ZooBranża Wrzesień 2022

WYWIAD:MAM SMAKA NA ROBAKA! Maciej Wernicki – Dyrektor Marketingu w firmie Azan KOTAKLESZCZEDLACZEGOLUBIĄJESIEŃ?JAKKARMIĆZNADWAGĄ? WRZESIEŃ 2022 NR 9 (75) ISSN 2450-0372 9/2022 SPECJALISTYCZNY MAGAZYN BRANŻY ZOOLOGICZNEJ DLA PRACOWNIKÓW SKLEPÓW I HURTOWNI ZOOLOGICZNYCH W CAŁEJ POLSCE

Redaktor naczelna

Joanna Zarzyńska

Zapraszamy do lektury!

Wykorzystanie owadów jako alternatywnego źródła białka jest przyszłością żywienia nie tylko zwierząt, lecz także nas, ludzi. Już dziś w co najmniej 124 krajach świata insekty stanowią cenne uzupełnienie diety ich mieszkań ców (choć raczej nie dotyczy to Europy). Należy liczyć się z faktem, że wobec ograniczeń w produkcji mięsa i jego rosnącej ceny w ciągu najbliższych lat również Europejczy cy będą musieli zmienić swoje zwyczaje i spojrzeć przy chylniej na ten rodzaj protein. Tak więc, choć dziś brzmi to jeszcze nieco abstrakcyjnie, pojawienie się w naszych sklepach pierwszej „ludzkiej” kiełbasy wytworzonej z „ro baków” jest tylko kwestią czasu.

Państwo,Szanowni

w ciągu ostatnich 200 lat liczba ludności na świecie wzrosła ośmiokrotnie, przekraczając 8 miliardów. Aby wykarmić tak ogromną liczbę ludzi, konieczny jest stały wzrost produkcji żywności, w tym mięsa. W 2021 roku na świecie wyprodukowano łącznie ponad 60 milionów ton samej tylko wołowiny. Wytwarzanie tego surowca jest nie zwykle obciążające dla naszej planety. Wymaga bowiem zapewnienia ogromnych terenów (a to wiąże się z wylesie niami, erozją gleby i innymi destrukcyjnymi dla środowi ska naturalnego zjawiskami), zużywa wielkie ilości wody oraz paszy, a także pozostawia po sobie bardzo znaczny ślad węglowy. To samo dotyczy wytwarzania również in nych rodzajów mięs.

Białko owadzie jako surowiec karm dla psów i kotów ma również wiele innych zalet. Przede wszystkim w porów naniu z klasycznymi rodzajami mięsa jest łatwostrawne, dobrze przyswajalne, odżywcze i wysoce hipoalergiczne – praktycznie nie powoduje reakcji uczuleniowych. Bez obaw można więc podawać je nawet zwierzętom wrażli wym i cierpiącym na rozmaite alergie pokarmowe.

REKLAMA

3

Nawet 20% światowej produkcji mięsa nie jest przezna czane bezpośrednio dla ludzi, ale do wytwarzania karmy dla naszych czworonożnych przyjaciół, głównie psów i ko tów. Wobec rosnących cen mięsa oraz ograniczeń jego produkcji, które niechybnie będą musiały zostać wpro wadzone w celu ochrony środowiska naturalnego, coraz więcej wiodących producentów. wykorzystuje alterna tywne źródła białka zwierzęcego, w tym zwłaszcza owady. Produkcja białka owadziego jest o wiele bardziej wydajna niż wołowiny i innych klasycznych rodzajów mięsa. Korzy stając z tej samej powierzchni, można uzyskać go nawet 50 razy więcej, i to zużywając przy tym aż 25 razy mniej wody! Poza tym owady gospodarskie wykorzystywane w produkcji karm są oportunistami żerowymi, więc można je karmić ubocznymi produktami rolniczymi. Tym samym ich wytwarzanie w porównaniu z klasycznym mięsem jest bardzo przyjazne dla środowiska i pozostawia nieznaczny śladW bieżącymwęglowy. numerze „ZooBranży” prezentujemy eks kluzywny wywiad udzielony nam przez Macieja Wernickie go, Dyrektora Marketingu Azan Sp. z o.o. sp.k., dystrybu tora między innymi marki BRIT. Jak jasno z niego wynika, stałe zwiększanie udziału białka owadziego w produkcji karm jest jednym z filarów strategii tej marki.

Od redakcji

Ewa Chilmańska

Podziel się wiedzą!

10 Echa Branży

42 Mały pies, duże wymagania. Co nowego w świecie akcesoriów dla małych ras?

50 Jak karmić kota z nadwagą?

dr n. wet. Joanna Zarzyńska

Z wykształcenia doktor nauk leśnych, absolwent Wydziału Leśnego Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Z za miłowania akwarysta. Zawodowo związany z zoologią od 2002 r. Pracował w  sklepie zoologicznym, hurtowni zoologicznej i dużej firmie akwarystycznej. Od lat prowadzi szkolenia z zakresu mar ketingu, akwarystyki i zoologii. Autor lub współautor ponad 4300 publikacji ukazujących się w ponad 70 periodykach naukowych, popularno-naukowych, popularyzatorskich i w prasie codziennej oraz 35 książek.

06 Mam smaka na robaka! Białkowa rewolucja w żywieniu zwierząt domowych

17 Certyfikat Jakości

82 Krzyżówka

68 Wyprawka dla królika

72 Jak założyć akwarium biotopowe?

30 Prawidłowe żywienie psów przy najczęstszych problemach zdrowotnych

76 Co nowego na rynku?

Lekarz medycyny weterynaryjnej, profesor tytularny w Zakładzie Dietetyki Instytutu Medycyny Weterynaryjnej SGGW w Warsza wie, wybitny znawca dietetyki i żywienia zwierząt towarzyszących. Posiada dwa patenty dotyczące opracowania suplementów pokar mowych dla tych zwierząt. Ma duży i ważki dorobek naukowy – jest autorem ponad 150 oryginalnych prac naukowych. W ramach dzia łalności dydaktycznej prowadzi wykłady i seminaria z zakresu fizjo logii, dietetyki i żywienia dla studentów Wydz. Med. Wet., a także wykłady dla słuchaczy Podyplomowego Studium Specjalizacyjnego Chorób Psów i Kotów.

Doktor nauk weterynaryjnych, lekarz medycyny weterynaryjnej, absolwentka Wydziału Medycyny Weterynaryjnej Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego oraz Studium Doktoranckiego przy Wy dziale Medycyny Weterynaryjnej SGGW w Warszawie. Od 2006 r. pracuje naukowo na stanowisku adiunkta w Katedrze Higieny Żyw ności i Ochrony Zdrowia Publicznego WMW SGGW. Prowadzi m.in. zajęcia fakultatywne dla studentów z zakresu pielęgnacji zwierząt egzotycznych i słuchaczy Studiów Podyplomowych.

dr inż. Paweł Zarzyński

03

W numerze

60 Dlaczego kleszcze lubią jesień?

Dyplomowana behawiorystka kotów, ukończyła studia podyplo mowe na WSE w Krakowie. Specjalistka żywienia zwierząt, układa plany żywieniowe zarówno dla zdrowych, jak i chorych psów i ko tów. Od lat związana z branżą zoologiczną. Autorka edukacyjnego bloga Kotuszkowo.pl. Publikuje artykuły i prowadzi wykłady o pra widłowej opiece nad zwierzętami. Prywatnie opiekunka trzech kotów i psa. prof. dr hab. Piotr Ostaszewski

4SPIS TREŚCI

mgr Berenika Niesłuchowska

Specjalistka ds. social mediów i PR w agencji marketingowej Wypisz Wymaluj. Pomaga markom wydobywać ich potencjał i budować społeczność, która stanie się gronem wiernych klientów i amba sadorów. Prywatnie jest miłośniczką natury i opiekunką owczarka niemieckiego, z którym trenuje i wędruje po okolicznych lasach. Psy i marketing to jej największe pasje, które przeplatają się w życiu zawodowym i prywatnym.

Zostań autorem „ZooBranży”. Skontaktuj się z nami. redakcja@zoobranza.com.pl

22 Jak sprawdzać skuteczność swoich działań marketingowych?

6

Na te i inne pytania odpowiada Maciej Wernicki, Dyrektor Marketingu w firmie AZAN będącej dystrybutorem marki BRIT i wielu innych wiodących marek karm, przysmaków i akcesoriów dla zwierząt.

Białkowa rewolucja w żywieniu zwierząt domowych

LIDERZY POLSKIEJ ZOOLOGII

MAM SMAKA NA ROBAKA!

Czy owady już wkrótce staną się głównym źródłem protein w karmach dla psów i kotów? Jakie inne zmiany czekają w najbliższych latach branżę zoo logiczną i na co powinni przygotować się opiekunowie czworonogów? I jak przekonać konserwatywnego klienta do wypróbowania „karmy z robaków”?

MW: W ostatnich miesiącach przeprowadziliśmy badania marketin gowe, w których zapytaliśmy klientów, co nas wyróżnia na tle kon kurencji. Na pierwszym miejscu znalazła się świetna relacja ceny do jakości – i to chyba jest kluczowa rzecz. Produkty Brit są wytwa rzane w najnowocześniejszych fabrykach w Europie, ich jakość od wielu lat jest wyznacznikiem dla konkurencji, punktem odniesienia. Nie do przecenienia jest oczywiście nasze codzienne zaangażowa nie. Wiele lat pracy świetnego zespołu handlowego sprawiło, że nasze produkty można znaleźć praktycznie w każdym sklepie zoo logicznym – zarówno stacjonarnym, jak i internetowym.

A co czeka nas w przyszłości? W największym skrócie: zamierzamy wciąż wyznaczać trendy w branży zoologicznej: zarówno jeśli chodzi o oferowa ne produkty, jak i działania sprzedażowe oraz Dalszamarketingowe.rozbudowaportfolio to pierwszy aspekt – szukamy interesujących marek (zarówno w Polsce, jak i na świecie), które byłyby uzupełnieniem już oferowanych brandów. Prowadzimy zaawansowane rozmowy z bardzo ciekawymi firmami, myślę, że już wkrótce będziemy mogli powie dzieć więcej na ten temat.

Firma Azan to nie tylko Brit, warto też wspomnieć o innych markach dostępnych w portfolio: Carnilove, Let’s Bite oraz Woolf to brandy, które już teraz są znaczącymi graczami na rynku. W ostatnich ty godniach pod nasze skrzydła trafiła też marka Dogcessories, polski producent akcesoriów dla psów – to świetne uzupełnienie oferty.

MW: Jak najbardziej. W zeszłym roku wprowadziliśmy na rynek pierwsze nasze produkty z białkiem owadów, Brit Care Insect & Fish Hair & Skin, suchą karmę dla psów, a także przysmaki oraz

Bernadeta Stańko-Łuczka, "ZooBranża": Produkty marki BRIT są dostępne na rynku od niemal 30 lat. Jak oceniają Państwo pozycję marki na rynku polskim?

Maciej Wernicki, Dyrektor Marketingu Azan Sp. z o.o. sp.k.: Najlepsze do zobrazowania sytuacji będą cyfry, bo są one pozba wione emocji. Od początku 2021 roku w każdym miesiącu Google notuje w Polsce od 200 do 250 tys. zapytań dotyczących marki Brit. Marki zajmujące drugą i trzecią pozycję notują orientacyjnie tyle samo zapytań, ale ŁĄCZNIE. To pokazuje, jaką pozycję mamy wśród opiekunów zwierząt. Wzrost sprzedaży jest stabilny, po okresie covidowym naszym celem było utrzymanie wzrostu obro tów – mogę śmiało powiedzieć, że nam się to udało.

BS: Co wyróżnia produkty marki Brit, dlaczego klienci sięgają po Wasze worki i puszki?

MW: Minione kilkanaście miesięcy było okresem wzmożonego rozwoju naszej firmy. Wydzieliliśmy sektor weterynaryjny, którym kieruje dr n. wet. Paweł Kucharski, świetny specjalista oraz jesz cze bardziej utalentowany manager. Niedawno uruchomiony dział analityki wspomaga bieżącą pracę sprzedaży i marketingu zwłaszcza w przypadku największych graczy na rynku. Prowa dzimy permanentną rekrutację, od początku marca zatrudnili śmy ośmioro specjalistów!

Chcemy też w dalszym ciągu zwiększać naszą obecność w internecie. Rozwój e-commerce to rzecz, w której absolutnie chcemy grać pierwszorzędną rolę w polskiej zoologii.

BS: Czy może Pan przybliżyć Czytelnikom strategię dla firmy Azan na kolejne lata?

7

BS: Czy Cele Zrównoważonego Rozwoju 2015 dotyczące zeroemisyjności, recyklingu oraz zrównoważonych źródeł pozy skania surowców do produkcji są wpisane w tę strategię?

we zapotrzebowanie konkretnego psa, oczywiście przy zastosowaniu prawidłowego dawkowania.

BS: Czy karmy wytworzone z biał ka owadów są pożywne i są w sta nie zaspokoić zapotrzebowanie energetyczne również dużych i ak tywnych psów?

Jest to larwa czarnej muchy, zwanej też czarnym żołnierzem – jej łacińska nazwa to Hermetia illucens. Larwy są hodowane w sposób etycz ny, naturalne dla ich gatunku jest przebywanie w dużych koloniach.

MW: Podczas targów Interzoo w No rymberdze miałem okazję rozmawiać z przedstawicielami największych farm insektowych w Europie. Wszy scy mają w planach zwiększanie mocy produkcyjnych lub wręcz otwieranie nowych lokalizacji. Nie jestem eks pertem w tej dziedzinie, ale jestem zdania, że potencjalne problemy po dażowe będą dość szybko rozwiąza ne. Każda innowacja mierzy się z pro blemami „okresu dorastania”.

Karmy oparte na insektach

są szczególnejsierśćtrawieniemdozwierzętomsąi kotów.dlaodpowiedniewszystkichpsówW szczególnościoneoczywiściepolecanez tendencjąalergii,wrażliwymlubtym,którychi skórawymagająopieki.

BS: Wielu ekspertów obawia się, że wzrost produkcji karm z biał ka owadziego zostanie szybko wstrzymany z powodu niedosta tecznej podaży tego surowca. Czy, Pana zdaniem, rzeczywiście ist nieje takie zagrożenie?

LIDER BRANŻY

BS: Jakie gatunki owadów są wy korzystywane do produkcji pokarmów marki BRIT i jakie jest ich MW:pochodzenie?

MW: Oprócz zmniejszonego śladu węglowego i wodnego (hodowla owadów w porównaniu z produkcją żywności z wołowiny korzysta tylko z 2% gruntów i zużywa tylko 4% wody na 1 kg wyprodukowanego białka) proteiny z owadów wyróżniają się też bardzo wysoką przyswajalnością i lekkostrawnością. Jedna tona owa dów jest w stanie skonsumować aż 4,5 tony niskiej jakości organicznej żywności pochodzenia roślinnego, co utrzymuje hodowlę w duchu zero waste. Tego typu karma praktycznie w ogóle nie niesie ze sobą ryzyka alergii – jest to świetna alternatywa zwłaszcza dla psów i kotów o wrażli wym układzie pokarmowym.

MW: Karmy oparte na insektach są odpowiednie dla wszystkich psów i kotów. W szczególności są one oczywiście polecane zwierzętom z tendencją do alergii, wrażliwym trawieniem lub tym, których sierść i skóra wymagają szczególnej opieki. Każdy posiłek jest kompletny, zbilan sowany i jest w stanie spełnić dobo

8 karmy przeznaczone dla kotów. Mogę zdradzić, że na targach w Byd goszczy pokażemy kolejne produkty bazujące na proteinach z insektów. Planujemy wprowadzić je do sprze daży na początku 2023 roku. Brit bę dzie firmą, która zaoferuje najszer sze portfolio produktów z insektami w Europie!

BS: Jakie są zalety karm wytwo rzonych z owadów?

MW: Tę tajemnicę już zdradziłem kilka pytań wcześniej (śmiech). Targi w Bydgoszczy będą miejscem, gdzie pokażemy nową linię Brit Care Susta inable, całą gamę karm, gdzie wyko rzystywane będzie białko owadów. Kolejną nowością będzie rozszerze nie linii Carnilove True Fresh.

Szukasz karmy, która świetnie sprawdzi się dla Twojego zwierzaka w kontekście przyswajalności i hipo alergiczności? Ekologia i troska o śro dowisko nie są Ci obojętne? Produkty z białkiem owadów będą idealnym rozwiązaniem!

BS: Podsumowując, jakich najważ niejszych argumentów powinien użyć doradca w sklepie zoologicz nym, by przekonać klienta do wy próbowania karmy z białka owaMW:dów?

Każda marka, którą mamy w port folio, jest świetna, toteż ciężko jest wybrać konkretny produkt. Także cieszące się popularnością przysma ki Let’s Bite czy Woolf są doskonałe i warto zwrócić na nie uwagę.

BS: Wybiegnijmy nieco w przyszłość. Czy Pana zdaniem w ciągu najbliższych 10–15 lat zmienią się oczekiwania klientów w zakresie żywienia psów i kotów. W jaki sposób zamierzają Państwo wyjść tym zmianom naprzeciw?

MW: Moim zdaniem zmiany będą szły od dwóch stron: pierwsza zmia na będzie dotyczyła rodzaju kupowa nych karm. Coraz większą rolę będą odgrywały źródła protein obecnie uznawane za alternatywne – wspo mniane białko z owadów, ale także białka pochodzenia roślinnego. Drugą zmianą, a w zasadzie bardziej kontynuacją obecnych trendów, będzie fakt wejścia millenialsów na rynek konsumencki. To pierwsza grupa, która „urodziła się ze smart fonem w ręce”, cyfrowi tubylcy. Już teraz znamy zjawisko omnichannel jako punkt wyjścia. W ciągu półtorej dekady nabierze ono jeszcze więk szego wymiaru – podział dokonywa

BS: Na które produkty w portfolio firmy Azan każdy sklep powinien dziś zwrócić szczególną uwagę?

nia zakupów on-line/ off-line będzie praktycznie zatarty.

MW: Bardzo dziękujemy!

BS: Ostatnie pytanie, jakimi nowościami – jeśli to nie tajemnica – za mierzają Państwo zaskoczyć swoich klientów w najbliższym czasie?

MW: Najważniejszymi produktami, o których już wspominałem, są kar my linii Brit Care z białkiem owadów. Najnowsza linia, która wkrótce poja wi się na rynku, będzie nosiła nazwę KolejnąSustainable.ciekawą propozycją jest gama karm Carnilove True Fresh, która w swoim składzie stosuje wy łącznie świeże mięso. Na każdy 1 kg wyprodukowanej karmy wykorzy stuje się 600 g świeżego mięsa. To najbardziej smakowita receptura Carnilove w historii marki! Na tar gach w Bydgoszczy pokażemy kilka nowości z tej linii.

9

BS: Dziękujemy za pełną inspiracji rozmowę i życzymy wielu dalszych sukcesów oraz jeszcze liczniej szego grona zadowolonych dwui czworonożnych klientów.

Seria odcinków ma na celu przekazanie wartościowych informacji związanych z odpowiednim przygotowaniem do treningów, ich pro wadzeniem, a także niezwykle ważnym kształtowaniem umiejętności przewodnika - wykonywaniem prawidłowych rzutów. Warto włączyć subskrypcję kanału Brit Polska: https://www.youtube.com/BritPolska, na którym stale poja wiają się odcinki z interesującymi informacjami, nie tylko ze świata dogfrisbee.

Polska, oficjalny przedstawiciel marki Alleva –zaprasza do współpracy!

Kolejna edycja Carniloving 2022 – sukces na Sopockich Błoniach

Vitakraft…USZCZĘŚLIWIA!

Z początkiem kwietnia wystartowała pierwsza część internetowej kam panii promującej markę Vitakraft, a we wrześniu startuje druga część kampanii. Kampania promuje Brand, a we wszystkich językach hasło kampanii brzmi tak samo: Vitakraft…uszczęśliwia! Celem kampanii jest zwiększenie świadomości marki. Materiały opatrywane są również ujednoliconym międzynarodowo # - #naszaszczęśliwachwila.

Diusapet Polska jest oficjalnym przedstawicielem włoskiego producen ta wysokiej jakości karm suchych dla psów i kotów. W naszym portfolio znajdują się komercyjne karmy Alleva (linie: Holistic, Natural i Equili brium), innowacyjne diety weterynaryjne Alleva Care oraz Neobreeder – karmy dla profesjonalnych hodowców psów i kotów. Zapraszamy do współpracy sklepy zoologiczne, hurtownie i dystrybutorów.

Wraz ze startem kampanii odświeżona została również strona WWW. Została ona dopasowana tak, aby landing page był spójny z przekazem Vitakraftkampanii.Polska ze swojej strony wzmacnia globalną kampanię lokalnie – angażując lokalne media czy media partnerów.

ECHA BRANŻY

Diusapet10

Wkrocz do świata dogfrisbee z Pajonk Team i kanałem YT Brit Polska!

W połowie tegorocznych wakacji miała miejsce premiera pierwszego odcinka przygotowanego z myślą o amatorach psiego sportu, jakim jest dogfrisbee. Ambasadorka marki Brit i propagatorka tej dyscy pliny, Ania Pajonk Radomska, doskonale wie, jak pomóc początkują cym psiarzom wejść w świat latających dysków. Warto w tym zakresie uczyć się od najlepszych! Prowadząca serię jest oficjalną zawodnicz ką, trenerką oraz sędziną USDDN lvl IV.

Po lipcowym triumfie akcji Carniloving 2022 we Wrocławiu kolejne spo tkanie dla miłośników psów obyło się 13 sierpnia w Sopocie. Na opieku nów i czworonożnych gości czekało wiele atrakcji: wybory Miss i Miste ra, konkurs na prezentację psich sztuczek oraz niezwykłe niespodzianki w postaci mięsnych smakołyków, wyśmienitych próbek karm oraz funk cjonalnych gadżetów od marki Carnilove. Podczas imprezy uczestnicy mogli skorzystać z wartościowych porad: zoopsychologów, zoofizjote rapeuty, instruktorów szkoleń, hodowcy i lekarza weterynarii. W wy darzeniu wzięła udział również Gdańska Sekcja Psów Ratowniczych, która udzieliła więcej informacji na temat przebiegu swoich treningów. Aktywni zawodnicy psich sportów opowiadali o swoich dyscyplinach, takich jak nosework oraz rally-O. Warto śledzić stronę cyklu spotkań Carniloving, na której dostępne są informacje dotyczące poprzednich i kolejnych edycji: https://carniloving.carnilove.com.pl/.

Zostały przygotowane centralne materiały zalokalizowane na poszcze gólne kraje i języki. W przypadku Polski promowane są trzy kategorie: pies, kot oraz gryzoń.

Kontakt: https://diusapet.plhttps://www.facebook.com/AllevaPolskainfo@diusapet.pl

W APLIKACJI

Jeśli prowadzisz sklep stacjonarny zatrudnij aplikację MyPetStory. Specjalnie dla Ciebie stworzyliśmy PROGRAM STAŁEGO WZROSTU DLA SKLEPÓW Stacjonarnych, z którym zwiększysz zasięg swojego sklepu i grono zaangażowanych klientów.

4. INFORMUJ KLIENTÓW O APLIKACJI I KUPONACH

BRAKUJE CI CZASU? NAPISZ DO NAS! Zespół MyPetStory przygotuje za Ciebie promocje Twojego sklepu!

2. REGULARNIE DODAWAJ KUPONY

Każdy klient, który zainstaluje apkę kodem QR Twojego sklepu będzie w pierwszej kolejności odbierał kupony od Ciebie!

5. REALIZUJ KUPONY I REJESTRUJ SPRZEDAŻ KLIENTÓW

Sprawdzanie Twoich kuponów wejdzie klientom w nawyk i będziesz mógł ich zachęcać do zakupów wtedy, gdy są w domu i planują zakupy dla swojego pupila.

Dodawaj minimum 10 kuponów miesięcznie. Im więcej dodasz kuponów tym więcej ich dotrze do użytkownika i Twoja oferta będzie lepiej widoczna

70 000 opiekunów zwierząt czeka na zakupy w Twoim sklepie

6. SPRAWDZAJ SKUTECZNOŚĆ KAMPANII W APLIKACJI

Zeskanuj kod i odbieraj kupony od naszego sklepu! Łapp korzyści Zeskanuj kod i odbieraj kupony od naszego sklepu! Łapp korzyści Zeskanuj kod i odbieraj kupony od naszego sklepu! Łapp

Zeskanuj kod i odbieraj kupony od naszego sklepu! Łapp korzyści Zeskanuj kod i odbieraj kupony od naszego sklepu! Łapp korzyści Zeskanuj kod i odbieraj kupony od naszego sklepu! [Nazwa Twojego Sklepu] [Nazwa Twojego Sklepu] [Nazwa Twojego Sklepu] [Nazwa Twojego Sklepu] STAŁEGOPROGRAMWZROSTUDLASKLEPÓW l. msc.1 1000 2000 2 3 4 5 6 l. sklepupolubień 30 kuponów 10 kuponów NOWOŚĆ PROMOCJA BESTSELLER RABATSTAŁEGODLAKLIENTA WYDARZENIE TYPY KUPONÓW Karma dla psa Obroża dla psa Kołowrotekdlachomika Drapak dla kotaZabawki dla psa 2+1 -10% ZADBAJ O ATRAKCYJNOŚĆ KUPONÓW

Przeglądaj statystyki kuponów i na ich podstawie planuj kolejne

1. DODAJ SWÓJ SKLEP DO APLIKACJI

11 Przystępuję do mypetstory.pl/panelprogramu: lub kontakt@mypetstory.pl

Jak dodać sklep i założyć lubmypetstory.pl/pomockupon?zadzwoń:668811248

MIEJSCACH W SKLEPIE

Poinformuj klientów, że Twój sklep jest w aplikacji MyPetStory i że mogą korzystać z zamieszczonych tam promocji.

3. UMIEŚĆ MATERIAŁY POS W WIDOCZNYCH

7. SPRAWDZAJ LICZBĘ KLIENTÓW TWOJEGO SKLEPU

Już po 6 miesiącach działań zbudujesz zaangażowaną grupę klientów swojego sklepu. REGULARNE DZIAŁANIA DAJĄ EFEKTY

Łapp korzyści korzyści

JM Sante to polska firma opracowująca preparaty dla zwierząt. Troska o do bro i zdrowie czworonożnych przyjaciół oraz chęć dostarczenia nowoczesnych i skutecznych rozwiązań doprowadziły do stworzenia trzech specjalistycznych linii. Linia POLISEPT VET jest złożona z preparatów wspomagających lecze nie i pielęgnację wszelkiego rodzaju ran. Bogata oferta produktów zapewnia wsparcie na każdym etapie gojenia ran. Linia VET PROTECTOR to komplemen tarne preparaty, które zadbają o prawidłowy stan i zdrowie jamy ustnej, uszu, oczu oraz przewodu pokarmowego każdego pupila. Linia POLIDERM zapew nia preparaty, które w codziennej pielęgnacji zadbają o zdrową skórę i lśniącą sierść zwierząt. Odpowiednio dobrany skład przywraca równowagę mikrobio logiczną skóry, gwarantuje oczyszczenie, likwiduje nieprzyjemny zapach, łago dzi podrażnienia i dba o nawilżenie skóry.

Pierwszym produktem, który towarzyszy firmie przez wszyst kie lata działalności jest Ichtio-Vit. Nieustannie jest na topie, co potwierdza niesłabnące nim zainteresowanie wielbicieli akwarystyki, których już kolejne pokolenia korzystają z pokar mu Ichtio-Vit. Dlatego nie mieliśmy wątpliwości, że to produkt, który powinien towarzyszyć obchodom 45-lecia firmy. Stworzyliśmy limitowana edycję pokarmu Ichtio-Vit 250 ml, która dostępna będzie w sprzedaży od września do wyczer pania Ichtio-Vitzapasów.touniwersalny pokarm, który doskonale sprawdza się w akwariach wielogatunkowych. Do jego produkcji zostały użyte wyselekcjonowane składniki pochodzenia zwierzęcego i roślinnego. Regularnie stosowany zapewnia prawidłowy wzrost i rozwój ryb.

www.tropical.pl

12ECHA BRANŻY

Cecil&Prudence, www.cecil-prudence.com

JM Sante – polski producent preparatów dla zwierząt

Firmy zainteresowane współpracą zapraszamy do kontaktu mailowego: katarzyna.slowik@jmsante.pl

Cecil&Prudence – zapraszamy do współpracy! Cecil & Prudence to marka, której powstanie poprzedzi ło wiele lat marzeń i rozważań o tym, jakie meble dla na szych zwierząt sami chcielibyśmy im podarować. Kiedy w Cecil & Prudence realizujemy nowy projekt, zawsze pa miętamy przede wszystkim o jego przyszłym zastosowaniu. Na pierwszym miejscu bezapelacyjnie są bezpieczeństwo i wygoda czworonożnych członków rodziny. Zależy nam tak że na tym, aby komfort szedł w parze z designem, którego jesteśmy pasjonatami. Powyższe połączenie zaowocowało projektami nieszablonowych mebli, które zapewniając azyl i relaks, harmonijnie współgrają z różnorodnymi wnętrzami. Wykonanie przedmiotów dających przyjemność z użytkowa nia z uwzględnieniem ekologii i ergonomii to prawdziwe wy zwanie, dlatego stawiamy na najwyższą jakość wykończenia. W tej kwestii nie szukamy kompromisu. Pracujemy na certy fikowanych surowcach pozyskanych w sposób odpowiedzial ny. Wszystkich pasjonatów designu przeznaczonego dla psich i kocich przyjaciół zapraszamy do odwiedzenia naszego skle pu. Do współpracy zapraszamy także sklepy oraz hurtownie zoologiczne.

Tropical świętuje jubileusz – Ichtio-Vit w limitowanej wersji

Więcej informacji dotyczących oferty jest dostępnych na stronie: www.jmsante.pl .

DESIGN www.flexi.de RETRACTABLE LEASHES MADE IN GERMANY

Zapraszamy wszystkie podmioty związane z branżą zoologiczną na targi zoologiczne B2B. W dniach 16–18 września 2022 r. w Bydgosz czy odbędzie się II edycja targów zoologicznych Pet Expo. Nie za braknie na nich BIOFEED ZOO! To największe branżowe targi zoolo giczne w Polsce przeznaczone dla właścicieli, pracowników sklepów stacjonarnych i internetowych, hurtowni zoologicznych, groomerów, hodowców, behawiorystów. Wszyscy uczestnicy targów będą mieli okazję do spotkania się z nami, zapoznania się z aktualną ofertą han dlową i warunkami współpracy oraz wynegocjowania indywidual nego rabatu na produkty. Zapraszamy wszystkich na stoisko numer C30. To idealna okazja do nawiązania współpracy biznesowej! https://www.instagram.com/biofeed.zoo/https://www.facebook.com/Biofeed.Zoo

wybiegu, hodowanych na kontrolowa nych fermach oraz tuńczyka odławia nego w sposób zrównoważony, certy fikowany i bezpieczny dla delfinów.

Nawiązanie wyłącznej współpracy dystrybucyjnej między Inabą a Azanem

tradycji połowów owoców morza sprawiła, że od 1958 roku Inaba Foods weszła na rynek produktów dla psów i kotów. Inaba stała się jedną z pierw szych firm, które zajęły się produkcją wilgotnych pokarmów dla zwierząt domowych. Od 1989 roku firma działa pod nazwą Inaba CIAO, a produkty są dostępne w wielu krajach. Sama mar ka należy do jednych z największych i najpopularniejszych brandów oferu jących wyroby dla zwierząt w Japonii. Oferowane przez Inabę przysmaki są bezzbożowe, niskokaloryczne oraz przygotowywane ze składników hu man grade. Każda z receptur jest sta rannie przygotowywana i produko wana w certyfikowanych zakładach dających gwarancję jakości. Przysmaki wyróżniają się wysoką zawartością naturalnej wilgoci, co jest niezwykle ważne dla kotów, które nie przepadają za piciem wody. Smakołyki są produ kowane z mięsa kurczaków z wolnego

ECHA BRANŻY

Kontakt: Marta Grądzik Content Specialist e-mail:GSM:m.gradzik@azan.com.pl,+48797188781www.azan.com.pl

30 sierpnia 2022 r. do grona marek dystrybuowanych przez firmę Azan dołącza Inaba, japoński producent oferujący wysokiej jakości produkty przeznaczone dla psów i kotów bo gate w odpowiednio zbilansowane składniki odżywcze, niezbędne do za pewnienia czworonogom optymalnej kondycji. Inaba to jedna z najbardziej znanych marek oferujących produkty dla zwierząt domowych działających na terenie Azji. Jako producent aktyw nie angażuje się w działania mające na celu kreowanie postaw opieku nów związanych z prawidłowym ży wieniem, w szczególności możliwości stosowania zdrowych opcji nagradza nia podopiecznych. Rozpoczęcie dzia łalności firmy datuje się na początek XIX w., gdy Yohizo Inaba mieszkający w Japonii zajął się poławianiem świe żego tuńczyka i serwowaniem tej smacznej ryby bezpośrednio na sto ły rodzin w całym kraju. Zachowanie

Spotkajmy się na targach w Bydgoszczy

W sierpniu przekazaliśmy TONĘ, tak aż TONĘ karmy do schroniska Staruszkowo na południu Polski. Staruszkowo to cudowne miejsce i hospicjum dla psich sie rot, które mieści się w przystosowanym do opieki domu Pani Krystyny. Tam schorowane psy mogą być szczęśliwe i zaopiekowane. Cieszymy się, że mogliśmy dołożyć swoją cegiełkę pomocy, bo Staruszkowo naprawdę jej potrzebuje! www.biofeedzoo.plhttps://www.instagram.com/biofeed.zoo/https://www.facebook.com/Biofeed.Zoo

VITAKRAFT.PLVITAKRAFT. Z MIŁOŚCI. POZWALANIE INNYM PRACOWAĆ 15

REKLAMA

BIOFEED ZOO pomaga potrzebującym

Farmina – zaproszenie do współpracy

Przypomnijmy, że akcja PEŁNA MISKA DLA SCHRONISKA zadebiutowała latem ubiegłego roku. Użytkownicy apli kacji MyPetStory klikają w wirtualną miseczkę, napeł niają ją każdego dnia, a prawdziwa karma ufundowana przez sponsorów trafia do wybranego schroniska i na pełnia puste brzuszki głodnych zwierzaków. Do tej pory we wszystkich edycjach akcji udało się zebrać prawie 7300 kg karmy, a ich sponsorami byli: firma Josera (dwu krotnie!), firma Hobby – dystrybutor marki HappyDog,

Vita Veggies® Liquid można podawać bezpośrednio z sa szetki - lub jako dodatek do karmy do miski.

• Kremowa przekąska dla kotów

16ECHA KolejnyBRANŻYsukcesakcji

• Smaczna odmiana – 100% wegetariańska

Producent: VITAKRAFT D-28295 Bremen, Niemcy Dystrybutor: www.vitakraft.plVITAKRAFT

• Wzbogacona o cenną tauryną

Fundacja PetsWorld, firma VetExpert, firma Farmina Pet Foods Polska oraz marki Brit i Carnilove Polska.

• Bez zbóż

charytatywnej MyPetStory – aż 1080 kg karmy dla Schroniska w Czartkach!

Farmina to rodzinna firma założona w 1965 roku w Ne apolu specjalizująca się w naturalnych systemach żywie niowych opartych na badaniach naukowych. W portfolio znajdują się najwyższej jakości karmy bytowe, funkcjo nalne N&D oraz diety weterynaryjne VetLife. Farmina jest firmą świadczącą darmowe usługi doradztwa żywienio wego. W partnerskich sklepach zoologicznych wykonuje my merchandising, organizujemy szkolenia produktowe i żywieniowe dla pracowników, specjalne Dni Żywienio we z dodatkowymi rabatami na zakup karmy dla klienta końcowego oraz dodatkowe akcje marketingowe.

• Bez dodatku barwników, aromatów i konserwantów

• Wyprodukowane w Niemczech

• 6 indywidualnie pakowanych przekąsek w kartono wym pudełku

Zapraszamy do zapoznania się z ofertą na stronie www.farmina.com oraz do bezpośredniego kontaktu z naszym biurem: info.pl@farmina.com

Użytkownicy aplikacji MyPetStory znów pokazali, że mają naprawdę wielkie serca! W 5. edycji akcji PEŁNA MISKA DLA SCHRONISKA wyklikali aż 1080 kg karmy, która trafiła do potrzebujących zwierzaków ze Schroni ska w Czartkach. Sponsorem tej edycji akcji były marki Brit i Carnilove Polska. W dniu 22 lipca odbył się uroczy sty finał akcji połączony ze spacerem charytatywnym, podczas którego nastąpiło przekazanie karmy. Pogoda dopisała, frekwencja również i wszystkie czworonogi zostały wyprowadzone na długą, leśną przechadzkę. Na uczestników imprezy czekało wiele atrakcji, takich jak se sja fotograficzna, pamiątkowe bandany i upominki ufun dowane przez sponsora i aplikację mobilną MyPetStory, a dla zmęczonych upałem psiaków przygotowano basen pełen chłodnej wody.

To nie koniec! W aplikacji MyPetStory działa już kolejna akcja pod hasłem WSPIERAMY PIESKI. Użytkownicy kli kają na rzecz Fundacji dla Szczeniąt Judyta. Tym razem sponsorem akcji jest firma Bartex, producent doskonałej jakości legowisk Wikopet. Potrzebujące zwierzaki dosta ną więc nie tylko karmę, lecz także mięciutkie posłania. Ile ich będzie? To zależy tylko od Was i Waszej aktywności! Zapraszamy do codziennego odwiedzania aplikacji MyPetStory, wspierania akcji i pomagania tym, którzy tej pomocy najbardziej potrzebują!

Zawarte w przekąsce drobne kawałki warzyw marchwi i buraka, oraz drugi smak: ser i pomidor, zapewniają wspaniałe doznania smakowe. Oczywiście bez dodatku cukru, ale wzbogaco ne o cenną taurynę, która wspiera koci wzrok i serce.

• Bogata w warzywa

• Bez dodatku cukru

Jak wszystkie produkty z gamy Vita Veggies®, ta cudownie kremowa i pyszna przekąska dla kotów to w 100% we getariańska receptura.

Vita Veggies® Liquid - naturalna, wegetariańska, płynna przekąska dla kotów od Vitakraft!

Smaczna odmiana, która wspiera również ochro nę klimatu poprzez nie jedzenie mięsa!

*Kompletne opinie wszystkich ekspertów o produktach Biofeed na www.zoobranza.com.pl

Producent: Biofeed

Hodowla Halmaus Monika Halicka, hodowla myszy rasowych „Karma spodobała się myszkom, znikała praktycznie w całości. Nie zauważyłam żadnych negatywnych skutków typu luźniejsze kupy czy alergie. Również młode myszki chętnie jadły karmę.”

„Karma o wspaniałym, bogatym składzie pełna naturalnych składników, dzięki czemu trafia w podniebienia małych gryzoni. Bardzo cieszy mnie fakt, że na pierwszym miejscu w składzie jest ziołowy granulat, który będzie wspierał funkcjonowanie układu pokarmowego małych gryzoni. Dodatkowo pełna gama nasion dostarczy do diety kwasów tłuszczowych (...). Producent szczegółowo zaprojektował skład karmy. Bardzo ciekawa pozycja na rynku, warta przetestowania przez opiekunów małych gryzoni.”

mgr inż. Joanna Maciak, specjalista ds. żywienia zwierząt, FeedBalance Klinika Żywienia Zwierząt, kontakt@feedbalance.pl

Pełnoporcjowa karma premium dla mniejszych gryzoni

Royal Crispy Premium Small Animals 0,75 kg

17 CERTYFIKAT JAKOŚCI WARSZAWA − WRZESIEŃ 2022 − Wyróżniamy produkty polecane przez ekspertów!

za bogaty, profesjonalnie dobrany skład, obfitość cennych dodatków funkcjonalnych oraz naturalnych komponentów trafiających w gust małych gryzoni.

Poznaj opinie naszych ekspertów*:

Małgorzata Banach, hodowca chomików „Karmę wypróbowałam w hodowli chomików syryjskich na grupie sześciu dorosłych samic posiadających młode lub będących w sektorze krycia. Grupa karmiona testowanym pokarmem wydawała liczniejsze i bardziej wyrównane mioty w porównaniu z grupą karmioną inną karmą kontrolną. Testowana karma była też lepiej pobierana i mniej zalegała w spiżarniach. Żywione nią młode szybciej przybierały na wadze.”

18ARTYKUŁ SPONSOROWANY

Petmex Company to polski producent naturalnych przysmaków dla psów, który na rynku petfood działa już prawie 10 lat. Oferuje produkty suszone, nie wędzone, które stanowią zdrową przekąskę dla czworonożnych pupili. Do produkcji używane są najwyższej jakości surowce, a nowoczesne technologie i innowacyjne rozwiązania dostarczają przysmaki pozbawione konserwantów i sztucznych dodatków.

NATURALNEPRZYSMAKI

DLA PSÓW I KOTÓW

Każdy, kto kiedykolwiek miał kota, z pewnością wie, że zadbanie o higienę kociej jamy ustnej potrafi przy sporzyć problemów zarówno pupilowi, jak i opiekunowi. Nie każdy kot akceptuje wkładanie szczoteczki lub chus teczek czyszczących zęby do pyszczka, często powoduje to duży dyskomfort i wtedy zaciekle próbuje się bronić przed taką ingerencją.

Petmex eksportuje już przysmaki do prawie 20 krajów Europy, a od połowy 2022 roku spółka rozpoczęła ekspan sję na rynek północnoamerykański. Firma w swoich założe niach była nastawiona głównie na eksport, jednak w ostat nich latach kładzie również duży nacisk na rozwój marki na rodzimym rynku w Polsce.

Od 2021 roku firma Petmex współpracuje ze spółką Hubun S.A. w zakresie dystrybucji produktów marki. Na początku 2022 roku ruszyła internetowa platforma sprzedażowa B2B.hubun.pl, która została stworzona z myślą o klientach mających sklepy zoologiczne, hurtownie, gabinety weterynaryjne, behawiorystyczne czy też salony groomerskie/ fryzjerskie.

• KORZEŃ WRZOŚCA – roślinny gryzak w wielu różnych wielkościach do wyboru. Z racji swojej naturalności każdy kawałek korzenia wrzośca ma swój własny, uni katowy kształt. Wytrzymały i absorbujący – zapewni psiakowi wiele tygodni wspólnej zabawy. Fantastycz nie masuje psie zęby i dziąsła podczas zabawy. Nie rozdziela się na drzazgi i nie wydziela żywicy, dzięki czemu jest bezpieczny dla czworonogów.

Stale się rozwijamy!

Na wyróżnienie zasługuje również atrakcyjna polityka rabatowa. Każdy zakup w sklepie Hubun na platformie B2B oferuje rabaty na kolejne zakupy. Jeśli zamówienie przekroczy kwotę 200 zł, rabat będzie wynosił 10%, a je śli przekroczy ono 500 zł, to rabat wzrośnie do 13%. Jeśli kwota za zakupy wyniesie powyżej 1000 zł, to następne zamówienie będzie aż o 15% tańsze. Rabat aktualizuje się na stronie automatycznie, jeszcze przed wrzuceniem pro duktów do koszyka. Z rabatu można skorzystać w ciągu 30 dni od złożenia ostatniego zamówienia. Jeżeli klient nie dokona kolejnego zakupu w ciągu 30 dni, utraci swój

• SERY HIMALAJSKIE – smakowita przekąska z natural nie suszonego sera. Niepozorne, jednak twarde słupki serów himalajskich są podzielone na kilka wielkości tak, by każdy psiak znalazł coś odpowiedniego dla sie bie. Nasze serowe gryzaki są bogate w wartościowy wapń i białko, a jednocześnie są wolne od konserwan tów, barwników czy sztucznych wzmacniaczy smaku.

Dlatego postanowiliśmy stworzyć linię dla kotów opar tą na znanych i lubianych, sprawdzonych gryzakach, których regularne podawanie będzie owocować lepszą dbałością o zdrowie jamy ustnej naszych domowych

Gdy kot jest młody, ta kwestia jest często bagatelizo wana, ponieważ stan zębów i dziąseł jest zadowalający, jednak z wiekiem szansa na wystąpienie chorób przyzę bia wyraźnie wzrasta, co nierzadko prowadzi do sytuacji, w których część zębów musi zostać usunięta.

Oferta dostępna na platformie jest bardzo atrakcyj na ze względu na duży wybór produktów, konkurencyj ne ceny, a przede wszystkim jakość na najwyższym po ziomie. Do tej pory zarejestrowało się tam ponad 250 przedsiębiorców z branży zoologicznej i codziennie liczba ta wzrasta. Klienci doceniają indywidualne podejście do każdego z nich oraz szybką i prostą obsługę platformy.

• POROŻE DANIELA – poroże daniela, podobnie jak po roże jelenia, pochodzi ze zrzutów zwierząt jeleniowa tych. Cechuje je bardzo wysoki stopień twardości, jed nak spłaszczony kształt czyni je przystępniejszym dla mniejszych psów. Bezwonne i niebrudzące – będzie fantastyczną rozrywką dla dorosłych psiaków o moc nych zębach i szczękach.

19

Petmex już niebawem wdroży kilka nowych produk tów i rozwiązań powstałych w oparciu o sygnalizowane nam potrzeby klientów, dlatego już teraz możemy zapre zentować kilka naszych nowości:

• PATYK Z DRZEWA OLIWNEGO – naturalny, wielofunk cyjny gryzak, sprawdzi się zarówno do relaksującego żucia, jak i w roli ukochanego patyka do przynoszenia. Drewno oliwne jest bezpieczne, ponieważ jego krawę dzie są pieczołowicie szlifowane, a sam patyk nie pęka na ostre kawałki, a rozdziela się na miękkie włókna. Nie zawiera żywicy, a przyjemny, delikatny zapach oliwki pozytywnie wpływa na zapach z pyszczka.

mruczków i zmniejszy szansę na wystąpienie chorób przy zębia w przyszłości. Wyselekcjonowane przez nas gryzaki będą dostępne w niedużych, wygodnych opakowaniach dostosowanych do potrzeb przeciętnego kota.

• POROŻE JELENIA – gratka dla prawdziwych niszczy cieli gryzaków i zabawek! Poroże jelenia będzie wy zwaniem nawet dla psów o bardzo silnych szczękach. Pozbawione przykrego zapachu, jednak ciągle niezwy kle atrakcyjne dla naszych psich przyjaciół – jeśli jed nak się znudzi, można je łatwo „odświeżyć”, zalewając wrzątkiem. Z racji bardzo wysokiego stopnia twardo ści poroże jest polecane jedynie psom o zdrowych, mocnych zębach.

Linia dla kota

Naturalne gryzaki w pierwszym odruchu kojarzą się nam z psami, nic więc dziwnego, że duża część opiekunów kotów nie jest świadoma, że dieta ich pupili może, a nawet powinna być urozmaicona o twarde, naturalne przekąski.

Jak widać oferta Petmex stale się rozwija, wychodząc naprzeciw oczekiwaniom klientów. Ich potrzeby firma bada zarówno poprzez indywidualny kontakt z klientem, jak i poprzez udział w różnego rodzaju targach branżo wych w Polsce i zagranicą.

Internetowa platforma sprzedażowa

Od 2021 roku firma Petmex współpracuje ze spółką Hubun S.A. w zakresie dystrybucji produktów marki. Na początku 2022 roku ruszyła internetowa platforma sprzedażowa B2B.hubun.pl , która została stworzona z myślą o klientach mających sklepy zoologiczne, hur townie, gabinety weterynaryjne, behawiorystyczne czy też salony groomerskie/ fryzjerskie.

Jednym z kluczowych filarów napędzających rozwój naszej firmy jest chęć zaspokojenia potrzeb odbiorców naszych produktów – zarówno tych czworonożnych, jak i ich opiekunów, dlatego od lipca bieżącego roku można nas spotkać na wystawach psów rasowych organizowa nych przez Związek Kynologiczny w Polsce. Byliśmy obec ni m.in. podczas wystawy międzynarodowej w Wiśle, Mosznej oraz Częstochowie.

Stoisko Petmex cieszy się rosnącym zainteresowa niem; opiekunowie psiaków bardzo chętnie nas odwie dzają, proszą o polecenie odpowiednich przysmaków dla ich psów, a także testują nowe smaki i produkty. Każdy klient może liczyć na indywidualne podejście do niego i jego czworołapego przyjaciela – zespół naszych przed stawicieli jest zawsze chętny i gotowy do dzielenia się swoją wiedzą oraz doświadczeniem.

Jeżeli nie jesteśmy w stanie być fizycznie obecni pod czas wydarzenia, na które nas zaproszono, staramy się wesprzeć organizatorów i uczestników, fundując nagro dy oraz upominki.

Petmex rozwija się również w duchu pet-tech i nie są mu obce najnowocześniejsze rozwiązania sprzedażowe. Dlatego też niedługo będzie można odnaleźć nasze pro dukty na aplikacji MyPetStory! To kolejny krok w stronę promocji marki i zwiększania jej popularności.

Od czasu rozpoczęcia naszych działań terenowych spotykamy się z niezwykle pozytywnymi reakcjami i bar dzo przychylnymi opiniami – nasze grono stałych klien tów rośnie, a dzięki sprzedaży B2B nasze produkty są dla nich dostępne praktycznie w całej Polsce.

Potrzeby i zdanie hodowców na temat produktów Petmex są dla nas wartościowymi wskazówkami, za któ rymi staramy się podążać, by nasza oferta była dla Was optymalnaW obszarzei atrakcyjna.naszego działania znajdują się na chwilę obecną głównie Małopolska i Śląsk, jednak powoli dąży my do poszerzania naszych zasięgów i zwiększenia grona odbiorców naszych produktów.

rabat. Natomiast jeżeli klient dokona zakupu w ciągu 30 dni, to nie tylko utrzyma swój rabat, lecz może także przekroczyć kolejny próg rabatowy, dzięki czemu zyska jeszcze większy rabat na kolejne zamówienia. Wartości zamówień sumują się. Dodatkowo wszystkie zamówienia powyżej 300 zł obejmuje darmowa wysyłka!

Wychodzimy do klientów!

Produkty Petmex coraz częściej można spotkać pod czas psich zawodów sportowych, a także podczas zlotów miłośników psów – możliwość wsparcia prozwierzęcych inicjatyw i szansa na szerzenie świadomości odnośnie do odpowiedzialnego, zgodnego z naturą żywienia zwierząt domowych są dla nas niezwykle cenne.

Jednym z kluczowych filarów napędzających rozwój naszej firmy jest chęć zaspokojenia potrzeb odbiorców naszych produktów – zarówno tych czworonożnych, jak i ich opiekunów, dlatego od lipca bieżącego roku można nas spotkać na wystawach psów rasowych organizowanych przez Związek Kynologiczny w Polsce. Byliśmy obecni m.in. podczas wystawy międzynarodowej w Wiśle, Mosznej oraz Częstochowie.

Nasze produkty coraz częściej goszczą nie tylko w sklepach zoologicznych, lecz także w lecznicach wete rynaryjnych.

Z pewnością Petmex to rzetelna marka, która dba o dobro naszych czworonożnych przyjaciół i rozwija się zgodnie z aktualnymi trendami.

ARTYKUŁ SPONSOROWANY 20

JAK ZMIERZYĆ SKUTECZNOŚĆ

swoich działań marketingowych?

Ewa Chilmańska

22WSPARCIE SPRZEDAŻY

WYPISZ WYMALUJ, www.wypisz-wymaluj.com

Bez względu na to, czy dopiero rozpoczynasz działania marketingowe w swojej firmie, czy tylko je udoskonalasz, nie możesz zapomnieć o analizie efektów. Prowadzenie marketingu bez odpowiedniej interpretacji jest jak zarządzanie firmą bez śledzenia sytuacji finansowej. Teoretycznie się da, ale efekt końcowy nie będzie zadowalający. Jeśli nie wiesz, w jaki sposób możesz analizować sku teczność swoich działań marketingowych, to koniecznie przeczytaj ten artykuł do końca. Dowiesz się z niego, co warto interpretować i w jaki sposób to robić.

Wiele osób rozumie konwersję jako dokonaną sprzedaż. Oczywiście można ją tak interpretować, jednak lepiej na nią spojrzeć jak na działanie wykonane przez klienta. W końcu często celem działań reklamowych nie jest dokonanie sprze daży, tylko wypełnienie formularza na stronie www, zapisa nie się do newslettera, założenie konta przez użytkownika, napisanie wiadomości czy wzięcie udziału w konkursie. Te małe kroki zbliżają zainteresowanego do dokonania zakupu, ale cel reklam w danym momencie zakłada inne działanie. Dlaczego to tłumaczę? Dobrze wyznaczone cele konkretnych poczynań pomogą Ci lepiej przeanalizować skuteczność mar ketingu oraz dopracować komunikat. Jeśli właśnie prowadzisz kampanię, której celem jest zapisanie się do newslettera, być może Twoja sprzedaż drastycznie nie wzrośnie, ale za to po szerzysz swoją bazę o setkę adresów e-mail, które w najbliż szym czasie wpłyną na wzrost sprzedaży. Wyznaczając sobie te małe kroki, zbliżasz się do osiągnięcia najważniejszego celu – to trochę jak w treningu z psem.

Jak mierzyć konwersję on-line?

23 REKLAMA

Jak interpretować konwersję?

Powodów, dla których warto regularnie analizować skuteczność działań marketingowych, jest wiele. Przede wszystkim musisz pamiętać, że marketing jest swego rodza ju inwestycją w dalszy rozwój Twojej marki. Jest on również procesem, który do osiągnięcia wyznaczonych celów potrze buje czasu, ale regularna analiza pozwoli Ci ocenić, czy do tego celu się przybliżasz, czy może stoisz w miejscu. Dzięki tej wiedzy podejmiesz decyzję, czy warto iść w tym kierunku, czy może pora obrać nową drogę, która skuteczniej zbliży Cię do wymarzonego miejsca. Co więcej, śledzenie wyników i ich odpowiednia interpretacja sprawią, że ocenisz zwrot z mar ketingu i dowiesz się, jakie działania warto powtórzyć, a które musisz dopracować lub zmienić. Analizowanie prowadzonych działań marketingowych pozwoli Ci skuteczniej wykorzysty wać budżet – może się okazać, że reklama na Facebooku przy nosi Ci więcej klientów niż ta prowadzona w Google, więc bę dziesz mógł przenieść budżet na Facebookowe działania. Jest to szczególnie istotne w przypadku wielokanałowych działań marketingowych. Lepsze dopasowanie kanałów = lepsze wy korzystanie budżetu = większy zwrot z inwestycji.

Dlaczego warto analizować skuteczność działań marketingu?

Marketing jest swego rodzaju inwestycją w dalszy rozwój Twojej marki. Jest on również procesem, który do osiągnięcia wyznaczonych celów potrzebuje czasu, ale regularna analiza pozwoli Ci ocenić, czy do tego celu się przybliżasz, czy może stoisz w miejscu.

Jeśli prowadzisz biznes on-line, np. internetowy sklep zoo logiczny, to masz nieco ułatwione zadanie. Implementacja od powiednich narzędzi i wtyczek pomoże Ci w skutecznym i pra

24

Jeśli prowadzisz stacjonarny sklep zoologiczny lub salon groomerski, a na Twojej stronie www nie ma możliwości rezerwacji lub zakupów on-line, to masz trochę utrudnione zadanie. Utrudnione, ale to nie ozna cza, że w takiej sytuacji mierzenie efektów nie jest możliwe! Po prostu masz mniej narzędzi, które zbiorą dane automatycznie za Ciebie. Jest jednak kilka sprytnych sposobów, które pomogą Ci w ocenie skutecz ności podejmowanych działań.

Publikując linki w social mediach, pamiętaj o dodawaniu dopasowanych parametrów UTM – dzięki temu dowiesz się, który z nich wygenerował największy ruch, a to pozwoli Ci udoskonalić komunikację.

Piotr Łuczka MyCEOPet Story Sp. z o.o.

Od początku! Jeśli prowadzisz sprzedaż stacjonarną, ale inwestu jesz swój czas i pieniądze w marketing internetowy, to musisz mieć świado mość, że masz styczność z konwersją on-line i off-line. On-line to wszyst kie zdarzenia, które mają miejsce w sieci, np. wiadomości e-mail lub na messengerze, komentarze czy reak cje. Natomiast konwersja off-line to wszystkie zdarzenia, które mają miej sce poza internetem, np. odwiedziny w sklepie lub telefon z zapytaniem o ofertę. O ile policzenie wiadomości w skrzynce pocztowej jest dość łatwe, o tyle większy problem sprawia mie rzenie konwersji off-line. Mamy na to kilka sposobów:

Jak mierzyćoff-line?konwersję

Stałe ograniczanie zasięgów organicznych w mediach spo łecznościowych powoduje, że prowadzenie kampanii pro mocyjnych staje się coraz droższe, jednocześnie nie możemy mieć pewności, czy docierają one do zainteresowanych osób. Aplikacja MyPetStory wychodzi temu naprzeciw. Pozwala na precyzyjne targetowanie z uwzględnieniem gatunku i cech posiadanego pupila oraz geolokalizacji, śledzenie ruchu z pa rametrami UTM, wygodne zarządzanie promocjami i rapor towanie. Sklep na bieżąco śledzi, ile osób wyświetliło każdy z kuponów, ile osób w niego kliknęło oraz ile zrealizowało. Pozwala to na ocenę skuteczności prowa dzonych działań. Porównując swoje statystyki, można przekonać się, jakie komunikaty i promocje naj skuteczniej oddziałują na klientów oraz są przez nich najczęściej zauważane i realizowane. Co więcej, utworzenie jednej promocji to koszt nieprzekraczający 5 zł a CPC nawet poniżej 0,01 zł. W MyPetStory można skutecznie zwiększyć sprzedaż bez niepotrzebnego „przepalania budżetu”.

70 000 UŻYTKOWNIKÓW

waniu dopasowanych parametrów UTM – dzięki temu dowiesz się, który z nich wygenerował największy ruch, a to pozwoli Ci udoskonalić komuni kację. Stosuj je również w przypadku linkowania w artykułach sponsoro wanych czy zewnętrznych – ocenisz wtedy ich skuteczność i podejmiesz decyzję, czy warto nadal w nie in westować swój czas i pieniądze. Co więcej, Google Analytics dostarczy Ci informacji na temat tego, jak użyt kownicy zachowują się na stronie www – może się okazać, że nie wcho dzą w ważną dla Ciebie zakładkę, bo jest dla nich mało widoczna, lub szybko wychodzą ze strony przez jej wolne ładowanie. Wszystkie te wnioski i informacje są niesamowi cie cenne w doskonaleniu biznesu. Wiele możliwości dają nam również statystyki, które znajdziesz w me nedżerze reklam na Facebooku. Oczywiście w zależności od ustawio nego celu reklamowego kampanii możesz monitorować różne wskaź niki. W sekcji Konwersje znajdziesz na przykład: dodanie do koszyka, kliknięcie numeru telefonu, ROAS, wyświetlenie strony docelowej i wie le więcej. Możesz obserwować do wolne wskaźniki, które są dla Ciebie istotne w osiągnięciu zamierzonego efektu z reklam. Równie dobrze, je

widłowym zbieraniu danych oraz ich analizowaniu. Przede wszystkim nie oceniony w tym momencie staje się Google Analytics oraz Pixel Facebo oka. Wgranie Pixela na Twoją stronę www sprawi, że możesz śledzić kon kretne zdarzenia zachodzące na stro nie. Dowiesz się m.in., ilu klientów dokonało zakupu, ilu dodało produk ty do koszyka, ilu odbiorców zapisało się do newslettera, a ilu zarejestro wało się na stronie. To od Ciebie za leży, jakie zdarzenia będziesz śledzić – Pixel pozwala na stworzenie aż 17! Co więcej, do osób, które wykonały dane zdarzenie, możesz skierować spersonalizowany komunikat rekla mowy, np. do osób, które porzuciły swoje koszyki, możesz przesłać rekla mę z hasłem „Dokończ swoje zaku py!”. To świetny sposób na zwiększe nie efektywności dotychczasowych działań.Google Analytics daje Ci jeszcze więcej możliwości na wyciąganie wniosków. Analizuje ruch na stronie, wartość sprzedaży, dokonywane zda rzenia, a także informuje Cię o tym, z jakich urządzeń korzystają klienci. Dowiesz się również, z jakich źródeł trafia do Ciebie najwięcej klientów, a to pozwoli na udoskonalenie stra tegii marketingowej. Publikując linki w social mediach, pamiętaj o doda

70 tys. opiekunów zwierzaków w zasięgu już za 5 zł!

• Dedykowany numer telefonu –to jeden z prostszych sposobów mierzenia efektów. Na przykład aby zmierzyć liczbę połączeń z Fa cebooka, Instagrama lub dowol

śli Twoim celem będzie zwiększenie aktywności użytkowników na fanpa ge’u, konwersją będzie dla Ciebie np. liczba komentarzy, lajków i udostęp nień pod postami.

REKLAMA

• Promocje ograniczone czasowo – możesz również przygotować promocję, która będzie ograniczona czaso wo, np. przez tydzień do każdego zamówienia powyżej 50 zł dodajesz darmowe próbki smaczków lub w danym miesiącu wszystkie zestawy smycz + obroża sprzedajesz o 10% taniej. Istotne, aby promocja była ogłoszona tyl ko w social mediach, a nie np. w najnowszym wydaniu lokalnej prasy czy w newsletterze. Odnotowuj każdego klienta, który odwiedzi Twój sklep celem skorzystania z promocji – na podstawie informacji o tym, jak wielu ich było, ocenisz skuteczność wyjątkowej oferty.

VITAKRAFT.PLVITAKRAFT. Z MIŁOŚCI.

nego innego kanału, możesz ustalić osobne numery telefonów dla każdego z nich i używać ich WYŁĄCZNIE w określonych kampaniach reklamowych. Dzięki temu dowiesz się, które medium przyciąga do Was najwięk szą liczbę klientów. W ten sam sposób możesz zmie rzyć skuteczność tradycyjnego marketingu, np. ulo tek. Do każdego z kanału komunikacji możesz również stworzyć dedykowany adres e-mail.

W przypadku prowadzenia sprzedaży stacjonarnej ważne jest uważne słuchanie klientów. Każda wzmianka o tym, że „Widziałem/am na Waszym Instagramie taki produkt…” powinna podnosić Cię na duchu – klienci śle dzą Twoje poczynania w sieci. Możesz również zadawać pytania swoim klientom, np. jak dowiedzieli się o Twoim sklepie lub skąd się dowiedzieli, że masz w ofercie ten ro dzaj smyczy. Regularna analiza działań marketingowych pozwoli Ci na usprawnianie prowadzonej komunikacji. Dowiesz się, w co warto, a w co nie inwestować nadal pieniądze i czy droga, którą podążasz, jest właściwa. Jeśli do tej pory tego nie robiłeś, to koniecznie zacznij! Twój biznes podziękuje Ci za czas poświęcony na analizowanie i usprawnianie marketingu.

ODKRYWANIE ŚWIATA

• Kody rabatowe w kampaniach reklamowych on-line – jednym z najczęściej stosowanych sposo bów mających zachęcić klientów do zakupu są zniżki i kody rabatowe. Aby policzyć liczbę konsumentów, którzy dokonali zakupu w Twoim sklepie po zobacze niu kampanii reklamowej, możesz zaoferować kilka procent zniżki udzielanej na kod rabatowy podany TYLKO w reklamie. Kupony rabatowe generują mnó stwo możliwości! Możesz ich udzielać na wiele spo sobów (np. podanie ich w kampanii reklamowej lub w wiadomości prywatnej), a zliczanie liczby dokona nych transakcji z ich zastosowaniem jest zazwyczaj bardzo proste. Wystarczy stworzyć dedykowany ar kusz Excel i zapisać w nim dane lub wyciągnąć dane o liczbie wykorzystanych kodów rabatowych z sys temu sprzedażowego. Jeśli nie prowadzisz płatnych kampanii w social mediach, kod możesz opublikować na swoim fanpage’u – ocenisz wtedy, jak skutecznie docierasz do potencjalnych klientów w sposób or ganiczny. Przyznawanie rabatów możesz urozmaicić dzięki kodom QR. Wystarczy, że uruchomisz reklamę (lub dodasz post), która będzie zawierać grafikę z ko dem QR, a ten po zeskanowaniu pokaże klientowi kod rabatowy (istotne jest, aby był to unikalny kod stoso wany jedynie w tej reklamie). Dzięki temu nie dość, że zaciekawisz użytkowników wyjątkowym formatem, to dodatkowo będziesz mógł zmierzyć liczbę zakupów dokonanych w sklepie stacjonarnym z wykorzysta niem wygenerowanego kodu.

Spośród wielu nowości pierwszą, być może największą, jest pozycjonowa nie coraz bardziej ukierunkowane na usługi zarówno dla partnerów han dlowych, jak i dla opiekunów zwierząt domowych oraz lekarzy weteryna rii. Włoska firma od kilku lat oferuje swoim partnerom handlowym wiele usług wsparcia sprzedaży i usług posprzedażowych. Oprócz organizowania Dni Żywieniowych i promocji w sklepach stacjonarnych, partnerzy Farminy mogą korzystać z niestandardowej usługi merchandisingu i uzyskać dostęp do wielu profesjonalnych szkoleń dla personelu sklepu. Połączenie między Farminą a jej partnerami handlowymi osiąga szczyt w dzieleniu się wizją posprzedażową z wdrażaniem projektu Genius Center. Dołączając do projektu, sklep nie jest już tylko punktem sprzedaży, ale ma szansę zaoferować swoim klientom doświadczenie spersonalizowanego doradztwa w sklepie dla każdego klienta. Wchodzi w skład ekskluzywnego klubu sklepów, które podzielają naszą wizję rynku, dla którego Farmina oferuje wsparcie promo cyjne, narzędzia, szkolenia i know-how.

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

26

WIELEODINNOWACJIFARMINY

Integracja między usługą konsulta cji a aplikacją staje się w ten sposób punktem, wokół którego obraca się Program Farmina Genius Pet Care, dzięki czemu Farmina jest dostawcą rozwiązań opieki dla miłośników zwie rząt domowych. Pośród nich natural nym źródłem rozwiązań żywienio wych jest szeroka gama produktów wytwarzanych przez Farminę, która zostaje rozszerzona w gamie N&D Pumpkin i linii diet Vet Life do żywie niaLiniaklinicznego.karmdla psów N&D Pumpkin jest jedną z najbardziej docenianych przez klientów. Wielu klientów wybie ra właśnie ją, by karmić swoje zwie rzęta, i wielu dodaje jej odpowiednik karmyNowemokrej.karmy suche już dostępne: N&D Pumpkin Quail, Pumpkin&Pome granate, N&D Pumpkin Duck, Pump kin&Cantaloupe Melon oraz N&D Pumpkin Venison, Pumpkin&Apple.

27

Jeśli chodzi o Vet Life, asortyment produktów dla psów zostaje wzboga cony o dwie nowe pozycje dla psów: Vet Life Obesity Fish i Vet Life Hypoal lergenic Pork & Potato. Dwa nowe od niesienia do pojedynczego źródła biał ka pochodzenia zwierzęcego gotowe zaspokoić potrzeby psów cierpiących na niepożądane reakcje na pokarm, nawet tych, które muszą osiągnąć i utrzymać idealną masę ciała.

Ponieważ wieprzowina jest nisko alergizującym białkiem również dla kotów, Farmina wyprodukowała swo ją pierwszą hipoalergiczną karmę dla kotów Vet Life Hypoallergenic Pork & Potato, rozszerzając gamę Rozwią zań Żywieniowych Farminy. Ponadto w tym roku Farmina wprowadza wer sję w puszkach ważnych produktów Vet Life zarówno dla psów, jak i kotów: Obesity, Diabetic, Hepatic. To roz szerzenie asortymentu puszek, któ re zapewnia nowe ważne narzędzia w rękach lekarzy weterynarii do roz wiązywania różnych problemów wraz z opiekunem i Konsultantem Genius.

Flagowym produktem Farminy jest w rzeczywistości bezpłatna, do stosowana do indywidualnych po trzeb usługa doradcza dla klientów w wielu z 75 krajów, w których jest dystrybuowana. Usługa została ulep szona przez aplikację mobilną Far minaGenius, która jest naturalnym rozszerzeniem obsługi klienta i możli wością kontaktu z osobistym Konsul tantem Genius. Farmina rozpoczęła kampanię komunikacyjną „Kupując karmę, otrzymujesz bezpłatną po moc Konsultanta”, jasny i bezpośred ni komunikat dla opiekunów zwierząt domowych: każdy z nich kwalifikuje się do spersonalizowanego wsparcia od osobistego Konsultanta Genius, gotowego śledzić i wspierać opieku na zwierzaka przez całe życie pupi la. Kampania ta będzie prowadzona w punktach sprzedaży, w sieci i na opakowaniach, aby główna obietnica była widoczna dla wszystkich klien tów. Dzięki aplikacji klienci Farmina mogą zawsze mieć pod ręką kluczowe parametry zdrowia zwierząt domo wych. Ponadto mogą być wspierani przez jednego z Konsultantów Genius w opracowywaniu spersonalizowa nego planu żywieniowego opartego na konkretnych i indywidualnych po trzebach zwierzaka, otrzymując reko mendację dotyczącą żywności i racjo nowania najlepiej dopasowanego do tego konkretnego zwierzęcia.

Trzy nowe produkty uzupełniają gamę dla psów, oferując dalsze moż liwości zarówno opiekunom zwierząt domowych, którzy już doceniają linię N&D Pumpkin, jak i tym, których przy ciągają karmy zawierające dynię i nie konwencjonalne białka zwierzęce.

kontrola stanu zdrowia idłuższeszczęśliwsze życie

• Łatwe zarządzanie przez sklep, który musi tylko zdjąć zamknięcie i umieścić kartonik na półce.

• Natychmiastowe rozpoznawanie produktu, dzięki ko lorom charakteryzującym daną linię.

Nowości Farminy na tym się nie kończą. Cała gama puszek N&D została dodatkowo ulepszona pod wzglę dem smakowitości i wyglądu. Asortyment karmy w puszkach N&D dla kotów został całkowicie zmieniony w wyglądzie: nie tylko puszki będą miały dostosowane wieczko zgodne z linią, lecz także opakowanie zewnętrz ne pozwoli na łatwiejsze i szybsze umieszczenie ich na półce, ponieważ opakowanie natychmiast staje się eks pozytorem ze wszystkimi niezbędnymi informacjami. Nowe ekspozytory, mieszczące 24 puszki, dają wiele korzyści:

• Lepsza komunikacja produktu na półce, która wzmacnia zalety linii poprzez charakterystyczne pik togramy.

28

masa i ocena kondycji kontrolaplandynamicznyciałażywieniowypHmoczu

• Łatwy dostęp do programu Genius Pet Care dzięki kodowi QR do pobrania aplikacji Farmina Genius na przodzie opakowania. Natychmiastowy kontakt z de dykowanym Konsultantem.

spożycie wody

Do nowości dołączają również nowe propozycje pakie tów miksowanych N&D Natural. W ręce klientów odda jemy dwa różne zestawy, jeden z recepturami z rybami, a drugi z recepturami mięsnymi. Specjalnie dobrane do potrzeb tych, którzy jeszcze nie wiedzą, jakie smaki wybrać i tych, którzy lubią często zmieniać receptury. Meat Duo Menu oferuje trzy puszki z kurczakiem i trzy z jagnięciną, podczas gdy Fish Trio Menu oferuje dwie puszki z tuńczykiem, dwie tuńczyka i łososia oraz dwie z tuńczykiem i krewetkami dla szerokiego wyboru spo śród żywności N&D Natural, linii uzupełniających karm mokrych dla kotów, które Farmina oferuje wraz z innymi liniami N&D kompletnej żywności.

ARTYKUŁ SPONSOROWANY Farmina Pet Foods Rok założenia: 1965 tel. +48 22 753 83 info.pl@farmina.com05www.farmina.com Marki: N&D, VetLife, Matisse, Cibau, Team Breeder, Ecopet, Fun Dog, Fun Cat

+130 wystawców +500 marek

PRAWIDŁOWE ŻYWIENIE PSÓW

przy najczęstszych problemach zdrowotnych

30PIES

Zakład Biochemii i Dietetyki, Katedra Nauk Fizjologicznych, Instytut Medycyny Weterynaryjnej, SGGW, Warszawa

Prawidłowe wyżywienie nawet zdrowego psa często stanowi spore wyzwanie dla jego opiekuna. Kwestia ta komplikuje się dodatkowo w sytuacji, gdy zwierzak cierpi na rozmaite choroby. Wiele z tych chorób wymaga bowiem zastosowania właściwie dobranej diety. Takie postępowanie pomaga w terapii, względnie minimalizuje objawy choroby i pozwala czworonogowi na zachowanie maksymalnego komfortu życia. Na szczęście w sukurs opiekunom chorych psów idą producenci karm dla zwierząt, oferując szeroką linię produktów dedykowanych dla czworonogów z rozmaitymi schorzeniami. Kiedy i w ja kich sytuacjach warto polecać je klientom?

prof. dr hab. Piotr Ostaszewski

Jakie są najczęstsze kłopoty zdrowotne psów?

Zwierzęta spożywają pokarm, aby zapewnić sobie wymaganą ilość energii. Muszą jednocześnie otrzymać wszystkie niezbędne składniki pokarmowe w odpowied niej ilości i proporcji. Każdy produkt dostarczający skład niki odżywcze lub energię jest potencjalnym surowcem pokarmowym, ale składniki pożywienia stają się dostęp ne dla zwierzęcia tylko poprzez proces trawienia i wchła niania, który odbywa się w przewodzie pokarmowym. Jeżeli zatem system trawienny nie jest zdolny do rozkła

REKLAMA NOWOść!

Pokarm stanowi jedyne źródło substancji, dzięki którym psy mogą żyć, rosnąć, rozwijać się i rozmnażać. Dziś już wiadomo, że na wiele chorób (choć nie na wszystkie) można wpłynąć za pomocą diety, zarówno w sposób bezpośredni (choroby, w przypadku których odpowiednia dieta może zapobiec lub spowolnić ich rozwój, ograniczyć objawy itp.), jak i pośredni.

Jakie są wymagania żywieniowe psów cierpiących na różne schorzenia?

Psy podobnie jak inne ssaki chorują. Panuje powszech ne przekonanie, że psy nierasowe, mieszańce są bardziej odporne na zachorowania niż psy niektórych ras, zwłasz cza tych stworzonych w ostatnich dziesięcioleciach. Istnie ją wręcz choroby związane z określonymi rasami (na przy kład wrodzony niedobór karnityny u bokserów), których znajomość bardzo pomaga w diagnozowaniu i prawidło wym leczeniu takich pacjentów. Kondycja psa w okresie młodzieńczego wzrostu i rozwoju wpływa na całe jego do rosłe życie. Dlatego tak ważne jest prawidłowe żywienie szczeniaka od narodzin aż do osiągnięcia wieku dojrzałe go. Musimy pamiętać, że pokarm stanowi jedyne źródło substancji, dzięki którym psy mogą żyć, rosnąć, rozwijać się i rozmnażać. Dziś już wiadomo, że na wiele chorób (choć nie na wszystkie) można wpłynąć za pomocą diety, zarówno w sposób bezpośredni (choroby, w przypadku których odpowiednia dieta może zapobiec lub spowolnić ich rozwój, ograniczyć objawy itp.), jak i pośredni (niektó rym chorobom towarzyszy obniżenie apetytu lub brak łak nienia, a w konsekwencji przyjmowanie pokarmu o niskiej kaloryczności).Donajczęściej występujących chorób psów należą: przewlekła niewydolność nerek, choroby żołądka i jelit, choroby dolnych dróg moczowych, otyłość, nietolerancja lub alergia pokarmowa oraz choroby serca. U owczarków niemieckich w wieku 6–9 lat bardzo częste są zmiany zwy rodnieniowe w odcinku lędźwiowo-krzyżowym kręgosłu pa (spondyloartroza) wyrażone utrudnionym porusza niem się i silną bolesnością. U jamników z kolei częsta jest dyskopatia kręgosłupa polegająca na uszkodzeniu tarczki międzykręgowej, najczęściej w odcinku piersiowo-krzyżo wym. Nieleczona może prowadzić do całkowitego niedo władu kończyn tylnych.

32

Zawiera kwasy tłuszczowe omega-3 i -6 pochodzące z oleju z łososia, które są niezbędne dla stanu skóry.

nia występowaniu niektórych schorzeń. Dlatego dbałość o prawidłowe żywienie psów poparta głęboką wiedzą jest ważnym zadaniem, jakie stoi przed współczesnymi lekarzami weterynarii. To właśnie porady dietetyczne, w których profilaktyka chorób odgrywa zasadniczą rolę, pozwalają uniknąć takich zaburzeń, jak otyłość ze wszyst kimi jej następstwami, choroby przewodu pokarmowego, zaburzenia rozrodu, a także choroby stawów, układu mo czowego czy wątroby.

du i wchłaniania składników pokarmowych określonej karmy, oznacza to, że ta karma nie jest właściwym poży wieniem dla danego gatunku. Spośród zwierząt mięso żernych psy lepiej trawią pożywienie niż koty. Mówimy o nich, że są względnymi mięsożercami, ponieważ oprócz mięsa mogą również trawić pokarmy roślinne. Jest to możliwe dzięki enzymom soku trzustkowego, których aktywność wzrasta przy dużej podaży węglowodanów. Niebagatelną rolę odgrywa tu także mikroflora jelita gru bego, dzięki czemu może być w nim trawione w ograni czonym zakresie włókno pokarmowe zbudowane głów nie z celulozy i hemicelulozy.

Aleksandra Walasiak Product Manager BIOFEED ZOO

Wielewww.biofeedzoo.plschorzeńpsów

W latach 90. ubiegłego wieku zaczęto przygotowywać karmy dla psów, uwzględniając nie tylko wiek i aktywność fizyczną, lecz także masę ciała i rasę. Zauważono, że do bór odpowiednich substancji pokarmowych może popra wić stan zdrowia, a także stanowić formę przeciwdziała

Katarzyna Słowik

i kotów wymaga wprowadzenia odpowiedniej diety, która pozwala poprawić samopoczucie i stan zdro wia chorujących zwierząt. Dodatkowym elementem wspierającym powrót do zdrowia są probiotyki i prebiotyki, które wspo magają prawidłowe funkcjonowanie organizmu. W przypadku biegunek różnego tła (w tym również tych spowodowanych nietolerancją lub alergią pokarmową) czy enteropatii niezbędne jest wsparcie czynności przewodu pokarmowego i zasie dlenie jelit dobroczynnymi bakteriami jelitowymi oraz pobudzenie ich aktywności. Bakterie probiotyczne tworzą w świetle jelit barierę ochronną, która zabezpiecza organizm przed działaniem bakterii chorobotwórczych, dzięki czemu redukują za burzenia żołądkowo-jelitowe. Prebiotyki natomiast stanowią pożywkę dla korzystnych dla zdrowia szczepów bakterii, dzięki czemu przywracają równowagę mikroflory jelitowej. Vet Protector Gastro – Biotyk to preparat łączący w sobie dobroczynne działanie probiotyku i prebiotyku – takie połączenie nazywane jest mianem synbiotyku. W składzie preparatu znalazła się również L-glutamina, która wspiera regenerację nabłonka jelit. Odpowiednio dobrane składniki Vet Protector Gastro – Biotyk wpływają na poprawę funkcjonowania przewodu pokarmowego, układu odpornościowego i proces regeneracji organizmu.

Skład: suszone mięso pstrąga i łososia 25%, bataty 25%, świeże mięso pstrąga i łososia 20%, groszek, pulpa buraczana, olej z pstrąga i łososia, olej słonecznikowy, żurawina, inulina (FOS), sól, MOS, pietruszka, rozmaryn, pokrzywa, szałwia, tymianek, mniszek lekarski

Odpowiednie żywienie jest jedynym z najważniejszych aspektów zdrowia oraz długiego życia naszych pupili. Jednymi z najczęściej występujących objawów świadczących o początkach wy stępowania problemów zdrowotnych są biegunka oraz zmiany skórne.

W naszej ofercie mamy do zaproponowania produkty Euphoria Grain Free Adult Trout& Sal mon; to karma sucha pełnoporcjowa z pstrągiem i łososiem dla dorosłych psów wszystkich ras. Jest to karma monobiałkowa oparta na mięsie z pstrąga i łososia. Całkowicie bezzbożowa, wolna od alergenów. Jest doskonałą alternatywą dla psów nietolerujących białka drobiowe go, wieprzowego oraz wołowego. Zawiera prebiotyki MOS, FOS – substancje odżywcze, któ re wspierają trawienie, zwiększają aktywność przeciwciał, hamują rozwój drobnoustrojów.

PIES

Biegunka najczęściej występuje przy zbyt diametralnej zmianie pokarmu. W związku z tym tak ważne jest, aby przestrzegać zasady stopniowego przejścia zmiany karm, początkowo mie szając karmy i stopniowo zwiększając proporcje nowej karmy.

Jakie rodzaje karm dla psów z problemami zdrowotnymi są dostępne na rynku?

Specjalista ds. marketingu Lekarz www.jmsante.plweterynarii

Zmiany skórne są rezultatem występowania niepożądanych zmian dermatologicznych, takich jak łamliwa sierść, łysienie, łupież. Powodem jest zbyt mały procent zawartości tłuszczy, które wpływają na stan skóry oraz sierści. Kwasy tłuszczowe omega-3 i -6, wspierają stan sierści oraz włosów.

Współcześnie opiekunowie psów mają wybór mię dzy pokarmem przygotowywanym przez nich w domu a pokarmem produkowanym przemysłowo. Producenci karm posługują się normami żywieniowymi dla psów przygotowywanymi przez kilka organizacji, takich jak:

REKLAMA

Otyłość jest chorobą coraz bardziej rozpowszechnioną w populacji psów. Niektóre rasy są na nią szczególnie narażone (np. cocker spaniel, basset, labrador retriever, jamnik). Wśród przyczyn otyłości wymienia się czynniki genetyczne, sterylizację, dietę oraz czynniki behawioralne.

NRC, AAFCO i FEDIAF. Składniki karm podlegają ścisłej kontroli prawnej i laboratoryjnej. Komercyjne karmy gotowe w zależności od zawartości w nich wody oraz metod utrwalania i obróbki dzieli się na suche i mokre. Zawierają one odpowiednio 6–10% i 70–80% wody. Karmy suche są na ogół tańsze niż karmy mokre. Są też praktyczne, kompletne i zbilansowa ne, choć zwykle mniej smakowite. Z tego też względu dodaje się do nich substancje poprawiające smak – tzw. atraktanty. Karmy te oprócz przeciw utleniaczy zawierają konserwanty. Z kolei karmy wilgotne nie wymagają dodatku żadnych konserwantów ze względu na proces sterylizacji i her metyczne zamknięcie bez dostępu tlenu. Są one również smaczniejsze i bardziej strawne w porównaniu z karmami suchymi. W zależności od przeznaczenia karmy gotowe dzieli my na karmy bytowe – przeznaczone dla zwierząt zdrowych oraz karmy lecznicze – przeznaczone dla zwie rząt chorych jako terapia wspomaga jąca właściwe leczenie.

PIESAnna

Za mięso w jakości human grade (mogłoby znaleźć się na Twoim talerzu), soczy ste, świeże, aromatyczne.

34 Karmy domowe są atrakcyjniejsze smakowo niż karmy komercyjne, mniej przetworzone, co pozwala zwierzęciu wyczuć zawarte w nich składniki; karmy te są również często lepszej jakości. Wymagają jednak dużo więcej cza su na przygotowanie, a osoba w to zaangażowana powin na rygorystyczne przestrzegać składu takiego pokarmu. Jest to szczególnie ważne w przypadku pokarmu pełnią cego funkcję wspomagającą leczenie (karma lecznicza). Wszelkie odstępstwa od założonej receptury mogą się negatywnie odbić na zdrowiu zwierzęcia. Dlatego zde cydowanie bardziej polecane są gotowe karmy lecznicze dostępne na rynku.

Za mięso w składzie od 80 do 98% mięsa (w zależności od smaku).

Za w 100% naturalne i aromatyczne składniki od lokalnych dostawców.

niem stosuje się u psów, które nie tolerują białek zwie rzęcych lub są na nie uczulone. Bezpieczniej jest stoso wać karmy wegeteriańskie gotowe niż przygotowywane w domu. Stan zdrowia zwierząt żywionych w ten sposób należy często kontrolować.

Kierownik ds. Rozwoju Biznesu www.animalisland.eu

Specjalista ds. rozwoju produktu Petmex Company

Psie alergie są coraz powszechniejsze i, wbrew pozorom, nie ogranicza ją się tylko do nietolerancji kurczaka. Jeśli psiak ma takie predyspozy cje, to uczulić może go teoretycznie każde białko, dlatego w przypadku podejrzenia alergii tak ważne jest przeprowadzenie restrykcyjnej diety eliminacyjnej, która wcale nie musi oznaczać rezygnacji z podawania psu Podczasprzysmaków.dietyeliminacyjnej świetnym wyborem będą monobiałkowe, naturalne przysmaki Petmex – jednoskładnikowość i brak dodatku kon serwantów sprawiają, że bardzo łatwo wyselekcjonować przysmaki na bazie wybranego przez nas mięsa.

Za co Twój psiak poda Ci łapę?

Karma mokra Animal Island to zdrowa propozycja posiłków dla psiaków z alergią oraz delikatnym przewodem pokarmowym.

Zuzanna Rapacz

Za jedno źródło białka pochodzenia zwierzęcego (monoproteina) idealne dla psich alergików.

Karmy dla psa to w pełni kompletne i zbilansowane mokre dania, które uszczęśliwią każdego dorosłego psa i dadzą mu energię na codzienne dzielenie się psią miłością z domownikami. Przygotowaliśmy dla niego wspaniałe kompozycje kruchych i szla chetnych mięs (bażant, kaczka, jeleń, dziczyzna i wołowina) ze zdrowymi warzywami.

Karmy bezglutenowe (bezzbożowe) są bogate w biał ka i nie zawierają zbóż ani glutenu. Obecnie na rynku są dostępne liczne „bezglutenowe” karmy dla zwierząt, któ re sprzedają się bardzo dobrze i są gwarancją (według producentów) dobrego stanu zdrowia psa. Opinie te Derkacz

Za brak zbóż zawierających gluten.

Karmy BARF są oparte na odtworzeniu relacji drapież nik – ofiara. Ich głównym składnikiem jest surowe mię so o dużej zawartości kości oraz narządy wewnętrzne. Zawierają również surowe warzywa i owoce, natomiast brak jest w nich węglowodanów pochodzących z produk tów zbożowych. Karmy typu BARF mogą stanowić warto ściową alternatywę dla innych rodzajów karm, zwłaszcza u psów z chorobami żołądka i jelit.

Za krótki i czytelny skład.

Karmy wegetariańskie mogą być podawane psom, ale należy pamiętać, że są to zwierzęta mięsożerne i dlatego karmienie ich takimi karmami jest nieprawidłowością. Białka roślinne są mniej strawne od zwierzęcych i dla tego muszą być wzbogacane w aminokwasy egzogenne i witaminy. Obecnie karmy wegetariańskie z powodze

Jest to bardzo istotne zagadnie nie, ponieważ zazwyczaj całą uwagę skupiamy na prawidłowym zdiagno zowaniu choroby, pomijając kwestię ewentualnego wcześniejszego po dawania karmy leczniczej i doświad czenia nabytego przez opiekuna przy tej okazji. Znajomość tych zagadnień jest bardzo ważna nie tylko dla za chowania zdrowia czworonoga, lecz także dla poprawy relacji zwierzę – opiekun. W Polsce karmy leczni cze są ogólnie dostępne w sklepach z żywnością dla zwierząt. Nie udało się wprowadzić przepisu zalecanego przez środowisko lekarzy wetery narii, aby były one sprzedawane tyl ko w gabinetach weterynaryjnych, i to po uprzedniej konsultacji w celu upewnienia się, czy zostaną wykorzy stane zgodnie z ich przeznaczeniem.

wydają się jednak mocno przesadzo ne z wyjątkiem udokumentowanej alergii na zboża, co u psów zdarza się nad wyraz rzadko. Ponadto wy kazano, że węglowodany u psów nie stanowią bezpośredniego czynnika ryzyka rozwoju cukrzycy, jak ma to miejsce u innych gatunków zwierząt. Nie prowadzą również do otyłości, która jest raczej następstwem ży wienia „do woli” karmą wysokoener getyczną bogatą w tłuszcz.

który ma problemy z oddawaniem moczu. Oddaje mocz małymi porcja mi, towarzyszy temu bolesność, pies jest niespokojny i wykazuje wzmożo ną aktywność. Zaniepokojony opie kun udaje się do lekarza weterynarii, który podejrzewa kamicę układu mo czowego. Zostają podane środki roz kurczowe i zlecone badanie moczu, które wykazuje obecność nycałkowicietygodniwanieneorazzmniejszacąmieniewychfosforanowo-amonowo-magnezokamieni(kamicastruwitowa).Takiekamożnarozpuścićzapomodietyzakwaszającejmocz,któraryzykonawrotówkamicydziałarozpuszczająconaobeczłogi.Lekarzzalecapsuprzyjmotakiejdietyprzezkilkanaściei po2–3miesiącachpiesjestzdrowy,a moczpozbawiojakichkolwiekelementówkrysta

lizacji. Niestety, po roku ponownie pojawiają się u psa problemy z od dawaniem moczu. Opiekun – prze konany, że są to te same kamienie struwitowe – decyduje się podawać zaleconą wcześniej karmę bez kon sultacji z lekarzem weterynarii. Nie stety, tym razem podawanie karmy zakwaszającej mocz nie przynosi po prawy sytuacji, pies ma coraz więk sze problemy z miksją i dopiero wte dy opiekun decyduje się na wizytę u lekarza. Badanie moczu wykazuje tym razem obecność kamieni szcza wianowo-wapniowych. Powstawaniu tych kamieni sprzyja stosowanie diet zakwaszających mocz, o ograniczo nej zawartości magnezu, a przez to zwiększających wchłanianie wapnia z przewodu pokarmowego. Jest to klasyczny przykład niebezpieczeństw

Diety „hipoalergiczne” to pokarm zawierający najwyżej dwa, trzy skład niki, a wśród nich znajduje się nowe źródło białka i węglowodanów, z któ rymi zwierzę nie zetknęło się wcze śniej. Zaskakujące jest to, że u psa, który nigdy wcześniej nie miał kon taktu z mięsem drobiowym, właśnie to mięso może się okazać hipoaler giczne, chociaż drób jest uważany za częsty czynnik uczulający. Wśród składników odpowiedzialnych za re akcje alergiczne lub niepożądane na pokarm wymienia się u psów woło winę, drób, ryby, nabiał i inne. Zale ca się, dla lepszego zdiagnozowania, podawanie psu karm domowych, ponieważ ich skład może być lepiej monitorowany. Można się także po służyć dietami opartymi na hydroli zatach białkowych. Hydroliza rozbija większe cząsteczki białka na mniej sze, co zmniejsza ryzyko alergii.

Zdecydowanie odradza się samodzielne kupowanie karmy leczniczej bez konsultacji z lekarzem weterynarii. Tylko współpraca z lekarzem daje nadzieję, że nawet poważnie chore zwierzę będzie przynosić radość swojemu opiekunowi jeszcze przez długi okres czasu.

36

O co zapytać opiekuna chorego psa, zanim polecimy mu karmę dla pupila?

Pociąga to za sobą pewne niebez pieczeństwa. Wyobraźmy sobie psa,

PIES

produkt bezpiecznepolskidla zwierząt dla małych i dużych psów elastyczne posiadają wypustki masujące koloryzapachowedobrze widoczne przez psa unoszą się na wodzie +48 22 644 76 www.comfypet.plsprzedazkraj@aquael.pl16Producent: AQUAEL Janusz Jankiewicz sp. z o.o. Krasnowolska 50, 02-849 Warszawa Zapachy lata DENTAL BONE PASTEL

związanychstawów.

my zawierającej więcej tłuszczów. Takie postępowanie jest błędne i sprzyja otyłości. W rozmowie z opie kunem należy wyraźnie podkreślić, że otyłość zwiększa śmiertelność i sprzyja rozwojowi wielu chorób, takich jak zaburzenia metaboliczne, endokrynopatie, choroby stawów, choroby sercowo-naczyniowe, cho roby układu moczowego i nowotwo ry. U psów stosowanymi obecnie metodami leczenia otyłości są: te rapia żywieniowa z ograniczeniem kaloryczności i modyfikacją składu diety oraz wzmożona aktywność fi zyczna. Postępowanie żywieniowe w przebiegu otyłości na przestrzeni lat ulegało zmianie. W przeszłości zalecano przede wszystkim zwięk szenie zawartości włókna w karmie w celu utrzymania objętości posił ków przy ich niższej gęstości kalo rycznej. Nie zawsze było to jednak skuteczne. Obecnie najczęściej sto sowanym i zalecanym postępowa niem jest wzrost tempa przemiany materii poprzez wzrost zawartości białka w diecie powyżej 40%. Powo duje to przyspieszone spalanie tłusz czów. Na rynku dostępnych jest kilka gotowych diet, zarówno suchych, jak i mokrych, które są kompletne, zbi lansowane i opracowane w taki spo sób, aby powodować utratę masy ciała zwierzęcia. Jednocześnie kar my te zawierają wszystkie niezbęd ne dodatki, tak aby nie dopuścić do niedoborów żywieniowych. W zasa dzie podczas żywieniowego leczenia odchudzającego nie ma możliwości karmienia zwierzęcia karmą byto wą, ponieważ redukcja kaloryczności pociąga za sobą redukcję wszystkich

Diusapet Polska Sp. z o.o.

www.diusapet.pl

Otyłość jest chorobą coraz bar dziej rozpowszechnioną w populacji psów. Niektóre rasy są na nią szcze gólnie narażone (np. cocker spaniel, basset, labrador retriever, jamnik). Wśród przyczyn otyłości wymienia się czynniki genetyczne, steryliza cję, dietę oraz czynniki behawioralne (opiekun). Dlatego bardzo ważna jest rozmowa z opiekunem zwierzęcia, który bardzo często nie zdaje sobie sprawy, że jego zwierzę jest otyłe. Już dawno zauważono, że jeśli opiekun odżywia się w nieprawidłowy sposób i ma skłonność do nadwagi, to jego pies często również ma nadwagę lub jest otyły. Często opiekun obserwuje swojego psa spożywającego posiłek i jeśli zwierzę nie zje wszystkiego, opiekun uważa, że pokarm nie był wystarczająco smaczny, i w efekcie stara się go zmienić na inny, bardziej smakowity, a to oznacza wybór kar

PIES

Alleva Equilibrium Lekkostrawna z Jagnięciną i Rybą Zawiera umiarkowaną ilość białka i tłuszczu z wybranych źródeł pochodzenia zwierzęcego, a źródła skrobi, takie jak ryż, zostały wybrane ze względu na wy soką strawność i szybkie uwalnianie energii. Użycie świeżego mięsa zapewnia smakowitość, a suszonego – skoncentrowany ładunek białka. Formułę uzu pełnia dodatek owoców i warzyw – dodatkowe źródło naturalnych przeciwu tleniaczy i rozpuszczalnego błonnika. Zastosowanie tauryny jest kluczowe dla funkcjonowania organizmu i serca, a chondroityny i glukozaminy dla wsparcia

38

składników odżywczych. Jest to je den z najczęstszych błędów popeł nianych przez opiekunów zwierząt, którzy mają jeszcze spore zapasy starej karmy i chcą się jej jak najszyb ciej pozbyć. W rozmowie z opieku nem należy wyraźnie odradzić poda wanie dotychczas stosowanej karmy bytowej.W podsumowaniu należy podkre ślić istotną rolę lekarza weterynarii w podejmowaniu decyzji dotyczącej wyboru tej czy innej karmy leczni czej. To lekarz powinien najpierw zwierzę zbadać, postawić właściwą diagnozę, zaordynować leczenie farmakologiczne, a dopiero potem zaproponować stosowanie tej czy innej karmy jako terapii wspoma gającej. Lekarz powinien wyraźnie określić, jak długo powinna być stosowana dana karma. W przypad ku chorób serca czy nerek karma lecznicza powinna być podawana do końca życia zwierzęcia. Z kolei w przypadku kamieni moczowych czas podawania karmy powinien być ściśle ustalony; zbyt długie po dawanie może generować ryzyko tworzenia się kamieni o odmiennym składzie. Zalecane jest również sys tematyczne monitorowanie stanu zdrowia psa. Przynajmniej dwa razy w roku powinno być przeprowadzo ne pełne badanie krwi i moczu. Zde cydowanie odradza się natomiast samodzielne kupowanie karmy lecz niczej bez konsultacji z lekarzem weterynarii. Tylko współpraca z le karzem daje nadzieję, że nawet po ważnie chore zwierzę będzie przy nosić radość swojemu opiekunowi jeszcze przez długi okres czasu.

Otyłość u psów

z samowolnym podejmo waniem decyzji dotyczącej stoso wanej karmy jako czynnika terapeu tycznego bez uprzedniego zbadania zwierzęcia przez lekarza weterynarii. Sprawę pogarsza to, że jak dotąd nie opracowano metody dietetycznej ani farmakologicznej rozpuszczania tych kamieni, a jedyny sposób ich usuwania z dróg moczowych to dzia łanie mechaniczne – chirurgiczne lub rozbijanie kamieni ultradźwiękami. Z przytoczonego przykładu widać wyraźnie, że aby dana karma leczni cza spełniła swoje zadanie, jej użycie w określonej chorobie musi być po przedzone wnikliwą konsultacją z le karzem weterynarii.

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

Według danych agencji Euromonitor International psy małych ras, czyli takie, których masa ciała nie przekracza 9 kg, cieszą się obecnie rosnącą popularnością wśród Polaków. W ciągu zaledwie jednego roku ich liczba zwiększyła się o 3%, podczas gdy liczba czworonogów z wyższych „kategorii wagowych” pozostawała niemal bez zmian (różnica poniżej 1%). Wbrew pozorom to świetna wiadomość dla branży zoologicznej, bowiem to właśnie te psie maluchy należą do najbardziej rozpieszczonych zwierząt domowych na świecie. Ich opiekuno wie często są w stanie przeznaczyć na swoje czworonożne pociechy znacznie większy budżet niż na niejednego psiego olbrzyma. Rokrocznie w sprzedaży pojawia się mnóstwo nowych akcesoriów dedykowanych dla psów małych ras. Przyjrzyjmy się więc, co słychać w świecie tych produktów i co warto wprowadzić do jesiennej oferty sklepu.

42 dr n. wet. Joanna Zarzyńska

Co nowego w świecie akcesoriów dla małych ras?

MAŁY PIES, DUŻE WYMAGANIA

PIES

Małe psy chyba najbardziej zostały ofiarami „humanizacji” i często zapomina się o tym, że to nadal są psy i mają swoje psie potrzeby, poczynając od żywienia, poprzez pielęgnację, po aspekty behawioralne.

reklama produkty behawioralne drSeidla 207x142 v1.pdf 1 23.08.2022 14:51

Małe psy nas rozczulają, często są traktowane jak dzieci albo jak wieczne szczeniaki. Opiekunowie mają tendencje do ich rozpieszczania, cenią je za to, że są właśnie małe –często też uznaje się, że mały pies to mały kłopot w domu. Małe psy chyba najbardziej zostały ofiarami „humanizacji” i często zapomina się o tym, że to nadal są psy i mają swoje psie potrzeby, poczynając od żywienia, poprzez pielęgnację, aż po aspekty behawioralne. Psy małych ras miewają często problemy z zębami, więc trzeba je regularnie kontrolować, dbać profilaktycznie i dostosować żywienie do ich możliwo ści. Mają mniejszą pojemność żołądka, więc najlepiej poda wać im jedzenie częściej, w mniejszych 3–5 porcjach (i to nie tylko szczeniętom/ juniorom; małe psy przybierają na wadze najwięcej w pierwszych 3–6 miesiącach życia). Nie oznacza to jednak, że jedzenie można podawać w ilości nieograniczo nej – jest to częsty problem wśród opiekunów małych psów – brak „silnej woli” w utrzymaniu reżimu żywieniowego i do datkowo podawanie nadmiernej ilości przekąsek. Co prawda małe psy wymagają dostarczenia pokarmu o odpowiedniej koncentracji energii (mają szybszy metabolizm niż duże psy), karma powinna być wysokoenergetyczna (3,7–4,3 kcal/g), ale pamiętajmy, że zapotrzebowanie energetyczne zależy od po ziomu aktywności psa i nie można doprowadzać do nadwagi i otyłości zwierzęcia. Duża część energii powinna pochodzić z białka o dobrej jakości i wysokiej strawności. Wiele psów małych ma piękną szatę włosową – ale żeby faktycznie była piękna, trzeba psa dobrze żywić i odpowiednio pielęgnować (czesanie/ kąpanie).

REKLAMA

Rozpieszczane maluchy

Barbara Melnyk Brand amiplayManager

Małe psy cechują się długowiecznością, co jest ich ogromną zaletą – warto wspierać kondycję starszych psów odpowiednią suplementacją i żywieniem (przej ście na karmę dla seniorów w wieku 7–8 lat). Często po mijanym aspektem jest aktywność fizyczna i umysłowa małych psów. Przyjmuje się, że nie potrzebują one szcze gólnie długich spacerów, nie trzeba ich też specjalnie szkolić. Jednak nie zapominajmy, że każdy pies wymaga urozmaiconych spacerów, zabaw łowieckich i eksploro wania terenu (odpowiednie akcesoria spacerowe dosto sowane dla małych psów, zabawki spacerowe – np. do rzucania) oraz chętnie podejmuje wspólne z opiekunem zabawy w domu – małe psy jako typowe psy towarzyszą ce szczególnie mają potrzebę spędzania czasu z opieku nem. Wykorzystajmy ich potencjał, szkoląc, bawiąc się i oferując zabawki węchowe/ inteligentne. Nie koncen trujmy się tylko na gryzakach i pluszakach. Zabawki mu szą być bezpieczne – niemożliwe do połknięcia, wolne od elementów, które łatwo odgryźć. Łatwe do mycia. Nie za ciężkie. Świetnie sprawdzą się też maty węchowe i do li zania. A może ogrodowy tor do mini-agility?

Oprócz karm (pamiętajmy, że spory odsetek małych psów ma skłonności do alergii i nietolerancji pokarmo wych – zadajmy takie pytanie przy doradzaniu w sprawie karmy) i szerokiej gamy przysmaków (do przysmaków –treserek polecajmy saszetki na przysmaki) opiekunowie chętnie dopieszczają swoich podopiecznych poprzez za kupy szerokiej gamy akcesoriów – koniecznie muszą być one oznaczone „dla małych psów/ xxl/ small” itp. Opieku nowie psów rasowych lubią akcesoria dedykowane da nej rasie (personalizacja). Na pewno też chętniej nabędą produkty bardziej luksusowe, biżuteryjne, designerskie. Chętniej niż opiekunowie dużych psów dokonują zaku pów sezonowych kolekcji – np. smyczy czy szelek/obro ży, a nawet nowych modeli misek czy legowisk. Małe psy to też dobry rynek „modowy” – czyli jesienno-zimowych kurtek czy butów, wiosennych bluz czy letnich koszulek. Psy długowłose noszą kokardki i przypinki do włosów. Małe psy są też częściej czesane, kąpane w domu lub

Niski,alergików.wygodny i pojemny talerzyk dla piesków ras miniaturowych (yorkshire terrier, chihuahua) oraz dla psiaków ras brachycefalicznych (shih tzu, pekińczyk).

Na przełomie ostatnich lat można zauważyć bardzo mocno zmieniające się podejście do zwierząt towarzyszących. Już od dawna rola stróża odeszła do lamusa, ustępując miejsca czworonożnym członkom rodziny. Dziś pies jest wiernym towarzyszem życia, a co za tym idzie – nieustannie zwiększa się liczba miłośników zwierząt, w tym znaczną grupę sta nowią posiadacze psów małych ras. amiplay wychodzi naprzeciw oczekiwaniom rynku, nie pozostając obojętnym na potrzeby najmniejszych. Nieustannie rozszerzamy nasze portfolio tak, by w pełni dopasować się do każdej psiej sylwetki. Wiosną w kolekcji Samba wprowadziliśmy szelki i obroże w rozmiarze XS. Obecnie przygotowujemy zupełnie nową kolekcję legowisk ze szczególną rekomendacją dla małych psów i szczeniąt. Model Sie na będzie stanowić przytulną przestrzeń oraz zapewni zwierzęciu poczucie komfortu i bezpieczeństwa. Jesienią planujemy także rozszerzyć kolekcję Bergen o nowe wzory topowych sweterków, w których każdy maluch znajdzie coś dla siebie.

Naczynie eco friendly – do podawania ulubionej karmy. Dostępność tej jesieni.

Szklane naczynia nie zmieniają smaku i zapachu serwowanych posił ków (jak w przypadku misek metalowych i plastikowych).

Jakich produktów poszukują opiekunowie małych psów?

Kierownik ds. Rozwoju Biznesu Talerzykiwww.animalisland.eudlarasminiaturowych:

Szklane miski, które nie wchodzą w reakcje z karmą – idealne dla psich

Anna Derkacz

wygodne i zdrowe talerzyki do karmie nia najmniejszych milusińskich.

Gwarancja bezpiecznego kontaktu z żywnością.

44PIES

REKLAMA

Na

legowisk.modeliobroży,np. smyczysezonowychpsówniżdesignerskie.biżuteryjne,Chętniejopiekunowiedużychdokonujązakupówkolekcji–czyszelek/a nawetnowychmisekczy BezpiecznyAkcesoriaszklanekontakt z żywnością organicznefarby animal_island_euwww.animalisland.euAnimalIslandEU BezpiecznyAkcesoriaszklanekontakt z żywnością BezpiecznyorganicznefarbyszklaneAkcesoriakontakt z żywnością organicznefarby animal_island_euwww.animalisland.euAnimalIslandEU

Opiekunowie psów rasowych lubią akcesoria dedykowane danej rasie (personalizacja). pewno też chętniej nabędą produkty bardziej luksusowe,

Akcesoria pielęgnacyjne Zolux Anah Małe psy to… duże potrzeby pielęgnacyjne. Odpowiada na nie seria ak cesoriów Anah marki Zolux. Produkty zaprojektowano w nowoczesnym stylu, w modnych, stonowanych kolorach: dla psów dorosłych w kolo rach turkusu i antracytu, dla szczeniąt w kolorach turkusu i bieli. Uchwy ty zapewniają maksymalną wygodę użytkowania i idealnie leżą w dłoni dzięki ergonomicznemu kształtowi, przyjemnemu w dotyku wykończe niu SOFT TOUCH, gumie termoplastycznej i miękkim wypustkom. Co więcej, produkty wykonane zostały z tworzywa ABS, które jest szczegól nie odporne na upływ czasu. Wszystkie metalowe elementy, tj. ostrza, zęby i wypustki, wykonano ze stali nierdzewnej. Zolux Polska Sp. z o.o., www.zolux.pl. biuro@zolux.pl, tel. +48 43 678 43 13

• Silikonowe, ledowe świecące przypinki do obroży/ smyczy; jesienią i zimą, kiedy wcześnie robi się ciem no, warto zadbać o widoczność psa.

w akcesoriach dla małych psów?

• Piłki do gryzienia dla małych psów.

• Superchłonne ręczniki.

• Bandanki; żaden modny pies nie obędzie się bez ban danki.

Marketing Manager

• Maty/ podkłady higieniczne o zapachu trawy.

• Foteliki samochodowe dla psów; funkcjonalne, bez pieczne, łatwe do mocowania, z bocznymi kieszeniami na akcesoria.

• Czyściki do oczu, uszu i zębów; proste w użyciu, wspie rające zabiegi higieniczne.

• Wielofunkcyjne torby na psie rzeczy – przydadzą się też w podróży.

• Interaktywne miski spowalniające jedzenie.

• Interaktywne zabawki, w których można umieścić przysmaki; wyposażone w czujniki ruchu, o różnych

• Miękkie legowiska oponki oraz norki zapewniające komfort odpoczynku.

Legowiska Lola

Dominika RYDZ-KANCLER

• Smycze/ linki treningowe i obroże taśmowe z wodood pornego tworzywa; żywe kolory, lekkie, łatwe w czysz czeniu.

torach poruszania – pobudzają psa do pogoni, akty wizują.

• Zabawki z naturalnych materiałów – sznurka i drewna.

Zolux Polska Sp. z o.o.

• Silikonowe czyściki do łap; kubeczki z silikonowym wkładem, które ułatwiają oczyszczenie łap z piasku i błota.

• Nowe modele toreb transportowych, w tym ultra miękkie dla psów miniaturowych.

• Szarpaki z futerkiem/ mopem, z amortyzatorem.

46PIESConowego

• Stale poszerza się oferta szelek dla małych psów –szczególnie bezuciskowych i oddychających, szelki powinny być komfortowe, wytrzymałe, łatwe w zakła daniu i z dużymi możliwościami regulacji, aby idealnie je dopasować; szeroka gama kolorów i wzorów. Także szelki z plecakiem.

• Balsamy do łapek.

• Zabawki węchowe z miękkich materiałów, ze skrytka mi na przysmaki, łatwe do czyszczenia.

• Nowe modele – maty do lizania i maty węchowe; ideal ne do zaspokajania potrzeb behawioralnych psa – wę chowej i lizania; tacki do mat do lizania.

• Bluzy z mikropolaru; lekkie i elastyczne. Łatwo je zało żyć, są lekkie. Dodatkową zaletą jest szybkie schnięcie po praniu.

• Butelki podróżne 2 w 1; na wodę i karmę; lekkie i po ręczne, ułatwiające podróżowanie ze zwierzakiem.

• Roller do podawania płynnych przekąsek jako nagro dy treningowej.

LOKOWANIE

• Szczotki silikonowe (z silikonu medycznego); dwu stronne, z opcją masowania skóry i wyczesywania; pomagają podczas kąpieli rozprowadzić kosmetyki.

PRODUKTU

• Czas przejrzeć ofertę nowych modeli ubrań jesien nych i zimowych.

Jeśli chodzi o akcesoria spacerowe i ubranka, to zazwy czaj nowe sezonowe linie i wzory przykuwają uwagę kupu jących i zachęcają do zakupów. Przypominajmy też opie kunom psów o konieczności regularnych profilaktycznych zabiegów pielęgnacyjnych, tym bardziej że małe psy mają skłonność do osadu nazębnego, zacieków przy oczach itd. Regularnie dbając o higienę, unikniemy poważnych konse kwencji zdrowotnych.

Psiaki to towarzyskie i ciekawe świata istoty. Lubią być w centrum wydarzeń i są zawsze gotowe do zabawy. Cza sami jednak – jak każdy – potrzebują chwili wyciszenia. Kiedy po długim dniu pełnym wrażeń przychodzi czas na odpoczynek, warto zadbać o ten komfort.

Warto polecać nowości dla małych psów nie tylko w segmencie karm i przekąsek. Zachęcajmy opiekunów do zabawy z podopiecznymi (coraz więcej zabawek jest pro ekologicznych i łatwych w czyszczeniu). Na pewno hitem są maty i zabawki węchowe do aktywizacji psa w domu. Dodatkowo możemy sprzedać wraz z nimi drobne przy smaki, smoothie i wilgotne karmy.

Domki Cecil & Prudence to projekt, który powstał z myślą o psach potrzebujących czasem odciąć się od domowe go zgiełku, ale jednak lubiących mieć oko na poczynania swoich ulubionych ludzi. Cubby to rewelacyjne rozwiąza nie dla opiekunów najmniejszych czworonogów. Przecież domowa siedziba naszych czworonogów nie musi być nudna. Realizując nasze pomysły na wygodne i eleganckie psie legowiska, proponujemy alternatywę dla dotychcza sowych rozwiązań dostępnych na rynku. Decydując się na produkt od Cecil & Prudence, opiekunowie nie muszą już wybierać między funkcjonalnością a designem. Domek to nie tylko kolejny element psiej wyprawki – to stylowa część wyposażenia naszych pomieszczeń. Wnętrze domku jest przytulne i bezpieczne, a pies ma do dyspozycji wygodny i miękki materac.

Przytulne piękno – meble dla zwierząt od Cecil & Prudence

REKLAMA

Paulina Barry Channel Marketing Specialist www.cecil-prudence.comCecil&Prudence

pracy lekarza weterynarii i podczas wizyt adaptacyjnych uczyć się spokojnego zachowania i akceptacji pewnych manipulacji. Niezwykle ważne jest budowanie zaufania do lekarzy weterynarii, ale nie tylko - takie przyuczenie z pewnością będzie na wagę złota również podczas zabiegów fizjoterapeutycznych lub przy odwiedzinach u groomera. Oczywiście z dorosłym psem także można doskonale pracować. Jeśli wykazuje on dużą nerwowość lub nie do końca wia-

• Oblizywanie warg, mlaskanie, ślinienie się

• Ziewanie, wokalizacja (piszczenie)

• Obniżenie postawy, pochylenie głowy Unikanie nawiązywania kontaktu wzrokowego

Przykładowe oznaki stresu podczas wizyty w gabinecie:

za młodu…

Odwiedziny w gabinecie weterynaryjnym stanowią dla wielu zwierząt niezwykle stresujące, a niekiedy prawdziwie traumatyczne wydarzenie. Wielu pacjentów określanych mianem trudnych wykazuje zachowania typowo lękowe, które może przejawiać się w formie agresji lub pasywnego zastygnięcia przeplatanych nagłą chęcią zerwania się do ucieczki. Niestety, powyższe reakcje nie ułatwiają współpracy, która najczęściej kończy się fizycznym unieruchomieniem. Koniecznym, ale również windującym i tak już natężony

Czymstrach.skorupka

48

Zdawanie sobie sprawy z faktu, jak różne elementy środowiska mogą wpływać na stres, można pracować nad jego ograniczeniem już na etapie szczenięcia. Okres socjalizacji, podczas którego pies pozostaje wszędobylski i jest w stanie przyswoić sobie wiele kwestii, pozwala na przeprowadzenie wstępnego treningu związanego z zapoznaniem go z gabinetem i elementami typowego badania. Szczeniaki od samego początku powinny odwiedzać miejsce

•

ARTYK UŁ SPONSOROWANY

• Otrząsanie się, nerwowe chodzenie Zmiana zachowania na bardziej lub mniej pobudliwe niż zwykle „Oko wieloryba” (widoczna twardówka), rozszerzenie źrenic Markotny wyraz pyska

•

•

•

Gabinet weterynaryjny? Nie taki straszny!

• Usiądź możliwie w oddaleniu od in nych, oczekujących zwierząt i ludzi, aby pomóc swojemu pupilowi uniknąć rzucanych w jego kierunku spojrzeń

• Uprzedź lekarza weterynarii o lękliwości swojego psa i zapytaj o możliwość robie nia przerw podczas wzrostu nerwowej atmosfery

• Pozwól psu na początku na swobodną eksplorację pomieszczenia, w którym bę dzie badany, jeśli to oczywiście możliwe

• Poleć lekarzowi rozpoczęcie omacywania od miejsc mniej newralgicznych, dochodząc powoli do tych wrażliwszych

• Staraj się zapewnić psu komfort pod czas badania, aby na pewno nie zsunął się z podwyższenia lub podczas zmian pozycji

• Postaraj się ograniczyć nieprzyjemne nachylanie się nad psem, nachodzenie na niego lub pobudliwe głaskanie

Carnilove Meat Jerky - smakowita motywacja

Niezwykle ważną kwestią w prowadzeniu treningów adaptacyjnych będzie wykazanie się konsekwencją oraz posiadanie odpowiednio dużych pokładów cierpliwości. Dla większości psów doskonałym motywatorem będą smakołyki, pochwała słowna oraz zabawa. Wybierając przysmaki, warto zwrócić uwagę nie tylko na szeroką gamę smaków, pozwalającą na dostosowanie ich do potrzeb i preferencji konkretnego ulubieńca, ale przede wszystkim na skład oraz fakturę. Do treningu doskonale nadadzą się półmiękkie przekąski z serii Carnilove Meat Jerky. Z łatwością dzielą się one na mniejsze porcje, a wysoka zawartość mięsa (na poziomie 90%) wpływa na ich niezwykłą smakowitość, przez co cieszą się one uwagą również wybrednych osobników. Dostępne są w ośmiu różnych smakach, z których każdy pozbawiony jest dodatku zbóż, ziemniaków, cukru, barwników i GMO. Opakowanie zawiera aż 100g produktu i posiada wygodne zamknięcie strunowe. Pozwala to na zachowanie kuszącego aromatu również na kolejne sesje związane z nauką adaptacji.

• Ogranicz psu przestrzeń, jeśli jest nerwowy; nie będzie miał miejsca na nakręcające dreptanie

• Umów się na konkretną godzinę, aby jak najmniej czasu spędzić w oczeki waniu na swoje wejście do gabinetu

domo, jak przeprowadzić taki trening poprawnie, warto spytać o radę behawiorysty lub trenera, który krok po kroku wyjaśni zasady pracy.

Jak zredukować poziom stresu?

Jeśli wizyta w gabinecie jest nieuchronna, a wcześniej nie było zbyt wielu możliwości na przećwiczenie spokojnego zachowywania się pod postacią treningu medycznego, warto pamiętać o kilku zasadach, które pomogą obniżyć poziom stresu podczas nieprzyjemnych sytuacji. Oczywiście każdą z poniższych rad należy dostosować do konkretnego psa, a przede wszystkim skonsultować z osobą prowadzącą gabinet:

W POCZEKALNI: W GABINECIE:

Nadwaga to swoisty znak naszych czasów. Co więcej, problem ten dotyczy nie tylko ludzi, lecz także zwierząt domowych, w tym kotów. Według niektórych badań nawet ponad połowa tych czworonogów cierpi z powodu zbyt dużej masy ciała. Sytuacji nie poprawia fakt, że wśród opiekunów wciąż pokutuje mit, iż w przypadku kotów „kochanego ciałka nigdy za wiele” oraz że „puszysty kot to zdrowy kot”. W rzeczywistości zbyt duża masa ciała jest jednak dla kota tak samo szkodliwa jak dla człowieka. Jak zatem właściwie zmodyfikować dietę zwierzaka, który waży zbyt wiele, aby pomóc mu wrócić do prawidłowej masy ciała?

50JAK

KOT

mgr Berenika Niesłuchowska Dyplomowana behawiorystka kotów, specjalistka żywienia zwierząt, autorka edukacyjnego bloga Kotuszkowo.pl

KARMIĆ KOTA Z NADWAGĄ?

Dlaczego koty tyją?

Kocią satysfakcję, zdrowie i witalność zapewniają: Aż 99% mięsa i podrobów (bez zbędnych wypełniaczy oraz sosu i bulionu –samo mięso!).

Karmy dostępne są w trzech wybornych miksach mięsnych: przepiórka z in dykiem, kurczak z kaczką i kurczak z łososiem. Przepyszna kompozycja tych soczystych mięs to gwarancja królewskiej uczty.

Problem otyłości wśród kotów

Kierownik ds. Rozwoju Biznesu Dbającwww.animalisland.euo kociezdrowie

i kondycję, powinniśmy zwracać szczególną uwagę na to, czym karmimy naszego przyjaciela. Karma powinna być jak najbardziej zbliżona do naturalnego żywienia. Są to dobrze zbilansowane mięsne puszki lub dieta BARF. Absolutnie odpadają karmy ze zbożem oraz karmy suche.

Pamiętajmy również o tym, że najlepsze i najzdrowsze żywienie kota to karma mokra. Nasze karmy mają 80% wilgotności i dzięki temu pomagają zachować właściwy bilans wodny. W karmach Animal Island dla kota są tylko mięso i podroby, nie ma dodatków zbożowych, owocowych i warzywnych. Kot to bezwzględny mięsożerca i taki posiłek mięsny dla kotów proponuje Animal Island. Wszystkie smaki są doskonale zbilanso wane, uzupełnione tauryną tak, aby zapewnić kociakom w każdym wieku prawidłowy i zdrowy rozwój. Mokre karmy dla kota Animal Island zostały nagrodzone przez Kapitułę plebiscytu Sfinksy za produkt Must Have Skład2022. karmy ma znaczenie!

Karma jest uzupełniona o wszystkie witaminy, minerały oraz taurynę.

Nadwaga i otyłość to jedne z najczęściej występują cych u kotów problemów zdrowotnych. O nadwadze mówimy, kiedy masa ciała kota jest większa o 10–15% od optymalnej. Otyłość natomiast jest stanem, w któ rym prawidłowa masa ciała kota została przekroczona powyżej 20%. Początkowo opiekunom może być trud no zauważyć, że pupil nabiera masy, i bagatelizują kilka dodatkowych gramów. A przecież dla przeciętnego kota ważącego 4 kg przytycie o 1 kg to zwiększenie jego masy ciała o ¼. To dosłownie jakby człowiek musiał nagle po radzić sobie z 15 nadprogramowymi kilogramami. Takie zobrazowanie może pomóc niektórym opiekunom zmo bilizować się do odchudzania zwierzaka. Im wcześniej to nastąpi, tym lepiej!

Krótki, prosty i czytelny skład.

Wyborna smakowitość, idealne dla kocich niejadków i wybrednych smakoszy!

Otyłość nie pojawia się u kotów z dnia na dzień. Do prowadzenie do nadmiernej masy ciała zajmuje trochę czasu, podobnie jak później jej utrata. Rozróżniamy dwa główne typy otyłości: pierwotną i wtórną. Otyłość pier wotna oznacza sytuację, w której dostarczamy zwierza kowi w pokarmie więcej kalorii, niż potrzebuje. Im dłużej ilość energii pobieranej jest większa od wydatkowanej, tym bardziej masa ciała rośnie. Natomiast otyłość wtórna może być wynikiem stosowania niektórych leków powo

Anna Derkacz

dujących polifagię (wzmożony apetyt), chorób endokry nologicznych, takich jak: nadczynność kory nadnerczy, niedoczynność tarczycy oraz chorób ograniczających ak tywność fizyczną. Przyczynami otyłości są również: złe dostosowanie diety, mała aktywność fizyczna, przewle kły stres, predyspozycje rasowe i czynniki genetyczne. Grzeszki żywieniowe kocich opiekunów Bardzo często zdarza się, że opiekunowie kotów poda ją im za duże dawki jedzenia, a więc zwierzak otrzymuje każdego dnia nadmiar kalorii. Niebezpieczną sytuacją jest podawanie jedzenia na oko, bez jego ważenia. Pu łapką bywa również stosowanie się wyłącznie do wytycz nych producenta odnośnie do dawkowania karmy, bez samodzielnego obliczenia zapotrzebowania kota. Wi dełki producentów bywają bardzo szerokie i często nie uwzględniają indywidualnych wymagań. Trudniej jest też wyliczyć odpowiednie dawki karmy w mieszanym mode lu żywienia. Warto uświadomić opiekuna, że w przybli żeniu 100 g karmy suchej odpowiada kalorycznie 400 g karmy mokrej. Tym samym, podając na oko karmę su chą, bardzo łatwo jest zafundować kotu nadwagę. Jest to szczególnie niebezpieczne, jeśli karma cały dzień, bez ograniczeń leży dostępna w misce. Kolejnym częstym błędem jest zapominanie o wliczeniu podawanych przy smaków do dziennego bilansu. Przede wszystkim mowa tu o suszonym mięsie, które bywa bardzo kaloryczne.

Karmy mokre dla kota od Animal Island to doskonały wybór dla kotów z nadwagą. Brak zbóż, glutenu, konserwantów, sztucznych barwników i polepszaczy smaku to gwarancja zdrowia i smacznego karmienia.

Mięso jakości human grade (mogłoby znaleźć się na Twoim talerzu), soczyste, świeże, W 100%aromatyczne.naturalnei zdrowe składniki.

Wpływ kastracji na otyłość

Jeśli zależy nam również na obniżonej podaży tłuszczu, to warto sięgnąć po produkty chude, takie jak suszone filety z indyka i kurczaka lub aromatyczne, chrupiące paski ze skóry dorsza.

Petmex naturalne gryzaki dla kota – już wkrótce w sprzedaży!

Aspekt psychologiczny

Zuzanna Rapacz

blemem są także zaburzone relacje opiekuna z jedzeniem. Jeśli utożsa mia on poczucie szczęścia z dużymi ilościami ulubionych przysmaków, może przekarmiać zwierzę, chcąc zapewnić mu szczęście. Kolejnym problemem jest wpływ popkultury. Otyłe koty występujące w zabaw nych filmikach i memach są uważane za urocze i zabawne. Mało osób do strzega natomiast ich cierpienie.

Rozróżniamy dwa główne typy otyłości: pierwotną i wtórną. Otyłość pierwotna oznacza sytuację, w której dostarczamy zwierzakowi w pokarmie więcej kalorii, niż potrzebuje. Im dłużej ilość energii pobieranej jest większa od wydatkowanej, tym bardziej masa ciała rośnie. Natomiast otyłość wtórna może być wynikiem stosowania niektórych leków powodujących polifagię, chorób endokrynologicznych oraz chorób ograniczających aktywność fizyczną.

Specjalista ds. rozwoju produktu Petmex Company

52

KOT

Dieta kotów z nadwagą powinna być prowadzona w sposób odpowiednio zbilansowany, z częściowym ograniczeniem kaloryczności posiłków, co jednak wcale nie oznacza rezy gnowania z podawania przysmaków, a w szczególności naturalnych gryzaków, których regularne podawanie sprzyja utrzymaniu kociej jamy ustnej w odpowiedniej kondycji. Produkty marki Petmex są naturalne, nie zawierają zbędnych dodatków i są ubogie w węglowodany, których nadmiar w diecie może powodować nadwagę i otyłość, dlate go będą dobrym wyborem dla kotów na diecie.

ilość podawanego pokarmu i nie przekarmiać pupila. Już w 3. dniu dochodzi do wytworzenia nowej równowagi hormonalnej, co przekła da się na wzmożony apetyt. Po 1–2 tygodniach następuje wzrost stę żenia insulinopodobnego czynnika wzrostowego. Natomiast w 8. tygo dniu obserwuje się wzrost prolak tyny, która stymuluje powstawanie i utrzymanie tkanki tłuszczowej oraz pobudza apetyt. W związku z tym wszystkim przez pierwsze 8–15 ty godni po zabiegu opiekun powinien wdrożyć rygor kaloryczny polegający na obcięciu dotychczasowej porcji nawet o około 25%. Chodzi o to, żeby nie doprowadzić do wzrostu masy

Przez kilka tygodni po zabiegu zmiany w poziomie hormonów płcio wych wywołują zwiększone łaknie nie. Z tego też względu ważne jest, żeby w tym czasie zmodyfikować

Zwierzęta szybko uczą się, jak dostać dodatkowe jedzenie oraz jak reagować w momencie, gdy go nie otrzymają. I tutaj zaczyna się błęd ne koło. Opiekunowie kotów chcą być dla swoich zwierząt najważniejsi, najlepsi i podają dodatkowe porcje lub przysmaki. W ten sposób za pewniają sobie komfort psychiczny, widząc zadowolenie pupila. U nie których opiekunów problemem jest przenoszenie własnego trybu życia na zwierzaka. Opiekun, który nie jest skory do aktywności, ma tendencję do podjadania, wprowadza często podobne nawyki dla pupila. Pro

Problemy zdrowotne to nie wszystko. Dochodzi jesz cze aspekt behawioralny. Zwierzęta otyłe cierpiące, np. przy problemach ortopedycznych, mogą stać się pod wpływem tego bólu agresywne. Słabsza mobilność i gorsze samopoczucie powodują, że koty zaczynają być apatyczne i większość doby przesypiają. Zmniejszona aktywność fizyczna i szybkie zmęczenie nie dają moż liwości prawidłowej eksploracji terenu w domu. A im

Podstawowe zasady karmienia

REKLAMA

Jak sprawdzić sylwetkę kota?

O tych kwestiach przypomnij swojemu klientowi, jeśli dopytuje się, jak poradzić sobie z nadwagą u pupila. Kot nie powinien mieć stałego dostępu do pożywienia. Wpły wa to negatywnie na jego psychikę i sprzyja tyciu. Warto zachować podobne godziny posiłków i stały cykl dobowy. Kot powinien jeść często małe dawki pokarmu: 4–6 posił ków to dobre rozwiązanie. W tym celu dobrze jest polecić opiekunowi automaty na karmę z timerem. W zależno ści od sytuacji mogą być potrzebne automaty z wkładem chłodzącym albo miski otwierane na chip. Przynajmniej raz dziennie jedzenie albo przysmak powinny być serwo wane po zabawie, jako zakończenie cyklu łowieckiego. Wspomnij także o możliwości podawania smaczków, np. w zabawkach na inteligencję.

Po pierwsze, trzeba zważyć kota. Wynik regularnych pomiarów, np. raz w miesiącu, dobrze zapisywać w ksią żeczce zdrowia lub notesie. U kotów rasowych wskazówką odnośnie do prawidłowej masy ciała może być wzorzec

Behawioralne konsekwencje otyłości

Zdrowotne konsekwencje otyłości

gorsze samopoczucie, tym mniejszą uwagę przywiązują do swojej higieny, tutaj jeszcze dodatkowo utrudnionej przez nadwagę. Część pupili z nadmierną masą ciała mie wa kłopoty z korzystaniem z kuwety. Podczas zakupów w sklepie zoologicznym warto zaproponować klientowi duże kuwety z obniżonym rantem oraz schodki dla zwie rząt umożliwiające łatwiejsze wejście na kanapę.

Nadmierna masa ciała u kotów zwiększa prawdopo dobieństwo pojawienia się wielu chorób. Wśród nich przede wszystkim 3–5-krotnie wzrasta ryzyko wystą pienia cukrzycy. Oprócz tego często dochodzi do stłusz czenia i chorób wątroby. W związku z za dużą masą ciała wzrasta także ryzyko chorób układu krążenia, układu oddechowego oraz dolnych dróg moczowych. Koty otyłe znacznie gorzej znoszą wysokie temperatury. Koniecz nie trzeba im zapewnić zacienione, chłodniejsze miejsce i dać dostęp chociażby do maty chłodzącej. U tych zwie rząt częściej występują też różnego rodzaju problemy i urazy ortopedyczne. Do tego wszystkiego zwiększa się ryzyko wystąpienia nowotworów oraz obniża się praw dopodobna długość życia.

ciała. Z tym że takie zmniejszenie kalorii nie dotyczy ko tów poddanych zabiegowi w młodym wieku, przed osią gnięciem dojrzałości płciowej.

Klasyfikacja nadwagi i otyłości u kota

54

•

• 6 – NADWAGA (+10–15% od ideal nej masy ciała) – żebra i inne ko ści wyczuwalne przez skórę pod umiarkowaną warstwą tłuszczu. Podkasanie brzucha mniej za znaczone. Delikatna podściółka tłuszczowa na brzuchu może być wyczuwalna.

powinna być wydrukowana plansza z 9-stopniową skalą BCS (Body Condi tion Score) służąca do oceny sylwetki zwierząt. Klasyfikacja sylwetki we dług skali:

W każdej lecznicy, sklepie zoolo gicznym lub salonie groomerskim

9 – POWAŻNA OTYŁOŚĆ (+30% i więcej od idealnej masy ciała) –żebra i inne kości bardzo trudno wyczuwalne przez skórę. Duży, zwisający fałd brzuszny. Widocz ne znaczne poszerzenie tułowia. Fałdy skóry z grubą warstwą tłuszczu podskórnego wokół gło wy, szyi i kończyn.

Tomasz Uhlenberg

7 – POWAŻNA NADWAGA (+15–20% od idealnej masy ciała) – że bra i inne kości wyczuwalne przez skórę pod umiarkowaną warstwą tłuszczu. Podkasanie brzucha nie jest widoczne, umiarkowana pod

W przypadku kotów z nadwagą duże znaczenie ma ich aktywność fizyczna, jednak na naszej platformie znajdziemy kilka produktów, które mogą wesprzeć utratę zbędnych kilogramów. Bosch Sanabelle Light Poultry to zbilansowana, lekkostrawna karma dla naszego pupila, który boryka się z wyżej wymienionym problemem. Karma cechuje się obniżoną wartością ener getyczną ze zwiększoną zawartością błonnika, dzięki czemu nasz kot będzie odczuwać długotrwałą sytość oraz zredukuje mu się masa ciała, co w przyszłości uchroni nas przed wizytą u lekarza weterynarii i borykaniem się z problemami stawów lub krą żenia. Inną karmą, której można użyć, jest Royal FCN Light Weight care, która cechuje się: niską zawartością tłuszczy, unikalną kompozycją włókna oraz wysokim poziomem białek, co pomaga w utrzymaniu optymalnej kondycji naszego czworonoga. Posiadamy również mokrą karmę dla kota Royal Canin FCN Light weight care, która także znajdzie swoich sympatyków wśród kotów i ich opiekunów. Dodatkowo mamy jeszcze Royal Canin Vet Diet Satiety Feline w formie suchej lub mokrej karmy, której zaletami są: unikalny kompleks włókna, wysoki poziom białka, podwyższona koncentracja składników odżywczych, kwasy tłuszczowe wpływające korzystnie na skórę oraz zdrowy przewód pokarmowy.

• 8 – OTYŁOŚĆ (+20–30% od ideal nej masy ciała) – żebra i inne ko ści trudno wyczuwalne pod grubą warstwą tłuszczową. Zwisający fałd brzuszny z warstwą tłuszczu podskórnego widoczny z boku. Widoczne z góry poszerzenie tu łowia.

ściółka tłuszczowa na brzuchu jest wyczuwalna.

KOT

Nadmierna masa ciała u kotów zwiększa prawdopodobieństwo pojawienia się wielu chorób. Wśród nich przede wszystkim 3–5-krotnie wzrasta ryzyko wystąpienia cukrzycy. Oprócz tego często dochodzi do stłuszczenia i chorób wątroby. W związku z za dużą masą ciała wzrasta także ryzyko chorób układu krążenia, układu oddechowego oraz dolnych dróg moczowych. rasy. Przy dachowcach rozbieżności w prawidłowej masie ciała są napraw dę spore. Drugim krokiem jest ocena wizualna. Trzeba przyjrzeć się zwie rzakowi od góry oraz z boku. Otyłe koty mają widoczne poszerzenie tu łowia i opadający brzuch wypełnio ny podściółką tłuszczową. Ostatnim krokiem jest ocena palpacyjna, czyli dotykowa ocena warstwy tłuszczu i wyczuwalności mięśni. Przypomnij klientowi, że oceny sylwetki bez pro blemu dokona lekarz weterynarii podczas wizyty w lecznicy.

•

Przedstawiciel Handlowy, ACTION S.A.

55

56

• Kot dorosły kastrowany = 1,2

Po dobraniu odpowiedniej diety i suplementów opiekun ma za zada nie ważyć karmę na wadze kuchennej zgodnie z zaleconymi dawkami. Kar mienie powinno być rozbite na kilka małych porcji. Mokrą karmę dobrze jest serwować na matach do lizania spowalniających posiłki. Przysma ki podajemy w matach węchowych oraz w zabawkach na inteligencję do pasowanych do stopnia zaawanso wania pupila. Ważną kwestią jest też rozmowa z wszystkimi domownika mi na temat odchudzania kota oraz upewnienie się, że zwierzak nie ma dostępu do innego pokarmu, np. mi ski psa. Opiekun waży kota raz w ty godniu i zapisuje wyniki. Niezbędna jest w tym wszystkim również aktyw ność fizyczna. Opiekun powinien ak tywizować pupila poprzez zabawę. Tylko tutaj jedna uwaga, zabawa nie może być zbyt energiczna i wyczer pująca, aby nie doszło do kontuzji.

• Kot otyły, mało aktywny = 1,0

mem tłuszczu. Takie pozycje bazują na chudych mięsach, najczęściej na kurczaku i indyku. Kolejnym krokiem jest ustalenie odpowiedniej dawki karmy na W porozumieniudzień. z dietetykiem zwierzęcym przy odchudzaniu kota wprowadza się odpowiednią suple mentację. Najczęściej włącza się do diety kwasy tłuszczowe omega-3 ze względu na ich działanie przeciwza palne. Wprowadza się też witaminę E jako przeciwutleniacz oraz pro biotyki wspierające i regulujące flo rę bakteryjną. Reszta suplementów jest zależna od dodatkowych chorób towarzyszących. Możliwe jest także wprowadzenie włókna pokarmowego.

Plan odchudzania

ni współczynnik: DER = k x RER, przy czym k to współczynnik do przeliczeń. Przykładowe współczynniki:

zapotrzebowania

Alleva Holistic Kurczak i Kaczka + Włókno trzciny cukrowej i Żeń-szeń dla kastratów Bezzbożowa formuła z wysoką zawartością mięsa kurczaka i kaczki została spe cjalnie stworzona dla kotów po zabiegu kastracji lub sterylizacji oraz tych boryka jących się z nadwagą. Karma cechuje się obniżoną zawartością tłuszczu oraz wyż szym poziomem włókna. Wyróżnia ją zastosowanie naturalnego włókna z trzciny cukrowej, które wspomaga kontrolę poziomu cukru we krwi i perystaltykę jelit. Formuła ponadto ma pomóc kotu dłużej utrzymać sytość po posiłku.

Ciężko jest dopasować odpowied nią dawkę karmy na dzień dla kota, nie znając jego zapotrzebowania kalo rycznego. Po pierwsze, trzeba policzyć RER (spoczynkowe zapotrzebowanie na energię). Aby to zrobić, należy pod wzór podstawić masę ciała kota (pra widłową) RER=70 x masa ciała kota0,67 Następnie liczy się DER (dzienne zapo trzebowanie na energię metaboliczną psów i kotów). Jest ono dopasowane zgodnie z wiekiem, aktywnością i inny mi zmiennymi. W tym celu wynik RER należy przemnożyć przez odpowied

Wdrażanie zaleceń odnośnie do odchudzania

• Kot dorosły niekastrowany = 1,4

www.diusapet.pl

Bezpieczne odchudzanie przebie ga stopniowo, czyli kot traci 1–1,5% masy ciała tygodniowo. Po pierwsze, należy określić docelową masę ciała i wyliczyć zapotrzebowanie do niej. Następnie trzeba wybrać karmę. Najlepiej sprawdzi się karma mokra, niskokaloryczna, z obniżonym pozio

KOTWyliczanie

Diusapet Polska Sp. z o.o.

P HYTONUTRIENT S W ELLNESS &SUST YTILIBANIA S CIENCE NI G REDIENTS P R ODUCTS

57

Dzięki tym wszystkim działaniom osiągany jest nadrzędny cel firmy: pełen dobrostan psów i kotów.

jestMatkaSPONSOROWANYnaturanasząmuzą

Diusapet stale poszukuje innowacji, dlatego zdecy dowała się na połączenie w produktach naturalnych fi toskładników i naturalnych mikroelementów o silnym efekcie funkcjonalnym. Są one dodawane w celach „ho listycznych”, a ich aktywność metaboliczną i bezpieczeń stwo potwierdzają testy kliniczne i solidne podstawy naukowe. W naszych formułach znajdziecie: aloes, żeń -szeń, konopie włókniste, włókno trzciny cukrowej czy Anti-age mix – mieszankę ekstraktów z rozmarynu, goź dzików, kurkumy i cytryny, która opóźnia starzenie się komórek organizmu.

Matka Natura jest naszą muzą: prowadzi nas we wszystkich wyborach. Oto filozofia włoskiej firmy Diusapet, która sięga 1901 roku, kiedy to powstała pierwsza linia produktów naturalnych. Przez lata firma ewoluowała, ale filozofia pozostała ta sama, kształtując wszystkie nowe linie produktów, jak i techniki produkcji w wyjąt kowy i niepowtarzalny sposób. Naszym celem zawsze był dobrostan zwierząt. Od 120 lat Matka Natura kieruje naszymi działaniami: to jest nasze DNA i dlatego nasze hasło to „Diusapet, dbamy zgodnie z naturą”. Wybranie Matki Natury jako inspiracji oznacza dla Diusapet naukowe podejście, poszukując w niej nie tylko składników do zaspokojenia podstawowych potrzeb pokarmowych, lecz także tych dla wsparcia bardziej rozwiniętych funkcji organizmu, jak te psychofizyczne. Na podstawie tego są tworzone i naukowo sprawdzane receptury.

Zapraszamy do współpracy specjalistyczne sklepy zoologiczne, hurtownie i dystrybutorów, którzy po szukują karm suchych o najwyższej jakości.

PTECHNOLOGY HILOSOPHY

ARTYKUŁ

W naszym portfolio znajdują się trzy linie karm bytowych (Alleva Holistic, Alleva Natural i Alleva Equilibrium), diety weterynaryjne Alleva Care oraz karmy Neobreeder dla profe sjonalnych hodowców. Wszystkie karmy są gotowane na parze, powstają z lokal nych włoskich produktów i zawierają wyłącznie natural ne Allevaprzeciwutleniacze.Caretoholistyczne, kompletne diety weteryna ryjne. Łączymy w nich myśl Filozofii Wschodu, która na kazuje dbałość o cały organizm przy leczeniu choroby. Zarówno dla psów, jak i kotów oferujemy diety: Gastro intestinal Low Fat, Allergocontrol (dieta hydrolizowana), Hypoallergenic, Renal Anti-Ox, Obesity Glycaemic Control oraz Urinary 360°. Warto zwrócić uwagę na ich innowa cyjne składy – wyróżniają je wysoka zawartość mięsa oraz dodatek ajurwedyjskich ziół o funkcjonalnym działaniu.

Szerokie portfolio Alleva oferuje rozwiązania odpowied nie dla różnych grup konsumentów. Alleva oferuje: wysoką jakość, receptury opracowane przez specjalistów żywienia zwierząt, produkt Made in Italy. Ponadto zapewniamy partnerom handlowym wsparcie marketingowe oraz od powiednie szkolenia z zakresu żywienia zwierząt.

Wszystkie linie ce chują się wysoką sma kowitością dzięki użyciu dużej ilości jakościowych białek i tłuszczy zwie rzęcych oraz doskona łej kontroli właściwości technicznych gotowego produktu. Zawdzięcza my to doradztwu Zespołu Naukowego oraz wysokim standardom produkcyjnym odpowiadającym żywności dla ludzi (norma ISO 9001). Przywiązujemy wagę do se lekcji składników, a także do ich obróbki termicznej, któ ra przed szybką ekstruzją wykorzystuje obróbkę parą w znacznie niższych temperaturach niż w przypadku klasycznych karm dla zwierząt domowych. Dzięki temu zapewniamy strawność skrobi bez niszczenia cennych właściwości odżywczych pozostałych surowców.

58SUPLEMENTACJA

WITAMINY C

Znaczenie witaminy C dla kawii domowej

• podnosi odporność na zakażenia i choroby, szczegól nie w okresach przeciążenia fizycznego,

Suplement diety BIOFEED C-Vitum uzupełnia dietę w najlepiej przyswajalną, lewoskrętną witaminę C w co dziennej diecie. Wspomaga naturalną odporność organi zmu w okresie jesienno-zimowym. Łagodzi skutki upałów w okresie letnim. Suplement BIOFEED C-Vitum pokrywa dzienne zapotrzebowanie kawii domowej na witaminę C, dzięki czemu wspiera organizm przed skutkami jej niedo boru. Wygodna konsystencja i łatwo przyswajalna forma płynna. Preparat można stosować bezpośrednio, rozpusz czając w wodzie pitnej, lub podawać na pokarm, dzięki czemu codzienne dawkowanie staje się bezproblemowe.

• w sytuacjach stresowych.

• ułatwia gojenie ran i złamań,

Witamina C wpływa na zwiększenie odporności orga nizmu na infekcje, chroni organizm przed zmianami cho robowymi i nowotworowymi, oddziałuje na wytwarzanie kolagenu służącego do produkcji tkanki łącznej, korzyst nie wpływa na gojenie się ran i zrastanie kości, obniża ciśnienie krwi, chroni przed miażdżycą i odkładaniem się cholesterolu, działa jako silny przeciwutleniacz. Kwas askorbinowy wpływa na wchłanianie żelaza w przewodzie pokarmowym, więc przy niedoborach może dochodzić do niedokrwistości. Dzienne zapotrzebowanie na witami nę C dla dorosłej kawii domowej to około 1 mg witaminy C na 100 g masy ciała. W przypadku osłabionych osobni ków oraz ciężarnych samic gryzonie powinny otrzymy wać dziennie ok. 30 mg na 1 kg masy ciała. Stąd zaleca się podawać witaminę C regularnie, codziennie, najlepiej aplikując płyn bezpośrednio do pyszczka zwierzęcia.

Obecność odpowiedniej ilości witaminy C jest jednym z najistotniejszych elementów prawidłowej diety kawii domowej. Jeśli hodowca nie zapewni zwierzęciu jej od powiedniej dawki dobowej, prędzej czy później u zwie rzęcia dojdzie do poważnych zaburzeń syntezy kolagenu, zaprzestania jedzenia, niechęci do poruszania się lub w najgorszym wypadku – śmierci. Objawy niedoboru witaminy C u kawii domowej pojawiają się stopniowo. Pierwszym objawem niedostatecznej podaży witami ny C jest różnica w wybarwieniu siekaczy. Na początku obserwuje się też obniżoną odporność oraz zwiększoną podatność na stres. Z czasem dochodzą utrata apetytu, problemy z przyjmowaniem pokarmu, trudno gojące się rany, obrzęk stawów czy zastój żołądkowo-jelitowy. Zwie rzę może zacząć chorować na gnilec z objawami w posta ci niewielkich, trudno gojących się, krwawiących ranek

Dieta kawii domowej a witamina C

Kiedy należy stosować preparat BIOFEED C-Vitum?

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

U KAWII DOMOWEJ

Codzienna dieta kawii domowej powinna być wzbo gacona o produkty zawierające witaminę C w postaci świeżych warzyw i owoców. Warto sięgać na przykład po pietruszkę i koper, ponieważ nie mają typowo kwa śnego smaku, którego z reguły świnki morskie nie to lerują. Niestety, poza witaminami lubiane przez kawie owoce zawierają znaczną ilość cukru, który podawany w nadmiarze może przyczynić się do otyłości zwierzęcia – dlatego owoce powinny być traktowane tylko jako sma kołyk. W związku z tym niezwykle trudno jest zwiększyć podaż witaminy C, nie wpływając w negatywny sposób na pozostałe aspekty zdrowotne zwierzęcia.

• w okresie zwiększonej zachorowalności zwierząt i ob niżenia ich naturalnej odporności,

• wpływa na wytwarzanie i stabilność kolagenu.

W żywieniu zwierząt dużą rolę odgrywają wita miny – to związki organiczne, które są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania żywego organizmu. Kawia domowa nie wytwarza samodzielnie kwasu askorbinowego, ponieważ nie wytwarza en zymu związanego z przemianami glukozy. Witamina C odgrywa kluczową rolę, ponieważ jej niedobór powoduje liczne problemy zdrowotne, począwszy od trudności z poruszaniem się, spadkiem apetytu, a skończywszy na większej podatności na infekcje. Dzienne zapotrzebowanie na witaminę C jest bardzo duże w porównaniu z innymi witaminami, dlatego poza zróżnicowaną dietą warto wzbogacić ją o odpo wiednio dobrane suplementy, ponieważ nie zawsze uda się nam zaspokoić potrzeby zwierzęcia samą die tą. Zapotrzebowanie na witaminę C wzrasta w warunkach stresowych.

Co wyróżnia preparat BIOFEED C-Vitum?

Niedobór witaminy C u kawii domowej

w okolicach pyszczka. Pojawia się zapalenie dziąseł oraz dochodzi do powolnego wypadania zębów. U młodych kawii zaawansowany szkorbut objawia się także nie chęcią do chodzenia z powodu zapalenia stawów i bólu mięśniowego. W przypadku stwierdzonego niedoboru witaminy C konieczne jest wprowadzenie odpowiedniej suplementacji pod nadzorem lekarza weterynarii. Trze ba pamiętać, że kwas askorbinowy jest nietrwały w śro dowisku zasadowym, wrażliwy na podwyższoną tem peraturę i utlenia się w kontakcie z tlenem. Aby uniknąć powyższych problemów, warto działać profilaktycznie i wzbogacić codzienną dietę o suplement z witaminą C.

• w czasie upałów,

• przeciwdziała powstawaniu krwotoków i krwawień dziąseł,

• w stanie niedoboru i wzmożonego zapotrzebowania na witaminę C,

59ZAMÓW ONLINE: WWW.BIOFEEDZOO.PL uzupełnia dietę w najlepiej przyswajalną, lewoskrętną witaminę C w stanach jej zwiększonego zapotrzebowania Wspomaga naturalną odporność organizmu w okresie jesienno zimowym Łagodzi skutki upałów w okresie letnim preparat c-vitum euphoria 30ml

dr n. wet. Joanna Zarzyńska

PIES/KOT

DLACZEGO KLESZCZE LUBIĄ JESIEŃ?

60

Specjaliści od kleszczy od lat niczym mantrę powtarzają, że pa jęczaki te są obecnie niebezpieczne przez cały rok. To oczywi ście prawda, ale pozostaje bezspornym faktem to, że wiosną oraz właśnie teraz – na początku jesieni – stają się najbardziej aktywne. Z czego to wynika i jak uchronić pupila oraz siebie przed groźnymi chorobami, które mogą być przenoszone przez te małe, krwiożercze potwory?

W przypadku kleszczy istotnym czynnikiem jest temperatura. Wystarczy temperatura 4,5 stopnia Celsjusza, aby kleszcz rozpoczął poszukiwanie żywiciela. Aktywność kleszczy można zaobserwować również jesienią i zimą, ponieważ te pory już nie są mroźne jak kiedyś. W przypadku oferty zakupowej i-serwis mamy do dyspozycji takie produkty, jak: Obroże Sabunol lub Beaphar, krople przeciwpasożytnicze, Szampony, Spraye oraz łapki do wyciągania kleszczy. W okresie je sienno-zimowym polecam też użycie produktów z odblaskowym paskiem, aby kierowcy widzieli zwierzę na drodze, co nie tylko uchroni naszego pupila przed kleszczami, lecz także przed wypadkiem.

Przedstawiciel Handlowy, ACTION S.A.

W mediach często słyszy się opinie, że obecna cało roczna aktywność kleszczy spowodowana jest postępu jącymi zmianami klimatu, a konkretnie jego ocieplaniem. Niestety, jest w tym sporo prawdy. Tyle tylko, że oprócz ocieplania w grę wchodzą również zmiany wilgotności. Kleszcze mają bowiem swoje preferencje w zakresie tych parametrów. Zdecydowanie nie lubią chłodów. Przyjmu je się, że pozostają aktywne do momentu, gdy tempera tura powierzchni gleby wynosi 5–7°C. Przy 4–4,5°C zapa dają w letarg. Z kolei minus –10°C jest dla nich wartością zabójczą (ale dopiero wtedy, gdy taka temperatura utrzy muje się przez dłuższy czas; udowodniono, że kleszcze z reguły są w stanie przetrwać co najmniej 24 godziny na wet przy -25°C!). To dlatego długie, mroźne i bezśnieżne zimy (gruba warstwa śniegu działa jak izolator i chroni glebę przed przemrożeniem) skutecznie ograniczają li czebność tych pasożytów. Niestety, takie warunki pogo dowe w ostatnich latach praktycznie się u nas nie zdarza ją. A to z kolei sprawia, że z roku na rok kleszczy jest coraz więcej. Nieco starsi Czytelnicy z pewnością pamiętają, że jeszcze 30 lat temu w zdecydowanej większości regionów Polski pajęczaki te należały do rzadkości. Obecnie spo

tyka się je praktycznie wszędzie. I to w dużych ilościach. Kleszcze lubią przy tym dość znaczną wilgotność po wietrza. To dlatego preferowanymi miejscami ich wystę powania są lasy liściaste i mieszane, zarośla, cieniste par ki i nieco wilgotne łąki. Z drugiej jednak strony pajęczaki te wykazują szeroki zakres tolerancji w tym zakresie. Dla tego obecnie spotyka się je nawet na otwartych, silnie nasłonecznionych przestrzeniach. Tyle tylko, że z reguły bywa ich tam nieco mniej niż w lesie. Wspomniane wyżej preferencje są powodem, dla któ rego kleszcze bardzo lubią obecną porę roku, a więc ko niec lata i początek jesieni. To tak zwany jesienny szczyt ich aktywności (obok niego występuje również szczyt wio senny przypadający na kwiecień i maj). Z czego to wynika? Otóż właśnie w tych porach roku statystycznie najczęściej panuje kombinacja optymalnych warunków klimatycz nych dla tych pajęczaków, a więc korzystnej temperatu ry i wilgotności, choć w ostatnich latach na skutek wspo mnianych już zmian klimatu bywa z tym bardzo różnie. Nie zapominajmy jednak, że kleszcze, podobnie jak inne orga nizmy, są jakby „zaprogramowane ewolucyjnie” i po pro stu przyzwyczaiły się, że wiosną i jesienią bywa dla nich najkorzystniej i należy wzmóc wtedy swoją aktywność. Robią to więc tak czy inaczej, niezależnie od warunków

Wpływ temperatury

61

Kleszcze lubią dość znaczną wilgotność powietrza. To dlatego preferowanymi miejscami ich występowania są lasy liściaste i mieszane, zarośla, cieniste parki i nieco wilgotne łąki. Z drugiej jednak strony pajęczaki te wykazują szeroki zakres tolerancji w tym zakresie. Dlatego obecnie spotyka się je nawet na otwartych, silnie nasłonecznionych przestrzeniach.

Tomasz Uhlenberg

• Kleszcze mają swoje preferen cje co do szczytów aktywności nie tylko w kwestii pór roku, lecz także co do godzin w ciągu dnia. Choć nie mają zegarków, dosko nale orientują się w poszczegól nych częściach doby. Naukowcy

62

PIES/KOT

Kleszcze bardzo lubią obecną porę roku, a więc koniec lata i początek jesieni. To tak zwany jesienny szczyt ich aktywności (obok niego występuje również szczyt wiosenny przypadający na kwiecień i maj). Z czego to wynika? Otóż właśnie w tych porach roku statystycznie najczęściej panuje kombinacja optymalnych temperaturypajęczaków,klimatycznychwarunkówdlatycha więckorzystneji wilgotności.

przykład na butach lub odzieży lub też zawlecze go do domu nasz pies. Tym samym zwłaszcza teraz należy uczulać wszystkich opiekunów zwie rząt, aby jak najdokładniej zabezpie czali swoje czworonogi przed paso żytami zewnętrznymi. Oczywiście obowiązek ten jest aktualny przez cały rok, ale jesienią jego dopełnie nie jest szczególnie istotne. W tym celu należy polecać im zakup od powiednio dobranych preparatów. W sprzedaży mamy duży ich wybór. W zależności od rodzaju zwierzęcia i preferencji kupującego możemy polecić krople spot on, obrożę prze ciwpasożytniczą, piankę lub spray. Poszczególne preparaty oferowane przez producentów różnią się mię dzy sobą również sposobem działa nia. Są między nimi środki odstra szające kleszcze, środki bójcze (czyli działające na pasożyta, który dopie ro rozpoczyna wgryzanie w skórę psa czy kota), a także wytwarzające zaporę fizyczną, na przykład zmie niające strukturę powierzchni sierści i skóry w taki sposób, że pasożyt nie jest w stanie się na niej utrzymać i po prostu spada z pupila, zanim roz pocznie wgryzanie.

Stałe stosowanie preparatów przeciwpasożytniczych to podstawa profilaktyki przeciwkleszczowej. Aby uchronić naszych czworonożnych pupili przed tymi groźnymi pajęcza kami, warto pamiętać również o kil ku dodatkowych kwestiach i poin formować o tym klientów:

Piotr Łuczka MyCEOPet

Jak zatem ustrzec jesienią pupila przed kleszczami? Szczególnie na rażone na atak tych pajęczaków są wtedy psy i wychodzące koty, choć nie można wykluczyć, że na skutek wzmożonej aktywności kleszczy za grożone mogą być nawet te koty, któ re w ogóle nie wychodzą z domu. Po prostu istnieje spore ryzyko, że sami przyniesiemy do nich kleszcza na

ochrony przed pasożytami. Tyle tylko, że zanim polecimy takie połą czenie, należy uważnie przeczytać etykiety obydwu preparatów, aby przekonać się, czy ich producenci nie podają wyraźnych przeciwwskazań w tymNiezmierniezakresie. istotna jest również systematyczność podawania prepa ratów. Pamiętajmy, że należy stoso wać się ściśle do zaleceń producenta i podawać kolejną dawkę wtedy, gdy poprzednia zaczyna tracić już sku teczność swojego działania. Najle piej poradzić klientowi, aby zanoto wał sobie na przykład w smartfonie, kiedy konieczne będzie zaaplikowa nie preparatu. Dostępne są rów nież specjalne aplikacje mobilne dla opiekunów zwierząt, które pozwala ją na ustawienie stosownych przy pomnień. Warto polecić klientowi ich instalację, aby upewnić się, że jego pupil będzie permanentnie za bezpieczony przed pasożytami, a on będzie regularnie odwiedzać nasz sklep w celu nabycia kolejnej dawki preparatu.

Story Sp. z o.o.

Do najbardziej zagrożonych ata kami kleszczy należą te psy, które pracują w terenie (na przykład psy podwórzowe oraz psy myśliwskie – przypomnijmy, że jesień to tra dycyjny okres polowań). Dlatego wszystkim opiekunom takich zwie rząt warto polecić dodatkowe zabez pieczenie w postaci łączenia ze sobą różnych preparatów. Pies może być na przykład systematycznie zabez pieczany obrożą lub kroplami, a do datkowo przed wizytą w lesie warto zaaplikować mu piankę lub spray. Znacząco zwiększa to skuteczność

Permanentne zabezpieczanie

25 000 wysłanych przypomnień! Tak działa MyPetStory. Aby środki przeciwpasożytnicze spełniły swoje zadanie i za gwarantowały pupilowi permanentną ochronę, konieczne jest regularne podawanie kolejnych dawek. Łatwo o tym za pomnieć, zwłaszcza jeżeli w naszym domu mieszka więcej niż jeden pies czy kot. Aplikacja mobilna MyPetStory przypomni opiekunowi zwierzaka o konieczności podania mu kolejnej dawki preparatu. W ciągu siedmiu dni przed upłynięciem tego terminu otrzymamy w aplikacji przypomnienie o tym zabiegu. MyPetStory przypomina również o okresowych szczepieniach na wściekliznę i inne choroby zakaźne. Dzię ki temu zapewnimy naszemu pupilowi zdrowie i unikniemy niepotrzebnych kłopotów. Jak dotąd aplikacja MyPetStory wysłała już ponad 25 000 takich przypomnień, które ułatwiły życie opiekunom czworonogów w całej Polsce!

pogodowych panujących w danym roku. Choć oczywiście jeżeli akurat wilgotność i temperatura szczególnie im odpowiadają, są jeszcze bardziej aktywne i jeszcze intensywniej po szukują swoich ofiar.

O czym jeszcze pamiętać?warto

W ostatnich latach można zaobserwować, że wczesna jesień w polskich wa runkach pod względem temperatur niewiele odbiega od miesięcy wiosenno -letnich. Co za tym idzie – częstotliwość oraz czas przebywania naszych zwie rząt na zewnątrz (spacery, zabawy czy trening na świeżym powietrzu) bywają podobne. A ocieplający się klimat sprzyja całorocznej aktywności kleszczy. Te czynniki razem sprawiają, że ochrona przeciwkleszczowa powinna towa rzyszyć zwierzętom wychodzącym przez cały czas. My polecamy oczywiście obroże Sabunol Plus dla psów stanowiące jedną z najpopularniejszych form. Są to trójskładnikowe preparaty z rejestracją biobójczą zawierające permetrynę, imi dachlopryd i geraniol. Eliminują kleszcze oraz pchły przez okres aż pięciu miesięcy. Podczas noszenia obroży wspomnia ne substancje uwalniają się i rozprzestrzeniają na skórze oraz sierści psa, działając na kleszcze, a także pchły w sposób kontaktowy. Celem tych substancji jest zaburzenie pracy układu nerwowego pasożytów prowadzące do ich śmierci. Ob roże Sabunol Plus to produkty wodoodporne, oferujemy je w czterech długościach, dzięki czemu zarówno opiekunowie małych, jak i dużych ras psów mogą dobrać rodzaj odpowiedni dla ich pupila. Dodatkowo przed dłuższymi spacerami po lasach czy łąkach i na terenach, gdzie występuje nasilona aktywność kleszczy, polecamy stosowanie obroży w połącze niu ze sprayem Ixoder, który działa odstraszająco na te pasożyty. To również preparat z rejestracją biobójczą zawierający w składzie m.in. DEET. Ixoderem można zabezpieczać również koty. Zaś do eliminacji kleszczy z otoczenia zwierząt pole camy nasz topowy Sabunol płyn z permetryną i geraniolem. Płyn ten jest również bardzo skuteczny przy eliminowaniu pcheł z otoczenia – wzmożone inwazje tych pasożytów przypadają m.in. na przełom lata i jesieni. Produktów biobójczych należy używać z zachowaniem środków ostrożności. Przed każdym użyciem należy przeczytać etykietę i informacje dotyczące produktu. Produkty biobójcze, nr pozwoleń: obroże Sabunol Plus dla psów 7282/18, Sabunol Płyn 6810/16, Ixoder 4640/11.

63

Zwłaszcza teraz należy uczulać wszystkich opiekunów zwierząt, aby jak najdokładniej zabezpieczali swoje czworonogi przed pasożytami zewnętrznymi. Oczywiście obowiązek ten jest aktualny przez cały rok, ale jesienią jego dopełnienie jest szczególnie istotne.

Po każdym spacerze, nawet po z pozoru bezpiecznym terenie, takim jak miasto, należy bardzo dokładnie obejrzeć pupila i usunąć na bieżąco z jego sierści i skó ry wszystkie zauważone kleszcze. Oczywiście możemy liczyć na to, że zabezpieczony preparatem zwierzak zdoła się przed nimi uchronić, ale postępowanie takie nic nie kosztuje, a może ustrzec pupila przed zaata kowaniem przez wyjątkowo odpornego na preparaty ochronne pasożyta i wszystkimi jego konsekwencjami.

udowodnili, że najintensywniej poszukują żywicieli od świtu mniej więcej do południa oraz później od godzi ny 16:00 do zapadnięcia zmroku. Warto o tym pamię tać i w szczycie sezonu kleszczowego unikać spacerów z pupilem właśnie o tych porach dnia. A jeśli już mu simy z nim wyjść w tych godzinach, najlepiej wybrać teren, który jest stosunkowo bezpieczny, a więc po zbawiony zarośli i wysokich traw.

• Szczególną czujność należy zachować podczas space rów z psem w parku, a zwłaszcza w lesie. Nawet je żeli idziemy tylko utartą ścieżką, istnieje dużo ryzyko złapania pasożyta. Dlaczego? Otóż kleszcze to żywe centra namierzania celu – posiadają bardzo różne zdolności do wyśledzenia potencjalnej ofiary. Mogą wykrywać w powietrzu zwiększony udział dwutlenku węgla, a także substancji chemicznych wytwarzanych między innymi przez pot potencjalnego żywiciela, od bierać drgania gruntu, rejestrować różnice tempera tur i wiele, wiele innych. Naukowcy udowodnili, że są przy tym niebywale sprytne i doskonale orientują się, w których miejscach najłatwiej znaleźć ofiary. Stwier dzono na przykład, że na roślinach rosnących tuż obok często uczęszczanych przez zwierzynę ścieżek znajdu je się nawet kilkakrotnie więcej tych pasożytów niż w innych miejscach.

•

Katarzyna Gębala Brand LaboratoriummanagerDermaPharm

Marketing Specialist Beaphar Polska Sp. z.o.o

Co jeśli ugryzł?

W rozmowie z klientem warto również podpowiedzieć mu, co zrobić, jeśli jego pupil mimo ochrony i wszel kich starań z naszej strony i tak złapie kleszcza. Przede wszystkim dostrzeżonego w skórze pasożyta należy ostrożnie usunąć. W tym celu warto polecić specjalne, bezpieczne narzędzia dostępne w ofercie sklepów zoo logicznych. Warto również podpowiedzieć klientowi, jak właściwie usuwać kleszcza przy ich użyciu. Poza tym na leży poinformować go, że po usunięciu pasożyta przez kilka najbliższych dni powinien bardzo uważnie obser wować swojego pupila i nie lekceważyć żadnych, nawet z pozoru błahych objawów pogorszenia się jego zdrowia.

64PIES/KOTKamilLisiecki

Ostatnimi czasy jesteśmy świadkami ocieplania się klimatu. Łagodne i wilgotne zimy oraz cie płe lata stwarzają sprzyjające warunki dla kleszczy, które nie giną podczas siarczystych mro zów i rozmnażają się w wysokich letnich temperaturach. Rosną szybko, więc jesienią można spotkać coraz więcej osobników. Prawdą jest to, że współcześnie należy zabezpieczać nasze zwierzęta przed kleszczami przez cały rok. W trosce o naszych pupili Beaphar ma szeroką ofertę preparatów przeciwkleszczowych przygotowaną z myślą o preferencjach i przyzwy czajeniach zarówno opiekunów, jak i samych zwierzaków. Skuteczną ochronę zapewniają zarówno krople, obroże, jak i spraye. Wszystkie są bardzo łatwe w aplikowaniu i zapewniają długotrwałą ochronę. Do najskuteczniejszych zaliczają się Obroże Canishield, których sub stancją czynną jest deltametryna, Krople FiproTec Spot On na bazie fipronilu, jak również obroże Permecta dla psów, gdzie substancją czynną jest permetryna.

Wiele chorób przenoszonych przez kleszcze manifestuje się niespecyficznymi objawami. Najczęściej są to: pogor szenie samopoczucia, lekka gorączka, osłabienie, brak apetytu itp. Jeżeli zauważymy którykolwiek z nich u psa czy kota, należy jak najszybciej udać się z nim do leka rza weterynarii i poinformować go, że pupil miał kontakt z kleszczem. Lekarz zleci wtedy niezbędne badania krwi, które pozwolą stwierdzić, czy zwierzak nie zaraził się któ rąś z groźnych chorób odkleszczowych, i w razie potrze by zaordynuje odpowiednie leczenie. Nie wolno z tym zwlekać, bowiem wiele chorób przenoszonych przez te pajęczaki rozwija się bardzo szybko, a ich skuteczne kon sekwencji wyleczenie jest możliwe tylko wtedy, kiedy te rapia zostanie wdrożona odpowiednio wcześnie.

®

W produkcji Beaphar CatComfort® wykorzystaliśmy feromony rozpoznawalne przez Twojego kota. Pomogą mu one poczuć się zrelaksowanym oraz zredukują typowe problemy behawioralne, takie jak: drapanie czy znaczenie terenu.

Beaphar CatComfort

®

W produkcji Beaphar CaniComfort® wykorzystaliśmy feromony rozpoznawalne przez Twojego psa. Pomogą mu one poczuć się zrelaksowanym oraz zredukują typowe problemy behawioralne, takie jak: niszczenie mebli, znaczenie terenu czy nadmierne szczekanie.

Pomóż kotu czuć się swobodnie w dowolnym miejscu.

Pomóż psu czuć się swobodnie w dowolnym miejscu.

65

Beaphar CaniComfort

Elanco i ukośny znak są znakami towarowymi Elanco i spółek powiązanych. © 2022 Elanco Bayer i krzyż Bayer są znakami towarowymi Bayer. Foresto 1,25 g + 0,56 g obroża dla kotów i psów ≤ 8 kg | Imidaklopryd / Flumetryna • Foresto 4,50 g + 2,03 g obroża dla psów > 8 kg | Imidaklopryd / Flumetryna PODMIOT ODPOWIEDZIALNY Bayer Animal Health GmbH, Kaiser Wilhelm Allee 50, 51373 Leverkusen, Niemcy. ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ (-YCH) I INNYCH SUBSTANCJI Jedna bezzapachowa obroża w kolorze szarym o długości 38 cm (12,5 g) zawiera imidaklopryd w dawce 1,25 g oraz flumetrynę w dawce 0,56 g jako substancje czynne. Jedna bezzapachowa obroża w kolorze szarym o długości 70 cm (45 g) zawiera imidaklopryd w dawce 4,5 g oraz flumetrynę w dawce 2,03 g jako substancje czynne. WSKAZANIA LECZNICZE KOTY: W celu leczenia i zapobiegania inwazji pcheł (Ctenocephalides felis) przez okres 7 do 8 miesięcy. W celu ochrony bezpośredniego otoczenia zwierzęcia przed rozwojem larw pcheł przez okres 10 tygodni. Foresto może być stosowane jako element strategii zwalczania alergicznego pchlego zapalenia skóry (APZS). Produkt wykazuje długotrwałą skuteczność roztoczobójczą (zabija kleszcze) (Ixodes ricinus, Rhipicephalus turanicus) i odstraszającą (zapobiega żerowaniu pasożytów) w przypadku inwazji kleszczy (Ixodes ricinus) przez okres 8 miesięcy. Produkt wykazuje skuteczne działanie przeciwko larwom, nimfom i dorosłym osobnikom kleszczy. W przypadku uprzedniego występowania kleszczy u kota przed rozpoczęciem leczenia, założenie obroży może nie spowodować śmierci pajęczaków w ciągu 48 godzin; kleszcze mogą pozostać wczepione i widoczne. Dlatego też zaleca się usunięcie kleszczy występujących już na zwierzęciu w momencie zakładania obroży. Działanie zapobiegające inwazji nowych kleszczy rozpoczyna się w ciągu 2 dni po założeniu obroży. PSY: W celu leczenia i zapobiegania inwazji pcheł (Ctenocephalides felis, C. canis) przez okres 7 do 8 miesięcy. W celu ochrony bezpośredniego otoczenia zwierzęcia przed rozwojem larw pcheł przez 8 miesięcy. Foresto może być stosowane jako element strategii zwalczania alergicznego pchlego zapalenia skóry (APZS). Produkt wykazuje długotrwałą skuteczność roztoczobójczą (zabija kleszcze) w przypadku inwazji kleszczy (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus) oraz odstraszającą (zapobiega żerowaniu) przy inwazji kleszczy (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus) przez okres 8 miesięcy. Produkt wykazuje skuteczne działanie prze ciwko larwom, nimfom i dorosłym osobnikom kleszczy. W przypadku uprzedniego występowania kleszczy u psa przed rozpoczęciem leczenia, założenie obroży może nie spowodować śmierci pajęczaków w ciągu 48 godzin; kleszcze mogą pozostać wczepione i widoczne. Dlatego też zaleca się usunięcie kleszczy występujących już na zwierzęciu w momencie zakładania obroży. Działanie zapobiegające inwazji nowych kleszczy rozpoczyna się w ciągu 2 dni po założeniu obroży. Produkt zapewnia pośrednią ochronę przed przeniesieniem patogenów Babesia canis vogeli oraz Ehrlichia canis przez gatunek kleszcza Rhipicephalus sanguineus tym samym redukuje ryzyko babeszjozy oraz erlichiozy psów przez okres 7 miesięcy. Ograniczenie ryzyka zarażenia pierwotniakami Leishmania infantum przenoszonymi przez muchówki Phlebotomus (muchy piaskowe), przez okres do 8 miesięcy. W celu leczenia inwazji wszołów (Trichodectes canis). PRZECIWWSKAZANIA Nie stosować u kociąt w wieku poniżej 10 tygodni, ani u szczeniąt w wieku poniżej 7 tygodni. Nie stosować w przypadku nadwrażliwości na substancje czynne lub na dowolną substancję pomocniczą. Przed użyciem zapoznaj się z treścią ulotki dołączonej do opakowania.PM-PL-21-0031 skuteczna, wygodna, wodoodporna Do 8 nieprzerwanejmiesięcy ochrony przed pchłami i kleszczami.* *ChPLW produktu

68

Zanim przejdziemy do omawia nia klatki i akcesoriów, zacznijmy od tego, co jest najważniejsze dla dobrego samopoczucia królika i co zaskakująco często bywa pomijane podczas jego zakupu. Otóż króliki to zwierzęta typowo stadne. W naturze żyją w dużych grupach, mają przy tym rozbudowane zachowania spo łeczne. Aby prawidłowo funkcjono wać, muszą mieć stały kontakt z co najmniej jednym innym przedsta

KRÓLIKI I GRYZONIE

wicielem własnego gatunku. Żaden królik nie powinien być pielęgnowa ny pojedynczo. Szybko traci wtedy humor, staje się apatyczny, mniej ruchliwy i jest bardziej narażony na wystąpienie różnych problemów zdrowotnych. Niestety, bardzo czę sto zapominamy o tym i praktycznie niemal zawsze klienci przychodzą do sklepu z zamiarem zakupu po jedynczego zwierzaka. Należy im to zdecydowanie wyperswadować. Naj lepiej posłużyć się dość obrazowym przykładem: człowiek, tak samo jak

WYPRAWKA DLA KRÓLIKÓW

królik, jest stworzeniem stadnym, a izolowany w pojedynczej celi bez kontaktu z innymi ludźmi, z całą pewnością nie będzie szczęśliwy... Dokładnie tak samo jest z królikami. Dlatego chcąc zapewnić tym zwie rzętom dobrostan, należy sugero wać klientom nabycie lub adopcję co najmniej dwóch królików i prze trzymywanie ich razem w jednym pomieszczeniu. Tym samym najważ niejszym i absolutnie niezbędnym elementem wyprawki dla królika jest... drugi królik.

Króliki należą do najpopularniejszych domowych pupili. Szczególnie teraz, jesienią, budzą duże zainteresowanie kupujących, którzy szukają nowego kompana na długie zimowe wieczory. Wraz z oferowanym królikiem należy zaproponować starannie dobraną wyprawkę. Jakie produkty powinny wejść w jej skład tak, aby zapewnić długouchemu pupilowi dobrostan i optymalne warunki do życia?

Królik – zwierzę stadne

Dowiadując się, że królik nie może być samotny, wie lu klientów wpada na genialny w ich mniemaniu pomysł, aby dołączyć do niego jakiegoś innego zwierzaka, najczę ściej świnkę morską. Zdecydowanie należy to odradzać. Zwierzęta te – choć z pozoru podobne pod względem wymagań – mają bowiem nieco inne potrzeby pokarmo we, które trudno pogodzić. Poza tym charakteryzują się różnym sposobem komunikacji, przez co niełatwo by łoby się im „dogadać” ze sobą (z reguły dużo mniejsza świnka jest zdominowana przez okazalszego królika). Najpoważniejszą przeszkodą są jednak względy zdro wotne – zwierzęta te mogą być nosicielami groźnych dla siebie nawzajem chorób, takich jak encefalitozoonoza, zwana też kunikulozą (powodowana przez Encefalitozoon cuniculi ), czy tzw. króliczy katar (wywoływany m.in. przez gram-ujemną bakterię Bordatella bronchiseptica). Próby przetrzymywania ich razem mogą więc doprowadzić do poważnych problemów zdrowotnych.

Sianko z kwiatami

Sianko z miętą

LOKOWANIE PRODUKTU

69

Jaką klatkę polecić?

Zdecydowana większość opiekunów królików prze trzymuje te zwierzęta w klatkach. W tym miejscu warto dodać, że nie jest to jedyna opcja. Świetnym rozwiąza niem jest również zakup dużego, wysokiego kojca lub zagospodarowanie fragmentu pomieszczenia w domu, w którym zorganizujemy zwierzętom swobodny wybieg.

Klatka najlepiej sprawdza się w mniejszych mieszkaniach, tam, gdzie nie możemy pozwolić sobie na przeznaczenie dla pupili zbyt wiele osobnego miejsca. Jak duża powinna być? Niestety, wokół tej kwestii narosło wiele mitów. Sy tuacji nie ułatwia fakt, że wielu producentów, doskonale zdając sobie sprawę z tendencji kupujących do nabywa nia jak najmniejszych klatek, oferuje nawet 80-centyme trowej długości modele z wizerunkiem uśmiechniętego króliczka na opakowaniu lub pod nazwą sugerującą, że będą one właściwe dla tych zwierząt. Znacznie utrudnia to pracę odpowiedzialnemu doradcy w sklepie zoologicz nym, który musi wytłumaczyć klientowi, jakie są prawdzi we potrzeby królików. Minimalny rozmiar klatki zależy od gabarytów pupili. Jak wiadomo, dostępne w sprzedaży i w adopcji tak zwane króliki miniaturowe znacznie różnią się między sobą docelową wielkością, którą osiągną. Naj mniejsze odmiany, takie jak na przykład hermeliny, tylko nieznacznie przekraczają masę 1000 g, zaś te nieco więk sze, jak chociażby popularne baranki, z łatwością osią gają 3 kg, a nawet więcej. Jako absolutne minimum dla dwóch naprawdę małych królików (a więc takich o masie do 2 kg każdy) można przyjąć klatkę o powierzchni dna

Króliki to zwierzęta typowo stadne. W naturze żyją w dużych grupach, mają przy tym rozbudowane zachowania społeczne. Aby prawidłowo funkcjonować, muszą mieć stały kontakt z co najmniej jednym innym przedstawicielem własnego gatunku. Żaden królik nie powinien być pielęgnowany pojedynczo.

Łącząc ze sobą króliki w jednej klatce, należy pamiętać o kilku prawidłowościach. Osobniki różnej płci powinny zostać wysterylizowane w celu uniknięcia niekontrolo wanego rozmnażania (przynajmniej jeden z nich). Nie zaleca się trzymać razem dwóch samców, gdyż po osią gnięciu dojrzałości płciowej nie da się wykluczyć walk o hierarchię i teren. Samice będą się tolerować, zwłasz cza jeśli poznały się w młodym wieku i wychowywały się razem. Do dorosłej samicy nie dołączamy raczej drugiej, pochodzącej z innego stada, ponieważ króliki rozpoznają się po zapachu i nowa królica będzie traktowana wrogo. Oczywiście zdarzają się wyjątki, wiele zależy od indywi dualnych cech charakteru zwierząt. Niekiedy problemy we wspólnej egzystencji rozpoczynają się po osiągnięciu przez zwierzęta dojrzałości płciowej i nie ma gwarancji, że osobniki bytujące razem w wieku młodzieńczym będą dobrze koegzystować w wieku dorosłym.

około 0,6 mkw., czyli na przykład o wymiarach 120 x 50 cm. Dla dwóch większych okazów absolutnym mini mum jest klatka o powierzchni dna ok. 1 mkw. i długości co najmniej 140 cm. Warto zaznaczyć, że obec nie, zgodnie z trendem pet wellness, w ofercie coraz większej liczby pro ducentów możemy znaleźć znacznie obszerniejsze klatki, nierzadko prze kraczające nawet długość 2 m. Dlate go jeśli możemy sobie na to pozwo lić, warto posiadać w ofercie sklepu przynajmniej jedną taką klatkę oraz

katalog producenta z szerokim wy borem modeli w celu sprowadzenia któregoś z nich na zamówienie. Takie klatki należy polecać wszystkim zain teresowanym zakupem lub adopcją królików. Z całą pewnością ich pupile odwdzięczą się za takie lokum do brym samopoczuciem i zdrowiem. Rozmiar to nie wszystko. Na co jeszcze trzeba zwrócić uwagę, pole cając optymalną klatkę dla królików? Przede wszystkim powinna ona mieć co najmniej 40–45 cm wysokości, aby podskakujące zwierzę nie uderzyło o jej sufit grzbietem i nie uszkodziło sobie kręgosłupa. Ważna jest również głęboka i pojemna kuweta, co zna cząco ogranicza wysypywanie poza obręb klatki podłoża i ułatwia utrzy manie czystości w jej okolicy. Bardzo istotne jest również, aby klatka posia dała z boku duże, szeroko otwierające się drzwiczki, przez które nasi pupile będą mogły swobodnie „wkicywać” i „wykicywać” z pomieszczenia. To ważne dla ich dobrego samopoczu cia, bowiem króliki wypuszczone na spacer traktują otwartą klatkę niczym własną, bezpieczną norę i muszą mieć do niej stały dostęp. Pasjonaci króli ków zalecają dodatkowo, aby drzwi te zabezpieczyć, odkręcając na przykład mocną tkaniną, tak aby utworzył się

Co do klatki?

Równie ważne jak dobór samej klatki jest skompletowanie jej odpo wiedniego wyposażenia. Co powinno się znaleźć w klatce królików? Przede wszystkim paśnik na siano, które jest głównym pokarmem tych zwierząt. Nie poleca się podawania siana bez pośrednio na podłoże, bowiem zwie rzęta, chodząc po nim, rozdeptują je i brudzą, co prowadzi do strat pokar mu oraz może stać się przyczyną po wikłań pokarmowych u królików (na skutek zjedzenia zabrudzonego sia na). Do dyspozycji mamy paśniki dra binkowe, wieszane na ściance klatki lub też podwieszane do jej sufitu, naj częściej w postaci kuli. Jeżeli w klatce będą mieszkać więcej niż dwa króliki, paśników powinno być kilka.

Uwaga! Dla królików zdecydowa nie nie dają się klatki dwupoziomo we i wyposażone w wyższe podesty. Zwierzęta te są bowiem stosunkowo wrażliwe i upadek nawet z niewiel kiej wysokości może spowodować u nich groźne dla zdrowia kontuzje.

Gama Ehop marki Zolux

stabilny podest do klatki i aby pu pil nie zaklinował sobie łapy między prętami drzwi podczas wchodzenia lub wychodzenia. Pręty klatki powin ny być dość gęste, tak aby królik nie miał możliwości wsunięcia między nie żuchwy, co może skutkować nawet jej wyłamaniem. Z przyczyn praktycz nych najlepsze są klatki z prętami chromowanymi lub ocynkowanymi, a nie malowanymi farbami, bowiem te ostatnie są przez króliki obgryza ne, co po pierwsze, zmniejsza walory estetyczne klatki, a po drugie, może być niebezpieczne dla zdrowia pupili.

KRÓLIKI I GRYZONIE

70

Zolux Polska Sp. z o.o.

Jako absolutne minimum dla dwóch naprawdę małych królików (a więc takich o masie do 2 kg każdy) można przyjąć klatkę o powierzchni dna około 0,6 mkw., czyli na przykład o wymiarach 120 x 50 cm. Dla dwóch większych okazów absolutnym minimum jest klatka o powierzchni dna ok. 1 mkw. i długości co najmniej 140 cm.

Nowocześnie i naturalnie - ekologiczna linia Ehop marki Zolux dla małych zwie rząt domowych została stworzona tak, by jej elementy nie tylko spełniały swoją funkcję, ale także cieszyły oko opiekuna. W skład gamy wchodzą stylowe klatki w dwóch modnych, przygaszonych odcieniach różu lub zieleni. Ich podstawa zo stała stworzona z plastiku w 100% z recyklingu. Klatki posiadają stojak na sianko, miskę na pożywienie i metalową wnękę dla zwierzęcia. Linię Ehop dopełniają ce ramiczne miseczki w pasujących kolorach, stylowe dodatki do klatki i naturalne zabawki dla królików i gryzoni.

Kolejnym króliczym „must have” są miski. W klatce należy zapewnić co najmniej dwie – jedną na karmy

Zolux Polska Sp. z o.o. www.zolux.pl. biuro@zolux.pl, Tel.: +48 43 678 43 13

Dominika RYDZ-KANCLER Marketing Manager

że króliki prawie na pewno będą wypróbowywać na nich ostrość swoich zębów, więc co jakiś czas konieczny bę dzie zakup nowego domku.

Warto też poinformować klienta, że króliki są przy tym trochę jak małe dzieci – lubią wciąż nowe zabawki. Dla tego dobrze jest nabyć kilka sztuk i sukcesywnie wymie niać je w klatce, tak aby wciąż zaskakiwać pupila czymś nowym.

treściwe, suche i drugą na karmy mokre. Najlepsze są ciężkie, niewywrotne miski wykonane z grubego szkła lub ceramiki. Miski metalowe z reguły są łatwe do wy wrócenia. Nie polecajmy misek wykonanych z plastiku, ponieważ nie stanowią one większego oporu dla zębów królików i najprawdopodobniej bardzo szybko zostaną zniszczone.Królikisporo piją, więc kolejnym niezbędnym elemen tem wyprawki dla nich jest poidło. Najwygodniejsze bę dzie duże poidło smoczkowe podwieszane na zewnątrz klatki, choć niektórzy opiekunowie preferują ustawienie w niej dodatkowej ciężkiej miski z wodą. Jeżeli klientowi zdarza się często wyjeżdżać, np. na weekend, i pozosta wiać zwierzęta bez opieki, warto polecić mu zakup co najmniej dwóch poideł smoczkowych, tak aby zapewnić zwierzętom zapas wody na czas jego nieobecności.

Wiele królików bardzo lubi chować się w domkach umieszczonych w klatce. W sprzedaży jest dostępnych wiele modeli. Należy tylko pamiętać, aby oferowany przez nas domek był odpowiednio duży, dopasowany do docelowej wielkości, jaką osiągną pupile. Najlepsze są domki drewniane, choć należy ostrzec kupującego,

Bardzo ważnym i często niedocenianym przez kupu jących elementem wyposażenia klatki dla królika są od powiednio dobrane zabawki. Najczęściej wykonuje się je z miękkiego drewna. Zdecydowanie należy polecić ich za kup, bowiem w klatce królików pełnią one trojaką funkcję:

• po trzecie, zabawki stymulują mózg królika do aktyw ności i rozwoju. Odkrywając drzemiące w nich możli wości, pupile rozwijają się, stają się bardziej inteligent ne i łatwiej się uczą.

Przydatnym urządzeniem w króliczej klatce jest to aleta narożna. Króliki to zwierzęta bardzo porządne i z reguły załatwiają swoje potrzeby w jednym rogu po mieszczenia. Warto więc zaproponować klientowi zakup niedrogiej toalety narożnej, którą wstawiamy w to miej sce. Dzięki temu utrzymanie bieżącej czystości w klatce staje się dużo łatwiejsze.

• po pierwsze, stymulują zwierzęta do ruchu i dodatko wej aktywności, przez co utrzymują ich muskulaturę w dobrej kondycji, zwiększają spalanie kalorii i chronią pupili przed niepotrzebną nadwagą, dbając jednocze śnie o ich zdrowie;

Zabawki dla królików

REKLAMA

• po drugie, zabawki umilają czas królikom i stanowią ciekawą rozrywkę, chroniąc je przed nudą oraz utrzy mując w dobrym zdrowiu psychicznym;

dr inż. Paweł Zarzyński

Początkujący akwarysta, który zaczyna swoją przy godę z tym fascynującym hobby, z reguły zakłada jako pierwszy zbiornik typowe akwarium dekoracyjne, zwane też akwarium ogólnym. Trafiają do niego po kolei ryby i rośliny często pochodzące z różnych kontynentów, do bierane głównie pod kątem ich walorów dekoracyjnych. Wspólnym mianownikiem są jedynie podobne wymaga nia co do parametrów wody, wystroju i wielkości akwa rium. Taki prawidłowo założony zbiornik działa bardzo dobrze i spełnia swoje zadanie, ciesząc jego opiekuna. Najczęściej jednak po kilku, kilkunastu miesiącach, gdy początkujący akwarysta przeistoczy się już w średnioza awansowanego hobbystę, takie rozwiązanie przestaje

Akwarystyka biotopowa należy obecnie do najpopularniej szych gałęzi tego hobby. W wielkim skrócie polega ona na umiejętnym odtwarzaniu w akwarium wycinka naturalnego środowiska panującego w wybranym zbiorniku wodnym. Do biotopów najczęściej wybieranych przez polskich akwarystów należą jeziora Malawi i Tanganiki, a także tzw. czarne wody. W jaki sposób prawidłowo założyć akwarium biotopowe? I jakich rad udzielić klientowi, który przychodzi do naszego sklepu z zamiarem nabycia akcesoriów do założenia takiego zbiornika?

Dlaczego akwarium biotopowe?

JAK ZAŁOŻYĆ AKWARIUM BIOTOPOWE?

• akwarystyka obszarowa – polega na zakładaniu zbiorników, które odzwierciedlają nie pojedynczy biotop, ale połączenie różnych biotopów zlokalizowa nych na dużych obszarach tego samego kontynentu. Innymi słowy, w takim akwarium umieszczamy rośli ny i ryby pochodzące na przykład z północnej części Ameryki Południowej. Wielu akwarystów błędnie na

mu wystarczać. Zaczyna on poszukiwać czegoś bardziej ambitnego. Jednym z wyzwań, których może się podjąć, jest właśnie założenie akwarium biotopowego. Akwarystyka biotopowa zalicza się do kręgu tak zwa nej akwarystyki środowiskowej, czyli odtwarzającej na turalne środowisko życia ryb i innych zwierząt wodnych. Specjaliści dzielą akwarystykę środowiskową na trzy główne nurty. Są to:

AKWARYSTYKA

72

• akwarystyka siedliskowa – polega na zakładaniu akwarium odzwierciedlającego jeden rodzaj siedliska, zwanego również akwarium habitatowym. Umiesz czamy w nim mieszkańców pochodzących z takiego samego siedliska, ale niekoniecznie ograniczonego do danego obszaru geograficznego. Innymi słowy, dobie ramy ryby i rośliny występujące w różnych zbiornikach wodnych, pochodzące nawet z różnych kontynentów, ale zamieszkujące analogiczne siedliska. Na przykład mogą to być ryby z rzek górskich czy ryby czarnych wód z Ameryki Południowej i z Azji. Prawidłowe zało żenie takiego akwarium wymaga gruntownej znajo mości danego siedliska i jego specyfiki, wiąże się więc z koniecznością poszerzania swojej wiedzy i szukania nowych źródeł informacji;

Akwaria biotopowe z powodzeniem można zakładać zarówno w bardzo małych, jak i w bardzo dużych zbior nikach. Już w 20–30-litrowej „kostce” można wyczarować wspaniałe akwarium biotopowe dedykowane na przy kład dla najmniejszych ryb karpiokształtnych, pięknicz kowatych czy labiryntowych. Należy jednak zaznaczyć, że większy zbiornik daje szersze możliwości i pozwala łą czyć ze sobą większą liczbę gatunków zwierząt i roślin. Je śli więc kupujący waha się między nabyciem mniejszego i większego akwarium, zdecydowanie lepiej polecić mu to ostatnie. Generalnie należy przyjąć, że poza nielicz nymi wyjątkami, w akwarystyce biotopowej obowiązuje taka sama zasada jak w każdej innej – im większy zbior nik, tym lepiej dla jego mieszkańców. Akwaria biotopowe zasadniczo można zakładać za równo w zbiornikach wyposażonych w pokrywę, a więc w klasycznych zestawach akwariowych, jak i zbiornikach otwartych. Te ostatnie dają jednak nieco więcej możliwo ści. W przypadku bardzo wielu biotopów obowiązkowym

73

Zbiornik biotopowy odzwierciedla konkretny wycinek środowiska w danym zbiorniku wodnym, a nawet na danym odcinku rzeki. Umieszczamy w nim rośliny i zwierzęta dokładnie takie, jakie występują w danym miejscu na Ziemi. Poza tym należy zadbać, aby dekoracje, podłoże i parametry wody były zbieżne z tymi, które występują w naturze.

zywa ten rodzaj zbiornika „akwarium biotopowym”, jednak w rzeczywistości z prawdziwym akwarium biotopowym ma on niewiele wspólnego. W gruncie rzeczy stanowi bowiem szczególny rodzaj akwarium dekoracyjnego, ogólnego, ograniczonego do szero kiego obszaru geograficznego. Tego typu akwarium z powodzeniem mogą założyć i pielęgnować nawet początkujący akwaryści. Wystarczy tylko nakierować ich przy doborze ryb i roślin do obsady zbiornika;

le, tyle, ile biotopów wodnych na kuli ziemskiej. Każdy pasjonat akwarystyki znajdzie więc z łatwością coś, co odpowiada jego potrzebom i oczekiwaniom.

• akwarystyka biotopowa – zbiornik biotopowy od zwierciedla konkretny wycinek środowiska w danym zbiorniku wodnym, a nawet na danym odcinku rze ki. Umieszczamy w nim rośliny i zwierzęta dokładnie takie, jakie występują w danym miejscu na Ziemi. Poza tym należy zadbać, aby dekoracje, podłoże i pa rametry wody były zbieżne z tymi, które występują w naturze. Założenie takiego akwarium wymaga od akwarysty sporej wiedzy i umiejętności oraz nakłada na niego obowiązek zdobywania informacji na temat organizmów zamieszkujących dany akwen wodny. Na akwarium biotopowe najczęściej decydują się pasjo naci zakochani w konkretnych gatunkach ryb, którzy chcą stworzyć dla nich w zbiorniku optymalne, a więc w założeniu dokładnie takie jak w naturze warunki, dobierając odpowiednie parametry wody, wystrój zbiornika oraz towarzystwo innych zwierząt i roślin. Należy zaznaczyć, że możliwości zakładania zbiorni ków biotopowych jest praktycznie nieskończenie wie

Wybieramy zbiornik

Kierownik marki AQUAEL AQUAEL Sp. z o.o.

Sebastian Dudek

Sebastian Dudek

ULTRAMAX to zaawansowane technicznie filtry kanistrowe z opatentowanymi rozwiązaniami. Gwarantują ergonomię użytkowania, zadbają o idealną czystość wody oraz jej parametry w każdym, nawet najbardziej wymagającym akwarium. Filtry ULTRAMAX są dostępne w trzech modelach dedykowanych do różnej wiel kości akwariów: od 100 do 700 litrów.

Wyposażenie techniczne

AKWARYSTYKA

Równie ważne jak wybór samego zbiornika jest skompletowanie od powiedniego wyposażenia technicz nego. Pamiętajmy, że w przypadku akwarium biotopowego chodzi nie tylko o zapewnienie optymalnych warunków dla jego mieszkańców, lecz także stworzenie wrażenia mak symalnej naturalności. Akwarium ma wyglądać niczym wycinek z na tury. Aby to uzyskać, należy unikać jakichkolwiek sztucznych elementów w jego wnętrzu. Dlatego wszystkim pasjonatom akwarystyki biotopo wej należy zdecydowanie polecać stosowanie urządzeń zewnętrznych. W przypadku filtrów najlepiej spraw dzają się modele kanistrowe, a w ma łych akwariach biotopowych również wydajne filtry przelewowe. W tym miejscu należy zaznaczyć, że dobór odpowiedniego modelu do akwa rium biotopowego w wielu przypad kach rządzi się własnymi prawami, innymi niż w przypadku tradycyjnych zbiorników. Na przykład jeżeli urzą

wiednio dobranymi do danego bio topu roślinami doniczkowymi, zaś nawozem dla nich jest woda pobie rana z akwarium. Takie rozwiązanie nie tylko zapewnia wyjątkowe walo ry dekoracyjne i zwiększa naturalny wygląd zbiornika, lecz także pozwa la na dodatkową naturalną filtrację i utrzymanie optymalnej jakości wody.Doradzając wybór zbiornika do założenia akwarium biotopowego, pamiętajmy również, że wielu do świadczonych akwarystów, którzy decydują się na jego założenie, to esteci wymagający produktów odpo wiedniej jakości. Dlatego warto po lecać im akwaria wykonane ze szkła odżelazionego, zwanego potocznie „szkłem optiwhite” (o podwyższo nej transparentności). Brak zielo nych przebarwień w szkle zapewnia optymalne odwzorowanie kolorów i kształtów mieszkańców akwarium. A ponieważ taki zbiornik jest odpo wiednio droższy, gwarantuje nie tyl ko satysfakcję kupującego, lecz także dobry zarobek dla sklepu.

Opti Set to zestaw wykonany ze szkła typu opti z bezbarwną spo iną, które zapewniają wysoką przejrzystość i elegancki wygląd akwarium. Przy jego tworzeniu szczególnie pieczołowicie zadbano o detale, takie jak polerowane krawędzie oraz satynowe wykończe nie pokrywy i ramki dolnej. W zestawie znajdują się dwa moduły oświetleniowe Leddy Tube Sunny Day & Night pomagające zacho wać w akwarium naturalny rytm dnia i nocy. Zestawy Opti Set są dostępne w trzech dużych rozmiarach: 125, 200 i 240 litrów, które świetnie sprawdzą się do założenia zbiornika biotopowego.

Kierownik marki AQUAEL AQUAEL Sp. z o.o.

74 elementem obsady akwarium są bo wiem odpowiednio dobrane rośliny pływające. A większość ich gatunków nie lubi kropel wody spadających na ich delikatne liście. W przypadku akwarium z pokrywą na dolnej po wierzchni skrapla się parująca woda, więc ich uprawa może być proble matyczna. Poza tym wiele roślin pły wających w zbiornikach otwartych osiąga dużo większe rozmiary i stają się bardziej dekoracyjne. Dodatkowo akwarium otwarte umożliwia swo bodne stosowanie dekoracji wysta jących ponad powierzchnię wody, a więc tak, jak ma to miejsce w na turze. Dotyczy to kawałków drewna, korzeni, a nawet dużych kamieni czy fragmentów skał. Co więcej, w akwa rium otwartym można również do dać rośliny częściowo wynurzone, a nawet rośliny nadwodne. Wykorzy stuje do tego celu oferowane przez niektóre firmy specjalne ścianki do uprawy hydroponicznej roślin. Taką ściankę umieszczamy nad akwarium na wysokości górnej krawędzi jego tylnej szyby. Obsadzamy ją odpo

75

Cennych informacji na temat akwariów biotopowych można również zaczerpnąć, oglądając filmy zamieszczo ne w Internecie. Często przedstawiają one konkretne projekty i sposoby ich aranżacji. Szczególnie warto za chęcić do zapoznania się z filmami opublikowanymi na platformie TROPICAL EDU przygotowanej przez znaną polską firmę Tropical. Znajduje się tam wiele ciekawo stek na temat tego typu zbiorników wraz z praktycznymi poradami na temat ich zakładania.

ich pochodzenia i potrafił bezbłędnie doradzić kliento wi wybór poszczególnych gatunków do danego rodzaju zbiornika.Wieluklientów

Nie tylko technika

Chcąc zachęcić pasjonatów akwarystyki biotopowej do jak najczęstszych wizyt w naszym sklepie, warto za troszczyć się, aby znaleźli w jego ofercie nie tylko wyspe cjalizowany sprzęt i zbiorniki, lecz także dekoracje, któ re stanowią o wyjątkowości poszczególnych zbiorników biotopowych. Pasjonaci tego nurtu akwarystycznego po szukują szczególnie naturalnie wyglądających kawałków drewna i korzeni, kamieni, skał oraz naturalnych podłoży, takich jak piasek i żwir. Niektóre firmy posiadają w swojej ofercie specjalistyczne podłoża sprowadzane z poszcze gólnych stron świata, idealnie odwzorowujące wygląd dna akwenów występujących w tamtych regionach. Wśród nietypowych, a często stosowanych w akwariach biotopów dekoracji warto również wymienić suche liście, gałązki i korę. W celu uzupełnienia oferty sklepu o takie artykuły warto nawiązać współpracę z lokalnymi dostaw cami oraz firmami specjalizującymi się w ich sprzedaży.

Osobną kwestią pozostaje oświetlenie zbiornika bio topowego. Ponieważ poszczególne biotopy mają pod tym względem bardzo różne wymagania, dobrze jest po siadać w ofercie zestawy akwariowe uniwersalne, a więc takie, w których można w razie potrzeby zainstalować dodatkowe źródła światła. W ten sposób ten sam zestaw możemy polecić do mrocznego akwarium czarnych wód, jak i bardzo jasno oświetlonego akwarium imitującego na przykład biotop azjatyckiego jeziora.

Kierownik marki AQUAEL AQUAEL Sp. z o.o.

Flow Heater to grzałka przepływowa posiadająca Smart Heating System (SHS), czyli technologię inteligentnego doboru mocy. Oznacza to, że urzą dzenie zapewnia odpowiednią temperaturę wody w akwarium poprzez stały dobór odpowiedniej mocy grzania. Rozwiązanie pozwala na płynną pracę grzałki bez skoków temperatury w akwarium i narażania na stres jego miesz kańców. Flow Heater umieszcza się na wężu wylotowym filtra zewnętrznego, co pozwala na równomierne rozprowadzenie ciepłej wody. Montaż grzałki poza zbiornikiem zwiększa także swobodę aranżacji, którą szczególnie doce niają twórcy akwariów biotopowych.

Sebastian Dudek

dzamy akwarium biotopowe dla ryb żyjących w rzekach lub strumieniach górskich, należy zapewnić bardzo silny przepływ wody. W tym celu powinniśmy polecić filtry de dykowane normalnie do 2, 3, a nawet 5 razy większego zbiornika. Również w przypadku grzałki warto postawić na coraz popularniejsze modele zewnętrzne instalowane w termofiltrach lub tak zwane grzałki przelewowe służą ce do montowania na wężach filtrów kanistrowych. Ich zastosowanie zapewni efekt naturalności zbiornika i po zwoli uniknąć instalowania w jego wnętrzu niepotrzeb nych dodatkowych urządzeń.

przychodzi również do sklepu zoolo gicznego, aby poprosić doradcę o inspirację. Wszystkim pasjonatom akwarystyki biotopowej warto wtedy pole cić książkę autorstwa słynnego podróżnika, znawcy i pro pagatora tego nurtu Heiko Blehera pod tytułem „Bleher’s Biotopes”. Zawiera ona opisy biotopów rzek i jezior z ca łego świata. Poza tym dzięki jej lekturze można się do wiedzieć wiele nie tylko na temat ryb, roślin wodnych i ich siedlisk, lecz także na temat krajów ich pochodzenia oraz zamieszkujących je ludzi.

W wielu przypadkach akwarium biotopowe to również rośliny. Dlatego jeśli chcemy zaspokoić wymagania pasjo natów tego nurtu, dobrze jest zatroszczyć się o ich moż liwie szeroki wybór. Warto również, aby personel sklepu posiadał stosowną wiedzę na temat roślin oraz miejsca

Producent: Petmex Company

NOWOŚĆ: VetLife Hypoallergenic Pork & Potato to pełnoporcjowa dietetyczna karma dla psów i kotów stosowana przy obniżaniu nietole rancji składników i substancji pokarmowych; wspomaga funkcje skóry w przypadku dermatoz i nadmiernego wypadania włosa.

Dostępne rozmiary: S, M, L, XL.

NOWOŚĆ: VetLife Obesity Fish to pełnoporcjowa, dietetyczna karma dla psów stosowana przy redukcji nadmiernej masy ciała i regulacji po daży Dostępneglukozy.opakowania: 2 kg i 12 kg.

76CO NOWEGO NA RYNKU?

Ser himalajski – gryzak z mleka, czyli ciekawy sposób na urozmaicenie diety

Patyk z drzewa oliwnego – bezpieczna alternatywa dla wielbicieli patyków i gryzaków

Producent: Petmex Company

Poroże jelenia – wydajny gryzak dla naprawdę wymagających psów

Dostępne opakowania dla ras Mini: 2 kg.

Prawdziwa gratka dla psów kochających nosić w pysku patyki i gałęzie! W czym jest lepszy patyk z drewna oliwnego od gałązki znalezionej na spacerze? Podczas gryzienia drewno oliwne nie łamie się na sęki i ostre drzazgi, a rozdziela na miękkie włókna, dlatego jest bezpieczne dla psiaków. Dla jeszcze większego bezpieczeństwa nasze patyki są odpowiednio przycinane i szlifowane. Drewno oliwne nie zawiera szkodliwej dla psów żywicy. Jest to w 100% naturalny gryzak, który zadba o zdrowie zębów i dziąseł każdego psia ka. Dostępne rozmiary: S, M, L.

Producent: Petmex Company Dystrybutor: www.b2b.hubun.pl

Nasze gryzaki z poroża jelenia należą do niezwykle wytrzymałych; fantastycznie sprawdzą się w przypadku psów, dla których klasyczne naturalne gryzaki nie są żadnym wyzwaniem i znikają w kilka chwil – dzięki swojej wytrzymałości poroże będzie służyć tygodniami, a nawet i dłużej! Jeśli psiak znudzi się gryzakiem – nic straconego! Wystarczy zanurzyć poroże na kilka minut we wrzątku, by ponownie rozbudzić psią ekscytację. Poza wyjątkową twardością jedną z największych zalet poroża jest fakt, że jest praktycznie bezwon ne i nie brudzi podczas zabawy. Należy pamiętać, że jest to gryzak odpowiedni jedynie dla psów o zdrowych, stałych zębach. Dostępne rozmiary: S, M, L, XL.

Niepozorne, jednak bardzo twarde sery himalajskie dla psów od Petmex będą znakomitym, absorbującym gryzakiem dla większości psiaków!

Dystrybutor: www.b2b.hubun.pl

Dostępne opakowanie: 1,5kg dla kotów oraz 2kg i 12kg dla psów.

Dystrybutor: www.b2b.hubun.pl

Nowości produktowe w linii N&D Pumpkin oraz w dietach VetLife!

Nasze himalajskie gryzaki powstają ze świeżego krowiego mleka, które następnie jest formowane i długo suszone w asyście prasy, dzięki której pozbywamy się z nich nadmiaru wody. Przekąska jest dostępna w kawałkach różnej wielkości tak, by każdy psiak znalazł coś dla siebie. Nasze serowe gryzaki są wolne od konser wantów, barwników czy sztucznych wzmacniaczy smaku. Zawierają sporo zdrowego wapnia i białka.

Dostępne opakowania dla ras Medium&Maxi: 12 kg.

NOWOŚĆ: N&D Pumpkin Duck & Cantaloupe Melon, Quail & Pome granate, Venison & Apple. Poznaj recepturę: z wysokiej jakości mię sem z kaczki i dodatkiem melona kantalupa, z wysokiej jakości mięsem z przepiórki i owocem granatu lub z wyselekcjonowaną jeleniną z jabł kiem. Receptury z dodatkiem dyni, która jest bogata w antyoksydanty i rozpuszczalny błonnik, zawiera dodatki funkcjonalnych warzyw i owo ców oraz wyciągów roślinnych.

E Animal Island.eu Q animal_island_eu 1 www.animalisland.eu

77

Talerzyki dla ras miniaturowych

• Niski, wygodny i  pojemny talerzyk dla piesków ras miniaturowych (yorkshire terrier, chihuahua) oraz dla psiaków ras brachycefalicz nych (shih tzu, pekińczyk).

• Reguluje funkcje przewodu pokarmowego poprzez wiązanie toksycznych metaboli tów oraz zapobieganie namnażaniu się drobnoustrojów chorobotwórczych.

• Szklane naczynia nie zmieniają smaku i zapachu serwowanych posił ków (jak w przypadku misek metalowych i plastikowych).

Co wyróżnia preparat BioFeed Diarrhea Control?

https://www.instagram.com/biofeed.zoohttps://www.facebook.com/Biofeed.Zoowww.biofeedzoo.pl

• Przed i w czasie okresu linienia.

• Witamina D3 łagodzi stany zapalne skóry.

• Taniny wiążą toksyny, niszczą organizmy chorobotwórcze, zagęszczają rozwodnioną treść pokarmową i wykazują działanie przeciwzapalne.

• Profilaktycznie dla ras predysponowanych do chorób skóry.

Wskazania do stosowania preparatu:

• biegunki o różnej etiologii,

Diarrhea Control – szybka ulga w biegunce!

• uzupełnienie niedoborów witamin, makro- i mikroelementów powstałych na skutek biegunki.

• Nienasycone kwasy tłuszczowe ograniczają natężenie reakcji zapalnej w skórze.

• L-karnityna reguluje gospodarkę lipidową.

BioFeed Dermo-Vitum – zdrowa skóra i sierść każdego psa!

Dostępność tej jesieni!

Sama dieta u psa może nie być wystarczająca, aby dostarczyć naszemu pupilowi niezbędnych dla organizmu wartości odżywczych oraz minerałów. Bardzo dobrym rozwiązaniem są witaminy, które uzupełnią niezbędne składniki w organi zmie, aby zachować zdrowie. Wygodna konsystencja i łatwo przyswajalna forma pozwalają na codzienne, bezproblemo we dawkowanie. Suplement (Dermo-Vitum) BioFeed to preparat wspierający stan skóry oraz wygląd pokrywy włosowej. Co wyróżnia preparat BioFeed Dermo-Vitum?

• Zmiany skórne w przebiegu różnych chorób (alergie, nietolerancje).

• Witamina A poprawia stan skóry i nabłonków, zwiększa ich odporność na zakażenia. Kiedy należy stosować preparat BioFeed Dermo-Vitum?

• Pektyny wykazują właściwości antybakteryjne, absorpcyjne i przeciwbiegunkowe, ła godzą stany zapalne i regulują perystaltykę przewodu pokarmowego.

Wygodne i zdrowe talerzyki do karmienia najmniejszych milusińskich:

• Betaina korzystnie wpływa na stan skóry i włosa.

• Trudno gojące się rany.

https://www.instagram.com/biofeed.zoohttps://www.facebook.com/Biofeed.Zoowww.biofeedzoo.pl

• Witamina E naturalny antyoksydant.

• Choroby skóry.

• Witamina K wykazuje właściwości przeciwbakteryjne.

Suplement Diarrhea Control przynosi szybką ulgę w przypadku biegunki. Reguluje funk cje przewodu pokarmowego poprzez wiązanie toksycznych metabolitów. Zapobiega namnażaniu się drobnoustrojów chorobotwórczych. Redukuje stany zapalne w przewo dzie pokarmowym. Uzupełnia niedobory witamin i składników mineralnych powstałych wskutek biegunek.

• Łagodzi reakcje zapalne w przewodzie pokarmowym.

• U szczeniąt w celu prawidłowego formowania się włosa.

• Wysoka zawartość chelatu cynku.

• Gwarancja bezpiecznego kontaktu z żywnością.

• Szklane miski, które nie wchodzą w reakcje z karmą – idealne dla psich alergików.

• Betaina wspomaga detoksykację.

• Cholina działa odtruwająco i żółciopędnie.

• Poprawa stanu włosa przed wystawami.

• Naczynie Eco friendly do podawania ulubionej karmy.

www.amiplay.pl

amiplay płaszcz Dublin – komfort i wygoda na każdą pogodę

Alleva Natural Jagnięcina i Dynia dla szczeniąt

www.diusapet.pl

Alleva Holistic Jagnięcina i Jeleń + Konopia włóknista i żeń-szeń dla dorosłych kotów

Komu polecać: świadomi opiekunowie psów. Cechy wyróżniające produkt: suszona dynia, brązowy ryż, prawdziwy włoski pro dukt gotowany na parze z lokalnych składników, smakowitość.

78CO NOWEGO NA RYNKU?

Kolekcja wodoodpornych płaszczy Dublin powstała z myślą o chłod nych i deszczowych dniach. Zewnętrzna warstwa została wykonana z materiału chroniącego przed deszczem oraz wiatrem, wnętrze nato miast jest podszyte miękkim materiałem. Zapewnia to nie tylko kom fort termiczny, lecz sprawia, że płaszcz jest delikatniejszy dla psiej skó ry. Model Dublin został zaprojektowany z dbałością o każdy szczegół. Jego anatomiczny kształt oraz wygodna regulacja pozwalają na doskonałe dopasowanie do każdej psiej sylwetki. Dzięki temu płaszcz chroni wszystkie najważniejsze mięśnie przed wychłodzeniem w czasie opadów oraz silnych wiatrów. W trosce o bezpieczeństwo psa podczas spacerów zastosowano także elementy odblaskowe, zwiększające widoczność czworonoga zwłaszcza po zmierzchu. W górnej części płaszcza znajduje się otwór do przypięcia obroży lub szelek. Kolekcja Dublin jest także skierowana do dużych ras psów, ponieważ standardowa rozmiarówka amiplay została rozszerzona o rozmiary 60, 70 oraz 80 cm.

Holistyczną formułę opracowano zgodnie z mięsożerczym zapotrzebowaniem doro słych kotów. Powstała przez gotowanie na parze lokalnych, włoskich składników, zacho wuje w pełni ich wartości odżywcze. Cechuje się wysoką zawartością mięsa jagnięcego i jelenia w formule, dodatkiem batatów oraz funkcjonalnych fitoskładników, jak konopia włóknista i żeń-szeń. Karma zawiera również dodatek Anti-age mix – mieszanki opóź niającej starzenie się komórek. Cała linia Alleva Holistic dla kotów została wyróżniona tytułem Diamentu Zoologii.

amiplay Denim kurtka – kultowy jeans z rockowym pazurem

Komu polecać: świadomym opiekunom kotów szukającym najlepszej suchej karmy. Cechy wyróżniające produkt: zawartość funkcjonalnych fitoskładników, prawdziwy włoski produkt gotowany na parze z lokalnych składników, smakowitość. www.diusapet.pl

Kolekcja ubrań Denim to nowość amiplay skierowana do fanów kulto wego jeansu. Sukces galanterii skłonił nas do rozszerzenia oferty także o ubrania. W kolekcji znalazły się koszule oraz kurtki w dwóch warian tach kolorystycznych. Na szczególną uwagę zasługuje kurtka bez ręka wów – kamizelka. Wykonana z miękkiego jeansu łączy w sobie elemen ty klasyki z rockowym stylem. Postrzępione rękawy, przeszycia z wykorzystaniem kolorowej nici oraz kultowe napy gwarantują, że każdy czworonóg będzie wyglądał w niej wyjątkowo. Duży nacisk został położony przede wszystkim na komfort użytkowania, dlatego kamizelka jest zapinana od spodu na rzepy, co pozwala na wygodne zakładanie oraz drobną regulację obwodu. Jeans użyty w kolekcji Denim jest w pełni przystosowany do różnych warunków atmosfe rycznych, nie odbarwi się podczas opadów, co jest dużym atutem zwłaszcza dla psów o jasnym umaszczeniu. Kurtki są dostępne w sześciu standardowych rozmiarach od 25 do 50 cm. www.amiplay.pl

Nowość w linii Alleva Natural! Wreszcie formuła z jagnięciną i dodatkiem suszonej dyni jest dostępna także w wersji dla szczeniąt. Zalecamy wszystkim, którzy szukają karmy dla szczeniąt z wysoką zawartością mięsa (do 60%). Ponadto, jak pozostałe formuły Alleva Natural, karma zawiera brązowy ryż, dzięki któremu cieszy się ni skim indeksem glikemicznym. Powstała przez gotowanie na parze lokalnych, wło skich składników, zachowuje w pełni ich wartości odżywcze. Formuła jest dostępna w opakowaniach 2 kg i 12 kg.

Dystrybucja: www.karmygenesis.pl

Genesis Pure Canada My Hiden Place – bezzbożowa formuła dla kotów szczególnie wrażliwych

KONG Cat Puzzlements Pockets to szeleszcząca mata węchowa dla kota. Doskonale sty muluje zarówno psychicznie, jak i fizycznie, pozwalając kotu na zaspokojenie naturalnej ciekawości oraz instynktu łowcy, często nierealizowanego w domowym zaciszu. Mata składa się z dziewięciu kieszeni, w których można ukryć interesujące dla kota przedmioty lub przysmaki. W dwóch schowkach znajdują się już zabawki: grzechocząca piłeczka przy pominająca kłębek wełny oraz mysz z kocimiętką, która ma zachęcić kota do zapozna nia się z akcesorium i dalszej zabawy. Do stworzenia maty użyto materiałów o różnych strukturach, takich jak filc, plusz, poliester, oraz szeleszczących elementów wzbudzają cych większą ciekawość zwierzęcia. Mata posiada antypoślizgowy spód, co chroni przed przemieszczaniem się podczas zabawy. Po złożeniu przyjmuje kompaktową formę, zaj mując niewiele miejsca. Jest to bardzo wygodne rozwiązanie, doskonale sprawdzające się zarówno w domu, jak i podczas transportu np. w transporterze lub klatce.

Do oferty Vet Protector dołącza Vet Protector Gastro – Biotyk, który wspie ra prawidłowe funkcjonowanie przewodu pokarmowego psów i kotów. Vet Protector Gastro – Biotyk jest synbiotykiem stanowiącym połączenie bakte rii probiotycznych z prebiotykiem – mannanooligosacharydem i L-glutaminą wpływających na funkcjonowanie przewodu pokarmowego, odbudowę mi kroflory jelitowej oraz wspomagających układ odpornościowy zwierząt. Bakterie probiotyczne zostały poddane pro cesowi mikrokapsułkowania, co umożliwia skuteczną kolonizację odpowiedniego odcinka przewodu pokarmowego. Vet Protector Gastro – Biotyk jest przeznaczony do stosowania pomocniczego w przypadku biegunek różnego tła, w czasie i po antybiotykoterapii, w zaburzeniach mikroflory jelit związanych ze stresem, w przypadku nieprawidłowej diety, jak również nietolerancji lub alergii pokarmowej oraz w przypadku zwierząt w podeszłym wieku w celu wzmoc nienia układu odpornościowego.

Producent: JM Sante Pharma Sp. z o.o., www.jmsante.pl

KONG Tuggz to niebanalne zabawki o wielowymiarowym zastosowaniu, które zaspoko ją naturalne psie instynkty oraz potrzebę psychicznej i fizycznej stymulacji. Zabawa to idealny trening wzmacniający mięśnie, a tym samym możliwość rozładowania nadmia ru energii. Małpa oraz leniwiec zostały wykonane z miękkiego pluszu imitującego futro, co zachęca do przytulania i buduje poczucie bliskości. Długi korpus doskonale nadaje się do potrząsania, tarmoszenia oraz aportowania. Ramiona i nogi zabawki szeleszczą, w brzuchu natomiast została ukryta piszczałka. Pobudza to u psa ciekawość, a także podtrzymuje jego zainteresowanie zabawą przez dłuższy czas. Grubo skręcona lina łą cząca ręce i nogi oprócz tego, że ułatwia chwytanie oraz przeciąganie, dodatkowo deli katnie oczyszcza zęby i masuje dziąsła. KONG Tuggz bardzo dobrze sprawdzi się zarów no do zabawy w pojedynkę, jak i wspólnie z opiekunem albo drugim psem. Ze względu na brak elementów gumowych rekomenduje się unikanie długotrwałych sesji żucia. Dystrybucja: www.amiplay.pl

KONG Cat Puzzlements Pockets – kieszonkowa mata węchowa

Dystrybucja: www.amiplay.pl

79

Genesis Pure Canada My Hidden Place to pełnowartościowa, bezzbożowa karma rekomendowana dla kotów dorosłych, oparta na wysokiej jakości, łatwo przyswa jalnych źródłach białka zwierzęcego. To doskonałe połączenie świeżej wołowiny, jagnięciny i renifera. W recepturze celowo wyeliminowano drób, mając na uwadze koty szczególnie wrażliwe, z pojawiającymi się nietolerancjami pokarmowymi, w tym m.in. alergią na drób. Dzięki dodatkowi świeżej wątroby karma jest niezwykle smako wita i aromatyczna, a co za tym idzie – chętnie zjadana nawet przez bardzo wybredne koty. Zestawienie węglowodanów o niskiej zawartości cukru z  bogatą w składniki odżywcze dynią oraz mieszanką ziół i jagód zapewnia błonnik pokarmowy, witami ny i energię niezbędne do prawidłowego funkcjonowania. Genesis Pure Canada –My Hidden Place poprzez użycie kompleksu GI2 (drożdże piwowarskie) pozytywnie wpływa na florę jelitową, wzmacnia odporność i pomaga w utrzymaniu prawidłowej masy ciała zwierzęcia.

KONG Tuggz Sloth i Monkey – wielowymiarowa przyjemność zabawy

Vet Protector Gastro – Biotyk – synbiotyk dla psów i kotów

flexi Xtreme – ekstremalnie wytrzymała smycz automatyczna flexi, pionier innowacji – wynalazca automatycznie zwijanej smyczy – po raz kolejny wyprzedza o krok konkurencję, wprowadzając na rynek automatyczną smycz XTREME. Ta wysoce zaawansowana technologicznie smycz taśmowa została specjalnie zaprojektowa na, aby sprostać rosnącym wymaganiom klientów, zwłaszcza tych, którzy poszukują wyjąt kowo wytrzymałego produktu do intensywnego użytkowania. Materiały, z których smycz jest wykonana, zarówno obudowa, jak i taśma „flexi X-11”, cechują się wyjątkową trwałością i odpornością na zużycie. Błyskawicznie reagujący system hamulcowy zapewnia 100% bezpieczeństwo i kontrolę. Wprowadziliśmy no wość techniczną – amortyzator Soft-Stop, dzięki któremu można zatrzymać psa bez szarpania. Elastyczny uchwyt smyczy można regulować do wielkości dłoni użytkow nika. W modelu XTREME można również dołączyć MultiBox (na przysmaki, woreczki ) oraz system oświetlenia LED.

*Zolux – właściciel marki Laboratoire Francodex, www.zolux.pl. biuro@zolux.pl, tel. +48 43 678 43 13

Zolux Polska Sp. z o.o., www.zolux.pl. biuro@zolux.pl, tel. +48 43 678 43 13

Legowiska dla kota Zolux Naomi

80CO NOWEGO NA RYNKU?

flexi XTREME jest dostępna jako 5-metrowa smycz taśmowa w rozmiarach S, M, L, XS oraz 8-metrowa w rozmiarze L w kombinacji kolorystycznej czarno-pomarańczowej.

• Szklane miski, które nie wchodzą w reakcje z jedzeniem – idealne dla psich i kocich alergików.

• Zdrowie Twojego pupila – karmienie ze szklanych talerzyków nie powoduje kociego trądziku jak w przypadku tale rzyków plastikowych i metalowych.

Dostępność tej jesieni! E Animal Island.eu Q animal_island_eu 1 www.animalisland.eu

• Niski, wygodny i  pojemny talerzyk dla piesków ras miniaturowych (yorkshire terrier, chihuahua) oraz dla psiaków ras brachycefalicznych (shih tzu, pekiń czyk).

• Wygodny rozmiar miseczek i talerzyków idealny również dla kotów dużych ras, jak kot norweski leśny, maine coon, ragdoll, oraz kotów ras brachycefa licznych (perski, egzotyczny).

Akcesoria szklane dla psów i kotów – linia black & white

• Gwarancja bezpiecznego kontaktu z żywnością.

Nowa kolekcja eleganckich, szklanych akcesoriów do karmienia psa i kota. Ten piękny zestaw składa się z miseczki w rozmiarze S, talerzyka i pojemnika S na przepyszne przysmaki. Najbardziej ekologiczna i przyjazna zdrowiu Waszych pu pili kolekcja szklanych naczyń do karmienia.

• Dzięki niskim rantom talerzyk nie drażni wibrysów – jest idealny dla kocich wrażliwców.

Wraz z wiekiem lub wskutek wzmożonej aktywności fizycznej niektóre psy borykają się z bólem stawów i problemem ograniczonej mobilności. Obro że z olejkiem CBD to produkt z nowej gamy "Ochrona i pielęgnacja" marki Laboratoire Francodex. Zawiera kannabidiol (CBD), który łagodzi dyskom fort związany z bólem stawów i poprawia mobilność psa, a także miętę pieprzową, która pomaga rozluźnić mięśnie. Obroża stopniowo uwalnia substancje czynne, które wpływają na trwałą poprawę samopoczucia psa. Obroża wykonana jest z tworzywa polimerowego. Nie posiada dziurek, dzięki czemu, zaciskając ją, można dowolnie dopasowywać obwód do ob wodu szyi psa.

• Naczynie Eco friendly – do serwowania ulubionej karmy.

Szklane akcesoria Animal Island to:

Nowe, watowane legowiska z kolekcji NAOMI marki Zolux otulają zwie rzę ciepłem i miękkością. Wykonane z grubego i przyjemnego w dotyku pluszu, tworzą dla kota przytulny kokon. W skład gamy wchodzi pięć wzorów: otwarte legowisko, półotwarte legowisko, poduszka, igloo oraz pled, w dwóch eleganckich kolorach: beżowym i różowym. Z my ślą o opiekunach dużych kotów lub większej liczby zwierząt legowiska oraz igloo zostały stworzone także w rozmiarze XL.

Obroże z olejkiem CBD marki Laboratoire Francodex*

Drapak dla kota montowany do ściany to uzupełnienie niezbędnych kotu akcesoriów. Jego przemyślany design to ukłon w stronę wystroju wnętrz Waszych domów i mieszkań. Produkt otrzymał nagrodę w katego rii MUST HAVE w pierwszym w Polsce plebiscycie na najlepsze produkty dla kotów SFINKSY.

• Oszczędność przestrzeni – mon taż w dowolnym miejscu na środ ku lub rogu ściany.

• materac: 420 mm x 370 mm.

• długość: 365 mm,

• Przemyślana konstrukcja zapew nia stabilność.

Narożny drapak dla kota Wall Scratcher

Nowa gama legowisk KIWI przeznaczona jest dla psów wszystkich ras i roz miarów. Oryginalny geometryczny wzór "art déco" zwróci uwagę każdego opiekuna czworonoga. Produkty wykonano z wysokiej jakości, wytrzyma łej polibawełny odpornej na uszkodzenia. Dla komfortu opiekuna, legowi ska mogą być prane w pralce w temperaturze 30 stopni. Prostokątne po duchy oraz materac posiadają dodatkowo zdejmowane pokrowce, dzięki czemu łatwo utrzymać je w czystości.

• Wykonany z trwałej, odpornej na uszkodzenia sklejki o grubości 12 mm.

• powierzchnia górnego poziomu: 260 mm (szer.) x 420 mm (dł.),

• Dedykowane miejsce dla instynk townego zaznaczania kociego terytorium i salon manicure w jednym.

• Stelaż wykonany z odpornej sklej ki o grubości 12 mm.

• 2 sztuki w zestawie,

Miski w drewnianym stojaku to wy goda dla Twojego czworonoga, a no woczesny kontrast z białą porcelaną tworzy modny dodatek do każdego domu.

• długość: 445 mm,

• Piękny i elegancki akcent w Two im domu.

• średnica otworu wejściowego: 250 mm,

• pojemność: 0,6 l,

• Silikonowe, antypoślizgowe nóżki gwarantują, że miska „nie ucieka”.

• Górny poziom uwzględnia wy legiwanie się, ale i obserwację otoczenia.

• szerokość: 480 mm (w najszer szym punkcie),

• Idealny duet kolorystyczny w ze stawie z naszymi meblami Cubby, Villa Moderna oraz Villa Comfy.

• Ceramiczne miski – w trosce o zdrowie zwierzaka.

• Wykonany z wysokiej jakości sklejki o grubości 12 mm.

• Nie do zdarcia.

• Nieoczywisty, nowoczesny design.

• wysokość: 60 mm.

www.cecil-prudence.comCecil&Prudence

Zolux Polska Sp. z o.o., www.zolux.pl. biuro@zolux.pl, tel. +48 43 678 43 13

Wymiary:

81

www.cecil-prudence.comCecil&Prudence

• Zarówno dla psa, jak i dla kota.

• Ładny i elegancki design, este tyczne wykonanie.

Wymiary stelaża:

• Dostępny w trzech wariantach kolorystycznych: naturalny, lakie rowany i biały.

• Malowany lakierami wodnymi spełniającymi normę EN 71-3 : 2017.

• szerokość: 190 mm,

• Wygodny i funkcjonalny.

• Uniwersalny kolor pasuje do każdej przestrzeni.

• Miękki materac w zestawie.

• Grubość: 20 mm.

Miski na jedzenie Birch z łapkami

• Dzięki wykorzystaniu liny jutowej zaspokaja naturalną potrzebę drapania, jest ona odporna na ścieranie i zrywanie.

• Malowane lakierami wodnymi spełniającymi normę EN 71-3 : 2017.

Legowisko i drapak w jednym! Zadbaj o najwyższy komfort Twojego kocie go przyjaciela. Domek Scratching HUT spełnia zarówno potrzebę wy poczywania, jak i drapania.

• Produkt wykonany ręcznie.

• wysokość: 135 mm.

Legowiska dla psa Zolux Kiwi

• Potrzeba drapania i przeciągania zaspokojona bez szkody dla mebli i zabrudzeń na ścianach.

• Do karmy suchej, mokrej oraz wody.

• średnica: 150 mm,

• Wygodny do zaprojektowanymi przestawianiaprzenoszeniadziękispecjalnieuchwytom.

• wysokość z uchwytami: 460 mm,

www.cecil-prudence.comCecil&Prudence

Domek dla kota Scratching HUT

Miski:

• Wymiary: 550 mm x 235 mm.

• Trwałość i odporność na dra panie dzięki 6 mm warstwie naturalnego sizalu (pozyskanemu z agawy sizalowej).

• Zapewnia prywatność i spokojny sen.

Redaktor naczelna: dr n. wet. Joanna joanna.zarzynska@zoobranza.com.plZarzyńska

82KRZYŻÓWKA

Poziomo

Redaktor prowadzący: dr inż. Paweł pawel.zarzynski@zoobranza.com.plZarzyński

Reklama: Bernadeta bernadeta.stanko@zoobranza.com.plStańko-Łuczkatel.606-448-000

Adres redakcji: ZooBranża ul. Bankowa 11A/2 05-090 Dawidy Bankowe

Copyright © FIDELIS PRESS Sp. z o.o.

2) higieniczny do nauki czystości dla psa 5) inaczej niedobór 7) wzywa uczniów na lekcję 10) kraj w Ameryce Środkowej 11) rdzenny mieszkaniec nowej Gwinei 12) danie z wieprzowiny podawane tradycyjnie z chrzanem i kapustą 16) groźna choroba wirusowa psów 18) naturalny nawóz z resztek roślinnych 20) popularny leśny grzyb jadalny 21) duża papuga z czubkiem na głowie 23) przychodzi po lecie 25) dawna złota moneta 27) inaczej gerbil 28) chroni przed wolnymi rodnikami Pionowo

15) szklany zbiornik dla ryb 17) dodatki wspomagające żywienie 19) inaczej przysmak 22) krokodyl z Ameryki Północnej 24) żołnierze na koniach 26) uprawnia do wejścia np. na siłownię

Sekretarz redakcji: Żaneta zaneta.zolnierczuk@zoobranza.com.plŻołnierczuk

Skład i łamanie: Łukasz Wójcik

Korekta: Ewa Wilczyńska

Nakład: 4000 egz. ISSN 2450-0372

Materiały publikowane w magazynie ZooBranża mogą by wykorzy stywane publicznie pod warunkiem podania źródła.

Opinie wyrażane na łamach pisma nie zawsze są zgodne z poglą dami redakcji.

Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść opublikowanych ogłoszeń i reklam. Jednocześnie zastrzega sobie prawo odmowy przyjęcia lub odmowy publikacji albo też wstrzymania publikacji ogłoszenia, reklamy lub insertu na wcześniej uzgodnionych wa runkach, bez ponoszenia jakiejkolwiek odpowiedzialności z tego tytułu, z przyczyn siły wyższej, sprzeczności ogłoszenia, reklamy lub insertu z prawem bądź zasadami współżycia społecznego (do brymi obyczajami), albo też sprzeczności z linią programową bądź charakterem publikacji, a także z negatywną oceną przez redakcję tytułu treści zawartych w ogłoszeniu, reklamie lub insercie, oraz sądowego zabezpieczenia bądź zgłoszenia przez osoby trzecie przeciwko Wydawcy, lub osobom trzecim roszczeń lub uprawdo podobnionych zastrzeżeń związanych z ogłoszeniem, reklamą lub insertem bądź ich emisją w zakresie objętym umową.

dr n. wet. Grzegorz Madajczak prof. dr hab. Piotr Ostaszewski dr inż. Jacek Wilczak dr n. wet. Joanna Zarzyńska dr inż. Paweł Zarzyński Joanna Żulicka i inni. Projekt graficzny: PRO CREO

Współpraca autorska: Ewa prof.SabinaChilmańskaJanikowskadrhab.MichałJank

4) słynne francuskie wino z bąbelkami. 6) wielocukier w ziemniaku 8) robimy je w sklepie 9) zaliczają się do nich kleszcze 13) podaje do stołu w restauracji 14) psi fryzjer

Wydawnictwo: FIDELIS PRESS Sp. z o.o.

Laureatami poprzedniej edycji naszej krzyżówki zostali Państwo: Nikola Hemer, Wiktoria Nowak i Mateusz Wojtala. Zwycięzcy otrzymali nagrody-niespodzianki ufundowane przez firmę ACTION S.A . Gratulujemy!

Na trzy osoby, które jako pierwsze prawidłowo rozwiążą krzyżówkę i prześlą jej zdjęcie na adres redakcja@zoobranza.com.pl czekają nagrody-niespodzianki w postaci ufundowane przez firmę ACTION S.A., nowoczesnego dostawcę produktów dla zwierząt domowych!

Fundatorem nagród jest firma Życzymy miłej zabawy!

Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych. W przypadku materiałów opublikowanych redakcja zastrzega sobie prawo do ich skracania i zmiany tytułów. Warunkiem przyjęcia materiału do druku jest złożenie przez autora oświadczenia, że nie został on złożony do opublikowania w innej redakcji.

1) inaczej Mount Everest 2) na wodę w króliczej klatce 3) np. Afryka lub Australia

/ZOOBRANZA

WWW.ZOOBRANZA.COM.PL

Piotr piotr.luczka@procreo.plŁuczka