione armonica e personale ma soprattutto garantisce una vera assistenza post vendita con un attrezzato laboratorio di falegnameria e personale preparato. Il negozio, ora gestito dalla figlia Giusi Cereda, mantiene sempre l’equilibrio tra ottimi prodotti delle migliori marche, professionalità e competenza, che li hanno sempre distinti negli anni. Sono riusciti, con il proprio team, ad ampliare l’offerta per i propri clienti dando un servizio più completo con la progettazione e ristruttuazione ambiente bagno con la consulenza gratuita dei nostri arredatori.

F.M.

STU D I O

PI S C I N E

Via P. Cavalli , 47/49 - Villa di Serio (B G )

F.M. Studio Piscine, leader nel settore piscine offre da 17 anni soluzioni per qualsiasi richiesta ed esigenza. Grazie a F.M. Studio Piscine il blu prende forma e lo fa con stile, eleganza e professionalità. Le realizzazioni della ditta bergamasca, riescono a differenziarsi sul mercato perché gioielli che sanno valorizzare le abitazioni dei propri clienti. Ogni piscina ad oggi realizzata non risulta uguale ad un’altra e il cliente può affermare che la sua piscina è unica. F.M. Studio Piscine cura molto la progettazione e in italia sono in pochi ancora oggi a farlo. Per questo il progetto al cliente oltre ad essere presentato su carta viene anche posto tramite la visione di un video tridimensionale, permettendo così di visualizzare il prodotto prima dell’inizio dei lavori. Di risposte a livello nazionale, la F.M. Studio Piscine, ne ha ricevute parecchie durante il suo percorso. In particolare il riscontro l’ha avuto grazie al concorso Italian Pool Award, dove vince nel 2011, 2012, 2013 e 2015 il premio per il primo posto come migliore piscina

residenziale indoor. Da diversi anni le richieste provengono anche dall’estero, in particolare dalla Nigeria, dove F.M. Studio Piscine ha realizzato diverse opere per abitazioni residenziali di alto livello. Anche in Marocco, Tunisia, Algeria, Russia, Qatar e Svizzera sta lasciando il segno della sua unicità dove i committenti sono personaggi della moda, dello spettacolo ed importanti imprenditori. Gli impianti, molto importanti per il funzionamento corretto della piscina, hanno da sempre un attenzione particolare per F.M. Studio Piscine, che negli anni ha cercato di migliorare l’aspetto della gestione, permettendo un contenuto tecnologico all’avanguardia. F.M. Studio Piscine oggi è una piccola realtà che ha però saputo costruire al meglio e creare qualcosa di unico nel settore delle piscine e del benessere. I suoi anni di attività hanno portato ad una evoluzione continua, anno per anno, senza tralasciare la cosa più importante e cioè rendere il cliente soddisfatto dell’investimento effettuato.

IN TER N I

S . p . A .

Via Paleo capa , 3 / L - B erg amo

Da oltre 80 anni, Interni è un punto di riferimento irrinunciabile per la vendita, il design, la progettazione e l‘arredamento della casa e dell’ufficio. Dalla sede di Verano Brianza, storico polo produttivo del mobile “Made in Italy”, agli showroom di Milano e Bergamo, il Gruppo Interni ha legato il proprio marchio alle più prestigiose griffe italiane e internazionali dell’arredamento e del design. La filosofia aziendale di Interni fa di ogni ambiente un microcosmo da modellare secondo i gusti e le esigenze di chi lo abita. Un modo di pensare l’arredamento che si traduce nella cura delle esposizioni nei punti vendita del gruppo e in un servizio sempre impeccabile e “su misura”. Ricercatezza nella selezione dei pezzi e dei materiali, creatività delle soluzioni, massima attenzione nei confronti dei marchi e della clientela: sotto ogni punto di vista, Interni rappresenta una scelta all’insegna della qualità totale.

LUCCH I N I

C ASA

Via G . Mazzin i , 1 8 - G o rle (B G )

Azienda di Gorle, specializzata nella vendita di tende per interni, tende da sole, pergole, zanzariere, tapparelle, divani e tessuti. Più di 20 anni di esperienza alle spalle in questo settore e un servizio eccellente per la propria clientela. Lucchini Casa si occupa di consulenza, posa, manutenzione ed assistenza, il tutto con progetti su misura e rilievi in loco per garantire la scelta della soluzione migliore, in base alle esigenze dei propri consumatori. Nello showroom espositivo potrete toccare con mano la qualità dei tessuti ideali per i vostri tendaggi, vantando marchi di eccellenza come Harrison, Jab e Mastro Raphael. Per quanto riguarda le tende da sole, l’azienda si affida per lo più a Tendarredo che tra le novità propone le pergole lamellari ossia delle pergole esterne in alluminio che si adattano perfettamente all’ambiente e alle esigenze personali. Lucchini Casa dispone di ecoincentivi e di ecobonus statali del 65% per il risparmio energetico, inoltre promuove una campagna sulla rottamazione delle vecchie tende, finalizzata a favorire il ricambio delle stesse. Ottimo servizio e grande disponibilità.

NOCEN T I

PI E RI NO

Via Palma il Vecch io , 24 - B erg amo

Storica attività situata nel centro di Bergamo, nata nei primi anni ‘50 e completamente rinnovata all’inizio del 2017. Nocenti Pierino propone ai suoi clienti una selezionata biancheria per la casa, tessuti pregiati, tendaggi interni ed esterni, rulli, veneziane, zanzariere e oscuranti, Si occupa inoltre di rifacimento di divani e imbottiti e dispone di una zona notte completa di materassi e reti in fase di ampliamento. In questo negozio troverete un vasto assortimento di biancheria per la casa di alta qualità che include brand di eccellenza, 100% made in Italy come Bossi, Mirabello, Emporium, Cavalli e Missoni, ma anche tendaggi su misura realizzati con i migliori tessuti tra i quali Christian Fishbacher, Jab e Casa Valentino. Per quanto riguarda i tendaggi da sole, Nocenti è rivenditore del noto marchio italiano Arquati, azienda leader nel suo settore e di fama internazionale. Un laboratorio di tappezzeria a Scanzorosciate e un gruppo di architetti aiuteranno i clienti a studiare una soluzione per ogni esigenza sulla base del gusto personale per arredare la propria casa con stile ed originalità.

REGA Z Z ON I

Via Zamb o n ate , 64 - B erg amo

In Piazza Pontida si erge al numero 64 uno dei negozi più antichi della città: l’attività “Regazzoni” è difatti leader indiscussa nella vendita dei tappeti dal 1820, tramandando da ben tre generazioni la passione per il tappeto e per l’unicità dei prodotti. Da tre anni a questa parte, è Bruno a portare avanti degnamente l’attività di famiglia, grazie all’intreccio fra la tradizione familiare dei tappeti e la sfida alla diversificazione dei prodotti. “Regazzoni” offre alla propria clientela prodotti artigianali che partono, ovviamente, dal tappeto, per spaziare fra argenti d’epoca e oggetti d’arte, tra mobili e complementi d’arredo, tutti caratterizzati dalla propria singolarità. La filosofia del negozio è senz’altro l’unicità dei manufatti: ogni singolo pezzo è insostituibile poiché unico nel suo genere. Grande obiettivo di “Regazzoni” è inoltre quella di tenersi al passo coi tempi. Dieci anni fa, ad esempio, il negozio si distingueva per la vendita di prodotti etnici; in seguito l’etnico è passato di moda e dunque la sfida alla soddisfazione della

propria clientela ha portato Bruno ha una decisione provocante e allo stesso tempo brillante: «Ormai l’alternarsi delle mode avviene molto più velocemente di prima, e dunque la mia filosofia è di esporre in negozio oggetti che piacciono a me, scegliendoli fra quelli molto particolari». Il nuovo titolare non ha solo difatti ereditato l’attività, ma continua a personalizzarla in relazione ai gusti giovanili di oggi. Un esempio su tutti, è la vetrina dedicata ai giovani designer e artigiani che hanno la possibilità di esporre i loro originali lavori. “Regazzoni”, dunque, collabora con varie realtà artistiche, riuscendo a promuovere il meglio dell’artigianato mondiale con un ottimo rapporto fra qualità e prezzo. Nonostante i tempi difficili, Bruno ha ristrutturato l’anno scorso l’intero negozio, con lo scopo di rafforzare un’altra tradizione dell’attività, ovvero l’immagine di negozio di quartiere, ammodernato oggi da un tocco di internazionalità grazie ai numerosi clienti provenienti da tutto il mondo.

L E GG IERO

R E A L

E S TAT E

Via De Serrag li , 8 - F iren ze

Leggiero Real Estate sa cogliere le migliori opportunità immobiliari del mercato italiano, in particolare nelle città d'arte. Si occupa di acquisire l’immobile, reperire le fonti finanziarie, creare il progetto di valorizzazione, selezionare la squadra di professionisti e fornitori che saranno coinvolti nella creazione del valore, con lo scopo di massimizzare i ritorni per i Clienti, gli investitori e l’ambiente. Valuta portafogli immobiliari di varie dimensioni con l’obiettivo di ottimizzare gli investimenti e i rendimenti, coordina anche le aree di property e facility, individuando le migliori strategie di valorizzazione. La conoscenza profonda del mercato immobiliare e la capacità di sviluppare soluzioni personalizzate, porta Leggiero Real Estate ad essere all’altezza delle aspettative di investitori o Clienti internazionali, che desiderano acquistare o vendere immobili. Costruire case ed edifici rappresenta un importante compito nella storia dell’uomo: Leggiero Real Estate offre il massimo per trasformare palazzi antichi dando loro nuovo valore.

RIZ Z E T T I

Via D. Picc in in i , 2 - B erg amo

Rizzetti Immobiliare nasce nel 2007 dopo un’esperienza pluriennale del Titolare Enrico Rizzetti come agente immobiliare professionista. La Rizzetti Immobiliare si pone nel territorio bergamasco come punto di riferimento principale per il mercato delle compravendite di medioalto livello; un esempio sono gli incarichi in esclusiva che negli anni l’agenzia ha ottenuto da parte di importanti imprese costruttrici per la gestione delle vendite di cantieri di rilevante interesse. Il “portfolio” di Rizzetti si compone di appartamenti e ville in vendita a Bergamo, in Città Alta, sui colli e nei primissimi dintorni della nostra città. L’agenzia gestisce anche cantieri in costruzione per alcuni dei principali costruttori della bergamasca, nonché operazioni commerciali che includono parchi e centri commerciali, negozi e aree commerciali in costruzione. A livello più “istituzionale”, la società ha ricevuto incarichi da parte del Fondo FIP (Fondo Immobili Pubblici), della gestione di grandi immobili locati ad enti pubblici

conseguendo ottimi. Attualmente ha in gestione la vendita di prestigiosi immobili, sempre facenti capo al fondo FIP, uno su tutti la sede degli uffici statali in largo Belotti, oltre all’Accademia della Guardia di Finanza in via Statuto. Ma cosa ha orientato la scelta di Rizzetti verso questo settore del mercato a Bergamo? Il Titolare confessa che è stata proprio la città di Bergamo a spingerlo verso questa scelta: Città Alta, il centro storico, e gli antichi quartieri residenziali non sono solo quartieri, e acquistare un immobile lì è un po’ come acquistare un pezzo di storia! Professionalità, passione e fiducia sono dunque le virtù che hanno fatto di Rizzetti Immobiliare l’eccellenza che è oggi, non senza un pizzico di ottimismo, ovvero un pensiero lungimirante che riesca a guardare oltre le difficoltà che ha colto il settore ai giorni nostri. Le prospettive future sono dunque la chiave per mantenere un’attività giovane e dinamica, puntando, ad esempio, sulle nuove e imprescindibili tecnologie.

Villa Elba Maison d’Elite

VILL A

E L BA

L ocalità Le Sp rizze , 1 - Marc ian a Marin a (LI)

L’isola d’Elba è un posto tutto da scoprire perchè unisce i caratteri della vacanza di mare con quelli tipici delle colline toscane. In particolare, la residenza Le Sprizze consente di poter scegliere tra la tranquillità di un posto privilegiato senza per questo rinunciare a quei serivzi e divertimenti tipici delle cittadine di mare. Marciana marina dista solo 5 minuti di macchina e Marina di Campo è comodamente raggiungibile in 10 minuti. Situata tra i paesini di Procchio e Marciana, la residenza si affaccia direttamente sul mare ed è dotata di piscina privata di acqua di mare. Tranquillità, privacy e vicinanza del mare rendono la vacanza unica e speciale. La residenza è suddivisa in tre unità abitative da sei, otto e dieci posti letto. Tutte hanno una spettacolare vista mare e sono arredate con con gusto e praticità. L’accesso alla spiaggia è possibile per i non residenti esclusivamente dal mare e ciò garantisce la tranquillità anche in piena stagione estiva. Gli animali sono ammessi, si richiede solo di specificare la loro presenza al momento della prenotazione, e non c’è nessun divieto di balneazione neanche per loro. Anche nel giardino possono circolare liberamente nel rispetto degli altri ospiti.

P R E M I O

E C C E L L E N Z E

NEGOZI

A N NA RE’

A B B I GLI A M E N TO

Via G . Pag lia , 3 / E - B erg amo

Anna Redondi, donna ricca di fascino e grande delicatezza, ha aperto il suo negozio AnnaRè in via Paglia a Bergamo nel marzo del 2010, dopo essere stata una mamma a tempo pieno. L’idea le frullava in testa già da un po’, forse perchè fin da piccola ha vissuto in mezzo alle stoffe e al colore nel negozio di tappezzerie del papà a Villa d’Almè. Tanto charme condito dallo stile che traspare dagli abiti del suo negozio. Niente di urlato, c’è raffinatezza in uno spazio accogliente: “Mi sembra sempre tutto nuovo” dice Anna “Mi piace poter lavorare con altri negozi, confrontarci su stili diversi, fare gruppo quando a dividerci sono magari solo poche strade”. E Anna com’è? Riservata, dai grandi sorrisi, una donna che vive le emozioni di pancia e segue l’istinto nello scegliere i suoi abiti. “AnnaRè mi racconta in tutto e per tutto” dice, poi in una riflessione “E’ stimolante lavorare in gruppo, fare squadra è cio che serve in questa fase così complessa per il commercio”.

CICO GNA

Via San t’ Orso la , 1 0 - B erg amo

Sin dal 1956, Cicogna di Bergamo veste bambini da 0 a 14 anni per ogni occasione e per qualsiasi evento unico ed irripetibile con capi sartoriali ed escusivi, rigorosamente realizzati a mano. Cicogna annovera tra le loro aziende fornitrici l’inimitabile eccellenza dei marchi italiani con tessuti, tagli e designdi alto livello. Il negozio ha una grande esperienza nel settore dell’abbigliamento per il bimbo. Qui potete trovare collezioni delle migliori marche, complete di accessori, per vestire i vostri piccoli in modo elegante e raffinato. Affidarsi a Cicogna significa serietà, classe ed unicità irraggiungibili se non attraverso anni di professionalità e dedizione al proprio lavoro.

HAR RI S ON

Via G . Pag lia , 3 - B erg amo

Negozio open-minded nel centro di Bergamo che dal 1983 si dedica con passione alla moda maschile. In uno stile classico ed unâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera elegante e molto british, troverete capi dâ&#x20AC;&#x2122;abbigliamento che vanno dal casual al classico, abiti da cerimonia, scarpe e accessori e, su richiesta, anche abiti su misura. Una particolare attenzione per i dettagli e un gusto straordinario ne fanno una tappa irrinunciabile per lo shopping maschile. Accanto a marchi rinomati potrete trovare proposte interessanti di stilisti emergenti, tutto nel nome della qualitĂ . Materiali di pregio, sregolatezza delle forme e particolari tagli degli abiti sono i principali elementi che contraddistinguono Harrison. Lâ&#x20AC;&#x2122;attenzione per lo stile e un vero talento nella selezione dei brand (come Stone Island, Caruso e Department 5) collocano questo negozio in uno spazio sospeso tra classico e moderno. Per acquisti di classe.

100

M A G E N TA

H O M M E

C . so Mag en t a , 49 - B resc ia

Boutique situata nelle vie dello shopping bresciano a partire dal 2014, ma presente sul territorio già dal 2010. Questo showroom dedicato alla moda maschile, di circa 200 metri quadrati, offre capi di abbigliamento ed accessori ricercati e di alta qualità che soddisfano uno stile casual, da cerimonia o l’esigenza di abiti su misura. Con gusto impeccabile e una ricerca costante dei migliori brand, Lorenzo Fiorentino e Alberto Boscaini, sapranno consigliarvi con professionalità in base alle vostre esigenze, dei look particolari abbinando sapientemente stili e design differenti. La mission di questi due professionisti infatti è di raggiungere una certa fidelizzazione della clientela, instaurando un rapporto amichevole e servendo con gentilezza, cortesia e disponibilità in un ambiente accogliente ed informale. Sempre al passo con le novità, Magenta Homme organizza all’interno dell’atelier eventi legati alla moda e da qualche anno si è aperto anche all’universo femminile con Magenta Femme.

101

102

PA L A Z Z I

Viale L ibe rt à , 16 - A lbino (B G )

L’attività commerciale della famiglia Palazzi nasce nel 1987 quando Gianni e la moglie Adriana aprono un negozio d’abbigliamento in Valle Seriana, a Pradalunga. Nel 1994 il negozio cambia sede, e si trasferisce ad Albino, viene collocato in una posizione strategica e con visibilità maggiore grazie alle 8 vetrine. Oltre a tre collaboratori entrano in azienda anche i figli Simone e Giorgio. Negli anni 2000 nasce la necessità di proporre prodotti di buona qualità e riconosciuti dai propri clienti, cominciando così ad inserire marchi d’abbigliamento di aziende leader nel settore. Nel corso del tempo i brands vengono sostituiti continuamente grazie alla ricerca costante del prodotto, della qualità e del prezzo. Nel 2010 in un periodo di profonda crisi economica Gianni decide di cambiare l’immagine del punto vendita, trasformandolo in un ambiente raffinato, confortevole ed elegante. Dal 2010 ad oggi l’attività prosegue con buoni risultati e ottimi apprezzamenti dai nostri clienti, mantenendo la ricerca costante di prodotti di qualità, nuove tendenze, marchi prestigiosi ed accessori dai dettagli originali.

103

104

PETRONIO PETRON I O

Via A . L o catelli , 2 - B erg amo

All’inizio del secolo scorso sorgeva nel cuore di Bergamo una piccola bottega in cui si confezionavano artigianalmente baschi, fedora e trilby. Nel 1954 si appende il cappello e si disegna una nuova identità: nasce una boutique multi brand che punta alla ricerca costante di un prodotto caratterizzato da un’anima classica e contemporanea. Nel nome Petronio, maestro di eleganza vissuto alla corte di Nerone, è racchiusa l’essenza di questa storica realtà. Un’atmosfera intima e sofisticata disegna la scenografia dello spazio, modellata secondo i canoni di un design essenziale, elegante e misurato. La Boutique, situata nel centro dello shopping di Bergamo, ospita un prodotto in equilibrio tra l’eccellenza del Made in Italy, la ricerca di brand emergenti e la selezione di label di spicco del panorama internazionale.

105

106

PICCO LE

GI O I E

Via San t’ Orso la , 20 - B erg amo

Da più di 10 anni ci occupiamo di un articolo che a prima vista potrebbe sembrare arcaico, ” demodè ” , ma attualmente è ritenuto uno dei must della moda nazionale e internazionale: il cappello. Tra cui il protagonista assoluto è Borsalino, esaltazione della tradizione artigianale italiana. Oltre a Borsalino, per far fronte alle molteplici esigenze della nostra clientela, proponiamo tanti altri Marchi, puntando esclusivamente sul made in Italy. Le collezioni da noi presentate, compresa la linea Cerimonie, si basano su Eleganza e Praticità, e si collocano in linea con l’ attuale modo di essere di ogni donna e di ogni uomo.

107

108

Serafino SERA F I NO

Via Colle o n i , 32 /A - B erg amo

Serafino ha una sua “storicità’” 25 anni. Il suo nome doveva avere un che di orecchiabile e qualcosa anche di sacro, i Serafini infatti sono nostri Angeli protettori. Monica inagurò il negozio con appeso un grande quadro raffigurante 2 bellissimi bambini con le ali che l’hanno guidata finora tra alti e bassi che si possono desumere durante un’attivita’ commerciale. Questo negozio di abbigliamento e accessori e’ stato creato con grande entusiasmo e tanto amore da Monica che da subito ho creduto in una grande azienda allora quasi sconosciuta: Patrizia Pepe, insieme ad altri marchi che strada facendo, alcuni ho deciso di non tenere piu. Ora ha un identita’ piu definita, infatti oltre a Patrizia Pepe, trovate Manila Grace, if, Giancarlo Paoli, Casalini, Chiarini, .espadrillas, Spiga e bigootteria principalmente fatta a mano. Da un qualche anno Monica viene aiutata anche da Paolo, il marito nonche’ socio, amato da tutti con il suo carisma e simpatia collabora in questo contesto che con orgoglio ha la caratteristica di sembrare per tutti un ambiente familiare.

109

110

S IMON E

PA D O I N

AT E L I E R

Via Pastreng o , 1 / B - Seriate (B G )

Simone Padoin Atelier nasce dal sogno di Valentina da sempre appassionata e attenta al mondo della moda. Il desiderio era quello di creare una boutique d’alta moda, dove eleganza e raffinatezza si fondessero con modernità e contemporaneità. Materiali naturali quali ferro, vetro, legno e cemento creano un’atmosfera di stile ed un’ambiente armonico. Il loro obiettivo è offrire un servizio eccellente, grazie anche alla peculiarità che distingue il loro Atelier da qualsiasi altra boutique. Vestono la donna e l’uomo chic, raffinati, sensuali ma anche comodi, sportivi e ricercati, avvalendosi di brand prestigiosi e di giovani designers d’avanguardia. Scelgono ogni tipo di calzatura e accessorio idoneo ad ogni tipo di occasione. La giovinezza di Luca e l’entusiasmo di Valentina rappresentano il team vincente del negozio. “Il futuro appartiene a coloro che credono alla bellezza dei propri sogni.” (Roosevelt)

111

112

T I F FA N Y

V iale Pap a G iovann i XXIII, 88 , 9 0, 92 - B erg amo

Tiffany Bergamo è una realtà nel cuore di Bergamo. Nato nel 2003 e da oltre dieci anni seguono mode e tendenze alternative nel campo della moda. Con i suoi 350 mq. ed un personale altamente qualificato, Tiffany riesce a soddisfare tutte le esigenze dei suoi clienti dai più piccoli ai più grandi offrendo abbigliamento, calzature, pelletterie ed accessori moda. L’azienda Club 88 vanta di avere oltre 50 brand che collaborano con la boutique e variano ogni stagione a seconda dell’andamento dello stile che è in continua evoluzione. All’interno della boutique vi è il corner shop “CLUB 88” rivolto ad un pubblico più giovane, dove si possono trovare capi e calzature in serie limitate e uniche. Il sito www.tiffanybergamo.com è diventato ormai una vera boutique digitale dove i clienti possono acquistare in tutta sicurezza e tranquillità con la possibilità di avere il prodotto scelto in sole 24h.

113

114

TIZIANA

FAUS T I

Piazza Dante A lig h ieri , 1 /A - B erg amo

Tiziana Fausti è sinonimo di eleganza e ricercatezza e le sue quattro boutique sono le più importanti multi brand di Bergamo e tra le più rappresentative a livello nazionale. Le firme più prestigiose del panorama fashion internazionale di abbigliamento ed accessori, affiancate da giovani designer d'avanguardia e ricerca, trovano spazio negli ambienti raffinati e contemporanei dei suoi atelier. Dopo trent'anni di carriera, guidata dalla passione e dall'entusiasmo che la caratterizzano, Tiziana Fausti apre oggi il suo quinto atelier: la boutique online, dove è possibile acquistare capi d'abbigliamento ed accessori uomo e donna delle più importanti e prestigiose griffe internazionali, oltre alle ultime tendenze dei designer più all'avanguardia. All'interno del sito, lo spazio outlet offre i brand di maggiore spicco dell'universo fashion e ricercati pezzi vintage.

115

116

UO MO

R E

Via X X Settem bre , 58 - B erg amo

Dal 1988 questo negozio di classe a conduzione familiare, situato nelle arterie pulsanti dello shopping bergamasco, si dedica esclusivamente ad una clientela maschile. In un ambiente sofisticato e raffinato, dal sapore classico rivisitato, potrete trovare capi d’abbigliamento casual, abiti classici e da cerimonia così come abiti e camicie su misura. Scarpe e accessori di ottima manifattura vengono scelti con una particolare attenzione all’eccellenza del made in Italy, così come tutti i brand presenti in negozio. Ciò che contraddistingue Uomo Re è senz’altro il servizio: disponibilità, cortesia e professionalità. Inoltre il servizio di sartoria è in omaggio a tutti i clienti ed è prevista anche la consegna a domicilio. E da settembre sarà disponibile anche la piattaforma web, per fare i tuoi migliori acquisti on-line!

117

118

ADR I A N

PA M

Via S . Po lo , 42 - B resc ia

Adrian Pam è un’azienda nata a Brescia nel 1975 dalla visione del suo lungimirante e filantropico fondatore, Adriano Marenda. Adrian Pam è un grande negozio di abbigliamento che offre una vasta scelta di importanti e prestigiosi Brand italiani e internazionali, per uomo, donna, bambino e taglie forti, nei suoi 2.500 mq di spazio espositivo. Ma Adrian Pam è grande, soprattutto, per la sua storia di azienda dinamica in costante mutamento e sviluppo, che l’ha vista affermarsi come realtà imprenditoriale pionieristica per merito della costante determinazione di tutto il suo staff. Il team di professionisti di Adrian Pam è da sempre il suo motore, grazie alla sua spiccata visione imprenditoriale e alla sua esperienza, responsabilità e competenza nei rapporti con la clientela. L’attenzione alle persone, nonché alla società e all’ambiente nel quale vivono, sono da sempre tratti distintivi di Adrian Pam, una delle più grandi caratteristiche lasciate in eredità dal suo fondatore. Adriano Marenda, infatti, fino all’anno della sua

scomparsa, avvenuta nel 2004, si è sempre prodigato del dedicare tempo ed energie a sostegno di diverse iniziative sociali, quali l’aiuto alla ricerca medica nella cura del cancro, anche attraverso l’organizzazione di numerosi concerti benefici, essendo grande appassionato di musica e di lirica. Un’attitudine, quella dello sguardo al bene comune, che l’azienda ha fatto propria anche nel rispetto dell’ambiente. Nella nuova sede di Via San Polo 42 a Brescia, nel 2012 è stato installato un impianto fotovoltaico che ogni anno produce una quantità di energia pulita che consente di risparmiare all’ambiente il corrispettivo di emissioni di CO2 in atmosfera pari a 1360 tonnellate in 25 anni Inoltre, tutti gli spazi interni ed esterni sono illuminati con tecnologia LED, per un risparmio energetico fino all’80% rispetto ai tradizionali sistemi di illuminazione. Queste scelte lungimiranti hanno fatto di Adrian Pam il primo negozio di abbigliamento di grandi dimensioni all’avanguardia nell’utilizzo di energia pulita.

119

120

I L

SALOTT O

PLUT O

Via C . Baio n i , 1 8 - B erg amo

Negozio storico in Bergamo, nasce nel Giugno 1987 dalla loro grande passione e rappresenta un punto fermo per l’igiene e la bellezza di cani e gatti, dal cucciolo all’adulto, dalla taglia mini alla maxi. Offre vari servizi, trattamenti personalizzati in base alle esigenze, toelettatura, shampoo, tagli particolari su richiesta, trimming, strappino, cardatura del pelo, servizio di pedicure, igiene auricolare. Il Salotto di Pluto è all’avanguardia con tanti prodotti unici ed esclusivi. Propone una svariata gamma di accessori, cucce, divenenti, cuscini. Inoltre, per la guinzaglieria, si affida all’esperienza pluridecennale di ditte specializzate nella lavorazione e nella concia di pellami con tinte vegetali. Per i più sportivi esiste anche una gamma di guinzaglieria tecnica e vari accessori: salvagenti, giubbotti termici e rinfrescanti, maglie anti raggi uva, scarpette protettive e stivaletti per la pioggia. Larga scelta di abbigliamento per cani di ogni taglia e razza specializzati nella linea chihuahua con creazioni di capi su misura anche in filati pregiati come il caschemire.

121

P R E M I O

E C C E L L E N Z E

FOTOGRAFI

124

FOTO

Q UA R A N TA

Via Roma , 1 4 - Nem bro (B G )

Saper catturare l’istante perfetto è un’arte. Ben lo sanno Marco e Sonia Quaranta, veri artisti della fotografia, che, unendo creatività, passione e continua ricerca dell’eccellenza, sono diventati un punto di riferimento per il mondo della fotografia, non solo a Bergamo, ma in tutta la Lombardia. Professionisti che fanno la differenza, perché mettono al servizio dei clienti uno studio ampio e attrezzato, moderne tecnologie, servizi di qualità e un’organizzazione efficiente, in grado di offrire molteplici soluzioni. Dallo sviluppo e stampa di rullini con le foto delle vacanze Foto Quaranta ne ha fatta di strada, diventando un importante studio fotografico, capace di offrire soluzioni originali per tutte le esigenze. Foto Quaranta realizza servizi fotografici di qualsiasi tipo: eventi e cerimonie, con un occhio di riguardo ai matrimoni, servizi aziendali, seguendone anche la grafica. Oltre che ad operare in esterno, Foto Quaranta dispone di un’attrezzata sala-pose per la realizzazione di set fotografici, ritratti, still life.

125

Sp on t ain e t à

O r i g i n a l i t à Pr o f e s s i o n a l i t à 126

PHOTO B OUQ U E T

Via Ponte Cin gol i , 16 - Ro den g o Saiano (B S)

Lo studio fotografico e di produzione video Photobouquet nasce nel 2006 dall‘unione di intenti di Nicole e Fabrizio. Dopo varie esperienze all‘estero i due si incontrano nel 2003 in Australia. Fabrizio, laureato in Industrial Design si sta specializzando in Illuminotecnica presso la LDP International, un noto studio di Lighting Design di Sydney e Nicole, laureata in lingue a indirizzo turistico manageriale, lavora in città presso l‘Enit (Ente Nazionale per il Turismo Italiano) e gira sempre con la sua macchina fotografica e la sua videocamera nello zaino! Tornati in Italia decidono di dar vita a qualcosa di proprio e nel 2006 nasce Photobouquet e la loro bambina. Lo studio diviene presto un team di professionisti che serve privati e aziende con grande professionalità e competenza, sempre all‘avanguardia nella tecnologia (sfruttando attrezzature moderne tra cui droni e macchine per fotografie a 360°), nella specializzazione e nella ricerca di nuovi schemi di comunicazione. Nell‘ambito privato lo studio eccelle nel reportage di matrimonio sia a livello fotografico che di video produzione col nome originario Photobouquet. Non mancano altre cerimonie e feste così

come fotografie premaman e di bambini. Nall‘ambito commerciale e aziendale li riconosciamo nel nome intuito. Si offrono soluzioni complete e personalizzate a 360 gradi, dall’idea, alla progettazione, dalla fotografia (grafica e stampa compresa ) alla video produzione. Intuito è anche in grado di impostare una Brand Identity originale e di alta progettualità. Dalla creazione di una storia d’impatto alla realizzazione di un logo di design, al coordinato aziendale. Non manca di esperienza nemmeno nella programmazione e nella realizzazione di siti web. Se un’immagine statica rende più di mille parole, un‘ immagine dinamica emoziona più di tante fotografie. Ecco perchè specialisti anche nella video produzione. Un video ad alta risoluzione, breve, emozionale, dinamico e d‘impatto è il migliore ricordo di un evento e il miglior biglietto da visita per un‘azienda. Desiderate una presentazione aziendale, un video di prodotto, uno spot promozionale o un video emozionale per una campagna di comunicazione da mettere sul sito o far girare in fiera? Intuito sarà a disposizione con grande professionalità e la migliore attrezzatura!

127

P R E M I O

E C C E L L E N Z E

AS S I C U R AT O R I

130

B RO K E R

Via Carlo Alberto , 7/ C - B erg amo

BG Broker viene costituita a Bergamo nel 2000 dai soci Patrizio Giombelli e Giancarlo Bosatelli, con la volontĂ di mettere a frutto le reciproche esperienze maturate in ambito assicurativo ed in particolare del brokeraggio assicurativo. BG Broker si propone ai propri clienti con competenza, trasparenza ed indipendenza, senza essere vincolata ad altre realtĂ del mondo assicurativo, bancario, finanziario e immobiliare. I servizi offerti comprendono consulenza, intermediazione, gestione e assistenza, dal singolo contratto o sinistro, al brokeraggio assicurativo completo. In particolare, grazie all'importante esperienza maturata, BG Broker opera con competenza per aziende, professionisti, enti pubblici e famiglie. BG Broker opera in sinergia con importanti network nazionali e internazionali in ambito assicurativo, finanziario, tecnico e giuridico.

131

P R E M I O

E C C E L L E N Z E

CARROZZERIE

134

G E N TILE

C A RROZ Z E RI A

Via Mazzuco telli , 2 - G o rle (B G )

La Carrozzeria Gentile è attiva a Gorle dal 2009. Esperienza e passione sono gli ingredienti che mette ogni giorno nel proprio lavoro, e la qualità delle persone e delle attrezzature è la condizione indispensabile per offrire un servizio all’altezza delle aspettative più alte. La carrozzeria Gentile si rivolge a tutti i proprietari di automezzi e furgoni fino a 35 quintali, sia privati che aziendali, per offrire i più qualificati servizi dedicati alla carrozzeria e agli interni. Dai danni dovuti alla grandine, al ripristino della geometria dei telai su dima universale con precisione millesimale; dalle riparazioni veloci “Fast repair” alle verniciature cristallizzanti ad alta resistenza. Inoltre, nell’ottica di offrire un servizio completo alla propria clientela, Carrozzeria Gentile è in grado di assicurare un intervento tempestivo di recupero e soccorso stradale; il servizio è sempre attivo, 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Tutte le esigenze vengono soddisfatte in tempi veloci e a tariffe concorrenziali.

135

136

GOLD

C A R

Via A . L ena , 25 - B ag n at ica (B G )

La Carrozzeria Gold Car offre un servizio accurato sul territorio di Bergamo, per la riparazione e rifiniture per la tua vettura: verniciatura auto, riparazione levabolli, lattoneria, lucidatura e analisi con banchi di riscontro DIMA per SUV e fuoristrada. La carrozzeria presenta due sedi: una a Bagnatica e una a Bergamo. A vostra disposizione ci saranno esperti carrozzieri per lattoniera, verniciatura, montatura pezzi e lucidatura auto. Riesce ad effettuare riparazioni in tempo reale per danni di lieve entitĂ , per rendere la vostra macchina immediatamente e nuovamente efficiente! Nella sede secondaria di Bergamo si occpua di sostituire parabrezza, lavaggio interni, ricarica climatizzatori, assistenza meccanica e centro levabolli; sono infatti specializzati nella riparazione di piccoli e grandi bolli causati dalla grandine. Grazie allâ&#x20AC;&#x2122;uso di attrezzature specifiche e al supporto di personale tecnico qualificato, Gold Car Ă¨ in grado di rimettere letteralmente a nuovo la vostra vettura, facendovi risparmiare tempo e soprattutto denaro, evitando i costi di verniciatura, spesso inutili.

137

P R E M I O

E C C E L L E N Z E

ESTETICA PA R RU C C H I E R I

140

LE ROUG E

C I T Y

R E LA X

Via M. Montessori , 5 - San Pao lo d’A rg o n (B G )

Da 26 anni Lerouge City Relax è il centro polispecialistico in estetica avanzata e benessere. Fabiola Rondi e Denis Šalgaj sono specializzati in estetica avanzata, Ayurveda, Massoterapia, Aromaterapia, Riflessologia, trattamenti di ringiovanimento, Shiatsu, Thai, Linfodrenaggio, Spa Manager e sono sempre in continuo aggiornamento. L’ambiente accogliente e curato, lo staff specializzato ed estremamente professionale fanno di “ City Relax ” un luogo speciale per riequilibrarsi e regalarsi, o regalare la libertà di ritmi rallentati, di atmosfere rilassanti, per dedicare un po’ di tempo al “guardarsi dentro ” e migliorare la qualità della propria vita. Il raggiungimento di un perfetto equilibrio psicofisico, ottenuto attraverso un percorso personalizzato, infonde benessere prima e dopo il trattamento specifico, garantendo risultati sicuri e duraturi.

141

142

FA BU LOUS

Piazza della Libert à , 6 - B erg amo

Nato nel 2016 da un sogno di Fabio Bresciani, questo salone d’eccellenza nel cuore di Bergamo è uno spazio rilassante ed accogliente dove potersi prendere cura di sè. Un’esperienza alle spalle nei migliori saloni della provincia, una tappa a Londra, un training all’Accademia Bumble and bumble di New York e tanta passione, fanno di Fabio Bresciani un vero talento nel campo della bellezza. Ambasciatore del marchio Bumble and bumble, brand rinomato nel settore dello styling, ha instaurato un vero e proprio sodalizio a partire dal lancio di questa linea di prodotti in Italia. Si tratta di prodotti che garantiscono alte prestazioni e una varietà di effetti in base al mood del momento e alla propria personalità. Per quanto riguarda il colore, Fabio si affida al brand Goldwell, colorazione numero uno al mondo e garanzia di un risultato sublime. Questo salone dispone anche di linee curative per eventuali disturbi tricologici ed è prevista anche la possibilità di effettuare un esame e affidarsi ad un parere dermatologico. Per la cura del cuio

capelluto utilizza la linea ecologica Ozono, 100% made in Italy. Anche nell’area makeup, Fabio si può considerare un’eccellenza, con un passato tra backstage per le sfilate e shooting fotografici per importanti riviste, potrà offrirvi un servizio di consulenza, soprattutto in merito a spose ed eventi. In salone è presente inoltre un’esperta di extension alle ciglia. Be fabulous si occupa di bellezza, hairstyle e make up, ma non solo, all’interno infatti troverete anche un angolo-boutique dedicato all’oggettistica dove potrete curiosare tra idee regalo, profumi e pezzi d’arte. Sempre al passo con le tendenze, Fabio vi aiuterà a valorizzare ed esaltare il vostro look perchè prendersi cura di sè è il primo passo verso il benessere della persona. Il nome scelto dal fondatore per il salone la dice lunga riguardo la sua filosofia: acronimo che collega il suo nome e cognome, sottintende il motto “be fabulous”, perchè ognuno di noi è favoloso a suo modo. L’obiettivo di questo team è di scoprire il lato da favola e la propria unicità. Per un appuntamento con il benessere e il relax.

143

144

I N T E S TA

AC C O N C I AT U R E

Via Maglio del Lo tto , 2 - B erg amo

InTesta Acconciature è un salone unisex di Bergamo, un salone del marchio americano Paul Mitchell, uno dei brand più di tendenza nel mercato internazionale. InTesta è il salone di Daniza Medina Reyes & Beppe Agazzi: sono riusciti a fondere in un unico negozio due esperienze di vita, due esperienze professionali; hanno creato una sinergia imbattibile che offrono ai loro clienti. Uno dei loro punti di forza è la formazione continua e instancabile (Daniza fa anche parte del team Education Paul Mitchell Italia). Cosa puoi trovare da InTesta: arte, creatività, benessere e i migliori prodotti professionali per i tuoi capelli. Riesce a catturare le tendenza in anticipo, interpretarle e trasformarle in soluzioni originali e uniche. Impegno e passione, lavoro e aggiornamento continuo per raggiungere un obbiettivo fondamentale: la bellezza e la qualità per i tuoi capelli. InTesta Acconciature utilizza prodotti professionali selezionati, le migliori soluzioni del settore che, assieme alla grande professionalità, consentono di assicurare sempre risultati impeccabili.

145

P R E M I O

E C C E L L E N Z E

GIOIELLERIE PROFUMERIE

146

147

148

JARR E T I E RE

Via Cantarana , 7 - Ro den do Saiano (B S)

La famiglia Avallone, che è nel settore della gioielleria dal 1974, ha fatto nascere e crescere, passo dopo passo, la griffe Jarretiere, dedicandovi tutta la sua energia. Energia imprenditoriale, finanziaria e creativa, perché Jarretiere non è solo un’azienda ma è un mondo, il concetto di bellezza e di ornamento che si trasforma in gioiello. Un gioiello speciale, dall’anima giocosa che sviluppa l’idea della giarrettiera, elastica, morbida e al tempo stesso sensuale e misteriosa, simbolo di femminilità e seduzione. La complessa realizzazione del gioiello Jarretiere richiama l’opera artistica dell’ artigiano che spesso raggiunge la preziosa esclusività del pezzo unico. Il ricordo di antichi monili appartenenti alla tradizione estetica e culturale del mondo occidentale ritorna come in una citazione e fa rivivere la magia di oggetti straordinari. La costruzione di questi gioielli dall’anima elastica e resistentissima richiede infatti una grande perizia. Una sottile molla d’acciaio espande l’indossabilità e permette al gioiello di adattarsi ai polsi e a tutte le dita della mano.

149

150

B E PA R F U M

Via San t’ Orso la , 22 - B erg amo

beparfum nasce dal desiderio di rendere l’acquisto di un prodotto ricercato ed esclusivo un’esperienza sensoriale unica e gratificante. Ha quindi formulato un “know-how” dove le competenze e l’esperienza della loro “profumologa” nel mondo della Natura e nella Bellezza, potessero dar vita ad un format di accoglienza e di proposizione del profumo assolutamente unici. beparfum è uno spazio di cultura del profumo e del Lifestyle, concepito con l’intento d’iniziare un cammino alla ricerca di quella Bellezza speciale che è armonia e desiderio di benessere. Una bellezza che ritroviamo nella galleria di eccellenze della profumeria artistica, ricercate là dove abbiamo colto l’amore e la passione dei “nasi” che le hanno create, capolavori in grado di suscitare emozioni e rivivere ricordi. Un luogo di esperienze sensoriali a 360°, dove il cliente è coccolato ed accompagnato alla ricerca di un mood particolare, per se stesso o per un dono personalizzato. Nel corso del tempo avranno luogo all’interno di beparfum incontri con i “nasi” che hanno creato alcune fragranze per raccontare di persona l’ispirazione e la storia celata dietro il profumo.

151

P R E M I O

E C C E L L E N Z E

INDUSTRIA

BRE M B O

Viale E uropa , 2 - Stezzano (B G )

Il 2011 segna un traguardo storico per Brembo, che compie 50 anni di attività costellati di grandi successi tecnici, sportivi e commerciali. L’11 gennaio 1961, Emilio Bombassei e Italo Breda costituivano le Officine Meccaniche di Sombreno, il nucleo originario di Brembo. Con loro c’era già l’attuale Presidente Alberto Bombassei, all’epoca appena ventenne. Da allora, Brembo ha affrontato un percorso di mezzo secolo che ha portato l’azienda a diventare leader incontrastata nel mondo dei sistemi frenanti. Nel 1964 Brembo comincia a produrre dischi freno per auto, nel 1972 anche freni per moto e nel 1975 entra in Formula 1, dove fornisce i propri impianti anche alle monoposto Ferrari. In questi anni, l’innovazione tecnologica e la continua ricerca sui materiali e le tecniche di lavorazione hanno reso Brembo un marchio di assoluto prestigio a livello mondiale. Nel 1995 l’azienda si quota alla Borsa Valori di Milano e inaugura una strategia di crescita e internazionalizzazione che la porterà nel tempo ad avere sedi produttive in tutto il mondo, fatturati sempre in crescita ed un numero di dipendenti in costante aumento.

156

B RIGNOL I

G R A N U L AT I

Via A . G ramsc i , 1 1 2 - Tresco re B alneario (B G )

La Dante Brignoli Granulati viene fondata nel 1983 dal Sig. Cesare Brignoli e da suo padre, e da allora per l’azienda è stato un continuo percorso di crescita e di sviluppo. L’azienda può vantare infatti tre generazioni di tanto lavoro e conquistata esperienza alle spalle, fattori che la hanno portata oggi ad essere leader nel settore dei granulati, delle polveri, ma anche di ciottoli e pietre speciali che fanno parte della gamma ornamentale di prodotti destinati a progetti di arredamento urbano e ad uso giardino. Sono stati gli alti standard qualitativi per i materiali utilizzati e la meticolosa attenzione per i percorsi produttivi stessi che hanno reso la Dante Brignoli Granulati un’azienda particolarmente apprezzata, a tal punto che diversi suo clienti, sia italiani che stranieri, lavorano con l’azienda da oltre 30 anni. Tre le parole d’ordine che oggi guidano con successo la Dante Brignoli Granulati: ottimo rapporto qualità-prezzo, eccellente professionalità e servizio impeccabile, peculiarità che, unite al costante processo di ricerca, sviluppo e miglioramento, la rendono oggi un’azienda vincente.

157

158

C L AY PA K Y

Via Pastreng o , 3 / B - Seriate (B G )

ClayPaky rappresenta lo sviluppo delle tecnologie dell’entertainment con una serie di prodotti originali e innovativi, sempre alla ricerca di innovazione per tutto il settore dello show lighting. Dal 1976 è un marchio di riferimento a livello mondiale nel settore dei sistemi di illuminazione professionale. La sede ClayPaky è situata nel centro-settentrione dell’Italia, nel cuore di un fitto sistema industriale, con accesso a ogni collegamento stradale e aeroportuale. L’intera attività aziendale è centralizzata in uno stabilimento di recente costruzione, con attrezzature industriali sofisticate. Qui vengono concepiti i prodotti di ClayPaky da un team di tecnici e venditori che lavora con passione per consolidare il successo del presente e costruire un futuro ancora più brillante. I prodotti ClayPaky sono conosciuti per aver innovato il modo di fare spettacolo, e continuano tutt’oggi a essere leader nel mondo per le straordinarie performance, per l’affidabilità, per la ricerca costante della qualità e dell’innovazione in ogni dettaglio. La loro mission è sfruttare ogni caratteristica della luce per ottenere apparecchi all’avanguardia in grado di creare scenari luminosi ricchi di fascino e di emozione.

159

16 0

D E S PE

Via L . Da Vinc i , 12 / 1 4 - To rre de’ Ro veri (B G )

Nata nel 1975 da un’idea di Giuseppe Panseri, attuale Presidente, oggi l’azienda viene gestita dai figli Stefano, amministratore delegato, membro della commissione tecnica NAD (Associazione Nazionale Demolitori italiani) e responsabile della commissione tecnica EDA (European Demolition Association), e Roberto, responsabile commerciale e consigliere delegato, nonché direttore del DRS® (Despe Ricerca e Sviluppo). L’azienda si specializza subito nelle demolizioni importando dal Giappone macchinari che in Italia non c’erano e cercando di trasformare il settore della demolizione in una vera e propria professione, con pari dignità rispetto a quella della costruzione. In oltre quarant’anni di attività Despe ha eseguito lavori che hanno riempito le pagine dei giornali e sono state oggetto di studio in convegni internazionali: ad esempio, la demolizione della torre scenica del teatro alla Scala di Milano e la decostruzione di un ponte crollato sul Po, altresì oggetto un documentario realizzato

da National Geographic Television. Negli anni l’azienda si è aperta a nuove sfide dimostrando grande essibilità nelle richieste che via via il mercato ha messo in campo. Attualmente opera anche nei settori delle bonifiche, negli smaltimenti, nella decontaminazione, nell’engineering consulting e nel decommissioning. Despe è l’unica azienda italiana ad aver vinto numerosi premi ai "World Demolition Awards" di Amsterdam. Nel 2012 Despe vince the "Job of the year" grazie alla rivoluzionaria tecnologia brevettata TopDownWay®, il primo sistema al mondo per la demolizione controllata di grattacieli metropolitani. È una piattaforma intelligente di contenimento che garantisce la decostruzione di edifici evitando tutti gli effetti collaterali tipici delle demolizioni (detriti, rumori, polveri e vibrazioni) grazie all’isolamento del grattacielo e alla capacità di contenere tutto al suo interno. È un sistema che riduce i tempi di lavoro e che rispetta l’ambiente in cui è inserito.

161

162

I TA LT R A N S

Strada Provinc iale Est 1 1 / G - C alc in ate (B G )

Italtrans è un’azienda di trasporto e deposito a servizio completo. Warehousing, Handling e Delivery per la completa catena distributiva in un unico interlocutore. Per le aziende che richiedono un partner affidabile ed efficiente nella logistica e nel trasporto, Italtrans risponde con rapidità, garantendo customizzazione delle soluzioni sulla base delle esigenze del cliente. Trattando qualsiasi tipologia merceologica: alimentare a temperatura ambiente, alimentare a temperatura controllata (0 °C / +20 °C), alimentare a bassa temperatura (-25 °C) e non alimentare. Con precisione, semplicità, velocità ed efficacia nella gestione. Indipendentemente dalla misura dell’impegno. Una strada verso il successo, soprattutto per i nostri clienti. Italtrans è oggi un’azienda leader nei settori di logistica e trasporto, testimoniata da una continua crescita nei volumi di lavoro e dalle recenti analisi di mercato. Qualità lungo tutta la filiera: dall’inbound alla delivery. Puntuale, come sempre. Questa è Italtrans: una scelta unica, come unico è chi la sceglie.

163

164

OROBI C A

PE S C A

Via Bian zan a , 19 - B erg amo

Orobica Pesca nasce a Bergamo nel 1965 dall’idea di Giovanni Cacciolo Molica e sua moglie Gabriella Grismondi di far conoscere il sapore e la genuinità del migliore prodotto ittico ai bergamaschi. Orobica Pesca leader nel proprio settore, rappresenta da sempre l’eccellenza sia per qualità del prodotto oltre che per il servizio. La grande conoscenza e professionalità, oltre all’offerta in continuo aumento dei prodotti ha consentito nel tempo di ampliare la sede storica e di aprire altri punti vendita. Il commercio al dettaglio, attraverso i cinque punti vendita, viene controllatio direttamente dall’azienda. Il commercio all’ingrosso è specializzato in prodotti per la ristorazione e realizzato sia tramite la vendita diretta dalla sede, sia tramite la propria forza vendita esterna. Dal 2005 l’azienda ha attivato il canale dell’export sia verso paesi Cee che extra cee. Oggi Orobica Pesca importa da tutto il mondo ed è in grado di offrire alla propria clientela il migliore pesce in commercio, ma anche specialità regionali ed internazionali, oltre che carne, salumi, formaggi, latticini, frutta e verdura, pasticceria e gastronomia ed altro ancora, sempre con la qualità garantita dal marchio Orobica Pesca.

165

166

RAMPINE LLI

S . p . A .

Via Provinc iale , 1 04 - A lbino (B G )

Presenti da 100 anni nello scenario mondiale del settore manifatturiero, la Rampinelli S.p.A. si specializza nel settore delle costruzioni custom medio pesanti dove sono richiesti elevati standard qualitativi. I servizi che offre ai loro Clienti includono ingegneria e consulenza, lavorazioni meccaniche, costruzioni in carpenteria medio pesante, realizzazione di macchine e impianti, revamping e rigenerazioni, montaggi e servizi di manutenzione. Rampinelli S.p.A. vanta competenze di eccellenza e rapporti ultradecennali con Clienti leader in diversi settori. I loro obiettivi aziendali tendono alla realizzione e al soddisfacimento dei propri desideri in ambito lavorativo, attraverso la dichiarazione di valori che li classificano prima come persone e poi come professionisti. La loro professionalità e la passione nella ricerca della soddisfazione del cliente, li porta al raggiungimento di standard qualitativi sempre più elevati. L’onestà, il rispetto del prossimo, l’obiettività li sprona a migliorare costantemente i rapporti interni attraverso la ricerca della sicurezza in ambiente lavorativo, la protezione della salute, la tutela dell’ambiente e l’indispensabile serenità per una fattiva collaborazione interaziendale.

167

P R E M I O

E C C E L L E N Z E

I N F O R M AT I C A TELECOMUNICAZIONI

170

MEMO

I N FO R M AT I C A

Via Calzecch i O nest i , 3 - B erg amo

Presente dal 1988 nel settore IT, la Società Memo Informatica fornisce tecnologie hardware, software e servizi di assistenza tecnica. Grazie alla sua dinamicità oggi Memo Informatica offre prodotti e servizi efficaci in termini di qualità, prezzo e prestazioni. Oltre ad una vasta gamma di prodotti e soluzioni hardware, l’offerta di Memo Informatica comprende servizi di installazione, monitoraggio ed assistenza tecnica attraverso la divisione Memo Service. La collaborazione con i principali vendor leader di mercato ha permesso di acquisire nel corso degli anni una clientela ampia e consolidata, garantendo competenza, affidabilità ed innovazione. L’offerta di Memo Informatica comprende una vasta gamma di prodotti e soluzioni tra cui PC, Workstation e Soluzioni di Stampa, Networking e Sicurezza Informatica, VoIP e Soluzioni di Connettività, Applicativi Gestionali e CRM, Sviluppo Software e Siti web, Accessori per l’informatica e consumabili emolto altro ancora. Memo Informatica nell’ultimo anno ha lavorato per oltre 500 clienti che spaziano da aziende di produzione, aziende commerciali e servizi, studi professionali, ed enti pubblici, da 1 ad oltre 250 postazioni di lavoro.

171

172

PIEMME

T E L ECO M

Via Vaglie tt a , 58 - Lallio (B G )

Piemme Telecom nasce nel 1980 grazie all’intraprendenza di Mario Petrò, che dirige oggi un esperto team di quaranta persone in una delle aziende di telecomunicazioni e d’informatica più rinomate d’Italia. Dall’iniziale attività sulle infrastrutture di rete, i servizi offerti ai propri clienti alla clientela si sviluppano, in seguito, nella realizzazione di reti più complesse con l’installazione di apparati attivi. Dopo cinque anni di esperienza, arriva per l’imprenditore Mario e la sua azienda l’autorizzazione ministeriale alle installazioni di impianti telefonici, mentre, a seguito dello sviluppo delle tecnologie, approdano le prime reti di dati, i sistemi di comunicazione video e le applicazioni di business (videoconferenza e videosorveglianza). Le peculiarità di Piemme Telecom sono la progettazione, l’attivazione, la gestione e la manutenzione di avanzate soluzioni integrate di informatica e telecomunicazione. Un’azienda come Piemme Telecom è in grado di offrire l’opportunità di avere il sostanziale vantaggio di ricercare, direttamente con i propri tecnici e la propria struttura di prevendita, le soluzioni migliori per i suoi clienti, all’insegna della essibilità e

rapidità. La logica di acquisto dei prodotti risponde alle esigenze di magazzino, basata sulle previsioni di vendita. Piemme Telecom, inoltre, effettua gli interventi con piena autonomia gestionale, avvalendosi del proprio personale, senza l’impiego di artigiani o imprese esterne alla ditta. Gli specialisti dell’azienda sono in continua formazione presso i leader tecnologici mondiali, sono in grado di fornire applicazioni di convergenza in massima sicurezza, sia per la difesa dei processi aziendali di business che per la protezione dagli attacchi esterni di hacker e virus informatici. L’Unione Banche Svizzere, l’ospedale Fatebenefratelli, le Università di Bergamo e la Statale di Milano, nonché la Banca d’Italia sono alcuni tra i nostri clienti, insieme a molte altre imprese, appartenenti a diversi settori di attività, che ogni giorno richiedono semplici soluzioni o complessi sistemi di voce/ dati e applicazioni. Orgogliosa di un portafoglio clienti che vanta circa 1.700 nomi di imprese di tutte le dimensioni e segmenti merceologici, Piemme Telecom occupa attualmente una posizione di spicco sul mercato italiano dell’ICT come protagonista indiscussa nell’ambiente delle telecomunicazioni e dell’informatica.

173

174

TECN I C

O FFI C E

Via Mazzuco telli , 4 - G o rle (B G )

Tecnicoffice, fondata nel 1996 da uno staff di tecnici, si è evoluta nel tempo raggiungendo una struttura che ad oggi è in grado di fornire un servizio completo a 360° per la fornitura di prodotti per l’ufficio, informatica e assistenza tecnica. Determinata al fornire una professionale e tempestiva risposta di assistenza tecnica, un’ offerta di prodotti completa e selezionata, una costante ricerca e innovazione, una responsabile attenzione all’ecologia ed al rispetto delle normative di sicurezza, Tecnicoffice ha privilegiato negli anni il costruire un solido rapporto di fiducia con i propri Clienti. Grazie ad una solida organizzazione interna Tecnic Office garantisce la soluzione di problemi tecnici in tempi molto ridotti e dispone di un attrezzato e completo parco macchine dedicato al prestito d’uso per non fermare mai la produttività dei loro Clienti.

175

P R E M I O

E C C E L L E N Z E

C O M M E RC I O

178

CAMP O

CO LO RE

Via M. Polo, 2 - B o n ate So tto (B G )

Campo Colore ha sede nella provincia di Bergamo ed è presente e attiva su tutto il territorio del Nord Italia. Un team completo che mette a disposizione tutti i professionisti utili al completamento dell’opera, dagli architetti ai posatori, dai fornitori più competenti ai decoratori più innovativi. Per Campo Colore Brescia e Milano sono di casa ma esegue quotidianamente lavori di ristrutturazione di interni in tutte le principali città, da Torino a Venezia passando per Bologna. Non è raro che il loro intervento venga richiesto anche fuori nazione, hanno infatti recentemente lavorato in Svizzera e in Qatar il che li rende ancora più orgogliosi e certi di fare bene il loro lavoro. Il team di Campo Colore comprende professionisti competenti, giovani, dinamici, aggiornati ed istruiti alle tendenze, ai materiali e alle esigenze più attuali e innovative. Qualora sorgessero problematiche “dopo” la conclusione dei lavori, Campo Colore offre garanzia e assistenza, per non abbandonare mai il proprio cliente.

179

180

CO LORIFI C I O

F E RRA R I S

Via A . Mozzi , 55 - Mozzo (B G )

Leader mondiale nella rivendita di prodotti vernicianti e non in ambito carrozzeria, Ferraris-Colors è un riferimento internazionale per varietà di gamma di prodotto, attivo anche nei settori industria e nautica: grazie a cinquant’anni di esperienza il gruppo offre al cliente una consulenza di alto profilo sia per la ricerca colore sia in fase applicativa. Vittorio Ferraris, dopo dieci anni di esperienza commerciale in aziende produttrici nel 1964 sceglie di avviare con la moglie Natalina un’attività indipendente: Colorificio Ferraris, situato nella centralissima via Locatelli a Bergamo Sugli scaffali oltre alle vernici per carrozzeria e industria, anche colori per edilizia, legno e belle arti. L’attività si sviluppa velocemente e nel giro di cinque anni il Colorificio Ferraris si trasferisce in un nuovo spazio in via Noli a Bergamo, raddoppia la metratura e presto anche i figli Gianmario e Lorella raccolgono la sfida entrando a far parte del progetto, che cresce grazie a una serie di collaborazioni con aziende

italiane e internazionali. All’inizio degli anni Novanta la famiglia Ferraris amplia ulteriormente il colorificio, affiancando al punto vendita di via Noli, che resterà attivo fino al 2010, anche un nuovo spazio in città gestito da Gianmario e da Rita Mombelli presso il centro Galassia, dedicato alle divisioni carrozzeria, industria e nautica: 950 metri quadrati che si aggiungono alla sede storica, pensati per proporre un servizio ampio e differenziato al cliente, è Galassia Colors, che segna per Ferraris l’avvio di una partnership con la più grande produttrice di vernici al mondo, l’azienda olandese Sikkens. Una prestigiosa collaborazione che affianca quella già in essere con Dupont, un altro importante leader del settore. Dal 2012 l’attività si trasferisce nell’attuale sede di Mozzo (BG). Oggi Colorificio Ferraris è rivenditore ufficiale Cromax e Palinal per la carrozzeria, Damiani e Palinal nell’ambito vernici industriali. Dal 2014 Galassia Colors invece distribuisce i prodotti del leader mondiale del settore, PPG.

181

182

G EAR

W O R KS

Via delle G roa ne 3 /A - B ag n at ica (B G )

Gear Works è un' officina specializzata esclusivamente nella revisione di trasmissioni automatiche e manuali. Nata per passione, garantisce il massimo della professionalità e risparmio nella revisione della vostra trasmissione pur mantenendo standard qualitativi equivalenti al nuovo. Il loro è un team giovane, composto da 6 persone, sempre aggiornati sulle auto del passato presente e futuro prossimo. Il settore automotive sta evolvendo rapidamente verso l'ibrido e lo staff di Gear Works sta già studiando le trasmissioni completamente nuove con power unit. Utilizza solo i migliori ricambi e lubrificanti per rispettare gli standard dei costruttori e hanno un settore dedicato allo sviluppo costante per cercare di migliorare il funzionamento del vostro cambio con l'utilizzo di materiali migliori rispetto alle dotazioni di serie.

183

184

H A R L E Y DAV I D S O N B E R G A M O Via Bergamo, 26 - San Pao lo d’A rg o n (B G )

Harley-Davidson Bergamo nasce a San paolo D’Argon nel maggio 2004 grazie al lungimirante sogno di Dario Nembrini e Angelo Rebuffini. Entrambi indispensabili gestori dell’attività, Dario si occupa attualmente della parte commerciale e amministrativa, mentre Angelo è alla guida di officina e magazzino, avvalorato da un’esperienza ventennale di meccanica propriamente specifica sulle Harley-Davidson. L’idea di aprire la prima concessionaria HarleyDavidson a Bergamo non è solo scaturita da una grande passione, ma anche (e soprattutto) da uno straordinario viaggio intrapreso dai due proprietari nel 1998: allora, Dario e Angelo hanno inforcato la loro Harley per raggiungere Daytona, città della Florida dove ogni anno avviene il più importante raduno di Harley al mondo. Ritornati in Italia, Dario e Angelo hanno immediatamente chiesto ad Harley-Davidson come poter aprire una concessionaria e dopo aver superato i consueti esami hanno ricevuto

dalla Harley il permesso di aprire la concessionaria ufficiale per Bergamo e provincia. Da questa avventura, HarleyDavidson Bergamo ha continuato negli anni a crescere sia in termini di fatturati che di vendite: L’attività offre diverse opportunità; oltre a vendere motociclette e a garantire assistenza meccanica, hanno tutta una serie di accessori e vari capi di abbigliamento, un servizio che il marchio Harley vuole mantenere a 360° di modo da soddisfare le esigenze di tutti gli appassionati. La concessionaria è improntata sulla qualità e sul customer service, quest’ultimo non solo a riguardo della vendita ma anche del post vendita. Nel 2005 la concessionaria HarleyDavidson Bergamo ha creato il CLUB Chapter proprio per offrire al cliente un’altra possi- bilità per continuare a coltivare la propria passione Harley. Il club possiede una vero e proprio direttivo, il quale programma eventi e raduni per i soci iscritti e per tutti coloro che vogliono avvicinarsi al mondo Harley.

185

186

L’ AC C A D E M I A C E N T R O S T U D I M US I C A L I Via V. G hislan di , 6 - B erg amo

L’Associazione culturale “L’Accademia Centro Studi Musicali” ha come finalità l’insegnamento delle discipline musicali e la diffusione della cultura musicale mediante l’organizzazione e la realizzazione di concerti, rassegne e manifestazioni. Presente a Bergamo fin dal 1980 organizza corsi sia ad indirizzo amatoriale che professionale. Il piano di studi prevede lezioni di musica che partono dai 3 anni di età fino agli over 6o, ad indirizzo classico oppure ad indirizzo moderno. Ma non solo, perché L’Accademia offre la possibilità di seguire corsi pre-Accademici, finalizzati alla preparazione dell’allievo agli esami d’ingresso in Conservatorio. A queste discipline principali si affiancano i corsi complementari di teoria musicale, armonia e storia della musica, attività corali, esercitazioni orchestrali, guide all’ascolto, laboratori musicali. A fine anno scolastico tutti gli allievi sono chiamati a sostenere gli esami per conseguire l’attestato di livello. Il valore degli attestati è legato al prestigio dell’Accademia e alla sua rigorosa tradizione didattica. Le attività musicali delle varie classi sono coronate dai saggi pubblici organizzati ogni anno dall’Accademia.

187

188

POLONI TIMBRI Via T. Frizzo n i , 4 - B erg amo

L’azienda nasce nel dopoguerra, prima come una semplice bancarella nel centro di Bergamo, in seguito sono stati creati il negozio ed i laboratori, espandendo e creando nuovi mercati per i prodotti di incisioni e timbri. Essa ha continuato ad espandersi creando nuove competenze, dalla comunicazione visiva alla grafica stampata, trasportando l’esperienza dell’incisione delle targhe a quello delle cover personalizzate, con il laser ed altre tecnologie all’avanguardia, creando il brand “Design my cover”. L’azienda, inoltre, offre altri servizi: timbri in gomma ed accessori, stampa e marcata uv, gadget aziendali, cartellonista, digital signage, personalizzazioni.

189

190

PREMIU M

D RI V E R

Passaggio Casc in a A lbert a , 3 - B erg amo

Da 3 anni Premium Driver, servizio taxi privato è un agenzia di “Noleggio con Conducente” (NCC) che Vi permetterà di utilizzare un servizio che soddisfi ogni Vostra esigenza di mobilità, per trasferimenti “da e per”. Un’azienda consolidata e dinamica che, nel proprio operato, con sapienza e passione coniuga lo stile e la professionalità della tradizione con le esigenze sempre nuove della mobilità odierna. Mette a disposizione dei propri clienti un Servizio NCC di alta qualità per privati e aziende per le principali città, aeroporti e stazioni ferroviarie del Nord Italia e per l’estero. I loro autisti, in possesso di patente professionale ed iscritti all’albo dei conducenti, Vi porteranno nella più totale sicurezza e comodità alle Vostre destinazioni e nei luoghi più suggestivi con veicoli equipaggiati di navigatore satellitare. Vi dimostreranno di avere una dettagliata conoscenza stradale ed una buona padronanza della lingua inglese.

191

192

SICURGAS 97

Via Celadin a , 5 / D - G o rle (B G )

Sicurgas97 nasce nel 1997 come centro assistenza autorizzato Immergas azienda italiana leader nella produzione e commercializzazione di caldaie. Sicurgas97 è fiero del proprio marchio, che garantisce ai suoi clienti prodotti di qualità. Grazie ad un gruppo di lavoro di tecnici specializzati e costantemente aggiornati sulle normative e nuovi prodotti, Sicurgas97 cerca di essere il più vicino possibile alle esigenze del cliente, dando il miglior servizio di assistenza per un corretto funzionamento ed utilizzo della propria caldaia. Un impianto termico efficiente vuol dire minor consumo di gas, maggior vantaggio economico e soprattutto maggior rispetto dell’ambiente. Da un supporto di consulenza, assistenza tecnica e normativa utile per gli installatori ed il cliente finale, garantendo competenza professionalità e l’utilizzo esclusivo di ricambi originali Immergas.

193

PREMIO ALLE ECCELLENZE 23 g iu g no 2016

Il giorno 23 giugno 2016 si è tenuta, presso la residenza la Cantalupa “Da Vittorio” a Brusaporto, la cena di gala Premio alle Eccellenze Bergamasche. Sono state premiate dieci attività bergamasche che vogliamo ricordare: Despe, Italtrans, Da Vittorio, Harley Davidson Bergamo, Seriana Verde, Autosalone Epis, Caffè del Tasso, Quattroerre, Immobiliare Rizzetti e il Centro Odontostomatologico Daina. Ognuna leader nel suo settore non solo a livello locale ma anche a livello nazionale, alcune internazionale. La serata è stata promossa dall’editore di Bergamoup,

Michele Oggioni, patrocinata da Ascom Confcommercio, dal comune di Brusaporto e dalla Strada del Moscato di Scanzo. Ad aprire le danze un rinfrescante aperitivo a bordo piscina, per continuare una splendida cena seduti al tavolo all’interno della residenza, il tutto incorniciato da una colorata atmosfera floreale firmata Hanami; la musica di P. Lion ha fatto rivivere i mitici anni ‘80 e quella classica del conservatorio di Bergamo ha deliziato tutti i presenti. Presentatori della serata Elenoire Casalegno e Raffaello Tonon. Hanno iniziato la serata con un’asta, che ha visto

protagonista un opera del maestro Lazzaro. Il ricavato è stato devoluto in beneficenza all’associazione Amici della Pediatria di Bergamo insieme ad altre donazioni versate dai presenti. Testimone la presidentessa Milena. Splendide parole sono state spese anche dal Monsignor Dellavite Giulio, incaricato del Vescovo di Bergamo. All’interno di questa splendida cornice sono state premiate le dieci Eccellenze Bergamasche. Sono stati fatti numerosi ringraziamenti a tutti gli sponsor, a tutte le persone che hanno partecipato ad un evento di tale portata.

APERITIVI ALLE ECCELLENZE ogni p rimo g io vedì del mese

Una rara malattia neuromuscolare: è capitato purtroppo alla nostra piccola amica Camilla, di soli due anni, ma anche ad altri bambini, come ad Emma, bambina di 20 mesi che purtroppo è volata in cielo 4 mesi fa circa. Così abbiamo deciso di provare a dare il nostro contributo per sostenere progetti di ricerca: nasce “Un Cuore con le Ali”, un gruppo di semplici amici che come primo passo ha deciso di organizzare una serata di beneficenza. Il nostro unico scopo è, partendo dall’esperienza che sta vivendo Camilla, informare, aiutare e promuovere la ricerca sul Morbo di Pompe. Dopo una sola

“

MORBO DI POMPE, GLICOGENOSI DI TIPO 2

settimana di apertura delle iscrizioni è stato comunicato il sold out: esauriti i 300 posti disponibili. Per raccontarci di persona la loro esperienza, tra i partecipanti ci saranno anche due famiglie i cui figli soffrono del Morbo di Pompe. La serata sarà presentata da Marco Predolin: alla cena hanno dato la loro adesione volti noti del mondo sportivo e dello spettacolo, che in questi giorni stanno inviando il loro personale videomessaggio di sensibilizzazione e solidarietà. Il ricavato della serata sarà interamente devoluto a TIGEM - Istituto Telethon di Genetica e Medicina con sede a Pozzuoli (NA).

vid eo mes s aggi “Un Cuore con le Ali” è sui social network Facebook e Instagram e sulla piattaforma web YouTube. Marco Predolin, Ivan Zazzaroni, Francesco Sarcina, Simone Moro, Claudio Paul Caniggia,Massimo Carrera, Luigi Delneri, Stefano Colantuono, Gianpaolo Bellini, Fabio Gallo, Jasmin Kurtic, Marco Motta, Sergio Floccari: sono solo i primi

che in questi giorni hanno già mandato il loro videomessaggio, ma tanti altri sono in attesa di pubblicazione. Sui social network vengono postati i videomessaggi insieme alle informazioni in merito alla ricerca sulle malattie rare e agli aggiornamenti sulla serata di Mercoledì 17 Maggio.

200

pro ge tt i fu t u r i “Un Cuore con le Ali” diventerà a breve una Associazione No Profit, con l’obiettivo di riproporre annualmente la serata di beneficenza e raccogliere fondi per la ricerca. Al momento l’associazione ha unicamente la denominazione di “Un cuore con le ali Bergamo” in quanto siamo in

attesa del riconoscimeto come ONLUS da parte delle Agenzia delle Entrate. Fino a tale riconoscimento le donazioni a favore dell’associazione non potranno essere considerate detraibili da parte di chi le effettua.

informaz i o ni d al web Cos’è e come si manifesta la glicogenosi di tipo 2? Chiamata anche malattia di Pompe, la glicogenosi di tipo 2 appartiene a un gruppo di malattie ereditarie caratterizzate dall’accumulo di glicogeno all’interno delle cellule o di alcuni organuli. In particolare, in questa malattia l’accumulo è a livello dei lisosomi, gli organuli intracellulari in cui avviene la degradazione di vari tipi di molecole. Alla base c’è il deficit di un enzima deputato allo smaltimento del glicogeno nei lisosomi stessi. Le manifestazioni della malattia sono variabili, a seconda dell’età di insorgenza. Le forme infantili sono le più gravi: caratterizzate da cardiomiopatia e grave debolezza muscolare, possono portare alla morte nel primo anno di vita. Le forme più tardive sono in genere più lievi, ma sono comunque caratterizzate da un indebolimento muscolare progressivo che può portare col tempo all’incapacità di camminare e all’insufficienza respiratoria.

Come si trasmette la glicogenosi di tipo 2? La glicogenosi di tipo 2 è dovuta a mutazioni nel gene GAA e si trasmette con modalità autosomica recessiva: questo significa che i genitori sono portatori sani della mutazione (e spesso non sanno di averla). A ogni gravidanza avranno un rischio del 25% di generare figli affetti, il 50% di probabilità di avere figli portatori sani e il 25% di avere figli sani non portatori. Quali sono le possibilità di cura attualmente disponibili per la glicogenosi di tipo 2? Dal 2000 è disponibile una terapia enzimatica sostitutiva, con iniezione periodica dell’enzima prodotto per via ricombinante (una volta ogni due settimane, per diverse ore). Questa terapia è molto efficace nelle forme infantili, mentre in alcune forme tardive può portare alla sola stabilizzazione della malattia e non ad un’efficace miglioramento. Per questo sono allo studio anche terapie alternative.

Uni t i siamo più forti . Sost ien i la ricerca . Do n a anche t u . IBAN: IT 71 I 05034 11141 0000 0001 1184 Credito Bergamasco Banco Bpm Filiale di Valtesse Bergamo Intestato a “Un Cuore con le Ali Bergamo” Per info: 331 77 11 909

Seguici su

201

Riconoscimenti: “Designed by mrsiraphol/Freepik” - “Designed by Freepik” - “Designed by Pressfoto/Freepik” - “Designed by Jannoon028/Freepik” - “Designed by Teksomolika/Freepik” - “Designed by creativeart/Freepik” - “Designed by kstudio/Freepi

pik” - “Designed by Fwstudio/Freepik” - “Designed by D3images/ Freepik” - “Designed by dashu83/Freepik” - “Designed by Onlyyouqj/Freepik” - “Designed by Photoduet/Freepik” - “Designed by Valeria_Aksakova/Freepik” - “Designed by Kues1/Freepik”