Berner kulturagenda 2013 N° 45

N°45 Donnerstag bis Mittwoch 7. bis 13.11.2013 www.kulturagenda.be

DIE BERNER KULTURAGENDA SAGT DIR, WOS L ANGGEHT, WENNS AUSGEHT!

Die Camerata unternimmt den Versuch, Joseph Martin Kraus aus der Vergessenheit zu holen.

Seite 3

ZVG

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Das lesbisch-schwule Filmfestival Queersicht rückt Osteuropa in den Fokus und eine Alternative zur altbekannten Zweierkiste.

Rebellion der Räuberkinder Mit «Räubertochter» spielt das Théâtre de la Grenouille aus Biel im Tojo Astrid Lindgrens «Ronja Räubertochter» nach. Was geschieht, wenn die Kinder von Räubern vom schlechten Weg abkommen?

In Astrid Lindgrens Jugendbuch «Ronja Räubertochter» fragen die Rumpelwichte in stoischer Blödheit dauernd: «Wieso den bloss?» Im Bühnenstück des Théâtre de la Grenouille sind es vor allem die Kinder, die Fragen stellen. Die zweisprachige Bühnentruppe aus Biel legt in ihrer Version den Fokus auf die Familienbande. Sie erzählt Lindgrens Geschichte auch mit gerade einmal vier Schauspielenden und einer Sängerin.

«Räubertochter» ist gedacht für ein Publikum ab sieben Jahren. «Für Vorschulkinder ist das Stück nicht geeignet», erklärt Regisseurin Charlotte Huldi. Es gebe einige unheimliche Szenen, und wenn Räubervater Mathis ausraste, könne es ganz schön krachen.

Mathis (Rolf Brügger) hat auch allen Grund sich zu ärgern. Sein Erzfeind Borka (Arthur Baratta) zieht mit seiner Räuberbande in den nördlichen Teil der Mathisburg ein und will ihm die Beute abspenstig machen.

Grosse Inhalte Den Kindern ist der Zwist der Väter egal. Ronja (Pascale Güdel) und Birk (Stefan Liebermann) lernen sich kennen und freunden sich nach anfänglicher Skepsis an. Doch als Ronja und Birk erklären, sie wollten niemals Räuber werden, kommt es zum Eklat.

«Es geht um die existenzielle Frage, ob das, was der eigene, heiss geliebte Vater tut, auch richtig ist », sagt Huldi.

Ihr gefalle Lindgrens Geschichte, weil sie nichts beschönige und den Kindern grosse Inhalte zutraue. Ronja und Birk stehen zu ihrer Meinung und gehen keine faulen Kompromisse ein. Sie wollen auf keinen Fall in die Fussstapfen ihrer Väter treten, obwohl es dabei zeitweilig zum Bruch mit diesen kommt.

Unheimlicher Sound Die gruseligen Wilddruden machen den beiden Heldenfiguren das Leben zusätzlich schwer. Für ihre bösartigen Flügelviecher liess sich Astrid Lindgren von Mischwesen der griechischen Mythologie inspirieren, den sogenannten Harpyien. Anders als im Film, den es zu diesem Stoff ebenfalls gibt, visualisiert das Theater Grenouille die Wilddruden nicht, sondern überlässt sie der Fantasie des Publikums.

Wenn durch ihr Auftauchen Gefahr droht, merkt man das daran, dass sich

die Soundkulisse verändert. Die Sängerin Morgane Gallay gestaltet mit dem Einsatz ihrer Stimme und einem LoopGerät eine mal idyllische, mal unberechenbare Natur. Einmal schlüpft Gallay kurz in die Rolle von Ronjas besonnener Mutter Lovis. Sie muss das Kind trösten, als Mathis in seiner Verbohrtheit poltert: «Ich habe keine Tochter mehr!»

Und wo bleiben die Rumpelwichte?

«Wir spielen ähnlich wie die Kinder selbst, wenn sie improvisieren und behaupten, ein Stuhl sei ein Schloss», erklärt Huldi. So wird aus einer Mütze mit angenähten Dreadlocks rasch ein weiterer Waldbewohner hervorgezaubert. «Wieso denn bloss?», braucht man ja nicht unbedingt zu fragen.

Helen Lagger \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Tojo Theater, Bern. Mi., 13.11., 17 Uhr Weitere Aufführungen bis 17.11. www.tojo.ch

Kurz und gut

3 Kulturtipps von Chantal Herger

Chantal Herger ist Mitglied im Jugendclub von Konzert Theater Bern und wirkt bei «Farm der Tiere» von George Orwell mit, bei der Jens Daryousch Ravari Regie führt. Vidmar 1, Liebefeld. Premiere: Fr., 8.11., 19.30 Uhr. Vorstellungen bis 11.12.

1. «Rendez-vous Bundesplatz», Bern (bis 1.12., täglich 19 und 20.30 Uhr) Als ich letztes Jahr die Lichtshow zum ersten Mal sah, war ich hin und weg. Ich vermute, dass die Show dieses Jahr noch gigantischer wird.

Im September erschien Zoë Jennys Erzählband «Spätestens morgen», mit dem die Autorin nun auf Lesetour ist. In Bern macht sie mit ihren Kurzgeschichten aus den letzten 15 Jahren halt bei Thalia. ohne Schnörkel. In den Leserausch gerät man schon in der Eingangsgeschichte «Sugar Rush»: Mike, ein brotloser Theaterautor, kauft zusammen mit den beiden Kindern seiner Partnerin Karin einen schönen Mac-Computer. Auf neun dichten Seiten erzählt Jenny von einem Mann, der versucht, die Liebe der Kinder mit einem Besuch bei HägenDasz, bei Mcdonald's und mit «Tom und Jerry»-Filmen zu erlangen. Die Gunst der Lesenden ist der Autorin damit allemal sicher.

Christine A. Bloch

2. Stefanie Heinzmann im KKThun (Sa., 9.11., 21 Uhr) Ich bin tief beeindruckt von der quirligen und sympathischen Walliserin mit ihrer souligen, rauchigen Stimme. Ein wahrer Genuss.

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Ich würde meine Geschwister zum Improvisationstheater mitnehmen, … … um ihnen eine andere Art des Theaters zu zeigen. Falls sie sich weigern, würde ich ihnen mit meinen Endloswitzen drohen.

Thalia Bücher, Bern. Mi., 13.11., 20 Uhr Zoe Jenny. «Spätestens morgen – Erzählungen». 124 S., Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt am Main 2013 www.thalia.ch

3. «Planlos mit Tiltanic» im Zytglogge Theater, Bern (So., 10.11., 17 Uhr) Für mich bedeutet Improvisationstheater puren Spass. Ich staune immer wieder, auf welch verrückte Ideen die Darsteller kommen.

Stahlphoto

Lange hat man nichts mehr von ihr gehört, doch ihr Erfolgsroman «Das Blütenstaubzimmer» hallt auch 15 Jahre nach seinem Erscheinen noch nach. Natürlich hat Zoë Jenny seitdem weitere Bücher geschrieben, doch keines davon konnte mit ihrem Erstling Schritt halten. Was bislang weitgehend unbekannt war: Die Baslerin, die in den letzten Jahren meist im Ausland lebte, hat sich nicht nur mit Romanen, sondern auch mit der kurzen Prosaform auseinandergesetzt.

Ein Blick in ihren Erzählband «Spätestens morgen» erweckt den Eindruck, als hätte Zoe Jenny im Geheimen an ihrer wahren Kunst geschliffen. Die neun knappen Würfe sind grossartige Momentaufnahmen, kurze Einblicke in das Leben verschiedener Figuren, geschrieben in einer klaren Sprache

Seite 12 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

ZVG

Das Théâtre de la Grenouille spielt Astrid Lindgrens «Ronja Räubertochter» in einer Fassung für Kinder ab sieben Jahren.

Meldet sich mit Kurzgeschichten zurück: die Basler Autorin Zoë Jenny.

22 Anzeiger Region Bern

7. bis 13. November 2013 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 2

triple gallery KONzept formdusche, Berlin | GeStAltuNG Murielle Bender | BIld «Music box dancer» ©Suzanne tucker

musiktheater

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDIGADk4UGUNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLI2NrEwMjPVMjayMLSz1DYxNrQ0MDQyMDQ2MrQ1MDUwMDI5CQmYmxuQNCi158QUoaAPUzwFVUAAAA</wm>

Die Galerie mit den kleinen, erstaunlichen Raritäten, die zusätzliche Freude in Ihren Alltag bringt.

11. Oktober bis 1. Dezember 2013 Fr, Sa und So, 15.00 – 18.30 Uhr Di – Do Nachmittag auf tel. Vereinbarung

triple gallery Ulrike Feuz Römerstr. 26 I 3047 Bremgarten-Bern, Eckhaus Römerstr. /Kunoweg.

Tel. 031 301 91 32 I Fax 031 301 91 38 info@triplegallery.ch I www.triplegallery.ch

Prähistorische Idole aus Marmor, Alabaster, Stein und Ton; Griechische, hellenistische und römische Skulpturen; Zeichnungen, 16. – 20. Jh., u.a. von den ganz grossen der klassischen Moderne wie Anker, Hodler, Cissigneul, Laurencin, Man Ray, Moore, Kirchner.

la traviata

In 13 Minuten ab Bern HB vis-à-vis Hotel Schweizerhof mit Bus Nr. 21 «Bremgarten» bis Kunoweg, von dort Wegweiser – 2 Min. zu Fuss. Mit Auto : Autobahnausfahrt «Neufeld».

Richtung Bremgarten. Vom Dorf-zentrum links via Kalchackerstrasse bis Wegweiser. Parkplätze vor der Galerie.

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDICAK8IVxINAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Hf7W0cNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEHRz9q3o--hykm9ulmwUczDM8RbAApTpBnUTFqrgZJTWf4h53PdL1NWf15TAAAA</wm>

Oper in drei Akten von Giuseppe Verdi ab 17. November 201± | Stadttheater

Karten und weitere Informationen unter 031 329 52 52 www.konzerttheaterbern.ch

3H

Blindflug mit Eva & Maria

eventmakers

Essen ohne Liveact

6H

Bio Hof Heimenhaus

Sa 23. 11.

Mi 11. 12.

Simon Ho

Gassenarbeit Patric Castell

eventmakers Sa 30. 11.

5H

Fr/Sa 15./16. 11.

eventmakers

Pamela Méndez

Do/Sa 7./9. 11.

Lorenz Hasler & Team 6H

eventmakers

Bio Hof Heimenhaus Do 28. 11.

Mi/Do 4./5. 12.

Steff La Cheffe Special mit Gast Bidrmaa

Bio Hof Heimenhaus

1H

Do/Fr/Sa 12./13./14. 12.

Mi/Fr 20./29. 11.

Bio Hof Heimenhaus Pedro Lenz

Wir bitten um Reservation unter www.grossehalle.ch oder 078 854 58 66

L R» AL SE ER AL ÜB W T N IS E A RN AG BE M OM «H

4H

Gassenarbeit Alexander Tschäppät

Bio Hof Heimenhaus

eventmakers 5H

Do 8./14. 11.

Fr/Sa 6./7. 12.

7H

Fr/Mi/Do/Fr/Mi 13./21./22./27. 11.

Bio Hof Heimenhaus

-Z O B N EN E AR TR RT BE IT UM

Dinieren in völliger Dunkelheit begleitet von künstlerischen Live-Darbietungen

Z PA EN B T 10 ER UL RU 1 / N KL M LE 1:0 11/ EE 1 0 IN S 3 M Z UN W IT US AL D A SE EM MM G R R E

,13 Grosse Halle Reitschule Bern

<wm>10CAsNsjYwMNU1sLC0NDIHACThIIMNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC0tLI3NrEwMjPVMja1MLSz0zAzNrQ0MDQyMDQ2MrQ1MDIDQyNrE2NDMxtnRAaNGLL0hJAwAnU9tIVAAAAA==</wm>

Impressum Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda Die «Berner Kulturagenda» ist ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich mit dem Anzeiger Region Bern in einer Gesamtauflage von 153 457 Ex., verein@kulturagenda.be Geschäftsführung: Beat Glur, beat.glur@kulturagenda.be Redaktion: redaktion@kulturagenda.be Leitung ad interim: Silvano Cerutti (cer), silvano.cerutti@kulturagenda.be Christine Bloch (cab), christine.bloch@kulturagenda.be Nelly Jaggi (nj), nelly.jaggi@kulturagenda.be Praktikum: Angelika Edelmann (ae) praktikum@kulturagenda.be Ständige Mitarbeit: Peter König, Regine Gerber, Basil Weingartner Produktion/Layout: Nelly Jaggi Druckvorstufe: prepress@anzeigerbern.ch Adresse: Redaktion Berner Kulturagenda, Seftigenstrasse 310, Postfach 357, 3084 Wabern, Telefon 031 310 15 00, Fax 031 310 15 05, Internet: www.kulturagenda.be Nr. 47 erscheint am 20.11.13. Redaktionsschluss 7.11.13 Nr. 48 erscheint am 27.11.13. Redaktionsschluss 14.11.13 Agendaeinträge: Nr. 47 bis am 13.11.2013 / Nr. 48 bis am 20.11.2013 Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ: Berner Zeitung BZ, Veranstaltungen, Postfach 5434, 3001 Bern, E-Mail veranstaltungen@hinweise.ch, Fax 031 330 39 88 Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet die Redaktion der Berner Kulturagenda. Änderungen durch die Veranstalter vorbehalten.

Verlag/Inserate Berner Kulturagenda: Barbara Nyfeler Kontaktadresse: Publicitas AG, Seilerstrasse 8, 3011 Bern Tel. 031 384 12 64, Fax 031 384 12 13 barbara.nyfeler@kulturagenda.be, verlag@kulturagenda.be www.kulturagenda.be Inserateschluss Nr. 47 ist der 13.11.2013 Inserateschluss Nr. 48 ist der 20.11.2013 Korrektorat (redaktionelle Beiträge): Korrektorat Vogt Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern, Postfach 5113, 3001 Bern Abonnemente: Die Mittwoch-Ausgabe des Anzeigers Region Bern – inkl. Berner Kulturagenda – kann für CHF 110.– jährlich abonniert werden.

Telefon 031 382 10 00, abo@anzeigerbern.ch, www.anzeigerbern.ch Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate, welche in der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Insbesondere ist es untersagt, redaktionelle Beiträge und Inserate – auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen.

Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern für die finanzielle Unterstützung.

WWW.ZPK.ORG

7. bis 13. November 2013 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 3

Anzeiger Region Bern

23

Nur das Nötigste

An ihrer Matinee im Zentrum Paul Klee verknüpft die Camerata Bern je ein Werk von Joseph Haydn und Joseph Martin Kraus. Stefan Suske sorgt für Suspense.

Seit fünf Jahren lebt der Engländer Gus MacGregor in Bern. Nun tauft er in der Cappella sein neues Album. Auf diesem reduziert der Singer/Songwriter seine Musik gekonnt auf das Wesentliche.

Wie das Schicksal so spielt. Die beiden Komponisten mit Vornamen Joseph waren Zeitgenossen. Beide erlebten Förderung durch Adelige, beide waren fleissige, disziplinierte Arbeiter. Den einen schätzte man für sein optimistisches Naturell. Dem anderen bescheinigte ein Lehrer das «Gemüt eines Engels».

Doch Haydn wurde alt und sein Name ein fester Begriff. Kraus starb früh und wird seither in immer neuen Anläufen wiederentdeckt – bislang ohne bleibenden Erfolg.

Kraus, Sohn eines Beamten in Kurmainz, musste sich die Möglichkeit zu komponieren hart erarbeiten. Dabei war sein musikalisches Talent schon früh

aufgefallen. Nach einer musikalischen Grundausbildung musste er jedoch in Göttingen ein Studium der Rechtswissenschaften beginnen. Immerhin ergab sich dort ein freundschaftlicher Kontakt, dank dem Kraus 1778, mit 22 Jahren, nach Schweden auswanderte. Dort lebte er noch einmal drei Jahre in bitterster Armut, bevor ihm der musikalische Durchbruch gelang und er eine Anstellung am schwedischen Hof erhielt.

Haydns Begeisterung Mehr als das: Der König schickte ihn zu Weiterbildungszwecken gar auf eine vierjährige Europareise. Während jener lernte Kraus, oft als «schwedischer Mozart»

tituliert, sein grosses Vorbild kennen: Christoph Willibald Gluck. Auch mit Joseph Haydn hatte er Kontakt. Jener war begeistert und nannte Kraus «eines der grössten Genies, die ich gekannt habe».

Mit grosser Wahrscheinlichkeit verfügte Haydn über eine Partitur der Symphonie C-Dur «violino obligato», welche die Camerata nun aufführt. Haydn besass sogar noch weitere Abschriften von Kraus-Werken, kolportiert wird jedoch meist nur besagte Symphonie. Die Camerata spielt das begeisternde Werk mit Erich Höbarth als Solisten und Haydns munterer Symphonie Nr. 52 in c-Moll. In einer Lesung klärt Schauspieler Stefan Suske zudem die Frage, weshalb Haydn geköpft wurde.

Silvano Cerutti \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Zentrum Paul Klee, Bern So., 10.11., 11 Uhr (Abendkonzert ausverkauft)

«A Different Dream», ein anderer Traum, heisst das neue Album von Gus MacGregor. Der ehemalige Musicalstar vom Londoner West End, dem Theaterviertel der Bankenmetropole, träumte lange Zeit von Ruhm und Ehre und war fasziniert vom Leben als kleiner Popstar.

Inzwischen haben sich nicht nur die Lebenswünsche des gebürtigen Blackpoolers, der mit seiner Familie seit fünf Jahren in Bern lebt, verändert, auch seine Musik hat sich gewandelt. Vom Musical wechselte er erst zur stilleren Songwriterei und spielte auf der Strasse, wo er in Bern auch entdeckt wurde. War das letzte Album noch geprägt von Duetten mit Jaël von Lunik, reduzierte MacGregor nun weiter, wie er im Gespräch erzählt: Einfach sollten die neuen Lieder sein, intim – und bloss von Stimme und Gitarre getragen werden.

Gesagt, getan. «A Different Dream» tönt reif und geerdet, verzichtet aber gleichwohl nicht auf eingängige Melodien und stimmige Harmonien.

ZVG

Der vergessene Joseph

Ruhig und gut: Gus MacGregor.

Nun tauft MacGregor seine Platte in der Cappella. Passend zum Konzept steht der sympathische Singer/Songwriter allein auf der Bühne, einzig eine Geigerin unterstützt ihn bei einigen Liedern.

Und dann wagt sich der England-Berner zum ersten Mal an ein Berndeutsches Lied – man darf gespannt sein.

Basil Weingartner \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

La Cappella, Bern So., 10., und Mo., 11.11., 20 Uhr www.la-cappella.ch

Highlights im Dunklen Auch dieses Jahr serviert die Blinde Insel ihren Gästen in der Grossen Halle wieder kulinarische und künstlerische Leckerbissen. Nicht nur das Essen in vollständiger Dunkelheit wird dabei zu einer neuen Erfahrung.

Heute ist es fast nirgends mehr richtig dunkel, nicht einmal in der Nacht. Wer sich aber in die Grosse Halle wagt, erlebt genau das: absolute Finsternis.

Zum zehnjährigen Bestehen serviert die Blinde Insel literarische und musikalische Liveperformances. Begleitet werden sie von saisonalen Köstlichkeiten, zubereitet von Kochkünstlern aus der Region. Das Dreigangmenü wird jeweils von blinden und sehbehinderten Menschen gereicht.

ZVG

Für Gaumen und Geist Das «sorbet musical» zum Beispiel (7., 9., 27. und 30.11.), angerichtet von Lorenz Hasler und seinem Team, ist einer der kulturellen Zwischengänge. Hasler, passionierter Violinist und Mitglied der Salonisti, erklärt: «Als klassischer Musiker habe ich eigentlich immer Noten vor mir. Ein Auftritt in völliger Dunkelheit ist eine spannende Herausforderung.»

Der Musikgenuss im Dunkeln ist auch für die Zuhörer ein spezielles Erlebnis.

Weil jegliche visuellen Ablenkungen wegfallen, wird die Musikerfahrung

Haydn war sein Fan: Die Camerata Bern spielt ein Werk von Joseph Martin Kraus.

Blinde Passagiere Auf diese zählen unter anderen auch die Wortakrobatinnen Eva und Maria (8. und 14.11., 6. und 7.12.). Sie werden die Gäste mit ihrem an die Gegebenheiten angepassten Kurzprogramm unterhalten, für das sie extra mit geschlossenen Augen geübt haben.

«Blindflug» handelt von zwei Flugbegleiterinnen, die ihre blinden Passagiere auf eine Reise mitnehmen, bei der man den einen oder anderen Fluggast näher kennenlernt und ein paar Überraschungen erlebt.

Für weitere Highlights sorgen etwa die Rapperin Steffe la Cheffe (4. und 5.12.) oder der Schriftsteller Pedro Lenz (11.12.). Alles in völliger Dunkelheit versteht sich.

Christina Steffen \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Grosse Halle, Bern Do., 7.11., bis Sa., 14.12. www.grossehalle.ch

zu Kultur für Kinder (2) von Yvonne Meyer

ZVG

Klartext

umso intensiver. Die Dunkelheit ist also kein Gefängnis, sondern ein Ort der Konzentration.

Seit dieser Saison organisiert der Veranstalter Bee-flat Familienkonzerte.

Bands aus dem regulären Programm (Jazz, World und Artverwandtes) spielen eine Show mit reduzierter Lautstärke, bei der sie auf die Bedürfnisse von Kindern eingehen. Zum Kulturangebot für Kinder sprachen wir in der letzten Ausgabe schon mit Urs Rietmann von Creaviva.

Yvonne Meyer, wie sind Sie auf die Idee gekommen, Konzerte für Kinder anzubieten?

Wir wollten das junge Publikum schon lange berücksichtigen. Deshalb begannen wir im Mai 2010 ein Vermittlungsprogramm für Schulklassen im Kanton Bern. Diese Konzerte sind ein Erfolg. Die öffentlichen Familienkonzerte sind jetzt quasi die logische Folge davon.

Ausser reduzierter Lautstärke: Was braucht es, damit ein Familienkonzert funktioniert?

Zuerst gibt es eine Moderation: Wer steht auf der Bühne? Dann dauert das Konzert nur eine Stunde. Und jede Band bietet eine Form von Interaktion an. Mal schaut man ein Instrument genauer an, mal den Rhythmus. Weil es live ist, sehen die Kinder etwa auch,

dass ein Flügel anders klingt, wenn man ein Blatt Papier auf die Saiten legt.

Aber in erster Linie sind es Livekonzerte, keine Workshops oder Schulstunden.

besprechen wir mit allen Bands einen möglichen Ablauf im Vorfeld und geben unsere Erfahrungen weiter. Wir hatten noch keine Band, die sich nicht darauf eingelassen hätte.

nationale Bands. Dann wirds musikalisch-interkulturell. Der Auftritt von Elina Duni etwa spricht die albanische Diaspora an, öffnet aber auch neue Horizonte für Schweizer Kids.

Gibt es Musik, die sich nicht eignet?

Kinder sind sehr offen. Es ist eine Frage der Vermittlung und der Bühnenpräsenz der Musiker. Jazz kommt sehr gut an, Weltmusik und Bands, die Stilgrenzen überschreiten. Wir haben an Schulkonzerten oft die Rückmeldung erhalten: Das ist keine Musik, die ich zu Hause höre, aber das Konzert war super.

Heute gibt es viele Erwachsene, die spät Eltern geworden sind. Haben Sie bei den Familienkonzerten an die Bedürfnisse dieser Zielgruppe gedacht?

Es ist klar, dass wir auch kulturaffine Eltern ansprechen. Bee-flat bietet ein hochwertiges und vielseitiges Programm sowohl für Kinder und Jugendliche als auch für Erwachsene an.

Die Generation iPod hat abgehängt?

Musik ist herunterladbar geworden, nur das Live-Erlebnis könnte dadurch ins Hintertreffen geraten. Je früher Kinder und Jugendliche nicht nur virtuell konsumieren, desto besser. Sie sollen die Musiker und Instrumente sehen, die Stimmung im Konzertlokal erleben, kurz: unmittelbar dabei sein.

Interview: Silvano Cerutti

Die Bands haben nicht unbedingt Erfahrung mit Kindern.

Das haben sie immer öfter. Ausserdem

Sie sorgen sich um Ihr zukünftiges Publikum?

Nein. Aber junge Menschen sollen Zugang zu solcher Musik erhalten. Beeflat veranstaltet rund zur Hälfte inter-

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Familienkonzert mit der Amsterdam Klezmer Band: Turnhalle im Progr, Bern.

So., 10.11., 15.30 Uhr

24 Anzeiger Region Bern

Anna van Kooji

Florian Nidecker

7. bis 13. November 2013 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 4

Auf Tauchgang mit dem verrückten David

«O Snap» in der Dampfzentrale

«Schweizer Erzählnacht» auch in Wabern

Crazy Davids Gurtenclub bietet jeden Mittwochnachmittag ein spannendes Programm auf dem Berner Hausberg. Im November nimmt der Karikaturist die Kinder mit auf eine Fantasiereise zu den endlosen Weiten des Ozeans. Was es dort wohl zu entdecken gibt? Grosse Fische, unbewohnte Inseln oder sogar Piraten? Herausfinden können das Kinder zwischen 3 und 12 Jahren. Spielpark Gurten, Bern. Mi. 13.7., 14 Uhr

Der Titel des Tanzstücks von Choreograf Erik Kaiel heisst übersetzt ungefähr «krass».

Die Produktion richtet sich an Kinder und Jugendliche. Sie erzählt von der Suche nach der eigenen Identität mit allen Höhen und Tiefen. Thema ist aber auch die Freundschaft, mit der sich die Jammertäler besser überstehen lassen.

Dampfzentrale, Bern. So., 10.11., 18 Uhr

Im Rahmen der «Schweizer Erzählnacht» erzählen sich Gross und Klein am Freitagabend bis tief in die Nacht «Geschichten zum Schmunzeln». Im Chalet Bernau gibt es acht Veranstaltungen für Familien, darunter etwa «Konstantin – eine Klaviergeschichte für Kinder ab 4 Jahren» (19 Uhr). Gesamtes Programm unter www.bernau.ch.

Chalet Bernau, Wabern. Fr., 8.11., ab 19 Uhr

///////////////////////// Langenthal Schweizer Erzählnacht – Geschichten zum Schmunzeln Es machen mit: SchülerInnen der 5. und 6.

Klassen von Daniel Fahrni und Kurt Käser, Schulzentrum Kreuzfeld 1 in Langenthal www.bibliothek-langenthal.ch; Regionalbibliothek, Turnhallenstr. 22. 16 Uhr

Happy Birthday Bonbec!

Bonbec feiert seinen ersten Geburstag!

10 Uhr: Geburstagsbrownies für alle Gäste.

15 Uhr: Urs spielt French Chansons ab Vinyl.

22 Uhr: Offizielle Feier mit Showcase von «Perroques Saignants» (SKA, Punk in Berner Mundart). www.bonbec.ch; Restaurant/Café Bonbec, Rathausgasse 18.

10.00 Uhr

///////////////////////// Solothurn Der gestiefelte Kater – PREMIERE Nach den Gebrüdern Grimm. Ein Märchen mit Musik und Songs für Kinder ab 6 Jahren.

Vv: Tel. 032 626 20 70 kasse.solothurn@tobs.ch / www.tobs.ch.

Rythalle 15.00 Uhr

///////////////////////// Lyss Kerzenziehen Für Kinder ab 6 J. Alte Kleider anziehen und Schachtel und Lappen mitbringen.

Sieberhuus, Herrengasse 4. 14.00 Uhr

La Giacca Stregata – Die verhexte Jacke Verhexte Jacken, fliegende Menschen und ein geniales Bauprojekt: Die Bühnentiger zeigen eine dreiteilige Vorstellung voller Poesie, Groove, Tiefgang und Humor. Tanztheater mit Live-Musik für Zuschauende ab 5 Jahren.

Vv: Reservation erwünscht: Tel. 031 535 11 75 oder hermes@hermesdance.com. www.junge-buehne-bern.ch; Junge Bühne Bern im Brückenpfeiler, Dalmaziquai 69. 17.00 Uhr

Donnerstag, 07.11.

Bern Alles paletti Interaktive Ausstellung. Im Creaviva nehmen wir die 13 mit Humor: 13 verspielte Stationen auf13x 7 Holzpaletten. Glück gehabt, nicht wahr? Oder: Alles paletti! www.creaviva-zpk.org; Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Bibliotheksgschichtli Erzählt von Denise Tschannen.

Für Kinder ab 3 J. Quartierbibliothek Tscharnergut, Waldmannstr. 19. 16.00 Uhr Offenes Atelier: X-chen Ein geheimnisvolles Creaviva-X führt uns und unsere Phantasie im November spazieren, mit Gouache und auf Jute. Wir sind gespannt, wo du auf dieser Reise landest! www.creaviva-zpk.org; Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Atelier 1, Monument im Fruchtland 3.

12.00/14.00/16.00 Uhr ///////////////////////// Lyss Kerzenziehen Für Kinder ab 6 J. Alte Kleider anziehen und Schachtel und Lappen mitbringen.

Sieberhuus, Herrengasse 4. 14.00 Uhr ///////////////////////// Solothurn Kerzenziehen Weihnachtsgeschenke selber herstellen www.altesspital.ch; Altes Spital Solothurn, Oberer Winkel 2.

14.00 Uhr ///////////////////////// Thun Spielen, Singen, Kreativsein Spielgruppe in Thun. Für Kinder von 3-6 Jahren im neuen Tageskindergarten – Spielgruppe in Thun. Anmeldung: 079 218 93 47. www.steinerschulebo.ch; Kindergarten und Tageskindergarten der Rudolf Steiner-Schule in Thun, Alpenstrasse 7. 15.00 Uhr

Freitag, 08.11.

Bern Alles paletti Interaktive Ausstellung. Im Creaviva nehmen wir die 13 mit Humor: 13 verspielte Stationen auf13x 7 Holzpaletten. Glück gehabt, nicht wahr? Oder: Alles paletti! www.creaviva-zpk.org; Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Offenes Atelier: X-chen Ein geheimnisvolles Creaviva-X führt uns und unsere Phantasie im November spazieren, mit Gouache und auf Jute. Wir sind gespannt, wo du auf dieser Reise landest! www.creaviva-zpk.org; Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Atelier 1, Monument im Fruchtland 3.

12.00/14.00/16.00 Uhr ///////////////////////// Gümligen Schweizer Erzählnacht 2013 Wir spielen, hören Geschichten, tanzen, kochen und essen zusammen. www.kornhausbibliotheken.ch; Gemeindebibliothek Muri-Gümligen, Füllerichstrasse 51. 18.00 Uhr

///////////////////////// Meikirch Ländlermusik Volksmusik-Konzerte mit verschiedenen Formationen. (Von Bern aus mit Postauto gut erreichtbar (alle 30 Min.) Tea-Room Chutze, Bernstrasse 7. 14.30 Uhr ///////////////////////// Solothurn Kerzenziehen Weihnachtsgeschenke selber herstellen www.altesspital.ch; Altes Spital Solothurn, Oberer Winkel 2.

14.00 Uhr ///////////////////////// Thun KinderKiste Thun: Flamingo/Fenicottero Alessandro öffnet die Kiste und erzählt seine Geschichte. In Italienisch.

Kinderkiste Thun, Schubertstr. 10. 9.30 Uhr

Samstag, 09.11.

Bern Alles paletti Interaktive Ausstellung. Im Creaviva nehmen wir die 13 mit Humor: 13 verspielte Stationen auf13x 7 Holzpaletten. Glück gehabt, nicht wahr? Oder: Alles paletti! www.creaviva-zpk.org; Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3.

10.00 Uhr Auf ins vonRoll!

Das neue Hochschulzentrum vonRoll öffnet seine Türen. Mit Workshops, Experimenten, Ausstellungen, Spielen, Konzerten, Theater, Vorträgen, Führungen etc. www.unibe.ch; Hochschulzentrum vonRoll, Fabrikstrasse 8.

10.00 Uhr Der Eisenhans Ein Theaterstück von Ernesto Hausammann nach dem Märchen der Gebrüder Grimm.

Mit Margrit Kaspar, Linda Weidmann und Ernesto Hausammann. Vv: Tel. 031 849 26 36 oder www.theaterszene.ch; Theater Szene, Rosenweg 36.

14.30 Uhr Dr Troumboum Ein Figurentheater.

Puppenbühne Demenga/Wirth Vv: Tel. 031 311 95 85 .

Berner Puppen Theater, Gerechtigkeitsg. 31.

14.30 Uhr Fünfliber-Werkstatt Wie Gestalten am Schönsten ist: Hand in Hand kreieren Kinder zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org; Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Nische, Monument im Fruchtland 3.

10.00 Uhr

Offenes Atelier: X-chen Ein geheimnisvolles Creaviva-X führt uns und unsere Phantasie im November spazieren, mit Gouache und auf Jute. Wir sind gespannt, wo du auf dieser Reise landest! www.creaviva-zpk.org; Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Atelier 1, Monument im Fruchtland 3.

12.00/14.00/16.00 Uhr Workshop in English: Cool Kids’ Classes Art workshops for kids and teens. www.kunstmuseumbern.ch; Kunstmuseum Bern, Hodlerstr. 8-12.

10.30 Uhr ///////////////////////// Biel Samstags Kinderclub … wie man riesige Bilder malt.

NMB Neues Museum Biel, Haus Schwab, Seevorstadt 50. 14.00 Uhr ///////////////////////// Bolligen Tag der offenen Tür Musikschule Unteres Worblental: Bolligen – Ittigen – Ostermundigen – Stettlen.

Instrumente und Gesang kennenlernen und ausprobieren. Zuhören und zuschauen.

Fragen stellen.

Musikschule Unteres Worblental, Fellmattweg 1. 14.00 Uhr ///////////////////////// Köniz Hochdeutsche Kindergeschichten Mütter, Väter, Grosseltern erzählen am Samstagmorgen in der Bibliothek Geschichten in ihrer Heimatsprache. www.biblere.ch; Bibliothek Köniz-Stapfen, Stapfenstr. 13.

10.30 Uhr ///////////////////////// Lyss Kerzenziehen Für Kinder ab 6 J. Alte Kleider anziehen und Schachtel und Lappen mitbringen.

Sieberhuus, Herrengasse 4. 10.00 Uhr ///////////////////////// Solothurn Feel the move – Midnight Sports Jugendliche ab der 6. Klasse können sich in Slacklinen, Breakdance, Parkour, Fussball, Hockey etc. versuchen.

Schulhaus Hermesbühl, Bielstr. 24. 20 Uhr Kerzenziehen Weihnachtsgeschenke selber herstellen www.altesspital.ch; Altes Spital Solothurn, Oberer Winkel 2.

14.00 Uhr

Sonntag, 10.11.

Bern Alles paletti Interaktive Ausstellung. Im Creaviva nehmen wir die 13 mit Humor: 13 verspielte Stationen auf13x 7 Holzpaletten. Glück gehabt, nicht wahr? Oder: Alles paletti! www.creaviva-zpk.org; Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Der Eisenhans Ein Theaterstück von Ernesto Hausammann nach dem Märchen der Gebrüder Grimm.

Mit Margrit Kaspar, Linda Weidmann und Ernesto Hausammann. Vv: Tel. 031 849 26 36 oder www.theaterszene.ch.

Theater Szene, Rosenweg 36. 14.30 Uhr Dr Troumboum Ein Figurentheater. Puppenbühne Demenga/ Wirth. Vv: Tel. 031 311 95 85 .

Berner Puppen Theater, Gerechtigkeitsg. 31.

10.30 Uhr Fünfliber-Werkstatt Wie Gestalten am Schönsten ist: Hand in Hand kreieren Kinder zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org; Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Nische, Monument im Fruchtland 3.

10.00 Uhr Kindermatinee mit Jürg Schubiger Jürg Schubiger erzählt im Rahmen einer Philosophiestunde von der Welt, als sie noch Kinderschuhe trug. Vv: Kornhausbibliothek, Tel. 031 327 10 10 oder info@kornhausbibliotheken.ch .

Kornhausbibliothek, Kornhauspl. 18. 10 Uhr Kindermatinee mit Katja Alves & Boni Koller: Das verwunschene Geschenk Zum 20. Jubiläium der Stiftung Kinderhilfe Sternschnuppe haben zehn Schweizer Autorinnen und Autoren ihre Wunschgeschichte geschrieben. Autorin Katja Alves und Schtärneföifi-Star Boni Koller stellen ihre Geschichten vor – und freche Songs.

Vv: Tel. 031 313 63 63/info@stauffacher.ch. www.thalia.ch; Buchhandlung Stauffacher, Ryffligässchen 8. 11.00 Uhr La Giacca Stregata – Die verhexte Jacke Verhexte Jacken, fliegende Menschen und ein geniales Bauprojekt: Die Bühnentiger zeigen eine dreiteilige Vorstellung voller Poesie, Groove, Tiefgang und Humor. Tanztheater mit Live-Musik für Zuschauende ab 5 Jahren.

Vv: Reservation erwünscht: Tel. 031 535 11 75 oder hermes@hermesdance.com. www.junge-buehne-bern.ch; Junge Bühne Bern im Brückenpfeiler, Dalmaziquai 69. 15.00 Uhr Offenes Atelier: X-chen Ein geheimnisvolles Creaviva-X führt uns und unsere Phantasie im November spazieren, mit Gouache und auf Jute. Wir sind gespannt, wo du auf dieser Reise landest! www.creaviva-zpk.org; Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Atelier 1, Monument im Fruchtland 3.

12.00/14.00/16.00 Uhr ///////////////////////// Lyss Kerzenziehen Für Kinder ab 6 J. Alte Kleider anziehen und Schachtel und Lappen mitbringen.

Sieberhuus, Herrengasse 4. 11.00 Uhr

///////////////////////// Thun Familien-Konzertschiff mit Ueli Schmezer Fahrpreis: Erwachsene CHF 32.-, Kinder 6-16 Jahre CHF 22.-, GA, Halbtax, Junior- und Enkel-Karte nicht gültig.

Schiffländte, vis-à-vis Bahnhof 14.00 Uhr

Montag, 11.11.

Bern 11.11. – BÄR (N) RÖSCHEN Die Berner-Narren treffen sich am Montag ab ca. 10.45h vor dem Käfigturm und begleiten den Fasnachtsbär in seinen langen, märchenhaften Winterschlaf. Danach kleiner Umzug zum Apéro im Erlacherhof.

Ab 18.20h: Fasnachtsparty auf dem Schmiedeplatz.

Treffpunkt Bundesplatz 11.11 Uhr ///////////////////////// Lyss Kerzenziehen Für Kinder ab 6 J. Alte Kleider anziehen und Schachtel und Lappen mitbringen.

Sieberhuus, Herrengasse 4.

14.00 Uhr ///////////////////////// Thun Eröffnung Thuner Fasnacht Motto 2014: «Bhüet Di Gott Elisabeth».

Mit dem Gringerat und Guggenmusigen.

Rathausplatz 19.00 Uhr

Dienstag, 12.11.

Bern Alles paletti Interaktive Ausstellung. Im Creaviva nehmen wir die 13 mit Humor: 13 verspielte Stationen auf13x 7 Holzpaletten. Glück gehabt, nicht wahr? Oder: Alles paletti! www.creaviva-zpk.org; Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3.

10.00 Uhr Offenes Atelier: X-chen Ein geheimnisvolles Creaviva-X führt uns und unsere Phantasie im November spazieren, mit Gouache und auf Jute. Wir sind gespannt, wo du auf dieser Reise landest! www.creaviva-zpk.org; Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Atelier 1, Monument im Fruchtland 3.

12.00/14.00/16.00 Uhr Workshop in English: Cool Kids’ Classes Art workshops for kids and teens. www.kunstmuseumbern.ch; Kunstmuseum Bern, Hodlerstr. 8-12.

16.30 Uhr ///////////////////////// Lyss Kerzenziehen Für Kinder ab 6 J. Alte Kleider anziehen und Schachtel und Lappen mitbringen.

Sieberhuus, Herrengasse 4.

14.00 Uhr

Mittwoch, 13.11.

Bern Alles paletti Interaktive Ausstellung. Im Creaviva nehmen wir die 13 mit Humor: 13 verspielte Stationen auf13x 7 Holzpaletten. Glück gehabt, nicht wahr? Oder: Alles paletti! www.creaviva-zpk.org; Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Der Eisenhans Ein Theaterstück von Ernesto Hausammann nach dem Märchen der Gebrüder Grimm.

Mit Margrit Kaspar, Linda Weidmann und Ernesto Hausammann.

Vv: Tel. 031 849 26 36 oder www.theaterszene.ch; Theater Szene, Rosenweg 36. 14.30 Uhr Dr Troumboum Ein Figurentheater. Puppenbühne Demenga/ Wirth. Vv: Tel. 031 311 95 85 .

Berner Puppen Theater, Gerechtigkeitsg. 31.

14.30 Uhr Offenes Atelier: X-chen Ein geheimnisvolles Creaviva-X führt uns und unsere Phantasie im November spazieren, mit Gouache und auf Jute. Wir sind gespannt, wo du auf dieser Reise landest! www.creaviva-zpk.org; Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Atelier 1, Monument im Fruchtland 3.

12.00/14.00/16.00 Uhr Räubertochter Siehe Artikel Seite 1 Nach Astrid Lindgren. Theater mit Live-Musik für junges Publikum ab 7 J. Théâtre de la Grenouille Biel. Vv: Res.: info@theatredelagrenouille.ch / www.theatredelagrenouille.ch. www.tojo.ch; Theater Tojo, Reitschule, Neubrückstrasse 8. 17.00 Uhr Zauberlaterne Bern Die Zauberlaterne zeigt einen Film zum Lachen: «Der kleine Nic»». In diesem französischen Film belauscht ein Junge das Gespräch seiner Eltern und schliesst daraus eine falsche Schlussfolgerung. www.quinnie.ch; CineABC, Moserstrasse 24. 14.00/16.00 Uhr ///////////////////////// Freiburg Dä Schoggidieb Von und mit dem Clowntheater Pommodori.

Vv: Verkehrsbüro, Tel. 026 350 11 00. www.kellerpoche.ch; Kellerpoche, Samaritaine 3. 11.00 Uhr ///////////////////////// Lyss Kerzenziehen Für Kinder ab 6 J. Alte Kleider anziehen und Schachtel und Lappen mitbringen.

Sieberhuus, Herrengasse 4. 14.00 Uhr ///////////////////////// Solothurn Kerzenziehen Weihnachtsgeschenke selber herstellen www.altesspital.ch; Altes Spital Solothurn, Oberer Winkel 2.

14.00 Uhr Was sucht der Suppentopf auf der Fahne?

Führung und Basteln für Kinder ab 5 J. www.museum-alteszeughaus.ch; Museum Altes Zeughaus, Zeughausplatz 1.

14.30 Uhr

7. bis 13. November 2013 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 5

25

Anette Boutellier

Joachim Hiltmann

Anzeiger Region Bern

«Die Vermessung der Welt» im KKThun

Tanzende Skulpturen am Käfigturm

«LSD» vom Feinsten gibts bei Vidmar +

Carl Friedrich Gauss und Alexander von Humboldt wollen die Masse der Erde bestimmen, und zwar jeder auf seine eigene Art und Weise. Der eine ist arm und grimmig, der andere adlig und abenteuerlich. Das Schauspiel «Die Vermessung der Welt» nach dem Bestseller von Daniel Kehlmann zeigt die beiden Wissenschaftler bei ihrer kniffligen Forschung.

Schadausaal, KKThun. Fr., 8.11., 19.30 Uhr

Für die Hindus ist Diwali ein wichtiges Lichterfest, das dieser Tage stattfindet. Aus diesem Anlass präsentiert das schweizerisch-indische Tanzensemble Kalasri sein Programm «Moving Sculptures»: Begleitet von einer Musikgruppe, erwachen indische Tempelskulpturen im Tanz zum Leben.

Theater am Käfigturm, Bern. Sa., 9.11., 20 Uhr

Zusammen mit Berner Künstlern verschiedener Sparten zeigen die Tänzerinnen und Tänzer der Tanzcompagnie von Konzert Theater Bern (KTB) kurze Stücke, die sie im Rahmen des «Laboratoire Suisse de la Danse» entwickelt haben. Die Reihe wurde von Estefania Miranda konzipiert, der neuen Leiterin der Sparte Tanz bei KTB. Die Stücke wurden spartenübergreifend entwickelt. Vidmar +, Liebefeld. Sa., 9.11., 18 Uhr

Donnerstag, 07.11.

Bern Alice in Wonderland Komödie in englischer Sprache! Upstage Theatre Bern/English-Language Theatre Group, directed by Janine Barrett.

Vv: 031 311 61 00/www.theater-amkaefigturm.ch. Theater am Käfigturm, 2.UG, Spitalg. 4 19.30 Uhr Archiv [2]: Krieg von und mit Les Etoiles Siehe Artikel Seite 12 Theaterleute auf der Suche nach den Zeichen, Relikten und Spuren, die der Krieg in der eigenen Familie hinterlassen hat.

Uraufführung. Vv: MünstergassBuchhandlung. www.schlachthaus.ch; Schlachthaus Theater Bern, Rathausgasse 20/22. 20.30 Uhr Joachim Rittmeyer: Zwischensaft Berner Première. Sein 19. Soloprogramm ist ein weiterer Experimentierabend.

Vv: 031 332 80 22/www.la-cappella.ch.

La Cappella, Allmendstr. 24. 20.00 Uhr Mittendrin Stück von Christiane Wagner, Uraufführung, Berndeutsche Fassung: Livia Anne Richard.

Vv: www.theatermatte.ch oder Tel. 031 901 38 79.

Theater Matte, Mattenenge 1. 20.00 Uhr Oropax: Chaos Royal – AUSVERKAUFT Neues Programm. www.bierhuebeli.ch; Bierhübeli, Neubrückstr. 43. 20.00 Uhr Raaflaub’s Marionetten: Wenn ich mir was wünschen dürfte Eine Kabarettrevue mit Chansons, Songs und Balladen, sowie Moritaten aus den 20er und 30er Jahren. Und Texten die heute noch aktuell sind. Vv: Büchi Optik, Kramgasse 25, Tel. 031 311 21 81 oder reservation@katakoembli.ch. www.katakoembli.ch; Kellertheater Katakömbli, Kramg. 25.

19.30 Uhr TrèsOhr: Vol. 1 – Parental Advisory – Explict Content: Sex, Drugs and …

Ein Liederabend zusammen mit BeJazz.

Vv: BernBillett, Tel. 031 329 52 52/www. bernbillett.ch. www.konzerttheaterbern.ch; Stadttheater Bern/Vidmarhalle 2, Könizstrasse 161. 20.30 Uhr Wir ziehen um!

Theatergruppe muniambärg spielt «Wir ziehen um» – eine lustvolle theatrale Okkupation und Gestaltung von Raum.

Vv: www.vhsplus.ch. www.tojo.ch; Theater Tojo, Reitschule, Neubrückstr. 8 20.30 Uhr Zero Tanzstück von Nanine Linning. Tanzcompagnie Konzert Theater Bern und Berner Symphonieorchester. Schweizer Erstaufführung.

Vv: Tel. 031 329 52 52/www.bernbillett.ch. www.konzerttheaterbern.ch Stadttheater Bern, Kornhauspl 20. 19.30 Uhr

Freitag, 08.11.

Bern Alice in Wonderland Siehe 7.11. Vv: Tel. 031 311 61 00/www. theater-am-kaefigturm.ch. www.theater-amkaefigturm.ch; Theater am Käfigturm, 2.UG, Spitalgasse 4.

19.30 Uhr

Allen Gewalten zum Trotz Ein Mundarttheater für jung und alt über das Leben der deutschen Widerstandskämpferin Sophie Scholl, gespielt vom Theaterensemble Johannes. Kollekte.

Ab 10 J.. Vv: www.theaterensemble.ch.

Kirchgemeindehaus Johannes, Wylerstrasse 5. 19.00 Uhr Archiv [2]: Krieg von und mit Les Etoiles Siehe Artikel Seite 12 Theaterleute auf der Suche nach den Zeichen, Relikten und Spuren, die der Krieg in der eigenen Familie hinterlassen hat.

Uraufführungsproduktion. Vv: Tickets: Münstergass-Buchhandlung. www.schlachthaus.ch; Schlachthaus Theater Bern, Rathausgasse 20/22. 20.30 Uhr Der Freyschütz Romantische Oper in drei Aufzügen von Carl Maria von Weber, neu gefasst von Mario Venzago. Vv: Tel. 031 329 52 52/ www.bernbillett.ch. www.konzerttheaterbern.ch /www.stadttheaterbern.ch; Stadttheater Bern, Kornhausplatz 20.

19.30 Uhr Die Physiker – Premiere Siehe Artikel Seite 12 Von Friedrich Dürrenmatt. Inszenierung: Alexander Kratzer. Mit: Vera Lippisch, Armin Köstler, Gilles Tschud, Edwin Hochmuth u.a. Vv: Tel. 031 382 72 72. www.dastheater-effingerstr.ch; DAS Theater an der Effingerstrasse, Effingerstrasse 14. 20.00 Uhr Farm der Tiere – Premiere Von George Orwell. Eine Produktion des Jugendclubs U22 von Konzert Theater Bern.

Vv: BernBillett, Tel. 031 329 52 52/ www.bernbillett.ch. www.konzerttheaterbern.ch; Stadttheater Bern/Vidmarhalle 1, Könizstrasse 161. 19.30 Uhr Joachim Rittmeyer: Zwischensaft Berner Première. Sein 19. Soloprogramm ist ein weiterer Experimentierabend.

Vv: Tel. 031 332 80 22/www.la-cappella.ch.

La Cappella, Allmendstr. 24. 20.00 Uhr l’endroit | perdu Der Kunst- & Kulturevent für jedermann und frau Wasserwerk Club, Wasserwerkgasse 5.

19.30 Uhr Mittendrin Stück von Christiane Wagner, Uraufführung, Berndeutsche Fassung: Livia Anne Richard.

Vv: www.theatermatte.ch oder Tel. 031 901 38 79.

Theater Matte, Mattenenge 1. 20.00 Uhr Post vom Meer Komödie mit stürmischer Aussicht. Autor und Regie: Piero Bettschen, mit Corinne Vorburger und Piero Bettschen. Vv: www.narrenpack.ch oder Tel. 031 352 05 17.

Narrenpack Theater, Kramgasse 30. 20.30 Uhr Raaflaub’s Marionetten: Wenn ich mir was wünschen dürfte Eine Kabarettrevue mit Chansons, Songs und Balladen, sowie Moritaten aus den 20er und 30er Jahren. Vv: Büchi Optik, Kramgasse 25, Tel. 031 311 21 81 oder reservation@katakoembli.ch. www.katakoembli.ch; Kellertheater Katakömbli, Kramg 25. 19.30 Uhr Sur le balcon du baobab Compagnie de «La Marelle» Lausanne.

Verkauf von Kerzen zu Gunsten des «Departement missionaire» Lausanne.

Calvinhaus, Marienstrasse 8. 19.00 Uhr

///////////////////////// Langenthal Der Graf von Luxemburg Operette in drei Akten von Franz Lehár.

Eine Produktion der Operettenbühne Wien.

Regie: Heinz Hellberg. Vv: Tel. 062 922 26 66 oder stadttheater@langenthal.ch.

Stadttheater Langenthal, Aarwangenstr. 8.

20.00 Uhr ///////////////////////// Thun Die Vermessung der Welt Daniel Kehlmann. Theaterfassung von Dirk Engler. Vv: Tel. 079 737 60 14 oder abo@kunstgesellschaftthun.ch. www.kkthun.ch; KKThun, Seestrasse 68. 19.30 Uhr

Samstag, 09.11.

Bern Aktionstag: Ja zur Sanierung!

Ja zum Theater!

Stündliche Führungen durch das Stadtheater und Gespräche mit Vertretern der Direktion. www.konzerttheaterbern.ch / Stadttheater Bern, Kornhausplatz 20. 11 Uhr Archiv [2]: Krieg von und mit Les Etoiles Siehe Artikel Seite 12 Theaterleute auf der Suche nach den Zeichen, Relikten und Spuren, die der Krieg in der eigenen Familie hinterlassen hat.

Uraufführungsproduktion. Vv: Tickets: Münstergass-Buchhandlung. www.schlachthaus.ch; Schlachthaus Theater Bern, Rathausgasse 20/22. 20.30 Uhr Cabaret – AUSVERKAUFT Musical von John Kander, Fred Ebb und Joe Masteroff. Vv: BernBillett, Tel. 031 329 52 52/www.bernbillett.ch. www.konzerttheaterbern.ch; Stadttheater Bern/Vidmarhalle 1, Könizstrasse 161. 19.30 Uhr Die Physiker Siehe Artikel Seite 12 Von Friedrich Dürrenmatt. Inszenierung: Alexander Kratzer. Mit: Vera Lippisch, Armin Köstler, Gilles Tschud, Edwin Hochmuth u.a. Vv: Tel. 031 382 72 72. www.dastheater-effingerstr.ch; DAS Theater an der Effingerstrasse, Effingerstrasse 14. 20.00 Uhr Die Zauberflöte E. Schikaneder/W.A. Mozart. Instrumentalisten der Schweizer Kammeroper. Vv: skop@ gmx.ch.

Konservatorium, grosser Saal, Kramg. 36.

19.30 Uhr Joachim Rittmeyer: Zwischensaft Berner Première. Sein 19. Soloprogramm ist ein weiterer Experimentierabend.

Vv: Tel. 031 332 80 22/www.la-cappella.ch.

La Cappella, Allmendstr. 24. 20.00 Uhr König Lear Von W. Shakespeare. Regie: Lisa Nilebock.

Aktion: Vorstellung 50%! Vv: Bern Billett, Nägeligasse 1a, Tel. 031 329 52 52. www.konzerttheaterbern.ch / Stadttheater Bern, Kornhauspl. 20. 19.30 Uhr LSD/Laboratoire Suisse de la Danse LSD1: Bewegte und bewegende Einblicke in das Leben der Tänzer von KTB. Vv: Tel. 031 329 52 52/www.bernbillett.ch. www. konzerttheaterbern.ch; Stadttheater Bern/Vidmar +, Könizstrasse 161. 18.00 Uhr

Mittendrin Stück von Christiane Wagner, Uraufführung, inspiriert durch den Spielfilm «Ob ihr wollt oder nicht». Berndeutsche Fassung: Livia Anne Richard. Vv: www.theatermatte.ch oder Tel. 031 901 38 79.

Theater Matte, Mattenenge 1. 20.00 Uhr Moving Sculptures Indisches Tanztheater mit Live-Musik.

Vv: Tel. 031 311 61 00/ www.theater-am-kaefigturm.ch.

Theater am Käfigturm, 2.UG, Spitalg. 4. 20 Uhr Post vom Meer Komödie mit stürmischer Aussicht. Autor und Regie: Piero Bettschen, mit Corinne Vorburger und Piero Bettschen. Vv: www.narrenpack.ch oder Tel. 031 352 05 17.

Narrenpack Theater, Kramgasse 30. 20.30 Uhr Raaflaub’s Marionetten: Wenn ich mir was wünschen dürfte Eine Kabarettrevue mit Chansons, Songs und Balladen, sowie Moritaten aus den 20er und 30er Jahren. Vv: Büchi Optik, Kramgasse 25, Tel. 031 311 21 81 oder reservation@ katakoembli.ch. www.katakoembli.ch; Kellertheater Katakömbli, Kramg.25. 18 Uhr Wir ziehen um!

Theatergruppe muniambärg spielt «Wir ziehen um» – eine lustvolle theatrale Okkupation und Gestaltung von Raum.

Vv: www.vhsplus.ch. www.tojo.ch; Theater Tojo, Reitschule, Neubrückstrasse 8.

15.00/20.30 Uhr ///////////////////////// Mühlethurnen Susanne Kunz: Elsbeth!

Eine Tischbombe reitet aus.

Comedy/Kabarett. Vv: Tel. 031 809 09 29. www.alti-moschti.ch; Alti Moschti, beim Bahnhof. 20.30 Uhr ///////////////////////// Thun Stefanie Heinzmann «Danke, dass du so bist, wie du bist», sagen ihre Fans immer wieder zu ihr.

«So viel Stefanie Heinzmann hat es noch nie auf einem Album gegeben», sagt sie selbst.

Vv: www.starticket.ch. www.kkthun.ch; KKThun, Seestrasse 68. 21.00 Uhr

Sonntag, 10.11.

Bern «O SNAP» von Erik Kaiel/Arch8 (NL), Familienvorstellung «O SNAP» ist eine Ode an die Freundschaft, an die Suche der Identität. Und prophezeit: Die Freunde machen uns zu dem, wer wir sind. Ein Tanzstück für alle ab 12 Jahren. www.dampfzentrale.ch; Dampfzentrale Bern, Marzilistrasse 47. 18 Uhr Archiv [2]: Krieg von und mit Les Etoiles Siehe Artikel Seite 12 Theaterleute auf der Suche nach den Zeichen, Relikten und Spuren, die der Krieg in der eigenen Familie hinterlassen hat.

Uraufführungsproduktion. Vv: MünstergassBuchhandlung. www.schlachthaus.ch; Schlachthaus Theater Bern, Rathausgasse 20/22. 16.00 Uhr Improvisationstheater: Planlos mit Tiltanic (SG) Jetzt lömmers lo tschädere! Wenn St. Gallen auf Bern trifft, entsteht besonders explosives und frisch improvisiertes Theater.

Zytglogge Theater, Kornhausplatz 10. 17 Uhr

Mittendrin Stück von Christiane Wagner, Uraufführung, Berndeutsche Fassung: Livia Anne Richard.

Vv: www.theatermatte.ch oder Tel. 031 901 38 79.

Theater Matte, Mattenenge 1. 20.00 Uhr

Nico Semsrott: Freude ist nur ein Mangel an Information Kabarett.

Vv: Tel. 031 332 80 22/www.la-cappella.ch. www.la-cappella.ch; La Cappella, Allmendstr. 24. 20.00 Uhr

Raaflaub’s Marionetten: Wenn ich mir was wünschen dürfte Eine Kabarettrevue mit Chansons, Songs und Balladen, sowie Moritaten aus den 20er und 30er Jahren. Vv: Büchi Optik, Kramgasse 25, Tel. 031 311 21 81 oder reservation@ katakoembli.ch. www.katakoembli.ch; Kellertheater Katakömbli, Kramgasse 25.

16.00 Uhr

Öffentliche Probe: La Traviata Mit Einführung. Eintritt frei.

Stadttheater Bern, Foyer, Kornhausplatz 20.

19.00 Uhr

Wir ziehen um!

Theatergruppe muniambärg spielt «Wir ziehen um» – eine lustvolle theatrale Okkupation und Gestaltung von Raum.

Vv: www.vhsplus.ch. www.tojo.ch; Theater Tojo, Reitschule, Neubrückstr. 8.

15 Uhr Zero Tanzstück von Nanine Linning. Tanzcompagnie Konzert Theater Bern und Berner Symphonieorchester. Schweizer Erstaufführung.

Vv: Bern Billett, Tel. 031 329 52 52/ www.bernbillett.ch. www.konzerttheaterbern.ch Stadttheater Bern, Kornhausplatz 20. 18 Uhr ///////////////////////// Langenthal Kulturmatinee: Swissness = Schweizerkultur?

Swissness – welchen gesellschaftlichen Bereichen dient dieses Label und was bedeutet es für das Kulturschaffen? Moderation: Marlise Fischer Mit: Werner Luginbühl, Ständerat Denise Rickenbacher, Autorin u.a.

Vv: Tel. 062 922 26 66 oder stadttheater@langenthal.ch.

Stadttheater Langenthal, Aarwangenstr. 8.

11.00 Uhr

Montag, 11.11.

Bern Die Physiker Von Friedrich Dürrenmatt. Inszenierung: Alexander Kratzer. Mit: Vera Lippisch, Armin Köstler, Gilles Tschud, Edwin Hochmuth u.a. Vv: Tel. 031 382 72 72. www.dastheater-effingerstr.ch; DAS Theater an der Effingerstrasse, Effingerstrasse 14. 20.00 Uhr

Dienstag, 12.11.

Bern Archiv [2]: Krieg von und mit Les Etoiles Siehe Artikel Seite 12 Theaterleute auf der Suche nach den Zeichen, Relikten und Spuren, die der Krieg in der eigenen Familie hinterlassen hat.

Uraufführungsproduktion. Vv: Tickets: Münstergass-Buchhandlung. www.schlachthaus.ch; Schlachthaus Theater Bern, Rathausgasse 20/22. 19.00 Uhr Die Physiker Siehe Artikel Seite 12 Von Friedrich Dürrenmatt. Inszenierung: Alexander Kratzer. Mit: Vera Lippisch, Armin Köstler, Gilles Tschud, Edwin Hochmuth u.a. Vv: Tel. 031 382 72 72. www.dastheater-effingerstr.ch; DAS Theater an der Effingerstrasse, Effingerstrasse 14. 20.00 Uhr

Mittwoch, 13.11.

Bern Alice in Wonderland Komödie in englischer Sprache! Upstage Theatre Bern/English-Language Theatre Group, directed by Janine Barrett. Vv: Tel. 031 311 61 00/www.theater-am-kaefigturm.ch. www.theater-am-kaefigturm.ch; Theater am Käfigturm, 2.UG, Spitalgasse 4.

19.30 Uhr Chorprobe – Premiere Die Chäller Kumedi Bern zeigt die Musikkomödie von Dietmar Bittrich als DialektUraufführung. Berndeutsche Fassung und Regie: Ruth Grossenbacher. Vv: www.zytgloggentheater.ch oder Tel. 078 898 32 31. www.zytgloggetheater.ch; Zytglogge-Theater, Kornhausplatz 10.

20.00 Uhr Der Freyschütz Romantische Oper in drei Aufzügen von Carl Maria von Weber, neu gefasst von Mario Venzago. Vv: Bern Billett, Tel. 031 329 52 52/www.bernbillett.ch. www.konzerttheaterbern.ch / Stadttheater Bern, Kornhauspl. 20. 19.30 h Die Physiker Siehe Artikel Seite 12 Von Friedrich Dürrenmatt. Inszenierung: Alexander Kratzer. Mit: Vera Lippisch, Armin Köstler, Gilles Tschud, Edwin Hochmuth u.a. Vv: Tel. 031 382 72 72. www.dastheater-effingerstr.ch; DAS Theater an der Effingerstrasse, Effingerstrasse 14.

20.00 Uhr Farm der Tiere – AUSVERKAUFT Von George Orwell. Eine Produktion des Jugendclubs U22 von Konzert Theater Bern.

Vv: BernBillett, Tel. 031 329 52 52/ www.bernbillett.ch. www.konzerttheaterbern.ch; Stadttheater Bern/Vidmarhalle 1, Könizstrasse 161.

19.30 Uhr Joachim Rittmeyer: Zwischensaft Berner Première. Sein 19. Soloprogramm ist ein weiterer Experimentierabend.

Vv: Tel. 031 332 80 22/www.la-cappella.ch. www.la-cappella.ch; La Cappella, Allmendstr. 24.

20.00 Uhr Mittendrin Stück von Christiane Wagner, Uraufführung, Berndeutsche Fassung: Livia Anne Richard. Vv: www.theatermatte. ch oder Tel. 031 901 38 79.

Theater Matte, Mattenenge 1.

20.00 Uhr Ursus & Nadeschkin «Sechsminuten» – das neue Programm.

Vv: www.starticket.ch. www.bierhuebeli.ch; Bierhübeli, Neubrückstr. 43.

20.00 Uhr

26 Anzeiger Region Bern

Philipp Zinniker

7. bis 13. November 2013 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 6

Nuela Charles singt im Musigbistrot

Abba-Revival im National

Jazz, Theater und Rock’n’Roll

Kürzlich eröffnete sie ein Konzert von Ziggy Marley, Nuela Charles ist aber auch allein eine grosse Nummer: Die Schweizer-kanadische Singer/Songwriterin begeistert Publikum und Kritiker gleichermassen mit ihren Songs zwischen Hip-Hop, Pop, R&B und Soul. Seit Anfang Jahr liegt ihr zweites Album, «Unfortunate Love», vor, das die Lady im Musigbistrot vorstellt. Musigbistrot, Bern. Fr., 8.11., 21 Uhr

«Mamma Mia», «Take a Chance on Me», «Waterloo», die Liste der Hits von Abba wäre noch um einiges länger. Bis heute sind die Songs der Schweden nicht aus dem Radio wegzudenken. Die Show «Abba Gold» präsentiert die Hits des Quartetts und bemüht sich, auch die Bewegungen und Details der Abba-Shows möglichst exakt zu kopieren.

Theater National, Bern. Sa., 9.11., 20 Uhr

Bei der Liederabendreihe von TrèsOhr trifft Schauspielkunst auf die Musikwelt von BeJazz.

Die explosive Kombination ist nicht ganz jugendfrei: In der ersten Ausgabe geht es um Sex, Drogen und alles, was sonst noch so in diese Sparte gehört. An diesem Abend soll es keine Tabus geben, sondern jede Menge ungezügelten Rock’n’Roll.

Vidmar 2, Bern. Do., 7.11., 20.30 Uhr

Donnerstag, 07.11.

Bern Barbara Dennerlein Barbara Dennerlein, Hammond B3/Pius Baschnagel (dr). www.mariansjazzroom.ch; Marians Jazzroom, Engestr. 54 A. 19.30/21.30 Uhr Fishnet Stockings KOLLEKTE: Fr. 15.- Zuschlag auf das erste Getränk. www.jetlaeg.ch; JetLäg Bar & Lounge, Gerechtigkeitsgasse 53. 21.00 Uhr

StimmVolk StimmVolk ist ein Schweizer Singgprojekt mit Singgruppen in verschiedenen Städten und Regionen. Alle Singfreudigen sind willkommen. www.stimmvolk.ch Heiliggeistkirche, Spitalgasse 44. 20.00 Uhr

///////////////////////// Murten Candy Dulfer (NL) Türöffnung: 20:00 Uhr. Vv: www.starticket.ch.

Hotel Murten, Bernstrasse 7. 21.00 Uhr

Red Shoes – Support: Awesom Arnold Die beliebten Rocker mit den roten Schuhen & die umwerfenden Emergenza-Gewinner.

Vv: reservationen@mahogany.ch oder Tel. 031 331 60 00. blacknwhite.ch; Mahogany Hall, Klösterlistutz 18. 21.00 Uhr

Tequila Boys (CH) Coversongs. Vv: www.petzitickets.ch, Rockaway Beach. www.isc-club.ch; ISC Club, Neubrückstr. 10. 21.00 Uhr

///////////////////////// Rubigen Popa Chubby (USA) Blues. Vv: www.starticket.ch. www.muehlehunziken.ch/www.starticket.ch Mühle Hunziken. 21.00 Uhr

The Loops «Raw & Raked». Vv: www.starticket.ch. www.gaskessel.ch Gaskessel Bern, Sandrainstr. 25. 21.00 Uhr

The Bacon Fats Roots, Rhythm & Blues. Die Sieger des Swiss Blues Challenge 2013!

Vv: reservationen@mahogany.ch oder Tel. 031 331 60 00. blacknwhite.ch; Mahogany Hall, Klösterlistutz 18. 20.30 Uhr

Groove Doc Eine Mischung aus Funk, Latin, Spuren von Jazz und einigen Elementen aus der Pop/ Rock Musik. In welchem Genre man sich hier genau befindet ist ungewiss. Es ist einfach nur Groove Doc. Vv: Tel. 031 312 73 10/www.onobern.ch.

ONO Das Kulturlokal, Kramgasse 6.

20.00 Uhr

The Haxan Cloak (Tri Angle/UK) & Rotkeller (Everest, Luana/CH) Album Release Show! Electronica, Noise, Dark-Ambient, Drone, Industrial.

Reitschule, Dachstock, Neubrückstrasse 8. 21.00 Uhr World Café Bern: Björn Meyer Bazar Blå Schwedische Wurzeln, eine einzigartige Instrumentierung und weltoffenes Interesse an anderen Kulturen zeichnet dieses Trio aus.

World Café Bern, Mühlenplatz 11. 19.30 Uhr

Krompholz Special Orgeltage Martin van Heerde wird den Klangreichtum der aktuellen Johannus Produktelinie demonstrieren und Fragen beantworten.

Musikhaus Krompholz, Spitalgasse 28.

9.00 Uhr

///////////////////////// Köniz Stiller Has «Böses Alter». Vv: www.starticket.ch. www.kulturhof.ch; Kulturhof – Schloss Köniz, Muhlernstrasse 11. 20.30 Uhr

Loge-Live: Juraya Classic Rock. Ab 18 J..KOLLEKTE: Topfkollekte und Konsumationszuschlag. www.broncos-loge.ch; Broncos-Loge, Matte/Mühlenplatz.

21.30 Uhr

Inserat

Freitag, 08.11.

Bern Aeywaeg KOLLEKTE: Fr. 15.- Zuschlag auf das erste Getränk. www.jetlaeg.ch; JetLäg Bar & Lounge, Gerechtigkeitsgasse 53. 21.00 Uhr Barbara Dennerlein Siehe 7.11. Marians Jazzroom, Engestr. 54 A. 19.30/22.00 Uhr BeJazz: Andreas Lareida Vocal Folk-Jazz – CD-Taufe «Agorà».

Andreas Lareida (voc), Samuel Jungen (vio), Claudia Marino (vla), Raphael Heggendorn (vlc), Roman Tulei (p), Christoph Utzinger (b), Manuel Pasquinelli (dr).

Vv: www.bejazz.ch.

BeJazz Club/Vidmarhallen, Könizstrasse 161. 20.30 Uhr Dieter Thomas Kuhn & Band – AUSVERKAUFT Bierhübeli, Neubrückstr. 43. 20.30 Uhr Gitta Kahle Gitta Kahle (Sax), Markus Graf (Guitar). www.kaffeemontag.ch; Kaffee Montag, Gerechtigkeitsgasse 27.

19.00 Uhr Grande Noite do Fado Konzert und Essen mit portugisischen Spezialitäten. Musiker: Ines Pereira, Diogo Rocha, Pedro Morato. Res.: Tel. 031 381 19 88; info@nationalbern.ch www.nationalbern.ch; Theater National Bern, Hirschengraben 24.

19.00 Uhr

Jan

Garbarek Group <wm>10CAsNsjYwMNU1sLC0NLIAALX8nxMNAAAA</wm>

Krompholz Special Orgeltage Martin van Heerde wird den Klangreichtum der aktuellen Johannus Produktelinie demonstrieren und Fragen beantworten. www.krompholz.ch; Musikhaus Krompholz, Spitalgasse 28.

9.00 Uhr

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZt6aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0BmxC1SqS4k9qcJYKKejKDBVwWNphCIMmuivU_dD7X_QKpYrdDVQAAAA==</wm>

Trilok Gurtu

feat.

Mo

2.12.13, Kultur-Casino Bern 20.00

VORVERKAUF: www.ticketcorner.ch SBB, Die Post, Manor, Coop City, Olmo-Ticket, Thalia VERANSTALTER: AllBlues Konzert AG in Zusammenarbeit mit Bejazz

Lateinamerikanischer Frauenchor Bern Lieder aus Filmen von Pedro Almodóvar.

Abendkasse ab 18h, Türe ab 19h.

Hotel Restaurant Jardin, Militärstrasse 38.

20.00 Uhr Loge-Live: Chris Mad & The New Ears Party-Band. Covers. Ab 18 J..KOLLEKTE: Topfkollekte und Konsumationszuschlag. www.broncos-loge.ch; Broncos-Loge, Matte/Mühlenplatz.

21.30 Uhr Nuela Charles Nachdem sie vor kurzem für Ziggy Marley eröffnete wird die drei Mal Edmonton Music Award Gewinnerin als «the future queen of Canadian soul» betitelt. Vv: Tel. 031 372 10 32/contact@musigbistrot.ch. www.musigbistrot.ch; MusigBistrot, Mühlemattstr. 48. 21.00 Uhr

///////////////////////// Biglen Andy Martin & His Acoustic Friends Andy Martin macht nach 2012 wieder Halt im Kultur-Keller Bären Biglen. Vv: Reservation erwünscht: 031 705 60 70. www.baeren-biglen.ch; Bären Biglen AG, Kultur-Keller, Bärenstutz 17. 20.15 Uhr ///////////////////////// Köniz Harry’s Satchmo All Stars & die Bigband der MSK Groovity Jazz Night Presented By Kiwanis www.kulturhof.ch; Kulturhof – Schloss Köniz, Muhlernstrasse 11. 20.30 Uhr ///////////////////////// Mühlethurnen Luca Little Singer/Songwriter. «Locomotion». Vv: Tel. 031 809 09 29. www.alti-moschti.ch; Alti Moschti, beim Bahnhof. 20.30 Uhr ///////////////////////// Rubigen Dan Baird & Homemade Sin (USA) Southern Rock. Vv: www.starticket.ch. www.muehlehunziken.ch Mühle Hunziken. 21.00 Uhr

Samstag, 09.11.

Bern ABBA Gold Die ABBA-Superhits in einer grandiosen Live-Show! Vv: www.ticketcorner.ch. www.nationalbern.ch; Theater National Bern, Hirschengraben 24.

20.00 Uhr Ana Scent (CH) Ihre Musik duftet nach Lebenslust, Ana Scent hintersingt den Sinn des Daseins.

Vv: Tel. 031 372 10 32/ contact@musigbistrot.ch.

MusigBistrot, Mühlemattstr. 48. 21.00 Uhr Barbara Dennerlein Siehe 7.11. Marians Jazzroom, Engestr. 54 A. 19.30/22.00 Uhr Blasorchester VIVACE Leitung: Dimitri Vasylyev.

Yehudi Menuhin Forum, Helvetiaplatz 6.

19.00 Uhr Breakdown of Sanity & Promethee (CH) & Scream Your Name (CH) Rock, Metal, Hardcore.

Reitschule, Dachstock, Neubrückstrasse 8.

20.00 Uhr Drumlin Auf der Bühne stehen vier gestandene Musiker mit ihren traditionellen Folk-Saiteninstrumenten und kräftigen Singstimmen.

Kollekte. Voranmeldung empfohlen: c.bowald@bluewin.ch. www.goscho.ch; goscho kulturplatz, Muristrasse 93.

20.00 Uhr

Lateinamerikanischer Frauenchor Bern Siehe 8.11. Hotel Restaurant Jardin, Militärstrasse 38. 20.00 Uhr Swiss Live Talents Awards Show Live Bands: Aloan, Alvin Zealot, The Animen, Bit-Tuner, Cauliflower, Fai Baba, The Hathors, Ursina, Voice Of Ruin, We Love Machines. Vv: www.starticket.ch. www.bierhuebeli.ch; Bierhübeli, Neubrückstr. 43. 20.30 Uhr ///////////////////////// Köniz Les Sirènes «For-Ever-Green». Vv: www.starticket.ch. www.kulturhof.ch; Kulturhof – Schloss Köniz, Muhlernstrasse 11. 20.30 Uhr ///////////////////////// Rubigen Roachford (UK) Brit Soul. Vv: www.starticket.ch. www.muehlehunziken.ch Mühle Hunziken. 21.00 Uhr

Sonntag, 10.11.

Bern Ani Choying Drolma Mantras und Gesänge aus Tibet & Nepal.

Vv: Tel. 031 312 73 10/www.onobern.ch ONO Das Kulturlokal, Kramgasse 6.

11.30 Uhr bee-flat: Amsterdam Klezmer Band (Netherlands) World: Wilde Klezmer-Sounds Familien-Konzert. 15.30 Uhr Abendkonzert: 20.30 Uhr Vv: www.petzitickets.ch/www.starticket.ch Olmo + Chop Records. www.turnhalle-bern.ch; Turnhalle im Progr, Waisenhausplatz 30.

Gus MacGregor Siehe Artikel Seite 3 «A Different Dream». CD-Taufe.

Vv: Tel. 031 332 80 22/www.la-cappella.ch.

La Cappella, Allmendstr. 24. 20.00 Uhr Mambo Club – Resident Mambo Live Live-Konzert von Resident Mambo, anschliessend Party mit DJ Plinio.

Tanzpfeiler, Dalmaziquai 69. 19.30 Uhr Miriam Crespo & Band Die 33-jährige Basler Singer-Songwriterin und ihre Band spielen melancholisch anmutende, folkige Songs. Vv: Tel. 031 312 73 10/ www.onobern.ch.

ONO Das Kulturlokal, Kramgasse 6.

20.00 Uhr ///////////////////////// Mühlethurnen The Blue Flagships Rhythm & Blues. Vv: Tel. 031 809 09 29. www.alti-moschti.ch; Alti Moschti, beim Bahnhof. 17.30 Uhr ///////////////////////// Thun Phenomen «We Embrace Souls»-Albumtour des Schweizer Pop-Klassik Quartetts. Vv: www.ticketeria.org/Tel.: 0900 10 11 12 (CHF 1.19/Min.). www.kkthun.ch; KKThun, Seestrasse 68. 17.00 Uhr

Montag, 11.11.

Bern Gus MacGregor Siehe 10.11. La Cappella, Allmendstr. 24.

20.00 Uhr Jazz am Montag Con’Fusion Trio. Anschliessend Jam Session Sonarraum U64 im Progr_, Ecke Waisenhausplatz/Speichergasse. 20.30 Uhr Swiss Jazz Orchestra – Tribute Night to Woody Herman Bierhübeli, Neubrückstr. 43. 20.00 Uhr Sylvie Courvoisier (CH) & Lucas Niggli (CH) Sylvie Courvoisier: Piano. Lucas Niggli: Schlagzeug, Perkussion.

Dampfzentrale Bern, Marzilistrasse 47.

20.00 Uhr ///////////////////////// Biglen Bärndütsche Halbrock mit Schüpp Das infernale Trio spielt rumpelnde Lumpen- und Liebeslieder, zu nett für die Hölle, zu böse fürs Benissimo. www.kulturfabrikbigla.ch; kulturfabrikbigla, Syrengasse. 19.30 Uhr

Dienstag, 12.11.

Bern Dr. Lonnie Smith Trio Dr. Lonnie Smith (org), Jonathan Kreisburg (g), Jonathan Blake (dr) Marians Jazzroom, Engestr. 54 A. 19.30/21.30 Uhr Singers Night – MAS Popmusik Studierende des Studienbereichs Jazz (HKB) präsentieren ihre eigenen Projekte.

MusigBistrot, Mühlemattstr. 48. 20.30 Uhr Tuesday Jam Öffentliche Jamsession. Eintritt frei, Barbetrieb. Gratis Risotto um 20h00. www.5etage.ch; 5ème Etage, Mühlenplatz 11. 20.00 Uhr

Mittwoch, 13.11.

Bern Altstadt-Jazz: The Swingin’ Four JetLäg Bar & Lounge, Gerechtigkeitsgasse 53. 20.00 Uhr bee-flat: Michael Flury & Tobias Preisig (CH) Old Jazz & New Ideas. Michael Flury (tb), Tobias Preisig (vio). Vv: www.petzitickets. ch/www.starticket.ch/Olmo + Chop Records. www.turnhalle-bern.ch; Turnhalle im Progr, Waisenhausplatz 30. 20.30 Uhr Dr. Lonnie Smith Trio Siehe 12.11. Marians Jazzroom, Engestr. 54 A. 19.30/21.30 Uhr Film- und Musikpreis des Amts für Kultur Der Kanton Bern zeichnet die besten Musikund Filmschaffenden des Jahres aus. www.dampfzentrale.ch; Dampfzentrale Bern, Marzilistrasse 47. 19.30 Uhr Red Hot Peppers New Orleans, Blues, Chicago Jazz. Feiern gleich nochmals ihr 40-jähriges Jubiläum!

Vv: reservationen@mahogany.ch oder Tel. 031 331 60 00. blacknwhite.ch; Mahogany Hall, Klösterlistutz 18. 20.30 Uhr

7. bis 13. November 2013 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 7

27

Marco Zanoni

Anzeiger Region Bern

Das Rasumowsky-Quartett im Konservatorium

Liederabend mit Claude Eichenberger

«Tzigane» mit dem Orchestre Festival

Der Herr, der hier bedroht wird (Bild), ist Gerhard Müller (Viola), der Direktor des Konservatoriums. Eben dort tritt er zusammen mit Alina Kudelevic (Violoncello), Dora Bratchkova und Ewgina Grandjean (Violinen) beim zweiten Kammermusikkonzert des BSO auf. Die vier bilden das Rasumowsky-Quartett, mit dem sie mit Mozart und Schostakowitsch ihr Berner Debüt feiern. Konservatorium Bern. Mo., 11.11, 19.30 Uhr

Die Mezzosopranistin Claude Eichenberger (Bild) ist festes Mitglied des Stadttheaters und braucht kaum mehr vorgestellt zu werden. Begleitet von der Pianistin Sonja Lohmiller, singt sie die Wesendonck-Lieder, die Richard Wagner seiner Muse Mathilde Wesendonck widmete.

Abgerundet wird der Abend mit Liedern von Franz Liszt und Richard Strauss.

Podium NMS, Bern. Fr., 8.11., 19.30 Uhr

Einmal im Jahr tritt Dirigent und Gründer Meinrad Koch mit seinem Orchestre Festival an.

Meist schlägt er in seinen Programmen eine Brücke über die Stilgrenzen. So auch diesmal.

Zusammen mit dem Trio Lajos Pádár aus Ungarn intoniert das Orchester unter anderem die «Ungarischen Tänze» von Brahms und die «Csárdás» von Vottorio Monti.

Reberhaus, Bolligen. Mi., 13.11., 20 Uhr

Inserat

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQFAM_OHqcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQBAFn-GdANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA3NDcCAGXH8WANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDAzMjMGAI4fF7QNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA1sDAGAIBJpTsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDAyNDUHAFqhcxUNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MbEAAI_gqYgNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MDEGANuRchgNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLe0NDcEAIUnZJUNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLc0NbAAAILw46oNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLcwsrQEAL0K1bENAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDc3NjMFADggWmYNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDeztLQAAPmiWCoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDczNjUFAJ4Uy_UNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDc1NzMGAFrlOSINAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDcxMTQAABv7i04NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDcyNzYAABx4kFsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDc0NjMCAEfqVd0NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0szAFAN6RrSMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0MjIBAB7hTKkNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDO3sDQEAL8-mtcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDMzM7UEAO6z1scNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDM2NjAEAED9b4UNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDMyMrUAAPO8ujgNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDOwMDIDAG5K3TcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDU3MTMDAGc03IANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDWzNDEGAFxW5HINAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDUzMjcBAN1_-MsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDUxNzMDANAlL5ANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDU2MzAFAGKBacMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDU0MjYHANrTSqsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NLUEAF3mOuANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NDEFADebl_ANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLEwszQHALb1xBYNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEzNzYGACHEWwoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEyNTAEAPe1nkMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTQFAJCg85QNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTAEAMhVhYoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEwNbcAAB9TCt8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLa0MDMFACoeUH8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0sDQGAGj2uB8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwMTIDAJUUkzMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDY3NTcAAIQ_Jv4NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzNzYCAKcofM8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzsLQEACAPDqcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDY1NDMHADH7WdQNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNzUGAGvgSssNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNrcAAL3zp2kNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLI0tTAAAMh9AaQNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLKwNDQFAA-sD7QNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLIwsTAEAAxAeGoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI3MzEGABSqJHMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzt7QEABUwIZ8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzNDYEAB8smG8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI1MjIGAMVtfogNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDIxNbQAAG6WcokNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI2NzEEAFg2ihMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDKyMDcFANqBKowNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI0NbYEAEg0nfsNAAAA</wm>

Berns Konzertkalender im Internet www.konzerte-bern.ch <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy8jUyMDQ2MrQ2NTE1MzECChkZmRp6IDQpRdfkJIGADa5CIBXAAAA</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9rWUcNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3sPE3wtbd3bFoAN8OLUYIKgliCqeHbwFT2BeaLRtWrKwZHK-b_kuM_rAajrM3VXAAAA</wm> <wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXpvY1CyCdCsO4u4izv7_pLg4HBwH13uY4GNp6962AGyAF6cGEwS1BFHFs4Ov8Y3ME6GOYpqCVnWc_0uO-7we0hoG01cAAAA=</wm> <wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXtvQxCyCdCsO4u4izv7_ZHFxODgOrvdQwcfatqPtAegEq8YSTBB4DcLFsoHDOCLzTKSKpPSgeinLf8n5XPcLHfALzFcAAAA=</wm> <wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvY2mHTUkZG6ZIHgMQfP_igWDuNyZay1U8LHVftQ9AJ3gRkvBBEGxIIp4dnAU5gTmhTpknjWoDlv_S87nul8XKA1JVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-xdaWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8B5AnVaBpUCNyCcKmpggFXUzAtBGfQUwnm4r7-S87nul-JTUDqVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IRw9ZJUCFpNokmUABNNi4JlJo1aGZ40cyz_kvO57heEnBGKVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQqAYAxF4Sdy3G1MN28R5G9iELtFzL5_UiyG076zLAzB19zWvW0EokMG0qkGQQ1UlKQnlCiYQX1EuYX3BupLc_ovOe7zegB_3aecVwAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DCyNDU3NrQyMDPQNLIG1gqWdhbGFgaG1gbgwUNDS2MrA0NTA2BGJrQxNTY3MHhC69-IKUNACLk3I3VwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_HZb2qWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8jfC1t3duWgA0IVo1kAaF6MipFCXDCYQIuE0MUMfqLVFTm_6LjPq8HjccNllcAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_dRkcNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T2y4Gtp6962APIAJ5IFFYI6BlHFzcFAUVfQJhZotqQvSiyc_0uO-7weTgH_DFcAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBdx2W0pvVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1rBZ23b0fYEbIBHOJOCgvAkolStYGLiKKDONHGL0DGp4bL8q5zPdb_fbIFRVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F7p0VJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNmAKgycLBDElEeLqYKISBdSZsCgRNak-6vInOZ_rfgFWRqKXVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr1lJDQuYWBJmfIWjur0gwiCdf72mEz96O0c4EbEF1iUgWEKImI8jVwQmTImBdEQXqbslqotufaD7X_QJExr50VgAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW-lW0cNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABpWi2YIKgliCquDoYMCKBOnFM1UbPL6rS5_-S4z6vBxYTC2lXAAAA</wm> <wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNfur9SQkHUbBMFjCJr7KxIMYuSMEVnwWft29D2APKEW9xZUCLwG4dKsgYGMoqDNhFFLqhY0Tb78S87nul85k1k0VwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm1BczZIFhCjJCKpawYlZXMC6sIqbhHuyIur6Lzqf634BFuh6J1cAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieV1XulJDsswtCILHEDT_r1gwiOvO7T2U8FXbdrQ9AJ1garMEJxDcguFUpIADmT2BZWGVAU15INe8_hedz3W_h8YxqlcAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9r2UoNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T1M8LW0dW9bADagqBLBBIGXIFxqrmBAYQnMEwFQk_NFo-v8X3Lc5_UAR41Sa1cAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iee1Ls5UaEjK3TBA8hqD5f0XAIK47t_d0wdfaxt62BHxCsUKkGgRRUhFSWaEJqhuUs9LcyXgRYct_yXGf1wMCOQgfVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTDs03aWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAj4gLIhUg6BGKqoUFmiC6gblpDQ3cuSLCJ3_S477vB772ozSVwAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10Dc0NjMyNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA2MDEyMDQ2MrA0sTI2MjQzOQGlMjB4QmvfiClDQATxQsdVYAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IQa1S2pEERLIsSLgwlVU7DMCFJbqCYZ5su_5Hyu-wVFQoGMVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_bykoNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3uPIvha2rq3LYAywFw1BxUCH4NwqamCAUVVME3EC8tWgjT3-b_kuM_rAS0_DH5XAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-urKOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAbMJcvDKYIKgliCquDgaYLIG6MFtWuHmQWX39l5zPdb9ZVe9gVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9lZaWGZJlbEASPIWj-X0EwiGtOcnuPLPiqbd3bFkAeYGbZgwkCn4JwKVrAADkmUGc4NMFpwZd0-S857vN6AFzB3xxXAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DM2NjA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLkIihsYGRgaGRlaGZkaGBiYWFJVDSzMDAAaFLL74gJQ0ARK-dqlcAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-j20oNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABWdVqUCHwEoRLTRUMkq6gTnAji5fxxZR1_i857vN6ADwAWtFXAAAA</wm> <wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld2Nj4wwJmVsQBI8haP6vWDCIpqZtzaPwsdbtqLtDHEhkS66GUCZXiuSQUVclGmpzN9hYegRjWP5Lzue6XzDcquVXAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DU3MTMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy9DICIitDA2NDYxNTMxNrC1NzE0dEJr04gtS0gB7e0TvVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfrJmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FgOvmd5TCV9LW_e2JaAD1MZakwWEsGQEeXHwK6iAZeIKV2WxjAKf_4mO-7we4OWxaFYAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzNLE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywAoaGhkZWBpagqUMjOwtjS0MHVAaNKLL0hJAwBFZifpVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfjZmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FtM8mN5TCV9LW_e2JaADtMYoyQWEsGQEuTg4EeVFLhNXgbgbMsA2_xMd93k9I4ca-VYAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzMjcxNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0tDcyMDQyMrIMPSxNzCzMDawsLC2AGhSS--ICUNAFu-6g1WAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUxNzMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0sDYyMDQyMrEMPQzMjMwNrC1MjEAaFJL74gJQ0A2CVAvlYAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2AQrFZZUCKIlEeLFwYQrFNQZwcIahnRaW_4k53PdL9Nva8dWAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLsZtqWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiJ-nfu9JwdfS1r1tCXAA1UpNNQjiFSFeHJpwjAa1CUFSSzBrmM3_JMd9Xg_Z6pexVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9s60oNCZlbEASPIWj-X0EwiHvc7T2y4Gtp6962APKA5MweVAjcgnCpYwUDxqKgTsRroWlYSTr_kxz3eT3RKiVrVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JaW3lFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPsAqzZMKQY0kqpSxgInApKDOdCPVCjKcvvxJzue6X_bQaZ5WAAAA</wm> <wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3O1tbHNFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6ATdBktWIBIb0YSdECXHCIgGVGmFtziXLlWP5E53PdL5mPMftWAAAA</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieXt07UYNCZlbEASPIWj-XxEwiJujbu-RBV9LW_e2BZAHaLHqkQjBK6qUsSAFjCQSJ1SYqhrD6Zz_SY77vB4wRDapVgAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEwszS3NrQyMDPQMQbWCpZ2FsYWBobWBmaGFkYGhkZWBpYmZkZGJsbW5gbuSA0KMXX5CSBgC2yyT6VQAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEzNzY2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrAzNDoKChkZWBhamRgaWpuaW1mYWpuQNCk158QUoaAN1wl51WAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEyNTA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLoIiBqSFQ0NDIytDExNzY0sjcxNrMyNTcAaFJL74gJQ0AS8tXLFYAAAA=</wm> <wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld3Bs4wwJmVsQBI8haP6vIBhETZu2Fi58LHXd6xbgHYM5GmoIJYVSJPf5NfibUJvUcceIEU_z_8hxn9cDgoIdVFUAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzJQt3VJDQtYRBMFjCJr7KwgG8dXLX5Y0wdfc1r1tCViHoiUsqRCEJxFS-wrmC6agjnSAZahMc4_pn-S4z-sBzNUav1YAAAA=</wm> <wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Ofm7jhFkG2LQewWMfv-SbEYTvo4vacTvpa27m1LwAeYWHiygBAlGUFVKzhfUAHLhKrhxWDpo5T5n-i4z-sBhoaeR1YAAAA=</wm> <wm>10CEXLMQqAMBAEwBcZdjd3JPEaQdIFC7G3EWv_Xwk2FlPOGOEJn7VvR98D8AkmqwwKCa0E0VLNFQwYs0DNlLuyqYQbtfwpnc91v0YwS_tWAAAA</wm> <wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvCQNTcwiSLfSQdxdxNn_nxQXh8uZbu9phK-1jb1tCdiEAqueLCBETUaQq4MTKipgmfmluFfN4hHLP9Fxn9cDstenN1YAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNkFbuCULCK0mo1FogBPKLmCZ2QqruUeWKrr8ic7nul9TR2HsVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQqAQAyA4Sdy_Lvt8OaKINfEIHaLmH3_JFgMX_zWNavwWfp29D2hDlgQlloQYkwlpFlDEyMKWiatuIc1S3fX-U9yPtf9ApEwtkRWAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLtX6FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPoBRbEw1COqUiirBgCYIM6jN6lZIMIsilv_I-Vz3Cw5GbN9VAAAA</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJrOGbEwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGFDdHKiEIT0VILRWaIEdCOampE_SSr8f8T3Lc5_UAmPD17FYAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb560YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEOMFLuKUaBC1S0aR6hSZMw6A2K62ChUync_mTnM91v_lROdtWAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6mY6WGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEfIIVRKQSgphTEVKtQhNUEMpFC4u7MdLotv5Jzue6X_vqFY5WAAAA</wm> <wm>10CEXLrQqAUBBE4SdymZnl_ugWQW67GMRuEbPvnxSL4fCl03skw9fS1r1tAaQBnphLUDCMrxitegUDggvUREIqGQoHy_xPdtzn9QBYoVjXVgAAAA==</wm> <wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxm8uZxGuEkC5YiL2NWPv_ymDjwDQD07ub4LO27Wi7AzZBkUydAYKSnCiSNYOjDEAuTFHjTJoHIKz_JOdz3S_Z_ZXFVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZhLWTUwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L1nEXwtbd3blkAZYLDqSYUgahIhbg6-wlCQE0JHFvNIumP-Jznu83oAmFPc5FYAAAA=</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZrKGTUwjyHaLhdjbiLX3r0Qbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGaJgjqRBETSLEi4OvuIKcqDYyqpZkNZ3_SY77vB6sFpSkVgAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIwtLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiJGRgaGhlaGJqZGBiZERUJGpmYEDQpNefEFKGgDTE8E3VgAAAA==</wm> <wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxeya48RpB0gULsbcRa_9fGWwshoGBaS2y4WOt21H3APIAVxKDDkOZgiimUeiFLgc5E0kpqSjYtfyTnc91v2DPbTFWAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI3MzE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0MjoKChoZWBpaGpkbmJibWhsaGRA0KPXnxBShoA4QrGq1UAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIzNzS0trQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0NDEyMDQ0MrAwtjAwNjM0OQGhMHhB69-IKUNADxGNSwVQAAAA==</wm> <wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvTbbOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHOX6z2S4GNt29H2ANIEzTQGFYJagqji5hiGKApyhidTmtqIjuWf5Hyu-wXfUFwuVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmRm60LKGhNQ1CILHEDT3VxAM4ifP_NbCDV9LXfe6BeAd5FIfFAxlDKJY7jP4SlkgJ7ozKQ2KgjT_jx33eT3kWCJ7VQAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIxNTQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywgoaGhoZWhuZG5qaWZqbW5m6YDQohdfkJIGANsfWRhUAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI2NzE0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA6CIgaG5kYGhoZWBhYmBsYWFpYm1mZmpA0KPXnxBShoAmY7gv1UAAAA=</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZiLZZE0jyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AGqIZbUiGonkSVGAN8RSjIiURR9yhpxvl_5LjP6wHnLVffVQAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-u2UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J-ASlWyQVgqhJhDRrYCLUFOTMZuqgl7RSl__I-Vz3C2t0FQBVAAAA</wm>

(Kein Ticket-Verkauf)

Donnerstag, 07.11.

Bern Klassenaudition Oboe Studierende der Klasse von Monika Urbaniak.

HKB-Musik, Kammermusiksaal, Papiermühlestrasse 13 a. 20.00 Uhr Klassenaudition Violine Studierende der Klasse von Monika Urbaniak.

HKB-Musik, Grosser Konzertsaal, Papiermühlestrasse 13 d. 20.00 Uhr Open Chamber Music Dozierende konzertieren mit Studierenden.

Konservatorium, grosser Saal, Kramgasse 36. 20.00 Uhr

Freitag, 08.11.

Belp Jamais le matin Musikalische Poesie mit dem Wortpoeten Kuno Roth und dem Duo «Jamais le matin» – eine wahre Kleinkunst-Rosine.

Kulturcampagne Oberried, Seftigenstrasse 120. 19.30 Uhr ///////////////////////// Bern Claude Eichenberger (Gesang) und Sonja Lohmiller (Klavier) Mit Richard Wagners legendären Wsendonck-Liedern. Den Rahmen bilden Lieder von Franz Liszt (nach Gedichten von Victor Hugo) und Richard Strauss (nach Gedichten von Michelangelo und A.F. von Schack). Vv: www.podiumbern.ch oder Tel. 079 614 26 56 Podium NMS, Waisenhausplatz 29.

19.30 Uhr Gioas, Re di Giuda J.Ch. Bach/L. Boccherini/A.C. Cartellieri.

Berner Gemischter Chor, Orchester ad hoc, Christoph Marti (Leitung), Andrea Suter (Sopran), Silke Gäng (Alt), Milan Ssiljanov (Bass). Vv: Tel. 031 302 57 75.

Französische Kirche, Südeingang, Zeughausgasse. 19.30 Uhr Klassenaudition Gesang Studierende der Klasse von Brigitte Wohlfarth HKB-Musik, Grosser Konzertsaal, Papiermühlestrasse 13 d. 20.00 Uhr Krompholz Special: Bernvocal Bernvocal ist ein neu gegründeter professioneller Kammerchor für Alte Musik, der sich der Historischen Aufführungspraxis widmet. www.krompholz.ch; Musikhaus Krompholz, Spitalgasse 28.

14.00 Uhr

Tibet Benefizkonzert Liederabend. Rudolf Rosen (Bariton), Dominique Derron (Klavier). Werke von R.V. Williams, F. Schubert und F. Finzi.

Vv: Lhasa-Laden, Münstergasse 51, Tel. 031 311 61 06. www.menuhinforum.ch; Yehudi Menuhin Forum, Helvetiaplatz 6.

19.30 Uhr Wenn der Himmel die Erde küsst Duo-Liederabend; Werke von Schumann, Schubert, Britten, Brahms; Madeleine Merz, Mezzo; Arion Rudari, Bariton; Siwat Chuencharoen, Klavier; Chantal Germann, Klavier. Kollekte.

Friedenskirche, Friedensstrasse 9. 19.30 Uhr ///////////////////////// Biel Chor Yaroslavl’ Der Chor präsentiert die Göttliche Liturgie von Tschaikowski (op. 41) und die schönschen Lieder ihres Repertoires bei Kerzenlicht. KOLLEKTE: Richtpreis: CHF 30.-.

Kirche St. Marien, Juravorstadt. 20.00 Uhr J. S. Bachs Klavierkonzerte Ensemble Schatzkammer, Urs Philipp Keller (Leitung), Pawel Mazurkiewicz (Klavier).

Stadtkirche, Ring 2. 20.15 Uhr ///////////////////////// Thun Die lezten Dinge L. Spohr. Kirchenchöre Thun-Lerchenfeld und Amsoldingen, Kammerorchester Steffisburg, Paul Moser und Matthias ZimmerSchwab (Leitung), J. Flückiger (Sopran), A. Pfarrer (Alt), R. Favre (Tenor), R. Perler (Bass).

Vv: Coiffeur Lerche, Lerchenfeldstr. 60e, Tel. 033 222 68 90. www.stadtkirche-thun.ch; Stadtkirche, Schlossberg 12. 20.00 Uhr

Samstag, 09.11.

Amsoldingen Let Mine Eyes Run Down With Tears – Anthems von Henry Purcell Hear My Prayer; Funeral Anthems for Queen Mary (Man that is Born of a Woman/In the Midst of Life/Thou Knowest, Lord, the Secrets of Our Hearts); Remember Not; …

Kirche Amsoldingen, Chorherrengasse 4.

19.30 Uhr ///////////////////////// Bern 2. Kertész-Wettbewerb Studierende der Schweizer Akademie für Musik und Musikpädagogik SAMP messen sich im musikalischen Wettstreit um Studienstipendien.KOLLEKTE: Zu Gunsten der SAMP. www.heutschipianos.ch; Heutschi Pianos AG, Morillonstrasse 14.

17.00 Uhr Konzerte ElfenauPark Amaryllis Quartertt. Beethoven: Streichquartette G-Dur op. 18/2 und F-Dur op. 135.

ElfenauPark Wohn-, Kultur- und Dienstleistungspark; Konzertsaal ElfenauPark, Elfenauweg 50.

17.00 Uhr ///////////////////////// Köniz In Paradisum Mit diesem kontrastreichen Programm stösst das Ensemble Ardent das Tor zum Paradies auf. Werke von Palestrina, Baber, Pärt, Wolf, u.a. Leitung: Patrick Secchiari.

Kollekte.

Ref. Kirche, beim Schloss. 20.00 Uhr

///////////////////////// Solothurn Ars Canticorum Kammerchor Leitung: Peter Rufer. Werke von Haydn, Verdi, Suppè Vv: Zentrale Vorverkausstelle Solothurn, Tel. 032 621 80 80.

Franziskanerkirche. 20.00 Uhr ///////////////////////// Thun Die lezten Dinge L. Spohr. Kirchenchöre Thun-Lerchenfeld und Amsoldingen, Kammerorchester Steffisburg, Paul Moser und Matthias ZimmerSchwab (Leitung), J. Flückiger (Sopran), A. Pfarrer (Alt), R. Favre (Tenor), R. Perler (Bass).

Vv: Coiffeur Lerche, Lerchenfeldstr. 60e, Tel. 033 222 68 90. www.stadtkirche-thun.ch; Stadtkirche, Schlossberg 12. 17.00 Uhr

Sonntag, 10.11.

Bern 1. Brunchkonzert: A Morning at the Opera BSO Brass. Jennifer Tauder, Milko Raspanti (Trompete), Sebastian Schindler (Horn), Stanley Clark (Posaune), Daniel Schädeli (Tuba). Werke von Händel. Rossini, Mozart, Verdi, Bernstein.

Vv: www.bernbillett.ch, Tel. 031 329 52 52. www.schweizerhof-bern.ch; Hotel Schweizerhof, Bahnhofplatz 11.

10.00 Uhr 27. Bümplizer Orgelserenaden, 1. Konzert Erwin Messmer (Orgel) spielt Werke von J.S. Bach, R. Wagner, G. Verdi, B. Britten, W. Burkhard, J. Rheinberger. 16.15 Uhr Konzerteinführung auf der Orgelempore. Kollekte.

Kath. Kirche St. Antonius, Burgunderstrasse 124. 17.00 Uhr Berner Mandolinen Orchester Solisten: Riccardo Parrino, Klarinette; Duo Osipov, Mandoline, Gitarre; Tatjana Osipova, Barockmandoline. Momento Italiano mit Werken von Dall’Abaco, Vivaldi, Donizetti, Calace, Mandonico, Morricone und weitere.

Kollekte.

Nydeggkirche. 16.00 Uhr Camerata Bern: Haydn-Zyklus 2 Morgenluft eines neuen Stils. Leitung und Solist: Erich Höbarth (Violine), Oliver Schnyder (Klavier).

Vv: www.kulturticket.ch; Tel 0900 585 887 (CHF 1.20/min) und Bern Billett, Zentrum Paul Klee Museumskasse.

Auditorium Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 17.00 Uhr Carte blanche für Thomas Demenga Thomas Demenga (Violoncello), James Alexander (Klavier). Werke von P. Hindemith, A. Webern, Th. Demenga, H. Holliger und Beethoven. Kasse.

Le Cap, Französische Kirche, Predigergasse 3. 17.00 Uhr J. S. Bachs Klavierkonzerte Ensemble Schatzkammer, Urs Philipp Keller (Leitung), Pawel Mazurkiewicz (Klavier).

Abendkasse. www.menuhinforum.ch; Yehudi Menuhin Forum Bern, Helvetiaplatz 6. 17.00 Uhr Kammerorchester Neufeld Bern Das Kammerorchester reist in seinem diesjährigen Herbstprogramm in die Region Böhmen Mähren, ins heutige Tschechien.

Nur Abendkasse: 25.-/20.-.

Pauluskirche Bern, Freiestrasse 8. 17.00 Uhr

Konzerte ElfenauPark Amaryllis Quartertt. Beethoven: Streichquartette G-Dur op. 18/2 und F-Dur op. 135.

Konzertsaal ElfenauPark, Elfenauweg 50.

17.00 Uhr Let Mine Eyes Run Down With Tears – Anthems von Henry Purcell Hear My Prayer; Funeral Anthems for Queen Mary (Man that is Born of a Woman/In the Midst of Life/Thou Knowest, Lord, the Secrets of Our Hearts); Remember Not, Lord, Our Offences; …

Französische Kirche, Südeingang, Zeughausgasse. 17.00 Uhr Pianistin Natascha Majek, Florenz Mozart: Sonate KV 331 in A-Dur; Schubert: Zwei Impromptus Op.90; Schumann: Carnaval. Kasse und Bistro ab 16 Uhr. www.forumaltenberg.ch; Forum Altenberg, Altenbergstrasse 40.

17.00 Uhr Wer enthauptete Haydn?

Siehe Artikel Seite 3 Matinee 1 – Lesung und Konzert. Stefan Suske liest Auszüge aus Ernst W. Heines Mordgeschichten für Musikfreunde. Camerata Bern, Leitung und Solist: Erich Höbarth.

Werke von Kraus und Haydn.

Vv: www.kulturticket.ch, Tel. 0900 585 887 (CHF 1.20/min); Bern Billett, Zentrum Paul Klee Museumskasse.

Auditorium Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 11.00 Uhr ///////////////////////// Köniz Intercity Flute Players Das Berner Profi-Querflötenorchester spielt unter der Leitung von Pierre-André Bovey vom Barock bis zur Gegenwart. Kollekte.

Ref. Kirche, beim Schloss. 17.00 Uhr

Montag, 11.11.

Bern Deseo de Tango Deseo de Tango – Sehnsucht nach Tango – ist, was das viersprachige Quintett zusammengeführt hat und was zu einer gemeinsamen Passion geworden ist.

Vv: Tel. 031 312 73 10/www.onobern.ch. www.onobern.ch; ONO Das Kulturlokal, Kramgasse 6.

20.00 Uhr Klassenaudition Klavier Studierende der Klasse von Patricia Pagny.

HKB-Musik, Grosser Konzertsaal, Papiermühlestrasse 13 d. 20.00 Uhr Rasumowsky Quartett 2. BSO Kammermusikkonzert. Werke von Mozart und Schostakowitsch.

Vv: www.bernbilllett.ch. www.konsibern.ch; Konservatorium Bern, Kramgasse 36. 19.30 h

Dienstag, 12.11.

Bern 3. Schlosskonzert Kammerorchester Neufeld. Leitung: Iwan Wassilevski, Solist Daniel Lappert (Flöte).

Werke von J. Suk, F. Benda, P. Vladigerov, L. Janacek. Kollekte.

Kath. Kirche Bümpliz, Morgenstr. 65. 19.30 h.

8. Konzert Andries Cloete (Tenor), Hansjürg Kuhn (Klavier). Liederabend. F. Schubert: «Die schöne Müllerin» op. 25, D. 795.

Waldaukapelle, Bolligenstr. 111. 19.00 Uhr

Klassenaudition Violine Studierende der Klasse von Barbara Doll.

HKB-Musik, Grosser Konzertsaal, Papiermühlestrasse 13 d. 20.00 Uhr

Mittwoch, 13.11.

Bern Klassenaudition Violine Studierende der Klasse von Bartlomiej Niziol.

HKB-Musik, Kammermusiksaal, Papiermühlestrasse 13 a. 18.00 Uhr Musik am Nachmittag Gemischtes Konzert von Konsi-SchülerInnen.

Eintritt frei. www.konsibern.ch; Konservatorium Bern, Kramgasse 36.

15.00 Uhr ///////////////////////// Bolligen Tzigane – L’Orchestre Festival Das Lajos Pádár Trio aus Budapest (drei Zigeunermusiker). Pablo de Sarasate (Zigeunerweisen), Eugène Tiel (Hora), Vittorio Monti (Csárdás), Grigoras Dinicu (Die Lerche), Johannes Brahms (Ungarische Tänze).

Vv: Wein- und Geschenkboutique Geiser, Tel. 031 921 25 08, www.aulaverein.ch Reberhaus Bolligen, Kirchstrasse. 20.00 Uhr ///////////////////////// Münsingen 1. Abonnementskonzert: Klaviertrio Erich Höbarth (Violine), Patrick Demenga (Cello), Hiroko Sakagami (Klavier). Haydn, Brahms und Ravel.

Kasse ab 19.15 Uhr. Aula Schulzentrum Rebacker. 20.00 Uhr Inserat

Orgelmatinée Andreas Marti spielt heitere Musik von Erbach, Krebs, Pachelbel, Corrette, Moretti, Bellini und Michel und stellt die WältiTruhenorgel (2001) und die Bossart-Orgel (1781/1985) vor.

Ref. Kirche, beim Schloss. 10.30 Uhr ///////////////////////// Muri In Paradisum Mit diesem kontrastreichen Programm stösst das ensemble ardent das Tor zum Paradies auf. Werke von Palestrina, Barber, Pärt, Wolf, u.a. Leitung: Patrick Secchiari.

Kollekte. www.rkmg.ch; Kirche, Thunstrasse 98. 17.00 Uhr ///////////////////////// Ostermundigen Abendmusik Simon Loosli (Violine), Marianne BeyelerHess (Orgel). Werke von J.S. Bach, G. Tartini, M. Reger und C. Franck. Kollekte.

Ref. Kirche, Obere Zollgasse 15. 17.00 Uhr Mundiger Singsaalkonzerte, Sakura&Nori Querflöte und Fagott im Einklang. G.P. Telemann, L. van Beethoven, P. Gabaye, Japanische Melodien; H. Villa-Lobos.

Schulhaus Bernstrasse, Singsaal, Bernstrasse 60. 11.30 Uhr ///////////////////////// Stettlen Musik aus dem Barock Jürg Tenger-Chow (Cello) und Clementine Tenger-Chow (Cembalo) spielen solo und gemeinsam Werke von Couperin, J.S. Bach und Telemann. Kollekte.

Kirche. 17.00 Uhr

g

sun

lo Ver

te de Konzer ost für bei genda verlkulturagenda.be ra tu ul K Die s: tickets@ 2x2 Ticket

«Windspiele» Kammermusik für Bläser Georg Philipp Telemann (1681-1765) Concerto à 5 in D für zwei Oboen d‘amore, zwei Hörner, Fagott und Continuo Sonate in f-moll für Fagott und Continuo Johann Friedrich Fasch (1688-1758) Sonate d-moll für zwei Oboen, Fagott und Continuo Jan Dismas Zelenka (1679-1745) Sonate g-moll für zwei Oboen, Fagott und Continuo Georg Philipp Telemann Ouvertürensuite «La Chasse» für zwei Oboen, zwei Hörner und Continuo Katharina Suske und Omar Zoboli, Oboe; Lyndon Watts, Fagott Christian Holenstein und Daniel Lienhard, Horn; Jan Krigovsky, Violone Jonathan Rubin, Laute; Vital Julian Frey, Cembalo und Orgel Donnerstag, 14. November 20:00 h Rüttihubelbad Walkringen Freitag, 15. November 19:30 h Konservatorium Bern, grosser Saal Abendkasse eine Stunde vor Beginn

28 Anzeiger Region Bern

Pro Litteris Zürich

7. bis 13. November 2013 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 8

Hommage an Bruno Wurster

Marina Abramovic im «Fenster zur Gegenwart»

Burkhard und Lichtsteiner bei Rigassi

Die Ausstellung «Kontrastierende Aussichten» lädt ein, die Werke des vor 10 Jahren verstorbenen Malers und Radierers Bruno Wurster neu oder wieder zu entdecken. Der Berner Künstler blieb Zeit seines Lebens eher unbekannt, obschon er bereits als 14-Jähriger in der Berner Kunstszene der 1950er-Jahre Fuss fasste. Schloss Köniz. Ausstellung bis So., 17.11.

Sie ist international eine der prägenden Figuren in der Performance-Kunst, und sie scheut sich nicht, für ihre Aktionen physische Schmerzen auf sich zu nehmen: Marina Abramovic.

Anlässlich des Berner Performance-Festivals Bone, das Anfang Dezember beginnt, zeigt das Kunstmuseum Werke von Abramovic aus seiner Sammlung.

Fenster zur Gegenwart im Progr, Bern. Ausstellung bis 7.12.

Für die letzte Ausstellung des Jahres vereint Raphael T. Rigassi zwei wichtige Grössen der Schweizer Kunstszene in einer Schau: Balthasar Burkhards Fotografien treten in einen poetischen Dialog mit Alois Lichtsteiners Malereien. Ersterer fotografierte, «was in ihm etwas auslöste, Emotionen, ein Gefühl», während Lichtsteiner malte, um seine «Erinnerungen und Erfahrungen zu bannen». Galerie Rigassi, Bern. Vernissage: Mi., 6.11., 18 Uhr. Bis 24.12.

Münstergalerie Münstergasse 32. Beat Baumann und Susanne Zweifel. Arachische Strukturen in Ton und auf Leinwand.

Bis Sa, 30.11., Do 14-19 | Fr 14-18 | Sa 10-16.

///////////////////////// Köniz Bibliothek Köniz-Stapfen Stapfenstr. 13. Schriften der Welt.

VERNISSAGE: Fr, 8.11., 19. Ausstellung bis Fr, 6.12., Di/Mi 10-12,14-18.30 | Sa 10-17.

Einstein-Haus Kramgasse 49. Albert Einstein. Die Wohnung im 2. Stock die der Physiker und Humanist Albert Einstein 1903 bis 1905 gemietet hatte. täglich 10-17.

ONO Das Kulturlokal Kramgasse6. Christian Henking. Fotografien von Musikern und Musikerinnen, die während den Probenarbeiten entstanden sind. täglich.

Kulturhof-Schloss Köniz Muhlernstr. 11. Bruno Wurster.

«Kontrastierende Aussichten».

Bis Fr, 15.11., Do/Fr/Di/Mi 10-12,14.30-17.

Kunstmuseum Bern im Progr Waisenhausplatz 30. Zeitfenster Gegenwart: Kunstmuseum @ PROGR – Marina Abramovic: Werke aus der Sammlung. täglich.

Ausstellungen Bern 7 atelier création Falkenweg 7. Mercedes Capdevila. Trazos y Rasgos. Bilder auf Leinwand und Papier.

Bis Fr, 8.11., Do/Fr 14-19.

Alterszentrum Viktoria Schänzlistr. 63.

Franziska Binggeli. «Farbakzente».

Bilder in Acryl und Öl mit diversen Mischtechniken auf Leinwand.

Bis So, 10.11., Do-Sa 9-17.30 | So 9-15.

ArchivArte Galerie Breitenrainstrasse 47. Mirta Kupferminc (ARG) und Bernd Koblischeck (D).

«Lebenszeichen». Tiefdruck.

Bis Sa, 23.11., Do/Fr 16-19 | Sa 13-16.

Atelier & Galerie Kunstquelle Mühlemattstr. 70.

Walter Fuchs und Lilian Rappo. Permanente Aussstellung. Öffnungszeiten nach Vereinbarung: 076 331 97 75 oder ateliergalerie@kunstquelle.ch Berner Münster Münsterplatz 1.

Eduard Hertigs Engel. Engelskulpturen.

Ausstellung in der Infostelle des Münsters.

Bis Fr, 3.1., Do/Fr/Mo-Mi 12-16 | Sa 10-17 | So 11.30-16.

Bistro Campus Muristalden • Muristr. 8. Camus – quel héritage?.

Eine Ausstellung anlässlich des 100.

Geburtstags von Albert Camus.

Bis Do, 14.11., täglich 8-18.

• SichtBar: Kleines ganz gross – Grosses ganz klein.

Bis Fr, 20.12., Do/Fr/Mo-Mi 8-18.

BuFFet der BFF Monbijoustr. 28.

SprachLos. Bilder-Ausstellung von Carla Martina Kinzl und Andreas Reber Collagen mit Text, Materialbilder, Mischtechnik.

Bis Do, 13.2., Do/Fr/Mo-Mi 8-16.

Kirche St. Peter und Paul, Krypta beim Rathaus.

Sarah Burger – référence au lieu.

Installation.

Bis So, 24.11., täglich 10-16.

Druckatelier Galerie Tom Blaess Uferweg 10b. Dominique Uldry und Tom Blaess zeigen Fotografien von der zweiten Reise nach Detroit.

Bis So, 17.11., Do-Sa 14-17 | So 12-17.

Flugbörse Pattaki Spitalgasse 33.

Art for Haitis Kids. Reinerlös des Bilderverkaufs geht zu Gunsten der Kinder von Haiti via Hope for Haitis Kids.

Bis Fr, 10.1., Do/Fr/Mo-Mi 9-18.30 | Sa 10-14.

Galerie Bernhard Bischoff & Partner im Progr_, Waisenhausplatz 30.

Reto Leibundgut. «Netter Hasroulat». Patchworkbilder & Material(an)sammlungen.

Bis Sa, 16.11., Do/Fr/Mi 14-18 | Sa 11-16.

Galerie Christine Brügger Kramgasse 31. David Werthmüller und Dieter Leuenberger. Eisenplastiken und Malerei.

Bis Sa, 30.11., Do/Fr/Mi 14-18.30 | Sa 11-16.

Galerie da Mihi Bubenbergplatz15. Luce de Tetis – «MALE». Plastik und Fotografie Bis Sa, 9.11., Do 10-21 | Fr 10-19 | Sa 9-17.

Galerie DuflonRacz Gerechtigkeitsg. 40. Moritz Ebinger.

«ArtGold reserche» – ein internationales Kunstprojekt.

Bis Sa, 9.11., Do/Fr 13-18 | Sa 13-17.

Galerie Martin Krebs Münstergasse 43. Stefan Haenni. «dazzling!», neue Bilder und Tondos.

Bis Sa, 1.11., Do/Fr/Di/Mi 14.30-18.30 | Sa 10-14.

Galerie Rigassi Münstergasse 62. Balthasar Burkhard und Alois Lichtsteiner. Fotografie und Malerei.

Bis Di, 24.12., Do/Fr/Di/Mi 15-18.30 | Do/Fr/Mi auch 11-13 | Sa 10.30-16.

Gesundheitszentrum Waisenhausplatz AG Waisenhausplatz22. Fantasina Fotokunst.

Farben und Formen in Harmonie von Ursina Künti. Bis Di, 31.12.

Do/Fr/Mo-Mi 7.30-12,13.30-17.

Kirchgemeindehaus Johannes Wylerstrasse 5. Ausstellung zum Widerstandskreis «Die Weisse Rose» um die Geschwister Scholl. Ab 10 J..

Bis So, 10.11., Do-Sa 14-18 | So 14-17.

Kornhausforum Kornhausplatz 18.

• Fotopreis 2013 des Kantons Bern. Ausstellung der durch die Kantonale Kunstkommission ausgwählten Fotografien.

Bis So, 24.11., Fr/Di/Mi 12-17 | Sa/So 11-17 | Do 12-20.

• Vision Stadtquartier. Zum 100. Geburtstag schenkt sich der Werkbund eine Ausstellung und untersucht dafür das Gebiet Ausserholligen.

VERNISSAGE: Di, 12.11., 18.

Ausstellung bis Sa, 30.11., Mi 10-19. kulturpunkt im Progr Speichergasse 4. Ficht Tanner: Exotische Stickereien aus Trogen.

Bis Sa, 23.11., Do/Mi 14-17.30.

Kunstfenster.ch Aarbergergasse 8. Sonja Lotta.

Are you eating or is it eating you?

Do. Sven Widmer. pest plant. täglich

Galerie Art+Vision Junkerngasse 34.

Hans R. Wüthrich. «A Wicked World».

Holz- und Linolschnitte.

Bis Sa, 16.11., Do/Fr/Mi 14-19 | Sa 11-17.

Kunstkeller Bern Gerechtigkeitsgasse 40. Hilda Staub, Sarah Fuhrimann. art-room: Sara Rohner.

Bis Sa, 23.11., Do 15-20 | Fr 15-18.30 | Sa 14-17.

Galerie Béatrice Brunner Nydeggstalden 26.

Rolf Siegenthaler – es ist vorbei. imFOCUS: Ortsverein/Gabriel Flückiger zeigt «Make The Space Come True». Eine Ausstellungsreihe zu Räumlichkeiten. Michael Meier & Christoph Franz.

Bis Fr, 8.11., Do/Fr 14-18.

Loeb-Treppenhaus Spitalgasse 47-51. Kotscha Reist. «Mitarbeitende». Porträts auf Porzellantellern + monochrome Grafiken von 80 Mitarbeitenden des Warenhauses.

Bis Sa, 21.12., Mo-Mi 9-19 | Do 9-21 | Fr 9-20 | Sa 8-17.

Robert Walser-Zentrum Marktgasse 45. Robert Walsers Mikrogramme. Die in winziger Schrift mit Bleistift beschriebenen Blätter sind von einzigartiger Schönheit und zählen zu den wertvollsten Manuskripten der modernen Literatur.

Bis Mi, 15.10., Do/Fr/Mi 13-17.

Schneller Wohnkunstraum Münstergasse. Jolanda Schwendimann.

Bilder und Skulpturen.

Bis Sa, 21.12., Sa 10-16.

Schweizerische Nationalbibliothek Hallwylstrasse 15.

La Prose du Transsibérien de Blaise Cendrars et Sonia Delaunay. Bis Sa, 16.11., Do/Fr/Mo-Mi 13-18 | Sa 9-16.

Soon Galerie Lorrainestr. 69. Till Könneker – Waiting for Memories.

Bis Sa, 30.11., Do-Sa 14-17.

Stadtgalerie im Progr_, Waisenhausplatz 30.

Flashbacks. Aram Bartholl, Gaël Grivet, Marc Lee, !Mediengruppe Bitnik, Annina Rüst.

Bis Sa, 30.11., Do/Fr/Mi 14-18 | Sa 12-16.

Videokunst.ch @ Bienzgut.ch Videofenster, Bibliothek Bümpliz 77.

Ferhat Özgür: women in love. 2013, DVD, 13‘20‘‘, loop.

Bis Do, 14.11., täglich 10-23.55.

Videokunst.ch @ Progr.ch Progr, Ausstellungszone, Showroom, Waisenhausplatz 30. Ferhat Özgür: women in love. 2013, DVD, 13‘20‘‘ loop.

Bis Sa, 16.11., Do/Fr/Mi 14-18 | Sa 12-16. ///////////////////////// Biel Photoforum PasquArt Seevorstadt 71-73.

Blow Flies stellt unterschiedliche Perspektiven in der zeitgenössichen Fotografie, die sich auf unterschiedlichen Ebenen mit der kunsthistorischen Gattung des Stillleben auseinander setzen.

Bis So, 24.11., Do/Fr/Mi 14-18 | Sa/So 11-18. ///////////////////////// Bremgarten Triple Gallery Römerstr. 26. Weibliche Schönheit und Erotik aus 9000 Jahren. Rund 100 Arbeiten, Meisterzeichnungen und Plastiken, bekannte und unbekannte Meister.

Bis So, 1.12., Fr/Sa 15-18.30 | So 10-18.30. ///////////////////////// Fraubrunnen Galerie Schlosskeller Lotti Meschter und Pilar Friedli. Skulpturen aus Holz und Bilder. Mo-Fr 9-11 Uhr: Café Treff offen.

Bis So, 10.11., Do/Fr 9-11 | Fr auch 18-20 | Sa 15-18 | So 10-17.

Proiectum Sägestr. 75. Über das Sehen und Erinnern, Zeichnungen und Objekte.

Bis Do, 14.11., Do/Fr/Mo-Mi 9-17. ///////////////////////// Thun Villa Gerber Allmendstr. 1. Chantal Michel. Die Künstlerin Chantal Michel inszeniert eine Ausstellung mit Foto-und Videoinstallationen. Zu besichtigen in Kombination mit einem Diner.

Jeden Samstag um 18 Uhr. Anmeldung oblig.: 031 311 21 90.

Sa 18. Chantal Michel – Eine Gesamtinstallation. Übernachtungsmöglichkeit für 2 Personen im inszenierten Hotelzimmer inkl. Ausstellungsbesuch, gemeinsamen Diner & Frühstück am nächsten Morgen.

Anmeldung: 031 311 21 90. täglich 19. ///////////////////////// Wichtrach Galerie Henze und Ketterer Kirchstrasse 26.

Frauen Grand Dames-Petites Fleur.

Bis Sa, 16.11., Do/Fr/Di/Mi 10-12,14-18 | Sa 10-16.

URSULA – Eine feine Gesellschaft/Bernard Schultze. Malerei Art Brut/Farbendschungel, abstrakte Malerei.

Bis Sa, 22.2., Do/Fr/Di/Mi 10-12,14-18 | Sa 10-16. ///////////////////////// Zollikofen Blindenschule Kirchlindachstrasse 49. anders sehen.

Spannende Porträts und Objekte geben Einblick in die Geschichte und Gegenwart der Blinden- und Sehbehindertenpädagogik.

Bis So, 22.12., So 14-17. /////////////////////////

Museen/Anlagen Bern Alpines Museum der Schweiz Helvetiaplatz 4.

• Biwak#07: Matratzenlager, 531 m ü. M. – Schlafen im Museum. Das Matratzenlager im Biwak steht über Nacht angemeldeten Gruppen (bis 12 Personen) zur Verfügung.

Tagsüber ist die Ausstellung zur SACHüttenrenovation zu sehen.

Bis So, 24.11., Fr-Miausser Mo 10-17 | Do 10-20.

• Helvetia Club. Die Schweiz, die Berge und der Schweizer Alpen-Club.

Bis So, 30.3., Fr-Mi ausser Mo 10-17 | Do 10-20.

Bernisches Historisches Museum Helvetiaplatz 5. Qin – Der unsterbliche Kaiser und seine Terrakottakrieger. Erstmals besucht eine ganze Gruppe von echten Terrakottafiguren aus Qin Shi Huangdis monumentalem Kaisergrab die Schweiz und präsentiert sich in Bern der Öffentlichkeit (Di-So 9-18 Uhr).

Bis So, 17.11., täglich ausser Mo 9-18.

Museum für Kommunikation Helvetiastrasse 16. Abenteuer Kommunikation: Die Dauerausstellungen. nah und fern: Menschen und ihre Medien/ As Time Goes Byte: Computergeschichte und digitale Kultur/ Bilder die haften: Welt der Briefmarken.

Bis Di, 31.12., täglich ausser Mo 10-17.

Naturhistorisches Museum Bern Bernastr. 15.

• Claude Kuhn: Cortège des affiches – Plakatgeschichten. 40 Jahre Plakatkunst.

Bis So, 5.1., Do/Fr/Di 9-17 | Sa/So 10-17 | Mo 14-17 | Mi 9-18.

• Riesenkristalle – der Schatz vom Planggenstock. Die schweizweit bekannten Kristalle vom Planggenstock. Dauerausstellung.

Bis Sa, 1.11., Do/Fr/Di 9-17 | Sa/So 10-17 | Mo 14-17 | Mi 9-18.

Schützenmuseum Bernastr. 5. Könige – Kaiser – Göttinnen.

Schwingen, Schiessen, Alphirtenfeste und historische Nationalspiele.

Bis So, 30.3., täglich ausser Mo 14-17 | So auch 10-12.

Kunstmuseum Bern Hodlerstr. 8-12.

• Das schwache Geschlecht. Neue Mannsbilder in der Kunst. Thematische Gruppenausstellung.

Bis So, 9.2.

• Eisen und Stahl. Aktuelle Werkgruppen von Paolo Bellini, James Licini und Josef Maria Odermatt. Bis So, 10.11.

• Feu sacré. Zum 200-jährigen Jubiläum der Bernischen Kunstgesellschaft BKG. Gewinnerinnen und Gewinner des AC–Stipendiums von 1942 bis 2012. Bis So, 5.1.

• Mexiko im Spiegel seiner Kunst. Druckgrafik, Unabhängigkeit und Revolution.

Sammlungspräsentation. Bis So, 15.12., • Zwischen den Worten – entre les mots – fra le parole. Hommage à Mumprecht. Zu seinem 95. Geburtstag richtet das Kunstmuseum Bern dem über die Grenzen hinaus bekannten Berner Künstler eine prominente Ausstellung ein. Bis So, 10.11.

Do-So/mi 10-17 | Di 10-21.

Zentrum Paul Klee Monument im Fruchtland 3.

• Olaf Breuning: The Grid. Im Felix Klee-Saal des Zentrum Paul Klee realisiert Olaf Breuning ein partizipatives Kunstprojekt.

Bis So, 10.11.

• Paul Klee – Leben und Werk. Wussten Sie, dass Paul Klees Lieblingsgetränk ein Glas guter roter Wein war? Er war übrigens auch ein begnadeter Koch. Und kennen Sie seine Vorstellung vom Glück und vom Unglück?

Bis So, 30.3. täglich ausser Mo 10-17.

///////////////////////// Biel NMB Neues Museum Biel, Haus Neuhaus Schüsspromenade 24-28. Robert Walser.

Heimwärts. Seine Bieler Jahre 1913 bis 1921.

Bis So, 12.1., täglich ausser Mo 11-17.

///////////////////////// Biel Centre PasquArt Seevorstadt 71-73.

• Claudia Comte/Omar Ba. Skulptur, Druckgrafik, Installaton, Malerei/Malerei.

Bis So, 24.11.

• Fabian Marti. Die Ausstellung handelt vom Konzept des Künstlernetzwerkes & des Tauschens. Bis So, 24.11.

Do/Fr/Mi 14-18 | Sa/So 11-18.

///////////////////////// Köniz Schloss Muhlernstr. 9. Schulmuseum Bern. Sonderausstellung bis Juli 2014!!!: «Musik macht Schule». Das Fach Singen/Musik im Wandel der Zeit.

Bis Mi, 2.7., Sa/Mi 14-17 | So 13-16.

///////////////////////// Burgdorf Museum Franz Gertsch Platanenstr. 3.

Wahlverwandtschaften. Aktuelle Malerei & Zeichnungen aus dem Museum Frieder Burda in Baden-Baden.

Bis So, 16.2., Do/Fr/Mi 10-18 | Sa/So 10-17.

///////////////////////// Riggisberg Abegg-Stiftung Werner Abegg-Strasse 67. Sammlerfreuden.

Sonderausstellung 2013 –Kunstobjekte und Textilien aus historischen Privatsammlungen. Ständige Ausstellung angewandter Kunst und kostbarer historischer Textilien.

Bis So, 10.11., Do-So 14-17.30.

///////////////////////// Langenthal Kunsthaus Langenthal Marktgasse 13.

• Die Welttraumforscher – Ein Sommer in der Wirklichkeit. Christian Pfluger, Bilder, Musik und Texte Bis So, 10.11., Sa/So 10-17 | Do 14-17 | Fr 14-19.

• Marta Riniker-Radich – Scuffing grinding tearing pounding banging slamming. Zeichnungen und Installationen.

Bis So, 10.11., Sa/So 10-17 | Do 14-17 | Fr 14-19.

/////////////////////////

Kunstmuseen Bern Kunsthalle Bern Helvetiaplatz 1.

Kaspar Müller. «I Shrunk the Kids».

Bis So, 1.12.

Do/Fr/Di/Mi 11-18 | Sa/So 10-18.

///////////////////////// Thun Kunstmuseum Thun Hofstettenstrasse 14.

• Chambre de Luxe. Künstler als Hoteliers & Gäste. Gruppenausstellung.

Bis So, 24.11.

• Gedanken Sammeln 2. Senioren & Kinder wählen Kunstwerke aus dem Depot. Ausstellung im Projektraum enter.

Bis So, 24.11., Do-Di ausser Mo 10-17 | Mi 10-19.

7. bis 13. November 2013 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 9

29

Manuel Übersax

Andrej Reiser / Max Frisch-Archiv Zürich

Anzeiger Region Bern

Bern und Walser sind überall

Stattland-Rundgang an der Nacht der Religionen

«Buch am Mittag» zu Max Frisch

Das Autorenkollektiv Bern ist überall verbeugt sich vor dem Schweizer Schriftsteller Robert Walser. Nähe zur Spokenword-Kunst kann man Walser nicht nachsagen, weswegen die Kombination nicht weniger reizvoll scheint. Bei «Hommage an Walser» treten Gerhard Meister, Maru Rieben, Beat Sterchi und Ariane von Graffenried zusammen im Zentrum Paul Klee auf. Zentrum Paul Klee, Bern. So., 10.11., 11 Uhr

Die Nacht der Religionen, in der alle Glaubensgemeinschaften Berns ihre Türen öffnen, gehört zu den Fixpunkten im Jahr. 22 Vereinigungen bieten Veranstaltungen an. Mit dabei ist der Verein Stattland. Auf seinem Rundgang «Bern glaubt» führt er durch die Stadt und macht religiöse Zeichen im Stadtbild sichtbar. www.nacht-der-religionen.ch Start: Eingang Kursaal, Bern. Sa., 9.11., 14 Uhr

Jede Epoche hat ihre gefürchteten Krankheiten. In einem Vortrag zeigt Professor Yahya Elsaghe auf, wie sich der Mentalitätswandel bezüglich Krankheiten in den Erfolgsromanen «Stiller», «Homo faber» und «Mein Name sei Gantenbein» von Max Frisch spiegelt.

Während altes Grauen schwindet, kommt neu die Angst vor dem Krebstod auf.

Unitobler, Bern. Di., 12.11., 12.30 Uhr

Werk-Statt Ein Kurs zu verschiedenen Techniken im Schaffen von Paul Klee. Infos und Reservationen: kunstvermittlung@zpk.org Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 18.00 Uhr

Führungen für Einzelbesucher in «Qin – Der unsterbliche Kaiser und seine Terrakottakrieger» Siehe 7.11.

Bernisches Historisches Museum, Helvetiaplatz 5. 10.00/12.00/14.00 Uhr

Führung: Kunst am Mittag Bei dieser Führung wird ein Werk oder eine Werkgruppe aus einer der aktuellen Ausstellungen vertieft betrachtet und besprochen.

Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 12.30 Uhr

///////////////////////// Konolfingen Hohe Stirnen CD- & Buchtaufe! «I bi meh aus eine» Vv: reservation@herbstlesung.ch.

Aula, Oberstufenzentrum Stockhorn, Stockhornstrasse 8. 20.00 Uhr

10 Jahre Blinde Insel «Sorbet musical» mit L. Hasler Reservation 078 854 58 66 Grosse Halle der Reitschule; 19.30 Uhr

Donnerstag, 07.11.

Bern ALPS-Forum: SAC 2050 Ein Blick in die Zukunft des Vereins.

Alpines Museum der Schweiz Helvetiaplatz 4. 19.00 Uhr 10 Jahre Blinde Insel Siehe Artikel Seite 3. «Sorbet musical» mit L. Hasler. Reservation 078 854 58 66 Grosse Halle der Reitschule 19.30 Uhr Der Martin Wallimann Verlag zu Gast Verleger Martin Wallimann besucht uns mit Autorin Verena Stössinger und den Autoren Max Huwyler und Heinz Stalder. Gespräch und Lesung. Haupt Buchhandlung, Falkenplatz 14. 19.00 Uhr Die Baka-Pygmäen und die Verantwortung der Holzindustrie im Kongobecken Podiumsdiskussion mit Hélène Aye Mondo, Tom van Loon, Susanna Hausmann Muela, Christoph Wiedmer, Thomas Gass.

Forum Altenberg, Altenbergstr. 40. 19 Uhr Dres Balmer Werkstatt-Lesung von Dres Balmer ZAR café bar, Pestalozzistrasse 9. 20.00 Uhr Ein Blick ins Weltall Öffentliche Demonstration in der Sternwarte Muesmatt. Nur bei klarer Sicht.

Sternwarte Muesmatt, Muesmattstrasse 25.

20.00 Uhr Führung: Eine Anleitung, wie man zum Fossil wird Fossilwerdung – Versteinerungen geben Auskunft. Mit den Paläontologen Ursula Menkveld und Achim Reisdorf.

Naturhistorisches Museum Bern Bernastr. 15. 12.15 Uhr Führungen für Einzelbesucher in «Qin – Der unsterbliche Kaiser und seine Terrakottakrieger» Führung ohne Eintritt CHF 12; Buchung im Vorverkauf wird empfohlen (www.qin.ch).

Startzeiten sind verbindlich, auf Nachzügler kann nicht gewartet werden.

Bernisches Historisches Museum, Helvetiaplatz 5. 10.00/12.00/14.00 Uhr ganz Ohr – persönliches Gespräch Vertraulich, unter vier Augen, mit einer Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele.

Heiliggeistkirche, beim Bahnhof. 18.30 Uhr Heiliggeist interreligiös Nacht der Religionen in der Heiliggeistkirche zum Thema «EINS». 20 Uhr Schlussveranstaltung: 23 Uhr www.nacht-der-religionen.ch Heiliggeistkirche, beim Bahnhof.

Rendez-vous Bundesplatz Ton- und Lichtspektakel. Podest für Menschen im Rollstuhl. Bistro «Sagenhaft» jeweils geöffnet von 18 bis 22 Uhr. Bundesplatz. 19.00/20.30 Uhr Stimmvolk – singend Brücken bauen Gemeinsam Lieder singen aus aller Welt.

Heiliggeistkirche, beim Bahnhof. 20.00 Uhr Visites guidées «Qin» Visite guidée publique pour visiteurs individuels dans l’exposition temporaire «Qin – L’empereur éternel et ses guerriers de terre cuite», tous les jours à 13 Uhr Bernisches Historisches Museum, Helvetiaplatz 5. 13.00 Uhr

Freitag, 08.11.

Bern Fragestunde im Konservierungsatelier Blicken Sie unseren Textilkonservatorinnen bei deren Arbeit über die Schultern und erleben Sie mit, wie Tapisserien aus dem 15. Jahrhundert für die Zukunft erhalten werden.

Bernisches Historisches Museum, Helvetiaplatz 5. 14.00 Uhr Führungen für Einzelbesucher in «Qin – Der unsterbliche Kaiser und seine Terrakottakrieger» Siehe 7.11.

Bernisches Historisches Museum, Helvetiaplatz 5. 10.00/12.00/14.00 Uhr Rendez-vous Bundesplatz Siehe 7.11. Bundesplatz. 19.00/20.30 Uhr 10 Jahre Blinde Insel Blindflug mit Eva & Maria Reservation 078 854 58 66 Grosse Halle der Reitschule; 19.30 Uhr

Rendez-vous Bundesplatz Siehe 7.11. Bundesplatz. 19.00/20.30 Uhr Rundgang: Bern glaubt (StattLand) Quer durchs Quartier pilgern wir mit Ihnen auf sichtbaren und kaum wahrnehmbaren Spuren der Berner Glaubensvielfalt; wir sprechen über ihre Bedeutung für die Gesellschaft, über Chancen und Konflikte.

Treffpunkt: Haltestelle Kursaal (Tram 9), Kornhausstrasse 3. 14.00 Uhr Visites guidées «Qin» Siehe 7.11. Bernisches Historisches Museum, Helvetiaplatz 5. 13.00 Uhr ///////////////////////// Riggisberg Führung: Sammlerfreuden Kunstobjekte und Textilien aus historischen Privatsammlungen. Abegg-Stiftung, Werner Abegg-Strasse 67. 14.30 Uhr

Sonntag, 10.11.

Bern Artists Favorites with Harald Haerter Musiker. www.tonus-music.ch; Orbital Garden, Kramgasse 10. 17.00 Uhr

Schuhe selber machen?

Josephine Barbe und Franz Kälin stellen ihr neues Buch «Schuhwerk» vor.

Haupt Buchhandlung, Falkenplatz 14. 19 h

Führung: Eisen und Stahl. Paolo Bellini, James Licini, Josef Maria Odermatt Kosten: Ausstellungseintritt. Anmeldung nicht erforderlich. Kunstmuseum Bern, Hodlerstr. 8-12. 11.00 Uhr

Speeddating für Freiwillige Vierzehn Berner Institutionen such Freiwillige für spezifische Einsätze.

Aula im Progr, Speichergasse 4. 12.00 Uhr

Führung: Frauengeschichten Anmeldung: 079 760 26 74 oder muensterturm@bernermuenster.ch Berner Münster, Münsterplatz 1. 16.15 Uhr

Visites guidées «Qin» Siehe 7.11. Bernisches Historisches Museum, Helvetiaplatz 5. 13.00 Uhr

Führung: Hommage à Mumprecht Kosten: Ausstellungseintritt. Anmeldung nicht erforderlich. Kunstmuseum Bern, Hodlerstr. 8-12. 11.00 Uhr

///////////////////////// Köniz Geschichten zum Schmunzeln – in verschiedenen Sprachen Mütter, Väter und Grosseltern erzählen in ihrer Muttersprache Geschichten. Bibliothek Köniz-Stapfen, Stapfenstr. 13. 19.00 Uhr

Führung: Verführung zum Konsum – Werbung im Bern des 20. Jahrhunderts Kostenlose Führung in den Dauerausstellungen mit Stephanie Gropp.

Bernisches Historisches Museum, Helvetiaplatz 5. 11.00 Uhr

///////////////////////// Wabern Erzählnacht in Wabern Für Kinder ab 4 Jahren um 19 Uhr, für Erwachsene um 20 Uhr Chalet Bernau , Seftigenstrasse . 19.00 Uhr

Führung: Zwischen Baobab und Baum der Reisenden Faszinierende Pflanzenwelt Madagaskars.

Mit Nicolas Küffer. Treffpunkt vor dem Palmenhaus. Kollekte.

Botanischer Garten (BOGA), Altenbergrain 21. 14.00 Uhr

Samstag, 09.11.

Bern 6. Nacht der Religionen Bern Berner Weltreligionen laden ein: Aleviten, Baha’i, Buddhisten, Christen, Hindus, Juden, Muslime und Sikh sowie die Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen und das Haus der Religionen – Dialog der Kulturen. www.nacht-der-religionen.ch Kirchen, Moscheen, Tempel der Stadt Bern.

18.00 Uhr

Führung durch die Ausstellung des Zentrum Paul Klee In deutscher Sprache. Kosten: Ausstellungseintritt + CHF 5.-.

Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 12.00/13.30 Uhr Führungen für Einzelbesucher in «Qin – Der unsterbliche Kaiser und seine Terrakottakrieger» Siehe 7.11.

Bernisches Historisches Museum, Helvetiaplatz 5. 10.00/12.00/14.00 Uhr

Kulturapéro im Punto: Crimelady Christine Brand TV Reporterin Milla Nova gerät in höchste Gefahr – sie ist einem Serienkiller auf der Spur. Preis inkl. Kafi, Apéro: 20.-.

Reservation: www.punto.buchowski.ch Punto Buchowski, Thunstrasse 104.

10.30 Uhr Kutüsch Kurdisch-türkisch-schweizerischer Kulturverein, Gäste sind willkommen.

Breitsch-Träff, Breitenrainplatz 27.

12.30 Uhr Lesung: Bern ist überall.

Hommage an Walser Gerhard Meister, Maru Rieben, Beat Sterchi und Ariane von Graffenried. Ausstellungseintritt/ kein Vorverkauf. www.zpk.org Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 11.00 Uhr Rendez-vous Bundesplatz Siehe 7.11. Bundesplatz. 19.00/20.30 Uhr Visites guidées «Qin» Siehe 7.11. Bernisches Historisches Museum, Helvetiaplatz 5. 13.00 Uhr ///////////////////////// Thun Führung: Chambres de Luxe Mit Barbara Berger, wissenschaftliche Assistentin. Mit Gebärdendolmetscherin Janet Fiebelkorn. Kunstmuseum Thun, Hofstettenstrasse 14. 11.15 Uhr

Montag, 11.11.

Bern Die Flora Ost-Australiens Bernische Botanische Gesellschaft mit Prof. Dr. Peter Kammer, PH Bern.

Institut für Pflanzenwissenschaften, Altenbergrain 21. 19.00 Uhr Rendez-vous Bundesplatz Siehe 7.11. Bundesplatz. 19.00/20.30 Uhr Von Owald Spengler, Hermann Hesse und Regina Ullmann bis zu Mario Botta, Friedrich Dürrenmatt und Walter Jens Referent: Dr. Charles Linsmayer, Zürich.

Anschliessend Diskussion mit dem Referenten. http://www.nb.admin.ch; Schweizerische Nationalbibliothek, Hallwylstrasse 15. 17.00 Uhr

Dienstag, 12.11.

Bern Birga Dexel: Von Samtpfoten und Kratzbürsten Wenn Stubentiger Probleme machen: Die Expertin für Miezen & Moudis stellt ihren neuen Ratgeber vor und berichtet über spannende Fälle aus ihrer Berliner und TVKatzenpraxis. Vv: Tel. 031 313 63 63 oder info@stauffacher.ch. www.stauffacher.ch; Buchhandlung Stauffacher, Neuengasse 25 – 37. 20.00 Uhr Buch am Mittag: Nymphomanie und Tuberkulose – Krankheit bei Max Frisch Referentin: Prof. Dr. Yahya Elsaghe, Institut für Germanistik, Universität Bern. Eintritt frei.

Universität Bern, Unitobler, Raum F 023, Lerchenweg 36. 12.30 Uhr Führung: Das schwache Geschlecht.

Neue Mannsbilder in der Kunst Kosten: Ausstellungseintritt. Anmeldung nicht erforderlich. Kunstmuseum Bern, Hodlerstr. 8-12. 19.00 Uhr

Führungen für Einzelbesucher in «Qin – Der unsterbliche Kaiser und seine Terrakottakrieger» Siehe 7.11. Bernisches Historisches Museum, Helvetiaplatz 5. 10.00/12.00/14.00 Uhr ganz Ohr – persönliches Gespräch Siehe 7.11.

Heiliggeistkirche, beim Bahnhof. 12.30 Uhr Marius Ivakeviius (Litauen) Lesung. Moderator und Übersetzer: Markus Roduner. Vv: Tel. 031 312 73 10/ www.onobern.ch.

ONO Das Kulturlokal, Kramg. 6. 20.00 Uhr Marta spielt – Pub Quiz Jeden zweiten Dienstag im Monat wird in der Marta gespielt, und zwar Pub Quiz. Maximal 10 Teams mit bis zu 5 Mitgliedern treten gegeneinander an. www.martabar.ch Marta Bar Cafe, Kramgasse 8. 20.00 Uhr Rendez-vous Bundesplatz Siehe 7.11. Bundesplatz. 19.00/20.30 Uhr Visites guidées «Qin» Siehe 7.11. Bernisches Historisches Museum, Helvetiaplatz 5. 13.00 Uhr

Mittwoch, 13.11.

Bern Führungen für Einzelbesucher in «Qin – Der unsterbliche Kaiser und seine Terrakottakrieger» Siehe 7.11.

Bernisches Historisches Museum, Helvetiaplatz 5. 10.00/12.00/14.00 Uhr 10 Jahre Blinde Insel Essen ohne Liveact Reservation 078 854 58 66 Grosse Halle der Reitschule; 19.30 Uhr ganz Ohr – persönliches Gespräch Siehe 7.11.

Heiliggeistkirche, beim Bahnhof. 17.00 Uhr halb eins – Wort Musik Stille Mitten in der Arbeitswoche für eine halbe Stunde neuen Raum schaffen. Auftanken mit Tönen und Text. Text: Denise Alvarez.

Musik: Ivan Nestic, Bass.

Heiliggeistkirche, beim Bahnhof. 12.30 Uhr Kunst über Mittag Jeden Mittwochmittag von 12h30 bis 13h.

Kunstmuseum Bern, Hodlerstr. 8-12. 12.30 Uhr Lea Gottheil Musikalisch-literarisches Bühnenprogramm.

Vv: Tel. 031 312 73 10/www.onobern.ch.

ONO Das Kulturlokal, Kramgasse 6. 20.00 Uhr Rendez-vous Bundesplatz Siehe 7.11. Bundesplatz. 19.00/20.30 Uhr Rundgang: Bern giggerig (StattLand) Wir verführen Sie … Liebe kennt keine Grenzen und auch Erotik gibts nicht nur im Milieu. Ohne Scham und Scheu führen wir Sie auf der Suche nach Sinnlichkeit durch Bern. Treffpunkt: Bollwerk (Lift/Treppe zur Uniterrasse), Aarbergergasse 63. 18.00 Uhr

Visites guidées «Qin» Siehe 7.11.

Bernisches Historisches Museum, Helvetiaplatz 5. 13.00 Uhr Zoë Jenny: Spätestens morgen Siehe Artikel Seite 1 Die Basler Autorin präsentiert Geschichten von sanften, aber unvermutet starken Figuren, mit bittersüsser Resonanz, leiser Abgründigkeit und feiner Melancholie.

Vv: Ticketkasse 1.UG Christoffelpassage, 031 320 20 40; christoffelpassage@thalia.ch.

Thalia Bern im Loeb, Abendeingang Christoffelpassage. 20.00 Uhr

Meine Veranstaltung in der Berner Kulturagenda Wie bringe ich meine Veranstaltung in die Agenda?

Folgen Sie auf www.kulturagenda.be dem Link «Veranstaltung gratis aufgeben». Sie gelangen zum AnmeldePortal, wo Sie sich einloggen oder als neuer Nutzer registrieren können. Dann geben Sie Ihre Daten ein. Sollten Sie mit der Internetseite nicht klarkommen, mailen Sie Ihre Informationen an veranstaltungen@hinweise.ch. Ihr Eintrag gelangt automatisch auch an die Agenda von «Bund» und «Berner Zeitung».

Ich möchte aber, dass die ­ Redak­tion einen Artikel über meinen Anlass schreibt.

Schicken Sie zusätzlich Ihre Informationen mit druckfähigen Bildern (300 dpi) an redaktion@kulturagenda.be.

Die Redaktion trifft aus dem Angebot von Veranstaltungen eine Auswahl, über die sie berichtet.

Das heisst, ich muss alles zweimal schicken?

Ja. Das Internet kenne ich nur aus Erzählungen meiner Enkelin.

Wir haben auch eine Postadresse: Redaktion Berner Kulturagenda, Seftigenstrasse 310, Postfach 357, 3084 Wabern.

GRATISTICKETS!

g

sun

lo Ver

Die Berner Kulturagenda verlost Tickets für eine ausgewählte Kultur­veranstaltung der kommenden ­7 Tage. Suchen Sie einfach nach dem Logo «Verlosung» in dieser Ausgabe.

Gefunden? Dann senden Sie sofort eine E-Mail mit dem Namen der Veranstaltung im Betreff und Ihrem Absender an tickets@kulturagenda.be.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

30 Anzeiger Region Bern

Tobias Kühn

7. bis 13. November 2013 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 10

Die Dampfzentrale öffnet den Klinker Klub

Resident Mambo im Tanzpfeiler

Schattenseiten der Entwicklungshilfe

Elektronische Musik hat in Europa ein grösseres Publikum als in Amerika, obwohl dort einige Leitfiguren der Szene werkeln. So etwa Steven Tang (Bild). Der Musiker und Label­ inhaber aus Chicago wurde in seiner Heimatstadt erst richtig bekannt, nachdem er in Europa entdeckt worden war: schnörkelloser House mit Wurzeln in Detroit.

Dampfzentrale, Bern. Sa., 9.11., 22 Uhr

Wenn die 13-köpfige Band Resident Mambo auf der Tanzfläche einheizt, scheint der Sommer für einen Abend zurückzukommen: Seit dem Jahr 2010 spielen die Musikerinnen und Musiker Salsahits und Jazzstücke, die Tanzfreudige ins Schwitzen bringen. Ihr feuriges Konzert im Tanzpfeiler mündet in ein Set von DJ Plinio.

Tanzpfeiler, Bern. So., 10.11., 19.30 Uhr

Der Basler Regisseur Thomas Isler zeigt in seinem neuen Dokumentarfilm «Wir kamen um zu helfen» Auswirkungen und Probleme der Schweizer Entwicklungshilfe in Ruanda. Dazu befragte er Zeitzeugen zu den Geschehnissen ab 1960 bis zum Völkermord an der TutsiMinderheit im Jahre 1994. Cinématte, Bern. Premiere und Podiumsdiskussion mit Regisseur und Gästen: Do., 7.11., 19.30 Uhr. In Anwesenheit des Regisseurs: Do., 14.11., 20.30 Uhr

Donnerstag, 07.11.

Bern Araabmuzik Playgroundkidz. Hip Hop. Club Bonsoir, Aarbergergasse 33/35.

21.00 Uhr Der Gekaterte Stiefel & The M & B Experiment www.lesamis.ch; Wohnzimmer Les Amis, Rathausgasse 63.

22.00 Uhr DJ Laerou (Resident BE) www.turnhalle.ch; Café-Bar Turnhalle, Speichergasse 4.

21.00 Uhr Midsemesterparty Mash Up, Partytunes. DJs Ray Douglas, Patric Pleasure. Ab 18 Jahren.

Du Théâtre, Hotelgasse 10. 22.30 Uhr

Barfuss-Disco mit DJ Reinheart World-Music, Alkohol- und Rauchfrei.

9-99 Jahren. www.prismazentrum.ch / www.barfussdisco.ch; Prisma, Klösterlistutz 18. 20.30 Uhr Frühschicht she DJ b. All Styles. Bar ab 20.30 Uhr. www.tanzlounge.ch; Tanzlounge, Neuengasse 24. 21.30 Uhr Goodtaste – Gute Nacht Turnhalle Allstars DJs. www.turnhalle.ch; Café-Bar Turnhalle, Speichergasse 4.

22.00 Uhr Groove Box DJs Steve G. & Tag MC (Sweet & Sexy), F. Raphaël K., Javier Moreno. Classic House.

Du Théâtre, Hotelgasse 10. 23.00 Uhr Midilux: Anthoni Rother (D) Techno, Minimal, House.

Reitschule, Dachstock, Neubrückstrasse 8.

23.00 Uhr

N*E*A*T Lauer (Running Back /Frankfurt), Dauwalder & Studer TM (N*E*A*T). House. www.kapitel.ch; Kapitel, Bollwerk 41. 23.00 Uhr

Samstag, 09.11.

Bern Aktionstag: Ja zur Sanierung!

Ja zum Theater! – Ja! Die Party!

Bis 05.00 Uhr. Eintritt frei!

DJs The Arizonas & Frango (Sirion Rec.). www.konzerttheaterbern.ch / www.stadttheaterbern.ch; Stadttheater Bern, Kornhausplatz 20.

22.00 Uhr

Queersicht-Party She-j-Ipek & DJ Sandkasten. www.turnhalle.ch; Café-Bar Turnhalle, Speichergasse 4.

21.00 Uhr

Deephouse/Techhouse Discobuben und Gast DJ. www.lesamis.ch; Wohnzimmer Les Amis, Rathausgasse 63.

22.00 Uhr discogrenzenlos vol. 5 Tanzen im Herzen der Altstadt zu mitreissender Musik in stimmigem Lokal. www.onobern.ch; ONO Das Kulturlokal, Kramgasse 6.

21.00 Uhr

Raketenmusik DJs Emely & Scum. www.lesamis.ch; Wohnzimmer Les Amis, Rathausgasse 63.

22.00 Uhr

Schnägg Ättägg DJ Max Power. Mash Up, Urban, Electro.

Halloween.

Propeller-Bar, Aarbergergasse 30. 22.00 Uhr

Rhythm Of The Night DJs Sir Super Smart & Kranfahrer. www.isc-club.ch; ISC Club, Neubrückstr. 10. 22.00 Uhr

Elektrik Pony DJs Alemaq (your brain; GE), Lewin – electro-house, moombahton, mash-up.

Cafete, Reitschule Bern, Neubrückstrasse 8. 23.00 Uhr

Tausendmal berührt Dieter Thomas Kuhn «Fan-Aftershowparty».

Mit den Schlagerfreunden Tscho&Stefan. www.bierhuebeli.ch; Bierhübeli, Neubrückstr. 43. 23.00 Uhr

Groove City Funk, Disco, Groove.

By DBS DJs: MaB & Cisc. www.isc-club.ch; ISC Club, Neubrückstr. 10. 22.00 Uhr

///////////////////////// Wabern Fernweh-Disco: Strictly Hot Music Afro, Latin, Funk, Reggae, Soul.

DJanes Marion, Silvia, Beatrice und DJ Ben E. www.bernau.ch; Villa Bernau, Seftigenstrasse 243.

21.30 Uhr

Klinker Klub mit bon vivants Line-Up: Steven Tang, Mastra, Daniel Imhof, Phrex. www.dampfzentrale.ch; Dampfzentrale Bern, Marzilistrasse 47.

22.00 Uhr

Bern (B)engel für Bern Manon (Terminal M, Desolat/zh), Sonica (Audioasyl/zh), DJ Girl.

House, Deep House, Techno. www.kapitel.ch; Kapitel, Bollwerk 41. 23.00 Uhr Almost Nasty DJ Bowser. Rap, Mash Up, House.

Propeller-Bar, Aarbergergasse 30. 22.00 Uhr

The Throne L-Cut and Special Guest DJ. Hip Hop, Mash Up. Propeller-Bar, Aarbergergasse 30. 22.00 Uhr Vegan Disco DJs, Fingerfood, Drinks, und das womöglich erste vegane Speeddating der Geschichte – Party ohne tierisches Leiden.

Länggassträff, Lerchenweg 35. 19.00 Uhr

Radio Rabe Clubtour Dirty Apples, Pat Muvembe aka Bird.

House, Deep House. www.kapitel.ch; Kapitel, Bollwerk 41. 23.00 Uhr

Freitag, 08.11.

Saturday Club Dance DJ Sir Driver. All Style Partytunes.

Gratis Eintritt.

Silobar, Mühlenplatz 11. 22.00 Uhr

Diva DJs Big Tex & Kenjiro Ultramagnetic.

Hip Hop, R’n’B, Black Music, Urban.

Du Théâtre, Hotelgasse 10. 23.00 Uhr

///////////////////////// Münchenbuchsee Eltern John Rock- & Oldiesdisco mit Jüre Hofer. Vv: Tel. 031 869 02 99/www.baerenbuchsi.ch. www.baerenbuchsi.ch; Bären Buchsi, Bernstrasse 3. 21.00 Uhr

Loge-Disko Infos: www.broncos-loge.ch Broncos Loge, Mühleplatz 5. 23.59 Uhr Inserat

///////////////////////// Worblaufen Space of Happiness The World of Trance & Remember. http://www.facebook.com/downiclub; Downi-Club Bar, Worblaufenstrasse 161.

21.00 Uhr

Sonntag, 10.11.

Bern Loge-Disko Infos: www.broncos-loge.ch http://www.broncos-loge.ch/; Broncos Loge, Mühleplatz 5.

Tanzen zu Live Musik Lebenslust Pur! Salsa tanzen zu live Musik, wow! mamboclub.ch; Mambo Club – Tanzpfeiler – Salsadancers, Dalmaziquai 69. 19.30 Uhr

Dienstag, 12.11.

Bern El Cielo – Salsa Elegante El Cielo – Salsa Elegante. Jeden Dienstag mit 2 Floors! Kizomba & Salsa Floor! Die Party der Woche für alle Salseras und Salseros mit DJ Volino/ DJ Volcano, 20.30-24.00.

MamboClub gratis Eintritt.

Le Ciel, Bollwerk 31. 20.30 Uhr Salsa Practica – muévete Jeden Dienstag ab 21:00 SiloSalsaBar Practica. Eintritt frei.

Silobar, Mühlenplatz 11. 21.00 Uhr

QUE_ins-kulturagenda2013.indd 1

09.10.13 10:44

Alhambra Maulbeerstrasse 3, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 20.00 (Di) – E/d/f Swisscom Männerabend: Escape Plan 14.30 (täglich), 17.45/21.00 (Do-Mo), 17.00 (Di/Mi) – E/d/f – Ab 12/10 J. Thor 2 – 3D – The Dark Kingdom 20.00 (Mi) Steps Der erste klimafreundliche Ski- und Snowboardfilm der Schweiz. 50 min, Dialekt. 2013

Capitol 1 und 2 Kramgasse 72, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.30/17.15/20.00 (täglich), 22.45 (Fr/Sa) – D – Ab 12/10 J. Fack Ju Göthe 17.15/20.00 (täglich), 14.30 (Do/Fr/Mo/Di), 22.45 (Fr/Sa) – D – Ab 12/10 J. Frau Ella 14.30 (Sa/So/Mi) – Dialekt – Ab 6/4 J. S‘Chline Gspängst

CineABC Moserstrasse 24, 031 332 41 42, www.quinnie.ch 14.15 (Di) – D – Ab 12/10 J. Comedian Harmonists Eine Musikerbiographie über das legendäre ACapella-Sextett, die «Comedian Harmonists», das im Vorkriegsberlin nach amerikanischem Vorbild gegründet wurde.

14.00/16.00 (Mi) – D – Ab 6 J. Der kleine Nick Die Zauberlaterne zeigt einen Film zum Lachen.

20.30 (Fr/So-Mi) – E/d/f – Ab 16/14 J. Filth – Drecksau In dieser einzigartigen und provokativen Geschichte, geht es um einen schizophrenen Polizisten (James McAvoy), welcher auf skrupellose Art und Weise seine Beförderung herbeiführen will, um seine Frau und Tochter zurück zu gewinnen.

14.00 (Do-Mo) – F/d – Ab 16/14 J. Jeune & Jolie Nach den Kinoerfolgen «Potiche» und «Dans la maison» lässt der französische Regisseur François Ozon konventionelle Lebensideale und jugendliche Experimentierfreude aufeinandertreffen.

16.00 (Do-Mo) – F/D/d/f – Ab 10/8 J. L‘expérience Blocher Sie meinten ihn zu kennen? Eine Begegnung mit einem Politiker, gehasst und verehrt wie kein anderer.

Von Jean-Stéphane Bron («Mais im Bundeshaus»).

18.10 – F/d – Ab 16/14 J. La Religieuse Die Geschichte einer Rebellion, der Suche nach dem persönlichen Glück und der eigenen Identität. Mit Isabelle Huppert und Pauline Etienne.

20.30 (Do) Queersicht: W Imie... (In the Name of) & I Want ny Rainbow Ending

CineBubenberg Laupenstrasse 2, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 14.30/16.30/21.00 – E/d/f – Ab 14/12 J. Gravity – 3D Ein grandioser Thriller von Alfonso Cuarón mit George Clooney und Sandra Bullock, die sich in der erbarmungslosen Unendlichkeit des Alls verlieren.

12.00 – F/d/e – Ab 16/14 J. La vénus à la fourrure – Venus im Pelz Roman Polanski verfilmt erneut einen populären Theaterstück: Zweipersonenstück mit Emmanuelle Seigner und Mathieu Amalric.

18.30 – E/d/f – Ab 14/12 J. Liberace – Behind de Candelabra Wahre Geschichte über die über Jahre geheim gehaltene Beziehung zwischen Liberace (Michael Douglas), ein Superstar mit exzessivem Lebensstil, und dem wesentlich jüngeren Scott Thorson (Matt Damon).

CineCamera Seilerstrasse 8, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 14.30 (täglich), 16.30/18.30/20.30 (Do-Di), 22.45 (Fr/Sa), 21.00 (Mi) – E/d/f – Ab 16/14 J. Don Jon Eine romantische Komödie, welche die Geschichte eines jungen Mannes erzählt, der seine Traumfrau genau zu der Zeit kennen lernt, als er gegen seine Sucht nach Internet-Pornografie anzukämpfen versucht. Mit Scarlett Johansson, Joseph Gordon-Levitt 18.30 (Mi) – OV/d Living Emergency Dokumentarfilm mit Ärzte ohne Grenzen im Einsatz.

Eine kritische Auseinandersetzung mit der humanitären Arbeit. Anschliessend an Film Podiumsdiskussion mit MSF-Mitarbeitenden. Eintritt frei.

CineClub Laupenstrasse 17, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 15.00/17.45/20.30 – D/d – Ab 14/12 J. Exit Marrakech Caroline Links (Nirgendwo in Afrika) neuer Film ist eine Liebeserklärung an die arabische Welt, ihre Farben und Stimmungen. Als der 17-jährige Ben seinen Vater in Marrakesch besucht, beginnt für ihn kein Märchen aus Tausendundeiner Nacht....

Cinématte Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46, www.cinematte.ch Queersicht: Detailliertes Programm siehe www.queersicht.ch 19.30 (Do) – OV/d/e Wir kamen um zu Helfen Regie: Thomas Isler; Dokumentarfilm; CH. Heute mit Podiumsgespräch und folgenden Gästen: Thomas Isler, Regisseur; Marie Gilbert, DEZA; Peter Niggli, Geschäftsleiter Alliance Sud. Moderation: Marcy Goldberg

CineMovie Seilerstrasse 4, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 16.20 (täglich), 18.30/20.30 (Do-So/Di/Mi), 21.00 (Mo) – D – Ab 16/14 J. Am Hang Eine universelle Geschichte über die Gegensätze von Leidenschaft und Sicherheit, Treue und Unverbindlichkeit. Basiert auf dem gleichnamigen Roman von Markus Werner.

11.00 (So) – D/F/d/f – Ab 12/10 J. Am Puls der Hausärzte Gabi & Bruno: Eine junge Hausärztin und ein alter erfahrener Hausarzt in Bern geben Einblick in ihren Werdegang respektive in ihr hausärztliches Arbeiten.

Stéphane &amp; Franziska: Ein Ärzte-Ehepaar im Val d’Anniviers...

10.45 (So) – OV/d/f – Ab 12/10 J. Die Reise zum sichersten Ort der Erde Der brisante Dokumentarfilm über die weltweite Suche nach Endlagern für den tödlichen, hochradioaktiven Atommüll. Er bringt fixe Weltbilder ins Wanken und führt uns an die Grenzen von Wissen und gesellschaftlich Verantwortbarem.

14.00 – F/d – Ab 12/10 J. Elle s‘en va Ein charmantes Road-Movie über eine Frau (Catherine Deneuve), die sich am Ende des Tages mehr wünscht als eine ausgedehnte Zigarettenpause 14.15/16.30/18.45/20.45 – F/d – Ab 10/8 J. Les grandes ondes (à l‘ouest) Eine verwegene Rundfunk-Komödie! Wenn einem die Demokratie über den Weg läuft, muss man sie beim Schopfe packen, koste es, was es wolle. Und selbst wenn man dafür zivilen Ungehorsam, eine schwere Sünde für alle Schweizer, in Kauf nehmen muss.

7. bis 13. November 2013 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 11

Anzeiger Region Bern

31

Klappe

ZVG

für «Pietà»

Thomas Imbach präsentiert «Mary Queen of Scots»

John-Ford-Western im Lichtspiel

Mit seiner Verfilmung von Stefan Zweigs Roman «Maria Stuart» ist Thomas Imbach nicht nur ein wunderbar reduziertes Kostümdrama, sondern auch ein berührender Historienfilm gelungen. Am Freitag kommt der Regisseur zusammen mit der Hauptdarstellerin Camille Rutherford nach Bern, um nach dem Film mit dem Publikum seine «Mary Queen of Scots» (2013) zu diskutieren. CineMovie 1, Bern. Fr., 8.11., 20 Uhr

Sowohl Regisseur John Ford als auch sein Hauptdarsteller John Wayne hielten «The Searchers» (1956) für ihren besten gemeinsamen Film. Warum der Western auch heute noch herausragend ist und wie er das Genre geprägt hat, erzählt Filmemacher und Leiter des Kornhausforums Bernhard Giger in einer Einführung. Lichtspiel, Bern. Mi., 13.11., 20 Uhr; weitere Vorführungen im Kino Kunstmuseum am 19. und 24.11.

20.00 (Fr) – E/F/d/f – Ab 12/10 J. 14.45 (täglich), 17.30/20.15 (Do/Sa-Mi) – E/F/d/f – Ab 12/10 J. Mary Queen of Scots Die Geschichte der schottischen Königin Mary Stuart: sie war die Königin, die drei Königreiche verloren hat, die Ehefrau, die drei Ehemänner verloren hat und die Frau, die ihren Kopf verloren hat.

20.30 (Mi) Queersicht: Five Dances & Ad occhi chiusi

20.30 (Mi) – E/d Shaft Gordon Parks, USA 1970. Viel zur selbstbewussten Haltung des Blaxploitation-Klassikers trägt der legendäre Soundtrack von Isaac Hayes bei.

18.30 (Mo) – E/Hindi/d/f – Ab 10/8 J. The Lunchbox Vor der Kulisse der indischen Grossstadt Mumbai erzählt das bewegende Feelgood-Movie die Geschichte zweier einsamer Seelen, die ein Wink des Schicksals zusammenführt.

23.00 (Sa) Queersicht: I Want your Love & Interior Leather Bar

10.30 (So) – Dialekt – Ab 8/6 J. Z‘Alp Dokumentarfilmer Thomas Rickenmann begleitet drei Familien auf ihre Sommerresidenz und zeigt, welchen Belastungsproben die Bauern beim alljährlichen Umzug der Herden ausgesetzt sind.

23.00 (Fr), 18.00 (Di) Queersicht: Stud Life

City 1, 2 und 3 Aarbergergasse 30, 0900 55 67 89, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.00/16.15/18.30/21.00 – D – Ab 16/14 J. Don Jon 14.30/17.30/20.30 – D – Ab 12/10 J. About Time – Alles eine Frage der Zeit 21.00 – D – Ab 16/14 J. Jackass Presents: Bad Grandpa 14.00/17.15 – D – Ab 16/14 J. Prisoners

Gotthard Bubenbergplatz 11, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.00/17.00 (täglich), 20.00 (Do-Di), 22.45 (Fr/Sa) – E/d – Ab 10/8 J. Der Teufelsgeiger 20.00 (Mi) – E/d/f Swisscom Carte Bleue Night: Last Vegas

Jura 1, 2 und 3 Bankgässchen 6, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.30/17.30/20.30 – Dialekt – Ab 12/10 J. Achtung, Fertig, WK 17.00/20.00 (täglich), 14.00 (Do/Fr/Mo/Di) – E/d/f – Ab 12/10 J. The Butler

20.30 (So) Queersicht: Frauensee 18.00 (Sa) Queersicht: Hier und Jetzt & Beziehungsweise

20.30 (Sa) Queersicht: One Zero One

20.30 (Mo) Queersicht: Submerge 13.00 (So) Queersicht: The Invisible Men 15.30 (Fr), 18.00 (So) Queersicht: The Perfect Familiy 18.00 (Mo) Queersicht: Turning & Fliehkraft 15.30 (Sa) Queersicht: When I Was a Boy, I Was a Girl & Don‘t Break my Turbofolk Heart 18.00 (Fr) Queersicht: Witnesses of a Damned Time 20.30 (Do) Queersicht: Zwei Mütter & Commitment 10.30 (So) – Dialekt/d Vaters Garten Mit Puppen-Szenen verdichtet Peter Liechti sein Elternportrait zum fiktionalen Familientribunal.

Kino Kunstmuseum Hodlerstrasse 8, 031 328 09 99, www.kinokunstmuseum.ch 18.30 (Do) – Koreanisch/d Pieta Siehe Artikel nebenan.

Von: Kim Ki-duk, Südkorea 2012.

18.00 (Di) – Georgisch/e Queersicht: Chemi sabnis naketsi (A Fold in My Blanket) & Första gangen 20.30 (Sa/Di) – E Queersicht: Cloudburst & Two Girls Against the Rain 13.00 (Sa) – E/d/f Queersicht: Codebreaker

14.00 (Sa/So/Mi) – D – Ab 6/4 J. Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2 –3D

20.30 (So) – Serbisch/e Queersicht: E Agora? Lembra Me (What Now? Remind Me)

14.00 (Sa/So/Mi) – D – Ab 6/4 J. African Safari – 3D

18.00 (Sa) – Spanisch/d Queersicht: El sexo de Los Angeles

20.00 (Do-Mo), 14.00/17.00 (Do/Fr/Di/Mi) – E/d/f – Ab 10/8 J. Rush

15.30 (Fr) – D Queersicht: Frauensee

20.00 (Di/Mi) – E/d/f – Ab 12/10 J. Thor 2 – 3D – The Dark Kingdom 16.15 (Sa/So/Mi) – D – Ab 6/4 J. Turbo – 3D

Kellerkino Kramgasse 26, 031 311 38 05, www.kellerkino.ch 18.00 (Mi) Queersicht: And you Belong 20.30 (Fr), 13.00 (Sa) Queersicht: A Perfect Ending 15.30 (So) Queersicht: Chemi sabnis naketsi (A Fold in My Blanket) & Första gangen 20.30 (Di) Queersicht: E Agora? Lembra Me (What Now? Remind Me)

15.30(Sa), 20.30 (Mo) – F/e Queersicht: Hors les murs 18.00 (Fr/Mo) – Spanisch/e Queersicht: Lengua materna & Annalyn 20.30(Fr), 15.30 (So) – Holländisch/d Queersicht: Matterhorn & Examined Life 18.00 (Mi) – E Queersicht: Route of Acceptance 23.00 (Fr) – E/f/e Queersicht: Submerge 23.00 (Sa) – E Queersicht: Turning & Fliehkraft 18.00 (So) – Serbisch/e Queersicht: When I Was a Boy, I Was a Girl & Don‘t Break my Turbofolk Heart 13.00 (So) – D/e Queersicht: Zwei Mütter & Commitment

20.30 (Do) – E/d Thema Fracking: Promised Land Von: Gus van Sant, USA 2013. Promised Land (Drehbuch Matt Damon) ergreift im Kampf gegen das Fracking Partei gegen die Verlockungen des grossen Geldes und das ökologische Fiasko!

Kino Reitschule

19.30 (Do) – OV Heroes by Nature: Snowboard Night 17.10/22.00 (täglich), 12.50/15.00 (Do/Fr/Mo/Di), 00.10 (Fr/Sa) – D – Ab 16 J. Jackass Presents: Bad Grandpa 23.40 (Sa), 17.40 (So) – OV – Ab 6/6 J. Pandiya nadu 11.20 (Sa/So) – D – Ab 8/8 J. Planes – 3D 14.30/20.20 (täglich), 23.30 (Fr) – D – Ab 16/16 J. Prisoners

Neubrückstrasse 8, 031 306 69 69, www.kino.reitschule.ch

15.45 (täglich), 20.10/22.15 (Do/Fr/So-Mi), 00.20 (Fr/Sa) – D – Ab 12 J. Runner, Runner

Queersicht: Detailliertes Programm siehe www.queersicht.ch

21.15 (Do/Fr/So-Mi), 23.50 (Fr/Sa) – D – Ab 10/12 J. Rush

Lichtspiel Sandrainstrasse 3, 031 381 15 05, www.lichtspiel.ch 20.00 (Mo) – I/d/f Cosi ridevano Der italienische Film So haben wir gelacht von Gianni Amelio aus dem Jahr 1998 erzählt von zwei Brüdern aus Sizilien, die sich auf die Reise zur vielversprechenden Industriestadt Turin machen.

20.00 (So) – Bar ab 19h Kurze Filme aus dem Lichtspiel-Archiv 20.00 (Mi) – E/d/f The Searchers «Ein grossartiger Western. John Wayne unternimmt eine fünfjährige Odyssee, um sowohl den Indianer zu töten, der seine Nichte entführt hat, als auch das «befleckte» Mädchen selbst.

20.00 (Fr) Zu Lande und zu Wasser: Kurzfilmabend Das Publikum wird u.a. entführt auf eine Fahrt mit der Spanisch-Brötchen-Bahn und ins Ausbildungszentrum der SBB.

Pathé Westside Riedbachstrasse 102, 0901 903 904, (1.50./Anr.+1.50/Min.), www.pathe.ch 00.15 (Fr/Sa) – D – Ab 16/16 J. 2 Guns 17.45 (täglich), 11.50 (Sa/So) – D – Ab 12 J. About Time – Alles eine Frage der Zeit 13.10/15.30 (täglich), 18.00/20.30 (Fr/So-Mi), 23.15 (Fr/Sa), 10.30 (Sa/So), Do 19.40, Sa 21.15/21.50 – D – Ab 12 J. Achtung, Fertig, WK 15.15 (Sa/So/Mi), 13.15 (Sa/Mi), 11.10 (Sa) – D – Ab 6 J. African Safari – 3D 23.19 (Fr), 15.00/23.10 (Sa), 20.30 (So) – OV – Ab 12 J. Benim Dünyam 15.00 (Do/Fr/So-Mi), 20.30 (Do-Sa/Mo/Mi), 17.50 (So/Di) – D – Ab 12 J. 17.50 (Do-Sa/Mo/Mi), 20.30 (Di) – E/d/f – Ab 12 J. Der Teufelsgeiger 12.50/15.00/17.15 (täglich), 21.45 (Do-Sa/Mo/Mi), 19.30 (So/Di), 00.01 (Fr), 00.10/10.40 (Sa) – D – Ab 16/16 J. – 19.30 (Do-Sa/Mo/Mi), 21.45 (So/Di), 10.40 (So) – E/d/f – Ab 16/16 J. Don Jon 13.30/18.50 (täglich), 16.00 (Sa/So/Mi) – D – Ab 14 J. Ender‘s Game 13.40/16.20/19.00/21.40 (täglich), 00.20 (Fr/Sa), 11.10 (Sa/So) – D – Ab 12/12 J. Fack Ju Göthe 13.30 (täglich), 17.50 (Do/Fr/So-Mi) – D – Ab 12 J. Frau Ella 18.55 (Sa) – OV Giacomo Puccinis Tosca 19.40 (Fr-Mi), 13.00/15.10 (Do/Fr/Mo/Di) – D – Ab 14 J. Gravity – 3D

13.00 (täglich), 10.50 (Sa/So) – D – Ab 6/6 J. S‘Chline Gspängst 16.00 (Do/Fr/Mo/Di) – D – Ab 14/12 J. The Butler 19.15 (Do-Sa/Mo/Mi) – D – Ab 14/12 J. 19.15 (So/Di) – E/d/f – Ab 14/12 J. The Fifth Estate 13.20/15.50/17.15/18.30 (täglich), 21.50 (Do/Fr/ So-Mi), 21.10 (Do-Sa/Mo/Mi), 10.50 (Sa/So), Fr 23.40, Sa 23.30– D – 21.10 (So/Di) – E/d/f Thor 2 – 3D – The Dark Kingdom 10.30 (Sa/So) – D – Ab 6/6 J. Turbo 12.50/15.00 (Sa/So/Mi) – D – Ab 6/6 J. Turbo – 3D 13.15/15.15 (Do/Fr/Mo/Di), 20.50 (So-Mi), 17.40 (Mo-Mi), 23.15 (Fr/Sa) – D – Ab 14/14 J. We‘re the Millers 13.00/15.10 (Sa/So/Mi), 10.45 (Sa/So) – D – Ab 6 J. Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2 –3D

Rex Schwanengasse 9, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.45/17.45/20.45 – D – Ab 10/8 J. Rush

Royal Laupenstrasse 4, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 20.15 (Mi) – E/d – Ab 10/8 J. Der Teufelsgeiger 13.45/17.00 (täglich), 20.15 (Do-Di) – E/d/f – Ab 16/14 J. Prisoners

Splendid 1 und 2 von Werdt-Passage 8, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.15/17.15/20.15 – D – Ab 12/10 J. Thor 2 – 3D – The Dark Kingdom 14.15/20.15 – D – Ab 10/8 J. Der Teufelsgeiger 17.15 – E/d/f – Ab 12/10 J. Inside Wikileaks – Die fünfte Gewalt

Filme Stadttheater Langenthal Aarwangenstr. 8 20.00 (Mo) Chrämerhuus Filmnächte: Songs From The Second Floor Roy Andersson, Schweden 2000. Drama, OV/d.

Ki-duks «Pietà» ist die südkoreanische Interpretation der Mater Dolorosa.

Der Vorspann zu Kim Ki-duks neuem Film schürt hohe Erwartungen: «Pietà» wird als der achtzehnte Film des südkoreanischen Regisseurs angekündet und der geflügelte Löwe der Filmfestspiele Venedig erscheint. Letztes Jahr gewann Ki-duk dort die höchste Auszeichnung für sein neues Werk. Doch wenn man das Schaffen des umstrittenen Filmemachers etwas kennt, wartet man mit skeptischer Spannung auf das, was sich in den nächsten 104 Minuten wohl vor einem abspielen wird.

Und bereits in der Eröffnungsszene möchte man sich von der Leinwand wegdrehen, tut es aber nicht, weil die Bilder eine magnetische Kraft besitzen: Von der Decke eines dunklen Werkraums senkt sich eine Metallkette mit einem Haken in den Schoss eines sitzenden Mannes. Er legt sich das massive Ding um den Hals, und fährt mit seinem Rollstuhl über den am Boden liegenden gelben Schalter. Die Kette bewegt sich nach oben, hebt ihn aus dem Sitz in die Höhe. Am Schluss der Einstellung baumeln nur noch seine Füsse mit den weissen Converse-Turnschuhen ins Bild.

Inzestuöse Gewalt Der Selbstmörder am Anfang von «Pietà» ist eines von Kang-dos (Lee Jung-jin) Opfern. Dieser arbeitet als Schuldeneintreiber für einen Kredithai. Um trotzdem Geld von zahlungsunfähigen Schuldnern zu bekommen, macht der Mittdreissiger diese zu Krüppeln und kassiert die Versicherungsentschädigung ein. Seine Abende vertreibt sich Kang-do mit Zubereiten von Tieren, deren Engeweide er danach tagelang auf dem Boden liegen lässt.

Dies ändert sich, als eines Tages eine fremde Frau (Jo Mun-soo) bei ihm klopft und anfängt, seine Wohnung aufzuräumen. Als sie seinen Namen ausspricht und sagt, es würde ihr leid tun, sie hätte ihn als Kind verlassen, ohrfeigt er sie und sagt, sie solle verschwinden. Doch die Frau lässt nicht mehr von ihm ab und fragt immer wieder, ob er etwas brauche und was er essen wolle. Als Kang-do auf einer seiner Touren einen Mann vom Dach stösst, doppelt sie nach und bricht dem Verletzten mehrmals das Bein, indem sie mit voller Wucht drauftritt. Weil die Namenlose einfach nicht locker lässt und immer wieder betont, sie sei seine Mutter, unterzieht er sie einem perversen Test: Er greift ihr zwischen die Beine und meint: «Bin ich da rausgekommen? Darf ich da auch wieder rein?

Wenn du nicht meine Mutter bist, dann höre ich wieder auf.» Danach vergewaltigt er sie.

Feine psychologische Studie Die ersten 50 Minuten von Kim Ki-duks «Pietà» sind trotz der sehr gelungenen Bildkompositionen in ihrer Grausamkeit schwierig mitanzusehen. Wer sich mit dem Vertrauen in den Goldenen Löwen über Wasser halten kann, wird in der zweiten Hälfte des Films belohnt. Obwohl der Regisseur sein Werk natürlich nicht in ein Happy End münden lässt, gelingt ihm hier eine feine psychologische Studie der Annäherung zwischen Mutter und Sohn.

Nach und nach bauen die beiden Protagonisten eine Beziehung zueinander auf, die eigene Geschichte sprengt nach und nach Risse in den starren Gefühlspanzer des Sohnes. Gleichzeitig gewinnt die Mutter an Macht über ihn. Das Abhängigkeitsverhältnis kippt endgültig, als diese ihre eigene Verschleppung inszeniert. Zusammen mit seinem Hauptdarsteller treibt Kim Ki-duk den Zuschauer spiralförmig durch eine vertrackte Geschichte über Rache, Schuld und Sühne.

«Pietà» ist einer der acht aktuellen südkoreanischen Filme, die das Kino Kunstmuseum anlässlich des 50-Jahr-Jubiläums der diplomatischen Beziehungen zwischen der Schweiz und Korea zeigt.

In seinem kulturspezifischen Kontext wird man «Pietà» nochmals anders wahrnehmen als beim willkürlichen Gang ins Kino.

Christine A. Bloch \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Kino Kunstmuseum, Bern Mi., 6., und Do., 7.11., 18.30 Uhr sowie So., 24.11., 19 Uhr www.kinokunstmuseum.ch

32 Anzeiger Region Bern

7. bis 13. November 2013 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 12

Er sucht sie und ihn Eine Liebesbeziehung mit mehreren Menschen – geht das? Die 17. Ausgabe des lesbisch-schwulen Filmfestivals Queersicht widmet sich neben dem geografischen Schwerpunkt Osteuropa der Polyamorie. fühlt. Nach und nach entwickelt sich eine komplexe und romantische Dreiecksbeziehung. Die leidenschaftlichen Szenen zwischen den drei Protagonisten kommen dabei so ungezwungen daher, dass die Begrenzung der Liebe auf zwei Personen durchaus unnatürlich scheinen mag.

Ein Programm mit Weitsicht Queersicht bringt die homo-, trans- und intersexuelle Filmkultur für sieben Tage nach Bern. Die 25 Spiel-, 9 Dokumentar- und 22 Kurzfilme gliedern sich in thematische Schwerpunkte. Neben der erwähnten Polyamorie gehört auch Homosexualität in Osteuropa dazu. So wird das Festival mit dem polnischen Drama «W imię» (2012, Malgorzata Szumowska) eröffnet, in dem die tragische Geschichte eines schwulen katholischen Priesters erzählt wird. Neben dem mit dem queeren Teddy Award ausgezeichneten Film unterstützt Queersicht auch kleinere osteuropäische Produktionen.

Diese haben in ihren Herkunftslän-

Wühlen in der Erinnerungskiste Das Schlachthaus Theater öffnet wieder seine Tore. Als erste Produktion kommt «Archiv[2]: Krieg» auf die renovierte Bühne. Das Stück ist eine Auseinandersetzung mit dem heutigen Erinnern an den Zweiten Weltkrieg.

Welche Spuren hat der Zweite Weltkrieg in der eigenen Biografie hinterlassen?

Dieser Frage gehen die Tänzerin Hildur Óttarsdóttir und die Schauspielerinnen Sibylle Mumenthaler und Nina Mariel Kohler in der Theaterproduktion «Archiv[2]: Krieg» auf den Grund. Dabei gehören die drei Ausführenden zu einer Generation, die den Krieg nicht selbst erlebt hat. Sie wühlen vielmehr in den Erinnerungskisten ihrer Mütter und Grossmütter und durchforsten Archive: Briefe, Aufzeichnungen und Objekte führen in vergangene Zeiten und prägen die heutigen Sichtweisen. «Archiv[2]: Krieg» ist

der zweite Teil einer Theatertrilogie, die sich mit den Themen Erinnerung und Krieg auseinandersetzt. Der erste Teil kam als Einpersonenstück im vergangenen Mai zur Aufführung. Die 2009 gegründete Theaterperformancegruppe Les Etoiles (Bern) thematisierte darin den persönlichen, inneren Krieg einer Frau. Den zweiten Teil widmet die Gruppe unter der Regie von Ragna Guderian nun dem Zweiten Weltkrieg.

Hochaktueller Wahnsinn Neben der Auseinandersetzung mit persönlichen Berührungspunkten zum

ZVG

Kontaktanzeigen funktionieren nach dem üblichen Schema: Eine Person sucht eine andere. Das gesellschaftlich genormte Konzept der Liebe wurde aber schon oft auf den Kopf gestellt. Wie etwa mit der Schwulenbewegung in den 70erJahren. Und so wird derzeit die konventionelle Paarbeziehung von der Idee der Polyamorie aufgemischt. Die gleichzeitige Liebe zu mehreren Menschen wird auch am diesjährigen QueersichtFilmfestival thematisiert. Zur Podiumsdiskussion geladen sind unter anderen Bruno Wermuth – der «Doktor Sex» von 20 Minuten – und Personen aus polyamourösen Gemeinschaften.

Die Alternative zur Zweierbeziehung kommt auch in ausgewählten Filmen des lesbisch-schwulen Festivals zur Sprache.

So erzählt etwa der spanische Film «El sexo de los angeles» (2011; Xavier Villaverde, Bild) von der stürmischen Liebe zwischen Carla und Bruno. Obschon die beiden zusammen glücklich sind, verliebt sich Bruno in den aufregenden Rai, zu dem sich auch Carla hingezogen

Eine Beziehung zu dritt? – Der Film «El sexo de los angeles» testet die Polyamorie.

Aufmerksamkeit geschenkt wurde, lässt man sich in der Organisation nicht entmutigen: «Das zeigt uns, dass noch viel getan werden muss.»

Angelika Edelmann

dern wegen ihrer Inhalte oftmals einen schweren Stand.

«Im Vergleich zu Osteuropa ist die Situation für Homosexuelle in der Schweiz geradezu komfortabel», sagt Christian Klauser vom Queersicht¬Organisationskomitee. Das sei aber kein Grund, um sich zurückzulehnen.

So wurde im Rahmen des Festivals ei-

gens ein Kurzfilmprogramm für Schulklassen und eine Podiumsdiskussion zur gleichgeschlechtlichen Liebe in der Schule zusammengestellt. Unter anderem wird dort der Studentenoscar-gekrönte Kurzfilm «Un mundo para Raúl» des Schweizer Jungregisseurs Marco Müller gezeigt. Obschon dem Angebot von Seiten der Schulen bisher nur wenig

Krieg interessiert sich die Gruppe auch für übergeordnete Fragen: Warum haben wir immer das Gefühl, dass Krieg nur andere betrifft? Und wieso gehen wir hier davon aus, dass der nächste Krieg so fern ist? In einer spartenübergreifenden Performance wird nach Antworten gesucht. Die dokumentarischen, persönlichen Textpassagen werden auf der Bühne mit Schlachtenbeschreibungen aus Kleists «Penthesilea» ergänzt.

Objekte, Projektionen und Choreografien sollen all diejenigen Assoziationen zum Krieg wecken, die tief in unserem persönlichen oder im kollektiven Gedächtnis schlummern.

Nobelpreis für Verrücktheit

Regine Gerber \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Schlachthaus Theater, Bern Do., 7.11., bis Sa., 9.11., 20.30 Uhr und So., 10.11., 16 Uhr sowie Di., 12.11., 19 Uhr www.schlachthaus.ch

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Verschiedene Orte, Bern Do., 7., bis Mi., 13.11. www.queersicht.ch

Dürrenmatts Bühnenstück «Die Physiker» handelt vom Morden, von Wahnsinn, Gier und dem Kampf um die Weltherrschaft. Das Theater an der Effingerstrasse inszeniert die Komödie nahe am Original und mit Tempo.

Wenn Friedrich Dürrenmatt drei psychisch kranke Physiker in eine geschlossene Abteilung steckt, dann sind am Schluss nicht nur drei verliebte Krankenschwestern tot, es geraten auch rivalisierende Geheimdienste aneinander. Ob all der Irrungen und Wirrungen fragt man sich zum Schluss der «Physiker», wer und was denn nun genau verrückt sei. Eine berechtigte Frage – nicht nur hier.

Mit dem ihm eigenen, oft abgründigen Humor thematisierte Dürrenmatt in seiner Bühnenkomödie von 1963 nicht nur die Gier des Menschen, er ging auch der Frage nach, ob das Streben nach Frieden und Sicherheit die Mittel (sprich Mord) heilige.

Basil Weingartner \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Theater an der Effingerstrasse, Bern Premiere: Fr., 8.11., 20 Uhr Vorstellungen bis 6.12. www.dastheater-effingerstr.ch

ZVG

Severin Novacki

Hochaktueller Wahnsinn Diese Themen beschäftigen auch Alexander Kratzer, der das Stück im Theater an der Effingerstrasse inszeniert. Der Tiroler Regisseur erkennt gerade im eben erst publik gewordenen globalen Überwachungsskandal Parallelen zu Dürrenmatts Werk. Und weil der Stoff noch immer hochaktuell ist, hält sich Kratzer eng an das 1962 uraufgeführte Original. Dadurch soll Dürrenmatts rasante Komödie voll und ungestört ihre

Wirkung entfalten können. Aus demselben Grund will der Regisseur dem Publikum das Gefühl vermitteln, das turbulente Bühnengeschehen als unentdeckte Beobachterinnen und Beobachter zu verfolgen.

Wie ein Probenbesuch zeigt, gelingt dieses Vorhaben: Die Bühne verwandelt sich in den intimen Aufenthaltsraum der Klinik von Dr. Mathilde von Zahnd (Vera Lippisch); die Patienten geben sich ungestört dem Wahn hin. Gilles Tschudi (Einstein), Edwin Hochmuth (Newton) und Christoph Kail (Möbius) spielen die drei scheinbar verrückten Physiker nuanciert und mit sichtbarem Genuss. Dies inmitten liebevoll zusammengesuchter Brockenstuben-Möbel und -Accessoires (Bühnenbild Peter Aeschbacher). Die Requisitenbücher fand Regisseur Kratzer übrigens auf dem Weg zum Kulturagenda-Interview am Strassenrand und rettete die vergilbten Schmöker vor der Papiersammlung.

Wie erinnert man sich an den Zweiten Weltkrieg? Les Etoiles tun es in einer spartenübergreifenden Performance.

Für «die Physiker» gibt es für einmal ein üppiges Bühnenbild im Effingertheater.

E S ZE N E

G

NAC

UN

JED

NE

RZÄ

RT

WEIHNACHTSGESCHENK

HE

AUS MOSKAU – P.I. TSCHAIKOWSKYS BESTES WERK DORNRÖSCHEN

TICKETS BEI ALLEN BEK. STELLEN UND TICKETCORNER (TEL. 0900 800) WWW.TICKETCORNER.CH

GSVORSTE TTA LL MI

EINE M ÄRC

Das Russische Nationalballett

<wm>10CAsNsjYwMNU1sLCwMDMBAMh4O8cNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-tpaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGKGCT-vb0fcAdIK7WwmnSZ491MRqqkGCCcwLFQokZ9BK9vU_cj7X_QKBI1tHVQAAAA==</wm>

H

Inserat

22.01.2014 | KK THUN | 20 UHR BALLETTKARTEN, DAS 25.01.2014 | THEATER NATIONAL BERN 16 UHR MIT MÄRCHENERZÄHLERIN U. 20 UHR BESONDERE

HL ER IN ERK

LÄ