ZooBranża lipiec-sierpień 2022

7-8/2022

SPECJALISTYCZNY MAGAZYN BRANŻY ZOOLOGICZNEJ DLA PRACOWNIKÓW SKLEPÓW I HURTOWNI ZOOLOGICZNYCH W CAŁEJ POLSCE

LIPIEC – SIERPIEŃ 2022

NR 7 – 8 (74) ISSN 2450-0372

Pet wellness – trend przyszłości w zoologii?

Dieta ketogenna u psów

RAPORT

BRANŻA ZOOLOGICZNA W POLSCE na tle innych krajów Europy

XXX LBSNZCSJU QM

facebook.com/brit

-HGQR ģUµGùR %LDùND #F[ 4PJ J (.0

# EMB Q QPLB QPLBSN ďS IZQP

XXX LB

Monobiałkowa karma dla psów z wrażliwym przewodem pokarmowym Odpowiednia dla psów z alergiami i nietolerancją pokarmową

Gładka i jednorodna konsystencja dla lepszego trawienia

Wysoki udział i jakość mięsa o doskonałym smaku oraz aromacie

Receptura pozbawiona glutenu, soi i GMO

CVM C JPO

N NJOFSB SB ZZ P P PMFK M K [ PT PTPTJ PTJB B

44L BE L BE LSÓM ÓMJL JL LVSD[BL DB DB B X B XĒĒUSÓC ĒUSÓCLB [ LVSD[BLB TF TFSDB J Q VDB CV CVMJP MJPO MJP O NJOFSB Z

PMF PMFKK [ PTPTJB

XXX XX X LB LBSN LB SNZC ZCSJ S U SJ U Q QM

Szanowni Państwo, -HGQR ģUµGùR %LDùND

face fa ceb b

#3*5 .0/0 1305&*/ #&&'

#3*5 .0/0 13 563,&:

$;:45&(0 #*" ," 80 08&(0

$;:4 ; */%:,"

4L BE XP PXJOB NJĢTP Q VDB XĒUSPCB TFSDB ēP ĒELJ J QS[FEēP ĒELJ CVMJPO XP PXZ NJOFSB Z

4L BE J OBS[ĒEZ [ JOEZLB

ile sklepów zoologicznych jest w Polsce? Według agencji #F[ 4PJ J (.0 Euromonitor International, której najświeższy raport publikujemy na str. 12 w naszym kraju działa ok. 3750 pla#3*5 cówek stacjonarnych. W redakcji „ZooBranży” wiemy jed-#3*5 .0/0 1305&*/ .0/0 1305&*/ #SJU .POP 1SPUFJO TĒ JEFBMOF nak doskonale, że liczba ta utrzymuje się w „dynamicznej-".# 3"##*5 QTÓX [ XSBēMJXZN QS[FXPEFN $;:45&(0 #*" ," równowadze”. Wysyłając prenumeratę magazynu, niemal $;:45&(0 #*" ," +"(/*Ę$&(0 ; ,3¶-*," BSNPXZN każdego BMFSHJĒ J OJFUPMFSBODKĒ miesiąca otrzymujemy bowiem co najmniej kilka 4L BE KBHOJĢDJOB NJĢTP 4L BE LSÓMJL NJĢTP NPXĒ E[JĢLJ [BTUPTPXBOJV KFEOFHP pomoc opiece nad jego tzw. zwrotów pocztowych z adnotacją „adresat nieznany”,Q VDBradę XĒUSPCBi TFSDB niezbędne w prawidłowej OBS[ĒEZ CVMJPO CVMJPO KBHOJĢDZ NJOFSB Z [ LSÓMJLB NJOFSB Z SÓE B CJB LB [XJFS[ĢDFHP PSB[ miejscem, które a przy próbie kontaktu telefonicznego okazuje się, że dany pupilem. Sklep zoologiczny jest bowiem PBMFSHJD[OZDI [JFNOJBLÓX J SZēV sklep już nie istnieje. Z drugiej jednak strony, co miesiąc budzi u opiekuna zwierząt zaufanie. Aby jednak skuteczdo prenumeraty „ZooBranży” przystępuje również co nie konkurować na rynku, konieczne jest przemyślane najmniej kilka nowych sklepów (przypomnijmy, że najwy- wsparcie sprzedaży. Tymczasem wielu właścicieli sklepów #3*5 zoologicznych pytanych o to, jakie działania marketingogodniej zrobić to przez panel biznesowy aplikacji mobilnej#3*5 .0/0 1305&*/ .0/0 1305&*/ we prowadzą, wciąż wzrusza w563,&: 48&&5 odpowiedzi ramionami MyPetStory – www.panel.mypetstory.pl, rejestrując tam-".# 3*$& 105"50 i mówi, że „nie ma czasu na takie rzeczy” lub „nie stać ich swoją firmę). Tak więc rotacja tych placówek jest dość wy- $;:45&(0 #*" ," +"(/*Ę$&(0 $;:45&(0 #*" ," na to”. W tej sytuacji doskonałym; */%:," rozwiązaniem jest aplisoka. Z czego to wynika?

4L BE KBHOJĢDJOB NJĢTP NJĢTP OBS[ĒEZ została zaprojektowana Ci z Państwa, którzy pracują już nieco dłużej w branży,Q VDBkacja XĒUSPCBmobilna TFSDB MyPetStory, która4L BE JOEZL CVMJPO [ JOEZLB T PELJF SZē i skrojona na miarę potrzeb branży.

Rejestrując w niej z pewnością zgodzą się z tym, że prowadzenie sklepu zoo-CVMJPO KBHOJĢDZ [JFNOJBLJ NJOFSB Z NJOFSB Z logicznego, a zwłaszcza pojedynczego rodzinnego sklepu – swój sklep, można prowadzić skuteczne, proste, szybkie BSNZCSJU QMa takie placówki jeszcze niedawno absolutnie dominowały i – co najważniejsze – precyzyjnie stargetowane działania GBDFCPPL DPN CSJU XXX XX X LB BSN SNZC SNZ ZCSJJU U QM QM w krajobrazie naszego kraju – staje się z roku na rok coraz marketingowe, a wysyłane tą drogą informacje dotrą do trudniejsze. Wynika to z rosnącej konkurencji ze strony du- dziesiątków tysięcy opiekunów zwierząt naprawdę zainteżych sieci sklepów, za którymi bardzo często stoi kapitał resowanych ofertą sklepu. I to już od 49 zł netto miesięczzagraniczny, umacniającego się kanału e-commerce oraz nie! Wszystkich, którzy jeszcze nie zarejestrowali swoich – co często najbardziej irytuje właścicieli sklepów zoolo- placówek w MyPetStory, zapraszamy do jak najszybszego gicznych – ze stale rozszerzających się półek z produktami odwiedzenia strony www.panel.mypetstory.pl i dodania dla zwierząt w popularnych dyskontach, marketach, a na- tam swojej firmy. Przekonajcie się, że nowoczesne działawet sklepach osiedlowych. Chyba żadnego nich nie dziwi nia marketingowe nie muszą być drogie, trudne ani czajuż widok dobrze znajomego produktu, którym handluje sochłonne, a dzięki nim można nie tylko zwiększyć liczbę od lat, stojącego właśnie w takim miejscu i to nierzadko swoich klientów, lecz także zbudować lojalne grono kupuoferowanego w cenie niewiele wyższej (jeśli w ogóle) niż jących regularnie odwiedzających Wasz sklep.

Zapraszamy! ta, którą musi on zapłacić w hurcie.

Co to oznacza? Czy małe sklepy zoologiczne stoją na z góry straconej pozycji? Na szczęście nie. Pamiętajmy, że klient przychodził, przychodzi i będzie przychodził do tego Redaktor naczelna typu placówek nie tylko po same produkty, lecz także po

#3*5 .0/0 13 #&&' 3*

$;:4 80 08&

4L BE X NJĢTP Q VD TFSDB SZē

#3*5 .0/0 13 56/" 4 105"50

$;:4 ; 56ę$;: 4L BE UV [ UVĥD[ZLB NJOFSB Z

Joanna Zarzyńska

REKLAMA

ZAKA STOWARZYSZENIE PAKA DLA ZWIERZAKA ENT NA POMORZU ZAPRASZA NA NAJWIĘKSZY PROZWIERZĘCY EVENT NA POMORZU

DAY D GGY DAY

22

ERGO ARENA 4 WRZEŚNIA 2022 11:00-15:00

WSTĘP WOLNY

ANELE PORADY: BEHAWIORALNE, EDUKACYJNE WETERYNARYJNE, GROOMERSKIE, // WARSZTATY ŻYWIENIOWE // PANELE EDUKACYJNE Z PSAMI // WARSZTATY Z PSAMI STREFA POKAZY PSÓW GASTRO PRACUJĄCYCH // 35 WYSTAWCÓW // KONKURSY // DARMOWE CZIPOWANIE // STREFA Z NAGRODAMI GASTRO // KONKURSY Z NAGRODAMI Organizatorzy Patronat branżowy Patronat honorowy

Patrnerzy

Patronat Patronat branżowy medialny Patronat medialny

GBDF GB DFC C

SPIS TREŚCI

W numerze 03 Od redakcji 06 Sklep Miesiąca – Wszystko dla psa i kota

Ewa Chilmańska Specjalistka ds. social mediów i PR w agencji marketingowej Wypisz Wymaluj. Pomaga markom wydobywać ich potencjał i budować społeczność, która stanie się gronem wiernych klientów i ambasadorów. Prywatnie jest miłośniczką natury i opiekunką owczarka niemieckiego, z którym trenuje i wędruje po okolicznych lasach. Psy i marketing to jej największe pasje, które przeplatają się w życiu zawodowym i prywatnym.

08 Echa Branży 12 Branża zoologiczna w Polsce na tle innych krajów Europy 16 Branża zoologiczna we Włoszech 18 Czy warto wdrożyć e-mail marketing do swojej strategii?

22 Pet wellness – trend przyszłości w zoologii?

28 Dieta ketogenna u ludzi i zwierząt

prof. dr hab. Michał Jank Profesor tytularny nauk weterynaryjnych, jest pracownikiem Instytutu Medycyny Weterynaryjnej Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Prowadzi zajęcia z farmakologii zwierząt oraz dietetyki weterynaryjnej dla studentów medycyny weterynaryjnej oraz uczestników specjalizacyjnego studium podyplomowego „Choroby psów i kotów”. Jest autorem i współautorem kilkudziesięciu publikacji naukowych i popularno-naukowych dotyczących żywienia psów i kotów. Prowadzi również wykłady i szkolenia dotyczące żywienia psów i kotów dla lekarzy weterynarii. Jest autorem lub współautorem kilkunastu suplementów pokarmowych dla małych zwierząt dostępnych na polskim rynku.

36 „Pan kotek był chory...”, czyli jak karmić koty przy najczęstszych problemach zdrowotnych?

46 Zastosowanie formuł enzymatycznych w produktach higienicznych dla zwierząt 52 Jak usunąć kleszcza?

58 Nowe trendy w podłożach dla królików i gryzoni

mgr Berenika Niesłuchowska Dyplomowana behawiorystka kotów, ukończyła studia podyplomowe na WSE w Krakowie. Specjalistka żywienia zwierząt, układa plany żywieniowe zarówno dla zdrowych, jak i chorych psów i kotów. Od lat związana z branżą zoologiczną. Autorka edukacyjnego bloga Kotuszkowo.pl. Publikuje artykuły i prowadzi wykłady o prawidłowej opiece nad zwierzętami. Prywatnie opiekunka trzech kotów i psa.

62 Akwarium naturalne – jak dobrać zbiornik i wyposażenie techniczne?

68 Co nowego na rynku?

dr n. wet. Joanna Zarzyńska

78 Krzyżówka

doktor nauk weterynaryjnych, lekarz medycyny weterynaryjnej, absolwentka Wydziału Medycyny Weterynaryjnej Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego oraz Studium Doktoranckiego przy Wydziale Medycyny Weterynaryjnej SGGW w Warszawie. Od 2006 r. pracuje naukowo na stanowisku adiunkta w Katedrze Higieny Żywności i Ochrony Zdrowia Publicznego WMW SGGW. Prowadzi m.in. zajęcia fakultatywne dla studentów z zakresu pielęgnacji zwierząt egzotycznych i słuchaczy Studiów Podyplomowych.

dr inż. Paweł Zarzyński z wykształcenia doktor nauk leśnych, absolwent Wydziału Leśnego Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Z zamiłowania akwarysta. Zawodowo związany z zoologią od 2002 r.

Pracował w sklepie zoologicznym, hurtowni zoologicznej i dużej firmie akwarystycznej. Od lat prowadzi szkolenia z zakresu marketingu, akwarystyki i zoologii. Autor lub współautor ponad 4300 publikacji ukazujących się w ponad 70 periodykach naukowych, popularno-naukowych, popularyzatorskich i w prasie codziennej oraz 35 książek.

Podziel się wiedzą!

Zostań autorem „ZooBranży”.

Skontaktuj się z nami. redakcja@zoobranza.com.pl

4

SKLEP MIESIĄCA

WSZYSTKO DLA PSA I KOTA Wciąż idziemy do przodu!

Jeszcze do niedawna wśród niemal 4000 sklepów zoologicznych istniejących w Polsce zdecydowanie dominowały pojedyncze placówki działające jako typowe firmy rodzinne. Od kilku lat na rynku rysuje się jednak nowy trend i coraz liczniej pojawiają się niewielkie sieci sklepów zoologicznych składające się z dwóch, trzech lub więcej punktów handlowych. Jakie są zalety prowadzenia takiej sieci? Aby się o tym przekonać, udaliśmy się do kogoś, kto zarządza aż ośmioma sklepami zoologicznymi. O niuansach prowadzenia takiej sieci rozmawiamy z Państwem Dorotą i Tomaszem Plaza, właścicielami marki Wszystko dla psa i kota.

Bernadeta Stańko-Łuczka, "ZooBranża": Panie Tomaszu, sieć Wszystko dla psa i kota liczy obecnie osiem sklepów. Proszę opowiedzieć historię ich powstania.

Co je wyróżnia?

Tomasz Plaza, Wszystko dla psa i kota: Nasza historia sięga roku 95. Wtedy zaczęła się nasza przygoda z akitą i zoologią. To miłość do zwierząt sprawiła, że dzisiaj jesteśmy w tym miejscu. Jesteśmy firmą rodzinną, zaczęliśmy od bardzo małego sklepu zoologicznego. Dziś nasze sklepy wyglądają już inaczej. Cały czas stawiamy na rozwój firmy, może nie dzieje się to tak szybko, jakbyśmy chcieli, jednak pomału, a stabilnie idziemy do przodu.

BS: Nazwa Państwa sklepów sugeruje, że oferują one głównie produkty dla psów i kotów. Czy można znaleźć w nich również coś dla innych zwierząt towarzyszących?

6

TP: Tak, nazwa może rzeczywiście sugerować asortyment tylko dla psa i kota, jednak w naszej ofercie są również produkty dla gryzoni, ptaków i gadów. Zdecydowanie jednak stawiamy na psa i kota, to wynika z naszej pasji i doświadczenia. Całą naszą wiedzę staramy się przekazywać naszym pracownikom, aby byli najlepszymi doradcami klienta.

BS: W ofercie Państwa sklepów nie brak oryginalnych marek niespotykanych w innych punktach sprzedaży. Czym kierują się Państwo podczas wyboru swojej oferty?

TP: Oczywiście posiadamy bogaty asortyment. Staramy się tak dobierać ofertę dla naszych klientów, aby mogli znaleźć w naszych sklepach niemalże wszystko, czego potrzebują. W doborze oferty również zwracamy uwagę, aby produkty były zdrowe dla pupili naszych klientów

i mogły zaspokoić ich oczekiwania.

Dlatego też około 10 lat temu wprowadziliśmy własną markę karmy dla psów, wysokiej jakości, spełniającą oczekiwania klientów. Markę Moresl do tej pory oferujemy w naszych sklepach. Chyba wtedy byliśmy pionierami we wprowadzaniu marki własnej karm suchych dla psów.

Szukamy ciekawostek i nowości na rynkach zoologicznych. Odwiedzamy targi zoologiczne, aby poszerzać naszą ofertę i poznawać nowości, ale też słuchamy naszych klientów, czego oni oczekują.

BS: Prowadzenie tak dużej liczby sklepów wymaga posiadania sprawdzonego i zaufanego zespołu pracowników. Trudno dobrać odpowiedni zespół?

Dorota Plaza, Wszystko dla psa i kota: Budowanie zespołu wcale nie jest takie proste. W naszej firmie pracuje wiele osób z pasją i zamiłowaniem do zwierząt i zoologii, są to różne charaktery, różne emocje. Jednak możemy powiedzieć, że pracujemy ze wspaniałym zespołem zaangażowanych ludzi i również dzięki nim możemy osiągać sukcesy w budowaniu firmy.

BS: Skuteczna sprzedaż wiąże się z koniecznością nieustannego kształcenia i rozwoju pracowników. W jaki sposób dbają Państwo o edukację swojego personelu i z jakich źródeł wiedzy korzystają? Czy magazyny branżowe, jak "ZooBranża", są pomocne?

TP: Tak, pracownicy mają dostęp do branżowych magazynów, również

"ZooBranży", i czerpią z nich szeroką wiedzę. Oprócz tego od pewnego czasu organizujemy „sympatyczne” spotkania powiązane ze szkoleniem.

Firmy, z którymi współpracujemy, również wspierają nas w dokształcaniu naszych pracowników.

BS: Jak według Pana zmieniła się branża zoologiczna w ostatnich latach? Czym kierują się obecnie klienci, wybierając produkty dla swoich pupili i jakie są ich oczekiwania?

TP: Oj tak. Jeśli wrócimy pamięcią do roku 95., a nawet wczesnych lat 2000, to chyba zoologia przeżyła ze trzy obroty o 180 stopni. Dziś to jest inny świat. Przede wszystkim zmienił się klient, jego świadomość, podejście do zwierząt, według niektórych „starych” klientów zoologia stanęła na głowie. Dzisiaj klient oczekuje dużo więcej dla swoich podopiecznych niż dla samego siebie. Klienci chcą produktów zdrowych, bezpiecznych dla zwierząt, są gotowi ponosić naprawdę duże wydatki, aby zaspokoić potrzeby swoich pupili. Dziś rzeczywiście bardziej traktują swoje zwierzęta jak część rodziny.

BS: Nowoczesny wygląd sklepu sugeruje, że są Państwo otwarci i nie boją się nowoczesnych rozwiązań.

Czy dotyczy to również nowych technologii dostępnych obecnie dla branży, np. jak aplikacja mobilna MyPetStory?

DP: Jesteśmy otwarci na różne innowacje, oprócz sklepów stacjonarnych jesteśmy zaangażowani w sprzedaż internetową. Prowadzimy sprzedaż

poprzez allegro oraz sklep internetowy www.wszystkodlapsaikota.pl, wystawiamy tam około 3000 produktów, jednak nasze obecne działania skupią się na sklepach stacjonarnych. Ale wcale nie odcinamy się od nowoczesnych rozwiązań i być może w niedalekiej przyszłości wprowadzimy bardziej nowoczesne techniki sprzedaży. Aplikacja mobilna MyPetStory pozwala na aktywizację i stały kontakt z klientami. W szybki sposób można prowadzić nowoczesne działania marketingowe.

BS: Rozważa Pani jej wdrożenie w swoich sklepach?

DP: Aby zapewnić naszej firmie dalszy rozwój, wprowadziliśmy już trzy lata temu zintegrowany system sprzedaży, który pomoże nam w przyszłości w zastosowaniu innowacyjnych rozwiązań. Cały czas jesteśmy otwarci na nowoczesne technologie i wyzwania, jakie niesie rozwijający się rynek zoologiczny.

BS: Jakie są dalsze plany rozwoju sieci Wszystko dla psa i kota?

TP: Cóż, obecna sytuacja na świecie związana z wciąż jeszcze trwającą pandemią, wysoką inflacją oraz widocznymi różnymi zawirowaniami gospodarczymi i politycznymi wymaga bardzo roztropnego i rozważnego inwestowania. Uważnie obserwujemy jednak rynek i kiedy nadarzy się odpowiednia okazja, z całą pewnością podejmiemy właściwe decyzje biznesowe.

BS: Dziękuję za rozmowę i życzę wielu sukcesów i inspiracji.

7

ECHA BRANŻY Wielki sukces akcji Carniloving Wrocław 2022!

Firma Azan, dystrybutor marki Carnilove, po przerwie spowodowanej pandemią powróciła od cieszącej się dużym zainteresowaniem idei organizowania spotkań dla miłośników psów – Carniloving.

Wydarzenie, które miało miejsce na początku lipca na Stadionie Olimpijskim we Wrocławiu, przyciągnęło mnóstwo opiekunów wraz z czworonogami. Na miejscu czekały smakołyki, atrakcyjne gadżety i próbki karm Carnilove, a także nieocenione porady ekspertów.

Wśród nich znaleźli się: lekarz weterynarii, zoofizjoterapeuci, instruktorzy szkolenia psów, behawioryści oraz aktywni zawodnicy dogfrisbee. W zorganizowanych konkursach psich sztuczek oraz wyborach Miss i Mistera Carnilovingu Wrocław 2022 wzięło udział kilkadziesiąt pupili, które zostały obsypane gromkimi brawami, a także smakowitymi niespodziankami. Przez cały przebieg spotkania do dyspozycji czworonożnych uczestników był psi tor przeszkód, miski pełne orzeźwiającej wody, a na opiekunów czekały food trucki oferujące sycące przekąski. Z pewnością Carniloving, którego partnerem była "ZooBranża", zagości również w innych miastach, zachęcamy do śledzenia informacji, gdzie odbędzie się kolejna impreza na: https://carniloving.carnilove.com.pl/.

Petmex Company – polski producent naturalnych przysmaków dla psów zaprasza na swoje stoisko na targach PetExpo w Bydgoszczy!

Marka PETMEX jest jedną z najbardziej cenionych marek przysmaków dla psów w Polsce. Wyróżnia się bogatym asortymentem produktów, ich jakością i dobrą ceną. Nasze przysmaki są w pełni naturalne, bez sztucznych barwników i konserwantów. Są to produkty suszone, nie wędzone, co dodatkowo wzmacnia ich walory smakowe i zdrowotne.

Surowce wykorzystywane do ich produkcji pochodzą od sprawdzonych i zaufanych dostawców.

Jesteśmy obecni z naszą marką na różnych eventach z branży zoologicznej w całej Polsce, takich jak krajowe i międzynarodowe wystawy psów rasowych, mniejsze wystawy klubowe, psie zawody sportowe czy też treningi dla psów pasterskich.

Zapraszamy do współpracy podmioty związane z branżą zoologiczną, takie jak stacjonarne i internetowe sklepy zoologiczne, hurtownie zoologiczne, gabinety weterynaryjne, behawioryści czy hodowcy. Dystrybuujemy nasze produkty hurtowo przez platformę sprzedażową b2b.hubun.pl. Czekają tam na naszych klientów atrakcyjne promocje i progi rabatowe.

W dniach 16–28 września będziemy obecni na targach zoologicznych B2B Pet Expo 2022 w Bydgoszczy. Zapraszamy wszystkie osoby z branży do odwiedzenia naszego stoiska nr 36C!

PORTICA na wystawie kotów w Gdańsku W weekend, 9–10 lipca, odbyła się w Gdańsku XXXIII i XXXIV Międzynarodowa Wystawa Kotów Rasowych organizowana przez Klub Felinologiczny Gdańskie Lwy. Po długiej przerwie spowodowanej pandemią z przyjemnością przyjęliśmy zaproszenie organizatora i pojechaliśmy przedstawić nasze produkty. Szczególnie karmy TOMOJO i przysmaki MOUSH cieszyły się dużym zainteresowaniem. Wystawców zaciekawiła nowa karma z nowym źródłem wysokiej jakości białka, a zwiedzających ekologiczne przysmaki MOUSH. Organizatorzy naprawdę stanęli na wysokości zadania, a to sprawiło, że atmosfera była wyborna.

Nasze karmy TOMOJO wzbogaciły pakiety nagród dla zwycięskich kocich królów i królowych wystawy. Gratulujemy i życzymy smacznego!

Na zdjęciu jeden z laureatów, hodowla Bella Nioki, zwycięzca w nowej gdańskiej kategorii Gdańskie Kocurki – nagroda dla najlepszego miotu.

Portica s.c. www.portica.pl

8

tel. 502 305 165 FB: Portica – psy, koty i my

REKLAMA

Finał akcji charytatywnej „Karma dla schroniska” Pora na podsumowanie naszej akcji charytatywnej realizowanej na naszym Facebooku – KARMA DLA SCHRONISKA. Mamy przyjemność ogłosić, że dzięki Wam i Waszemu zaangażowaniu do Schroniska Miedary trafiła cała góra karmy! Za każde udostępnienie posta informującego o naszej akcji charytatywnej do wybranego przez Was Schroniska na Śląsku miało trafić 50 gram karmy suchej dla psów.

I tak, dzięki Waszym udostępnieniom, mieliśmy przekazać 716,45 kg karmy. Zaokrągliliśmy wynik jeszcze o kilka kilogramów i tak oto do Schroniska Miedary trafiło 720 kg karmy dla psiaków. Dziękujemy wszystkim za wielkie zaangażowanie w naszą akcję. Jako producent karmy dla zwierząt czujemy się szczególnie odpowiedzialni za los potrzebujących zwierząt, właśnie dlatego staramy się wspierać te, które znajdują się w schroniskach. Takie akcje sprawiają, że chcemy pomagać jeszcze bardziej!

Obserwujcie nas, już niebawem następna akcja z Waszym udziałem! Po raz kolejny to Wy zadecydujecie, komu i jak dużo karmy przekażemy!

https://www.facebook.com/Biofeed.Zoo https://www.instagram.com/biofeed.zoo/ www.biofeedzoo.pl

ECHA BRANŻY Serwis internetowy B2B BIOFEED ZOO Wszystkie sklepy zoologiczne mogą samodzielnie kupować produkty polskiej marki BIOFEED ZOO szybko i wygodnie. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom naszych Klientów, marka BIOFEED ZOO udostępnia serwis internetowy dla partnerów biznesowych. Dzięki temu wszyscy zainteresowani asortymentem BIOFEED ZOO mogą zaopatrzyć się w produkty marki. Rejestracja w strefie B2B na www.biofeedzoo.pl jest całkowicie darmowa i niesie ze sobą wiele korzyści: niskie minimum logistyczne, szybkie dostawy, atrakcyjne rabaty, odroczony termin płatności czy kredyt kupiecki.

Sprawdź już dzisiaj, ile możesz zyskać! www.biofeedzoo.pl

Marka „Mr. White” zaprasza do współpracy! „Mr. White” jest marką od niedawna obecną na rynku zoologicznym i stopniowo buduje swoją pozycję wśród produktów z kategorii ściółek i podłoży dla małych zwierząt domowych. Pierwszą pozycją w ofercie są naturalne wiórki celulozowe głównie dla gryzoni, a już wkrótce do sprzedaży zostaną wprowadzone kolejne wyroby spod znaku „Mr. White”.

Właściciel marki, polska firma COMBOSS JAN WOJTASZEK, zaprasza do współpracy hurtownie i sklepy zoologiczne.

Kontakt: mr.white@comboss.pl www.facebook.com/mr.white4pets

Zolux Polska Sp. z o.o. sponsorem zawodów dogfrisbee „Winter is coming” Firma Zolux Polska Sp. z o.o. miała przyjemność być jednym z głównych sponsorów szóstej edycji zawodów dogfrisbee „Winter is coming”, które odbyły się w Iławie w dniach 2–3 lipca 2022 r. W ramach tej wyjątkowej imprezy sportowej zorganizowano 13 konkurencji dla psów i ich opiekunów, wyłaniając najlepszych reprezentantów, którzy zajęli miejsca na podium. Firma Zolux Polska Sp. z o.o. ufundowała w sumie 39 wyjątkowych nagród: dla wyróżniających się zwinnością i szybkością czworonogów oraz dla sędziów. Zolux sponsorował też piątą edycję zawodów, która odbyła się w dniach 9–10 kwietnia 2022 r. w Lubawie.

Zawody w Lubawie i w Iławie były jednocześnie kwalifikacjami do Mistrzostw Świata w dyscyplinie dogfrisbee. Do tej pory wydarzenie to odbywało się jedynie w USA, warto więc podkreślić fakt, że w tym roku Mistrzostwa Świata odbędą się w Polsce: we wrześniu, w Poznaniu. Widzowie będą mieli okazję przyjrzeć się między innymi dwóm niezwykle energetycznym konkurencjom: kreatywnemu Freestyle’owi (gdzie zawodnicy mają pełną dowolność w zakresie zarówno techniki rzutów, jak i chwytów dysku) oraz taktycznej, bardziej technicznej rozgrywce zwanej Toss & Fetch (gdzie pies aportuje dysk na specjalnie oznaczonym polu podzielonym na strefy łapania, z których każda punktowana jest inaczej). Serdecznie polecamy rolę obserwatora i kibica, na pewno będzie co wspominać.

10

Sprawdź akcję #EkoMordko

Dołącz do akcji #EkoMordko i dbaj o środowisko!

Białko z owadów to niezwykle przyszłościowy surowiec, który z powodzeniem mógłby stanowić wartościową część diety przeznaczonej dla ludzi, jak i zwierząt. W dalszym ciągu niedostateczny poziom wiedzy na temat korzyści płynących z tego źródła protein, a także uprzedzenia, powstrzymują wielu opiekunów przed wprowadzeniem zdrowej i ekologicznej karmy do codziennego jadłospisu swoich czworonogów. Zmiana pożywienia jest jednak jednym z ważnych kroków, które można wykonać na drodze wspólnego dbania o dobro planety. Jak jeszcze można pomóc przyrodzie?

Eko opiekun i eko pupil Według najnowszych badań przeprowadzonych przez 3D Market na zlecenie dystrybutora marki Brit (Współpraca „zwierzoludzka” – psy i koty wśród Polaków) zdecydowana większość opiekunów zwierząt chce troszczyć się nie tylko o dobrostan pupila, ale także szanować środowisko naturalne. Wybór diety opartej na białku z owadów to niezaprzeczalnie jedzenie przyszłości, które ze względu na swoje walory z powodzeniem mogłoby zastąpić sporą część klasycznych źródeł protein. Serwowanie takiej karmy ma pozytywny wpływ nie tylko na ogólną kondycję psa lub kota, ale także

bezpośrednio przekłada się na jakość życia zwierząt hodowlanych, ilość emitowanych zanieczyszczeń do środowiska i zużywanych surowców.

Jeśli należysz do osób, którym nie są obojętne losy naszej planety i razem ze swoim czworonogiem pragniesz się o nią troszczyć, koniecznie zapoznaj się z najnowszą kampanią marki Brit #EkoMordko!

Wakacyjna akcja #EkoMordko organizowana przez markę Brit Care, która w swoim portfolio zawiera zarówno karmy, jak i przysmaki oparte na białku z owadów, ma na celu wsparcie opiekunów zwierząt w ich przyjaznych środowisku działaniach. Całość przedsięwzięcia opiera się przede wszystkim na aspekcie edukacyjnym poprzez zaprezentowanie rozmaitych możliwości dbania o środowisko, które pozwolą wcielić do codziennego życia aspekt ekologiczny.

Wszyscy, którzy wezmą czynny udział, poznają nie tylko ciekawe rozwiązania, ale także dowiedzą się, jak żyć w zgodzie z naturą ucząc się szacunku do przyrody również od czworonożnych przyjaciół.

Wybór odpowiedniej karmy jest jednym z bardzo ważnych aspektów. Obserwuj akcję #EkoMordko i poznaj inne eko rozwiązania!

Dowiedz się więcej o karmach z białkiem owadów na: https://karmyzowadami.karmybrit.pl/ 11

ECHA BRANŻY RAPORT

BRANŻA ZOOLOGICZNA W POLSCE

na tle innych krajów Europy

Artykuł przygotowany we współpracy z agencją Euromonitor International Branża zoologiczna w Polsce dynamicznie się rozwija. Z roku na rok rośnie liczba domowych pupili pielęgnowanych przez naszych rodaków oraz wzrasta wartość kupowanych dla nich produktów. Ile psów, kotów i innych zwierząt domowych żyje obecnie w naszym kraju? Jaka jest aktualna wartość branży zoologicznej? I jak zmieniała się w ostatnich latach? Aby poznać odpowiedzi na te i inne pytania, zapraszamy do lektury najnowszego raportu przygotowanego przez agencję Euromonitor International. Dane dla Polski porównujemy w nim z analogicznymi danymi dla innych wiodących rynków europejskich.

Polska Według danych Euromonitor International na koniec 2021 r. w Polsce żyło 20 mln 692,6 tys. zwierząt domowych (wzrost o 1,55% w porównaniu z rokiem 2020).

Najliczniejsze wśród nich były psy. Ich liczba wynosiła 7 mln 936,3 tys. (wzrost o 1,11%). Wśród nich było 2 mln 73,2 tys. psów małych – o masie ciała do 9 kg (wzrost o 3,12%), 4 mln 10,9 tys. psów średnich – o masie ciała od 9 do 23 kg (wzrost o 0,56%) oraz 1 mln 852,2 tys. psów dużych – powyżej 23 kg masy ciała (wzrost o 0,1%). Na

12

drugim miejscu uplasowały się koty. Ich liczba w naszym kraju wynosiła 7 mln 37,1 tys., co stanowi wzrost o 2,96% względem końca roku 2020. Pozostałe zwierzęta domowe, a więc króliki, gryzonie, ptaki domowe, gady, ryby akwariowe itp. zostały oszacowane na 5 mln 719,1 tys. (wzrost o 0,5%).

Wartość branży zoologicznej w Polsce wyniosła w 2021 r. 1475,3 mln USD (wartość według sprzedaży detalicznej produktów netto). Stanowi to wzrost o 3,4% w stosunku do roku 2020. Zdecydowanie najpopularniejszą kategorię produktów stanowiły karmy dla zwierząt,

Tabela 1. Liczba zwierząt domowych w Polsce i w największych krajach Europy w 2021 r. (w tys. szt.).

Zwierzęta ogółem Psy ogółem – psy małe (do 9 kg) – psy średnie (9–23 kg) – psy duże (ponad 23 kg) Koty Pozostałe zwierzęta

Niemcy

Włochy

Francja

Wielka Brytania

Polska

Hiszpania

124 604,5 11 005,0 4840,0 3970,0 2195,0 15 861,0 97 738,5

64 768,6 8728,6 2400,9 3509,8 2817,9 10 077,0 45 963,0

64 459,7 7911,6 3051,4 2704,5 2155,7 14 741,2 41 806,9

60 391,8 10 772,5 5877,8 3355,8 1538,9 8438,2 41 181,1

20 692,6 7936,3 2073,2 4010,9 1852,2 7037,1 5719,1

17 915,8 6692,6 3000,9 2412,1 1279,6 3519,0 7704,2

których wartość wynosiła 1198,2 mln USD (ponad 81% wartości całej branży). Wartość sprzedanych akcesoriów dla zwierząt (rozumianych jako produkty inne niż karmy) wyniosła w Polsce w 2021 r. 277,1 mln USD. Według badań agencji Euromonitor International w 2021 r. w Polsce działało 3755 stacjonarnych sklepów zoologicznych (dla porównania w 2020 r. było ich 3720).

Niemcy U naszych zachodnich sąsiadów w 2021 r. żyła rekordowa liczba 124 mln 604,5 tys. zwierząt domowych.

Wśród nich było 11 mln 5 tys. psów i 15 mln 861 tys. kotów. Wartość branży zoologicznej w Niemczech w 2021 r. wyniosła 6855,4 mln USD. W tym czasie sprzedano tam 1 264 779,6 ton karm dla zwierząt domowych o wartości 4772,5 mln USD. Wzrost wartości branży zoologicznej w Niemczech w 2021 r. w porównaniu z 2020 r. wyniósł 3,2%. W tym kraju działało 2867 stacjonarnych sklepów zoologicznych.

Hiszpania W 2021 r. w Hiszpanii żyło 17 mln 915,8 tys. zwierząt domowych, w tym 6 mln 692,6 tys. psów i 3 mln 519 tys. kotów. Wartość tamtejszej branży zoologicznej wyniosła 2215,8 mln USD. W kraju tym sprzedano 471 522,3 ton karm dla zwierząt domowych o łącznej wartości 1619,3 mln USD. Wzrost wartości hiszpańskiej branży zoologicznej wyniósł w 2021 r. 1,6%. W tym kraju otwartych było 2198 stacjonarnych sklepów zoologicznych.

Wnioski

• Największymi miłośnikami zwierząt domowych w Eu-

Wielka Brytania W 2021 r. w Wielkiej Brytanii żyło 60 mln 391,8 tys. zwierząt domowych, w tym 10 mln 772,5 tys. psów i 8 mln 438,2 tys. kotów. Wartość tamtejszej branży zoologicznej wyniosła 7314,3 mln USD. W 2021 r. sprzedano tam 1 250 812,3 ton karm dla zwierząt o łącznej wartości 5605,4 mln USD. Wzrost wartości branży zoologicznej w Wielkiej Brytanii wyniósł w 2021 r. 0,9%. W tym kraju działało 4046 stacjonarnych sklepów zoologicznych.

•

•

Francja Liczba zwierząt domowych we Francji wynosiła w 2021 r. 64 mln 459,7 tys. sztuk, w tym 7 mln 911,6 tys. psów i 14 mln 741,2 tys. kotów. Wartość tamtejszej branży zoologicznej wyniosła 6167,5 mln USD. We Francji sprzedano w 2021 r. 1 118 653 ton karm dla zwierząt domowych o łącznej wartości 4480,8 mln USD. Wartość francuskiej branży zoologicznej wzrosła w 2021 r. o 1,2%.

W tym kraju działało 1039 sklepów stacjonarnych.

•

•

Włochy Populacja zwierząt domowych we Włoszech liczyła w 2021 r. 64 mln 768,6 tys. sztuk, w tym 8 mln 728,6 tys. psów i 10 mln 77 tys. kotów. Wartość tamtejszej branży zoologicznej wynosiła 4211, 9 mln USD. W Italii sprzedano 625 001 ton karm dla zwierząt o łącznej wartości 3304,7 mln USD. Włoska branża zoologiczna odnotowała w 2021 r. wzrost wartości o 0,8%. W tym kraju czynnych było 5909 stacjonarnych sklepów zoologicznych.

•

ropie są mieszkańcy Niemiec. W tym kraju żyją ponad 124 mln domowych pupili. W przeliczeniu na jednego mieszkańca daje to około 1,5 zwierzęcia domowego.

Dla porównania w Polsce ten wskaźnik jest niemal trzykrotnie niższy i wynosi 0,53. Należy jednak podkreślić, że w przypadku Niemiec zdecydowana większość zwierząt domowych, bo ponad ¾, to zwierzęta inne niż psy i koty, a więc króliki i gryzonie, ptaki ozdobne, ryby akwariowe itp. (tabela 1.).

Najwięcej psów żyje w Niemczech i w Wielkiej Brytanii (tabela 1.), ale w stosunku do liczby ludności to Polska jest zdecydowanym liderem – w naszym kraju na każdego mieszkańca przypada aż 0,21 psa!

We wszystkich dużych krajach Europy zdecydowanie przeważają psy małe i średnie. Psów dużych, o masie ciała powyżej 23 kg, jest stosunkowo mniej (tabela 1.).

Wiąże się to m.in. z wyższymi kosztami utrzymania tych czworonogów oraz ich większymi wymaganiami „lokalowymi”.

Największymi pasjonatami kotów są mieszkańcy Wielkiej Brytanii i Francji – w każdym z tych krajów żyje po około 15 milionów tych czworonogów. Dla porównania w Polsce jest ich nieco ponad 7 milionów (tabela 1.).

Najwięcej pieniędzy na swoich pupili wydają mieszkańcy Wielkiej Brytanii (tabela 2.) – w przeliczeniu na każde zwierzę domowe jest to równowartość ok.

121 USD rocznie. Dla porównania w przypadku Polski współczynnik ten wynosi ok. 74 USD. Ogólna wartość branży zoologicznej Wielkiej Brytanii wynosi ponad 7,3 miliarda USD, podczas gdy w naszym kraju jest to niespełna 1,5 miliarda USD. We wszystkich krajach uwzględnionych w raporcie najważniejszą część rynku stanowią karmy dla zwierząt. W poszczególnych krajach ich sprzedaż odpowiada za ok. 70-80% ogólnej wartości branży (w Polsce za 81%).

13

RAPORT • Najwięcej karmy dla zwierząt domowych kupują Brytyjczycy i Fran-

cuzi – w obydwu tych krajach ilość sprzedanej karmy przekroczyła w 2021 r. 1,25 mln ton. Dla porównania w Polsce sprzedano w tym okresie nieco ponad 400 tys. ton karmy (wykres 1.).

• We wszystkich krajach uwzględnionych w raporcie wartość branży zoologicznej zwiększyła się w 2021 r. w stosunku do roku 2020 od 0,8 do 3,4% (wykres 2.). Liderem jest tutaj Polska. Wynika to zarówno ze zwiększenia się liczby zwierząt domowych w poszczególnych krajach, jak i panujących obecnie trendów (pet wellness, pet parenting), dzięki którym opiekunowie wydają więcej pieniędzy na swoich pupili. W Polsce wzrost wartości branży zoologicznej jest szczególnie widoczny ze względu na fakt, że nasz rynek jest jeszcze nienasycony i charakteryzuje się dużymi możliwościami rozwojowymi (w naszym kraju wciąż stosunkowo niewielki odsetek psów i kotów jest karmiony karmami komercyjnymi, a ta kategoria produktów pozwala na osiągnięcie największych wzrostów sprzedaży).

• Zdecydowanie najwięcej stacjonarnych sklepów zoologicznych działa we Włoszech (wykres 3.). Jest ich tam niemal 6000. Dla porównania w Polsce jest ich około 3750, a w dużo większej od Polski Francji zaledwie nieco ponad 1000. Różnice te wynikają jednak z odmiennej struktury sieci handlowej w tych krajach – podczas gdy we Włoszech i w Polsce dominują niewielkie, rodzinne sklepy zoologiczne, we Francji są to głównie duże markety.

Tabela 2. Wartość branży zoologicznej w poszczególnych kategoriach produktów według sprzedaży detalicznej netto w Polsce i w największych krajach Europy w 2021 r. (w mln USD).

Niemcy

Francja

Hiszpania

Polska

Ogółem

7314,3

6855,4

6167,5

4211,9

2215,8

1475,3

5605,4

4772,5

4480,8

3304,7

1619,3

1198,2

– karmy dla kotów

2292,2

2281,8

2141,0

1611,5

543,6

568,7

– karmy dla psów

2692,6

2204,1

2025,4

1535,9

961,2

595,0

– żwirek dla kotów

241,1

473,1

288,1

163,4

52,5

81,4

– akcesoria wspierające zdrowie zwierząt

432,7

133,5

545,4

460,1

157,5

80,0

– pozostałe akcesoria

1035,0

1476,3

853,1

283,7

386,4

115,7

Wykres 2. Wzrost wartości branży zoologicznej w 2021 r. (w porównaniu z 2020 r.) w Polsce i wybranych krajach Europy (w procentach).

z t.

9s

10 3

sz

t.

Niemcy sz

21 98

28

67

sz

t.

t.

Polska

Wielka Brytania

37

55

sz

t.

Włochy z t.

46

40

9s 59 0

%

% 0, 8

0,9

%

% 1,2

%

Niemcy 1,6

3,4

%

Polska

Polska

Hiszpania Włochy

Francja

Wielka Brytania

Niemcy

9, 6 t 08 12 ,3 t 111 86 53 ,0 t 62 50 01 ,0 t 47 15 22 ,3 t 40 36 60 ,8 t

77

12 5

Wykres 1. Ilość karmy dla zwierząt domowych (w tonach) sprzedanej w 2021 r. w Polsce i wybranych krajach Europy.

Francja

34,5 277,1

Hiszpania

114,5 596,4

Włochy

157,4 907,2

Wielka Brytania

314,5 1686,7

Francja

286,6 2082,9

Hiszpania

620,6 1708,9

3, 2

– pozostałe karmy

14

Włochy

Karmy dla zwierząt

Akcesoria dla zwierząt

12 64

Wielka Brytania

Wykres 3. Liczba sklepów zoologicznych w 2021 r. w Polsce i w wybranych krajach Europy (w sztukach).

Mo

no

a

zb ożow

wa

B

ez

białko

RAPORT

BRANŻA ZOOLOGICZNA WE WŁOSZECH Branża zoologiczna we Włoszech należy do najszybciej rozwijających się na świecie. W latach 2007–2021 niemal podwoiła swoje obroty, notując roczne wzrosty na poziomie około 5,7%. Co sprawia, że zoologia w Italii tak szybko się rozwija? Przyjrzyjmy się bliżej temu rynkowi i jego specyfice, korzystając z informacji zawartych w raporcie opracowanym przez ASSALCO-ZOOMARK.

Co trzeba wiedzieć o Włoszech?

Włochy są krajem leżącym na południu Europy o powierzchni nieco mniejszej niż powierzchnia Polski.

Mają jednak o wiele więcej mieszkańców – ponad 60 mln. Kraj ten jest jednym z najbogatszych i najbardziej uprzemysłowionych państw na świecie – stanowi czwartą gospodarkę Unii Europejskiej i trzecią gospodarkę strefy euro. Włochy wchodzą też do grupy G7 skupiającej siedem państw wśród tych najważniejszych na świecie pod względem gospodarczym. W strukturze PKB Włoch ponad 73% przypada na udział usług (bardzo istotną rolę odgrywa tutaj branża turystyczna), a powyżej 23% to udział przemysłu.

Roczne tempo wzrostu PKB wynosi

16

6,2 %. Aż 70% ludności tego kraju stanowią mieszkańcy miast.

Zwierzęta domowe we Włoszech

Włosi są bardzo towarzyscy i rodzinni, a przy tym kochają zwierzęta.

W ich domach mieszka niemal 65 mln pupili. Wśród nich jest 8,7 mln psów, 10,1 mln kotów, 1,8 mln drobnych ssaków (króliki i gryzonie), 12,9 mln ptaków, 1,4 mln gadów oraz aż 29,9 mln ryb akwariowych. Liczba zwierząt domowych we Włoszech znacznie zwiększyła się w ciągu ostatnich dwóch lat, czyli od czasu rozpoczęcia pandemii covid-19, która dotknęła ten kraj wyjątkowo mocno oraz okazała się szczególnie uciążliwa dla jego mieszkańców. Lockdown oraz

związane z nim restrykcje spowodowały bowiem konieczność zmiany trybu ich życia, m.in. ograniczenia liczby spotkań towarzyskich. To skłoniło mieszkańców Italii do przygarnięcia pod swój dach dodatkowych zwierząt domowych, mających zrekompensować im brak kontaktów z ludźmi.

Jak Włosi traktują zwierzęta?

Według raportu ASSALCO-ZOOMARK, zwierzęta domowe są traktowane we Włoszech w sposób szczególny. Włosi postrzegają je jako członków swoich rodzin. W związku z tym stopień dbałości o zwierzęta we włoskich rodzinach jest bardzo wysoki, zarówno jeśli chodzi o sposób ich żywienia, jak i pielęgnację.

Tamtejsi opiekunowie pupili są wysoce świadomi ich potrzeb, spędzają z nimi stosunkowo dużo czasu i dbają o zdrowie zwierząt. Przykładają również uwagę do wyboru produktów przeznaczonych dla swoich pupili – chętnie kupują dla nich dodatkowe akcesoria, takie jak ubrania czy zabawki. Włosi są jednocześnie bardzo wymagający. Podczas zakupów kierują się gustem i estetyką. Dlatego produkty dominujące na rynku włoskim odznaczają się interesującym designem, atrakcyjną kolorystyką i nieszablonowymi rozwiązaniami.

Tak znaczna liczba zwierząt wymaga ogromnych ilości karmy i akcesoriów. Dlatego włoska branża zoologiczna jest doskonale rozwinięta.

Na czym polega jej specyfika?

Trochę liczb Pod względem wielkości sprzedaży najważniejszą część branży zoologicznej we Włoszech stanowią karmy dla psów i kotów. W 2021 r. sprzedano ich tam za 2 mld 533 mln euro.

Wartość sprzedanych w tym samym okresie karm dla pozostałych zwierząt wynosiła 12 mln euro. Dodatkowo w 2021 r. sprzedano żwirek dla kotów o wartości 79,9 mln euro oraz akcesoria dla zwierząt o wartości 77,2 mln euro. We wszystkich tych kategoriach produktowych odnotowano wzrost wartości sprzedaży w porównaniu z 2020 r. Największy wzrost dotyczył karm dla psów i kotów, których rynek wzrósł łącznie o 8,4%. Można to wytłumaczyć tym, że w ciągu zaledwie roku liczba gospodarstw domowych we Włoszech nabywających karmy dla psów i kotów wzrosła o ponad milion, do 12,2 mln, co stanowi 46,9% wszystkich gospodarstw domowych we Włoszech (wzrost o 3,4%). Dodatkowo według raportu ASSALCO-ZOOMARK zwłaszcza wśród młodych Włochów o średnim i wyższym statusie ekonomicznym stał się zauważalny trend do nabywania karm dla zwierząt z górnej półki, co dodatkowo winduje ogólną wartość sprzedaży tych produktów.

Kanały sprzedaży produktów zoologicznych we Włoszech

Produkty dla zwierząt są dostępne w Italii w sprzedaży stacjonarnej w sklepach spożywczych (w tym w sklepach tradycyjnych, sklepach samoobsługowych, supermarke-

tach, hipermarketach i dyskontach), tradycyjnych sklepach zoologicznych oraz w sieciach sklepów zoologicznych. Ten pierwszy kanał (sklepy spożywcze) odpowiada za ok. 59% całkowitych obrotów rynku karmy dla zwierząt domowych (tj. 1 425,7 mln euro) i 78,2% ich wolumenu (514 957 ton). Rok 2021 przyniósł wzrost obrotów o 7,7% i wolumenu o 5,2%.

Należy zaznaczyć, że znaczna część tych wartości przypada na supermarkety. We Włoszech w 2021 roku było ich 91 275 i odpowiadały za 29,7% obrotu i 31,9% wolumenu rynku karm dla zwierząt (odnotowały wzrost wartości o 6,5% i wolumenu o 2,7%). Dla porównania hipermarkety odpowiadają za 7,2% wolumenu i 6,9% obrotu całej karmy dla psów i kotów, małe sklepy samoobsługowe (100-399 mkw.) obejmują 5,1% obrotów i 5,6% wolumenu, a dyskonty 28,6% wolumenu i 12,8% obrotów.

Tradycyjne sklepy zoologiczne (4857 sklepów) stanowią główny kanał dystrybucji akcesoriów dla zwierząt we Włoszech (czyli produktów innych niż karmy). Jeśli chodzi o karmy, to te sklepy sprzedają 27,1% ich wartości, ale tylko 14,3% ich wolumenu (co odpowiada około 93 947 ton).

Oznacza to, że sprzedają one karmy głównie z wyższej półki cenowej.

Sieci sklepów zoologicznych odpowiadają za sprzedaż 7,5% wolumenu i 13,9% wartości karm dla zwierząt, co daje łącznie 49,6 ton i 337,5 mln euro. Sieci sklepów zoologicznych to sklepy specjalizujące się w sprzedaży karmy i produktów dla zwierząt domowych. We Włoszech jest ich ponad 750. Do najbardziej znanych włoskich sieci sklepów zoologicznych należą m.in. L'Isola dei Tesori, Maxi Zoo, Croce Azzurra, Italpet, Zoo Megastore, Agrizoo2, Arcaplanet, Fauna Food i Zoomarket.

Targi zoologiczne we Włoszech

Włochy to również kraj targów zoologicznych. Najbardziej prestiżową imprezą branżową w tym kraju są targi ZOOMARK organizowane tradycyjnie w Bolonii. Ich poprzednia edycja odbywająca się w dniach od 10 do 12 listopada 2021 r. zgromadziła ponad 450 wystawców z 44 krajów.

Wśród zaprezentowanych produktów i nowości dominowały trendy związane z recyklingiem, ochroną planety oraz postępującą huma-

nizacją zwierząt domowych. Targi te okazały się wielkim sukcesem, zwłaszcza że były pierwszą dużą imprezą po długim okresie lockdownu, co zaowocowało unikalną atmosferą i otwartością na rozmowy i kontakty biznesowe Organizatorzy targów ZOOMARK już dziś zapraszają na kolejną edycję tej imprezy, która odbędzie się – rzecz jasna – w Bolonii od 15 do 17 maja 2023 roku. To doskonała okazja, aby samodzielnie przekonać się o unikalności i specyfice włoskiej branży zoologicznej oraz nawiązać cenne kontakty z partnerami biznesowymi z całego świata.

Do zobaczenia w Bolonii! /Aktualny raport ASSALCO-ZOOMARK dotyczący włoskiej branży zoologicznej jest dostępny na stronie www.zoomark.it/ Wykres 1. Liczba zwierząt domowych we Włoszech w 2021 r. wg kategorii (w mln szt.).

psy (8,7 mln) koty (10,1 mln) małe ssaki (1,4 mln)

ptaki (12,9 mln) gady (1,4 mln) ryby (29,9 mln)

Wykres 2. Sprzedaż karm dla zwierząt we Włoszech w 2021 r. w poszczególnych stacjonarnych kanałach sprzedaży (w %).

sklepy spożywcze (59 %) tradycyjne sklepy zoologiczne (27,1 %) sieci sklepów zoologicznych (13,9 %)

17

WSPARCIE SPRZEDAŻY

CZY WARTO WDROŻYĆ E-MAIL MARKETING DO SWOJEJ STRATEGII? Ewa Chilmańska WYPISZ WYMALUJ, www.wypisz-wymaluj.com

Odpowiedź na tytułowe pytanie brzmi: oczywiście, że tak! Każdy, kto korzysta z Internetu, ma minimum jeden adres e-mail.

Bez niego nie da się stworzyć konta w popularnych social mediach czy platformach sprzedażowych. Generalnie nie da się bez niego funkcjonować w Internecie. Oznacza to, że decydując się na wysyłkę newsletterów, jesteś w stanie dotrzeć do bardzo szerokiego grona – nawet tego, które nie korzysta z Facebooka czy Instagrama (tak, nadal zdarzają się takie osoby). Lista korzyści płynących z e-mail marketingu jest bardzo długa, a w dzisiejszym artykule omówię wszystkie najważniejsze kwestie. Zaczynajmy!

18

REKLAMA

Czym jest e-mail marketing?

To jedna z form marketingu bezpośredniego, która wykorzystuje do komunikacji pocztę elektroniczną. Do głównych celów marketingu bezpośredniego można zaliczyć tworzenie i podtrzymywanie relacji z klientami, budowanie intymności oraz sprzedaż. Przez ostatnie lata wokół tego tematu narosło wiele mitów i półprawd, które mogą wprowadzać przedsiębiorców w błąd. Jednym z najgorszych przekonań jest stwierdzenie, że e-mail marketing jest spamem.

Stanie się on spamem tylko wtedy, gdy będzie źle prowadzony! Twoje wiadomości mogą trafiać do tego przeklętego folderu, jeśli będą źle zaprojektowane i dystrybuowane. Jeśli w wiadomości zamieścisz bardzo dużo ciężkich plików, np. video i foto, algorytm operatora poczty może uznać wiadomość za spam.

Drugim powodem, dla którego Twoje komunikaty mogą trafiać do spamu, są błędy w wysyłce. Jeśli do prowadzenia e-mail marketingu wykorzystujesz swoją standardową pocztę, operator może nałożyć na Ciebie spore graniczenia. Zdecydowanie nie polecam tego rozwiązania, zwłaszcza że na rynku jest wiele wygodnych, bezpłatnych i skutecznych platform, przez które możesz wysyłać profesjonalne newslettery. Możesz w nich skorzystać z szablonów, dzięki którym Twoje wiadomości będą bardzo estetyczne, a rozkład informacji odpowiednio zaprojektowany. Co więcej, pozwalają na automatyczną wysyłkę, którą możesz zaplanować z wyprzedzeniem, dzięki czemu oszczędzisz swój czas. Kolejny plus to możliwość uporządkowania bazy kontaktów – do każdej osoby możesz dodać tag, dzięki któremu wiesz, czy interesuje się tematem wszystkich zwierząt domowych, czy może tylko psów lub kotów. Pozwala to na lepszą personalizację i przesyłanie tych treści, które faktycznie zainteresują czytelnika.

Algorytmy, algorytmami, ale kiedy Twój odbiorca może uznać, że otrzymał spam? Wtedy, kiedy treść kompletnie nie odpowiada jego zainteresowaniom, kiedy otrzymuje od Ciebie tylko treści stricte sprzedażowe i kiedy nie wie, skąd masz jego adres e-mail. Po przeczytaniu artykułu w całości dowiesz się, co zrobić, żeby Twój abonent miał tylko dobre odczucia, gdy dostanie do Ciebie wiadomość.

Dlaczego warto wdrożyć e-mail marketing do swojej strategii?

Powodów, które przemawiają za słusznością e-mail marketingu, jest wiele, jednak do najważniejszych można zaliczyć: 1. Tani sposób promocji – wysyłka newslettera jest naprawdę tanią formą marketingu, a w niektórych przypadkach może być nawet bezpłatna!

Wszystko zależy od tego, jak dużą masz bazę i jakiego operatora do wysyłki wybierzesz. Na rynku możesz znaleźć nawet takich, którzy umożliwiają bezpłatną wysyłkę aż do 2000 kontaktów! Musisz przyznać, że to całkiem duża baza.

2. Skuteczna forma docierania do klientów – większość osób odwiedza swoją skrzynkę pocztową chociaż raz dziennie. Sprawdzamy ją zazwyczaj z dużą uważnością i odczytujemy każdą wiadomość, żeby nie przeoczyć niczego ważnego. To daje Ci bardzo duże szanse, żeby pozostać ze swoimi klientami w kontakcie.

3. Szybkość działania – wbrew pozorom wysyłka newslettera jest dość szybka. Jeśli na początku dobrze dobierzesz szablon wiadomości, to na późniejszym etapie wystarczy, że będziesz tylko zmieniać treść, zdjęcia i linki. Odpowiednio ułożona baza sprawi, że za pomocą jednego kliknięcia wyślesz wiadomości do wszystkich członków. Po kilku minutach komunikat będzie już u Twoich odbiorców.

4. Jest mierzalny – korzystając z platform dedykowanych do wysyłki newsletterów, zyskujesz dostęp do wielu statystyk. Możesz zobaczyć, jaki procent odbiorców otworzył wiadomość, ile z nich kliknęło link oraz czy po odczytaniu rezygnują z subskrypcji, czy też nie. Dostęp do tych danych pomoże Ci w ocenie skuteczności e-mail marketingu i atrakcyjności poruszanych tematów. Może się okazać, że Twoich odbiorców nie będą interesować tematy dotyczące żywienia psów, ale treningów i sportów już owszem.

5. Pozwala na obustronną komunikację – odbiorca może w każdej chwili odpowiedzieć na wysłanego przez Ciebie e-maila. Dzięki temu przeprowadzisz pogłębioną rozmowę z klientem i rozwiejesz jego wątpliwości

19

WSPARCIE SPRZEDAŻY

E-mail marketing jest skutecznym i tanim sposobem promocji. Pozwala na bliski kontakt z klientami i budowanie wyjątkowych więzi. Daje szeroki zakres możliwości, dlatego nadaje się do każdego rodzaju działalności. Nie jest istotne, czy prowadzisz stacjonarny sklep zoologiczny, czy sprzedajesz produkty on-line. W jednym i drugim przypadku e-mail marketing przyniesie Ci efekty.

dotyczące np. wyboru szelek do biegania. Co więcej, dzięki newsletterowi pozostajesz w stałym kontakcie ze swoimi obecnymi klientami, a także możesz informować o ofercie nowych, potencjalnych kupujących, których zachęciła Twoja oferta.

6. Prostota – dzięki platformom dedykowanym do wysyłki newsletterów nie potrzebujesz bardzo rozbudowanych umiejętności. W większości są one bardzo intuicyjne, a dzięki gotowym szablonom wystarczy kilka kliknięć, żeby stworzyć estetycznego e-maila.

Dobra baza kontaktowa to podstawa!

E-mail marketing ma sens tylko wtedy, gdy mamy zbudowaną bazę kontaktową. Zapomnij o wysyłaniu newslettera do randomowych osób, których adresy e-mail znalazłeś w sieci. Jest to niezgodne z prawem i zupełnie nieskuteczne. Odradzam również kupowanie gotowych baz – często są oszustwem. Dodając osobę do bazy, musisz mieć od niej zgodę na wysyłkę wiadomości o charakterze marketingowym. Jeśli na swojej stronie www masz okienko, przez które można się zapisać do newslettera, pamiętaj, żeby zamieścić pod nim checkboxa, w którym odbiorca wyrazi zgodę na przetwarzanie jego danych.

Dobrze jest też wdrożyć dwuetapowy zapis – po dodaniu e-maila zainteresowany otrzyma wiadomość, w której jest link aktywacyjny, dopiero po jego kliknięciu zostanie zapisany do bazy. Dzięki temu będziesz utrzymywać kontakt tylko z faktycznie zainteresowanymi osobami.

Zastanawiasz się, jak zachęcić ludzi do zapisów? Sposobów jest wiele! Do najpopularniejszych należy kod rabatowy na zakupy, który jest wysyłany po dołączeniu do newslettera. Możesz również wykorzystywać różnego rodzaju lead magnety, które przyciągną ludzi, np. e-book o zdrowym odżywianiu kota, ranking najlepszych karm bezzbożowych, checklista wyprawki dla szczeniaka czy film, w którym pokazujesz, jak dobierać rośliny do akwarium. Zastanów się, co mogłoby zainteresować Twoich odbiorców na tyle, że postanowią dać Ci swój adres e-mail i pobrać zawartość.

20

Dobre praktyki w e-mail marketingu Zapewne zastanawiasz się, jak zaplanować e-mail marketing, żeby był jak najbardziej interesujący dla odbiorców. Podzielę się z Tobą kilkoma sprawdzonymi praktykami, które zwiększą skuteczność działań.

1. Wartościowy content – interesujące treści to klucz do utrzymania bazy! Nie zasypuj swoich odbiorców tylko i wyłącznie treściami sprzedażowymi, w których przedstawiasz nowości i obowiązujące promocje.

Oczywiście, wiadomo, że zależy Ci na sprzedaży, ale musisz zachować balans. W wysyłanych wiadomościach edukuj swoich klientów, dziel się sprawdzonymi tipami, np. jak pomóc psu przetrwać upały. Możesz w treściach edukacyjnych lokować produkty ze swojej oferty, ale tylko wtedy, gdy ma to uzasadnienie merytoryczne, nie rób nic na siłę. Odbiorcy newslettera powinni otrzymywać treści, które nie są powszechnie dostępne na Twoich innych social mediach, dzięki temu będzie on dla nich bardziej wartościowy. Wiadomości edukacyjne przeplataj z tymi bardziej sprzedażowymi oraz co jakiś czas informuj o tym, co nowego dzieje się w Twojej firmie – możesz wspominać o poszerzeniu oferty, zatrudnieniu nowego specjalisty czy nowych szkoleniach, które odbyliście. Wysyłka newslettera ma nie tylko pomóc Ci we wzroście sprzedaży, lecz także w umocnieniu zaufania i sympatii do marki.

2. Personalizacja treści – dzięki specjalnym funkcjom możesz w łatwy sposób spersonalizować wiadomość w taki sposób, że odbiorca pomyśli, iż jest ona stworzona specjalnie dla niego. W tym celu na przywitaniu możesz automatycznie dodać jego imię, a znając preferencje i dzieląc kontakty za pomocą tagów, do opiekunów psów możesz wysyłać treści poświęcone tylko im. Zrobi to dobre wrażenie na Twoich subskrybentach i nie zanudzisz ich treściami, które są im niepotrzebne. W końcu jeśli ktoś nie ma akwarium, to raczej nie będzie się interesować roślinami wodnymi.

REKLAMA

3. Odpowiednia częstotliwość – co za dużo, to niezdrowo!

Codzienna wysyłka nie ma najmniejszego sensu. Lepiej wysyłać rzadziej, ale bardziej wartościowe i przemyślane treści. Nie ma recepty na idealną częstotliwość, u jednych świetnie sprawdza się wysyłka raz w tygodniu, u innych raz na dwa tygodnie, a jeszcze u innych raz na miesiąc. To wszystko zależy od Twoich odbiorców i treści, którymi się dzielisz. Przeprowadź kilka testów i zobacz, jakie rozwiązanie jest dla Twojej marki najlepsze.

4. Długość wiadomości – e-maile nie powinny być zbyt długie, bo zniechęcą użytkowników do czytania. Zalecam, żeby w treść wplatać co jakiś czas atrakcyjne zdjęcia, które sprawią, że wiadomość będzie przyjemniejsza dla oka i łatwiejsza do czytania. Pamiętaj o odpowiednim edytowaniu – dodawaj nagłówki, podkreślaj najważniejsze fragmenty i korzystaj z emotikonów. Na liczbę otwartych e-maili duży wpływ mają tytuły – warto zadawać w nich chwytliwe pytania. Tytuł nie powinien być jednak za długi i musi być zgodny z treścią wiadomości.

Jak widzisz, e-mail marketing jest skutecznym i tanim sposobem promocji. Pozwala na bliski kontakt z klientami i budowanie wyjątkowych więzi. Daje szeroki zakres możliwości, dlatego nadaje się do każdego rodzaju działalności. Nie jest istotne, czy prowadzisz stacjonarny sklep zoologiczny, czy sprzedajesz produkty on-line. W jednym i drugim przypadku e-mail marketing przyniesie Ci efekty. Nie martw się również, jeśli w Twojej bazie jest mało kontaktów – rób wszystko, żeby ją systematycznie rozwijać. Stosuj interesujące dla klientów motywatory do zapisów. Pamiętaj również, żeby informować o istnieniu newslettera w swoich social mediach – zachęcaj obserwatorów do zapisów. Jeśli potrzebujesz porady we wdrożeniu newslettera – skontaktuj się z nami!

21

WSPARCIE SPRZEDAŻY

PET WELLNESS

Trend przyszłości w zoologii?

Troska o maksymalny dobrostan domowych pupili była jednym z najważniejszych trendów widocznych podczas targów Interzoo 2022. Wszystko wskazuje na to, że będzie on jednym z głównych kierunków wytyczających rozwój zoologii w najbliższych latach. Dla sklepów zoologicznych to doskonała wiadomość, bowiem filozofia ta pozwala na znaczące zwiększenie zysków ze sprzedaży poprzez zaproponowanie klientom wielu dodatkowych produktów dla ich zwierzaków.

I trzeba tylko wiedzieć, jak się za to umiejętnie zabrać...

Zaczęło się od humanizacji...

Trend pet wellness w największym skrócie polega na optymalnym zapewnieniu zwierzęciu wszystkich jego potrzeb w zakresie prawidłowego żywienia, behawiorystyki i zdrowia. Wywodzi się on z innego trendu – humanizacji zwierząt, który kształtuje oblicze branży zoologicznej od ponad trzech dziesięcioleci. Humanizacja polega na „uczłowieczaniu” zwierzęcia, a więc traktowaniu go jako pełnoprawnego członka rodziny.

Trend ten bardzo korzystnie wpłynął na rozwój branży zoologicznej, pozwolił bowiem na znaczne zwiększenie obrotów poprzez wprowadzenie do sprzedaży wielu dodatkowych produktów, a nawet całych ich gałęzi. Opiekunowie chętnie wydawali dodatkowe pieniądze na swoich pupili. Nie sposób jednak zauważyć, że czynili to

22

głównie po to, aby... zaspokoić swoje własne potrzeby w zakresie zatroszczenia się o ukochanego zwierzaka.

Typowymi atrybutami tego trendu były produkty analogiczne do tych przeznaczonych dla ludzi, a więc na przykład pozbawione funkcji praktycznych ubrania (a raczej przebrania) dla zwierząt, biżuteria dla psów, lakiery do pazurków, a także „wymyślne” produkty spożywcze, takie jak specjalne piwo, czekolada czy nawet herbata dla czworonogów. Na topie były też ekskluzywne produkty dla zwierząt, takie jak choćby kosztowne obroże, smycze, legowiska. Trend nadal jest bardzo silnie widoczny, jednak z biegiem czasu coraz więcej opiekunów zwierząt zaczęło traktować go – zwłaszcza w jego najbardziej ekstremalnej wersji – z lekkim przymrużeniem oka, stając się coraz bardziej odpornymi na różnego rodzaju kolejne nowości wymyślane przez producentów.

Respektowanie potrzeb zwierząt Ponieważ natura (w tym również natura biznesu) nie znosi próżni, siłą rzeczy na rynku pojawić musiał się nowy trend mający zastąpić wspomnianą humanizację zwierząt czy też raczej ją wspomóc. Znakiem naszych czasów jest rosnąca wiedza opiekunów zwierząt. Coraz chętniej edukują się oni w zakresie prawdziwych potrzeb swoich pupili i dokładają starań, aby jak najpełniej je zaspokajać. Stąd właśnie pojawił się trend pet wellness.

Coraz więcej psich i kocich „rodziców” zaczyna rozumieć, że ważniejsze niż zaspokojenie własnego ego poprzez kupowanie dla zwierzęcia (a właściwie dla siebie) kosztownych gadżetów jest takie skonfigurowanie diety i innych produktów dla pupila, aby jak najpełniej odpowiadały one jego naturalnym wymaganiom. Tendencje te błyskawicznie zauważyli wiodący producenci artykułów dla zwierząt i natychmiast tak skonfigurowali swoją ofertę, aby wyszła ona im naprzeciw.

Trend pet wellness w praktyce Na czym polega trend pet wellness w praktyce i jakie są jego przejawy? Z łatwością można było dostrzec je, spacerując wśród stoisk producentów i dystrybutorów podczas ostatnich targów InterZoo 2022. Oto niektóre z nich.

• Postępująca specjalizacja produktów – zjawisko to jest widoczne szczególnie w zakresie karm i kosmetyków dla zwierząt, choć nie tylko. Jeszcze przed 20–30 laty półki karm oferowanych przez poszczególnych producentów były znacząco krótsze niż obecnie. Produkty dostępne na rynku konfigurowano tak, aby były one kompatybilne z możliwie szerokimi grupami zwierząt, co pozwalało na ograniczenie kosztów produkcji i logistyki związanej z ich dystrybucją. Obecnie to jednak odległa przeszłość.

W tej chwili wiodący producenci oferują nawet po kilkadziesiąt różnych rodzajów karm dedykowanych pod kątem rozmiaru, wieku, szczególnych wymagań, masy ciała, przypadłości zdrowotnych pupila itd. Podobnie rzecz ma się w przypadku kosmetyków dla zwierząt – możemy kupić produkty dedykowane dla psów czy kotów o poszczególnym kolorze sierści, jej długości i strukturze. Ba, niektórzy producenci posuwają się już nawet do oferowania karm i kosmetyków dedykowanych stricte dla konkretnych ras (choć większość specjalistów przyznaje, że w postępowaniu takim jest więcej marketingu niż realizacji rzeczywistych specyficznych potrzeb danej rasy). Dzięki temu troskliwy opiekun zwierzęcia ma szansę dobrać produkt optymalnie skonfigurowany do wymagań jego pupila, zwłaszcza jeżeli skonsultuje się wcześniej z doświadczonym lekarzem weterynarii, dietetykiem zwierzęcym lub groomerem. Zjawisko to jest korzystne dla sklepów zoologicznych, ponieważ wysoko wyspecjalizowane produkty na ogół są znacząco droższe od tych bardziej ogólnych i umożliwiają lepszy zarobek. Z drugiej jednak strony, ich wprowadzenie do obrotu wiąże się z koniecznością wydłużenia półek sklepów i zwiększenia liczby oferowanego asortymentu. Postępująca specjalizacja na rynku produktów żywieniowych i kosmetycznych wymusza też na pracownikach sklepu posiadanie odpowiedniej wiedzy, niezbędnej do właściwego doradzenia klientowi, który waha się w wyborze odpowiedniego produktu. Jest to jednak warunek niezbędny dla prowadzenia skutecznej sprzedaży i bu-

dowania wizerunku profesjonalnego i specjalistycznego sklepu zoologicznego.

• Potrzeby behawioralne – kolejnym przejawem trendu pet wellness jest respektowanie naturalnych potrzeb behawioralnych zwierząt. Przykładem są tutaj chociażby nowoczesne klatki, terraria i akwaria oferowane dla zwierząt domowych. Powszechne przed jedną czy dwiema dekadami mikroskopijne pomieszczenia dla chomików czy świnek morskich dawno odeszły już w zapomnienie. Obecnie wiodący producenci ściśle przestrzegają zaleceń specjalistów odnośnie do minimalnych wymagań tego typu produktów. Nikogo nie dziwi, więc już 120- czy nawet 150-centymetrowej długości klatka dla chomika albo dwumetrowa klatka przeznaczona dla świnki morskiej czy królika. To samo dotyczy wyposażenia klatek czy innych pomieszczeń dla zwierząt – jest ono ściśle skorelowane z najnowszymi trendami behawioralnymi i opracowywane we współpracy z doświadczonymi specjalistami. W rezultacie obecnie opiekun chomika, świnki morskiej, królika, gadów terrariowych czy ryb akwariowych z łatwością znajdzie produkt idealnie dopasowany do potrzeb wybranego przez siebie pupila. Zjawisko to jest też bardzo silnie widoczne na rynku obroży, szelek, smyczy i innych akcesoriów dla psów. Obecnie są one opracowywane w taki sposób, aby korespondowały z naturalnymi sposobami zachowania pupila, nie ograniczały jego ruchów i zapewniały mu jak największy komfort podczas spacerów. Kolejnym przykładem są produkty do wzbogacania środowiska kota, takie jak różnorodne półki, liny do wspinaczki, wielopoziomowe drapaki itp. mające zapewnić zwierzęciu możliwość eksplorowania pomieszczenia w trzech wymiarach (zdaniem specjalistów jest to niezwykle korzystne dla kota, niweluje jego różnego rodzaju problemy behawioralne i zdrowotne oraz ułatwia pogodzenie ze sobą w domu dwóch lub więcej kotów, co często stanowi spore wyzwanie dla opiekuna). Z drugiej strony, z oferty producentów sukcesywnie znikają produkty uznawane przez opiekunów zwierząt za niehumanitarne lub niewłaściwe, takie jak chociażby kolczatki dla psów, „kule spacerowe” dla chomików czy kuliste akwaria.

• Starannie dobrane składniki – trend pet wellness wyraża się również w doborze składników użytych do produkcji karm, kosmetyków, a także różnorodnych akcesoriów

23

WSPARCIE SPRZEDAŻY

Sprzedaż wysoko wyspecjalizowanych artykułów jest odpowiedzią na problemy tych sklepów zoologicznych, które bezskutecznie usiłują walczyć ze sklepami sieciowymi oraz z konkurencją ze strony innych kanałów sprzedaży. Wymaga ona bowiem czegoś, czym te kanały nie dysponują – zaawansowanej wiedzy, sprzedawcy i umiejętności udzielenia klientowi rady i pomocy w doborze optymalnego rozwiązania dla jego pupila. dla zwierząt. Producenci, doskonale zdając sobie sprawę z tego, że współczesny opiekun świadomy potrzeb zwierzęcia dokładnie analizuje skład danego produktu, prześcigają się w zachwalaniu komponentów, które go tworzą. Do typowych chwytów marketingowych należą określenia w stylu „human grade”, „od sprawdzonych dostawców”, „od zaprzyjaźnionych farmerów” itp. Mają one sugerować nabywcy, że produkt jest możliwie wysokiej jakości i w stu procentach spełni wymagania nawet najbardziej wymagającego pupila.

• Zabawki funkcjonalne – to kolejny przejaw trendu pet wellness. Jeszcze niedawno ta grupa produktów była zarezerwowana w zasadzie głównie dla psów i kotów. Obecnie w ofercie producentów można znaleźć zabawki dedykowane dla niemal wszystkich zwierząt domowych, począwszy od wspomnianych psów i kotów, poprzez króliki i gryzonie, na ptakach ozdobnych skończywszy. Co więcej, zabawki te konstruowane są w taki sposób, aby jak najszerzej spełniały różnorodne funkcje mające na celu utrzymanie zwierzęcia w prawidłowym zdrowiu fizycznym i psychicznym. Jako przykład wymienić można interaktywne zabawki dla psów i kotów mające absorbować zwierzę i ograniczać jego znudzenie, podczas gdy pozostaje samo w domu bez opieki. Współczesne zabawki mają też stymulować zwierzęta domowe do aktywności, aby przeciwdziałać nadwadze i związanymi z nią problemami zdrowotnym. Mają wreszcie dbać o rozwój intelektualny zwierząt, zapewniając im jednocześnie edukację.

• Cyfryzacja – do opieki nad zwierzętami domowymi wkracza też coraz częściej cyfryzacja i tak zwany „internet rzeczy”, czyli sterowanie różnymi urządzeniami za pomocą aplikacji mobilnych. Jak wiadomo, w obsłudze zwierzęcia często najbardziej awaryjnym elementem jest jego opiekun. Aby więc ograniczyć możliwość pomyłki czynnika ludzkiego, aplikacje mobilne sterują coraz częściej urządzeniami w akwariach i terrariach, karmnikami czy poidłami dla psów i kotów oraz wieloma innymi akcesoriami. Należy przypuszczać, że trend ten będzie się rozwijać i jest on również jednym z przejawów tendencji do zapewnienia domowym pupilom jak najlepszego dobrostanu.

24

Co to oznacza dla branży?

Wszystko wskazuje na to, że trend pet wellness nie jest przemijającą modą, ale będzie on kształtować oblicze branży zoologicznej w najbliższych dziesięcioleciach. To doskonała wiadomość dla wszystkich właścicieli sklepów zoologicznych. Podobnie jak trend do humanizacji zwierząt umożliwia on bowiem znaczące zwiększenie obrotów każdego sklepu poprzez zaoferowanie jego klientom produktów optymalnie dobranych do potrzeb ich pupili, a jednocześnie zapewniających sklepowi lepsze zyski. Sprzedaż wysoko wyspecjalizowanych artykułów jest bowiem odpowiedzią na problemy tych sklepów zoologicznych, które bezskutecznie usiłują walczyć ze sklepami sieciowymi oraz z konkurencją ze strony innych kanałów sprzedaży, takich jak supermarkety, dyskonty czy sklepy spożywcze, również oferujące produkty dla zwierząt. Wymaga ona bowiem czegoś, czym te kanały nie dysponują – zaawansowanej wiedzy, sprzedawcy i umiejętności udzielenia klientowi rady i pomocy w doborze optymalnego rozwiązania dla jego pupila. To zresztą już się dzieje. Jeżeli przeanalizujemy raporty międzynarodowych agencji badających obroty branży zoologicznej w wysoko rozwiniętych krajach Europy, zauważymy, że w ostatnich latach w tamtejszych tradycyjnych sklepach zoologicznych wzrosła znacząco wartość sprzedawanych karm dla zwierząt przy jednoczesnym spadku ich wolumenu, a więc liczby sprzedawanych ton. Oznacza to, ni mniej, ni więcej, wyspecjalizowanie się w sprzedaży droższych produktów niedostępnych w innych kanałach sprzedaży.

Według najnowszych prognoz agencji Euromonitor International wzrost wartości branży zoologicznej w Polsce będzie się utrzymywał w ciągu najbliższych lat na poziomie co najmniej 4–5% rocznie. Jednym z czynników, który to zapewni, będzie właśnie trend pet wellness, który umożliwi specjalistycznym sklepom zoologicznym nie tylko efektywną sprzedaż droższych produktów, ale lecz także zwiększenie liczby lojalnych klientów i skuteczne konkurowanie z innymi graczami na rynku.

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

Top 5

sprawdzonych sposobów na psiego niejadka Pies po raz kolejny odwraca się ostentacyjnie od oferowanego mu pokarmu, a opiekun z rozżaleniem decyduje się na zakup następnej paczki karmy z nadzieją, że akurat ta w końcu przekona do siebie czworonoga. Wielokrotnie można zetknąć się z opinią, że dany pies jest niezwykle wybredny i „kręci nosem” na serwowane mu posiłki. Co można doradzić zatroskanemu opiekunowi i w jaki sposób polecić mu właściwą drogę działania? „Zawsze mu smakowało, a teraz nie chce!”

W pierwszej kolejności zawsze należy wykluczyć problemy zdrowotne. Jeśli do tej pory pies pałaszował ze smakiem oferowaną mu karmę, a teraz stanowczo odmawia spożywania posiłków, należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem weterynarii. Niechęć może być objawem wielu poważnych chorób związanych m.in. z pasożytami, utkwieniem ciał obcych w układzie pokarmowym, problemów z zębami i stanami zapalnymi jamy ustnej. Również pojawienie się nagłych zmian w życiu zwierzęcia (przeprowadzka, przybycie nowego członka rodziny bądź utrata innego) może wpłynąć na chęć spożywania pokarmu. Dodatkowym kryterium wpływającym na zmianę apetytu jest także etap życia psa. Zaawansowany wiek często łączy się nie tylko z demencją, ale przede wszystkim z osłabieniem węchu. Ten zmysł odgrywa kluczową rolę przy wybieraniu konkretnego pokarmu i oczywiście jego spożywaniu.

Jak postępować z niejadkiem?

1

Harmonogram posiłków

Podawanie posiłków o stałych porach, zawsze w tym samym miejscu i pozostawianie ich na określony czas (średnio 15-20 minut) to jedna z najważniejszych porad, które są w stanie w znaczący sposób wpłynąć na ustabilizowa-nie psiego apetytu. Warto unikać pozosta-wiania pokarmu w misce na cały dzień.

26

2

Ograniczenie przekąsek

Zmniejszenie ilości smakołyków i dokarmiania psa między posiłkami na pewno okaże się pomocne. Niekontrolowana ilość przekąsek może nierzadko przewyższać dzienną dawkę karmy i nieść ze sobą zbyt dużą liczbę kalorii.

Dodatkowo często są one bardziej atrakcyjne dla psa, przez co dodatkowo zniechęcają do pobierania podstawowego pokarmu.

3

Zadbanie o atrakcyjność

Oferowanie części posiłków w formie zabawy, np. przy użyciu lick mat, mat węchowych, interaktywnych zabawek lub nagród na spacerach poprawi atrakcyjności karmy. Nie można jednak zapominać o całkowitym wyeliminowaniu miski, aby nie zniechęcić psa do pobierania z niej pokarmu.

5

Zaproponowanie atrakcyjnej karmy

Przyczyną grymaszenia może być również mało smakowita karma, która po prostu nie przypadła do gustu zwierzęciu. Skład posiłku ma w tym zakresie niebagatelny wpływ na smak. Pies należy do zwierząt mięsożernych i posiłki obfitujące w zboża nie będą dla niego atrakcyjne. Warto więc rozejrzeć się za karmą, która zawiera odpowiednią ilość mięsa poddanego prawidłowej obróbce. Zapewni ona kuszący smak i zapach!

4

Zwiększenie aktywności fizycznej

Aktywny fizycznie pies będzie chętniej interesował się pokarmem.

Jeśli na co dzień pies nie ma zapewnionej odpowiedniej dawki ruchu, to przede wszystkim nie będzie miał jak spalić serwowanych w posiłkach kalorii. Dodatkowo nadmierne leniuchowanie nie wpływa pozytywnie na działanie układu pokarmowego.

Postaw na świeżość i smakowitość z Carnilove True Fresh!

Oryginalny sposób przygotowania karmy Carnilove True Fresh opiera się na wykorzystaniu wyłącznie świeżego mięsa, którego aż 600 g przypada na 1 kg gotowej karmy! Wysokiej jakości składniki są pozyskiwane od lokalnych i sprawdzonych dostawców. Receptury cechują się kompletnym brakiem zawartości zbóż i uzupełnieniem ciekawymi dodatkami.

Wśród nich na uwagę zasługuje np. białko lemna, spirulina oraz rokitnik.

W listopadzie 2021r. Carnilove True Fresh została poddana testom smakowitości. Przeprowadził je niemiecki instytut badawczy SAW Marktforschung, mający blisko 20-letnie doświadczenie w prowadzeniu badań produktów dla zwierząt. Efekty okazały się zdumiewające, Carnilove True Fresh uzyskał najlepszy wynik w historii SAW Marktforschung. Przez blisko dwie dekady nie było karmy, która byłaby bardziej smakowita!

Jeśli pies należy do grupy wyjątkowych niejadków, to na pewno warto podawać mu karmę, której nie musi spożywać w dużych ilościach. Zdecydowanie łatwiej zachęcić psa do zjedzenia małej i wysokostrawnej porcji, w której znajdzie się odpowiednia koncentracja niezbędnych składników. Poszczególne dawki karmy Carnilove True Fresh są naprawdę niewielkie, a strawność karmy jest na poziomie 95%!

PIES

DIETA KETOGENNA u ludzi i zwierząt

dr n. wet. Agnieszka Kurosad*, prof. dr hab. Michał Jank** * Vet Planet Sp. z. o.o., Łomianki ** Zakład Farmakologii i Toksykologii Instytut Medycyny Wet. SGGW w Warszawie

Dieta ketogenna, czyli oparta głównie na produktach mięsnych i tłuszczowych pochodzenia zwierzęcego, jest obecnie niezwykle popularna w żywieniu człowieka. Traktuje się ją przede wszystkim jako skuteczną dietę odchudzającą. Wiele osób usiłuje przenieść te same mechanizmy na żywienie swoich czworonożnych pupili.

Czy jednak w przypadku psów taki rodzaj diety ma sens? I czy rzeczywiście przyniesie ona zamierzone efekty?

28

Na czym polega dieta ketogenna?

Dieta ketogenna, ketogeniczna (ketogenic diet, KD) to dieta wysokotłuszczowa i niskowęglowodanowa, której podawanie powoduje wprowadzenie organizmu w stan tzw. ketozy żywieniowej. Zawiera ona taką ilość tłuszczów i węglowodanów, która odpowiada około 50–60% dziennego zapotrzebowania na tłuszcz i 10% zapotrzebowania na węglowodany dla dorosłego człowieka.

W klasycznej diecie ketogennej stosunek tłuszczów do węglowodanów wynosi 4:1, ale w tej chwili istnieje kilka jej modyfikacji, które różnią się między sobą stosunkiem wskazanych makroskładników. Przykładem jest zmodyfikowana dieta Atkinsa (1:1), dieta ketogenna z wykorzystaniem średniołańcuchowych kwasów tłuszczowych (medium chain triglicerydes, MCT) oraz dieta ketogenna o niskim indeksie glikemicznym.

W przypadku klasycznej diety ketogennej dzienny procentowy udział energii z tłuszczu wynosi 90%. Natomiast dla diety MCT wynosi on 73%,

przy czym 30–60% tłuszczów powinno pochodzić z triglicerydów o średniej długości łańcucha węglowego.

W przypadku zmodyfikowanej diety Atkinsa 65% dziennego zapotrzebowania energetycznego pokrywają tłuszcze. Dieta o niskim indeksie glikemicznym pozwala na spożywanie największej ilości makroskładników innych niż tłuszcz. Tłuszcze jednak powinny stanowić 60% dziennego zapotrzebowania energetycznego.

Ta dieta dopuszcza jednak wyłącznie produkty o indeksie glikemicznym mniejszym niż 50 (Pondel 2020).

W większości typów diety ketogennej stosowanej w żywieniu człowieka wykorzystuje się następujące produkty spożywcze: śmietana, boczek, jajka, majonez, warzywa nieskrobiowe, sery, tłuste mięsa i ryby, a także gotowe preparaty, z których można samodzielne komponować dietę.

Stosowanie diety ketogennej wiąże się z przestawieniem organizmu z wykorzystywania energii z węglowodanów na tłuszcze. Ograniczenie podaży węglowodanów z jednoczesnym zwiększeniem spożycia tłuszczów powoduje zmniejszenie

wydzielania insuliny, co stymuluje wątrobę do utleniania kwasów tłuszczowych (KT) i produkcji ciał ketonowych. Powstałe beta-hydroksymaślan (BHB), aceton i acetooctan stają się alternatywnym substratem do produkcji energii.

Kiedy stosuje się dietę ketogenną?

Dieta ketogenna u ludzi ma głównie zastosowanie w leczeniu padaczek, szczególnie tych lekoopornych.

Ograniczenie występowania drgawek wynika prawdopodobnie z przestawienia metabolizmu komórek nerwowych mózgu z wykorzystywania glukozy na spalanie ciał ketonowych.

Ograniczenie glikolizy powoduje zmniejszenie stężenia ATP w cytoplazmie komórek i otwarcie kanałów potasowych zależnych od ATP. Różnica między ładunkami po obu stronach błony komórkowej utrudnia jej pobudzenie, a dodatkowo dochodzi do zwiększenia produkcji acetylo-CoA i w konsekwencji syntezy kwasu gamma-aminomasłowego (GABA), którego zadaniem jest hamowanie pobudzenia. Ograniczenie drgawek REKLAMA

PIES

pupilkarma.pl / pupilhurt.pl FOLK Wielkopolska kaczka z królikiem z dodatkiem aromatycznych jabłek i majeranku 1,6 kg, pupilkarma.pl Psy i koty potrzebują ponad 40 różnych składników pokarmowych skomponowanych w odpowiednich ilościach i proporcjach. FOLK Wielkopolska kaczka z dodatkiem aromatycznych jabłek i majeranku dzięki doskonałemu składowi skomponowanemu przez naukowców z Pupil Instytutu Żywienia Zwierząt zapewnia zwierzęciu odpowiednią ilość białka i tłuszczu, które pochodzą z delikatnego mięsa kaczki i królika, którego mięso charakteryzuje się niskim potencjałem alergicznym. Bezzbożowa receptura zmniejsza ryzyko wystąpienia reakcji alergicznych, a lekkostrawne ziemniaki zapewniają odpowiednią ilość niezbędnego dla trawienia błonnika.

Współczesny prosument wie, że najwyższym parametrem jakości karmy jest strawność, a co za tym idzie, przyswajalność składników. Wysoki współczynnik strawności karmy linii FOLK doskonale obrazuje właściwa konsystencja stolca zwierzęcia, dlatego świadomy prosument chętnie sięga po nasze produkty.

Dieta ketogenna, ketogeniczna (ketogenic diet, KD) to dieta wysokotłuszczowa i niskowęglowodanowa, której podawanie powoduje wprowadzenie organizmu w stan tzw. ketozy żywieniowej.

Zawiera ona taką ilość tłuszczów i węglowodanów, która odpowiada około 50–60% dziennego zapotrzebowania na tłuszcz i 10% zapotrzebowania na węglowodany dla dorosłego człowieka. może również wynikać z oddziaływania wolnych kwasów tłuszczowych na błony komórkowe neuronów, jak również z samego ograniczenia ilości dostarczanej komórkom glukozy.

Niezależnie od mechanizmu działania diety widocznym efektem jej stosowania jest zmniejszenie ilości i częstości występujących napadów drgawek.

W badaniach u ludzi, którzy stosowali

dietę ketogenną, efekt zmniejszenia pobudzenia układu nerwowego występował po około dwóch tygodniach podwyższonego stężenia ciał ketonowych we krwi. Niemniej w praktyce jest to bardzo trudna i wymagająca dieta, ponieważ okazuje się, że nawet niewielkie przekroczenie dopuszczalnej ilości węglowodanów lub spożywanie zbyt dużej ilości białka po-

wodują zahamowanie produkcji ciał ketonowych. Wówczas u pacjentów obserwuje się nawrót objawów choroby nawet w ciągu kilkudziesięciu minut od spożycia większej ilości węglowodanów. Dlatego bardzo ważne jest regularne monitorowanie stanu ketozy, co pozwala indywidualnie dostosować protokół żywieniowy do konkretnego pacjenta.

Tę dietę stosuje się również we wspomaganiu leczenia onkologicznego niektórych nowotworów układu nerwowego. W tym przypadku ograniczenie możliwości wykorzystania glukozy przez nowotwór przy jednoczesnym zapewnieniu organizmowi odpowiedniej ilości energii z tłuszczu może znacząco poprawić stan pacjenta. Istnieją również doniesienia o możliwości wykorzystania tej diety we wspomaganiu terapii choroby dwubiegunowej i innych.

Zuzanna Rapacz

Specjalista ds. rozwoju produktu Petmex Company Dieta ketogenna nie musi od razu oznaczać całkowitych wyrzeczeń i nawet podczas jej stosowania warto urozmaicić dietę pupila o naturalne przysmaki oraz gryzaki.

Marka Petmex ma w swojej ofercie szeroki wybór produktów, które są kompatybilne z tym sposobem żywienia. W roli gryzaków fantastycznie sprawdzi się cała linia naturalnych gryzaków Petmex, która obejmuje ponad 100 różnych produktów, z czego niemal wszystkie są monobiałkowe – przyjazne alergikom. Dlatego z pewnością każdy pies znajdzie coś idealnego dla siebie – czy to bardzo wybredny maltańczyk, czy dog niemiecki z nietolerancją białka wołowego, a regularnie podawane naturalne gryzaki zadbają o ich komfort behawioralny i zdrowie jamy ustnej.

Idealnym przysmakiem do stosowania w przypadku diety ketogennej będą mięsne paski, natomiast do nagradzania podczas szkolenia lub wzmacniania pożądanych zachowań świetnie sprawdzą się trenerki – oba te produkty, które znajdują się w asortymencie firmy Petmex, są bardzo uniwersalne: wszystkie są monobiałkowe, mają krótkie, przyjazne składy, a także, co najważniejsze – smak, za którym psiaki szaleją.

30

PIES Ograniczenie podaży węglowodanów z jednoczesnym zwiększeniem spożycia tłuszczów powodują zmniejszenie wydzielania insuliny, co stymuluje wątrobę do utleniania kwasów tłuszczowych (KT) i produkcji ciał ketonowych. Powstałe beta-hydroksymaślan (BHB), aceton i acetooctan stają się alternatywnym substratem do produkcji energii.

Niemniej należy zaznaczyć, że tego rodzaju dieta o bardzo wysokiej zawartości tłuszczu jest w przypadku człowieka obarczona wysokim ryzykiem wystąpienia zaburzeń gospodarki lipidowej i przedwczesnej miażdżycy.

Kwasy tłuszczowe w diecie ketogennej Zasadnicze znaczenie w diecie ketogennej mają średniołańcuchowe kwasy tłuszczowe (MCT). Zazwyczaj występują one w postaci mieszanin składających się z około 30–70% kwasu oktanowego i 30–70% kwasu dekanowego (kwasy tłuszczowe C8 – kaprylowy i C10 kaprynowy). Te preparaty przewidziane dla ludzi mają postać bezsmakowych olejów lub proszków, które można dodawać do posiłków lub podawać poprzez sondę nosową, żołądkową itd. Ich zaletą jest to, że są wchłaniane bezpośrednio do krwi, a w mózgu mogą być wykorzystywane przez komórki nerwowe jako źródło energii zamiast glukozy. W badaniach u psów z lekooporną padaczką, które otrzymywały karmę komercyjną z 5,5% zawartością MCT przez 90 dni, wykazano, że dodatek ten nie miał wpływu na paramenty metaboliczne czy smakowitość karmy w porównaniu z pokarmem stosowanym standardowo (Law i wsp. 2018). Wykazano natomiast, że u 47% osobników biorących udział w badaniu częstość napadów drgawkowych zmniejszyła się o ponad połowę, a u trzech psów napady w ogólne nie wystąpiły w tym okresie. Dodatkowo zaobserwowano również anksjolityczne działanie zastosowanego dodatku MCT u psów (Paker i wsp. 2016). W innym badaniu z wykorzystaniem karmy z 6,5% dodatkiem MCT stwierdzono zmniejszenie częstości napadów o 33% w ciągu trzech miesięcy stosowania wskazanej karmy (Molina i wsp. 2020).

W kolejnym badaniu na psach, gdzie dodatek MCT stanowił 9% ich dziennego zapotrzebowania na energię (DER), również uzyskano znaczące zmniejszenie średniej liczby napadów drgawek. Dodatkowo zauważono poprawę funk-

32

cji poznawczych u badanych psów (Berk i wsp. 2021). Bardzo ciekawy przypadek dotyczył psa z silną, lekooporną padaczką, któremu wprowadzono zmodyfikowaną dietę ketogenną Atkinsa zawierającą 15% dodatek MCT. U tego osobnika przez cały okres stosowania diety, tj. przez 33 tygodnie, nie występowały napady drgawek (Masino 2019).

Zarówno u ludzi, jak i u zwierząt wykazano, że spożywanie diet zawierających średniołańcuchowe kwas tłuszczowe MCT ma działanie neuroprotekcyjne. Niemniej, jak wspominano wyżej, stosowanie takiej diety powoduje pewne zmiany metaboliczne (głównie w profilu lipidowym). Dlatego nadal trwają badania mające na celu dokładne wyjaśnienie odpowiedzi metabolicznej na stosowaną dietę ketogeniczną w modelach chorób neurologicznych u psów, co pozwoli na dobranie jak najbardziej optymalnej dietoterapii.

Piśmiennictwo 1. Berk B.A., Packer R.M.A., Law T.H., Wessmann A., Bathen-Nöthen A., Jokinen T.S. et al., Medium-chain triglycerides dietary supplement improves cognitive abilities in canine epilepsy, Epilepsy Behav, 2021;114:107608.

2. Han F.Y., Conboy-Schmidt L., Rybachuk G., Volk H.A., Zanghi B., Pan Y., Borges K., Dietary medium chain triglycerides for management of epilepsy: New data from human, dog, and rodent studies, Epilepsia, 2021;62:1790–1806, DOI: 10.1111/epi.16972.

3. Law T.H., Volk H.A., Pan Y., Zanghi B., Want E.J., Metabolic perturbations associated with the consumption of a ketogenic medium chain TAG diet in dogs with idiopathic epilepsy, Br J Nutr, 2018;120:484–490.

4. Masino S.A., Freedgood N.R., Reichert H.R., Director C.J., Whittemore V.H., Zupec-Kania B., Dietary intervention for canine epilepsy: two case reports, Epilepsia Open, 2019;4:193–199.

5. Molina J., Jean-Philippe C., Conboy L., Añor S., Fuente C., Wrzosek M.A. et al., Efficacy of medium chain triglyceride oil dietary supplementation in reducing seizure frequency in dogs with idiopathic epilepsy without cluster seizures: a non-blinded, prospective clinical trial, Vet Rec, 2020;187(9):356.

6. Packer R.M.A., Law T.H., Davies E., Zanghi B., Pan Y., Volk H.A., Effects of a ketogenic diet on ADHD-like behavior in dogs with idiopathic epilepsy, Epilepsy Behav, 2016;55:62–68.

7. Pondel N., Liśkiewicz A., Liśkiewicz N., Dieta ketogeniczna – mechanizm działania i perspektywy zastosowania w terapii: dane z badań klinicznych, Postępy biochemii, 2020. 66.3: 270–286. https://doi.org/10.18388/ pb.2020_342.

elegancka zastawa dla Twojego pupila szklane Akcesoria przyjazne zwierzętom i naturze organiczne farby takt n o k y zn Bezpiec cią oś z ży wn

www.animalisland.eu

Animal Island EU

animal_island_eu

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

MULTIFUNKCYJNE KOŚCI DO ŻUCIA Psy, jako drapieżniki, mają uzębienie przeznaczone do gryzienia, szarpania, przytrzymywania zdobyczy i kruszenia twardych elementów jak kości dzięki temu, że mają łamacze.

Oprócz konsumowania odpowiednio zbilansowanych posiłków wszystkie psy, zwłaszcza szczenięta, odczuwają silną potrzebę gryzienia, lizania, szarpania, chrupania i żucia. Jeżeli nie zapewnimy czworonogom odpowiedniego do tego celu produktu – gryzaka, obiektem zainteresowania będą nasze buty, meble lub inne przedmioty. W tej sytuacji doskonale sprawdzają się naturalne kości do żucia. Należy jednak pamiętać, że kości do żucia mogą być jedynie zdrową przekąską i urozmaiceniem prawidłowo zbilansowanej diety, a wszystkie przekąski wliczamy do dziennego zapotrzebowania na energię.

Zalety naturalnych kości do żucia Zalet naturalnych kości do żucia dla psów jest wiele.

Nie tylko świetnie smakują, lecz także zapobiegają osadzaniu się płytki nazębnej u psów, wzmacniają mięśnie szczęki oraz żuchwy. Mogą także stanowić urozmaicenie codziennej diety, pomóc w kwestiach behawioralnych – rozładować energię, być sposobem na nudę, a tym samym zapewnić rozrywkę. Kości BIOFEED ZOO Euphoria sprawdzą się w roli nagrody, podczas szkolenia, wychowania czy nauki nowych komend. Stosowane w stresujących dla psa sytuacjach pozwalają rozładować stres i wyciszyć się, jednocześnie zaspokajając naturalną potrzebę gryzienia. W przypadku szczeniąt masują dziąsła, pomagają w wymianie zębów mlecznych, działają uspokajająco.

Jedną z ważniejszych zalet stosowania kości do żucia jest higiena jamy ustnej zwierzęcia, której brak może być przyczyną powstawania chorób przyzębia. W pysku psa odkładają się resztki jedzenia, które sprzyjają powstawaniu kamienia nazębnego, co może doprowadzić do powstawania zapalenia jamy ustnej. Długotrwałe zaniedbanie może skutkować wypadaniem zębów u zbyt młodych zwierząt. Aby zapobiec powstawaniu kamienia nazębnego, należy zadbać o odpowiednią pielęgnację jamy ustnej poprzez systematyczne czyszczenie zębów, odpowiednią dietę i stosowanie kości do żucia. Regularne podawanie gryzaków i kości do żucia wspiera usuwanie osadu nazębnego pupila.

W ofercie BIOFEED ZOO znajduje się szeroka gama kości, paluchów, przysmaków do gryzienia i żucia w różnych wariantach smakowych. Dlaczego warto wybrać kości BIOFED ZOO Euphoria?

Bezzbożowa kość do żucia Euphoria Grain Free Junior Bone idealnie sprawdzi się dla szczeniąt. Psy pokochają ją za smak, a ich opiekunowie za prosty skład i w 100% naturalne składniki. Struktura kości dla szczeniąt korzystnie wpływa na zęby i dziąsła młodego psa, masując je i usuwając z zębów resztki jedzenia oraz zapobiegając osadzaniu się kamienia nazębnego. Gryząc, szczenięta zaspokajają naturalną potrzebę gryzienia, a jednocześnie rozładowują nadmiar energii i stres.

Kości są w 100% naturalne (powstają między innymi ze skóry, żwacza, penisa wołowego, skóry z dorsza lub łososia, mięsa z kaczki).

Produkowane są w zakładach w Polsce.

Całkowicie bez zbóż.

Kości przeznaczone dla psów wszystkich ras, dostępne w różnych rozmiarach i smakach, dostosowane do wielkości i upodobań psa.

Nie zawierają klejów ani barwników.

Wyjątkowa smakowitość uzyskana dzięki wypełnieniom (np. żwaczem lub penisem wołowym).

Nie zawierają konserwantów, cukrów oraz chemii.

Bezpieczne dla dziąseł psa, ponieważ nie mają ostrych krawędzi.

Są bogatym źródłem kolagenu – poprawiają jakość skóry i pazurów, wspomagają regenerację układu mięśniowego.

Zawierają kwasy tłuszczowe omega-3 i -6 – korzystnie wpływają na polepszenie jakości sierści i skóry oraz przyspieszają ich regenerację, ograniczają powstawanie stanów zapalnych, wspomagają rozwój mózgu i zmysłu wzroku.

34

Wielbicielom smaku ryb warto z kolei podać kość BIOFEED ZOO EUPHORIA – Gryzak w skórze łososia. Dzięki zachęcającemu smakowi sprawi, że pies zawsze chętnie zajmie się gryzieniem. Oprócz zaspokojenia potrzeby gryzienia, świetnie działa na zmysły. Psy najlepiej poznają otoczenie w momencie, gdy je posmakują. Pobudzenie zmysłu węchu oraz smaku daje psom możliwość poznania świata. Gryzienie oraz żucie kości pobudza ich naturalny instynkt, ale także wyostrza zmysły. Żucie gryzaków dobranych do wielkości psa doskonale sprawdza się w stresujących sytuacjach, aby rozładować emocje. Ich regularne stosowanie będzie miało również wpływ na samopoczucie psa. Odczuwanie przyjemności podczas żucia kości może wpłynąć na budowanie pozytywnych skojarzeń w sytuacjach trudnych, np. podczas wizyty gości lub zostawiania zwierzęcia samego w domu.

Z KODEM RABATOWYM

PSIAKOŚĆ

-20% NA WSZYSTKIE KOŚCI NA STRONIE

przykładowe propozycje:

15 rodzajów

kości i batonów

w wielkościach

10cm, 12cm i 17cm

zdrowe zęby

wysoka jakość

bez zbóż

KOD RABATOWY WAŻNY DO 31.08.2022r.

KOT

„PAN KOTEK BYŁ CHORY...”,

czyli jak karmić koty przy najczęstszych problemach zdrowotnych? mgr Berenika Niesłuchowska Dyplomowana behawiorystka kotów, specjalistka żywienia zwierząt, autorka edukacyjnego bloga Kotuszkowo.pl

Koty, zwłaszcza w nieco starszym wieku, należą do zwierząt podatnych na liczne choroby. Do najczęściej pojawiających się przypadłości zdrowotnych należą problemy związane z układem moczowym, nadwaga, a także rozmaite dysfunkcje układu pokarmowego. Takie zwierzęta wymagają specjalistycznej, odpowiednio dobranej diety. Na szczęście coraz więcej producentów oferuje linie karm dostosowane do potrzeb szczególnie wymagających kotów. Na co zwrócić uwagę, polecając klientowi dietę dla kota obciążonego określonymi dolegliwościami?

36

Anna Derkacz

Kierownik ds. Rozwoju Biznesu www.animalisland.eu Karmy mokre dla kota od Animal Island to doskonały wybór dla kotów z delikatnym przewodem pokarmowym.

Brak zbóż, glutenu, konserwantów, sztucznych barwników i polepszaczy smaku to gwarancja zdrowia i smacznego karmienia. Karmy dostępne są w trzech wybornych miksach mięsnych: przepiórka z indykiem, kurczak z kaczką i kurczak z łososiem. Przepyszna kompozycja tych soczystych mięs to gwarancja królewskiej uczty.

Kocią satysfakcję, zdrowie i witalność zapewniają: - Aż 99% mięsa i podrobów (bez zbędnych wypełniaczy oraz sosu i bulionu – samo mięso!).

- Mięso jakości human grade (mogłoby znaleźć się na Twoim talerzu), soczyste, świeże, aromatyczne.

- W 100% naturalne i zdrowe składniki.

- Krótki, prosty i czytelny skład.

- Karma jest uzupełniona o wszystkie witaminy, minerały oraz taurynę.

- Wyborna smakowitość, idealne dla kocich niejadków i wybrednych smakoszy!

Pamiętajmy również o tym, że najlepsze i najzdrowsze żywienie kota to karma mokra. Nasze karmy mają 80% wilgotności i dzięki temu pomagają zachować właściwy bilans wodny.

W karmach Animal Island dla kota są tylko mięso i podroby, nie ma dodatków zbożowych, owocowych i warzywnych. Kot to bezwzględny mięsożerca i taki posiłek mięsny dla kotów proponuje Animal Island. Wszystkie smaki są doskonale zbilansowane, uzupełnione tauryną tak, aby zapewnić kociakom w każdym wieku prawidłowy i zdrowy rozwój.

W Animal Island traktujemy wszystkie zwierzaki z szacunkiem, więc nie oszukujemy: nasze karmy dla kotów produkowane są z lokalnych składników i nie zawierają zbóż, sztucznych barwników, sztucznych zagęstników oraz konserwantów ani polepszaczy smaku i zapachu.

Mokre karmy dla kota Animal Island zostały nagrodzone przez Kapitułę plebiscytu Sfinksy za produkt Must Have 2022.

Skład karmy ma znaczenie!

Opiekun chorego kota na zakupach w sklepie zoologicznym Do sklepów zoologicznych po poradę i dobór odpowiedniej karmy przychodzą opiekunowie nie tylko zdrowych, lecz także chorych zwierząt. Mogą się czuć zagubieni w szerokiej ofercie rynku karm i potrzebować pomocy wykwalifikowa-

nego pracownika. Warto wypytać opiekuna o jak najwięcej szczegółów dotyczących pupila. Po pierwsze, na co choruje kot i czy jest to sytuacja nagła, a może stan przewlekły.

Ważny jest wiek kota i to, czy jest kastrowany. Jak wygląda jego sylwetka, czy jest w normie, czy może zwierzę jest wychudzone lub ma nadwagę?

Dobrze dowiedzieć się też, czym zwierzę jest karmione na co dzień,

jakie ma preferencje odnośnie do smaków i konsystencji oraz czy nie jest na nic uczulone. Istotna jest też kwestia biegunek, zaparć i wymiotów. Omawiając z klientem plan żywieniowy dla chorego kota, warto zarekomendować mu wizytę u dietetyka zwierzęcego, który indywidualnie dopasuje dietę i suplementację odpowiednią do sytuacji zdrowotnej i wyników mruczka.

REKLAMA

37

KOT

Tomasz Uhlenberg

Przedstawiciel Handlowy, ACTION S.A.

W przypadku kociej karmy warto zwrócić uwagę na to, by miała jak najwięcej mięsa/ białka w sobie, jak wiemy koty są głównie mięsożercami. W ofercie naszej firmy można zakupić karmę dla kociąt Applaws Kitten, która posiada wysoką zawartość mięsa. W późniejszym stadium rozwoju naszego pupila możemy dawać preparaty witaminowe, na przykład Top 10 lub Salvikal, które dostarczą mu niezbędne witaminy i minerały. Dodatkowo można podawać zwierzęciu karmę mokrą, np. Animal Island mokrą karmę dla kota, która zawiera 83,9% mięsa, a w przypadku problemów z nerkami możemy zaproponować produkty z Animondy, tzw. Animonda Integra, która jest przeznaczona dla pupili z dolegliwościami np. nerek. Na naszej platformie klienci B2B znajdą duży wachlarz produktów zdrowotnych (Vet) w atrakcyjnych cenach i z atrakcyjnymi rabatami.

Karmy dla kotów z problemami zdrowotnymi U starszych kotów znacznie wzrasta ryzyko: choroby nerek, dróg moczowych, trzustki, wątroby czy serca. Często zdarzają się nadczynność tarczycy, cukrzyca i nieswoiste zapalenia jelit. Nie można także zapomnieć o nowotworach.

Na rynku zoologicznym istnieje kilka głównych podziałów karm dla zwierząt. Pierwszy z nich opiera się na klasyfikowaniu produktów na podstawie wilgotności. I tak wyróżniamy: karmy suche (wilgotność 5–11%), karmy półwilgotne (wilgotność około 20%) oraz karmy mokre (wilgotność 75–82%). Kolejny podział dotyczy przeznaczenia produktu. Karmy pełnowartościowe (bytowe) powinny stanowić podstawę diety. Zawierają wszystkie niezbędne składniki odżywcze w ilościach zaspokajających potrzeby zwierzęcia. Karmy uzupełniające nie mogą być podstawą diety, nie są zbilansowane i wystarczające do zaspokojenia potrzeb zwierzęcia, to tylko dodatek. Trzeci rodzaj karm to karmy dietetyczne, przeznaczone do szczególnych potrzeb żywieniowych, określonych chorób i stanów

chorobowych. Karma dietetyczna musi spełniać wymogi, których podstawę stanowi Rozporządzenie Komisji UE 2020/354 z 4 marca 2020 r.

Co bardzo ważne, karma dietetyczna nie jest lekiem ani paszą leczniczą.

W instrukcji stosowania karmy dietetycznej znajduje się uwaga: „Przed użyciem zaleca się konsultację z lekarzem weterynarii”. Musi być też podany zalecany czas stosowania.

Najczęstsze kłopoty zdrowotne kotów

Tak naprawdę kot może zachorować w każdym wieku. U zwierząt młodszych najczęściej obserwuje się dolegliwości ze strony układu pokarmowego, biegunki i wymioty. Niejednokrotnie pojawiają się też symptomy świadczące o alergiach pokarmowych i środowiskowych. Coraz więcej zwierząt cierpi również z powodu nadmiernej masy ciała i problemów ortopedycznych.

Można także zaobserwować problemy

Barbara Melnyk Brand manager amiplay

Koty z problemami zdrowotnymi to specyficzna i bardzo wymagająca grupa odbiorców. Delikatny układ pokarmowy oraz moczowy, a także problemy skórne czy jelitowe to często pojawiające się przypadłości. Genesis Pure Canada w swej ofercie posiada także formuły szczególnie rekomendowane dla kotów wrażliwych. W My gentle hill celowo zmniejszono zawartość białka i minerałów, by sprawniej redukować toksyny, odciążyć nerki oraz cały układ moczowy. Użyte w karmie produkty są łatwo przyswajalne dla wrażliwego organizmu. Dla kotów ze szczególnie delikatnym układem pokarmowym i problemami jelitowymi najlepszym rozwiązaniem będzie karma My green field lub My hidden place, w których mięso i pozostałe składniki zostały tak precyzyjnie wyselekcjonowane, by ich strawność i przyswajalność była na najwyższym poziomie. Dodatkowo we wszystkich karmach Genesis Pure Canada wykluczono zboża oraz użyto kompleksu GI2* (drożdże piwowarskie), który pozytywnie wpływa na florę jelitową i wspomaga układ odpornościowy.

38

Hanna Kantor

Dyrektor marketingu www.portica.pl

TOMOJO – monobiałkowe, hypoalergiczne karmy z owadami dla kotów Kotom z problemami zdrowotnymi, także sterylizowanym, proponujemy karmę bezzbożową, naturalną, wolną od głównych alergenów, która zapewnia prawidłowe trawienie, więc świetnie sprawdzi się w diecie zwierząt z alergiami pokarmowymi i problemami trawienia. Nieobecne są w niej barwniki, konserwanty, polepszacze smaku. Nie ma pozostałości antybiotyków ani hormonów. Najważniejsza zaleta to jedno główne białko zwierzęce – z owadów, które nie wywołuje reakcji alergicznych, za to ma wysoką wartość odżywczą, jest lekkostrawne i bardzo dobrze przyswajalne. Owady to także źródło cennych tłuszczy (np. kwasu laurynowego), które wpływają korzystnie na mikrobiom układu pokarmowego i układ immunologiczny zwierzęcia. Kolejna korzyść to np. peptydy AMP zwalczające bakterie patogenne, grzyby i wirusy. Ponieważ białko owadów jest termostabilne, nie traci na wartości w toku obróbki cieplnej, co jest bardzo ważne w produkcji karm suchych. Karmy TOMOJO można łączyć z innymi dietami i z powodzeniem stosować w diecie eliminacyjnej.

Producent H3D, Francja; Dystrybucja w Polsce: Portica s.c.; www.portica.pl; tel. 502 305 165; FB: Portica – psy, koty i my

stomatologiczne. Z wiekiem koci organizm zaczyna gorzej pracować. Zmniejszają się masa mięśniowa i liczba neuroprzekaźników. Maleje zakres możliwości ruchowych. Reakcja układu autonomicznego jest osłabiona, zmniejsza się unaczynienie, a zmysły wzroku, słuchu i węchu gorzej funkcjonują. Wychodzą też wieloletnie błędy żywieniowe. W związku z tym u starszych kotów znacznie wzrasta ryzyko choroby nerek, dróg moczowych, trzustki, wątroby czy serca. Często zdarzają się nadczynność tarczycy, cukrzyca i nieswoiste zapalenia jelit. Nie można także zapomnieć o nowotworach.

Alergie pokarmowe Alergie pokarmowe u kotów mogą się objawiać świądem, wyłysieniem i zmianami skórnymi głównie w okolicy głowy i uszu. Typowe są także problemy gastryczne,

takie jak biegunka, bulgotanie w brzuchu i gazy. Kota mogą uczulać różne białka i dodatki technologiczne w karmach. Szczególnie często obserwuje się niepożądane reakcje po kurczaku, wołowinie, rybach, kukurydzy, pszenicy i soi. Najskuteczniejszym postępowaniem jest przeprowadzenie diety eliminacyjnej. Powinno się zacząć od białka, które do tej pory nie było kotu jeszcze podawane. Wybrane białko testuje się przez 12 tygodni, pilnując skrupulatnie, aby w tym okresie nic innego nie trafiło do kociej miski. Pokazując klientowi karmy do przeprowadzenia diety eliminacyjnej, najlepiej skupić się na produktach oznaczonych jako mono, pure, single, czyli takich, które mają w składzie mięso i podroby tylko z jednego gatunku zwierzęcia. Mimo wszystko zawsze warto jeszcze zerknąć na skład, czy aby przypadkiem nie

KOT

Agnieszka BORUTA

Specjalista ds. komunikacji i PR Zolux Polska Sp. z o.o.

Przysmaki dla kociąt i kotów do pielęgnacji zębów i jamy ustnej FRANCODEX Kamień nazębny u kota może podrażniać dziąsła i prowadzić do ich chorób, a nawet powodować ubytki zębów. Pierwszą oznaką kamienia na zębach pupila jest nieprzyjemny zapach wydobywający się z jego pyszczka. Odkładający się osad należy usuwać, by uniknąć problemów zdrowotnych, takich jak próchnica, zapalenie przyzębia, obrzęk lub krwawienie dziąseł czy odsłonięcie szyjki zębowej. PRZYSMAKI DLA KOCIĄT I KOTÓW DO PIELĘGNACJI JAMY USTNEJ I ZĘBÓW FRANCODEX umożliwiają usuwanie resztek pokarmowych i zanieczyszczeń oraz ograniczają odkładanie się kamienia nazębnego dzięki działaniu ścierającemu zbożowej otoczki. Zawierają oleje z nasion pietruszki i mięty pieprzowej, które pomagają skutecznie zwalczać nieświeży oddech u kota. Ekstrakt z rozmarynu i olejek z goździków posiadają właściwości antyseptyczne i przeciwzapalne. Z kolei witamina C przyczynia się do utrzymania zdrowych dziąseł. Przekąska ma apetyczny smak kaczki. Należy regularnie dbać o higienę zębów pupila od najmłodszego wieku, aby zapobiegać powstawaniu kamienia i ograniczyć problemy w obrębie jamy ustnej i zębów.

kryje się w nim jakaś niespodzianka.

Czasem warto zaproponować białka mniej popularne, takie jak: konina, owca, dzik albo królik.

Nadwaga Problem otyłości u kotów występuje najczęściej między 5. a 7. rokiem życia. O nadwadze mówimy, kiedy masa ciała kota jest większa o 10–15% od optymalnej. Otyłość natomiast jest stanem, w którym prawidłowa masa ciała kota została przekroczona powyżej 20%. Taki stan jest głównie związany z przekarmieniem zwierząt i brakiem wiedzy o konieczności wyliczania porcji karmy. Nie bez znaczenia pozostaje również fakt niskiej aktywności zwierząt, które nie są odpo-

wiednio stymulowane przez swoich opiekunów do zabawy. Warto uświadomić klienta szukającego karmy dla otyłego kota, że podstawą odchudzania będzie wyliczenie zapotrzebowania kalorycznego pupila. Wyliczenie to będzie znacznie dokładniejsze niż sugerowanie się dawkowaniem producenta, który określa porcje karmy w dość szerokim przedziale. Dobrze jest też wspomnieć, że karma sucha jest produktem znacznie bardziej kalorycznym niż karma mokra. Oznacza to, że jeśli wybierze się pokarm wilgotny, kot będzie mógł dostawać go więcej objętościowo, a tym samym nie będzie cały czas chodził głodny i domagał się nałożenia czegoś do miski.

Choroby nerek To problem, który dotyka wiele starszych kotów. Często towarzyszy mu zwiększone pragnienie, wielomocz, chudnięcie i utrata apetytu.

Przy nerkach bardzo ważny jest kontakt opiekuna z nefrologiem, który określi stadium choroby, wdroży odpowiednie leczenie, wprowadzi preparaty przeciwwymiotne, w razie potrzeby środki zwiększające łaknienie i płynoterapię. W chorobach nerek bardzo istotne jest także dopasowanie odpowiedniej diety. I tu ważna uwaga na początek: dieta musi być dobrana konkretnie dla danego pacjenta i jego wyników. Nie ma jednej uniwersalnej karmy wskazanej w każdym przypad-

lek. wet. Kamil Kowalczyk ekspert ds. żywienia Brit

Niestety, nie istnieje idealna karma, która będzie odpowiednia dla każdego kota. Jeszcze bardziej sprawa komplikuje się w przypadku zwierząt chorych. Dotyczy to zarówno schorzeń ostrych, jak i przewlekłych. Właściwe żywienie stanowi bardzo ważny aspekt utrzymania zdrowia, a w okresie choroby jest często nieodzownym elementem leczenia. W przypadku konkretnych jednostek chorobowych zazwyczaj konieczne jest wprowadzenie karmy, która usprawni proces rekonwalescencji. Przykładami tego rodzaju chorób są schorzenia dróg moczowych, nerek, problemy dermatologiczne czy gastroenteorologiczne. Linia Brit Veterinary Diets pozwala na wsparcie zwierząt borykających się z opisywanymi chorobami. Stosowanie specjalistycznej diety przygotowywanej w domu jest dla większości opiekunów zwierząt bardzo problematyczne i czasochłonne. W zdecydowanej większości przypadków najlepszym wyborem jest gotowa dieta w formie karmy suchej lub wilgotnej, co pozwala mieć pewność, że posiłki są właściwie zbilansowane.

40

REKLAMA

Jedną z najczęstszych kocich dolegliwości są schorzenia związane z układem moczowym.

Wiążą się one z dużym bólem i dyskomfortem dla zwierzaka.

ku. Zwłaszcza jeśli weźmiemy pod uwagę, że koty nerkowe najczęściej mają inne choroby towarzyszące. Ogólną zasadą, którą można się kierować przy doborze żywienia dla nerkowca jest wysoka wilgotność. Nawodnienie jest sprawą kluczową. Drugą kwestią jest obniżenie poziomu fosforu. U zwierząt z chorymi nerkami dochodzi do ciągłego wzrostu fosforu i nadmiernego obciążenia nefronów, co przekłada się na pogłębianie choroby.

Ważne jest również, aby karma dla kotów z chorymi nerkami zawierała białko zwierzęce wysokiej jakości. Przejście od razu na dietę niskobiałkową, jeśli nie zdiagnozowano białkomoczu, może prowadzić do wyniszczenia organizmu i spadku beztłuszczowej masy ciała.

Problemy z pęcherzem moczowym Jedną z najczęstszych kocich dolegliwości są schorzenia związane z układem moczowym. Wiążą się one z dużym bólem i dyskomfortem dla zwierzaka. Opiekunowie orientują się najczęściej, że coś jest nie tak w momencie, w którym kot przestaje korzystać z kuwety. Albo podczas wielokrotnego pobytu w niej miauczy, napina się, a nawet zostawia kropelki krwi i skrzepy. Pierwszą sprawą niezbędną do ustalenia leczenia jest badanie moczu, podczas którego sprawdzone zostaną między innymi pH, zawartość białka, glukozy… Do tego wszystkiego sprawdzona zostanie obecność nabłonków, wałeczków, kryształów i bakterii. W przypadku chorób pęcherza konieczne jest stosowanie diety o wysokiej wilgotności.

Jeśli w badaniu zostały wykryte struwity, potrzebne będzie okresowe zakwaszanie moczu. Nie ma jednak konieczności oferowania klientowi od razu karmy Urinary. Może on dalej podawać swoją bytową karmę mokrą i dodatkowo odpowiedni preparat zakwaszający na bazie L-Methiocidu.

KOT

Omawiając z klientem plan żywieniowy dla chorego kota, warto zarekomendować mu wizytę u dietetyka zwierzęcego, który indywidualnie dopasuje dietę i suplementację odpowiednią do sytuacji zdrowotnej i wyników mruczka.

Choroby trzustki Choroby trzustki u kotów mają często podłoże idiopatyczne (to znaczy niejasne lub nieznane). Zapalenie trzustki może mieć charakter ostry lub przewlekły. Objawia się spadkiem masy ciała, biegunką i wymiotami.

Przewlekłe zapalenie trzustki jest procesem długotrwałym. U kotów z chorą trzustką obserwuje się spadek apetytu. Czasem niezbędne bywa dokarmianie albo założenie sondy. Zewnątrzwydzielniczą niewydolność trzustki leczy się głównie za pomocą enzymów trzustkowych.

Dieta kota z chorą trzustką nie musi mieć maksymalnie obniżonego tłuszczu jak w przypadku psów. Jednak mimo wszystko trzeba na ten tłuszcz zwracać uwagę i nie szaleć z jego ilością. Kluczowe jest także pilnowanie zawartości węglowodanów w karmie. Ich poziom musi być jak najniższy. Podczas rozmowy z klientem trzeba go uświadomić, że węglowodany w kamach najczęściej nie są wypisane w składzie analitycznym i trzeba je samodzielnie wyliczyć. Nie jest to jednak nic skomplikowanego i po krótkiej demonstracji powinien już wiedzieć, w jaki sposób ma to robić.

Choroby wątroby Uszkodzenie wątroby wskutek zjedzenia jakiejś toksycznej rzeczy, leków, rośliny albo głodówki może być stanem zagrażającym zdrowiu i życiu kota. Początkowe symptomy choroby mogą być trudne do zauważenia, ale zawsze alarmujące są biegunka, wymioty, spadek masy ciała i utrata apetytu. Najczęściej występującymi chorobami wątroby u kotów są stłuszczenie i zapalenie narządu oraz zapalenie dróg żółciowych. Karma dla kota z chorą wątrobą powinna się cechować białkiem wysokiej jakości, umiar-

42

kowanym poziomem tłuszczu i niską zawartością węglowodanów. Ze względu na mały apetyt w okresie choroby ważne jest pilnowanie dostarczanych kalorii, dzielenie posiłków na kilka mniejszych w ciągu dnia i uatrakcyjnianie jedzenia, np. poprzez lekkie jego podgrzanie albo zmianę konsystencji. Podczas szukania odpowiedniej karmy trzeba wspomnieć klientowi o zaletach wprowadzenia dodatkowej suplementacji preparatami wspierającymi wątrobę, które mają w swoim składzie między innymi fosfolipidy, ornitynę i wyciąg z ostropestu plamistego.

Nadczynność tarczycy Ryzyko wystąpienia nadczynności tarczycy u kota wzrasta wraz z wiekiem. Choroba może się objawiać zmianami w zachowaniu i wyglądzie pupila. Kot z nadczynnością więcej wokalizuje, bywa nadpobudliwy, czasem nawet agresywny. Jego okrywa włosowa się pogarsza, zwierzak chudnie mimo zwiększonego apetytu.

Czasami też pojawiają się biegunki i wymioty. Chorobę tę zwykle kontroluje się za pomocą odpowiednio dobranej dawki leku powodującego obniżenie się poziomu tyroksyny w surowicy. Leki trzeba podawać zwykle dwa razy dziennie aż do końca życia zwierzęcia.

Jeśli chodzi o dietę w przypadku nadczynności tarczycy, wsparciem leczenia może być stosowanie diety ubogiej w jod. Nie jest to za bardzo możliwe w przypadku karm komercyjnych, ponieważ wielu producentów nie umieszcza nawet informacji o zawartości jodu w swoich produktach na etykiecie. Jod można natomiast dobrze kontrolować na diecie BARF. Do przepisu nie dodaje się wówczas alg morskich. W tym wypadku najlepiej skierować klienta do specjalisty zajmującego się żywieniem zwierząt.

43

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

44

ZWIERZĘTA

ZASTOSOWANIE FORMUŁ ENZYMATYCZNYCH

w produktach higienicznych dla zwierząt

Aby zapewnić domowym pupilom zdrowie i dobre samopoczucie, niezbędna jest daleko posunięta higiena. Na szczęście w sukurs idą nam nowoczesne preparaty dostępne w sklepach zoologicznych. Wiele z nich jest opartych na naturalnych formułach enzymatycznych. Nie tylko skutecznie usuwają brud i nieprzyjemny zapach, lecz są także całkowicie bezpieczne dla zwierząt oraz ich otoczenia. Na jakiej zasadzie działają i w jakich sytuacjach warto polecać je klientom?

46

Formuły enzymatyczne – co to znaczy?

Określenie "formuły enzymatyczne" pochodzi rzecz jasna od wyrazu "enzymy". Czym są enzymy? To katalizatory, najczęściej budowy białkowej, występujące w niemal wszystkich organizmach żywych. Przyspieszają one i intensyfikują rozmaite procesy metaboliczne, w tym na przykład trawienie.

W zależności od rodzaju podłoża, na które działają i katalizowanej przez nie reakcji, enzymy dzielimy na sześć grup. Są to: • oksydoreduktazy – katalizują reakcje utleniania i redukcji, • transferazy – przenoszą grupy chemiczne z jednego związku na drugi, • ligazy – katalizują połączenie się dwóch cząstek, • hydrolazy – biorą udział w reakcji z udziałem wody – hydroliza, • izomerazy – przenoszą grupy funkcyjne w obrębie jednej cząsteczki, • liazy – rozkładają związki chemiczne bez udziału wody.

Jeśli chodzi o funkcję biologiczną pełnioną przez enzymy, można bez przesady stwierdzić, że stanowią one podstawę życia na Ziemi. Bez nich nie byłaby możliwa większość reakcji biochemicznych zachodzących w naszym organizmie lub też zachodziłyby one zbyt wolno, aby miały odpowiednią skuteczność. Enzymy biorą udział zarówno w reakcjach metabolicznych, jak i nieme-

tabolicznych. Są też bardzo istotne we wzajemnych interakcjach między komórkami tworzącymi dany organizm oraz między poszczególnymi organizmami.

Enzymy w przemyśle We współczesnym świecie enzymy znajdują bardzo szerokie zastosowanie w przemyśle, gdzie używa się ich jako bezpiecznych i wysoce skutecznych katalizatorów różnorodnych reakcji chemicznych. Do tego celu produkuje się je, wykorzystując genetycznie modyfikowane mikroorganizmy. Dla zaprojektowania bardziej skutecznych odmian enzymów stosuje się zaawansowane narzędzia inżynierii genetycznej.

W jakich dziedzinach przemysłu stosowane są enzymy? Głównie jest to przemysł chemiczny i spożywczy, a także przemysł celulozowy. Na przykład w przemyśle piekarniczym szeroko stosuje się alfa-amylazy grzybowe, których zadaniem jest rozkład skrobi na krótsze cukry, co prowadzi do uzyskania efektu pulchnego pieczywa.

W przemyśle cukierniczym stosuje się też różnego rodzaju proteazy, które pozwalają na obniżenie zawartości białka w mące. Producenci jedzenia dla niemowląt wykorzystują z kolei trypsynę, która powoduje nadtrawianie produktu, dzięki czemu staje się on łatwiejszy do przyjęcia dla organizmu młodego człowieka. Enzymy stosuje się też w browarnictwie, między innymi w celu przyspieszenia fermentacji, a także w produkcji soków owocowych do ich klarowania. Różnorodne enzymy są też stosowane w mleczarstwie, głównie do produkcji REKLAMA

ZWIERZĘTA

Katarzyna Gębala

Brand manager Laboratorium DermaPharm

Opiekunowie czworonogów na każdym etapie ich rozwoju mogą się zetknąć z problemem przykrych „niespodzianek” – zabrudzeń odzwierzęcych, nieprzyjemnego i trudnego do wywabienia zapachu moczu czy odchodów. Problem ten jest powszechny, może dotyczyć szczeniąt i kociąt na etapie nauki higieny, dorosłych zwierząt z problemami behawioralnymi oraz seniorów ze schorzeniami natury urologicznej. W przypadku kotów niewychodzących dochodzi kwestia higieny kuwety, która jest w zasadzie codzienną koniecznością. A przykry i trudny do wywabienia zapach to problem z kategorii naglących, na który potrzebne jest szybkie i skuteczne rozwiązanie. W odpowiedzi polecamy naszą topową serię Mr. Smell opracowaną właśnie z myślą o tego typu problemach. Mr. Smell to cała gama rozwiązań bioenzymatycznych: spraye neutralizujące zapachy organiczne pozostawione przez różne gatunki zwierząt w miejscach do tego nieprzeznaczonych, spraye pomagające utrzymać świeżość w kuwetach dla kotów i klatkach dla gryzoni, płyny do podłóg oraz płyny do prania i płukania pomagające pozbyć się zapachów pozostawianych przez zwierzęta na tkaninach materiałowych. Produkty marki Mr. Smell dostępne na rynku już od ponad dekady, nieustannie cieszą się renomą oraz zaufaniem opiekunów, behawiorystów i lekarzy weterynarii. Są kojarzone ze skutecznością, solidnością oraz oczywiście charakterystycznym żółtym opakowaniem.

serów, między innymi w celu przyspieszenia ich dojrzewania. Z kolei w przemyśle papierniczym używa się enzymów do rozkładu skrobi, co pozwala na uzyskanie odpowiedniej gramatury produkowanego papieru.

Enzymy znajdują wreszcie bardzo szerokie zastosowanie w produkcji środków czystości i kosmetyków jako naturalne biodetergenty. Dodawane do środków czystości proteazy ułatwiają usuwanie plam pochodzenia białkowego. Z kolei amylazy usuwają skutecznie plamy ze skrobi. Do uzyskania efektu wywabiania plam tłuszczu do produktów dodawane są lipazy. Zdecydowana większość obecnie dostępnych w sprzedaży proszków do prania, płynów do

zmiękczania tkanin, a także wiele kosmetyków, w tym między innymi past do zębów, zawiera mniejsze lub większe ilości enzymów.

Enzymy w branży zoologicznej Od jakiegoś czasu środki enzymatyczne są stosowane również w branży zoologicznej. Zawierają je między innymi pasty, żele i płyny do mycia i płukania jamy ustnej psów i kotów, a także rozmaite produkty higieniczne służące do czyszczenia klatek, kuwet, a także do mycia podłóg w celu usunięcia śladów pozostawionych przez zwierzęta. Jakie są zalety tych środków w porównaniu z ich czysto chemicznymi odpowiednikami?

• Bardzo

wysoka skuteczność działania – nowoczesne, dobrej jakości produkty zawierające formuły enzymatyczne dorównują skutecznością klasycznym odpowiednikom chemicznym, doskonale usuwając zanieczyszczenia i brud. Co więcej, działają znacznie szybciej od nich, a przy tym stosunkowo delikatnie, dzięki czemu nie uszkadzają nawet delikatnych powierzchni i tkanin. Dodatkowo są wysoce skuteczne już w minimalnych stężeniach, co znacząco obniża koszty produkcji takich środków.

• Bezpieczeństwo działania – produkty oparte na syntetycznych enzymach są wysoce bezpieczne

mgr farm. Łukasz Sitek Kierownik Hurtowni Beaphar www.beaphar.com

Enzymy to wielkocząsteczkowe związki peptydowe pełniące wiele najróżniejszych funkcji w organizmach ssaków. Obecnie znajdują szerokie zastosowanie w przemyśle, również w produktach przeznaczonych dla zwierząt. W dzisiejszych czasach wszystkie zaawansowane wysokiej jakości środki przeznaczone do higieny zewnętrznej w mniejszym lub większym stopniu zawierają składniki enzymatyczne. Enzymy nie mają właściwości alergizujących i bardzo rzadko wywołują działania niepożądane, w związku z tym są bezpieczne w stosowaniu.

Firma Beaphar w swojej gamie produktów linii dentystycznej oferuje enzymatyczny żel do stosowania na zęby u psów i kotów. Zawarte w nim enzymy oksydaza glukozowa i proteaza ograniczają wzrost bakterii płytki nazębnej oraz pomagają usunąć pozostałości materii organicznej z przestrzeni międzyzębowych. Żel ma smak mięsa i nie wymaga płukania, dzięki czemu cały zabieg nie naraża zwierzęcia na niepotrzebny stres.

Należy pamiętać, iż regularna higiena zębów naszego podopiecznego uchroni go przed całą gamą schorzeń związanych z przyzębiem, dziąsłami oraz błoną śluzową jamy ustnej.

48

REKLAMA

W branży zoologicznej formuły enzymatyczne w sposób szczególny sprawdzają się w produktach do higieny jamy ustnej zwierząt. Wspierają rozwój mikroflory i pomagają w skutecznej hydrolizie pozostałości jedzenia w jamie ustnej, dzięki czemu wspomagają zwalczanie płytki nazębnej, chorób przyzębia i nieprzyjemnego zapachu.

dla zwierząt, a także dla ludzkich członków rodziny, ponieważ tylko w wyjątkowych przypadkach powodują alergię. Pod tym względem biją na głowę klasyczne chemiczne odpowiedniki.

• Brak toksyczności – w porównaniu z klasycznymi detergentami produkty oparte na formułach enzymatycznych nie są trujące dla ludzi i zwierząt, dzięki czemu można bezpiecznie je stosować nawet w przypadku posiadania wyjątkowo delikatnych pupili szczególnie wrażliwych na wszelkiego rodzaju zatrucia chemiczne (np. niektóre gady i papugi).

• Przyjazność dla środowiska – w porównaniu z tradycyjnymi środkami chemicznymi opartymi między innymi na kwasach produkty z formułami enzymatycznymi są o wiele bardziej bezpieczne dla naszej planety i to zarówno, jeśli chodzi o proces ich produkcji, jak i późniejszego rozkładu.

Ulegają one szybkiej, naturalnej biodegradacji, dzięki czemu nie zatruwają środowiska. Co więcej, proces produkcji środków opartych na formułach enzymatycznych zużywa o wiele mniej energii niż w przypadku tradycyjnych detergentów. Tym samym produkty enzymatyczne są powszechnie uznawane za proekologiczne i bezpieczne dla naszej planety.

W branży zoologicznej formuły enzymatyczne w sposób szczególny sprawdzają się w produktach do higieny jamy ustnej zwierząt.

Wspomagają rozwój mikroflory i pomagają w skutecznej hydrolizie pozostałości jedzenia w jamie ustnej,

dzięki czemu wspomagają zwalczanie płytki nazębnej, chorób przyzębia i nieprzyjemnego zapachu. Ich producenci w celu uatrakcyjnienia produktu dla zwierzęcia najczęściej stosują dodatki smakowe imitujące smak mięsa, wątróbki lub innego atrakcyjnego dla pupila przysmaku.

Jak prawidłowo stosować produkty z formułami enzymatycznymi?

Oferując klientom produkty dla zwierząt zawierające formuły enzymatyczne, bardzo ważne jest dokładne poinformowanie kupującego o konieczności przestrzegania zaleceń producenta danego środka. Zalecenia te dotyczą zarówno sposobu stosowania, jak i przechowywania produktu. Wiele formuł enzymatycznych jest bowiem stosunkowo nietrwałych i nieprawidłowo przechowywane, na przykład w zbyt wysokiej temperaturze, mogą ulegać przedwczesnemu rozkładowi, co znacząco zmniejsza skuteczność stosowania danego preparatu. Poza tym bardzo istotny jest również sposób stosowania produktu tak, aby jak najlepiej spełnił on swoje zadanie.

Nowoczesne produkty dla zwierząt oparte na formułach enzymatycznych zdecydowanie warto wprowadzać do oferty każdego sklepu zoologicznego. Ich sprzedaż jest stosunkowo prosta, bowiem klienci doceniają je za bezpieczeństwo, proekologiczność i wysoką skuteczność stosowania. Oferując je, przyczyniamy się tym samym nie tylko do poprawienia dobrostanu domowych pupili, lecz także robimy coś dobrego dla naszej planety.

49

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

ALERT! PIES I WYSOKIE TEMPERATURY!

Jak zadbać o nasze czworonogi podczas upałów?

Lato kojarzy się ze słońcem, wakacjami i wysokimi temperaturami, które już od połowy czerwca nawet w naszym kraju bywają problematyczne. Niektórzy z utęsknieniem czekają na ten okres większą część roku, a inni wręcz przeciwnie – znoszą go z trudem i chłodzą się, jak mogą, marząc o szybkim nadejściu jesieni. O ile jednak ludzie mają wiele przeróżnych sposobów na szybką ochłodę organizmu, o tyle u psów nie jest to niestety takie proste i upalne dni stanowią dla nich istne „pieskie życie”.

Dlaczego psy gorzej znoszą wysokie temperatury niż ludzie?

Naturalną ludzką reakcją organizmu na upał jest pocenie się, które pełni funkcję ochładzania naszego ciała na całej jego powierzchni.

U psów natomiast regulacja temperatury odbywa się przez dyszenie oraz gruczoły potowe znajdujące się jedynie na łapach. Stanowi to duży problem przy bardzo wysokich temperaturach, gdyż mała powierzchnia łapek i mocne oddychanie nie wystarczają czworonogom, by doprowadzić organizm do stanu normalnej temperatury. Pamiętając, że psiaki

50

mają możliwość ochłodzenia się również przez konwekcję – czyli przyłożenie ciała do chłodniejszej powierzchni – powinniśmy kierować się kilkoma zasadami, aby pomóc naszym pupilom przetrwać męczące upały.

Jak traktować czworonoga podczas upałów?

Przede wszystkim trzeba zapewnić psom komfortowe miejsce, które uchroni je od słońca i wysokich temperatur – najlepiej zacienione i chłodne, z przepływem świeżego powietrza.

W tym celu można użyć wentylatorów lub też klimatyzacji. Psiaki, podobnie jak ludzie, odczują dużą ulgę, gdy temperatura obniży się chociaż o kil-

ka stopni. W tym czasie najlepiej też zrezygnować z większych aktywności na powietrzu i pozwolić pupilowi na odpoczynek tak długo, jak tego potrzebuje. Kolejną sprawą, o której musimy pamiętać, jest odpowiednie nawodnienie, bo nasze czworonogi również mają w tym okresie zwiększone zapotrzebowanie na wodę.

Dbajmy więc o regularne nalewanie wody do ich misek i zmieniajmy ją tak często, jak potrzeba, aby zawsze była świeża, czysta i w odpowiedniej temperaturze.

Sposoby na ochłodzenie Kiedy zadbamy o podstawowe warunki, jak zacienione miejsce i sta-

ła dostępność do wody, warto pomyśleć o innych metodach, które pomogą naszym pupilom przetrwać upalne dni. Świetnym rozwiązaniem jest posiadanie maty chłodzącej, która dzięki wypełnieniu specjalnym nylonem ochłodzi psiaka przez kilka godzin już tylko pod wpływem nacisku jego ciała.

Do działania maty nie potrzeba wody, zamrażarek czy dostępu do prądu, dlatego też jest prosta i wygodna w użyciu, doskonale sprawdzi się również podczas podróży w aucie czy w ogrodzie. Wysoka jakość materiału sprawia, że jest ona w pełni bezpieczna dla zwierząt. Dodatkowo maty chłodzące są zwykle wodoodporne i łatwe do utrzymania w czystości – wystarczy zwilżona ściereczka, by usunąć zabrudzenia.

Następnym sposobem na szybką ochłodę jest basen dla psa. Dobrany w odpowiednim rozmiarze i dobrej jakości, to spełnienie marzeń dla wszystkich czworonogów uwielbiających wodę. – Upały wywołują znacznie większy dyskomfort u psów niż u ludzi, ponieważ zwierzęta te nie są same w stanie wystarczająco się ochłodzić. Zadbajmy więc o to, aby stworzyć im w tym czasie odpowiednie warunki. Szczególnie niebezpieczną sytuacją dla naszych pupili jest przebywanie w nagrzanym samochodzie. Pojazd stojący na słońcu osiąga w środku ekstremalnie wysoką temperaturę zaledwie w kilka minut. Stanowi to śmiertelne zagrożenie dla zwierzaka. Pamiętajmy zatem, aby nigdy nie zostawiać go w aucie samego nawet na chwilę. Natomiast podczas podróży bezpieczne i komfortowe miejsce z klimatyzacją czy nawiewem to podstawa, ale postarajmy się jeszcze bardziej ulżyć w upale naszym pupilom. W tym celu wspaniale sprawdzi się mata chłodząca dla psów, która zapewni uczucie chłodu czworonogowi od chwili, gdy na niej usiądzie. Wykonana z bezpiecznego tworzywa, jest wygodna i łatwa w użytkowaniu. Mata jest dostępna w kilku rozmiarach, dzięki czemu sprawdzi się dla tych większych i mniejszych zwierząt, a także bez problemu zmieści się w samochodzie – stwierdza Katarzyna Cencelewicz, Sales Manager w ACTION S.A.

Upalny dzień – kiedy więc wziąć psa na spacer?

Najlepsze pory na długie spacery z czworonogiem to wczesny poranek i późny wieczór, kiedy temperatury są niższe, bo słońce chowa się za horyzontem. Natomiast w ciągu dnia należy robić krótkie przechadzki, aby psiak mógł załatwić swoje potrzeby.

Pamiętajmy też, aby zawsze wychodząc z domu, wziąć wodę dla siebie i dla swojego pupila. Koniecznie też zwracajmy uwagę na rozgrzane wysoką temperaturą chodniki, które mogą być nieprzyjemne dla łapek naszego psiaka. Znacznie lepszą opcją dla zwierzaków będzie poruszanie się po trawie.

Rasy i grupy psów szczególnie trudno znoszących upały

Dlaczego tak jest i jak im pomóc?

Szczeniaki i starsze psy

Te młode i te starsze czworonogi zasługują na specjalną troskę w czasie gorących dni. Szybciej się męczą, a przez co trudniej znoszą funkcjonowanie podczas upału.

Chore i otyłe psy

Wysokie temperatury wpływają na zaostrzenie stanów niewydolności krążeniowej i oddechowej. Musimy więc tym bardziej takim pieskom zapewnić odpowiednie warunki do odpoczynku podczas lata.

Rasy brachycefaliczne (np. buldogi, mopsy, pekińczyki, shih tzu, boksery)

Skrócone pyski bardzo utrudniają tym gatunkom dyszenie, które ma za zadanie ochładzanie organizmu. Należy więc szczególnie zadbać o takie psiaki w gorącym okresie.

Rasy bezwłose i o białej sierści (np. grzywacze chińskie oraz owczarki australijskie, dalmatyńczyki, whippety)

Są najbardziej narażone na promieniowanie UV i oparzenia słoneczne, mogące prowadzić do problemów skóry i innych chorób. Tym gatunkom ochronę przed słońcem zapewnimy poprzez kremy z filtrem i mocno ograniczoną ekspozycję na słońce.

Rasy północne, czyli bardzo futrzaste (np. husky, samojedy, psy grenlandzkie)

Posiadacze gęstej i długiej sierści są przystosowani do siarczystych mrozów, dlatego tym bardziej ciężko znoszą upały. Pomożemy im dzięki regularnemu wyczesywaniu martwego włosa.

Letnia wyprawka na upały dla psiaka

mata chłodząca

bidon z wodą

wentylator

basen

Zadbaj o pieska wraz z 51

PIES/KOT

JAK USUNĄĆ KLESZCZA? dr n. wet. Joanna Zarzyńska Nowoczesne preparaty służące do zabezpieczenia psów i kotów przed kleszczami odznaczają się bardzo wysoką skutecznością. Nawet ich producenci przyznają jednak, że nie są one w stanie w stu procentach uchronić pupila przed ukąszeniem kleszcza. Od czasu do czasu zdarza się więc, że stajemy przed koniecznością usunięcia tego pasożyta ze skóry psa lub kota. Dla wielu osób jest to nie lada wyzwanie. Już za chwilę podpowiemy, jak zrobić to skutecznie i o czym pamiętać, aby bezpiecznie pozbyć się niechcianego „pasażera na gapę”.

52

Jak wygląda kleszcz?

Zanim przejdziemy do sposobów wyjmowania kleszczy, przyjrzyjmy się najpierw budowie tych pajęczaków. Jest to niezbędne, aby zrozumieć, w jaki sposób pobierają one krew żywiciela i jak najbezpieczniej usuwać je ze skóry.

Wielu osobom wydaje się, że kleszcz pobiera krew w sposób taki sam jak komar. W rzeczywistości jednak pajęczaki te mają zupełnie inny aparat gębowy niż komary. Używając języka specjalistów, ciało kleszcza składa się z gnatosomy i idiosomy.

Gnatosoma obejmuje narządy gębowe pasożyta, a idiosoma składa się z tzw. podosomy, a więc środkowych segmentów ciała z odnóżami krocznymi, oraz opistosomy, czy tylnych segmentów ciała pozbawionych odnóży. Budowa gnatosomy jest dość skomplikowana. Składa się ona z podstawy mającej kształt pierścienia, na której osadzone są nogogłaszczki, hypostom i para szczękoczułków. Te ostatnie są wysuwalne i zakończone nożycowatymi szczypcami. Wraz z hypostomem tworzą tak zwany ryjek. Hypostom to wyspecjalizowany narząd służący do pobierania krwi. Ma on kształt krótszej lub dłuższej rurki o lekko stożkowatym kształcie. Co bardzo istotne, na jego powierzchni u większości kleszczy występują liczne ząbki odchylone ku tyłowi. Przypomina więc nieco ostrze harpuna. Gnatosoma osadzona jest w tak zwanym kamerostomie, dzięki czemu zachowuje ruchomość względem idiosomy. Kamerostom stanowi swego

rodzaju przewężenie w ciele kleszcza i jest to słaby punkt w budowie tego pajęczaka (warto to zapamiętać, bowiem jest to niezmiernie istotne z punktu widzenia jego usuwania ze skóry). Powłoki tylnej części idiosomy są u kleszcza niezwykle rozciągliwe, dzięki czemu może on pomieścić w sobie bardzo duże ilości krwi.

Obliczono, że samica kleszcza jest w stanie zwiększyć objętość swojego ciała nawet 130-krotnie, a jego masę nawet 200-krotnie!

Ponieważ zaczyna brzmieć to troszkę skomplikowanie, spróbujmy na potrzeby niniejszego artykułu uprościć nieco ten opis. Mówiąc krótko, kleszcz składa się z dwóch podstawowych części: „główki” zakończonej najeżonym ząbkami „świderkiem” oraz z rozciągliwego „tułowia”. „Główka” służy do wgryzienia się w skórę żywiciela, a „tułów” pełni funkcję gumowej gruszki – na zasadzie podciśnienia umożliwia zassanie krwi. Wszystko to sprawia, że kleszcz jest pasożytem idealnym, doskonale przystosowanym do pobierania pokarmu ze swojej ofiary.

Jak kleszcz wgryza się w skórę?

Taka budowa ciała, a zwłaszcza aparatu gębowego, sprawia, że kleszcze pobierają pokarm zupełnie inaczej niż komary. Kleszcz, który trafi na powierzchnię skóry żywiciela, zaczyna po niej wędrować, szukając miejsca, w którym jest ona jak najcieńsza. Zwykle są to pachy, pachwiny, okolice odbytu, a także część twarzowa (u psa w pobliżu oczu, uszu lub pyska). Znalazłszy odpowiednie

miejsce, kleszcz nacina delikatnie skórę za pomocą nożycowatych zakończeń szczękoczułków. Następnie w miejsce tego nacięcia wsuwa końcówkę hypostomu, który działa na zasadzie wiertarki udarowej. Kleszcz powolutku wwierca się za jego pomocą w skórę, docierając do naczyń krwionośnych. Równolegle wraz ze śliną i innymi wydzielinami pasożyta uwalniane są substancje o charakterze znieczulającym, dlatego w przeciwieństwie do ukąszenia komara ofiara praktycznie nie czuje ugryzienia kleszcza i nie orientuje się, że ma na ciele tego pasożyta. Proces wwiercania się w skórę jest stosunkowo długotrwały. W zależności od zwierzęcia i miejsca na skórze może trwać od 24 do nawet 48 godzin. Należy zaznaczyć, że w czasie tego zabiegu kleszcz nie stanowi jeszcze zagrożenia dla swojej ofiary z punktu widzenia możliwości zakażenia jej groźnymi chorobami. Aby do tego doszło, konieczne jest bowiem sforsowanie bariery skórnej. Oznacza to, ni mniej, ni więcej, że podczas procesu wgryzania, a więc przez jedną lub nawet dwie doby po „złapaniu” pasożyta, nie powinien on wywołać żadnych komplikacji zdrowotnych u żywiciela.

Kiedy kleszcz przewierci się już przez skórę i jest gotowy do ssania, wydziela do rany substancje o charakterze kleistym, które w kontakcie z powietrzem atmosferycznym twardnieją i tworzą swego rodzaju cement. Dzięki temu pasożyt jest trwale połączony ze swoją ofiarą i w tym momencie trudno usunąć go ze skóry. Sam proces ssania, w zależności od fazy rozwojowej kleszcza REKLAMA

53

PIES/KOT

Gdzie chwycić kleszcza?

Jak wyjąć kleszcza? (przypomnijmy, że krwią odżywiają się wszystkie trzy aktywne fazy rozwojowe kleszczy, a więc larwy, nimfy i postacie dorosłe) może trwać od dwóch do nawet kilkunastu dni. Po jego zakończeniu kleszcz wydziela do rany kolejne substancje, które powodują rozpuszczenie wspomnianego cementu i pozwalają pajęczakowi na uwolnienie się ze skóry. Oczywiście jednak zdecydowanie lepiej nie czekać, aż kleszcz sam opuści nas lub naszego pupila i usunąć go odpowiednio wcześniej, a więc natychmiast po jego dostrzeżeniu.

Jak prawidłowo wyjąć kleszcza ze skóry?

Aby uświadomić sobie, jak właściwie i najbezpieczniej usunąć kleszcza ze skóry, przyjrzymy się jeszcze raz budowie jego hypostomu. Ząbki na powierzchni tego narządu odchylone ku tyłowi sprawiają, że łatwo jest go wbić czy raczej wwiercić w skórę, ale dużo trudniej jest go wy-

jąć. Jak zatem postępować? Przede wszystkim nie należy panikować, jeżeli zauważymy kleszcza na skórze naszego psa, kota albo na naszej własnej, nie działajmy pochopnie.

Pajęczaka można usunąć, posiadając pewną wprawę nawet gołymi palcami (dla swojego bezpieczeństwa jednak lepiej używać rękawiczek gumowych), ale znacznie wygodniej zrobić to za pomocą pęsety, a najwygodniej przy pomocy specjalistycznych przyrządów dostępnych między innymi w sklepach zoologicznych. Dlaczego usuwanie kleszcza palcami wymaga pewnej wprawy? Otóż aby wyjąć pasożyta w całości, należy uchwycić go pewnie za podstawę hypostomu, a więc jak najbliżej skóry. W przeciwnym razie podczas próby wyciągania ciało kleszcza prawie na pewno ulegnie rozerwaniu i jego aparat gębowy pozostanie wgryziony w skórę. Dla niedoświadczonej osoby usunięcie w ten sposób pasożyta palcami może więc być bardzo trudne – zwłaszcza jeśli kleszcz jest

Hanna Kantor

Dyrektor marketingu www.portica.pl

Z jednej strony, ulegamy kleszczowej panice, ale z drugiej, do usuwania kleszczy podchodzimy lekceważąco i obchodzimy się z nimi w taki sposób, że ryzyko zarażenia znacznie wzrasta. A tymczasem to bardzo ważny element zapobiegania chorobom odkleszczowym i u zwierząt, i u ludzi i nie jest wszystko jedno, jak i czym to zrobimy.

Kleszcza należy usunąć maksymalnie szybko, bez drażnienia go, bez ściskania jego ciała (obojętnie w jakim miejscu), bez rozrywania czy doprowadzania do wymiotów. Możemy to zrobić samodzielnie, ale potrzebny jest do tego dobry przyrząd.

Taki, który działa szybko, niezawodnie, jest prosty w obsłudze i usunie każdego kleszcza z każdego miejsca. No i koniecznie musi nadawać się do sterylizacji lub dezynfekcji po każdym użyciu. Najlepszy wybór to francuskie haczyki TICK TWISTER® KLESZCZOŁAPKI®, w wersji standardowej i Clipbox. Są niezawodnym i bezpiecznym narzędziem, a dodatkowo posługiwanie się nimi jest banalnie proste. Pod warunkiem jednak, że polecimy klientom produkt oryginalny, bo tylko on daje gwarancję skuteczności i bezpieczeństwa.

Producent H3D, Francja, Dystrybucja w Polsce: Portica s.c., www.portica.pl, tel. 502 305 165 FB: Portica – psy, koty i my

54

bardzo mały. Dlatego właśnie przydaje się pęseta lub specjalistyczny przyrząd. Końcówkę tego przyrządu wsuwamy pod kleszcza tak, aby dotykała ona skóry, po czym wyciągamy pasożyta, obracając jednocześnie przyrząd dookoła. Dlaczego go obracamy? To proste – w czasie obrotu kleszcza obraca się bowiem również hypostom zagłębiony w skórze, a w czasie ruchu obrotowego pokrywające go ząbki owijają się dookoła jego osi i pozwalają na stosunkowo proste i bezpieczne usunięcie całego pasożyta ze skóry. Ruch obrotowy pozwala zatem na stosunkowo mało inwazyjne wyciągnięcie kleszcza i jak najmniejsze uszkodzenie przy tym tkanek żywiciela.

W tym miejscu warto dodać, że wśród porad dostępnych między innymi w Internecie można znaleźć wiele informacji o tym, że stosując specjalistyczne przyrządy, nie trzeba obracać kleszcza, a wystarczy wyciągnąć go zdecydowanym szarpnięciem do góry. W przypadku dobrej jakości przyrządu zabieg taki powinien się powieść. Pamiętajmy jednak, że można w ten sposób spowodować

niepotrzebne większe uszkodzenia skóry, które mogą być wrotami na przykład do infekcji bakteryjnych.

Zdecydowanie lepiej stosować więc metodę z ruchem obrotowym, która pozwoli na zminimalizowanie uszkodzeń ciała.

Po zdobyciu pewnej wprawy usuwanie kleszczy nawet głęboko wgryzionych przy pomocy specjalistycznych urządzeń jest stosunkowo proste. A jeśli ktoś nigdy wcześniej tego nie próbował i znajdzie na swoim pupilu kleszcza? Pamiętajmy, że jeśli obawiamy się wyjąć pasożyta samodzielnie, zawsze możemy iść z psem czy kotem do najbliższego gabinetu weterynaryjnego albo do pobliskiego salonu groomerskiego. Doświadczeni groomerzy doskonale wiedzą, jak wyciągać kleszcze – nic dziwnego, wszak praktyka czyni mistrza.

Nie zapominajmy również, że nawet po szczęśliwym usunięciu kleszcza dobrze jest miejsce rany zdezynfekować, a potem należy przez jakiś czas dokładnie obserwować pupila.

Wiele objawów chorób odkleszczowych jest dość niespecyficznych, często też manifestują się dopiero

Hypostom to wyspecjalizowany narząd służący kleszczowi do pobierania krwi.

Ma on kształt krótszej lub dłuższej rurki o lekko stożkowatym kształcie.

Co bardzo istotne, na jego powierzchni u większości kleszczy występują liczne ząbki odchylone ku tyłowi.

Przypomina więc nieco ostrze harpuna. po upływie kilku, kilkunastu dni od ukąszenia, a niekiedy nawet później.

Dlatego jeżeli po usunięciu kleszcza zauważymy pogorszenie nastroju psa czy kota, osowiałość i brak apeREKLAMA

Karma sucha dla psa i kota ze świeżym mięsem i naturalnymi składnikami Centralna i Północna Polska: Rokus Hurtownia Zoologiczna Północno-Zachodnia Polska: Wet-Art Hurtownia Zoologiczna

www.ownat.com

PIES/KOT

Tomasz Uhlenberg

Przedstawiciel Handlowy ACTION S.A.

W przypadku kleszczy można zastosować specjalne szczypce lub pęsetę w celu ich usunięcia. Na rynku znajdą Państwo przeróżne marki z takimi produktami. W ofercie naszej platformy znajdą Państwo Tick Pena – dwustronne szczypce do wyciągania kleszczy (należy wsunąć produkt jak najbliżej skóry zwierzęcia i podnieść, aby wyciągnąć całego kleszcza wraz z główką). Następnie, po wyciągnięciu kleszcza, mogą Państwo zastosować obrożę ochronną, biobójczą lub z zawartością OTC. Przykładowymi produktami, które możemy polecić, są produkty Beaphar lub Sabunol, które można łączyć, np. Obrożę odblaskową Beaphar z kroplami Vermicon lub innymi kroplami np. OTC, w celu zwiększenia skuteczności ochrony przed kleszczami w przyszłości.

tytu albo inne niepokojące objawy, natychmiast udajmy się z nim do dobrego gabinetu weterynaryjnego i poinformujmy lekarza, że nasz pupil był ofiarą tego pasożyta. Wiele chorób odkleszczowych może mieć poważne skutki i sukces w ich leczeniu zależy głównie od jego jak najszybszego wdrożenia.

Przyrządy do usuwania kleszczy Jak wynika z powyższego, przyrząd do usuwania kleszczy powinien znaleźć się na wyposażeniu każdego opiekuna psa czy kota. Dlatego warto polecać zakup tego typu akcesoriów wszystkim, którzy nabywają w naszym sklepie produkty dla psów i kotów, a zwłaszcza preparaty na kleszcze. Świetnie nadają się one do prowadzenia efektywnej sprzedaży łączonej. Na rynku dostępnych jest wiele modeli, w tym niektóre w atrakcyjnych wzorach i kolorach, mające formę na przykład zawieszki pozwalającej na przypinanie do paska i wygodne zabieranie w teren. Dobrej jakości przyrządy pozwalają na łatwe i skuteczne usuwanie wszystkich form rozwojowych kleszczy, w tym nawet stosunkowo maleńkich larw i nimf. Warto je polecać zwłaszcza teraz, w sezonie wakacyjnym, a niezdecydowanemu klientowi dobrze jest dodać, że mogą się przydać zarówno jego pupilowi, jak i jemu samemu albo członkom jego rodziny. Nigdy nie wiadomo bowiem, kto z nas złapie pasożyta. A pamiętajmy, że ludzie narażeni są na groźne choroby odkleszczowe w równie znacznym stopniu jak nasi czworonożni przyjaciele. Pamiętajmy też o odkażaniu przyrządów po każdorazowym użyciu!

Oferując przyrząd do usuwania kleszczy, nie zapomnijmy również poinstruować opiekuna psa, aby po każdym powrocie ze spaceru, a zwłaszcza w niebezpiecznym terenie, takim jak las czy łąka, zawsze dokładnie oglądał pupila i usuwał na bieżąco z jego sierści wszystkie dostrzeżone, jeszcze niewgryzione kleszcze. Wiele osób zapomina o takim postępowaniu, a może ono uchronić czworonoga przed poważnymi konsekwencjami, takimi jak choćby wystąpienie groźnych chorób odkleszczowych. Opiekuna zaś chroni przed koniecznością wyjmowania kleszcza ze skóry zwierzęcia, co – jak wynika z powyższego – może wiązać się ze stresem i problemami.

56

Jako ciekawostkę warto dodać, że w ofercie niektórych producentów znajdują się również specjalne testy służące do sprawdzania, czy wyjęty ze skóry kleszcz nie jest nosicielem boreliozy. Testy takie również warto wprowadzić do oferty sklepu zoologicznego, ponieważ podobnie jak przyrządy do usuwania kleszczy mogą służyć do efektywnej sprzedaży łączonej.

Jak nie należy usuwać kleszcza?

Na zakończenie przypomnijmy jeszcze, jak nie należy usuwać kleszczy, a raczej jak nie próbować tego robić.

Niestety, na ten temat krąży wciąż wiele legend i mitów.

Czego zatem nie powinniśmy robić?

• Nie usuwajmy kleszcza, ciągnąc go za tylną część ciała.

Prawie na pewno spowoduje to oderwanie gnatosmy od idiosomy i w skórze pozostanie aparat gębowy pajęczaka. Oczywiście kleszcz zginie podczas tego zabiegu, ale ginąc, uwolni do organizmu żywiciela dodatkowe ilości śliny, a także treści przewodu pokarmowego, w których mogą znajdować się znaczne ilości patogenów. Poza tym tkwiący w skórze aparat gębowy kleszcza utrudni gojenie się rany i może spowodować niepotrzebne komplikacje zdrowotne (np. ropień).

• Wbrew często spotykanym radom nigdy nie smarujmy kleszcza masłem, margaryną, naftą ani żadną inną oleistą substancją. Według popularnych mitów kleszcz, nie mogąc oddychać, sam „wyjdzie” wtedy ze skóry. To jednak tylko bajki. Kleszcz oddycha bowiem za pomocą specjalnych narządów umieszczonych nie w aparacie gębowym, ale na powierzchni jego ciała. Smarując go masłem czy też inną substancją, blokujemy mu możliwość oddychania. W rezultacie kleszcz, który nie może błyskawicznie uwolnić się ze skóry, zaczyna się dusić i wymiotować treścią przewodu pokarmowego bezpośrednio do organizmu żywiciela, a to podobnie jak podczas jego wyciągania na siłę zwiększa ryzyko zainfekowania groźnymi chorobami.

• Nie przypalajmy kleszcza rozżarzoną igłą czy też pęsetą.

Oczywiście możemy w ten sposób zabić pasożyta, ale skutek będzie taki sam jak przy próbie wyrywania go na siłę.

Postępując w ten sposób, możemy bardziej zaszkodzić, niż pomóc psu czy kotu pokąsanemu przez tego pasożyta.

Wydrap pchły na dobre

Beaphar CaniShield®

obroże z deltametryną chronią psy przed pchłami i kleszczami

beaphar.com Beaphar Canishield®. NAZWA; Beaphar Canishield®, obroża z deltametryną dla psów dużych L 65cm, obroża z deltametryną dla psów małych i średnich S\M 48cm. ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ; obroża dla dużych psów L 65cm zawiera 1,04g deltametryny, obroża dla psów małych i średnich S\M 48cm zawiera 0,77g deltametryny. WSKAZANIA LECZNICZE; do zwalczania i zapobiegania inwazji pcheł (Ctenocephalides fellis) u psów. Czas trwania ochrony przeciwko inwazjom pcheł wynosi 16 tyg. Do zwalczania inwazji kleszczy (Ixodes ricinus). Maksymalną skuteczność przeciwko kleszczom osiąga 7 dni po aplikacji. Trwanie ochrony do 6 m-cy. Bezwonna, niesystemowa. PRZECIWSKAZANIA; Nie stosować u psów poniżej 7 tyg. życia. Nie stosować u kotów. Przed użyciem zapoznaj się z treścią ulotki dołączonej do opakowania. Przedstawiciel podmiotu odpowiedzialnego w Polsce; Beaphar Polska Sp. z o.o., 84-240 Reda, ul.

Ogrodników 2.

KRÓLIKI I GRYZONIE

NOWE TRENDY W PODŁOŻACH

dla królików i gryzoni

Prawidłowo dobrane podłoże jest jednym z najważniejszych elementów wyposażenia klatki dla królików i gryzoni. Z drugiej strony, podłoża dla tej grupy pupili stanowią doskonale rotujące produkty FMCG, regularnie i w znacznych ilościach nabywane przez klientów sklepów zoologicznych. Nic dziwnego więc, że ich producenci prześcigają się w opracowywaniu najnowszych formuł mających zapewnić im przewagę konkurencyjną na rynku. Jakie nowe trendy pojawiły się wśród podłoży dla królików i gryzoni w ostatnich miesiącach?

Przyjazność dla planety Naczelnym trendem kształtującym od dłuższego czasu rynek podłoży dla królików i gryzoni jest tzw. proekologiczność tych produktów, a więc ich szeroko rozumiana przyjazność dla planety. Wyraża się ona w wytwarzaniu podłoży wyłącznie z surowców w pełni odnawialnych oraz w ich jak najdalej idącej biodegradowalności. Jako surowce do ich produkcji najczęściej wykorzystywane są drewno, kukurydza, a także słoma. To jednak nie wszystko – chcąc podkreślić proekologiczność swoich wyrobów oraz bez-

58

pieczeństwo i komfort ich stosowania w klatkach domowych pupili, producenci stosują różnego rodzaju udogodnienia technologiczne pozwalające na osiągnięcie jeszcze lepszej jakości podłoża oraz większej oszczędności w myśl filozofii „zero waste”. Do najczęściej stosowanych w tym celu rozwiązań technologicznych należą: • przesiewanie podłoża w procesie produkcji – ma ono na celu oddzielenie mniej wartościowych, bardziej sypkich frakcji, które następnie zostają poddane recyklingowi i przetworzone w pełnowartościowe podłoże. Dzięki temu nic się nie marnuje;

NOWOŚĆ

•

Cotton Bedding

•

ŚCIÓŁKA BAWEŁNIANA DLA KRÓLIKÓW I MAŁYCH GRYZONI

• LOKOWANIE PRODUKTU

• kilkukrotne odpylanie w celu usunięcia frakcji pyli-

Dodatki ziołowe Bardzo modnym trendem na rynku podłoży dla królików i gryzoni jest wzbogacanie ich w odpowiednio dobrane dodatki ziołowe. Te ostatnie mają na celu nie tylko zapewnienie przyjemnego, naturalnego zapachu unoszącego się wokół klatki pupila, lecz także poprawę samopoczucia, a nawet zdrowia zwierzęcia. Jakie zioła najczęściej bywają dodawane do podłoży dla królików i gryzoni? I jakie mają właściwości prozdrowotne?

• Eukaliptus – zawarty w liściach tej rośliny olejek eukaliptusowy ma szerokie właściwości antyseptyczne, aromatyzujące i lecznicze. Jednym z jego składników jest cyneol, substancja o dobroczynnym działaniu na

•

REKLAMA

stych, które mogą zagrażać drogom oddechowych królików i gryzoni; • ogrzewanie w wysokiej temperaturze – ma za zadanie wyeliminowanie bakterii oraz zarodników grzybów i podniesienie sterylności podłoża tak, aby było ono bezpieczniejsze dla mieszkańców klatki. Co ciekawe, proces ten ma również na celu podniesienie stopnia higroskopijności podłoża, dzięki czemu po jego dokładnym wygrzaniu staje się ono nawet kilkakrotnie bardziej chłonne niż przed tym zabiegiem; • zamgławianie – proces ten ma na celu poprawę właściwości chłonnych podłoża. Równolegle w jego czasie można nasycać je różnymi dodatkami funkcjonalnymi, takimi jak ekstrakty ziół czy jony srebra.

W trosce o środowisko naturalne do produkcji podłoży dla królików i gryzoni stosuje się też obecnie technologie zmniejszające zużycie wody oraz emisję dwutlenku węgla. Warto zaznaczyć, że proekologiczność dotyczy nie tylko samego produktu, lecz także jego opakowania. Dlatego obecnie worki, w których sprzedaje się podłoża, są wykonywane głównie z papieru najczęściej pochodzącego z recyklingu. A jeżeli jest to folia, to preferowane są mieszanki jednorodne tak, aby po wykorzystaniu worka można było w całości poddać go procesowi recyklingu i ponownie wykorzystać materiał użyty do jego produkcji.

drogi oddechowe również królików i gryzoni. Zapewnia ona naturalną inhalację, udrażnia oskrzela i chroni zwierzę przed różnego rodzaju chorobami i podrażnieniami układu oddechowego. Według wstępnych badań posiada również właściwości przeciwzapalne i przeciwbólowe. Poza tym olejek eukaliptusowy ma bardzo przyjemny i trwały zapach, który unosi się wokół klatki i skutecznie maskuje woń moczu oraz odchodów.

Ziele poziomki – zawiera liczne garbniki, taniny, flawonoidy, kwasy fenolowe, proantocyjany oraz znaczne ilości witaminy C. Działa kojąco na skórę i wykazuje właściwości antyseptyczne. Podobnie jak eukaliptus posiada też trwały naturalny i bardzo przyjemny zapach.

Konopie – zawarty w nich kannabidiol działa przeciwlękowo, uspokajająco, przeciwbólowo, przeciwzapalnie. Pobudza też aktywność, poprawia nastrój oraz ułatwia zasypianie.

Rumianek – wydziela intensywną woń, która skutecznie walczy z przykrymi zapachami unoszącymi się z wokół klatki. Zawiera przy tym chamazulen i bisabolol wykazujące silne działanie hamujące wzrost bakterii i grzybów, co pozwala na zachowanie w pomieszczeniu pupila higienicznych warunków. Rumianek ma też właściwości przeciwdepresyjne i uspokajające, dzięki czemu pozytywnie wpływa na samopoczucie i dobrostan zwierząt; Zielona herbata – jej zapach działa odświeżająco i doskonale maskuje nieprzyjemne wonie. Wykazuje również działanie odprężające, uspokajające oraz relaksacyjne.

mr.white4pets

ODKRYJ JAKOŚĆ CZYSTEJ CELULOZY! NATURALNA ŚCIÓŁKA MR. WHITE

mr.white@comboss.pl

KRÓLIKI I GRYZONIE

Aleksandra Walasiak

Product Manager BIOFEED ZOO www.biofeedzoo.pl

W trosce o komfort w załatwianiu codziennych potrzeb fizjologicznych konieczne jest dobranie odpowiedniego podłoża. Naturalny żwirek kukurydziany marki BIOFEED ZOO to starannie opracowany polski produkt z surowców najwyższej jakości. Żwirek doskonale zbryla się, tworząc trwałe grudki, które przy kontakcie z wilgocią nie rozpadają się, dlatego możemy łatwo usunąć je łopatką. Dzięki temu Naturalny żwirek kukurydziany jest bardzo wydajny, możemy usuwać tylko pojedyncze zbrylone granulki drogą sanitarną bez konieczności wymiany całego podłoża!

Naturalny żwirek kukurydziany dzięki temu, że jest lekki, drobny, o neutralnym zapachu świetnie sprawdza się także w przypadku gryzoni. Co więcej, nie pyli oraz nie podrażnia łapek, jak również doskonale wchłania zapachy. Dzięki czemu opiekun nie wyczuje wydzielającego się nieprzyjemnego zapachu. Naturalny żwirek kukurydziany jest przyjazny dla środowiska, nadaje się także do kompostowania, ponieważ został wykonany z naturalnego, biodegradowalnego surowca.

Jony srebra Obok ziół jako funkcjonalny dodatek do podłoży wykonanych z drewna lub kukurydzy bardzo często stosuje się obecnie również jony srebra. Wyjątkowo skutecznie zapobiegają one rozwojowi bakterii i grzybów (w tym pleśni), dzięki czemu szybko i trwale neutralizują przykre zapachy. Udowodniono, że jony srebra zabijają ponad 100 razy więcej drobnoustrojów chorobotwórczych niż popularne preparaty odkażające. Dzięki temu „srebrne” podłoża doskonale sprawdzają się jako wypełnienie klatek dla królików i gryzoni, gdzie zapewniają higieniczne warunki przez 10 i więcej dni bez konieczności wymiany ściółki.

Podłoża bawełniane Swego rodzaju nowością od niedawno dostępną na rynku są podłoża bawełniane. Wykonuje się je najczęściej z pokruszonych nasion bawełny. Zawierają bardzo dużą ilość naturalnych włókien roślinnych, które gwarantują gryzoniom i królikom wyjątkową miękkość i wygodę. Odznaczają się przy tym doskonałą chłonnością powoli, ale skutecznie absorbując wilgoć. Nie powodują alergii i rzecz

jasna są w pełni degradowalne. Specjaliści polecają je zwłaszcza dla drobnych gryzoni, tych jak myszy i chomiki, które uwielbiają kopać nory. Dzięki zastosowaniu grubej warstwy podłoża bawełnianego zadanie to jest ułatwione i dostarcza zwierzętom więcej przyjemności.

Podłoża papierowe Zauważalnym trendem na rynku substratów dla królików i gryzoni jest wzrastająca popularność podłoży wykonanych z papieru. Jeszcze do niedawna były one traktowane przez opiekunów tych zwierząt nieco nieufnie.

Obecnie jednak coraz częściej są przez nich wybierane.

Jakie są zalety tego typu podłoży?

• Bardzo wysoka chłonność – podłoża papierowe doskonale chłoną mocz i wilgoć, dzięki czemu utrzymują w klatce idealne warunki dla pupili oraz zapobiegają rozprzestrzenianiu się nieprzyjemnych zapachów.

Niektórzy producenci deklarują, że ich podłoża wchłaniają nawet do 300% wilgoci więcej niż inne tradycyjne substraty dostępne na rynku!

• Miękkość – papierowe skrawki, z których wykonane jest podłoże, są niezwykle miękkie, nie uszkadzają skóry zwierząt i nie wbijają się w poduszeczki łap.

Jan Wojtaszek

Właściciel firmy COMBOSS www.facebook.com/mr.white4pets

Klienci poszukujący artykułów zoologicznych, w tym także podłoży dla małych zwierząt domowych, coraz częściej zwracają uwagę na pochodzenie danego produktu.

W kontekście ostatnich zawirowań tym bardziej warto zwrócić się w kierunku polskich producentów, wspierając polską gospodarkę i firmy dające pracę w naszym kraju. Wybór polskiego produktu nie musi przy tym oznaczać rezygnacji z innowacyjnych rozwiązań, wysokiej jakości czy dbałości o środowisko naturalne. W przypadku ściółek celulozowych marki „Mr. White” mamy gwarancję polskiego producenta, że otrzymamy wyrób spełniający oczekiwania najbardziej wymagających klientów.

60

•

•

•

•

Można stosować je bez obaw nawet w klatkach z tak delikatnymi pupilami, jak bezwłose świnki morskie skinny czy szczury fuzzy, a także maleńkie chomiki Roborowskiego czy myszki japońskie.

Nie pylą – wysokiej jakości podłoża papierowe są produkowane na bazie niewielkich skrawków papieru, a nie rozdrobnionego pyłu. Dzięki temu mają właściwości hypoalegriczne – praktycznie w ogóle nie pylą i nie drażnią dróg oddechowych nawet wrażliwych zwierząt.

Wyjątkowa lekkość – podłoża papierowe mają bardzo małą masę, dzięki czemu łatwo je transportować. Pod tym względem są o wiele lepsze niż tradycyjne podłoża wykonywane z drewna, kukurydzy czy innych substratów roślinnych.

Nie barwią – podłoża papierowe renomowanych firm wytwarzane są wyłącznie z czystego papieru pozbawionego tuszu i innych farb. Dzięki temu nie powodują przebarwień futra i skóry nawet u białych i jasno ubarwionych zwierząt.

Przyjazne dla planety – podłoża papierowe wiodących firm są produkowane z przetworzonego papieru pochodzącego z recyklingu. Są przy tym w pełni biodegradowalne, przez co nie powodują uszczuplania naturalnych zasobów naszej planety (drewno, z którego powstaje papier, jest wszak surowcem w pełni odnawialnym).

• Trwałość – wbrew pozorom podłoża papierowe są

stosunkowo trwałe i mogą pozostawać w klatce pupila przez długi czas bez konieczności wymieniania.

• Uniwersalność – choć podłoża papierowe najlepiej nadają się dla gryzoni, mogą być również z powodzeniem stosowane w pomieszczeniach królików, fretek i ptaków, a także w kocich kuwetach. A to to pozwala na zaoferowanie wielu różnym klientom tego samego produktu.

Podłoża mieszane Swego rodzaju nowością na rynku są również podłoża mieszane, wykonywane z różnych surowców, takich jak na przykład bawełna i celuloza (czyli mieszanka podłoża bawełnianego i papierowego), często z dodatkiem różnych frakcji papieru, w tym na przykład kartonu.

Zdaniem specjalistów podłoże takie jest o wiele bardziej atrakcyjne dla wielu gatunków gryzoni, zwłaszcza tych lubiących jego eksplorację i kopanie nor. Poza tym, co ciekawe, odznacza się ono o wiele większą chłonnością niż jednorodne podłoża. Wynika to z faktu, że jego poszczególne frakcje absorbują wilgoć z różną szybkością, dzięki czemu stopniowo się nią nasycają. Tym samym są wyjątkowo trwałe i mogą służyć zwierzętom przez długi czas. Warto polecać je zwłaszcza dla tych pupili, u których podłoża wymieniane są stosunkowo rzadko, np. dla chomików pielęgnowanych – rzecz jasna pojedynczo – w dużych klatkach lub terrariach.

REKLAMA

61

AKWARYSTYKA

AKWARIUM NATURALNE

jak dobrać zbiornik i wyposażenie techniczne? dr inż. Paweł Zarzyński

Akwarystyka naturalna, zwana również akwarystyką japońską, należy dzisiaj do wiodących gałęzi tego hobby. Kunsztownie urządzone zbiorniki budzą zachwyt i przyciągają kolejnych akwarystów chcących spróbować swoich sił w tej trudnej sztuce. Czy jednak wiemy, jakie zbiorniki oraz wyposażenie techniczne im polecać? W poniższym artykule zajmiemy się tym tematem i podpowiemy, jakich rad warto udzielić w tym zakresie tak, aby klient wyszedł z naszego sklepu zadowolony i chętnie do niego powracał.

Zbiornik, ale jaki?

Podobnie jak w przypadku zakładania każdego innego akwarium, najważniejszym elementem jest odpowiednio dobrany zbiornik. Akwarystyka naturalna rządzi się pod tym względem własnymi prawami. Na co zwracają uwagę zwolennicy tego nurtu, dobierając idealny do swoich potrzeb zbiornik?

• Zbiornik otwarty – choć nie jest to bezwzględnie wymagane, zdecydowana większość pasjonatów akwarystyki naturalnej wybiera akwaria otwarte, czyli pozbawione pokrywy. W tym miejscu należy dodać, że wynika to głównie z ich preferencji, a nie z wymogów kanonu sztuki. Akwaria w stylu ryuboku, iwagumi

62

czy ragwork równie dobrze można zakładać bowiem w klasycznych zestawach akwariowych mających pokrywy (co innego w przypadku zbiorników w stylu mizube, gdzie wystające z wody elementy, jak wysokie korzenie i kawałki drewna, uniemożliwiają takie rozwiązanie). Mimo to większość akwarystów wybiera akwaria otwarte. Ich zdaniem gwarantują bowiem one lepsze efekty dekoracyjne i w pełni odzwierciedlają ideę zbiornika naturalnego. Jeszcze do niedawna takie zbiorniki najczęściej trzeba było zamawiać w wyspecjalizowanych firmach. Obecnie jednak wiodący producenci oferują już gotowe zestawy akwariowe pozbawione pokrywy, a więc otwarte, specjalnie do potrzeb tej gałęzi akwarystyki.

Michał Adamek

Salon Akwarystyki Naturalnej Aqua Show

Akwarystyka naturalna, ze względu na swój prestiżowy charakter oraz duży nacisk na estetykę, idzie w parze z zawrotnym arsenałem techniki, akcesoriów i gadżetów. Popyt na to jest na tyle duży, że warto śledzić media społecznościowe wiodących producentów, gdyż nieustannie powstają nowe artykuły odpowiadające lub generujące potrzeby klienta.

Dobrze dobrane akwarium jest podstawą nurtu naturalnego. Oprócz rozmiarów 60x30x36 i klasycznego 90x45x45, widać wyraźną tendencję wyboru głębszych akwariów 60x40x36, 90x60x45, 120x60x50… Warto zauważyć, że w dalszym ciągu są to akwaria niskie, nieprzekraczające 60 cm wysokości. Dzieje się tak z dwóch zasadniczych przyczyn: proporcji samego akwarium – podchodzi pod bardziej panoramiczny format oraz przez wymagania roślin, szczególnie trawnikowych, do dużej ilości światła dochodzącego do dna.

Patrząc z perspektywy całości, a nie samej aranżacji akwarium, w mojej opinii, zestawy z pokrywą nie nadają się do akwarystyki naturalnej. Najczęściej nie są to zestawy eleganckie. Największym problemem jest jednak brak dobrego oświetlenia, które można by zamontować w pokrywie. Światło gra jedną z głównych ról w akwarystyce naturalnej. Wyraźnie widać, że wszyscy producenci skupili się na rozwoju lamp ledowych przeznaczonych do otwartych akwariów.

Oferując klientowi konieczny system nawożenia dwutlenkiem węgla, nie możemy zapomnieć o równie ważnej, najlepiej profesjonalnej, linii nawozów macro i micro, dodatkowych suplementach, czy też o mineralizatorach do wody RO.

Jeżeli pasjonat akwarystyki naturalnej decyduje się jednak na zestaw z pokrywą, bardzo ważne jest, aby zaproponować mu model mający możliwość rozbudowy oświetlenia. Zdecydowana większość akwariów naturalnych wymaga bowiem silnej, a nawet bardzo silnej iluminacji niezbędnej do dobrego wzrostu roślin stanowiących kluczowy element dekoracyjny w tego typu zbiornikach. Tradycyjne zestawy akwariowe mają z reguły zbyt słabe oświetlenie.

Na szczęście obecnie na rynku mamy szeroki wybór zbiorników z możliwością dopasowania liczby źródeł światła do potrzeb akwarysty, które z powodzeniem można polecić również miłośnikom akwarystyki naturalnej.

• Estetyka – w akwarystyce naturalnej ogromną rolę odgrywa estetyka. Dotyczy to zarówno samego zbiornika, jak i całego jego wyposażenia. Z tego powodu najczęściej wybierane są zbiorniki klejone ze szkła

o podwyższonej przejrzystości (tak zwanego opti white) przy użyciu przezroczystego, transparentnego silikonu. Co prawda nie jest to konieczne, ale z uwagi na chęć zapewnienia jak najwyższych walorów estetycznych całej aranżacji dla większości znawców urządzenie tego typu akwarium w klasycznym zbiorniku z zielonkawego szkła sklejonego czarnym silikonem byłoby, nie przymierzając, niczym wieszanie drogiego obrazu w ramie z desek z nieheblowanego drewna. W przypadku zbiorników otwartych nie mogą one również mieć tak zwanych wzmocnień podłużnych, które byłyby bardzo widoczne i szpeciły estetykę całego zbiornika. Z tego powodu typowe akwaria dedykowane dla potrzeb akwarystyki naturalnej są wykonywane z nieco grubszego szkła mającego zapewnić im odpowiednią wytrzymałość. Niestety, zwłaszcza w przypadku szkła opti white wiąże się to z ich znacząco wyższą ceną.

Paweł Mielniczek

www.akwariumdekoracyjne.pl

Główna zasada, jaką powinniśmy kierować się w doborze sprzętu do akwarium naturalnego, to przede wszystkim zdrowy rozsądek. Zacznijmy od filtracji. Z mojego doświadczenia mogę śmiało polecić prostą zasadę – nie istnieje pojęcie zbyt dużej filtracji. Jestem zwolennikiem nadfiltracji. Im większa pojemność filtracyjna, tym większa równowaga biologiczna w naszym akwarium. Na przykład do kostek 30 l polecam jak największe filtry kaskadowe na całą tylną ścianę. Do akwarium powiedzmy 240–300 dwa duże filtry kubełkowe. Kolejnym ważnym aspektem jest oświetlenie. W przypadku oświetlenia diodowego ciężko jest dobrać przelicznik mocy na litr pojemności zbiornika. Dzisiejsze lampy ledowe dają nam ogrom możliwości, od sterowania po wybór barw. W moich akwariach stosuję lampy z dużą mocą, idealnym rozproszeniem światła i przede wszystkim wysoką jakością wykonania. Oprócz doboru samego urządzenia musimy pamiętać o rozsądnym świeceniu szczególnie na start akwarium. Odpowiednia liczba godzin świecenia i moc mają kluczowe znaczenie. Pozostaje kwestia ogrzewania. Dzisiejsze produkty posiadają wiele zabezpieczeń przed przegrzaniem. Tu zasada doboru jest prosta: im większa moc grzałki, tym szybciej nagrzeje się woda. Przy tego typu urządzeniach oznaczenia producentów co do zalecanej pojemności zbiornika często się nie sprawdzają. Ja zdecydowanie preferuję grzałki przepływowe. Staram się, by w akwarium nie było widocznych urządzeń i jeżeli to możliwe, montuję je pod nim.

63

AKWARYSTYKA

Sebastian Dudek

Kierownik marki AQUAEL AQUAEL Sp. z o.o.

Zestaw akwariowy UltraScape Set został stworzony z myślą o pasjonatach. Zaprojektowany we współpracy z Michałem Adamkiem – mistrzem Europy w Aquascapingu – jest oficjalnym zbiornikiem konkursu European Aquascaping Championship. Cechują go harmonijne proporcje, estetyczne dodatki oraz niezwykły design. UltraScape Set to otwarty zbiornik wykonany ze szkła typu opti, posiadający regulowany stelaż z oświetleniem Leddy Tube. Idealne proporcje UltraScape Set pozwalają na tworzenie wszelkich aranżacji zarówno eksperymentalnych, jak i tych bazujących na klasycznych regułach.

Szkło o podwyższonej przejrzystości i transparentny silikon są również bardzo istotne, jeżeli polecamy do założenia akwarium naturalnego zestaw z pokrywą.

Na szczęście obecnie na rynku mamy szeroki wybór tego typu produktów.

Jeśli już o estetyce mowa, to warto również wspomnieć o sposobie klejenia akwarium. Samo użycie transparentnego silikonu nie gwarantuje bowiem właściwego wykonania. Wszystkie spoiny powinny być starannie rozciągnięte tak, aby wewnątrz akwarium nie pozostały nieestetyczne wałki kleju. Prawidłowe klejenie w połączeniu z wysoką jakością szkła o podwyższonej przejrzystości gwarantuje tak zwany efekt wody zawieszonej w powietrzu. W wypełnionym idealnie czystą wodą i silnie oświetlonym zbiorniku szkło staje się praktycznie niezauważalne. Widzimy samą wodę, a to daje wyjątkowy efekt dekoracyjny.

• W typowych zbiornikach dedykowanych do aquascapingu, czyli do zakładania akwariów naturalnych i holenderskich, bardzo ważne są również proporcje długości tworzących je szyb. Powinny być one nieco inne niż w przypadku klasycznych zbiorników akwariowych.

W akwarystyce naturalnej bardzo ważna jest bowiem głębia, a więc możliwość tworzenia takiej aranżacji, która daje wrażenie dużej przestrzeni. Z tego powodu idealny zbiornik dedykowany do zakładania akwarium naturalnego powinien być nieco głębszy, a więc cha-

rakteryzować się większą odległością między przednią a tylną szybą niż typowe akwarium. Bardzo często akwaria przeznaczone specjalnie do akwarystyki naturalnej są też nieco wyższe od klasycznych zbiorników, co zapewnia dodatkowy efekt dekoracyjny. Typowe rozmiary zbiorników do akwarystyki naturalnej to np.

60 x 35 x 35 cm lub 90 x 45 x 45 cm. Akwaria o takich proporcjach są produkowane przez specjalistyczne firmy, a od niedawna znajdują się również w ofercie dużych, wiodących światowych producentów akwarystycznych.

Kwestia oświetlenia Równie ważna jak dobór samego zbiornika jest kwestia jego oświetlenia. W przypadku akwariów otwartych stosuje się specjalistyczne lampy akwarystyczne podwieszane do sufitu albo specjalnego stelaża lub też stawiane bezpośrednio na krawędziach bocznych szyb zbiornika.

Obecnie do najpopularniejszych należą energooszczędne lampy ledowe zapewniające odpowiednie spektrum światła przy stosunkowo niewielkim zużyciu energii.

Podobnie jak w przypadku zestawów wiodącym kryterium doboru lamp jest ich estetyka. Idealna lampa powinna być możliwie mało widoczna i wykonana w taki sposób, aby stanowiła spójną całość z akwarium. Obecnie w ofercie wielu czołowych producentów znajdują się minimalistyczne, płaskie lampy, które można w dyskretny sposób zainstalować w zbiorniku tak, aby nie rzucały się w oczy.

Sebastian Dudek

Kierownik marki AQUAEL AQUAEL Sp. z o.o.

Opti Set to zestaw wykonany ze szkła typu opti z bezbarwną spoiną, co zapewnia podwyższoną przejrzystość i elegancki wygląd akwarium. Przy jego tworzeniu szczególnie pieczołowicie zadbano o detale, takie jak polerowane krawędzie oraz satynowe wykończenie pokrywy i ramki dolnej. W zestawie znajdują się dwa moduły oświetleniowe Leddy Tube Sunny Day & Night pomagające zachować naturalny rytm dnia i nocy tak ważny dla mieszkańców akwarium. Innowacyjny sposób mocowania modułów daje możliwość rozbudowania systemu oświetlenia zestawu nawet do dziewięciu ruchomych modułów pozwalających na oświetlenie dokładnie tego obszaru akwarium, na którym najbardziej nam zależy.

64

W akwarystyce naturalnej ogromną rolę odgrywa estetyka. Dotyczy to zarówno samego zbiornika, jak i całego jego wyposażenia. Z tego powodu najczęściej są wybierane zbiorniki klejone ze szkła o podwyższonej przejrzystości (tak zwanego opti white) przy użyciu przezroczystego, transparentnego silikonu.

Poza kwestiami typowo estetycznymi pamiętajmy, że lampa akwariowa powinna zapewniać oświetlenie dostosowane do potrzeb roślin, które będą uprawiane w akwarium. Jak już wspomniano, w przypadku zbiorników naturalnych na ogół wymagania te są dość wysokie, zwłaszcza jeśli chodzi o moc oświetlenia. W przypadku zastosowania diod LED z reguły konieczne jest zapewnienie minimum 0,4, a nawet 0,6 W mocy światła na każdy litr wody. Na szczęście oferowane przez producentów lampy umożliwiają praktycznie dowolną konfigurację ilości światła, a także jego rodzaju. Można na przykład łączyć ze sobą w jednym zbiorniku klasyczne lampy emitujące światło o spektrum zbliżonym do światła słonecznego ze specjalistycznymi lampami dedykowanymi dla roślin o podwyższonym spektrum światła czerwonego i niebieskiego gwarantującego prawidłowy przebieg fotosyntezy. Nie zapominajmy, że prawidłowy dobór światła jest niezbędny również w przypadku zastosowania zestawu akwariowego z pokrywą, kiedy to liczbę i jakość modułów ledowych lub ewentualnych świetlówek także należy dostosować do potrzeb danego zbiornika.

Filtracja wody Prawidłowo dobrana filtracja jest najważniejszym elementem wyposażenia technicznego akwarium – zbiorniki naturalne nie różnią się pod tym względem od typowych

akwariów. Jeśli chodzi o filtr, a także wszystkie inne elementy wyposażenia technicznego standardowo instalowane w akwarium, pamiętajmy, że w przypadku akwarystyki naturalnej naczelna zasada brzmi – im mniej sprzętu wewnątrz akwarium, tym lepiej, a najlepiej, jeśli nie ma go tam w ogóle. Współczesne rozwiązania techniczne stosowane w akwarystyce dają nam taką możliwość. W przypadku filtracji – rzecz jasna – odpadają wszystkie filtry wewnętrzne, które byłyby widoczne w zbiorniku i znacząco obniżały jego estetykę. Poszukując rozwiązania do małych i bardzo małych akwariów naturalnych, można się zastanowić nad zainstalowaniem filtra przelewowego. Natomiast w przypadku większych zbiorników mamy w zasadzie dwie możliwości: filtr lub filtry kubełkowe albo też budowa tak zwanego sumpa.

Czym jest sump? To rozwiązanie standardowo stosowane w akwarystyce morskiej, ale ostatnio coraz popularniejsze również w przypadku dużych zbiorników słodkowodnych. Sump to nic innego jak dodatkowe akwarium techniczne stojące pod zbiornikiem głównym, najczęściej ukryte wewnątrz stelaża obudowanego płytami meblowymi. Taki zbiornik łączymy z akwarium za pomocą rur przelewowych. Cyrkulację wody między nim a zbiornikiem głównym zapewnia zainstalowana w sumpie pompa. W przypadku akwariów naturalnych to rozwiązanie ma w zasadzie same zalety. Posiadając sump, możemy przenieść do niego z wnętrza zbiornika praktycznie całą „technikę”, co gwarantuje naturalny wygląd zbiornika głównego. Poza tym ze względu na swoje rozmiary sump zapewnia możliwość skonstruowania wyjątkowo wydajnego systemu filtracyjnego, a więc doskonałego zadbania o jakość wody w zbiorniku. W poszczególnych komorach sumpa umieszczamy po prostu media filtracyjne, na przykład ceramikę, zeolit, biokulki, gąbki itp., a przepływająca przez sump woda jest dzięki temu skutecznie oczyszczana. Co więcej, sump daje możliwość zainstalowania obok niego dodatkowych urządzeń, które zmniejszają pracochłonność opieki nad akwarium, jak na przykład automatyczna dolewka albo pompa infuzyjna automatycznie dozująca do akwarium nawozy i inne suplementy. Nic dziwnego, że coraz więcej posiadaczy

65

AKWARYSTYKA

Sebastian Dudek

Kierownik marki AQUAEL AQUAEL Sp. z o.o.

Flow Heater to grzałka przepływowa posiadająca Smart Heating System (SHS), czyli technologię inteligentnego doboru mocy. Oznacza to, że urządzenie zapewnia odpowiednią temperaturę w akwarium poprzez stały dobór odpowiedniej mocy grzania. Rozwiązanie pozwala na płynną pracę grzałki bez skoków temperatury w akwarium i narażania na stres jego mieszkańców. Flow Heater umieszcza się na wężu wylotowym filtra zewnętrznego, co pozwala na równomierne rozprowadzenie nagrzanej wody po całym zbiorniku. Ponadto montaż grzałki na zewnątrz zwiększa atrakcyjność akwarium i zostawia większą przestrzeń na jego aranżację.

Również w przypadku filtrów kubełkowych bardzo ważna jest kwestia estetyki. Sam filtr schowany w szafce akwariowej pozostaje prawie niewidoczny. Widzimy jednak węże oraz rurki przelewowe. Dlatego sprzedając typowy filtr kubełkowy, wyposażony najczęściej w czarne lub zielone węże oraz w plastikowe rurki przelewowe, warto posiadać na stanie alternatywne transparentne węże oraz rurki szklane, które polecamy w sprzedaży łączonej. Zapewnia to dodatkowy zysk sklepu, a akwaryście gwarantuje idealny efekt wizualny.

Ogrzewanie wody

zbiorników naturalnych decyduje się właśnie na takie rozwiązanie.

Jego jedynym minusem jest konieczność zamówienia dobrze wykonanego sumpa. Dlatego prowadząc sklep akwarystyczny, warto nawiązać kontakt z firmą zajmującą się tego typu urządzeniami, aby móc szybko zamówić je na życzenie klienta.

Alternatywnym rozwiązaniem kwestii filtracji wody w akwarium naturalnym jest zastosowanie jednego lub dwóch odpowiednio dobranych filtrów kubełkowych. Pamiętajmy, że w tego typu zbiornikach jest konieczna dość silna filtracja, dlatego akwaryści preferują nieco wydajniejsze modele zapewniające intensywny przepływ wody.

66

Podobnie jak inne zbiorniki akwaria naturalne również wymagają ogrzewania. Jeżeli akwarium współpracuje z sumpem, możemy zaproponować dowolną klasyczną grzałkę akwariową, którą instaluje się wtedy w sumpie tak, aby była ona niewidoczna w akwarium głównym. Jeżeli jednak filtrację stanowią filtr lub filtry kubełkowe, dobrym rozwiązaniem jest zaproponowanie zakupu tak zwanych termofiltrów, a więc filtrów, które już mają grzałkę zamontowaną w ich wnętrzu. Alternatywnym, dużo bardziej uniwersalnym rozwiązaniem jest też polecenie zyskujących ostatnio na popularności grzałek przelewowych. Takie grzałki instaluje się na wężu wylotowym praktycznie dowolnego filtra kubełkowego (pod warunkiem że są one kompatybilne ze średnicą jego węża). W ten sposób usuwamy grzałkę z wnętrza akwarium, co zwiększa jego walory estetyczne. Jest to też korzystne rozwiązanie z punktu widzenia sklepu zoologicznego, po-

nieważ zapewnia znacząco większe zyski ze sprzedaży niż w przypadku klasycznych grzałek akwariowych.

Nawożenie dwutlenkiem węgla

Praktycznie niezbędnym elementem wyposażenia niemal wszystkich akwariów naturalnych są zestawy do nawożenia wody dwutlenkiem węgla. W akwariach naturalnych z zasady uprawia się bowiem duże ilości roślin. Do takich zbiorników można w zasadzie polecić dowolny zestaw ciśnieniowy do nawożenia dwutlenkiem węgla, ale również należy pamiętać o estetyce. Miłośnicy tego stylu preferują bowiem zestawy wyposażone w szklane rurki i dyfuzory, które pozostają niewidoczne w akwarium i zapewniają jego wysoką estetykę. Polecając zestaw, warto również wspomnieć o wygodzie jego stosowania, znacznie korzystniejsze od zwykłych zestawów są dla akwarysty modele wyposażone w zawór solenoidowy sprzężony z komputerem połączonym z pH-metrem.

Takie urządzenie na bieżąco mierzy odczyn wody i automatycznie otwiera dopływ gazu tylko wtedy, jeżeli pH podnosi się powyżej określonego poziomu (z reguły około pH 6,7).

To rozwiązanie zapewnia bardzo ekonomiczne dysponowanie gazem z butli oraz gwarantuje stabilne parametry wody w akwarium. Co prawda jest odpowiednio droższe niż najprostsze zestawy do nawożenia wody dwutlenkiem węgla, ale akurat to, przynajmniej z punktu widzenia sklepu zoologicznego, stanowi ich dodatkową zaletę.

OptiBent Set Podwodny świat bez granic

OptiBent Set to kompletny, bogato wyposażony i designerski zestaw akwarystyczny.

Jego zaokrąglone narożniki pozwalają zachwycać się pięknem podwodnej aranżacji z każdej perspektywy, a zastosowanie szkła typu opti zwiększa przejrzystość zbiornika. Dzięki temu całość tworzy unikatowy efekt wizualny, a Ty możesz czerpać pełnię przyjemności z obserwacji rezultatów swojej pasji.

+48 22 644 76 16

sprzedazkraj@aquael.pl

www.aquael.pl

Aquael

@aquael_world

Aquael

AQUAEL Janusz Jankiewicz Sp. z o.o., Krasnowolska 50, 02-849 Warszawa; Producent: AQUAEL Sp. z o.o., Dubowo Drugie 35, 16-400 Suwałki

67

CO NOWEGO NA RYNKU? Mata Lollipop marki Fiboo Mata lizakowa marki Fiboo spowalniająca jedzenie.

Wykonana z miękkiego tworzywa, które charakteryzuje się dużą przyczepnością. Bezpieczna w użyciu.

Działa uspokajająco i relaksująco. Materiał pochodzący z recyklingu. Wysoka elastyczność i adhezja, która zapobiega przesuwaniu się maty marki Fiboo.

Dostępne w różnych kolorach. www.fiboo.pl

Antypoślizgowe maty pod miski w rozmiarach S, M, L marki Fiboo Maty antypoślizgowe pod miskę marki Fiboo. Wykonane z miękkiego tworzywa, które charakteryzuje się dużą przyczepnością do podłoża, przez co zabezpiecza miskę przed przesuwaniem się. Pasuje do misek o wymiarach 13x13 cm (S), 17x17 cm (M), 20x20 cm (L). Materiał pochodzący z recyklingu. Wysoka elastyczność i adhezja, która zapobiega przesuwaniu się maty. Dostępne w różnych kolorach. www.fiboo.pl

Zabawki Dental Bone w nowej, pastelowej odsłonie!

Dental Bone Pastel to zapachowe zabawki dla psów w formie kości wykonane z tworzywa TPE. Są bezpieczne dla zwierząt, elastyczne i przyjemne dla zębów. Zostały wyposażone w wypustki masujące, które pomagają w utrzymaniu dobrego stanu dziąseł. Posiadają kolorystykę optymalną dla psiego postrzegania. Unoszą się na wodzie i są wygodne w czyszczeniu, sprawdzą się zarówno w zabawach w domu, jak i podczas spacerów. Odpowiednie dla psów różnych wielkości. Dostępne w trzech rozmiarach i czterech wersjach kolorystycznych: różowej (zapach truskawki), fioletowej (zapach lawendy), niebieskiej (zapach borówki) oraz żółtej (zapach ananasa). Zaprojektowane i wyprodukowane w Polsce.

Aby uzyskać szczegółowe informacje o ofercie, prosimy o kontakt z przedstawicielem handlowym lub Biurem Obsługi Klienta firmy Aquael.

Numer kontaktowy: +48 22 644 76 16, adres e-mail: bok@aquael.pl.

Azan poszerza portfolio, zostaje wyłącznym dystrybutorem Dogcessories!

Wysokiej jakości akcesoria i smycze Dogcessories dołączą do grona produktów dystrybuowanych przez firmę Azan, znaną ze współpracy z czołowymi markami dla psów i kotów: Brit, Carnilove, Let’s Bite, Woolf i Canvit. Cały asortyment dostępny w Dogcessories powstał w wyniku połączenia fachowej wiedzy i pasji osób, które na co dzień pracują z psami. Droga do stworzenia finalnego produktu wiedzie za każdym razem przez dogłębną analizę, precyzyjny projekt oraz serię testów. W produkcji konkretnych towarów ogromne znaczenie odgrywają komfort i bezpieczeństwo zwierzęcia oraz jego opiekuna, a także próba rozwiązania konkretnych problemów, z którymi spacerujący duet boryka się każdego dnia. Jedną z odpowiedzi na najczęstsze zagwozdki jest smycz Idealeash redukująca skutki ciągnięcia psa dzięki zastosowaniu innowacyjnego amortyzatora. Dodatkowa, specjalna osłona pomaga chronić linę przed zgubnym wpływem psich zębów, jednocześnie nie stanowiąc dla nich zagrożenia. Więcej na temat produktów można dowiedzieć się na oficjalnej stronie producenta: https://www.dogcessories.pl/ oraz witrynie dystrybutora: https://azan.com.pl/.

68

FOLK Delikatne danie dla malucha z jagnięciną 400 g Doskonały, pełnoporcjowy posiłek dla psów od 2. do 12. miesiąca życia zawierający delikatne mięso z jagnięciny oraz dodatek brokułu i aromatycznego tymianku. Łagodna formuła all meat stanowi idealną propozycję pierwszego stałego posiłku dla młodego psa. Całkowicie bezzbożowa receptura znacznie zmniejsza ryzyko pojawienia się reakcji alergicznych, a zawartość warzyw i ziół dostarcza psu odpowiednio zbilansowaną dawkę witamin i minerałów. Witamina A znakomicie wpływa na rozwijający się wzrok zwierzęcia, witamina D3 wspomaga wchłanianie wapnia i fosforu, które mają kluczowe znaczenie dla rozwoju kości, stawów i zębów. Witamina E jest doskonałym przeciwutleniaczem, a także zapobiega chorobom układu krążenia oraz wspiera funkcjonowanie układu odpornościowego. Znacząca dla rozwoju mózgu szczenięcia jest obecność kwasów EPA+DHA. Karma nie zawiera konserwantów, sztucznych barwników i dodatków. Skład komponentowy jest zamknięty, czyli podany według nazw szczególnych, a nie nazw kategorii. Daje to klientowi jednoznaczną informację dotyczącą rzeczywistego składu karmy.

Więcej informacji na stronie internetowej: pupilkarma.pl, fallinfolk.pl lub u naszych przedstawicieli handlowych: tel. 538 188 285, a.wojtaszczyk@pupilfoods.pl, pupilhurt.pl

FOLK Wielkopolska kaczka z dodatkiem aromatycznych jabłek, przepiórki i śledzia 1,6 k / 7 kg Pełnoporcjowa, wysokoskładnikowa karma sucha z soczystym mięsem kaczki, suszonym śledziem i świeżą przepiórką, wzbogacona dodatkiem warzyw, owoców i ziół to doskonały posiłek dla dorosłych kotów. Bezzbożowa receptura znacznie zmniejsza ryzyko wystąpienia reakcji alergicznych. Posiłek wzbogacają lekkostrawne ziemniaki, nie obciążając wrażliwego układu trawiennego kota. Zawarta w karmie tauryna znacząco wpływa na rozwój i funkcjonowanie centralnego układu nerwowego, a także pełni funkcję ochronną siatkówki oka. Witamina D3 pozytywnie przyczynia się do wchłaniania wapnia do organizmu, który jest niezbędny dla utrzymania kości, stawów i zębów w dobrej kondycji.

Starannie wyselekcjonowane surowce w połączeniu z doskonałym składem opracowanym przez najlepszych specjalistów z Pupil Instytutu Żywienia Zwierząt sprawiają, że karma jest chętnie zjadana nawet przez wymagające koty.

Więcej informacji na stronie internetowej: pupilkarma.pl, fallinfolk.pl lub u naszych przedstawicieli handlowych: tel. 538 188 285, a.wojtaszczyk@pupilfoods.pl, pupilhurt.pl

FOLK Delikatny posiłek dla malucha z królikiem i jagnięciną 1,6 kg/ 7 kg Wysokoskładnikowa, starannie zbilansowana karma sucha dla kociąt od 2. do 12. miesiąca życia z delikatnym mięsem królika i jagnięciny, które są źródłem hipoalergicznego białka. Bezzbożowa receptura zmniejsza ryzyko wystąpienia reakcji alergicznych, a zawartość owoców, warzyw i ziół zapewnia witaminy i minerały. Ekstrakt z cykorii jest doskonałym źródłem inuliny, która działa dobroczynnie na prawidłowe funkcjonowanie układu pokarmowego, poprawiając trawienie i tym samym wspierając również układ odpornościowy organizmu. Karma jest idealnym posiłkiem zapewniającym odpowiednią ilość energii przy jednoczesnym zachowaniu lekkiej receptury, która nie obciąża układu pokarmowego malucha i jego osłabionej ciążą i laktacją mamy. Stworzona tylko na bazie naturalnych składników pochodzących od sprawdzonych dostawców, nie zawiera konserwantów, sztucznych dodatków i barwników.

Więcej informacji na stronie internetowej: pupilkarma.pl, fallinfolk.pl lub u naszych przedstawicieli handlowych: tel. 538 188 285, a.wojtaszczyk@pupilfoods.pl, pupilhurt.pl

69

CO NOWEGO NA RYNKU? Nowe karmy dla kota od COUNTRY&NATURE COUNTRY&NATURE wprowadza na rynek nową linię karm dla kotów.

To kolejny krok w rozwoju portfolio marki mającej w swojej ofercie linię premium karm bezzbożowych dla psów oraz linię suplementów dla psów i kotów Dr PetCare. Receptura pełnoporcjowych karm dla kota Country&Nature jest oparta tylko na świeżym mięsie pochodzącym do lokalnych, polskich dostawców. Aż 98,9% mięsa i wyselekcjonowanych podrobów wzbogacono o niezbędne minerały i witaminy. Produkt oparto na wysokiej zawartości drobiowego mięsa mięśniowego oraz wybranego drugiego, np. kaczki czy łososia. To połączenie zapewnia odpowiedni bilans aminokwasów niezbędnych w diecie kota oraz wyjątkową smakowitość. To idealna propozycja dla każdego, nawet wybrednego kota.

Karma w formie pasztetu bez dodatku wody czy bulionu nie zawiera sztucznych składników, barwników czy wzmacniaczy smaku. Dodatek oleju bogatego w kwasy Omega sprawi, że sierść kota będzie zdrowa i błyszcząca, a odpowiedni poziom tauryny wpływa na prawidłową pracę jego serca.

Karmy są dostępne w pięciu smakach: Kurczak i Łosoś, Indyk i Przepiórka, Kurczak i królik, Kaczka i kurczak, Kurczak i Gęsina. Opakowania: puszki 200 g. Dostępność w sprzedaży od sierpnia 2022.

Zapytania o produkt: biuro@drpetcare.pl

PASKI Z SUSZONEGO MIĘSA – PRZYSMAK UNIWERSALNY Paski z suszonego mięsa polskiej marki Petmex to przekąska dla pupila, którą zawsze warto mieć przy sobie. Dostępne w wielu wariacjach smakowych – można przetestować je wszystkie, żeby znaleźć te, które najbardziej zasmakują twojemu przyjacielowi. Stopień ich twardości, w zależności od smaku, waha się od miękkiego do średnio twardego, dlatego bez większego problemu można je dzielić na mniejsze kawałki i używać do nagradzania podczas treningów. Są odpowiednie dla zwierząt w każdym wieku – szczeniąt, psów dorosłych, psich seniorów, a nawet dla kotów. W 100% naturalny skład, pełen smakowitego, aromatycznego mięsa zadowoli nawet najbardziej wymagające czworonogi.

• Naturalne.

• Suszone.

• Bez zbóż.

• Bez konserwantów.

• Bez barwników.

• Bez sztucznych polepszaczy.

Dostępne w wersjach smakowych: wołowina, konina, baranina, gęsina, indyk, jeleń, sarna, drób, kaczka oraz perliczka.

Producent: Petmex Company Dystrybutor: www.b2b.hubun.pl

NASZ GRYZOŃ I KRÓLIK W ofercie BIOFEED ZOO pojawiła się pełnowartościowa karma uniwersalna dla gryzoni i królików „Nasz gryzoń i królik”.

Pokarm odpowiada naturalnym potrzebom gryzoni i zajęczaków, a także pokrywa zapotrzebowanie na wszystkie podstawowe składniki odżywcze, witaminy i składniki mineralne. To produkt holistyczny ze starannie opracowaną recepturą.

Co wyróżnia karmę „Nasz gryzoń i królik”?

• Przezroczyste opakowanie – daje możliwość obejrzenia produktu w środku.

• Polski produkt.

• Prosty skład zapewniający odpowiedni poziom energii i białka oraz witamin.

• Składniki najwyższej jakości, w większości Human Grade.

• Smakowitość (chleb świętojański oraz owoce).

• Pachnące i zielone granulki.

• Bez barwników, aromatów i konserwantów.

• Wysoka zawartość włókna surowego wpływająca na lepszą strawność oraz wsparcie układu pokarmowego.

• Surowce z gamy Super Foods aktywnie wspierają układ pokarmowy, nerwowy, krwionośny, dodatkowo wpływając korzystnie na ciągłość i strukturę skóry, włosów, zębów i pazurków.

• Odpowiedni stosunek ceny do jakości oraz kompozycji użytych surowców. www.biofeedzoo.pl https://www.facebook.com/Biofeed.Zoo https://www.instagram.com/biofeed.zoo

70

BIOFEED ZOO EUPHORIA C-VITUM Suplement diety BIOFEED ZOO EUPHORIA C-Vitum uzupełnia dietę w najlepiej przyswajalną, lewoskrętną witaminę C w stanach jej zwiększonego zapotrzebowania. Witamina C ma ogromne znaczenie w żywieniu zwierząt. Jest niezbędnym składnikiem dawki pokarmowej szczególnie u kawii domowej.

Wygodna konsystencja i łatwo przyswajalna forma pozwalają na codzienne, bezproblemowe dawkowanie.

Co wyróżnia preparat BIOFEED ZOO EUPHORIA C-Vitum?

• Podnosi odporność na zakażenia i choroby, szczególnie w okresach przeciążenia fizycznego.

• Przeciwdziała powstawaniu krwotoków i krwawień dziąseł.

• Ułatwia gojenie ran i złamań.

• Wpływa na wytwarzanie i stabilność kolagenu.

Kiedy należy stosować preparat BIOFEED ZOO EUPHORIA C-Vitum ?

• W stanie niedoboru i wzmożonego zapotrzebowania na witaminę C. • W okresie zwiększonej zachorowalności zwierząt i obniżenia ich naturalnej odporności.

• W czasie upałów.

• W stanach wysiłku fizycznego. www.biofeedzoo.pl https://www.facebook.com/Biofeed.Zoo https://www.instagram.com/biofeed.zoo

Mokre karmy dla kota Animal Island zostały nagrodzone przez Kapitułę plebiscytu Sfinksy za produkt Must Have 2022 Skład karmy ma znaczenie! W Animal Island traktujemy wszystkie zwierzaki z szacunkiem, więc nie oszukujemy: nasze karmy dla kotów produkowane są z lokalnych składników i nie zawierają zbóż, sztucznych barwników, sztucznych zagęstników oraz konserwantów ani polepszaczy smaku i zapachu. W karmach Animal Island dla kota są tylko mięso i podroby, nie ma dodatków zbożowych, owocowych i warzywnych. Kot to bezwzględny mięsożerca i taki posiłek mięsny dla kotów proponuje Aniaml Island. Do wyboru trzy smakowite posiłki: kurczak & łosoś, kurczak & kaczka, indyk & przepiórka.

Kocią satysfakcję zapewniają: • Aż 99% mięsa (bez zbędnych wypełniaczy oraz sosu i bulionu – samo mięso!).

• Mięso jakości human grade (mogłoby znaleźć się na Twoim talerzu), soczyste, świeże i aromatyczne.

• W 100% naturalne i zdrowe składniki.

• Krótki i czytelny skład.

• Wyborna smakowitość, idealne dla kocich niejadków i wybrednych smakoszy!

E Animal Island.eu Q animal_island_eu 1 www.animalisland.eu

Animal Island naturalne kabanosy i kiełbaski dla psów w każdym wieku Jedzenie ma znaczenie! Czas letni to przebywanie na świeżym powietrzu, długie spacery i zabawy z psami. Na takie spacery warto koniecznie zabrać naturalne, smaczne i zdrowe przekąski od Animal Island. Ta wyśmienita i zdrowa przekąska dla psów w każdym wieku to esencja naturalności w formie poręcznego kabanosa lub kiełbaski. Dzięki temu idealnie nadaje się jako nagroda podczas treningu lub spontaniczny wyraz miłości do psa. Do wyboru jest mięso z jelenia, kaczki, bażanta, sarny, dzika oraz wołowina. Rozpieszczanie ma znaczenie!

Nieodparty smak naszych przekąsek bierze się z natury: • To 100% naturalnych i aromatycznych składników.

• To od 96% do 98% wysokiej jakości świeżego mięsa mięśniowego.

• To jedno źródło białka pochodzenia zwierzęcego (monoproteina) idealne dla delikatnych psich brzuszków.

E Animal Island.eu Q animal_island_eu 1 www.animalisland.eu

71

CO NOWEGO NA RYNKU? amiplay torba Denim – kultowy jeans w niebanalnym wydaniu Kolekcja amiplay Denim to faworyt wśród wszystkich fanów kultowego designu. Akcesoria wykonane z oryginalnego jeansu przypadną do gustu nawet najbardziej wymagającym koneserom stylu. Torba transportowa Denim to doskonały wybór na każdą podróż. Wytrzymały, odporny na uszkodzenia jeans najwyższej jakości gwarantuje długotrwałe użytkowanie produktu. Torba od góry zapinana jest na suwak, co pozwala na wygodne umieszczenie zwierzęcia w jej wnętrzu. Otwór, przez który pies może wystawić głowę, daje mu możliwość obserwacji otoczenia, zmniejsza to stres związany z podróżą. W środku znajduje się krótka smycz z karabińczykiem, dzięki której można komfortowo przypiąć i tym samym zabezpieczyć psa przed wyskoczeniem w czasie transportu. Wyciągana, specjalnie wzmocniona podłoga ułatwia utrzymanie torby w czystości. Po bokach naszyte są kieszenie, w których można przechowywać drobne akcesoria, jak portfel czy telefon. Uchwyty na ramię są optymalnej długości, by zapewnić komfort podczas noszenia torby. www.amiplay.pl

amiplay koszula Ranger – oldschoolowa krata na każdą pogodę Ranger to najnowsza kolekcja koszul w portfolio amiplay. Wzór przypominający kultową kraciastą koszulę flanelową to od kilku sezonów nieustający top modowych stylizacji. Koszule zostały wykonane z miękkiej, bawełnianej tkaniny, dzięki czemu są bardzo wygodne dla psa. Nie krępują ruchów, nie uwierają ani nie powodują wycierania sierści. Zapinane na rzepy pozwalają na delikatną regulację obwodu oraz wygodne zakładanie. Koszule doskonale sprawdzą się jako ochrona przed palącymi promieniami letniego słońca, zabezpieczając przed możliwością poparzenia, jak i chroniąc przed jesiennym chłodem wieczorów. Na plecach znajduje się otwór do przypinania smyczy, to komfortowe rozwiązanie stosowane w większości odzieży amiplay, oraz kieszeń charakterystyczna dla tego typu koszul. Umieszczona na plecach nadaje koszuli oryginalnego designu, jednocześnie nie powodując dyskomfortu podczas noszenia. Koszule dostępne są w dwóch wariantach kolorystycznych: żółtym i czerwonym, oraz sześć klasycznych rozmiarach od 25 do 50 cm. www.amiplay.pl

amiplay szelki dla kota Twist – szaleństwo kolorów na każdym spacerze Twist to kolekcja kolorowych zestawów spacerowych dla kota. Szelki typu guard to model najlepiej odpowiadający budowie anatomicznej zwierzęcia.

Nie blokuje ruchów, nie uciska kończyn, a regulacja w dwóch płaszczyznach pozwala na jeszcze lepsze dopasowanie do każdej kociej sylwetki. Szelki są bardzo łatwe do założenia dzięki zatrzaskowym klamrom na obu obręczach.

Zapięcia są bezpieczne, nie ma ryzyka ich przypadkowego rozpięcia. Kolekcja Twist jest wykonana z miękkiej, dwustronnej taśmy. Szelki są przyjemne w dotyku, dobrze się układają, prawidłowo przylegają, dzięki czemu nie ma ryzyka powstawania otarć, odparzeń ani wycierania sierści. W zestawie znajduje się także klasyczna smycz o długości 150 cm z lekkim karabińczykiem, który nie obciąża kota. Zapewnia to dodatkowe bezpieczeństwo przy jednoczesnej swobodzie poruszania się pupila w czasie spaceru. Połączenie klasycznej czerni z soczystymi letnimi kolorami nadaje całości niebanalnego stylu i wyrazistego wyglądu. www.amiplay.pl

72

Nowość! Mr.White "lignin" (arkusze celulozowe) Nowy produkt marki Mr.White, czyli podkłady celulozowe, to dobrze znana tzw. lignina, chętnie stosowana w medycynie i weterynarii. Arkusze wyprodukowane w Polsce według sprawdzonej technologii mogą być ciekawą alternatywą dla innych podłoży, czy popularnych podkładów, ponieważ dają większą swobodę zastosowania, a do tego są przyjazne dla środowiska, chociażby z powodu braku folii czy innych nienaturalnych dodatków w swoim składzie.

• Miękkie i miłe w dotyku arkusze tzw. ligniny, wykonane w 100% z celulozy • Stosowane w codziennej higienie i w opiece weterynaryjnej • Wysoka chłonność dzięki specjalnej strukturze włókien • Najwyższa jakość produkcji w standardzie medycznym • Łatwa wymiana i możliwość wyboru ilości zastosowanych warstw (luźne arkusze) • Ekologiczna alternatywa dla tradycyjnych podkładów (brak folii) • Produkt bezpieczny na ludzi i zwierząt (bez barwników i innych szkodliwych dodatków) • Produkt naturalny i przyjazny dla środowiska (można kompostować) Kontakt: COMBOSS JAN WOJTASZEK, ul. Kolejowa 12, 23-200 Kraśnik e-mail: mr.white@comboss.pl, www.facebook.com/mr.white4pets

KONG Kitty Comber – szczotka inna niż wszystkie Pielęgnacja to bardzo istotny element codzienności każdego zwierzęcia, zwłaszcza kota, który o swoją higienę doskonale potrafi zadbać sam. KONG Kitty Comber to szczotka inna niż wszystkie. Innowacyjne duże zgrzebło w postaci wolnostojącego ogranicznika do drzwi w kształcie kota jest niezwykle łatwe w montażu, nie wymaga żadnych narzędzi. Kolce wykonane z tworzywa sztucznego są delikatne i bezpieczne dla kociej skóry. Podczas masażu stymulują krążenie, pozwalając odprężyć się zwierzęciu. Ma to także dobroczynny wpływ na sierść. Mieszki włosowe są pobudzone do wzrostu, a sierść jest zdrowa i pełna blasku. Niewątpliwym plusem KONG Kitt Comber jest to, że nie wymaga on obecności opiekuna. Zaspokaja on naturalną potrzebę kociej pielęgnacji, pozwala na samodzielność i niezależność od człowieka, czyli to, co koty lubią najbardziej. W zestawie znajduje się kocimiętka, która po wsypaniu do wnętrza stopki przyciąga uwagę kota i sprawia, że masaż jest jeszcze przyjemniejszy.

Dystrybucja: www.amiplay.pl

KW Produkty w rozmiarze Mini: 3291, 3292, 3205, 3295, 3345, 3026 – z myślą o małych rasach KW to duńska marka akcesoriów do pielęgnacji zwierząt. Portfolio producenta jest niezwykle szerokie i pozwala na odpowiednie dopasowanie do wielkości i wymogów anatomicznych różnych ras. amiplay jako oficjalny dystrybutor posiada w swojej ofercie cały wachlarz produktów rekomendowanych dla małych ras. Wśród nich na szczególną uwagę zasługują Obcinaczki Small przeznaczone dla psów ras miniaturowych, kotów oraz gryzoni. Dwustronna pudlówka Flexible Small posiadająca dwa rodzaje pinów o różnej twardości doskonale sprawdzi się do usuwania brudu czy luźnych włosów. Dla zwierząt z długą sierścią idealnym rozwiązaniem będzie Szczotka Jeż oraz Pin Brush Mini, która dobrze radzi sobie z kołtunami i wszelkiego rodzaju splątaniami. Psy oraz koty krótkowłose na pewno docenią przyjemność czesania szczotką KW Smart Mini. Miękkie włosie delikatnie masuje skórę, nie powodując przy tym podrażnień. Dla ras z podszerstkiem dobrym rozwiązaniem z kolei będzie Eliminator Mini, który nie zniszczy włosa okrywowego.

Dystrybucja: www.amiplay.pl

Tomojo Junior – dla szczeniąt i kociąt Do linii ekologicznych karm Tomojo dołączają karmy dla psich i kocich juniorów.

Na bazie białka z owadów zapewniają rosnącym organizmom potrzebną dawkę zdrowia i energii. Zrównoważona receptura, opracowana przez specjalistów, zawiera składniki budujące i wzmacniające układ odpornościowy oraz prawidłowe funkcje układu pokarmowego. Nie zawierają pozostałości antybiotyków ani sztucznych konserwantów. Jak zawsze w przypadku tego producenta zadbano o biodegradowalne opakowania, które nie zanieczyszczają środowiska. Chrupki dla szczeniąt podawać można pieskom w wieku od 6 tygodni do 1 roku. Te dla kociąt, od 2 miesięcy do 1 roku.

Producent: H3D, Francja Dystrybucja w Polsce: Portica s.c. www.portica.pl tel. 502 305 165 FB: Portica – psy, koty i my

73

CO NOWEGO NA RYNKU? Chico for Pets – nowa jakość w żwirkach bentonitowych Dlaczego warto wybrać żwirek Chico? Jest produkowany z najwyższej jakości białego bentonitu. Doskonale pochłania wilgoć i nieprzyjemne zapachy. Nie przykleja się do kocich łapek – utrzymanie toalety czystej i suchej jeszcze nie było tak proste i przyjemne. Nie zawiera sztucznych dodatków i jest w 99,5% odpylony, dzięki czemu sprawdzi się u kocich alergików. Chico for Pets to rozwiązanie dla nawet najbardziej wybrednych kotów. Żwirek występuje w pięciu wariantach: naturalny, pudrowy, lawendowy, aloesowy, węgiel aktywny.

Dostępny w opakowaniach 5 i 10 l.

Dystrybucja: www.rokus.pl

Naturalne kabanosy dla psów VITA NATURALS od Vitakraft!

Dzięki Vita® Naturals Stick można rozpieszczać psy w 100% naturalnie!

Pyszne, mięsne kabanosy nie zawierają żadnych dodatków. Psy uwielbiają tę w 100% naturalną przekąskę.

Dwie wersje smakowe: z kurczakiem bądź z wołowiną. Dzięki rowkom do łamania można je również idealnie porcjować i podawać po kawałkach, np. w czasie treningu.

W tym VITA Promise: obietnica Vitakraft dotycząca 100% naturalnych składników w karmach dla zwierząt, oczywiście bez dodatków i wyprodukowanych w Niemczech.

• 100% naturalne przekąski.

• Mięsna przekąska.

• Dwa warianty smakowe – kurczak bądź wołowina.

• Bez dodatku cukru.

• Bez zbóż.

• Bez dodatku barwników i konserwantów.

• Bez sztucznych wzmacniaczy smaku.

• Z rowkami do podziału: idealny do porcjowania.

• Dwa kabanosy w zestawie.

Producent: VITAKRAFT D-28295 Bremen, Niemcy Dystrybutor: VITAKRAFT www.vitakraft.pl

Vita Veggies® Liquid – naturalna, wegetariańska, płynna przekąska dla kotów od Vitakraft!

Jak wszystkie produkty z gamy Vita Veggies®, ta cudownie kremowa i pyszna przekąska dla kotów to w 100% wegetariańska receptura. Smaczna odmiana, która wspiera również ochronę klimatu poprzez niejedzenie mięsa!

Zawarte w przekąsce drobne kawałki warzyw, marchwi i buraka, zapewniają wspaniałe doznania smakowe. Oczywiście bez dodatku cukru, ale wzbogacone o cenną taurynę, która wspiera koci wzrok i serce.

Vita Veggies® Liquid można podawać bezpośrednio z saszetki lub jako dodatek do karmy do miski.

• Smaczna odmiana – 100% wegetariańska.

• Kremowa przekąska dla kotów.

• Bez zbóż.

• Bogata w warzywa.

• Wzbogacona cenną tauryną.

• Bez dodatku cukru.

• Bez dodatku barwników, aromatów i konserwantów.

• Wyprodukowane w Niemczech.

• Sześć indywidualnie pakowanych przekąsek w kartonowym pudełku.

Producent: VITAKRAFT D-28295 Bremen, Niemcy Dystrybutor: VITAKRAFT www.vitakraft.pl

74

Ser himalajski – gryzak z mleka, czyli ciekawy sposób na urozmaicenie diety Niepozorne, jednak bardzo twarde sery himalajskie dla psów od Petmex będą znakomitym, absorbującym gryzakiem dla większości psiaków! Nasze himalajskie gryzaki powstają ze świeżego krowiego mleka, które następnie jest formowane i długo suszone w asyście prasy, dzięki której pozbywamy się z nich nadmiaru wody. Przekąska jest dostępna w kawałkach różnej wielkości tak, by każdy psiak znalazł coś dla siebie. Nasze serowe gryzaki są wolne od konserwantów, barwników czy sztucznych wzmacniaczy smaku. Zawierają sporo zdrowego wapnia i białka.

Producent: Petmex Company Dystrybutor: www.b2b.hubun.pl

Poroże jelenia – wydajny gryzak dla naprawdę wymagających psów Nasze gryzaki z poroża jelenia należą do niezwykle wytrzymałych; fantastycznie sprawdzą się w przypadku psów, dla których klasyczne naturalne gryzaki nie są żadnym wyzwaniem i znikają w kilka chwil – dzięki swojej wytrzymałości poroże będzie służyć tygodniami, a nawet i dłużej!

Jeśli psiak znudzi się gryzakiem – nic straconego! Wystarczy zanurzyć poroże na kilka minut we wrzątku, by ponownie rozbudzić psią ekscytację. Poza wyjątkową twardością jedną z największych zalet poroża jest fakt, że jest praktycznie bezwonne i nie brudzi podczas zabawy.

Należy pamiętać, że jest to gryzak odpowiedni jedynie dla psów o zdrowych, stałych zębach.

Producent: Petmex Company Dystrybutor: www.b2b.hubun.pl

Drewno oliwne – bezpieczna alternatywa dla wielbicieli patyków jako gryzaków Prawdziwa gratka dla psów kochających nosić w pysku patyki i gałęzie! W czym jest lepszy patyk z drewna oliwnego od gałązki znalezionej na spacerze? Podczas gryzienia drewno oliwne nie łamie się na sęki i ostre drzazgi, a rozdziela na miękkie włókna, dlatego jest bezpieczne dla psiaków. Dla jeszcze większego bezpieczeństwa nasze patyki są odpowiednio przycinane i szlifowane.

Drewno oliwne nie zawiera szkodliwej dla psów żywicy. Jest to w 100% naturalny gryzak, który zadba o zdrowie zębów i dziąseł każdego psiaka.

Producent: Petmex Company Dystrybutor: www.b2b.hubun.pl

Supreme Sensible Africa Egzotyczny struś jako jedyne źródło białka zwierzęcego i bezglutenowy ziemniak zwracają szczególną uwagę i pokochają je nawet najbardziej wrażliwi smakosze. Ziemniaki nie zawierają glutenu i są polecane dla zwierząt z nietolerancją zbóż. Struś jako rzadkie i ekskluzywne źródło białka charakteryzuje się optymalną strawnością. Cenne kwasy tłuszczowe omega-3 i omega-6 są ważne dla zdrowej skóry i lśniącej sierści i dopełniają ekskluzywną recepturę. Dzięki temu Supreme Sensible Africa jest zbilansowaną i idealną suchą karmą dla psów z alergiami i nietolerancjami pokarmowymi. www.happydog.pl www.hobby.bydgoszcz.pl

75

CO NOWEGO NA RYNKU? Ekologiczne kosmetyki dla zwierząt marki BIODENE* Biodene to francuska marka oferująca wysokiej klasy asortyment dla zwierząt towarzyszących człowiekowi. Z myślą o dobrostanie zarówno pupila, jak i planety produkty Biodene tworzone są przy użyciu surowców pochodzenia organicznego, niemalże w 100% naturalnych i opatrzonych odpowiednimi certyfikatami jakości. Każdy z nich został wyprodukowany w Europie, we Francji.

SZAMPON W KOSTCE DO KAŻDEGO RODZAJU SIERŚCI DLA SZCZENIĄT I DOROSŁYCH PSÓW BIODENE pozwala skutecznie utrzymać sierść pupila w czystości, nie mając – tak jak zwykły szampon – negatywnego wpływu na środowisko naturalne. Zawiera 97% składników pochodzenia naturalnego oraz 22% składników pochodzących z upraw ekologicznych. Pokrzywa znana jest ze swych właściwości oczyszczających, natomiast masło shea odżywia skórę i sierść psa. Kaolin (zwany też glinką porcelanową) wchłania nadmiar sebum, co jest wyjątkowo korzystne w przypadku sierści wykazującej tendencję do szybkiego przetłuszczania się. Prawoślaz lekarski ułatwia rozczesywanie włosia, pozostawiając je gładkie i miękkie. Olej z nasion słonecznika o działaniu nawilżającym regeneruje i zmiękcza naskórek. Szampon posiada fizjologiczne pH oraz całkowicie naturalny środek pieniący stworzony na bazie oleju kokosowego. Produkt jest opatrzony certyfikatem ECOCERT oraz etykietą 1% dla planety, co oznacza, że został wyprodukowany według wszelkich norm zgodnych z ochroną środowiska naturalnego, a 1% nieopodatkowanego dochodu z jego sprzedaży przeznaczany jest na wspieranie działań organizacji, których misją jest ochrona planety.

BAWEŁNIANE PŁATKI KOSMETYCZNE DLA ZWIERZĄT BIODENE mogą być czyszczone po każdym zastosowaniu, są zatem produktem wielokrotnego użytku. Testy produktowe wykazały, że jedno opakowanie płatków kosmetycznych Biodene może wystarczyć na ok.

3000 aplikacji bez straty dla jakości produktu. Płatki stworzono z bawełny w 100% organicznej i nadającej się do prania, co pozwala skutecznie pielęgnować oczy, uszy i skórę pupila, ograniczając – w porównaniu ze zwykłymi jednorazowymi wacikami – negatywny wpływ na środowisko naturalne. Każdy płatek posiada powierzchnię 8 cm, która zapewnia zachowanie optymalnej higieny zwierzęcia. Produkt jest opatrzony: • etykietą 1% dla planety, co oznacza, że 1% nieopodatkowanego dochodu z jego sprzedaży przeznaczany jest na wspieranie działań organizacji, których misją jest ochrona planety; • certyfikatem OEKO-TEX STANDARD 100, który jest jednym z najważniejszych tekstylnych aspektów jakościowych w Europie pozwalających określić bezpieczeństwo produktu dla skóry (w testach bierze się pod uwagę m.in. zachowanie tkaniny przy kontakcie z substancjami niebezpiecznymi, możliwość wywołania ewentualnych skórnych reakcji alergicznych czy ewentualne zagrożenie transportu substancji niebezpiecznych do organizmu przez ślinę lub pot zwierzęcia). *Właścicielem marki Biodene jest Grupa Zolux, biuro@zolux.pl.

Tropifit All in 1 – samo zdrowie w jednym kęsie Do grona produktów Tropifit dołączyła nowa linia karm dla gryzoni – ALL IN 1!

To pokarmy w postaci smacznego, jednorodnego, ekstrudowanego granulatu, który zapobiega selektywnemu wybieraniu składników karmy. Produkt skomponowany z pełnowartościowych, naturalnych surowców, bogatych w bioaktywne składniki, dobranych zgodnie z wymaganiami żywieniowymi danego gatunku. Pokarm gwarantuje dostarczenie wszystkich niezbędnych składników odżywczych w każdej pojedynczej granulce!

Dlaczego warto wybrać pokarmy ALL IN 1?

• Zapobiegają selektywnemu wybieraniu składników karmy.

• Nie zawierają barwników, konserwantów i sztucznych aromatów.

• MOS i FOS wspomagają rozwój prawidłowej mikroflory przewodu pokarmowego.

• Wspierają trawienie i pracę wątroby.

• Korzystnie wpływają na zdrową i lśniącą sierść.

• Zwiększają odporność.

• Umożliwiają ścieranie zębów.

• Charakteryzują się wysoką strawnością.

• Mają odpowiedni stosunek wapnia do fosforu.

• Ograniczają nieprzyjemny zapach odchodów.

Więcej o produkcie: www.tropifit.pl Producent TROPICAL Tadeusz Ogrodnik www.tropical.pl

76

PRACUJEMY Z NAJLEPSZYMI I DLA NAJLEPSZYCH

CATERING

MULTIMEDIA

KONKURSY

SPOTKANIA INTEGRACYJNE

tel. 607 555 707 • mail: ANETA.TYCZYNSKA@MARKETINGANDMORE.COM.PL

KRZYŻÓWKA Poziomo 2)

duży, biały ptak z czerwonym dziobem

5)

kuzynka jesiotra, dostarcza bardzo

Na trzy osoby, które jako pierwsze prawidłowo rozwiążą krzyżówkę i prześlą jej zdjęcie na adres redakcja@zoobranza.com.pl, czekają nagrody-niespodzianki ufundowane przez firmę ACTION S.A., nowoczesnego dostawcę produktów dla zwierząt domowych!

cennego kawioru 6)

więcej niż nadwaga

7)

służy do mycia zębów

8)

słodkie ziemniaki

9)

pierścienice spulchniające glebę

10) wonne zioło używane w kuchni 14) przydaje się w czasie deszczu 18) dojrzewa w niej wino 19) był nim Geralt z Rivii 22) cenne, egzotyczne drewno o czerwonawym kolorze 24) jaszczurka, która zmienia barwy 26) gadająca, afrykańska papuga 27) pospolity grzyb uprawny Pionowo 1)

zwana jest hormonem szczęścia

3)

część ciała kleszcza

4)

dawniej spały w niej dzieci

8)

wakacyjne obozowisko pod namiotem

11) bzyczy nad uchem 12) na przykład benzyna lub olej napędowy 13) ziemny lub stołowy 14) piaszczysta nad morzem 15) dostajemy go w restauracji po posiłku 16) fragment aparatu gębowego kleszcza 17) miasto we Włoszech uznawane za stolicę mody 20) jedna z chorób odkleszczowych psów 21) inaczej wodotrysk 23) kraj ze stolicą w Bogocie 25) dziki kuzyn królika

Fundatorem nagród jest firma

Życzymy miłej zabawy!

Laureatami poprzedniej edycji naszej krzyżówki zostali Państwo: Joanna Bielińska, Agnieszka Sikorska i Piotr Rożniatowski. Zwycięzcy otrzymali nagrody w postaci karmy bezzbożowej dla psa BIOFEED ZOO Indyk & Łosoś oraz Paluchów dla psa ze żwaczem ufundowane przez firmę BIOFEED. Gratulujemy!

WWW.ZOOBRANZA.COM.PL Wydawnictwo: FIDELIS PRESS Sp. z o.o.

Redaktor naczelna: dr n. wet. Joanna Zarzyńska joanna.zarzynska@zoobranza.com.pl Redaktor prowadzący: dr inż. Paweł Zarzyński pawel.zarzynski@zoobranza.com.pl Sekretarz redakcji: Żaneta Żołnierczuk zaneta.zolnierczuk@zoobranza.com.pl Reklama: Bernadeta Stańko-Łuczka bernadeta.stanko@zoobranza.com.pl tel. 606-448-000 Adres redakcji: ZooBranża ul. Bankowa 11A/2 05-090 Dawidy Bankowe Copyright © FIDELIS PRESS Sp. z o.o.

78

Współpraca autorska: Ewa Chilmańska Sabina Janikowska prof. dr hab. Michał Jank dr n. wet. Grzegorz Madajczak prof. dr hab. Piotr Ostaszewski dr inż. Jacek Wilczak dr n. wet. Joanna Zarzyńska dr inż. Paweł Zarzyński Joanna Żulicka i inni.

Projekt graficzny: PRO CREO Piotr Łuczka piotr.luczka@procreo.pl Skład i łamanie: Łukasz Wójcik Korekta: Ewa Wilczyńska Fotografia na okładce: WZF / Thomas Geiger Nakład: 4000 egz.

ISSN 2450-0372

/ZOOBRANZA

Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych. W przypadku materiałów opublikowanych redakcja zastrzega sobie prawo do ich skracania i zmiany tytułów. Warunkiem przyjęcia materiału do druku jest złożenie przez autora oświadczenia, że nie został on złożony do opublikowania w innej redakcji.

Materiały publikowane w magazynie Z ­ ooBranża mogą by wykorzystywane publicznie pod warunkiem podania źródła.

Opinie wyrażane na łamach pisma nie zawsze są zgodne z poglądami redakcji.

Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść opublikowanych ogłoszeń i reklam. Jednocześnie zastrzega sobie prawo odmowy przyjęcia lub odmowy publikacji albo też wstrzymania publikacji ogłoszenia, reklamy lub insertu na wcześniej uzgodnionych warunkach, bez ponoszenia jakiejkolwiek odpowiedzialności z tego tytułu, z przyczyn siły wyższej, sprzeczności ogłoszenia, reklamy lub insertu z prawem bądź zasadami współżycia społecznego (dobrymi obyczajami), albo też sprzeczności z linią programową bądź charakterem publikacji, a także z negatywną oceną przez redakcję tytułu treści zawartych w ogłoszeniu, reklamie lub insercie, oraz sądowego zabezpieczenia bądź zgłoszenia przez osoby trzecie przeciwko Wydawcy, lub osobom trzecim roszczeń lub uprawdopodobnionych zastrzeżeń związanych z ogłoszeniem, reklamą lub insertem bądź ich emisją w zakresie objętym umową.